L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 juillet 1977, Cahier 1

[" I [340 Stand a PRY 3 » PEN Sok wT voll Sx i + (2: ad 44 4S = Me, a 2 4 Ati pr, 3e te oH red A ce 24 FN 4 wi e- ; AR oS) «+ se Fi} 2 4 ud Lend \\ e an: \u2018 - Va .; | ~~ wn, = - Lis Cla TTR ~ & De EE oe Pr Se \u2014.1 ES ate MN ve re ~~.\u2014- = = « a \u201c+ +\u201d [A$ - | AE] + 2 x vs = WK au GER 3 «ay, ir Ja i >= +4 A Vetriovile = Toa dp Ê ve À * Le » \" a + A - i = a = * +4 =: dil er agee de 13 - la conciliction-: a pen 5 Le « Te wi, + \u20ac.& Be RA .* pl a + » æ 4 $ page B-1 ; 4 page 8-3 3 & 1e ® va ore « % + 2.# \u201cex \u2018 3 Se .¥ Sr; x > LUE > § x se * + x + + & * - a ee \u2014\u2014 \u2014 JESIORISE mine = - nile PAGE A-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 JUILLET 1977 Cinq employés cadre intéressés à l'achat de Victoriaville Furniture Victoriaville (GR) \u2014 de mauvaises nouvelles dans l'affaire du complexe Victoriaville Furniture.Quelques hommes ont décidé de passer à l'action et de se porter acquéreur des actifs d'une seule des quatre industries du complexe, Victoriaville Furniture.En effet, nous apprenions de source sûre que cing employés cadre de la firme avaient pris la décision de soumettre une offre pour l'achat des actifs de Victoriaville Furniture \u2018Il n'est pas dit cependant.La Cour Arthabaska (GB) \u2014 Cour Supérieure du Québec, par l'entremise du juge Gilles Saint-Hilaire.a accueilli l'appel de la Couronne et ordonné au juge Marc Choquette des Sessions de la Paix d'entendre la preuve Assez La selon un des intéressés, que plus tard nous ne serons pas séduits par l'acquisition de Victoriaville Specialties.\u201d On nous faisait savoir également que la production serait lancée sur une moins grosse échelle.Certaines lignes pourraient être abandonnées pour en arriver à une concentration plus forte sur certains produits connaissant les faveurs du consommateur.L'offre à la firme Mercure, Béliveau et associés sera faite d'ici deux ou trois semaines, avant le 18 août prochain, pour se soumettre aux conditions de l'appel d'offres paru dans le quotidien La Presse samedi dernier.Cette annonce parue dans le journal de la métropole stipule que les intéressés peuvent soumettre une offre sur un des 23 lots différents compris à l'intérieur des quatre usines.On y retrouve les inventaires au coût, les terrains et batisses, la machinerie et l'équipement, le matériel roulant et les marques de commerce de chacune des firmes.Il s'agit de la liquidation d'actifs totalisant près de $11 millions; environ $5 millions pour Victoriaville Furniture, $3.7 millions pour Victoriaville Specialties, $1.3 million pour Victoriaville Upholstering et $930,000 pour Polydesign.Selon un expert consulté, les futurs propriétaires pourraient s'approprier d'une partie seulement des 23 lots pour un prix d\u2019environ 20% de la valeur stipulée dans l'appel d'offres.Des démarches sont également entreprises auprès de la Société de développement industriel du Québec (SDI) afin d'obtenir une sub supérieure se prononce complète dans l'affaire des 52 employés de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska accusés d'avoir interrompu ou gêné volontairement l'emploi du boulevard Bois-Franes sud à Arthabaska, le 14 juin 1976.Dans cette cause.le juge Choquette avait acquitté les employés de l'Hôtel-Dieu lors de leur procès le 25 janvier dernier.Selon Me Gérald Milot, procureur de la Couronne dans le district d'Arthabaska.le juge Choquette n'avait pas donné le temps aux deux avocats en présence de terminer leur plaidoyer et c'est pourquoi il avait porté la cause en appel.La date de la reprise du procès sera déterminée plus tard.Victoriaville (MD) \u2014 La semaine des vacances annuelles de