L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 1 juillet 1975, Cahier 1

[" PII FOR.RTs GI.At.an - me (LAI IAIN AA VICTORIAVILLE ET LES BOIS\u2014FRANCS \u2014 ler JUILLET 1975 \u2014 109e ANNEE \u2014 NUMERO 29 \u2014 3 CAHIERS \u2014 80 PAGES 30 CENTS rr Lu # ?3 ee , \u2018 : _ = 4 - Joh 10 =, LE oo Cs \u2018 : ., av \u2018 gor A BA.Co Li ee Le consommateur payera fois.8,2 NOUVEAUX LAMPADAIRES \u2014 Au cours un entrepreneur électricien travaillent des prochains mois, le centre-ville de a la pose des fils.Avec l'arrivée de ces Victoriaville sera doté d'un nouveau nouveaux lampadaires, le centre-ville système d'éclairage.Depuis une semai- présentera aux visiteurs un visage neuf.ne environ, des employés de la ville et \u2014 m1 eee PAGE A-2 \u2014 L'UNION \u2014MARODI 1er JUILLET 1975 Le budget Turner Rien que de la politique Fortin OTTAWA \u2014 \u201cCe budget est essentiellement passif, n\u2019assure aucune amélioration de la situation de l\u2019économie canadienne et maintient les choses telles qu\u2019elles le sont\u201d.Le budget Turner en est un des plus politiques de l'histoire canadienne, les Libéraux ont été élus avec l'appui des provinces de l'Est du-Canada, les élections sont loin, tentons de gagner le coeur des gens de l'Ouest entre temps, c'est le contenu global du budget de poursuivre Fortin.Turner essaie à servir les intérêts de son parti sur le dos de l'Est, c'est-à-dire des provinces de l'Ontario, Québec et des Maritimes.Aussi de préciser Fortin, rien n\u2019est fait pour l'emploi, I'habitation.tout est pour aider les compagnies pétrolières de l'Ouest.Une fois de plus, le gouvernement Trudeau a bien su séparer le Canada.Il est clair dans le contenu du budget Turner qu\u2019il y a une sorte de frontière constitutionnelle entre l'Est et l\u2019Ouest du pays, de dire Fortin.Pétrele Commentant la crise de l'énergie, Fortin est unani- \u201cme à dire que Turner se met nettement en faveur des compagnies multinationales et le petit comme d'habitude doit encaisser cette sorte de protection.Pourquoi faire payer les recherches de pétrole par les contribuables, alors que ce sont les compagnies qui ont à faire la recherche pour trouver les réserves de pétrole.Fortin voit dans ce gste gouvernemental une sorte de cynisme envers les citoyens canadiens; il demeure con- vaiñcu qu'aujourd'hui le petit paie pour aider ces compagnies et que dans 10 ou 15 ans, le gouvernement arrivera avec une politique de nationalisation pétrolière a travers le pays en scandant : le pétrole aux canadiens, soyons maitre de notre énergie.L'achat de ces compagnies entrainera des déboursés énormes de la part du gouvernement et à la base, les contribuables paieront encore.Cette nouvelle taxe de préciser Fortin amènera les consommateurs a payer deux fois ce qui leur appartiendra à la fin.Ce geste est révoltant et le petit salarié est litté- rallement écrasé avec cette d'ajou- nouvelle politique, ter Fortin.Que penser des slogans de la première campagne électorale de Trudeau: \u201cVivons pour une société juste\u201d.Cette société juste.ou estelle aujourd'hui?7 ans plus tard.Trudeau aurait-il oublié.Telles sont les réflexions qu'apportent Fortin.A l'instar du premier ministre ontarien, William Davis, Fortin croit que l'industrie touristique de l\u2019Est, va subir les consequences de cette nouvelle taxe.Beaucoup de personnes devront se priver de voyager.changeront leurs projets de vacances et l'été va prendre une autre tournure de dire Fortin.Il reste convaincu que la crise d'énergie canadienne n'est que fiction, puisque des sondages et des dossiers démontrent que l'on possède Ce sont les premières paroles qu'a prononcé le député André Fortin de Lotbinière à la suite de la lecture du budget Turner.des réserves pétrolières encore pour longtemps.Fortin voit dans le geste du gouvernement.un peu de ridicule en faisant assumer par les contribuables le prix des recherches effectuées par les grosses compagnies.Qui encaissera le risque.encore les petits d'ajouter le député de Lotbiniere.Habitation Alors que dans tout le Canada on fait des demandes pour la construction de logements, voila que Turner y va d'une coupe dans son budget.Cette année la construction a subi une baisse de 40% .que penser du montant alloué par le gouvernement.$200, 000,000.00 pour le domaine de l'habitation dans tout le Canada.Fortin ne voit que du ridicule et du non-sens dans cette décision gouvernementale.Selon lui, le malaise économique se fera sentir encore davantage au cours de l'année qui vient.A travers cet esprit de né- gativisme envers le budget, Fortin approuve l'abolition de la taxe de 5% sur les matériaux d'isolation.De cette façon, de dire le député de Lotbinière les gens penseront à construire des maisons plus solides et plus chaudes ce qui va entrainer indirectement une aide à sauvegarder de l'énergie pendant la saison hivernale.Vérificateur Beaucoup de questions viennent à l'esprit du député de Lotbiniere en voyant la décision du gouvernement de réinposer la fonction de ve- rificateur général.Si l'on se souvient, de dire Fortin, le gouvernement Trudeau avait relevé de ses fonctions un dénommé \u2018Anderson\u2019 lors de son arrivée a la Chambre des Communes.pour donner les chiffres à institutions privées.Fortin soutient que depuis cing ans, les Libéraux ont toujours rejeté un bill qu'il présentait pour demander la réinstallation d'un vérificateur.C\u2019est un geste d'hypocrite que vient de poser Turner et sa gang.On veut dissimuler les vrais chiffres et dossiers des différents ministères.De toute façon, d'ajouter Fortin.là ou il y a malaise, personne ne le sait et peut importe d'où vient le dossier, il est acheminé sur les tablettes traditionnelles pour être soumis aux lois du silence.Coupure Abordant la récente décision de couper les dépenses administratives et son intention de négocier les prochaines conventions collectives.c'est-a-dire de donner l'opportunité aux\u2019 autorités concernées de juger nécessaires ou non les revendications salariales des employés.Fortin commente comme suit.C'est la encore un geste de pensée patronal et provocateur pour les dirigeants d'entreprises privées.Le fait de donner un tel privilege.signifie une invitation pour l'entreprise privée d'imiter le geste gouvernemental.Turner croit poser un acte qui conduira à la modération pour le contrôle des salaires, mais au contraire provoque une fois de plus la classe ouvrière.Turner favorise les grosses compagnies et le petit salarié devra encore encaisser.Assurance-chômage Fortin est heureux de la dernière décision en ce qui concerne les lois de l'assurance chômage.Les abus constants enregistrés au cours des dernières années dans l'attribution de ces prestations seront enrayés avec ces nouvelles mesures gouvernementales.En effet.d'expliquer Fortin.l'individu qui quittera son emploi sans raison apparente sera pénalisé, tandis que celui qui pourra justifier son départ pourra toucher les prestations d'assurance-chômage.Avec cette nouvelle loi.l'individu sera motivé à conserver son emploi.ce qui va éliminer les chômeurs sal- sonniers d'ajouter Fortin Illogisme Dans la présentation de ce nouveau budget, beaucoup d'illogisme a été démontre.d'affirmer le député de Lot- biniere.Il y a trois mois, le gouvernement Trudeau présentait son projet appelé Pétro-Canada.Selon le ministre de l'Energie.l'Hon.Donald McDonald, cet organisme aurait a jouer un role important dans la crise d'énergie que nous traversons.Surprise.le budget prévu a cet effet et a celui de la Société du Crédit Agricole ont subi une coupure d'environ $350,000.000.00.La coupure budgétaire de ces deux organismes gouvernementaux détermine nettement l'opposition des idées.que préconisait Trudeau.1! v a quelques mois.Le jeune cultivateur ambitieux de s'établir.sera certes pousse vers le découra- Tournoi \u201c\u2019Béliveau-Perreault\u201d Des invités de marque Pierre Mailhot et (C7 seront a l'honneur VICTORIAVILLE \u2014 C'est tandis que le dimanche sera en fin de semaine que le pres- réservé aux invités d'hon- tigieux tournoi de golf \u2018\u2018Bé- liveau-Perreault\u201d débutera.Ces trois jours d\u2019activités sportives commenceront par le cocktail qui se déroulera le vendredi sous la grande tente installée sur les terrains du Club de golf de Victoriaville.Au cours de la journée du samedi les catégories \u2018\u2018B\u201d neurs et a la categorie A\u2019.Plusieurs joueurs de hockey rehausseront cette année cette llieme reprise de ce tournoi.On retrouvera parmi ces invités du monde sportit les grands noms tels que les Jocelyn Guévre- mont, Gerry Korab, Richard Martin, le president des Sabres, Seygmor Knox, Yvon gement avec cette baisse de l'aide gouvernementale dans le domaine agricole.L'économie québécoise sera parti- culierement touchée, de dire Fortin.Transport Le budget Turner a mis en doute la réalisation des nouvelles politiques du ministe- re des Transports de Marchand avec cette coupure fi- nanciere.Ce ministère s'est vu retrancher $100.000.000.00 sur la répartition du nouveau budget de préciser le deputé de Lotbiniere.Que deviendront les politiques du projet Marchand\u201d Fortin est catégorique.elles seront annulées ou réalisées en partie.P.LL.Perspective-Jeunesse En ce qui concerne.ces deux programmes fédéraux.Fortin confirme que les montants alloués se maintiennent.une minime augmentation est à signaler.Le budget global pour les deux prochaines années est de $285.000 000.00.Conclusion En terminant.le député de Lotbinière ajoute qu'il ne voit presque rien de constructif pour l\u2019économie canadienne dans le budget et craint que les malaises actuels deviennent plus chroniques.André Fortin a tenu à preciser que ses commentaires sont avant tout les propos d'un citoyen canadien.en plus d'un député à la Chambre des Communes d'Ottawa.Lambert.Yvan Cournover.Guy Lapointe et Pierre Bou- chard.Vedettes Outre les joueurs de hockey qui prendront part a ce tournoi.une pléiade de vedettes de la radio et de la télévision seront également de la partie.Comme d'\u2019habitude.l'éternel \u2018Père Gé- déon\u201d et son ami \u2018\u2019Séraphin Poudrier\u201d seront là.Pour la (suite à la page suivante) I: 114! Montréal Qué.H2L ANS, Té : 873-5350-53 TIRAGE DU 20 JUIN, 1975 sos US chants *118-2000.00 J 2 6113]9] \u201c300,000.JECT 31601141512 00.000.Ie 3/9/4/8/2|3| +50,000.MEHR 2 7101116181 325 000.7 emaevu|_19[4/1|3/9/\"\"\"#10,000.7 women | [6]114/5[2\u201c¥ib00.7 arin | 19/4/8/2/3/\"315go.7 Mess en] 17/0/4618) \"5500.63 enitu [1]1[3]9] emer 02.000.66 bait | [1145/2] \"5300: 72 Sent] [a[8[203] 5300.54 ess TT Tol11618]™ 2500, 668 teu 1(3]9] wen #500.650 teu 4/5/2| \"e100.669 bess, 82/3 \"\"s100.676 dus, 1/6(8/ \"100.D BE NEE \u201csae = Intersection Boul.Jutras et route 116 Six blessés en moins d\u2019une semaine VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Pour la deuxième fois en moins de deux semaines, une collision impliquant deux automobiles est survenue à l'intersection du Boul.Ju- tras est et de la route 116 à Arthabaska.Cette fois, quatre personnes ont subi diverses blessures.D'une part, M.Fernand Lemay, 43 ans, du 35 rang 7 à Princeville a du être transporté aux soins intensifs de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Son épouse et sa fille ont également visité l'hôpital mais ont pu réintégrer leur domicile après avoir reçu les premiers soins.La deuxième voiture impliquée était conduite par Mlle Denise Lacasse, 27 ans.domu- ciliée au 185 rue St-Jean Baptiste a Princeville.Cette dernière souffre d'une fracture à l'épaule et les ambulanciers de la Maison Marcoux et Dion de Victoriaville ont effectué son transport à l'hôpital.Selon les informations transmises par la sureté municipale d'Arthabaska, M.Lemay circulait sur la route 116 en direction d'Arthabas- ka pendant que Mlle Lacasse se dirigeait sur cette route en provenance du Boul.Jutras.Le constable Couture de la Sûrete municipale d'Artha- baska a reçu l'aide du Chef Beauchesne et des agents St-Germain et Laplante\u201cde la Sûreté du Québec pour effectuer son travail sur les lieux de l'accident.Sûreté municipale de Victoriaville Un assistant pour le chef Par Gilles Besmargian VICTORIAVILLE \u2014 Le directeur de la Sûreté Municipale de Victoriaville, Jean Dion, aura un assistant dans un avenir très proche.Telle est la décision prise par les ce du Québec déposé l\u2019automne dernier.Selon notre informateur, le rô- le de l\u2019assistant-directeur sera d\u2019abord de surveiller et coordonner le travail des policiers, de régler les griefs qui pourraient survenir et de voir à l\u2019entretien de l\u2019équipement de la force consta- bulaire.La position sera affichée incessamment au bureau de la sûreté municipale et les policiers de Victoriaville auront l\u2019opportunité ou le privilege d\u2019appliquer pour le nouveau poste.Advenant le désintéressement des sergents ou des agents locaux, l\u2019emploi sera offert aux policiers de carrière en province.Toutes les applications seront par la suite dirigées à l\u2019Institut de Police de Nicolet qui sera chargée de faire passer les examens aux titulaires.A savoir quand certaines autres suggestions de la Commission de Police pourraient être mises de l\u2019avant, il nous a été impossible d\u2019en connaître davantage.autorités municipales, à la suite du rapport de la Commission de Poli- Initiation à la musique VICTORIAVILLE (OD) \u2014 Durant la saison estivale qui s'étend du premier juillet au \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (suite de ta page précédente) première fois, les spectateurs pourront également voir l\u2019incomparable Tex Lecor et le populaire Jean Lapointe.De plus, le chanteur Wellie Lamothe et son inséparable guitariste Bobby Hachey seront de la fête.I] y aura aussi le populaire chanteur de ses dames Fernand Gi- gnac et Roger Gosselin du réseau TVA.quinze août, un groupe d'étudiants animeront un atelier de musique pour les jeunes âgées de 6 à 12 ans, dans le cadre d'un projet perspective jeunesse.Ils les invitent à participer à cette activité où ils pourront faire des jeux, des danses, des chants, tout en apprenant la musique.En plus, ils auront l'occasion de pratiquer sur les ins- traments que les responsables possèdent dans leur ate- Her.Si les jeunes désirent apprendre tout en s'amusant, incitez-les à s'inscrire a cet atelier.L'inscription se fera aujourd'hui dans chaque terrain de jeux.Par la suite.l'horaire régulier des ateliers sera le suivant: Parc Amitié: les lundis de 1 h.à 3.30 heures p.m.Parc Bois- Francs: les mardis de 9 h.à 11.30 heures a.m.Parc De La Joie: les mardis de 1 h.à 3.30 heures p.m.Parc Des Forges: les mercredis de 1 h.à 3.30 heures p.m.Parc Artha- baska: les jeudis de 1 h.a (suite à la page 5) sonnes qui prenaient place à bord des deux véhicules ont subi des blessures diverses.Ces deux voitures ont subi de lourds dégâts lorsqu'elles sont éntrées en collision a l'intersection de la route 116 et du Boul Jutras est, jeudi dernier.Les quatre per- (Photo L'Union) 0 \u2018 6 aE No ve A Te 2 ; ER 22 .we Vane - 555 Si ; | 22 = ae = Te > BE 5 UN MORT \u2014 Un garçonnet de 14 ans, Richard Dion, demeurant au 1132 rue Jean de Bréfeuf à Drummondville-Sud a perdu la vie accidentellement vers 17 heures 15 dimanche, lorsque la voiture dans laquelle il prenait place en compagnie du conducteur, M.Marc Chainey de McMasterville, a capoté dans une (Photo L'Union) Calculateur électronique \u201cKeystone\u201d courbe à quelques milles de Sainte-Sé- raphine.La jeune victime a été transportée à la morgue Poirier de Saint- Cyrille et l\u2019agent Murray de la Sûreté du Québec, district de Drummondville a fait les premières constatations.