Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 17 novembre 2010, mercredi 17 novembre 2010

[" Visitateci on line , à À PATRONATO \"TT UN 3 2 2 « 7] SQUISITA CUCINA ITALIANA ogni domenica F 450-686-8669 1365 Boul.Curé Labelle, Chomedey, Laval con musica ittadino | ! \u2018 ER u PRIMO PIANO- pag.3 ee A VE ane ar ore - | IBBLICITA ESCLUSIVAMENTE DA OMEDEY NISSAN TP LLL E FS Tel.: 450-682-4400 2465 Boul.Curé-Labelle, Chomedey, Laval, Qc. 2 - IL CITTADINO CANADESE / 17 NOVEMBRE 2010 FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasioni Aperto la domenica 3 A $ 4 351, rue Bellechasse, angolo dalle 10:00 alle 16,00 | \"4 St-Denis, Montréal 177 Jean Talon E Tel.: 514.276.5341 : (angolo Marquette) Tel: 376-6901 © OLIO D\u2019OLIVA =- IMPORTATO DALLA GRECIA /1 4 \u2014/, OLIO ECOLOGICO 4 DI QUEST\u2019ANNO Fleurs et Plantes pour toutes occasions Flowers and lants for all occasions Fiori 2 hante per lutte le occasioni 10 LITRI 110$ 17 LITRI 170$ CONSEGNA A DOMICILIO 514-335-9522 514-806-2720 MENO CARO DEL Spa Tél: (614) 224-6222 SUPERM { 1-888-253-5051 Fax: (514) 324-6227 \u2018E-mail: info@carminefiorist.net 6285 est, rue Jarry : St-Léonard, Qc HIP 1W1 www.carmineflorist.net Commissione Affari esteri, emigrazione Vice Presidente Comitato Italiani all\u2019Estero Ufficio a ROMA Piazza Madama,1 00186 Roma, Italia Tel.+39 06 6706.3174 Fax +39 06 6706.6174 Ufficio a MONTRÉAL 6020 Jean-Talon Est, suite 420 Montréal, Qc., Canada, H1S 3B1 Tel: +1-514-257-9191 Fax: +1-514-257-9198 à -,-segreteria@basiliogiordano.com + + www.basiliogiordano.com = @ ATELIER MÉCANIQUE JEAN-TALON 94257 Québec Inc.) , MECCANICA GENERALE , EU NUE 74 1S SIRE dE ECTS) ISPEZIONE DE (2 YH Tel.: 514.721.4483 1885 Jean-Talon Est, Montréal DI RIMORCHIO 4 OR E 514.730.9182 >» 1 TT ate Il Québec e pronto a sterzare a destra di Vittorio Giordano journal@cittadinocanadese.com a Belle Province guarda con sempre maggiore interesse a destra.I segnali di una svolta epocale sono ormai tan- gibili.Lo scorso 23 ottobre, in occasione di un incontro promosso dal movimento cittadino Réseau Liberté-Québec (RLQ), il deputato conservatore Maxime Bernier ha sentenziato: \u201cOggi comincia una nuova fase nella storia del Québec.E saremo noi, con la forza delle nostre convinzioni, gli attori protagonist di questa nuova era\u201d.Un annuncio da brividi che, accompagnato da slogan come \u201clibertà individuale\u201d e \u201cStato meno invasivo\u201d, sembra essere riuscito ad interpretare al meglio la voglia di cambiamento che da qualche tempo \u2014 complice anche le accuse di collusione tra il ceto politico e il mondo degli affari - serpeggia nella società quebecchese.La stessa voglia che secondo un recente sondaggio CROP farebbe addirittura schizzare l\u2019ex ministro François Legault \u2014 qualora fondasse un partito di centrodestra - in testa alle preferenze degli elettori con il 39% dei consensi.Alle sue spalle il vuoto: il partito pechista si attesterebbe solo al 22%, mentre quello liberale non andrebbe oltre 121%.Fantapolitica?In realt il risultato non è da sottovalutare: à una spia, denuncia un malessere diffuso \u20ac rispecchia una tenden- za molto radicata tra i cittadini.Cosi come certifica un altro sondaggio - questa volta di Léger-Marketing - pubblicato lo scorso fine settimana da \u2018Le Devoir\u2019.E secondo il quale le principali priorità dei quebecchesi pendono più verso destra che verso sinistra.Infatti, la riduzione della presenza dello Stato nella società, l\u2019aumento dei fondi per l\u2019educazione \u20ac un maggiore spazio al privato nella sanità - ovvero tre cavalli di battaglia storicamente appannaggio della destra\u2014occupano i primi tre posti trai 12 grandi orientamenti che, secondo un campione di 1001 cittadini, dovrebbero ispirare l\u2019azione del governo provinciale nei prossimi anni.Un risultato che non lascia dubbi a Christian Bourque, vice presidente dell\u2019istituto di ricerca: \u201cLa convinzione diffusa che i quebecchesi siano tradizionalmente di sinistra non ¢ del tutto veritiera.Forse lo sono di piu delle altre Province, ma nell\u2019ultimo pe- riodo c\u2019è una decisa sterzata verso posizioni di destra\u201d.\u201cUna realtà \u2014 ha spiegato la Bourque - forse ancora poco percepita a Montréal, dove l\u2019ideologia di sinistra va ancora per la mag- giore, ma certamente molto più consolidata a Québec city e a Saguenay, dove le idee moderate hanno un seguito non indifferente\u201d.Una preferenza per la destra che potremmo pero Rem PHA s Legault Sime definire \u201cinconscia\u2019, visto che il quebecchese medio ignora le categorie politiche di \u2018destra\u2019 e di \u2018sinistra\u2019.Alla richiesta di scegliere uno dei due schieramenti, infatti, il 35% afferma di non essere in grado di fare una scelta cosi netta e precisa.Un\u2019indecisione che tradisce una diversita culturale di facile decifrazione: \u201cIn Québec \u2014 ha proseguito la Bourque - da troppo tempo ormai la gente si definisce sovranista o federalista, contrariamente a quanto succede in Europa e negli Stati Uniti, dove storicamente le nozioni di \u2018destra\u2019 e \u2018sinistra\u2019 sono molto più importanti.Da noi sia il Partito Liberale che quello Pechista rappresentano due coalizioni che includono sia l\u2019anima progressista che quella moderata\u201d.Un motivo in più per credere nella buona fede dei quebecchesi, cha denun- ciano una sofferenza reale e chiedono risposte concrete, al riparo dalle etichette ideologiche.E il bersaglio numero uno è ancora una volta lo Stato, percepito come troppo invasivo \u20ac poco efficiente, un limite e non uno stimolo allo sviluppo.\u201cE che con la moltiplicazione degli scandali - spiega Isabelle Lacroix, politologa all\u2019Università di Sherbrooke \u2014 à considerato dai quebecchesi come il problema principale: un governo sempre pill screditato non ¢ pi perce- pito come un fattore di crescita\u201d.Ma di intral- cio.Da riformare e snellire.\u201cOggi non esiste più lo Stato-Provvidenza \u2014 dice Amir Khadir di Québec Solidaire \u2014 ma lo Stato-Predatore, che fa l\u2019occhiolino alle grandi imprese, men- tre dovrebbe alleggerire il carico fiscale alla piccola media impresa tassando proprio i più ricchi\u201d.\u201cLa destra ha saputo personalizzare il dibattito \u2014 ha aggiunto il presidente dell\u2019istituto di ricerca EKOS, Frank Graves -, ha saputo toccare l\u2019anima della gente parlando di fatti della vita quotidiana\u201d.Temi come la diminu- zione delle tasse o la certezza delle pena sono di facile comprensione per tutti.\u201cLa sinistra, in- vece, parla di uguaglianza, di giustizia sociale, concetti importanti ma astratti\u201d.Servirebbero formule chiare e semplici per raccontare delle storie concrete e catturare l\u2019attenzione della gente.La strategia vincente della destra sta proprio qui: una comunicazione efficace, che parla al cuore delle persone.E che magari un giorno potrebbe consegnarle il governo della Belle Province.™\\ Lo Af Telefono: 514-253-2332 ittadinc FAX: 514-253-6574 CANADESE E-Mail: journal@cittadinocanadese.com er TE aE is AMMINISTRAZIONE / ADMINISTRATION: ND EDITORE / EDITEUR: Antonina Mormina GRAFICA E IMPAGINAZIONE / GRAPHISTE ET MISE EN PAGE: Marco V.Glordano Alex Pilla alexpila@hotmal.com ABBONAMENT!/ ABONNEMENTS: Glanfranco Glordano REDAZIONE ITALIANA / RÉDACTION ITALIENNE: Agostino Glordano Jetarbreshe@libero.lt CORRISPONDENTI / CORRESPONDANTS: Da Mlaml; Dean H.Mazzone Da Ottawa: Luclano Gonella \\_Da New-York: Dom Serafin! INDIRIZZO DELLA REDAZIONE: 5960 Jean-Talon Est, bureau 209, Montréal, Québec, H1S 1M2 COLLABORATORI / Nina Glordano COLLABORATEURS: per ogni parola In plù 75g REDATTORE CAPO/ RÉDACTEUR EN CHEF: PUBBLICITÀ E MARKETING / PUBLICITÉ ET MARKETING: Plerfranco Bruni Annonces classées: 20 mots $20:00 Vittorio Glordano Nina Muscamerl Allegra Joo Cappadocia chaque mot en plus 75¢ carolinge@videotron REDAZIONE / REDACTION: Carolina Caruso Noro Cerundolo Baslllo Glordano RAPPRESENTANTI / REPRESENTANTS: olangelo Cloppl Pubbileltà nazlonale: 80¢ Ia linea agata Antonella Parmentola Joe Cappadocia / Nicolangelo Clopp! Teddy Colantonio Publicité nationale: 80¢ la ligne agate Marina Capplttl Maria Teresa Crivell] Peter Roche De Coppens Francesco Fusca Luigl Napoli Alfredo Zavanone _ ABBONAMENTI 7 ANNO: $30.00 2 ANNI: $50.00 TARIFFE DELLE INSERZIONI / TARIFS DE PUBLICITÉ Plecoll annunel: 20 parole $ 20,00 SR - Membro della Federazione Unitaria della Stampa Italiana all\u2019Estero (FUSIE) Courrier Poste.Publications Publications Mail.Enregistrement N.40034570 Dépot légal - Bibliothèque Nationale du Québec Riconosciamo I'appogglo finanziario del Governo del Canada, aftraverso if Programma di Aluto alle Pubblicazion! (PAF), per le nostre spese di spedizione.Si iconosce aftresi l'aluto della Presidenza del Consiglio del Ministr! Locale / Locale: 58¢ Ia linea / ja ligne agate Pub, per l'italla: 0.75 Euro per mm di colonna Abbonament! per l'Italla: À anno - 125 Euro -\u2014 Le opinion espresse negll articoll pubblicatl non rispeechlano necessari- amente le ides della direzlone, che pertanto non va ritenuta legalmente responsablle del loro contenuto e della loro veridicita.Non vengono pub- bilcate Isttere anonime o apocrife.Articoll, manoscrittl fotografie, anche se non pubblicati, non vengono restitultl.GIORNALE DI ATTUALITA, CULTURA, POLITICA E SPORT LEER TEETER Sf Si so Do do de Nc all fl rl te ne _ YANGON, (Adnkronos/Ign) MORTO NICOLO RIZZUTO, FUNERALI A LITTLE ITALY - Funerali nella chiesa Notre-Dame-de-la-Défense nel cuore di Little Italy per Nicolo Rizzuto (nella foto), 86 anni, ucciso giovedi - mentre si trovava nella sua abitazione - da un colpo di arma da fuoco proveniente dall\u2019esterno.Nicold Rizzuto era arrivato in Canada nel 1954 da Cattolica Eraclea (Agrigento).Lo scorso dicembre sono | stati celebrati nella stessa chiesa i funerali di suo nipote Nick, figlio di Vito.Esplosione in Messico, muoiono 5 canadesi Tra loro anche un bambino di nove anni.E accaduto nellhotel Princess di Playa del Carmen, a 90 km da Cancun.Nessun attentato, si à trattato di un incidente CANCUN - Esplosione accidentale nell\u2019hotel Princess di Playa del Carmen, a 90 km da Cancun (Est del Messico) domenica scorsa.Nell\u2019incidente sono morti 5 turisti canadesi \u2014 tra cui un bambino di nove anni - e 2 membri dello staff messicani.Altre 17 persone sono rimaste ferite.Secondo 1 primi rapporti, I\u2019esplosione sarebbe stata provocata dalla rottura di un tubo del gas sotto il pavimento della lobby della stanza 676.Le \u2018autorità hanno escluso che si sia trattato di un atten- tato: \u201cPurtroppo ¢ stato un incidente, sembra una fuga di gas\u201d, ha detto il procuratore di Quintana Roo, Francisco Alor.L\u2019esplosione ¢ avvenuta nel Grand Princess Riviera Hotel intorno alle 9.30 di domenica mattina.In Aung San Suu Kyi \u20ac e libera Dopo sette anni passati agli arresti \u201c domiciliari, sabato scorso la leader dellopposizione birmana e premio Nobel per la Pace nel 1991, à tornata al lavoro nella sede del suo partito, la Lega nazionale per la democrazia - \u201cDobbiamo lavorare insieme\u201d.In un comizio di fronte a oltre 10.000 persone a Yangon, Aung San Suu Kyi, la storica leader dell\u2019opposizione birma- na, liberata sabato dagli arresti domiciliari, è tornata a lanciare il suo messaggio invitando a \u201cnon perdere la speranza\u201d.Lo ha fatto di fronte alla sede del suo partito, la Lega nazionale per la democrazia (Nid), mentre i suoi sostenitori giubilanti intonavano slogan come \u201cLunga vita ad Aung San Suu Kyi\u201d e \u201cAmiamo Daw (signora) Suu\u201d.Le autorita birmane non sono intervenute, ma erano presenti, dall\u2019altra parte della strada, soldati e agenti di sicurezza che hanno fotografato la folla.Aung San Suu Kyi che nel 1991 ha ricevuto il premio Nobel per la pace ha dichiarato di voler ascoltare tutte le opinioni prima di prendere decisioni sui suoi piani futuri.\u201cParlerd - ha detto in conferenza stampa - con chiunque voglia lavorare per il bene del paese e per la democrazia\u201d.Comun- que, ha aggiunto, \u201cla riconciliazione nazionale significa riconoscere che vi sono differenze\u201d.Suu Kyi ha inoltre sottolineato di non deside- rare alcuna vendetta nei confronti del regime che l\u2019ha tenuta prigioniera per 15 degli ultimi 20 anni.\u201cNon nutro alcun malanimo - ha infatti spiegato - nei confronti del governo per avermi tenuta prigioniera per tanto tempo\u201d.\u201cLa base per la libertà democratica - ha af- fermato ancora Aung San Suu Ky1 - la libertà d\u2019espressione.Anche se non siete interessati alla politica, la politica verra da voi\u201d.\u201cDovete impegnarvi - ha proseguito - per difendere cid che ¢ giusto\u201d.Del resto, ha sottolineato la leader dell\u2019opposizione birmana, \u201cnon credo che I\u2019influenza e I\u2019 autorita di una sola persona possa far progredire un paese.Una persona da sola non pud fare qualcosa cosi importante come portare la democrazia a un paese\u201d.E poi, ha proseguito, \u201cse il mio popolo non è libero, come potete dire che io sono libera?Nessuno di noi libero\u201d.Suu Kyi ha anche fatto riferimento alle sanzioni internazionali imposte dall\u2019Occidente contro il Myanmar.\u201cQuesto - ha dichiarato - & un momento in cui la Birmania ha bisogno di aiuto.Abbiamo bisogno dell\u2019aiuto di tutti, delle nazioni occidentali, di quelle oriental, di tutte\u201d.La leader ha infine mostrato la gioia di poter esser fuori dalle mura di casa in cui & stata rinchiusa per tanti tempo.\u201cHo ascoltato la radio per sei anni - ha dichiarato - penso che ¢ bello poter sentire ora dal vivo le voci delle persone\u201d.Fonti del partito hanno spiegato che la leader dell\u2019 opposizione tornera a visitare il quartier generale del Nld.questi giorni, nel resort, si trovavano una sessantina di turisti canadesi della regione di Kitchener-Waterloo.Il consolato canadese in Messico si \u20ac attivato immediatamente per fornire assistenza e informazioni.Lisa Monette in un\u2019intervista alla Canadian Press ha fatto sapere che il consolato canadese di Playa del Carmen sta fornendo assistenza ai concittadini che si trovano nel villaggio.La vetrata che separava la lobby dal ristorante à andata completamente in frantumi.Un video pubblicato su YouTube riprende 1 minuti seguenti l\u2019esplosione e il crollo del tetto di uno degli edifici del resort.Il portavoce del Dipartimento degli Affari esteri ha fatto sapere che le autorità stanno verificando la situazione.Condoglianze alle famiglie del- le vittime sono state espresso dal governo federale: \u201cIl governo messicano esprime le sue piu sincere condoglianze alle famiglie delle vittime che hanno perso la propria vita o sono rimaste ferite in questo deplorevole incidente\u201d, si legge in una nota diffusa dal ministro degli Esteri.QUALITA, SWISS MADE.Bd A STAR ALLIANCE MEMBER #2\" { C'e solo una compagnia aerea che offre la qualita di un orologio svizzero.Sono le piccole cose a rendere grande una compagnia aerea.Ecco perché SWISS cura il servizio fin nei minimi dettagli.L'assistenza, ia cucina e il pro- - gramma di intrattenimento a bordo sono gli ingranaggi di un meccanismo ben calibrato che perfezioniamo costantemente.Per trasformare le ore che trascorrete in volo in momenti di piacere.Servizio giornaliero da Montreal.Per informazioni e pronotazioni contattate la vostra agenzia di viaggi, il nostro call-center al numero 1877 FLY SWISS o visitate SWISS.COM.SWISS fa parte del programma Miles & More e del gruppo Star Alliance.SWISS.COM \u2014_ \u20ac - 3S30YNVO ONIGVLLIO TI / 0L0Z JYEWIAON LI} 4 - IL CITTADINO CANADESE / 17 NOVEMBRE 2010 PETIZIONE ON LINE PER LE DIMISSIONI DEL PRIMO MINISTRO - Una petizione on line sul sito internet del\u2019 Assemblée nationale du Québec per chiedere le dimissioni de! primo ministro Jean Charest.Il documento ha fatto la sua apparizione lunedi e gia dopo le ore 13 si contavano 2.500 firme.Si tratta di un\u2019iniziativa del Mouvement citoyen national du Québec (MCNQ) capeggiatao dal presidente di Québec solidaire, Amir Khadir.Stabilita anche una data limite per firmare, quella del 15 febbraio 2011.NUOVO SCONTRO SULLA COLLUSIONE TRA POLITICA E COSTRUZIONE Charest alla Marois: cosi distruggi le istituzioni QUÉBEC \u2014 Il primo ministro del Québec, Jean Charest, à pronto a denunciare il leader dell\u2019ADQ, Gérard Deltell.Al centro della diatriba il discorso tenuto da quest\u2019ultimo durante il congresso dell\u2019Adq, in cui Deltell ha definito Charest \u201cil padrino\u201d della famiglia liberale.Un soprannome che a Charest non & \\Indipendenza, | quebecchesi : dicono \u2018no\u2019 al referendum QUEBEC - La maggior parte dei quebecchesi ovvero il 64%, ritiene che il Parti québécois non debba indire alcun referendum nel corso del | primo mandato in seguito alle elezioni.Lo dice un sondaggio realizzato da Léger Marketing\u2014L Devoir.Tra gli elettori del PQ, la percentual scende al 38%, mentre il 54% di questi elettori desiderano un referendum subito dopo la salit al potere del PQ.Un numero che à appena de 26% su tutta la popolazione.Quando i militanti pequisti hanrio chiesto al loro leade Pauline Marois di dare più concretezza all\u2019articolo 1 del partito che sarebbe dovuto | essere adottato nell\u2019aprile del 2011, la popolazione voleva un referendum sulla so- | vranita del Québec.L\u2019articolo 1, infatti, recita che il governo pequista adotterebbe un governo sovranista con un referendum fatto nel momento opportuno.Per il momento il PQ ¢ favorito nelle intenzioni di voto con il 37%.Seguito dal partito liberale con il 33% e da Action démocratique con l\u201911%.Il tasso di insoddisfazione del governo attuale à del 78%, un punto in meno rispetto allo scorso anno.Pâtisserie / Pasticceria Alati 5265 rue Jean-Talon Est Montréal, Qc H1S 1L2 G.Alati 514.729.2891 piaciuto affatto, tanto che ha avvertito Deltell che se non ritirera quanto detto entro il 16 novembre dara seguito ad un\u2019azione legale contro di lui per diffamazione.Un episodio che si aggiunge a quello dei giorno scorst: giovedi I\u2019 Assemblea Nazionale ha conosciuto una giornata di fuoco sul tema della collusione tra politica e mondo della costruzione.Il primo ministro Jean Charest ha risposto ai duri attacchi del capo dell\u2019opposizione, Pauline Marois, affermando che il suo comportamen- to finirà per nuocere gravemente alla \u2018salute\u2019 delle istituzioni pubbliche del Québec.Il leader liberale ha accusato la leader pechista di collegare a torto il suo partito alla criminalità organizzata.In realtà in questo modo non fa altro che minare la credibilità della Bella Province non solo all\u2019interno del Canada ma anche a livello internazionale.\u201cLa Marois mira a ottenere dei risultati politici a breve termine con una simile strategia, ma non sta facendo certamente gli interessi dei quebec- chesi perché nel lungo periodo le conseguenze del suo atteggiamento saranno tutt\u2019altro che positive\u201d.Il giorno precedente ad accendere la Cégep Marie-Victorin, Tomassi: bene il Centro moda MONTRÉAL - Il depu- tato di LaFontaine, Tony | Tomassi, esprime il proprio compiacimento per l\u2019instal- lazione di un centro colle- giale di trasferimento tec- nologico (CCTT) nel settore dell\u2019abbigliamento al Cégep Marie-Victorin.\u201cSono felice che il Marie-Victorin abbia ricevuto l\u2019autorizzazione per procedere all\u2019instaurazione di questo centro collegiale.Si tratta - spiega il deputato - non soltanto di riconoscere la necessità di questo centro di trasferimento tecnologico, ma anche di una bella opportunità che consentirà al nostro - P.Laoun-Nicopoulos OTTICO In attivita dal 1968 Le migliori firme di occhiali è importante per la salute La Dott.ssa Nathalie Nicopoulos esercita ora nel negozio sulla rue jean-Talon.Sara lieta di servirvi nella vostra lingua, con professionalita e serieta, con le tecnologie più avanzate, con gli apparecchi più moderni.299 Jean-Talon est, Montréal (Qc) H2R 189 (vicino il Metrg Jean-Talon) Tel.: (514) 272-6990 Fax: (514) 272-5799 L\u2019esame della vista dei vostri occhi [= Vy Cégep di aumentare il suo con- tributo allo sviluppo della moda dell\u2019industria dell\u2019 abbigliamento a Montreal\u201d.Da oltre 30 anni, il Cégep Marie-Victorin gode di una notorietà nell\u2019 insegna- mento della moda sia a livello di gestione della produzione d\u2019abiti che di design e com- mercializzazione.La crea- zione del CCTT permetterà al Cégep Marie-Victorin di creare nuovi partenariati con l\u2019industria e di mettere a profitto la competenza dei suoi insegnanti a be- neficio di piccole \u20ac medie imprese.