Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 8 décembre 2010, mercredi 8 décembre 2010

[" Visitateci on line : www.cittadin ittadino.is 2 CANADESE.com = apie LiL .2 2| SQUISITA CUCINA ITALIANA Ogni domenica | 450-686-8669 1365 Boul.Curé Labelle, Chomedey, Laval con musica IL GIORNALE ITALIANO PRIMO IN QUÉBEC E IN SAY VE WIEN Se ONCE NY Ep Rp dT FR 2.UE milioñi Wome \u2018| all\u2019estero.4 = on ; { È RC overno 3% il pfemie dice AV AL] Er 4 IL CITTADINO DI OTTAWA - pagg.20a 23 Intervista a Mario ( Cuconato \u2019 presidente di Villa Marconi ESCLUSIVAMENTE DA ER NISSAN [XID Tel.: 450-682-4400 2465 Boul.Curé-Labelle, Chomedey, Laval, Qc. 2 - IL CITTADINO CANADESE / 8 DICEMBRE 2010 Sy s le do\u201d St 351, rue Bellechasse, angolo St-Denis, Montréal Tel.: 514.276.5341 (angolo Marquette) FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasioni Aperto la domenica dalle 10:00 alle 16:00 1727 Jean Talon E.Tel.376- 6201 Scusate., Gwe AVETE RINNOVATO L'ABBONAMENTO?© 514.253-2332@ 6285 est, rue Jarry www.carmineflorist.net Fleurs et Perte pour toutes occasions Flowers and Hants for all occasions Flor e St-Léonard, Qc HIP 1Wi jante her tutte le occasion Tél: (514) 324-6222 1-888-253-5051 Fax: (514) 324-6227 E-mail: info@carminefiorist.net Piazza Madama 1 Nh a GENERALE 4 Su hi [L170 SISTEMA DEI FRENI (ABS) S303 3s EUROPEI, ASIATICI E AMERICANI | SERVIZIO DI RIMORCHIO 24 OR E $14.730.9182 Ufficio a ROMA 00186 Roma, Italia Tel.+3906 6706.3174 Fax +3906 6706.6174 Sn.Fasito Grordano Commissione Affari esteri, emigrazione Vice Presidente Comitato Italiani all\u2019Estero Ufficio a MONTRÉAL 6020 Jean-Talon Est, suite 420 Montréal, Qc., Canada, H1S 3B1 Tel: +1-514-257-9191 Fax: +1-514-257-9198 a segreteria@basiliogiordano.com wees s www.basiliogiordano.com- ATELIER MECANIQUE JEAN-TALON Tel.: 51 1885 Jean- (90294257 Québec Inc.) 4.721.4483 Talon Est, Montréal fatti del giomo o da gossip a tanto al chilo.Ma quel che letteralmente spopola in tv, dall\u2019omicidio di Sarah Scazzi in qua, è la cronaca nera, minuto per minuto, asfissiante, su ogni \u201ccaso\u201d che più di altri stuzzica la curiosità della gente.F giù a scavare, a sentenziare, a scommettere, a pontificare, a redarguire, a condannare.Una fila interminabile di psicologi, giomalisti, psichiatri, politici, perditempo, attrici, ballerine, preti hanno da dire qualcosa.Fanno salotto da mane a sera.Avetrana, il paese del tarantino, teatro dell\u2019omicidio Scazzi, ¢ stato per lungo tempo letteralmente invaso da cameramen, tv, radio di tutto il mondo, curiosi di ogni etd.Le confessioni di Michele Misseri trascritte la mattina in prigione, la sera erano gia in tv, per essere masticate, tritate, messe sotto le cento lenti della curiosità, della casistica, della scientificità: divorate, ingurgitate, digerite ed espulse nel giro di poche ore.II tutto sulla pelle dei po- veri telespettatori, inermi di fronte a tale stupro catodico; ipnotizzzati davanti allo schermo, quasi incapaci di usare l\u2019unica arma di difesa a loro disposizione, il mitico telecomando.E già non se ne poteva più della tragedia Scazzi, quando, senza farlo apposta, ¢ venuta fuori un\u2019altra tragedia, domenica 28 novembre: quella di Yara Gambirasio, una tredicenne sparita a due passi da casa, a Brembate Sopra, un TEI ILE éme a eed Da Sarah a Yara, 5 =, di Agostino Giordano jetarbreshe@libero.it immi che televisione fai e ti dird chi sei.In Italia la tv ha perso completamente la bussola: puoi © 1 trovare di tutto e di più.Puoi trovare un talk show antigovernativo in prima serata e un talk show moderato in terza sera- ta; e ti chiedi, stralunato, chi è che comanda in Italia, se il centrodestra o la sinistra.Buo- na parte, poi, del palinsesto occupato, letteralmente okkupato, dai Sabrina Misseri e la cugina Sarah Scazzi la tragedia fa spettacolo paesino a dieci chilometri da Bergamo.E anche qui la stessa liturgia, gli stessi talk show che si affannano per informare, ap- profondire; primedonne che squittiscono, starlette che si dimenano, sociologi che pontificano, poltronisti che tritano ovvietà senza un filo di pudore.E in tv va in onda la solita sceneggiata.Le tragedie familiari diventano problemi nazionali, il dolore vie- ne spettacolarizzato fino al limite dell\u2019im- becillita.E non c\u2019¢ direttore di Rete o di Tg o capostruttura, o presidente o direttore Rai che intervenga per porre fine a questo strazio.Come tanti drogati, | nessuno riesce | a fermare que- sto tritacarne infernale, la tv, che gioca e prospera sulla *| morte degli al- tri.Ma anche qui la differen- za la fanno gli attori della tragedia.Senza farlo apposta, Avetrana si trova al sud e Brembate Sopra al nord.Ad Avetrana i talk show hanno avuto buon gioco, perché Michele Misseri e la figlia, sembrano attori nati: il primo con le sue 7 versioni diverse dei fatti, e la figlia, che ha vissuto il tutto come se fosse al Grande Fratello.E la Procura ha traci- mato, parlando piu degli attori protagonisti ¢ mettendo tutto in piazza.Una Procura a cielo aperto.Un film in grande stile.A Brembate Sopra, invece, al nord, la fami- glia si ¢ chiusa nel silenzio e sta in casa, ¢ la Procura fa le sue ricerche nel dovuto riserbo, senza fughe di notizie.E anche qui le ricerche sono a una svolta; le forze dell\u2019ordine hanno fermato un marocchino: ¢ indagato per omicidio e le prime reazioni sono di marca razzista.Avetrana ¢ Bremba- te Sopra: due modi per affrontare e vivere il dolore.A nord si piange in silenzio, al sud il dolore diventa folklore.E l\u2019Italia, da mane a sera, si sintonizza su queste tragedie, e un po\u2019 anche si rincoglionisce.Il problema c\u2019¢, la violenza sulle ragazzine ¢ palpabile, la paura esiste in città come in provincia.A Padova ci sono ragazze che, uscendo di sera, per paura si travestono da uomini.La domanda sorge spontanea: Vuoi vedere che è proprio la tv a far scatenare i bruti, a far venire strane idee ai mostri della porta accanto?EDITORE / EDITEUR: Antonina Mormina REDATTORE CAPO/ RÉDACTEUR EN CHEF: Vittorio Giordano journal@cittadinocanadese.com REDAZIONE / RÉDACTION: Basilio Giordano journal@cittadinocanadese.com Marina Cappitti m.cappitti@cittadinocanadese.com REDAZIONE ITALIANA / REDACTION ITALIENNE: Agostino Giordano jetarbreshe@libero.it CORRISPONDENTI / CORRESPONDANTS: Da Miami: Dean H.Mazzone Da Ottawa: Luciano Gonella Da New-York: Dom Serafini Telefono: 514-253-2332 FAX: 514-253-6574 E-Mail: journal@cittadinocanadese.com AMMINISTRAZIONE / ADMINISTRATION: Alex Pilla ABBONAMENT!/ ABONNEMENTS: Gianfranco Giordano INDIRIZZO DELLA REDAZIONE: Montréal, Québec, H1S 1M2 www.cittadinocanadese.com COLLABORATORI / Nina Giordano nina@cittadinocanadese.com COLLABORATEURS: PUBBLICITÀ E MARKETING / PUBLICITÉ ET MARKETING: Pierfranco Bruni Nina Muscameri Allegra ninaallegra@cittadinocanadese.com Joe Cappadocia Carolina Caruso carolinac@videotron.ca Mario Cerundolo RAPPRESENTANTI / REPRÉSENTANTS: Nicolangelo Cioppi Joe Cappadocia / Nicolangelo Cioppi Antonella Parmentola Teddy Colantonio GRAFICA E IMPAGINAZIONE / ; Cu GRAPHISTE ET MISE EN PAGE: Maria Teresa Crivelli Marco V.Giordano marcopc@cittadinocanadese.com Peter Roche De Coppens alexpilla@hotmail.com Francesco Fusca Luigi Napoli Alfredo Zavanone 5960 Jean-Talon Est, bureau 209, ABBONAMENTI 1 ANNO: $30.00 2 ANNI: $50.00 TARIFFE DELLE INSERZIONI / TARIFS DE PUBLICITÉ Piccoli annunci: 20 parole $ 20.00 per ogni parola in piu 75¢ Annonces classées: 20 mots $20:00 chaque mot en plus 75¢ Pubblicità nazionale: 80g la linea agata Publicité nationale: 80¢ fa ligne agate Locale / Locale: 56¢ la linea / la ligne agate Pub.per l\u2019Italia: 0.75 Euro per mm di colonna Abbonamenti per l'Italia: 1 anno - 125 Euro 10 Membro della Federazione Unitaria della Stampa italiana all'Estero (FUSIE) Courtier Poste.Publications Publications Mail.Enregistrement N.40034570 Dépot légal - Bibliothèque Nationale du Québec Riconosciamo l'appoggio finanziario del Governo del Canada, attraverso il Programma di Aiuto alle Pubblicazioni (PAP), per le nostre spese di spedizione.Si riconosce aftresi l'aiuto della Presidenza del Consiglio dei Ministri Le opinioni amente le idee della direzione, che pertanto non va ritenuta legalmente responsabile del loro contenuto e della loro veridicita.Non vengono pub- blicate lettere anenime o apocrife.Articoli, manoscritti e fotografie, anche Se non pubblicati, non vengono restituiti.negli articoli p icati non ri GIORNALE DI ATTUALITA, CULTURA, POLITICA E SPORT DA! BEI AD AL de de = Em AF = fw Ee AF AF ee PR + + Svizzera, chiuso il conto di Assange GIUDICATO IRREGOLARE, PERCHE PUO ESSERE APERTO SOLO DA CHI RISIEDE IN SVIZZERA GINEVRA, (Adnkronos/dpa) - La Posta : svizzera ha annunciato la chiusura.del conto postale del fondatore di Wikileaks, Julian Assange, affermando che aveva fornito infor- mazioni false al momento dell\u2019apertura.\u201cPost Finance chiudera il suo rapporto d\u2019affari con Julian Assange\u201d, si legge in un comunicato di Swiss post, che fa riferimento ai propri servizi bancari.L\u2019annuncio ¢ un altro colpo finanziario contro Wikileaks, dopo che il si- stema Paypal ha bloccato le donazioni a suo favore.Il sito di Wikileaks, che sta usando diversi domini su Internet per continuare a trasmettere, aveva invitato a versare donazio- ni sul conto postale svizzero.Ma ora la posta elvetica accusa Assange di aver dato \u201cfalse informazioni\u201d sul suo domicilio all\u2019 apertura del conto, che ¢ riservato solo a chi risiede in Svizzera.Il fondatore di Wikileaks à un cittadino australiano e non vi sono prove che abbia mai abitato nel paese alpino, nota Swiss Post.Il mese scorso Assange aveva detto che avrebbe potuto chiedere asilo in Svizzera, ma nei giorni scorsi l\u2019ambasciatore americano a Berna ha esortato la Confederazione elve- tica a non dargli nessuan protezione.Dalla Svizzera alla Gran Bretagna, dove le autorità locali hanno ricevuto questo pomeriggio il mandato di arresto europeo per Assange.Lo riferiscono fonti oitate dalla Bbc.I procura- tori svedesi vogliono interrogare Assange in relazione alle accuse di stupro mosse nei suoi confronti e che il fondatore di Wikileaks ha respinto fin dall\u2019inizio.Assange, secon- do quanto trapelato sulla stampa la scorsa settimana, si nasconderebbe nell\u2019inghilterra sudorientale: una volta localizzato dalla polizia dovrebbe essere condotto davanti ad un magistrato entro 24 ore, in attesa di una decisione sull\u2019estradizione in Svezia.Qualita della vita, Bolzano e Trento ai primi posti LA CLASSIFICA PUBBLICATA DAL \u2018SOLE 24 ORE\u2019.SI VIVE BENE IN TRENTINO ALTO ADIGE E SARDEGNA, MALE AL SUD.NAPOLI E ULTIMA ROMA, (Libero News) \u2014 Bolzano, Trento e Sondrio promosse a pieni voti.Caser- ta, Foggia e Napoli, invece, bocciate.E questo quello che emerge dalla classifica della BC i he LE {I Duomo di Trento qualita della vita pubblicata STRAGE AEREA SU CONCORDE, CONDANNATA CONTINENTAL AIRLINES - La giu- stizia francese ha riconosciuto la compagnia americana Continental Airlines penalmente responsabile per l'incidente al Concorde che nel 2000 provoco, nei pressi di Parigi, la morte di 113 persone.La compagnia dovra pagare un milione di euro ad Air France.L\u2019incidente, hanno accertato le indagini, avvenne per la perdita di un pezzo di metallo da parte di un aereo della societa statunitense decollato appena prima del Concorde.Berlusconi: dieci milion per gli italiani all\u2019estero m La prossima settimana saranno predisposti tutti i provvedimenti necessari per aumentare lo stanzia- mento per i connazionali sparsi nel mondo ROMA, (Italia chiama Ita- lia) \u2014 Dieci milioni per gli italiani all\u2019estero.Lo promette il presidente del Con- siglio, Silvio Berlusconi.E lo fa in una telefonata con il Coordinatore Generale per gli Italiani all\u2019Estero del Pdl, il Senatore Esteban Juan Caselli.Berlusconi ha già dato disposizione affin- chè nel corso della prossima settimana vengano messi in atto tutti i provvedimenti necessari per aumentare lo stanziamento per gli italiani all\u2019estero di 10 milioni di euro per il prossimo anno\u201d.11 presidente Berlusconi ha cosi voluto dimostrare la volonta del Governo da lui presieduto di voler dedica- re ogni attenzione ai no- stri connazionali residenti fuori dai confini nazionali, pur in un momento di for- ti restrizioni e necessario contenimento della spesa pubblica per la grave crisi economica che ha toccato la comunita internazionale in generale e diversi paesi europei in particolare, con serie conseguenze e riper- cussioni.A dirlo lo stesso Sen.Caselli che ha desi- derato esprimere il suo piu sentito ringraziamento al presidente Berlusconi \u201cper questo rinnovato gesto di concreta attenzione e forte disponibilita per i nostri connazionali all\u2019estero.Grazie a tali fondi aggiun- tivi sard possibile infatti venire incontro a puntuali I presidente del Consiglio Silvio Berlusconi necessità avvertite dalle no- stre comunità all\u2019estero nel campo dell\u2019assistenza ai più bisognosi, della promozione della lingua e della cultura italiana nonché di supporto alle attività consolari\u201d.dal \u201cSole 24 ore\u201d: i due ca- poluoghi del Trentino Alto Adige, dopo aver occupato varie posizioni nella top ten nel corso degli anni passati, quest\u2019anno svettano rispetto a tutte le altre conquistando il primo e secondo posto, con una minima differenza tra loro.Ottime, infatti, sono le pagelle delle due \u201ctren- tine\u201d sul fronte del reddito, del lavoro, della sicurezza, dei servizi-ambiente-salute (ossia i parametri seguiti dal quotidiano economico).Il capoluogo lombardo mantiene invariata la sua ter- za posizione rispetto al 2009, mentre Bolzano e Trento guadagnano rispettivamente sette e tre posti.Nella top ten ci sono anche Trieste, Siena, Aosta, Gorizia, Bologna, Oristan e Belluno.Ottimo il progresso del capoluogo sardo (+18 rispetto al 2009), ma il miglior exploit negli ultimi 11 mesi ¢ di un altro capoluogo della Sardegna, Sassari, che dalla 79 sale alla 41.La prima città meridio- nale ¢ Matera, che si piazza in 67esima posizione.Mila- no è 21esima, perdendo due posizioni rispetto al 2009, mentre Roma indietreggia di 11 posizioni, fermandosi alla 35.Le ultime dieci posizioni sono tutte meridionali (con cinque siciliane), mentre la maglia nera spetta a Napoli, 1 cui aspetti peggiori sono il \u201ctenore di vita\u201d, \u201caffari e lavoro\u201d e \u201cordine pubblico\u201d.3 A SWISS & À STAR ALLIANCE MEMBER #2\" 1 + C'é solo una compagnia aerea che offre la qualita di un orologio svizzero.Sono le piccole cose a rendere grande una compagnia aerea.Ecco perché SWISS cura il servizio fin nei minimi dettagli.L'assistenza, la cucina e il programma di intrattenimento a bordo sono gli ingranaggi di un meccanismo ben calibrato che perfezioniamo costantemente.Per trasformare le ore che trascorrete in volo in momenti di piacere.Servizio giornaliero da Montreal.Per informazioni e pronotazioni contattate la vostra agenzia di viaggi, _ il nostro call-center al numero 1 877 FLY SWISS o visitate SWISS.COM.SWISS fa parte del programma Miles & More e del gruppo Star Alliance.QUALITA, SWISS MADE.SWISS.COM £- IJSI0VNVO ONIQVLLIO T1 / 0L0Z JYHENIIIG 8 Anno nuovo, tasse nuove e in aumento m In media cresceranno del 43% e per sei arrondissements ci sarà una tassa speciale Ma in cambio I'amministrazio- ne promette più mezzi pubbli- ci, poliziotti e strade di MARINA CAPPITTI ( m.cappitti@citadinocanadese.com ) MONTREAL \u2014 Anno nuovo, tasse nuove.A partire dal 2011 rete stradale e acqua in totale costeranno ai cittadini di Montréal 1\u20191,7% in pitt (aumento dello 0,5% per le strade e dell\u20191,2% per l\u2019acqua).F le tasse fondiarie au- menteranno del 2,5%.In sei arrondissements ci sara una tassa speciale e poi la nuova tassa sull\u2019immatricolazione delle auto (45 $).Si tratta dell\u2019 aumento più alto degli ultimi 10 anni.Ma l\u2019amministrazione ha bisogno di soldi e per forza di cosa metterà le mani nelle tasche dei cittadini, degli automobil- isti e dei proprietari di casa.E quanto stabilito nell\u2019ultimo budget presentato dal Comune lo scorso mercoledi.Ma non siate tristi questo Natale.A sentire il sindaco di Montréal, Gérald Tremblay non si tratterebbe di una cattiva notizia.\u201cAffatto.L\u2019 aumento delle tasse sara inferiore al tasso di inflazione pre- visto dalla Conférence Board per il 2011\u201d.IL BUDGET PIU ALTO - In fin dei conti se ci si pensa su quest\u2019anno 1 montrealesi possono anche vantare Ma la guardia resta alta mette fine all'inchiesta u Ammonta a 1,1 G $ invece dei 3,1 che erano stati previsti Intanto passa il progetto di legge sull\u2019etica e Charest come e promesso rinuncia al premio S del partito liberale wl @ QUEBEC - Deficit meno alto del w previsto.Ad annunciarlo giovedi oO LS , a scorso il ministro delle Finanze « Raymond Bachand: il budget del w Québec per il 2009-2010 ha un ® \u2018debito\u2019 di 1,1 G$, e non di 3,1 a GS.La situazione finanziaria della Z Belle Province non ne esce molto S meno fragile \u20ac comunque non pud O permettersi di abbassare la guardia = sul controllo delle spese.Come < ha sottolineato lo stesso Bachand.F \u201cQuesto budget ¢ stato elaborato nel 9 momento peggiore della tempesta, = quando le previsioni degli economi- + sti variavano sensibilmente ed erano TADIN un record: quello del budget piu alto nella sua storia.E che ammonta per il 2011 a ben 4,5 G$ ossia il 5 % in più rispetto allo scorso anno.Un aumento dovuto principalmente a due fattori: al deficit da colmare dei regimi di pen- sione che hanno perso terreno (135 M8) con la caduta della Borsa, e ad un aumento di contributo destinato alla STM e alla AMT (31 M$).