L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 9 août 1977, Cahier 3

[" nes AREA rn ER Se © JPR ARS ATE NS Cn apn er cs - re J gt ) bi â , \u2018 de Brunton dio vm A UE .sun ih SF ef su region MARS 9 AOUT 1977 a; À des travaux \u2026 dès cet automne Piscine active (page C-3) ; La piscine du Centre des Loisirs de trainement des filles et des garcons Plessisville est le lieu préféré des jeunes inscrits pour les activités estivales.La durant les chaudes journées de l'été.photo ci-dessus fait voir un groupe de Une équipe d'instructeurs voit à jeunes attendant leur tour pour \u2018sauter l'animation, à la sécurité et à l'en.àl'eau\u201d.(Photo B.B) La municipalité Dans les rues de la ville ra \u201cles lampes scolaire jean fivard fee pense à l'année Sei ont 1977-76 ed 3 secs 3X 7e .Mars » 5 \u201case ie remplacees (page c-4) ; PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 9 AOÛT 1977 PI A oo; vay es \"q 4, a hg er i 3 RE | enh Eu bch La sie gl © rea, Spl rs A 3 ow all 2 .re se Mu Service de nuit, os usagées (pièces et service) ie qualité gérant des ventes 389.5320 Une voiture pour séduire / me clientèle jeune et spottive \\ eT ¢ x |r Tet Ld = = _ piste - Location a lang terme de voitures et de camions JACQUES BRETON conseiller 362-3100 RAYNALD ROY conseiller 389-5586 RENE BOUL ink conseth 362-3501 | TS AS a Sh vue Ah GE am eh em MES tt REA La construction du C.L.S.C.débutera en novembre Plessisville (GAB) \u2014 C'est au cours de la première quinzaine de novembre .que devraient commencer les travaux de construction du nouvel édifice pour le Centre local de services communautaires de l\u2019érable à Plessisville.C'est là la bonne nouvelle qui vient d'être communiquée par les autorités concernées.La M.S ses lo La préparation des locaux pour l'année 1977-78 a donné lieu à une revue générale des propriétés par les commissaires de la Municipalité scolaire Jean Rivard, présidés par M.Martial Demers.Au cours d'une réunion tenue au Centre administratif de Plessisville, il a été convenu d'accepter la soumissiofr faite par une entreprise commerciale de Victoriaville pour des draperies devant étre ins tallées aux écoles Notre- Dame-de-Lourdes, de Sainte-Sophie-de-Mégantic et d\u2019Inverness, il en coûtera \u2014 Une telle précision aurait été obtenue au cours d\u2019une rencontre tenue à Québec.en juillet dernier.rencontre obtenue avec la collaboration de M.Jacques Baril, député du comté d\u2019Arthabaska à l'Assemblée nationale.Auparavant, M.Baril avait pris connaissance du dossier et assisté à plusieurs JR.| réunions tenues a Plessisville en rapport avec le projet qui est à l'étude depuis très longtemps déjà.Des échéanciers A la rencontre du 14 juillet.a Québec, la délégation s'est entretenue avec de hauts-fonctionnaires du ministère des Affaires sociales.Des ententes ont alors été prises concernant épare certaines particularités dans les plans, particularités qui ont donné lieu a des retards dans l'adoption finale de ces plans comme grandeur des fenêtres.portail.climatisation.Une mise au point a été faite sur chacun des cas pour en vemr à des décisions finales sur les questions en cause.Certains échéanciers aux pour 1977-18 $13,270.pour tissus et installation.Autres décisions Toujours sur la mise au point des locaux et de l'équipement, les commissaires ont pris les décisions suivantes à la suite d'examen de prix soumis: vernissage de pupitres dans différentes écoles du territoire confié à Léon Labrecque (Plessisville) $3,741.; abreuvoirs à l'école de Saint-Pierre-Baptiste, pompe circulaire à l'école Jean XXIII d'Inverness, dalles à l\u2019école Sainte- Thérèse de Plessisville au coût total de $2,825.à être effectués par la firme Alfred Gagnon de Plessisville; lavage des vitres des écoles de la M.SJ R avec contrat accordé a Paul-Emile Soucy de Plessisville qui demandait $1,943.pour ce travail; prélart à l\u2019école d'Inverness au coût de $1,387.par Maison du prélart Inc.de Plessisville.Budget d\u2019immobilisation Les commissaires de la M.S.J.R.ont appris que le budget d\u2019immobilisation pour 1977-78 était accepté.La confirmation en est donnée par le ministère de l'Education à la suite de la présentation de ce budget, il Animateurs Les quelque 200 filles et garçons qui\u2019 fréquentent les terrains de jeux de Lyster durant la saison estivale 1977 profitent de l'animation dirigée par une équipe dynamique.C'est grâce à un projet \u201cJeunesse Canada au travail\u201d qu'est réalisé un important programme d'action en faveur des générations \u2026\u2026.- > % montantes du milieu.Sur la photo ci- dessus, le groupe des animateurs: de gauche à droite, première rangée, Diane Lévesque, Elise Bolduc, Marie Leblanc et Francine Noël.Sur la 2e rangée, Réal Isabelle, Paul Roy et Bertrand Fournier.(Photo B.B.) 14544 aa y a quelque temps par la MSJR.Ecoles de village Les commissaires de la Municipalité scolaire Jean Rivard ont pris connaissance de la déclaration du ministre de l'Education du Québec, M Jacques- Yvan Morin concernant la nouvelle politique destinée à favoriser le maintien des écoles de village Les responsables de la MS JR.ont également fait un examen sommaire d'un communiqué provenant du ministère de l'Education et touchant la question des conseillers pédagogiques en éducation physique, sports et plein air.pour 1977-78 Services personnels La responsabilité d'un protocole d'entente pour les services personnels aux élèves, pour 1977-78, est confiée à la .Commission scolaire de Victoriaville.Ainsi en ont décidé les commissaires de la MS.J R.M.Martial Demers, président, et M.Rosaire-E Gagnon, directeur général.sont autorisés à signer.pour etau nom de la M SJ R .les documents requis.Français et mathématiques Les cahiers scolaires de français et mathématiques donne lieu à un examen élaboré, tâche confiée au directeur général de la MSJR.M.Rosaire-E Gagnon.Ce dernier a reçu instruction de déterminer les coûts à encourir pour 1977-78 et suivant les catégories impliquées.La décision sera prise après consultation du document soumis par M Gagnon.Dépenses autorisées Les commissaires de la M.S.J.R.ont ordonné.par résolution, les travaux suivants pour exécution en 1977-78: $22,424.pour équipement léger a l'élémentaire, $26,544.pour mobilier, appareillage et outillage, $34,000.pour projets à caractère physique, soit un total de $82,698.CLSCE.les conseils municipaux et toute la population de la région pour le courage.la détermination et la ténacité dont tous ont fait preuve pour en arriver à un tel résultat ont même été déterminés à la même occasion comme celui du début des travaux On sait que M Jacques Baril a tenu à féliciter le conseil d'administration du Culture maraichere Plessisville (GAB) \u2014 Le soleil est un facteur important pour de bons résultats, en culture maraïchere C'est ce qui a été constaté lors de la visite de quelque 60 jardins potagers du comté de Mégantic I s'agissait là d'une inspection préliminaire dans le programme du concours organisé par la Société d'agriculture du comte de Mégantice M Jean Marie Fortier, maire de la ville de Plessisville.spécialiste en culture maraïchère.faisait partie de l'equipe qui à visité les Jardins potagers Comité spécial Plessisville (GAB) \u2014 Un comité spécial est a se former a la Saunt-Vincent-de-Paul de Plessisville Mme Thérèse Garneau, présidente.et ses collaboratrices étudient la possibilité d'organiser des équipes de bénévoles qui auraient pour tâche d'offrir des activités à l'intention des malades \u2026 chroniques hospitalisés au Centre local de services com munautaires de l'érable Petites promenades et périodes de détente en plein air.Jeux d'intérieur et bricolage seraient au programme avec des groupes de la SVPP pour l'animation, agissant par rotation, et à raison de quelques jours par mois COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS coon NOM ADRESSE CATEGORIE ROUSSIN, / Henri 2211 averu St Tope \u201cALIMENTA Lou / TION BMR Plecgsy lin | INC\" ! / / t Afin d'être valide, toute nDjectinn à cette (ces) demande (4) doit être faite Dar écrit, Sument motivée #1 ,ssermentés dans les 15 ours du présent avis au SECRETAIRE GENF RAI CASE POSTALE 200, PLACE D'AHAES, MONTREAL PQ M.Paul Ratt ; M Guy St-Pierre est heureux 4 popu lation de Victoriaville Arthabaska et de la région que M.Paul Ratté est maintenant a l'emploi de la maison Guy St Pierre Auto Inc.Bien connu dans la région M.Ratté a de nombreuses années d'expérience dans la vente d'automobiles aux consommateurs des Bois-Francs.Alors pour mieux VOUS Servir, UN autre représentant s'ajoute à l'équipe dynamique toujours grandissante de: Guy St-Pierre Auto Inc.situé au 387 Notre-Dame est, Victoriaville - (819) 758-3158 \u20ac-3 JOVd \u2014 LL6L LNOV 6 IOYUVN\u2014 NOINN.1 \u2014 -\u2014 -\u2014\u2014 PAGE C-4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 AOÛT 1977 À Au pays de l\u2019érable Abondance de fruits et de légumes pa: Plessisville (GAB) \u2014 La région de Plessisville, renommée par ses produits de l\u2019érable de qualité se fait également remarquer par sa culture maraîchère.Plusieurs agriculteurs se spécialisent dans ce domaine.La présente période en est une où la mise en marché des petits fruits et des légumes se fait sur une haute échelle soit sur le plan local, soit dans les principales villes et localités du Centre du Québec comme Victoriaville, Thetford, Trois- Rivières.Certains jardiniers-marai- chers offrent ainsi leurs produits depuis quelques années et voient le nombre de leurs clients augmenter de saison en saison.Un cas-type Parmi ces spécialistes en culture maraichére de Plessisville, un jeune se fait particulièrement remarquer par son dynamisme et son esprit d'initiative.M.Fernand Fortier a fait l'acquisition, il y a quelques années, d'une ferme ou l'industrie laitière était une Le \u201croi de I'erable\u201d reçoit son trophée Plessisville (GAB) \u2014 Une manifestation spéciale a eu lieu pour la présentation du trophée au \u2018Roi de l'érable 1977\", a Plessisville.C\u2019est sur les parterres de la résidence privée du président du Festival de I'Erable, M.Raymond Gosselin, qu'a eu lieu la cérémonie.La remise du trophée à M.Gaspard Vigneault (Plessisville».\u2018Roi de l\u2019érable 1977\", a été faite par M.Jean-Marie Fortier qui est le président de la Société coopérative des producteurs de sucre d'érable du Québec.M.Fortier est également maire de la ville de Plessisville.Pour sa part, Mme Lucille Vigneault, épouse du \u2018Roi de l'érable 1977\u2019, a reçu des fleurs qui lui ont été remises par Mme Thérèse Gosselin, épouse du président du Festival de l'Erable.Du nouveau Cette remise de trophée et de fleurs au \u2018Roi de l'érable 1977\u2019 et a son épouse a pris un cachet particulier, cette année.La présentation n'avait pu être faite, comme à l'habitude, durant la période des festivités parce que le trophée n\u2019était pas Pour une grille-horaire complète La lutte se poursuit Plessisville (GAB) \u2014 Une délégation de parents du secteur scolaire de Plessisville a été reçue, à Québec, par M.Claude Benjamin, conseiller spécial de M.Jacques-Yvan Morin.ministre de l'Education.Le groupe était accompagné de M.Jacques Baril, député du comté d'Arthabaska a l'Assemblée nationale.Le but de la rencontre était d'obtenir que la Commission scolaire régionale des Bois- Francs offre et rende accessible à tous les élèves des quatre niveaux du secondaire, une grille-horaire complète de sept blocs pour 1977-78.Les résultats de l'entrevue avec M.Claude Benjamin sont que la C.S.R.B.F.sera convoquée d'urgence en vue d'étudier, avec les autorités Délit de fuite Plessisville (GAB) \u2014 L'auteur d\u2019un délit de fuite a été retracé par le Service de la police de Plessisville.Le conducteur impliqué a fait une déclaration dans laquelle il a voue sa faute.Il s'agit d\u2019un ancien résident de la localité et qui était en visite chez des parents au moment du délit.Une infraction semblable a été commise par le même conducteur, il y a déjà quelques années, selon les dossiers de la police.L'accident dont le conducteur en question est le responsable n'a toutefois causé que des dommages matériels.La fenaison Sainte-Sophie-de-Mégantic (GAB) \u2014 Les semaines de travail intensif.durant la fenaison, ont été suivies d'une période plus calme pour les agriculteurs de Sainte-Sophie-de- Mégantic.Plusieurs en ont profité pour prendre une détente de quelques jours par des voyages.Une rotation s'est faite dans ces cas, pour le personnel de la ferme, afin que les tâches régulières puissent s'effectuer comme à l'ordinaire, telles les soins à donner aux troupeaux laitiers, à la traite et à la surveillance.disponible, ayant été volé peu avant la cérémonie.Il y a quelques semaines, à la suite d'un appel téléphonique anonyme, en pleine nuit, la partie \u2018coupe\u2019 du trophée était découverte sur la tête du monument Jean Rivard, en face de l'hôtel de ville, alors que les policiers trouvaient la base près d\u2019un kiosque à légumes.C'est donc un trophée remis à neuf qu'a reçu M.Gaspard Vigneault, en présence de personnalités dont Mlle Martine Turgeon, \u2018Reine du Festival de l'Erable 1977\".du ministère de l\u2019Education à Québec, la possibilité de donner suite à la demande faite par les parents du secteur de Plessisville, soit la grille-horaire complète de sept blocs et ce dès le début de l'année scolaire 1977-78, en septembre prochain.Réponse attendue.Le groupe de Plessisville a regu un accueil bienveillant de la part des responsables du ministère de l'Education.La délégation a appris que ce qui avait été soumis par la C.S.R.B.F.semblait acceptable comme grille- horaire offerte aux élèves.Toutefois, l'examen d'horaires remis aux jeunes par les autorités scolaires et dont les parents avaient apporté quelques copies à Québec.laisserait voir que c'est autre chose que le ministère de l'Education entend par une grille-horaire complète.Il en serait ainsi dans quelques autres commissions scolaires régionales et la délégation de Plessisville a reçu l'assurance qu'une réponse satisfaisante lui serait donnée bientôt.[2 spécialité.Le plan d'\u2019exploitation a été modifié, laissant de côté la production laitière pour une nouvelle orientation, soit la culture maraîchère.De vastes serres assurent une récolte hâtive de certaines variétés de fruits, de légumes ainsi que de fleurs.En 1977, sur les champs, une fraisière couvrant 30 arpents a produit une quantité considérable de petits fruits que les clients avaient la liberté de cueillir eux- mêmes.Au début d'août, la récoite des framboises se fait sur une superficie de 6 arpents et la cueillette de blé-d\u2019Inde est commencée sur 50 autres arpents qui produiront durant plusieurs semaines à la suite d\u2019un ensemencement par étapes.La poste Quelque 500 familles sont desservies par le bureau de poste de Laurierville.La distribution du courrier, par facteur rural, se fait jusqu'à Inverness, localité voisine.Tous les départs et arrivées s'effectuent par des camions circulant entre les principales villes du centre du Québec.Sur la photo ci-dessus, M.Richard DeSerre, maître de poste de Laurierville et Mme Rachel Roberge, une des adjointes de M.DeSerre.(Photo B.B.) Un nouveau systeme de lampes decoratives Plessisville (GAB) \u2014 Le maire de la ville de Plessisville, M.Jean-Marie Fortier, et les conseillers ont décidé de remplacer le système de lampes décoratives installé dans les principales artères du territoire urbain.Ces lampes décoratives sont utilisées pour donner un cachet particulier à l'occasion des Fêtes et de différentes manifestations populaires comme le Festival de I'Erable.Le directeur des services municipaux, M.Claude Boulé, a reçu l'autorisation de faire l'acquisition du matériel nécessaire et d\u2019en faire effectuer l'installation.Services des ambulanciers.Les édiles de la ville de Plessisville prennent des mesures en rapport avec la prochaine saison d'activités en l\u2019aréna municipale.On prévoit que la glace pourra être mise à la disposition de la population dans quelques semaines.Une demande est donc adressée à la division 340 des ambulanciers Saint-Jean de Plessisville afin que cet organisme donne les mêmes services que par le passé, durant la saison de patinage 1977-78, en l\u2019aréna municipale.Réseau de services Le conseil municipal a mis au point les conditions qu'il entend poser à la firme Jacques construction Inc.pour l'installation d'un réseau de services pour des terrains sur lesquels des rédisences seront érigées, boulevard Des Sucreries.Servitudes, prix et autres détails sont déterminés dans les conditions à être observées par les entrepreneurs et pour cinq terrains situés dans le secteur concerné.Finances Des factures totalisant $46,100.ont été approuvées pour paiement par le conseil municipal urbain de Plessisville.M.Benoit Laliberté, secrétaire-tréso- rier, a reçu l\u2019autorisation de puiser à même les fonds à sa disposition pour acquitter ces factures.