L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 5 avril 1977, Cahier 3

[" + 19ieme Festival de I'Erable Fais un detour, viens faire un tour! Par ce slogan, toute l\u2019équipe du 19ème Festival de l\u2019Erable est impatiente d'accueillir de nombreux visiteurs venant de toutes les régions de la belle province pour la semaine intensive qui se déroulera du vendredi 22 avril au dimanche ler mai 1977.Encore cette année, un grand éventail d'activités est organisé afin de plaire à toutes les personnes qui \u2018\u2018viendront faire un tour\u201d chez nous dans la Capitale de l\u2019Erable.Tout d'abord.précisons que jusqu'a date.trois presentations officielles des princesses ont eu lieu: le samedi 12 mars dernier, l'Association des Gens d'Affaires de Ples- sisville a presenté Martine lere: le samedi 19 mars.le Comute d'action paroissiale de Saint-Pierre-Baptiste.a présenté Ginette lere: et samedi dernier le 26 mars.c'était le club de hockey fé- minimn de Plessisville qui présentait au public sa princesse Marvse lere.Samedi le 9 avril prochain.Notre-Da- me-de-Lourdes presentera Nicole lere Cette annee.de nouvelles activites ont été ajoutées au programme.Jetons-y un coup d'oeil La La ville de Plessisville sera bientôt en fête.En effet, le Festival de l'Erable qui en est à sa 19ième édition prendra un nouveau départ à compter du 22 avril.On re- Vendredi, 22 avril Des le matin mème du 22 avril.sous la responsabilité de Roger Dubuc.les gens pourront participer au \u2018Magasinage a l'ancienne\u201d dans les commerces qui afficheront cette activité En soiree à 20 heures 30.en l\u2019areéna de Plessisville.le president Ravmond Gosselin procédera à l'ouverture officielle du 9eme Festival À cette occasion le maire de la ville de Plessisville.M Jean-Marie Fortier, lui remettra les cles de la ville Suivra a 21 heures la tradi tionnelle soirée western avec deux orchestres assurant de la musique continuelle tout au long de cette soirée Le responsable de cette soiree, M.Michel Bolduc invite la population à porter le costume western et rappelle qu'il y aura un saloon et plusieurs jeux à l'intérieur de l\u2019aréna En même temps.sur la Place Festival (a l'arriere de l'Hôtel de ville: les Jeunes pourront danser et s'amuser au son de la disco qui est sous la responsabilité de Marc Bellemare.Samedi, 23 avril Deux nouvelles activités du Festival Des 6 heures le marque ici les duchesses en compagnie de la reine de l'an dernier.1 s'agit de matin et jusqu'a 10 heures, et ce pendant toute la periode intensive du Festival (sauf le dimanche ou les heures seront de 8 heures à 10 heures) c'est le \u2018dejeuner des placo- teux \u2019 au Cafe Central sous la responsabilité de Roger Du- buc A 11 heures.c'est le départ du demi-marathon comprenant trois classes les 18 à 25 ans.les 25 à 40 ans et les 40 ans et plus.Cette course d'un parcours de 13 milles {c'est-à-dire 10 fois la distance de 13 milles partira de l'Hôtel de ville pour emprunter par la suite les rues Saint-Calixte.Saint-Louis.Saint-Paul et Saint-Edouard Les inscriptions se feront de 10 à 11 heures A 18 heures.11 y aura au Motel Le Phare un souper gastronomique suivi d'une soirée.De 20 heures 30 a rmu- nuit.en l\u2019arena municipale de Plessisville.Jean Malo fera danser les Jeunes grâce à la disco Juke-Box.Des autobus seront mis a la disposition des Jeunes venant des mumicipalites avoisinantes On attend plus de 2.000 jeunes A la mème heure en la salle du Festival de l'Erable.ce sera le grand couronnement Mlle Brigitte Morneau, dame de compagnie, Nicole B.Turmel, Martine Turgeon, France B Beaudoin, reine de l'an dernier, Maryse Bellemarre et Ginette Doyon.(Photo P.M.) Le 19ième Festival de I'Erable sous I'égide de M.Raymond Gosselin regroupera plusieurs nouvelles activités dont les sauts en parachute, le déjeuner des pla- coteux et le magasinage à l'ancienne.M.de la reine du 191eme Festival.La responsable est Dhane Dubois.Dimanche, 24 avril Les visiteurs du Festival seront gâtes au cours de cette Journee puisqu'elle sera remplie de toutes sortes d'activités pour tous les ages Des 8 heures.les \u2018placoteux\u2019 ont rendez-vous au Cafe Central.A 9 heures 30.une messe sera celebree en l'eghse No- tre-Dame-de-Fatima A 10 heures.débute dans la salle de l'Hôtel de ville de Plessisville l'exposition des produits de l'érable et d'artisanat.Plus de 75 exposants participeront a cette exposition.