* Rechargeable * 3 fonctions J oooo * Décimales flottantes et fixes 2 coos * Constant automatique \u201c 8 colonnes No 390 \u201c Avec chargeur et étui de luxe inclus $ 95 SPECIAL 69.JocyeeBe 208 EST, NOTRE-DAME - C P.837 - TEL 752-4606 E-V 39Vd \u2014 SL6L LITTINC 48L IOYVW-\u2014 NOINN,T VICTORIAVILLE, Qué Ger eT Tout pour le bureau YY I I Xr I J rr | ne nee PAGE A-4 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 1er JUILLET 1975 Fondé en 1866 L'Union des Cantons de l'est est ou blié et imprimé par L'Imprimerie d'Arthabasha Inc.370 rue Girouard Arthabiaska La G6 658 819 357 2065 diteur: Roger Lussier Rédacteur en chef: Marcet Duchesne Rédacteurs: Foerre Ma tnt Coto, Bsrrogr, shea eos Collaborateurs Mode Begg terres fo Ant Fr, \u20ac LY RTATEN RPE Cartcaturiste Pierre Turpe 0 Publicitaires: Michel Gagne RealPellern Andre Arsen oa, Tirage: Jacques Gaye Mise en pages: Guibert Gerss-.Montage: Michel Houte Robert Court: Gisele Croteau Réal Houle Composition: Lise Cosrigtrn sr Monique Brosger Correction: Gaston bles, Chambre noire Hore Hod Presse: Serpe Mor Comptabilite Serpe st Jar ques F Luce Goudre Louve fer te Representant a Montreal want rae et Pl » 406 Hla RE Prix des abonnements 1150 Lt Vic toravite Arthatboses Princes Warwick Plessisville Daveluyviile Lauriervitle Kingsey Falls St-Albert Ham Nord 130 sous le rumer.u $15 OO jar ane Poste: Canada bmois $7 00 19 mois $17 50 Autres endroits que le Canada 6mois $1100 12 mois $20 00 Aux endroits desservis par camelots dn ya pas d'abonnement pdt 1a poste Autorisation postale: Le ministère des Postes à Ottawa.a autorisé l'af franchissement en numé raire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication Courrier de la deuxième classe Enregistrement numéro 1137 Droits de reproduction: Tous droits réservés sur ia reproduction des gn nonces ou des nouvelles de notre journal Dépot légal: Bibhothèque Nationale du Québec éditorial De l'a bus OUbc.c.Les jeux sont faits; M.John Turner, ministre des Finances dans le gouvernement Trudeau, a présenté au peuple canadien la semaine dernière, les grandes politiques monétaires pour les quelques mois qui viennent.Un point qui n\u2019a pas plu à la majorité des consommateurs, est sans aucun doute l'imposition d\u2019une taxe supplémentaire de $0.10 le gallon d'essence, mise en vigueur le lendemain du discours du budget.Il ne faut pas oublier non plus le $0.05 additionnel qui pourrait venir s'ajouter dans environ 40 jours, quand les multinationales auront épuisé leurs stocks actuels.Ajoutons à tout cela l'augmentation de l'huile à chauffage de $0.05 le gallon.Pour revenir à l\u2019augmentation que vous et moi subissons depuis la semaine dernière, la majorité des détaillants d'essence se sont complètement foutés du consommateur en appliquant dès le 24 juin au matin cette mesure du budget qui ne devait être appliquée qu\u2019au moment du renouvellement de leurs réserves.Le gouvernement a une fois de plus agi pour que certains individus abusent d\u2019une interprétation, le public étant mal informé.Une politique semblable pourrait être annoncée 24 heures à l'avance pour permettre au consommateur d'épargner quelques sous et faire en sorte que d\u2019autres ne leurrent pas leur clientèle.Nombreux sont ceux qui ont eu la surprise de leur vie au moment de faire le plein la journée de la St-Jean- -Baptiste.Tout un cadeau pour les canadiens-français.Ce n'est certainement pas la première fois que ce genre d'abus frappe le consommateur.Dans le budget précédent, le gouvernement fédéral proposait d\u2019abolir la taxe de 12 pour cent sur les souliers et les vêtements, pour permettre à M.tout-le-monde d\u2019épargner quelques sous sur ces produits vitaux pour tous.Les dernières statistiques émises par ''Statistiques- Canada\u2019 prouvent hors de tout doute, que les prix dans l\u2019habillement n\u2019ont pas cessé de croître pour autant.Le prix payé pour un habit ou une robe en janvier dernier avait augmenté dans les mêmes proportions que l\u2019année précédente.Cette mesure anti-inflationniste prise par nos gouvernants, a une fois de plus échoué dans les goussets d\u2019on ne sait trop qui.Du manufacturier ou du marchand?Le peuple n\u2019est pas dupe à ce point.Un autre exemple me vient à l'esprit.Le coût du sucre qui a connu un bond digne d\u2019un kangourou peu avant les Fêtes, a depuis retraité a un prix normal.Même là, qui a constaté une baisse de prix dans les différents aliments à base de sucre?Pas moi.Un autre signe que des profiteurs sont aux aguets.Tous ces exemples prouvent que le gouvernement manque de ressources pour apporter des remèdes valables que pourraient bénéficier le consommateur.Peut-être faudrait-il qu\u2019il mette sur pied une \u2018task-force\u2019\u2019, semblable à celle de la CECO, pour remédier à ces abus ou lacunes.Pour revenir à l\u2019essence, on peut toujours se considérer privilégiés d'être un pays producteur: quand on connaît le prix que les européens paient pour cette richesse que nous possédons en abondance.Du moins pour quelques années.Gilles Besmargian \u201copinions lizanie Asbestos.le 19 juin 1975 Pourquoi cette Zizanie dans l'Asbesterie | Nous désirons souligner notre indignation face à tout ce qui se dit et s'écrit dans les média d'intorma- tion, radio, T.V.et journaux dans l'affaire \u2018Tremblay\u2019.Surtout ne nous laissons pas influencer par ces informations incomplètes et malsaines.- Tout au long de la campagne électorale, les informations provenant des supporteurs de monsieur Gilles Tremblay ont été boycottées, nous en savons quelque chose, car il a fallu méme payé de notre poche pour faire passer quelques commentaires.C\u2019est beaucoup plus facile de crier à la démocratie, que de la mettre en pratique.Ainsi des parents qui ont oeuvré au sein des comités d'écoles ont pu se rendre compte du manque de démocratie pratiquée par le Comité de Parents du secteur numéro 3, exemple: 5 comités d'écoles sur 7 refusant le \u2018colloque\u2019 au niveau du secteur et cependant il eut colloque quand même.Bel exemple de démocratie.Il serait peut être intéressant d'aller au fond des choses pour voir de quelle façon les élections scolaires se sont préparées: d'abord, depuis plus de deux ans le journal local s'est chargé de faire la promotion et l'é- Sed Un d'a Foy per: ali C pro I'av cap: san est sub gou un ving d\u2019ur choi vou.ville Aut St-E qui du zons du que prof obte ache trav cett Âge d'Or \u201cHorizons nouveaux\u201d PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Un intéressant programme d'action est mis en plan au Foyer St-Ensèbe de Prince- ville ea vee d'occuper les personnes âgées demeurant à l\u2019institation.Ce qui est prévu dans ce programme offre à chacun l'avantage de mettre à profit ses aptitudes, ses connaissances, dans la mesure de ses capacités et de son état de santé.Une telle initiative est rendue possible par une subvention en faveur des \u201cHorizons nouveaux du gouvernement fédéral.Dans un premier temps, une vingtaine de pensionnaires se sont inscrits à un voyage d\u2019une journée: Nicolet a été choisi comme lieu de rendezvous pour cette visite dans la ville épiscopale du diocèse.Autres activités La R.S.Rose Gauthier.directrice générale du Foyer St-Eusebe Inc.et le groupe qui voit à l'application du programme selon \u2018\u2019Horizons nouveaux\u2019 s'occupent du conditionnement physique des pensionnaires en profitant de la subvention obtenue; ainsi une bicyclette \u201cstationnaire\u201d a été achetée et on prévoit des cours pour une utilisation adéquate et profitable de ce vélo- Un assortiment d'outils pour la menuiserie est mis à la disposition des pensionnaires masculins désireux de se maintenir en forme en effectuant de menus travaux d'entretien ou de réparation à la propriété: déjà certains s'en donnent à coeur joie occupant, de cette façon, quelques-unes de leurs heures libres à des travaux de vérification et de réparation à leur portée.INITIATION.(suite dé la page 1) 3.30 heures p.m.Ceux qui le désirent peuvent s'inscrire dès maintenant au Centre des Loisirs.Notez bien qu\u2019il n\u2019en coûtera rien pour s'inscrire ou venir à l'atelier.Cette activité est offerte par le Service des Loisirs, done ils pourront également participer aux autres activités.Aussi toutes les semaines vous pourrez lire dans notre chronique d'Arts et Lettres, la biographie d\u2019un compositeur ou l\u2019histoire d\u2019une époque musicale.Le, tout vous est présenté pendant la saison estivale par le projet \u2018\u2018Culture Musicale\u201d dont les membres sont Sezanne, tal, Solange et AU C\u2014 provigain Bh\u201c anniversaire d\u2019ouverture à la demande générale Gédéon continue sa vente anniversaire avec de nouveaux spéciaux et des cadeaux en quantité ROTI de COTES CROISEES Marque rouge approuvé Canada BOEUF FRAIS HAGHE Îère qualité ¢ Les cing gagnants de la semaine derniére ROTI de BOEUF PALETTE Henriette Messier Avenue Pie X cecile Pellerin Marque rouge PAPIER de Boul.Ste-Croix approuvé Canada CHEEZE WHIZ TOILETTE Donat Lemieux St-Norbert kare 16 owes 8 riea Gerard MoDuf Rue St-Dominique 12.C\u2019est toujours gratis Plusieurs paniers de provisions seront tirés au sort, samedi le 5 juillet à 4.30 Jeudi, vendredi SUCRE BLANC et samedi Gédéon distribura STUAWRERCE des suçons à tous les enfants accompagnés de leurs parents Pauline Gendron Rue St-Jean-Baptiste Jeudi, vendredi et samedi chaque achat de 5.00 vous donne droit à un billet Sac 10 lb ESSUIE-TOUT Kleenex 99° 2 rouleaux Pee Wee SAU CE 37 HOT CHIKEN Cordon Bleu la douz.\"once 29: ORANGES SUNKIST 29 29 chaque 2 douz.De la musique à l'extérieur pour agrémenter i .Yolre passage parmi nous _\u2014_ us OEUFS Catégorie \u201cA\u201d LAITUE en et nous vous offrirons des breuvages froids pour vous rafraichir Grosseur no 163 .he \"SV 3DVd \u2014 SL6L LITTINC 48L IOYVW \u2014 NOINN.T PAGE A-6 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 1er JUILLET 1975 a a Opinion.(suite de la page 4) laboration d'un programme visant à préparer une candidate manipulable.C'est toujours le même petit groupe d'agitateurs que nous retrouvons partout.Le cuisinage des étudiants qui a servi à huer le ministre de l'Education en septembre dernier.Egalement le même petit groupe d'agitateurs travaillant ardument à l'élection scolaire avec l'aide de plusieurs esprits forts de la région qui viennent prêter leur concours le jour même des élections.En se servant des femmes facilement manipulables, ces agitateurs passent maîtres dans la tactique d'infiltration et n'ont qu'un but, le renversement du système scolaire actuel.Même si 392 voteurs se sont prononcés en faveur de l'adversaire de monsieur Tremblay, il n'en demeure pas moins le même homme intègre et compétent qu'il était avant l'élection.L'acharnement avec lequel on cherche à détruire monsieur Tremblay ne prouve-t-il pas son importance au sein de l'organisation scolaire.Monsieur Tremblay est un homme qui ne se laisse pas manipuler et il l'a prouvé d\u2019ailleurs.Ouvrons-nous les yeux sur ce qui se passe à Asbestos actuellement, nous verrons que ces agitateurs travaillent à désorganiser tout ce qui est bon, à détruire toute l'autorité, à diviser les familles entres elles et à politiser les étudiants dans le but évident d'en faire des révolutionnaires en puissance.La défaite de Gilles Tremblay ce n'est pas seulement la défaite d'un homme compétent, mais marque le début d'une idéologie révolutionnaire qui s'installe de plus en plus au Québec.À Asbestos nous sommes assis sur un baril de dynamite qu'un petit groupe veut faire sauter.Un groupe de parents d'Asbestos.Une entorse à la démocratie Mme Sckoropad.je remarque que dans vos cum- mentarires soit à la radio ou dans les journaux, vous vous gardez bien de ne pas mentionner que votre majorité obtenue dans le quartier no 6 est venue du poll no 4: c'est-à-dire où se situent les blocs à appartements.Si votre majorité s'était répartie sur 3 ou 4 polls, J'accepterais le verdict.C'est évident qu'il y eu \u2018\u2019cabale bien montée\u2019 de la part de quelques professeurs de l'école Sainte-Elisabeth et de quelques membres du comité d'école Sainte-Elisabeth (74-75).Vous êtes déjà a leur merci.Comment voulez-vous négocier objectivement face à vos supporteurs?Moi j'appelle cela de la démocratie simulée.Ce qui découle .de tout cela, c\u2019est que le locataire ou l'étudiant qui votent, posent un acte dont le propriétaire aura à subir les conséquences bonnes ou mauvaises.De plus, vous dites que les travailleurs de la C.J.M.vous appuient: je vous dirai madame que la C.S.N.a perdu le syndicat national de l'amiante à Asbestos pour s\u2019ê- tre prononcée au nom des travailleurs sans les avoir consultés.Que le groupe qui vous appuie le fasse en leur nom et non au nom de tous les travailleurs de la C.J.M.Cette élection scolaire ne refiète pas la volonté générale! Démocratie toujours, merci.Rosaire Germain.Planète menacée?Notre planète est-elle sérieusement menacée par la surpopulation mondiale?Les théories de Malthus sont- elles encore défendables?Le traditionnel équilibre de la nature est-il! définitivement faussé?Les réserves alimentaires mondiales sont-elles en perte de vitesse?Faut-il en conséquence, favoriser l'avortement, la stérilisation humaine.le contrôle artificiel des naissances?Voilà autant de questions complexes auxquelles nous aimerions trouver une réponse scientifique.Ces réponses, le Dr Jorge Ivan Hubner Gallo, pro- tesseur à la Faculté des sciences juridiques et sociales de l'Université Ju Chili et docteur en Droit de l'Université Centrale de Madrid, les a cherchées et trouvées pour nous.|| les expose scientifiquement et sous un nouvel éclairage dans son excellent livre écrit en espagnol: El Mito de la Explosion demografica.La Autorregulacion Natural de las Poblaciones.Edit.Joaquin Almendros, Buenos Aires, 1968.-Au titre: de son livre.Le Myths, de indscretions Le contrôleur du Cégep de Victoriaville, M.Jacques Roberge, vient d\u2019être nommé au Conseil exécutif provincial de la Commission des Contrôleurs de la Fédération des Cégeps.Nos félicitations! 0-0-0-0 Contrairement aux rumeurs qui circulent.il n'est pas question que la ville de Victoriaville interdise le stationnement sur la rue Notre-Dame est, entre le rond-point et la rue Perreault.0-0-0-0 Ceux qui circulent sur la rue Girouard depuis quelque temps auront certainement remarqué que la voirie municipale a revêtu d\u2019une nouvelle surface bitumineuse cette artère achalandée.0-0-0-0 Les amateurs de vitesse \u2018dans les limites de la ville d'Ar- l'Explosion Démographique, il a ajouté en sous-titre: L'Auto-régulation Naturelle des Populations.Un confrère obligeant, le père Jacques Valois, o.f.m.\u2026.m'a communiqué ces renseignements et continue l'analyse de ce magistral exposé.Le titre même de l'ouvrage constitue déjà une prise de position.Pour l'auteur.l'explosion démographique est un \u2018mythe\u2019 habilement entretenu par les grandes puissances qui voient dans l'augmentation rapide des populations d'Asie, d'Afrique et de l'Amérique Latine une sérieuse menace à leur suprématie économique et politique.L'auteur cite entre autres personnages, l'ex-prési- dent des U.S.A., qui déclara froidement en 1965.que \u2018cinq dollars investis pour inciter à la limitation des naissances valaient autant que cent dollars destinés au progrés économique\u2019.il note ensuite qu'en 1967, I'Agence du développement international américain (AID) favo- srisait déjà la pilule anticonceptionnelle en fournissant des fonds spéciaux pour que les pays en vote de développement qui en feraient la demande.puisse obtenir les ingrédients nécessaire à la fabrication sur place de ce produit pharmaceutique.Il rapporte enfin les propos cyniques du médecin américain, John Rock, qui déclare sans ambage dans son livre: contrôle de la natalité.