L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 11 octobre 1977, Cahier 4

[" A Re Zh que FES ix tr 14 pi i si of fers pe Tu sé 2, Ti 2 A Tage 4 $ Ih 3 Ë A 5 rad 3: TA Ÿ \u20ac 3 # oe en 2% 2 a + > es Es i +, Rag 2 ak e \"SE \u201cer 0 + ; A, 3 32am \u201cem a [vs ee Fw Hey + 2 Py) ng, ge # AN ad 4 i wh oe & i\u201c a, Ba HH.au.\u20ac Arn A a mort Ade re trp mr \u201c2 di = 2% Lace ocre Al Ÿ Sd ge sé.4 # 2a 12 24 7 Ed : 1 EXCESSIVE LA GEUR Lo nau J ku cE vn Pas ola oe ee AY IRON) adi pens \u20ac AS » LE us T a La Dé xi fran ~~ me ae A ¥ \u2014 ; T Se I * \u201c a Jat ~ ~ 0 -\u2014 œ œ NION \u2014 MA RDI11 OCTO Arthabaska (GB) \u2014 Les dirigeants du Centre de ski d'Arthabaska ont marqué une nouvelle étape la semaine dernière en procédant à l'installation d'une tour d'acier, à quelques centaines de pieds avant d'atteindre le sommet de la montagne.Cette tour remplacera le pont de bois qui devenait de moins en moins sécuritaire pour les skieurs.Le câble se situe a un niveau convenable pour éviter tout accident de parcours.D'autre part, au niveau des pentes, toutes celles-ci ont été débarrassées des broussailles, branches et aulnes, on a également draîné le marécage en haut de la \u2018Ben\u2019 et rempli la dénivellation, corrigé certains tournants dangereux et procédé a une nouvelle identification des pistes.Au secteur équipement, les pièces défectueuses du T- Bar ont été remplacées, tout les \u2018T\u2019\u2019 ont été vérifiés et réparés et les \u2018\u2019pomas\u201d révisés et repeints à neuf.En ce qui a trait au chalet, un nouveau hall d'entrée a été construit, le restaurant est devenu une cafétéria avec tout l'équipement du ciné-parc Victoriaville, les chambres de toilettes ont été rénovées et l'extérieur sera modifié plus tard.Parmi les activités à venir, mentionnons un film et un défilé de modes qui seront présentés au cinéma Laurier le 18 octobre Po, LIX ITT Trois médailles d\u2019or aux Jeux du Québec La jeune Nicole Pothier, 14 ans, remportait trois médailles d\u2019or aux Jeux du Québec à Sherbrooke en août dernier, l'une en saut en longueur, l\u2019autre à la course 60 mètres et la dernière enfin dans la course 100 mètres.Pour l'honorer d\u2019une façon toute particulière, les membres du conseil et le maire de la municipalité Saint-Christophe lui ont remis un chèque, avant leur assemblée régulière.Ta jeune athlète, actuellement étudiante à l'école Albert Morissette.compte bien poursuivre sont entraînement.C'était la première fois qu'elle participait à une compétition aussi importante que les Jeux du Québec.On la reconnaît en compagnie du maire Hervé Fortier et du conseiller Clément Desrochers.(Photo H.R.R.) prochain.En prix de présence, abonnement au Centre de ski, et billets de spectacles.Samedi, le 29 octobre et dimanche le 30 échanger bottes, bâtons, skis, vêtements de ski, patins, etc, etc.Par ailleurs, on nous apprenait que dès qu\u2019il y Le président de Ciné-Vic Inc., M.Paul Gendron, au volant d'un tracteur.a mis la main à la pate pour l'installation d\u2019une nouvelle tour d'acier au Centre de ski d'Arthabaska.octobre, au chalet du Centre de Ski, à 11 heures, les skieurs sont invités à un grand bazar de préouver- ture.Les intéressés pourront Ballon-volant mixte {Photo G.B.) aura 10 centimetres de neige les pistes seront ouvertes.De plus, les administrateurs annoncent que la coupe \u2018Sports Experts\u2019 se Brillante victoire pour le Rene Gagnon Victoriaville (PM) \u2014 Les Transports Grégoire de Warwick sous la conduite de leur capitaine Jean Saint- Arnaud ont défait les troupes du capitaine Lise Proven- cher au compte de 3 à 1.L'équipe du capitaine Yves Pépin, le Garage Denis Boulanger faisait de même Section \u2018\u2018A\u201d\u2019 A la section \u2018'A\u2019\u2019delaligue mixte de ballon-volant O'Keefe, le capitaine René Gagnon aidé de ses hommes blanchissait le Robert Provencher Construction de Guy Rheauit au compte de 4 a 0.La Tabagie Bokado du capitaine Diane Dumont et en battant le Ventilateur les Ateliers Béliveau de Victoria de Suzanne Hamel André Moreau faisaient au compte de 3 à 1.matchnul2à2.la 55 d l\u2019échéancier?A quand I'echeancier! __\u2014\u2014_ [wy \u2014 ;J vous renov Voyez: Monsieur Touchatout (Voisin de J.U.Houle) ez?déroulera le 28 janvier 1978, en collaboration avec les maisons Nordica, Olin et Salomon OFFRE SPECIALE SUR LES MOTONEIGES JOHN DEERE.Vous pouvez maintenant acheter a crédit .sans intérêt, jusqu\u2019au mois de mars.En achetant une motoneige John Deere neuve avant le 30 novembre 1977, vous pourrez bénéficier du financement John Deere, sans intérêts Jusqu'au ter mars 1978.Le ler mars 1978, vous pourrez choisir de payer le solde ou de continuer le financement avec votre concessionnaire John Deere.Un versement initial normal est requis et les mensualités commencent le 1er janvier 1978.Venez nous voir dès aujourd\u2019hui pour bénéficier d\u2019une affaire exceptionnelle sur une motoneige John Deere.Exemple d'une motoneige 1978 Prix comptant $1549.00 Versement initial 25% $387.25 Montant a financer $1161.75 Frais de crédit $137.10 Le montant total de la dette de $1298.85 est rem- oursable en 3 mensualités égales sans intérêts, de 77.45 a partir du ler janvier 1978 et 18 mensualités consécutives avec intérêts de $59.25 à partir du Ter avril 1978.Le taux annuel d'intérêt appliqué au montant à financer après l'expiration de la période d'ajournement des frais de crédit est de 17.9% André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel, Victoriaville 758-0643 25/10/77 roy JOHN DEE RE MATERIAUX DE CONSTRUCTION 175 BOUL.SACRE - COEUR VICTORIAVILLE , TEL: 750-1176 0 NN A a ee nm À \u201cpr _ 4140 Junior \u201c8 Cope be économisez davantage \u2018les Populos ont \" \"L'entrepôt du jouet y+- le vent dans les voiles ™ ts experts FERME FISNER PRICE Warwick (PM) \u2014 Les match de la saison.La Pierre ont marque les autres occupe le troisième rang Populos de Warwick ont le défensive a été des plus buts des Populos Bernard avec 5 points tandis que vent dans les voiles ces poreuses lors de cette ren- Fortin avec le true du Megantie et Windsor se temps-ci et en fin desemaine contre et le Lac Mégantic en chapeau et Johnny Paradis divisent la quatrieme dernière, ils n\u2019ont pas déçu a profité a plusieurs oc- avec une paire de buts ont position avee 2° poists leurs fans en remportant casions.été les vedettes du Lac chacun Asbestos termine le deux autres victoires par des Denis Moreau a de Mégantic classement avec un seul pointages de 9 à 7 contre les nouveau fait des siennes Classement point Athlétiques de Nicoletetde9 dimanche dernier en Après quatre matches de Les Populos reprendront à 7 contre le Lac Mégantic.marquant trois buts.Marcel joués.les Populos et le Saint: les armes vendredi alors \u201cCependant, de souligner Bélanger, 2 buts, Racine François de Sherbrooke se qu'ils affronteront Lac I'instructeur Ratté, nous Sévigny, Pierre Roux.Luc partagent le premier rang Megantic Dimanche.ls devrons au cours des Lebel et Normand Saint- avec 7 points chacun.Nicolet visiteront Nicolet prochains jours travailler très fort au domaine de la défensive\u2019.\u2018Notre attaque est parfaite mais nous avons connu plusieurs problèmes à, la défensive lors de nos deux derniers matches\u2019.\u2018Cette lacune devrait être combiée d'ici quelques semaines,\" d'ajouter le mentor des Populos.Match rude Le duel entre les Athlétiques de Nicolet et tes Populos de Warwick a continué à faire des étincelles vendredi dernier.Ces deux équipes qui avaient les frais de la semi-finale l\u2019an dernier ont repris les armes sévèrement vendredi alors que les officiels ont décerné A.T.V.EXPLORER FISHER PRICE OT 35 punitions mineures, 14 STRETCH punitions majeures et 4 punitions d'extrème-incon- ARMSTRONG duite.Les troupiers de Paul Laplante, malgré leur petitesse ont continuellement harcelé les bommes de Ratté qui peur la première fois nets'en sont pas laisser imposer.Alain Rouillé ainsi que Denys Moreau et Luc Lebel avec une paire de buts chacun ont dirigé l'offensive des Populos Roger Provencher.Serge Croteau et Jean Morin ont complété le pointage Mauvais match Malgré une victoire de 9 a 7 dimanche dernier aux mains du Lac Mégantic, les Populos ont connu leur pire Les champions Connus depuis déjà quelque temps, les Cyr avait réussi 213 pour trois rondes et gagnants du tournoi de championnatau Andrée 176 pour 36 trous.Les cham Club de golf de Victoriaville, Jean-Pierre pions sont photographiés en compagnie Saint-Cyr et Andrée Desrosiers, ont été du professionnel du club.Marcel For honorés lors d'une soirée en fin de tier.semaine.Lors de la compétition, Saint- {Photo G B } Dans la circulaire parue le 11 octobre et dans ce journal FESTIVAL d'occasions d'automne Saviez-vous Page 1 \u2014 Télécouleurs \u2018\u2019Brentwood\u2019\u201d 20\u201d que.a $429 96 \u2014 Délicatement capturé page 1 \u2014 Stéréo Brentwood\u2019 a 5169.96 : \u2014 er avec un filet, à l'automne age 3 = Cadres pour photos 3.97 et 4 97 a ref one Page 5 - Peignoir long.S12.87 JEUX LES DENTS DE LA MER $ 25 b o - Page 7 - Ensemble pour enfant, tunique PRIX ENTREPOT re).l\u2019\u2019\u2019ortolan\u2019\u2019.ce bruant de la taille d'une alouette pantalon.$11.00 - S10.00 - S8.99 cla lal pa Page 9 \u2014 Batterie à rayures F.S34.99 l'ens.PENT co est enfermé dans une volière Page 10 \u2014 Mobilier de salon, 3 morceaux ' i [ \u20187 et.dans la semi-obscurité.$398 00 engraissé avec une bouillie Page 11 \u2014 Chemises sport.S4.77 , ; vi de mil mêlée d'eau et À cause de circonstances incontrôlables, ces C'est la fete au centre ville plus de $3,500.00 d'armagnac, la dose d'alcool marchandises ne seront pas disponibles à no en bons d'achat à faire tirer parmi nos clients NOINN 1 i { i = augmentant chaque jour.Au tre magasin.LL ue larmagnae ot Yortoian errno) Woolweortin 110 EST, NOTRE-DAME cnmeurtétoufté que | | Sha | | Carrefour des Bois Francs - Victonaville CENTRE-VILLE page 4.Larousse (collection EE ETRE TN A RT VIGTORIAVILLE \u2018\u2018Beautés de la France\u2019).£'A 3DVd - {L611 BHEOLDO LL 1QHV WN PAGE D4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 OCTOBRE 1977 Hockey Intercités de la Mauricie Victoriaville est- dans l'impasse Victoriaville (PM) \u2014 Si la Fédération québécoise de hockey sur glace du Québec ne règle pas le problème, les dirigeants des équipes de Victoriaville qui évoluent dans l'Intercités de la Mauricie et le président de la zone des Cantons de l\u2019Est, M.Benoit Noël devront se soumettre au verdict de la Cour.le 17 octobre prochain.Depuis deux ans, les dirigeants du hockey In- tercités Victoriaville-Artha baska évoluent dans le circuit mauricien, mais en date du 3 octobre dernier, ils recevaient une lettre du président de la zone des Cantons de l'Est leur interdisant de poursuivre leur saison avec le circuit mauricien.Devant ce volte- face du président de la zone des Cantons de l'Est, les dirigeants de Victoriaville envoyaient une mise en demeure à M.Benoit Noël, afin de reconsidérer ses positions.N'ayant reçu aucune réponse, les dirigeants envoyaient une mise en demeure à la Fédération du hockey sur glace du Québec afin de trancher la situation.Jeudi dernier soit le 6 octobre, les dirigeants de Saviez-vous que.