(Sur semaine, les heures d ouverture de | expos- tion sont de 13 heures a 22 heures).Cette exposition de- terminera le Roi de l'Era- ble\u201d A 11 heures 15.en l'église Saint-Calixte 11 v aura une messe rythmee.A mudi.il v aura un diner canadien en la Salle de Festival ouvert au grand public Les groupes voulant reserver pour un diner ou un souper doivent s'adresser a J C.Cadorette aux numéros de téléphone suivants.362-7557 ou 362- 7193 De 13 heures 30 à 17 heures.c'est la journee des enfants avec des activités surprises en l'aréna municipale.Le Festival remettra à chaque enfant un cadeau souve- nr A la même heure.au stade municipal.il v a concours de büchage et de scra- ge sous lu responsabihté de Lev Nadeau.Un prix sera dé- Cerne aux trois premiers de chacune des categories.Gosselin est ici en compagnie des intendants, Noël Baillargeon, Michel Turmel et Jean-Pierre Gagnon.N'apparaît pas sur la photo l'intendant Jean-Paul Guay.(Photo P.M.) A 18 heures.en la salle du Festival.un souper canadien sera servi au public et suivra une \u201cactivité spéciale\u2019 ou 400 personnes sont attendues Les Jeunes pourront danser au son de la disco a Place Festival de 20 heures à nu- nuit Lundi, 25 avril En plus des activités continuelles.on aura à 17 heures une degustation de bieres et de biscottes en la brasserie Roule Ta Boule.A 18 heures 30.la salle du Festival est réservee pour le club Optimiste de Plessisville qui + fera son souper mixte Mardi, 26 avril II v aura a 17 heures à I'Hotel Chateau Louise une dégustation de bieres et fromages À 18 heures 30 c'est au (suite à la page 3) ax. \u2026 VOLARÉ Une Plymouth Volaré ) de chez Beaudoin, \\ca roule comme un charme Ry EN A Vee LS a OA TA ps il i Service de nuit, (pièces et } service) ; # Location à long terme de voitures et de camions 2 Autos usagées de qualité @ Financement par Chrysler Credit 8 Consultez nos spécialistes dans la vente: RENE RAYNALD BOUCHER ROY 362.3501 [389-5586 | JACQUES BRETON Conseiller AUTOS USAGEES LYSTER 389-516 PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 5 AVRIL 1977 Z RER KV 0 1} a e ' Fais.(suite de la page 1) tour des hommes d'affaires à se reunir en la salle du Festival pour un copieux souper et une soiree des plus divertissantes.Plus de 400 personnes sont attendues L'an dernier.cette activite avait remporte un succes monstre Mercredi, 27 avril Cette journée se veut la Journee de la femme.La responsable est Gilberte Rousseau Le Festival en collaboration avec les Fermieres.les Filles d'Isabelle et l'As- soçiation féminine d'éducation et d'action sociale sont les organisateurs de cette journee.Des 13 heures.les dames se rendront a l'exposition des produits de l'érable en la salle de | hotel de ville A 14 heures.elles se rendront en la salle du Festival pour une partie de sucre, où d'ailleurs plus de 700 femmes devraient etre présentes Des autobus seront à leur disposition.Pour les groupes de l'extérieur.une visite dans quelques industries sera organisée A 17 heures.1] v aura deux activites.soit un souper canadien en la salle du Festival et une dégustation de bie- res et biscottes à la Brasserie Auberge À 20 heures.11 v aura un concours de courtepointes en la salle du Festival Une nu- n-parade de modes à |ancienne et une soiree d'amateurs suivront à 21 heures 30 Pour cette journée toute speciale.les dames sont invitees a porter le costume d'e- poque Les groupes de l'exte- rieur desirant des reservations pourront s'adresser à Mme Gilbérte Rousseau Jeudi, 28 avril Sous la responsabilite de Producteurs de sucre Je suis dépositaire pour \u201cBeaudry Maple\u201d de Sherbrooke.Les prix annoncés pour l'an née 1977 sont: 67 la livre .64 (Brix seulement) AA .61 la livre A .59 la livre B .56 la livre Cc 44 la livre D .44 la livre NC .30 la livre AA AA Nous faisons la livraison et la