À la même occasion, les édiles ont pris en considération la demande faite par M.Raymond Gosselin, responsable de la Brigade scolaire en activité sur le territoire.Une subvention de $225.a été voté à cette fin.Prise d\u2019eau Un nettoyage sera effectué dans la rivière Bécancour, dans le secteur de la prise d'eau de l'aqueduc municipal de Plessisville, a Notre-Dame-de-Lourdes.Des autorisations ont été données à cette fin à M.taille survenu le bitaille.Remerciements Remerciements sincéres à tous les parents et amis qui, soit par messes, fleurs, visites au salon, cartes de \u2019 condoléances, assistance aux funérailles, ou de toute autre manière, nous ont témoigné de la exprimés leur amitié lors du décès de Claude Boulé, directeur des services municipaux.M Boulé a également reçu instruction de faire prolonger le mur de béton actuellement existant en bordure de la rivière Bourbon, dans le secteur de la tannerie Assouad.Lumière clignotante L'intersection des routes 116 et 265 est considérée comme un endroit dangereux par les édiles de la ville de Plessisville.Nombreux sont les accidents qui se produisent à cet endroit.Pour ces motifs il est demandé au Service de signalisation du ministère des Transports du Québec de faire installer une lumière clignotante à cette intersection située aux limites \u2018est\u2019\u2019 dela ville.Collecteur Rousseau La réalisation du projet \u2018collecteur Rousseau\u2019 ne sera pas subventionnée par Québec; les autorités provinciales ont fait part de cette décision à la ville de Plessisville en précisant que les travaux devant coûter plusieurs centaines de mille dollars étaient jugés \u2018non admissibles.\u201d Briée de conside- = GO Malfaiteurs à l\u2019oeuvre Plessisville (GAB) \u2014 Les occupants de certaines residences ont eu de desagreables surprises à leur retour de vacances, a Plessisville Des malfaiteurs avaient visite les lieux emportant ce qu'ils-pouvaient et ne se génant pas pour laisser des traces de leur passage En certains endroits, on aurait vidé armoires.tiroirs des meubles pour laisser sur le plancher ce qui était considere comme avant peu de valeur Des enquêtes sont ouvertes par le Service de la police La Bourbon boueuse Plessisville (GAB) \u2014 Les résidents de la rue Saint Joseph.a Plessisville.s'inquietent du fait que le lit de la riviere Bourbon se couvre d'une boue de plus en plus épaisse.Un tel état de choses pourrait avoir de graves consequences, des le printemps prochain.à la descente des glaces.s1 un nettoyage ne se réalise pas des cette année.La rue Saint-Joseph longe la Bourbon, en amont du barrage pres du pont de l'artere Saint-Calixte.Les autorités municipales ont déja porté le cas a l'attention du ministere de l'Agriculture du Québec.le drainage de cours d eau serait la cause de l'accumulation de boue dans la Bourbon Roi détrôné Plessisville (GAB) \u2014 La direction du Festival de l'Erable de Plessisville a appris qu'il n'y aurait pas de remise de décoration \u2018Roi de l'érable du Québec\u2019.en 1977.a Expo-Québec.Il semble que le ministère de l'Agriculture étudie la possibilité d\u2019une autre formule pour l'attribution de ce titre.On sait que, depuis quelques années déjà.les administrateurs du Festival de l!'Erable de Plessisville multiplient les démarches afin de faire reconnaître comme \u2018provinciale\u2019 l'exposition annuelle des produits de l\u2019érable.exposition qui a lieu dans les cadres du Festival de l'Erable et a laquelle une soixantaine des meilleurs \u2018\u2019sucriers\u2019\u2019 du Québec prennent part.Cabane 4/7 Plessisville (GAB) \u2014 La reconstruction de la \u2018Cabane 7\", dans le secteur rural de Plessisville, est maintenant chose décidée par les propriétaires du domaine situé dans une magnifique érablière.La bâtisse avait été incendiée il y a quelques mois.Pour la construction projetée, on prévoit une réalisation par étapes pour un ensemble pouvant répondre aux bésoins.Les plans prévoient des cuisines et une salle pouvant être utilisée à l'année longue, une autre salle qui ne serait ouverte qu'occasionnellement et une section pour la \u2018\u2019bouilleuse\u2019\u2019.Cette dernière partie serait érigée plus tard, selon l'un des copropriétaires de l'entreprise.Système d\u2019alarme apprécié Plessisville (GAB) \u2014 Une dizaine de sorties ont été faites pour des feux, en juillet.par la Brigade des pompiers de Plessisville.Une maison en bois qui brûlait dans le secteur rural a été le principal cas noté par M Robert Godbout.chef de l'équipe.Les autres sorties sont pour des cas mineurs qui n'ont causé que des dommages limités.Les sapeurs sont maintenant a même d'apprécier les avantages du nouveau système d'alarme.Les installations se completent graduellement et ce qui est déja a point est considéré comme très efficace.précise M.Godbout.200 volumes reliés Plessisville (GAB) \u2014 Les volumes achetés par la bibliothèque de Plessisville, même ceux qui coûtent $15.doivent être reliés avant d'être mis en circulation: sans cette opération.les feuilles se détachent dès le premier usage.Près de 200 de ces volumes ont été reliés au cours des semaines dernières après avoir été reçus des maisons d'édition et des librairies.L'opération de reliure se fait au fur et à mesure des entrées et selon les disponibilités financières de la bibliothèque.Les heures de service sont encore celles de la saison estivale pour les jeunes, soit de 18 à 20 heures tous les lundis et, pour les adultes, de 19 h.à 20 h.30 le mardi.MC CULLOC Mini Mac 12\u201d Coupe 24\", 30c.c., 81/2 Ib Quantité en main: 8 Prix rég.Woolworth: 134.05 Prix spécial 3 jrs Woolworth: Poubelle de cuisine Corps durable en métal, vert ou blanc Quantité en main: 25 Prix rég.Woolworth: 7.97 Prix spécial 3 jrs Woolworth: Serviettes de bain 100% ratine de coton, choix de teintes et motifs Quantité en main: 600 Prix rég.Woolworth: 2.00 Prix spécial 3 jrs Woolworth: i.sur 7 pi.en aluminium, facile à monter Quantité en main: 3 < rix rég.Woolworth: 127.95 ix spécial 3 jrs Woolworth: CARREFOUR DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE Ces cartes sont acceptées dans tous les magasins Woolworth @ Additif d'huile STP Cannette de 15 onces Quantité en main 140 Prix rég.Woolworth.1.39 Prix spécial 3 yrs Woolworth PHENTEX ELITE Fil à tricoter à 4 brins, teintes variées, écheveau de 3 onces.Quantité en main: 240 Prix rég.Woolworth: 99 Prix special 3 rs Woolworth Sac d'écolier pour garçonget filles.modèles avec courroie ou poignees.Quantité en main: 75 Prix rég.Woolworth: 5.99 Prix spécial 3 jrs Woolworth 4,97 Bas aux genoux \"Knee High\u201d pour dames, 100 - nylon, pour porter avec pantalon ou ensemble pantalon et robe lonque.Choix de teintes, gr.9-11 Quantité en main: 1000 paires Prix règ.Wootworth: 4 pour .97 Prix spécial 3 jrs Woolworth: 5 paires pour .87 83 39Vd \u2014 LL6L INOV 6 IOUVW-\u2014 NOINN.1 a aed PAGE C6 \u2014 L'UNION .\u2014MARDI 9 AOÛT 1977 agricutture JARDINONS avec Wilfrid Perron LE MOMENT EST VENU DE VOUS REPOSER AU JARDIN Au moins d'août, c\u2019est le moment de vous asseoir et de profiter des résultats du travail que vous avez fourni pour rendre les abords de votre maison agréables à l'oeil.On doit voir surgir des fleurs dans tous les coins du jardin: certaines sont là pour la joie des yeux, et d\u2019autres en vue des arrangements floraux.Les soins au gazon Vous avez donné de l'engrais et détruit les mauvaises herbes et les insectes: votre pelouse doit être plus belle que Jamais.N'oubliez pas que l'eau est importante si vous voulez avoir une pelouse d\u2019une beauté exceptionnelle.S'il n'a pas plu depuis quelques jours, mettez l\u2019arroseur en marche.Ne vous contentez pas de donner un léger arrosage: l'eau doit pénétrer au moins de trois à six pouces dans le sol.Comment savoir à quel moment le système radiculaire a reçu cette quantité d\u2019eau?Disposez quelques boites de soupe a cing, dix et quinze pieds de l\u2019arroseur: la hauteur de l'eau dans les boîtes vous indiquera quelle quantité d'eau le sol a absorbée.Si quelques mauvaises herbes apparaissent sur votre pelouse, sarclez-les ou utilisez l'engrais herbicide Vigoro, qui vous permet de traiter sur-le-champ les mauvaises herbes en même temps que l'engrais stimule la croissance de l'herbe.Il faut du temps pour obtenir une belle pelouse, mais c'est une grande satisfaction pour vous que de savoir que vous avez le plus beau gazon de toute la rue.Les haies Contrôlez la croissance des haies en les taillant.Cela les rend plus agréables à voir et empêche le bas de se dégarnir.Rien n\u2019a plus vilain aspect qu\u2019une haie très haute qui n\u2019est pas taillée.Cela ne fera pas de mal à la haie d'être rabattue d'un tiers.Par exemple, si elle a six pieds de haut, coupez le sommet sur une hauteur de deux pieds, et le bas va s'étoffer.Ce que je fais habituellement, au début de ce mois-ci, c'est fertiliser la haie avec l'engrais pour conifères Vigoro.ensuite je le fais pénétrer doucement dans le sol par griffage, et j'arrose copieusement.Vaporiser est important pour détruire les insectes qu\u2019on ne voit qu'une fois le mal fait: il est recommandé de vaporiser régulièrement un insecticide soluble dans l\u2019eau.Le mildiou mis à part, très peu de chämpignons attaquent les haies.Le troène est le seul arbuste pour haies qui demande à être vaporisé régulièrement avec un bon insecticide de couverture: cela doit être fait tous les dix jours pour éviter toute infection.La taille Si vous ne l'avez pas encore fait, vous feriez bien de tailler les arbustes à floraison printanière précoce, comme les lilas, les forsythias et les spirées.Il est conseillé de couper les hampes florales des lilas, une fois la floraison passée.Les fleurs de l\u2019année prochaine se forment juste au-dessous de cet épi de graines.Les chrysanthèmes Si vous avez planté les boutures racinées des \u201cMasterpiece\u201d, vous devriez voir maintenant apparaître de nombreux boutons.C'est le moment de leur donner de l\u2019engrais, ainsi qu'aux autres variétés de chrysanthèmes, y compris les \u201cAzalea Cascading\u201d.Je leur donne habituellement un engrais de composition 5-10-10.Les chrysanthèmes sont souvent attaqués par les pucerons, mais une pulvérisation de Malathion 50% les détruira.Avec un bon engrais pour stimuler la croissance et une vaporisation sérieuse pour détruire les insectes, vous devriez avoir des fleurs à profusion un peu plus tard dans le mois et jusqu\u2019à l\u2019automne.Le défrichage Si vous trouvez que votre jardin potager n\u2019est pas assez grand, c\u2019est le moment de bêcher une autre partie et de la laisser reposer.Incorporez un engrais organique pour une bonne mise en condition du sol.Vigoro a un fumier de mouton bien composté, sans mauvaises herbes, qui fait merveille pour le sol.Profitez de votre jardin pendant cette période de l'année, vous y avez travaillé, il est en pleine production, et vous êtes heureux de penser que c\u2019est vous gui I'avez fait ce qu\u2019il est.Si vous avez des questions à me poser, écrivez-moi au Garden Information Centre, 165 University Avenue, Toronto, Ontario M3H 3B8, en joignant une enveloppe affranchie portant votre adresse.Du 13 au 16 septembre Concours de labour Le ministère de l'Agriculture du Québec (MAQ) participera cette année encore, au concours annuel de labour qui se tiendra du 13 au 16 sep tembre sur les terrains de la Station provinciale de recherches de Sainte-Anne- de-la-Pocatière.Comme par les années passées, le ministère contribuera au succes des différentes activités de cet événement annuel, organisé par l'Association provinciale des laboureurs du Québec en collaboration avec le collège MacDonald et le MAQ.Rappelons toutefois que c'est un organisme privé, Exposition agricole Inc., qui s'occupera cette année de la location des espaces et de la promotion du concours auprès des compagnies de machinerie agricole.Cette firme est bien connue dans le domaine des expositions agricoles, puisqu'elle organise depuis 1953, le Salon international de l'agriculture et de l'alimentation et le Salon international de la machine agricole et des industries avicoles.Le concours provincial de labour offre chaque année aux producteurs, l\u2019occasion de se rencontrer et de rivaliser d'adresse entre eux.Il contribue par le fait même à faire reconnaître la valeur, la spécialisation, la compétence et l\u2019efficacité de nos agriculteurs.En plus du populaire concours de labour qui consiste pour les participants à réussir le plus parfaitement possible toutes les étapes du labour (profondeur du sillon, enfouissement des herbes, etc.), une exposition de machinerie agricole accompagnée de démonstrations, une visite détaillée des différents lieux de Saviez-vous que eee \u2014 \u201cSainte Rose de Lima\u201d est la seule femme des royaumes espagnols d'Amérique qui a été canonisée.\u201cLe Pérou, la Bolivie, l'Equateur\u2019 page 117, Larousse (collection \u2018Monde et voyages\u201d).Serena 307-8831 recherches, des activités féminines et bien sûr des cliniques de labour figurent au programme.Ces cliniques visent a l\u2019acquisition de meilleures techniques de labour par l'agriculteur.Le concours permet aussi de se renseigner sur les nouveautés en machinerie agricole et de rencontrer la majorité des manufacturiers dans un même lieu.Enfin, grâce aux conseillères en économie familiale du ministère et à leurs invités, les dames pourront s\u2019informer sur divers aspects du travail qui les touchent plus particulièrement à la ferme.C\u2019est donc un rendez-vous pour toute la famille! Le 23e concours provincial de labour, du 13 au 16 sep tembre, sur les terrains de la Station de recherches de Sainte-Anne-de-la-Pocatiè- re: un événement à ne pas manquer! CONCOURS PROVINCIAL DE LABOUR - ET DEMONSTRATION DE MACHINERIE © AGRICOLE 4 Station provinciale de recherche agricole de La Pocatiére du 13 au 16 septembre Firestone MISE 4 CYLINDRES Pas de supplément pour i avec air climatise, glage des barres de .Réglage des angles asse, de carrossage et nvergence et divergence ni pour torsi de AU POIN Comprend: BOUGIES NEUVES, CONTACTS D'ALLUMAGE NEUFS, CONDENSATEUR NEUF ROTOR NEUF.Réglage du calage d'allumagk et du carburateur Graissage du clapet de réchauffage du moteur Vérification du chape refroidissement, des câbles de bougies.de la carter.du filtre à air et du filtre de condurte d'estence PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE COMPRISES POUR LA PLUPART DES VOITURES ET CAMIONS LÉGERS.d'ailumeur, des tuyaux du système de bine, de la valve de recyclage des gaz du 6 CYLINDRE 8 CYLINDRES : 2 qr 29\" 2 a ÿ 904 Notre-Dame ouest Victoriaville 158-8286 % Marque de commerce déposée.Firestone Canade Lide.ueager inecrit [} Ee culturel J \\ re Gf MeT=al 3 aa as «i IL 4 * = a.1 $ + i 7 J À \\ À \u201c6 ki TVA Et \\ *.2 or La xy Le ménté dede > es LE od : \u20ac ri x: & x a - Li ri! Ld à I 7.#y Hx dr; HS ag * \u201cx Tt $ ap = sen x \u20ac Fay T \u201c8, vu va a way 2 6 PA TA 2d i AP S33 eux hymnes = + + v \u201ce a oy Xe oe Ed 4 4 ¥ 2s sf $ 3 = 0 D EN Li cr 3% 7 Pe > Fr # 5 a2% 5 + ; % + A i 14.1e \u2019 or A wt CE PURE A \u201ca « \u201cR Ral i &, i * : Le 2 a # ts \\ ee # >» Ea gr 55 Re 5 Hod hy \u20ac «, gi NI fo 3 LE sh - gor § À % 5 ¥ 4 x à \u201cyor cute ae Tous Re #2 L 4 a+ > anh ES apte I le de 2 oe 2 TE pr a a * = 3 ft > Po : SAN A ec ë a \u2018iw Fla Se # + Fete >.pol A pate = past.ss.LAER ; mi EEN Cu = ane ; ® * > A 2e 7 & 45 at # >\u201d.id oe Le i Sar 32 Os a Ug a F Pry 3 aod fr ro a aa fey A nu velit ie 47 # < + ou 24 me t2 ee RY My \\ CX 3 £ 2 EN Je GEI yous frappere F porte a ; i TTA lJ hr L3 3OVd \u2014 LL6GL LNOVY6 IOYVN \u2014 NOINN.1 PAGE C-8 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 9 AOÛT 1977 Roland Lavoie et Johanne Lemieux L\u2019opéra et le piano, une harmonie.par Héléne Ruel Roberge Le Centre Suzor Côté n\u2019est plus.Ou, du moins, n\u2019est plus ce qu'il a déjà été; une maison coquette, sur la rue Laurier, qui chaque semaine connaissait un va-et-vient continuel.Des jeunes, des adultes venaient y puiser certaines connaissances sur ) Johanne Lemieux l'art en général, le chant, le piano, la tapisserie en particulier.Mme Bécotte ne donnera plus de cours de piano à l'automne\u2026 Dans cette grande maison blanche qu\u2019était le Centre Suzor Côté, la musique cependant ne s'est pas tue.Au lieu d\u2019un édifice qu\u2019on pourrait nommer public, où on entre sans frapper, nous voilà maintenant dans un appartement où vivent Johanne Lemieux et Roland Lavoie.Johanne est une des dix Lemieux de la côte Stein a Arthabaska, soeur de Lisette celle qui avait exposé des sculptures originales au Musée Laurier lors du salon d'octobre 1976.Le père des Lemieux, un ténor, lui, chantait.Roland est originaire de Rimouski; peu à peu on perd sa trace pour le retrouver à Montréal, à Trois-Rivières, puis aux Etats-Unis où il séjourne un (Photo H.R.R.) mois lors d\u2019un stage intensif.Deux artistes jusqu\u2019au fond de l'âme; Johanne pianiste, Roland, tenez-vous bien, chanteur d\u2019opéra, baryton aigu.Johanne rit.