L'écho de la Tuque, 17 juin 1970, mercredi 17 juin 1970

[" sswAA .- Vol, 37 No.21 Mercredi.17 Juin 1970, i Page HA LE CURE CARON POUR LES PERSONNES AGEES NS D'APOSTOLAT UN COMITE - Voir page 3) D\u2019ETUDE EST ESSENTIEL (Voir page 3) NOMINATION CHEZ VEILLETTE TRANSPORT M.LUCIEN VEILLETTE ELU PRESIDENT (Voir page 3) VIE ET CARRIERE Sur le perron de l'église St-Zéphirin dimanche dernier, on pouvait voir les membres de lo famille du Chonoine Louis Caron, ces derniers étant rassembl*s afin de célébrer les 50 années de dévouement | d un des leurs.Nous apercevons sur la photo, M.Rosaire Caron, le Chanoine Caron, et M.Damasse \u2014 Caron, les trois survivants d'une famille de 20 enfants En meme temps que le 50ieme anniversaire de prétrise du Cure Coron, ceux-ci celébraient le 100ième anniversaire de mariage de leurs défunts père dig ~~ CHAUBY.COMPOSITEUR LA FETE DES PERES CEST POUR DIMANCHE 5 DU 13 AU 20 JUIN SEMAINE NATIONALE DU GOLF 2 RENE ris: pe SAE (Voir page 32) A, Pins CHEM es NTN = _ %% CAROTTES taire in L'Echo.mercredi 17 juin 1970 VENTE DE BOEUF DE L'OUEST DE MARQUE ROUGE OU BLEUE dans la palette A , lendre ef economique TER ROTI de BOEUF haut cote delicieux pot-au-feu Ma ROTI de BOEUF dans l'epaule petit os rond SMOKED MEAT Coorsh 4 pats 20z CHOUX vert frais Ib EU.cello 5 Ibs CELERL ta 45 CAL SALADE en feuilles BOEUF HACHE frais toutes les heures é 2 lbs n° RELISH sucree HEINZ B.B.0.HOT-D0G, HAMBURGER, 3 jarres 120.89 PAPIER TOILETTE Facelle Moderne coul.ass.8 ou.1.00 MOUCHOIRS Facelle Royale 6 btes de 200 1.00 ESSUIE TOUT Facelle Royale colore 4 roul.1.00 JUS TOMATES Heinz 2 btes 480z 69 KETCHUP rouge Heinz 2 bout.110z 49 OLIVES FARCIES McLARENS _150z 19 ARACHIDES blanches _salees YORK 2 pats 1loz 89 SUCRE BLANC extra fin sac 5 lbs 53 BISCUITS farte aux fraises, DAVID 1 lb 39 NETTOYEUR tampons JET bleus 2 btes 10 tampons 49 NETTOYEUR tout usage M.Net 3201 89 SAVON IVORY en barre 45 format personnel pat 4 barres .SAVON en poudre BOLD form.fam.1.19 DETERGENT LIQUIDE JOY 32 oz 59 NETTOYEUR Comet for.geant 2 bies .69 PLASTERS plastic bte economique red.8% .69 PAINS frais du jour 2 pains 45 GÂTEAUX caramel Vachon bte 12 53 OEUFS frais Cat.\u201cA\u201d moyens 2 doz.1.00 COR EEE SR Ae trp te ae JPN A tts, Pour le Chanoine Caron et l'Abbé Meunier Célébration du Jubilé d'Or C'était dimanche dernier l'occasion, pour un fort groupe de parents et d'amis du Chanoine Caron, de lui rendre un hommage très particulier pour ses 50 années de vie sacerdotale et de dévouement à la cause du bien moral.Etaient présents à cette cérémonie, M.l'Abbé Meunier du Foyer Meritas, qui lui aussi celebrait son jubile d'or, M.le Maire, Mme la mairesse Mgr.Napoleon Levesque, ari lat domestique qui est un ami personnel du Chanoine, environ 40 membres de sa famille plusieurs amis et paroissiens.Ces personnes avaient assisté ensemble a 10.30 heures, à une messe concélébree par Mgr.l'Eveque Georges-Leon Pelletier.Les assistants de M.le Cure, différents prêtres du secteur et quelques-uns de ses anciens ossistonts.La fete qui a suivi la messe était organisée par M.l'Abbé Bergeron, aidé des marguilliers de la paroisse, ainsi que de plusieurs béne- voles qui ont avec coeur, accepté de contribuer au succes de ces cérémonies.L'un des amis de M.le Curé Caron, célébrait en meme temps, ses 50 années de prétrise.