\u201cAltrimenti \u2014 come ha detto il sindaco \u2014 il nostro budget sarebbe aumentato soltanto dell\u20191,1%\u201d.IN MEDIA 127 IN PIÙ A FAMIGLIA - Facendo i conti in tasca dei cittadini, per il proprietario di una casa unifamiliare valutata 348.000$ (il valore medio delle proprietà a Montréal) le tasse aumenteranno di 127$ considerando l\u2019imposta fondiaria e i contributi per l\u2019acqua e la rete stradale.A questa somma si aggiungono i 45$ per ogni automobile (chi ce l\u2019ha).PIÜ TASSE PER MIGLIORARE Il primo ministro fara a meno di 75mila $ all\u2019anno che gli venivano versati dal 1998 totalmente \u2018all over the place\u2019\u201d, ha detto scusandosi dell\u2019anglicismo.Previsione sbagliata, ma poco cambia a quanto pare.Le casse del Québec restano in rosso fino al 2013- 2014, anno in cui il Governo crede sara possibile il riassestamento: JEAN CHAREST SENZA PRE- TRASPORTO PUBBLICO, SICU- REZZA E STRADE - Ma a cosa ser- .viranno questi soldi?Prima di tutto ad incrementare il trasporto pubblico: la STM, con 28 milioni $ in più grazie alla nuova tassa che pagheranno i cittadini sull\u2019immatricolazione garantirà nuovi mezzi e maggiore frequenza delle corse.Promessa anche una città più sicura: la polizia riceverà 130 milioni in più che serviranno per assumere altri 150 poliziotti permanenti.Infine nuove infrastrutture.Le imprese di costruzi- one nel 2011 riceveranno 360 M$ per il rinnovamento della rete dell\u2019acqua e 190 M$ per le strade.Mentre i ciclisti beneficeranno di 50 km di pista cicla- bile in più.In tutto 1,1 M $.Mentre altri 27 M$ serviranno per l\u2019autostrada Bonaventure e 35 M$ per la quarta fase del Quartier des spectacles.Infine la costruzione del Planetarium e nel 2013 la Iinea tramway Côte-des-Neiges, le cinque officine di biometannizzazione- compostaggio e quella di disinfestazi- one delle acque e infine la strada ris- ervata agli autobus su Pie-IX.I PI COLPITI \u2014 Una situazione che penal- izzera in particolate 6 arrondissemnts dove ¢ stata approvata la tassa speciale sugli immobili:Ville-Marie +24 %, Pierrefonds-Roxboro +2,5 %, Côte- des-Neiges-NDG +2,9 %, Lachine +6 %, Plateau-Mont-Royal +6,8 %, Sud- Ouest +7,3 %.Ma sorridete, sorridete.Non è una cattiva notizia.MIO \u2014 Intanto a fare economia è il Partito liberale che d\u2019ora in poi non verserà più 1l cosidetto Premio al primo ministro del Québec, Jean Charest e che gli veniva versato ogni anno dal 1998.A impegnarsi a rinunciarci a maggio scorso era stato proprio Charest.E I\u2019aveva fatto in occasione della discussione del progetto di legge sull\u2019etica.E che prevede, tra l\u2019altro, l\u2019obbligo per ogni deputato di consegnare una di- chiarazione completa degli interessi personali e della propria famiglia.Nonché la nomina di un garante dell\u2019etica.Una volta approvato \u2014 & stato votato all\u2019unanimita da tutti i 107 deputati - Charest ha mantenuto la promessa.E quindi dovra fara a meno dei suoi di 75 000 dollari all\u2019anno.Ma il Parti québécois, non lo \u2018salva\u2019 affatto sottolineando che \u201cha mantenuto il premio fino all\u2019ultimo\u201d.RIAPRE IL BIODÔME - Dopo 200 giorni rimasta chiusa a causa della protesta dei suoi impiegati, la Biodôme di Montréal ha riaperto le porte ai cittadini e ai turisti lo scorso fine settimana.E l\u2019ha fatto alla grande.La riapertura infatti non è l\u2019unica novità.Una quarantina di schermi interattivi sono stati installati all\u2019interno per co- noscere meglio i quattro habitat naturali con la loro fauna e flora.E ancora quattro spazi gioco per i bambini dai 4 ai 7 anni.E soprattutto tre nuovi amici: due baby pinguini delle regioni polari ed una piccola scimmia della foresta tropicale umida.DA NON PERDERE IN CITTA ( RICETTE DI NATALE E MUSICA JAZZ AL MERCATO | JEAN TALON E ATWATER Volete qualche idea per il vostro menu di Natale?Basta fare un \u2018salto\u2019 al mercato Jean Talon nel cuore della Piccola Italia 0 se preferite al mercato Atwater dove l\u201911 e 12 dicembre, dalle 10 alle 15, alcuni chef 422 terranno delle gustose dimostrazioni culi- & fw.narie.Il tutto al ritmo di musica Jazz grazie == = all\u2019atelier di jazz Vocal di Montréal.MERCATINI DI NATALE girs A VIEUX LONGUEIL F Atmosfera suggestiva a Lon- gueil dove tutti i venerdi (dalle % 15 alle 20), sabato (11 alle 20) ; e domenica (11 alle 19) e fino | al 20 dicembre compreso (11 alle 19) potrete passeggiare tra \u20ac le numerose bancarelle di Na- : 2 tale allestite al parco St.Mark a 3 rue Saint-Charles nella Vieux- Longueil.Per la quarta edizione ~ =.\u2026 del Mercato di Natale ¢ delle tradizioni tante attività familiari, atelier di cucina, spettacoli gratuiti ed un meraviglioso villaggio con una cinquantina di cassette di altri tempi.E per i più piccoli non mancherà Babbo Natale e il treno del Polo Nord.N_ J 4 SHOPPING NATALIZIO, NEGOZI RESTANO APERTI FINO ALLE 21 Nuovi orari nei negozi per le feste.A partire dallo scorso 2 dicembre centri commerciali e non solo resteranno aperti dal lunedi al venerdi dalle 10 Ë alle 21.Mentre il sabato chiuderanno alle 19 e non pid alle 17.La domenica invece l\u2019orario non DISOCCUPAZIONE DIMINUISCE IN QUÉBEC - In Québec il tasso di disoccupa- zione ha \u2018toccato\u2019 il 7,9 % a novembre, contro I 8 % di ottobre e questo nonostante l'iïmpiego abbia subito una perdita di 14.000 posti.Dato che si spiega con la dimi- 5 nuizione della popolazione attiva.Impiego aumentato del 2% tasso leggermente : Superiore al dato nazionale dell\u2019 1,9 %.Il tasso di disoccupazione del Canada a ; novembre, infatti, si à assestato sul 7,6%, diminuendo di 0,3 punti rispetto a ottobre e sorprendendo gli economisti che avevano previsto un 7,9 %.cambia: si apre alle 11 e si chiude alle 17.| OTTAWA \u2014 II Direttore Genera: | le delle elezioni (DGE) ha decis | di non proseguire la sua inchie { sta su quanto \u2018denunciato\u2019 da | Marc Bellemare, dopo che l\u2019e | ministro aveva \u2018denunciato\u2019 as sistema di finanziamento illegal delle imprese della costruzion a favore del Partito Liberale de Québec.In un comunicato pub blicato venerdi, infatti, il DG ha fatto sapere che negli incontri con Bellemare non sarebber emersi fatti rivelanti che giusti ; ficherebbero un proseguiment dell\u2019inchiesta.\u201cII fatto che Bellemare \u2014 ha scritto in un comunicato i responsabile delle elezioni - non sia stato testimone di nessunaraccol di denaro che sarebbe in contrasto con le disposizioni della legg elettorale ed il fatto di non essere in grado di citare fatti concreti i violazione della legge mi portano a dichiarare definitivamente chius questa inchiesta\u201d.Ma non finisce tutto qui.Come sappiamo, infatti le rivelazioni sull\u2019influenza dei procacciatori di fondi liberali sull nomma dei giudici ha portato alla costituzione di una commission d\u2019inchiesta presieduta da Michel Bastarache, le cui conclusioni son attese per il prossimo gennaio c Bellemare, ex ministro della Giustizia Ea Hamer più infrastrutture entro il 31 ottobre 2011 Stephen Harper con il presidente di Sheridan Jeff Zabudsky sul sito di costruzione del Sheridan College Campus a Mississauga di dollari sui 16 miliardi previsti non ha creato il numero di posti di lavo- - { ro previsti.A fargli eco i | partiti di opposizione, che hanno criticato il piano economico parlando chia- ramente di \u201cfallimento del governo\u201d.Una posizione aspramente criticata dal leader conservatore, che ha parlato di stima e ap- prezzamento soprattutto da parte della federazione OTTAWA - Più tempo per portare a termine le infrastrutture \u20ac rimettere in moto il paese.Il primo ministro canadese Stephen Harper ha deciso di prolungare i tempi del piano di stimolo all\u2019economia, portando dal 31 marzo al 31 ottobre 2011 1l limite massimo per usu- fruire delle misure di agevolazione.Il piano di stimolo \u2014 ricordiamolo - prevede 16 miliardi di dollari stanziati per finanziare 23.000 progetti.L\u2019annuncio è arrivato direttamente dal leader conservatore il 2 dicembre scorso nel corso di una visita a Mississauga.Si tratta di una deci- sione che non costerà nulla di più ai cittadini e che vuole preservare il finanziamento di alcune infrastrutture considerate strategiche per il paese e che non sarebbe stato possibile completare entro la scadenza originaria.L\u2019annuncio di Harper suona come una risposta al revisore federale delle attivita legate al bilancio di pre- visione, Kevin Page, secondo cui il programma di stimolo federale non ha prodotto 1 risultati previsti visto che la spesa di circa 4 miliardi Cancro, sempre piu canadesi assicurati OTTAWA \u2014 Più di 20mila concittadini hanno sottoscritto un\u2019assicurazione per coprire le spese legate alla cura del cancro.Che insieme alle malattie del cuore, secondo gli ultimi dati diffusi da Statistique Canada in riferimento al 2007, sono i responsabili della maggior parte dei decessi nel paese.E cosi quasi 17 mila persone hanno acquistato un\u2019assicurazione Desjardins dal suo lancio nel 2009, cosi come al 31 marzo scorso l\u2019assicurazione \u2018Belle et Bien Femme\u2019 detla Banque Nationale conta 3780 iscritti.\u201cUna tendenza che diventa sempre piu diffusa tra la popolazione quebecchese\u201d, spiega Yves Milette, vicepresidente Affari québécoises dell\u2019 Associazione canadese delle compagnie di assicurazioni private.\u201cLa tenden- za a optare per assicurazioni sulla vita rispetto a quelle più tradizionali in caso di decesso - ha aggiunto - va di pari passo con il processo d\u2019invecchiamento della popolazione.Le cifre sono ancora piccole, ma sono proprio queste le tipologie di investimento che hanno conosciuto l\u2019aumento più consistente negli ultimi anni\u201d.Tanto che il numero di quebechesi che hanno optato per un\u2019assicurazione \u2018malattia grave\u2019 ha conosciuto un aumento del 360% in 5 anni, passando da 53 512 a 194 149 clienti dal 2003 al 2008.L\u2019 Associazione stima che ci saranno 45.200 nuovi casi di cancro e 20.300 decessi attribuibili a questa malattia solo quest\u2019anno.delle municipalitd cana- desi.Che ha espresso un giudizio positivo sull\u2019intera operazione di stimolo, elogiando il governo Harper per la decisione di estendere la sua applicazione sino alla fine del prossimo ottobre.11 presidente della federazione, Hans Cunningham, ha infatti detto che l\u2019Economic Action Plan \u201cè il frutto di una cooperazione trai vari livelli di governo al fine di proteggere 1 canadesi in un momento di crisi economica e tale iniziativa \u2014 ha continuato Cunninghan \u2014 ha raggiunto 1 risultati previsti\u201d.Una posizione confermata anche da un sondaggio della Canadian Press tra le municipalità canadesi: il 33% dice che il piano di stimolo ha creato più posti di lavoro, il 21% concorda con la creazione di nuovi posti di lavoro ma in misura inferiore a quella programmata (in totale il 54% si mostra dunque ottimista), mentre il 43% ritiene che non ci sono stati cambiamenti.Nonostante vi siano alcuni progetti che potrebbero non non andare in porto entro i termini previsti, Harper ha detto che i commenti positivi su questa iniziativa sono stati quasi tutti unanimi e i risultati nel mondo del lavoro sono alla luce del sole.Come dimostrano i numeri: un comunicato dell\u2019ufficio del primo ministro, infatti, ha fatto sapere che almeno il 90% dei lavori previsti dal piano di stimolo federale saranno terminati entro la data iniziale di chiusura del 31 marzo.CLIMA, CANADA NON FIRMERA UN SECONDO KYOTO - Nel 2012 scade il periodo di validita del protocollo di Kyoto.Si à aperta lunedi la seconda e decisiva settimana di negoziati della Conferenza delle Parti Onu sui cambiamenti climatici (COP16), che fino al 10 dicembre prossimo tentera di arrivare ad un accordo-quadro per il taglio delle emissioni climalteranti e sulle azioni di mitigazione e adattamento al \u2018climate change\u2019.Il governo del Canada si é allineato con Russia e Giappone e ha detto chiaramente che non darà il suo consenso né per la proroga del protocollo di Kyoto, né per gli emendamenti al protocollo di Kyoto, né per una seconda fase del | protocollo, né per qualunque altro trattato che rassomigli al protocollo di Kyoto.Formaggi \u2018infetti\u2019, Saputo richiama 150mila kg dal mercato Es FAIT) H FA CE \u20ac $ / Ei\") LR TE EE Fg PIS RISCONTRATA LA PRESENZA DEL BATTERIQ DELLA LISTERIA FATE ATTENZIONE AD ALCUNI PRODOTTI OTTAWA - L'impresa Saputo ha richiamato 150 tonnellate di prodotti di formaggio fuso per la possibile presenza di listeria monocytogenes.I prodotti distribuiti in Canada sono i seguenti: - prodotti Faith farms: preparazione for- maggio fuso di tipo \u201ctranches ruban\u201d, \u201ccoupe sous-marin\u201d, \u201ctranches Pullman\u201d e \u201ctranches ruban fromage suisse\u201d - prodotti Sunspun: preparazione formaggio fuso di tipo \u201ctranches ruban\u201d, \u201ctranches pour sous-marin\u201d e \u201ctranches Pullman\u2019 - prodotti Sans nom: \u201cjaune Pullman\u201d - prodotti St-Albert: preparazione formaggio fuso di tipo \u201ctranches ruban\u201d.I prodotti sono stati venduti sia al dettaglio che nei magazzini \u2018payer et emporter\u201d e presso le cosiddette \u2018épiceries fines\u2019.Ma anche ai risto- ranti, agli ospedali e nelle garderies.1150.000 kg di formaggio non presentano né per aspetto né per odore tracce che possano far riconoscere se il prodotto è \u2018infetto\u2019.Saputo ha anche annunciato la chiusura della linea di pro- duzione in cui sono stati fabbricati i formaggio richiamati.L\u2019impresa ha anche aperto un\u2019inchie- sta per far luce sulle cause di quanto accaduto in collaborazione con l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA).Al momento non ¢ stato denunciato alcun caso di malattia legato al consumo di questi prodotti.4239 boul.des Source, Dollard-des-Ormeaux, Qc ETT LE CENTRE D\u2019'IMPÔT MARINO INCOME TAXES A PARTIRE DA 15% FEDERALE E PROVINCIALE APERTO: DAL LUNEDI AL VENERDI 9:06 17:00 .E SABATO 9:00 12:00 AL VOSTRO SERVIZIO DA 27 ANNI CCI SY i gd Lei 1 God CL PRL TÉLÉFONO: (514) 271-1515 Rideau Memorial Gardens MAUSOLEO RESURREZIONE Fase Vv San Giuseppe Adesso disponibile 3° piano ingrandito PREZZI SPECIALI PRE-COSTRUZIONE Per una migliore scelta, telefonate oggi Eccellente servizio in italiano, inglese & francese Berto Moreno S - IS3IAVNVYO ONIAVLLIO 71 / 0L0Z FIXGNIOIO 8 Adolescenti, l\u2019uso del web sorpassa: quello del piccolo schermo) ROMA, (NoveColonne ATG) - Alla fine il \u2018sorpasso\u2019, quello di internet sulla televisione, ¢ arrivato.Gli adolescenti che passano sul web più di tre ore al giomo (17,2%) superano quelli che passano pit di tre ore al giorno da- vanti al piccolo schermo (15,3%), dato in calo rispetto allo scorso anno quando la percentua- le dei ragazzi che guardava la tv più di tre ore al giorno era pari al 22%.Questa l\u2019istantanea che emerge dall\u2019edizione 2010 dell\u2019indagine \u201cAbitudini e Stili di vita degli adolescenti\u201d che la Societa Italiana di Pediatria svolge da quattordici anni su un campione nazionale di 1.300 studenti delle scuole medie inferiori di etd compresa tra gli 12 ei 14 anni.E Facebook il protagonista indiscusso del web.Olire il 67% degli adolescenti ha un profilo sul social network, con un incremento di circa il 35% rispetto allo scorso anno.Nel 2009 aveva infatti il profilo solo il 50% e nel 2008 era un\u2019esigua minoranza.Ancora una volta le donne cybernaute superano i loro coetanei 6 - IL CITTADINO CANADESE / 8 DICEMBRE 2010 Italia ultima per tutela dell\u2019infanzia ROMA, (Affari italiani) - L'Ttalia & all\u2019 ultimo posto della classifica dei Paesi Ocse, insieme a Grecia e Stati Uniti, per quanto riguarda il benessere dei bambini.In particolare per la disuguaglianza che i bambini vivono all\u2019interno dei confini nazionali: alcuni restano sempre indietro rispetto alla qualita media della vita dei loro coetanei, hanno piu difficilmente accesso all\u2019istruzione, stanno peggio di salute, vivono in poverta.Rispetto alla media dei 24 paesi ricchi dell\u2019 Ocse (Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico) dunque, messi a confronto, l\u2019Italia à al penultimo posto davanti all\u2019Ungheria per disuguaglianza di bambini e adolescenti in tema di salute, ¢ al quartultimo posto (seguono Austria, Francia e Belgio) per benessere nell\u2019istruzione e al quintultimo posto (se- guono Polonia, Ungheria, Stati Uniti e Slovacchia) per quanto riguarda il benessere materiale, Sono invece Danimarca, Finlandia, Paesi Bassi e Svizzera i paesi dove le disparità sono più contenute.Insieme a Ungheria e Stati Uniti, in Italia i bambini svantaggiati vivono in condizioni peggiori rispetto agli standard prevalenti nel loro Paese.In Islanda, Germania e Svizzera gli standard sono molto omogenei e la disuguaglianza abitativa, in termini di spazio disponibile, & molto contenuta.Ci si riferisce a studenti di 15 anni e all\u2019accesso a strumenti come dizionari, pc, internet, un luogo silenzioso per studiare.L\u2019Italia si trova in una posizione intermedia, con livelli di disuguaglianza leggermente inferiori alla media Ocse.Danimarca, Svizzera e Paesi Bassi hanno i livelli di disu- guaglianza più contenuti.Il divario più grande à in Grecia, Slovenia, Messico.Mosti Mondiale 2000 | 5187 Jean-Talon est.Tel.: 728-6831 Fax: 728-9351 TUTTO pert il vin Da Mosti Mondiale 2000 potrete comprare botti M 0 st 0 G aran ti to di rovere provenienti © da Portogallo, Francia e America.al 1 00 % o Da Mosti Mondiale 2000 abernet Sauvignon Merlot - Zinfandel Barbera - ed altri.SONO ARRIVATI | MOSTI DI CALIFORNIA Il mosto grappolo d\u2019oro SPECIALE 39$ 1 seccHio di 201.OLIO D\u2019OLIVA \u201cEXTRA VERGINE\u201d \u201c Certificato organico / importato dallItalia si fanno analisi del vino Macchine elettriche per la salsa di pomodori FABIO LEONARDI S.P.3.ED S.P.5 Fy :; speciale per area.NUOVI CROLLI A POMPEI - Nuovi crolli nel sito archelogico di Pompei.Dopo il cedimento della Scuola dei Gladiatori, ha ceduto ** nei giorni scorsi un muro nella Casa del Moralista e due strutture *# murarie in via Stabiana.Anche a seguito degli ultimi crolli, tre | Ispettori Unesco sono stati inviati sul posto per analizzare lo stato SA degli scavi archelogici.Intanto il governo sta preparando un piano maschi (68,7 contro 65,8%).Il fascino di Facebook scal- za anche l\u2019utilizzo di messenger e la creazione di blog.E Facebook il protagonista indiscusso della rete virtuale Solo il 17% dichiara di avere un proprio blog, percentuale che nel 2009 era pari al 41,2%, il che sembra connotare la moda del blog personale come passeggera.Frequentare You Tube e chattare sono di gran lunga le attività principali per le quali gli adolescenti si colle- gano in Internet e perde sempre più terreno la \u201cricerca di informazioni\u201d per studio.2-0 di Teddy Colantonio [Femme Visita.Jampo nella mia Montréal.Quando ci vivevo trovavo tutte le scuse per allungare le vacanze in Italia, ora faccio esattamente il contrario.Cerco di abbreviare le mie visite montrealesi.Devo solo decidere se restare 10 0 14 giomi.Di cosa parlano gli italiani all\u2019estero ?Gra- zie a mamma Rai parlano di sport e politica e naturalmente del presidente del Consiglio e del suo (incerto) futuro.Lo fanno sorridendo \u20ac con tono indeciso.E poi subito aggiungono: \u201cMa chi ci metteranno al suo posto?