\u201cL\u2019arrivo del centro \u2014 ha concluso il deputato - à una bellissima notizia per la nostra Comunità che, ancora una volta, si vede arricchita da un valore aggiunto\u201d.AGENZIA DI VIAGGI CAE ondes fondatore > a ot Ag, : 225 ; aS IATA Detentore di un permesso del Québec ] miccia era stato il deputato pechista {| di Vercheres, Stephane Bergeron, secondo il quale rifiutando di tenere un\u2019inchiesta pubblica sulle pratiche discutibili nel settore delle costru- zioni, 1 liberali si stavano di fatto rendendo \u201ccomplici della crimina- lita organizzata.\u201d Il primo ministro ha ribattuto osservando che negli ultimi mesi il suo governo ha mo- bilitato diverse risorse anti-crimine \u2014 per esempio mettendo in piedi la squadra speciale Marteau - per condurre delle indagini approfondi- te.\u201cAlla fine \u2014 ha ripetuto il primo ministro \u2014 sono i fatti che costituiscono delle prove e che portano la gente in carcere, non dei dibattiti politici\u201d.Ma la Marois ha subito rilanciato sostenendo che, come la SQ ha già recentemente confermato, la criminalità si è già infiltrata nei sistemi di concessione dei contratti pubblici della costruzione e che quindi ¢ arrivato il momento di affrontare la realtà e convocare un\u2019inchiesta pubblica per fare piena luce sull\u2019argomento.000 Oltre quindicimila radio da rivedere QUEBEC - Un\u2019altra pagina si aggiunge al libro \u2018nero\u2019 delle radiografie sbagliate.Il Collège des médecins du Québec ha chiesto giovedi la revisione di migliaia di test - molti dei quali mammografie - fatti da un radiologista risulta- to non aver esercitato nel modo dovuto la sua professione.Le mammografie condotte negli ultimi due anni da riesaminare potrebbero ar- rivare fino ad un numero di 15mila.Il medico in questione ha infatti operato in diverse zone: la Radiologia Fabreville (Laval), la Radiologia Jean-Talon Bélanger e la Radiologia Domus - Médica (Montréal).E che tra I\u2019 altro si trovano in zone dove risiedono molti italiani.Come ha spiegato il dottor Charles Bernard, presiden- te-direttore generale del Collège des médecins, i meccanismi di sorveglianzza hanno rivelato alcune importanti deficenze nell\u2019esercizio del medico tali da richiederne l\u2019interruzione dal 9 ottobre scorso.Ogni donna che risulti interessata da questa vicenda sarà avvisata tramite una lettera, mentre appena pronti i risultati dell\u2019inchiesta \u2014 come promesso dagli enti competenti \u2014 saranno immediatamente resi pubblici.Li SPECIALI ALI * Viaggi ovunque * Viaggi turistici, d'affari * Crociere * Noleggio-auto * Assicurazioni di viaggio 514-374-4600 Viaggi speciali per l'Italia, l'Europa e il Sud TATEVI SUBITO ED APPROFITTATE DELLE TARIFFE SPECIALI IN VIGORE PRENO Mike La Villa proprietario 2 INDIRIZZI 1807 Bélanger est, Montréal PER MEGLIO (angolo Papineau) SERVIRVI Pat La Villa proprietario 8172 Maurice Duplessis, Rivière-Des-Prairies 514-648-2032 MO il s non fino di 2 Sec clas Tan ran que sta n, re he MONTRÉAL \u2014 Air Canada imita il suo concorrente WestJet (che non fa pagare il primo bagaglio fino a 23 kg ma \u2018tassa\u2019 il secondo di 20%) e annuncia di voler intro- durre lo stesso sovrapprezzo per la seconda valigia che i passeggeri in classe economica (tariffa Tango, Tango Plus e Latitude) imbarche- ranno nei viaggi nazionali e in quelli diretti ai Caraibi, in Costa Air Canada, 20 dollari per la seconda valigia Rica e in Messico.I primi ad essere \u2018colpiti\u2019 saranno quelli che hanno prenotato il volo a partire dallo scorso 11 novembre e che prenderanno 1\u2019aereo dopo il 19 gennaio.La compagnia canadese continuerà a far pagare 30 dollari per la seconda borsa sui voli per gli Stati Uniti e 50 dollari per I\u2019Europa, mentre ha annunciato che ridurra i costi per il terzo e quarto bagaglio.Risparmiato il Brasile, che mantiene una franchigia fino a 37 kg.Graziati anche i membri di Air Canada Prestige, Elite, Super Elite o Star Alliance Silver \u20ac i membri Gold.Mentre i clienti che viaggeranno in classe Affari e Super Affari beneficeranno di una franchigia fino a tre bagagli per tutti i voli a prescindere dalla destinazione finale.Nessuna tariffa supplementare, invece, \u20ac stata pre- vista per i passeggini ed i seggioli- ni per le automobili, il cui imbarco resta gratuito, cosi come quello del primo bagaglio più il bagaglio a mano.Una decisione \u2014 quella di far parare il secondo bagaglio \u2014 che non trova d\u2019accordo Charles Tanguay, presidente dell\u2019Unione dei Consumatori.Che ha il dente avvelenato con la compagnia cana- dese, dopo aver presentato nei mes1 scorsi un ricorso collettivo alla Corte Superiore per la \u201cdifferenza tra 1 prezzi annunciati e quelli poi realmente pagati, che spesso sono addirittura il doppio\u201d.\u201cUn provvedimento \u2014 ha commentato Tanguay, riferendosi ai 20 $ per il secondo bagaglio \u2014 che rischia frustrare ancora di pin i clienti rendendo il volo un\u2019esperienza decisamente spiacevole\u201d.Air Canada \u2014 ricordiamolo - attualmente ha voli diretti in 170 destinazioni in tutto il mondo, & la 15esima com- pagnia aerea piu grande e ha oltre 31 milioni di clienti ogni anno.OTTAWA - Il governo federale vuole incoraggiate i bambini a di- ventare più attivi e sostenere gli sforzi che mirano a frenare l\u2019obesità infantile.Uno di questi sforzi passa per la ricerca.Il ministro della Salute, Leona Aglukkaq ha dunque annunciato lunedi scorso delle inziative sulla ricerca dell\u2019 attivita fisica e dell\u2019obesita infantile con gli Istituti di ricerca della salute del Canada (IRSC).I lavori dei ricercatori permetteranno di elaborare delle nuove scelte politiche, programmi e strategie di promozione per un modo di vivere sano.Nel corso degli ultimi venticinque anni, la percentuale di bambini in sovrappeso o obesi à aumentata in modo allarmante.I tassi di obesità tra i bambini e i giovani sono triplicati.Il governo lotta contro l\u2019obesità infantile à M JOUR DU SOUVENIR, IL CANADA ONORA ! SUOI SOLDATI - Jour du Souvenir, in Canada un momento à di silenzio à stato osservato giovedi alle 11 in memoria dei militari canadesi che hanno perso la vita al fronte e in ficordo della fima dell\u2019armistizio del 1918 che ha messo fine alla Prima Guerra Mondiale.Una cerimonia ha avuto luogo a Ottawa al Monumento commemorativo della guerra del Canada.A Montréal commemorazione al Cénotaphe dei cimitero Notre-Dame-des-Neiges, per rendere omaggio ai quebecchesi che hanno preso parte alla guerra mondiale e alle missioni di pace.Cerimonie anche al Manoir Bois-de-Boulogne, al Cénotaphe del parco Outremont e a Pointe-Claire.ll primo ministro canadese Stephen Harper ha partecipato ad una cerimonia del Jour du Souvenir tenutasi a Seul in Corea del Sud, al Monumento.commemorativo della guerra di Corea.G20, Canada e India a .Ë si fanno l\u2019occhiolino Un momento dell'incontro tra i due primi ministri durante il summit del G20 SEUL \u2014 Le discussioni tra Canada e India su un possibile accordo di libero-scambio sono ufficialmente partite.Il primo ministro Stephen Harper e il suo omologo indiano, Manmohan Singh, hanno annun- ciato la notizia venerdi in occasio- ne del G20, svoltosi a Seul, nella Corea del Sud.Un accordo a cui i due Paesi stavano pensando gia da qualche anno, ma mai in modo concreto come invece sembra es- sere stato fatto durante il summit.Nel mese di settembre, uno studio rivelava che un patto di questo tipo porterebbe diversi benefici ad entrambi i governi.La produzione annuale di ogni Paese \u2014 secondo le prime stime \u2014 aumenterbbe di circa 6 miliardi di dollari e accre- scerebbe gli accordi bilaterali del 50%.Gli scambi commerciali tra 1 due Paesi sono saliti a 4,2 miliardi di dollari nel 2009, un livello record ma in cui sono compresi anche gli scambi del Canada con altri partner.A questo si aggiunge che I\u2019economia indiana potrebbe presto diventare la terza economia mondiale.Eppure le relazioni tra Canada e India non sempre sono state delle migliori.11 Paese degli Aceri infatti ¢ sempre stato reti- cente su un aspetto importante: il fatto che l\u2019India sia un Paese con attivitd nucleari.Insieme hanno comunque firmato un patto a giu- gno proprio sul nucleare che il primo ministro indiano ha giudicato di \u201cgrande cambiamento\u201d.\u201cLa- voreremo duro affinchè le nostre negoziazioni siano concludenti\u201d ha detto Harper sottolineando che il Canada preserverà le norme del lavoro e dell\u2019ambiente.HARPER DIFENDE OBAMA \u2014 Nel cor- so del summit il primo ministro canadese ha anche difeso il suo collega statunitense affermando a gran voce che il disquilibrio mone- tario mondiale non ha nulla a che vedere con gli Stati Uniti, ma va addebitato alla Cina e ai suoi tassi di cambio fissi.Woven | dle.x con dent Oftre ad essere multifunzionale i Centro funerario Céte-des-Neiges .é un luogo di ascolto, di aiuto e di sostegno pieno di calore umano.$ Servizi funebri completi Vasto parcheggio interno 32 saloni a Montreal CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Per ulteriori informazioni Teresa Di Paima Melchior Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal 514 342-8000 www.dignitequebec.com G - 3S30VNVO ONIOVLLIO TI / 0L0Z SYGWIAON LL gli italiani u La falsità degli organismi di rappre- sentanza dello Stato emerge chiara- mente nella gestione del complesso settore degli Italiani all\u2019estero ROMA, (Italia Chiama Italia) - Dal 17 al 19 novembre siterrà presso il MAE l\u2019Assemblea Plenaria del Consiglio Generale degli Italiani all\u2019Estero (CGIE) e nell\u2019agenda lavori à previsto anche l\u2019argomento elezioni dei Comitati Italiani all\u2019Estero (COMITES).Parole sigle che solo a udirle il cittadino comune si intimorisce; se non inorridi- sce.Che cosa nascondono questi organismi che, tra l\u2019altro, fanno parte attiva delle spese a bilancio del nostro MAE?Una realta sconcertante e poco veritiera! 11 CGIE ¢ la massima espressione di rappresentanza degli italiani all\u2019estero ed à composto da 65 consiglieri eletti dai Comites e da 29 consiglieri di nomina governa- tiva e si riunisce due volte l\u2019anno (sempre a spese dello Stato).I Comites sono organi locali di rappresentanza degli italiani all\u2019estero nei rapporti con le rappresentanze diplomatico-consolari.Entrambi gli organismi nascono quindi per \u201crappresentare\u201d, rispettivamente al MAE e alle autoritd consolari, contributi utili alla definizione del quadro programmatico degli interventi nel Paese di residenza, finalizzati alle collettivita italiane nel mondo.Nella sostanza, sono organi rappresentativi degli italiani all\u2019estero: quindi nascono per gestire le proble- matiche di 3.600.000 italiani residenti all\u2019estero, come risulta dai registri comunali residenti all\u2019estero (AIRE).Sin qui tutto lecito e giustificato.Ma andando a con- trollare gli esiti della Legge Tremaglia sul voto per gli italiani all\u2019estero nascono perplessita e stupore.Molto sinteticamente: di quella moltitudine di tre milioni e più iscritti all\u2019 AIRE, solo 2.900mila appartiene alle liste elettorali della Circoscrizione estero.La partecipazione al voto delle ultime due tomate elettorali si & attestata al 40% (poco pitt di 1.100mila voti).I risultati hanno prodotto l\u2019elezione in parlamento di 12 onorevoli de- putati e di 4 senatori.La prima contraddizione nasce, L\u2019OPINIONE non rappresentano dunque, dal fatto che se il volere del popolo sovrano si è manifestato (seppur al 40%) per farsi rappresentare da forze politiche in Parlamento, automaticamente i vari Comites e CGIE appaiono organismi doppioni se non addirittura in contrapposizione al volere del popolo.E, ancor di pil, se per la massima espressione di democrazia, che si manifesta nel voto elettorale (tra l\u2019altro gestito in forma semplicissima ed estremamente partecipativa, per posta raccomandata a domicilio), la partecipazione degli italiani all\u2019estero si & ridotta ad un misero (e inaccettabile) 40%, per l\u2019elezione dei Comites che partecipazione ci si «pud attendere?Le elezioni delle ultime primarie del PD ci possono essere di conforto: la partecipazione è stata sotto il 20% di quell\u2019immensa folla (340.000 voti) che ha generato la vittoria del PD alle elezioni 2008! Ciog, per l\u2019elezione dei Comites si pud parlare a livello mondiale di un totale di poco più di 300.000 emigrati italiani che sono ancora interessati a farsi rappresentare dai 66 Comites attualmente operativi a spese dello Stato.E non finisce qui! La realtà cui si à accennato degli iscritti all\u2019 AIRE non rappresenta certo le molteplici sfaccettature del mondo dell\u2019emigrazione italiana.Oggi più che mai assistiamo a flussi di oltre 1.500.000 italiani che, rispondendo alle nuove esigenze di mobilita e internazionalizzazione dei mercati, si decentrano all\u2019estero pur non sentendo il minimo bisogno di iscriversi all\u2019 AIRE, né tantomeno di farsi rappresentare dai Comites.Sono \u201cinvisibili\u201d agli occhi della nostra societa, dei nostri Parlamentari e degli organismi di rappresentanza.Sono giovani in cerca di approfondimenti culturali e/o professionali che agiscono all\u2019insegna dell\u2019 indipendenza e dell\u2019 autoaffermazione.Per questa sempre crescente moltitudine di giovani, la ricerca delle reali motivazioni che li portano lontani dai lidi natii dovrebbe essere peculiarità del Sistema Paese, perché con ogni probabilità la loro individuazione porterebbe anche alla soluzione di molti problemi che assillano la nostra società (Riforma della Giustizia e del quadro di rapporti internazionali per la Ricerca e Sviluppo).Per ora le varie forme istituzionali di rappresentanza degli italiani all\u2019estero, preferiscono non parlare di questa realtà! A fronte di tutto questo, à conveniente parlare ancora oggi di COMITES e di CGIE?; CONCORSO, BORSE STUDIO PER RICERCA A MCGILL - Concorso pubblico per il conferimento di una borsa di studio per attivita di ricerca sul tema \u201cSistema endocanna- > bico e depressione\u201d.Le borse sono destinate a italiani o stranieri in possesso di laurea.L'attivita di ricerca sara svolta presso la McGill University.La durata della borsa à di 15 mesi.L'importo della borsa à di \u20ac 32.258,06.Le domande in carta semplice dovranno {fj pervenire al Direttore del Dipartimento di Biologia Strutturale e Funzionale, via Dunant n° 3, 21100 VARESE entro il 30 novembre 2010.Bando on line su hitp//csic-sq.ca.PROGETTO GENTES 4°) POLI IN MOVIMENTO Giovani, scambi linguistici tra Palermo e Montréal MONTRÉAL \u2014 Nei giomi scorsi è stato lanciato il bando pubblico \u201cGENTES \u2014 POPOLI IN MOVIMENTO - Promozione di scambi linguistici \u20ac turismo interculturale tra giovani della provincia di Palermo e della regione metropolitana di Montréal, Québec\u201d.Si tratta di un\u2019iniziativa rivolta a 10 giovani residenti nella regione metro- politana di Montréal, di eta compresa trai 18 e 1 30 anni non compiuti inte- ressati a prendere parte ai percorsi di arricchimento curriculare linguistico e lavorativo.La procedura di candidatu- ra disciplinata dall\u2019Avviso prevede la presentazione di apposita domanda, il cui fac-simile si pud scaricare dal sito della Federazione Siciliana del Québec www.fedesiciliagc.com o contattando via e-mail pinoasaro@gmail.com.Per ulteriori informazioni: Silvia Pedi 514- 325-1802.Per l\u2019accesso alla selezione i bene- ficiari dovranno, pena Pesclusione, dimostrare il possesso dei seguenti requisiti: * Avere un\u2019età non inferiore ai 18 anni compiuti \u20ac non superiore ai 30 anni non compiuti alla data di scadenza del presenté bando.* Essere cittadini italiani residenti nella regione metropolitana di Montréal, Québec.* Essere in possesso di regolare passa- porto italiano in corso di validità.Tali requisiti devono tutti esse- re contemporaneamente posseduti alla data di scadenza del bando.La selezione ¢ aperta a studenti/esse e giovani diplomati o laureati.Nella procedura di selezione si tetra conto del principio di pari opportunità e di una conoscenza base della lingua italiana.La documentazione di cui sopra elencata, dovrà essere spedita in busta chiusa presso la sede legale della Federazione Siciliana del Québec, al seguente indirizzo: Federazione sici- liana del Québec -Federazione delle Associazioni Siciliane del Québec, (7012 Boulevard St.Laurent, Bureau 300 Montréal, Québec) entro e non oltre il 25 novembre 2010 (farà fede il timbro postale).Si precisa che non verranno prese in considerazione - \u20ac saranno pertanto escluse - le domande pervenute comunque oltre il termine perentorio del 30 novembre 2010.I risultati della selezione saranno pubbli- cati sul sito internet dell\u2019 Associazione CS Aurora Onlus www.csaurora.it o in quello della Federazione Siciliana del Québec www.fedesiciliage.com entro il 15 dicembre 2010.Per consultare l\u2019Avviso Pubblico e le modalità di presentazione della domanda di par- tecipazione consultare il sito www.fedesiciliagc.com.La lingua presto un sulla sua diffusione MONTRÉAL \u2014 Lo scorso 17 ottobre si à svolta, all\u2019Istituto Italiano di Cultura di Montréal, la quarta Giomata dell\u2019APIQ, l\u2019Associazione dei Professori di Italiano del Quebec.Un appuntamento che si rinnova ogni italiana, convegno 6 - IL CITTADINO CANADESE / 17 NOVEMBRE 2010 anno, in occasione della Settimana della Lingua Italiana, e si rivolge a tutti quelli che s\u2019interessano all\u2019insegnamento della lingua italiano nella Belle Province.La Giomata dell\u2019APIQ si à aperta con una preziosa esposizione di sq materiale didattico, con lo scopo di introdurre le novità per l\u2019anno scolastico i 2010-2011.Dopo una breve presentazione sulle novita editoriali, & seguita TTERARIE una conferenza sulla didattica dell\u2019italiano tenuta dal prof.Anthony Mollica (Faculty of Education, Brock University), che ha parlato di \u2018ludolinguistica\u2019, Ovvero l\u2019insegnamento della lingua attraverso i giochi come gare, indovi- nelli, scioglilingua e cruciverba.Lattento gruppo presente alla conferenza ha accolto con entusiasmo Ia presentazione di Alessandro Giardino - un glovane studente post-graduate che si sta specializzando in cinema italiano al Dipartimento di Italian Studies di McGill - sulla ricerca dal titolo \u2018Liliana Cavani e l\u2019onda lunga degli anni ottanta\u2019.In piena coerenza col tema della Settimana della lingua italiana, \u201cUna lingua per amica: l\u2019italiano nostro e degli altri\u2019, il prof, Bruno Villata (Italianistica, Concordia University), che ha da poco pubblicato un libro sull\u2019 argomento, ha par lato di \u2018LTtalianese \u2014 [italiano comune parlato a Montréal\u2019.L\u2019incontro si & concluso con \u2018Una scuola dove s\u2019insegna I'italiano\u2019, pre- sentato dalla prof.ssa Renata Isopo (Sir Wilfrid Laurier Senior HS).La sua Esposizione ha suscitato una vivace discussione intorno alla questione della scarsità dei corsi d\u2019italiano nelle scuole secondarie, nonostante la massiccia presenza di \u2018italiani\u2019 fra gli insegnanti e i commissari scolastici.Alla fine è stata proposta la tenuta di un convegno dedicato esclusivamen- te a quest\u2019argomento.Anche quest\u2019anno, i temi presentati alla Giomata dell\u2019 APIQ hanno cosi risposto alle finalità dell\u2019 Associazione, che intende facilitare la diffusione della lingua e della cultura italiana nel Québec.Recension LA CASA DEGLI AMORI SOGNATI - Un matrimonio difficile \u2014 A Karachi, nel Pakistan attraversato da tumulti \u20ac da scontri tra opposte fazioni, Bilqis Ara Begum si sta preparando per il suntuoso matrimonio di suo figlio.