\u2014 Les bactéries sont les championnes de la vie dans l'impossible.Leurs spores ont pu traverser sans dommage la flamme qui sort de la tuyère d'une fusée: elles supportent donc.pendant seulement quelques millièmes de seconde il est vrai.une température d'environ 3,000°C_.Revue XXième Siècle, encyclopédie Larousse du monde contemporain numéro 136, article \u2018\u2018la vie\u201d.Victoriaville recevaient un télégramme de la Fédération où l'on mentionnait que la Fédération n'acceptait pas l\u2019ultimatum, mais qu'elle était prête à dialoguer.Cependant, ce probième devra être vite réglé car la saison pour les jeunes de Victoriaville- Arthabaska commencera samedi prochain le 15 octobre.D\u2019autre part, les dirigeants de la Mauricie ont signifié leur appui aux dirigeants de la ville et ont envoyé une lettre à la Fédération.Ce litige devrait se dénouer d'ici quelques jours et advenant une réponse négative de la Fédération, les dirigeants des jeunes de Victoriaville trouveront d'autres moyens pour obtenir gain de cause.4 J Tournoi de fermeture Maigré une température sous la normale, 92 golfeurs (76 hommes et 16 dames) ont pris part au dernier tournoi de ia saison au Club de golf de Victoriaville en fin de semaine.Chez les dames, Marielle Leclerc a pris le premier rang grâce à une ronde de 88 et Maurice - Desrosiers a terminé en téte chez les hommes à la suite d'une performance de 70.Les gagnants apparaissent ici en compagnie des deux capitaines, Louise Breton et Philippe Sévigny.(Photo G.B.) en acier \u2018\u201c\u2019oquets et po\u2018gnee sotide Dimensions 20 x?x 7 Coffre à outils 7 88 Aubaine Ro-Na, Cottre d'utibte generale tout acier entrerement soude Cabaret.trroir amovible Fim emar! Cut rOUge 2 Sableuse de finition Une sShieuse a mouvement orbital 10 000 course mn tache a Manier pour le bricoleur L article idea! pourdonneravostravauxiatinit on professionnelie Scellant au silicone tète Aubaine Ro-Na 188 Spéciaux rencontrent les exigences du code en de sécurité de ia construction vigueur Le scellant au sihcone de CGE un 9 99 a JUSQU AU Aubaine gent d etancheste pour bargnosres 29 octobre Ro-Na et lavabos 100° caoutchoutes dure 10 ans Blanc Tube de 3 onces Câbles de renfort Prix spécial Ro-Na Cables de renfort 544 AVNET qu: re s emmélent jamais Longueur 8 p1 de qualité spéciale en cuivre indispensables pour faire démarrer (nstantanément uNe voiture en Cordons de rallonge \u201cLEVITON\u201d Des cordons de rallonge robustes a haute isolation pour usages inteneurs etexteneurs 3tisno tba recouvrement etanche Prix rabais Ro-Na 25 pieds 388 50 pieds 644 Siege chaud pour sportifs Siege confortable qui retrent la chaleur du corps sans produit chimique mi électricité Tres pratique au stade pour les evênements sportifs Avec poignée commode Environ 18 x 18 1°° panne Prix spécial Ro-Na ariez-en votre marchand Cris \u201cJackall\u2019\u2019| Gasque Robuste et commode pour soulever, pousser et hisser \u2018Capacité de 4 tonnes Hauteur 48 pouces avec Prix rabais Ro-Na de sécurité Polyethylene à haute intensite Ces casques de sécurnite offerts en jaune ou blanc de taille universelle Revêtement intérieur chaud pour | hiver adapte au casque ci-dessus 159 665 Notre-Dame ouest Victoriaville 752-4511 La create PT TE MAGNUM XE Une sensation! Magnum XE, une toute nouvelle voiture.Depuis les lignes remarquables de sa calandre avec phares escamotables jusqu'au toit \u201cT\u201d offert en option, tout dans cette voiture accentue la sensation de conduire.CHALLENGER P.tt.+ 1.Challenger.C'est une toute nouvelle voiture sport 5 D pate place des plus confortables.et congue pour ceux qui aiment La roar] rote ARROW COLT Tout nest pas \u201cDatsyota ' : Arrow et Colt.deux En 1978, Dodge allie grand style et génie Nai petites vontares de 2 .«a grande hgnee qui ne mécanique pour offrir à chaque conducteur 47 / den laissent pas imposer, la voiture qui lui convient parfaitement.dun cx sak wi park de oe 1 style, mécanique ou éconorme Voyez les nouveaux modèles de voitures et de camions Dodge chez les concessionnaires Dodge dès Comme dans un Salon La Dodge Monaco a été conçue pour le conducteur qui recherche une vraie grande voiture.le conducteur qui aime bien son confort.DODGE Poi cttw vier 70 Travailleurs ar harnes tes prek nps Dodge sont ause bon mens Choneur Dodge ar 147% ext faire prevve de bor sens et de bon gent i \u201cconcessionnaires ru Dodge EE De classe Internationale.Classe internationale et aujourd hui! fry Ema Ada Mestre -du-terNpS-Darpon wate \"7 portes ou familiale, quelle que soit l'Aspen que vous choisissiez, vous obtiendrez une voiture de taille sensée à un prix sensé avec tout le confort d\u2019une grande voiture en plus.prix accessible, deux grandes qualités que le conducteur avisé pourra CHR Y SLER retrouver dans ia Dodge Diplomat, modèle deux ou quatre portes.en en eo dep URSS ARR mS VENTE ou CANADA LTÉE - EE ten ee VENTE OU 30 3OVd - LL6L:3380190 LL'IQUVYWN - NOINN.T \u2014\u2014 4 + i i \u2014 MARDI 11 OCTOBRE 1977 NION 6 \u2014 L\u2019 w Q q a glanures Les Coccinelles de la ligue féminine de ballon-volant O'Keefe ont blanchi les Alouettes 5 à 0.Les Scarabées ont pour leur part défait les Jets 3 à 2 tandis que les Fleurs de Lys battaient les Pinsons 3 à 2.Les activités de ce circuit se poursuivront lundi prochain au triple gymnase de la Poly valente de 19 heures à 23 heures.0-0-0-0-0 Les joueurs de la Brasseri\u20ac le Petit Baril qui évolue dans la ligue de hockey Sports O'Keefe organisent un tournoi de hockey qui aura lieu les 2, 3 et 4 décembre en l'aréna des Pères Clarétains Ce tournoi de catégories \u201cB\u2019\u201d et *C\" comprendra 32 équipes soit 16 équipes \u2018'B\u2019\u2019 et 16 équipes *C\u201d\u201d.Une bourse de $800.ainsi que les différents trophées aux vainqueurs seront à l\u2019enjeu lors de cette compétition de trois jours.Il y aura une pré-vente de billets pour ces trois jours la semaine prochaine.Pour ceux qui veulent plus de renseignements, ils n'ont qu\u2019à communiquer avec MM.Jean Gosselin, 758-1790 ou Michel Fréchette, 752-7577.0-0-0-0-0 L'Hôtel Christophe de la ligue de pool O'Keefe a défait l'Hôtel LaSalle au compte de 10 à 6.L'Hôtel Mont Saint- Michel a de son côté battu le Pépito Bar 9 à 6.Le Café des Pins a vaincu le Petit Baril 9 à 6.L'Hôtel Christophe, l'Hôtel Mont Saint-Michel ainsi que le Café des Pins sont en tête du classement avec 2 points chacune.Les autres équipes n\u2019ont aucun point actuellement au classement.0-0-0-0-0 Voici les vainqueurs de chaque catégorie lors de la présentation du moto-cross organisé par le motoclub \u2018Gaulois\u2019 de Plessisville la semaine dernière.Pierre Barthell sur Kawasaki a enlevé la première position en 100 c.c.Mario Houle avec une Suzuki 125 prenait les honneurs des 125 c.c.Martin Faucher sur Honda raflait le drapeau à damier en 175 c.c.Bernard Croteau a remporté la première place dans la classe MX tandis que Michel Gagnon prenait les honneurs de la classe ouverte.0-0-0-0-0 C\u2019est ce soir que se déroulera au sous-sol de l'église Sainte-Famille, l'assemblée générale de la balle-molle et ce Tirthon Le corps des cadets de l'armée 2728 de Victoriaville organise, pour la première fois, un tirthon qui servira à amasser des fonds pour les activités annuelles des cadets.Ce tirthon aura lieu dans la salle de tir du club de tir Victoria, au sous-sol du poste de police, samedi le 22 octobre prochain.La population sera d'ailleurs in- a compter de 19 heures.Le principal but de cette soirée sera d'élire le nouveau bureau de direction pour la saison 1977-78.(-0-0-0-0 La hgue des Anus de Sam a repris ses activités la semaine dermere en arena des Peres Clarétains.Le Net toyeur Desharnais dans un match trés serré a défant les Marteaux de Héroux et Allard au compte de 6 à 4 Dans la seconde rencontre, la Laiterie Victo a écrasé l'In- terprovincial Parts au compte de 14 à 7 0-0-0-0-0 Grâce au tour du chapeau de André Ross, le HPL de la ligue du Meuble et Bois ouvré O'Keefe disposait du Royal Chesterfield au compte de à 3.Dans le second match, le Vic- Lines disposait du Princeville Furniture 4 à 2.Le prochain programme mettra à l'affiche le Princeville Furniture et le Royal Chesterfield ainsi que le HPL.et ie Vic-Lines.0-0-0-0-0 Une nouvelle ligue de ballon-volant vient de prendre forme et s'appellera la ligue mixte de ballon-volant \u2018\u2019Molson\u2019\u2019 des Chevaliers de Colomb d'Arthabaska.Cette ligue évoluera les mardis soirs au gymnase des Frères du Sacré-Coeur.Les équipes en lice sont la Laurentide de Bernard Granger, la Molson de Réal Parenteau, la Brador de Claude Desharnais et la Canadian de Jean-Guy Lafontaine.Lors de la première rencontre, le Brador a défait le Molson 3 a 1 avec des pointages de 15-8.15-12 et 15-13.Par ailleurs, le Laurentide disposait du Canadian au compte de 3a 1 avec des scores de 16-14, 15-2 et 15-8 0-0-0-0-0 Dans la ligue de hockey des Travailleurs O'Keefe, le L.G.Sports a donné une sévére correction a la Boucherie Saint- Rosaire en l'écrasant au compte de 8 a 1.Pierre Tardif et x Pose .gratuite de \u201cLA POSE\" des pneus neufs Charles Desruisseaux avec une paire de buts chacun ont dirigé l'offensive des vainqueurs.Michel Picard, Jean- Pierre Poisson ainsi que Jean-Marie Houle et Yves Paris ont complété le pointage.Bertrand Raymond a évité le blanchissage pour les siens.Dans la seconde rencontre.l'In- dustech a remporté sa première victoire de la saison en disposant du Café des Pins au compte de 6 à 4.Le Café des Pins qui avait pris les devants n'a pu résister aux multiples poussées de l'Industech qui par la suite prenait les commandes de la joute.Les frères Daniel et Y von Côté ont été les vedettes des vainqueurs avec 3 buts.Marcel Pépin, Sylvain Alain et Gilbert Fontaine ont marqué les autres buts des vainqueurs.Dave Durocher avec 2 buts ainsi que Serge Doyon et Denis Lavigne enfilaient les points du Café des Pins.0-0-0-0-0 Dans la ligue de dards Labatt 50 la semaine derniere, la Légion 2 a défait l'Inter au compte de 20 à 10.Le duo Normande Côté-Wilfrid Mailhot a réussi une fiche parfaite pour les vainqueurs tandis que l'équipe Claire Roux-Laurent Hébert présentait une fiche de 3/5.La légion 1 écrasant le Colonial 11 à 5.Le tandem Sylvia Vallières-Rock Grondin a réussi une fiche de 4/4 tandis que le duo Agathe et Renaud Tourigny réussissait une fiche de 3:4.Les Chevaliers d'Ar- thabaska disposaient des Chevaliers de Victo 1 au compte de 18 à 12.L'équipe Réal Parenteau-Céline Tourigny a réussi une fiche parfaite chez les vainqueurs tandis que le trio Lise Rondeau, Jean Lizotte et Jean-Guy Paris présentait une fiche de 3:5.Dans la dernière rencontre, les Chevaliers Victo 2 disposaient du Colombo 19 à 11.Le duo Pierre Daigle-Pierre Bergeron présentait une fiche parfaite de 5 5 pour les per dants.Huskie radial \u2018\u2018$\u2019\u2019 acier flanc blanc La bande de roulement à sculpture profonde mord mieux dans la neige et adhère bien aux surfaces glacées valves Neuves avec chaque AR 78-13 39.95 Gr 78-15 56.80 BR 78-13 46.60 HR 78-15 59.90 DR 78-14 49.95 LR 78-15 63.50 ER 78-14 50.85 FR 78-14 51.80 GR 78-14 55.30 achat de pneus d'hiver coop Huskie 4 plis polyester flanc blanc vitée à assister à cette compétition et même à com- 1 .A 78-13 26.35 H 78-14 35.40 manditer les participants.Ci-dessus, nous apercevons * D n eu .C 78-13 28.60 F 78-15 31.85 le sergent Christian Verville lors de la Sportco de calibre C 78.14 28.95 G 781s 33.70 .308, compétition nationale qui se déroulait der- 1 Va lve D784 29.30 H 78-15 36.00 nièrement à Ottawa.E2814 30.45 L78.1s 32.25 (Cliché L'Union} 2 P n e u S .F 78-14 31.65 Semelle avec [différentes rainures G 78-14 33.45 2 valves NOUS VENDONS AUSSI LE PNEU MICHELIN _Société Coopérative Agricole des Bois-Francs 5 ave Pie X \u2014 Victoriaville \u2014 758-0671 Saviez-vous que.On a découvert récemment que l'atmosphère de la lui, tourne lentement, dans le sens rétrograde, en 243 jours terrestres.La combinaison de cette rotation et du mouvement de révolution autour du Soleil fait que la durée du jour vénusien est de 117 jours terrestres.Revue XXe Siecle encvelopédie Larousse du monde contemporain numéro 1536, article Venus\u201d par claude turgeon Question pêche, à la truite, en octobre.Si on vous disait que la pêche à la truite n\u2019est pas encore finie vous m'enverriez promener en me recommandant de relire mon résumé.Pourtant j'ai raison.Voici sur quoi je base mon affirmation.Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche vient d'annoncer officiellement qu'à partir du 39 octobre prochain, la pêche à la ligne à toutes les espèces de \u2018\u2018truites d'élevage\u201d sera permise à titre expérimental dans les \u2018\u2018étangs\u2019\u2019 de pêche sans qu'il soit nécessaire de se procurer un permis et sans qu'il y ait de \u201climites\u201d, que ce soit de saison, de captures ou de possession, mais seulement dans les étangs reconnus et dont les propriétaires seront détenteurs du \u2018\u2018Permis d'exploitation d'un établissement de pisciculture catégorie 1 ou 11°\u2019.Cette mesure a pour but de rendre accessible ce mode de ; pêche à un plus grand nombre tout en venant en aide à l\u2019industrie de la pisciculture privée du Québec.Flle constitue un pas important vers la pratique de la pêche dans des étangs ensemencés, ce que les citoyens d\u2019outre frontière appellent le \u201cput and take\u2019.Il est certain que cette pêche se fera ou se fait acctuellement sous certaines conditions bien particulières dont je vous donne les principales.D'abord l'étang, d'une superficie inférieure à 20 acres, doit se situer sur une propriété privée et être enclos de tous côtés de manière à garder les poissons captifs.Il ne doit être ensemencé que de truites et d\u2019autres salmonidés d'élevage et ne servir exclusivement qu'à contenir ces espèces.De plus - et c\u2019est bien normal - l\u2019exploitant devra détenir un permis à cette fin, émis par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.De plus, la truite mouchetée devra être porteuse d'une étiquette fournie par le ministère et apposée par l'exploitant au moment de la capture, témoignant par là qu\u2019il s'agit bien d\u2019une truite d'élevage, et cette étiquette devra demeurer attachée au poisson.jusqu\u2019au moment de le placer dans votre poêle sans doute.Pour toute capture de salmonidé d'élevage, l'exploitant de l'étang devra remettre au pêcheur une facture numérotée sur laquelle seront spécifiés l\u2019espèce, la date et le lieu, ainsi que le nombre de poissons capturés.En aucun cas le pêcheur ne pourra être en possession de truites vivantes eu vendre des truites à des restaurateurs, hôtelliers, ou des particuliers.De plus, il devra sur demande présenter la facture émise par le propriétaire de l'étang et se soumettre à tout confrôle jugé nécessaire.Que penser de cette nouvelle sinon que nous devons nous réjouir avec les propriétaires de piscicultures privées qui voient l\u2019occasion de faire profiter leurs entreprises tout en assurant une meilleure qualité de poissons aux nombreux pêcheurs qui préfèrent ce genre de pêche.D'autre part, cette mesure aura pour conséquence directe de promouvoir un intérêt pour les pisciculteurs en puissance ou ceux qui seraient tentés par l'expérience.En terminant je voudrais vous rappeler que les réservations pour la pêche avec séjour dans les parcs pour la saisen prochaine se font à l'aide de cartes élaborées à cette fin et disponibles au bureau du ministère du Tourisme, de la Chass et de la Pêche, Edifice provincial, de la rue Saint-Jean- Baptiste à Victoriaville.Cette année, ce sera un tirage au sort.Avez-vous rempli votre formule?Si oui, bonne chance.Un rappel: en saison de chasse, respectez le bien d'autrui et lisez vos règlements.Soyez prudents et revenez en vie de vos excursions.Claude Turgeon VENTE & INSTALLATION Draperies de Sue e Créations originales et modèles 20e RODEODEIÉS 3 VOLO AI LOEIQU Fc 00000000 0000 eo Valances, draperies, rideaux, couvre-lits.TEL.752.9288 (après 18 heures) Les LAVEUSES AUTOMATIQUES w) IVETE qualite, durabilité et rendement TROIS NIVEAUX D'EAU CYCLES POUR TOUS TISSUS COUVERCLE DE SURETE CUVE EN PORCELAINE RECOUVRE SION SES POLY POMPE MENT ZIN- COIDALE AUTO NET- GLE ANTI- SILENCIEUSE ROUILLE DURABLE TOYANTE Nouvelle | SUPER SECHEUSE Capacité accrue de 26 p.cent \u2018Souffle de chaleur\u201d exclusif, à basse température Grand choix de cycles - Séchage rapide et efficace, sans perte d'énergie - Tambour de grande capacité - Dessus en émail porcelaine LAVE-VAISSELLE AR ) a bloc modulaire nN EU TEE} : ; ; nant Sv oe il Gicleurs a trois niveaux Capacité inégalée Chargement équilibré Choix varié de cycles Installation facile, entretien par devant Fonc tionnement silencieux Filtre Micro-Mesh autonettoyant Bloc modulaire Le réparateur Maytag le plus Roland Bédard important de tout \u2026 sera sur les lieux pour vous accueillir.LA FIABILITÉ ITER) ROSAIRE GOSSELIN INC, 572 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE, 752-9761 767 SAINT-LOUIS.PLESSISVILLE, 362-7507 xorg £-Q 39Vd - £46} IHBOLDO LLIGHVIN - NOINN.1 } ; { 3 + PAGE D-8 \u2014 UNION \u2014 MARDI 11 OCTOBRE 1977 d FE Football ==\u2014nort scolare Les Vicas évincent Sorel 54 à 1 Victoriaville (PM) \u2014 Une attaque explosive et une défensive quasi parfaite a procuré une écrasante victoire de 54 a 1 aux Vicas de la Polyvalente de Victoriaville aux mains de l'équipe de Sorel.En effet, dès le début du premier quart, Claude Côté François Béliveau complétait une passe parfaite dé son quart François Beliveau pour marquer le premier toucher de l'équipe de Victoriaville.Daniel Allard réussissait le converti et les Vicas après seulement trois minutes de jeu prenaient les devants7a0 À la suite de jeux imparfants, le Sorel remettait le ballon à l'équipe de Victoriaville et à la suite d'une excellente serie de jeux.les Vicas enregistrarent leur Ghislain Arseneault deuxième toucher convert du mateh.Manquant op- portumités.le Sorel remettait a nouveau le ballon aux Vicas qui en profitaient pour enregistrer leur troisième toucher par le biais d'une plusieurs Eric Barry belle course au sol de Michel Lamothe.À la toute fin du premier quart, Claude Côté enregistrait son troisième toucher du match et portait le compte 26 a 0 pour les Vicas.Au deuxième quart, sous la direction de leur instructeur Denys Hébert, les Vicas ont poursuivi leur chemin de la victoire.À la Jean Audet suite d'un solide placage du joueur Daniel Guay, les Vicas reprenaient le ballon et Claude Côté en profta pour inscrire son quatrième toucher du match.Auparavant, le demi-offensif Francis Forcier marquait le cinquième toucher pour les Vicas.Avec seulement trois minutes à faire au deuxième quart, les Vicas menaient 40 ao.A la suite d'excellentes courses au sol, des demis Michel Lamothe et Francis Forcier, le quart François Béliveau brisait les reins du Sorel en réussissant une magnifique passe à l'ailier Mario Girouard pour ainsi compléter le pointage 48 à 0 avant la fin de la première demie.A la deuxième demie, les instructeurs des Vicas envoyèrent dans la mêlée leurs réservistes.Ces derniers n\u2019ont pas déçu leurs ins tructeurs en protégeant cette victoire et n\u2019allouant qu\u2019un seul point au Sorel.Claude Côté qui fut sans DU NOUVEAU à L\u2019'HOTEL WARWICK contredit la vedette de la rencontre marqua son cinquième toucher de la rencontre.Avec cette éclatante victoire, les Vicas se hissent au deuxième rang derrière l\u2019équipe de Cowansville, seule équipe invaincue depuis le début de la saison.Jeudi, vendredi, samedi, dimanche après-midi et soir DANSEUSES A GOGO N'oubliez pas l'heure heureuse du jeudi soit La discothèque continue toujours d'opérer er me \\es modèles YAMAHA profitez de nos ET 340 Enticer 19/8 sont en démonstration! OriX prê- saison pl oS GP 440 ~ EUGENE FORTIER EX340 Exciter pe ne 100 BOUL BARIL, PRINCEVILLE 364-5339 RE vm La a gere ete = és mn a ete ie as de 28/10/77 4 3 = T i7 PE er be Ligue intermédiaire - Deschaillons bafoue Victoriaville Victoriaville (PM) \u2014 Deux buts en désavantage numérique alors qu'il ne restait que 4 minutes à jouer ont été suffisants aux Frontenacs de Tingwick pour s'en tirer avec un verdict nul de 5 à 5 contre le Plessisville, dimanche dernier à Plessisville.Les Frontenacs qui ont pris les devants 1 a 0 a la premiére période ont continuellement harcelé le cerbere Jacques Houle, mais Sans succes.A la deuxiéme période, le Plessisville a marqué 4 buts rapides pour prendre les rénes de la joute.Cependant, Tingwick ajoutait un autre point et réduisait la marge a 4à2.Au troisième engagement, après 8 minutes de jeu, Tingwick brisait la glace et marquait le 3ième point.Plessisville revenait de l'arrière et reprenait sa priorité de deux points quelques instants plus tard.A 16.42, alors que Pierre Bergeron purgeait une punition, le Tingwick déjoua les calculs des experts en réduisant la marge 5 à 4.Fier de ce revirement, le Tingwick a poursuivi son attaque malgré un nouveau désavantage numérique et à 18.14 Jacques Lawrence nivelait les chances pour ainsi ajouter un autre point à sa fiche personnelle.Victoriaville perd Par ailleurs, la Brasserie Jean-Denis a gâché sa saison locale en perdant 6 à 3 aux mains du Deschaillons Autos.Après 53 secondes de jeu, Mario Moisan marquait le premier but de la rencontre.Lors d'un désavantage numérique, Jacques Messier créait l'égalité et la première période se terminait au compte de 1 a 1.Au deuxième engagement, les deux équipes jouant prudemment ont quand même marqué deux buts chacune.A la troisième période, le Victoriaville a com- pletement perdu les pédales et le Deschaillons profitant des nombreuses punitions du Victoriaville voguait vers une victoire décisive de 6 à 3.Aisance du Princeville Encore une fois, le Manoir de Princeville a connu une brillante performance dimanche dernier alors qu'il disposait facilement des Aigles de Daveluyville au compte de 7 à 3.Denis Fortier a conduit son équipe à la victoire en marquant 3 Le Land Cruiser de Toyota.Un dur de dur de quatre par quatre! compteurs ont ete Jerôme Lecours et Jocehn Sevigny avec une paire de buts chacun buts tout en se faisant le complice de deux autres points.Outre Fortier, les autres rn \u201cBeat the pro Un seul golfeur a réussi à battre ie professionnel du Club de golf de Victoriaville lors d'un tournoi récemment.En effet, grâce à une ronde 75, Normand Chabot a pris la mesure de Marcel Fortier.Sa victoire lui a valu un bon d'achat d\u2019une valeur de $200 à la boutique du pro.On reconnaîtra sur notre photo le pro remettant le bon d'achat à Normand Chabot.(Photo G B.) ISSHHMN NN WL A0 ra \u2014 _ Avec ça, tu sors du bois! Ceux qu poussent a fond le plaisir de la chassé dela peche et du camping ne jutert que par le Land Cruiser de Toynta Parce qu! N y va pas par quatre chemins Son vigoureux Moteur 6 \u201cylindres de 4 2 litres qui develanpe 128 bien comptes en fat un vehicule absolument invincible VOUS APHr@CIRrEZ SON EPAISSP CArTASSETIE G aliPT SA TTANSNS 1002 LuilesSes SYDCUOTRLES dyPC ROIE de transfer\u2019 4d puissante chautterette arriere Qué contiennent les mogeiers hardtop et familiale L'Toyota Inc.rapports ses servofrems à tambour el par Temps Froid Ta TT 53 Girouard \u2014 Arthabaska \u2014 758-8235 Allez vou ie Land Cranser de Toyota chez ie VOTE ViiSMage VOUS COMprendrez guurtqi de du PONdE \u2018\u20ac QUALIP Dar Guatte gaguet or te est ie Land Crosser de Toyota Pas etnias 7 44 meme ie TTOISIEME plus qrand fatoicant qe gros présents a tirage et GAGNEZ LE DOUBLE! Trois gagnants de la semaine dermiere Mme Mariette Gosele BR HS 3 Gants Sapte Mme Suzanne Sev-guy, 30 ae Guoux, ga tar gee M Guy Désilets, RR ONE 7,\" sa tt Valere Le prochain tirage aura leu a 16 h.samedi le 15 octobre à la Biouterie Marc Perry Marchands participants: Création Judor Deco Ray I \"Expert Bricoleur Le Petit Lutin Genrges Huard Librairie Saint Jean Magasin Antnoinette Maison Brothman Magasin Continental Maison Laflamme Frourrures Au Jardin Fleun Au Roy du Coupon AU Royaume des bebes Bijouterie Guy Bergeron Bijouterie Henri Bolduc Bijouterie Harnon Bijouterie Gerard Bijouterie Marr ta Bonbonnerie Boutique ça clique Boutique Chandalon Boutique-du Ghevew Boutique du Cuir Boutique Le Point Boutique Mod Look ! Cadeaurama Carrefour Mod Flore Trav Charron Voyages Centre de Couture Chez Mon Tailleur Confection Haroon Messier Perry Mercerie Bois Francs \u2026 Ragmeng.Nappert Peintures fragné = Pharmacie Houle Reithman\u2019's Reno Sports Raout Saucer Sous-sot d'économies Sports Experts Victoriaville L.C.Valtieres Vic dec Art JoaWtier LATER Singer 6a 39vd \u2014 4461 IHBOLDO LL IAHYW \u2014 NOINN.N 1 i PAGE D-10/\u2014 L \u2018UNION \u2014 MARDI! 