\u2018qu'il est clair que nous, comme nation, nous devons adopter une position réaliste: \u2018notre propre sécurité\u2019 réside dans le succès de nos efforts pour que les peuples en voie de développement limitent leur taux de natalité\u201d.Face à cette position égoiste et pseudo-scientifique, le Dr Hubner, en plein accord avec la doctrine des derniers papes dont 1l cite abondamment les encycliques, pense qu'il s'agit plutôt d'un problème de distribution plus équitables des richesses naturelles de la planète que d'un problème de surpopulation.Sa thèse peut se résumer comme suit: si les peuples riches exploitait moins les peuples en difficulté.et si la coopération internationale s'orientait davantage vers un effort commun, fraternel et désintéressé contre le sous-développement au lieu d\u2019une lutte contre la vie, notre mère la Terre pourrait continuer à nourrir tous ses enfants pour des siècles à venir.\u2018C'est le chemin d'une espérance de progrès, de solidarité et de paix\".Pacifique Emond, o.f.m.5750 Boul.Rosemont, Montréal.thabaska devront se surveiller dans l'avenir.En effet.depuis vendredi matin la sûreté municipale de l'endroit possède un radar.0-0-0-0 Que penser d\u2019un policier de la Sûreté municipale de Victoriaville qui refuse de commenter les politiques du gouvernement Trudeau.A la suite du désinteressement a la politique de ce dernier, il pourrait y avoir un conflit dans ce foyer, puisque son épouse travaille présentement pour le ministre des Richesses naturelles.0-0-0-0 Décidemment la publicité du tournoi \u2018\u2019Marotte\u2019\u2019 hante le président de cet événement sportif.Laurier Gardner était en compagnie de son publiciste à un match des Expos, vendredi dernier au Parc Jarry de Montréal.0-0-0-0 Tout le monde s\u2019est bien amusé à la journée des Expos, du Club de presse Louis Francoeur.Tous les média d\u2019information étaient représentés et tous ont su une fois de plus fraterniser.Oh! joublais les journalistes du quotidien sherbroo- kois ont poursuivi leur tradition en s\u2019abstenant d\u2019une autre activité du Club de presse.en passant tous se demandent quand vont-ils se décider a se débaucher.0-0-0-0 Yvon Paré.directeur sportif du Cégep de Victoriaville est allé se faire bronzer sous les chauds rayons de sole:l d'Old Orchard en compagmie de son soigneur Michel Hinse.Selon plusieurs.ces deux comperes suivraient une diete Victoriaville Specialties Octroi de $196,252.VICTORIAVILLE (PM) \u2014 M.André Ouellet, ministre de la Consommation et des Corporations au nom du directeur de I\u2019Expansion économique régionale, M.Jones Jamis- son informe la population de Victoriaville et des environs que la firme Victoriaville Specialties a obtenu une subvention fédérale de l\u2019ordre de $196,252.Cette subvention permettra à la compagnie d\u2019aggrandir son usine de traitement et d\u2019assemblage de panneaux agglomérés utilisés pour les meubles de bois.Ce montant représente 20 pour cent du coût d\u2019immobilisation approuvé.Grâce à cette subvention, cela permettra la création de quelque 40 nouveaux emplois.Combattons la pollution agenda MERCREDI LE 2 JUILLET \u201cDiner du club de presse Louis Francoeur au motel Boi- fran.***Election de l'exécutif de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs.VENDREDI LE 4 JUILLET ***Course sur les buts de l\u2019Association du baseball amateur dans chaque secteur des villes de Victoriaville-Arthabas- ka.La course débute à 18 beures.***Cocktail bénéfique du tournoi \u2018\u2018Béliveau-Perreault\u2019 sous la grande tente sise sur les terrains du Club de golf de Victoriaville.Le cocktail débutera à 19 heures.***Fin de semaine de fastball sur les terrains de balle de Warwick.La premiére rencontre mettra aux prises Trois- - Rivières et Warwick à compter de 19 h.-30.- SAMEDI LE 5 JUILLET \u201c**Début du tournoi de golf \u2018\u201cBéliveau-Perreault\u2019\u2019 sur les allées du Club de golf de Victoriaville.Le tournoi se terminera dimanche soir.***Le 100ième anniversaire de l\u2019église Saint-Christophe d\u2019Arthabaska.Les festivités débuteront a.16 heures à cette église.Le buffet aura lieu au Juvénat d\u2019Arthabaska.DIMANCHE LE 6 JUILLET \u201c**Voyage à Sainte-Anne de Beaupré organisé par le Club Fraternité.Le départ aura lieu à 8 b.30 stationnement de l'église Saints-Martyrs.***Motocross O'Keefe dans le 7ieme rang d\u2019Arthabaska soit à la petite Manic.Le premier départ aura lieu à 13 heures.La remise aura lieu à 19 h.30 au motel Huron.***Journée de clôture du centenaire.de Sainte-Anastasie- Lyster.I] y aura parade de voitures antiques à compter de 14 heures.- ., cen 20.\u2018 EERE ves.\u201ca # \u201cpe 17 a ASUS) A I'Ermitage Un déménagera en octobre prochain VICTORIAVILLE (OD) \u2014 C'est la semaine dernière que les membres du bureau du Conseil d'administration du centre pour personnes âgées: l'Ermitage des Bois- Francs, a tenu son assemblée annuelle.Au cours de cette rencontre la directrice de l\u2019établissement, Mme Chaussé a annoncé aux personnes réunies l'ouverture des nou- DANS LE FOSSE \u2014 Le conducteur de ce camion a préféré se retrouver dans le décor plutôt que de frapper de plein Le fossé plutôt que \u2026 WARWICK (GB) \u2014 Plutôt que de frapper un convoi de marchandises du Canadien Natiomal qui filait à grande vitesse, um camiommewr à l'emploi de la firme Ro-No d'Arthabaska, a préféré diriger son lourd véhicule dans le fossé.En effet, M.Normand Croteau, domicilié au 24 Boul.Grégoire à Arthabaska, a pris cette décision lorsqu\u2019il eut remarqué que les signaux lumineux situés pres de la voie ferrée traversant la route 116 pres de Warwick, scintillaient, pour annoncer la venue d\u2019un convoi.Grâce à cette manoeuvre de dernière minute, M.Croteau a certainement eu la vie sauve, même si le camion rempli de ciment qu'il conduisait, a subi de lourds fouet un convoi du Canadien National.(Photo L'Union) dommages.\u2018Appelée sur les lieux de l'incident.une remorque n'a pu déplacer la mastodonte de sa situation préeaire.On a donc du faire appel à une grue mécanique pour déplacer le malaxeur.L'agent Lortie de la Sûreté du Québec a été appelé sur les lieux pour constater les dégâts.ACTIONS/ OBLIGATIONS/ FONDS MUTUELS RONALD CLOUTIER 625 Eur Anut.Industrielle.Tél.752-6004 Résidence: 758-8679 Me TAB; veaux locaux et a invité les gens du troisieme age a se résigner de quitter les lieux auxquels ils étaient profondément attaches.Le président du Conseil d'administration du centre hospitalier, M.Robert Caron, a mentionné que l'année qui se termine a été marquée de plusieurs étapes importantes et intéressantes pour le centre d'hébergement et hospitalier.Il a fait l'annonce officielle que la construction du nouveau centre était presque terminée et que les personnes âgées pourraient y ame- nager des le début d'octobre Le projet de construction de l'hôpital pour malades chroniques sera mis en chantier durant le terme 1975- 76.d'affirmer M.Caron De plus, nous sommes autorises par le ministere des Affaires sociales à vendre à la Societé d'Habitation du Quebec une partie du terrain pour la construction de maisonnettes pour personnes agées, d'ajouter M.Caron La S.H.Q.procedera en effet d'ici quelques semaines, à la mise en chantier de deux résidences de vingt logis chacune.C'etait là le contenu de l'exposé de M.Robert Caron qui démontrait nettement beaucoup d'optimisme pour ces projets qui seront réalisés au cours des prochains mois.M.Caron a tenu à souligner également le dynamisme et la determination de la directrice de ce centre.Cette derniére a par la sus- te pris la parole devant les personnes agées et les membres du personnel du centre d'hébergement Ermutage.Elle debuta son allocution en remerciant et en feheitant toutes ies sections de services du personnel, Elle à sou- hgne que l'esprit de travail et d'aide qu'ont develop- pe les employés etait du principalement a l'equipe qu'ils torment Elle s'est adressee aux personnes âgees en leur faisant comprendre que l'année qu'elles traversent presen- Clément Pépin Ltée DIMANCHE APRÈS-MIDI et DIMANCHE SOIR OSCAR THIFAULT N.B.Souper aux \u2018BEANS\u201d\u2019\u2019 Le Restaurant Bar-Salon LA BUVETTE St-Paul de Chester vous présente des danseuses à GO-GO à tous les vendredis et samedis tement en est une de transition.Elle a su faire comprendre aux pensionnaires que dans leur nouvelle demeure, elles seront mieux et leur a conseillé d'oublier le passé et de penser plutôt à l'avenir.ESSAIS GRATUITS JEUNE HOMMES ET JEUNES FILLES devenez des sportifs de grande classe ECOLE CASERNE DU PLONGEUR RENSEIGNEMENTS: 158-8833 André Faille, instructeur.Ces cours débuteront prochainement 3 439 Cantin, Victoriaville 152-6500 (demandez Renaud Couture) MAISONS A VENDRE situées sur les rues Castonguay et Spénard a Arthabaska a) Taux d'intérêt ajustable selon votre salaire.b) Eligible à l'aide fédérale de $500.00 comme acheteur.d'une première maison c) Prêtes à être habitées immédiatement d) Ristourne fédérale d'une possibilité de $83.97 par mois.$249.00 par mois Exemple: Versement incluant les taxes moins ristourne fédérale versements mensuels incluant les taxes 83.97 LASSÉ & ASSOCIÉS, $165.03 Courtiers et Agents de Change L'LÉE 360 rue Seint-Jecques, Montréel 126 \u2014 Tél.: 288-0111 Succursales: Trois-Rivières et Québec L4Y 30Vd \u2014 SL6L LITTINC 48L IGYVW- NOINN.1 NAS TEE WSR SIME SN we nn sews wpe PAGE A-8 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 1er JUILLET 1975 CA ET a ls + pv res SAPO 1 AY La tarification professionnelle TROIS-RIVIERES (C.Q.) \u2014 Lers du congrès de la Cor- peratien professionnelle des infirmiers et infirmières au- xilisires du Québec, Me René Dussauit, président de l\u2019Office des professions du Québec, a déclaré que son organisme allait s'attaquer au problème de la tarification professionnelle dans la pratique privée.Me Dussault a fait cette déclaration après aveir prononcé une causerie devant les membres de cet erganisme réunis en congrès au motel Le Barom à Trois- Rivières.L'Office des professions avait auparavant commandé une étude sur la question au Centre de recherche en développement économique de l'Université de Montréal.L'étude trace un portrait de la situation de la tarification professionnelle dans la pratique privée en touchant autant à l'aspect économique du problème qu'à la méthode de fixation des tarifs utilisée par quelque 18 corporations professionnelles.On y analyse aussi les rapports qui existent entre les corporations, les professionnels et leurs clients.Enfin, les auteurs traitent des avantages et inconvénients de l'intervention ou de la non-intervention du gouvernement.québécois dans la tarification professionnelle.Rappelons que l'Office des professions du Québec doit faire les recommandations nécessaires quant à une politique tarifaire et il entreprendra des consultations publiques, à cet effet, à compter de novembre prochain.On consultera d'abord les corporations profession- SES UE UE sa Blan ss eT COUCHE DE FOND, extérieur no 80 nelles et aussi d'autres organismes intéressés à la question.Finalement, Me Dussault a mentionné que si on voulait respecter les principes de la libre concurrence dans le domaine de la tarification dans la pratique privée, il fallait aussi penser à élaborer des politiques qui regle- mentent la tarification.Me Dussault faisait allusion au fait que les corporations professionnelles appliquent actuellement le principe des tarifs-plancher (ou minimum) qui vont souvent à l'encontre du jeu de la libre concurrence.MOTO VS AUTO \u2014 Une collision impliquant une motocyclette et une automobile survenue vers 9 h.20 dimanche à l'intersection du Boul.Bois-Francs et de la rue Trottier à Arthabaska, a fait un blessé, soit M.Paul Arcand du 175 rue Perreault à Victoriaville.Le jeune homme a été transporté à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska par les ambulanciers de la maison Bergeron et Frères d'Arthabaska et les constatations d'usage furent exécutées par le constable Béliveau de la sûreté municipale d'Arthabaska.L'accident est survenu au moment où la moto dépassait la voiture qui tournait sur la rue Trottier.(Photo L'Union) TARIFICATION \u2014 Lors de sa venue à Trois-Rivières au Congrès de la Corporation des infirmiers et infirmières auxiliaires du Québec, Me René Dussault que nous apercevons sur cette photo a déclaré que son organisme allait bientôt s\u2019attarder à la question de la tarification professionnelle dans la pratique privée.ACRILIQUE LATEX, extérieur no 100 TARDIF LAROCHE VICTORIAVILLE e 30 rue PERREAULT - 768-3888 c extérieur No 70 AFEAS Warwick WARWICK (GB) \u2014 Des élections ont marqué la dernière assemblée régulière de l\u2019A.F.E.A.S.de Warwick et Mme Yvette Blais a été reportée à la présidence pour une autre année.Elle sera assistée dans son travail par Mmes Yolande Brouillard à la vice-presiden- ce.Marie-Paule Marchand.Aline Vaillancourt.Gaétane Desrochers.Claire Desro- chers et Réjeanne Laroche au poste de conseilleres.Mme Irene Fortin se chargera des fonctions de publiciste, Pierrette Pinard s occupera du comité d'éducation, Pauline Proulx aura la responsabilité des arts culturels, Jeanne Germain verra aux loisirs.Maybelle Savoie NNN NN NN NN 8 NN NN NNN he.s'occupera de l'entraide.Lucille Vaudreuil verra a la bonne marche du comité d'accueil, Estelle Noel s'est vu confier la commission urbaine et Laura Rioux aN \u201c= Pour vos , cérémonies spéciales i it) L'ocation d'habit de tous genres La Mercerie Louis David Paré (Autrefois Chez Robert Inc.) la commission rurale Lors de cette reunion.Il a été également question de vacances.L'AFEAS de Warwick préconise des Vacances en plein air: la nature oftre une finite de richesses et de beaute qui demeurent a être exploitées.i 47 Est, Notre-Dame - 752-4720 Victoriaville i.n.o.27 St-Jean-Baptiste - 364-5217 Princeville Des changements au Service des Loisirs VICTORIAVILLE (GB) \u2014 La direction du Service de loisirs et des parcs de la ville de Victoriaville et Artha- Service des Loisirs baska désire informer la population de certains changements d\u2019ordre administratif.Inscription aujourd\u2019hui VICTORIAVILLE (GB) \u2014 De nouveau cette année, le Service des loisirs et des parcs offre le programme du terrain de jeux pour les jeunes de 6 à 13 ans.La journée d'inscription aura lieu le ler juillet dans les différents parcs de Victoriaville et Arthabaska entre 9.00 hres et 20 hres.Voici d'ailleurs les lieux d'inscription.SECTEUR De La Joie (Par.Ste-Famille) RESPONSABLE Yvon Quellerce LIEU D'INSCRIPTION Ecole Ste-Famille smicié (Par.Assomption) Serge Crégoire Ecole Mgr Grenier Des Forges (Par.Ste-Victoire) Denis Fréchette Centre de Loisirs Terre des Jeunes (Sud de Riv.Nicolet) Lise Vachon Ecole Pie X Bois-Francs (Par.Sts-Martyrs) Lise Garant Ecole Mgr Miloc Arthabasks (Parc Bellevue Inclus Monique Robert Ecole St-Christophe Le Manège (Secteur ULM) Mario Dusseault Ecole Le Manège De nombreuses activités spécialisées sont prévues tout au cours de l'été.L'inscription est obligatoire pour ces activités qui sont: initiation à la musique, photographie.cinéma, cours de tennis, activités en nature, cy- ll i Bouvillon A1 sous inspection fédérale STEAK METRO clisme, soccer.natation.ete.Il serait préférable que les parents accompagnent leurs enfants pour s'informer du déroulement du programme.Ainsi, à compter de \u2018demain.les bureaux de l'administration.tels le bureau du directeur.le bureau du régisseur des programmes.le secrétariat et les services techniques seront relogés au premier plancher de l'ancien édifice des postes.au 27 est.rue Notre-Dame.Heures d\u2019affaires Pour la saison estivale.les heures d\u2019affaires seront de 8 h.30 à midi et de 13 h.30 à 16 h.30.Voici les noms des personnes à qui vous devez vous adresser pour les informations que vous désirez obtenir: Pour les questions d'ordre administratif, le protocole.de réservation et de projets spéciaux, M.Jacques Dumoulin: pour les programmes en général.M.Claude Gue- rin.pour les activités des terrains de jeux.M.Serge Laveault; secrétariat.Mlle Francine Bergeron: entretien genéral des équipements.M.Gilles Gagné.Bibliothèque municipale Le public est invité à prendre note que les deux biblio- theques sont maintenant situées au meme endroit que l'administration, soit au 27 est.rue Notre-Dame et que les nouveaux locaux seront ouverts à toute la population des demain.Horaire estival - Adultes Du lundi au mercredi.les adultes pourront se rendre a la bibliothèque entre 13 heures et 17 heures.de même qu'entre 19 et 21 heures.Les jeudis et vendredis, les heures d'ouverture seront de 9 à 12 heures et de 13 à 17 heures.Jeunes Pour les jeunes.une biblio- theque mobile sera disponible dans les parcs entre 9 et 12 heures, et de 15 a 19 heures.du lundi au vendredi.Pour plus d'informations au sujet des bibliothèques.la population peut consulter Mlles Johanne Lantagne ou Lyne Tourigny au numéro de téléphone 758-8441 Centre des loisirs La vocation du Centre communautaire de loisirs se precise dans ce sens qu'il devient de plus en plus spécialise a l'activité socioculturelle: non seulement pour l'Age d'Or mais aussi pour la population en general.Il est en quelque sorte.