cueillette des barils.Pour plus de renseignements, adressez- vous a: Paul Marchand 67 Bernier, Victoriaville Tél: 752-7770 12/4/77 Diane Dubois.c'est la jour- nee de Age d'Or et est organisée conjointement par le club de l'Age d'Or de Plessis- ville et le Festival de l'Era- ble De 9 heures à 21 heures.c'est le Magasinage a l'ancienne dans les differents commerces de la ville La Reine et les Princesses ac- compagnees du President du Festival visiteront les commerces de la ville participants À 14 heures.le grand public est Invité à une partie de su- vre en la salle du Festival A 17 heures en la Brasserie Roule Ta Boule on aura une dégustation de biscottes et de bieres.À 18 heures en la salle du Festival.pour l'Age d'Or.il V aura souper canadien.surv1 d'une soirée avec musique canadienne Un accordeomste fera les frais de la musique Vendredi, 29 avril Le \u2018Magasinage a l'ancienne sera a l'honneur encore toute la journée Des 17 heures.sous la responsabilité de Roger Dubuc.on présentera en l'Hôtel Central un bal masqué avec orchestre western.À 21 heures, c'est la soirée des membres du Festival Tous les gens sont invités à acheter leur carte de membre aupres des directeurs.Le prix n'est que de $2.À cette soirée.on proce- dera au tirage des prix pour le Magasinage a l'ancienne\u2019 (deux prix de $50 et cing prix de $201 On aura egalement un Concours de Moustaches avec $150 en prix Les juges seront choisis parmi l'assistance Samedi, 30 avril Une nouvelle activité aura lieu a 13 heures Il s'agit d'une competition de sauts en parachute au stade munier- pal sous la responsabilité de Michel Bolduc Quelques 30 parachutistes sont attendus pour cette competition qui se divise en deux classes.soit junior (1 a 100 sauts» et semor +100 sauts et plus En cas de pluie.la competition seru remise au lendemain.À 15 heures, la Brasserie Auberge donnera une dégustation de biscottes et de bieres.A 18 heures.le Roi et la Reine de l'Erable seront honores a l'Ecole des Metiers de Plessisville.Le tout débutera par un cocktail suivi d'un souper et d'une soiree dansante avec l'orchestre \u2019L'Eu- phomie Toute l'équipe du Festival sera présente.La responsabilité de cette fête a été confiée a Robert Savi- gnac Il est a souligner qu'au cours de ce souper on procédera au tirage d'un voyage a Acapulco pour deux personnes et de nombreux autres cadeaux.Le voyage est une gracieusete de l'agence de voyages Charron Voyages de Victoriaville Dimanche, ler mai C'est la dermière journée du Festival et les activités seront nombreuses.Pour diner.le publie est invité à un diner canadien à la salle du Festival.A 13 heures 30.Michel Bourgoin et Camille Ga- non présenteront à toute la population la grande parade \u2018monstre\u2019 dans les rues de la ville Plusieurs chars allégoriques participeront a la parade cette année.Le départ se fera de la rue Pin- chaud pour ensuite emprunter les rues Saint-Calixte, Saint-Louis, Saint-Paul, Saint-Germain.Garneau pour finalement arriver au stade municipal ou des corps de majorettes et de cadets donneront une demonstration.Des jeux auront également lieu au stade.À 14 heures, au stade muni- Jeunes ruraux Notre - Dame - de - Lourdes (GAB) \u2014 Le président de cipal, il y a souque à la cordè avec de nombreux prix à gagner et degustation de ure sur la neige.Par ailleurs, toutes les personnes intéressées à acheter des exhibits de l'exposition des produits de l'érable salle de l'hôtel de ville.A 18 heures.1l y aura grand souper canadien en la salle du Festival et en soirée.on y tiendra la soirée de clôture À 22 heures, on aura le feu d'artifice pour terminer en beaute le 19ème Festival pourront le faire, et ce en la Bienvenue à tous! Assemblée de secteur Plessisville (GAB) \u2014 Le 12 avril est choiss comme date pour l'assemblée de secteur de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale de Dosquet, Sainte - Sophie - de - Mé- gantic et Plessisville.C'est à Plessisville que se tiendra la session Les délibérations seront dirigées par Mme Rita Villeneuve de Dosquet, responsable régionale.Les délégations auront a se nommer une directrice