\u201d.Gli italiani all\u2019estero non sono nemmeno soddisfatti dei programmi Rai perché vorreb- bero vedere la stessa cosa che si vede in Italia e in diretta.Penso che sia un pio desiderio anche perché la Rai in Italia ha tre canali e per l\u2019estero ce n\u2019è uno solo.Forse si potrebbero trasmettere film più recenti, ma non vedo proprio cosa si possa fare di più.Senza dimenticare che le partite di calcio in Italia ce le sogniamo.Un'\u2019altra curiosità.Spesso, quando sono a Montréal, mi chiedono quanto costa la benzina in Italia.Alzo le spalle e francamente non lo so.Dico loro che sono fortunati perchè in Canada la benzina non costa molto, ma poi dando uno sguardo alle varie stazioni di servizio mi accor- go, con sgomento, che il prezzo della benzina da $1.07 à balzato a $1.19.Cinque anni fa quando sfiorava questa cifra le proteste degli automobilisti erano forti.Finalmente posso accontentare i curiosi che mi hanno rivolto la domanda.Aprendo questa mattina (lunedi) i giomali italiani leggo: prezzo della benzina verde da record euro 1.45 al litro.Facendo i conti costa più di 2 dollari.Ecco perché non volevo sapere il prezzo della ben- Zina in Italia: per non farmi alzare la pressione \u20ac rimanere con il portafoglio vuoto ogni volta che faccio il pieno.Molti amici che rivedo quasi ogni volta che vengo a Montréal non riescono ancora a capacitarsi della mia scelta di tornare al mio paese.Mi prendono per un originale per non dire matto, ma è difficile per la stampa scritta e parlata dare la gusta immagine dell\u2019Italia.che secondo me & un paese complicato dove in centro metri puoi trovare il meglio e il peggio.Siamo un paese moderno (anche se da qualche anno stiamo arrancando) e nello stesso tempo vecchio.Per esempio se vai in qualche ufficio pubblico o per svolgere una qualsiasi stupida pratica.Ci vuole pazienza.E se fossimo un po\u2019 L\u2019Italia vista da vicino meglio organizzati saremmo ai primi posti per il turismo.Gli europei infatti, continuano a visitare l\u2019Italia anche nei mesi invernali per ammirare inumerosi siti archeologici di cui & ricca.Senza dimentiare la cucina italiana e il clima mite.Soprattutto al sud.Sono spesso in contatto con gli amici ca- nadesi sia tramite internet che per telefono.Parliamo soprattutto di sport avendo \u2018fedi\u2019 differenti.Sono soprattutto juventini e milanisti che quest\u2019anno \u2026finalmente stanno rialzando la testa.E cosi, dopo Lazio-Inter (non vale la pena ricordare il risultato) scrivo ad un mio amico mi- lanista a Toronto dicendogli, a partita finita, \u201chai visto I\u2019Inter contro la Lazio 7\u201d.E la sua risposta: \u201cSi, ho visto I\u2019Inter.Anzi la Lazio\u201d.Prima della partita avevo telefonato ad un altro amico, a Montréal, tifoso della Juve.Parliamo del piu e del meno e naturalmente lo sfotto invitandolo a\u2026tifare per i nerazzurri.Mi dice, non so se giurando sulla Bibbia, che in campo intemazionale tifa per l\u2019Inter, ma in campionato non se la sente proprio.E conclude: \u201cIn tutti i modi spero che l\u2019Inter perda\u201d.Ed è stato accontentato.; Adesso le cose stanno cambiando sono 1 milanisti a darmi un certo\u2026 fastidio.Per venire a Montréal, se si eccettuano i voli di Air Transat da aprile e ottobre, non ci sono collegamenti diretti per il resto dell\u2019anno.Ed allora si volta via Zurigo, Parigi, Francoforte, Londra ed Amsterdam.Le cose, non per colpa delle compagnie aeree, a volte vanno bene ed a volte si rimane per strada o non arrivano le valigie.E cosi per dieci giomi a Montréal spesso \u20ac volentieri ho vantato il servizio e la puntualitä della KLM a bordo della quale ho ritrovato l\u2019atmosfera di 30 anni fa quando viaggiare in aereo era un lusso e si veniva trattati con 1 guanti bianchi.Altra musica al ritomo.Neve ad Amsterdam e volo ritardato di cinque ore con i passeggeri chiusi nell\u2019aereo.Ogni tanto il comandante, che aspettava l\u2019ok per il decol- lo, prendeva il microfono per annunciare un ulteriore ritardo.Nessuna protesta a bordo ad eccezione di un italiano (non vi dico di quale città del sud) che ha cercato con la sua protesta di sollevare la folla.Ma, da gente educata, nessuno ha raccolto la sua provocazione.Ed io non ho potuto fare a meno di sorridere pensando che se la stessa cosa fosse successo su un aereo Alitalia avrebbero dovuto chiamare la polizia.In tutti 1 modi dalle 12 siamo arrivati a Fiumicino alle 17.30.Montorio era ancora lontano! Ca.at RO renz a ie dall pres Que ora con fare den il pr coll del Ror diar Api Lal alla vert eta.pas: con sol ad pre mel pro suo Ber pol \u201cTI son siar ran vog Ività olle- 10 la are are ite.no.di\u2019 isti )la ni- hai vente he In de 01 oli no Ed pa le ss0 lita: ato are ni ve pre nto ol- ale di no ho se lia ti 1 lle UNIVERSITA, SLITTA LA RIFORMA - Colpo di scena.La tanto attesa riforma dell'universita slitta a dopo il voto di fiducia del 14 dicembre.Il Senato, infatti, contrariamente a quanto si immaginava, affrontera il ddl Gelmini solo dopo il Berlusconi day.Secondo alcune fonti della maggioranza sarebbe una mossa decisa dallo stesso presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, per tentare di mettere nell\u2019angolo i finiani.Infatti Futuro e Liberta, che ha votato a favore della riforma alla Camera, tiene molto al restyling del sistema universitario.Percio, per evitare di mandare tutto all\u2019aria - & la speranza del premier e della |; maggioranza - le colombe di Fli avrebbero una ragione in piu per evitare di far cadere il governo.DOPO LA MOZIONE DI SFIDUCIA PRESENTATA ALLA CAMERA DA FINI, CASINI E RUTELLI Berlusconi: \u201cLascero ai giovani e il 14 avremo la maggioranza\u201d m Ill premier critica il presidente della Camera (\u201cincoerente\u201d) e attacca Casini: \u201cVuole solo prendere il mio posto\u201d.Poi annuncia: \u201cPorteremo a termine la legislatura, gli italiani sono con noi\u201d ROMA, (Adnkronos/Ign) - \u201cC\u2019è un\u2019incoe- renza totale da parte di questi signori che fino a ierl sono stati con noi e che sono passati dalla Bossi-Fini al voto agli immigrati, dal presidenzialismo al premio di maggioranza.Questi signori che per ambizioni personali ora si mettono con la sinistra e vogliono consegnare anche il governo del paese alla sinistra.Gli italiani devono saperlo\u201d.Senza fare il nome è con queste parole che il presi- dente del Consiglio, Silvio Berlusconi attacca il presidente della Camera Gianfranco Fini in collegamento telefonico con la manifestazione del PdL all\u2019Auditorium della Conciliazione a Roma.Dopo che il 3 dicembre scorso \u2014 ricor- diamolo - 85 deputati provenienti da Udc, Fli, Api, Mpa e Liberaldemocratici, oltre a Giorgio La Malfa e Paolo Guzzanti, hanno depositato alla Camera una mozione di sfiducia al go- verno.\u201cSono consapevole di avere una certa età - aggiunge il prmeier - e del fatto che dovrd passare ad altri il testimone, ma non, perd, ai maneggioni della vecchia politica che hanno combinato solo disastri e che hanno a cuore solo ambizioni personali.Lascerd il testimone ad una nuova generazione di politici seri \u20ac preparati\u201d.Berlusconi attacca quindi diretta- mente Pier Ferdinando Casini: \u201cLui ha un solo progetto, far fuori Berlusconi per prendere il suo posto.Come la sinistra che ha capito che Berlusconi ¢ un ostacolo per prendere il potere politico, cosa che ¢ I'unico progetto che ha\u201d.\u201cIl 14 dicembre andremo in Parlamento e sono certo che avremo la maggioranza sia alla Camera che al Senato - sottolinea il premier -.E irresponsabile aprire una crisi di governo, siamo convinti di avere con noi la maggio- ranza degli italiani, quegli italiani che hanno voglia di restare liberi\u201d.\u201cResto convinto che potremo completare la legislatura.Non riesco a credere che ci sia un\u2019armata cosi grande di deputati creduloni che seguono questi aspiranti leader politici che portano avanti un discorso di distruzione della credibilita dell\u2019Italia\u201d.A fargli eco il capogruppo del Pdl alla Camera, Fabrizio Cicchitto, il quale smonta il ragiona- mento di Fini, che nega la tesi del complotto e del ribaltone: \u201cNon ¢ possibile - osserva - giocare con le parole.Indipendentemente dalla guerra dei numeri, ¢ evidente che qualora il terzo polo voglia procedere davvero fino in fondo contro il governo Berlusconi deve per forza sommare i suoi voti con quelli della sinistra, cio¢ ci troveremmo di fronte a una sorta di centrosinistra allargato che punterebbe \u2018a realizzare un autentico ribaltone e un totale rovesciamento delle alleanze da parte di chi & LA RIFORMA DEL 2005 \u2014 SI TRATTA DEL 16,5% IN PIU RISPETTO ALLO STESSO PERIODO DELL\u2019ANNO PRECEDENTE MILANO, (corriere.it) - La lotta all\u2019evasione fiscale ha portato nei primi dieci mesi del 2010 nelle casse dell\u2019erario 7,3 miliardi di euro, il 16,5% in piu rispetto allo stesso periodo dell\u2019anno precedente.Lo comunica in una nota Equitalia (societa per azioni, a totale capitale pubblico con il 51% in mano all\u2019 Agenzia delie entrate e 49% all\u2019In- ps) incaricata dell\u2019 esercizio dell\u2019attivita di riscossione nazionale dei tributi.Sottolineando che \u201ci risultati di quattro anni di attivita hanno consentito all\u2019erario di incassare circa 30 miliardi di euro, di cui ben oltre il 20% da contribuenti con debiti superiori a 500 mila euro\u201d.\u201cLa riforma del 2005 che ha ricondotto In mano pubblica l\u2019attività di riscossione sta dando risultati prima inimmaginabili sul fronte del recupero dell\u2019evasione, del risparmio stato votato nelle liste del PAL\u201d.In ogni caso, pronostica Cicchitto, \u201cil 14 dicembre i terzo- polisti sui numeri possono trovarsi di fronte a una sorpresa\u201d.Il'Terzo Polo si divide sul Berlusconi bis: si dai finiani, no dall\u2019Udc - Futuro e libertà non esclude la possibilità di un governo Berlusconi bis, ma a condizione che il premier si dimetta prima del voto sulla mozione di sfiducia alla Camera del 14 dicembre.A dirlo il capogruppo a Montecitorio di Fli, Italo Bocchino.In caso contrario, se Berlusconi verrà sfiduciato, per Bocchino, \u201cnon ci saranno più margini\u201d per un govemo con la sua guida.Secondo Bocchino & comunque probabile che Berlusconi si dimetta: \u201cIl 14 mattina immagino si dimettera, avendo cosi la possibilità, per prassi costituzionale, di riassumere l\u2019incarico\u201d.Dopodichè, Berlusconi dovrebbe \u201csedesi attorno ad un tavolo con Fini e Casini \u201cper stabilire \u201cuna nuova agenda economico-sociale\u201d e \u201criformare la legge elettorale\u201d.Dal capogruppo di Fli arriva invece SERRE GE Evasione, recuperati 7,3 miliardi di euro dipendenti, indispensabili per contribuire al recupero di un\u2019evasione fiscale stimata in 100 miliardi di euro\u201d un no alle elezioni aniticipate 0 a un ribaltone: \u201cNo a un governo di responsabilità che mandi all\u2019opposizione chi ha vinto le elezioni, si se à con Pdl e Lega.Se Berlusconi indica un nome, Letta, Tremonti, Alfano, va benissimo\u201d.Nomi questi indicati anche dal leader dell\u2019Ude Pier Ferdinando Casini.L\u2019Ude, perd, esclude I\u2019ipo- tesi di un Berlusconi bis.\u201cUna politica degli insulti - ha detto Cesa - a cui non vogliamo nemmeno rispondere.Non mi sembra ci siano le condizioni per un Berlusconi bis\u201d.Per il segretario dell\u2019Udc \u201cdopo il 14 c\u2019è bisogno di un cambio di guardia, bisogna dar vita ad un Governo, perché non si pud andare a votare con una legge elettorale come quella attuale, altrimenti ci troveremmo nella stessa situazio- ne difficile di oggi.C\u2019è bisogno di un Governo di responsabilità nazionale, come chiediamo da mesi - ha concluso - che dia stabilita politica, che affronti non solo la riforma elettorale, che è necessaria, ma anche tutte le questioni che riguardano la vita quotidiana della gente\u201d.dei costi a carico della collettività e del miglioramento del rapporto con i contribuenti\u201d.E quanto si legge in una nota di Equitalia.\u201cLa nascita del grup- po Equitalia ha portato, innanzitutto, alla riduzione delle societa operative da 38 alle attuali 17 che, entro il prossimo | anno, diventeranno tre.La raziona- lizzazione delle risorse ha riguardato anche il personale ridotto di circa 4 mila unitd, grazie al Fondo esuberi delle ex concessionarie private e quindi senza oneri a carico dello Stato.Attualmente il Gruppo pud contare su circa 8.000 dacnus POIRIER Mike Tiseo, Direttore \u2018Una famiglia al servizio di tutte le famiglre.Per sostenervi nella prova vi offriamo una gamma completa di prodotti e servizi funerari che rispettano la vostra fede e le vostre tradizioni.CIMETIERE DE LAVAL 5505, chemin Bas Saint-François, Laval Loculi in Cappelle Riscaldate Trasporto gratuito con autobus NT Visitate il nostro mausoieo SAN MICHELE ARCANGELO 10300, boul Pie-IX - Angolo Fleury 1 NOSTFRI INDIRIZZI 222, boul.des Laurentides, Laval 8989, rue Hochelaga, Montréal 8900, boul.Maurice-Duplessis, Montréal 6520, rue Saint-Denis, Montréal 10526, boul.Saint-Laurent, Montréal 6825, rue Sherbrooke est, Montréal 7388, boul, Viau, Saint-Léonard 1- 3S30VYNVO ONIGVLLIO 1 / 0L0Z 3Y9N39I0 8 a oO L CITTADIN GIORNALISTI CANADESI IN MISSIONE PER PROMUOVERE IL MADE IN ITALY - Ha avuto inizio martedi, 30 novembre, la missione in Italia di quattro giornalisti del settore agroalimentare provenienti da Hong Kong, Canada e Austria.La visita ha lo scopo di presentare ai lettori di alcuni mercati important per le esportazioni italiane la nuova produzione olearia che in questo periodo dell\u2019anno caratterizza il mondo olivicolo italiano.La promozione riguardera aree considerate \u201cmercati tradizionali\u201d, come gli USA, il Canada e il Giappone.Oltre quattro milioni gli italiani all\u2019estero m Presentata la quinta edizione del Rapporto Italiani nel Mon- do 2010 della Fondazione Migrantes: in Europa il 55,3% del totale, in America il 39,3%, in Asia appena lo 0,9%.Quasi la meta sono donne, piu di un terzo é nato fuori dall\u2019ltalia CITTÀ DEL VATICANO, (Adn- kronos) - Gli italiani residenti all\u2019estero sono 4.028.370 e rappre- sentano il 6,7% della popolazione italiana.Un numero quasi pari agli immigrati residenti in Italia.E quanto emerge dalla V edizione del \u201cRapporto Italiani nel Mondo 2010\u201d della Fondazione Migrantes, presentato a Roma giovedi SCOrso.Contrariamente a quanto si pensa, spiegano i ricercatori, quella degli italiani nel mondo & \u201cuna presenza in aumento\u201d.Degli ita- liani all\u2019estero più della meta non \u20ac sposato, quasi la meta à costituita da donne, più di un terzo ¢ nato all\u2019estero.Al termine di più di un -seco- lo e mezzo di flussi migratori, la presenza italiana nel mondo pud definirsi in prevalenza euro- americana, come attestano le quote di pertinenza di ciascun conti- nente: Europa (55,3%), America (39,3%) e, molto più distanziate, Oceania (3,2%), Africa (1,3%) e Asia (0,9%).Tra i paesi di insediamento, l\u2019Argentina supera di poco la Ger- mania (entrambe oltre le 600 mila unità), la Svizzera accoglie mezzo milione di italiani, la Francia si ferma a 370mila, il Brasile raggiunge i 273mila e Australia, Venezuela e Spagna superano le 100mila unità.Secondo il Rapporto all\u2019estero, oltre agli italiani che hanno man- tenuto o acquisito la cittadinanza, quindi con passaporto e diritto di voto, vi sono gli oriundi (coloro cioé che sono nati in un determi- nato luogo, da genitori emigrati), quasi 80 milioni.La stima ¢ dei religiosi Scalabriniani basata sulle fonti dei diversi paesi: 25 milioni in Brasile, 20 in Argentina, 17,8 negli Stati Uniti e in Francia, 1,5 in Canada, 1,3 in Uruguay, 0,8 in Australia, 0,7 in Germania, 0,5 sia in Svizzera che in Peri e, quindi, altri Paesi con un numero minore, fino a superare ampiamente la po- polazione residente in Italia.Nel nostro Paese i flussi verso l\u2019estero si sono ormai ridotti: un pd più di 50mila l\u2019anno quelli in uscita, e un pè di meno quelli di ritorno.\u201cBisogna mettere in conto - spiegano i redattori della ricerca - che le partenze, specialmente quelle dei giovani, inizialmente anno un carattere di sperimen- tazione\u201d.Per questo 1 protagonisti del flusso \u201cnon provvedono alla can- cellazione anagrafica presso il proprio Comune, con la riserva di formalizzarla solo quando la permanenza all\u2019estero sia diven- tata stabile.La consistenza degli italiani all\u2019estero si rafforza anche con le nuove nascite e con le ac- - quisizioni di cittadinanza\u201d.