\u201cle centre socio-culturel\u201d du milieu.Plus tard.au cours du mois d'août.les responsables dévoileront le nouveau programme du Centre communautaire.L'animateur responsable des ateliers socio-culturels Marchés d\u2019aliments LABBE Métro 898 SUD, BOUL.BOIS-FRANCS ARTHABASKA TEL.: 357-2025 SUCRE BLANC 388 OUEST, NOTRE-DAME VICTORIAVILLE TEL.: 752-9731 Les CHAMPIONS des BAS PRIX ou le contremaitre à l'entretien peuvent maintenant être rejoints en communiquant au numéro de téléphone 752- 4047.Pourquoi ces changements?Les raisons qui ont incité le Conseil municipal et le service des loisirs a exécuté différentes relocalisations a ce service indispensable sont nombreuses.En ce qui a trait au Centre de 2.000 personnes par semaine.a incité les autorités à apporter ces changements.D'autre part.la bibliothe- que municipale qui se doit d'être accessible a toute la population, à été relocalisée dans le centre-ville pour le bénéfice de tous.Enfin, pour une meilleure efficacité administrative au service des loisirs, et pour dégager la circulation a l'entrée du Centre communautaire.des espaces concentres et regroupés étaient de premiere importance.communautaire, un manque de locaux polyvalents pour l'animation socio-culturelle qui offre ses services a plus ON ÉLARGIT \u2014 L'intersection St-Jean Baptiste - Olivier à Victoriaville subit certaines modifications depuis quelques jours.En effet, les autorités municipales ont décidé d'élargir la rue Olivier sur une distance d'environ 400 pieds pour permettre une meilleure circulation dans ce secteur achalandé.(Photo L'Union) bouteille de 26 onces 33 et de la QUALITE! CERISES ROUGES sucrées et juteuses ¢ la livre PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 5 JUILLET 1975 9 9 CHARBON de BOIS BISCUITS sac de 10 livres 1 39 de BOEUF dans la ronde me 58 0 HAUT de PATTES de PORC congele 39 Redpath sac de 10 livres BLEUETS ras, déicien le casseai b livre | POELE BAR-B-Q portatif 49 2.petit beurre de Viau boite 12 livre 6-V 3DVd \u2014 SZ6L L3T1INC 401 IGYVN \u2014 NOINN.1 PAGE A-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 1er JUILLET 1975 L'augmentation de l\u2019essence Texte: Odina Desrochers Photos: Gilles Besmargian VICTORIAVILLE \u2014 La semaine dernière, le gouvernement Trudeau par l'intermédiaire du ministre des Finances a présenté aux citoyens canadiens les principales mesures de son administration pour les prochains mois.Parmi les projets gouvernementaux, le budget Turner annonçait une nouvelle taxe $0.10 le gallon d'essence.Qu'est-ce que l'homme de la rue en pense?Jeudi dernier, deux journalistes de L'Union ont recueilli les commentaires de quelques consommateurs qui doivent subir cette récente hausse.C'est un vrai fiasco.I'augmentation du cout de la vie n\u2019est pas aidée avec cette hausse du prix de l'essence.Les compagnies de transport devront augmenter leurs tarifs.Quant on vote pour un gouvernement et qu'on lui CF \"À yi demande un mandat clair on endure les conséquences, mais une fois de plus c'est encore le petit qui va payer pour cette \u2018sauce\u2019 du gouvernement.Gaétan Rocheleau, peintre-décorateur.0-0-0-0 Je trouve ca ridicule.tout va augmenter encore.présentement je suis en va- ar UE cances et ça me touche beaucoup cette augmentation.A certains endroits, comme sur la Côte Nord, on va payer l'essence à .92 du gal- \u2018surprenante\u2026 les lon, on est pas loin de la piastre.Marcel Bélanger, chauffeur d'autobus, Ville de Laval.0-0-0-0 Encore un surplus a payer.le petit consommateur va en manger une claque.Le coût de la vie est assez élevé.Pourquoi Turner im- pose-t-il en plus cette taxe?Je suis d'accord qu'il faut poursuivre les recherches de pétrole et le gouvernement doit aller chercher l'argent nécessaire.C'est en sorte un geste d'avenir qui avantagera le jeune plus tard.Paul Bibeau, platrier.0-0-0-0 A mon avis, Turner a imposé cette taxe pour diminuer la consommation d'essence.Ca va restreindre les gens à circuler moins en voiture.Il est difficile pour l'instant de commenter cette nouvelle mesure, je pense que le gouvernement doit quand même y penser deux fois avant de poser un geste semblable.Attendons pour voir.Notre compagnie comme la majorité des autres va être appelée à augmenter ses allocations de déplacement.Michel Grondin, Bell-Canada.0-0-0-0 C'est une mesure assez compagnies semblent exclues de cette taxe.C'est encore les petits qui vont payer pour ça.En général- le budget Turner.je suis contre puisque je suis antifédéra- liste.Bourassa fait encore l'autruche.tout ça politiquement pour s'amadouer davantage au gouvernement libéral fédéral.Le tourisme va être affecté.moi personnellement.je vais changer mon itinéraire de voyage.mon petit budget va subir un dur coup.Armand Mercier.technicien en loisirs.0-0-0-0 (Ca va en prendre de l'argent tout à l'heure pour rouler en automobile.Apres les hausses des assurances, les plaques d'immatriculation.Turner en surplus vient nous imposer cette nouvelle taxe.Ce gouvernement est-il contre l'inflation?En général.je pense que tout le monde est mécontent de cette taxe.L'idée de Turner d'aider a trouver de nouvelles ressources n'est pas mauvaise.mais c'est encore le petit salarié qui paie.Simeon Therrien, rentier.0-0-0-0 Moi ça ne me touche pas pour l'instant, je n'ai pas de voiture.Il fallait - s'attendre à ce que l'essence augmente, mais 10 cents d'un coup c'est trop à mon avis.Le gouvernement aurait dû procéder d'une façon plus graduelle, y aller plutôt par étape.Le point critique du budget Turner, selon moi n\u2019est pas cette nouvelle taxe mais les manières que le gouvernement entend prendre pour négocier les prochaines conventions collectives.Ca me choque puisqu'elles s'annoncent dés plus anti-démo- cratiques\u2026 Pierre Labbé, commis.0-0-0-0 Ca me coûtait déja cher d'avance, je trouve que 10 cents ça va paraître sur mon petit budget à moi.Pour mes vacances.je vais être oblige de vider mes poches.Je suis un petit salarié.et j'entrevois des problemes \u2018financiers pour les semaines à venir Philippe Boulard.motocveliste.0-0-0-0 C'est pas mal haut 10 cents.L'industrie touristique va être des plus touchées avec cette augmentation.C'est beau faire des recherches.mais on paie assez de taxe.je me demande où s'en va cet argent-la.Le gouvernement cher a faire vivre.Je pense que les concessionnaires de grosses voitures américaines vont subir des baisses dans leur vente.coute Henri Marcoux.peintre.0-0-0-0 C'est une tres mauvaise décision de Trudeau.Pour quelqu'un qui est constamment sur la route comme mon travail l'exige\u2026 c'est pas plaisant de subir cette augmentation de l'essence.Il ny a pas de borne à l'inflation dans peu de temps on va payer le gaz $1.00 le gallon.Les petites tournées de plaisir vont être écourtées\u2026 Pourquoi inciter la population à se serrer la ceinture puisqu'ils oublieront dans peu de temps et devront subir le coût inflationniste de l'essence.Guy Blanchette.gérant régional du Nouvelliste.U-0-0-0 La récente augmentation n'a pas encore affecté nos ventes d'essence.Ce que à Ce qu'en pense le consommateur j'ai le plus de misère à comprendre, ce que les grosses compagnies ne paieront pas cette taxe, c'est encore le petit qui va payer.Les gens vont se résigner a paver.Robert Marcotte.garagiste Voila en quelques mots ce que tout le monde pense de la nouvelle taxe sur l'essence.Le cyclo-tourisme VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Les équipiers du projet \u2018\u2018Perspective-Jeunesse sur l'animation en cyclo-touris- me organisent une semaine de sécurité qui se déroulera du ler au juillet.Au cours de la journee d'aujourd'hui.les enfants de 8 a 12 ans sont invites à s'inserire dans le cadre de l'ouverture des différents pares de la ville.Le lendemain soit le mercredi.cette même categorie participera aux activites dans les différents parcs: les animateurs de ce projet demandent aux enfants de décorer leur bicyclette.Pour les adultes.1l y aura une randonnée agrémentée d'une visite industrielle.Pour la catégorie de 13 à 16 ans.il y aura un cvclo-ciné sur la sécurite en plein air.La journée de jeudi sera consacrée pour la catégorie des 13-16 ans.Tous les jeunes feront une excursion aux portes de l'enfer.Le départ aura lieu à 8 h.30.Le retour est prévu pour 16 \u2018heures.Le vendredi.les animateurs s'occuperont de la sécurité.Ce test\u2019 débutera a 9 heures dans les diffe- rents parcs.Par ailleurs.toutes les excursions auront comme point de départ le stationnement à l'arriere du Cégep.De plus.les jeunes devront apporter leur diner ainsi que leur mailhot de bain.Semaine du 7 au 11 juillet Cette semaine sera consacrée a la mécanique.Le lundi.la categorie 8-12 ans participera à plusieurs acti- vites qui se dérouleront dans les pares.En ce qui a trait aux adultes.ils pourront participer au cours de la soiree a un rallve.Ce rallve débute- raa 18h 30 La Journee du mardi sera exclusive aux enfants de 13 à 16 uns.Ces Jeunes participeront à une excursion ainsi qua la vérification des bicyclettes Age d'Or Journee champêtre SAINT-ALBERT (GAB) \u2014 Les membres de la direction du Club de l\u2019Age d'Or remercient sincèrement toute la population pour sa participation enthousiasme à la fête champêtre qui s\u2019est déroulée la semaine dernière au camping Paul de Saint-Samuel.La journée a débuté par une messe dominicale.À la suite de cet événement.la population a assisté à un de- filée de quelques chars allégoriques organisé par la Société Saint-Jean \u2019 Baptiste.l'Age d'Or.L'U.P.A.et l'O.T.J.De plus, les membres de l'Age d'Or tiennent à remercier tous les commanditaires pour leur participation à cette journée qui fut couronnée de succès. La Caisse d'Entraide Economique des B.F.Une autre bonne année VICTORIAVILLE (GB) \u2014 M.Nicolas Larochelle d\u2019Ar- thabaska a été réélu président du Conseil d\u2019administration de la Caisse d\u2019Entraide Economique des Bois- Francs, lors de la réunion générale annuelle de cet organisme la semaine dernière.Une centaine de membres étaient présents a cette importante assemblée au Motel Boifran, où les états financiers de la dernière année furent présentés pour approbation.Au cours de l\u2019année fiscale qui se terminait le 31 mai dernier, la Caisse d'Entraide a enrôlé 828 nouveaux membres pour des nouvelles souscriptions totalisant plus de $2 millions et demi.Au 31 mai 1975, la Caisse comprenait 3,173 membres ayant souscrit des parts sociales pour un total de $8,253, 545.Soit une augmentation de 39 pour cent comparativement au 31 mai 1974.Pour l'année 1975-76, les administrateurs envisagent recruter 1,000 nouveaux membres et des souscriptions de $3 millions.De plus, on prévoit prêter $2 millions et demi.Historique Fondée le 20 février 1968 par 25 hommes d'affaires de la région, la Caisse d'Entrai- L\u2019amiantose de Economique des Bois- Francs a pour buts principaux de: 1- Régionaliser l'épargne.2- Servir de caisse régiu- nale de financement; 3- Aider les membres.leurs entreprises et leurs intérêts.4 Féconder l'esprit d'- mitiative, le travail local et industriel par l'emploi prudent de l'épargne produite dans la circonseripuon mé- me de la Caisse: o- Créer et accroitre la confiance mutuelle entre les membres: 6 Encourager et stimuler le commerce et l'industrie dans la circonscription territoriale de la Caisse: 7- Promouvoir l'animation économique du milieu.La Caisse a aussi pour but.d'apporter a la region une reponse satisfaisante et complementaire aux exigences de l'investissement en matiere de prêts a long terme en permettant que l'épargne soit remnveste dans cette meme region En terminant.mentionnons que la Caisse a versé des intérêts de $1.315.012 depuis sa fondation M.Nicolas Larochelle 4 points importants VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Le maintien ou la modification de la norme fixée à une moyenne pondérée de cinq fibres plus longues que cinq microns par centimètre cube, les modalités de mise.en place et d\u2019application de cette norme, le système d\u2019inspection le plus apte à assurer le respect de cette norme et les mesures d\u2019aide technique et financière du gouvernement pouvant favoriser l'application progressive de cette norme sont les quatre points que le comité d\u2019étude sur la salubrité dans l\u2019industrie de l\u2019amiante devra conseiller au gouvernement du Québec au cours des prochains mois.C\u2019est ce qui ressort d'un communiqué de presse émanant des bureaux du ministre des Richesses naturelles, M.Jean- Gilles Massé.Ces études du comité Beau- dry porteront sur la salubrité dans les mines et les moulins d'amiante, de même que dans les usines de traitement et de transformation de l'amiante, que ces dernières soient situées a l'intérieur ou à l'extérieur d\u2019une exploitation minière.Comité d'étude C'est au cours des dernie- res semaines que le Conseil des ministres du Québec a entériné la recommandation du ministre des Richesses naturelles, M.Jean- Gilles Massé, de nommer le juge René Beaudry à la présidence de ce Comité d'étude sur la salubrité dans l'industrie de l'amiante.I a été également décidé que Me Martin Rochette agisse à titre de secrétaire, sans toutefois être membre du comité.Outre le juge Beaudry, quatre autres membres seront nommés, possédant les qualités requises permettant à ce groupe de travail de remplir efficacement son mandat.Rapport Toujours selon le communiqué de presse.le ministre Massé précise que le Comité Beaudry devra faire au Conseil des ministres un rapport intérimaire sur les trois premiers points au plus tard le ler janvier 1976.L'arrêté en conseil mentionne qu'un rapport final couvrant les quantre points devra être remis au gouvernement au plus tard le 30 juin 1976.Enfin à ce qui a trait à la nomination des quatre autres membres du Comité présidé par le juge René Beaudry; le ministre Massé a déclaré que ces nominations seraient faites très prochainement.Une nouvelle orientation ST-LOUIS DE BLANDFORD (GAB) \u2014 Une famille de citadins qui s'était établie sur une ferme à St-Louis de Blandford était très enthousiasmée de la vie rurale dans les débuts.Cet attrait pour la vie à la campagne semble prendre une autre orientation maintenant pour cette famille.Les intéressés ont décidé de faire encan\u2026 L'agriculture semble une profession facile pour ceux qui ne sont pas au courant mais là comme ailleurs, les aptitudes, l\u2019expérience et les connaissances de base sont importantes.On ne