la grande majorité des industries de la région a sensiblement été tranquille en ce qui a trait aux accidents de la circulation.On ne compte aucun mort accidentel et quelques personnes seulement ont été légèrement blessées tranquille frousse de sa vie, vers les 16 h.05 mardi dernier alors que son vention pour un nouveau départ des activités chez Victoriaville Furniture.La décision de procéder à des appels d'offres serait survenue au cours de la semaine dernière, après que la firme Mercure, Béliveau et associés eut soumis son rapport final à la Banque Canadienne Nationale et Roynat.Pour les handicapés de la région Voyage Gilbert Perreault Grâce à la générosité de Gilbert Perreault, lors du tournoi Béliveau-Perreault, les handicapés du lcub de la Bonne Humeur ont participé à un magnifique voyage que l'on a baptisé pour la circonstance le \u2018\u2018Voyage Gilbert Perreault\u2019.Le voyage a eu lieu le 18 juillet.Le départ s'est fait a 9 heures, par autobus.Ils se sont rendus visiter la réserve indienne des Abénakis à Odanak.La messe fut célébrée à leur intention et la visite du musée a été grandement appréciée de tous.Un pique- nique sur le magnifique site a complété cette première partie du voyage.Par la suite, tout le monde s\u2019est remis en route, le coeur joyeux: destination, les îles de Sorel.Les membres du club de la Bonne Humeur en ont prifité pour faire une croisière dans les îles à bord du Survenant III.Cette croisière d\u2019une durée de deux heures à été l\u2019occasion pour quelques membres de chanter en se faisant accompagner par l'accordéoniste du bateau.Ayant gaspillé beaucoup A d'énergie, il était de mise de terminer le voyage par un succulent repas dans un restaurant de la ville de Sorel.Chacun gardera un excellent souvenir et en remercie sincèrement Gilbert Perreault en lui souhaitant une excellente saison de hockey.dans ces accidents.L'accident le plus spectaculaire est sans aucun doute mardi survenu celui dernier sur l'autoroute Tran- Gala annuel Plessisville (GAB) \u2014 La date du dimanche, 21 août, est choisie par la direction des Majorettes des Bois-Francs de Plessisville pour le gala annuel de cet organisme La manifestation réunira plusieurs groupes de jeunes de la belle province.L'aréna municipale est déjà réservée pour cette activité, une entente a été conclue à cette fin avec les autorités de la ville de Plessisville.Le programme complet sera rendu public un peu plus tard et tous seront invités a l« scanadienne alors qu'un lourd camion-remorque chargé à plein de légumes et fruits périssables a capoté aux abords de l'autoroute.Sous l'impact, la remorque s'est littéralement ouverte et son contenu a été éparpillé sur plusieurs centaines de pieds.Le camion, propriété de la firme E.J.Bourque de Rimouski, était conduite par M.Georges Pelletier du même endroit.Légèrement blessé, le conducteur a été transporté à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska pour y recevoir les premiers soins.L'agent Baker de la Sûreté du Québec, détachement d'Arthabaska, a fait les constatations d'usage.Par ailleurs, Gaston Saint-Cyr de Princeville a eu la véhicule capotait et s\u2019arrêtait sur un poteau de téléphone.Les dommages au véhicule sont très élevés.Heureusement, le conducteur n\u2019a pas été blessé.Electrocuté Rappelons en dernier lieu qu'un jeune homme de Victoriaville.Michel Labbé, 20 ans, du 39 rue Paré.a été grièvement brûlé à une main et à une cuisse alors qu\u2019il aidait un chat à descendre d'un poteau d'électricité situé face au 36 rue Belvédère à Arthabaska.Au moment où il s\u2019apprêtait à empoigner le chat, ce dérnier s'est agrippé aux fils chargés d\u2019un courant de près de 25,000 vois.Le chat est mort sur le coup alors que M.Labbé se retrouvait sur le dos à plusieurs dizaines de pieds plus bas.manifestation.sommare Agenda .1021 1125 A6 Agriculture.B8 Alcide .B-10 Carrieres .A-14 Cinéma .2111110 Ca Décès 111111111110 B7 Editorial 1.111111 11111110 .A-4 Enregistrement .B-28 Horoscope .