\u201cAd un osservatore attento - spiegano ancora - non sfugge il fatto che nella popolazione italiana sia diminuita la propensione alla mobilità, oggi per lo più a carattere interno\u201d.Negli anni \u201860, 300mila.meridionali l\u2019anno si trasferivano nel Centro-Nord e altrettanti si recavano all\u2019estero.Tra il 1990 e il 2005, secondo uno studio della Banca d\u2019Italia, 2 milioni di meri- dionali si sono trasferiti al Nord.Attualmente 120mila meri- dionali si spostano nelle regioni settentrionali e centrali, mentre circa 50mila persone si stabili- scono nelle regioni del Sud pro- venendo dalle altri parti d\u2019Ttalia.In prevalenza, si tratta ancora di meridionali che rientrano dopo un\u2019esperienza lavorativa.Secondo i dati forniti dal Rap- porto della Migrantes la mag- gioranza degli italiani residenti all\u2019estero, il 54,3% & di origine meridionale (oltre 1 milione e 400 mila sono del Sud e quasi 800 mila delle Isole); il 30,6% proviene dalle regioni settentrionali (oltre 600 mila dal Nord-Est e altrettanti dal Nord Ovest; il 15,2%(611.929) ¢, infine, originario delle regio- ni centrali.La prima regione per numero di emigrati ¢ la Sicilia (654.561), seguita da Campania (421.227), Lazio (360.213) e Ca- labria (351.777).Il Rapporto, di oltre 500 pagine realizzato con il Dieta mediterranea ora e patrimonio mondiale ° ROMA, (Aise) - Una notizia che ha reso tutti felici.La = dieta mediterranea, celebre in tutto il mondo per le sue SN non poche virtù salutari, ha ricevuto una \u201cbenedizione\u201d @ massima, à stata proclamata dall\u2019Unesco patrimonio 2 immateriale dell\u2019umanità.La notizia à giunta da Nairo- w bi, in Kenya, dove era in corso il dibattito del Comitato g Intergovernativo della Convenzione sul Patrimonio « immateriale dell\u2019Unesco.La candidatura della Dieta nm Mediterranea ¢ stata presentata da quattro nazioni Italia @ (capofila), Spagna, Grecia, \u20ac Marocco.ui QE ; ; .Nella decisione del Comitato di valutazione per | 3 I\u2019iscrizione dell\u2019Unesco si legge: \u201cla Dieta Mediterra- $ nea à un insieme di competenze, conoscenze, pratiche \u20ac tradizioni che vanno dal paesaggio alla tavola\u201d.A tutti gli effetti, la Dieta Mediterranea è un vero e proprio modello nutrizionale i cui ingredienti principal sono olio di oliva, cereali, frutta e verdura, fresche o secche, un ammontare moderato di pesce, prodotti lattiero-caseari e carne, numerosi condimenti e spezie, o il tutto accompagnato da vino o infusioni.Ed ¢ proprio uno degli alimenti principe di questo modello nutrizionale, l\u2019Olio Extravergine di Oliva, a voler festeggiare il preziosissimo riconoscimento internazionale appena ottenuto.Lo fa nel Salento, un territorio letteralmente immerso nei mari del Mediter- raneo e uno dei più importanti e prestigiosi produttori di eccellenza di questo nettare d\u2019oro.Dal 2 al 19 dicembre infatti presso l\u2019Azienda Agricola Adamo di Alliste, in provincia di Lecce, sarà possibile degustare l\u2019olio novello appena spremuto, assaporarne il corpo, conoscerne le caratteristiche e beneficiare di tutti i fattori salutari.Inoltre sara pos- sibile seguire un itinerario formativo che parte dalla campagna salentina e termina nell\u2019imbottigliamento, il percorso permette di conoscere e toccare con mano l\u2019intero ciclo produttivo di questo alimento mediter- raneo cosi importante e prezioso.L\u2019Olio dell\u2019azienda salentina che ospita l\u2019iniziativa ha recentemente otte- nuto la \u201cSilver Medal Award\u201d presso la \u201cLos Angeles International Extra Virgin Olive Oil Competition\u201d.contributo di circa 60 autori, evi- denzia anche che questi emigrati si sentono per lo più integrati nel paese di accoglienza.\u201cNon pensa- no di rientrare in Italia - spiegano i ricercatori - ma ci tengono a preci- sare che quanto da loro conquistato ¢ il frutto di anni di sacrificio\u201d.Da New York ( dsvideoag@aol.com ) Fazio, Saviano e l\u2019Abruzzo Due abruzzesi alla quarta ed ultima puntata di \u201cVieni via con me\u201d: Lilli Cen- tofanti, sorella di Davide, l\u2019universi- tario di Vasto morto | sotto le macerie della Casa dello Studente durante il terremoto all\u2019Aquila, \u20ac questo glomalista di Giu- lianova, residente a ke New York.Lilli ha letto uno degli elenchi, quello sulla irresponsabilité dei politici, amministratori e dirigenti.Nel programma ideato da Fabio Fazio, gli elenchi sono le colonne portanti.Questo giornalista & stato privilegiato in quanto membro della stampa estera, visto che, a detta dell\u2019ufficio stampa di Endemol, & stato deciso fin dall\u2019inizio di non far partecipare giornalisti fra il pubblico in studio.Endemol è la societé della famiglia Berlusconi a cui Fazio si à rivolto per la sua produzione per conto di Rai 3.Comunque & dovuto intervenire Marco Bassetti, presidente di Endemol Italia, affinché il privilegio mi venisse concesso.Alla fine sono stato invitato come \u201caccompagnatore\u201d e come tale sono entrato dall\u2019entrata principale - piuttosto che da quella del pubblico \u201cge- nerale\u201d - dopo il controllo del passaporto.Tutte le 150 persone facenti parte del pubblico si sono poi ritrovate presso il guardaroba - visto che non si poteva entrare in studio con giacconi o borse - per poi procedere a firmare le liberatorie ed indossare un braccialetto d\u2019identificazione.La sicurezza era molto severa per la presenza di Roberto Saviano, sempre sotto scorta.Ad un certo punto, avendo imboccato una strada sbagliata all\u2019 interno del complesso Rai di via Mecenate a Milano (uno dei tanti studi Rai sparsi per la città), la polizia mi ha bloccato per 5 minuti, fino a quando Saviano non & entrato in studio.In seguito, la sicurezza Rai ci ha obbligato a spostarci quando & arrivata l\u2019auto la scorta di Piero Grasso, il procuratore antimafia.Anche lui ha letto un elenco.Una volta in studio, mi ha colpito l\u2019eleganza del pubblico, infatti sembrava essere piu al teatro che in uno studio televisivo.Fra il pubblico vi era anche un numeroso gruppo di persone collegate ad impiegati Rai o della produzione.Abituato all\u2019ordine di uno studio tv americano, non pensavo che la produzione, con un notevole caos, po- tesse veramente iniziare alle 21:10 come stabilito.Alla fine, pero, tutto è proceduto secondo la scaletta ed a un livello altamente professionale, considerando che il programma era in diretta, cosa in America oggi riservata solamente ai programmi di news.Il terremoto all\u2019Aquila ha occupato una buona parte dello spettacolo, e ad un certo punto, per farci rendere conto di quanto lunghi siano stati quei 35 secondi, si à riprodotto il suono del terremoto con un\u2019intensità tale da far vibrare le panche dove il pubblico era seduto.Cosa veramente terrorizzante specialmente per chi, come me, ha gia vissuto questa esperienza.Nel mio caso quella del gennaio del 1994 a Los Angeles, dove il terremoto - durato 45 secondi - aveva raggiunto i 6,6 nella scala Richter (control 5,8 a L'Aquila).Pero i morti a Los Angeles sono stati 61, contro i 308 de L'Aquila.L\u2019ultima puntata di \u201cVieni via con me\u201d ha registrato uno share del 29,17% (percentuale di persone davanti ad un televisore) ed un pubblico di 8,669 milioni di persone, un pd meno di quelli della puntata precedente.Un calo dovuto al fatto che in Lombardia la conversione al digitale aveva causato problemi di ricezione.In conclusione \u201cVieni via con me\u201d è riuscito a creare una nuova forma di talk show rispetto al formato tradizionale rimasto invariato da quando fu creato da Steve Allen nel 1953.di Dom Serafini di ano i reci- stato > ita io ato tta far eta ne 50.no 2e- nti re ne.10, da no rs la la tto co, ~ \u2018ra tv )0- tto le, ; ha per i è are nte Nel to oil 08 no ata ne va ato Italiani nel mondo NATALE INSIEME PER L\u2019ABRUZZO - Tre incontri per l\u2019Abruzzo.À promuoverli Amato Berardi, de- putato Pdl del Centro Nord America.| fondi raccolti andranno a beneficio della Casa Famiglia ANFASS di Teramo.Ecco gli appuntamenti: 10 dicembre al\u2019Holy Savior di NorrisTown di Philadelphia, 11 di- cembre all\u2019Auditorium New Utrecht High School di New York e 12 dicembre all\u2019 Everett High School : di Boston.Per info chiamare Alex Chiaro (215-290-8513) per Philadelphia, Angelo Vinciguerra (917-519- 7651) per New York e Domenico Susi (617-605-5099) per Boston.Made in Italy, negli Usa parte il progetto \u2018Italianissimi\u2019 ROMA, (NoveColonne ATG) - \u201cAbbiamo voluto questo progetto per difendere il nostri patrimonio agroalimentare di qualita e con- trastare la diffusione dell\u2019 Italian sounding in un mercato vasto come quello statunitense.Oltre che sulle azioni legal, infatti, occorre puntare parallelamente sulla sensibilizzazione dei consumatori, aumentandone la consape- volezza e mettendoli in condizione d\u2019indivi- duare quali sono realmente i prodotti italiani.Le azioni legali internazionali per contrastare il falso made in Italy, infatti, sono lunghe, complesse e, spesso, in sufficienti\u201d.Cosi il ministro delle Politiche agricole alimentari e forestali, Giancarlo Galan (nella foto a destra), ha presentato il progetto Italianissimi, una campagna di sensibilizzazione e promo- zione a tutela dei prodotti italiani negli Usa, partito il primo dicembre.Solo un prodotto alimentare su otto consumato negli Stati Uniti proviene realmente dall\u2019Ttalia.Sulla base di questi numeri ¢ stato avviato il progetto \u2018Italianissimi\u2019, voluto dal ministro Galan, realizzato in collaborazione con la Camera di commercio di Roma e Aicig, associazione dei Consorzi di tutela dei prodotti italiani, e ideato da Retecamere, societa delle Camere di com- mercio italiane che si occupa dei progetti inte- grati per lo sviluppo.Lo scopo dell\u2019iniziativa ¢ affermare un principio: il vero gusto italiano proviene solo dall\u2019Italia, in quanto le caratte- ristiche del territorio di provenienza il clima sono ingredienti del prodotto indispensabili e non riproducibili altrove.La provenienza dei Sen.Caselli: \u201cHo votato e votero per Berlusconi\u201d ROMA - \u201cIl mio voto \u20ac stato e sara a favore di Silvio Berlusconi, non ho mai avuto nessun dubbio sulla sua condotta personale né ho mai dubitato che fosse un grande leader a livello mondiale\u201d.Un attestato di stima e di fedeltà quella di Juan Esteban Caselli al presidente Berlusconi, dopo che lo stesso premier lo ha scelto come coordinatore del partito per gli italiani nel mondo.\u201cSolo Berlusconi ¢ in grado di far uscire I\u2019Italia dalla crisi internazionale e dalla crisi economica che abbiamo ereditato dal governo del presidente Romano Prodi.Sono stato a cena con quattro senatori amici, Gasparri, Quagliarello, Massidda e Musso, e in nessun momento il capogruppo Gaspatri o il vice capogruppo Quagliarello hanno avuto dubbi sul mio voto.Sono un uomo dalle convinzioni profonde, arrivato ad essere senatore per gli italia- ni dell\u2019 America Meridionale, portando 110.000 voti al PdL ed ottenendo 55.000 preferenze personali.Penso, che in questo momento, in Italia ci sia una crisi politica perché alcuni politic non sanno aspettare i tempi giusti per assumere i ruoli che potrebbero conseguire al momento giusto.Per questo, oggi, ancora una volta, invito alla riflessione l\u2019opposizione, che sta cercando di fare in modo che Berlusconi non ottenga la fiducia sia alla Camera che al Senato.Questi signori saranno responsabili di fronte al popolo italiano, sia quello residente in Italia sia quello residente all\u2019estero, delle conseguenze economiche che potrebbero generarsi nel caso Berlu- sconi sia costretto ad abbandonare il suo governo\u201d.\u201cInvito alla riflessione \u2014 ha aggiunto - sia i politici della maggioranza sia quelli dell\u2019 opposizione, affinché votino per la continuazione del governo.L\u2019Italia riesce a fronteggiare l\u2019attuale crisi economica grazie a Berlusconi, che da le direttive al ministro GiulioTremonti per fare gli adeguamenti necessari.Per queste ragioni, ancora una volta, desidero riaffermare il mio appoggio senza condizioni a Berlusconi, a tutti i suoi ministri, a tutti i suoi segretari, ed affermare che mi sento orgoglioso di essere Coordinatore Generale degli Italiani nel Mondo per il Popolo della Libertà e che fard il possibile perché un numero importante di italiani residenti all\u2019estero si iscrivano al PdL\u201d.prodotti & garantita dai marchi Dop (Denomi- nazione di origine protetta) e Igp (Indicazione d\u2019Origine Protetta), che il consumatore deve ricercare sulla confezione o richiedere al negoziante.Prevede una campagna rivolta ai media (riviste specializzate, blog sulla cucina e pubblicitd); la distribuzione di materiali in- formativi mirati all\u2019origine dei prodotti; una serie di azioni formative e informative sui prodotti Dop e Igp nei pit importanti negozi di gastronomia di New York.Ciao Italia Canada: tuteliamo i nostri ristoranti ROMA - I\u2019 Associazione dei veri ristoranti italiani nel mondo \u2018Ciao Italia\u2019 plaude al progetto del ministro Giancarlo Galan \u2018Italianissimi\u2019 e aderisce alla campagna di sensibilizzazione e promozione a tutela dei prodotti italiani dal Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali in Canada e negli USA.I ristoranti italiani nel mondo sono lo strumento pil diretto e naturale per la promozione della_cultura enogastrono- mica Italiana.Purtroppo, perd, moltissimi sono 1 ristoranti che si dicono o si spacciano come italiani ma che in realtà con l\u2019Italia non hanno nulla a che fare.Questa concor- renza sleale, a volte, non solo & dannosa verso 1 ristoranti, le pizzeria e le trattorie italiane originali, ma nuoce gravemente all\u2019immagine dell\u2019 Italia stessa.Per questo motivo, per sostenere anche in Québec e nel resto del Canada i veri ristoratori italiani, & attiva da pochi giorni la sezione canadese dell\u2019 Associazione \u2018Ciao Italia\u2019 (presidente Salvatore Agostino), l\u2019associazione senza scopo di lucro dei veri ristoranti italiani nel mondo che opera dal 1982.Il suo scopo principale è la promozione della cultura eno- gastronomica italiana dotando della targa ufficiale e dei marchi di qualita certificate dei Ministeri italiani delle Attivita Produtti- ve e dell\u2019 Industria i ristoranti che ne faranno richiesta.E che accettano di sottoporsi alla valutazione di una specifica Commissione di esperti indipendenti.L\u2019Associazione intende inoltre promuovere qui in Canada la cultu- ra italiana legata al territorio, alle regioni d\u2019Italia e al loro modo di fare il vino e di far da mangiare.Un modo solo: sano e italiano vero.Specifici progetti di promozione si svilupperanno in collaborazione con i Con- solati italiani, gli Istituti di Cultura, I\u2019 Istituto nazionale per il Commercio Estero (1.C.E.), le Camere di Commercio e tutti quegli Enti \u20ac quelle organizzazioni che potranno aiutare a raggiungere risultati interessanti e concreti.Informazioni per i ristoranti interessati su: www.ciaoitalia-america.com Patisserie / Pasticceria Alati 5265 rue Jean-Talon Est Montréal, Qc H1S 1L2 G.Alati 514.729.2891 Tony La Villa fondatore AGENZIA DI VIAGGI 7e GUE = de IATA Detentore di un permesso del Québec TARIFFE SPECIALI ETI IY * Viaggi ovunque * Viaggi turistici, d'affari * Crociere * Noleggio-auto * Assicurazioni di viaggio Mike La Villa proprietario Viaggi speciali per l'Italia, l'Europa e il Sud PRENOTATEVI SUBITO ED APPROFITTATE DELLE Pat La Villa proprietario TARIFFE SPECIALI IN VIGORE 2 INDIRIZZI 1807 Bélanger est, Montréal PER MEGLIO (angolo Papineau) SERVIRVI 514-374-4600 8172 Maurice Duplessis, Rivière-Des-Prairies 514-648-2032 6 - ISIAVYNVYO ONIQVLLIO T1! / 0L0Z JYHGWIOIO 8 10 - IL CITTADINO CANADESE / 8 DICEMBRE 2010 i \u2018 | } { wr = m Iniziati i colloqui a Ginevra sul programma nucleare di Teheran che l\u2019Occidente terne possa servire a pro- durre bombe atomiche GINEVRA, (Reuters) - Sei potenze mondiali lunedi sono state impegnate nei loro primi col- loqui con l\u2019Iran con la speranza che l\u2019incontro possa condurre a nuovi negoziati sul programma nucleare di Teheran che l\u2019Occidente teme possa servire a produrre bombe atomiche.Alla vigilia dell\u2019incontro a Ginevra, l\u2019Iran ha annunciato un importante passo avanti nelle sue attività nucleari, sottolineando che non intende cedere Catherine Ashton dell'UE con Saeed Jalili, capo negoziatore delffran GIORNATA MONDIALE DELLA LOTTA ALL\u2019AIDS - ll primo dicembre si à ce- lebrata la Giornata mondiale della lotta all\u2019Aids.Per l\u2019occasione 80 monumenti di tredici Paesi sono stati illuminati, come l\u2019Empire State Building di New York, la Puerta del Alacala a Madrid, il Comune di Parigi e la Table Mountain au Cap.Attività di informazione e sensibilizzazione si sono tenute in tutto il mondo.Germania, Russia e Stati Uniti - non si aspeftano grossi colpi di scena nel corso delle discussio- ni del 7 dicembre.I diplomatici sostengono che considereranno come un passo avanti un\u2019intesa su un ulteriore incontro per altri colloqui sostanziali, magari all\u2019 ini- zio del prossimo anno.