\u2018Moi, l'opéra ne m'avait jamais vraiment intéressée jusqu\u2019à ce que je rencontre Roland.J\u2019étais un peu comme tout le monde.\u201d Elle mime les grands chanteurs d\u2019opéra, emphatiques.C'est drôle.\u2018Quand je faisais la vaisselle et qu\u2019à côté de moi, je I'endendais chanter, je ne pouvais m\u2019arrêter de rire!\u201d Puis, au fil des mois et des années, elle s\u2019est aperçue Voyage éducatif Saint-Louis-de-Blandford (GAB) \u2014 Une cinquantaine de membres du club d\u2019Age d'Or de Saint-Louis-de-Blandford, avec M.Philippe Smith comme président, ont fait un voyage à la fois éducatif et récréatif dernièrement.Le groupe s\u2019est rendu en Ontario où une visite a été faite au \u2018Village du Haut- Canada\u201d, visite qui a vivement impressionné les voyageurs.#8 retour, le souper s\u2019est pris au \u2018\u2018Vieux Munich\u201d (Mfantréal.Parti à bonne heure le matin, par autobus spécial, le groupe était de retour le même soir à Saint-Louis-de- Blandford.que Roland travaillait vraiment pour chanter.Cours d'escrime, travail avec les metteurs en scène, cours de théâtre à l'atelier d'art lyrique de Montréal, tout cela pour chanter l'opéra.Roland dit qu'on peut avoir un pour cent de talent: le reste consiste à travailler.Depuis quatre ans maintenant, il est plongé là- dedans en ayant pris soin de poursuivre ses études, un baccalauréat en musique à Trois-Rivières.Ce bac, il le dit lui-même, est pour le pain.Car au Québec, il faut s'exproprier pour chanter l'opéra.Comme dans bien d'autres disciplines ce n\u2019est pas à Victoriaville qu'il faut s'attendre à vivre de l'opéra ni même à Montréal si on veut se consoler.Non.Il faudrait vivre aux Etats- Unis ou chez les Canadiens- anglais qui, eux, connaissent un regain de l'opéra.Au Québec, selon Roland, la musique est passée au dernier plan.Notre éducation ne comporte que quelques bribes qui ne peuvent malheureusement pas nous faire apprécier l'opéra ni la musique classique.Nous ne connaissons, à l\u2019heure actuelle, que José Todaro qu\u2019on nous impose une heure par \u2018semaine et qui ne donne pas une bonne idée de l'opéra mais qui nous montre qu\u2019un chanteur peut se forcer la voix.Et puis, un chanteur d'opéra, l'expression véhicule dans notre esprit des tas de préjugés; l'opéra nous semble largement dépassé.En musique au Québec, c\u2019est un laisser-aller presque généralisé.Nous sommes à l\u2019époque de la \u2018\u2018spontanéité\u2019\u2019; on ne \u2018\u2018bûâche\u2019\u2019 plus autant.Musique éphémère, sans histoire.Les nouveaux opéras, car il s'en écrit encore (qui suivent un peu le même mouvement que la peinture et tous les arts en général), nous sont inconnus.Roland croit en l\u2019opéra.S'il n\u2019y avait pas cru, il n\u2019étudierait pas pour une troisième année avec Marie Daveluy\u2018 qu\u2019il aime pour son intransigeance.Et il ne nourrirait pas autant d'espoirs.En attendant, il donnera peut-être des cours de musique à Victoriaville tout en continuant sa longue formation de chanteur.Malgré son jeune Age, Johanne en est maintenant à sa dixième année de for- mation en musique.C\u2019est elle, qui, dès l'automne, prendra la relève de Mme Bécotte en enseignant le piano dans son grand salon.Elle aussi continuera d'étudier à Montréal; les déplacements ne lui font pas peur.L'enseignement lui suffit amplement; elle n\u2019a pas l'intention de devenir concertiste ou pianiste.\u2018Des pianistes, il en mouille'\u201d dit- elle avec humour.\u2018\u2018Des chanteurs d'opéra, c'est plus rare!\u2019 souligne-t-elle par la suite.Johanne dit qu\u2019il faut être un peu fou pour demeurer dans ce monde d'artistes, pour vouloir y demeurer.Ce qui ne l\u2019empêche pas de l'aimer cette douce folie, de s\u2019y plonger quotidiennement, de pouvoir se permettre de rêver les doigts sur les touches, d\u2019écouter Roland en l\u2019accompagnant.Un couple discret, plein d\u2019espoirs.Espoir que l\u2019opéra se débarrasse peu à peu de A A A * * À A AS = Roland Lavoie son décorum trop lourd.Espoir que la musique sera enseignée autant que l'histoire, la biologie, les mathématiques.Espoir que les gens comprennent qu'un cours de musique n\u2019est pas de tout repos, qu\u2019un pianiste ne naît pas en trois quatre ou Cinq ans comme naît un avocat ou un notaire.Un {Photo H.R.R.) chanteur d'opéra portant le jean et qui préfere dire aux gens qu\u2019il est étudiant plutôt que d\u2019avouer son amour pour l\u2019opéra et être obligé de l\u2019expliquer.Un professeur de piano, Johanne, sym- patique et rieuse, qui nourrit l'espoir de rencontrer chez un enfant une aptitude, une vraie.| - REGULIER: $207.00 SPECIAL: $155.25 8,500R.P.M.ou 6,500 R.P.M.OFFRE VALIDE JUSQU'AU 1er SEPTEMBRE 1977 LE SERVICE APRES-VENTE QUE NOUS EFFECTUONS SUR LES OUTILS ELECTRIQUES EST LA CLEF DE NO- 3 CULE ea HOLZ -HER )O IB DES OUTILS INDUSTRIELS ET PROFESSIONNELS REVOLUTIONNAIRES RENOMMES POUR LEURS PERFORMANCES ET LEUR QUALITE - 4 ps A me \u2014_ mA \u2014 \u2014 oème Souvenir , Deux longues années ont passé Depuis que tu es parti pour toujours Mais mon coeur n'a pas oublié Malgré l'absence, je t'ai gardé mon amour Sur ta tombe.j'ai souvent prié Pour y puiser courage et secours Au séjour des heureux tu m'as écoutée Tout comme au temps de nos beaux jours Sur ma grande souffrance Tuas jeté un peu de baume Toi qui montras tant d'espérance De l'espoir tu as ravivé la flamme Aux jours sombres de la guerre Alors que soldat tu devais partir Tu es resté calme et fier Confiant un jour de me revenir Malgré ma peine, j'ai trouvé le courage De vivre et de continuer ma route À ton souvenir et à ton image Ont disparu la crainte et le doute 4, Aux heures tristes de la vie Ton souvenir me soutiendra Aux heures de détresse ou de maladie L'espoir et le goût de vivre tu me rendras Et lorsqu'enfin réunis pour l'éternité À tes côtés je dormirai pour toujours Dans la paix et la félicité Continuera de vivre notre amour De nous il ne restera plus Que ton nom sur une pierre tombale Sur cette terre où nous aurons vécu Notre vie n'aura été qu'un passage Ta femme (Cette femme, c'est Laurette Ledet de Warwick qui.il y a deux ans, perdait son mari.Elle avait fait parvenir des poèmes que L'Union avait publiés.Aujourd'hui, Laurette en a écrit un autre pour parler de son souvenir) Tissage, tricot Saint-Louis-de-Blandford (GAB) \u2014 Tissage, tricot, crochet, couture, macramé, courtepointe, peinture, sculpture sont les principaux domaines où des travaux seront en étalage à l\u2019occasion de l\u2019exposition annuelle de l'Association féminine d'éducation et d\u2019action sociale de Saint- Louis-de-Blandford.Cette exposition se tiendra au \u201cCarré Saint-Louis\u2019 et certains des articles en étalage pourront être achetés par des intéressés.Le public pourra visiter les travaux le samedi, 13 août, de 19 à 22 heures et le dimanche, 14 août, de 10 h.30 à 21 heures.Les talents du milieu réservent des surprises aux visiteurs.Après LA COURSE CONTRE L'ENFER Voici enfin PETER FONDA Les FLI L'HISTOIRE D'UN iOMME QULOSE DEFENDRE Fogo SES DR Aux * a OF Tout est à piller Pêle-mêle «HRR» ll faut être d'un esprit plutôt macabre pour présenter un musee d'ossements humains disposés en forme de cloches, couronnes, lustres, pyramides ou autres.C'est cependant ce qu'on pourrait visiter si on se rendait a Seldec, à 42 milles a l'est de Prague.Ce musée est en fait une chapelle construite depuis le 14e siècle, après l'épidémie de peste bubonique, la peste noire, qui fit rage en Europe et extermina un quart de la population du continent.Seldec se sert donc de cette catastrophe du passé en exhibant des oeuvres d\u2019art aussi \u2018\u2019sinistres\u2019\u201d\u2019.Quoi qu'il en soit, la phase de l'horreur surmontée (parce qu'il ne faut pas oublier la frise qui court le long du plafond de la crypte et l\u2019arche de l'entrée qui sont constituées de rangées de crânes fixant le visiteur), il semblerait que c\u2019est un fort beau musée qui attire des milliers de visiteurs des quatre coms du monde 0-0-0 1k Dans le cadre d'une serie intitulee Portraits, le reseau français CBF FM 100,7 de Radio-Canada presente trois figures de chanson québécoise et française\u2019 le très québécois Félix Leclerc qui fait le bilan de sa vie d'écrivain de théâtre et de chanson, de sa vie d'homme attaché à la terre de ses ancêtres, Jean-Paul Filion, auteur de \u2018'La parenté\u2019 et de \u2018Le premier côté du monde'', un récit autobiographique et le très sympathique Stéphane Golmann, vedette de Saint- Germain-des-Prés au début des années '50, créateur de \u2018La Marie-Joseph' (qui fut un bon bateau.».aujourd'hui à Québec.Ces trois entrevues inédites seront diffusées à 16 h.30, le 16 août pour Félix Leclerc, ie 23 août pour Jean-Paul Filion et le 30 août pour Stéphane Golmann 00-04 Qui à visité ce grand phare a Cap-des-Rosiers qu'on a pris une dizaine d'années à eriger parce que les materiaux se faisaient at tendre et que pendant | hiver on devait suspendre li construction à cause du gel du fleuve\u201d Tout le monde\u201d Personne\u201d De toute façon.le 31 quillet dernier.lors d'une cérémonie commémorative.M Alexandre Cyr, député de Gaspe à la Chambre des communes y a dévoilé une plaque le nommant le plus haut phare du Canada Erngé en 1858, ce phare fait partie de la série des hautes tours effilées construites dans le golfe du Saint-Laurent par le ministère des Travaux publics au siècle dernier Trois autres de ces phares se retrouvent à Belle-Isie.à Pointe-Amour.et sur l'Île d\u2019Anticosti.Les 112 pieds de hauteur de cette structure en font la plus haute du genre au Canada.Son puissant système d'éclairage, aujourd'hui électrique, a d'abord été alimenté par de l'huile de baleine, puis en 1868 par du kérosène.Perché à 136 pieds au-dessus du niveau de la plus haute marée, 1l est visible à 17 milles en mer Dans les premiers temps.durant les tempêtes ou les brouillards.le gardien du phare tirait à toutes les heures d'un canon de neuf cent livres des cartouches de poudre nare.ce \u2018fut le premier signal de brume ! fut plus tard remplacé par une sirène à air comprimé, puis par une sirène électrique Ce n'est qu'en 1879 que le phare du Cap-des-Rosiers fut relié par télégraphe à Québec, afin de signaler le passage de bateaux dans le Saint Laurent Saviez-vous que.\u2014 En argot, \u201camuser le tapis\u2019 est une locution qui signifie \u2018\u2018détourner l'attention\u2019', c'est jouer une mise très faible, avant de commencer sérieusement le jeu Dictionnaire du français argotique et populaire Article \u2018amuser le tapis\u2019.Larousse \" - P EVER LAXE ECANARLE LES FOLLES AVENTURES DE Cn LINSPECTEUR CLOUSEAU QUI FONT DE LUI | + LE ROI DES COMIQUES! LME .; vo \u201c SERN 0%] D A1 .40 St vous ne me verses pas 500 nulles hres (rene AVI (derma l'aube votre navire sautera .\u201c TERREUR SUR LE BRITANNIC JUGGERNAUT) RICHARD HARRIS (MAR SHARIF Ven.à jeudi Satte \u2018A\u2019: Terreur 7.30 Panthère 9.25 IS .= 7 \u2014\u2014 UIRIKE RUT/ MARIARARIE 006 bry he Semaine du 12 au 18 aout 1977 us 7.00 Voluptueuses 8.20 Parties J Salle BB [AJAY] VOYEZ LE PLUS FOU.LE PLUS DROLE, LE PLUS EXCITANT RALLYE DE L'ANNEE ! DU 180-A- LHEURE SANS ARRÊT DE NEW-VORK À LA CALIFORNIE ! Simplement pour la Gtoire - YOISIN DV COLIBR) - \\ .pu\u201d.ver faune de \u2018 tit GUMBALL RALLY ) Michael Sarrazin LIU PT [23 15h55] 63 I0Vd \u2014 LL61 LNOV 6 IQHVW NOINN.T Ap =» PAGE C-10 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 9 AOÛT 1977 Ailleurs qu'ici (HRR) \u2014 Même si le mois de juillet s\u2019est terminé sur un grand nombre de festivals populaires à travers la province, le mois d'août demeure un beau mois pour fêter collectivement.Ainsi, à New-Richmond et à Saint-Egard comté de Bonaventure, on a choisi cette deuxième fin de semaine du mois d'août pour s\u2019adonner au Festival gaspésien de la Forét.En plus de toutes les activités ayant pour théme le travail en forét, le festival offre des représentations théâtrales, des soirées avec musique du bon vieux temps, chansons à répondre, gigues, des soirées populaires autour des feux de grève, etc.A tout cela, on ajoute la dégustation de mets typiquement gaspésiens un peu partout dans les restaurants des environs.Au Lac Saint-Jean, après la traversée, les résidents ainsi que les touristes sont invités à participer au Festival du Bleuet qui se tient pendant sept jours à Mistassini cette semaine.Le bleuet à l'honneur: on participe à des concours en mangeant des tartes aux bleuets, concours de trans port de boites de bleuets.Un prix est remis à celui ou celle qui cueille le plus gros bleuet.Et aussi on déguste une énorme tarte, aux bleuets bien sûr, de cing pieds de diamètre sans oublier tous les vins de bleuets.À tout cet éventail centré sur le bleuet, viennent Noël du campeur se greffer des activités d'ordre sportif et culturel.A Saint-Ubald, dans le comté de Portneuf, on ne parle pas de bleuet mais de patate.Les 12, 13, 14 et 15 août, on peut déguster des mets uniquement composés de patates tout en se documentant et en assistant à des projections sur la culture de la patate.La aussi, viennent s'ajouter des activités sportives et culturelles.La deuxième partie du programme du Carrefour des arts de la Mauricie est amorcée à Shawinigan.Les amateurs font place aux professionnels en ce qui concerne tous les niveaux artistiques: chansonniers, théâtre, concerts, spectacles de danse, expositions d'art itinérantes, expositions d'artisanat régional, festival du film québécois, conférences des grands explorateurs, tout cela jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août.Le Festival Orford tire à sa fin du mois d\u2019août.Le Festival Orford tire à sa fin puisque les dernières activités ont lieu au milieu du mois.Quant au festival du théâtre étudiant du Québec, il commence cette semaine au Lac Mégantic.Ce festival veut réunir toutes les troupes existantes au Québec pour une période de deux semaines.Du 13 au 22 août, se tient un festival d\u2019été à Longueuil où on axe les activités sur un festival du théâtre pour enfants.Aussi, on organise Saint-Louis-de-Blandford (GAB) \u2014 C'est le samedi, 13 août, au domaine \u2018\u2018Patry\u201d, dans le \u201chaut\u201d de la rivière Bécancour, que sera célébré le \u2018Noël du campeur\u201d a Saint- Louis-de-Blandford.La manifestation débutera par une messe célébrée en pleinair à 17 heures.La cérémonie religieuse sera suivie de diverses activités appropriées à la fete.La coutume de souligner le \u2018Noël du campeur\u201d est maintenant un événement annuel dans la localité avec un site de villégiature différent chaque année et ces sites sont nombreux à Saint-Louis-de-Blandford.son sujet.On remercie Le projet Communication et Cinéma au Cégep de Victoriaville, par l\u2019intermédiaire de son directeur François Dufresne, tient à remercier la population pour l\u2019appui donné à Du même coup, M.Dufresne en profite pour annoncer que les activités de son projet se terminaient vendredi le 5 août dernier.Il tient donc à remercier les quelque 600 spectateurs du Ciné-club ainsi que les foyers d'accueil qui ont amicalement reçu le projet.LL Sd AM Ge Be FT GSR Eres ae Sad Ba cw cis ®e aaa es {oor at AL a 0 TR NS AR SE SE SAN Te un circuit d\u2019expositions, on met en place un village des artisans, un circuit historique et des cafés- terrasses.Les fétes du Vieux Saint- Eustache au cours de cette semaine invitent tous ceux qui le désirent a de nombreuses expositions des oeuvres des artisans de la place et à des Soirées sociales.Enfin, un peu comme dans la péninsüles gaspésienne, les gens de la Côte-Nord ou en vacances dans ce coin du pays peuvent assister au festival forestier déjà commencé depuis la semaine dernière Ce festival se tient a Baie Comeau et a Hauterive.1] se termine au cours de la fin de semaine prochaine en ayant pris soin de montrer tous les aspects du travail et de la vie en forêt.Pour ceux qui ne veulent pas se payer de longues vacances mais qui ne savent pas quoi faire de leur congé, on peut toujours se rendre dans la vallée du Richelieu et se payer une comédie à bord du bateau-théatre l'Escale.