s\u2019improvise pas agriculteur font remarquer les vétérans de la terre\u2026 GALA MUSICAL \u2014 Lors d'une conférence de presse la semaine dernière, les principaux responsables du premier Gala Mu- la sical annuel du nouveau corps de tambours et clairons \u201cLes Troubadours de Victoriaville\" ont dévoilé le programme des compétitions qui auront lieu dimanche soir au Centre Sportif Jean Béliveau, A a compter de 19 h.30.On reconnaitra de gauche a droite, Mme Rachel Roy, vice-présidente des M.André Capistran, responsable du gala et président des Troubadours, Francine Lallier, capitaine des couleurs et Ben Mathieu de la Brasserie Molson.Troubadours, (Photo L'Union) 3 mois pour vol ARTHABASKA (GB) \u2014 Un jeune homme de Victoriaville, Denis Charette, accusé d'avoir participé a un vol avec violenee sur la personne d\u2019un sexagénaire le 7 septembre 1973 dans un hôtel du centre-ville de Victoriaville, a été condamné à 3 mois de prison par le Juge Louis Carrier de la Cour des Sessions de la Paix, au Palais de Justice d'Artha- baska la semaine dernière.Apres avoir plaidé non coupable, Charette qui etait défendu par Me Normand Mailhot, le procureur de la Couronne a fait comparai- tre les deux principaux témoins dans cette affaire, MM.Lionel et Marc Boisson- neault.tous deux condamnés antérieurement sous le même chef d'accusation.La victime de cet attentat M.Charles-Auguste Marcotte, n'a pu être localisé pour venir témoigner dans ce procès.Premier témoin Appelé à venir témoigner.Lionel Boissonneault qui purge présentement une peine d'emprissonnement de 18 mois relativement a cette affaire a raconté en détails comment il avait dérobé un montant d\u2019environ ~ $80.manigancé avec ses deux comparses.Après avoir consommé quelques bières dans la taverne de l'établissement où s\u2019est produit l'attentat, la victime \u2018est montée dans sa chambre en compagnie de Charette.Quelques minutes plus tard, ce dernier revenait dans la taverne, indiquant aux 2 Bois- sonneault dans quelle chambre Marcotte s'était réfugié et que la porte de sa chambre n'etait pas verrouil- lee.Une fois a l'etage supe- rieur de l'hôtel.les 2 indiv1- dus se sont rendus dans la chambre de Marcotte et apres quelques minutes de discussions l'ont battu avant de s'approprier le contenu de ses goussets.Ils devaient toutefois être arré- tés quelques minutes plus tard par les agents de la Sûreté municipale de Victoriaville, suite à la plainte formulée par la victime.Pendant ce temps.l'accusé Denis Charette degus- tait une bière froide dans la taverne de l'hôtel.Deuxième témoin Appelé à la barre des témoins, Marc Boissonneault qui a passé un mois derriere les barreaux devait contredire en grande partie le témoignage de son homonyme.Le premier ayant stipulé que le vol avec violence s'était produit vers midi.l'autre précisait que le méfait avait été perpétré plus tard au cours de l'aprèes- midi.Le premier mentionnait que lui et Marc avait assailli la victime; le deu- xieme affirmait que seul Lionel l'avait frappé.Toutes ces contradictions nont certainement pas pe- se en faveur de l'accuse qui disait n'avoir participe d'aucune taçon au sauvage attentat Sentence Apres avoir entendu Marc et Lionel Boissonneault.de même que le détective André Hamel de la sûreté municipale de Victoriaville.le Juge Louis Carrier a condamné Charette à trois mois d'emprisonnement ajoutant qu'il prenait beaucoup plus en considération le témoignage de Lionel que celui de Marc Boissonneault.Même si l'avocat de la défense a demandé la clémence de la Cour en raison de l'état de santé de son client et prétextant que ce dernier s'était rehabilité.le juge Carrier n'a pas tenu compte de ses demandes apres avoir pris connaissance de la feuille de route de l'accusé.En effet.Charette a été condamné à plusieurs accusations de vol dans le passé et sa feuille de route a incité le juge Carrier a sévir même si l'accusé n'a pas participé directement à l'attentat: il était membre du trio qui a organisé le vol.Fin des activités PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La dernière réunion de 1974- 75, chez les Fermières de Princeville, a été marquée par le tirage au sort de prix à décerner aux membres dont l'anniversaire de naissance est en juin, en juillet ou en août.Pour juin, c\u2019est Mrie Alice Sylvain qui a été favorisée.Pour juillet, le prix est allé à Mme Rosaire Bergeron.Pour sa part, Mme Gaston Dostie est la gagnante parmi les jubilaires d'août.La présidence, Mme Hervé Bédard, a également procédé au tirage de prix de présence qui ont favorisé Mme Rita Lizotte et Mme Alice Sylvain.LL-V 3OVd \u2014 SL6L LITTINC 481 IGHVYIN \u2014 NOINN.T PAGE A-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 1er JUILLET 1975 25 ANS \u2014 Conseiller en main-d'oeuvre au Centre de Main-d'Oeuvre de Victoriaville, M.Gérard Pépin s\u2019est vu remettre la semaine dernière un certificat attestant ses 25 ans de service comme employé fédéral.Au cours du dernier quart de siècle, M.Pépin a occupé différents postes au ministère de la Main-d\u2019Oeuvre et de l'Immigration et a fait partie des Forces Armées du Canada pendant 4 ans.Cette photo nous fait voir le gérant du bureau local du Centre de Main-d'Oeuvre, M.Jim Aubut, remettant un certificat à M.Gérard Pépin.(Photo L'Union) Exposition Régionale Invitation spéciale à tous les jeunes VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Les dirigeants de la Société d\u2019Agriculture lancent une invitation toute spéciale aux enfants a participer a la 98ieme Exposition Régionale de Victoriaville, qui se tiendra du 4 au 10 août prochain, et dont le thème sera \u201cÉDUCATIVAMUSANTE\"\u201d.Pour ce faire, MM.Gérard Drouin, secrétaire-gérant, et Paul Paquette, responsable des activités pour les jeunes, passeront à l'offensive des cette semaine en contactant les autorités d'un grand nombre de municipalités du centre du Québec et plus particulièrement les responsables des O.T.J.locales.Le but de cette initiative est d'amener le plus grand nombre d'O.T.J.à organiser une journée spéciale à l'Exposition Régionale de Victoriaville.À cette occasion, enfants et moniteurs seront admis gratuitement sur le terrain.Afin d'intéresser les jeunes à bien examiner les divers exibits, une feuille- questionnaire, facile a compléter.sera remise à chacun des enfants participants.Il reviendra au moniteur responsable de faire parvenir aux dirigeants de l'Exposition les feuilles complétées qu'il jugera les plus valables.Une équipe verra a corriger les feuilles remises par les moniteurs et plusieurs prix seront distribués aux gagnants.Dans un autre ordre d'idées.signalons que suite à une entente intervenue avec les responsables de \u2018\u2019Carrefour Bois-Francs\u201d, quelque 2.000 espaces de stationnement seront disponibles aux visiteurs et cela.à proximité du terrain de l'Exposi tion.Du 4 au 10 août, à Victoriaville.la 98ieme Exposition Régionale c'est \u2018\u2019éducativa- musant\u201d\u201d.PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE ' DE WARWICK COMTE D'ARTHABASKA Les motards en vacances PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Un intéressant programme d'activités est en voie de réalisation par les \u2018\u201cTrippers\u201d\u2019 un club de motocyclistes de \u201c Princeville.Une première grande randonnée les a conduits jusqu'à Laconia \u2014Etate Unis).Un autre voyage a pour objectif la visite de la région du Saguenay-Lac-St-Jean.Pour ces promenades, les participants ont leur équipement de camping et ils peuvent ainsi faire de longs trajets à un coût tres économique.La direction C'est M.André Girouard qui est le président des \u2018\u2018Trippers\u2019 de Princeville pour 1975.M.Ghislain Ber- nier occupe le poste de vice- président et M.Pierre Gi- rouard, celui de secrétaire- trésorier.Pour sa part, M.Jacques (Coco pour les intimes) Coulombe joue le rôle d'intendant en ayant la responsabilité du matériel et de l'équipement.Une vingtaine de motocyclistes font partie des \u201cTrip pers\u2019.Le club a son domaine pour les rendezvous du groupe et les activités internes; il s'agit d'une propriété complétée par une maison située sur un territoire touchant les municipalités de Princeville, St- Norbert d'Arthabaska, Ste- Sophie de Mégantic et Ples- sisville.La principale voie donnant accès aux quartiers généraux des \u2018Trippers\u201d est le rang XII de Princevil- le.MUNICIPALITÉ DU CANTON DE WARWICK lité.distance à parcourir.gner.Cevra.DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions sont demandées pour ramasser les déchets des domiciles, dans ladite Municipa- Le nombre des propriétaires et locataires déposants, est d'environ 375 et le parcours est de 44 - milles.Un camion fermé entièrement, est exigé.La municipalité accordera un contrat de trois (3) ans, revisable lorsqu'il sera jugé nécessaire, quant au nombre de déposants de déchets et à la Les soumissions devront être produites au plus tard, le 7 juillet 1975, & 3 heures p.m., au bureau de la Caisse Populaire de Warwick.Un chéque visé de 10% du montant de la soumission, doit l\u2019'accompa- La municipalité ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qu'elle re- J.H.Lapointe, sec.-trés.1-7-75 STAGE D'OBSERVATION \u2014 14 cégépiens, vainqueurs du concours intercollégia! d'éducation économique viennent de s'envoler vers Paris pour un stage d'observation de trois semaines.Ce concours annuel sous l'égide des Artisans Coop-Vie s'adresse à tous les étudiants du niveau collégial et touche les thèmes de l'économie.Sur la photo, on remarque quatre lauréats de ce concours en l'occurence, Hugues Moisan d'Arthabaska, Michel Bibeau de Montréal, grand lauréat, Charles Quintal de Sherbrooke, Jacques Beaudry de Drummondville et M.Louis-Philippe Savard, directeur général des Artisans Coop-Vie.(Cliché L'Union) \u2014 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PROVENCHER 497, Mgr Bruneau Nicolet OFFRE D'EMPLOI La Commission Scolaire Régionale Provencher est à la recher che d'un CONSEILLER EN ÉDUCATION CHRÉTIENNE Nature du travail Sous l'autorité du directeur général et tout en respectant les pouvoirs et responsabilités dévolues à chacune des catégories de personnel de la commussion, le conseiller en éducation chrétienne oriente, anime et évalue les activités relatives à l'éducation chrétienne.Attributions caractéristiques Il avise le directeur général et les autres membres du personnel de cadre (dont le personnel de direction des écoles) sur toute question relative à l'éducation chrétienne.I anime ie personnel affecté aux activités de la pastorale et de I'enseignement religieux.Il assure |es liens nécessaires avec les autorités religieuses compétentes et favorise l'information, l'animation et la participation des collectivités religieuses visées.ll peut se voir confier toutes autres responsabilités (nhéren- tes à sa fonction.Qualifications requises Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle en théologie, en pastorale ou en sciences religieuses.Traitement Selon la convention collective du personnel professionnel.Date de la fermeture de l'offre d'emploi Le 11 juillet 1975.Procédures Inscrire sur l'enveloppe \u2018\u2019Application au poste de conseiller en éducation chrétienne\u201d.Toute application, incluant le curriculum vitae.doit parvenir au plus tard 3 1a date ci-haut mentionnée à: AVIS PUBLIC Avis public est donné par le soussigné, secrétaire général qu'à l'assemblée régulière du Conseil des Commissaires de la Commission scolaire de Warwick, tenue à là salle Municipale de St-Rémi de Tingwick, lundi, le 16 juin 1975.une résolution d'emprunt au moyen d'obligation pour financer le budget d'immobilisations 1975-76, au montant de $49, 582.00 a été adoptée.Toute personne désirant connaître le détail de cette résolution ainsi que du montant à être financé, est priée de se présenter au bureau de la Commission scolaire de Warwick, situé à 13.boulevard Beaumier, Warwick, aux heures normales de travail du lundi au vendredi inclusivement.Donné à Warwick, ce vingt-cinquième jour du mois de juin, 1975.André Moreau, Secrétaire général.y | COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DES BOIS-FRANCS OUVERTURE DE POSTE POSTE PC-63-75 Description Directeur au Centre d'Entraînement Professionnel de Victoriaville.Attributions caractéristiques Sous l'autorité du directeur général ou de la personne déléguée à cette fin par la commission.conformément aux règlements édictés en vertu des articles 202 d) et 204 de la Loi de l\u2019Instruction Publique (Loi 27-1971), le directeur de l'école assu- , me l'entière responsabilité de son école.Il organise son école au point de vue administratif, pédagogique.financier et matériel et assume la gestion du personnel des divers champs d'activités de l\u2019école, conformément aux politiques et aux règlements de la commission.|| doit assurer des communications régulières et suivies à l\u2019intérieur de son école.avec la commission et avec le milieu desservi par l'école.Critères d'admissibilité a) l'autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre et un brevet d'enseignement spécialisé pour l'enfance inadaptée; b) une formation universitaire exigeant au moins seize (16) années de scolarité; c) une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique complexes; d) une expérience de trois (3) ans au niveau 1 ou au niveau 2, a I'élémentaire ou au secondaire, directement reliée aux fonctions a remplir, ou I'équivalent.Salaire Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Education.N.B.: Bien indiquer le numéro du poste au haut de sa formule d'application et l'adresser à: Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs, Service du Personnel, 501 est, rue Notre-Dame, \u20ac.P.40, Victoriaville, Qué.G6P 6S5 La date limite pour la réception des candidatures est fixée au 28 juillet 1975 à 16:30 heures. de./ lq A de.DEBARRAS dès 9 heures mercredi matin 2 juillet avant l'ouverture de notre nouveau magasin situé au Carrefour des Bois-Francs 20-00 g ; g : JEANS: WRANGLER | ; g g g g g g g g g g g g g g g g ; g 12.9 JEANS: GWG 13.5 JEANS: LE GULOTIER 10.% Toutes les couleurs aussi quantité d\u2019autres spéciaux VENEZ VOIR imps LE PONT | BO eens HT Wg .i .: \u2018Ww .D EL-V 3OVd \u2014 SL6L LITTINC 481 IQHVYW\u2014 NOINN.Sn EE TIER TL Ca SES Le EET reap rT ST NE pate _ PAGE A-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI ler JUILLET 1975 y GIROUX BUILDALL VOUS INVITE vas mer po.+ va ra cn 0 ses 0005 M2 A EMBELLIR VOTRE ENVIRONNEMENT PZ LS % 1, 5 * a gr Ager \\ F 2 5 ; 3 i ; | F R TL.HS: 02 IT : 2 - ~ : + © > walk} - .| x , a \"AE » | mm, hs cme, cqionxeunpaLt- .Fol _ de - et mes\u201d Cd Lr y \u20ac - : A =) * # A pe Py > : ; d a 2057 A Cana Tel Se vs : oy \u2026.-, - .+ am pee he ; ; CL ka > pr: = + 47 .0 J pons OR A PLASTIQUE ONDULEZ LEA ; S couleurs en stock 5h I Blanc, bles, jauie, vert et clair | J in / ie SEA déal pour le patio et la sere £3 > 7a \\ 2.99 la feuille de 26\u201d X 8° HP n .b- A éré: \u2026 5 5 - 3 2 a = ne Xi er 2 us oC *, Le bois et les panneaux contreplaqués sont précou- ; qe vpés, et les instructions elaires et détailféàs vous faci- per (AY mstrong 23 JC\u201d Bd Efiteront la tâche du montage de votnBaby Barn.Imaginez! un = sr 4 Gin marteau et un tournevis saromt las Sls outils re- .Equis de votre part.: ; couvre-plancher si : ; Ce ee | à.