11 OCTOBRE 1977 Une participation - Abies DENEIGE,BECHE, TOND, LABOURE, FAUCHE, PULVER HERSE,RACLE ETC ETC ETC Le tracteur ARIENS sait travailler fort tout en n'exigeant de vous qu'un mimmum d'effort Ce modèle 16 cv prouve l'excellence de l'ingémierie ARIENS Transmission de puissance directe \u2014 par arbre et non par courrore \u2014 et levage hydraulique des nombreux appareils adaptables Embrayage hydrostatique commandé Dar un seul levier à portée de la main Construction robuste en acier soudé CSN broyage éjection Tr ms \" eee 0 : ! DEUX Es i J a Tracteurs de jardin Le modéles de 10.12.14 et \u201c2 A 16cv n .= Jp \\ Q : 31 ; Les Bons Frappeurs > ° L'équipe du Mont Saint-Michel d'Ar- trophées emblématiques du E> es thabaska a tout raflé dans la ligue des pionnat de la saison régulière et de fin if > - o Bons Frappeurs O'Keefe au cours de la de saison des mains de Claude Lessard, j= ( d = dernière saison.Lors d\u2019une soirée vice-président et secrétaire, 0 to w samedi dernier, Bernard Lafontaine et Pépin, président dela ligue.we pi RS Pierre Lamontagne ont accepté les (Photo G.B.) Re 16 Cv.Offre valide jusqu'au 30 déc.77 Ligue des Bons Buveurs îÎ ° L'Hôtel Central perd deux fois Eugène Fortier Victoriaville (PM) \u2014 La complété la stratégie des l'Hôtel LaSalle affrontera la 100 boul.Baril, Princeville ligue de hockey des Bons vainqueurs.Yves Moreau, Diligence Ford et que l'Hôtel 364-5339 Buveurs Molson sous la Bernard Roux et Alain Central visitera présidence de Serge Désilets a entrepris sa quatrième saison d'activités dernièrement.Lors du premier programme, l'Hôtel LaSalle a surpris l'Hôtel] Central en le déclassant au compte de 9 à 6.Jacques Dumont et Pierre Leblanc scellaient l'issue de cette première rencontre.Dans le deuxième match de la soirée, la Diligence Ford a secoué sa léthargie dans le dernier engagement pour finalement disposer du Saint-Valère Autos au compte de 6 à 3.Dernier programme La semaine dernière, la Diligence Ford qui avait perdu les honneurs de la grande finale l'an dernier infligeait un deuxième revers consécutif à l'Hôtel Central en le battant au compte de 7 à 3.Michel Blouin a été la bougie d\u2019allumage pour la Diligence Ford en marquant trois buts tout en fournissant deux passes.Réjean Longchamp avec une paire de buts ainsi que son frère Jean-Luc et Richard Morisseau ont Valère Autos.Dans l'autre match, le Saint-Valère Autos et l'Hôtel LaSalle ont fait match nul 3 à 3.René Gosselin, Remerciements La famille de Madame Marcel Rouleau remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de son époux Marcel Rou- eau, soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs ou assistance aux funérailles.25/10/77 CHARLIES GARAGE \u2014 ENRG.CHAS RB.VRS.ViBUX.CLICS -CORMa-Neu fer Eat garantie comme neufs Quatre tonnes et un de dix tonnes, 111.77 Seinte-Elissbeth-de-Warwick EQUIP.REBUILOER | A GIGUERE Réparation de CRICS HYDRAULIQUES.Pourquoi retarder à faire réparer vOs crics et à vous exposer à des accidents ou pertes de temps, quand pour un prix ralsonnable nous vous reconstruirons rmatton-gratotterer TT USsi Diusieurs crics remis à neuf à vendre à très bas prix, tels que crics bouteille et crics de plancher de N'attendez donc Ras venez nous voir ou téléphonez 4 CHARLIE'S GARAGE EQUIP.REBUILDER Ce AM à.AM Nombre de courts: 1 Si le jour et l'heure ci-haut mentionnés ne sont pas disponibles, j'accepterais: Heure .AM à.AM PM En saison: les lundis, mardis, mercredis, jeudis, vendredis.Ouverture: 8.00 h.à 9.00 h., ainsi que de 17.00 h.à minuit.Demande d'adhésion: ler choix: heure a .PM rev se se AVE LL, reNnisV FCT OQ eng.saison de 35 semaines du 2 octobre 1977 au ?juin 197+ Cotisation.famille S100 00 femme S30 00 Location des courts tanf régulier $800 par heure Cour les joueurs passagers.5400 Oar heure pour les nomme: S5D O7 junior SIOOO membres.(ex: jouer a deux $200 chacun et jouer a guatre: S100 chacun Location des courts en saison et en période de vacances d'été ainsi gue du 20 décembre au / janvier Samedi, dimanche et jours de féte: Ouverture: 8.00 h.à 24.00 h.tion pour tournois ou autre raison).(possibilité même la nuit sur réserva- JOUR .Jour.1 iid Tél: 358-2831 | 7 Deux féurés par semaine consécutives ou différentes.Pour réservations, rendez-vous.Heures d'affaires: 9.00 h.à 17.00 h.et le soir de 19.00 h.à 21.00 h.CAMPUS DU CEGEP ou personnellement au club du tennis situé à 475 est, Notre-Dame, Victoriaville.user ee À i] DANS LES P:TITS PANIERS LES MEILLEURES AUBAINES MITCHUM Antisudorifique en crème.Pot de 56,79.913 FACELLE ROYALE Papier de toilette.Paquet de (ge ang 4 rouleaux., .Z.Sok MISS CLAIRCL.Shampoing colorant Choix de couleurs JOHNSON Emplâtre à la Belladona 81e Emplatre pour les reins 103 PLAYTEX 24 mini serviettes désodorisantes f - 24 Muni serviettes réqubères 0 121 = MINARD Liniment.Bouteilie de 4 on.CLAIROL HERBAL ESSENCE Shampoing normal, sec ou huileux 16 on.+ doni de 22%.17° DESITIN Onguent, tube de 113g 132 FACELLE ROYALE Essuie-tout Paquet de 2 rouieaux y JOHNSON Shampoing pour bébés.TICKLE Désodorisant à bille, 2,6 on.Non parfumé, herbal, citron, floral.142 ORAFIX SPECIAL Adhésif pour dentiers Tube de 439.85, mem CREST Dentifrice ordinaire ou à la menthe 100m! 106 POLIDENT 48 comprimés effervescents pour le nettoyage des dentiers.DRY LOOK Format de 9 on.+ boni 30%.Régulier ou \u2018extra-hoid\u201d.137 PAMPERS 30 couches de jours OU | 24 couches super-absor NIVEA Creme de beaute Pot de 120mt 119 PEARS Savon de beauté transparent.Format 75g.39.JOHNSON 400 tiges ouatées.T° LOT ULE OIL OF OLAY Lotion de beauté Bouteille 300m! 346 TONI Permanente nouvelle voque réquliere super nu douce 185 VASELINE Lotion, soins intensifs.Régulier ou aux herbes.400mt.12° MODESS .Fe.OLAY Crème de nuit 5 1 Pot de 50mi Tampons réguliers Boite de 48.< El he Li 3 > N A PRE EX I LISTERMINT Rince bouche 911m! Listerine 132 VASELINE Sels de bain, soins intensifs.Reg , aux herbes ou bain thermal.4549.CAREFREE 40 tampons réguliers ou super CONCEPTROL SHIELDS 15 condoms lubrifiés 2 15 condoms 172 SACS A ORDU L'a 39Vd + £461 IHBOLIO LL IAHYW \u2014 NOINN.T PAGE D-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 OCTOBRE 1977 WT sportcégep Basketball Une excellente expérience pour l'instructeur des Vulkins Les Vulkins ont participé en fin de semaine au tournoi \u201cInvitation collégiale du Rouge et Or\u201d.C'est un tournoi pré-saison où chaque instructeur peut évaluer son équipe et chacun de ses joueurs.Ces deux objectifs furent atteints en fin de semaine Ce fut un excellente expérience pour tous les Joueurs et l'instructeur des Badmiton Un exc Dimanche dernier avait tournoi de badminton pré saison des Vulkins.Les joueurs des Vulkins ont donc rendu visite aux Volontaires du Cégep de Sherbrooke qui devaient s'avérer l'équipe à battre.Les joueurs de Victoriaville ont montré une grande détermination même si ce tournoi ne comptait pas au total de la F.AS.CQ.En simple masculin Marc Saint- Louis a démontré une grande amélioration en battant son coéquipier Gilles Bernier.Paul Lachapelle s'est rendu en semi-finale, mais n'a pu jouer a cause du manque de temps.On retrouve parmi les nouveaux une surprise de taille, Roger Rioux Ce dernier retrôuve ses coups peu à peu et devrait être un adversaire coriace d'ici peu.En simple féminin, on a Marc Saint-Louis Vulkins.Lors de la première partie, les Vulkins montrerent ce qu'était une équipe à sa premiere partie de la saison le jeu fut décousu et non- coordonné.Les joueurs n'étaient pas habitués de jouer ensemble.Ils perdirent le match par 2 points, ce qui fut difficile a avaler mais força les joueurs a penser à s'organiser.4 5 Au deuxième match, les Vulkins commencèrent à progresser et le travail qu\u2019ils ont fait dans les pratiques commença à porter fruit.Ils l'emporterent facilement contre Valleyfield.A la troisième partie, ils firent face au Collège Saint- Laurent.Ils étaient prêts et ils exécutèrent de brillante façon les jeux contre le H.H.Tous les joueurs ont pu ellent départ lieu à Sherbrooke le premier remarqué un très grand manque d'expérience.Il faut considérer qu'elles en sont à leur premier tournoi, c'est donc dire que la nervosité n\u2019a pas aidé à améliorer leur jeu.Ginette Proulx qui ne cesse de s'améliorer a battu en finale Johanne Leblanc.Ce qui est de très bon augure pour le premier tournoi de la F.AS.C.Q.le 23 octobre a Sherbrooke.Ginette a su rester calme et regarder jouer Johanne qui elle ne cessait de démontrer son découragement.Si on regarde les performances accomplies lors de ce premier tounoi, on peut dire que les Vulkins seront l\u2019équipe à battre et on peut moins 4 joueurs à la finale provinciale au mois de mars prochain.profiter de cette expérience.À la quatrième partie, nouvelles sensations et nouveau défi.Le Cégep de Drummondville présenta aux Vulkins une défensive de zone.Ils prirent quelques temps à s'adapter, au prix de mauvaises passes et de frustations.L'opposition caractérisée par de petits joueurs rapides était menaçante contre la défensive des Vulkins.Cependant, les Vulkins en Jouant une offensive de zone ont quand même remporté la victoire.Sommaire des parties lére partie: Vulkins: 74 Compteurs des Vulkins: 2iéme partie: Vulkins: 43 3ième partie: Vulkins: 62 Compteurs des Vulkins : fième partie: Vulkins: 55 Compteurs des Vulkins: Valleyfield: 44 \u2014 François Bibeau \u2014 Jocelyn Michaud 13 8 François-Xavier Garneau: 45 Saint-Laurent: 42 \u2014 François Bibeau 32 \u2014 Jocelyn Michaud 11 Drummondville 52 \u2014 François Bibeau 20 \u2014 Jocelyn Michaud 14 la défaite cette année.battu football.Football Match crucial pour les Vulkins Les Vulkins recevront en fin de semaine les Condors du Séminaire de Saint-Georges de-Beauce.Cette équipe est à l\u2019heure actuelle la plus forte équipe collégiale de l\u2019Est du Québec puisqu'elle n\u2019a pas encore connu En fin de semaine, ils ont difficilement les Gaulois de Sainte-Anne-de-la- Pocatière par le compte de 14 à 9 et cela grâce à un toucher marqué sur une passe avec 48 secondes à faire dans le match.Les Vulkins recevront les prochain au Cégep de Victoriaville et ce match débutera à 14 heures.Les Vulkins sont confiants de pouvoir l\u2019emporter si tous les joueurs sont présents et veulent jouer au Leur dernière performance contre le Sainte-Anne-de-la-Pocatière l\u2019a bien prouvé et nul doute que les instructeurs Réginald Sorel et Daniel Fleury sauront bien préparer les unités respectives en conséquence.Encore une fois, le corps de tambours et clairons, les Troubadours de Victoriaville, fera les frais du spectacle de la mi-temps.L'on sait que ce corps est détenteur du Championnat Junior \u2018\u201cB\u2019\u2019 Provincial.Cette rencontre sera la minute de vérité pour les Vulkins puisque s\u2019ils match, ils seront en droit d\u2019aspirer à faire partie des finales de la ligue.Condors dimanche gagpent le Saviez-vous que\u2026 \u2014 Le monde sur lequel nous vivons est un astre d \u2014\u2014prévoir- ta\" présence day Modestes: Hi faudratt aligner 109 astres comme Ia Terre pour égaler le diameétre du Soleil.alors que celui-ci se range parmi les étoiles plutôt petites.La Terre a commencé à se former il y a quelque 4,6 milliards d'années.Revue XXième Siècle, encyclopédie Larousse du monde contemporain - Terre\".numéro 130, article \u201cles sciences de la A LOUER Logement 4 1/2 pces, entrée laveuse-sécheu- se.