\u2018\u2018Une fille dans ma soupe\u2019 de Terence Frisby y est présentée jusqu'au 4 septembre prochain.Le théâtre l'Atelier du parc Jacques-Cartier à Sherbrooke présente, quant a lui, une ré-création collective \u2018'40-28-36- pas loin du pont-a vos risques\u201d jusqu'au 3 septembre, du mardi au samedi.Le théâtre de la Butte de Val David présente son programme estival jusqu\u2019au 3 septembre également, programme comprenant deux comédies \u2018\u2018Manon Lastcall\u2019 et \u2018\u2018Joualez-moi d\u2019amour\u2019\u2019 et Julie Arel tous les soirs.Pas loin de chez nous, tout l'été, la société d'histoire de la région de l\u2019Amiante offre différents circuits trois jours par semaine.Mercredi le 10, le circuit numéro 4 vous ammène au domaine des fleurs en passant par Black Lake, Thetford, Robert- sonville, Saint-Méthode, La Guadeloupe, Saint-Evariste, Courcelles, une promenade d\u2019une durée de 4 heures.Samedi le 13 août, le circuit numéro 6 s'arrête à un musée d'antiquités et à un parc à Caribou; il conduit de Black-Lake à Saint-Evariste en passant par Robert- sonville, Saint-Méthode, et La Guadeloupe.Tout cela d\u2019une durée de 3 h.30.Enfin, dimanche le 14 août, les passagers du circuit numéro 1 ont une vue d\u2019ensemble de la région de l\u2019'Amiante en passant toujours par Black Lake, Thetford, Mont Adstock et Ginéma télévisé La télévision de Radio- Canada présente cette semaine, entre autres, six films qui réjouiront les cinéphiles.Aujourd'hui, mardi, \u2018\u2018Alvarez Kelly\" un long métrage américain, jeudi soir, un film au long titre \u2018C\u2019est pas parce qu\u2019on n\u2019a rien a dire qu'il faut fermer sa gueule\u201d et étalement jeudi soir, un film tiré de l'excellente série Angoisses \u2018Un village tranquille\u2019.Au cours de la fin de semaine, la télévision de Radio-Canada présente un drame de moeurs de Claude Chabrol \u2018\u2019Les noces rouges\u2019.Samedi soir, des sketches réunis sous le titre \u2018\u2019L\u2019amour a ving ans\u2019 seront présentés dans le cadre de Ciné-nuit.Enfin dimanche soir.Ciné-club présente un drame légendaire inspiré du théâtre japonais.\u201cAlvarez Kelly\u201d \u2018Alvarez Kelly\", long métrage américain mettant en vedette William Holden et Richard Widmark, passera à Cinéma, le mardi 9 août à minuit trente.Le titre désigne un ran- Alvarez Kelly cher mexicain d'origine irlandaise, dont le troupeau comptant 2,500 têtes de bétail est convoité par les parties aux prises durant la guerre de Sécession.L'action débute lorsque notre héros conduit son troupeau au major Stedman, de l'armée nordiste.Le colonel Rossiter, de l'armée sudiste, s'arrange alors pour capturer Kelly et le force à prendre le chemin de l\u2019autre camp.Mais le major Stedman, qui a eu vent de l'affaire, dresse un barrage d'artillerie pour forcer le troupeau à rebrousser chemin.Kelly organise alors une charge avec ses bêtes contre les troupes du major Stedman.Particulièrement à cause du jeu de Widmark et de Holden, ce film vaudra d'excellents moments aux téléspectateurs.Les deux comédiens parviennent par leur talent et leur présence indiscutables à donner une intensité extraordinaire à l'affrontement dans lequel ils sont engagés.\u2018C\u2019est pas parce qu\u2019on n\u2019a rien à dire qu\u2019il faut fermer sa gueule\u201d Tsilla Chelton, Bernard > | | 9 © » compris le manege depuis le début.Cesle-ci, femme d'action, psend la tête de la bande et l'entraine vers de nouvelles aventures.ES C\u2019est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule Blier, Michel Serrault et Jean Lefebvre sont les principaux interprètes de \u2018C\u2019est pas parce qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule,\u201d long métrage qui prendra l'affiche des Grands Films, le jeudi 11 août à 20 heures.L'intrigue nous fait connaître Max et Ritton (Serrault et Lefebvre), deux minables qui tentent de vivre en volant des voitures.D'autre part, un receleur surnommé Phano (Blier) met au point un plan pour percer le coffre-fort d'une banque.Pour mener à bien son entreprise, 1] fait appel aux deux voleurs maladroits mais fiables.Mais il faut tromper la vigilance de Madame Pipi, qui a pourtant La situation de base est assez ingénieuse et le développement du film bénéficie d'une réalisation où la bonne humeur remplace la rigueur et l'efficacité.Les comédiens se dépensent sans compter pour mener l'entreprise a bien.\u2018Un village tranquille\u201d Le jeudi 1 août à 23 h.30.les cinéphiles sont invités à voir un film tiré de la série Angoisses: \u2018Un village tranquille\".Le docteur Bruce Nelson, tout récemment marié.et sa jeune femme d'origine américaine appelée Tessa.s'installent dans un charmant petit village anglais.Rapidement, ils découvrent (suite à la page 11) Lady Milany | Hôtel Mont St-Michel HEURES DE SPECTACLES: 17.30 - 21.30 - 23.30 - 1.30 4 DANSEUSES DU LUNDI AU DIMANCHE de 15 houres 3 3 heures.| Arthabaska \u2014 357-2372 i.n.o.ae Vans PR WIE A AE ho «en LA Le Ciné nema.(suite de la page 10) que la terreur imprègne littéralement le climat de ce petit village d'allure toutefois paisible.Derrière les visages souriants des villageois se cachent des projets sinistres auxquels n'échapperont pas les nouveaux venus.Une légende que tout le monde connaît dans le village prédit qu'une bien-aimée de Satan arrivera en même temps que la pleine lune.Or, il arrive que Madame Nelson s'est foulé une cheville à la suite d\u2019une chute en ski.ce qui lui donne une démarche correspondant a la supposée femme de Satan.Un peu plus loin, la même légende prédit que cette femme se mariera avec Satan avant d'être tuée.Bryan Marshall et Alexandra Hay jouent les rôles principaux dans ce film réalisé par Peter Jefferies \u201cLes Noces rouges\u201d de Chabrol \u2018Les Noces rouges .drame de moeurs réalisé par Claude Chabrol.sera présenté a Ciné-nuit.le vendredi 12 août à 1 h.15.Michel Piccoli, Stéphane Audran et Claude Piéplu sont les principaux interprètes de ce film qui s'inspire d'un fait divers dont Chabrol s\u2019est servi pour exercer sa verve critique antibourgeoise en même VICTORIAVILLE MARINE INC.2110 NOTRE-DAME OUEST, (RTE SAINT-ALBERT) Tél.: (819) 752-7748 - 752-9224 SPECIAL FI Les Noces rouges temps que son goût pour l'intrigue policière à résonances psychologiques.Lucienne Delamare (Stéphane Audran).femme du député-maire d\u2019une ville de province « Claude Piéplu), est la maitresse de Pierre Maury «Michel Piccoli), ingenieur.adjoint politique de son mari.L'ingénieur Maury décide d'abord de supprimer sa femme trop encombrante avant de décider d'assassiner le mari de sa maîtresse Chabrol renoue ici avec la veine de \u2018La Femme infidèle\u2019 et \u2018Juste avant la nuit\u2019.sans un style rigoureusement contrôlé où la passion sauvage alterne avec le calme apparent pour créer une tension peu commune.Les personnages LPL80 LIONEL 1977 A fort peu sympathiques sont incarnés avec savoir-faire par les comédiens.\u201cL'Amour à vingt ans\u201d Quatre grands noms du cinéma se sont réums pour créer le film a sketches intitulé \u2018L'Amour à vingt ans\u201d que les couche-tard auront l'occasion de voir a Ciné-nuit, le samedi 13 août a 1h 15 Réalisé par François Truffaut.Renzo Rossellini, Shintaro Ishihara et Andre) Wajda, cette coproduction personnages féminins sont moins fouillés \u2014 et ils nous montrent des situations mettant en lumière la dif- ficulte qu'ont leurs per: sonnages de communiquer clairement leurs sen timents.mais les attitudes de ceux-ci sont cependant souvent différentes Des contributions de Truffaut et de Wajda se dégagent un certain humour et une certaine tendresse.alors que le cynisme domine les films de Rossellimi et L'Amour à vingt ans franco-italo-nippo-polonaise tournée en 1961 nous raconte l\u2019histoire de quatre garçons.pris dans des contextes différents, dans leurs rapports avec les femmes.Les quatre réalisateurs ont dirigé l'oeil de la caméra d'abord sur le comportement des jeunes hommes \u2014 alors que les DE SAISON AUSSI MODELES BELLEVUE Venez nous voir, ca vaut le déplacement! d'Ishihara **Himiko\u201d Un drame légendaire.fortement inspiré, dans sa forme.du théâtre nippon.brassant les intrigues de palais, les amours interdites et les conflits guerriers.\u2018Himiki\u2019.du réalisateur Masahiro Shinoda.sera a l'affiche de Ciné-club.le dimanche 14 août à 23 heures Le film se veut une fresque d'allure historique traitant des origines de ce pays, en se basant sur les légendes anciennes A l'epoque primitive.Himiko est I'oracle dusoleil Dieu le demi frère d'Himiko revient d'un long voyage, et les deux deviennent amants Mais Himiko apprend que son amant la trompe avec l'une de ses servantes.elle le fait torturer et exiler, ce qui Notre-Dame-de-Ham AUSSI Orchestre \u2018Western\u2019 tous les samedis sou et dimanches apres midi et soir Pour le jardinier amateur ou professionnel.avons presque tout! Hôtel Notre-Da Noël Bergeron, prop.déclenche une guerre avec le peuple du Terntoire-Dieu Le peuple d'Himiko sort du conflit vainqueur, mais l'image de l'oracle est à Jamais compromise Celle-ci est dechue et remplacée par une Jeune vierge Le traitement de l'histoire est marqué d'une certaine critique tllustrant l'utilisation par les classes dominantes des croyances religieuses populaires |e film également une vue est reussite du point de photographique 30/8/17 ; | i ; | | | | i | COLUMBIA 16 HP.HYDRO.11-0 39Vd \u2014 LL6L INOV 6 IOYVWN- NOINN.T PAGE C-12 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 9 AOÛT 1977 Notre économie en 1900 On ne sait trop ce qui est le plus important dans ce livre le texte d'Erroi Bouchette sur l'Indépendance économique du Canada français publié pour la première fois en 1900 et qui est redevenu d'actualité (edition La Presse).ou l'introduction que nous en présente Rodrigue Tremblay.aujour- d'hus Ministre de l'industrie et du commerce Les deux probablement.car.à part sa dimension historique l'intérêt du livre repose presque uniquement sur le dialogue.à trois quarts de siècle de distance.entre par Daniel Latouche deux visions du même problème C'est avec sourire que lon ht le diagnostic posé par E.Bouchette et les solutions qu'il propose.Trois générations plus tard la situation na guère changé E Bouchette s'inquiète dès 1900 du fait que le \u2018groupe français du Canada malgré ses qualités physiques et intellectuelles» soit tombé au dernier rang des groupes canadiens En 1976.une étude d'Yves Vaillancourt vient de montrer que cest le groupe francophone qui possède un certain Les visages anciens de la ville de Qrébec par Christiane Duchesne Deux theses valent mie qu une Cent cinquante ans d'histoire quotidienne vrennent de NOUS apparaitre émergeant dune autre histoire.elitiste « olle-là celle des fondateurs.des héros et des grands politiciens Que Savons-nous de l'histoire de tous les jours a part les quelques bribes transmises a travers l'histoire des grandes batailles et des grandes decouvertes\u201d Deux theses ecrntes en 1968 et en 1971 viennent d'être publiées en un seu! volume - extrémement pre cis et detaille sur la vie des apprentis-artisans de la ville de Québec Les apprentis - artisans à Québec 1660-1815 Presses de l'Universite Ju Quebec Les Conditions de vie les con: ditions Ye trasas organi satior du \u2018ravai la situation socrale Jes arnrentis constituent un espace Un coffret obscur dans l'histoire que nous connaissons et c'est ce vide monumental qui commence à se combler grâce à l'ouvrage de Jean- Pierre Hardy et David- Thiery Trudel Qui faisant | histoire sinon ceux qui vivarent ces innombrables presents.cette vie quot dienne des siècles qui Nous précedent S1 l'étude se consacre uniquement a la ville de Québec.1l semble toutefois que les traditions et ies conditions d'apprentissage s'etendent a l'ensemble du Bas Canada.et tout parti culiérement à Montréal Et même si d'autre part.l'étude semble présenter information aride dun travail de these.la multiplicité des détails de vie et des descriptions de tâches saura satisfaire la Curiosité de ceux qui ar ment découvrir les anciens visages du Quebec couteux.par Yvon Rivard Les edt.ons Stanke nub arent recemme\u201d: 24 \u2018ac-sT es de prem:eres pages Je Jvers quotidiens Juedeco.s relatent evenements Ou Jec a rations consideres comme au tant de jalons gans i histoire Je l'independantisme de 1917 a 1976 Le tout est presente dans un coftret et norte le titre Le Québec libre Pierre Bourgauit signe une courte prétace dans laquelle :! nous appelle que «le peuple québecois est ! un des seuls au monde a navoir Jamais connu ie gouvernement: responsable» Quel est l'interët de cette publication?Premierement rappeler au Québécois d'au- jourd'hui dont la mémoire serait défaillante ou Qui n'aurait aucune connaissance de {histoire que idee de \u201cwu SoPoDLe 45.rve Saint-François-kavier, Montréal, Québec - 845-5183 2 ronmrmrerre a7s oC Ju \"CUS sommes se Nous le sommes © v7e Maniere froide rattorreie calculées Deux:emement e\u2018ablir cer tains \u2018as 3æ 07° a vou escamcier Ans e zenerai De Gaulle n à ras \u2018echaone» sous le cour Je eTOHOP le eiepre V've le Quebec bre.Du'Saue QUE'QUES MO'S C'uS tard vag Puvat Ouvertement \u2018ie Mmoure- ment souverainiste Ju Quebec Dans l'ensemble ce recue:l nançrend ren a personne et coute auss: cher ($3975 que Ces «T.shirtse portant l'inscription «Part: quédbecors- qu'on a mis sur le marche au iende- main du 15 novembre les plus faibles revenus de tous les groupes ethniques du Québec.Il n'a même plus la consolation.comme en 1961.de dépasser le groupe Italien Pour remédier à cette situation.Bouchette suggère de se donner une politique industrielle.Le moment du «grand effort» est arrivé.constate-t-il.«Si nous le laissons passer, il ne reviendra plus» Malheureusement 11 ne s'attarde guère sur le contenu de cette politique industrielle sauf pour mentionner quelle doit s'appuyer sur une meilleure éducation économique «du peuple à tous les degrés».et sur la conservation de nos ressources naturelles.Instruction.forêts.deux themes qui reviennent comme autant d'obsessions.On finit par s'en lasser On comprend d'ailleurs mal l'admiration que semble lui vouer Rodrigue Tremblay.De fait.c'est plutôt par leurs différences que par leurs ressemblances que ces deux auteurs nous Intéressent Bouchette ne remet pas en question l'appartenance du Québec au Canada.la concentration industrielle lui fait peur.l'intervention gouvernementale aussi.l'industrie manufacturière n'est pas jugée très importante.moins en tout cas que la forêt Pour Rodrique Tremblay.1! en est tout autrement Pour l'ancien directeur du Département d'économique de l'Université de Montréal le probleme économique du Québec est avant tout politique.À quoi sert-! au Québec d'avoir des \u201cobjectifs cohérents _ qui cadrent avec l'intérêt général» sil n'a pas les moyens de les mettre en oeuvre\u201d?C'est tout le débat sur les bienfaits économu- ques du fédéralisme qu: se trouve relancé par le texte de Tremblay Ce livre démontre hors tout doute que nous avons un passe economu- ze Que e: que ce n'est pas C ausourdtui que des economistes québécois crient sur tous les toits que nous Sommes a manquer \u2018e bateau du Jévelonpement économique Avec le recy! Ju temps Nous sommes mainterant à même Ce constater que la soiution miracle suggérée par E.Bouchette n'était que du vent et qu elle n'aurait pas changé grand chose Reste à Savoir maintenant si la Solution politique suggérée par le ministre Tremblay risque de mieux fonctionner Co) se oi manna CHEZ LEs (NOUR DE LUNGAVA more du livre! U livre.Plusieurs livres nous ont appris au cours de l'année à nous familiariser avec des regions ou des villes attachantes au pays.que ce soit sous forme de monographie.d'essai.d'album d'images ou de récit Parmi les derniers-nés en ce domaine.mentionnons Les Laurentides, peintres et paysage (éditions Alain Stanké) regroupant 15 peintres du Québec et du Canada anglais sensibles à cette région.de même que Québec au temps de James Patterson Cockburn de Christiana Cameron et Jean Trudel aux éditions Garneau Deux beaux livres Wustrés de dessins.d'aquarelles et d'huiles Aux éditions Héritage.Nicole Rich-Plumet et Patrick Plumet présentent Poutoulik chez les Inouit de l'Ungava.un livre pour enfants bien illustré où la réalité se mêle à la fiction Dans La conquête du sol au 19e siècle (chez Boréal Express).Normand Séguin s'attache à l'établissement et au développement d'une paroisse du Lac Saint-Jean dans la seconde moitié du 19e siècle.