§ Si stanno preparando gli abiti tradizionali, i gioielli di famiglia che indossera la sposa e l\u2019henné con cui decorarle le mani e i piedi.Perd la sposa non & esatta- § mente quella che ha sognato Ara Begum per suo figlio Samad.Lei, Kate, viene I dall\u2019 Australia e rappresenta una potenziale minaccia che potrebbe allontanare À Samad dai suoi doveri verso la famiglia e dall\u2019attaccamento alle tradizioni pa- [§ kistane.Nel frattempo una ragazza della servitl, Mumtaz, vede di nascosto un J& ribelle, un fatto che potrebbe distruggere il suo onore e condannarla a una dura |i punizione.Ara Begum dovra ripensare i suoi convincimenti e le sue certezze sotto la pressione di un mondo che cambia.Abidi Azhar: LA CASA DEGLI AMORI SOGNATI, Newton Compton, pag.240, \u20ac.12,50 ISBN: 9788854116566 hrm A Ad ON tN OD AA AIR CAP eh nS BY) hem om Et AY ee ee - = PN Fr it ! f i J \u2014\u2014m ÿ SRE ITALIANI IN EUROPA SOCIALMENTE FRAGILI - Più di un italiano su due residente #3, °* > in Europa si colloca in una situazione di \u201cfragilita sociale\u201d per problemi di reddito basso, | == mancanza di lavoro o questioni legate alla casa non di proprieta.E quanto emerge da una ricerca presentata dalle Acli intemazionali a Parigi.Gli italiani \u201cfragili\u201d (54%) sono in \u201d prevalenza persone sole.Le rinunce che hanno pesato di pit sono legate a viaggi e va- © canze (19%), che significa Fimpossibilita di tomare in alia.Inquietante la percentuale del campione costretta a ridurre l\u2019acquisto di beni essenziali (12%), come cibo e medicine.Juan Esteban Caselli responsabile PdL nel Mondo m Compito del parlamentare eletto in Suda- merica sarà quello di provvedere al rinnovo delle rappresentanze del partito nelle diverse aree geografiche del mondo presentando sempre progetti costrut- tivieutili per l\u2019Italia\u201d.Il senatore Ca- selli à un fiume in piena: \u201cLavorerd per il bene dell\u2019Italia.Penso di fare una visita a tutti i capogruppo, anche \u2019 di altri partiti, di Camera e Senato; ROMA, (Haliachiamaltalia)-Juan vedremo cio di cui hanno | e poi una visita a tutti i ministri, mi Lam A8 2 a = Sse- Esteban Caselli, senatore PdL bisogno le diverse comu- | metterd a disposizione del partito, duti eletto nella ripartizione estera Sud pita italiane nel-mondo, L del governo.Faccio un richiamo a La America e residente in Argentina, à perchè non à lo stesso tutti i parlamentari: attenzione, far sc \u20ac stato nominato dal coordinamento |\u2019 America Meridionale cadere il governo sarebbe per noi ella ~ nazionale del PdL nuovo respon- che I\u2019 America del Nord una grande responsabilita di fronte onto sabile del Popolo della Libertà per o l\u2019Europa.Certamente al popolo italiano, l\u2019unico che ne ta e gli italiani nel mondo.\u201cRingrazio il per me tutti gli italiani nel soffrirà la conseguenze\u201d.Infine, sulle gua coordinamento nazionale del PAL mondo sono uguali, han- nomine dei nuovi coordinator] esteri cui per la fiducia accordatami\u201d\u201d,hadetto no la stessa importanza, jte tte prés eme del PdL, saranno effettuate il prima fain a caldo Caselli.\u201cUn incaricodicul ¢ à tutti loro dard il mio Da sinistra a destra il sottosegretario della Presidenza del Consiglio Gianni Letta, il Senatore ; possibile.\u201cHo già qualche nome in lella sono onorato e che assolverd con appoggio, restando al loro Basilio Giordano, il Premier Silvio Berlusconi e il Senatore Juan Esteban Caselli a Palazzo Chigi testa da proporre al Coordinamento c, al il massimo impegno nell\u2019interesse fianco\u201d.E sulle nomine estere faite fiducia nel nostro premier, che é stato biare governo.Dobbiamo lasciarlo nazionale del partito, per vedere se CE di tutti gli italiani all\u2019estero.Nel da Aldo Di Biagio, ex responsabile scelto dagli italiani per governare governare, perchè la maggioranza 1 coordinatori sono d\u2019accordo.Ho elle rinnovare al premier Berlusconi del PdL nel Mondo poi passato a cinque anni, e ne mancano circa tre.degli italiani ha votato Berlusconi.intenzione di muovermi sempre in bec, la fiducia mia e degli elettori che Futuro e Libertà, ha detto: \u201cTuttele Non possiamo ogni due anni cam- L\u2019opposizione dovrebbe collaborare accordo con loro\u201d.eau rappresento, ribadisco il mio pieno nomine di Di Biagio son cadute con non \u20ac convinto sostegno al suo governo |a mia nomina.Fard nuove nomine, = cc 35 \u201c ; fa?> .u ode \u20ac alla sua azione programmatica\u201d.d accordo con il presidente Ber- G i ordano (PdL): Bu on lavo ro Casel | I La prima cosa che fard \u2014ha prose- Jusconi\u201d.Sulla situazione politica guito - sara fare una visita al presi- italiana, ha le idee chiare: \u201cVivoin Il Senatore Basilio Giordano (PdL) si congratula mi lega un\u2019amicizia personale e sono certo che, grazie i.dente del Consiglio per TINEF aziarlo Argentina da anni, in un paese dove con il nuovo responsabile PdL, nel mondo, Sen.Juan - alla sua energia ed esperienza, saprà rilanciare con forza OI personalmente della fiducia che ha abbiamo.avuto un golpe di Stato Esteban Caselli: \u201cHo appreso con gioia della nomina e decisione l\u2019azione programmatica di governo nelle bli avuto in we or al prima alche militare © politico.Credo che la del Sen.Juan Esteban Caselli come coordinatore degli quattro ripartizioni della circoscrizione Estero.Cosi \u2018one sione gli chie Tio ; ae Lio che democrazia sia votare un presidente Italiani nel Mondo per il PdL.Una nomina importan- come sono sicuro che sapra beneficiare dell\u2019impegno oin ae fo gliita Fin ne mondo,glà o un capo di Stato perunperiododi te - che gli ¢ stata conferita direttamente dal Premier di tutti i parlamentari PdL eletti fuori dai confini na- del che 1 taglio in à Se visiter © Sete cinque anni, \u20ac questo si deve rispet- Berlusconi di comune accordo con i coordinatori del zionali.Al Senatore Caselli formulo i miei più sentiti ntro To S re à DE a oi © Giulio tare al Massimo.Per cui rivolgo a partito Verdini, La Russa e Bondi\u2014e attesa visto che auguri di buon lavoro, rinnovandogli la mia più totale tare Tromon i © Th noma, t tutti un appello: abbandonare laban- tutti conosciamo il suo attaccamento, la sua dedizionee disponibilita a collaborare fattivamente per tutelare gli à di emonti, con cui nosempre avuto diera politica e concentrarsisoltanto 1; gy, passione per gli italiani nel mondo.Con Caselli _interessi di tutti gli italiani nel mondo\u201d.par un buon rapporto di fiducia.E poi su quella italiana.Dobbiamo avere WW.= ™) Sos Guisi do mangiare fa b t 0S LUuisine, quanuao mangiare 1a nene e costa poco di VITTORIO GIOBDANO Riflusso Gastrico o quello contro I\u2019Ipoglicemia, molto sofisticato in funzione delle singole pre- in Italia per occuparmi di lei.Mio marito ri- ( joumal@cittadinocanadese.com ) l\u2019Osteoporosi, il Diabete e il Sovrappeso.\u201cSia- ferenze.Le variabili sono molteplici.Quando fai masto in Canada, ma ha trovato serie difficolta mo sempre pill impegnati nelle patologie.Basti la spesa pensi al negozio dove andare, di cosa a mangiare bene.E allora mi sono detta: forse n \u2018maggiordomo\u2019 discreto e puntuale pensare che abbiamo effettuato untestdi 18 mesi hai bisogno, quanta gente c\u2019¢ atavola.Ecco:il non sarà l\u2019unico.Sono tornata ed ho subito fatto che ti dice cosa andare a comprare, sui diabetici in collaborazione conun\u2019importante nostro un sistema che calcola il tutto in ma- un test-pilota con alcune famiglie.I risultati sono in quale supermercato trovi l\u2019offerta universita montrealese.Ed à in cantiere anche il niera rapida e ottimizzata\u201d.Anche le dosi per stati eccezionali.Ho lasciato Nortel e nel 2005 più conveniente e come preparare il pasto che menu per le donne incintae per chi fasport\u201d.Ec- le ricette.\u2018\u201cForniamo mi sono lanciata in di rispecchia maggiormente le esigenze legate cezionale.\u201cOgni sette giorni offriamo 16 menu le quantita precise | ne questa nuova av- fei al tuo benessere ¢ al tuo stile di vita.E \u201cSos gratuiti, ciascuno per le S cene della settimana per calcolare i costi ventura\u201d.Che oggi el Cuisine\u2019, un servizio on line \u2014 bilingue, à lavorativa\u201d.La gente deve solo seguirelevo- ed i valori nutritivi.riscuote un succes- po personalizzabile ¢ disponibile in tutte le | stre istruzioni.\u201cEsatto.Eachimidicechenon Ma non è necessa- so enorme.\u201cL\u201985% il 10 province canadesi - ideato e diretto da ha tempo di mangiare bene, sai cosarispondo?rio essere precisi al dei nostri iscritti ri- Cinzia Cuneo (ingegnere chimico ligure, Hai tempo per ammalarti?\u201d.Mi hai convinto.millimetro\u201d.Insom- siedono in Québec, ; laureata al Politecnico di Torino e da 15 Ma come fate ad accontentare tutti?\u201cSiamo ma, con voi la gen- grazie anche ad una co anni sposata e residente a Montréal) che in 9 a lavorare full-time (pili i nutrizionisti a te pud riscoprire il copertura mediatica ita corre in soccorso di chi non ha il tempo o la tempo parziale) e siamo quasi tutti ingegneri: piacere di mangiare superlativa in france- ca voglia di stare in cucina con un occhio alla elaboriamo i costi dei supermercati (come bene, in maniera se.Poi ci ha pensato 2 salute e uno al portafogli.Geniale.\u201cFaccia- Iga, Provigo, Metro e Loblaws), le infor- semplice, prestando il passa-parola a fare mo una cosa molto semplice \u2014 ci racconta la mazioni nutritive di attenzione alla sa- 4 il esto.: | 2% a Cuneo in redazione -; diciamo alla gente cosa Santé Canada ed lute e risparmiando a : ua nel resto del Can: un deve mangiare in funzione delle Joro prefèrenze à unabancadatidi tempo&denaro.Una Pasta ai gamberett, pomodor © basiico ed il 3% in Europa, no e delle migliori offerte sul mercato\u201d.Basta an- ricette attraver- svolta.Tanto che oggi ci sono 250 mila iscritti compresa I\u2019Italia\u201d.Merito anche del sito, sem- na dare su www.soscuisine.com e scegliereilmenu < so un software (\u201cIl 75% sono donne, I\u2019etd media oscilla trai plice e intuitivo.\u201cPrima di essere pubblicate, cucito su misura.Come quello \u2018budget\u2019 per chi 30 e i 55 anni ¢ le famiglie sono in genere di tutte le ricette sono state preparate, testate \u20ac ua vuole risparmiare o \u2018célibataire\u2019 per 1 single.0 2 component\u201d).Mentre i paganti per i menu fotografate.Le foto sono semplici per dare 2 O ancora \u2018Enfants contents\u2019, \u2018Ex- Cinzia Cuneo © \u2018Préoccupations santé\u2019 sono circa un migliaio.I'idea di quotidianita.Accanto ad ogni ricetta 0, press\u2019, \u2018Mangez local\u2019, \u2018Gourmet\u2019, inzia f uneo, Di cui molti addirittura da Francia, Belgio, Sviz- ci sono delle icone, che ci dicono se é facile, \u2018Halal\u2019 (senza maiale e alcool per i fondatrice ae zera e Stati Uniti.Un successo internazionale.congelabile, senza glutine, lattosio, noci e ara- re musulmani) e \u2018végétarien\u2019.Per chi e presidente DARE.\" \u201cSi e abbiamo tantissima gente che ci seguee chidi, vegetariana, adatta ai diabetici o benefica ua soffre di intolleranze alimentari, qj soscuisine.com ; S ci scrive in continuazione.Soprattutto sul blog per cuore e arterie.Non solo.Se sei iscritto puoi lla ecco servito il menu \u2018Senza Gluti- = ; 7 CUISINE con® Pestoblogue.Abbiamo anche creato una Fan personalizzare il tuo menu: escludi o aggiungi aa ne\u2019, quello \u2018Senza Lattosio\u2019 o quello che ad oggi Page su Facebook in francese (con pit di 7000 qualcosa e cambi la lista della spesa in funzione Senza Noci e Arachidi\u2019.Mentre per conta oltre iscritti) ed in inglese (con oltre 1500 affeziona- delle tue ricette preferite.Insomma, facciamo il a chi ¢ affetto da qualche problema di 250 mila famiglie ©\u201d.Ma come ti à venuta l\u2019idea?\u201cNel periodo possibile per rendere la vita delle persone piu 4 ta salute, dallo scorso agosto à dispo- |, __.# in cui lavoravo per Nortel Networks, mia madre piacevole.Non siamo ancora arrivati al punto di de nibile il menu (a pagamento) Anti |/Ser# tte A si à ammalata gravemente.E allorasonotomata servire il pranzo a tavola, ma ci siamo quasi\u201d.\\ Git i \u20acZ- 3S30VNVO ONIOVLLIO TI / 04H07 FXGWIZAON LI PRE RIP - of GG PY rm, rot TTT Tos LE BG MARA ee mie 8 - IL CITTADINO CANADESE / 17 NOVEMBRE 2010 ARRIVA IL PRIMO TRENO PRIVATO CON MARKET E LAVANDERIA - E stata inau- gurata nei giorni scorsi la prima trata percorsa dal treno privato di Arenaways, partito da Torino e arrivato alla stazione di Milano Porta Garibaldi con 10 minuti di anticipo sulla tabella di marcia prevista.E il primo convoglio privato italiano a bordo del quale ¢ possibile anche fare la spesa.E viene offerto anche un servizio di lavanderia: si lasciano i vestiti e si ritirano tre giorni dopo sul treno-o in tre punti in città.Futuro e Liberta lascia il governo Berlusconi-Bossi: \u201cFiducia o elezioni\u201d m Per i finiani \u201cé venuto meno il rapporto fiduciario.Nuovo esecu- tivo con Udc, Api e Mpa\u201d.Il PdL: \u201cConsumato il tradimento\u201d.Ad Arcore Lega e Popolo della liberta stabiliscono un \u201cpatto di ferro\u201d ROMA - 1 finiani e l\u2019Mpa del govematore siciliano Lombardo abbandonano il governo.E Giorgio Napolitano convoca Gianfranco Fini e Renato Schifani per fare il punto sulla situazione politica alla luce dell\u2019uscita di un ministro, un vice ministro e di tre sottosegretari dal governo.Quello che à certo, tuttavia, à che non ci sarà alcuna crisi pilotata: nel corso del vertice di Arcore tra Um- berto Bossi e Silvio Berlusconi, tenutosi lunedi sera, il Cavaliere avrebbe respinto l\u2019ipotesi di un \u201cBerlusconi Bis\u201d.VERTICE AD ARCORE - All\u2019incontro hanno partecipato Berlusconi e tre coordinatori del partito, Ignazio La Russa, San- dro Bondi e Denis Verdini.Dal canto suo, Bossi si à presentato accompagnato dallo stato maggiore della Lega.Dalle prime indiscrezioni i due leader avrebbero stretto un \u201cpatto di ferro\u201d che presup- pone l\u2019ottenimento della fiducia in Parlamento o, in caso contrario, il ritorno alle ume.LE DIMIS- SIONL.\u201cDimissioni irrevocabili\u201d.L\u2019annuncio lunedi mattina del coordinatore di Futuro e libertà, Adolfo Urso, non aveva lasciato spazio a dubbi.Una decisione che arriva all\u2019indomani della presa di posizione del premier, che ha aperto all\u2019ipotesi di un ritorno alle urne, ma solo per la Camera.Le lettere di dimissioni del vice ministro, del ministro Andrea Ronchi e dei sottosegretari Antonio Buonfiglio e Roberto Menia sono arrivate sul tavolo del presidente del Consiglio lunedi.1 gruppi parlamentari di Fli, hanno sottolineato-in una nota i capigruppo di Senato e Camera, evidenziano il \u201cvenir meno del rapporto fiduciario nei confronti del governo\u201d, ma assicurano \u201cil sostegno alla Leg- ge di Stabilità\u201d.Nel caso di un ritorno alle urne, 1 \u201cfuturisti\u201d puntano ora ad un\u2019altra coalizione di centrodestra aperta a Udc, Api ed Mpa.Ma resta in piedi anche la possibilita di un governo di re- sponsabilita nazionale con tutte le forze politiche \u201cinteressate a una riforma elettorale che garantisca la governabilità\u201d.MPA - Insieme ai futiristi, anche Giuseppe Maria Reina, unico esponente di govemno dell\u2019Mpa (Movimento per le autonomie) ha depositato le proprie dimissioni dalla carica di sottosegretario alle Infrastrutture e trasporti.PDL GRIDA AL TRADIMENTO - \u201cCon il ritiro della delegazione dal governo si sta consumando il tradimento\u201d, ha detto il ministro del Welfare, Mosti Mondiale 2000 | 5187 Jean-Talon est.Tel.: 728-6831 Fax: 728-9351 Da Mosti Mondiale 2000 potrete comprare botti di rovere provenienti da Portogallo, Francia e America.Da Mosti Mondiale 2000 si fanno analisi del vino * SONO ARRIVATI | MOSTI DI CALIFORNIA Il mosto grappolo d\u2019oro SPECIALE 39$ 1 seccHio à 201.OLIO D\u2019OLIVA \u201cEXTRA VERGINE\u201d Certificato organico | importato dallItalia Macchine elettriche per la salsa di pomodori FABIO LEONARDI S.P3.ED S.P5 TUTTO fare il vin Mosto Garantito al 100% Cabernet Sauvignon Merlot - Zinfandel Barbera - ed altri.Maurizio Sacconi, mentre Fabrizio Cicchitto, capogruppo del Pdl alla Camera, ha parlato di \u201cgrave errore politico\u201d di Fli.F il portavoce del PdL Daniele Capezzone sottolinea: \u201cOltre alle dimissioni anche troppo a lungo preannunciate dai quattro esponenti finiani, servirebbero quelle di chi, come Fini, come non à mai accaduto a questi livelli nella storia della Repubblica, sta usando un incarico super partes in modo partigiano e fazio- so\u201d.Dall\u2019opposizione il capogruppo del Pd alla Camera Dario Franceschini apre ad un\u2019alleanza con Futuro e Liberta: \u201cCaduto il governo Berlu- sconi saremo pronti a un esecutivo di responsabi- 'D PE ORSA À PALAZZO MARINO Milano, Pisapia batte Boeri lita nazionale che affronti i problemi del Paese e che cambi questa legge elettorale prima di tomare a votare\u201d.Aperture a Fi arrivano anche dall\u2019Idv.\u201cSi a Fini, se questa è la condizione per vincere le elezioni e sconfiggere Berlusconi\u201d, sottolinea il capogruppo Idv alla Camera, Massimo Donadi.\u201cCon il gesto delle dimissioni annunciate di Fli, c\u2019¢ la crisi di governo\u201d, ha osservato il leader dell\u2019Udc Pier Ferdinando Casini.\u201cBerlusconi si dimetta o presenteremo la mozione di sfiducia\u201d.Per Casini \u201cserve un governo di larga coalizione con il PdL e il Pd che si siano liberati della Lega nord e di Di Pietro\u201d.E i vertici lombardi si dimettono PU trionfo del QUEL sostenuta Vendola ha preso il 45,3% Dl) 1 MILANO, (Adakronos/lgr) - Sarà Giuliano Pisapia a sfidare il sindaco Letizia Moratti nelle prossime elezioni per la poltrona di Pa- lazzo Marino.Con il plauso di Nichi Vendola, l\u2019avvocato vince le primarie del centrosinistra battendo il candidato appoggiato dal Pd, Ste- fano Boeri.Un boato all\u2019interno del partito che provoca un terremoto: i vertici lombardi del Pd \u201cmettono a disposizione il mandato\u201d.Il segretario provinciale, Roberto Cornelli, quello regionale, Maurizio Martina e il capo- gruppo in consiglio comunale, Pierfrancesco Majorino, hanno annunciato la loro decisione nel corso di una conferenza stampa.L\u2019obietti- vo \u20ac \u201cdi avviare immediatamente, nel giro di una settimana, un percorso di confronto negli organi dirigenti e con la base che verifichi a 360 gradi la situazione politica\u201d.11 verdetto delle primarie & chiaro: il candidato, sostenuto da Nichi Vendola, batte con il 45,3% dei voti Iarchitetto Stefano Boeri che si ferma a quota 40,1%.E Pisapia à pronto a raccogliere la sfida.E ad allargare la coalizione che lo sostiene, anche all\u2019Udc.All\u2019indomani del suo trionfo, dice: \u201cOra ¢ importante non disperdere queste energie, costruendo tutti insieme una grande coalizione capace di parlare a tutti i cittadini\u201d.Il sindaco di Milano Letizia Moratti si augura \u201cuna competizione corretta\u201d.E aggiunge: \u201cIl mio lavoro non cambia, lavoro tutti i giomi con il massimo impegno per la mia città\u201d.Ad ogni modo, la vittoria di Pisapia fa esultare il PdL.Secondo Maurizio Sacconi la vittoria di Pisa- pia à il segnale \u201cche un uomo del popolo vince sempre sui fighetti\u201d.Mentre per il ministro San- dro Bondi il suo successo \u201cconferma che il Pdè ormai la base elettorale, la prateria elettorale dei leader della sinistra estremista e giustizialista\u201d.Per il vice sindaco di Milano, Riccardo De Corato, \u201cla vittoria dell\u2019ex comunista Pisapia rappresenta una debacle del gruppo dirigente del Pd che oltre alla sconfitta di Boeri deve incassare anche la scarsa partecipazione al voto alle primarie\u201d.Parole condivise dai presidente di Regione Lombardia, Roberto Formigoni: \u201cUna sconfitta per il Pd\u201d.Da parte sua l\u2019espo- nente del Pd Gavino Angius ammette che dalle primarie del centrosinistra \u201cemergono evidenti le difficoltà enormi del Pd\u201d.Afghanistan, pronti altri 200 soldati m Saranno destinati a insegnare alle forze di polizia e ai militar locali le tecniche di difesa e com- battimento.Entro fine anno il contingente salirà a 4mila unità ROMA, (Ansa) - Entro la fine dell\u2019anno il contingente italiano in Afghanistan sarà rafforzato.Il numero dei militari salirà a 4000.Adesso sono circa 3800 i soldati che controllano la zona ovest del Paese, di cui 550 istruttori.Ad essi si aggiungeranno nelle prossime settimane altri 200 addestratori.E nei primi mesi del 2011 la presenza militare sara resa ancora piu robusta con l\u2019invio a He- rat di un nuovo reparto di specialisti, ancora 200 uomini, destinati a insegnare alle forze di polizia e ai militari afghani le tecniche di difesa e combattimento.La decisione di rendere più massiccia la partecipazione alla missione afghana ha ricevuto l\u2019ok del capo detlo Stato Giorgio Napolitano, il quale | ha presieduto al Quirinale una riunione del Consiglio supremo di Difesa.tet co Set tot vel glo Sug lot see nare Idv.cere eail adi.Fli, ader coni Ja\u201d, one ga uto oti ota ne, fo, ste de x» ura « Il on $ FR 1ce an- dè dei De pia nte ve oto nte po- alle nti che e di alla apo jale del © ASTA RECORD PER VASO CINESE - 3 milioni di sterline, più di 50 milioni di euro.Una cifra record per un vaso cinese risalente al 1740.Ma un record anche per Bainbridges una piccola casa d\u2019aste della periferia di Londra che ha battuto l\u2019oggetto.Il vaso di porcellana apparteneva ad un fratello \u20ac ad una sorella che lo hanno ritrovato mentre stavano svuotando una casa ereditata.