( h ; contient ces derniers; pour murs et pla beau et que vous : .q pond, du contreplaqué pré-coupé.Bais-de posez vous-même eu d Fr \u2018 Le Sundial a tout ce que vous pouvez désirer d'un couvre-plancher: beauté, durabilité, confort et prix économique.Deux motifs fascinants et de nombreuses teintes.Le fini Mirabonce spécial qui garde son lustre infiniment plus longtemps, Pe 5 sans cirage, que le vire aréivaire.a Caractéristiques: Fort et Rugueux son confort.Et le Sundiai est offert = 3e La construction de charpente de bois et de cantrepla- en larges rouleaux de 12 pieds que à Le pu .qué certifie l\u2019intensité et la duration.Il assoutenira vous pouvez poser vous-même, sans ed BG AT Spécial \u201cGIROUX BUILDALL\" degrosse charge de neige.Pour les murs et plafond du ¥ joint, dans la plupart des pièces.qe À Voyez le Sundiai dès aujourdhui.Baby Barn, utilisez un nouveau produit de contrepla- 4 nal = 4 Jc, NSF qué avec une superficie d\u2019acrylique ou de vinyl, dé i é: $10.95 l 3 pendant au schéma de couleur \u2014 ces surfaces sont Prix suggêr $ 2 a ; stabilisées de rayon ultra-violet; ni peinture ni entre- SEULEMENT RS es 9 tien n\u2019est requis pour un temps indéterminé.La sur- 1 Q 165408 EEN | face est garantie pour une période de vingt ans.Dimensions: 8° x 8° x 8° Il en reste que 4 en stock le verge carrée CSS RSS St tl tf 7 NINN Zl SN Nr ZS 5 om & CIEE eo Lee J.E.C.GIROUX LTEE ° RUE GIROUX VICTORIAVILLE GECLIN pri \u201cCAVEY EDGE\u201d ee + mener =.- 3503 mine pie ce \u2018 À EE SCT 7777258 DEMI-ROND J are\u201d $400.00 mille pieds BOIS A GALERIE ET PATIO pi Rove SECHE, BLANCHI 4 COTES, EPAISSEUR 1 5/8\u201d = 0 jt i El A LARGEURS 31/2\".21 pi.lin.41/2\".26 pi.lin.51/2\u201d.32 pi.lin.61/2\".37 pi.lin.71/2\".42 pi.lin.ZL CLL La Sd at NNN nN \u2014 (ms dé LÉ ee SNS rant NS GE SL-V 3DVd \u2014 SL6L LIININS #1 ICYVW- NOI - « PAGE A-16 .\u2014 L'UNION \u2014 MARDI 1er JUILLET 1975 me etre te C\u2014O S| AE Horaire du canal 11 MARDI LE ler JUILLET 1975 11.00: AMBROISE RACONTE L'eau au Québec et l'utilisation qu'en font les Québécois depuis la Nouvelle-France jusqu'aux fabuleuses possibilités de la Baie James.12.00.C'EST QUOI, CA?\u201cLe manage traditionnel - Bé- neédiction nupliale et témoignage d'un couple marié depuis 10 ans 18.00 TVC Emussion de télévision communautaire.18.30 LE MONDE DEM DANSE Arumateur M.Jean-Guy Bour- bonnaus.RADIO-QUÉBEC 19.00.LE ROI ARTHUR Traité de paix signé entre les différents chefs celtes.19.30: LA CHASSE-GALERIE Le temps des loups-garous et les \u2018Sabats\u2019 dans l'Ile d'Orléans 19.45: ALLEZ HOP! \u201cLa natation\u201d.20.00: LES TOUCHE-A-TOUT Comment fabriquer un dessous de plats en bois.20.30.CE COIN DE PAYS Les aspects historiques.géogra- pluques.économiques et socioculturels des différentes régions du Québec.21.00: D'UN QUÉBÉCOIS A L'AL- TRE Les imnugrants allemands au Québec.21.30: DIVERS POUR L'ÉTÉ Les activités culturelles cet éte au Québec: le Festival des Cantons, le théâtre de la Femere et La saison à Terre des Hommes 200 AU 11 Enussion d'information tno.1).MERCREDI LE 2 JUILLET 1975 11.00.LE ROI ARTHUR (reprise du mardi 19 hres) 11.30: LA CHASSE-GALERIE repnse du mardi 19 30 hres) 11.45.ALLEZ HOP! (reprise du mardi 19 45 hres) RADIO-QUEBEC 1900 RYTHMES Chants et danses de la Pologne 19,30 AUX P'TITES VUES \u201cLes liaisons secrètes\u2019.Un ar chitecte vivant en banlieue avec sa famille à une aventure amoureuse avec une voisine négligée par son man.Durée: 2:30 hres.22.00.LE MONDE DE M.DANSE Animateur M.Jean-Guy Bour- bonnais.JEUDI LE 3 JUILLET 1975 1200.RYTHMES reprise du mercreds 19 hres: RADIOQUEBEC 19 00° LES HOMMES OUBLIES Allah au cachenure\u2019 et Amour des créatures\u201d.1930 À MÊME LA VIE La sexualité et les enfants de 7 a 9 ans 2000.(\"EST GRAND CHEZ-NOUS locale \u201cLes basses Laurentides\u201d - Le passé agricole, la drave sur la ri- viere du Nord.ies débuts du sk, le tourisme et la situation des travailleurs.21.00: L'AGE DE LA PAROLE L'homme.avant qu'il n'accède.par le langage au stade de l'Homo Sapiens.21 30.LES MOTS DITS La vie et l'oeuvre de grands écrivains tels Prosper Merimée et Alain Fourmier 2200 AU I «no.1! Reprise du mardi 22 hres» VENDREDI LE 4 JUILLET 1975 11.00: C'EST GRAND CHEZ-NOUS (reprise du jeudi 20 hres) 12.00.L'GE DE LA PAROLE reprise du jeuds 21 hres) 18.00: AU 11 (No.1) reprise du mardi 22 hres 18.30: A COMMUNIQUER RADIOQUEBEC 19.00.TARASS BOULBA Rencontre avec les petits enfants de Russes célebres: ecri- vains, danseurs, musiciens, c- néastes, etc.; 20.00 OU EST-CE QU'ON S'EN VA?\u201cLe bon vieux temps\u2019 - La situa- ton avant la crise de 1929 et les retombées de cette crise.20.30.RENDEZ-VOUS 76?Le soccer, connu ailleurs dans ie monde sous le nom de football, sport qui ature les plus grandes foules au monde.21.00.TOUT EST POSSIBLE Qu'est-ce que la radio-activité\u201d Quels types d'atomes sont radioactifs\u201d 21.30.AU PAYS DES LUTRINS Colette Boky interprete la cele bre piece de Shubert \u2018Le Berger sur le rocher\u2019 2200 TVC (reprise du mardi a 18 hres) SAMEDI LE 5 JUILLET 1975 1000 COURS DE YOGA Avec Monsieur ertrand Gagnon et Marie-Paule Dube 1030 A COMMUNIQUER 11.00 SAVIEZ-VOUS A communiquer 1130 AUII Emission d'information (no.2» 1200 OU EST-CE QU'ON S'EN VA treprise du vendredi 20 hres 12.30.RENDEZ-VOUS 76 reprise du vendred 20.30 hres) RADIO-QUÉBEC 19.00.LE QUEBEC VU PAR LES AFRICAINS Reportage sur divers aspects de la vie Québécoise faits par un groupe d'étudiants en journalisme venus d'Afrique DIMANCHE LE 6 JUILLET 1975 10.00: COURS DE YOGA Avec Monsieur Bertrand Gagnon et Marie-Paule Dube.10.30: SAVIEZ-VOUS (reprise du samedi 11 hres: 11.00: TV.C.(reprise du mardi 18 hres: locale 11.30: AU 11 (reprise du samedi a 11.30 hres) no.2.12.00: D'UN QUÉBÉCOIS À L'AUTRE.(reprise du mardi a 21 hres) 12.30: DIVERS POUR L'ETE (reprise du mardi a 21 :30 hres) RADIO-QUÉBEC 19.00: BONS BAISERS Grâce à Robinson Crusoe.on compare avec humour poésie aux chansons.la solitude moderne à la solitude d'autrefois.19.30: POSTE FRONTIÈRE Daniel Bertolino nous emmène en Afghanistan faire un rocambolesque voyage en compagme de Louise et François Prévost.20.30: DANS LA TÊTE DES HOMMES Historique des revendications féminines au Québec depuis les débuts de la colonie jusqu'en 1975.21.00.SION S'Y METTAIT Saint-Damase.village de l'est du Québec est menacé de disparai- tre.Qu'est-ce qu'on ferait bien avec Saint-Damase\u201d Le défi est lance et relevé 21.30: VOULEZ-VOUS DINER AVEC MOI\u201d La romanciere Montrealaise Helene Ouvrard reçoit un groupe de ses lecteurs à diner et discuter avec eux de son roman \u2018Le coeur sauvage LUNDI LE 7 JUILLET 1975 11.30.SION S'Y METTAIT treprise du dimanche 21 hres> 12.30: VOULEZ-VOUS DINER AVEC MOI (reprise du dimanche 21 30 hres) 17 30 ON SPORT Calendrier sur ligues sportives 18.30: PROJET PERSPECTIVE JEUNESSE RADIO-QUÉBEC 19.00.FUGUE ET VIE Brahms.son enfance a Hambourg et sa passion pour Clara Schuman.Gustave Charpentier compositeur qui revolutionna le theatre lyrique avec Mima Pinson 20.00.AMBROISE RACONTE Ambroise nous parle avec humour et bonhomte des Esquimaux 21.00.C'EST QUOI, CA\u201d \u201cLes nouvelles formes d'umon - Un couple non marie parle de son expérience et Jacques Lazu- re.sociologue resume le resul- tat d'une enquete qu'il a menée pendant cinq ans aupres de 67 couples non maries 21 30.CONTEURS D'IMAGES La vie et l'oeuvre de Hans Har- tung.peintre abstrait né en Alle magne, et de Jean Lurcat.surtout connu pour ses tapisseries 2200 AU 11 (reprise du samedr à 11 30 hres).no.2 les différentes * » ee La * \u201ces, \u2018 \u201c> + + \"2 si \u201c \u2018 + 2, D n or ++ pt Remi et A Gé far : Wii Pasian nière toraie des religieu riaville ont élu direction.NH s EL EXECUTIF \u2014 Lors de leur der- assemblée, les membres de la Pas- x de la zone de Victo- leur nouveau bureau de \u2018agit du frère Jules Mar- BY d pe 2) Be B \u2018ak Fa De OO Mix ai +.M ni : b Fg?2 - ; RY A ce } AA = À fg Es x & > a Cu) 1 .FY = | ki 5 1 Te } EP #3 55 Fu s wt { à + È - Le \u2018 i Tg i tel, du Père Yvon Lafontaine, président, soeur Lucille Julien, soeur Marie Lafontaine, vice-présidente, soeur Rose- Alma Groleau et soeur Lucienne Jacques, secrétaire.(Cliché L'Union) = ASE rE MEANS V0 A0 or Cats PAST à 000 arr nk AS gts SATS MIE SERVICE POSTAL \u2014 Le service postal du \"Berceau des Bois-Francs\u201d a connu une évolution considérable depuis la fondation de la localité, il y a 150 ans.Les recherches dans les archives ont permis de découvrir que c'est en diligence que le courrier était transporté dans les débuts du service postal donné à la locali- Laliberté, responsable, une quarantaine d'années.(Photo B.B.) té.Le développement industriel du milieu a contribué à donner une importance nouvelle en ce qui concerne l\u2019acheminement du courrier.Sur la photo ci-dessus, c\u2019est le bureau de poste actuel de St-Louis de Blandford où Mme Rhéa oeuvre depuis Dans la région 10 jours sans pluie \u2026 VICTORIAVILLE (OD) \u2014 Même si on est en pleine saison estivale, que tout le monde pense vacances et qu\u2019en principe on se réjouit des chauds rayons du soleil d\u2019été qui brillent depuis plusieurs jours, beaucoup de gens déplorent l'absence de plus en plus marquée de la pluie.Parmi les plus touchés par ce début de secheresse.on y retrouve les agriculteurs.Plusieurs- ont fait remarquer que le foin ne poussait pratiquement plus et que des jardins sont en voie de perdition.Certains plants sont déjà morts manquant d'eau et les pommes de terres sont particulièrement affectées par cette chaleur quasi-tropica- le.Les pâturages présentent une herbe plutôt jaune que verte dûe à la chaleur.Un peu partout, on signale une baisse du niveau des eaux des rivières et cours d'eau qui silonnent les terres de notre région.D'autre part, le ministère des Terres et Forêts du Québec invite la population à ne \u2018pas allumer inutilement de feux en bordure des forêts de la région.L'indice d'incendie est des plus élevés présentement.Si vous faites un feu le ministère recommande de prendre soin de bien l'éteindre afin d'evi- ter les risques de feux de fu- rêts.Souhaitons un peu de pluie bienfaisante pour cette semaine.même si les ama- Cercle social Voyage à PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Montréal avait retenu l'attention des responsables du Cercle social et culturel de Princeville, cette année, pour le voyage qui met fin aux activités de chaque saison.En premier lieu, les voyageuses se sont rendues à la place Bonaventure.Un guide féminin conduit le groupe dans cet immense centre ou expositions permanentes, boutiques reçoivent des milliers de visiteurs chaque jour.Des quatorze étages en sous-sol jusqu'au sommet qui domine les alentours.les visiteuses ont vu des choses merveilleuses comme des noms de rues donnés aux couloirs, une piscine entourée d'arbres et de jardins sur la toiture.Autres lieux La délégation de Prince- ville s'est ensuite rendue chez Molson où le représen- teurs de soleil doivent être privées de ses rayons pour quelques heures.plusieurs.en retour seront fiers de voir tomber la pluie sur leur terre.ontréal tant régional des Bois-Francs M.Ben Mathieu de Victoriaville et son épouse ont rejoint le groupe.La visite des lieux s'est faite par l\u2019image \u2019 dans une projection de films: la variation de température dans les différentes pièces de la brasserie ne permet pas de circuler à cause des risques de refroidissement que présente le passage d'un local à l'autre.Le souper et la soirée au programme du voyage avaient les installations de \u201cBlue Bonnets\u201d comme point de ralliement.Des voyageuses ont risqué de minimes mises à titre d'expérience mais c'est avec surprise qu\u2019elles ont constaté que, partout, l'argent roulait, à flot aux postes de pari, état de chose qui semble, une \u2018douche froide\u201d comparant avec de pénibles.situations vues ailleurs. Centenaire Plusieurs réjouissances ST-LOUIS DE BLAND- FORD (GAB) \u2014 La période réservée aux fêtes en l\u2019hon- peur des villégiateurs, au \u2018Berceau des Bois-Francs\u201d a donné lieu à d\u2019impressionnantes manifestations populaires.De nombreux campeurs, désireux de se joindre a la population sédentaire et flottante de la localité, ont profité du site mis à leur disposition, près de l'église, pour y dresser leurs tentes ou y installer leurs roulottes.Un petit bosquet ornant ces terrains complétait le décor pour un hameau de toile à deux pas du lieu des activités principales de la période.Les activités Tous ont fait cause commune pour les réjouissances au programme; danses en plein air, feux de camp ont retenu les intéressés jusqu'a des heures tardives de la soirée.Chacun a pris beaucoup de plaisir à ces soirées.D'autre part, des compétitions sportives et des jeux ont apporté de la variété.Pour faciliter la participation des parents et des plus grands aux jeux et competitions sportives, les duchesses ainsi qu'une équipe de bénévoles se sont occupées des plus petits, avec un service de garderie comme complément.Pour les jeunes bambins et bambines pouvant s'adonner à des jeux appropriés a leur âge, on avait pre- vu quelque chose à leur intention.Ainsi, jeunes et moins jeunes ont pu prendre part aux réjouissances de\u2019 la période, chacun selon ses aptitudes et capacités.une initiative qualifiée de tres heureuse par tous ceux qui en ont profité.Des gagnants À la pétanque, les premiers gagnants sont: MM.Ben Mathieu, Isidore Bazin et Alphonse Blier alors que le 2e ESR a EST \"CROCHE\u201d \u2014 Plusieurs personnes auront certainement remarqué que les nouveaux lampadaires situés dans le nouveau centre d'achats de Victoriaville ne sont pas en ligne.Est-ce volontaire ou non?On ne sau- (Photo L'Union) rait le dire.groupe de gagnants comprend MM.Omer Blier, Jean- Louis Bradette, Claude Aubin.Au fer, les vainqueurs sont MM.Claude Mercier, Alain Plourde, Michel Du- bois, Gaston Dubois.Par ailleurs, les amateurs de balle- molle ont formé plusieurs équipes; celles qui se sont mises en évidence sont \u2018\u2019Castors\u201d chez les jeunes de 10 a 12 ans, \u2018\u2019Gauchers\u2019\u2019 chez les femmes, une autre équipe \u2018\u2019Castors\u2019 formée de femmes et de jeunes celle-ci.ainsi qu'un club d'hommes portant le nom de \u2018Plage Pa- try.Aux fléchettes.les honneurs sont allés a MM.Noël Hamelin.Alain Beauvillier, Gilles Beauvillier.Isidore Bazin.Les gagnants ont reçu des trophées.une genero- sité de Molson.Un tirage Desirant apporter personnellement sa contribution aux fêtes du 150e anniversaire de fondation de St-Louis de Blandford.Mlle Jeannette Guay (Plessisville) qui fait des séjours dans un site de villégiature de la localité durant la saison estivale.s'est occupé d'un tirage.Mlle Guay offrait.pour ce tirage.un chale réalisé par elle-me- me, un tricot qui est une veéri- table pièce d'artisanat: Mme Armand Ayotte de Daveluy- ville a été l\u2019heureuse gagnante de ce tirage pour lequel les participants aux fêtes ont contribué largement.manifestant ainsi leur appréciation pour les organisateurs des activités mises à leur disposition.Repas à la \u2018Québécoise\u2019 Les membres du Comité de réception ont servi deux soupers au cours de cette période d'appréciation a l'endroit des villégiateurs du \u2018Berceau des Bois-Francs\u201d.Les plats de \u2018résistance \u2019 au menu était du pâté de pommes de terre et du pâté à la viande.Ces mets ont été appréciés de tous les convives et plusieurs célibataires \u2018jettent les yeux\u201d du côté des descendantes des \u2018\u2019cordons bleus\u2018 qui avaient préparés de si délicieux pâtés\u2026 Les responsables Le président du Comité général des fêtes du 150e anniversaire de St-Louis de Blandford.M.Lucien Des- rosiers, maire de la localité, et son équipe ont tenu à manifester leur appréciation envers tous ceux qui se sont fait un plaisir de contribuer au succès de la période.Les organisateurs des fêtes en l'honneur des villégiateurs avaient M.Gérard Beauvil- lier comme grand responsable; son équipe comprenait Mme Noëlla Minot, Mme Gisèle Blier, ainsi que MM.Bruno Durand, Paul-Emile Vézina, Jean-Marc Bédard.FOYER ST-EUSÈBE \u2014 Les membres du Conseil d'administration du Foyer St- Eusèbe de Princeville donnent toute leur attention, dans l'accomplissement de leur tâche, pour assurer le bien-être des pensionnaires de l'institution.Sur la photo ci-dessus, un groupe des administrateurs.De gauche à droite, R.S.Marguerite Beaumier, M.Aldée Bernier, MANIFESTATIONS \u2014 Les manifestations du 150e anniversaire du \u201cBerceau des Bois-Francs'' attirent de très nombreux participants du milieu et même de l\u2019extérieur.Cette participation a dépassé toutes les prévisions pour les activités déjà tenues.Une telle collaboration par Mme Gertrude Levasseur, secrétaire, R.S.Rose Gauthier, directrice générale, M.Ferdinand Bilodeau, M.Donat Dai- gle, M.Ernest Bélanger, vice-président.N'apparaissent pas sur cette photo: M.J.