de secteur pour la prochaine année: Mme Villeneuve devra probablement être remplacée à cause de son départ possible pour Sainte-Foy.dans un avenir prochain.En vente du mercredi au samedi du 6 au 9 avril LE SPECIAL RESTERA EN VIGUEUR JUSQU'A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE Articles équivalents 227 l'Association des jeunes ruraux de Notre - Dame - de - Lourdes.M.Jocelyn Bédard, et la quarantaine de membres faisant partie du mouvement font actuellement l'étude de divers projets à réaliser au cours des prochains mois.La liste de ces projets comprend principalement expositions.voyages, éducatifs et récréatifs.participation à diverses activités paroissiales.L'A.J R.\u2018patronne\u2019 également une princesse qui est candidate au titre de \u2018Reine du Festival de l'Erable\u201d de Ples- sisville cette annee Voyez un expert dans la vente, le service et la réparation GILLES ROBERGE 2067 St-Calixte Plessisville 362- 7164 5-4-77 197 Au choix: deux friandises spéciales de Pâques, à un prix réduit d\u2019achat spécial ! Quantités limitées Pas de partie remise \u201cDANUBE DELIGHTS\" \u2014 300 gr.de chocolats délicieux et assortis, importés de Hongrie, dans une charmante bonbon- mère ._ 187 CERISES A LA LIQUEUR ENROBEES DE CHOCOLAT Boîte A\u2019 Carrefour des Bois-Francs 475 heal.Jara est Victoriaville J \u20ac-3 3DVd - LL6GL TYAY SIQYVYW- NOINN.T i BT me ) PAGE C-4 \u2014 L'UNION \u2014MAROI 5 AVRIL 1977 Pour les finissants de l\u2019Ecole de métiers Journée \u2018monde du t Princeville (AB) \u2014 \u201cLe monde du travail\u201d tel était le theme d'une journee d'ai- tiviles organisee a l'inien- tion des quelque 70 finissants de l'école des métiers de Plessisville.Ces jeunes du secondaire V étudiaient en ajustage-mécanigue, mécanique automobile, électricité et soudure.Deus des conterence au progtatnine de Ja mamtesta Von ont primeipalement por te sur la facon de procedet pour creer une Impression presentant devant un cmploveur even tuel Memes points de vue.La proprete dans la tenue.se montrer nteresse au poste a oceuper.se comporter avec aisance et être poli sont les points principaux sur t\u2018uvorable en Le lesquels les deux conteren Siérs ont insiste de façon L'un de ces con Jeun-Marte Jeliste est le presdent du particuliers terencrers SI 4 peuté enlreprise specrailise et ceparation me- frekosait Plesssvlte CANIQUe Pree de et QUE 4 SIN ET ploves F'autre onvite qui a traite du meme sujet est M M chard Leblanc directeur du personnel +14 prande metal lurgie Forano Lee dont les panes et bureaux sunt edidement a Plessiwal- le thirme gui a plus Jd un nuk her de personnes a son emploi Les fimssants ont ainsi eu lopimion a deux specus- listes qu\u2019 occupent des postes de première importance dans des entreprises qui sont clas- sees dans des catégories com- qu'est qui se, pletement diîtérentes quant au nombre de travailieurs à leur service.MM Belisle et Leblanc sont d'accord pour le comportement et l'ututude que doit avoir le postulant ce der- mer doit reconnaitre qu'une ceraine periode d'adapta- HON est Necessaire et ne pas vtre (rop exigeant quant aux salaire et conditions de tra- vaut La sélection.M.Richard Leblane à donne des précisions quant à la façon de proceder pour la selection des postulants.dans une grande entreprise comme Forano Ltee Pour l'intéresse au poste.il est preferable de prendre rendez-vous, de contacter le bon responsable.Sur la question des lettres \u201cUne heureuse expérience\u201d Princeville (GAB) \u2014 L\u2019initiative d\u2019une session d\u2019information à l'intention des quelque 70 finissants, secondaire V, de l'école des métiers de Plessisville, a été une heureuse expérience pour les participants.Réunis a l'hotel Manoir de Princeville pour toute une journee.