\u201cPili lo guardavo \u2014 racconta Luan Grochoiski, l\u2019uomo che ha valutato il vaso \u2014 piu capivo il suo valore.Per questo mi sono convinto che stavamo parlando di milion\u201d.Alto 40 centimetri, | l'oggetto risale allimpero di Qianlong, della dinastia dei Qing.Avrebbe lasciato la Cina attomo al 1860 e sarebbe stato acquistato da una famiglia britannica attomo al 1930, passando poi di mano.in mano fino agli ultimi proprietari.-~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = - G20, rinviata questione squilibri commercial m Non passa l\u2019imposizione di un tetto massimo ai deficit e ai surplus commerciali in ogni Paese SEUL, (1! Velino) - Non passa al G20 di Seul la proposta Usa sull\u2019imposizione di un tetto massimo ai deficit e ai surplus tommerciali in ogni Paese.Come atteso, il vertice tra i leader delle prime 20 economie globali si à chiuso con l\u2019impegno a vigilare sugli \u201ceccessi di volatilità delle valute\u201d \u20ac a lottare contro \u201cle svalutazioni competitive\u201d.Rimandando le questioni non risolte al 2011, con la presidenza francese del forum eco- nomico.La proposta del segretario Usa al Tesoro Timothy Geithner per un tetto agli squilibri delle partite correnti si à infranta sul muro opposto dalla Germania e dalla Cina.Due Paesi che, pur in modo molto diverso, fanno dell\u2019export un grande traino per le rispettive economie.La Germania puntando sulla qualità delle sue manifatture nonostante la zavorra dell\u2019euro forte, la Cina anche im- pedendo allo yuan di rivalutarsi sul mercato dei cambi.Tant\u2019¢ che Pechino deve accettare nel comunicato finale di Seul un impegno del G20 a sostegno della \u201cflessibilita dei tassi di cambio\u201d, per riflettere i \u201cfondamentali economici\u201d.ITALIA - Per T'Italia erano presenti a Seul il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi e il ministro dell\u2019Eco- nomia Giulio Tremonti.Prima di giunge- re nella capitale sudcoreana il Cavaliere aveva scritto agli altri leader sottolineando la necessità di affrontare i temi della specu- lazione finanziaria.\u201cSi tratta di questioni di cruciale importanza: sono riemerse ampie fluttuazioni nel prezzo delle materie prime, con un rinnovato e preoccupante impatto sui paesi più poveri, in particolare in Africa\u201d.A margine del vertice Berlusconi ha avuto un breve faccia a faccia con il presidente statunitense Barack Obama e un incontro UE, in arrivo aiuti miliardari per Irlanda e Portogallo La cifra della crisi e al centro della discussione oscillerebbe tra i 50 e i 90 miliardi di euro BRUXELLES, (Affari Italiani) \u2014 E di nuovo allarme rosso nell\u2019Ue per alcune economie nazionali in bilico.Dopo la Grecia, salvata alcuni mesi fa ma che non riesce a uscire dalla crisi, ora sull\u2019orlo del baratro sembrano esserci Portogallo e Irlanda, con la Spagna che potrebbe seguirle a breve.La debolezza del vecchio continente si ¢ tradotta in un\u2019 altra giornata di ribassi per la moneta unica, tornata lunedi a 1,36 rispetto al dollaro (drogato al ribasso dalle manovre di alleggerimento della Fed, la banca centrale Usa).Le pressioni di Dublino sulla Ue per un intervento di salvataggio che allontani il rischio-crac crescono di giomo in giorno.Lunedi mattina il vice presidente della Bee, Victor Constancio, ha ammesso che \u201cci sono dei contatti in corso\u201d, ma ha smentito che il governo irlandese abbia gia direttamente chiesto gli aiuti.Secondo 1\u2019agenzia Reuters, la cifra al centro della discus- sione (e che andrebbe attinta dal Fondo-anti) oscilla trai 50 e i 90 miliardi di euro.Sotto il fuoco degli speculatori, il rischio default cresce anche per Lisbona.Ad ammetterlo & stato il ministro delle Finanze portoghese, Fernando Teixeira dos Santos, che ha sottolineato come l\u2019unione nell\u2019Eurozona aumenti il rischio contagio.FRANCIA | Dopo il rimpasto il governo si sposta piu a destra PARIGI, (4SCA-AFP) - Nuovo governo francese al lavoro dopo il rimpasto voluto dal presidente Nicolas Sarkozy, nel tentativo di rafforzare le sue possibilita di essere rieletto nel 2012.Dopo mesi di polemiche e scandali, Sarkozy ha deciso di spostare maggiormente a destra l\u2019asse dell\u2019esecutivo, sostituendo alcuni ministri chiave, anche se il vero vincitore sembra essere il premier Francois Fillon, confermato al suo posto.\u201cFillon tiene in pugno Sarkozy\u201d, scrive il quotidiano di sinistra \u2018Liberation\u2019, ma anche il filo governativo \u2018Le Figaro\u2019 mette in prima pagina un titolo simile: \u201cCome Fillon ha vinto la battaglia di Matignon\u201d.L\u2019ex socialista Bernard Kouchner ha perso la poltrona di ministro degli Esteri, sostituito dalla gollista Michele Alliot-Marie, mentre l\u2019ex primo ministro Alain Juppe, anche lui fortemente conserva- tore, & stato nominato responsabile della Difesa.Dalla compagine di governo sono state eliminate anche le figure del ministro per lo Sviluppo urbano, Fadela Amara, di origini nordafricane e del mini- stro dello Sport, Rama Yade, nata in Senegal.Fra le novita, anche la prima volta di una coppia al governo.Il marito di Alliot-Marie, Patrick Ollier, si & visto assegnare il posto di ministro per i rapporti con il Parlamento.Sarkozy, che nel 2007 aveva formato un gover- no che includeva personaggi di centro ed ex socialisti, sem- bra aver deciso di consolidare la base conservatrice del suo elettorato, dopo che i consensi uo nei suoi confronti sono scesi Da sinistra il presidente Nicolas Sarkozy attorno al 30% e il premier francese Francois Fillon 0.SHANGHAI Grattacielo in fiamme: almeno 42 morti@ : SHANGHAI, (Affari Italiani) - Un vasto incendio ha divorato un grattacielo di 28 piani nel centro di Shanghai (dove ce ne sono circa 15.000).Un\u2019 enorme colonna di fumo nero ha coperto tutta la me- tropoli cinese a partire dalle ore 14 locali di lunedi scorso.Secondo gli agenti e gli ospedali della citta, i morti sarebbero almeno 42 1 feriti decine.Sembra che le fiamme si siano propagate dall\u2019interno di un appartamento: sarebbero state trattenute dalle impalcature che abbracciano il palazzo, anche se l\u2019incendio à riuscito a penetrare in diverse stanze.Decine di squadre dei vigili del fuoco di Shanghai hanno lavorato per ore per mettere in salvo le persone coinvolte.Alcune persone si sono calate dalle finestre, mentre altri residenti e diversi operai si sono riparati sul tetto del palazzo, da dove sono stati portati in salvo da tre elicotteri dei vigili del füoco.Dopo sei ore di lavoro, 25 squadre dei vigili del fuoco e 61 autobotti sono riuscite a spegnere quasi interamente l\u2019incendio.Il grattacielo à ubicato in uno dei distretti più popolosi della città e ospita per lo più famiglie di insegnanti, molti dei quali in pensione.Nell\u2019edificio interessato dall\u2019incendio vivevano 156 famiglie.Gli inquirenti cinesi stanno cercando di ricostruire la dinamica della strage.trilaterale sul tema della sicurezza energetica con il presidente russo Dmitrij Medvedev ¢ con il premier turco Recep Tayyip Erdogan.11 presidente del Consiglio anche discusso della crisi finanziaria in Irlanda assieme alla cancelliera tedesca Angela Merkel, al presidente francese Nicolas Sarkozy e al premier britannico David Cameron.Dal gruppo delle 20 prime economie ¢ giunto anche un appello contro il protezionismo a favore della riduzione degli eccessi a livelli \u201csostenibili\u201d.La questione \u201cpartite correnti\u201d ¢ stata dunque rimandata al 2011.| Dopo 4 anni, tornano { le navi da crociera .Ha attraccato sabato scorso al porto dell\u2019 Ava- na la nave \u201cGemini\u201d con circa 800 passeg- geri.Si trafta della prima imbarcazione da crociera dopo quattro anni di blocco.Le cro- ciere tra l\u2019Europa e Cuba \u201csono state limitate a causa dell\u2019embargo\u201d degli Stati Uniti nei confronti dell\u2019isola, ha ricordato Lester Oli- va, presidente di Cubatur, l\u2019agenzia statale di viaggi.Da sabato quindi 1 collegamenti turistici sono stati ristabiliti di nuovo.IRAQ Elezioni, Talabani presidente Il parlamento iracheno ha eletto per il se- condo mandato Jalal Talabani presidente della Repubbliça.La sua elezione rientra nell\u2019ambito dell\u2019accordo sottoscritto dai partiti politici iracheni in vista della nasci- ta del nuovo governo di Baghdad.FRANCIA \u201cTi lascio una canzone\u2019 spopola tra i francesi Successo in Francia per il format \u201cTi lascio una canzone\u2019, ceduto da Rai Trade alla Tfl: ha ottenuto il 30,6% di share sul target \u2018ca- salinga con meno di 50 anni\u2019 e 11 24,3% sul target \u2018bambini con oltre 4 anni\u2019 e la media di spettatori ¢ stata di 4,9 milioni con un picco di 6 milioni alle 22.01.ARABIA SAUDITA Mecca, 2 milioni in pellegrinaggio sul monte Arafat Lunedi scorso è giunto al culmine l\u2019Haj], il pellegrinaggio dei fedeli musulmani alla Mecca con l\u2019appuntamento sul monte Arafat (o \u201cJebal Al-Rahma\u201d, il Monte della Misericordia) che ha visto riuniti quasi due milioni di fedeli- provenienti da ben 181 paesi.Le forze di sicurezza, discretamente dislocate lungo il percorso, hanno riferito che il tutto si & svolto con ordine e senza incidenti nonostante il gran traffico, l\u2019esorbitante afflusso di veicoli e continui imbottigliamenti.Nei giorni scorsi Al Qaida aveva diffuso un comunicato rassicurante: \u201cAssicuriamo alla nazione islamica tutta che siamo contrari a qualsiasi azione criminkle contro 1 pellegrini\u201d.6 - 3SIAVYNVO ONIAQVLLIO TI / 0L0Z SYENIAON LI} sam a A = Lady Gaga a Torino: \u201cItaliana come voi\u201d TORINO, (gazzetta.it) - La cantante che ha dato nuova vita \u201calla musica e alla cultura pop\u201d (cosi & stata definita dalla rivista \u2018Forbes\u2019, che I\u2019ha-eletta settima donna pit potente al mondo) si presenta all\u2019Italia nel suo stile eccentrico.Come prevede il copione da successo garantito.Occhialoni, capelli lunghi e gialli gialli, giacco- na in pelle con spallone, stivali con tacco di tutto rispetto.Lady Gaga, al secolo Stefani Joanne Angelina Germanotta, padre palermitano, madre dell\u2019Ohio, & arriva il 9 novembre scorso al Palaolimpico di Torino, nella prima tappa italiana del ricchissimo \u2018The Monster Ball Tour\u2019 (che a fine 2011, secondo le stime, incassera 200 milioni di dollari), e lo trasforma subito in una mega disco- teca.COINVOLGENTE - Lei ë la regina delle provocazioni, quella che va in piazza per i diritti dei soldati americani gay, che si è vestita con un abito di bistecche crude, che ha sfidato e bisticciato con Madonna, che ha fatto la suora sadomaso in un videoclip.Lei, a Torino, in un palaz- Zetto pieno (12 mila i paganti), ¢ la superstar.Comincia su una scalinata, filtrata da un tendone che ha appena trasmesso le sue immagini in bianco e nero e scaldato l\u2019ambiente, con un bel po\u2019 di fan \u2018parruccati e truccati\u2019 come lei, e poi tira via la maschera.Con Dance in the Dark, Glitter and Grease e poi la prima canzone da numero uno in classifica, Just Dance, il singolo che ha fatto iniziare la sua storia di successo e che fa ballare tutto il palazzo.Sexyssima, e mai troppo vestita (dal corpetto maculato passa al bikini in pelle, poi a una mise bianca vietata alle donne comuni), Gaga urla, dice le parolacce, balla, non si ferma.Ricorda la precedente - IL CITTADINO CANADESE / 17 NOVEMBRE 2010 10 Il Centro Leonardo da Vinci present Ie 1410 514.955.8370 \\g_ D esibizione italiana (durante le Final Four della Coppa Italia 2009 di basket, a Bologna, quando non era ancora la vera Lady Gaga), saluta i gay italiani, fa una dedica ai nonni Germanotta (Giuseppe e Angelina), prima di met- tersi a suonare un piano a coda che sputa fuoco, rivendica la sua italoa- mericanita, dice: \u201cViamo\u201d.RECORD - Miss 15 milioni di canzoni scaricate \u20ac 22 milioni di fan su Facebook canta diciotto canzoni, divise in quattro atti, con cambi di scena, di vestiti, di core- ografie.Un concerto-spettacolo.Con un gruppo di ballerini che la trascina.E con quei pezzi straconosciuti che tutti vogliono cantare.Come Telephone (la canzone del video mezzo lesbo con Beyoncé), fatta nel secondo atto.Poi esce ricoperta di sangue e chiude con le due doppiette boom: Alejandro-Poker Face e il finale super con Paparazzi e Bad Romance, appena eletta canzone dell\u2019anno da Mtv.Gaga \u2018spacca\u2019 e da appuntamento a tutti gli appassionati trameno di un mese (il 4 e 5 dicembre) a Milano.« DEL CINEMA @) E morto Dino De Laurentis Tra i suoi capolavori \u2018Riso Amaro\u2019 e \u2018La grande guerra\u2019 ROMA, (GRTV) - E morto aLos An- geles il produttore Dino De Laurentiis.Nato a Torre Annunziata (Na), I\u20198 ago- | stodel 1919, il suo vero nome era Ago- stino De Laurentiis.Ha prodotto alcuni tra i film più celebri del cinema italiano, da \u2018Riso Amaro\u2019 (1948) di Giuseppe De Santis a \u2018Napoli milionaria\u2019 (1950) di Eduardo De Filippo, da \u2018Dov\u2019é la liberta?\u2019 (1954) di Roberto Rossellini a \u2018Miseria e nobiltà\u2019 (1954) di Mario Mattoli e \u2018La grande guerra\u2019 (1959) di Mario Monicelli.Nel 1948 con Carlo Ponti ha costituito la Ponti-De Laurentis e ha realizzato il primo film italiano a colori, \u201cTotd a colori\u2019 (1952).Con Federico Fellini sono arrivati poi \u2018La strada\u2019 e \u2018Le notti di Cabiria\u2019, due premi Oscar per il miglior film straniero.Nel 1957 ha sposato-l\u2019attrice Silvana Mangano, morta nel 1989.Ha anche realizzato gli studi di Dinocittà vicino Roma e anche in America ha prodotto pellicole di grande successo, come \u2018I tre glorni del Condor\u2019 di Sidney Lumet, \u2018It giustiziere della notte\u2019 di Michael Winner (1974, con Charles Bronson), iremake di \u2018King Kong\u2019 di John Guil- lermin (1976) e \u2018Il Bounty\u201d di Roger Donaldson (1984, con Mel Gibson) oltre all\u2019 * Anno del dragone\u2019 di Michael Cimino.Tra le pellicole pill recent, \u2018Hannibal\u2019 di Ridley Scott.GOLDEN GLOBE A ROBERT DE NIRO - Sara consegnato a Robert De Niro i Cecil B.De Mille Award alla carriera durante la 68esima cerimonia di premiazione dei Golden Globe, il prossimo 16 gennaio.Al grande attore americano vien dunque conferito il premio dal\u2019HFPA Board of Directors, annualmente assegnat a chi attraverso il suo talento é riuscito ad avere un impatto significativo nell storia dello spettacolo.Nel 2010 e nel 2009 il Cecil B.De Mille venne conse gnato a Martin Scorsese e Steven Spielberg.Diario di viaggio: Napoli cc edi Napoli e poi muorD\u201d: sono parole magiche perché congiu- rano nella nostra mente immagini di panorami stupendi, storia, sole, mare, amore, canzoni melodiose e pietanze gustose.Immagini che conservo nel cassetto dei ricordi\u2026 Quando si sente \u201cVedi Napoli e poi muori\u201d & proprio vero! Perché & tutto incantevole, dalle architetture alla particolarità della filosofia di vita! Napoli à una città che tutti credono di conoscere, perché il Vesuvio e il panorama del suo golfo decorano, oltre che le cartoline, pure le scatole delle pizze da portare a casa.Ovviamente ho mangiato pizza a pranzo \u20ac a cena per tutta la mia permanenza a Napoli e vi assicuro che non mi sono stufato: \u20ac troppo buona, ¢\u2019¢ qualcosa che rende la pasta migliore rispetto alle pizze della altre città! La vecchia pizzeria Brandi si vanta di aver inventato la \u2018Pizza Margherita\u2019 aggiungendo della mozzarella di bufala all\u2019antica pizza napoletana, in onore della visita della Regina Margherita a Napoli.Ma Napoli ¢ tutta da scoprire! Napoli è tutta da vedere! Tutto ti fa rimanere senza fiato! Ogni quartiere di Napoli contiene delle scoperte: chiese splendide, musei, portali antichi, botteghe artigianali e monumenti che non si trovano in nessun\u2019altra parte del mondo.Non & compito mio descrivervi i monumenti, per questo ci sono le varie guide, ma alcuni vi consiglio di non perderli assolutamente.Al centro di Napoli possiamo ammirare la Galleria Umberto 1.È la più importante dopo la galleria Vittorio Emanuele a Milano.Dirimpetto alla galleria c\u2019¢ il teatro San Carlo.: 11 teatro San Carlo & certamente uno dei più grandi teatri lirici del mondo.Si dice che l\u2019acustica meravigliosa del teatro sia dovuta al fatto che le pareti dei prosceni siano riempite di salvadanai di terracotta, Piazza Plebiscito, cosi detta perché il 21 ottobre 1860 vi si tenne il plebiscito che ratifico I\u2019annesione di Napoli e del regno delle Due Sicilie al regno di Piemonte, che poi divenne ufficialmente il Regno d'Italia il 17 marzo 1861.II Palazzo Reale, di stile neoclassico.Il Maschio Angioino, detto anche Castel Nuovo, rappresenta uno dei pili importanti monument dell\u2019architettura del Rinascimento.Per quanto riguarda i momumenti e le architetture mi ha colpito molto la Cappella San Severo con il suo Cristo Velato che mi rimasto \u2018impresso nella mente con quel velo scolpito che sembra seta appena adagiata sul corpo.Da vedere, cosi come anche Posillipo, oggi zona residenziale cara e chic.Un tempo borgo di pescatori, che ha ispirato pittori, poeti e canzonieri.che romanticismo! Napoli! Se non ci siete mai stati, andateci: non credete a chi dice che ¢ una citta pericolosa.Non ho mai visto una città cosi controllata dalle forze dell\u2019ordine.Se passeggiate da piazza Plebiscito a piazza Dante, per via Toledo, non riuscirete a fare pitt di 100 metri senza vedere una pattuglia.Anche gli stessi Quartieri Spagnoli sembrano più vivibili di quanto non fossero anni fa.Come tutti consigliano, anche io consiglio di non ostentare ricchezza o gioielli, non portare oggetti di valore e soprattutto non comprare tec- nologia (telefoni, i-pod ecc.) per strada, perchè il più delle volte sono vuoti dentro e si rischia di prendere bidoni.Come in tutte le grandi città, secondo me; ¢ da evitare di andare in periferia \u20ac in luoghi poco frequentati.Occhio ai motorini se montati da due persone, specie se notate lo stesso pili di una volta.Per le donne à consigliabile tenere la borse dalla parte del muro.Anche in autobus un pô di attenzione, perché spesso, sono molto affollati\u2026Immaginate che l\u2019autobus che avevo preso 10, era talmente affollato, che stava in piedi anche l\u2019autista.Conclusione: Napoli ti rimane nel cuore per la sua allegria, i suoi colori, e la gentilezza dei suoi abitanti, quando parti finisci per amarla quanto l\u2019amano loro! Napoli ti rimane nel cuore anche per la sua filoso- fia! Ho domandato ad un ragazzo che passeggiava sul Lungomare: \u201cChe lavoro fa tuo padre?