à savoir Notre- Darne d'Hébertvilte.De nouveau chez Hér:- tage.on publie une histoire sur les voyageurs du Canada français sous la signature d\u2019Elizabeth Yates En avant.voyageurs! ll faut aussi noter que le deuxième supplément de la Bibliographie de lAbitibi- Témiscamingue vient de paraître sous légide du Centre d'études univers'taires dans l'ouest Guébecors (Université Qu Québer a Rouyn) Enfin.a \u2018intention de ceux que les grands es- caces fascinent.rappelons a parution cette saison Je La terre est ronde ge Jacques Hébert (éditions Fides) Ce livre -aconte histoire de Jeunesse Canaga Monde Deen sir Mais auSS: vie Dias Je la découverte Jécouverte de SO: autant Que Ce terres nouve::es» 11.00 en oretace Sans contredit un meryeiiieus Ilsyre de vacances J.-L.B.Les es Hertel, les bonbons et l'hébertisme «nous vivons dans une société émiettée où tout nous prédispose et nous incite à vivre isolés et séparés les uns des autres, à dilapider et à saccager la nature.à rompre nos liens avec les générations passées et les communautés traditionnelles et à abolir les mémoires collectives, fussent-elles celles du passé le plus proche.» C\u2019est en ayant ces mots de Marcel Rioux a la mémoire que je parcours avec un serrement de coeur les pages du dernier livre de François Hertel: Souvenirs et impressions du premier âge, du deuxième âge, du roisiéme âge.Et comme si cela ne suffisait pas il se sent obligé de nous prévenir qu'il s'agit de mémoires humoristiques et littéraires Qui connait Hertel aujourd'hui?À peu près personne en bas des quarante-cing ans.Et ceux qui se souviennent de lui ont plutôt tendance à le jeter par-dessus bord comme s'il n'avait pas été dans leur jeunesse le seul écrivain capable de leur inspirer de l'admiration et un idéal C'était un chef de file.un poète.un essayiste.un prosateur agressif qui seul parmi ceux de sa génération ne craignait pas de briser des statues.de démolir des tabous._ Il tenait à ouvrir des portes à des jeunes gens qui révaient de s'en sortir.Ayant ses disciples.il faisait fi des disciplines de sa communauté pour donner l'exemple d'une recherche de liberté totale.Ce qui l'amena même un jour à défroquer et à s'exiler.Son exil dura trop longtemps.la face du monde changea et Hertel se retrouva du côté caché de la lune.Mais il faut lire ce dernier livre paru chez Stanké.C'est généreux.toujours agressif et révélateur de la personnalité de l'homme.a Vous trouvez les bonbons Laura Secord trop chers?Les chocolats Black Magic de la pharmacie du coin ouverte le dimanche jusqu'à l'heure des baptêmes hors de portée de votre bourse?' Evitez la panique et n'allez pas vous suicider à la devanture d'une confiserie.car les éditions Quinze ont trouvé la solution à votre problème budgétaire en publiant un livre de 200 pages contenant uniquement des recettes de bonbons que vous pouvez vous-mêmes faire à la maison grâce à tous les secrets que vous livre son auteur Lucille Godin.Pour les maisons d'édition.les plaisirs de la table, de la panse et du palais sont inépuisables!!! O Je savais qu'il existait une façon naturelle de s'alimenter mais l'on ignorait jusqu'à ce jour qu'il existait aussi une façon naturelle de développer son corps grâce à la pratique de l'Hébertisme.Ce livre m'est parvenu des éditions du Jour.je me suis dit ça y est le fondateur et I'ex-directeur de cette maison d'édition Jacques Hébert.a voulu laisser derrière lui pour les générations montantes.une sorte de philosophie de la vie à laquelle il a donné son nom.Erreur.L'Hébertisme au Québec selon Daniel A.Bellemare vous explique que la vie naturelle peut vous procurer un développement parfait de votre corps.Il s'agit de vivre comme Tarzan dans la jungle.La théorie est l'invention d'un Français du nom de George Hébert.né à Paris en 1875 Aprés avoir été ébloui par la force des indigènes dans les pays exotiques qu'il a visités, il a mis au pont une disciphne qui s'est transmise jusqu'à nous Pout pratiquer l'hébertisme chez-vous.il suffit d'aménager en pleine nature et dans les bois une piste semée d'embnicher et d'obstacles à traverse qui vous forceront à pratiquer «dune laçan raisonnée des exercices pour lesquels lhomime ext spécialement bâti et organisé Comme rad Rogdte Bardot: «Vivent les bébés phoques et | héhertiame libre + Tournoi de golf \u2018Gilles Marotte\u201d i] Josée Pérusse d'Asbestos et Guy Rouleau de Vic- Deuxième photo.on remarque le vainqueur du tournoi toriaville ont remporté les honneurs du tournoi junior Gordon Hanna recevant les félicitations de Denis x dans le cadre du tournoi \u201cGilles Marotte\u201d.On Seucier, de la maison Raoul Saucier, Roger Lauzon de rergærque ici Gordon Leriche, organisateur du towrnel, la brasserie Moison, Pierre Bélisie.président du ; Jopée Pérusse.Gilles Marotte, Guy Rouleau ot Marcel teurnel, René Laroche.donateur du trophée, et Gilles Fortier, professionnel du Club\u2019 de Victoriaville.Maeretts.«.ELD IOV \u2014 LL6L INOV 6 IOYVWN ( NOINN.1 ve Ag A = = = ba Pa EE Finale régionale de water-polo Victoriaville et Arthabaska dominent C'est une équipe féminine de Victoriaville-Arthabaska de catégorie Junior qui ira représenter la région aux Jeux du Québec à Sherbrooke, section water-polo, les 22, 23 et 24 août prochains.D'ailleurs, les équipes de Victoriaville et d Ar: thabaska ot tout raflé lors de la finale régionale qui se Soccer tenait à la piscine du Parc des Forges, samedi dernier.Chez les garçons, dans la catégorie cadet, l'équipe d'Arthabaska n'ayant pas d'adversaire s'est vu décerner la médaille d\u2019or Dans la catégorie juvénile, Arthabaska, Victoriaville et Gentilly remportaient respectivement les médailles d'or.d'argent et Victoriaville perd Victoriaville (PM) ~\u2014 Pierre Scallon des Volontaires de Sherbrooke signait une précieuse victoire a son équipe en fin de semaine en marquant l'unique filet de la rencontre de soccer de la ligue des Cantons de l'Est.Les Volontaires ont usé de patience pour vaincre Victoriaville lors de ce match disputé sur les terrains du Cégep de Victoriaville.L'équipe de Victoriaville a manqué plusieurs chances PAGE C-14 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 AOÛT 1977 de compter lors de cette rencontre.Le prochain match aura lieu le 21 août alors que Victoriaville visitera les Comets de Sherbrooke.Grâce à cette victoire.les Volontaires s\u2019approchent à un seul point de la première position détenue par l'équipe de Victoriaville.Saut en moto Larochelle est déçu Victoriaville (PM) \u2014 Pierre Larochelle, champion coureur québécois sur terre battue en 250 c.c.était visiblement déçu en fin de semaine; ses commanditaires venaient de lui apprendre qu\u2019il ne pouvait faire son spectacle pour briser le record canadien de saut en moto.L\u2019une des principales raisons invoquées était le coût excessif de la police d\u2019assurance pour le spectacle.Voulant à tout prix faire son spectacle cette semaine, Pierre rencontrait les dirigeants de I'exposition.Encore 1a, il essuya un refus.Face à tous ces problèmes, Pierre est parti pour l\u2019Ontario et les Etats- Unis pour participer au championnat canadien sur terre battue.En ce qui a trait au record canadien en saut de moto qui est un saut de 7 voitures, Pierre essaiera de le faire dans une autre ville au cours de l'été.A de bronze, Drummondville se contentant d'une quatrième place.Chez les juniors, Victoriaville a facilement remporté la victoire sur Gentilly, se méritant ainsi une première position.Chez les filles, catégorie ENSEMBLE LAVEUSE/SECHEUSE junior, une équipe composée de joueuses de Victoriaville et d'Arthabaska a facilement défait Gentilly pour se mériter la médaille d'or.Chez les juvéniles, l'équipe de Victoriaville- Arthabaska composée de Josée Gaudet, Sylvie Ar- &@ La laveuse à une cuve d'une contenance de 16 Ib quatre cycles de lavage trois niveaux d'eau un interrupteur de securite La secheuse à trois cycles un bouton de surete de démarrage un filtre retenant la chargie Le dessus et le tambour sont en email vitritie LAVEUSE SECHEUSE 53849 $2399 A FOUR AUTON © Prise pour petits apparesls © Horloge programmatrice du f © Lampe de four protégée ® Poignée façon noyer cand, Josée Deshaies, Hélène Béliveau, France Rheault, Louise Le May, Sonia Houle, Odette Martin, Maryse Binette, Andrée \u201c Lavoie, Maryse Toutin et les entraîneurs Marc Jutras et Diane Le May en ont fait voir de toutes les couleurs à leurs CLIMATISEURS Carry Cool 5 000 BTU Carry Cool 6 000 BTU Slumberiine 8 000 BTU $2199 .$2599 $3499 TRANS ® Tube mn S39995 sas ar Hof, om LAP à cL ow adversaires en remportant la médaille d'or, se méritant ainsi l'honneur de représenter la région à la finale provinciale.Une deuxième équipe de Victoriaville se méritait la médaille d'argent et Gentilly méritait du bronze.15 pieds cubes L 15 JEM blanc.$519.00 13 pieds cubes L13 JRM jaune or TÉLÉCOULEUR ENTIÈREMENT ORISÉ DE 20\u201d à masque à grille torrsé © 7 modules les © Réglage aut tique d'accord de précision PAGNEE DE LA GARANTIE DU FABRICANT PO 1 4 3 , ie x I TIONNEMENT | GARREFOU DES BOIS-FRANGS Plus de 100 véhicules neufs y seront exposés Plus de 70 véhicules usagés prêts à prendre la route Tells TAL pda ons cer | PES Sr TT ee AT.NV ATTENTION! A (f Il se peut que vous soyez G I fortement ébranlé par à nos BAS PRIX _ .21, 1 era LF * 6 sé ~ > R'ITOD re wr au \u2018 di ÿ ais LINCOLN | pre 81-0 39Vd \u2014 LL6L LNOV 6 IQYVN- NOINN.T bd PAGE C-16 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 9 AOÛT 1977 J.P.Saint-Cyr abaisse le record du Club de golf de Victoriaville avec une ronde exceptionnelle de 65 Victoriaville (PM) \u2014 Le prolifique golfeur de 19 ans, Jean- Pierre Saint-Cyr, champion du Club de golf de Victoriaville depuis deux ans, a éclaboussé le record de 67 du Club de golf de Victoriaville en tournant une ronde de 65 jeudi dernier.L'ancien record du club de golf était détenu conjointement par Gordon Leriche et Gary Cowen.À la suite de sa ronde formidable, Jean-Pierre a demandé à ses équipiers Hugues Béliveau, Gaétan Pilon et Mériel Veilleux de le pincer pour savoir s\u2019il ne rêvait pas.Jean-Pierre a également réalisé un record pour le premier 9 Tournoi régional Le quatridme tournoi régional de balle- molle \u2018\u2019Molson\u2019\u2019 s\u2019est tenu au cours de la fin de semaine dernière au terrain de Princeville.C'était I'euphorie dimanche soir à l'hôtel Bon air où tous les joueurs se sont réunis après la partie mettant aux prises les joueurs de la Plage Paquet et ceux de la Brasserie du Centre à Warwick.L'équipe de la Plage Paquet s'est mérité le championnat.La première photographie nous montre trous avec une fiche de 31 (5 sous la normale) soit 5 oiselets et 4 normales.À son retour, il affichait une carte de 34 (2 sous la normale) soit 4 oiselets, trois normales et deux bogeys.\u2018\u2018Depuis quelques semaines, je mijotais de briser le record du club, d\u2019avouer ce jeune champion, et à la suite de ma ronde de 31, je voulais apposer mon nom dans le livre des records du club\u201d.En attendant qu\u2019un autre golfeur égalise son record ou le batte, Jean-Pierre se prépare pour le championnat amateur des Cantons de l\u2019Est qui aura lieu les 27 et 28 août à Granby et le championnat du Club de golf Steve Custeau de la Brasserie du Centre et Léandre Cayer de la Plage Paquet félicités par Ben Mathieu de la Brasserie Molson au centre.La deuxième photographie regroupe Ben Mathieu à gauche, Simon Vigneault, finaliste consolation du Boutin Express de Plessisville, Bernard Cormier de l'hôtel Bon Air équipe gagnante de la consolation et Gilles Graneau, président du tournoi.(Photos H.R.R.) - de Victoriaville au mois de septembre.Trou Jean-Pierre Saint-Cyr Baseball mineur Le roi des coureurs Le comité du baseball mineur de Victoriaville et Ar- thabaska organise une course sur les buts sous le thème \u2018\u2018Le Roi des Coureurs\u201d'.Dans la semaine du 15 août, auront lieu les finales sectorielles qui détermineront les 20 meilleurs coureurs de Mardi à jeudi Caroline Nouveau! à l\u2019Hôtel Manoir de PrinceviHe t animatrice vendredi 12 et samedi 13 Spectacles: 21.30 et 1.30 h.chaque catégorie soit: \u2018*Atome\u2019\u2019, \u2018\u201cMoustique\u201d, \u2018\u2018Pee-Wee\u201d\u2019.Le 23 août aura lieu au parc Bellevue d'Arthabaska la grande finale qui réunira les 20 meilleurs coureurs de chaque secteur pour déterminer \u2018Le Roi Normale Fiche 4 3 3 3 5 5 3 2 5 5 3 2 4 3 5 4 4 4 4 3 3 4 5 4 5 4 4 5 3 3 5 5 3 2 4 4 des Coureurs.Les gagnants se mériteront des médailles d\u2019or.Les fonds recueillis seront versés au profit du baseball mineur pour défraver en grande partie la soirée des jeunes qui aura lieu au mois de septembre.VENDREDI 12, SAMEDI 13 A Cr Circuit Claude Boulay Arthabaska regne en roi et maitre défaut aux mains du Victoria Pizza.Le Victoria Pizza n'avait pas le nombre de joueurs requis pour disputer son match contre Ar- thabaska et laissait par le fait même le chemin libre au Arthabaska pour la grande finale.Grâce a cette victoire.le Le Arthabaska s\u2019est offert Mont Saint-Michel-Michel un cadeau princier en Transport effaçait sa défaite gagnant son match par de 11 à 5 aux mains du Victoriaville (PM) \u2014 Le Arthabaska de la ligue régionale de balle-molle O'Keefe qui détient toujours le premier rang des séries éliminatoires s'est approché à une seule victoire pour remporter le championnat du tournoi à la ronde.crédité de la victoire tandis que Normand Lamontagne Demers et Hamel en début de semaine.Le Demers et Hamel qui détient la qui était remplacé à la deuxième place du tournoi quatrième manche par était fier de sa victoire Daniel Dupuis écopait de la contre le Arthabaska et défaite surtout de sa deuxième place dans la série Lors de ce match, le Demers et Hamel s'assurait de la victoire a la quatrième manche grâce a une poussée de 5 points Gilbert Perreault a ete Le Forand Auto qui avait fait la pluie et le beau temps au cours de la saison a divisé son programme double et se retrouve au troisième rang du tournoi Dans la première plen-air par claude turgeon eit asd: eG Tain Ss AU Nos joyeux monstres verts.Ce matin le soleil était roi.Un matin a nul autre pareil avec une rosée toute jeune enveloppant les fleurs des jardins.Au bout de la rue.un chien arrosait un arbre.Le jour avait vécu a peine huit heures.J'avais en main ma douzaine de batons.tous blottis dans ) un grand sac de cuir ventru.Je portais un chapeau vert et jaune garni d\u2019un écusson.Un chandail bleu.des pantalons gris rayés.couvraient une masse de chair de cent kilos.Dans mes pieds, des souliers aux semelles peu orthodoxes voulaient me retenir au sol.Je partais ainsi vêtu pour mon combat quotidien avec le joyeux monstre vert.Encore une fois j'allais essaver en vain de le vaincre.A l'instar de plusieurs de mes semblables répartis à travers le monde.je me devais de tenter ma chance encore.Nous étions quatre en face du joyeux monstre et pourtant chacun de nous était seul.1! était immense, ce joyeux monstre dans son vert horizon.Nous allions le fouler aux pieds, nous allions le lacérer de nos coups, nous allions même le fouetter.Mais comme nous l'aimions, car sa souffrance faisait notre joie.Au temps de nos pères, quand les premiers monstres apparurent en Ecosse.les instruments de supplice étaient faits de bois.Pour augmenter la douleur tout en y apportant une jouissance plus intense on avait placé à l'extrémité de ces tiges des fers à angle.Depuis ces temps ÿ lointains la matière de nos tiges a évolué: du bois elle est ÿ# passée à l'acier puis à l'aluminium.Des monstres nouveaux sont apparus.Chaque ville ou presque possède le sien.Chaque jour des humains les envahissent.Chez nous notre monstre s'\u2019éveille le printemps et s'endort avec les premières gelées d'octobre.La plupart d\u2019entre eux présentent 18 embâûches.Les plus petits en comptent neuf, les plus gros peuvent en avoir même 36.Le nôtre en avait 18.Le signal du combat est donné en tirant au sort le nom du premier brave.