-Maurice Talbot, président, ainsi que MM.Fernand Poiré et Jean Sarthou, ce dernier est conseiller social.(Photo B.B.) tous assure un plein succès aux fêtes et les responsables apprécient au plus haut point cette bonne attention de toute la population.Sur la photo ci-dessus, des jeunes s'en vont à la fête au village avec un équipage a leur \"hauteur\".(Photo B.B.) Personne ne peut devenir en forme pour vous! 9 LEE on Gs Senet Sag Fm forme.In souls vraie fagen de vivre.LL-V 30Vd \u2014 GL6L LITIINC 48L IQYVWN \u2014 NOINN.1 PAGE A-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 1er JUILLET 1975 TROIS BLESSÉS \u2014 Cette photo nous fait voir une des deux automobiles impliquées dans une collision survenue la semaine dernière, à l'intersection de la route reliant Saint-Albert à Warwick et du rang 4 traversant cette route.Les trois personnes blessées dans cet accident prenaient place à bord du véhicule conduit par Mme Annette Champagne de Saint-Clotilde.Le conducteur de la deuxiéme voiture, M.Roger Bussiéres du 17 Boul.Boulanger n\u2019a subi aucune blessure dans cet accident.Les premiéres constatations ont été effectuées par l'agent St-Germain de la Sûreté du Québec et les blessés furent transportés à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska par les ambulanciers de la maison Jules Desrochers et Fils de Warwick.(Photo L'Union) 60 Rés ee ac dt dé ._ Prêts et bourses aux étudiants 60.000 formulaires VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Le ministère de l'Education vient d\u2019expédier pres de 60,000 formulaires de demandes de prets et bourses, pour l'année scolaire 1975- 1976 aux étudiants qui, l'an dernier, en avaient fait la demande.II importe que ces etu- diants remplissent 1mme- diatement leur tormulaire de demande et le retournent.sans délai.au Service des préts et bourses.Ils doivent le faire maintenant s'ils veulent recevoir leur pret des le début de l'annee sco- laure.Hs n'ont pas a attendre de connaitre le montant exact de leurs gains d'éte A ce stade.il leur suffit de fournir le montant prevu de - = = oe tl hy , * > 5 a 4 \u20ac mec\u201d Fa es 4 [ 257 - dpi = elm,\u2019 , 41 2 - 5.a 0.g Aw.of #7} _+ LW Sr x «or ms fh x\" , » if = va v TE à Lez Soy TBI.- + 6L-V 3DVd \u2014 SL6L LITTINF 18L IOYVWN \u2014 NOINN.1 PAGE A-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 1er JUILLET 1975 danures Après six semaines de compétition, voici les derniers classements de la ligue de Pétanque de Warwick.Le Guif Caron occupe la première position avec 25 points.Les autres équipes en lice sont le Rosemont Knitting avec 23 points, le Yum-Yum avec 18 points, la Coop avec 17 points, le Warwick Woollen avec 16 points, le Jean-Louis Tessier avec 15 points, le Mi-Varié- tés avec 14 points, le Paul Vaillancourt avec 13 points, l'Imprimerie Ling avec 12 points et le Dominion Comb avec 11 points.0-0-0-0 Lors d'une dernière rencontre du club Piranah de Plessisville, M.Léopold Lafond a été élu président du Club de natation.ll sera secondé dans ses fonctions par Mme Yolande Larochelle, vice-présidente, Mme Juliette Therrien secrétaire-publiciste, Mme Gisèle Gingras, trésorière, Mme Monic Côté, responsable des Jeux du Québec, Mme Gertrude Salvail, responsable de la nage synchronisée et Mme Gertrude Marcoux, responsable des compétitions internes.Mme Gracia Lafond est responsable des revenus.|| reste actuellement le poste de re- lationniste à combler et les dirigeants espèrent trouver une responsable le plus tôt possible.} 0-0-0-0 Le tournoi de golf des ingénieurs de la section régionale de Drummondville se tiendra au Club de golf de Drummondville le 15 août prochain.Les ingénieurs et leur conjoint pourront s'inscrire à compter du ler juillet en communiquant avec M.Michel Parenteau, au numéro de 819-478-4111.0-0-0-0 La S.D.J.Construction, équipe féminine qui évolue dans la ligue mineure de Victoriaville a remporté la semaine dernière une écrasante victoire de 36 à 8 contre le Tingwick.Cette dernière équipe a accordé la victoire au S.D.J.après la 4ième manche.Nicole Marcotte a été le lanceur gagnant et le perdant a été Cécile Dupont.Les meilleurs au marbre ont été Pierrette Cloutier et Diane Blondin avec 3 circuits chacun.0-0-0-0 Dans la ligue \u2018Bonne Entente Molson'\u2019\u2019 de Warwick, les Aramis ont défait l\u2019Auberge des Bois-Francs au compte de 13 à 3.René Carignan a été le lanceur gagnant et le perdant a été André Martel.Dans l\u2019autre rencontre, la Brasserie du Centre a battu le Chalet des Rois au compte de 16 à 4.0-0-0-0 René Robert et Bernard \u201cBoum Boum Geffrion ont assuré la semaine dernière aux organisateurs du tour- nos \u2018\u2019Béliveau-Perreault\u2019 qu'ils seraient présents lors Baseball amateur Course sur les buts VICTORIAVILLE (PM) \u2014 C\u2019est vendredi soir soit le 4 juillet à compter de 18 heures que se déroulera la fameuse course sur les buts de la ligue amateur de baseball de Victoriaville.Cette course sur les buts se fera dans chaque secteur des villes de Victoriaville et Arthabaska.A la suite de cette première tranche, les jeunes joueurs des catégories Moustique, Pee-Wee, et Bantam participeront à la finale qui aura lieu le 11 juillet sur les terrains du Parc Amitié dans le secteur de l\u2019Assomption.Les champions de chaque classe participeront par la suite à la finale régionale à Ples- sisville le 13 juillet.Le commanditaire de ces compétitions sera la firme Vachon.D\u2019autre part, les jeunes de l\u2019Association du baseball amateur solliciteront les familles au cours de cette semaine et des semaines prochaines.de cette activité d'envergure.De plus, quelque 400 golfeurs sillonneront donc les allées du Club de golf de Victoriaville en fin de semaine prochaine.0-0-0-0 Lors du tournoi provincial de fastball qui se déroulera en fin de semaine à Warwick, il y aura deux sections.Dans la première, on retrouvera les équipes de Trois- Rivières, de Warwick, de Varennes, du Lac Saint-Char- les et de Québec.Dans la deuxième catégorie, il y aura les équipes de Notre-Dame du Bon-Conseil, de Nicolet, de Jonquières, de Québec et de Montréal.Les grandes finales auront lieu comme suit soit la lière position du premier volet contre la Z2ième position du 2ième volet et la 2iéme position du premier volet contre la 1ère position du premier volet et les deux grands vainqueurs en grande finale.0-0-0-0 Lors de la conférence tenue samedi dernier à la brasserie O'Keefe de Victoriaville au sujet de la grande compétition de motocross présentée en fin de semaine prochaine soit le dimanche 6 juillet, notre confrère du quotidien \u2018Le Nouvelliste\u201d, Laurier Gardner a joué à la guerre en se promenant en \u2018\u2018side-car\u2019\u2019.Vous savez ces motos allemandes au cours de la guerre.Pour une première expérience, notre confrère a trouvé la ballade de bon goût.Espérons que l'on ne retrouvera pas au guidon d'une moto au cours de la journée de dimanche.La meilleure valeur à ce bas prix.Plate-forme en acier durable et guidon blanc.Hauteur de coupe réglable à 5 positions.e Lame de 18\u201d qui soulève l'herbe.© 18\" blade and Safety Footguard.© Deux protecteurs de pieds.PAR PIERRE MAILHOY 2x3 B4F 2x4 B4F 2x 10 B4F 2x12 B4F 11/2x5x12\" B4F 3.10 mex 11/2x6x 12° B4F 3.80 mex 665 OUEST, NOTRE-DAME VIS TELE | CHAISES 752 PRESERVATIF A BOIS PENTOX Pinte 2.10 2.710 Gallon 8.25 8.25 DE LUXE LINDSAY Lanières de qualité supérieurs d'un D 2% pouces de largeur.Enfin de bonnes chaises bien finies et durables.Robuste cadre brillant. Motocross VICTORIAVILLE (PM) \u2014 C\u2019est dimanche le 6 juillet qu\u2019aura lieu le grand Motocross O'Keefe dans le 8ieme rang d\u2019Arthabaska soit a la petite Manic.Le premier départ aura lieu a 13 heures beau temps mauvais temps.Le réputé Jean-Marc Houde qui actuellement fait fureur au Québec dans la classe Intermédiaire 125 et 250 c.c.sera présent a cette compétition d\u2019envergure.Par ailleurs, la meilleure recrue de l'an dernier, Pierre Leblanc de Victoriaville participera également à cette compétition.Un autre memn- LoS COMPÉTITION \u2014 C'est dimanche que se déroulera sur la piste de la Petite Manic une compétition de Motocross.Quelque 160 coureurs prendront part à cette compétition.Sur la photo, on aperçoit bre du Club de Victoriaville, René Laroche qui occupe présentement la première position dans la classe novice 250 c.c.et selon plusieurs experts pourrait rafler les honneurs de la meilleure recrue a confirmé sa participation.D'autre part, Pierre La- rochelle, capitaine des coureurs et Alain Nadeau ont délaissé pour quelque temps la compétition en raison de blessures infligées la semaine dernière à l\u2019une des tranches de la série \u2018Mark Ten\u201d.Selon les organisateurs de la compétition, quelque 160 coureurs prendront le dé- les organisateurs de la compétition soit Jean-Claude Carignan, Pierre Larochelle et Georges Lachance de la brasserie O'Keefe.Jean-Marc Houde sera present part au cours de cette journée sportive.Les classes en lice seront les catégories novices 125 et 250 c.c.et les Intermédiaires 125 et 250 c.c.Championnat provincial Au cours du mois de septembre, le Club de Victoriaville a réussi a décrocher le championnat de motocross de la série \u201cMark Ten'\".Cette compétition se déroulera le 21 septembre au même endroit.Selon les autorités du circuit moto cycliste du Québec, la piste de la Petite Manic répond aux normes de ce championnat.Inter-Cités ARTHABASKA Les troupiers de la Caisse Pop d\u2019Arthabaska Sainte- Sophie ont renoué connaissance avec la victoire la semaine dernière en remportant deux de leurs trois rencontres.Dans la premiere.ils ont défait les Obélix du Cap-de- la-Madeleine au compte de 2 à 1.Comme on sait les Obe- lix du Cap font la pluie et le beau temps dans la ligue féminine de fastball O'Keefe Inter-Cités.Pour la première fois.la Caisse Pop raflait les honneurs de là rencontre contre cette équipe.Le receveur Luce Nadeau ainsi que ses coéquipieres Pieret- te Boisvert.Claire Plante et Pauline Mathieu ont été à la hauteur de la situation au Luce Nadeau (PM) \u2014 Clémence Gosselin cours de la rencontre.Le lanceur gagnant a ete Claire Plante et le perdant Denise Dargy.Dans la seconde joute.la Caisse Pop a enlevé les honneurs du match au compte de 6 à 5 contre le Sainte- Bernadette.Pauline Mathieu a excelle à l'offensive des vainqueurs avec 4 retraits.Soccer Sourire de la victoire Clemence Gosselin s'est par- ticulierement signalée à l'attaque avec un simple de 2 points.Louise Lessard a éte creditée de la défaite.Au dernier programme de la semaine, la Caisse Pop devait phér l'echine devant la machine des Obelix du Cap-de-la-Madeleine au compte de 12 à 6.La Caisse qui vogualt vers une victor re facile de 6 à 0 apres 4 manches a rate le train de la chance et les Obelix en ont profité pour s'iInserire au tableau indicateur avec 4 points des la Sieme manche.Cette manche devait devenir le point tournant de la rencontre car les Obé- lix ont poursuivi leur attaque au cours de la bieme et 7ieme manches.Denise Dargy volait la vedette au monticule avec ses 2 retraits.Première défaite VICTGIAVILLE (PM) \u2014 Le match qui opposait les Kakos de Sherbrooke au club Acier Victoria de Victoriaville a permis au Kakos de se hisser seul en tête du Dernier classement SAINT-NORBERT (PM) \u2014 Après sept semaines d'activités, la Pétanque se porte à merveille dans la localité de Saint-Norbert et les nombreux participants s\u2019en donnent à coeur joie dans la pratique de ce sport qui est des plus populaires dans notre région.Voici donc les classements de cette ligue de CLUB DE VICTO \u2014 Voici les 8 membres du club de Victoriaville qui depuis deux ans se signalent particullèrement à tra- ors la province de Québec.H s'agit de t René Laroche, Pierre Leblanc, Lucien Lainesse, François Lainesse, Alain Na- deau, Pierre Proulx, Pierre Larochelle et Michel Lainesse.la catégorie \u201cA\u201d: Lévis Gagné 22 Guy Gagnon 21 Labbé Métro 20 Roy et Frères 19 Jean-Maurice Roy 19 Léon Grimard 18 Hotel Lecours 11 Epicerie Béliveau 10 Classement de la catégorie \u2018\u2018B\u2019\u2019 Forges Victoria 26 Victo Auto Parts 19 Cantine Michel Paquin 19 Motel Colibri 18 Gabriel Caouette Entrepreneur 15 Pétro Bar Victo 14 Buffet Renald 13 Garage Lambert 11 Classement de la catégorie \u2018\u201cC\u2019\u201d\u2019 André Girouard & Fils 31 Industrie Bernard 21 Caisse Populaire les deux Cantons 20 Abattoir Mailhot 19 Renald Lapierre, Moulin à scie 18 Garage Morin 11 Restaurant Lydia 8 Compagnie Téléphone de St-Norbert 4 classement grâce à une victoire de 3 à 2.La premiere demie se terminait sans pointage et la victoire se présentait bien pour le Acier Victoria car 1} allait profiter du vent au cours de la seconde demie.Cependant.les Kakos ont profité de la maladresse des défenseurs pour inscrire un premier point au tableau de pointage.Des les premiers instants de jeu a la suite de ce premier but, les Kakos prenaient l'avantage de l'offensive et enregistraient un second but.\u2018Le club Acier Victoria dans sa premiere défaite au compte de 3 à 2 aux mains des Kakos s'est battu lui-même car les attaquants n'ont presque pas lancé au but adverse et la défensive n\u2019a pas été assez agressive ce dont les Kakos ont su profiter pour remporter la victoire.Section cadet Dans la division Cadet.le Speedo de Victoriaville a très bien commencé sa saison en bafouant le Villeneuve de Beauport au compte de 7 à 0.Ce premier blanchissage est de bonne augure pour cette équipe qui- l'an dernier n'avait perdu aucun match dans sa catégorie.Dimanche prochain, le Speedo rendra visite à une formation de Sherbrooke tandis que le Acier Victoria rencontrera les Mustangs de Sainte-Clau- de.Le match aura lieu sur les terrains du Cégep de Victoriaville à compter de 15 heures.