| B 14 Le Culturel .C7 Motcaché .1110 B 14 A Victoriaville L\u2019eau est de retour 'a la normale.ou presque Victoriaville (GB) Après plusieurs jours | d'incertitude, à savoir si on allait être dans l'obligation | de vidanger le lac nouvellement formé pour déjà assuré Pendant que plusieurs résidents de û Victoriaville allaient puiser leur eau au Fer à cheval, près d'Arthabaska.les autorités municipales discutaient du problème avec des techniciennes du alimenter en eau la ville de Victoriaville, il est d\u2019ores et possibilité n\u2019est plus envisagée par les autorités.En effet, depuis mercredi ou jeudi dernier, on a constaté une amélioration supérieure à 75% dans la qualité de l\u2019eau brute, c'est- à-dire avant qu'elle ne soit filtrée à l'usine.que cette ministère des Richesses naturelles ot de M.Claude Boulay.On aura également reconnu MM.Lévis Lupien, gérant municipal, et Albert Audet, ingénieur au service de la ville.(Photos G.B.) Bijouterie Marc-Perry Inc.197 Notre-Dame est Place Luxor Même s: le bureau de l'ingénieur de la ville n'avait pas encore reçu hier le résultat des analyses faites par le mimstère des Richesses naturelles, les autorités affirment que l'odeur et le goût ont disparu presque complètement On se sert toutefois toujours de charbon active dans le but précis d'éliminer le plus possible l'odeur plus ou moins agréable et le gout quelque peu amer qu'on retrouvait dans l'eau 11 v a moins d'une semaine Il n'y a donc «et il n'y en a jamais eu}! aucune possibilité de contamination Depuis que la ville puise son eau à même ce vaste réservoir (lac.des ex pertises etaient effectuées deux fois par jour et jamais le pourcentage de bactéries s'est avere critique [eau que personnes allaient recueilhr au Fer a cheval à Arthabaska s'averait beaucoup plus nocive que celle du robinet à Victoriaville certaines Selon les du ministere naturelles.la décomposition plantes nouvellement recouvertes d'eau serait un facteur.avec celui de la crue survenue quelques heures seulement aprés la fer meture des vannes, seraient les grands responsables des difficultes qu'ont connu et les autorites de la ville et le experts des Richesses des Paye de vacances pour les employés du complexe Victoriaville Furniture La Commission du salaire minimum n\u2019y peut rien Victoriaville (GB) \u2014 Comme on le sait, la Commission du salaire minimum du Québec a dépêché des inspecteurs-enquêteurs au complexe Victoriaville Furniture peu de temps avant la période des vacances, afin d'étudier la situation des quelque #M employés qui seraient possiblement privés d'une paye de vacances.Le 14 juillet dermer.le rapport des enquêteurs a indiqué que sur le total des employés des 4 compagnies.il n'y en avait qu'une centaine qui relevaient de la juridiction de la Com mission.Des réclamations * BAGUES A DIAMANTS * BAGUES POUR DAMES ET HOMMES * BOUCLES D'OREILLES * BRACELETS totalisant environ $46.000 ont alors ete expediees afin de récuperer 3%, d'in demnités de départ et des vacances accumulées depuis le premier mai 1976.en vertu de l'article 11.paragraphes A et B l'ordonnance numero 4 Selon la salaire minimum.aucune assurance paiement aux salariés sera effectue.car il existe une possibilité de déclaration de faiihite Si les entreprises devaient faire faillite, les salariés sous la juridiction de la Commission risqueraient de perdre une grande partie de leur juste réclamation.les de du il n'y a que le Commission consommateur Dans ne les restaurants on un verre d'eau