\u201d, \u201cMio padre non lavora!\u201d, \u201cAh!.E ti cosa fai?\u201d \u201cBeh.io gli dd una mano!\u201d.alla prossima.Roberto Medile\u2026 Raccontateci anche voi un viaggio che vi à rimasto nel cuore Pubblicheremo le vostre storie in un numero speciale ene le ZO re ta la il la el he le e, na di 01 O- he p3> re ale EI TITLES Ÿ À | ALZHEIMER, 30 SECONDI PER SCOPRILO 20 ANNI PRIMA - | primi segni dell Alzheimer pos- sono essere scovati con 20 anni di anticipo rispetto alla malattia, con un test di 30 secondi che pud | essere fatto anche dai medici di base.Lo sostiene una ricerca pubblicata dalla rivista \u2018Plos One\u2019, i cui sono state testate 428 persone tra i 44 e i 48 anni.| ricercatori della Australian National Universit hanno sottoposto i soggetti ad un esame dei tempi di reazione fatto al computer, in cui dovevano sr premere dei pulsanti all'accensione di alcune luci.Secondo i ricercatori il test potrebbe avere le prime 145 applicazioni pubbliche entro 2-5 anni, dopo che sara validato da trial su pili persone.Ls Sud del mondo, sempre pil obesi e malati di diabete Anche i territori poveri non saranno risparmiati dai grandi mali di quelli ricchi: gia oggi sono circa 23 milioni 'anno le vittime di malattie croniche in soli 23 paesi del mondo a basso e medio reddito ROMA, (Ansa) - È la stima riferita da Ala Alwan dell\u2019Organizzazione Mondiale della Sanità sulla rivista \u2018Lancet\u2019, che la scorsa settimana ha dedicato un numero alle ma- -lattie croniche e alle strategie per prevenirle.Tra i paesi considerati ci sono Russia, Egitto, Sud Africa, India, Turchia, Indonesia, Iran, Brasile, Vietnam, Cina, Polonia, Filippine,.Tailandia, Argentina, Messico.Se le malattie croniche saranno ignora- te dai -governi (le principali sono cancro, malattie cardiovascolari, malattie respira- torie croniche, diabete) \u201cscivoleremo in un futuro in cui le persone sane saranno una minoranza, e in cui i bambini malati e obesi moriranno prima dei genitori\u201d, si legge in un commento su Lancet.Le malattie croniche sono una conse- guenza di ritardi nell\u2019 adottare strategie per correggere gli stili di vita, spiega Alwan, ULTIMA SCOPERTA Individuato il gene che causa i tumori WASHINGTON, (4G) - dentificato il gene responsabile | della nascita dei tumori umani.Lo ha annunciato un gruppo di ricercatori della \u2018Barts and The London School of Medicine and Dentistry\u2019 in uno studio \u201c pubblicato sulla rivista \u2018Cancer Research\u2019.I risultati aprono la strada allo sviluppo di nuovi test per la diagnosi precoce del cancro e a nuovi trattamenti che impediscono 0 bloccano la diffusione delle cellule tumorali.Il gene in questione è \u2018FOXM 1\u2019 che sfrutta la proprietà intrinseca di auto-rinnovamento delle cellule staminali che causano l\u2019eccessiva proliferazione delle cellule.Utilizzando le cellule staminali umane adulte isolate dai tessuti della bocca, i ricercatori hanno dimostrato che le cellule staminali normali ingegnerizzate in laboratorio per esprimere livelli anormali del gene ABBONATEVI AL CITTADINO CANADESE Ora i ricercatori mirano allo sviluppo di farmaci anti-tumorali che bloccano \u2014 il cancro nella sua primissima fase di SVilUPpO - ne dei tessuti umani in laboratorio.1 ANNO: $30.00 2 ANNI: $50.00 \u2018FOXM 1\u2019, hanno innescato la cresci- ta eccessiva delle cellule all\u2019interno di un sistema 3D di coltura dei tessuti realizzato per imitare la rigenerazio- H sistema di coltura 3D dei tessuti permette agli scienziati di effettuare la ricerca sulle cellule umane manipolate senza provocare problemi etici connessi con soggetti umani o animali.Le cellule staminali che esprimono livelli normali del gene \u2018FOXM1\u2019 non hanno causato la crescita eccessiva delle cellule.Quando perd i livelli del gene sono anormali si determina una condizione chiamata \u2018iperplasia\u2019, il processo biologico progressivo che porta alla crescita del volume di un organo o di un tessuto per aumento del numero delle cellule che lo costituiscono.Secondo i ricer- catori, questo sarebbe il primo passo di una serie di eventi molecolari anomali che portano alla formazione del cancro.\u201cOra sappiamo che \u2018FOXM1\u2019 - hanno detto gli scienziati - svolge un ruolo fondamentale nell\u2019inizio del cancro.Ci proponiamo di tradurre le nostre scoperte in test molecolari diagnostici clinicamente utili per rilevare la crescita del cancro nelle fasi iniziali, per comprendere l\u2019origine dello sviluppo del cancro e per la ricerca di efficaci farmaci anti-tumorali che bloccano il cancro nella sua primissima fase di sviluppo\u201d.Niente latte al seno e padre assente?Gravidanza precoce Il modo migliore per dimostrare il vostro interesse per il giornale é quello di abbonarsi.LONDRA, (AGI) - Non essere stata allat- BASTA COMPILARE E SPEDIRE AL: 5960 Jean-Talon Est, Suite 209, Montréal, Québec, H1S M2 Fo ee = mn my tata al seno o l\u2019aver avuto un padre assente.Queste alcune cause che porterebbero in futuro le donne ad avere gravidanze precoci.rivista \u2018Proceedings of the Royal Society B\u2019 INDIRIZZO: che ha esaminato e seguito 4.500 donne.I ricercatori dell\u2019università di Newcastle han- CITTA: no sfruttato i dati di uno studio longitudinale PROVINCIA: fatto su tutti i nati in Gran Bretagna tra il 3 il 9 marzo 1958.Quattro le cause familiari che determinerebbero le gravidanze precoci: CODICE POSTALE: TELEFONO: oltre al non essere state allattate e all\u2019assenza paterna, anche uno scarso coinvolgimento e ABBONAMENTO: []1 ANNO - 30005 [_]2 ANNI- 50.008 COMMENTE: molti trasferimenti in altre città.\u201cIl messag- glo principale - spiega Daniel Nettle, che ha coordinato la ricerca \u2014 che cid che succede nei primi anni di vita influenza molto l\u2019età free Se eee eee eee OS adulta.Come società bisogna tenere conto di questo fattore, e non limitarsi a dire alle ra- gazze di 14-15 anni di non avere bambini\u201d.basti pensare che in molte di queste 23 na- Zioni ci sono ancora altissime percentuali di fumatori (Russia 65%, Cina 57%) e poche 0 nessuna campagna antifumo.Sovrappeso e obesità sono un altro grande problema: il sovrappeso colpisce da un minimo del 4% degli uomini in Vietnam ad un massimo del 74% in Argentina, da un minimo del 3% delle donne in Etiopia a un massimo del 74% in Egitto.Mentre si stima che i morti per malattie infettive diminuiranno in questi paesi, conclude Alwan, quelli per cancro potrebbero aumentare delP 1,1% l\u2019anno e quelli per malattie cardiovascolari dello 0,7% l\u2019anno.Alla fine i decessi per malattie non trasmissibili (gran parte delle quali cronicizzano) entro il 2030 costituiranno il 69% di tutti i decessi su scala globale e I\u201980% di questi morti colpiranno i paesi a basso e medio reddito.E quanto afferma uno studio pubblicato sulla .CLINIQU Dr.alancia .¥ erczmi + Fabbricazione e riparazione * Riparazioni in mezz'ora di protesi dentarie * Urgenza 7 giomi + Protesi sopra impiante alla settimana + Protec in 24018 722-3151 rg CATE EE TY Ea cms 2305 Both.ROSEMONT! licalea Compressing ee Medicus 1866 5253757 info@medicus.ca Dr.Bruno De Minico Dr.Claudio De Minico (___CHIRURGHI DENTISTI_) Protesi dentarie Dentisti generali e cosmetici 4570 Jean-Talon est #201 St-Léonard 376-4482 | Per acquistare questo spazio pubblicitaro chiamate NINA MORMINA al 514-253-2332 0 scrivete a nina@cittadinocanadese.com AVETE RINNOVATO L\u2019ABBONAMENTO?514.253-2332 LL- 3SIAVNVYO ONIAVLLIO 71 / 0L0Z IHEWNIAON LI - =, + 12 - IL CITTADINO CANADESE / 17 NOVEMBRE 2010 IL SINDACO DEL COMUNE MOLISANO IN VISITA À MONTRÉAL LANCIA UN APPELLO AI SUOI CONCITTADINI Gagliardi: Casacalenda ha bisogno dei vostri valori Una veduta panoramica di Casacalenda (CB) MONTRÉAL, (Vittorio Giordano) - Marco Gagliardi, 36 anni, sindaco di Casacalenda da giugno, nei giorni scorsi ¢ giunto a Montréal \u2014 precisamente dal 4 al 15 novembre - per portare il saluto della sua amministrazione ai congittadini residenti in Canada (I\u2019 Associazione Casacalendese esiste in città dal 1924), Siede in Consiglio Comunale da quando aveva 24 anni.Una carriera fulminante.\u201cMa non sono un politico \u2014 ci spiega in redazione, accompagnato da Pasquale Marcogliese e Carmine Ruscitto, rispettivamente tesoriere e consigliere dell\u2019 Ass.Casacalendese di Montréal -: mi considero un semplice amministratore del paesé più bello del mondo.Siamo 2400 cittadini, se non conside- riamo i 6000 che vivono a Montréal\u201d.Che forse sono più casacalendesi dei casacalendesi d\u2019Italia.\u201cSi, sono rimasti quelli di una volta perché hanno conservato quei valori e quelle tradizioni che da noi stanno scomparendo, hanno un maggiore senso della famiglia e sono fieri di essere com- paesani.Sono pill uniti.Cosi come dimostrano le tante feste che I\u2019 Associazione organizza con successo durante tutto l\u2019anno per cementare le radici comuni\u201d.Ci faccia un esempio di tra- dizione.\u201cOgni anno, il 19 marzo, a Montréal tutte le famiglie di Casacalenda festeggiano San Giuseppe, preparando le paste fritte e zuccherate conosciute come \u2018scrippelle\u2019, i maccheroni con la mollica (che si mangiano rigorosamente con le mani), baccalà, legumi e verdure (cibi poveri della tradizione contadina che una volta le fa- miglie offrivano ai più poveri per devozione al Santo dopo una grazia ricevuta).In Italia, invece, oggi il San Giuseppe lo celebrano solo 3-4 fa- miglie\u201d.Una tendenza che il sindaco vorrebbe invertire grazie anche all\u2019aiuto dei casacalendesi di Montréal.\u201cAmo il mio paese, ci sono nato, cresciuto e non voglio farlo morire\u201d.E cosi con Montréal si pud costruire un ponte strategico.\u201cNel novembre del 2008 siamo venuti qui con il gruppo | tito quel suono che ha accompagnato la loro partenza dal paese d\u2019origine.Un\u2019emozione indescrivibile.Altri ancora hanno riabbracciato i parenti dopo tanto tempo: per anni Montréal l\u2019avevano vista solo in cartolina\u201d.Dall\u2019esibi- zione del gruppo folk, Gagliardi ¢ tornato a Montréal addiruttura 12 volte.\u201cVengo ogni due mesi: Montréal la città molisana più grande al , mondo, conoltre 90 mila corregionali, e proprio qui ho folk \u2018Bufu Kalena\u2019 (dal tamburello a fi- zione che si suona tra il 31 dicembre ed il 1° gennaio).E stato un evento grandioso, che ci ha reso molto più uni- | ti e coesi di prima.Ho visto persone che non tornavano in Italia da 50 anni | e che hanno pianto quando hanno sen- Dott.Lalla: \u201cPer star bene hasta cambiare stile di vita\u201d MONTREAL - Lo scorso 20 ottobre si & tenuta la conferenza organizzata dai Servizi Comu- nitari [talo-Canadesi dal titolo \u201cSovrappesi o sopraffatti: miglioriamo le nostre prospettive\u201d.A parlarne ¢ stato il dott.Fiore Lalla, capo reparto di Psichiatria all\u2019Ospedale Lakeshore General, nonché direttore medico dei servizi psichiatrici nella zona ovest di Montréal.Il dott.Lalla ha spiegato, con professionalità e chiarezza, che per stare in salute non c\u2019è bisogno di diete miracolose o pillole magiche: bastano piccoli cambiamenti nel nostro stile di vita per ottenere maggiore successo.Oltre a cercare di mangiare in modo sano seguendo preferibilmente la dieta mediterranea - che favorisce frutta, verdure e pesce - il dottore ha spiegato che fare anche pochi minuti di esercizio al giomo nel lungo pe- riodo aiuta a mantenere il peso-forma e a perdere i chili in eccesso.Inoltre ha parlato del legame che esiste tra il peso, i disturbi del sonno (apnea del sonno) e la depressione.E di come gli studi abbiano rilevato come il 50% dei pazienti adulti che soffrono la depressione hanno problemi di apnea del sonno.Presente all\u2019incontro anche Ivana Bombaridieri di CFMB che, come tante altre persone, ha rivolto più di una domanda al Da sinistra: Domenica Ciampini, Luciana Conte, Maria Maiolo, il dott.Giuseppe Maiolo, il dott.Fiore Lalla, Ivana Bombaridieri e la dott.ssa Lorraine Mazzella dott.Lalla.La conferenza \u2014 che si \u20ac conclusa con un leggero rinfresco gentilmente offerto da Verona Foods - ¢ stata molto apprezzata non solo perché a intervenire ¢ stato uno specialista di successo come Lalla ma anche per la sua grande umilta e simpatia.Si ricorda che 1 Servizi Comunitari Italo-Canadesi, in collaborazione con il Centro Leonardo da Vinci e la Fondazione Comunitaria Italo-Canadese, organizzano con- ferenze regolarmente, circa una volta al mese, con l\u2019obiettivo di sensibilizzare ed informare la comunita su vari temi legati alla salute, benessere e alle condizioni sociali.Le conferenze si ten- gono nel Piccolo Teatro del Centro Leonardo da Tel.: 274-1240 170 Jean Talon E.Montréal Aperto 7 giorni su 7 BOULANGERIE - PÂTISSERIE - TRATTORIA 303-315, Mozart Est, Montréal (Québec) H2S 1B8 Tel.: (514) 270-5952 « (514) 278-6532 La vera PIZZA ITALIANA fatla a vostro gusto 189 Dante, Tél.: 276-8226 Montréal (Qué) H2S 1K1 495-0079 RISTORANTE 12 Dante, Montreal, Qc.H2S 1J5 Tel.: (514) 278-6502 Vinci.Per ulteriori informazioni sulle prossime conferenze ed i servizi offerti, contattare i Servizi Comunitari al 514-274-9462 oppure per e-mail al: info(@sccig.com .1! sindaco Marco Gagliardi in redazione insieme a Pasquale Marcogliese (a sinistra) e Carmine Ruscitto (a destra) \u201c| conosciuto la mia | fidanzata\u201d.Rigoro- | samente di origini casacalendesi.\u201cLo scorso 6 novembre ho partecipato al banchetto annuale dell\u2019 Associazione e fino al 15 novembre ho salutato le fami- glie casa per casa.Mi chiedono noti- zie sulle loro case, dopo il terremoto del 2002, e mandano 1 saltuti ai loro parenti in paese.Qualche volta porto loro pure qualche certificato comunale\u201d.Un modo concreto per avvicinare le due Casacalenda.\u201cMi auguro che chi è andato via possa tornare a vivere in paese.In Italia le cose sono cambiate: oggi chi ha 50/60 anni pud investire in Molise e aiutare Casacalen- da a progredire.F magari anche i giovani presto li seguiranno.Cosi come vogliamo trattenere i glovani di Casacalenda: abbiamo l\u2019Università a Campobasso, stiamo per aprire la Casa di riposo, abbiamo realizzato un\u2019ippovia con un ristorante e 4 mini appartamenti, stiamo per fare l\u2019ostello per gli artisti.Abbiamo it primo museo all\u2019aperto del Centro Sud, una galleria di arte contemporanea.Insomma, tutte occasioni concrete di lavoro\u201d.Far tornare chi sta a Montréal e trattenere i giovani in paese: questa la missione del sindaco.\u201cSi, un vero e proprio rilancio di Casacalenda, riunendo 1 concittadini dentro e fuori I'Italia\u201d.Magari dando l\u2019esempio con un bel matrimonio celebrato tra le due sponde dell\u2019 Atlantico.Quasi doppietta per il Wilson MONTREAL - Dal 6 al 12 ottobre 2010, 1l Club de l\u2019âge d\u2019or Marcelin Wilson ha partecipato con due squa- dre, una maschile ed una femminile, al campionato di bocce del Nord- America a St-Louis, nel Missouri, | organizzato dalla Federazione americana di bocce presieduta da Dany Battaglia.I giocatori si sono impegnati a fondo per conquistare 1\u2019ambito trofeo e il club Marcelin Wilson ha sfiorato una storica doppietta.La squadra femminile è riuscita a | vincere il torneo di categoria, mentre gli uomini hanno perso la finale solo all\u2019ultimo © tiro contro gli americani guidati da Dany Battaglia.Le campionesse femminili sono Rosalba Stinziani, Maria Secondi, Biagia Saraullo, Mariannina Spinato.I vice- ampioni della categoria maschile, invece, sono Joe Stinziani, Pietro Secondi, Vittorio Guerriero, Franco Varrone, Adelmo Pedicielli.L\u2019onorevole Marisa Ferretti Barth, fondatrice del CRAIC, si à complimentata con | tutti i partecipanti del Marcelin Wilson per il successo ottenuto a livello internazionale.| \u201cLaloro gioia di vivere \u2014 ha dichiarato l\u2019On.Marisa Ferretti Barth - le loro iniziative | il loro impegno nella società a molti livelli à lo scopo principale che il nostro organismo i à prefisso sin dalla sua costituzione.Il successo e la vitalità di ogni club ¢ la dimo- strazione di quanto le persone anziane siano una risorsa per tutta la societd\u201d. Una festa per tutti gli ottantenni per tutti coloro che sono nati nel 1930 e che quest\u2019anno compiono dunque 80 anni.Alla festa potranno partecipare anche quelli nati nel 1929 o nel 1931.L\u2019avvenimento si terra domenica 21 novembre, a partire dalle ore 11.30, al Complex Le Baron (6020 Jean Talon-Est, suite 200, con pranzo, musica e ballo.Per informazioni chiamare Giuseppina al 514-328-2888 o Teresa al 514-728-8678.L\u2019Associazione Maria SS.ma di Canneto in assemblea L\u2019Associazione Maria SS.ma di Canneto di Montréal invita i membri ad un\u2019assemblea generale per eleggere il comitato esecutivo 2011-2013.L\u2019Assemblea generale \u2014 cui seguirà la votazione - avrà luogo presso la Sala di Ricevimenti Le Mirage (8604 Langelier, St-Léonard) domenica 21 novembre alle ore 14.00.Sarà offerto un rinfresco.Per maggiori infor- mazioni telefonare ad Anna Cucco al 514-648-7859.Bazar d'autunno al CRAIC Per l\u2019autofinanziamento delle attività del CRAIC, il 26-27 novembre dalle 10.00 alle 16.00 si svolgerà in sede (al 671 Ogilvy, angolo Bloomfield) il Bazar d\u2019autunno.Troverete indumenti nuovi ed usati per tutta la famiglia, articoli casalinghi, piatti, libri, artigianato, giocattoli, utensili da cucina, articoli decorativi, dischi e stoviglie.Potrete ugualmente approfittare delle visita per cono- scere il centro e l\u2019impegno degli anziani nella vita comunitaria attraverso un\u2019espozione fotografica.L'Associazione St.Andrea lonio (CZ) celebra il suo Patrono L\u2019Associazione St.Andrea Ionio di Montréal informa la Comunità che la tradizionale messa in onore del Patrono Sant\u2019Andrea Apostolo sarà celebrata nella chiesa St-Michel\u2019s (St-Viateur, angolo St-Urbain) venerdi 19 novembre alle ore 19.15.Lamessa, offerta da Laura & Tony Turturici, sarà officiata da Mons.Igino Incantalupo.Invi- 1H tato d\u2019onore quest\u2019anno anche il Senatore Basilio Giordano.Dopo la celebrazione i vari partecipanti offriranno un rinfresco arricchito dalla porchetta offerta da Tony Turturici.Per ulteriori informa- zioni contattare Franco Carioti al 514-274-7049 oppure Andrea Sama al 514-385-5841.Serata dei cacciatori veneti L\u2019associazione veneta invita soci e simpatizzanti alla tradizionale festa dei cacciatori, sabato 27 novembre alle ore 18, al \u201cLe Carlton Centre de Réception\u2019 (8860 Boul.Langelier, St-Léonard).Per coerenza e obiettivita verso tutti, onde evitare abusi, anche quest\u2019anno la direzione ha deciso che ogni trofeo assegnato dovra corrispondere ad un documento che ne confermi la registrazione.Dunque per avere diritto al trofeo di caccia grossa, i cacciatori dovranno essere in regola con la tessera 2010, presentare il cer- tificato ed essere presenti in sala.E dovranno confermare le loro catture entro e non oltre il 21 novembre alle seguenti persone: Sergio Toffoli (514 881 9493), Ruggero Dal Cengio (514-725- 5782) ¢ Bruna Piovesan (514-624-7481).La Toscana Si veste di festa Nella sala Costa dei Mare (5605 Amos, Montréal-Nord), sabato 20 novembre, alle ore 18, andra in scena \u2018Toscana in festa\u2019, una serata all\u2019insegna dell\u2019allegria dove sara premiata la \u2018Personalitd Toscana 2010\u201d, saranno distribuite quattro borse di studio a giovani Studenti meritevoli e due borse per eccellenza in un\u2019attività culturale 0 sportiva.Sara servito un menù a base di specialità toscane e a fare da colonna sonora dell\u2019evento sarà l\u2019Orchestra Millennium con Nunzio Tiano.Prenotate i vostri biglietti chiamando Elena 514-331- 4099, Giancarlo (450) 663-5233 o Franco (514) 381-4713.Santa Cabrini e le nuove leve 11 Santa Cabrini vi invita ad assistere alla conferenza del 26 novembre, dalle ore 12:00 alle 13:00, presso I\u2019 Auditorium dell\u2019 Ospedale Santa Cabrini (5655, St-Zotique Est a Montréal).