\u2018 LZ-V 3DVd \u2014 SZ6L LITTINF 46L IGYVW \u2014 NOINN.1 À la pétanque VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Lors du tournoi provincial de Pétanque disputé dernièrement à Matane, l\u2019équipe de Camille Carrier, Gérard Carrier et Denis Groleau s\u2019est classée en quatrième position du championnat.L\u2019équipe de Jacques Thibeault, Jacques Balmont et Robert Huard s\u2019est contentée de la Consolante tandis que la formation de Nicole Balmont, Colette Thibeault et Line Gro- leau prenait les honneurs de la Consolante.Chez les juniors, l\u2019équipe René Carrier, Luc Groleau et Claude Paradis a raflé les honneurs du championnat.Jeux du Québec Première finale VICTORIAVILLE (PM) \u2014 C\u2019est en fin de semaine soit les 4, 5 et 6 juillet que se dérouleront à Drummondville, les compétitions sectorielles de Tennis dans le cadre des finales régionales des Jeux du Québec, Eté 75.Cependant, les finales régionales se dérouleront les 17, 18 et 19 juillet.Les catégories en lice seront Benjamin, Minime, Cadet, Junior et Vétéran.Afin de participer à la finale régionale, il est obligatoire que les participants se soient classés lors des compétitions sectorielles.D'autre part, le samedi 5 juillet, la finale régionale de Voile se déroulera au port Saint- François.Tous les amateurs de la région, peu importe le sexe, l\u2019âge, peuvent s\u2019inscrire en communiquant avec M.Aimé Caron de Nicolet.Les classes en lice seront les Catamarans, les Dériveurs et les Quillards.PAGE A-22 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 1er JUILLET 1975 VE UVEAUTE \u2014 N La mini maison Fast-Ball Nicolet prend la relève WARWICK (PM) \u2014 Les Générals de Warwick de la ligue de fastball Inter-Cités ont noué connaissance la semaine dernière avec la défaite.Les Athlétiques de Nico- let considérés comme l\u2019équipe à battre au cours de la saison ont tenu le haut du pavé dans leurs deux matches contre les Générais.Dans la premiere, le lanceur Alain Gilbert des Athlétiques a tenu en échec les solides cogneurs des Géné- rals.Avec ses 10 retraits, Gilbert a été la grande vedette de ce match.Par cette victoire de 2 a 0, les Athlétiques se sont hissés seuls au deuxieme rang.Mario Paradis a été le joueur le plus utile pour les Athlétiques avec 2 simples tandis que Michel Poirier réussissait le seul coup sur de son équipe.Martin Vachon a été debité de la défaite.Dans la seconde joute au programme.les Générals ont perdu confiance et les Athlétiques de Nicolet volaient de nouveau la victoire au compte de 5 à 2.Alain Gilbert a de nouveau brille au monticule avec 7 retraits.La joute a été axée sur les coups de circuits et le jeune Mario Paradis a profité des erreurs du lanceur Martin Vachon pour claquer 3 circuits en trois apparitions au marbre.Martin Vachon s'est retiré apres avoir effectué 5 retraits.Malgré la défaite, Vachon s'est signalé au marbre avec un circuit.Yvon Martel a également pris la vedette dans le camp des Générals avec un circuit et un double.TOURNOI MAROTTE \u2014 M.Jean-Gilles Massé sera le président d'honneur de la grande bavaroise qui aura lieu le vendredi ler août à la salle des Chevaliers de Colomb de Victoriaville.On remarque ici M.Massé qui reçoit son passeport de plaisir des mains de M.Aldé Demers, sud.vice-président du tournoi et responsa- NOUVEAUTE \u2014 NOUVEAUTE \u2014 NOUVEAUTE \u2014 NOUVEAUTE \u2014 NOUVEAUTE \u2014 pd Ï wi = 2 < uw > 2 Oo 2 | ww \u2014 > < Wu > 2 O æ | w = > æ Enfin en démonstration chez Victoriaville Marine Inc.752-7748 2110 Ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville a) ee % ES Sy Bellevue Wx 39 ble de la soirée.Le tout se fait sous les yeux de MM.Claude Turgeon, publiciste du tournoi et Yves Charron de la firme Charron Voyage.De plus, au cours de cette soirée, la firme Charron voyage décernera deux billets de voyage dans le (Photo L'Union) VEAUTE \u2014 NOUVEAUTE \u2014 N 752-9224 3LNV3IANON\u2014 ILNVIANON \u2014 ILNVIANON \u2014 3LNV ANON \u2014 Alain Gilbert Classement Malgré leurs dernieres défaites, les Générals de Warwick continuent d'occuper le premier rang de la division avec 20 points.Les Athlétiques de Nicolet suivent avec 16 points.Les Reds de Notre-Dame ont accumulé 12 points tandis que les Royaux de Trois-Rivieres terminent le classement avec 10 points.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA COUR PROVINCIALE NO 415 02-000250 75 Société d'Assurance des Caisses Populaires corporation légalement constituee, ayant sa principale place d'affaires au 100 est.route Trans Canadienne.Lévis.Québec district de Québec demandeur i vs Yvon lousignant.| Journalier.demeurant au 28 rue Lavigne à | Victorsaville.district d'Arthabaska.défendeur ORDONNANCE ll est.par les présentes.ordonné au défendeur de comparaitre personnellement ou par le ministère de son procureur.au Grefte de la Cour Supérieure du district d'Arthabaska.et ce.dans un délai de UN MOIS à compter de la première publication du présent ordre dans: L'UNION DES CANTONS DE L'EST Prenez AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a été déposée au dit Gretfe à votre intention.BUREAU DU PROTONOTAL- RE.ARTHABASKA.le 17 juin 1975.\u2019 Nicole S.Pothier, GACP 2 E982 0902S CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ARTHABASKA PROVINCIAL COURT NO.415-02-000250-75 Société d'Assurance des Caisses Populaires.corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires au 100 est, route Trans- Canadienne, Lévis.Québec.district de Québec: Plaintiff, vs Yvon Tousigrant, journalier demeurant au 28 rue Lavigne à Victoriaville, district d'Arthabaska.Defendant.ORDER BY ORDER OF THE COURT the Respondant is hereby called upon to appear within 30 days following the\u2018 first publication un \"L'UNION DES CANTONS DE L'EST\", published in english twice.A copy of the writ and declaration has been left for him at the office of the Provincial Court.Arthabaska, June 17 th, 1975.- Nicole S.Pothier, PCS.& GCP) La A TS - IY - Québec ami! nemrod | La saison estivale est maintenant en cours et c'est le moment pour plusieurs d'entre nous de planifier nos vacances annuelles.Pour quelques- uns, ce sera deux semaines au camping ou peut-être un voyage de pêche mais la majorité des Québécois \u2018\u2019refont\u2019 connaissance avec la nature durant cette période.J'aimerais cette semaine vous proposez des vacances inoubliables à un coût relativement minime.Pourquoi ne pas faire du canot- camping?Le canot-camping devient tres populaire car c'est une évasion totale des bruits de la ville ou d'un camping trop volumineux.La nature sauvage qui vous entoure, le chant de la riviere et les murmures du vent feront partie de votre décor quotidien: de quoi en faire rêver plusieurs?Mais qui dit excursion bien réussie dit bonne préparation.il v a tout d'abord le choix de la riviere.Je vous conseille fortement le livre de la Fédération québécoise de canot kayak \u2018Guide des rivieres du car vous V trouverez toutes les informations nécessaires au choix de la riviere.qui vous conviendra le mieux.Plusieurs facteurs doivent entrer en ligne de compte.longueur.intérets divers.difficultés et profondeur de la riviere.porta- Fer Partie parfaite VICTORIAVILLE (PM) \u2014 teur Victoris ont detant le De- Dans la ligue de Fers O'Kee- mers ¢t Hamel et le Denis fe, section \u2018\u201cB\u2019, 2 équipes Tourigny au compte de 3 a ont littéralement écrasé leurs 2 adversaires au cours des matches de la semaine dernière.Le Tourigny Texaco et le Dans cette Pierre Nadeau ont défait le Lave-Auto.le Lac Cristal et l'Hôtel Grand Division \u2018C\u201d GB \u2014Tro- division.le phees et le Victo Marine Union au compte de 5 à 0.Dans les autres rencontres de cette division.le H.P.L.Furniture a battu le Pépito Gaz Bar au compte de 3 à 2.Les deux autres rencontres se sont soldées par des pointages identiques.Le Houde et Freres et le Ventila- ont défait le Rubin.l'Hôtel Christophe et le Vic Line au compte de 4 a 1.Les Chevaliers de Colomb et le Service de chauffage Victo ont rafle les honneurs par un pointage de 3 à 2 contre le Tax1 Lasalle et le Croteau Gaz Bar Fonctions: - Montage Qualifications journal ON DEMANDE pour le SERVICE de la PUBLICITE Homme ou femme - Composition - Mise en page - Bonne connaissance du français - Expérience dans une imprimerie ou un Rapidité au dactylo Rémunération selon expérience S'adresser par écrit: Le Progrès de Thetford a/s Georges Larochelle C.P.699 - Thetford Mines ges, emplacement pour camping, eau potable et acces, toutes ces choses sont essentielles si vous ne voulez pas vous retrouvez \u2018le bec à l\u2019eau\u2019.Pour tout ce qui concerne l\u2019excursion et l'équipement, j'aimerais vous conseiller une autre publication soit \u2018\u2019Canotage et canot-camping\u2019 d'Alain Thériault.Ce sont deux excellents livres que vous vous devez de lire avant de partir ou même pendant le voyage comme aide-mémoire.Le choix de l'équipement est tres important, que ce soit la tente ou le sac de couchage, vous devez les choisir en fonction que vous en ferez, c\u2019est-a-dire tres léger et assez chaud car les nuits sont fraiches au bord de l'eau.Le sac à dos doit pouvoir contenir une bonne quantité de bagages tout en gardant sa forme, il doit aussi permettre à celui qui le porte de marcher le dos droit, c'est primordial.Pour ce qui est de l'achat du canot, la meilleure solution est devenir membre d'un club de canotage, eux sauront vous conseiller.Vous pouvez aussi vous adresser à la Fédération Québécoise de Canot - Kayak, 881 est boul.de Maisonneuve, Montréal, 132.Téléphone: 527- 9311.N'oubliez surtout pas de placer votre équipement dans des sacs étanches et de les attacher à votre canot car vous pourriez avoir des surprises désagréables.Bonne excursion! Pierre Fournier AUX GALERIES DRUMMONID BAR A SUR LETROTTO(R DES JOYE Un PIRATES LES JOYEUX PIRATES DES GALERIES DRUMMOND VOUS INVITENT A ACCOSTER.LE TIRAGE DES TRESORS SERA EFFECTUE PAR LE PIRATE \"JOS GAILLARD\" LE SAMEDI 21 JUILLET DE 13h A 16h.UNE OCCASION À NE PAS MANQUEZI ILYA MÊME | UN MAGNIFIQUE | COFFRE REMPLI \u20acZ-V 3DVd \u2014 SL6L LITTINC 48L IOYVN \u2014 NOINN.T ee 24 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 1er JUILLET 1975 PAGE À [IQUIDATION DE VETERENTS DEE et garcons TRICOTS POUR GARCONS MANCHES COURTES, COL EN \u2018\u2019V\u201c OU PLAQUE.CHOIX DE TEINTES ET DE TAILLES.SPECIAL B ENSEMBLE SPORT POUR HOMMES FABRICATION CANADIENNE COMPREND LE VESTON SPORT ET LE PANTALON.CHOIX DE TEINTES ET DE TAILLES.SPECIAL $3 9 PANTALONS HABILLES POUR HOMMES CONFECTION 100 % POLYESTER.CHOIX DE TEINTES ESTIVALES A MOTIFS SPECIAL CHANDAILS POUR HOMMES MANCHES COURTES, 100% POLYESTER.CHOIX DE TEINTES AVEC COL CONTRASTANT.TAILLES P.M.G.SPECIAL | CHEMISES HABILLEES POUR HOMMES CONFECTION POLYESTER ET COTON 8 99 CHOIX DE MOTIFS ET DE TAILLES.MANCHES LONGUES SPECIAL B TRIGOTS POUR HOMMES COL ROULE ou REGULIER et MANCHES COURTES.CONFECTION 100 % POLYESTER.TAILLES P.M.G.SPECIAL | Sous-vêtements de marque \u201cBRAVO\u201d Choix de semi bikini et de bikini confection 100 % nylon.Tailles P.M.G.TG.si 1,99 LId SO 09100M JIVIOIdS JHA4O Jojjinf G ne, nbsnf inansiA ue Juos X ECONOMISEZ A L'ACHAT DE PANTALONS LAURENTIEN SANS SOUCI, UNIS ET A MOTIFS DE FANTAISIE 6 117 » Voici l'occasion rêvée de compléter votre garde-robe à peu de frais! Ces pantalons de coupe soignée, de belle apparence et d'entretien aisé (ils se lavent et sèchent à la machine) sont confectionnés en tri- cot double 100% polyester résistant aux faux plis.Ils ont des poches cavalier devant, une braguette à glissière, des poches fendues au dos et une ceinture montée confortable.Ils existent en marine, brun, gris, noir et beige.Tailles 30 à 42.Modèle uni A motif Prix courant Woolco 9 88 1 1 88 a B MAGASINS À RAYONS WOOLCO GALERIES DRUMMOND pr 355 ST-JOSEPH \u2014 DRUMMONDVILLE SATISFACTION \u2018affaires: i i, i, 9.30 am.a h.p.m.Woo om da, ur, Ms rc, 830 m4 61.GARANTIE Samedi: de 9 h.a.m.à 5 h.p.m.ECHANGE DU ARGENT REMIS ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE UNE vino DE 8 WNOOUWORTM Cat (TE Br emt IA Fe hes sm sm met Ligue Bonne Entente Les erreurs au programme SAINT-NORBERT (PM) \u2014 Le J.M.Roy de la ligue \u201cBon- pe Entente Molson\u201d a su profiter des erreurs de I'Industrie Bernard pour niveler le compte 6 à 6 et s\u2019en-tirer Ligue industrielle avec un match nul.Robert Gagné a réussi un tour de maitre au monticule pour le J.M.Roy dans ce match nul.Le lanceur Pierre Boisvert de l'Industrie Bernard a connu une bonne joute tent au monticule qu'au marbre avec ses deux coups sûrs.A la suite de ce match nulle JM.Roy est revenu de Victoria Pizza: toujours en tête VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Le Victoria Pizza et les Etoi- les de la ligue Industrielle \u201cMolson\u2019\u2019 ont remporté la semaine dernière leur match contre le Rosaire Gosselin et les Elans.Dans la première.une poussée de 7 points sur 5 coups sûrs des la premiere manche a suffi au Victoria Pizza de remporter une magnifique victoire de 8 a 5 sur le Rosaire Gosselin.Pour le Victoria Pizza, il en était à sa Bieme victoire de la saison en 11 matches.Il demeure donc en première position du classement avec 17 points soit une priorité de 5 points sur les Etoiles.Michel St-Cyr avec un double et un simple et Denis Hardy avec un double et un simple également ont été les vedettes des vainqueurs.Ronald Pelchat et Bob Bouillon ont réussi deux simples chacun.Dans le second match, un point compté au début de la 7ieme manche sur un double de Raymond Leclerc suivi d\u2019un simple de Denis Hamel brisait l\u2019égalité de 3 à 3 et donnait une belle victoire aux Etoiles par un pointage de 4 à 3 contre les Elans.Alain Cloutier a été crédité de la victoire avec 4 retraits.Jean- Claude Poirier se retirait après avoir effectué 6 retraits.Raymond Leclerc a été le meilleur pour les vainqueurs avec 2 simples et le double de la victoire.MODELES DEMANDES Filles agées de 16 a 20 ans Pour modelage de mode et photos artistiques.S'adresser au: 88 Ave du Moulin Arthabaska dimanche et lundi les 30 juin et ler juillet pour entrevue demander M.Jean-Paul Levasseur ou par tél.: 752-7488 Ouverture des parcs PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La Commission municipale des loisirs de Princeville, organisme dont M.Richard Caouette est le président, met a la disposition du public.pour la saison estivale tous ses actifs récréatifs.La plage municipale.les courts de tennis, les terrains de balle-molle sont les principales installations accessibles aux jeunes et aux adultes.Du personnel est en place, soit pour l'animation.soit pour l'entretien et tous ont été invités à profiter de ce qui est offert durant la période des vacances estivales.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM l'arriere pour remporter une victoire décisive de 14 à 13 contre la Caisse Pop.Ce n'est qu'à la septieme manche que les joueurs du J.M.Roy ont connu la gloire.Gaétan Ouellet avec ses trois coups sûrs a grandement aidé son équipe dans cette victoire.Jean Bois- vert a été crédité de la victoire tandis que son adversaire, Jean-Guy Tanguay se retirait aux douches.Dans le dernier match de la section masculine.les Industries Bernard ont surpris les experts en disposant: de l'Hôtel Lecours au compte de 9a8B.François Lemieux a été le lanceur gagnant tandis que Jean-Guy Lecours était débité de la défaite.Daniel Pepin.malgré la défaite de son equipe a claqué un circuit.Section féminine Dans la section féminine.le Marcel Bernard a connu d'heureux jours la semaine derniere en écrasant le Marcel Lecours par des pointages de 21 à 9 et de 10 à 9.Guylaine Boisvert a été le lanceur gagnant et Lucie Lambert retournait aux douches.CHIROPRATICIEN J.-NOEL ROUX, D.C.Docteur en chiropratique 19 Lavigne \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.752-7272 TERRE A BOIS A VENDRE o 74 arpents boisés en entier pouvant servir pour terrains a chalets o Située 6e Rang, St-Rosaire vers Prin- ceville Prix: $5,500.00 S'adresser à tél.: 357-2402 - entre 11.30 et 12.30 hres ou 6 hres et 7 hres.Pour inscriptions NOTRE PROGRAMME 25 hres de théorie méthode audio-visuelle 15 films 16mm couleurs.de la conduite au volant.ou informations: Au dela de 600 diapositives et Cette métiiode facilite |\u2019'apprentissage 6 hres de pratique Tél.: 758-0918 AUTO-ECOLE frenmsno ss eGROLEAU SLi R.GROLEAU, prop.Grande ouverture d'une succursale a Arthabaska au Juvénat, 905 Boul.Bois-Francs Sud (Face à Labbé Métro) ler cours début juillet 75 REJEAN DESROCHERS Les Eboulis \u2014 Victoriaville Application des connaissances acquises aux cours théoriques.Moniteurs diplômés de l'Ecole de Routiers Professionnels ou de l'Association des Ecoles de conduite.Voiture Ford 75 manuelle ou automatique L\u2019une des écoles de conduite les plus modernes en province L'Auto Ecole Groleau dont le siège social est situé au 265 Notre-Dame Sud, à Thetford Mines.Tél.(418) 335-2000 a des succursales aux endroits suivants: East Broughton - 63-E Weedon - 63-D La Guadeloupe Ham-Nord - 63-F Disraeli - 63-B Arthabaska - 6 -G saura par expérience et