que su vous l'exigiez et vous servait on se servait de l'eau de la ville d'\\rthabaska pour le De nombreuses menageres egalement problemes cate ont connu quelques lors delslessive Pout est bien gui bint bien\u201d le probleme semble etre resolu et lap provusionnement en can pout les citovens de Victoriaville est assure pour une periode de 40 ans et plus N ent ete du nous lac Autions possiblement confiu une penurie d cau en raison des Journees Torrides que nous avons subi recemment Sauf que la rumeur publique est a l'effet que la Be qui pere en fedeicommis ces entreprises avec Roynat Limitée.aurant verbalement aux qu'ils per drasent riens ils terminatent la production en cours Si tel Commission les recours garanti employés ne cas, la exercera tous possibles dans un contexte idéal.car les banques ont ba réputation d'être soivables Pour tout le reste.la Com mission a fait dans ce dossier tout ce qu'il est possible de faire en vertu de la los qui la régit En ce qui concerne est le les (suite a la page 9) * JONCS UNIS, GRAVES, DIAMANTS * MEDAILLES D'AMOUR * MEDAILLONS * PENDENTIFS Victoriaville \u2014 758-1922 * BRELOQUES * SIGNES DU ZODIAQUE Symbole de Haute Qualité, Service et Choix * CHAINES * ET REPARATION DE TOUS BIJOUX A JUSTE PRIX La publication de ces numéros est une gracieuseté de Bijouterie Marc-Perry Inc.TIRAGE 715 ° ( VENDREDI 22-07-77 4 236 See cr om dey PID rr ure DE CAGNANTS PRIX NO sort LEE NO SERIE NUMERO PRIX \u20182e re paix \u2018 6 SUR 6 673,669.10 SEULEMENT 24 seese |50.000 50049 aRoe LOY SUR 6 + MINIMUM 5SUR 6 180 804.00 34 32933 140 22222 ites 1.000 1 00,000.4SUR6 8770 88.00 VENTES TOTALES 16 38068 ae | 953 ; VENDREDI 5 SUR 6+ 7] 11,488.70 *1,395.833.00 MP 22 78613 |\u2018 12816 [ces [933 25 \u20acV 30Vd \u2014 LLGL LITTINC 92 IOYUYN \u2014 NOINN.T Fondé en 1866 L'Union des Cantons de l'est est publié et im primé par L'Imprimerie d'Artha baska Inc.370 rue Girouard Arthabaska Qué G6P 658 819 357 2065 Editeur: Roger Lussier Rédacteur en chef Marcel Duchesneau Rédacteurs: Pierre Maiihot Giles Besmargian Hélène Ruel Roberge Collaborateurs: Alcide Fleury.Arthabaska Georges Béchard Princeville Antomo Pailié.Manseau M Anne Grimard.St Adrien Caricaturiste: Pierre Turgeon Publicitaires: Michel Gagné Réal Pellerin André Arsenault Thrage: Jacques Gagnon Mise en page: Gaston Fleury Montage: Robert Courtois Gistle Croteau inette Lachance Composition: Lise Carignan Danielte Roy Correction: Beatrice Groleau Chambre noire: Rene Houde Presse: Serge Morin Comptabilité: Serge isabel Jacques Plourde Louise Beauchesne F 1ucher Danette Béchard Croteau Représentant à Montréal Jean [ Jurin et Âss 1411 Crescent Ch 406 ns Prix des abonnements Camelots Victoriaville Warwick Princeville Daveluyvilie Plessisville Kingsey Falls Tingwich Ham Nord Lyster Laurierviile Arthabaska Saint Albert Notre-Dame -de Ham Sainte Sophie de-Mégantic (35 sous le numéro su $17 50 par année) Poste Canada 6 mors $ BOO 12mos $15 00 Autres endroits que le Canada 6 mois $18 00 12 mois $3500 Aux endroits desservis par cameiots.In y à pas d'abonnement par |a poste Autorisation postale: Le ministère des Postes à Ottawa.a autorisé ! affran Dr=.T ON At Ea x dé .pe ; > ou bal Sin ; SV 3OVd \u2014 LL6L LITNANC 92 IQYVYN \u2014 NOINN.1 * 868 24 1 +5 Leer 1 10 8060 - +.101601080156 60 5 10060506 < 0 eee ss eRe ce ba Es tees ee meee eae ee PAGE A-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 26 JUILLET 1977 a 8 Opinion.de la page 4) leur façon de voir les choses Des droits batoués Pour illustrer cet état de choses, 1l suffit de citer quelques exemples des plaintes qui Sont faites chaque jour à la Com mission des droits de la personne du Québec Un propriétaire a refusé de louer un logement a une jeune femme et à sa