$115.00 par mois.Situé 10 rue Guay.Victoriaville.Libre immédiatement.758-7866 ou 357-8167.Attention LE DOMAINE DU \u201cTOUTOU\u201d\" enr.invite toute la population à venir profiter des bas prix offerts, pour ces toutous.Nous avons 25 modèles différents, et des couvre-lits, coussins, etc, etc.Direct de la manufacture face a VICTORIAVILLE MARINE, 2119 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Tét.: 758-7063 11/10/77 es plus Hôtesse du serice d'accueil WELCOME WAGON a visité les familles suivantes: De Saint-Georges.de.Beauce M.et Mme J.Charland De Sainte-Anne M.et Mme F.Harvey De Princeville Mme R.Lambert De Darnbury Connecticutt M.et Mme A.Roy De Plessisville M.et Mme J.Faucher Si vous avez un parent OU UN ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabas- ka, communiquez donc ses \u2018nom et adresse à l'Hôtesse de Welcome Wagon qui se fera un plaisir de lui apporter tes cadesux evtes voeux\u201d des commanditaires de ÿ ces visites.Votre hôtesse: Mme Georgette Patry ID, rue Paré, Victoriaville - 752-6123 es PE TTY ut PN gue op MA | ee Soa Rallye \u201ccomyk\u201d Un total de 79 voitures ont participé au rallye \u201ccomyk\u2019\u2019 Labatt en fin de semaine et pour la deuxième année d'affilée, le tandem formé de François Couture et Daniel Bilodeau a pris la première position devant le duo composé de Mariette et Bertrand Charland.Un premier cliché nous fait voir une voiture s'apprêtant à prendre la route et les préposés au départ.Dans un deuxième temps, l'équipe gagnante est entourée des principaux organisateurs de la compétition: de gauche à droite, Denis Genest, André Cloutier, François Couture, Daniel Bilodeau, Raymond Lafleur et Serge Morasse.(Photos G.B.} i WE: EN I EO GE RN BN OB OE ON EE EN ON ON BE BE BW BE ON A A OS A EN OEE EE SD EE ED GE UE EEE EEE EEE.Le journal L'Union est à la re C3 cherche de représentants dans =A différents secteurs des Bois Francs, entre autres pour les secteurs de Daveluyville, Ting wick, Kingsey Falls, Ham Nord et Plessisville Etre dynamique ta tif ur ee quarts Connaissance rairsiriigtrs by france, eo! Etre prot a sacnfor ame pope tr 0e Salaire de base seins 0 a tc - Genereuises coran Cob travail - AL £10 30V4 - 2461 3490190 !: RUE ar en NION \u2014 MARDI 11 OCGOBRE 1977 ream remy DOMAINE _ pee [ LeCapillon 140 Grande-Ligne \u2014 Victoriaville Complètement licencié Le chef Pierre vous offre un spécial du jour à Un prix inégalé soit $250 ef ce, pour le diner ou le souper OU lundi au vendredi Trois salles à diner sont à votre disposition, pour les diners d'affaires ou les diners tête à tête Les meilleurs Le capitaine du club de golf Colonial, Bernard Bouliane, s'est surpassé lors du tournoi de fermeture en fin de semaine en enregistrant une tournée de 72.Par ailleurs, Béatrice Jacques, a pris la première position chez les dames en sont de Les en l'assistant-capitaine Sarto Jacques et jouant 41.photographiés gagnants compagnie du gérant du Colonial, Gaétan Beaurivage.Pas moins de 49 golfeurs ont participé à ce tournoi.(PhotoG.B.) Pour bien terminer la journée, détendez-vous au bar-salon La Gachette, P\u2019endroit rêvé pour une discrétion complète et unique Ligue Commerciale de hockey Première victoire du Victoria Pizza Pour vos réservations de salle à diner Victoriaville (PM) \u2014 Le Victoria Pizza de la ligue Commerciale de hockey a Proulx et Richard Houle ont complété le pointage des vainqueurs.le premier rang avec 2 points chacun.Par ailleurs, Donald Lemay des Cougars a ou salle de réception, à l\u2019occasion des Fêtes qui approchent, un seul numéro à retenir remporté sa première décroché la première place victoire de la saison la André Boucher qui a étéla des marqueurs avec 6 points.semaine dernière en vedette des perdants a Prochains matches > disposant du Gagné et Fils au compte de 6 à 4.Richard Houle a dirigé l'offensive des vainqueurs avec le tour du chapeau.Pierre Béliveau, Marcel TRES marqué trois buts.Richard Thibodeau a marqué l\u2019autre filet du Gagné et Fils.Après le premier programme double de la saison, les Cougars et le Victoria Pizza se partagent Balances de rouleaux A BAS PRIX Les prochaines rencontres di circuit Michel Chandonnet auront lieu demains soir alors que le Yvon Thibeau affrontera le Gagné et Fils et que le Victoria Pizza visitera le Guy Saint-Pierre.SPECIALITES de ta MAISON: FRUITS de MER, PIZZA, STEAK 27-9-11-10-77 Heures d'ouverture pour la fin de semaine de 10h am à3ham COMPAREZ ET VENEZ PROFITER DES AUBAINES CERAMIQUE Esc.10% sur commande Importée d'Italie, France Escompte MACHINES A.nf VAPEUR POUR YŸ 1 billet à chaque $10.00 d'achat.VOS TAPIS \u2018Ç ler prix, 1 aspirateur de $260.2e prix, 1 bon d'achat de $50.00 _ Tirage le 22 oct.° 3e prix, 1 bon d'acharde $25.00 sur les ondes C.F.D.A.Esc.10% 4e prix, 1 bon d'achat de $25.00 sur toutes _ MAGASIN tapisseries GRAND CHOIX 20% sur toutes peintures Gracieuseté Nettoyage épis 61 boul.Gamache PAGE D-14 \u2014 L apierre Cie Lté CERAMIQUE » TAPIS .PRELART oe TAPISSERIE PEINTURE NATIONAL 63 rue Quesnel \u2014 ARTHABASKA, Qué.Tél.: 357-8372 | En-eatalogues-tes-j T plus nouveaux.EN MAGASIN Plus de 40 catalogues ë des\u201d 7 Te ae Ballon sur glace Intercités L'Hôtel France gagne en trois minutes La ligue de ballon sur glace Intercités Molson a présenté 10 rencontres en l'aréna de Princeville samedi dernier.Section masculine \u2018Classe A\u201d Les Cocus de Parisville ont compté 2 buts en lère période et cela leur a permis de vaincre la Caisse pop de Laurierville au compte de 2 a 0 Guy Boisvert a réussi les 2 buts des Cocus.Le gardien, Ernest Nadon a mérité le blanchissage.L'Hôtel Rio de Princeville a défait les Pierrafeu de Lemieux 5 à 2.Les compteurs pour l'Hôtel Rio ont été Gaétan Chrétien (2 buts), Daniel Tardif (1 but-l passe), Réal Lavigne \u20181 but), Denis Lavigne (1 but).Pour les Pierrafeu, Martin Blanchette (1 but-1 passe) et Gaétan Blanchette (1 but) ont marqué.Les Villageois ont disposé du Tricot LaSalle de Plessisville 6 a 1.Les poin teurs du Sainte-Marie ont été Michel Bellefeuille (2 buts-1 passe), Bertrand Martel (1 but-1 passe), André Martel (2 buts) et Christian Beauchesne (1 but-3 passes).L'unique filet du Plessisville a été réussi par Donald Roy aidé de Robert Nadeau et de Harold Brindle.\u2018Classe B\u201d Le Sports Denco de Prin ceville a baissé pavillon 3 à 1 devant les Bibittes de Villeroy.Pour les Bibittes, Marcel Ouellet sur des passes de Jules Gosselin et de Daniel Noury, Daniel Noury sans aide et Bertrand Ouellet aidé de Hugues Bédard et de Viateur Bédard ont marqué.Le seul but du Princeville a été compté par Réal Durand sur une passe de Denis Debilly.Les Braves de bSaint- Valère l'ont emporté 1 a 0 sur les Artilleurs de Sainte- Marie.Le seul filet du match, réussi en lere période, a été marqué par Roland Vigneault sans aide.Le gardien Alain Demers a méritéle blanchissage.L'Hôtel France de Lyster a marqué 4 buts en moins de 3 minutes, en 3ième période, pour vaincre les Panthères de Lourdes 5 à 1.Pour les vainqueurs, Jules Filion (1 but-1 passe), Claude Mar- tineau (1 but-1 passe), pr=-\u2014\u2014\u2014 es \u2014 N'attendez pas! Percez, foncez, prenez votre vie en main.Soyez actifs et vivez ® mieux; vous découvrirez une \u2014HOUVETE VIE\" TT IST a morose | Être en forme, c'est donc plaisant! i ee) TF ® eo & © oo - VENTE DE MORDANTS Les essais prouvent que les pneus à neige radaux fournissent une adherence ben Superieure à celle des pneus radiaux ordi naies Regardez les dents de cette semelle prêtes a agribppes la neige Voyez les ranures grandes ouvertes et les grosses côtes des epaulements Avec un pneu comme celu panne reste pas pns De plus le centre de la semelle es1 dessine pour donner u6 roule ment doux sur thaussee seche FLANC BLANC DIM PRIX COURANT AU MAGASIN PRIX REDUIT BR?8,13 s52 30 $47 50 DR78/14 $55 20 $50 20 ER78/14 $57 85 $52 65 FR78/14 64 1 $58 40 GR78/14 $ $65 65 HR78/14 $7 5 $70 60 FR78/15% s ga $58 40 GR78/15 74 20 367 50 HR78/15% $79 90 $72 715 | JR78/15 $85 90 $78 15 | LR78/15 $91 25 $8500 | UN MORDANT: SNOW ei MONTAGE 909 4 PUIS $ y 0 PN Flanc blanc ; = DIM PRIX DIM | PRIX] A78- 131829 90 £78.14 [s32 10 G78 415834 95 #78 14|s$37 50 +78 154332 10 Las) $29 95 ASS B78/14|s29 95 Pad $C78/14/s29 95 M |D78-14|1S30 95/0778 15/6834 95 E78 14/5831 95/H?8 !5|s37 50 _ \u201cAvec flancs noirs $3 de mons restone RADIAL Town & Country UN MORDANT: Town & Country SUP-R-BELT MONTAGE COMPRIS DOUBLE CEINTURE ÿ \u2014 DIM | PRIX T Tim [/k \u2018A s42 80 \u20181 s4420 + - 4 s47 95 \u201c4js51 50 Pare AL \u201cL548 60 $51 86 s57 90 s60 50 RECHAPÉS Town & Country MONTAGE COMPRIS TS CES PNEUS SONT ACCOMPAGNÉS DE LA yi EIT TR VALABLE DANS TUT 13408 ENTRETIEN DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT @ Rinçage sous pression dur systeme de \u2018ptioidssemans 6 Pur piasar 1usqu'à J gators od an ® Vanhe ation sous pression fe tag! le systeme paur df tes ® Verfi at oe des cantare, et de chauffage ® Jo atnr ge à Tourroe de vestdateus ® Ver fiat du boucher de \u2018adiate.ir (etarchnese Pt décompression, @ Les rater ct, Systeme de recuperate 4, dissant @ Verdi at Lon Actigei san pg afficare ® Instaliar Dour le \"INÇaGE SOUS presse VOITURES ENTRETIEN DES FREINS AVANT À DISQUE DES VOITURES LA PLU PART MISE AU POINT ÉLECTRONIQUE 4 CY] h CYt Ho LA PLHPART DF, JOT HET, Magasins Firestone LL] CHARGE Fad DU CREDIT \u2018 ow Ou we Firestone Ne fe se ene depen bouc tes 54e aye HEURES D'OUVERTURE Lundi - Mardi - Mercredi 8.30 A.M.à 5.30 P.M.x x x 504 Notre-Dame ouest Victoriaville 5-8, SCAMà 3.00.PM.2 Jeudi - Vendredi 830 AM à2900PM * XX * SAMEDI 158-8286 Gérard Raby «1 but2 Croxontfatmatchnullal Parisville ont fat match nul desavantage numerique chissage .passes), Jean-Marc Yvan Godin sans aide à ! 4! Les Rebelles avaient Les Rockettes de Nant Lat Caisse pop de Sant Labrecque «1 but-1 passe» et marque pour les Aigles en pris l'avance la U grace au Célestin ont detart | Hotel Kosaire et les Jades de Denis Boislard «(1 but) ont tere alors que Pierre but de France Saint Laurent Rio de Princeville 1a 0 Le Lemieux ont Lait match nul | marqué Pour les Pantheres.Charron aide de Pierre adee de Estelle Bergerunet eut but de Li rencontre a ele 41 Les compteurs du mateh Gaby Saint-Pierre sur des Tardif réphquait en eme de Gushame Rheault Mais reussi par Claudette ont ete Pauline Bilodeau passes de Michel Séguin et pour tes Coursiers Nicole Verna aidée de Bergeron sur une phisse de aidée de Anne Provencher de Yvan Montreuila compte Section féminine Michelle Perreault + Nicole Forest en theme pour Saint Rosaire et Gisele Les Aigles de Daveluyville Les Rebelles de Sante Marque le but egalisateur periode Le gardien Johanne Lecouteur adee de Aline et les Coursiers de Sainte- Eulalie et les Idehx de pour les ldetix et ce en Daneau a mente Je blan Beaulieu pour Lemieux SL'A 3DVd - LL6L 3JH901490 LL IQUVWN - NOINN 1 Une chasse qui n\u2019a pas duré longtemps Clément Bissonnette, Fernand Fréchette ainsi photographie), tous forêt Monique et que Robert Laroche (ce dernier n'apparaît pas sur la d'Arthabaska.croyaient passer plusieurs jours dans la du Témiscamingue à de la traquer l'orignal.En effet, partis dès l'ouverture chasse chasseurs devaient revenir le dimanche suivant, ayant tué deux femelles et un petit, le maximum permis.Monique s'enorgueillit d'avoir capturé la plus grosse bête.samedi matin, les (Photo P.M.) C\u2019est un pour le club Paul Air Par Benoit Arsenault Saint-Paul-de-Chester.Au cours de la dernière assemblée générale du club Paul Air de Saint-Paul-de- Chester, les membres ont élu leur nouveau conseil d\u2019administration pour l'année 1977-78.Cest ans que M Jude Leclerc presidera Zorenavant les destinées du club.seconde par Marcel Couture a la vice: présidence fan directeurs reélus sont Rov mond Paquette, Laurent Fardit, Gerard Hinse, Juben Leclerc.Richard Yvun Roux.Levasseur.Gosselin.Eugene Jean-Louis Roux.Marcel Grenier, Jean- Louis Goulet et Bruno Hamel Quatre nouveaux directeurs ont joint le conseil d'administration.il s'agit de Hervey Leblanc.Jacques- Omer Côté, Bernard Carrier et Jocelyn Sarazin Yvon Leclerc demeure le secrétaire-trésorier du club.Lors de cette assemblée, les membres ont appris que le club s'engageait à respecter la même entente que l'an dernier envers le club de Saint-Adrien-de- Ham De plus, l'entretien des sentiers revient a M.Yvan départ Roux pour la troisième année consécutive.Les cartes de membre seront en vente bientôt.au même prix que l'an passé.Les intéressés pourront se procurer leur carte au local même du club en faisant la demande a l'un ou l'autre des directeurs.Egalement.les membres qui seraient intéressés a ce que le club organise certaines activités, telles que danses.dîners, soupers ou autres, peuvent en faire la suggestion aux responsables Assemblée Par ailleurs.une autre assemblée générale aura lieu le 19 octobre prochain, au de laquelle on pourra se procurer sa carte de membre sur place.L'assemblée suivante est prévue pour le 26 novembre, à la salle de l\u2019école de Saint- Paul, alors qu'il sera question du rapport financier.Il y aura aussi à cette occasion une soirée dansante qui marquera l'ouverture officielle de la saison 1977-78.Ajoutons en terminant qu'une cinquantaine de personnes assistaient à la première assemblee générale de l'année.cours mn, enr PAGE D-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 OCTOBRE 1977 La 55 Pour quand?SPECIAL Une offre du Colonel pour vous aider à » combattre l\u2019inflation.Ny = < ¥: {.Pour nourrir de 5 à 7 personnes.