étudiants et invités se sont nteressés à l'entrée des fimissants sur le marché du travail La poursuite de: etudes et le perfectionnement ont également ete pris en considération à la même occasion.Ainsi.M.Normand Levasseur.direc- \u201cteur du Service de l'éducation aux adultes pour le secteur de Plessisville.a donné de précieuses directives sur ce dernier sujet: M.Levas- seur a \u201couvert la vole\u201d sur les options possibles vers ia spécialisaticn en fonction de l'orientation, des aptitudes.du recyclage, du perfectionnement.Qualifications professionnelles.Pour sa part.le directeur général du bureau de Trous- Rivieres du mimstére du Tra vais M Guv-Paul Tessier 4 entretenu son auditoire sur les qualifications protession- nelles.lois et reglements gou vernementaux.decrets.cottes paritaires ont ete resumes par M Tessier Le carnet d'apprentissage les credits alloues pour Li tor- mation theotique et pratique dans les ecoles de meters ans que pour les pe- rrodes de travail en atehers mu sur les chantiers.sont autant de sujets touches par le conferencier à cette jour: Le monde du travail M Tessier 4 aussi fait remarquer que les conventions collectives ont une certaine prio- rite nee Le marché du travail.Un représentant du Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada.bureau de Plessis- ville.M Jean Philie.a fait une \u2018ouverture\u2019 sur le marche du travail.Aide au placement.formation professionnelle.service de conseillers spécialises.compensations financieres pour la prospection d'un emploi sont autant de domaines où M.Phr- he a donne de l'information aux fimssants.Du personnel est toujours disponible au Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada.pour aider les jeunes.Ces derniers ont des possibilités.des aptitudes.des connaissances et ils doivent en être conscients.a conclu M.Jean Philie.Le chômage.Quant à la question de l'assurance-chômage.elle a e- te traitée par M.Richard Coulombe du bureau de Drummondville de la Commission d'assurance I 3 (Veuillez prendre note qu'il n'y au- Cablevision Victoriaville 2330 C'est arrive demain 1900 Al heure de l'actualité ra pes de diffusion les 8-9-10-11 avril 1900 Joute de hockes Junior ma Cablevision Montreal Cablevision Montreal 19T7.(Congés de Pâques).Jeur Jeudi.7 avril 1977 2000 Dejeuners cquseries Club Ry Mardi, 5 avril 1977 Cablevision Montreal 16 30 Cassandre et Accripine chelieu de Montreul 1630 Mireille et sans sonnette 2130 Pas « pas 17 00 Dejeuners ~ a u e PIE YRRE SN LE-2 39Vd \u2014 LL6L TIVAY S IQYVIN \u2014 NOINN.1 Chez nous vous trouverez les vêtements tout dernier cri et au prix que vous désirez payer, selon vos moyens.Une visite vous convaincra.Voici quelques exemples Chemises de toilette Ensembles Une nouvelle chemise s'impose à Pâques.Appareillez-la avec une \u201cSAFAR | yy de nos cravates.Modéles unis ou dessins.Lot spécial a: Un favori encore pour cette année.Nouvelle version.Trés seyant et a la page.Plusieurs couleurs.SPECIAL a SPECIAL Avec tout achat d'un habit de $110.00 ou plus, nous vous donnerons un RABAIS de % 3 _- Toujours \u201cen voy\u201d SEERPES Sur toutes | h Imperméables gue.Modèles magasin.Or ie e .courts aussi.Pour hommes et jeunes .L'essayer, c'est gens.Devant simple et vouloir le por- boutonnières cachées, l'épaule est semi -raglan.or ons Ÿ tan $ 00 Tons de champagne ou .ouge oves marine.Grandeurs 36 notre spécial à: à 44.\u2018 \u2019 \u2014 ,Ç 1 En stock DE BIGARRE \u2014 oC lot I Mercerie y Bois-Francs In 4 \\ 0s 2 | d\u2019habits Mmagasins de grandes tailles sont situés ici ; faits sur mesure à 22 pac de a rue Notre Dame NN | rs ones DESCENDEZ MAGASIN DES ECONOMIES ENR Pierre Laponie J, ei 1) POURQUOI NE PAS SUIVRE LES FOULES DE PERSONNES SATISFAITES ICI?PANTALONS VARIES JEANS pour TOUS T-SHIRTS (VESTONS SPORT BAS pour HOMMES Pour appareiller avec votre Bonne qualité durable, mal- Nouveaux styles pour le[Faujours pratiques.Cou-| Une seule pointure nouveau veston.Couleurs gré le bas prix à partir de printemps.Unis ou rayes.lleurs et dessins qui vous| pour tous.Nouvelles et tons variés.Lot spécial a Lot spécial a plairont.Lot spécial a couleurs et nouveaux $3.87 $9.98 $3.88 $3.88 patrons.Lot wey a 2 GENRES de MAGASINS SOUS un MEME TOIT, UNIQUES a VICTORIAVILLE \u2014 1 nos 10S4YN023Q | ROMULUS INVYH45108 19 DE COURSOL PLACE PIERRE LA PORTE LS cron TEL.: 752-9277 VICTORIAVILLE Pat \u20ac PAGE C-28 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI5 AVRIL 1977 "]