\u201cE stato un #8 buon punto di partenza.Sono stati affrontati alcuni temi, tra 1 quali il nella lunga battaglia sul programma nucleare che a dire di Teheran serve per produrre energia.Le sei potenze - Gran Bretagna, Cina, Francia, nucleare\u201d, ha commentato una fonte dell\u2019 Unio- ne Europea.Le potenze occidéntali chiedono che l\u2019Iran sospenda l\u2019attività di arricchimento Israele, incendio biblico sul monte Carmelo PIU DI 40 MORTI E UN MILIONE E MEZZO DI ALBERI BRUCIATI HAIFA - Si à spento lunedi l\u2019incendio scop- piato sul monte Carmelo nei pressi della città di Haifa, nel nord di Isracle.Al momento Morti per freddo Europa nel caos BRUXELLES, (Furo News) - 1l freddo fa ventotto morti tra Polonia, Repubblica Ceca e Lituania.Auto fuori strada e traffico nel caos, treni fermi, aeroporti chiusi.In Europa è un assaggio di rigido inverno in questo ini- zio di dicembre.In Francia, soprattutto nella parte orientale del Paese, oltre 7.000 mezzi pesanti sono rimasti bloccati nelle aree di sosta.Glaciali le temperature.Annullati, o con pesanti ritardi, molti treni Eurostar che collegano \u2014 attraverso la Manica \u2014 il continente a Londra.Nel Regno Unito era dal 1993 che non si registravano nevicate precoci.Cancellati tutti i voli in uno degli aeroporti della capitale, quello di Gatwick.Chiuso lo scalo di Edinburgo, in Scozia, dove si prevede altra neve.In Svizzera l\u2019aeroporto di Ginevra à stato chiuso, sem- pre a causa delle abbondanti nevicate.Le autorità hanno messo a disposizione rifugi temporanei per le persone rimaste bloccate.Ritardi si segnalano anche all\u2019aeroporto di Zurigo.L\u2019inverno è arrivato anche in Italia, dove il maltempo dovrebbe durare tutta la settimana.Nevica in Lombardia, ma anche in Emilia-Romagna ed ¢ allerta neve anche in Liguria.A Venezia c\u2019¢ l\u2019acqua alta.Al Sud le piogge e il vento non danno tregua.Ondata di freddo record per il Belgio.Con i -4,8 gradi registrati a Uccle, municipalità di Bruxelles si puo dire che questo inizio d\u2019in- verno il più freddo nel Paese dal 1875.l\u2019ultimo bilancio trasmesso dell\u2019incendio è di 42 morti, 17 feriti, di cui tre gravi, e 20mila sfollati.Evacuata la cittadina di Tirat Car- mel e [a periferia di Haifa, la terza città più grande d\u2019Israele.Un incendio di proporzioni bibliche.Le flamme hanno bruciato - secondo le ultime stime- i ben 4.000 ettari di terra, bruciando un milione e mezzo di alberi distrutti e distruggendo interi villaggi.Tra le vittime del disastro, 36 sono guardie carcerarie che hanno perso la vita rimaste in- trappolate in un bus diretto verso il carcere di Damon, dove avevano il compito di evacuare i detenuti.Morto in seguito a gravi ustioni anche il capo della polizia di Haifa Ahuva Tomer, prima donna a guidare una centrale =o di polizia in Israele.Diversi Paesi del mondo hanno inviato i ca- nadair dopo la richiesta d\u2019aiuto del Capo del Governo, Benyamin Netanyahu.Tra gli stati che hanno inviato i propri mezzi di soccorso verso Haifa, anche la Turchia, recentemente in grave crisi diplomatica con il governo di Tel Aviv.Gravissime le critiche sulla lentezza dei soccorsi rivolte dalla stampa al ministro dell\u2019Interno Eli Yishay.u HN HN n Nasa: gli alieni m Clamorosa scoperta: trovato un batterio capace di vivere nell\u2019arsenico.Un segnale importante per ammettere che potrebbero esistere forme di vita diverse in altri pianeti e nel nostro LOS ANGELES - Annuncio epocale della Nasa: à possibile una vita elementare del tutto diversa da quella che conosciamo.Le prime indiscrezioni dicono che in un lago della California, probabilmente il Mono Lake del Parco nazionale Yosemite, sarebbe stato iso- lato da scienziati NASA un batterio capace di sopravvivere all\u2019arsenico.Quel lago, infatti, & del tutto \u2018morto\u2019 dal nostro punto di vista, dato che contiene la maggiore densita di arsenico conosciuta nel pianéta.Se quindi sulla Terra esiste una forma di vita del tutto inaspettata e diversa da quelle che conosciamo, potrebbe essere un segnale importante per ammettere che in altri pianeti la vita si sia sviluppata in modo del tutto diverso che qui da noi.La vita qui ¢ anche molto diversa dal punto di vista del metabolismo, ma la biochimica di base & la stessa.Questo ci permette di capire che la bio- logia che conosciamo ¢ fatta di componenti di base essenzialmente eguali, come il DNA, le proteine, i lipidi.Ovviamente la fisiologia dei tanti organismi che vivono sul nostro pianeta forse esistono Sie elebre film \u2018Et presenta la massima varieta, che comprende anche l\u2019homo sapiens.Il tutto & basato su pochi elementi chimici che si combinano variamente nei vari batteri da cui parte, ed & partita, la vita: carbonio, idrogeno, azoto, fosforo e zolfo, in sigla CHNOPS.Quello trovato dai biochimici e astrobiologi NASA sarebbe un batterio del tutto inatteso, che sostituirebbe il fosforo con il _velenosissimo, almeno per noi, arsenico.Niente marziani quindi e neppure alieni sulla Terra, come molti speravano all\u2019annuncio della conferenza stampa di giovedi sera.Se infatti la vita puo svilupparsi, nei suoi mattoni iniziali, anche in forme molto diverse da quelle che \u2018conosciamo \u20ac pensiamo possano esistere, nulla c1vieterebbe di pensare che si sia sviluppata in un altro pianeta una vita \u201call\u2019arsenico™.dell\u2019uranio, che pud servire a produrre carbu- rante per 1 reattori nucleari 0 a fornire materiale per bombe.\u201cLe scelte da fare per l\u2019Iran sono chiare: pud decidere di cooperare o pud deci- dere di andare incontro ad un sempre maggiore isolamento\u201d, ha detto a Reuters il funzionario, che ha preferito conservare l\u2019anonimato.Ahmadinejad, perd, ha accusato l\u2019Occidente di usare due pesi \u20ac due misure.\u201cAvete migliaia di bombe, com\u2019¢ possibile che siate spaventati che l\u2019Iran possa sviluppare bombe atomiche in tre anni?\u201d, si à chiesto il presidente iraniano sul suo sito web.Ali Bageri, vice-capo della dele- gazione iraniana, ha poi chiarito che il meeting di Ginevra andra oltre la questione nucleare, e che verranno affrontati altri temi come la sicurezza regionale, 'Iraq, I\u2019 Afghanistan, il terrorismo e il traffico di droga.L\u2019Occidente ha inasprito le sanzioni nei confronti dell\u2019Iran negli ultimi mesi, e diplomatici occidentali hanno detto che questo inasprimento ha colpito l\u2019economia della Repubblica Islamica, che dipende in gran parte dal petrolio.Ma Teheran ha sempre smentito | _ di aver subito ripercussioni per l\u2019inasprimento delle sanzioni.Esercitazioni Usa e Giappone, Pechino allarmata Iniziata una delle maggiori esercitazioni navali congiunte Usa-Giappone della storia, con oltre 44mila militari, centinaia di aerei, circa 60 navi e la superportaerei Usa George Washington.L\u2019esercitazione avviene subito dopo che Stati Uniti e Co- rea de] Sud hanno terminato manovre di 4 giorni nel Mar Giallo.Accese critiche della Cina che la considera una minaccia militare a tutti gli effetti.INGHILTERRA Disoccupazione tra giovani quadruplicata La disoccupazione tra i giovani britanni- ci à aumentata di quattro volte dall\u2019inizio della crisi economica, cosi come è cre- sciuto il numero di ragazzi che vengono arresfati.Secondo la ricerca, le conse- guenze della crisi sono state peggiori per i ragazzi perchè i datori di lavoro hanno mantenuto la forza lavoro esistente senza assumere nuovi impiegati AFGHANISTAN Visita a sorpresa di Barack Obama Barack Obama ¢ giunto in visita a sorpresa in Afghanistan per incontrare le truppe.Le rivelazioni di Wikileaks hanno creato non pochi imbarazzi.Nei file confidenziali della diplomazia sta- tunitense il presidente Hamid Karzai viene descritto come paranoico e inca- pace mentre il fratello Hamed ¢ definito \u201ccorrotto e trafficante di stupefacenti\u201d.In quest\u2019 occasione il presidente Usa non \u20ac riuscito ad incontrare Karzai.Nel Ge CIE der Nella foto da sinistra, seduti: cerimoniere, larianna Simeone; PhD, Professore, McGill Provost, Dr.\u2018Anthony C.Masi; comandante Divisione cr della Gendarmerie Royale del Canada in Québec, Line Carbonneau; presidente della campagna di raccolta fondi, Rita Lc de Santis; avvocato, borsista della CIBPA nel 1983, Angela Di Virgilio; presidente della CIBPA, Giovanni Chieffallo; direttrice sviluppo degli affari Corriere Italiano, Carole Gagliardi; presi- dente del programma delle borse di studio, Gian Carlo Biferali.Dietro i 36 vincitori delle borse di studio MONTRÉAL \u2014 Nel corso di una cerimonia che ha avuto luogo lo scorso 24 novembre all\u2019 Universita McGill (McGill Faculty Club), l\u2019associazione della gente d\u2019affari e dei professionisti italo-canadesi (CIBPA) ha consegnato 36 borse di studio \u2018ad altrettanti studenti universitari, scelti a partire da un processo di selezione basato sul merito accademico e sulle necessita finan- ziarie.Quest\u2019anno, in occasione della 49sima edizione del Programma di borse di studio, la CIBPA ha raccolto più 2.7 milioni di dollari, confermandosi tra i più importanti donatori di borse private di tutto il Canada.\u201cCome negli anni precedenti - ha detto Giovanni Chieffallo, presidente della CIBPA - questa cerimonia ¢ il risultato di un\u2019 incredibile dedizione collettiva.A cominciare dal prezioso contributo di Rita de Santis, Gian Carlo Biferali e Angelo Lepore, dei donatori e dei tanti volontari che hanno dedicato le loro risorse \u20ac le loro energie per questa nobile causa\u201d, \u201cE molto importante \u2014 ha aggiunto - che i singoli individui e le 3543 Boul.De la Concorde Est, Laval, Québec organizzazioni che rappresentano la Comunita uniscano le loro forze per lavorare insieme e continuare a costruire e mantenere una rete unificata per rispondere al meglio alle esigenze dei no- stri giovani\u201d.L\u2019investimento nella conoscenza e nello sviluppo intellettuale dei giovani à importante per il futuro della societa, l\u2019educazione à precursore della ricchezza, della crescita, della valorizzazione culturale, del vigore e dell\u2019autonomia della comunità.\u201cSull\u2019esempio del successo di questa iniziativa \u2014 ha concluso Chieffallo - la CIBPA sostiene l\u2019impegno e lo sforzo dei leaders della Comunità al fine di garantire la disponibilità di fondi a vantaggio dei nostri studenti che rappresentanto le future generazioni\u201d.La CIBPA, ricordiamolo, \u20ac un\u2019organizzazione no- profit votata allo sviluppo di opportunita di affari e networking attraverso attivita professionali, sociali e culturali.Con l\u2019intento di costituire una forza di influenza e a favore della nostra comunità in tutti i settori della vita politica.Tel.: 450.661.1691 Un abito su misura \u20ac una questione di qualita, di stile e di buon gusto.Dopo molti anni di es- perienza all\u2019estero \u2014 ho lavorato per Pierre Cardin, Yves St-Laurent e Karl Lagerfeld - voglio darvi un piccolo consiglio da amico: per un vestito su misura molto dipende da piccoli ma significativi dettagli.Che solo i metodi sartoriali della tradizione a mano possono offrire.Tenendo sempre in considerazione le esigenze del cliente e le tendenze della moda del momento a livello nazionale e internazionale.E tutto questo che fa la differenza.| miei abiti, tagliati e confezionati sul posto, sono personalizzati a immagine e somiglianza del cliente, rispecchiano i diversi aspetti della sua personalità in base alle diverse occasioni in cui deve esprimerle.Ogni abito à un esemplare unico irripetibile, creato solo per te.Vasta scelta di tessuti con prezzi piu che competitivi Colo l'occasione Un servizio di qualita wn Buon Natale ed un Prospero e Felice Huns Nusuo | VINCITORI DELLE BORSE DI STUDIO DOCTORAT Universita Blain-Arcaro Christine Carleton University Fragapane Joseph-Donato McGill University Liguori Marilena INRS MAITRISE Universita Colasurdo Gabriele Concordia University Comeli Mauro Concordia University Di Cesare Michaela University of Toronto Gioia Milena University of Ottawa Peccia Stephanie Concordia University Rossi Carmine McGill University Seccareccia Adria McGill University BACCALAUREAT Universita Alessi Maria Josée Université du Québec en Outaouais Barbagallo Margherita Ottawa University Berlangieri Sonia Université de Montréal Chadillon-Farinacci Véronique S.Université de Montréal Cescutti Ivana McGill University Colalillo Sara McGill University De GaetanoFaona McGill University Di Francesco Vanessa Concordia University Fiori Samantha Concordia University Garofalo Milena McGill University Loffredi Alexandro Concordia University Mastromatteo Pietro Concordia University Mazzamauro Sofia McGill University Mezzacappa Sabrina Concordia University Montanaro Gianni Concordia University Monteferrante Marco Concordia University Morra Angela UQAM Piazza Anthony Concordia University Prioriello Teresa McGill University Rainone Anthony McGill University Reale Hemandez Cuauhtémoc Ecole Polythechnique de Montréal Roda Nina McGill University Sifoni Anthony Concordia University Sifoni Carla Concordia University StachrowskiAlissa Université de Montréal Vittoria Josephine Concordia University LL - 3ISIAVYNVYO ONIAVLLIO T1 / 0L0T 3¥EN3IOIA 8 Fo Ee A pe A yn ie i oR Alma Canad higiani più bravi ma (Canada, 8 horse ai marchigiani piu bravi , N MONTREAL - Marchigiani = ar oe pa \u2014 , mn b in festa.Lo scorso 30 ottobre, Cu con Marco Luciani Castiglia | © presso il Centre de Réceptions [ d Sorrento (LaSalle, Qc.), l\u2019as- C sociazione Alma Canada ha \u20ac celebrato il suo 34esimo ban- n chetto annuale, incentrato \u2014 Gi come ogni anno - sulla conse- N gna delle borse di studio.Nel n corso di questa affascinante | \u20ac serata, infatti, sono state con- .5 segnate 8 borse di studio, 4a | livello Cegep e 4 a livello uni- ) versitario.I giovani vincitori # P I vincitori delle borse (da sinistra): il presidente Camillo D\u2019Alesio, Vincent Amabili-Rivet, Sara Pagani, Sf Julia D\u2019Alesio Worth, Michael Clogg, Vanessa Marie Paliotti, Joseph Ciampini, Romina Perrotti, Co- p rina D'Alesio Worth e il professore Filippo Salvatore della Concordia University v di origini marchigiane sono stati selezionati giovani e meno giovani.La sua musica ha - da una giuria composta dal professore Filippo risvegliato gli animi dei presenti facendo Salvatore, \u2019avvocatessa Anna Colarussoe divertire tutti, soprattutto con il suo salta- la professoressa Antonietta Sassi.La serata rello (tipica danza marchigiana).I direttivo ¢ stata allietata dal campione del mondo di Alma Canada, con il presidente Camillo dell\u2019organetto, Giuliano Cameli, venuto D\u2019Alesio, ha ringraziato tutti i presenti per appositamente dalle Marche (San Benedetto avere partecipato in gran numero ed aver del Tronto) per far conoscere le sue melodie contribuito alla riuscita della serata Banchetto annuale dei casacalendesi MONTREAL - II 6 novembre scorso, per l\u2019ottantesimo anno consecutivo, i Casacalendesi di Montréal e dintorni si sono riuniti al buffet \u2018Le Rizz\u201d per festeggiare l\u2019anniversario di fondazione della loro associazione.E stata una bellissima serata durante la quale ¢ stata onorata la personalita dell\u2019an- no.Quest\u2019anno la scelta ¢ caduta su Joseph Biello (al quale ¢ stata consegnata una pergamena), casacalendese doc e direttore della residenza \u201cLes Jardins d\u2019Italie\u201d.Nella stessa occasione sono stati premiati tre studenti di origine casacalendese che si sono aggiudicati le borse di studio per un valore di $ 1 500,00 ciascuna.Nella categoria \u2018Nuova universitaria\u2019, provenienti dal CEGEP, il vincitore en Fe hr om AS A = è Marco Monteferrante (l\u2019ultimo a destra).Nella categoria \u2018Studenti che già frequentano l\u2019Università, la prima borsa è stata attribuita a Tatsiana Leclair-Giannetti (al centro), mentre À la seconda ¢ andata a Roberto Vincelli (il primo sinistra).Quest\u2019anno le tre borse sono state gentil- mente offerte da: La maison funéraire Alfred Dallaire Mémoria, Les Résidence Les Jardins { d\u2019Italie, Les Céramiques JAS.Il sindaco di Casacalenda Marco Gagliardi ha onorato con la sua presenza i suoi concittadini d\u2019oltre oceano.E tante altre personalità si sono unite ai casacalendesi per trascorrere una bellissima IE serata all\u2019insegna dell\u2019amicizia e della fratel- lanza.Infine ¢ stato reso pubblico il bellissimo calendario pubblicitario (ormai alla sua 5° edizione), attraverso il quale di anno in anno si sceglie un organismo al quale devolvere tutti = se.= x | m f i fondi raccolti.Quest\u2019anno ¢ stata scelta la Casa d\u2019Italia in ristrutturazione.L\u2019associazione G | I Al p I n I d i M 0 ntrea I n esta casacalendese, ricordiamolo, ¢ stata tra le cinque associazioni che ne hanno promosso la re- alizzazione nel lontano 1936, contribuendo con l\u20191% del costo totale della sua costruzione.me SN » pus Quest\u2019anno per la sua ristrutturazione non si arrivera a tanto, ma con un po di buona volonta i ro da parte di tutti gli italiani si pud provare a tenere alto il prestigio di quest\u2019istituzione.La serata si è conclusa à tarda notte cenando e danzando.E con la promessa di fare sempre meglio negli anni a venire.Da sinistra: Romano Bino, presidente in carica dell'associazione e Joseph Biello, personalità dell\u2019anno Si ig MONTRÉAL - Il 13 novembre scorso si è svolto, presso il Buffet \u2018Le Rizz\u2019, la tradizio- nale cena con ballo organizzata dell\u2019 Associazione Nazionale Alpini, sezione di Montréal, L\u2019ANN.A.haavuto il piacere di accogliere il Console Generale d'Italia, Giulio Picheca, e la consorte Caterina Nicod.Oltre alle numerose Penne Nere, simpatizzanti e familiari, erano presenti: Massimo Pacetti, deputato federale della contea di Saint-Léonard/Saint-Michel; , 4 ; de Filomena Rotiroti, deputato provinciale della contea di Jeanne-Mance/Viger e Michel EG ie RES i.de fila, da s Bissonet, sindaco dell\u2019arrondissement di Saint-Léonard.La serata si e svolta all\u2019insegna inistra: Luigi Piperni, Nicole Vincelli, Salvatore Cabizzosu, dell\u2019allegria con canti e danze.; ; ano Bino, presidente in carica, il sindaco di Casacalenda Marco èa Bagliardi e Antonio Marro.Seconda fila, da sinistra: Carmine Ruscitto, Antonio Vincelli, Rosina Vincell .Pasquale Marcogliese e il vice presidente Enzo Ranellucci di 12 - IL CITTADINO CANADESE / 8 DICEMBRE 2010 tra).ano ita a ntre i (il ntil- fred dins > di rato tre nite ima itel- a 5° tutti one 1e- one.ntd La 1pre osu, arco cell Concerto di Natale alla Madonna di Pompei Nella Parrocchia Madonna di Pompei, domenica 12 dicem- bre, dalle 14.30 alle 16:30, ci sara un Concerto di Natale con il tenore Perry Canestrari ed Enrica Uva, direttrice della corale dei giovani di Pompei.Insieme a loro anche Cristina Clemente (violino), Michele Ciarciello (chiatarra) e Yvon Godbout (organo).Sara una pomeriggio di canti di natale e arie di opera.Saranno presenti anche i bambini del catechismo, che si renderanno protagonisti di una scenetta di Natale (re magi, angeli e pastori).Siete invitati a partecipare numerosi anche per incoraggiare I più giovani.I biglietti ($ 15.00) sono in vendita ogni domenica all\u2019ingresso della chiesa presso l\u2019ufficio della chiesa stessa.Per informazioni: 514.884.6420 / 514.388.9271.