À tour de rôle nos fouets ont fendu l'air.Je lui administrai cinq coups: trois longs.deux petits.Après un léger repos le bâton frappa trois fois.Un regard vers le soleil en dit long sur nos pensées.Des gestes identiques sont posés.Encore cinq coups administrés avec joie.J'aurais préféré le faire en quatre.Ma hâte d'en finir devait causer ma perte.Un ruisseau limpide au pied d'une colline devait nous permettre de nous désaltérer avant une nouvelle attaque.La chance nous aida.Le fouet vola dans les airs deux fois.Satisfaction.Dépit des compagnons.Sourire aux lèvres.Plus décidé que jamais j'allais devoir vaincre le joyeux monstre.Mon premier coup se perdit dans les folles herbes.Le monstre resta flegmatique devant ma hâte d'en finir.Mon fouet siffla encore sept fois.Puis ce fut une course à la facilité: quatre coups répétés avant d'atteindre le point culminant.L\u2019herbe était verte dans les prés témoins mais mon prochain coup en fut un long.Il cria dans les airs.Je trouvai refuge derrière un gros arbre pour administrer une autre giffle.Elle prit le monstre par surprise.Je marchai encore cent verges avant de lui asséner deux autres coups.Le tout se termina sur un promontoir de verdure.Au moment de l\u2019exécution les témoins gardent un silence religieux.Je devais me sacrifier six longues fois.Avant le repos du guerrier l'écho avait renvoyé aux quatre vents cinq notes différentes.Quand les dieux de l'antiquité se sont reposés ils ont enfanté Bacchus, l\u2019ami du liquide doré et de l'eau qui pique la Forge et délie la langue.Avant de s'attaquer de nouveau à notre monstre nos verres se sont vidés deux fois.Un nouveau départ?Non.La continuation normale de la lutte.Ainsi au premier essai mes bâtons se sont choqués quatre fois.Enfin un bon début.L'enthousiasme aidant il ne fallut que trois coups pour réussir l'étape suivante.Nous avancions comme des fauves satisfaits de nos victoires.Le monstre semblait se montrer docile à désirs.Illusion.Une surprise: dans un tournant bjen ordinaire une découverte nous attendait.des trappes du désert s'étaient cachées et il fallut s'y attarder le temps de se fâcher sept fois.Un écureuil prit la fuite dans un grand arbre quand mon coup faillit l\u2019attraper.Trois bâtons garnis de fer unirent leurs efforts à cinq reprises.Mes compagnons étaient rouges de colère à me voir manquer le but si facilement.Nous avions auparavant misé des sommes banales sur l'issue du combat.Mes gestes maladroits déconcertaient mon compagnon de lutte.Puis je me mis autravail: cinq coups sérieux furent portés.Pour me montrer arrogant je sortis de mon sac ventru un bâton en forme de 7 que j'utilisai avec adresse, deux fois, puis un autre en forme d\u2019un !, une fois.Une longue rivière serpentait les côtes du monstre.Elle demeura immuable à six de mes revendications répétées.Puis ce fut la course finale.Le dernier \u2018sprint\u2019.Six longues tapes avant les quatre dernières caresses.Le tout se termina dans un trou froid et rond avec en guise d'épitaphe un ! drapeau rouge suspendu au bout d'une tige de fer.Je venais de terminer une aventure merveilleuse dans une nature encore plus formidable.J'avais labouré, piétiné.fouetté, caressé un joyeux monstre vert que nous appelons un terrain de golf dans nos termes modernes.Une autre ronde de golf était entrée dans le souvenir.Une autre fois je revenais vaincu car je n'avais pu réussir la normale.Dans les semaines qui suivront je reviendrai tenter ma chance et comme bien d'autres je rentrerai à la maison les pieds fatigués mais le coeur content car le golf est sans doute le sport du plein-air qui vous permet de vaincre dix-huit obstacles naturels et un obstacle humain: vous-même.Claude Turgeon SPECIAL DE LA SEMAINE Spécial à l\u2019achat d\u2019une piscine Hors-terre 27\u2019 en aluminium INSTALLATION GRATUITE Grande variété de piscines creusées ou hors-terre Ouvert tous les jours de 9 h.à 9 h.Fin de semaine de 9 h.à 5 h.Piscines Réjean Nolin Enr.Coin Girouard et route 116 (5) Arthabaska 357-8344 rencontre le Forand Auto de Plessisville a battu le Vic toria Pizza à la fin de la septième manche avec le circuit de Jacques Beaudoin Raymond Vaillancourt a très bien su garder son équipe dans le jeu dans cette victoire Denis Rheault a été Le débité de la défaite le Demers et Hamel qui à toujours gardé espoir de vaincre le Forand Auto concrétisait son rève en le crasant au compte de 10 à 4 Le lanceur du Demers et Hamel.Gilbert Perreault.qui à retrouvé sa bonne forme physique au mon ticule, a protége cette brillante victoire d'une main de maitre en n'accordant Arthabaska Mercredi.il y aura également programme double alors que la Tabagie Bokado visitera le Forand Auto et que le Victoria Pizza affrontera le Demers et Hamel Classement Arthabaska et le Forand Auto ont déjà disputé six matches dans ce tournm a la ronde le Arthabaska est toujours au premier rang tandis que le Forand Auto est passe au troisième rang Après cing matches.de Demers et Hamel s est hisse au deuxième rang tandis que le Victoria Pizza ferme la marche du classement La Tabagie Bokado qui na disputé que deux matches que 7 coups sûrs Michel seulement se retrouve au Dubois n'a pu contemr les quatrième rang avec deux frappeurs du Demers et points Cependant, la Hamel lors de cette ren Tabagie pourrait au cours contre des deux prochaines La lutte reprendra de plus semaines.causer certaines belle ce soir alors que le surprises Comme on sant.Demers et Hamel affrontera les équipes à la fin de la série la Tabagie Bokado au parc qui occuperont les deux de l'Académie et que le premieres positions s af Forand Auto wvisitera le fronteronten grande finale DESDETTES VOUS EN AVEZ PAR DESSUS LA TÊTE ET VOTRE BUDGET EST DANS UN ETAT PRECAIRE.PASSEZ NOUS VOIR.| Vous êtes en train de sombrer dans vos dettes Vous ne savez plus où donner de lo tête! i Passez nous voir chez HFC Nous pouvons vous prêter asser d argent pour regler tous vos comptes: vous n ourez 0 tare foce qu a un seul paiement mensuel Ne laissez pos vos problemes d'argent influencer votre humeur Passez nous vou, chez HFC, notre argent est lo pour vous aider 0 réaliser vos projets (A COPA LE OF HOUSEHOLD DU CANADA VICTORIAVILLE 42 est, rue Notre-Dame \u2014 Téléphone 752-9771 CANE LL-3 39Vd -\u2014 LL6L LINOV 6 IQYUVN - NOINN.1 PAGE C-18 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 9 AOUT 1977 Parcs et réserves du Québec Faites vos réservations Voici le nombre de jours- chalets encore disponibles pour la chasse au petit gibier dans certains parcs et réserves du Québec : Jours-chalets Papineau-Labelle 178 Joliette 421 Mastigouche 430 Saint-Maurice 123 Portneuf 39 Rimouski 586 Matane 137 Pour la chasse au cerf de Virginie (chevreuil), il reste 79 jours-chalets dans la réserve Rimouski De plus, il est bon de noter qu'il reste encore des fins de semaine en disponibilité dans Papineau-Labelle, Joliette, Rimouski et Matane.Pour réserver par téléphone, il faut composer 1-800-462-5349.Par écrit, à suivante: Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, bureau des réservations, case postale 8888, G1K 7W3.Ballon sur glace Black Label gagne Victoriaville (PM) \u2014 Dans la ligue estivale des Ballonniers O'Keefe, le Black Label a causé une surprise la semaine dernière en disposant des détenteurs du premier rang, le O'Keefe, au compte de 7 à5.Bertrand Gagné avec le tour du chapeau ainsi que Bruno Lavigne et Julien Desruisseaux avec deux buts chacun ont dirigé l'offensive des vainqueurs.Luc Desfossés avec deux buts, Clément Lafontaine, Marcel Lessard et Marc Perreault enregistraient les buts des perdants.Au deuxième programme de la soirée, Daniel Tanguay et Jean Lavigne avec une paire de buts chacun menaient leur équipe à une victoire décisive de 5 à 2 aux mains du Carlsberg.Jean Sévigny marquait les deux buts des perdants.Malgré cette défaite de 7 à 5, le O'Keefe dirige toujours les rennes du circuit avec 15 points.Le Black Label et le Dow se partagent la deuxième place avec 12 points chacun.Le Carlsberg ferme la marche avec 5 points.Clément Lafontaine du O'Keefe et son frère Gilles Lafontaine du Dow se partagent le premier rang des compteurs avec 32 points chacun.Bertrand Gagné du Black Label occupe le deuxième rang avec 2 points.l'adresse Les 26, 27 et 28 août Tournoi de balle-molle Warwick (GB) \u2014 En collaboration avec la brasserie Molson, le club de hockey \u2018Les Populos\u201d de Warwick organise un tournoi de balle-molle catégorie \u2018B\u2018* les 26, 27 et 28 août prochains sur les terrains de l'O.T.J.Ce tournoi à double élimination s'adresse à des équipes de la région des Bois-Francs.Un total de $400 en bourse sera distribué à la suite de la compétition.Des détails supplémentaires peuvent être obtenus de M.Michel Cantin au numéro de téléphone 358- 6518.Tire de jeeps Alors qu'habituellement, ce sont des chevaux qui tirent des blocs de ciment sur une traîne, voilà que maintenant ce sont des quatre roues motrices qui font de même.Un autre genre de spectacle EET re qui a attiré de nombreux spectateurs au Café des Pins, sur la route de Saint- Albert, dimanche dernier au cours de la journée.(Photo H.R.R.) \u2018Roughneck\u2019 de 10 Sans danger pour | [| i en- j fants Ne contient pas de i i ) verre = 2 & 2 BAS PRIX RO-NA ti VARORISATEURS 473A JET i \\ AJUSTABLE 90: A MESURER Jaune pour une meilleure lisibihté ULTRALOK' à lecture combinée de mètres et de pieds.Lame de 19 mm (3/4 ) de largeur, pratiques pour arroser les plantes Mnterieures, pour hu- 4 mecter la lessive.poyf asper- Sa TOLET A ger des produits deiettoyage Ces | W Contenant inçéssable et LU FKIN Nr me = CALFEUTRER | | BAS IX RO-MA RUBAN 5m/1 6 Le plus robuste qui soit Fonction- 16 0 * nement à triple ressorts assurant une pression constante CARTOUCHE DE CALFEUTRAGE CAOUTCHOUTE 4 saisons\u201d de Bulldog Grip.En noir, gris ou blanc / PILES D\u2019USAGE GENERAL SUPER CELL EN CARTES DE DEUX Pour lampes de poches.radios et cassettes ainsi que jouets.Scellées dans l'acser FORMATS \u201c0\u201d OU \u2018'C\u201d II FORMAT \u201cA\u201d 665 ouest, Notre-Dame Formule speciale qui À inhibe la rouille.Aucune coughe d'apprêt necessaire.Alumr- num, vert où Noir Victoriaville ANTI-ROUILLE TREMCLAD et tomates provençales MODÈLE DE 10 POUCES BAS PRIX RO-NA POELON TEFAL Aluminium recouvert d'un revêtement PTFE pur, empéchant les aliments d attacher.Cette poële ronde a frire est spécialement conçue pour les omelettes.crêpes.grillades.steaks 788 752-4511 a tbe serre _- au 1t- la 3.) gieme édition \u201cGilles Gordon par Pierre Mailhot Victoriaville.\u2014 Malgré un double \u2018\u2018bogey\u2019\u2019 exécuté au l8ième trou, Gordon Hanna du club Bellevue à Châteauguay a enlevé les honneurs de la Sième reprise du tournoi \u2018Gilles Marotte' avec un magnifique 69, soit trois coups sous la normale.Malgré une chaleur torride, Hanna a réussi trois oiselets et six normales sur le premier 9 trous pour ensuite revenir avec deux oiselets, 6 normales et un double bogey sur son deuxième parcours.' Grâce à cette performance, Gordon battait Gérard Leblanc de Sherbrooke par deux coups.Pierre Dugas de Cowans- ville, Pierre Roy de Thetford-Mines et Michel Taché de Québec terminaient au troisiéme rang avec des fiches de 72.Michel Turcot de Thetford- Mines enlevait les honneurs de la classe \u20187-12\u2019 avec une carte de 71 soit un coup sous la normale.Luc Bergeron de Marotte\u201d anna se moque de ses adversaires Lennoxville a terminé au deuxième rang de cette classe avec une fiche de 72.Hugues Béliveau de Victoriaville a pris la troisième place avec une fiche de 73.Chez les invités, Carol Vadnais terminait son parcours avec une ronde de 71.Serge Saint-Pierre de Victoriaville présentait à la fin de son parcours une carte de 75.Maurice Fanfan Desrosiers, de Victoriaville obtenait un pointage de 76 pour ainsi prendre la troisième position.Parmi les joueurs de hockey.Michel Bergeron du Détroit a roulé un 78 tandis que Claude Larose terminait le parcours avec une fiche de 84.Pierre Plante a pour sa part joué un excellent 85.Rick Middleton finissait sa ronde avec un pointage de 90.Gilbert Perreault déclarait forfait au 17ième vert.Richard Sirois des Sabres de Buffalo finissait avec une fiche de 111.Classe \u2018\u2018B\u201d Au 19ième vert Par Pierre Mailhot Fausse la rumeur écrite dans un quotidien montréalais voulant que Gilles Marotte ait offert ses services aux dirigeants des Stingers de Cincinnati.Gilles nous avouait que les dirigeants de cette équipe avaient communiqué avec lui pour ses services.0-0-0-0-0 Les organisateurs du tournoi junior ont dû abréger le tournoi de vendredi à cause du mauvais temps.Cependant, l'expérience a été des plus convaincantes.0-0-0-0-0 L'hôte du tournoi de golf, Gilles Marotte, n'avait que des éloges envers l\u2019organisation de son tournoi.0-0-0-0-0 Carol Vadnais avec sa ronde de 71 s\u2019est mérité le trophée du journal \u2018La Nouvelle\u201d chez les invités.0-0-0-0-0 Pierre Lavertu de Victoriaville a gagné la chaîne stéréo lors de la soirée bavaroise tenue à l'Académie de danse vendredi soir.0-0-0-0-0 Parlant de cette soirée bavaroise, le responsable de cette activité, Renaud Paris, était des plus heureux.Quelque 500 personnes ont participé à cette soirée.0-0-0-0-0 D'autre part, Gilles Marotte attend des nouvelles de son instructeur Léo Boivin, au cours de la semaine.Selon Gilles, il aura d'excellentes nouvelles.0-0-0-0-0 Jean-Pierre Saint-Cyr, champion du Club de golf de Victoriaville depuis deux ans et qui détient le nouveau record du Club de golf de Victoriaville, a attrappé la picote jeudi dernier.Malgré la chaleur et les picotements, Jean-Pierre a réussi une ronde de 75.0-0-0-0-0 Paul Lavallée de Chambly a gagné le mobilier de chambre à coucher don de la firme Ameublements Prin- ceville.0-0-0-0-0 Michel Simoneau de Victoriaville s\u2019est mérité le voyage à Nassau, don de Beau-mont Voyages.0-0-0-0-0 Jacques Belhumeur de l'Ile Perreault gagnait un bon d'achat de $250., don des architectes Morin et Lemay.0-0-0-0-0 M.Jean Roy d\u2019Arthabaska gagnait pour sa part une fin de semaine de golf au Chanteclerc, don de Voyages Beau-mont.0-0-0-0-0 Un total de 456 golfeurs ont sillonné les allées du Club de golf de Victoriaville lors de la Bième édition \u2018Gilles Marotte\u201d.0-0-0-0-0 Créant un précédant, les organisateurs du tournoi \u201cGilles Marotte\u2019\u2019 ont remis au vainqueur du tournoi un \u2018poster\u2019 16X20 le montrant en action.Le gaucher Rock Dion de Victoriaville prenait les honneurs de la classe \u2018B\u201d avec une excellente fiche de 76.Jean-Guy Gervais de Victoriaville terminait au deuxième rang avec une carte de 78.Réjean Breton d'Asbestos se hissait au troisième rang avec une carte de 79.François Bernier, âgé de 14 ans, battait la mesure de la classe \u201819-23\u2019 avec un pointage de 81.Yvonick Croteau de Victoriaville terminait au deuxième rang avec une fiche de 83 Louis Bédard également de Victoriaville prenait la troisième place avec une fiche de 85 Dans la classe \u2018'24-29'\u2019, le vainqueur a été Lucien Lavoie de Grand-Meére avec une fiche de 86.Pascal Coté de Windsor prenait la deuxieme place avec un 90.Denis Therrien d\u2019Asbestos finissait au troisième rang avec 92.A la section \u2018\u201930 et plus\u2019, René Plourde d'Asbestos remportait la victoire avec 98.Camille Drolet de Victoriaville terminait au second rang avec un 99.Dick Dumas de Thetford-Mines a pris la troisième place avec une fiche de 100.Enfin dans la classe \u2018Atlantic Handicap\u2019, Jacques Mailhot d'Ar- thabaska finissait au premier rang avec 66.Gérard Lemieux de Victoriaville prenait la deuxième position avec 69 tandis que Laurent Poirier du club Colonial s\u2019accaparait du troisième rang avecun71.5.Tournoi des juniors Pour la première année, dars le cadre du tournoi de golf \u2018Gilles Marotte\u2019\u2019, les dirigeants de l'événement avaient organisé un tournoi pour les juniors du Québec.Cette première expérience a remporté un succès sans précédent malgré le mauvais temps.Guy Rouleau de Victoriaville avec une fiche de 35 a raflé les honneurs du tournoi.Jocelyn Bernier également de Victoriaville prenait la deuxiéme place avec des rondes de 39.A la section féminine, la talentueuse Josée Pérusse d'Asbestos prenait les honneurs avec une carte de 36.Carole