À parlarci de \u201cIl programma d\u2019insegnamento all\u2019Ospe- dale Santa Cabrini: la sfida delle nuove leve di medici\u201d sara il dott.Anas Nseir, MD, CCFP, B.Pharm, capo reparto del pronto soccorso e Coordinatore dell\u2019 insegnamento di medici- naall\u2019Ospedale Santa Cabrini.La conferenza sara in francese, la partecipazione ¢ gratuita ma la prenotazione à obbligatoria (posti limitati).Prenotare per telefono al 514-252-6675 o via e-mail a : santacabrinidante@ssss.gouv.qc.ca.L'associazione femminile di St-Michel organizza una festa speciale | PASQUALE ARTUSO ASSOCIÉS Pasquale Artuso Valérie Carrier Pierre Fugère Avvocato Avvocatessa Avocato - ditto crimi- nale e penale Elena Milioto cere Caroline Francoeur Awvocatessa Joseph W.Alien Avvocatessa Awvocato dal 1976 diritto dellimmigrazione Julie Therrien Avvocatessa T.: 514-259-7090 F.: 514-256-6907 arimars@securenet.net Complexe Le Baron, 6020, rue Jean-Talon Est, suite 630 Montréal, Québec, Canada H1S 3B1 + Mercadante Li Pace DEPUIS 1979 - Avocats - Barristers Graziella Di Pace, BA.LL.C.Josée Sciangula, B.A.LL.B.Carmine Mercadante, L.L.L.George Tsanoussas, B.A., LL.B.Domenic Bianco, B.A.LL.B Me Philippe Beauchesne, LL.B Me Marie-Eve Dufort, LL.B.5450 Jarry est (2° piano), Saint-Léonard Tel.: 514-326-3300 Sciascia, Fargnoli, Corbeil & Associés ANTONIO SCIASCIA Avvocato - Mediatore 7012, St-Laurent, Bureau 300 Tél.: (514) 272-6709 Montréal (Québec) H1S 3F2 Fax: (514) 272-8182 STUDIO LEGALE INTERNAZIONALE FTALIA- CANADA (ANA CUE EY * Succes oni * Commercio * Divorzi « Contratti Tutte le vostre pratiche in Italia pagate alla fine a percentuale ITALIA Via Caselle, N.3 - 83030 Taurasi (AV) Italia Fax: +39 0827 74388 Cell.: +39 339 5391819 CANADA 8005 16° avenue St-Michel, Montréal, H1Z 3P6 Fax: 514 728 7391 Bur.: 514 374 8990 Assurances Cianciulli & Associés Inc.CABINET EN ASSURANCES DE DOMMAGES Frank Cianciulli BA FLAC UNE ASSURANCE SUR MESURE A BON PRIX: Automobile \u2014 Résidentiel \u2014 Entreprise - Moto \u2014 Véh.Récréatif \u2014 Marin \u2014 Transport SPÉCIALITÉ: CAUTIONNEMENT 5829 BÉLANGER EST - MONTRÉAL, QC., H1T1G5 T.:514.255.5000 FAX:514.255.7264 E-mail: frankcianciulli@bellnet.ca Frank Miriello PAA Conseiller en sécurité financière Agent en assurance de dommages des particuliers Allstate du Canada, compagnie d'assurance 6849, bout.Newman LaSalle (Québec) H8N 3E4 \u201c Cell: 514.941-0018 Courriel : fmiriello@alistate.ca VISE »mettete d1 preoccuparvi! ° Con noi, tirerete un sospiro di sollievo Le Groupe \u2018es Serpone Inc.CURATORI FALLIMENTARI ; » « Fallimenti nali e commerciali * Proposte ai creditori PENSE TS - Consulenza iniziale gratuita il giomo \u20ac la sera 514- 376- 2574 1559 rue Bélanger est, Montréal * www.groupeserpone.com JOHANNE SERPONE, C.I.P.CURATORE Per acquistare questo spazio pubblicitaro chiamate NINA MORMINA al 514-253-2332 o scrivete a nina@cittadinocanadese.com Maiorino & Karpman -NOTAI- ME BIAGIO MAIORINO, LL.L, D.D.N.» ME DANIEL KARPMAN, BA.LL.L.Ipoteche - Vendite - Mandati Testamenti - Successioni ORARI D'UFFICIO: LUN.À VEN.9 alle 5 (La sera su appuntamento) biagio@maiorinonotaire.com 8065 VIAU St-Léonard 514-593-1800 Suite 200 (angolo Jarry) 514-324-6003 GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutti i giorni dalle: 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 5993 Jean-Talon Est, Stanza 305 (angolo Valdombre) Tel.: 253-9833 = À Tel.: (514) 727-3783 Fax: (514) 727-6110 AA uv Me Giuseppe Decobellis NOTAIO DOCUMENTI ITALIANI - PROCURE Viglione, Mazzanti, Spano Decobellis, Huot & Gabrielli Société nominale 5095 rue Jean-Talon Est, Bur.3001 St-Léonard, Que.H1S 3G4 NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 \u20acl - ISIAAVYNVO ONIAVLLIO 11 / 0L0Z JUGNIFAON 2h _ {14 - IL CITTADINO CANADESE / 17 NOVEMBRE 2010 DOMENICA 21 NOVEMBRE Gesü Cristo \u20ac il vero capo della Chiesa Se tutti fossimo non solo convinti a parole e documenti, ma con la Nostra Vita, che Gesu ¢ il vero capo della Chie- sa.basterebbe questa \u2018conversione interiore\u2019 e di colpo sparirebbero le di- visioni di cui tutti \u2014 ripeto: tutti! \u2014 siamo corresponsabili.La lettera ai Colossesi è un monumento a questa fede.poco creduta dai credenti di ogni gruppo che si autodefinisce \u2018cristiano\u2019.E Gesu si presenta come \u2018Re\u2019 sulla croce.Chissa cosa farebbe oggi se tornasse in mezzo anoi! Mi piacerebbe condividere quello che penso, ma poi rifletto su quello che il Dalai Lama ha detto anche recente- mente: \u2018Sii tu quella novita che vorresti vedere nelle cose e del mondo.\".be yourself the change you wish to see in the World.Rifletto su questo e mi al- lontano dalla critica che vorrei fare agli altri, entro nel mio \u2018castello interiore\u2019 Moneta del y di Peter - Roche de Coppens.proche@esu.edu PRIMA PARTE Quelli fra di voi che leggono rego- larmente 1 miei articoli su \u2018Il Cittadino Canadese\u2019, sanno che sono convinto di stare vivendo oggi, tutti quanti noi, un periodo storico molto particolare, \u2018anormale\u2019, dove il meglio ed il peggio diventano sempre più accessibili ad un numero via via crescente di persone.È un pd come se l\u2019inferno ed il paradiso si stessero \u2018aprendo\u2019 per manifestarsi nel mondo.Questo evento e periodo che ritroviamo in tante religioni, tradizioni spirituali - ed ora anche nei prognostici della scienza - hanno ovviamente tanti nomi: l\u2019Apocalisse, il Kali Yuga, l\u2019Eta\u2019 del Ferro o il periodo della grande Purificazione e Tribulazione ecc.Per .meèil passaggio dalla nostra infanzia all\u2019età adulta, il cui cuore consiste nel- la \u2018crisi dell\u2019adolescenza\u201d (circa 1950- : 2050) con il suo \u201cesame di maturità\u201d (primi due decenni del 21° secolo) e dove il \u201cpunto culminante\u201d si avrà nei prossimi tre anni (2010-2013).Essenzialmente, questo vuol dire cambiare il nostro paradigma cogni- | tivo, quello che chiamiamo la \u2018cono- scenza umana\u2019 ed il modo di ottenerla, e quindi i vari paradigmi professionali (Medicina, psicologia, educazione, ecc.).À sua volta, questo significa trasformare ed innalzare il proprio li- (come direbbe Santa Teresa d\u2019Avila) e inizio \u2014 dovrei iniziare \u2014 a fare tanta pulizia.Morire per risorgere.Questo avviene, perd, all\u2019interno della nostra chiesa romana cattolica come nelle altre chiese: ortodosse di ogni tipo, di fede protestante e di fede anglicana,.accanto a tanti cialtroni, arrivisti \u20ac acca- parratori di medaglie e cappelli ci sono tanti \u2014 e sono i più \u2014 che nella sempli- cità e nel silenzio sono lievito che fa crescere lo spirito della Chiesa di Gesu.Sono gli \u2018alter Christus\u2019, coloro che vivono e servono \u2018in persona Christi\u2019 e li troviamo dappertutto, a volte nascosti come Brother André e che poi vengono riscoperti e messi sugli altari.Non ce ne rendevamo conto, ma loro erano e sono il lievito.La Chiesa \u2014 giustamen- te \u2014 prende tempo.Vuole vedere se l\u2019albero ha portato frutti buoni.Ma non STORIE PER CRESCERE Cielo, Moneta della Terra vello di coscienza, salire da un piano del nostro \u201cgrattacielo interiore\u2019 ad un altro più elevato.Ossia, a livello pratico, cambiare i nostri valori, priorità e stile di vita.La sostanza di questo grande passaggio e di questa trasformazione implica I\u2019attivazione dell\u2019 intuizione ed il risveglio della nostra coscienza spiri- tale: unire lo sforzo umano alla grazia divina.Per arrivare a questo ¢ molto importante avere dei \u2018modelli viventi\u2019, dei \u2018punti di riferimento fondamentali\u2019 quali sono sono i santi ed i saggi, cioè persone arrivate all\u20195° livello di co- scienza e di essere.Come gia molti di voi sanno, quello che ha distinto la mia carriera come scienziato sociale è il fatto che, invece - di osservare e studiare persone normali, malate, psicotiche o di successo, mi sono cimentato a studiare santi e saggi, che qualche volta ho anche incontrato personalmente.Ho studiato, infatti per- sone che avevano raggiunto il 5° livello di coscienza e di essere, risvegliato la loro coscienza spirituale ed unito lo sforzo umano alla grazia o all\u2019energia spirituale.Queste persone - ancora molto rare, ma che esistono in tutte le razze, le religioni e le culture - sono dotate di una conoscenza e di carismi o poteri psicospirituali che la scienza ancora non conosce bene in quanto non li ha studiati molto e cosi non riesce a spiegarli.In parole povere, queste persone rie- scono a fare cose che, se non sono state viste o vissute direttamente, si potrebbe pensare siano del tutto impossibili o dei ¢ la Chiesa a nominarli Santi.La Chiesa riconosce la loro Santita.E diverso.La Santitd non ¢ un cavalierato che si pud comperare \u20ac maneggiare \u2014 capita \u2014 per averlo.Quel cavalierato appeso al petto non ci regala nessuna dignita se questa dignità non ce l\u2019abbiamo.La santità viene riconosciuta (e in genere la gente semplice riesce a capirlo prima di ogni decisione papale), non viene appesa al petto con la medaglietta della regina o del Presidente della Repubblica.Si & Santi quando la nostra vita & vicina a quella di Gesu.E quanto sangue han- no dovuto spargere questi innamorati di Gesu! Sangue spesso non visibile, sangue che non scorre fuori delle vene, Ma senza spargimento di sangue non c\u2019è Santita.Ci sarebbe solo vanagloria e questa.prima o poi si sbriciola come pula al vento.\u2018miracoli\u2019.In particolare, sembrerebbe che quando queste persone pregano o chiedono qualche cosa al cielo, venga- no esaudite, mentre di solito gli esseri normali non ottengono quasi niente a livello conscio.Quale potrebbe essere il \u2018segreto\u2019 dei santi e dei saggi ed il fattore che fa si che il cielo li ascolti ed esaudisca le loro preghiere e richieste?Ovviamente ci sono vari fattori, alcuni conosciuti ed altri non ancora, che possono spiegare questa conoscenza \u20ac poteri psicospirituali in modo razionale e coerente.Fra i più importanti abbiamo: 1l li- vello di coscienza ed evoluzione della persona, il suo destino in questa vita ed il suo conto come \u2018moneta del cielo\u2019! E di quest\u2019ultimo che vorrei parlare in questo articolo, in quanto la dimensione e la coscienza spirituale, la grazie, la Luce, 0 l\u2019energia superiore diventano sempre più importanti nella nostra epoca.Infatti, sono convinto che senza di esse non ce la faremo più a risolvere i nostri problemi, i quali crescono in velocità ed intensità.Senza di esse non riusciremo a continuare la nostra evolu- zione, a sopravvivere ed essere sani ed | appagati! Per quanto riguarda il livello | di coscienza, di evoluzione ed il destino in questo mondo, ne ho gia parlato in articoli precedenti e probabilmente continuerd a farlo in altri successivi in quanto sono dei dati molto importanti e fondamentali nel nostro tempo.Per ora vorrei focalizzare la vostra attenzione e parlare un po di questa famosa \u2018moneta del cielo\u2019, come la chiamo io.(prossimo articolo sul numero del 1° dicembre) - j INGREDIENTI (per 2 persone) * 1 petto di pollo * 140 g di mais * 250 mi di brodo vegetale * À cipollotti * sale * 2 cucchiai d\u2019olio extravergine * pepe di oliva + 2 dita di vino bianco secco PROCEDIMENTO Pulire il petto di pollo togliendo le ossa ed i filamenti e ridurlo a pezzetti piuttosto piccoli (un centimetro circa).Scolare il mais dal suo liquido, sciacquarlo brevemente sotto acqua corrente e metterlo in un colino.Pulire i cipollotti eliminando le radi- chette, lavarli ed affettarli finemente.Metterli in padella con l\u2019olio e farli ben dorare a fiamma vivace.Unire un mescolo di brodo vegetale caldo, un pizzico di sale, una macinata di pepe \u20ac cuocere per una decina di minuti a fiamma dolce, mescolando di tanto in tanto.Aggiungere altro brodo vegetale se il fondo di cottura dovesse asciugarsi troppo.Trascorso il tempo di cottura unire il pollo ed alzare la fiamma.Quando la carne & uniformemente colorita, aggiungere il mais, regolare di sale \u20ac mescolare.Lasciar rosolare due minuti, quindi irrorare con il vino \u20ac cuocere per una decina di minuti, fintanto che la carne non sarà ben cotta.Servire con una grattugiata di pepe.Bucatini al ragu di pesce spada wo p= INGREDIENTI (per 2 persone) » 1 trancio di pesce spada da 100 g circa * 4 olive verdi * À olive nere * 4 filetti di acciughe o alici sott\u2019olio * 2 cucchiai d\u2019olio extravergine di oliva * 2 spicchi d\u2019aglio * 150 g di pomodorini in scatola conservati con succo di pomodoro * sale * Origano + 160 g di bucatini * pepe PROCEDIMENTO Sciacquare il trancio di pesce spada sotto acqua corrente, togliere la pelle \u20ac, se presente, la lisca.Tagliarlo a piccoli cubetti di un cm di lato.Snocciolare le olive e spezzettarle grossolanamente.Scolare le acciughe dall\u2019olio e tamponarle con carta da cucina per togliere il liquido in eccesso.In una capace padella mettere Polio, gli spicchi d\u2019aglio spellati e le acciughe.Accendere il fuoco e far soffriggere a fiamma vivace fintanto che l\u2019aglio non si sarà ben dorato.Unire il pesce spada, mescolare e farlo dorare uniformemente, Aggiungere le olive e far cuocere per un paio di minuti mescolando di frequente, quindi unire i pomodorini con il loro succo di conservazione, un pizzico abbondante di sale, una manciata di origano, amalgamare bene gli ingredienti, lasciar riprendere il bollore, coprire \u20ac cuocere per 5 minuti a flamma media.Lessare la pasta in abbondante acqua salata, scolarla, e saltarla nella padella del condimento per qualche \u2019 minuto, girando di frequente.Servire immediatamente con una generosa macinata di pepe.Si ringrazia Lo spicchio d\u2019aglio = me OQ 0 5 em OA dB \u2014 > #8 6/7 8e O - A pil] VENDESI VENDESI UNA FERRARI MONDIAL 1988, decappottabile, motore 3.2, 58.500 miglia, prezzo 59500.Per info contattare Salvatore Cancilla al 450-676-1117.VENDESI TRIPLEX con bachelora [== Lachine.Bentenuto, 8%, climatizzato con termo pompa, 18 000 BTU/Nordik, con allarme assicura buona rendita.Immediata disponibilità.J.T.Rathwell-angolo 30° | ave.Prezzo 550.000 $.Tel.514-639- 8 7765 (Gina Rotondo o Nico).FERRARI 308 GTBI 1983, rossa interno nero cuoio (nella foto sopra, in primo piano), 34,000 Km.Auto importata dall'ltalia, un proprietario in Canada Italia.Da vedere e comprare.Valore 85,000$.Chiamare Nicola al 514-894- 7113 / 514-639-7765.RetroMobile Inc.514-633-1930 VENDESI FERRARI » MONDIAL COUPE § 8, (Modello Gilles Villeneuve), (nella foto J accanto) unica, contetto 3 à apribile 1982 rossa.In- {og mm temo nero cuoio, 30,500 -\u2014_ : miglia, originale auto da museo.Assicurata per un valore di 160,000$ dal museo.Miglior offerente.Nicola 514-894- 7113.RetroMobile Inc.514-633-1930 36 APPARTAMENTI Di LUSSO (17app.44, 12app.3%, Tapp.2¥2) situato al 3801 Henry Bourassa Est, angolo Strada Plaza, buona rendita, fermata autobus alla porta, tutti i servizi e comodità alla portata di mano.Affittasi 212 riscaldato con incluso l'acqua a calda $620 al mese, occupazione immediata.Johnny tel.514- 655-6822.Agence de recouvrement Viau, Alberto Peluso 514- 572-2100, Nicolangelo Cioppi tt ÿ 514-894-7113.Mutuo 3.90% (5 2 annitrasferibile 12/2014) Prezzo oul SE $2.500.000~ VENDESI ATTREZZATURA COMPLETA PER FARE IL VINO.Pigiatrice, presse, tini, damigiane ecc.Usati solo una votta.395.00$ Chiamare Mario al 514-240-9604 CERCASI CERCASI COLLABORATRICE DOMESTICA-INFERMIERA A TEMPO PIENO, con esperienza nella somministrazione di insulina con puntura, per prendersi cura di una persona ammalata che ha bisogno di essere assistita tutti i giorni.Deve saper cucinare piatti italiani, essere in possesso della patente di guida canadese e ital- lana, conoscere l\u2019italiano oltre all'inglese il fran- cese e dare la sua disponibilità 24 ore al giorno.Si offre una buona retribuzione oltre che numerosi vantaggi sociali.Si prega di telefonare durante le ore di ufficio (9-17) al 514-979-5445.dopo le ore 18 si prega di telefonare a Nicola 514-894-7113 514.253.2332 A FAX: 514.253.6574 E-mail: ninaallegra@cittadinocanadese.com 20 PAROLE: 20$ PER OGN PAROLAIN PI: 756 \u2014\u2014 Dal lunedi al venerdi, dalle ore 9:00 alle 17:00 memes AFFITTASI Affittasi 44, Nouveau- Bordeaux, angolo Gouin e l\u2019Acadie.Pulitissimo e spazioso.Disponibile il 12 gennaio 2011.Chiamare al 514-261-1006.Affittasi 4%2 Secondo piano, rinovato, 2 stanze chiuse, installazioni macchine.22 ave, Nord di Jean-Talon a St-Michel, Ref.514-255-9016 BELLISSIMO APPARTAMEN- TO IN ITALIA Grande 5 12, terzo piano, balconi, vista splendida, parcheggio.Vicino atreno e centro commerciale.Nei dintorni le spiagge di Scauri, Gaeta, Sperlonga, Pompei, Amalfi e Capri.Al costo di 550 $ a settimana per coppie, 750 $ a settima- na per famiglie.Telefonare al 514-694-3085 o al 514- 924-0005.IMMOBILIARI ECONO-IMMEUBLES SERVIZIO Al PROPRIETARI Vuoi attrarre locatari qualificati?L'annuncio non ti permette di affittare l'appartamento?Affittiamo in tempi brevi i vostri appartamenti; *Inquilini qualificati «Analisi del credito Noi inseriamo il tuo annuncio sul nostro sito web e migliaia di qualificati visitatori lo visio- neranno.Per soli $ 50ti offria- mo un messaggio pubblicita- rio sul nostro sito, l\u2019analisi del credito e delle referenze del potenziale locatario Perché pagare di più?514-781-0350\" www.econoimmeubles.com Nl DISTINTO SIGNORE, 63 ANNI, VEDOVO deside- ra conoscere signora di bella presenza di 55-60 anni.Chiamare martedi, mercoledi o il sabato al 514-323-6529.ESPERTO DI PITTURA, ceramica, pavimenti, pulizia delle finestre e generale.Tele- fonare al 514-699-4878 CERCASI MAGAZZINIERE per lavoro generale e pre- parazione ordini.Tempo pieno.Inviare cv via fax: 514-321-5705 o via email info @ miniitalia.ca Cercasi compagna tra 55-65 anni.Angelo: 514- 323-8295 Uknity Group cerca \u201csample makers\u201d per capi di maglieria da uomo e da donna.Sono benvenuti anche i sarti che lavorano a casa.E richie- sta un\u2019esperienza minima di 3-5 anni.Se siete inte- ressati, inviate il vostro CV a: abie @tricots-liesse.com.Ufficio: 514-485-9900 x 206, PULIZIA DOMESTICA Donnaonesta, con esperien- za e referenze offre servizi di pulizia domestica.Lava i vetriedimuriin equipe.Para francese, inglese, italiano e spagnolo.Chiamare Anna al 514-329-0722.Fax: 514-485-3225.° mm i n- 122 N 23 Bn: mn : 2 WW 26 27 n° mn 31 CB RB | | 34 35 36 37 | 38 39 | I 40 un un ORIZZONTALE: 1.Un custode di greggi - 7.Gli stadi della Luna - 11.Natante a due scafi - 12.Sorgente - 13.Protetto.dagli anticorpi - 14.Il Kit compagno di Tex Willer - 15.Deto- nazione - 16.La Hayek attrice - 17.Veste indiana - 18.Criti- ca severa - 20.La Rubinstein della danza - 21.Poesia monoto- na - 23.L\u2019inizio del volo - 24.Incontro sportivo - 25.Iniziali di Tasso - 26.Per quella della firma si va dal notaio - 28.A- bramo lo liberd a Sodoma - 29.Il frutto dei beni - 30.Richie- dono rimedi - 32.Ha ospitato le Olimpiadi 2004 - 33.La Alt interprete di Via Montenapoleone - 34.Un ruvido pelo - 36.La Ville Lumière - 37.Scherzi, celie - 38.Veste per i penitenti - 39.Grande lago del Nordamerica - 40.Un membro della UE.VERTICALE: 1.Una favorita di Luigi XV - 2.La capitale eritrea - 3.Tendenti al nero - 4.Gli atleti curano quello musco- lare - 5.Uno.a New York - 6.Viene dopo l\u2019asso - 7.La scri- ve il chimico - 8.Respirare celermente - 9.Si dice per sono - 10.Si ciba di carogne - 11.Lettera d\u2019altri tempi - 12.Mancanza di sincerita - 14.Ogni parte della Divina Commedia - 16.Vive, sincere - 18.Un foglietto dell\u2019atlante - 19.Raccolta di bra- ni scelti - 21.Scintillano nei motori - 22.II Romita del TG1 - 24.II diavolo le fa senza coperchio - 27.Ci sono quelli di posa - 28.Alberi montani - 30.Un Luca asso del nuoto - 31.Case agricole russe - 33.Diminuzione di prezzo - 35.A Roma vi è il PalaLottomatica - 36.Sigla da bilancio statale - 38.Como.PELLICCE Tony Panunto - Riparazione, rimodellaggio, accessori - Lavaggio, acquisto di vecchi cappotti - 30 anni di esperienza - Preventivo gratuito a domicilio 514-581-3062 TENIAMO MOLTISSIMO Al NOSTRI CARI FIGLI E NIPOTI,VERO?FACCIAMOTANTI SFORZI PER IL LORO BENESSERE, GIUSTO?Se à cosi, perchè noi, genitori moderni, all\u2019avanguardia e nonni sempre piu coinvolti, spesso chiudiamo un occhio quando si tratta della tossicodipenden- za?La droga non colpisce solo i giovani degli altri ma potrebbe essere pre- sente anche nella nostra famiglia! La cruda realtà à che la droga puo colpire senza discriminazione di razza, di stato finanziario, religione 0 professione.La droga prende il controllo del giovane al punto da trascurare tutto il resto, compresi la sua famiglia, la salute, gli amici e la scuola.Nel Québec, uno studio effettuato dal\u2019Institut de la statistique du Québec nel 2006, ha constatato che l'8% dei giovani nelle scuole medie (età compresa dai 12 ai 17 anni) hanno fatto uso di sostanze allucinanti.Ma perché prendono la droga?Hanno tutto, molto di pil di quando eravamo giovani noi.non gli manca niente.; Molti glovani fanno uso di droghe per cercare di fuggire dai problemi che potrebbero avere a casa, con gli amici oppure a scuola.Ma quali problemi potrebbero esserci a casa?Non importa quale sia la natura del problema che ci potrebbe essere a casa, alla fine il giovane si puo sentire impotente e ansioso, e quindi più vulnerabile.i Per esempio: vivere in un ambiente di violenza verbale e/o fisica; quando ci sono problemi finanziari; ansieta provocata dalla separazione/divorzio dei genitori, prob- lemi di salute dei cari, ecc.