| marchigiani devoti alla Madonna di Loreto Per tutti i marchigiani di Montréal e dintorni, la chiesa Madre dei cristiani di Ville LaSalle annuncia l\u2019arrivo della statua della Madonna di Loreto.Tutti i devoti sono invitati a partecipare alla Santa Messa in suo onore che sarà celebrata venerdi 10 dicembre alle ore 19.30.Siete tutti benvenuti.Per Madonna dei Miracoli Il Gruppo Madonna dei Miracoli e Santa Lucia e la Co- rale San Gagriele dell\u2019Addolorata si riuniscono sabato 11 dicembre alle 17 presso la chiesa St-Raymond (5765, St-Jacques Ovest) per celebrare la Madonna dei Miracoli di Casalborino e Santa Lucia di Siracusa.Dopo la messa, serata con cena, ballo e premi.Per info telefonare Vittorio al 514-374-6062 (Montréal), al 450-663-2457 (Laval), Anna Lisessme (Lasalle), Rosaria 514-4866922 (NdG) Club Amicizia Consolata, 35° anniversario e festa prenatalizia MONTRÉAL - Il direttivo del Club \u2018Amicizia Consolata\u2019 il 28 novembre scorso ha celebrato il 35° anniversario in occasione dell\u2019annuale festa prenatalizia che si è svolta nella chiesa Notre Dame della Consolata.Come di consueto, la festa & cominciata con la preghiera di ringraziamento di Padre Roberto Gendreau ed ¢ proseguita con un eccellente pranzo fatto di cinque deliziose pietanze.E stato un grande successo, grazie anche ai 110 partecipanti ed all\u2019ottimo lavoro del comitato.Alla festa erano presenti il deputato provinciale della circoscrizione Laurier-Dorion, Gerry Sklavounos, con il suo assistente Tony Russo ed il deputa- to federale della circoscrizione Papineau, Justin Trudeau.L\u2019onorevole Marisa Ferretti Barth, fondatrice del C.R.A.I.C., ha consegnato una targa ricordo per il 35° anniversario del club ed ha augurato tutti i presenti un Felice Natale.Sen- za dimenticare di elogiare l\u2019operato del direttivo del club, composto da Maddalena Manna (presidente), Maria Coletta (vice-presidente), Antonietta Stinzani, Rachela Di Gaetano e Giuseppina Fasciano.Il CRAIC, attraverso la sua missione, garantisce ai Club de l\u2019âge d\u2019or la possibiltà di svolgere diverse attività ogni anno per il bene dei propri membri e della comunità.La sede del CRAIC, che fra poco festeggerà il suo 40° anniversario, èaperta a tutti e offre molteplici servizi alla popolazione.Al CRAIC, troverete sempre qualcuno che si occupa di voi! PASQUALE ARTUSO ASSOCIES Pasquale Artuso Valérie Carrier Pierre Fugere Awvocalo Avvocatessa Avvocato - dirito crimi- nale e penale Elena Milioto pe Caroline Francoeur Avvocatessa Joseph W.Alien Avvocatessa Julie Therrien Avvocato dal 1976 Avvocatessa diritto delfimmigrazione T.: 514-259-7090 F.: 514-256-6907 arimars@securenet.net Complexe Le Baron, 6020, rue Jean-Talon Est, suite 630 Montréal, Québec, Canada H1S 3B1 Mercadante Di Pace DEPUIS 1979 Avocats - Barristers Graziella Di Pace, B.A.L.L.C.Josée Sciangula, B.A.LL.B.Carmine Mercadante, L.L.L.George Tsanoussas, B.A., LL.B.Domenic Bianco, B.A.LL.B Me Philippe Beauchesne, LL.B Me Marie-Eve Dufort, LL.B.5450 Jarry est (2° piano), Saint-Léonard Tel.: 514-326-3300 Per acquistare questo spazio pubblicitaro chiamate NINA MORMINA al 514-253-2332 o scrivete a nina@cittadinocanadese.com Assurances Cianciulli & Associés Inc.CABINET EN ASSURANCES DE DOMMAGES Frank Cianciulli B.AA FLAC UNE ASSURANCE SUR MESURE A BON PRIX: Automobile \u2014 Résidentiel \u2014 Entreprise \u2014 Moto \u2014 Véh.Récréatif \u2014 Marin \u2014 Transport SPÉCIALITÉ: CAUTIONNEMENT 5829 BÉLANGER EST - MONTRÉAL, QC., H1T1G5 T:514.255.5000 FAX:514.255.7264 E-mail: frankcianciulli@bellnet.ca STUDIO LEGALE INTERNAZIONALE ITALIA-CANADA Cav.Avv.Raffaele « Successioni Tutte le vostre pratiche + Commercio in Italia pagate alla fine * Divorzi a percentuale « Contratti ITALIA CANADA Via Caselle, N.3 - 83030 Taurasi (AV) Italia Fax: +39 0827 74388 Cell.: +39 339 5391819 8005 16?avenue St-Michel, Montréal, H1Z 3P6 Fax: 514 728 7391 Bur.: 514 374 8990 2895348 d1 preoccuparvi! Con noi, tireret In sospiro di sollievo Le Groupe Serpone Inc.CURATORI FALLIMENTARI * Fallimenti personali e commerciali : ; Proposte ai creditori Vicino la métro 3 abre » Consulenza iniziale gratuita il giorno e la sera 514- 376- 2574 1559 rue Bélanger est, Montréal * www.groupeserpone.com JOHANNE SERPONE, C.I.P.CURATORE Frank Miriello PAA Conseiller en sécurité financière Agent en assurance de dommages des particuliers Allstate du Canada, compagnie d'assurance 6849, boul, Newman LaSaile (Québec) H8N 3E4 Cell.: 514.941-0018 Courriel : fmiriello@allstate.ca Courtiers d\u2019assurance Rosani .ce Rosania Inc == COURTIER EN ASSURANCE DE DOMMAGES i DAMAGE INSURANCE BROKER Donato Rosania, C.d'A Ass.COMPLEXE LE BARON 6020 Jean-Talon Est, Suite 610, St-Léonard, Québec H1S 3B1 Bur: (514) 643-4344 e Fax: (514) 643-4180 assurancesrosania@videotron.ca AD Covatori UV Donatolls Notary Notaire Notaio Me Elisa Donatelli 5.comm.LLB.5270 rue Jean-Talon est Montréal (Québec) HIS IL3 Tél.: (514) 722-4116 Téléc.: (514) 722-1386 Courriel: edonatelli@notarius.net GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutti i giorni, dalle: 9:00 alle 17.00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19.00 alle 21:00 5993 Jean-Talon Est, Stanza 305 (angolo Valdombre) Tel.: 253-9833 Tel: (514) 727-3783 Fax: (514) 727-6110 5D vs Me Giuseppe Decobellis NOTAIO DOCUMENTI ITALIANI - PROCURE Viglione, Mazzanti, Spano Decobellis, Huot & Gabrielfi Société nominale 5095 rue Jean-Talon Est, Bur.3001 St-Léonard, Qué.H1S 3G4 NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 \u20acl - IAS3IAVNVO ONIQVLLIDO T1 / 0bL0Z JIXUGNIZOI 8 Ottawa's Premier Banquet eg and pct Halt Centre - 5 Se prenotate == {untavolo prima +4 del 15 dicembre veu pagherete solo Fabio Bronzino .Bass 14 - IL CITTADINO CANADESE / 8 DICEMBRE 2010 www.giuseppinapalace.com o n°55 re Se 120$ à persona TE guardaroba Tel: 613.225.3100 | GRANDE VEGLIONE DI FINE ANNO Venerdi 31 dicembre 2010 PRANZO GASTRONOMICO CON 7 PORTATE Ricco Buffet a mezzanotte SOLO $140.00 A PERSONA tutto incluso percid lasciate a casa il portafoglio gr \u2014 \u2014 EEE | ER St Er LO FAN FEA ATR AAD ES TE OF | A allemigrazione della Commodari, presidente Canadese Est Canada MONTRÉAL - L\u2019eccellenza sotto i riflettori con le otto borse di studio consegnate ad al- trettanti giovani studenti di origine calabrese.L\u2019evento \u2014 organizzato con successo dalla Federazione dei Calabresi sotto l\u2019alto patroci- nio della Consultrice della Regione Calabria Filomena Alati-Sclapari (\u201cSiate grati ai vostri genitori \u2014 ha detto - che hanno lasciato una terra ricca di storia e di cultura, culla della Magna Grecia, per offrirvi un futuro migliore\u201d) - ha avuto luogo lo scorso 26 novembre presso il Piccolo Teatro del Centro Leonardo da Vinci.Gli otto vincitori delle borse di studio sono stati selezionati da un comitato formato da Saverio Mirarchi (presidente), Giuseppe Garofalo, Michelina Lavoratore, Teresa Laurito, Maria Altomare, Dr.Giuseppe Maiolo e Giovanni Chieffallo.Un\u2019 iniziativa resa possibile grazie alla generosita dei donatori che hanno contribuito ai tornei di golf allestiti dalla Federazione negli ultimi anni e grazie alla determinazione delle 16 associazioni affiliate di Montréal e dintorni.Che erano presenti in sala - addobbata dal fioraio \u2018Romantics\u2019 della Piccola Italia - con il presidente 0 un rappresentante, insieme a numerosi ospiti della Comunità (in tutto circa 150 persone).Tra questi ricordiamo il Senatore della Repubblica, Basilio Giordano Consultrice della Consulta Regione Calabria, e Tony della Federazione Calabro Fabiano GAROFALO, Stefania Maria Facolta di Arts and Science, MONTUORO, Facoltà (Actuarial-Accounting di Arts and Science, and Finance), Concordia (Communication and University.Hanno con- Cultural Studies), Con- segnato la borsa di studio: | cordia University.Hanno Filomena Alati-Sclapari, à consegnato la borsa di Golf 2010 (\u201cPrendete esempio dai vostri genitori \u2014 ha detto rivolgendosi agli studenti \u2014 che hanno fatto tanto per voi.Il vostro sarà sicuramente un futuro migliore, soprattutto se siete consapevoli del vostro passato.Andate a visitare la Calabria: concedetevi 3 settimane per scoprire 3 mila anni di storia\u201d), il Console d\u2019Italia a Montréal, Antonio Poletti (\u201cStudiate e siate proiettati al futuro \u2014 ha detto \u2014 ma non dimenticatevi mai da dove veniamo\u201d), Maria Teresa Pedini, consulente culturale dell\u2019Istituto di cultura italiano, Maria Pia Gaudio, presidente del PICAI, Teodoro Mazzaferro, presidente ono- rario del torneo di Golf 2008, Carlo Scalzo, presidente onorario del torneo di Golf 2010 e Domenico Romagnino, presidente del Torneo di Golf 2010.Invitato d\u2019eccezione un \u201cfiglio\u2019 della Calabria, oggi un modello di eccellenza non solo per gli italiani: il dott.Pasquale Ferraro, professore alla Facoltà di Medicina dell\u2019Université de Montréal e chirurgo toraci- co all\u2019Ospedale dell\u2019Université de Montréal: \u201cSono fiero di quello che faccio e devo dire grazie alla mia famiglia, ai miei amici ed ai miei professori.Nella vita niente ¢ facile o scontato: il successo - ha concluso - viene dai sacrifici di tutti i giomi\u201d.Ad accogliere studenti ed ospiti \u2014 oltre a Giuseppe Garofalo, tesoriere della 4 studio: Teodoro Mazza- 4 ferro, presidente onorario del torneo di Golf 2008, e Wl Carlo Scalzo, presidente @ onorario del tomeo di ll Marcel PINTO, Facolta di Education (Elementary), .3W McGill Univer ia sity.Hanno conse- Be gnato la borsa di 44 studio: il Senatore Basilio Giordano e Michelina Lavora- tore, Caisse Populaire Canadienne E| ltalienne Stephanie THEODO- Management (McGill professore e chirurgo toracico 8 de Montréal, e Saverio A Mirarchi, presidente del A Comitato Borse di studio e presidente dei Calabresi 8 nel Mondo ROPOULOS, Facolta di M University).Hanno con- segnato la borsa di studio: il dott.Pasquale Ferraro, A all Ospedale dell Université .te Giuseppe Joey MORABITO, Facoltà M di Arts and Science, (Communication and Cultural Studies), Concordia University.Hanno consegnato la borsa di studio: Cristina Monticciolo, Placement Vigica, e Giovanna Giordano, presidente Comites di Montréal Arnanda Jacqueline Olivia CREVIER, Facoltà di Arts and Science (Con munication Studies) Linea P.Intemational, # e Domenico Ro- 2 magnino, presidente del Tomeo di Goff 2010 Melissa Victoria DI LEMBO.Facolta di Management M (Accounting) McGill University Hanno M studio: Isidoro Russo e Giovanni Chieffallo, alfemigrazione della Regione Calabria gd consegnato laborsadi esperto della Consulta | \"7 Justin VENNERI, 8 Facoftà di Arts and Sci- il ence (Communication), Concordia University.Hanno consegnato la borsa di studio: Tony Loffredo, Vice presi- Sl dente esecutivo-RBC- \u201c48 Banque Royale e \u201cA Arturo Tridico, @ esperto della Consulta \u2018WM alfemigrazione della Jl Regione Calabria Federazione - il presidente Tony Commeodari: \u201cVoi giovani siete fortunati rispetto a quando siamo arrivati noi qui tanti anni fa.Non dovete fare gli stessi nostri sacrifici.Cid nonostante, non dimenticate le vostre origini, siate fieri di essere calabresi.Siamo qui per ricordarvelo e per contribuire a rendere il vostro futuro ancora più bello\u201d.Quindi la consegna delle 8 borse di studio, con tanto di stretta di mano e di foto- ricordo finale.(KG.) Les Jardins d'Italie Giardini d'Italia Residenza per pensionats autonommi \u201cIl Buon Pomeriggio con Ivana\u201d é ormai un classico del palinsesto di CFMB.Musica, notizie, rubriche e soprattutto un occhio particolare dedicato alla nostra comunita, con numerose interviste ai suoi protagonisti.Montréal 1280 Venite ad assistere di persona alla trasmissione di CFMB \u201cBuon Pomeriggio con lvana\u201d.Questo mer- coledi, 8 dicembre, dalle 13:00 alle 16:00! In diretta dai Giardini d\u2019Italia, ogni mese.514.253.5650 5650, rue du Hautbois, Saint-Léonard Angolo Lacordaire e Jean-Talon NM www.lesjardinsditalie.ca Menu di Capodanno Zuppa d'aragosta o minestrone Antipasto: prosciutto, mejone, Ÿ mozzarella di bufala, legumi grigliati, : rughetta, calamari fritti Fettuccine ai porcini Sorbetto al limone qe Surf & Turf o agnello o baccalà db Panettone, castagne e frutta Caffè e dessert E a mezzanotte champagne a Table d\u2019héte: dalle ore 12 a partire da 925$ - La sera a partite da 16% 5152 LN AR ae AS Québec Sl - ISIAVNVO ONIAVLLIO 71/0402 3¥EN3JIA 8 16 - IL CITTADINO CANADESE / 8 DICEMBRE 2010 L'Italia à uno dei paesi più belli al mondo Scopriamola meglio e amiamola sempre di piu! ALLEL IROL ET nel cassetto dei ricordi.s.WX.ons ood) Diario di viaggio: San Gemignano Citta nata sulla via Francigena, la lunga \u2018autostrada\u2019 che nel Medioevo conduceva i pellegrini da Canterbury a Roma, San Gi- mignano era perd anche centro di potere: le famiglie importanti si sfidavano costruendo torri sempre più alte (arrivando a edificarne 72) e 1l risultato è sotto i nostri occhi, uno \u2018skyline\u2019 che svetta sulla collina.Nel breve spazio di qualche ora, ¢ possibile visitare la citta con un passo \u201cslow\u201d, prima di tutto camminando per le strette viuzze che si incuneano fra le torri e che ad ogni angolo offrono uno scorcio che stupisce.Entrando da Porta Senese, possiamo percorrere via San Giovanni, ma lentamente, per avere il tempo di fermarsi ai negozi di artigianato e di prodotti tipici; su questa strada si affaccia anche palazzo Pratellesi.Attraversiamo l\u2019Arco de\u2019 Becci ed arriviamo in piazza Cisterna, racchiusa dalle torri, la piu famosa delle quali è forse la Torre del Diavolo.Olire la piazza per raggiungere il Duomo, Collegiata, consacrato nel 1148.Racchiude preziosi affreschi di scuola senese.Nella piazza del Duomo si trova anche il Palazzo del Podesta, oggi sede del Comune, del X11 secolo, nel quale ha sede il Museo Civico Dal museo civico possiamo visitare infine la Torre Grossa (o del Podesta), che risale al 1311, alta 54 metri.Un consiglio per man- giare?In via del Castello, a pochi passi da piazza della Cisterna, fermatevi all\u2019 Osteria del Carcere.Un posto raccolto, aperto da non molto, con una trentina di coperti offre piatti tipici preparati con cura: crostoni, pappa al pomodoro, ribollita, minestra frantoiana, vellutata di ceci, faraona alle castagne, tonno del Chianti e altre prelibatezze, senza dimenticare la ricca offerta del banco salumi e formaggi.Fra 1 prodotti tipici peculiari di San Gimignano spiccano lo zafferano di San Gimignano, il suino di Cinta Senese, l\u2019olio extravergine d\u2019oliva toscano Terre di Siena e quello \u2018emergente, di San Gimignano, che sta diventando sempre pill interessante, e il prosciutto toscano.Il \u2018man- giare toscano\u2019 di questa zona nasce da una interessante commistione di sapori della cucina fiorentina e di quella senese, con profumi che arrivano dalla Maremma e intrusioni della vicina Volterra.Antipasti a base di salumi (cinghiale compreso), zuppe, pappardelle aromatizzate allo zafferano e condite con sughi di selvaggina, bistecche, arrosti, \u20ac il coniglio cucinato nella Vernaccia.Fra i dolci, biscotti alle mandorle e crostate di frutta.Da vedere: il museo della Vernaccia.Il Museo del vino Vernac- cia di San Gimignano ha sede nei locali della Villa della Rocca di Montestaffoli, dalla quale si ha una splendida veduta sulla citta e sulla campagna circostante.Il museo ¢ stato creato pensando a un modo nuovo di \u2018gustare\u2019 il vino e di conoscerlo attraverso la storia, le tradizioni e I\u2019esperienza sensoriale.Foto, immagini e strumenti interattivi per dialogare con enti e aziende, ma anche percezioni visive e olfattive \u2014 si, anche il profumo gioca un ruolo importante \u2014 conducono l\u2019enoturista in un viaggio alla scoperta della Vernaccia.Queste le sezioni del museo.Dentro al vino \u2014 in una sala a forma di tino, rivestita in rovere - vengono proiettati filmati per sapere di più sul vino.Intanto la sala si riempie dell\u2019odore della vinaccia.Voce al vino - una \u2018sala delle conferenze\u2019 che ospita oltre trenta persone, dotata di apparecchi video che trasmettono una collezione di filmati che raccontano la vocazione vinicola di questo territorio.Pannelli e informazioni multimediali illu- strano le caratteristiche territorio.Per il vino i visitatori, comodamente seduti davanti al caminetto possono degustare i vini mentre uno dei filmati proiettati offre un vero e proprio corso di degustazione.Dimmi che vino scegli.E ti diro chi sei!!!! Non è facile scegliere un buon vino.troppa scelta .e troppo buono!!! Giudicate voi stessi dalla fotografia!!! .Alla prossima\u2026 Raccontateci anche voi un viaggio che vi é rimasto nel cuore Pubblicheremo le vostre storie in un numero speciale RUBATO CAMION CON OPERE D\u2019ARTE - Erano tre e incappucciati.Hanno rubato un | camion pieno di opere d\u2019arte.I! veicolo, parcheggiato in un deposito di Getafe, nei dintorni di | Madrid, era stato lasciato incostudito con le chiavi inserite nel cruscotto.| tre ladri, ripresi dalle À telecamere sono ripartiti con il camion che poi hanno abbandonato, dopo averlo svuotato, 3x; Il valore delle opere che il tir trasportava & pari a 5 milioni di euro.Infatti allinterno erano {1} presenti opere del pittore colombiano Fernando Botero, dello scultore spagnolo Eduardo .Chillida e del catalano Antoni Tapies, oltre ad alcuni disegni di Pablo Picasso.Otto dicembre, muore un\u2019 \u2018immagine\u2019 della musica Quest\u2019anno si celebrano i trent\u2019anni dalla scomparsa di John Lennon, ucciso a pochi passi dal Dakota Building di New York Non solo un\u2019artista, ma anche un\u2019icona di pace ROMA, (Ansa) - Lotto dicembre di trent\u2019anni fa Mark Chapman uccideva John Lennon, a pochi passi dal Dakota Building, la sua residenza di New York (è il palazzo in cui Polanski giro \u2018Rosemary\u2019s Baby\u201d).Il 30 dicembre invece cade il quarantennale dello scioglimento dei Beatles.Anniversari che servono solo a ribadire una realtà incontro- vertibile: John Lennon e i Beatles rimangono uno dei più clamorosi fenomeni popolari della storia.L\u2019ulti- ma dimostrazione, l\u2019ennesima, arriva da iTunes dove, dopo anni di rifiuti, dal 16 novembre ¢ a disposizione il catalogo dei Fab Four.Sono più di 450mila gli album scaricati (il più richiesto à \u2018Abbey Road\u2019) e oltre due milioni i download dei singoli brani (il piu gettonato \u2018Here Come the Sun\u2019 che ¢ in \u2018Abbey Road\u2019).Cifre che nessuno oggi avvicina nel mondo della musica.E sono numeri che fanno ancora piu impressione se si pensa al fatto che a settembre dell\u2019anno scorso sono stati ripubblicati gli album in studio dei Beatles in versione rimasterizzata e digitalizzata e che, proprio come ac- cadeva negli anni d\u2019oro, questi titoli avevano monopolizzato le classifiche di mezzo mondo.Per non dire poi della recente pubblicazione rimasterizzata e di- gitalizzata dell\u2019opera omnia di John Lennon solista.Un fenomeno che non ha riscontri e che evidentemente, anche grazie alle nuove tecnologie e all\u2019accordo con \u201cRock Band\u201d, sta contagiando le nuove generazioni.I Beatles sono stati insieme piu 0 meno sette anni e dal vivo hanno suonato poco.Ma hanno cambiato il mondo.Lo scioglimento ¢ avvenuto in un mare di acredine: John e Paul non si sopportavano piu (Lennon defini \u2018silly\u2019, stupide, le canzoni di McCartney), George Harrison, I\u2019umorista del gruppo, reclamava più spazio per le sue composizioni ma alla fine si schierd con Lennon, mentre Ringe era sempre pit frustra- to dal suo ruolo marginale.Da molti, e per molto tempo, Lennon ¢ stato considerato il vero genio del gruppo, un giudizio ingeneroso nei confronti di Paul.Sicuramente era il personaggio più anticonformi- sta e trasgressivo, uno che si rivolse cosi alla platea del teatro dove i Beatles festeggiavano