Paris de Victoriaville terminait au deuxième rang avec une fiche de 41.Chantale Laroche Victoriaville et France Grégoire de Plessisville se partageaient les honneurs de la troisième place avec une fiche de 42.Selon l'organisateur du tournoi junior, Gordon également de Leriche, l'expérience a été qu'au cours des prochaines prendra aux jumors fantastique et il est assuré années, ce tournoi consacré beaucoup d'envergure Alain Lamarre et Diane Terdif de Victoriaville ont remporté les honneurs du tournoi junior dans le cadre du tournoi de golf \u201cGilles Marotte\u201d avec des nets de 32.lis se méritaient par le fait même Te - nd Le professionnel du Club de golf de Victoriaville, Marcel Fortier a donné une leçon de golf aux juniors à la suite du tournoi.Face au mauvais temps qui Rock Dion de Victoriaville a pris les honneurs de la classe \u201cB\u201d samedi dernier à l\u2019occasion du tournoi \u201cGilles Marotte\u201d.On remarque ici l'hôte du tournoi, Gilles Marotte en compagnie de ; Le Ry J Ae xg ja cn * at RT Rs D : A - 2 À de .ve une leçon de golf par ie professionnel de leur club raspectif.lis recoivent ici leur prix des mains de MM.Thibeau de la firme Coca-Cola et Keith McMillan du restaurant MacDonaid's.sévissait vendredi dernier.le pro a donné sa leçon à l'intérieur du club.Les jeunes ont été enchantés de cetts leçon.4 \u201c 1 1 Rock Dion, vainqueur de la clases \u201cBD\u201d, Lucien Lavoie de Grand-Mère, 24-29, François Bernier, 19-23 et René Plourde d\u2019Asbestos, 30 et plus\u201d.61-0 39Vd \u2014 LL6L LNOV 6 IQYVW- NOINN.T PAGE C-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 AOÛT 1977 «At Plusieurs golfeurs ont connu quelques problèmes 1 | Gordon Hanna, à droite, du club Bellevue de ronde de 69.Gordon jouait avec André Jetté et Roger dimanche dernier lors du tournoi de golf \u201cGilles .Châteauguay a remporté les honneurs de la 8ième Legeault.Marotte\u201d.Ce golfeur, au 17ième trou a eu certaines édition du tournoi de golf \u2018Gilles Marotte\u201d avec une difficultés à sortir sa balle des mauvaises herbes.un oe y i Tada err Ya y = a Tay a Ewe, Cul oC \u201cal atl È \u201c a °° ca oy w Le tournoi de golf \u2018Gilles Marotte\u201d a l'hôte du tournoi en compagnie de Al James de Victoriaville a joué un un excellent coup de départ au 16idme connu un très grand succès au cours de André Morency, professionnel au excellent 77 lors de sa ronde de trou.la fin de semaine dernière au Club de Godefroy, Serge Saint-Pierre et Jacques dimanché.Une fois de plus, il a réussi golf de Victoriaville.On remarque ici Pellerin.\u2019 vs de \"EME \u201c i Les trappes de sable ont fait le malheur de plusieurs remarque icl les golfeurs Maurice Desrosiers.Gordon balle d\u2019une trappe.L'important: la tdte sur la balle.golfeurs au cours de la journée de dimanche.On Leriche, Jean Desroches et Guy Rouleau sortant leur - ZIT nes > AR Gordon Hanna, vainqueur du tournoi deux longueurs \u2018de bâton après avoir Marotte a connu ses pires ennuis au déclaré sa balle non jouable.Détroit racontait ses 18iéme trou.On le remarque ici prenant Michel Bergeron des Red Wings de professionnels Marcel Fortier et Connie déboires aux Dion dimanche après sa ronde de golf Reportage photographique: René Houde : #4.LES So Le directeur des sports du Cégep de Victoriaville, Yvon sa ronde de dimanche.En effet.Gilles avait réussi Paré.préférait cueillir des cerises dimanche dernier.s'approprier l'emplacement des coupes avant la ronde.ÿ ) ] - [4] -\u2014 .Ce golfeur de Sherbrooke qui n'a qu\u2018un bras a démontré parfait et le balle est en plein certre de I'slibe, son savoir-faire à le foule dimanche dernier.L'élan est RI Wet Whe nee Ben Champagne de Laval sur le Lac a écouté sérieusement son éternel caddie Gilles Boucher lors de Guy Rouleau, jeune junior de Victoriaville et futur espoir du Club de goîf de Victoriaville, se tapeit sur le tête au premier après avoir réussi un long roulé.J ontaine qui évoluait en compegnie de Jean jhes, Maurice Desrosiers et Ben Champagne cherchait une façon de sortir sa balle des mauvaises herbes.La façon est peu orthodoxe mais très efficace.12-93 JOVE- LL6L LNOYV 8 IQUVIW\u2014 NOINN.T Wye om CH 6 24 ES PAGE C-22 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 AOÛT 1977 ne ang grail Ligue Bonne Entente La Brasserie du Centre prend un nouveau départ Warwick (PM) \u2014 Les séries éliminatoires dans le circuit Bonne Entente Molson de Warwick ont commencé la semaine derniére.l.a Brasserie du Centre a pris les rennes de la série A\u201d en remportant deux victoires faciles aux mains de la Mercerie Champion.D'autre part, dans la série \u2018B\u2019\u2019, les Amaris et l'Auberge des Bois-Francs n\u2019ont pu faire encore un maître avec une victoire chacun.Série \u2018A = >» De retour de vacances, les joueurs de la Brasserie du Centre ont retrouvé facilement leur élan pour écraser, lors du premier match de cette série éliminatoire, la Mercerie Champion au compte de 17 à 3.Daniel Doyon a été crédité de la victoire tandis que Jean-Guy Bernier connaissait sa première défaite.Denis Moreau avec 2 simples et trois points produits a dirigé l'attaque des vainqueurs.André Houle, Guy Drapeau, Jean-Claude Lebel, Steve Custeau et Yves Tardif n'ont pas ménagé leurs efforts au marbre en réussissant un simple chacun.Mario Roy, Jean- Guy Bernier et Serge Doyon ont été les meilleurs frappeurs pour les perdants.Cette première victoire donnait des ailes à la Brasserie du Centre qui revenait à la charge pour vaincre à nouveau la Mercerie Champion 8 a 5.Denis Moreau s'est à nouveau signalé avec 3 simples.Ses coéquipiers Steve Custeau et André Houle ont également profité des erreurs de l'équipe perdante pour produire deux points.Grace à ces deux victoires, la Brasserie du Centre prend une sérieuse option pour la grande finale.Série B\u2019 Les Aramis ont bien commencé leur série en bafouant l'Auberge des Bois- Francs au compte de 16 à 2.François Beaudoin tirait très bien son épingle du jeu au monticule des vainqueurs.Denis Noël qui a excellé à l'offensive des perdants avec 2 simples a connu des malchances au monticule de l'Auberge.Michel Poisson avec un simple de trois points André Martel et Harold L'Heureux avec un simple chacun et deux points produits ont été les artisans de cette victoire.L'Auberge des Bois- Francs à sa deuxième rencontre battait la mesure en remportant une difficile victoire de 4 à 3 L'Auberge qui perdait 3 à | à la dernière manche secouait sa léthargie pour marquer trois points et ainsi s'assurer de la victoire.Les meilleurs pour les vainqueurs ont été Christian Doyon, Michel Bergeron et Denis Noël.La lutte reprendra demain soir sur les terrains de jeux de Warwick.Saviez-vous que\u2026 \u2014 Le mot s quarteron\u201d\u2019, dont le sens exact est \u2018quart de cent\u201d, a reçu maintenant celui de \u2018\u2018petit nombre\u2019.Dictionnaire du français argotique et populaire - page 9, Larousse.Nouveau magasin Wellie Roy Enr.1A Decourval nos pompes dur e Puits oNÉsiens, puits d'ascenseur | e / puissantes machines neuves du service du public - Vents et installation pompes \u201cBerkeley\u201d Pétanque Les membres du club d'Âge d'Or de Princeville se tiennent en pleine forme par la pratique de sports extérieurs durant la belle saison.La pétanque est l'un des sports qui a reçu l'attention d\u2019un important groupe.Les parties se jouent sur un terrain aménagé à cette fin, près de la salle de Princeville, par le 152-4484 Wellie Roy En.Deux ma 1A Decourval - 752-4484 \u2014 Victoriaville NS pour -mieux vous servir: 20% ant la seft naine de l\u2019expo.a squad 30\u201d de diamétre.Comité intermunicipal des loisirs, terrain qui se complète par un éclairage approprié permettant les activités en soirée.Sur la photo ci-dessus, un groupe à l'oeuvre dans une compétition de pétanque où le jeu est très animé.(Photo B.B.) Victoriaville J.M.Massé & Fils Enr.2540 Notre-Dame ouest - IR AED Rae SRL PEACE LAY i SICK HB MOET EAE Ca AE 758-0017 - Victoriaville LED RR Rp SCI IO a Fr RE ES ao er a lor pre br rég | dé Finale provinciale de golf Une excellente délégation pour le Centre du Québec Victoriaville (PM) \u2014 Le Centre du Québec aura une excellente représentation lors de la grande finale provinciale de golf à Sherbrooke ce mois-ci.En effet, lors de la finale régionale de golf qui s'est déroulée la semaine der- Guy Rouleau niere sur les allées du Club de golf de Victoriaville, Guy Rouleau a lutté farouchement sur les derniers trous pour vaincre Luc Guilbeault de Drum- mondville par deux coups.Guy a présenté une carte de 73 à la fin de sa ronde comparativement a une fiche de 75 pour Luc Guilbeault.Grace a leur victoire de ces deux jeunes juniors formeront l'équipe masculine dans leur catégorie a la finale provinciale.A la section féminine, Lyne Béliveau de Victoriaville avec une fiche de 88 et Carole Paris également de Victoriaville seconderont les deux autres juniors a cette finale.Section juvénile Jacques Bédard de Victoriaville avec une carte de pointage de 79 et Michel Gervais de Victoriaville égalerrent prendront aussi le départ de la finale provinciale à Sherbrooke Esther Fortier avec une ronde de % et Diane Dumont de Drummondville avec une carte de 102 feront partie de la délégation Centre du Québec Section cadet * Danny Fortier avec un 93 et François Bernier avec un 95 accompagneront l'équipe Centre du Québec en compagnie de France Thiboutot de Plessisville et Monique Rouleau de Victoriaville Ces deux jeunes golfeuses ont signé des cartes de 102 et 105 pour leur participation à la finale provinciale Championnat junior local Guy Rouleau qui se tient dans une excellente forme depuis quelques semaines sur les allées du Club de golf de Victoriaville est toujours au premier rang du championnat junior local avec une fiche de 143 apres deux rondes Actuellement.local se terminera cette 1l détient une priorite de sept semaine Les 3ieme et heme coups sur son plus sérieux rondes se dérouleront rival Le championnat jumor demainet Jeudi \u201c\u201cClairbo\u2019\u2019.Princeville (GARB) Plusieurs amateurs de Rolf s'adonnent maintenant à leur sport favori au club Clairbo C'est un neuf trous ameénage aux limites Guest de la ville de Princeville, en bordure sud de la route conduisant a Vic toriaville C'est une addition au P'tit golf alphabet deja existant depuis quelques saisons Une entree asphaltee une magnifique terrasse, des plantations d'arbustes et de fleurs en plus du restaurant et de l'teher du professionnel sont les complements sur les heux Nous serons sur les terrains Rencontrez nos représentants pour: - Comparer nos f nix - Comparer nes bas millanes - Comxr arer NOS eC inert ente staridard - Admirer nos magnifiones modeles - Choisir votre Orochaine Voiture % de I'Expo-Victo.4 = Sy ENT J fa = $2,995.00 P - e Marina C 4 portes standard Construction Saint-Louis-de-Blandford (G.A.B.) \u2014 La construction domiciliaire, soit pour une résidence permanente, soit pour des séjours durant la saison estivale, continue à se développer à Saint-Louis-de-Blandford.Ils sont de plus en plus nombreux ceux qui, travaillant dans les localités voisines, choisissent Saint-Louis-de-Blandford pour s\u2019y installer en permanence.sexooge par madeleine boucher, sexdlogue I! n\u2019y aura pas de chronique durant la période estivale.Elle reprendra en septembre prochain en même temps que l'année scolaire.Entre temps, les personnes intéressées à écriye à l'auteur de cette chronique, la sexologue Madeleine Boudher, peuvent le faire en faisant parvenir leurs lettres à Madelgine Boucher, Notre-Dame-de-Ham.Madeleine Boucher SEXOLOGUE Pour rendez-vous: Tél: 357-4951 (le jou L ou 752-9800 d.n.0.a RE EE + ~~ -\u2014\u2014\u2014\u2014 Sera A Voyez nos n 100è ça se fête! vustin 2 portes standard spéciaux expo.Triumph ODXM FD D-OMDON S p E C | A L E X P O $5,995.00 === JACQUES DEMERS AUTOS 1593 Notre-Dame ouest, Victoriaville 758-7737 LEYLAND £\u20ac2:3 39Vvd \u2014 LL6L INOV 6 IOYVW- NOINN.1 + i Cy Aw.AS.> te va.2 SINR ay au à ne, oe a * te ol \u201c PAGE C-24 \u2014 L'UNION \u2014-MARDI 9 AOÛT 1977 Fr gt: odd s nD fA danures C'est samedi le 27 août que se déroulera sur les allées du club de golf Colonial le tournoi annuel de la Légion royale canadienne du district 8.Ce tournoi regroupera des participants de Victoriaville, Richmond, Windsors Mills, Dan ville, Asbestos et Drummondville.Le tournoi est ouvert a tous les vétérans et leurs amis.Pour de plus amples informations, les intéressés n'ont qu\u2019à communiquer avec M.Rock Grondin, 752-6374.0-0-0-0-0 Dimanche le 14 août sera disputé à la piste d'accélération Alvan de Saint-Tite, le super championnat d'été dans les classes modifiées, super stock et stock.0-0-0-0-0 Le 10ième tournoi de golf des Centres de dirigeants d'entreprises se déroulera cette année le mercredi 31 août sur les allées du Club de golf de Victoriaville.Cette année, le tournoi sera sous la présidence de M.Richard Laplante.président provincial du CDE.Le tournoi commencera a 11 heures par un shot gun.Le tournoi de golf sera suivi d\u2019un souper, de la remise des trophées et d\u2019une soirée dansante.0-0-0-0-0 Le Pépin et Fortin Construction de la ligue des Bons Frappeurs O'Keefe a fait un retour spectaculaire la semaine dernière en écrasant le Service de Chauffage Victo au compte de 13 à 2.Rénald Savaria a été la grande vedette du match en n'accordant que deux coups sûrs à l'équipe perdante.Denis Allard a été débité de la défaite.Réal Blais avec 3 simples ainsi que Jean Bernard et François Allard, deux simples chacun, ont dirigé l\u2019offensive des vainqueurs.Au second programme de la soirée, le Mont Saint-Michel s\u2019est assuré du championnat de la saison en disposant difficilement du Vic-Line au compte de 8 à 5.Rénald Laroche avec un grand chelem assurait la victoire au Mont Saint- Michel.Paul Henrichon a été crédité de la victoire tandis que Pierre Lainesse retournait au banc des joueurs avec une autre défaite.Le prochain programme double aura lieu jeudi soir au parc de l'Amitié à compter de 20h.30.0-0-0-0-0 Le duo Louis Tardif-Daniel Langlois a remporté en fin de semaine dernière la compétition de fers disputée au lac Cristal.Guylaine Gagné et Théo Gauthier prenaient la deuxième place dans la catégorie \u2018A\u2019.Dans la classe **B\u201d, les vainqueurs ont été Arthur Laroche et Jeannine Laroche.Gisèle Laroche et Lucie Guilbeault ont terminé au deuxième rang.Ces compétitions de fers se poursuivront la semaine prochaine au lac Cristal.Les tournois ont lieu à tous les dimanches.0-0-0-0-0 La ligue de balle-molle FTQ Construction a repris la Tournoi de golf Connie Dion Une journée record Asbestos (PM) \u2014 Jacques Le coût de participation Chalifour, vainqueur du pour les membres sera de$7.tournoi de golf \u201cConnie et celui des non-membres de Dion\u201d défendra a nouveau $12.Ceux qui désirent son titre dimanche le 21 août participer au cocktail ainsi lors de la 4ième reprise de qu'au souper et à la soirée ne cet événement sur les allées débourseront que $4.