famille parce qu'elle n'avait pas de conjoint et qu'elle bénéticiait de Vaide sociale du gouver nerment, un couple na purénssi adouer ur appatternent parce que leur peau n'etait pas dela meme couleur que celle du propriétairs, une ferntoe compétente travaitiant dans une entreprise de tale moyenne à Été mise a pied parce qu'elle a eu les matter\u201d de devenirencemnte, unex détenu déSireux dé se rétiatahter #1 Ge se TrOUvET un emplor stable à decouvert que, Malqre sa compétence, aucun des employeurs qual a contacté na voulu lui faire confiance Urirerpurs pourles exclus De telles pratiques, et la liste des exemples pourrait s allonger, sont carrément discomunatoies et, depuis le 28 pain 1976, elle sont légales La Charte des droits el hbertés de la personne interdit en ettet toute discrimination fondée sur la face la Couleur, le sexe, l'état Civil, la rehgron.les CONVICHONS portiques.la langue, Vorgme ethnique ou nationale où la coouftran sociale Et toute personne quia des rarsons de crore qu'elle est Lee de dise Stanton peut porter plainte en s'adressant à Notons que des pi resent Be fronts de ta personne poupées et des nar res peuvet uss) tare une demande forgets » Cut 4 plate releve ded ar de tor dee ny Corn RE Ce ca ery Oe Le ngue te dr cen determine sy a Eu 44 MB ON du sens de la Charte 14 (cresson tente dors de rendo castle au plaignant par vote de conchation, Mars torsque ctte démarche echoue elle ermet des recom mandations \u20ac peut éventiéllement porter da cause devant les rob du x Les personnes tnt ges pratiques pre Fotnet d'une ponction où Se our nbhqées dé payer dedonimagementou des dommages ce dor Tes droits ont été lésés préoccupe également \u2018upables de Pscumiiatoies peus\" ceccaplatres aa persor VHS ee Par neers, 13 (a Footer à poptidates sut tous les droits reconnus par la po Hate 4e combattre les préquges par des actions éducatives st nllaborer avec divers Organismes vouês à la protection des droits Elle dispose aussi d'un service de recherche et d'un ect de or ammpentatr a TAIT elt AVE ir des bureaux de la Lt tissioe à Montres: au 360 rue Sant Jacques, bureau HIT 8351060 0 à Québec au 1,79 ouest, boulevard C'arest, Je etage 1643 18/2: De partout ailleurs au Québec, omposant 1 800 361 64/7 André Loiselle Agent de communication Commission des droits de la personne du Québec Commerce sur le dos des handicapés {| s'agit ic1 d'une mise au point L'Handicapé est il encore exploité de nos ours?Certes, non plus à la manière des temps anciens ou l\u2019on s'en servait comme manoeuvre, esclave, et que sais je encore Je veux parler d'un exploitation plus raffinée que celle-là Des gens ramassent le papier métallique des boites de cigarettes et vous disent, qu'avec cela ils achètent des chaises roulantes, des prothèses, des chiens guides et bien d'autres choses pour les handicapés Ces personnes ramassent n'importe quo! papier, métal, plastique, pour arriver à leur but, faire de l'argent On se sert à cette fin du terme handicapé, aveugle, sourd, muet, ou du nom de toute autre infimité Quand vous leur demandez quelques renseignements, ils ne peuvent vous fourns ni le nom de l'orgamsme bienfaiteur, ni l'adresse, m le téléphone, mn aucun détail relatif à leur drôle de commerce.Où sont-ils les handicapés bénéficiaires des largesses de ceux qui ont vidé vos poubelles en leur faveur?\u201d Je ne connais personne qui air reçu SOUS une forme ou sous une autre les recettes de la Marque \u201c97\u201d vf \u201caunt d'une fivre - Fromage Kingsey $ 37 Paquet d'une livre A re Crau nt és pa me Me + 5 | ATES: : x = a.ER H Ln =\" I C2 æ + Chey Loris crisp 1 Paquet 0 de 10 barres .\u201cSeven-up 26 onces 27 sp 127 10 à 15 livres Ba Huile Crisco 38 onces SL 157 _ .; - Sy A > la bouteille FH.