il titolo di baronetti: \u201cil pubblico in galleria puo applaudire, quello in platea faccia tintinnare i suoi gioielli\u201d.John era un leader naturale, finito nel mirino dell\u2019 FBI per la sua militanza pacifista e per la sua vicinanza a movimenti radicali, un uomo che, per sfuggire alle convenzioni e non rimanere im- prigionato nel ruolo della pop star, ha avuto il coraggio di smontare il più importante gruppo pop della storia.Su John Lennon i Beatles esiste una letteratura sconfinata, anche da questo punto di vista i Fab Four non hanno rivali.Eppure nessuno ¢ mai riuscito a spiegare in termini razio- nali una parabola incredibile che ha portato quattro ragazzi non partico- larmente istruiti \u20ac tecnicamente non particolarmente dotati a passare nel giro di sette anni da \u2018Love me Do\u201d a incisioni che hanno cambiato la storia della musica \u20ac della tecniche di registrazione, modificando per sempre il valore e la percezione della musica pop.In coincidenza con queste ricorrenze esce anche in Italia \u2018Nowhere Boy\u2019, un film di Sam Taylor Wood che racconta gli anni difficili dell\u2019adolescenza di Lennon, cresciuto dalla severa zia Mimi che (se ne pentirà amaramente) aveva contribuito ad allontare da John e dalla famiglia sua madre, Julia.Cosa successe negli anni a venire, dopo l\u2019incontro con il suo coetaneo Paul McCartney, à una storia ben nota.ETIEVTEIFUR mm E il grande ritorno di Eminem: F3 Gale : JE LOS ANGELES, (Agi) - Ri- torno in grande stile per Eminem, che mercoledi scorso ha messo a segno 10 nomination | in vista della 53esima edizione dei Grammy Awards.Il rapper 38enne, reduce da una lunga disintossicazione da droghe e medicine dopo che nel 2007 rischid la vita per un overdose di metadone, appare dunque il superfavorito per gli Oscar della musica ame- ricani che si svolgeranno a Los Angeles il 13 febbraio.Eminem si è aggiudicato, tra le altre, la candidatura alla doppietta più ambita: miglior album con \u201cRecovery\u201d e miglior canzone con \u201cLove the way you lie\u201d.Sette no- DIATE re NEI ANE 7 ORNE 0 afl eee [allie Onn ic Cf) Ze WE) led & dieci nomination all\u2019Oscar mination, invece, per l\u2019ar- | tista R&B Bruno Mars e sei a testa per il rapper Jay-Z, il gruppo country Lady Antebellum e l\u2019effervescente pop-star Lady Gaga.Dopo la lunga battaglia contro la droga, Eminem, al seco- lo Marshall Mathers, ¢ tornato a far parlare di sé | nel 2009 con \u201cRelapse\u201d, \u201csa Uno dei dischi più vendu- ti dell\u2019anno.E lo scorso gennaio è stato premiato con due Grammy, arri- vando cosi a undici Oscar messi in fila nella sua folgo- rante carriera.Poi il nuovo album \u201cRecovery\u201d con le due hit \u201cNot afraid\u201d e Love the way you lie\u201d, quest\u2019ultima rimasta in testa alla classifica dei top 100 dell\u2019estate per sette settimane.Ora, complice la tradizione dei Grammy che amaricopensare gli artisti che \u201critornano\u201d, il rapper di Detroit conta davvero di fare bingo.Cr emt pe at mh mh Aa eh mn pp et th od oem re et om ed ss md aa ma iL (CTs Ware) dbf Appreciate people while they re alive eath may come at anytime, whether you expect it or not.The way you choose to move on can define the rest of your life.You can sit and wallow or you can get up and live your life to the fullest, making the deceased happy when looking down on the world.In the photo, we see a mother and her son dancing to a \u201cmother-son\u201d dance during said son\u2019s wedding reception.It was a touching moment because the father of the groom passed away earlier this year.It was a hard year for this family, but they are slowly moving on with their lives.The son chose not to postpone the wedding because he believed his father would not have wanted him to change his wedding plans.During the dance, the son gives a warm caring kiss on the cheek of his mother.The wedding took place on October 23, 2010 at the Marina reception hall in the east end of Montréal.It was a beautiful reception with many varieties of food to eat.The flower arrangements were beautifully chosen and put together like an impressionist\u2019s painting.The significance of this photo is important because many of the wedding guests have also lost family members, but we all come together and move on the best way possible.The people in the picture are Maria Iacono, the mother of the groom and Antonino Iacono, the groom.She is dressed up elegantly for the first time since her husband passed away in early January.She shed the black clothing, which is a sign of respect for the deceased, and wore an elegant brown gown, with her hair beautifully swept up in a chignon.\u201cIt was hard to come to the wedding without my husband and best friend, but today is about my son and his new bride\u201d, said Maria.The groom was wearing a black suit and a silver tie to match the dress of his lovely bride.\u201cI understand that it is a difficult day for our family but I have an amazing future ahead of me and I am looking forward instead of back\u201d, Antonino said.In the background, the guests are surrounding Antonino and Maria to take pictures and show their support while they dance.This photo demonstrates a larger picture in society, because family members, friends, and pets die unexpectedly every day.\u201cYou should cherish the people you love before it is too late\u201d, said Antonino.People always say that we should see each other more often, especially when you see people at weddings and funerals.When the occasion has passed, people go back to their own little worlds and none of what was said is done.A better option is to stop stressing over the little things, like, for example, who is going to bring Tommy to the dentist and Sarah to the doctor?Sometimes we just need to wake up and look at the bigger picture.Should someone enroll their child into another sport while he or she is already playing four other sports?You need to find time to see and enjoy your family and friend\u2019s company because life is too short.Anything can happen in a blink of an eye.You can receive a phone call that can change your entire life.\u201cLive each moment like the game, and leave nothing on the court of life when life\u2019s final buzzer rings\u201d, as Adam Sandler said in the movie \u201cGrown Ups\u201d.People are so worked up on making money, living the American dream, or putting their children in the best schools.In life, you need to live every day to the fullest, because you only have one life, and one day, when you look down memory lane, you might have regrets.What is the point of living without having family and friends to share your life with?In society we see the tendency of people without family and friends being miserable, bitter, money hungry and alone.This world is too beautiful and amazing not to share it with someone.Life is too short to dwell on the negative when a family member has died.Each day will get a little easier and eventually you will perceive life in a more Antonino lacono and his mother Maria are dancing together at Antonino\u2019s wedding reception showing that they are moving on, despite experiencing a great loss positive light.It is part of the circle of life.In Third World countries many family members die every day.There are so many orphaned children without family, yet they are happy to be alive and live every day struggling to get enough food and water to nourish themselves.In contrast, our society is preoccupied with material things and live every day in their own bubble.Perhaps people should give more effort in trying to spend time with their families and see the glass as half full rather than half empty.When there is a funeral people will then realize how life is precious and fragile.We should recognize life as a gift from God and not a privilege.Maria and Antonino are an inspiration because they had a tremendous loss yet are looking forward and appreciating every minute of life.(N.Ca.) L'olio extravergine D\u2019Onofrio, ora sul mercato canadese, si ë radicalmente evoluto: da prodotto D\u2019Onofrio, infatti, l\u2019olio si va trasformando in un prodotto di culto.I! consumatore sembra apprezzare sempre di più il prodotto.Una bottiglia di 500 ML.costa 9.00$ 1 LT.14.00$ (in promozione) Reg.16.00 $ / LT VINO E OLIO ALL'INGROSSO DALL'ITALIA ilitro.RR EOE] (WINE ON THE PREI SES) Una vasta scelta di vini, sia rosso che bianco In Canada sempre più vino italiano In termini assoluti, I'ltalia si posiziona al primo posto nella classifica generale dei paesi produttori Prendere il Ponte Mercier sull strada 138 West, |Poterd-désormeaux direzione Chateauguay.500 metri dopo SS il secondo semaforo girare a destra.La boutique à aperta dal lunedi al venerdi (10am-8pm) e il sabato e la domenica (10am-6pm) ATARI LE A ACTE A Situato al 1510, strada 138, Kahnawak Aéroport .PE, Trudeau 5 & A Longueuil Brossard St-Catherine * ZL- 3S30YNVO ONIQGVLLID 11/7 0bL0Z JHANFOIO 8 18 - IL CITTADINO CANADESE / 8 DICEMBRE 2010 Fr.Gianni Carparelli E-mail: gcarparelli@hotmail com oppure: Gianni Carparelli, St.Mary of the Angels, 1481 Dufferin St., Toronto, M6H 4C7 DOMENICA 12 DICEMBRE (32 DI AVVENTO) Gesu in casa di cura Un tipo come Gesù, oggi \u2014 sono quasi certo - lo mettereb- bero in casa di cura.E siccome i manicomi non ci sono pit, lo imbottirebbero di medicinali per calmarlo e poi sarebbe affida- to a un assistente sociale per le cure quotidiane e una volta la settimana dovrebbe andare dallo psichiatra.per delle sedute psico-terapeutiche.Eh si, amici miei, siamo giusti! Senti qua: \u201c\u2026 andate a dire a Giovanni cid che voi udite \u20ac vedete.I ciechi recuperano la vista, gli storpi camminano, i lebbrosi sono guariti, i sordi riacquistano l\u2019udito, i morti risuscitano, ai poveri à predicata la buona novella\u201d.Poi in un attimo di lucidita esclama: \u2018E beato colui che non si scandalizzera di me\u201d (Mt 11).Io non mi scandalizzo.di cosa poi?Da quando il mondo à mondo tutti, compresi i predicatori del Vangelo, se abbiamo problemi di vista, di udito, di malattie infettive, di deambulazione.tutti andiamo dal dottore.Poi questa storia dei poveri ai quali viene annunciata la buona novella non la capisco tanto.Se uno \u20ac povero e non ha da mangiare.cosa fa?Si mangia la buona novella?I ristoranti ne farebbero una bella ricetta, cosi i poveri manco quella possono mangiare perché dovrebbero pagare secondo il menu.E se sono vera- mente poveri e malvestiti non li farebbero neppure entrare.A questo punto qualcuno forse si scandalizza di me perché pensa che io non abbia fede.E invece \u2014questo lo penso io- c\u2019è un sacco di gente che pensa di avere fede, ma crede in una fede che non ¢ fede, ma dabbenaggine.Non credo che Gesu stesse pensando a rimpiazzare ospedali, case di cura, terapie per disturbi di ogni tipo, case funerarie e cimiteri\u2026 distribuendo ai suoi seguaci una bacchetta magica piena di poteri.Non credo stesse dicendo ai poveri e ai diseredati di ogni tempo: state tranquilli che poi mangerete a crepapelle e alla faccia di chi vi stava fruttando.(mi rendo conto che questo linguaggio potrebbe essere interpretato come di \u2018sinistra\u2019, ma qui la politica non c\u2019entra.C\u2019entra la verita e I\u2019intelligenza.doni di Dio anche questi!).Gest, ecco la mia lettura di questo linguaggio del Vangelo, che non è un giornale di notizie per cartomanti, Gesu parla in parabole, con un linguaggio più vicino alla metafora che non al conto della bottega.Gesu ci dice che se seguiamo lui, il mondo si trasformera (non solo, si evolvera perché I\u2019evoluzione non si ¢ fermata all\u2019homo sapiens!), sempre di pit.fino all\u2019homo spiritualis, fino a risorgere come un\u2019umanità perfetta come la sognamo nei sogni della nostra fede \u20ac speranza.Ma non avverrà, questa trasformazione-resurrezione, senza la nostra -collaborazione.Se non ci mettiamo di buona volontà a pulire il nostro giardino, non ci\u2019sarà nessun angelo che verrà a pulirlo, almeno che il comune non mandi qualcuno e poi il conto a casa.Usciamo dalla parabola del giardino e cerchiamo di capire il cammino di trasformazione del mondo.Chi deve allora entrare in casa di cura?Non Gesu.Dobbiamo entrarci noi e per cambiare modo di credere \u20ac modo di vivere.Papa: \u201cDifendere matrimonio e famiglia in Europa\u201d | BENEDETTO XVI METTE | CRISTIANI IN GUARDIA DA MANCANZA DI FEDELTA, LIBERALIZZAZIONE, DIVORZIO E CONVIVENZE ROMA, (1! Velino) - \u201cIl matrimonio e la famiglia costituiscono un fondamento de- cisivo per un sano sviluppo della societa civile, dei Paesi e dei popoli\u201d e \u201cl\u2019Europa non sarebbe più Europa se tale cellula basilare della costruzione sociale sparisse o venisse sostanzialmente trasformata\u201d.Lo ha detto il Papa, ricevendo il nuovo ambasciatore di Ungheria presso la Santa Sede, Ga- bor Gyorivanyi.All\u2019inizio del prossimo anno tocchera all\u2019 Ungheria, per la prima volta, assumere la presidenza del Consiglio dell\u2019Unione Europea.Be- nedetto XVI auspica che \u201cla nuova Co- stituzione sia ispirata ai valori cristiani, in Pakistan, ministro choc: Talebani veri seguaci dell\u2019Islam ISLAMABAD, (Aki) - \u201cI Talebani sono i veri seguaci dell\u2019ideologia islamica e gli Usa sono i più grandi terroristi al mondo e stanno alimentando l\u2019odio nei loro confronti\u201d.Queste le dichiarazioni choc rilasciate dal ministro federale del Turismo pakistano, Maulana Atta ur-Rehman, nel corso di un incontro pubblico al quale l\u2019esponente del partito islamico Jamiat Ulema-e-Islam (Assemblea del Clero Islamico) ha partecipato ad Allai.Il ministro, citato dal sito web dell\u2019emittente \u2018Dawn\u2019, ha quindi sottolineato che l\u2019attuale ondata di terrorismo non si interromperà finché gli Usa e il resto del mondo non riconosceranno ai musulmani i loro diritti.\u201cE un abbaglio affer- mare che i Talebani e gli ulema sono contrari alla coesistenza tra persone di fedi diverse - ha aggiunto ur-Rehman -.Al contrario sono gli Usa che si oppongono all\u2019armonia interreligiosa per mantenere la loro egemonia nel mondo\u201d.Ur- Rehman è originario della città di Mardan, uno dei più importanti centri delle aree tribali del Pakistan nordoccidentale, vicino al confine con l\u2019Afghanistan.In queste zone i Talebani hanno le loro roccaforti e le basi operative dalle quali partono gli attacchi contro le truppe della missione Isaf impegnate in Afghanistan.I] ministro pakistano si à formato culturalmente nelle madrase di Mardan, dove domina la dottrina oltranzista deobandi.modo particolare per quanto concerne la posizione del matrimonio e della famiglia nella società e la protezione della vita\u201d.Infatti - sottolinea - \u201cil matrimonio ha dato all\u2019Europa il suo particolare aspetto e il suo umanesimo, anche e proprio perché si à dovuta apprendere e conseguire continuamente la caratteristica di fedeltà e di rinuncia tracciata da esso\u201d.Il Papa esprime quindi preoccupa- Zione per \u201cquanto sono a rischio il ma- trimonio e la famiglia oggi\u201d da un lato - dice - \u201cper \u2019erosione dei loro valori più intimi di stabilità e indissolubilità, a causa di una crescente liberalizzazione del diritto di divorzio e dell\u2019abitudine, sempre più diffusa, alla convivenza di uomo e donna senza la forma giuridica e la protezione del matrimonio\u201d, dall\u2019altro \u201cper diversi generi di unione che non hanno alcun fondamento nella storia della cultura e del diritto in Europa\u201d.La Chiesa - afferma - \u201cnon pud approvare iniziative legislative che implichino una valorizzazione di modelli alternativi della vita di coppia e della famiglia.Essi contribuiscono all\u2019indebolimento dei principi del diritto naturale e cosi alla relativizzazione della legislazione tutta, nonché della consapevolezza dei valori nella società\u201d.Ys INGREDIENTI «280 g di pasta » 1 cucchiaio d\u2019olio extravergine di oliva * 50 g di burro » 50 g di farina » 500 ml di latte * 25 g di Parmigiano Reggiano grattugiato « 25 g di Gruyere grattugiato * noce moscata * sale * 20 g di pangrattato PROCEDIMENTO Lessare la pasta in abbondante acqua bollente salata, scolarla piuttosto al dente, metterla in un\u2019ampia ciotola e condirla con l\u2019olio a filo mescolando bene in modo che non si appiccichi.Coprirla e tenerla da parte.Mettere una cas- seruola, preferibilmente antiaderente, sul fuoco con il burro e scioglierlo lentamente.Abbassare la fiamma al minimo ed incorporare la farina poco a poco, mescolando accurata- mente con la frusta affinché non si formino grumi.Versare il latte a temperatura ambiente, poco per volta, stemperan- dolo bene.Alzare la fiamma a fuoco medio e mescolare fino ed ebollizione, quindi aggiungere il Parmigiano, il Gruyere e una grattugiata di noce moscata.Proseguire la cottura, mescolando continuamente, fintanto che il composto non acquisisce una consistenza vellutata, appena quanto serve a velare un cucchiaio.Spegnere il fuoco e regolare di sale.Versare la besciamella cosi ottenuta nella ciotola con la pasta, tenendone un po\u2019 da parte, \u20ac mescolare.Rovesciare la pasta in una teglia da forno unta con un pochino di burro, cospargere con la restante besciamella, spolverizzare con il pangrattato ed infornare a 220° C per 10-15 minuti circa.