\u2019 du Club de golf d\u2019 Asbestos.Ce tournoi invitation doté d\u2019une table de prix de plus de $2,000.devient l'un des grands tournois de golf de cette région.De plus, cette année, les golfeurs qui placeront leur balle le plus près des coupes 8 et 11 se mériteront des prix de $50.Les classes en lice pour cette 4ième reprise seront les catégories \u201cA\u201d, \u201cB\u201d, \u201cC\u201d ainsi que Atlantic.D'autre part, les dames qui participeront au tournoi ne joueront que 9 trous.La date limite des inscriptions a été fixée au 14 août.semaine dernière ses activités.Au premier programme de la soirée, le CPQMC a donné toute-une raclée aux Plombiers en les écrasant au compte de 23 a 12.Jean Martineau a été le lanceur gagnant et Gaston Girouard le perdant.Dans l'autre match: les Monteurs de lignes ont bafoué les Electriciens au compte de 26 a 7 François Lemieux qui a très bien tiré son épingle du jeu pour les vainqueurs a réussi deux cireuits.André Nolette a été débité de la défaite.Carol Martel à également frappé un circuit pour les gagnants.0-0-0-0-0 Il y aura un grand tournoi de fers samedi le 13 août à la plage Beauchesne d'Arthabaska.Les inscriptions des classes \u2018mixtes \u2018A\u2019 et *B\u2019* se feront entre 12 heures et 13 heures.Pour de plus amples informations, les intéressés n'ont qu'à composer le numéro 752-7875.0-0-0-0-0 Depuis dimanche dernier et ce, jusqu'au 19 août, près de 3,000 athlètes représentant les dix provinces du Canada et les Territoires du Nord-Ouest se retrouveront à Saint-Jean.Terre-Neuve, dans le cadre des 3ième Jeux d'Eté du Canada.Au cours de ces deux semaines de compétition.la société Radio-Canada fera des reportages à tous les jours sur les seize disciplines en action soit l'athlétisme.la voile.la natation, le plongeon, le water-polo, le cyclisme, le tir, le tir à l'arc, le baseball, le canoë, le hockey sur gazon, la crosse, la balle-moile, le tennis et le ski nautique.Voici la grille-horaire de ces reportages de Radio-Canada.Du lundi, 8 août au vendredi, 12 août, le réseau Radio-Canada présentera les différentes compétitions entre 18 h.30 et 19 heures et 23 heures à 23 h.30.Le samedi, 13 août, ce sera de 14 heures à 17 heures.Le dimanche, 14 août, la présentation des Jeux aura lieu entre 14 heures et 15 h.30.Du lundi 15 août au jeudi 18 août, l'horaire sera de 18 h.30 à 19 heures et de 23 heures à 23 h.30.Vendredi le 19 août, ce sera de 17 heures à 18 heures et de 18 h.30 à 19 heures.0-0-0-0-0 Alain Barrières de Victoriaville, un des espoirs de Victoriaville en athlétisme participe aux Jeux du Canada qui se déroulent présentement à Saint-Jean à Terre-Neuve.Alain, selon son instructeur Jean Thibeau, pourrait savourer une victoire dans le 200 mètres.D'autre part, trois autres athlètes de la région participent à ces 3ièmes Jeux à la discipline de la balle-molle.Il s\u2019agit de Reine Bergeron d\u2019Arthabaska, Jeanne Piché de Victoriaville et Claire Plante de Saint-Valère.0-0-0-0-6- Dans le cadre de la grande foire des marchands du centre-ville qui aura lieu les 18 et 19 août, il y aura un tournoi de pétanque qui se déroulera sur les terrains situés à l'arrière du Ciné Laurier.Le tournoi commencera à' 19 heures le jeudi pour se terminer le lendemain.Le coût d'inscription est de $2.50.par personne.D'autre part, à compter du 16 août, il y aura des tournois de pétanque tous les mardis sur les terrains du parc Amitié.Les inscriptions se feront entre 19 heures et 20 heures.Enfin, le tournoi provincial \u2018\u2018Prestige Molson-Laurentide\u201d se déroulera dimanche prochain, soit le 14 août, à Acton-Vale.Les inscriptions débuteront à 9 heures et se termineront à 10 h.30.Il y aura5 classes au programme.0-0-0-0-0- Lors des derniers championnats sportifs québécois tenus à Montréal récemment, le directeur-exécutif de la Fédération de pétanque du Québec remettait à la vedette internationale de la chanson, René Simard, une boutonnière souvenir de la pétanque.Comme on sait, l\u2019équipe féminine du Centre du Québec se classait au quatrième rang tandis que l'équipe masculine terminait l'épreuve au 1 1ième rang.0-0-0-0-0- * Alain Gervais, jeune golfeur de 17 ans de Victoriaville était fier de son trou d\u2019un coup réalisé dernièrement au trou numéro 2 du Club de golf de Victoriaville.Alain a utilisé un fer 7 pour réaliser son exploit au trou 2 d\u2019une longueur de 180 Verges.Alain jouait en compagnie du proféssionnel du Club de golf de Victoriaville, Marcel Fortier e: de Guy Rouleau 0-0-0-0-0- Le joueur tout étoile des Sabres de Buffalo, Gilbert Perreault est des plus heureux de la nomination du nouvel instructeur Marcel Pronovost.Selon Gilbert, Marcel Pronovost est un trés bon instructeur et nul doute qu'il aidera grandement l'équipe.Comme on sait, l'ancienne étoile des Red-Wings de Détroit et des Maple-Leaf de Toronto a signé un contrat la semaine dernière comme instructeur des Sabres de Buffalo.0-0-0-0-0- C'est en fin de semaine que se déroulera à Thetford- Mines le Festival super Pop de balle-molle.Considéré comme le tournoi des maîtres dans la province de Québec.le tournoi mettra en lice les dix meilleures équipes provinciales et nul doute que les lanceurs tels que Daniel Bédard et Pierre Boulet d'Orsainville, Gilles Pinard de Longueuil, Kid Nadeau de Saint-Damien-de-Brandon, Gilbert Perreault de Victoriaville, Marc-André Carreau de Québec-Est.Maurice Alexandre de Montréal, Pierre Sylvain et Yvon Champagne de Thetford-Mines et Richard Cloutier de Saint-Emile feront frémir les nombreux spectateurs.Le tournoi commencera vendredi soir et se terminera dimanche par la grande finale.0-0-0-0-0- Dans la ligue des Chevaliers de Colomb de Plessis ville la semaine dernière le Désiré Sévigny a battu le Rousseau Tire Shop au compte de 15 à 6.La Maison MBSA a fait de même en disposant du Marcel Nadeau Meubles au compte de 13 à 7.Le Théitre Colonial remportait une victoire de 14 à 9 aux mains du Marcel Nadeau Meubles et enfin, le Drolet Sports bafouait le Désiré Sévigny au compte de 26 à 8.a ville: - carré dela maison est de 30 x 50 plus abri d'auto et remise.- terrain magnifiquement boisé de 14,000 p.c.- rendez-vous que pour acheteur sérieux.Tél.: 758-1749 LE ROF DU LIMBO NU vous rappelierez de | & LORRAINE.âteau Laurier broerreseeremerreremecermeus Arthabaska Ww x py! a, pist tici| tien La Mic des de pre A NES NAS EEE \u2014 ERG SE mm CPN N Lee\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PP 16:8 CLUB.TIR VIL Ive - Finales régionales des Jeux du Québec ] Au cours des journées de samedi et dimanche, le club de tir Victoria accueillait les tireurs pour les finales régionales des Jeux du Québec.Sur la premiére photographie, nous reconnaissons M.Raymond Page de Sainte- Séraphine, responsable du tir au niveau du Centre du Québec et son fils Jean Page qui s'est classé premier au tir de pistolet à air.Jean Page pourra participer aux Jeux du Québec qui se tiendront à Sherbrooke du 18 au 28 août.La seconde photographie regroupe M.Michel Hébert, coordonnateur régional des Jeux du Québec, Sylvain Lessard.de Drummondville qui s'est classé premier au tir à la volée et M.Bruno Toutant qui accompagnera les jeunes finalistes aux Jeux du Québec à Sherbrooke.Outre Jean Page et Sylvain Lessard, Pierre Lamirande qui s'est classé premier pour la percussion centrale (gros calibre), deuxième pour la carabine à air, deuxième pour la carabine 22 sportive et troisième pour le pistolet à air, et Daniel Houle qui s'est classé premier pour la carabine à air, deuxième pour le pistolet à air, premier pour la carabine 22 sportive et deuxième pour le tir à la volée se rendront égelement aux Jeux du Québec à Sherbrooke.Ces derniers n'apparaissent pas sur les deux photographies.(Photos H.R.R.) leur que l\u2019atha \u2014\u2014 est à Victdriaville\u201d on procédait à la remise d\u2019un chèque de la même vaque le gagnant avait fait pour s'habiller avant son marta- hn Nous reconnaissons de gauche a droite, M.Mme Alcide Guillemette, .Claude Paré, Mme et M.Benoit Guillemette, gagnant , ainsi que Mme et M.Roland Bergeron.Félicitations à l'heureux gagnant.© SEI EIEN EIEN EEE EEEEDE DY, QUINCAILLERIE \\ LEXPERT : BRICOLEUR : EDIFICE LA PROMENADE SUR LA PLAZA 4 110 NOTRE-DAME EST - VICTORIAVILLE - 758-8248 g \u2014 STATIONNEMENT GRATUIT COMBIEN Y EN A-PIL?DEVIREZ JUSTE: ° À 9 + & LE JEU CONSISTE A DEVINER LE NOMBRE D'ARTICLES CONTENUS DANS UN PANIER SITUE A LINTERIEUR \\ DU MAGASIN J NC PV JA a Sn .- Ey 25 + | Weil i ! 5 +.&S SESS EE SEES EST EEE EE EE EEE EEE EEE ESEEES Les noms des gagnants seront connus a 20 heures 30 vendredi soir le 19 août sur le réseau des Appalaches et dans votre journal.N.B.: L'enveloppe contenant la réponse est scellée et déposée à la Banque Royale du Canada.Les employés et leurs familles ne sont pas él- ligibles à ce concours.LA PLUS ANCIENNE QUINCAILLERIE EN VILLE * RYE AN LA eo N.B.- NOUS FAISONS L'IMPOSSIBLE POUR REGLER TOUS VOS PROBLÈMES.UN COEUR CREER SEE EE EE EE EET EEE EEE ARERAEREMTENDEER Goss EEEEEEEEGESEEES SGZ-9 3DVd \u2014 LL6L LNOV 6 IQYVN \u2014 NOINN.@ 7e pe pr - * x7 gt F-50000 Lorman 5 = mène cm AS PAGE C-26 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 AOUT 1977 - < î ry Bis SR em vy, Cyclotourisme Faites-vous voir De tous les aspects sécuritaires, celui concernant l'éclairage est le plus important.Pourtant, de nombreux cyclotoureurs roulent la nuit sans lumières ou réflecteurs.Nous vous proposerons, dans cet article, plusieurs modes d'éclairage.Vous pouvez hésiter quant à la catégorie (dynamos, piles, réflecteurs), mais vous ne pouvez remettre en question leur présence sur le vélo.Pour appuyer nos propos un article du code de la route et un réglement du bureau des béhicules automobiles seront suffisants.1- Code de la route ch.231 art.29 (6) Lanterne: tout bicycle ou tricycle circulant la nuit sur un chemin public doit être muni en avant d\u2019un feu blanc et à l\u2019arrière d\u2019un feu rouge ou d\u2019un réflecteur de même couleur.approuvé par le ministère.Chaque feu ou réflecteur doit être placé de façon à ce que le signal lumineux soit visible à une distance d'au moins deux cents (200) pieds.2- Gouvernement du Québec ministère des Transports bureau des véhicules automobiles Accessoires obligatoires.Trois accessoires sont obligatoires pour toute bicyclette circulant sur le chemin public : 1.à l'avant, un phare blanc visible à une distance de 500 pieds (55m).2.à l'arrière, un feu rouge ou un réflecteur de même couleur visible à une distance de 500 pieds (155m).3.sur la roue arrière, un frein suffisamment puissant pour immobiliser rapidement la bicyclette.Tous ces accessoires doivent être tenus propres et en bon état de fonctionnement en tout temps.A) Dynamo: Championnat du Monde Afin de recueillir des fonds pour défrayer les dépenses des deux équipes canadiennes qui participeront au championnat mondial de la pétanque les 22, 23, 24, 25 et 26 septembre prochain au Luxembourg, la Fédération de pétanque du Québec organisait une loterie provinciale.À cette occasion, la Fédération offrait deux voyages pour deux personnes à ces championnats ou une bourse de $2,000.On remarque ici les gagnants des bourses de $2,000.en les personnes de M.et Mme Harris en compagnie de M.Jacques Ethier, responsable du projet ainsi que les gagnants de la deuxième tranche, M.et Mme Vanier en compagnie de M.Mario Longpré, directeur de la Fédération.(Cliché L'Union) Cette méthode est peu avantageuse.Pour les raisons suivantes: - Il n'y a pas sur le marqué québécois de dynamos vraiment valables.Ils sont tous trop lourds et peu fonctionnels.Les contacts électriques sont fragiles et ils nécessitent un entretien régulier.B) Pile Cette autre méthode nous semble plus efficace.Le désavantage majeur se situe au niveau des piles qui brûlent rapidement.Pour un long voyage cela peut poser quelques problèmes de ravitaillement.Si votre choix se porte sur ce genre d'éclairage, les lumières \u2018Wonder\u2019 avant et arrière nous semblent être un choix judicieux.Elles se posent et s'enlèvent très rapidement, en tout endroit de la bicyclette.De plus, et cela n\u2019est pas à négliger, elles peuvent se fixer sur les poteaux d'une tente.C) Réflecteur Légers, peu couteux, et ne nécessitant aucun entretien, les réflecteurs devraient être l'alternative du cyclo-sportif.A l'avant, un réflecteur blanc d\u2019approximativement 3 pouces de diamètre peut être utilisé par le cycliste citadin.Les rues, dans la ville, étant éclairées.Pour une randonnée à l'extérieur de la ville, une lumière sera nécessaire.A l'arrière un réflecteur rouge (jaune) du même diamètre est conseillé.Les réflecteurs aux pédales sont ceux, de l'avis des automobilistes, qui demeurent les plus significatifs de la présence d\u2019une bicyclette.Ils peuvent être vissés sur une pédale traditionnelle ou collés avec un produit tel que \u2018\u2018Krazy glue\u2019'.sur une pédale de compétition (campagnalo, zues).Une quantité incroyable de produits envahit présentement le marché américain.Nous n'aurons ce matériel que l\u2019an prochain et c'est préférable ainsi.Ces \u2018\u2018gadjets\u2019\u2019 sont les derniers achats à faire.On peut retenir toutefois le ruban adhésif phosphorescent fabriqué par \u2018\u20183M\u2019\u2019 et les \u2018clips\u2019 pour pantalons aux mêmes propriétés.Faites-vous voir Pensez-y, il s'agit d\u2019un premier pas pour assurer votre sécurité.Et aussi pour améliorer l\u2019opinion qu\u2019ont les automobilistes des cyclistes nocturnes! par Jean-Yves Martel, F.Q.C.Michel Labrecque F.Q.C.Dernière clinique de mécanique à l\u2019intention des adultes, mercredi le 10 août 1977 à 19:00 heures en la salle Jean Ho du Cégep.Rendez-vous à 18:55 heures devant l'entrée principale du Cégep.Apportez vos chiffons et outils si possible.Bienvenue à tous les adultes! Equipe \u2018\u2018Animation en cyclotourisme\u201d par Suzanne Mercier.On ne pourra plus camper ici avant.longtemps! Parce que des gens sont partis sans noyer leur feu de camp.le vent a ranime les braises et mis le feu a des kilometres carrés de forét {| faudra attendre cinquante ans avant que la forêt ne retrouve son aspect anterieur C est beaucoup pour la simple neghgence d un groupe de campeurs La prévention.une affaire de bon sens.ses (Dane SI vous vous arêtez pour lire ce texte, cela signifie que d'autres feront de même! Ceci prouve par le fait même qu'une bonne publicité bien véhiculée est un gage de prospénté Appelez-nous à L'Union au numéro 357-2065 De la bonne publicité on ne fait que ¢c! DAAC SETI lO.oS LU PES PO SD nit, =.AALS RE \" At LE.1870 nS SNS RSS SOS NU SRE SES SSD ASS SES SSSA SNS LAS SSS SU SSGUS SLA SSGU RAGGA LEGAL ACALAUACALAUAE 2 qua TEE 4 . \u2014 Le LENIN TTT el) a x WT SE lb or PN Sli ci.\u2014 a Agroc .RS ue qu'estte© ue Cest\u201d TR Le principle de l'Agrocentre est très simple: il consiste à offrir au fermier moderne un seul toit sous lequel il trouvera tout ce qui peut l\u2019aider à tirer un meilleur profit de ses productions végétales ou animales.Le programme Agrocentre a été mûri grâce à des années de recherches, de rencontres avec les fermiers, de pr tions d\u2019ensembles de produits et de services et d\u2019une forte quantité de bon sens.Et ça marche.De l'Ontario à l'He du Prince Edouard, l\u2019Agrocentre CIL est votre partenaire en agriculture.Nous travaillons la main dans la main avec le fermier canadien en faisant de notre mieux pour l'aider à améliorer ses productions, à améliorer ses profits.\u201c> CHOIX INFINI DE FORMULES A oc er Que vous cultiviez pour le marché ou pour la transformation sur la ferme, l\u2019Agrocentre reconnait l'importance d'un programme de production bien planifié.Nous travaillerons donc avec vous afin de vous aider 2-Obtenir tout ee qu'il y a moyen d\u2019obtenir de chaque acre de terre.Une production sera plus profitable quand vous aurez obtenu le m&lleur agencement possible de produits d'utilité comme les seMmen- ces, les fertilisants, les herbfcides et autres.4 Cg ree CIL, un manufacturier primaire d'azote et de phosghates, fournit à tous les Agrocentres les matières premières pour la production de fertilisants.Dans l'Agrocentre, le melangeur à sec assure fabrication sur mesure des engrais dont il pe On fournit l'azote sous forme liquide o vous trouverez à l'Agrocentre les engrai On peut vous louer l'équipement nécess si vous préférez, on peut même épa vous libérer pour d'autres travaux ip fermier la avoir besoin.Solide.De plus, en vrac ou en sacs.aire à I'épandage ou, Ore vos engrais et ainsi portants.HERBICIDES 7 INSECTICIDES, FONGICIDES, 2 \u2019 EN Pour améliorer une production agricole, il faut s'assurer d'un contrôle efficace des mauvaises herbes et des insectes.L'Agrocentre peut préparer à votre intention un programme planifié de protection des cultures.Nous entreposons des produits chimiques agricoles éprouvés en vue de mieux vous aider à contrôler les ennemis de vos cultures.Parmi les outils qui participent à la réalisation de meilleurs profits aussi bien dans les champs qu'avec les animaux, il y a les semences certifiées de céréales et les hybrides éprouvés de mais.Pour vos besoins spécifiques, nous disposons aussi d'excellentes variétés de semences fourragères.En fait, nous sommes toujours heureux de vous aider à choisir les variétés qui s'ajouteront le mieux äWos programmes de culture ou pour vos productions animales. Pp TIS Paar anne Eee LES A aw.wr on oe PAGE C-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 9 AOUT 1977 = ages 4e \"ns a Enid Cp dada SEE ESA i AT Le = d or a Th or > ; re \u2019 À \u20ac 1 7 e K 2 4 5 A A sé N pa Ç EXEMPLE: GADILLAG ELDORADO PRIX REGULIER: $15,360.00 PRIX FIN DE SAISON: $12,985.00 CHOIX DE 33 CAMIONS: DE \u2018> TONNE AU TANDEM SERIE 6500 TOUS NOS MODELES PEUVENT ETRE ACHETES OU LOBES (LOCATION A LONG TERME) À cErarD BROCHU YVES BOULANGER CLAUDE FOUQUETTE JEAN-MARC GARDNER § 362-2011 362-7096 362-7939 357-2193 ; FORANDJAUTO LTEE Ay Aes ee TEL:#362-7376 £ 362-7373 "]