À scuola, il giovane potrebbe, per esempio, sentire molta Pressione dai coetanei per prendere la droga, oppure pressione dai genitori per rag- glungere il successo a scuola.Prevenire l\u2019uso di droga nei nostri giovani La famiglia à la protezione più importante per prevenire i problemi di droga e abuso di sostanze stupefacenti in generale.Per prevenire il problema della tossicodipendenza, in qualita di genitori 0 nonni, apriamo le vie della comuni- cazione con i nostri giovani.Consigli per i ragazzi Non avere paura di chiedere aiuto o confidarti con un membro della tua famiglia, un maestro(a), guidance counsellor, ecc.CHIEDI AIUTO PRIMA DI PENSARE DI USARE LA DROGA Vogliamo esserti vicino in questo momento buio della tua vita.Sei importante per noi e la comunità vi pud aiutare.Dove puoi trovare aiuto: Servizi Comunitari ltalo-Canadesi Tel.: 514-274-9462 Drugs: Help and Referral Tel.: 514-527-2626 (24/7) Caritas Tel.: 514-722-7912 Toxico-Stop Tel.: 514-327-6017 Tel-Aide Tel.: 514-935-1101 Santé et Services Sociaux Québec Tel.: 811 Seritto da: Janice Clarini, Prof ssa (Special Care Counseling), Cégep Vanier, Montréal; Dott.Giuseppe Maiolo, medico, pres dente dei Servizi Comunitari Htalo-Canadesi del Qué.; Luciana Conte, Servizi Comunitari Htalo-Canadesi del Qué.HI C.AP.APPOGGIO COMUNITARIO MONTREAL - CARITAS 2875 Sauvé Est, Mil, Qc H2B 1C6 Tel.514-722-7912 CONSOLATO GENERALE D'ITALIA 3489 Drummond Street, Mi, H3G 1X6 Tel: 514-849-8351 Orario d'ufficio: lunedi a venerdi dale 9 alle 12.30 ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 1200 Dr.Penfield Ave.Montréal, Qc.H3A 1AS Tel.: 514-849-3473 CRAIC 671 avenue Ogilvy, Montréal, Qc.H3N 1N4 Tel: 514-273-6588 ISTITUTO PER IL COMMERCIO ESTERO 1001 de Maisonneuve O.Bur.930, Montréal, Qc.H3A 3M8 Tel.: 514-284-0265 CAMERA Di COMMERCIO ITALIANA IN CANADA 550 Sherbrooke Ouest, Bur.1150, Tour Ouest, Mi, H3A 1B9 Tel: 514-844-4249 CENTRO LEONARDO DA VINCI 8370 Lacordaire, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel.: 514-955-8370 FONDAZIONE COMUNITARIA ITALO- CANADESE-QUEBEC 8370 Lacordaire, #301, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel.: 514-274-6725 CONGRESSO NAZIONALE ITALO-CANADESE 8370 Lacordaire, #302, Montréal, Qc.H1R 3Y6 Tel: 514-279-6357 CIB.PA 8370 Lacordaire #310, Montréal, Qc.HIR 3Y6 Tel.514-254-4929 CASA D'ITALIA 505 Jean-Talon Est, Montréal, Qc.HER 1T6 Tel: 514-271-2524 CENTRO CULTURALE ITALIANO 505 Jean-Talon Est, Montréal, Qc.H2R 1T6 Tel.: 514-495-4120 PI.C.Al SCUOLA DI LINGUA ITALIANA 6865 Christophe Colomb, Montréal, Qc.H2S 2H3 Tel.: 514-271-5590 SERVIZI COMUNITARI ITALO-CANADESI DEL QUEBEC PATRONATO A.C.A.L.Centro Leonardo da Vinci, 8370 Boul.Lacordaire, Suite 313, Saint-Léonard, Qc Tel: 514-955-8370 (ext 2323 e 2324) PATRONATO A.C.A.l.Centro Commerciale Léger 6425 Boul.Léger, suite C8, Montréal-Nord, Qc Tel.: 514-321-0222 PATRONATO A.C.L.I QUEBEC 3821 Bélanger Est, Mt, H1X 1B4 Tel: 514-721-3696 PATRONATO ENASCO 6052 Jean-Talon Est, Suite C, Mtl, H1S 3A9 Tel.: 514-252-5041 PATRONATO ITAL-UIL 1555 Jean-Talon Est, Mtl, H2E 1A7, Tel: 514-728-4242 PATRONATO INAS UFFICIO CENTRALE 505 Jean-Talon Est, Mtl., H2R 1T6 Tel.: 514-844-0010 PATRONATO INAS RECAPITO 8370 Boul.Lacordaire, Mtl, H1R 3Y6 Tel.: 514-326-7262 PATRONATO SIAS SEDE DI MONTREAL .2835 Sauvé Est, Mtl, H2B 1C6 Tel: 514-382-7775 PATRONATO INCA-CGIL 1549 Jarry Est, Mil, H2E 1A7 Tel.: 514-721-7373 PARROCCHIE ITALIANE MADONNA DELLA DIFESA 6800 Henri-Julien, Mtl, H2S 2v4 Tel.: 514-277-6522 MADONNA DEL CARMINE 7645 Le Mans, St-Leonard Tel: 514-256-3632 MADONNA DI POMPEI 2875 Sauve Est, Mt, H2B 1C6 Tel.: 514-388-9271 MADRE DEI CRISTIANI 7935 Lefebvre, Ville Lasalle, HSN 2A9 Tel.: 514-365-2830 8870 Lacordaire, MARIA AUSILIATRICE Montréal, Qc.H1R 3Y6 8555 Maurice Duplessis, Tel: 514-274-9461 R.D.P.HIE 4C3 info@sccig.com Tel.: 514-648-9424 CENTRODONNE MISSIONE [TALIANE DI MONTREAL DELL\u2019ANNUNZIATA 1586 Fleury Est #100, 658 3eme Avenue, Montréal, Qc.H2C 1S6 Lachine HSS 2T8 Tel: 514-388-0980 Tel: 514-634-2174 Fax.: 514-388-1638 CENTRO DONNE NOTRE DAME DELLA FTALIANE Di LAVAL CONSOLATA 765R 1700 Jean-Talon Est, oland-Forget, Laval, Qué.H7E 4C1 Mi.H2E 1T2 Tel: 514-967-4440 Tel.: 514-374-0122 CAMERA DI COMMERCIO MADONNA DEL DIVINO DI ST-LÉONARD AMORE 4735 Jarry Est, #202, 756 rue Rolland Forget, Montréal, Qc.HIR 1X7 Laval H7E 4C1 Tel: 514-325-4232 Tel.: 450-663-1120 CENTRO SANTA RITA D'ACCOGLIENZA DANTE, 655 Sauriol Est, Mtl., H2C 1T9 OSPEDALE SANTA CABRINI Tel.: 514-387-3220 \u2019 5655 Saint-Zotique Est, Mtl., Tel.514-252-6000 SANTA CATERINA COMITATO ITALIANI ot, Mi ALL'ESTERO (COMITES) fo 8370 Lacordaire, HAN 1V8 Montréal, Qc.HIR 3Y6 Tel: 514-484-2168 Tel: 514-255-2800 SAN GIOVANNI BOSCO Fax: 514-255-2884 2510 Springland, ORDINE FIGLI D'ITALIA Mi, H4G 2G4 505 Jean-Talon Est, Tel.: 514-767-1763 Roniréal Qc.Han 116 SAN DOMENICO SAVIO \u201d 9190 Ste.Claire, Mtl., H1L 1Z7 ASSOCIAZIONE Tel.: 514-351-5646 NAZIONALE FAMIGLIE DEGLI EMIGRATI CHIESA ITALIANA DEI REDENTORE 2875 Sauvé Est, UNITED CHURCH OF CANADA Montreal, Qc.H2B 1C6 6980 Papineau, Mil., H2E 2G5 Tel.: 450-629-6446 Tel.: 514-729-2711 CLSC OSPEDALI Montréal-Nord Royal Victoria \u2026\u2026 \u2026 514-842-1231 514-327-0400 Ospedale Pediatrico ; Ç di Montréal ___ 514-934-1934 Saint-Léonard Santa Cabrini_______514-252-6000 514-328-3460 jean Talon 514-495-6767 R.D.P.24/24 Rivieres-Des-Prairies 514-323-7260 514-494-4924 Ste-Justine 514-345-4931 3IS3AVNYO ONIAVYLLIO TI / 0L0Z FUHGWHAON ZL Sl - \u201car 16 - IL CITTADINO CANADESE / 17 NOVEMBRE Visitateci online: www.cittadinocanadese.com CAMPIONATO DI FORMULA UNO - GRAN PREMIO DI ABU DHABI Fallimento Ferrari, el \u20ac campione NOSTRO Nicolangelo Cioppi nicolangelo.cioppi@hotmail.com SEBASTIAN VETTEL, 23 ANNI, E IL PIU GIOVANE VINCITORE DEL TITOLO IN F1 IL TEDESCO DELLA RED BULL VINCE E TIENE À DISTANZA IL FERRARISTA CHE RESTA BLOCCATO AL SETTIMO POSTO DIETRO A PETROV, COMPLICE LA STRATEGIA SBAGLIATA AI BOX E SCOPPIA LA POLEMICA AJ À Nf \u201cDovevamo fare ome Button, invece abbiamgopiatdle mde di Webber ABU DHABI - Ci avevo visto giusto.Nel 2008, quando Vettel sembrava volasse sull\u2019acqua con la sua modesta Toro Rosso al Gran Premio di Monza disputato sotto una pioggia battente, ha sorpreso tutti ma non me: sapevo gia che sarebbe stato lui I\u2019erede naturale del 7 volte Campione del Mondo Michael Schumacher.Tutti sono capaci di andare forte sull\u2019asciutto, ma pochi sono altret- tanto veloci sul bagnato come lui.Che fa pensare a campioni del calibro di Michael Schumacher, Ayrton Senna e Gilles Villeneuve.E che l\u2019anno prossimo la Ferrari fara di tutto per affiancare a Fernando Alonso.Quasi certo, invece, il ritorno di Kimi Raikkonen in F1 ed il passaggio di Felipe Massa alla Lotus?Questa stagione, invece, si \u20ac conclusa con Sebastian Vettel campione del mon- do.Ad Abu Dhabi affondano Fernando Alonso e il Cavallino.Lo spagnolo, che aveva bisogno del quarto posto per stappare lo champagne, con la collaborazione degli strateghi di Maranello confeziona invece una prestazione disastrosa.= A festeggiare ¢ dunque la Red Bull, che dopo S il titolo costruttori si prende anche quello piloti.Vett , > À Fi a a a 2 Il tedesco Sebastian Vettel, vincitore della gara e campione del mondo di Formula 1, sul podio di Abu Dhabi ITALIA, | 23 CONVOCATI PER LA ROMANIA - ll difensore del Palermo Balza- retti, il centrocampista del Brescia Diamanti e quello italo-argentino della Lazio Ledesma il difensore del Genoa Ranocchia: sono queste le novita delle con- vocazioni di Cesare Prandelli per l\u2019amichevole che l\u2019Italia giocherà mercoledi prossimo a Klagenfurt (Austria) contro la Romania.| convocati.PORTIERE Mirante (Parma), Sirigu (Palermo), Viviano (Bologna).DIFENSORI: Astori (Cagliari), Balzaretti (Palermo), Bonucci (Juventus), Cassani (Palermo), Criscito (Genoa), Gastaldello (Sampdoria), Ranocchia (Genoa), Santon (Inter).CENTROCAMPI- STI: Aquilani (Juventus), De Rossi (Roma), Diamanti (Brescia), Ledesma (Lazio), Mar- chisio (Juventus), Mauri (Lazio), Pirlo (Milan).ATTACCANTI: Balotelli (Manchester City), Gilardino (Fiorentina), Pazzini (Sampdoria), Quagliarella (Juventus), Rossi (Villarreal).4% gruppone, la Mercedes Gp si gira dopo $ poche centinaia di metri e la Force | India di Vitantonio Liuzzi centra in 2 pieno la freccia d\u2019argento.Safety car, d corsa congelata fino al quinto dei 55 À giri in programma.Si ricomincia e le À posizioni al vertice non cambiano.ÿ I brividi, perd, non mancano: nella nona tornata Webber, all\u2019inseguimento di Alonso, sfiora le barriere con la ruota posteriore destra.L\u2019australiano rientra ai box per sostituire le gomme, i la Ferrari prova a marcarlo facendo ÿ rientrare Massa: il brasiliano torna in pista ma si ritrova alle spalle della Red Bull e il \u2018catenaccio\u2019 del Cavallino non 1 funziona.Alonso cambia i pneumatici nel 16° giro e torna in gara in una po- sizione infelice: la strategia, alla fine, | sirivelera pessima.Davanti, Sebastian Vettel continua a marciare spedito, con un vantaggio di circa 2\u201d sulla McLaren di Lewis Hamilton.Ai box ÿ della Ferrari la tensione è alle stelle, visto che Alonso ¢ imbottigliato alle spalle della Renault di Vitaly Petrov: l\u2019asturiano tenta il sorpasso in una sola occasione ma rischia grosso, finendo Vettel (dieci pole position e cinque vittorie nel corso della stagione) vince gara e Mondiale, co- ronando un\u2019annata straordinaria per il team con le ali.T1 23enne di Heppenheim si laurea campio- ne con 256 punti.E il più giovane della storia del circus a conquistare lo scettro.Alonso, dopo aver sprecato il primo match point una settimana fa in Brasile, chiude a quota 252.Il Cavallino, solo terzo nel Mondiale costruttori, finisce il 2010 a mani vuote dopo aver sfiorato il trionfo per il titolo piloti.LA CRONACA.Il sogno di Alonso va in frantumi in una giornata che comincia male e finisce peggio.Il campione di Oviedo parte dalla terza posizione ma al semaforo verde si fa sorprendere dalla McLaren-Mercedes di Jenson Button e scivola al quarto posto.Nel cuore del nella via di fuga asfaltata ed evitando un patatrac.I meccanici della Red Bull confezionano un pit-stop da record per S.Vettel, che si ripresenta in pista davanti a Hamilton, \u2018intrappolato\u2019 alle spalle della Renault di Robert Kubica.Quasi inosservato, Button continua a macinare giri su giri come leader \u2018virtuale\u2019: il campione del mondo uscente, ultimo big a sostituire le gomme, abbandona la prima posizione al 40° passaggio quando sbriga la formalita.S.Vettel riprende il comando e si avvicina al titolo.Dal muretto della Ferrari partono via radio gli ultimi dispe- rati appelli ad Alonso: \u201cUsa il tuo talento\u201d.Lo ~~ Espace Bell ST-LÉONARD 6050, Boul.Métropolitain Est, Saint-Léonard, Québec Tel.: 514-257-9292 Dopo essere stato in vetta della classifica dei piloti, Fernando Alonso delude con un 7° posto nella gara di Abu Dhabi LA GARA 1.SEBASTIAN VETTEL Red Bull 2.LEWIS HAMILTON McLaren 3.JENSON BUTTON McLaren 4.NICO ROSBERG Mercedes GP 5.ROBERT KUBICA Renault 6.VITALY PETROV Renauit 7.FERNANDO ALONSO Ferrari 8.MARK WEBBER Red Bull 9.JAIME ALGUERSUARI Toro Rosso 10.FELIPE MASSA Ferrari PILOTI 1.SEBASTIAN VETTEL (Red Bull) 256 2.FERNANDO ALONSO (Ferrari) 252 3.MARK WEBBER (Red Bull) 242 4.LEWIS HAMILTON (McLaren) 240 5.JENSON BUTTON (McLaren) 214 6.FELIPE MASSA (Ferrari) 144 7.NICO ROSBERG (Mercedes GP) 142 8.ROBERT KUBICA (Renault) 136 9.MICHAEL SCHUMACHER (Mercedes GP) 72 10.RUBENS BARICHELLO (Williams) 47 COSTRUTTORI 1.RED BULL 498 2.MCLAREN 454 3.FERRARI 396 4.MERCEDES GP 214 5.RENAULT 163 6.WILLIAMS 69 7.FORCE INDIA 68 8.BMW SAUBER 44 9.TORO ROSSO 13 10.LOTUS 0 spagnolo non riesce nemmeno ad avvicinarsi a Petrov e annaspa in settima posizione.Dovrebbe superare 3 vetture nell\u2019ultima porzione di gara per riprendersi il titolo: missione impossibile, la Ferran alza bandiera bianca.LE REAZIONI.C\u2019¢ amarezza nelle prime parole a caldo del team manager Stefano Domenicali: \u201cÈ andata male.E chiaro che non possiamo essere contenti.In questo momento c\u2019è grande delusione, le ana- lisi le faremo con calma.Complimenti a chi ha vinto\u201d.Il presidente della Ferrari, Luca Cordero di Montezemolo, non nasconde la delusione: \u201cSarebbe bastato tenere la posizione o chiudere al quarto posto, avremmo vinto in ogni caso il Mondiale.E invece è andata cosi,S.Vettel ha avuto una macchina migliore della nostra.La Red Bull Renault ha avuto quest\u2019anno molte opportunità e oggi anche noi ne abbiamo avuta una.Non tutto ha funzionato perfettamente ma nessuno avrebbe mai pensato che saremmo par- titi all\u2019ultima gara in testa\u201d.\u201cAbbiamo copiato la strategia di Webber \u2014 dice Fernando Alonso facendo riferimento alla tattica che ha dato risultati disastrosi - \u20ac invece dovevamo imitare quella di Button, non dovevamo difenderci.Il nostro primo posto era irreale.Era una posi- zione troppo alta per quello che meritavamo\u201d.E pensa gia al prossimo campionato: \u201cL\u2019anno prossimo saremo più forti.In Ferrari c\u2019è una voglia di vincere straordinaria.Ci riproveremo\u201d.Stenta a crederci Sebastian Vettel, visibilmente emozionato: \u201cHo guidato il Mondiale solo una volta.Ma l\u2019ho fatto quando contava.Sono senza parole, negli ultimi dieci giri sentivo che il mio ingegnere era molto nervoso.Poi, al traguardo, la sua voce era tranquilla.Alla fine, mi hanno detto che ero campione del mondo\u201d.Arrivederci al 13 Marzo per la prossima stagione di F.1.Si comincia in Bahrein.Venti le gare in programma, compreso il Gran Premio in India.E per il 9° anno consecutivo sara ancora con noi Franco Reino, presidente di Espace Bell St.Leonard, che tutta la redazione ringrazia di cuore.oO moO HH © pe er vg © RS = _\u2014 A = sen Ite nte NS S \u2019 t Een Er 4 = CUS isitatect online: www.cittadinocanadese.com CAMPIONATO DI SERIE A - 122 GIORNATA |! Milan fulmina PInter Un punto a testa per Roma e Juve m Ibrahimovic piega su rigore i cugini nerazzurri e regala il primato al Milan con 26 punti.Subito dietro la Lazio, che supera 2-0 il Napoli (terzo).La Juve, 1-1 sabato sera contro la Roma, affianca i nerazzurri al quarto posto a sei punti dalla vetta.Successo del Palermo nel derby siciliano con il Catania, il Bologna sconfigge il Brescia, mentre \"Udinese batte il Lecce per 4-0.Importanti vittorie in trasferta di Parma e Genoa su Bari e Cagliari.Gara a reti inviolati per Sampdoria-Chievo.Nel primo anticipo la Fiorentina supera di misura il Cesena EN journal @cittadinocanadese.com opo il turno infrasettimanale che ha visto il Milan (3-1 sul Palermo) su- perare la Lazio ( 1-0 dal Cesena) e riassaporare il primato dopo due anni esatti, il derby della Madonnina ci dice due cose chiare: il Milan & una seria candidata allo Scudetto, mentre l\u2019Inter, dopo I\u2019abbuffata dell\u2019 anno scorso e dopo una campagna acquisti inesistente, ¢ destinata a un \u2018anno sabbatico\u2019.Toma alla ribalta anche la Lazio, che non molla la scia della vetta a spese del Napoli, alla prima sconfitta lontana dal San Paolo.Juve e Roma, invece, non si fanno del male e, con un punto a testa, restano aggrappate al gruppo di testa.Bianconeri vogliosi, giallorossi compatti: l\u20191\u20191 finale - nonostante le vibranti proteste di Marotta nel dopogara, perché un epi- sodio simile al fallo di mano di Pepe non è stato sanzionato in Milan-Palermo \u2014 à sostanzialmente giusto.Dietro viaggia spedito il Palermo, che annichilisce il Catania grazie ad una tripletta di un fantastico Pastore, mentre vanno segnalate la vittoria dell\u2019Udinese contro il Lecce (tripletta di Di Natale), i tre punti d\u2019oro della Fiorentina in casa contro il Cesena il successo del Bologna sul Brescia.LA CRONACA.Ibrahimovic ë l\u2019uomo derby.Come negli anni scorsi, ma stavolta con la maglia rossonera.E Allegri lo ringrazia per il rigore-partita, che porta in testa alla classifica il diavolo.Ora più in alto di tutti a quota 26 punti, uno sopra alla Lazio, 4 sul Napoli e già 6 su Inter e Juve.Comincia bene il Milan, pericoloso al 3\u2019 con Seedorf, che di testa mette di poco alto.Poi Ibrahimovic scatta in contropiede e in area, mentre rientra, si fa agganciare da Materazzi.Rigore e lo svedese al 5\u2019 porta in vantaggio i rossoneri.Doccia fredda per 1 campioni d\u2019Italia.La partita si accende nella ripresa.I nerazzurri si riversano in avanti e al 9° Snejider trova i pugni di un attento Abbiati.Poi al 15° Abate \u2018litiga\u2019 con Pandey, si becca il secondo giallo e lascia i suoi in 10°.Inizia I\u2019assedio, non senza un brivido per Materazzi che viene atterrato da Ibrahimovic in uno scontro che stordisce il difensore, fuori e poi in ospedale per la botta al volto.Dura ancora mezz ora laricerca del pari da parte degli uomini di Benitez.Ma \"Inter fraseggia senza pungere, - grazie anche ad un Milan che chiude tutti gli spazi.L\u2019assedio dura fino al 94\u201d: poi l\u2019urlo di gioia liberatorio \u20ac i rossoneri riconquistano la testa della classifica.Soddisfatto il tecnico rossonero Allegri: \u201cAbbiamo fatto una bella partita sotto il profilo dell\u2019intensita e del gioco.Queste vitto- rie fanno crescere l\u2019autostima\u201d.Fa autocritica, invece, I\u2019allenatore dell\u2019Inter, Rafa Benitez: \u201cIl rigore all\u2019inizio ha cambiato tutto, avevamo un piano diverso che abbiamo dovuto modificare, ma noi dobbiamo gestire meglio la palla e il gioco\u201d.Volevano vincere entrambe.Alla fine Juventus \u20ac Roma si sono dovute accontentare di un pareggio.Sono i padroni di casa a passare in vantaggio al 36\u2019 con un gran gol di Iaquinta dopo una splendida giocata di Aquilani.Totti compagni reagiscono, reclamano per un\u2019entrata di Chiellini su Mexes in area.Poi, nel recupero del primo tempo, pareggiano su rigore con Totti (fallo di mano di Pepe).Nella ripresa il match resta in equilibrio, anche se le migliori occasioni sono per i bianconeri (Marchisio manca I\u2019 intervento da pochi passi, Aquilani si fa ribattere il tiro a colpo sicuro, Quagliarella impegna Julio Sergio con un tiro da fuori area).Col passare dei minuti, sale anche la tensione.Il risultato, perd, non si schioda dall\u20191-1.Sul fronte bianconero, c\u2019è amarezza per lamancata vittoria.