À fine del tempo indicato, se serve, accendere il grill per terminare la gratinatura.NOTE - Questa pasta pud essere preparata un giorno prima e lasciata in frigorifero fino al momento di gratinarla.Ottima, se avanza, anche il giorno dopo, scaldata nel forno a 200°C per una decina di minuti.Se tende a scurirsi troppo coprirla con la carta stagnola.E possibile anche congelarla, si conserva cosi per 3 mesi circa.Al momento di consumarla metterla nel frigorifero la sera prima e scaldarla al momento di mangiarla nel forno come descritto in precedenza.Scaloppine all\u2019aceto balsamico INGREDIENTI * 4 fettine di lonza di maiale o di vitello (250 g circa) * farina * 2 cucchiai d\u2019olio extravergine di oliva »2 spicchi d\u2019aglio * sale * 2 cucchiai di aceto balsamico PROCEDIMENTO Battere le fettine di carne se sono spesse, delicatamente per non romperle e passarle nella farina setacciata.In una capace padella mettere l\u2019olio, l\u2019aglio spellato e farlo dorare su flamma vivace.Toglierlo ed unire la carne, da far cuocere per 2-3 minuti per lato, per farla uniformemente colorire.Salare, unire l\u2019aceto balasamico e proseguire la cottura a flamma dolce per far restringere il fondo di cottura.Servire immediatamente.Si ringrazia Lo spicchio d\u2019aglio = EE PE a = evsaoxss TOO has tang \u2018ao =O CLO OLS ETS mn \u2014 NTS OY (\u2018A 4 ee Il fumo ti fa brutta: sigarette causano acne ROMA, (Agi) - Il fumo imbruttisce le donne: i ricercatori dell\u2019Istituto Dermatologico San Gallicano di Roma hanno confermato, con un nuovo studio, che le sigarette sono collegate, nelle donne, all\u2019insorgenza di una particolare forma di acne difficile da curare e da loro stessi definita Acne Comedogena Post Adolescenziale (CPAA).La distribuzione estesa a tutto il volto di queste lesioni ¢ tale da avere un impatto psicologico significativo sulle donne.I der- matologi hanno esaminato un campione di 226 donne acneiche di etd compresa trai25 e150 anni e la CPAA & stata riscontrata nell\u201985% delle pazienti esaminate, che infatti presentano una maggioranza di lesioni non infiammatorie, con numerosi come- doni, distribuite uniformemente su tutto il volto.Inoltre, poiché ben il 71,4% di queste fuma abitualmente é evidente il rapporto stretto tra fumo e CPAA.I dati ottenuti dalla ricerca pubblicata sul numero di novembre del Journal of American Academy of Dermatology confer- mano lo studio preliminare condotto sempre al San Gallicano su un campione pill ampio, che includeva ben mille donne.I dermatologi dell\u2019Istituto San Gallicano, in collaborazione col Dessau Medical Center della Germania, hanno condotto uno studio focalizzato sugli aspetti clinici dell\u2019acne post-adolescenziale ¢ sulla sua correlazione al fumo di sigaretta.La ricerca ha coinvolto 226 donne affette da acne di etd compresa tra i 25 e i 50 anni, che sono state esaminate nell\u2019arco di otto mesi allo scopo di stabilire l\u2019età di insorgenza della malattia e di classificare il numero, il tipo e la distribuzione delle lesioni.L\u2019analisi dei risultati ottenuti ha confermato l\u2019esistenza nelle donne adulte di un tipo di acne non infiammatoria, caratterizzata da molte lesioni comedogene diffuse uniformemente su tutto il viso, che gli stessi ricercatori hanno definito Acne Comedogena Post Adolescenziale (CPAA).Questo tipo di acne ¢ stata riscontrata nell\u201985% delle pazienti esaminate, il che sovverte le convinzioni attuali basate sui dati presenti in letteratura che rappresentano 1\u2019acne nelle donne adulte come caratterizzata da lesioni infiammatorie, papulopustolari, confinate alla parte inferiore del volto ¢ al collo.pod Traditori cronici?Tutta colpa di un gene Secondo uno studio americano gli individui con una certa variante del gene \u2018DRD4\u2019 hanno una maggiore probabilita di avere una storia di sesso non impegnato, avventure di una notte o di compiere atti di infedelta LONDRA, (4gi) - Ci sono molte persone che sembrano proprio incapaci di essere fedeli al partner e che cercano sesso ed emozioni forti inun\u2019altra persona.Ma la sola colpa che han- no ¢\u20ac un gene, lo stesso che ¢& stato collegato alla dipendenza dall\u2019alcol e al gioco d\u2019azzar- do.Almeno questo & quanto scoperto da un stin Garcia, che ha coordinato lo studio - avevano una mag- giore probabilita di avere una storia di sesso non impegna- to, incluse le avventure di una notte e gli atti di infedeltà\u201d.IL SISTEMA DEL PIACERE- AGOPUNTURA RIDUCE LA PERCEZIONE DEL DOLORE NEL CERVELLO - L\u2019agopuntura modifica la risposta del cervello ai dolore.Lo hanno scoperto ri- [P= cercatori dellospedale universitario di Essen, in Germania, che hanno sottoposto LE « à risonanza magnetica alcuni volontari mentre ricevevano uno stimolo doloroso.| | \u201cL'attivazione delle aree del cervello coinvolte netla percezione del dolore era molto ridotta\u201d hanno affermato gli studiosi ad esperimento concluso.; 7 I .Ç a ç Eric Zini * Fabbricazione e riparazione * Riparazioni in mezz'ora di protesi dentarie « Urgenza 7 giomi » Protesi sopra impianto alla settimana * Protesi in 24 ore Servizio per persone inabili nsultazione gratuita 722-3151 Dentista sul posto.== 2335 Boul, Rose mon! somme werd 5 \u2018 ; NE GRRE Te ip Laboratoire Urthopédigue 3 i Medicus info@medicus.co 1 B66 325 3757 en mois di beste à À somali Ru TETE gruppo di scienziati della State University di New York, secondo quanto riportato dal quotidiano britannico \u2018Daily Mail\u2019.IL GENE DEL PIACERE NEL TRADIMENTO - II gene in questione à responsabile del rilascio della dopamina, quella che potrebbe spiegare il piacere dell\u2019infedeltà.\u201cQuello che abbiamo trovato era che gli individui con una certa variante del gene \u2018DRD4\u2019 - ha spiegato Ju- RICOMPENSA - Il motivo sembra derivare dal sistema di piacere e ricompensa, dove cioé entra in gioco il rilascio della dopamina.La variante del gene DRD4 è stata già collegata all\u2019alcolismo, al gioco d\u2019azzardo e ad altri comportamenti a rischio.Per arrivare a queste conclusioni i ricercatori hanno esaminato la storia sessuale di 181 giovani adulti.Quelli con la variante genetica avevano il doppio delle probabilità in più di tradire o lasciarsi andare ad un\u2019avventura di una notte.LO STUDIO NON GIUSTIFICA LE TRA- SGRESSIONI - \u201cLo studio non giustifica - ha precisato Garcia le trasgressioni.Questi geni non danno a nessuno una scusa, ma aprono una finestra su come la nostra biologia forma le nostre propensioni per una vasta gamma di comportamenti\u201d.Clinique Dentaire ROTONDO.DENTISTICA GENERALE E ESTETICA Servizio completo di implariologia {chinuigia e protesi) CHIRURGHI DENTISTI Dr.Joseph Rofondo Dr.Riccardo Garberi APERTO DAL LUNEDI AL SABATO, ANCHE SERALE URGENZE VISITE IMMEDIATE www.cliniguerotondo.com IL GIT LEGGETE CANADESE ABBONAMENT! / SUBSCRIPTION 1 ANNO: 30.00% I modo migliore per dimostrare il vostro interesse per il giornale é quello di abbonarsi.5960 Jean-Talon Est, Suite 209, -4 NOME E COGNOME: BASTA COMPILARE E SPEDIRE AL: mmm mm mmm mmm remem mmm mmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Po Ee ee meee eee mmm mmm mr em Emm mmm EE \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Montréal, Québec, H1S 1M2 INDIRIZZO: CITTA: PROVINCIA: CODICE POSTALE: ABBONAMENTO: [] 1 ANNO - 30.00% COMMENT!I: []2 ANNI - 50.008 i TELEFONO: IL CITTADINO CANADESE INSERIRE L\u2019ASSEGNO DENTRO LA BUSTA ee mm remem ee meme m mmm mm mm Emam Emm (514) 326-3000 3613 Fleury Est (Montréal-Nord dito Tis ponibile J [i] dentalde piano di © Accès instantané à vos données médicales en cas d'urgence Pour Informat LT] .Dentistica estetica \u2019 * Impianti 5650 Jean Talon Est, Suite 200 » DR.SERGIO EGIZIANO * DR.ANTONIO MIRARCHI » DR.MARIE-CLAUDE CONSTANCE * DR.KARYNE SPINA * DR.ANDI BAJRAKTARI * DR.DANA KASSIR + Malattia delle gengive .Urgenze * Tel: 514-256-1999 6L- 3S30VNYVO ONIOVLLIO 11/ 0L0Z SUHGNHOIO 8 4 > 20 - [L CITTADINO CANADESE / 8 DICEMBRE 2010 di Luciano Gonella logo@rogers.com Rinnovato completamente Il primo locale italiano di Preston Street dove si gusta la vera cucina italiana La pin bella terrazza nel cuore della Piccola Italia 330 Preston Street - 613.232.1675 Il congresso provinciale chiede a quello di Ottawa di sospendere le elezioni OTTAWA \u2014 Come tutti sappiamo e come da annuncio apparso su \u2018L\u2019Ora\u2019 di Ottawa due mesi fa, l\u2019esecutivo del locale Congresso degli Italo-canadesi ha indetto le elezioni per il 12 dicembre (domenica prossima), che avranno luogo nella sala OTTAWA ST-ANTHONY Italia 42 Soccer Club Grande veglione di Capodanno Venerdi 31 dicembre 2010 - Inizio ore 18.00 ALLIETERA LA SERATA L\u2019ORCHESTRA \u201cALLEGRO\u201d MENU: Antipasto alla St.Antonio Ravioli farciti Vitello ripieno con verdure varie Dolce, Vino, Caffè e Te.Champagne a mezzanotte e sarà servito al tavolo un ricco Buffet con dolci e frutta.(Potete lasciare il portafoglio a casa) PREZZO A PERSONA: $ 110.00 Tel.: 613-233-1083 Ru MER CNERIERUT 0 Fax: 613-233-5839 PRIE IEN En NTM RTE (SMS PER PRENOTAZIONI CHIEDETE DI JOE IERULLO degli anziani di Balsam St.Siamo venuti a conoscenza che l\u2019Ese- cutivo Provinciale, con sede a Toronto, avrebbe chiesto ad Ottawa di sospendere le elezioni previste per il 12 dicembre e di indire un\u2019assemblea pubblica nella quale vengano dibattuti alcuni punti del locale statuto, poichè questi punti sarebbero considerati non in linea con le direttive ed 1 principi che regolano i vari distretti del - Congresso Provinciale* Secondo il Congresso di Toronto non sarebbero validi i paragrafi, introdotti tempo fa, dove si dice che per votare si debbano pagare $ 5.00, e soprattutto l\u2019arti- colo che dice che una volta pagati i 5.00 $, ed ottenuta l\u2019iscrizione, questa deve essere esaminata dall\u2019Esecutivo, il quale ha la facoltà di accettarla o di rifiutarla.Secondo Toronto, questi articoli adottati da Ottawa anni fa, quando furono fatte delle modifiche, sarebbero in contrasto con i principi che regolano lo statuto generale del Congresso Provinciale, Congresso al quale aderiscono tutti quelli delle varie città dell\u2019Ontario.Per saperne di più, e soprattutto per evitare di essere accusato di seminare discordia o di inventarmi fatti non veri, ho avuto un colloquio telefonico con il presidente del Congresso Provinciale mi ha riferito quanto segue: \u201cI Congresso Provinciale, in seguito ad una lettera ricevuta mesi fa da un membro della comunita italo-canadese di Ottawa e nella quale si faceva menzione, secondo lui, di alcune irregolarita nello statuto, lo ha esaminato e vi ha effettivamente riscon- trato che, secondo il nostro esecutivo, ap- paiono non in norma con le direttive dello statuto Provinciale.Devo dire anche che quando Ottawa decise, anni fa di cambiare il vecchio statuto, avrebbe dovuto informa- re sia il Congresso Provinciale e quello Nazionale, inviando loro quello emendato.Questo non é stato fatto.Ci siamo messi in contatto con l\u2019Esecutivo di Ottawa ed abbiamo chiesto loro un incontro reciproco per esaminare la faccenda e per discutere sul da farsi.Alla fine di ottobre eravamo pronti a venire ad Ottawa per l\u2019incontro, tanto é vero che avevamo gia prenotato l\u2019albergo\u2026.All\u2019ultimo momento abbiamo ricevuto un e-mail dell\u2019esecutivo di Ottawa in cui si diceva che l\u2019incontro doveva essere rinviato a tempo da stabilirsi.11 15 di novembre abbiamo inviato una lettera alla presidenza di Ottawa chie- dendo che le elezioni previste per il 12 dicembre fossero sospese e che l\u2019Esecutivo organizzasse una riunione pubblica per discutere e cambiare i punti dello statuto in litigio, dopo di che si sarebbero potute tenere le elezioni.Nella lettera dicevamo che davamo dieci giorni di tempo per avere una risposta.Scaduto il tempo non abbiamo ricevu- fo nessuna comunicazione, ma abbiamo saputo che Ottawa si era rivolta al presi- dente del Congresso Nazionale, il quale ci ha chiamato dicendo che aveva affidato all\u2019avv.Sciascia, presidente del Provinciale del Québec, il mandato di agire come mediatore sulla vicenda.E quindi naturale che dovendo mediare tra Noi e Ottawa, il Congresso di Ottawa deve sospendere le elezioni previste\u201d.Abbiamo telefonato pure all\u2019avv.Scia- scia di Montréal che ci ha confermato che aveva ricevuto I\u2019incarico di fare opera di mediazione tra Toronto ed Ottawa.Al presidente dell\u2019Ontario abbiamo chiesto cosa potesse succedere nel caso in cui Ottawa tenesse le elezioni.La sua risposta ¢& stata molto chiara: \u201cSe loro faranno le elezioni, visto che vi & una mediazione in corso per il Con- gresso Provinciale dell\u2019Ontario, queste elezioni non avrebbero alcun valore e da noi sarebbero considerate NULLE.Prima si deve fare un\u2019assemblea generale del locale Congresso, si deve emendare lo statuto di Ottawa, e poi si puo votare.\u201d AN] PA rt eh ee am EE SOS» M 105» =~ QA OQ CL x © Ro 1- \u20ac li Anziani, la U.I.M.ha presentato il suo progetto per la terza eta OTTAWA \u2014 Il comitato di studio della UIM ha presentato il suo progetto circa la costi- - tuzione ad Ottawa di un centro di assistenza per anziani italo-canadesi, in cui sono stati esposti 1 risultati di uno studio condotto gra- zie ad un Grant del Governo federale.Alla riunione tenutasi al St.Anthony S.C., erano presenti, oltre agli organizzatori della serata, anche una ventina di persone della nostra comunita.Va detto subito che si à notata l\u2019assenza di quasi tutti i presidenti delle nostre asso- ciazioni, che peraltro, erano stati invitati in anticipo.Tra 1 partecipanti abbiamo notato solamente la presidente del locale Congresso ed il presidente dell\u2019Ordine Italo-Canadese.La signora Panarella, direttrice del co- mitato di studi della UIM, aiutata da alcuni grafici ha illustrato gli scopi del progetto che ha impegnato, per piu di un anno, i volontari del comitato.Da questi studi si deduce che gli anziani italo-canadesi di Ottawa avrebbe- ro bisogno di un punto di assistenza che si prendesse cura di numerosi problemi inerenti l\u2019assistenza a persone della terza età che hanno difficoltà ad ottenere informazioni in lingua italiana circa i vari servizi esistenti nella nostra città.Tra questi vi sono, oltre alla lingua, anche i problemi di trasporto per persone anziane bisognose di visite mediche, l\u2019assistenza a domicilio per persone anziane ammalate e la sistemazione in case di cura o di riposo.Lucio Apolloni, membro del comitato, ha proposto all\u2019assemblea l\u2019idea che le nostre associazioni potrebbero dare un contributo al mantenimento di questo centro di assistenza della UIM, contribuendo con il 10% dell\u2019in- casso che si ottiene dalle feste comunitarie.La serata si à conclusa con un rinfresco e con la promessa che il comitato continuerà \u201c a portare avanti sia lo studio che la possibile realizzazione di questa interessante idea.(L.G) SOLD OUT EVENT LAST YEAR! You're invited to celebrate.New Years Eve Gala 2010! Sala San Marco x} BANQUET & CONFERENCE CENTRE % Je FRESH BAKED FOCCACIA ; , ANTIPASTO RUSTICO RAVIOLI IN FRESH BASIL TOMATO SAUCE +, SMELTS, CALAMARI x.si ROLLED SEASONAL SALAD # FILET MIGNON AU JUS AND SEAFOOD SKEWER ROAST POEATOES, BABY CARROTS & ASPARAGUS DELICIOUS DESSERT ; COFFEE/ TEA Pharmacie PAR KWAY Pharmacy 311 McArthur Avenue, Vanier, Ontario K1L 6P1 Telefono: 613-749-2324 / Fax: 613-741-7380 VI SERVIREMO ANCHE IN ITALIANO \"RSVP TO: (613) 238-6063 FORTY FOOT MIDNIGHT Burd TABÉE.INCLUDING HUNDREDS OF DESSERTS CHAMPAGNE TOAST - HOST BAR SERVICE WHEN: FRIDAY, DECEMBER 31, 2010 WHERE: SALA SAN MARCO, 215 PRESTON STREET DOORS OPEN: 6:00PM - DINNER 7:00PM _ TICKETS: $140 ADULTS $85 CHILDREN 12 AND UNDER Today! No Tickets iL CITTADINO CANADESE ittadino TEL.1.514.253.2439 ds GTTA 177 FAX: 1-514-253-6574 H1S 1M2 AMMINISTRAZIONE / ADMINISTRATION: ED : ITORE / PUBLISHER: Nina Giordano »» nina@cittadinocanadese.com Antonina Mormina DIRETTORE / DIRECTOR: Luciano Gonella »» logo@rogers.com REDAZIONE / EDITORIAL STAFF: Vittorio Giordano »» journal@cittadinocanadese.com Luciano Gonella »» logo@rogers.com Gruppo il Cittadino Canadese COLLABORATORI / EDITORIAL CONTRIBUTORS: Marina Cappitti, Maria Teresa Crivelli E-Mail: journal@cittadinocanadese.com OUR MAILING ADDRESS IS: 5960 Jean-Talon Est, bureau 209, Montréal, Québec, IL SETTIMANALE ITALIANO DI OTTAWA | THE ITALIAN WEEKLY IN OTTAWA MARKETING E PUBBLICITA / MARKETING & ADVERTISING: GRAFICA E IMPAGINAZIONE / GRAPHIC DESIGN: Web: www.cittadinocanadese.com Tel.: 613.825.8812 (Chiamare dalle 10 am alle 4 pm) se non pubblicati, non vengono restituiti.Le opinioni espresse negli articoli pubblicati non rispecchiano necessari- IL CITTADINO Di OTTAWA amente le idee della direzione, che pertanto non va ritenuta legalmente responsabile del loro contenuto e della loro veridicita.Non vengono pub- blicate lettere anonime o apocrife.Articoli, manoscritti e fotografie, anche LZ - 3SA0VNVO ONIOVLLIO T1 / 0L0Z FJUMGNAOIO 8 J PE NE at % ITAL UIL TRASLOCA IN UN NUOVO UFFICIO DA GENNAIO il Patronato ITAL-UIL informa gli assistiti e la comunità intera che l\u2019ufficio chiuderà al pubblico il 21 dicembre per le operazioni di trasloco e riaprira il 10 gennaio 2011 al suo nuovo indirizzo: 6 Corvus Court in Ottawa.L'ufficio & ubicato al pianterreno e quindi faciimente accessibile alle persone an- ziane o diversamente abili.Con l'auspicio di potervi servire meglio da gennaio 2011, vi porgiamo molti calorosi auguri di ogni bene per le Sante Feste.PERCORSO Dall'angolo Prince of Wales\\Hunt Club, dirigetevi verso sud su Prince of Wales Dopo 400 metri svoltate a destra sulla Deakin Svoltate a sinistra su Auriga Dr.Svoltate a sinistra su Corvus Street 6 Corvus Court, Ottawa, Ontario K2E 724, ORARIO: lunedi venerdi dalle ore 9:00 alle ore 15:00 Tel: 613-521-1814 Fax: 613-521-6580 La Direttrice Maddalena lannitti SALVATORE LIMA CLINICA ODONTOIATRICA ge AVETE PROBLEMI CON ] = DENTIERE O DENTI NATURALI?DIFFICOLTA A MASTICARE?VOLETE SENTIRVI PIU A VOSTRO AGIO CON LA DENTIERA ?4 DENTIERA?SALVATORE È QUI ui à PER AIUTARVI! Salvatore Lima DD SALVATORE LIMA E A VOSTRA DISPOSIZIONE PER ESAMINARE CON VOI LE VARIE SOLUZIONI CHE SOLO UNO SPECIALISTA PUO OFFRIRVI.OGNI PROBLEMA HA LA SUA SOLUZIONE.| CHIAMATECI | PER ULTERIORI INFORMAZIONI O | PER UNA CONSULTAZIONE GRATUITA.613-749-5397 261 Marier Ave.www.limadentures.com 'ABBONATEVI AL CITTADINO CANADESE TELEFONO: 514.253.2332 WWW.CITTADINOCANADESE.COM 22 - IL CITTADINO CANADESE / 8 DICEMBRE 2010 Una cavolata.dell\u2019 \u2018Ottawa Citizen\u2019 OTTAWA - Mi si perdoni i toni un po\u2019 forti, ma quando ci vuole ci vuole.Non passa mai occasione che qualche scribacchino di giomale canadese non ne approfitti per gettare di- scredito o per prendere in giro gli italo-canadesi.Questa volta tocca all\u2019 \u2018Ottawa Citizen\u2019, che in un articolo apparso nell\u2019edizione di lunedi e firmato da Robert Bostelaar, parlando di un\u2019asta pubblica dove si trova anche una Lamborghini di color nero, si esprime cosi: \u201cAnd for yourself about a 1987 Lamborghini Countach, a two seat, 12 cylinder road missile as black as Mussolini heart?\u201d Ma si puo essere cosi cretini che, per descrivere il colore nero, e per impressionare il lettore, si debba far ricorso al \u201ccuore di Mussolini?\u201d.(L.G) Westboro 1.C N d oO =