\u2014# Nr 11-10-77 TB | Betis.ce a A v UNE NOUVELLE ÉTAPE WANE) TQIREDELFA T'OMOBILES st au] sie {hui que BRE EE EER pl leurs voitures 1978! Vousêtes Lire mie BV; rquelqu SI CN (Eole RC dis ensatignnelles > NE M au mr tamment | Pantiag LeManse et ent Pri les Buick ck Century Q Regal.ont le Ts Que veu A NS TIE de toute l\u2019histoire de tiny ERS CE EE C\u2019est Lo AGE Lacie HEN de STEER Motors EX quia pour but de qoncevoir ot de construire ERE: Bay ERT te EE) LB - Ilyaunan,i Fel hs grandes, voitures.A partir REE hui, a «a oo -.@e.dans la Cp Ont d Tadd SNCS RL IB Quvelles: Allez les voir Ya 3 XRT AY Buick: [=] EE = BE: Slane pl ces voitures-ci Ô J J De gauche à droite le coupé Buick Regal Limited.le sedan Buick Century Custom.le coupé Pontiac Grand Pres LJ; le seden Pontac Grand LeMans À /'arraère-péen la farmdiaie Pontiac Grand LeMans Satan (Cartans des equpements presente sont ivabies on ophon.movement supplement | Pax 176DF O LL IQYVN \u2014- NOINN.1 (1-0 3OVd \u2014 (L6l HHEO0LD i ; } Un patinthon et un lave-auto pour financer \u201cVie-Mark\u201d Un groupe d\u2019étudiants de Techniques administratives du Cégep de Victoriaville organisent un projet parascolaire dans le cadre d'un cours de marketing dispensé par Jean-Claude Métivier.Le projet, intitulé \u2018Vie Mark\" (visites industrielles éducatives en marketing) consiste en un séjour à Québec, les 25, 26 et 27 octobre où une trentaine d'étudiants visiteront différentes entreprises importantes de la région (Sico, Société des Alcools, Rothmans.).Ces visites seront axées sur les diverses fonctions de l'entreprise telles la production, le personnel, les finances, la comptabilité, mais davantage sur le marketing Tout le monde peut enfin apprendre Comment parler au gibier?\u2018Appeler les bêtes, parler au gibier, un art fascinant mis au point par nos célèbres \u201ccoureurs des bois\u2019, nos meilleurs trappeurs et nos guides de chasse les plus astucieux.Ces techniques sont maintenant à la portée de tous.Qu'on les utilise pour des fins récréatives ou sportives; elles sont porteuses d'émotions fortes et d'expériences inoubliables.Grâce à elles, l'homme communie de plys près avec la nature et s'associe d\u2019instinct à la grande cause de la conservation\".Voilà comment, en quelques mots, André Y.Croteau, réputé chroniqueur de Plein-Air, résume le contenu d\u2019un tout nouveau microsillon mis sur le marché par les \u2018\u2018disques Presqu'Ie, comment parler au gibier\u2019'.Cette production remarquable s'adresse à tout le monde, chasseurs d'images ou de gibier, amants de la nature, excursionnistes, naturalistes, etc.Produit en collaboration avec la revue \u2018Québec chasse et pêche, comment parler au gibier intéressera certes le million de détenteurs de permis de chasse et pêche du Québec.On retrouve sur cet album joliment illustré, les douze meilleurs guides et \u201ccalleurs\u2019\u2019 de chez nous, parmi lesquels René Caron l'appel du chevreuil est aussi du nombre tout comme les Denis Archambault et Bernard Chaput, de Lavaltrie, réputés pour leurs appels de la bernache et de la sauvagine.Paul-Emile Roy de Montmagny.Hector Desmarais de Notre-Dame- de-Pierreville, Gérard Bellerose de Saint-Michel- des-Saints et Eugene Labelle complètent ce groupe avec des spécialités toutes aussi remarquables.À ces personnages colorés, recrutés aux quatre coins du Québec, s'est joint Claude Quenneville, autre connaisseur en la matière qui assure la narration.\u2018\u201c\u201cComment parler au gibier'', sur étiquette \u201cPresqu\u2019lle\u2019\u2019, distribué par \u201cAlta Musique'' est en vente partout au Québec, chez les disquaires et tous les bons détaillants d'articles de sport.AVON QUI, VOUS LE POUVEZ! Vous pouvez arrondir le budget familial en vendant des nouveautés Avon pour Noel, et des produits de maquillage et de fragrance a l'intention de la femme moderne.Voila une chance unique pour la Cette dernière activité se déroulera à la station Texaco Petro Service au coin du boulevard Bois- Francs et de la rue Notre- Dame.Les étudiants comptent grandement sur la collaboration de la doivent trouver un mode d\u2019autofinancement.C'est pour cette raison qu'ils organisent un patinthon le 14 octobre, de midi à 14 heures, en l'aréna Jean Béliveau ainsi qu\u2019un lave auto, les 15 et 22 octobre.afin de permettre aux étudiants de faire un choix mieux éclairé quant à leur option au cours de la prochaine année au Cégep.Cette activité s'insérant dans un contexte parascolaire, les étudiants population pour le financement du projet Vie-Mark.Pour des informations supplémentaires on peut communiquer avec Jean- Claude Métivier au numéro 758-1571 extension 278 ou encore au numéro 758-3555.COURS AUX ADULTES (RÉMUNÉRÉS) TEMPS PLEIN: TROIS-RIVIERES: TYPE DURÉE: DÉBUT PRÉVU Boulanger pâtissier A 85 jours 7 novembre Aide-fermier (vacher) B 50 jours 7 novembre **Charpentier-menuisier A 125 jours 31 octobre Mec.moteur diésel (Plan |) B 95 jours 24 octobre **Electricien de construction A 105 jours 7 novembre BÉCANCOUR: Pré-secondaire 95 jours 7 novembre SHAWINIGAN: | Soudeur gaz et électricité ' B 80 jours Prép.aménagement terrain camping A 75 jours VICTORIAVILLE: 24 octobre 17 octobre Secondaire IV 89 jours 11 octobre Rembourreur (prod.série) A 125 jours 24 octobre Dép.app.électro.domestique B 65 jours 7 novembre (TV couleur) Aide-fermier (vacher) B 50 jours 7 novembre Bloc Ii B 25 jours 14 novembre PLESSISVILLE: Bloc (Niveau à déterminer) B TYPE: A: débutant, B: perfectionnement INSCRIPTION: Adressez-vous directement au Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada le plus prés de chez-vous.25 jours 14 novembre Cependant pour le cours* * Charpentier-menuisier et électricien de construction, vous devez vous inscrire aux bureaux de la Commission de Formation Professionnelle.POUR INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE: contactez la Commission de Formation Professionnelle CAP-DE-LA-MADELEINE, 379-1314, 500 RUE DES ERABLES.WI, RA PAGE {3-18 + L'UNION \u2014 MARDI 11 OCTOBRE 1977 et Gilles Richard, spécialiste femme active.Qu'en Trois-Rivières 376-1447 Bécanceur 294-2527 537-9749 de l'appel du canard; Pierre dites-vous?Composez: Drummendville 477-4816 Victoriaville 758-3436 Nicolet 293-4215 Guilbeault, spécialiste de Plessisville 362-6950 Le Tuque 523-7848 Lovisevitle 228431} l'orignal; Yvon-Louis 478-0123.Lun _ rare ; _ pa } LL Paquet et Paul Chaccarelli, Claudette Cossetie kes ta Commission de Formation Professionnelle de fa respectivement spécialistes ou Main-d'Oeuvre en collaboration avec le Ministère de l'Éducation du de l'appel des renards, prédateurs et lièvres.André Y.Croteau, qui a développé pour aucun frais 1-800-361-0296 Québec et les Centres de Main-d'Oeuvre de la région No 04. onsieur toujours à v - Cismet| votr rvice CNE GE Sn SS Sa SNS ES EVD on sn an we en sme gu SE CD 5 \u2014\" \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 a fh I an- rk.ons eut an- éro ou 2 D ( .(7 _ ; 0 J A x ; re 300 a an 0, taeda pour soter te QO 9 at Sous se et Obtenir up 50 O TS | i rt Stat * BV! res ste à ©) A nd Par te savs utser de TA O7 ay I Cn ape LA 5 OV?4' x 8' x 7/8\" FEUILLE DS, Ue OU O el Bs 20 Sao 19 So à \u201cMICAFIL\u201d 0 D Réisolez votre grenier et économisez 4 Cp 4 od Q CHO 00s 8 Joa 096550) des dollars de combustible.Facile à d'en po PD 4 55 095 installer.O Op 0900 J > IN 1 \u2014 Versez entre les solives sur l'isolant existant __ CJ SSeS \u2014 i FUSIL A CARTOUCHES CALFEUTRER A CALFEUTRER ISOLANT DE GRENIER 98 69° SL ( a ss ZS OL S CZ \u2014 , fod Ce es SI Q à NC 6 CRC SANS ) A 450 0 03 o 0623 2 \u2014 Nivelez; tout est fait! > 1 CRY a 4 47 054 $ 89 > 5 4° [Jo HL re pl fh x g POLYETHYLENE TRANSPARENT ® Un coupe vapeur pratique pour 1a mason @ Un ecran à! humidité lorsqu apprque sous le SOUS plancher sous le tablier de béton ÉPAISSEUR 2 MIL.Grandeur 72 delargeur ISOLAN ] par 500 preds de long R-12 7 2 PA \u201ca N 27/7, VL 99 isolant de fibre de verre er morceaux Je 15 x 48 + 32 deparsseur Cest une façon prat- que et economique d:soler e! de a on > 7 125 M BY / ê 5 #33-9000 ARRET DE PORTE 49 COUPE-FROID 4 BAS DE PORTE 1 59 : D'ALUMINIUM D'ALUMINIUM | { 4 i Roger Grenier\u201d Avenue Pie X (rang cinq chicots) Arthabaska/357-8282 61-0 3OVd \u2014 LLEL 3YSOLIO Li IGYVN \u2014 NON.i PAGE D-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 OCTOBRE 1977 LA BELGIQUE Belgique.synthèse d'Europe Petite par sa superficie, la Belgique n'en est pas moins un pays important.En effet , située au coeur de | Europe, la Belgique est au carrefour des mondes latin, germanique et anglo-saxon, et presente, de ce fait, aux visiteurs, une synthese de ces differentes civilisations.Des lors, il etait togique que Bruxelles, sa capitale, devienne le siège de la Communauté Economique Européenne, ainsi que de nombreuses autres institutions et organisations internationales.Mais, de tous temps, la Belgique a toujours été, à cause de cette situation géographique privilègiée, une terre de rencontres et d'échanges, tant sur le plan économique que sur le plan culturel.S1 l'on s'en tient a sa su perfivie, la Belgique n'est certes pas un des plus grands pays d'Europe Saplus gran de diagonale, eneffet, atteint a peine 340 kilometres Et pourtant, dans ce pays, se situent des plages infinies de sable fin, des forets immenses, deux fleuves qui comptent parmi les plus beaux du continent, des dizaines de villes d'art, etc Quel que soit son point de depart, l'e- tranger de passage en Belg- que à l'impression de parcourir un immense et riant jardin parseme de villes et de villages, qui participent avec toute leur ame a l'Histoire de l'Europe entiere Mais surtout n'allez pas croire que la Belgique est un pays que l'on traverse sans trop s'y attarder Point n'est besoin de couvrir de longues distances Ou que vous soyiez, 11 se trouve toujours a quelques kilometres de votre lieu de sejour un site ou une ville empreints de beaute, de majesté: où l'histoire et folklore gardent tous les droits.La Belgique est un pays de vacances délassantes.Nous songeons ic) a lamer du Nord, dont l'air est extraordinairement vivi- frant; aux forêts d'Ardenne, dont l'odeur de resine reta- blit les santés les plus dél1- cates; aux etendues sablonneuses de la Campine.Etla Belgique est aussi le pays ideal pour y passer ses week-ends, car des centaines de circuits, souvent me- connus, sont à la disposition de tous.Vacances reposantes , relais gastronomiques renommes, hôtels et campings à la portee de toutes les bourses, 1tineraires insolites, monuments admirables, vit- les ou le