\u201cAvremmo strameritato il suc- cesso - esordisce Gigi Del Neri -, abbiamo fatto di tutto e quindi non posso essere scontento.Se la squadra manterra sempre questo spirito questa voglia fara tanta strada\u201d.A Marotta, invece, non va proprio giu il rigore concesso alla Roma: \u201cSi tratta esattamente della stessa situazione di Boateng in Milan-Palermo.Ci dovrebbe essere uniformità di grudizio.La squadra è rimasta molto condizionata da questo episodio, senza il rigore avremmo portato la partita in porto\u201d.Qualche rammarico anche per Ranieri: \u201cDovevamo essere più incisivi e concreti\u201d.Con due contropiedi magistralmente finalizzati da Zarate e Floccari, la Lazio batte Napoli 2-0 e torna al successo dopo le sconfitte con Roma e Cesena.I biancocelesti segnano un gol per tempo: al 15\u201d con Zarate e al 61\u201d con Floccari.Due triplette caratterizzano Palermo-Catania e Udinese-Lecce.argentino Pastore mette il suo sigillo sul derby siciliano (finisce 3-1, di Terlizzi il momentaneo pareggio degli etnei).A Udine, Di Natale, capocannoniere dello scorso campionato, affonda il Lecce prima del quarto gol di Floro Flores.Nel primo anticipo del sabato, la Fiorentina piega il Cesena per 1-0 al termine di una partita poco spettacolare.I viola, reduci dalla sconfitta di mercoledi in casa della Roma, s\u2019impongono grazie a un gol di Alberto Gilardino al 59°.Infortunio per Mutu: il fantasista ha subito una lesione all\u2019adduttore.Pesanti le vittorie esterne di Parma e Genoa, entrambe per 1-0.Gli emiliani passano a Bari (ora ultimo) con Candreva: 1 pugliesi falliscono un rigore con Parisi al 48\u2019 del primo tempo e concludono la gara in nove per le espulsioni di Masiello e Donati.Il Genoa di Ballardini conquista la sua seconda viftoria consecutiva espugnando il campo del Cagliari (0-1).Decide un gol nel finale di Ranocchia.Una sconfitta che costa la panchina sarda a Bisoli, esonerato dal presidente Cellino.Bologna nel segno di Di Vaio.La squadra di Malesani si impone 1-0 al Dall\u201d Ara contro il Brescia di Iachini grazie ad una rete del capitano rossoblu.Che sale a quota 198 tra 1 professionisti, ma soprattutto raggiunge a 43 un certo Bulgarelli nella classifica di tutti i tempi del club felsineo.Vittoria importante per i rossoblu, ma le rondinelle avrebbero comunque meritato almeno il pareggio.Zero gol e zero \u2018 emozioni tra Sampdoria e Chievo.Dopo l\u2019addio di Cassano, appena 5 punti in quattro partite, solo un gol fatto.Contestato alla fine il presidente Garrone.Per 1 veneti un buon punto: la classifica resta sotto controllo.S.ETO'O (Inter) \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026reercecees 8 E.CAVANI (NApoli) .eeeveeeo eee M.DI VAIO (Bologna) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.J.PASTORE (Palermo) F.QUAGLIARELLA (Juventus) 6 Z.IBRAHIMOVIC (Milan) A.PATO (Milan) \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026ceecencerseesncen M.BORRIELLO (Roma) coerce 5 A.Di NATALE (Udinese) \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.5 A.GILARDINO (Fiorentina) 5 A.MATRI (Cagliari) .prarereressensennen seen encens 5 Zl = 3S30VNVO ONIOVLLIO T1 / 0b07 JHGWIAON 2H LE a a 0-1 Bologna - Brescia 1-0 Cagliari - Genoa 0-1 Fiorentina - Cesena 1-0 Inter - Milan 0-1 Juventus - Roma 1-1 Lazio - Napoli 2-0 Palermo - Catania 3-1 Sampdoria - Chievo 0-0 Udinese - Lecce 4-0 Brescia - Cagliari Catania - Bari Cesena - Palermo Chievo - Inter Genoa - Juventus Lecce - Sampdoria Milan - Fiorentina Napoli - Bologna Parma - Lazio Roma - Udinese LAZIO - NAPOLI JUVENTUS INTER ROMA PALERMO UDINESE GENOA SAMPDORIA gl cHIEVO FIORENTINA CATANIA PARMA BOLOGNA LECCE CAGLIARI BRESCIA CESENA BARI 21 20 20 19 17 17 17 16 16 15 14 14 14 12 11 11 11 Albinoleffe - Cittadella 1-3 Crotone - Livomo 2-1 Empoli - Atalanta 3-0 Modena - Vicenza 2-1 Padova - Frosinone 3-1 Pescara - Ascoli 1-2 Piacenza - Novara 1-2 Reggina - Torino 141 Siena - Grosseto 3-1 Triestina - Portogruaro 0-0 Varese - Sassuolo 2-1 La a Ascoli - Varese Atalanta - Crotone Cittadella - Piacenza Frosinone - Pescara Grosseto - Albinoleffe Livomo - Empoli Novara - Reggina Portogruaro - Siena Sassuolo - Triestina Torino - Modena Vicenza - Padova | NOVARA REGGINA SIENA ATALANTA EMPOLI PADOVA VARESE CROTONE LIVORNO TORINO PESCARA MODENA TRIESTINA VICENZA FROSINONE PIACENZA CITTADELLA ALBINOLEFFE GROSSETO PORTOGRUARO ASCOLI SASSUOLO 19 19 16 16 16 15 15 -15 14 14 14 18 - IL CITTADINO CANADESE / 17 NOVEMBRE 2010 - Lega Pro 1° Alessandria - Salemitana 3-1 Como - Bassano 0-1 Cremonese - Paganese 2-0 Gubbio - Pavia 1-0 Ravenna - Lumezzane 2-1 Reggiana-Spal 02 Spezia - Monza 3-0 Sudtirol - Pergocrema 2-0 Verona - Sorrento rinv.Bassano - Spezia Lumezzane - Gubbio Monza - Cremonese Paganese - Como Pavia - Alessandria Pergocrema - Reggiana Salernitana - Ravenna Sorrento - Sudtirol Spal - Verona Div.Girone A SORRENTO ALESSANDRIA GUBBIO SALERNITANA REGGIANA SUDTIROL SPEZIA LUMEZZANE CREMONESE .PERGOCREMA BASSANO RAVENNA PAVIA VERONA COMO MONZA PAGANESE 1 134g a Andria - Cosenza 1-1 Benevento - Cavese 1-0 Foggia - Temana 4-0 Foligno - Barletta 0-2 Gela - Atletico Roma 1-2 Juve Stabia - Nocerina 2-2 Siracusa - Pisa 2-2 Viareggio - Lucchese 1-1 Virtus Lanciano - Taranto 0-0 Barletta - Viareggio Benevento - Andria Cavese - Atletico Roma Cosenza - Siracusa Lucchese - Foligno Nocerina - Foggia Pisa - Virtus Lanciano Taranto - Juve Stabia Temana - Gela ' ega Pro 1° Div.Girone B NOCERINA 26 BENEVENTO 25 ATLETICO ROMA 24 FOGGIA 20 GELA 19 VIRTUS LANCIANO 19 TARANTO 19 COSENZA 18 FOLIGNO 15 SIRACUSA 15 JUVE STABIA 14 ANDRIA 14 PISA 14 LUCCHESE 13 TERNANA 12 CAVESE 11 BARLETTA 1 VIAREGGIO 1 SNA LEE 17 dome \u201cgame 11201 Lega Pro 2* Div.Girone B 132) (Wal Vet Ye rere : dn Casale - Sambonifacese 0-2 Bellaria Igea - L'Aquila 0-0 Avellino - Vibonese Lecco - Canavese 1-0 Carrarese - Giulianova 3-0 Aversa Normanna - Milazzo Mezzocorona - Savona 0-1 Celano - San Marino 0-1 Brindisi - Catanzaro Pro Patria - Tritium 3-2 Chieti - Prato 3-1 Campobasso - Latina Pro Vercelli - Feralpi Salo 2-2 Gavorrano - Sangiovannese 1-0 Isola Liri - Trapani Rodengo - Montichiari 1-1 Giacomense - Carpi 1-1 Sangiuseppese - Matera Sanremese - Renate 2-2 Poggibonsi - Fano 1-0 Pomezia - Fondi Valenzana - Sacilese 1-2 Vigor Lamezia - Meffi Canavese - Pro Vercelli Feralpi Salo - Lecco Montichiari - Valenzana Renate - Sambonifacese Sacilese - Mezzocorona Savona - Casale Tritium - Rodengo 0-0 Villacidrese - Crociati Noceto Prossime time 1200 simot 6 - 29/14/204 Bellaria |gea - Villacidrese Croc.Noceto - Poggibonsi Fano - Chieti Giulianova - Gavorrano L'Aquila - Celano Prato - Giacomense San Marino - Campi u.Avellino - Vigor Lamezia Catanzaro - Campobasso Fondi - Trapani Latina - Sangiuseppese Matera - Pomezia Melfi - Isola Liri Milazzo - Brindisi « Prossimo lune 28/2010 Virtus Entella - Pro Patria Sangiovannese - Carrarese Vibonese - Aversa Normanna PRO PATRIA 24 CARPI 26 LATINA 25 FERALPI SALÔ 22 CARRARESE 22 TRAPANI 22 PRO VERCELLI 21 SAN MARINO 20 SANGIUSEPPESE 21 TRITIUM 21 GIACOMENSE 16 POMEZIA 21 SAMBONIFACESE 16 CHIETI 16 AVELLINO 18 SAVONA 16 L'AQUILA 16 VIGOR LAMEZIA 17 LECCO 15 POGGIBONSI 15 BRINDISI 17 CANAVESE 14 PRATO 14 MATERA 16 VALENZANA 13 GAVORRANO 14 AVERSANORMANNA 16 MONTICHIARI 11 CROCIATI NOCETO 13 MELFI 15 RODENGO 11 BELLARIA IGEA 12 FONDI 14 MEZZOCORONA 11 SANGIOVANNESE 10 MILAZZO 14 RENATE 10 CELANO 9 VIBONESE 8 VIRTUS ENTELLA 10 FANO 8 CAMPOBASSO 7 SACILESE 7 VILLACIDRESE 7 ISOLA LIRI 5 SANREMESE 6 GIULIANOVA 6 CATANZARO 2 CASALE 5 SERIE B - 132 GIORNATA Atalanta al tappeto, Novara in fuga Brutta sconfitta per i bergamaschi contro 'Empoli.Reggina e Torino non vanno oltre il pari e la capolista ne approfitta: ora é a +5.Per il Sassuolo un\u2019altra sconfitta.E la nona- ROMA, (rsnews.it) - Come per la serie maggiore, anche la classifica della cadetteria inizia a mostrare le vere forze del campionato dando un quadro più chiaro di chi vivrà un torneo da protagonista e chi dovrà lottare fino alla fine per un posto buono per sognare; play-off o play-out che siano.Tra i risultati di questa quindicesima giornata spicca- no sicuramente la sconfitta dell\u2019 Atalanta 3-0 in casa dell\u2019Empoli la vittoria del Crotone 2-1 sul Livorno.I bergamaschi tornano a perdere dopo tre vittorie consecutive e lo fanno nella giornata in cui il Novara tornando alla vittoria allunga ancora sulle inseguitrici.La partita del Castellani tra Empoli ed Atalanta piega subito dalla parte dei toscani che al 7° sono gia avanti 1-0 grazie al gol di Coralli.Gol di vantaggio che diventano due al 24\u2019 con Foti.Il terzo gol per i toscani ë firmato, al 31\u201d del secondo tempo, ancora da Coralli, que- sta volta su rigore.Il Crotone torna alla vittoria in casa dopo un mese.Per il Livorno si tratta della quinta trasferta senza vittorie.Calabresi in vantaggio al 17\u2019 con Russotto, pareggio toscano in apertura del secondo tempo con Surraco, gol vittoria per il Crotone segnato da Curiale a 10 minuti dal termine.Reggina e Torino si fermano avicenda.Un 1-1 che fa perdere punti ad entram- be.Se comunque, con la concomitante sconfitta dell\u2019 Atalanta, il punto preso fa si che la Reggina rimanga seconda in classifica, per il Torino si tratta dell\u2019ennesimo passo falso di questa prima parte di stagione.La partita si decide tutta nei primi 15 mi- nuti del primo tempo.Al 4\u2019 Reggina in vantaggio con Bonazzoli, pareggio del Toro con l\u2019ex Bianchi al 13\u2019.Il Novara non si fa sfuggire l\u2019oécasione per l\u2019ennesimo allungo.I piemontesi tornano alla vittoria dopo i due pareggi consecutivi contro Empoli ed Ascoli, battendo un Piacenza in serie | giocatori del Novara esultano dopo la vittoria positiva da otto tumi e portano a cinque i punti di distacco dalla seconda.Vantaggio piemontese al 27° del primo tempo con Marianni, pareggio del Piacenza al 2\u2019 della ripresa con Graffiedi e gol della vittoria del Novara ad un minuto dalla fine grazie a Bertani.Contiunua anche il buon campionato del Padova: 3-0 al Frosinone e sesto posto solitario in classifica.I gol di Di Gennaro per il vantaggio veneto.Pareggio, nella ripresa, del solito Lodi per i ciociari, il gol del nuovo vantaggio per il Padova lo segna Crespo al 21°, sei minuti dopo Succi chiude la partita.In zona play out/retrocessione, ennesima sconfitta e crisi senza uscita per il Sassuolo, desolatamente ultimo in classifica.Romagnoli sconfitti 2-1 sul campo del Varese con i gol di Cellini al 29\u201d del primo tempo e Tripoli al 21° della ripresa.Per il Sassuolo, gol di Noselli al 43° del secondo tempo.Modena- Vicenza termina con la vittoria 2-1 degli emiliani.Al gol del vantaggio del Vicenza di Abbruscato risponde la doppietta di Cani che regalo i tre punti al Modena.Dopo la rimonta subita martedi sera dalla Reggina, il Cittadella paga con la stessa moneta l\u2019AlbinoLeffe.I veneti vincono 3-1 e ritro- vano cosi la vittoria fuori casa dopo il successo di Ascoli.Per l\u2019AlbinoLeffe un\u2019altra sconfitta dopo Torino ma la fortissima attenuante di aver chiuso il primo tempo in svantaggio e gid sotto di un uomo, per poi finire la gara addirittura in otto.Pareggio senza reti tra Triestina \u20ac Portogruaro.Lunedi 1 posticipi Siena-Grosseto e Pescara-Ascoli si sono conclusi 3-1 e 1-2.CULTURA & SPORT = ! d AR] e campione del mondo 2010 IL GIOVANE QUEBECCHESE DI 24 ANNI PORTA A CASA 9 MILIONI DI DOLLAR LAS VEGAS - Il vincitore del Final Table 5 delle WSOP 2010 ¢ il quebecchese Jonathan Duhamel, giocatore quotatissimo già alla vigi- : Ha dell\u2019evento.Lungo tutto il torneo, iniziato _ con oltre 7mila giocatori, Duhamel è diven- i tato un November Nine, cioé uno dei nove \u201c giocatori che si sono seduti tavolo finale del campionato mondiale di Poker Texas Hold\u2019em Il canadese, dopo più di 12 ore di gioco, si & © sua vittoria entra nella storia del poker perchè mai fino ad oggi un canadese era riuscito - nell\u2019impresa mondiale e di inserire il suo nome nell\u2019albo d\u2019oro dei vincitori.Per John : Racener un secondo posto oltre milionario, vince un premio pari a 5.545.955 dollari, senza dimenticare il fantastico 4° posto conquistato dall\u2019italiano Pipe Candio.Sous ESS Canadiens, 3 vittorie ma Markov si infortuna MONTRÉAL - Settimana positiva per i Canadiens che hanno messo in cassa- forte 6 punti in tre gare.Il 9 novembre, a Montréal, i difensori Andrei Markov e Roman Hamrlik frenano la serie positiva dei Canucks di Vancouver, segnando entrambi una rete che fissa il risultato sul 2-0 definitivo.Ottima anche la prestazione di Carey Price, che non concede nulla alla formazione della British Columbia.Un altro successo arriva nella sfida Poker, Jonathan Duhamel | = trovato faccia a faccia con John Racener.Sponsorizzato Pokerstars, nell\u2019 heads upfinale | = Duhamel stato perfetto; non ha sbagliato una mano ed ha vinto cosi il WSOP 201 Oun .; montepremi finale pari a 8.944.310 dollari ed il braccialetto incastonato di diamanti.La Joe Cappadocia joecappadocia@videotron.ca ARLINGTON - Ava- rissimo di soddisfazioni per 1 tifosi locali della MN, il Cowboys Stadium di Arlington, in Texas, si inflamma di nuovo per Manny Pacquiao (31 anni, 52 vittorie-3 pari-2 sconfitte, 38 k.o.), che regala una performance straordinaria contro il messicano Antonio Margarito (32 anni, 38-7, 27 k.o.), campione dei pesi welter per tre sigle (Wba, Wbo e Ibf) e al primo grande incontro dopo lo scandalo dei bendaggi irregolari sollevato dopo il match contro Shane Mosley (peraltro perso) che gli ¢ costato temporaneamente la licenza da pugile.In palio c\u2019era il titolo vacante dei superwelter nella versione Wbc.Una volta sul ring lo spettacolo ¢ stato sublime.Manny ha dominato l\u2019incontro, molto più attivo, con una perfetta offensiva assolutamente incredibile (sopra e sotto, ganci, montanti, spostamenti, schivate, una meraviglia), capace di portare una quantità di colpi davvero pazzesca, ma con un avversario davanti che non s\u2019è mai tirato indietro e che ha portato a casa almeno un paio di riprese cercando sempre di attaccare il filippino alle corde, bom- bardando con pesanti ganci e montanti.Spaven- tosa intensità, in particolare, nell\u2019ottava ripresa, l\u2019ultima in cui Margarito riesce a rispondere per davvero ai colpi dell\u2019avversario (bellissimo un Un momento del combattimento al Cowboy Stadium di Arlington, in Texas montante sinistro con Pac-Man alle corde).Da li in poi il messicano, un po fermo sulle gambe, dopo aver speso moltissimo, concede spazio e la totale iniziativa a Pacquiao, che controlla il ring grazie a una mobilita straordinaria.Il volto di Margarito ¢ totalmente gonfio, in particolare l\u2019occhio destroy preoccupa l\u2019arbitro Laurence Cole, che ferma Margarito un paio di volte per controllarne le condizioni.Il momento più difficile per Margarito arriva sul finire della decima ripresa, quando rischia di crollare, poi pero riesce in qualche modo a finire il match e arrivare ai cartellini: 120-108 per Langos, 118-110 per Cro- cker e 119-109 per Shellenberger, ovviamente tutti per Pacquiao, che conquista l\u2019ottavo titolo in carriera, e soprattutto nella sesta categoria di peso diversa (dopo i pesi mosca, supergallo, piuma superpiuma, leggeri, superleggeri per la misconosciuta sigla Ibo e welter), eguagliando Oscar De La Hoya.CICLISMO del\u201911 novembre giocata in trasferta a Beantown contro i Bruins di Boston.Il power-play montrealese si rianima e sfrutta 2 superiotà numeriche grazie alle reti da PK.Subban e Brian Gionta.Scott Gomez torna finalmente protagonista realizzando il gol della tranquilita per il 3-1 finale.L\u2019ultima volta era successo in occasione della seconda partita della stagione.Il 13 novembre, infine, il Tricolore è tornato al Centre Bell per affrontare gli Hurricanes della Carolina, ancora frastornati dopo la pesantissima sconfitta per 8-1 patita ad opera dei Flyers di Philadelphia 2 giorni prima.Tomas Plekanec regala un\u2019altra serata da incubo alla for- mazione americana, con un gol e 3 assist che gli valgono la nomina di uomo-partita.Vanno a segno sia i cannonieri Plekanec, Tomas Plekanec (a destra) à stato l'uomo-partita sabato scorso al Centre Bell con 1 gol e 3 assist Michael Cammalleri, Brian Gionta, Andrei Kostitsyn che le seconde linee Maxim La- pierre, Benoit Pouliot e Mathieu Darche.La parata di Carey Price su Chad Larose & la ciliegina sulla torta in un trionfo per 7-2.L\u2019unica nota dolente è l\u2019uscita di Andrei Markov a fine gara per un infortunato al ginocchio (lo stesso per il quale sera stato operato dopo i play-off della stagione scorsa) in seguito ad uno scontro con Eric Staal.Infine una notizia di mercato.Il difensore Ryan O\u2019Byrne, che non veniva più convocato dal 15 ottobre, à stato ceduto agli Avalanche di Colorado in cambio del giovane attaccante quebecchese Michaël Bournival.(KG.e A.P) Ricco inizia il lavoro con Sassi MILANO - Riccardo Ricco ha iniziato nei giorni scori il lavoro con l\u2019allenatore Aldo Sassi, ac- compagnato dalla compagna Vania Rossi con il figlioletto.II Cobra à stato chiamato proprio dal dottore al Centro Mapei come ultima grande sfida.À Castellanza sono stati due giorni di test intensi per impostare da subito la stagione prossima ventura dopo il ritorno dalle vacanze.E un atto di onestà e di impegno quello di Ricco che vuole non solo ritornare ai livelli del pre-stop ma anche riconquistare \u2014 e qui sarà più difficile \u2014 tutti i tifosi e gli appassionati che sono rimasti basiti dalla squalifica e in particolar modo dall\u2019atteggiamento del Cobra prima del fermo al Tour de France.[2 GEES FOOTBALL CFL uly East Final, gli Alouettes affronteranno gli Argonauts TORONTO BATTE A SORPRESA HAMILTON LE CENTRE D\u2019IMPÔT MARINO INCOME TAXES A PARTIRE DA 15% FEDERALE E PROVINCIALE APERTO: DAL LUNEDI AL VENERDI 9:00 - 17:00 E SABATO 9:00 12:00 HAMILTON _ Gli Argonauts di Toronto battono 16-13 i Tiger-Cats di Hamilton all\u2019Ivor Wayne Stadium aggiudicandosi un posto nella East Final della CFL.Nel corso della partita, i Ticats hanno perso il possesso palla 5 volte, mentre gli Argos soltanto una.Ora si giocheranno l\u2019accesso alla finalissima della Grey Cup domenica 21 novembre allo Stadio Olimpico di Montréal contro gli Alouettes.AL VOSTRO SERVIZIO DA 27 ANNI __ 61 - IS3AVYNVO ONIAVLLIO 11/ 0L0Z JXHGWNIAON LL A ! \u201cMb a \u2014\u2014m \u2014\u2014 - had aire dr IL CITTADINO CANADESE / 17 NOVEMBRE 2010 20 - Nina Mormina Giordano Presidente AVVISO IMPORTANTE Come ogni anno tutti i pensionati riceveranno presto per posta una lettera dell\u2019 Inps per ricordare loro di fare la dichiarazione dei redditi, fondamentale per il diritto al trattamento minimo o ai carichi familiari.Pertanto invitiamo tutti a recarsi presso le sedi del patronato a vostra completa disposizione per aiutarvi nella compilazione.Vi ricordiamo inoltre che in caso di una mancata risposta l\u2019Inps pud interrompere l\u2019erogazione della pensione e in alcuni casi chiedere anche il rimborso delle somme già sborsate.Percid affrettatevi! Vi aspettiamo alla nostra sede di Saint-Léonard presso il Centro Leonardo Da Vinci (8370, boul.Lacordaire suite 313 tel.514-955-8370 ext 2323) oppure a Montréal-Nord presso il Centre Léger-langelier (6425, boul.Léger suite C8 tel.514-321-0222).Il nostro servizio & del tutto gratuito! t/ DUE.NUOVLUFFICI,DEL*PATRONATOJACAI ATMONTREAL :} » PENSIONE DI INVALIDITA, DI VECCHIAIA E DI ANZIANITA » PENSIONE AI SUSPERSTITI (INDIRETTA E REVERSIBILITA) » RICHIESTA, VERIFICA E RETTIFICA SULLE POSIZIONI ASSICURATIVE » REVISIONE PENSIONE DI INVALIDITA » RICOSTITUZIONE PENSIONI PER SUPPLEMENTO CONTRIBUTI O PROGRESS! » RICONGIUNZIONE POSIZIONI ASSICURATIVE » DENUNCIA RECUPERO E REGOLARIZZAZIONI CONTRIBUTIVE » OPPOSIZIONE A RIMBORSO PRESTAZIONI \u2018INDEBITE\u2019 » TRASFERIMENTO PENSIONI » VARIAZIONE DATI PENSIONE » PENSIONI CANADESI » RENTE DE RETRAITE » PRESTATIONS DE SURVIVANTS » PRESTATIONS D'INVALIDITÉ » SECURETE DE LA VIEILLESSE > PENSIONI ESTERE (FRANCIA, GERMANIA, SVIZZERA, BELGIO.) » SERVIZI CONSOLARI » CITTADINANZA » COMPILAZIONE DEL MODELLO PER LA RICHIESTA DEL PASSAPORTO » ISCRIZIONE, AGGIORNAMENTO E CANCELLAZIONE DAL REGISTRO AIRE » CERTIFICATI DI STATO CIVILE (CERTIFICATO DI NASCITA, Di MATRIMONIO, DI MORTE.) » COMPILAZIONE DEL MODELLO PER LA RICHIESTA DEI BUONI FRUTTIFERI POSTALI » CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER | PIU BISOGNOSI Tutte le prestazioni [APY CENTRO LEONARDO DA VINCI CENTRO COMMERCIALE LEGER-LANGELIER 8370 Boul.Lacordaire, Suite 313, Saint-Léonard, Québec Tel.514.955.8370 (ext 2323 e 2324) 6425 Boul.Léger, suite C8, Montréal-Nord, Québec Tel.514.321.0222 "]