passe suinte des murs.Voilà les atouts que la Belgique a mis dans son jeu! Comment voulez-vous , des lors, qu'elle ne revendique pas le ptivilege d'etre une des terres de vacances les plus désirables d'Europe?Bon accueil Dans tout le pays on trouve des hotels modernes et confortables; les grands eta - blissements sont surtout s1- tues a Bruxelles, Anvers et quelques autres villes, les plus petits, plutôt sur le littoral et en Ardenne; ces derniers sont souvent diriges par le propriétaire et sa femme qui s'efforcent de proposer une cuisine savoureuse et typique.Les locations de bungalows, villas ou appartements sont courantes sur le littoral et en Ardenne Leur confort atteint toujours un niveau satisfaisant.Les syndicats d'initiatives locaux ou les agences de location fournissent a ce sujet tous les renseignements souhaitables.Un équipement très complet Outre les nombreux ho- Bruxelles, la capitale À 300 km de Paris et de Londres, a 200 km d'Ams terdam, de Cologne et du Rhin, a 2 h et demie de train de la Lapitale françai- ss.a 2 h de vol de Rome, Bruxelles, depuis 1000 ans entre la Meuse et l'Escaut, est un carrefour de biens, d'idees, de peuples.Au- Jourd'hui siege des Com- munautes Europeennes, siege de l'Otan, siege de 350 associations internationales, Bruxelles, avec ses 1,200,000 habitants, ses mi! - lers de residents etrangers, est plus que jamais un important centre européen de tourisme et d'affaires On y pratique l'accueil dans la meilleure tradition europeenne, on y cherit le confort, on y cultive le ser vire a |'hote de passage Bien equipee en hotels de toutes categories, Bruxelles dispose auss1 de salles de reunions et de congres qui font de toutes les confe rences Internationales qui sy trennent une parfaite reussite C'est la ville des contras te.Plus que partout ail leurs en Europe, le nord et | ni s'y rencontrent, Jeux cu tires s'y epanourssent, ve nD'esent audacieux, plein qd oHaynation et non depour a t'eétegance, s'eleye a co te fun passe prestigieux Ce rest pas le crane de la capitale belge lsrre de contrastes, re 7changes, Bruxoiles et La Belgique sont aussi des d'élection pour les audaces artistiques et thea trales La flanerie aimable y co- tore l'animation, les styles mondeo fiospe s\u2019y coudoient sans se heurter Lord Byron, Emily Bronte, Victor Hugo, Charles Beaudelaire y residerent, Erasme y sejourna ainsi que des milliers d'autres artistes, ecrivains et poetes qui trouverent sous son ciel changeant le secret de la lumière et du chatoiement des couleurs Pierre Bruegel y conquit l'immortai:- te.Cite pittoresque: les parades, les corteges, les manifestations d'éclat, le geste enfantin du plus vieux bourgeois de Bruxelles disent bien qu'ici s'élève une ville ou tl fait bon vivre et ou \u2018rire est le propre de l'homme'\u2018 Bien avant Londres et Milan, Bruxelles fut au siecle dernier, la premiere ville européenne à posséder une galerie, une rue couverte reservée aux piétons, initiative tellement revenue a la mode Y foisonnent les magasins de bon gout et de haut luxe ou Bruxelles etale la richesse de ses dentelles, de ses diamants, de ses succulentes et immitables pralimes La mode y est fol lement vivante car s'y ren contrent les meirlleures creations de Paris, de Ro jamais me, de Londres, de New York, de Zurich ou de Vien ne Bien manger a Bruxelles qui est difficile, c'est de resister aux mille tentations qui s'offrent et qui sont d'autant plus fortes que le cadre et l'ambiance, dans cette ville séduisante, ne se font jamais oublier Asper ges de Malines, waterzoo1 de poulet, rillettes à la Lie- geoise, endives (1c1 nom- mees chicorees), choux de Bruxelles, poulets et gri!- lades, produits de fa chasse et de la marée; un sejour à Bruxelles fera de vous un expert dans l'art du bien- manger et du bien-boire.Ouverte a tous les courants, à toutes les dees, Bruxelles est aussi une ville d'espaces verts où la pierre et le béton n'ont pas exile l\u2019eau, l'arbre, |es pelouses, les promenades et le sport.Quelle que soit la saison, elle offre l'attrait de ses jardins, de ses parcs de ses forets environnantes, ta séduction de ses champs de course, de ses pistes de patinage , de ses promenades, de ses terrains de golf, de ses bassins de natation.C'est une ville ou l'on respire, où les plaisirs simples demeurent à la portée de la main.L'inattendu, le pittoresque, la piece rare, les an- tiquites, le bric-a-brac du Vieux Marche, l'eclectisme du Marche des Antiquaires, font d'un sejour a Bruxelles une succession de surprises agreables et de decouvertes imprevues Entre son passe st pre nant, dont les temoins disent encore aujourd'hui les splendeurs ot l'histoire sanglante, et son present tul der _AUESt.pas _u0problemece-\u2014Atbtuemede vrhemmodortir Bruxelles s'offre au plaisir du visiteur au coeur d'une region pleine d'attraits touristiques et de sites historiques comme celui de Waterloo ou se brisa un Jour une epopee tels, pensions et habitations de vacances, la Belgique dis - pose egalement de camping dans toutes les parties du pays.Grace aunereglemen- tation récente, leur equipe- ment est tres soigné.Festivals L'amour de la fete ne se manifeste pas uniquement en Belgique dans les cortèges et les carnavals folkloriques; on le retrouve auss!1 dans des manifestations de haut niveau cultrel comme le prestigieux festival des Flandres qui se déroule dans sept villes où des monuments historiques tels que le château des Comtes à Gand ou la cathédrale Saint - Michel à Bruxelles servent de toile de fond.Les Festivals de Wallonie, en particulier celui du Namurois, présentent une série de concerts donnés dans des chateaux ou, raffinement fort plaisant, c'est souvent le chatelain lur-meme qui vous accueille Théâtre, baliets, concerts Les quatre grandes villes de Belgique offrent des programmes variés et interes- sants.Les compagnies théa- trales ont une bonne réputation.Le '\u2019Ballet du XXe sie- cle\u2019 s'est conquis la plus vaste réputation internationale.Marionnettes et carillons _\u2014 Les theatres de marionnettes, en particulier le célèbre Toone a Bruxelles, sont beaucoup plus des manifestations foikloriques destinées aux adultes que des spectacles pour enfants car ils content des histoires typiques de la tradition populaire.Les carillons sont 1000 ans d histoire en 21 dates 966: Première mention connue de Bruxelles dans un diplôme de l\u2019empereur Otton ler le Grand 3 1100: Bruxelles est dotée d'une premiere enceinte fortifiée 1226: Début de la construction de la cathédrale Saint- Michel 1379: Deuxième enceinte fortifiée (boulevards actuels) 1402: Début de la construction de l'Hotel de Ville # 1521: Erasme s'installe dans sa maison d'Anderlecht = 1531: Charles-Quint fait de Bruxelles la capitale des Pays- Bas 1560: Creusement du canal de Willebroek 1695: Bombardement de la Grand'Place par les troupes 4 françaises du maréchal de Villeroy = 1763: Mozart, en tournée en Europe, donne un récital à = Bruxelles à 1803: Bonaparte, premier consul, visite Bruxelles # 1815: Napoléon est vaincu à Waterloo, aux portes de hy Bruxelles.: 1830: Proclamation de l'indépendance de la Belgique, et designation de Bruxelles comme capitale 1831: Léopold de Saxe-Cobourg, premier roi des Belges sous le nom de Léopold ler, fait son entrée dans la capitale 1835: Première voire de chemin de fer sur le continent, de Bruxelles à Malines 1846: Première rue couverte établie en Europe, les Galeries Saint-Hubert 1952: Jonction souterraine entre la gare du Nord et la gare du Midi 1958: Exposition Universelle et internationale ç 1965: Bruxelles devient le siège provisoire des Communautés Européennes 1967: L'OTAN s'installe à Bruxelles 8 1972: Signature du traité d'adhésion du Danemark, de la $ Grande-Bretagne, de l'Irlande et de la Norvège au Marché ys Commun 8 La Belgique Votre agent de voyages vous fournira de plus amples renseignements sur la Belgique.Vous pouvez aussi vous adresser à l'Office national belge de tourisme, 5801 avenue Monkiand, Montréal.Au télé- .phone: 487-3387.\" un des charmes, et non des des moindres, de la vie en Flandre.À heures fixes, des spécialistes donnent concerts notamment à Malines , et a Bruges.a Gand, en Belgique.Le Château des Comtes de Flandre mn «4 MM Au Aa FPA A NN ow oma BREE {LEED rah A Amn a ee oo \u2014\u2014 Du froid et de la boue Pour la Grande Ride Labatt samedi le 15 octobre Les amateurs de motos Saint-Fortunat par les Turgeon enter eur Les Pari tae oe 4 ; tout-terrain auront a sentiers Celle organisation en esta organisateurs < attender: Be des oh por og 0 Pen 5 ; Co | nouveau l'occasion de se Les organisateurs de cette su (roisieème activite sous le meme + recevoir des pa parti pers devront fes te pa | rencontrer pour une seconde excursion sont Clement nom de la Grande Ride hapants d'outre trontieres \\elt pour se proteurer Mi \u2026 1 7 er tuant a fois cette année lors de la Lambert.Yvon Lavigne Labatt ef attire de plus en plus particuherement de ong er va a is Pets LL Lt CS \u201cGrande Ride Labatt\u201d qui Yvon Pépin et Pierre plus de participants de etatdu Vermont AUTORt 4 a er te ee LS aura lieu samedi le 15 octobre.Ligue du Parc Le départ s'effectuera ., x .dans le stationnement devant la croix sur le mont Saint-Michel à Arthabaska à LE, ; + A ( _ | ; .( Re 7 h.30, beau temps mauvais Victoriaville PM) Le leurs.deux victoires postions du circu rencontre de la senane le anst que Mare Hamel à u S ler » se ; \" 1 > : A \" : > » temps.ppé et re res et le Vic consé utives en fin de En ettet de Huppe ery, prenait une douce Michel Verret ant ng Le trajet se compose d\u2019un Craft de la ligue de ballon semaine derniere se sont Freres quid dispose dans revanche en ecra tnt ge tes but | = ; a .; ; EE Lait s , US des ov rope ges aller-retour (avec dîner) a sur glace du Parc, grâce a accaparés des premieres son premer programme des Posters val Yves Ra ! avec Pierre Ramisax mnoatopuet 0 Postiers au compte de 1 a 0 deux buts Jocehs Dove seul hut des perdant« sav ourat une deuxieme Victoire en battant 1 Hotel Grand {mon au compte de 2 La D al Pierre Coté à marque wl | Avant le référendum?rencontrée Non cuntent de sessueeers Cote reed! sai exploit eros quant ies dens bats de Joo seu Ct du Huppe or Freres 0, Lapomte evita bn Chissage pour fos ens vous Grace ao pane de bapa Dems Chabal le An rae suggere remportait ane Vetone de un rabais de a + aux mains de He Grand (mon Yvon Pelletier 3 completo! le pointage es a vainqueurs alles Bellen à A : ps.POUr fêter marque l'unique perdants \\, son deuxieme l'autom né programme le Vie Crat blanehissant Lin wl lanchissay ! fod Ceceidaid terprovincial Parts au compte de 1 a 9 Laonel Cire He # » \u201d 3 Remise de tro hées Gagne inscrivaut le seul ban Broce re or covatite proc urez-vous 1a tronçonneuse = ¥ Laligue de balle-molle Molson du centre notre photo.MM.Zoël Thibodeau.dela joute pp tiara Duper XU Mm Automatiaue Homes x .Le i te at epggner $u Ce tron \u2019 ae, bg te , * du Québec a honoré ses champions lors commanditaire des Cougars, Gilles 7 ' \u201cOAÇONNEUSES Homelte pui â .; J ve .Lo.- SAMTES Mais legeres sortsures et fanles à Tanqpuler po # d'une soirée en la salle \u2018\u2019Ti-bee\u2019 de Beaurivage, capitaine de la mème Malgre ce revers ln ACCOMpE leS Travaux de Mecisene Couper en {ets Saint-Samuel samedi dernier.Les équipe, Michel Poirier, président de la terprovuncral Parts disposant Je cloture Ie bois de chauffage Bane ar cam ur otage Cougars de Saint-Samuel ont remporté ligue, François Poirier, joueur le plus du Lactantia au compte de | Tailer \u2018es arbres les hénussautes (6 ont Jen bg hie tg é ; iv 3 ; 2 \u201c Cr les dvef la t Cire ghee XY Agog so Car ker $ à peu près tous les trophées individuels utile, et Rénald Bergeron, considéré le ab Jean Marchand comp y M A sat .5 \\ nl Cl Se i .\u20ac he rie \u20ac ' utomatique 1 Homente dur, er en plus des trophées emblématiques joueur le plus sportif de la ligue.tart Je seul point du match Nes we Marchand partic part tome: Wee vus vue des championnats de la saison régulière (Photo GB) Lin dune La dermere Mit te 4 Ge tobe 1477 et de fin de saison.On reconnaitra sur Distributeur Détaillant Lame de 16'\u2019 Prix de détail suggere 5199 95\u201d Nous avons plus de MOINS $30 00 SEULEMENT $169 95° 1.000 échantillons de céramiques en magasin.Probuits spécialisés de béton Céramiques - Marbre - Terrazzo Stucco décoratif Grafitex Marbre naturel Super XL-Miri automatique Puissance d'un grand modele \u201cSuencieurs jet Tore rg.rapes tt Grasses mangel 8) 40,10,mateg 6 Je ia are de securite Momebte go eye tea 1a ee de tete od et synthétique (corian) Face à Taoipuler syre et fatie Lame de 16'' Prix de detail suggeré $239.95* MOINS $30.00 SEULEMENT $209.95* Venez visiter notre salle d'échantillons, des spécialistes vous conseille Vas es Ta Fa ns ne oe -ront.que ce soit pour rénovation ou construction de salle de bain, plan.ff.2751 moe ie ne me de RS cher, mur, sous-sol, cuisine, entrée de cour, etc.etc.> ; Lévis Gagné Inc.: F4 e = ~ © 398 Hériot, Drummondville (819) 472-6220 :|| 389 boul Bois-Francs nord, - Victoriaville Tel: 758-1112 j J _\u2014_ 1 4 ARRAN - LE6L 3880130 ti IUt eu LZ-0 39Vd i L'UNION \u2014 MARDI 11 OCTOWRE 1977 PAGE D-22 \u2014 quiles Dans la ligue de grosses quilles (O'Keefe la semaine derniere, I'Hotel Christophe a blanchi l\u2019Abattoir Mailhot au compte de 4 à 0.Le Rubin à défait le Pepsi-Cola 3 à 1 tandis que le Sorel Amusement et les Produits Gano ont fait match nul 2 à 2.André Cloutier enlevait les Metmeurs de la soirée avec up simple de 205 et un triple A985.Par ailleurs, l\u2019Hôtel Christophe s\u2019accaparait des hamrmeurs d'équipes avec un siltspie de 918 et un triple de 2984 L'Hôtel Christophe garde toujours la première pesition du circuit avec 11 points l'Abattoir Mailhot a pris la deuxieme place avec 16 points Le Sorel Amusement occupe le troisième rang avec 9 points Les autres équipes en lice pour le champronnat sont le Rubin avec 8 points.les Produits Gano et enfin le Pepsi Cola avec 4 points Grosses quilles Le Luc lamarre el le Marcel Morissette ont vaimneu le Renaud Moreau et le Damel Côte au compte de 4 a 0.Le Serge Bergeron disposait du Réal Vachon au compte de 3 a 1 Pierre Caron a pris la vedette de la soirée avec un simple de 206 et un triple de COTE) ® IR\\ITEMENT 534.D'autre part.Luc Lamarre détient le premier rang des quilleurs avec une moyenne de 178.Les autres compétiteurs en lice sont Réjean Boisvert avec une moyenne de 162 et Gérard Dumont avec une moyenne de 160.Petite ligue O'Keefe Claude Martel avec un simple de 193 et Serge Provencher avec un triple de 452 ont été les meilleurs quilleurs de la soirée.Le J - P Verville a blanchi le Normand Barabé 4 à 0.Le Marché Notre-Dame a battu le Nettoyeur Saint-François 3 a 1.La Boutik Gaby et le Andy Benny ont fait match nul 2 à 2.Le Marché Notre- Dame est au premier rang du circuit avec 9 points.Le J-P.Verville est au deuxième rang avec 8 points.Le Andy Benny occupe le troisième rang avec 7 points tandis que le Nettoyeur Saint-François et la Boutik Gaby se partagent la quatrieme place avec 6 points chacun.Le Normand Barabe n'a aucun point au classement.Ligue des Voltigeurs Le Robert et Robert Alignement ainsi que le Centre musical ont blanchi la semaine dernière le DF.TAPIS ALL (AREAS Marché Picard de Sainte- Clothilde et le Machineco au compte de 4 à 0.Le Auto Electrique a pour sa part défait le Billard Bois-Francs 3 à Claudette Moreau avec un simple de 147 et un simple de 395 ainsi que Gilles Labonté avec un simple de 227 et un triple de 560 ont été les héros de la soirée.Le Auto Electrique a été la meilleure équipe de la soirée avec un simple de 788 et un triple de 2,046.Ligue mixte Labatt 56 L'Epicerie Ki-A-Tou et le Levasseur du Marché public ont vaincu la semaine dernière le Chez Hervé et le Léo Bergeron au compte de 3 à 1.Le Yvon Thibeau a pour sa part blanchi le Levasseur Esso au compte de 4 à 0.Lucille Levasseur avec un simple de 185 et Claudette Moreau avec un triple de 483 ont été les meilleures chez les dames tandis que Gaétan Rivard avec un simple de 189 et André Croteau avec un triple de 508 ont pris les honneurs de la section masculine.Le Yvon Thibeau garde toujours le premier rang avec 13 points.Ligue Assomption Les Toiles Courtois, le Taxi LaSalle ainsi que le Victo Veneers et le Canadian \\ Lu Rr LASER TES LR NEE y ON DA [LAR FIR RAM, eo [.\\\\ GE DE MURS, PEAFONDS, AISNE e ENTRETIEN TETE LAS AREY ESTIMATION GRATUITE a J Li LERNER) 21 HEURES FRY (AR RE 1 1 Î ! ! { i i 11 RUE ROUILLARD VICTORIAVILLE SPECIALISTE DES EAUX SOUTERRAINES Recherche en eau souterraine Construction de puits crépinés et artésiens Assèchement Recharge artificielle Essai de pompage Nettoyage de puits Problèmes de poilution 752-6534 Tire de ce circuit ont battu la semaine dernière le Fernand Leblanc, le Tiro Construction.le Marché A.Deshaies et les Viandes Victoria au compte de 3 à 1.Le Alphonse Ouellet et le Théo Droiet disposaient pour leur part du Baril Electrique et du golf Colonial au compte de 4 à 0.Nicole Provencher avec un simple de 166 et un triple de 385 prenait les honneurs de la section féminine tandis que Alphonse Ouellet avec un simple de 194 et Georges Lavigne avec un triple de 465 s'accaparaient des honneurs masculins.Ligue des Gageurs O'Keefe Le Serge Bergeron a blanchi le Luc Lamarre au compte de 4 à 0 tandis que le Daniel Côté et le Marcel Morissette disposaient du Réa! Vachon et du Renaud Moreau au compte de 3 à 1.Pierre Caron a été la vedette de la soirée avec un simple de 224 et un triple de 644.Le Serge Bergeron garde une priorité de 3 points en tête du classement avec 11 points.Les autres équipes en lice sont le Marcel Morissette avec 8 points, le Luc Lamarre avec 6 points, le Réal Vachon et le Daniel Côté avec 5 points chacun et D'EQUIPEMENTS ET DE PRODUITS SAN} te ARIUS 758-3653 \u2014\u2014 enfin le Renaud Moreau circuit se sont terminés par avec un point, un verdict nul de 2 à 2.Les Ligue Sobriété-Jeunesse Ls Tous les matches du (suite à la page 24) Vente par encan Vendredi le 14 octobre à 13 h.précises chez JEAN-CHARLES SAVOIE, la ferme est située a 1 mille du village de Dosquet en allant vers Saint-Agapit sur la route 116.SERA VENDU: Un magnifique troupeau Holstein de 36 bétes de choix comprenant: 28 vaches dont 10 véferont d'octobre 3 décembre, et 5 de ces vaches sont pur-sang enregistrées.1 génisse de 2 1/2 ans.5 génisses de 1 1/2, dont 1 pur-sang enregistrée.2 génisses de 11 mois.LA LAITERIE COMPREND: Bulk-tank modèie 320, réservoir à eau chaude, bassin de lavage, trayeuse De Laval 3 chaudières magnétiques avec compresseur no 76 seulement 2 ans d\u2019usage.LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur M.Ferguson 165 avec pelle de marque Allied et pelle à neige, presse à foin New Holland no 268, riteau fileur no 256 New Holland neuf, faucheuse conditionneuse Case no 650, faucheuse de 7 pds International, 1 wagon sur pneus avec plate-forme, herse à disques, charrue 3 versoirs Allls Chalmer, herse à ressorts, épandeur à fümier 140 minots avec prise de force Allis Chaimer, souffleur à neige, 1 silo à moulée Victoria 8 tonnes Buck, stove en fonte, balance de 600 Ib, meule, fournaise à l\u2019huile, éleveuse à poulets, 1 bidon à graisse avec pompe, pompe a eau, clipper à vaches, trailer, batterie de clôture, brûleur de cornes, nettoyeur d'étable Lajoie 300 pds de chaf- ne.La récoite de 6000 balles de bon foin.Foule d'artictes trop long énumérer.Cantine sur les feux.Conditions comptant.Pour informations, s'adresser au propriétaire au numéro de tél.728-2419 où à: Albert Breton de Inverness encanteur licencié bilingue au tél.: 418-453-2681 toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan.Motel Valentine 415 boul.Bois-Francs sud, _ Victoriaville TéL: 819-758-0648 Spectacle 5 soirs par semaine du mercredi au dimanche inclusivement i JEAN-GUY HEBERT chanteur-imitateur-faintaisisté Mercredi soirée des dames TIRAGE DE LA \"CHAMBRE VALENTINE\u201d ainsi que 2 autres prix surprise.Orchestre de danse continue. Mobilier de salon sofa 3 places, et chaise pivotante berçante.Rég.$500.00 PRIX SPECIAL sr © Ensem et chaise bercante 129.00 ble divon-lit Chai de côté e confort (tabouret non inclus) EEX rournitures Paul Inc.Fauteull inclinable (non berçant) 3 positions, recouvert tout cuirette ou combinaison cuirette et tissu.98.75 125.00 Nous avons les ameublements complets Ancienne bâtisse DUBO MEUBLES en face du lac Bulstrode \u2014 Victoriaville \u2014 758-8495 pour salon, cuisine, chambre, dans différents styles r C z Oo Z | = » x © À oO œ Dn m -\u2014 0 ur ~ i 0 > @ m © N W i i { t 4 pinish -# of ass.5 m4 Il faut protéger le caribou La chasse au caribou est commencée et quelque 2,500 Québécois pourront séjourner dans le Nord du Québec pour traquer ce gibier.H est évidemment essentiel pour que cette situation enviable se perpétue, règlements comme l'an dernier, que tous respectent les édictés par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche pour favoriser une saine exploitation de cette espèce et, assurer le maintien des hardes de caribous au niveau le plus productif.Un bon moyen d'y arriver, c'est de faire échec au braconnage.| Speelocle de mode, homme y ty pésene por le pui / gles fs Fat UN 4 Copé 10 L Gul Lgl NF doin, To CG lee KCC faits Row, Cidade Lotus, « mle « Luelow billes: Las, \\e (MTCP) Ballon sur glace Un nouveau La ligue de ballon-balai Commerciale Molson de Princeville s'est mise en branle mercredi dernier.Section féminine Les Artisans et le Tur-lu-tu-tu ont fait match nul 1 à 1 Manon Béchard sur une passe de Ginette Thiboutot avait donné l'avance 1 a 0 au Tur-lu-tu-tu en fin de 2iéme période.Mais Odette Allard sur des passes de Jocelyne Pinette et Judith Béchard a enfilé le but égalisateur pour les Artisans alors qu'il ne restait que 24 secondes à jouer dans le match.Section masculine Le Charles Martin Sports a défait le Eugène Fortier au compte de 2 à 1.En lère période, le Charles Martin avait pris I'avance 1 a 0 par l'entremise de Réal Lavigne sur des passes de Denis iavigne et de Serge Vézina.\",n 3ième période, le Eugène wtier égalisait le compte âce au but de Roger erreault aidé de Léo \u2018erreault.Réal Lavigne sarquait son deuxième but départ un pointage de 4 à 2.En 2ième période, le Weyerhaeuser a pris les devants 2 à 0; François Lemieux sur des passes de Bruno Lavigne et de Yves Vézina et Bruno Lavigne aidé de François Lemieux ont marqué.Mais le Chevaliers de Colomb égalisait le pointage grace aux 2 buts de Gaétan Chrétien.En 3ième période, Yves Vézina aidé de Louis Coulombe et de Richard Lavigne marquait le but gagnant pour le Weyerhaeuser et en toute fin de partie, François Lemieux sans aide marquait le but d'assurance.(suite de ta page 22) Gravures Victo ainsi que le Roy Alignement et la Sobriété Bois-Francs ont fait match nul 2 à 2 avec le Rosaire Gosselin, le GN.Decal et la Caisse pop.Diane Blondin avec un simple de 158 et un triple de 443 a été la vedette chez les en Vane x holies Pour vos rénovations à l'automne, voyez notre vaste salle de montre broyeurs à déchets A L'AVANT-GARDE IN-SINK-ERATOR\" LE PLUS IMPORTANT MANUFACTURIER DE BROYEURS À DÉCHETS AU MONDE IN-SINK-ERATOR Voyez notre salle d'échantillons pour voire cuisine, salle de bain.Nous avons tout du luminaire à la céramique Nous avons un excellent choix de BOX STOVES pour votre salon ou votre salle familiale PAGE D-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 OCFOBRE 1977 u match sur une passe de -enis Lavigne pour procurer : victoire au Charles Martin / a J BEIT Lea PR A 9 8 £55 men 3 Le choix, lo qualité combinés à l'élégance otencent \u201cez Confection Dubois \\e nN NS AN tre ee, À 5 PAGE D-28 \u2014{ \u2018UNION \u2014 MARDI 11 ACTOBRE 1977 q ATER (i FL NW À ol 5 fo qe ha al) ee ane en S aihop9:6520) DIUTIUMDEIU Su > ê a+ +, "]