|| s\u2019agit de M.l'Abbé Anthime Meunier, qui est maintenant aumonier du Foyer Meritas de La Tuque.Il est né en 1896, et fit ses études aux memes endroits et en même temps que M.le Chanoine Caron.On en a profité pour souligner qu'il était un fin causeur, et philosophe au bel esprit de synthèse.Travailleur acharne, M.l\u2019Abbé Meunier a été tour à tour vicaire, curé en plusieurs paroisses et maintenant aumo- nier à La Tuque.Malgre une sante fragile, l'Abbé Meunier a eu une car- riere très remplie contrairement aux prédictions des me- decins, et c'est avec beaucoup de satisfaction qu'il arbore aujourd\u2019hui, un sourire éclatant qui respire la joie de vivre et la satisfaction du devoir accompli.M.le maire Lucien Fi- lion a prononcé quelques mots à l'endroit de l'invité d\u2019honneur.Il a souligné qu'il y avait toujours eu entre la ville et la paroisse, un lien et une entente cordiale, qui est nécessaire pour l'harmonie dans une ville.Comme il le dit lui- même: \u201cJe me souviens du matin froid de l'automne 1939 ou Mgr l'Eveque annonçait, PAR: CLAUD TREMBLAY après la mise en terre de notre bon curé Corbeil, la nomination de l\u2019Abbé Louis Caron au titre de curé de la paroisse St-Zéphirin de Lo Tuque.Depuis ce temps, vous n'avez cessé de servir vos fidèles avec dévouement, générosité et zèle.Vous avez fait profiter la paroisse de votre expérience d'administrateur.Vous avez été pendant 36 ans, un prétre dévoué, aimé, discret et serviable, et nous vous en remercions.M.Filion a terminé en souhaitant aux jubilaires une longue vie et beaucoup de perséverance.Lors de la lecture de l\u2019c- dresse en son honneur, on u insiste sur le fait que M.le curé vivait parmi les hommes et connaissait bien ses vre- bis.Pour parvenir à posséder ces grandes qualités d'homme, il faut en posséder d'autres telles que la bonté de coeur, la sincérité, la force morale, la persévérance, le souci continuel de justice et la délicatesse.Mlle Madeleine Caron, nièce du Chanoine, s\u2019est exprimée er ces termes: \u2018La fin que le prêtre poursuit dans son ministère et dans sa vie, c\u2019est de rendre gloire à Dieu le Père dans le Christ.Cette gloire consiste en ce que les hommes acceptent consciemment, librement et avec reconnaissance, l'oeuvre de Dieu accomplie dans le Christ, et la manifestent a travers toute leur vie.Ce but, Monsieur le Curé, vous l'avez atteint en vous montrant le prêtre de tous, pauvres ou riches.Vous avez su unir vos efforts à ceux des laics chrétiens et vous conduire avec eux à la manière du Maitre qui, parmi les hommes, n'est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner su vie en rançon pour lo multitude.Votre vie est un exemple d'unité dans l\u2019amour: vous êtes avec les vôtres dans les joies et dans les malheurs; quand l'un des nôtres nous quitte, vous vous faites un devoir de lui rendre un dernier hommage et de soutenir l'espérance chrétienne de la famille éprouvée\u2019.M.le Curé, dans ses remerciements, s'est adressé à toutes les personnes présentes pour leur exprimer sa gratitude, les marguilliers, ses parents venus très nombreux et tous ses amis personnels.Comme il I'a dit si bien: \u201cOn ne passe pas 36 années dans une ville, sans que celle-ci devienne notre pays\u2019\u2019.L\u2019Echo de La Tuque tient à féliciter personnellement M.le Chanoine Caron pour ses 50 ans de vie en religion ainsi que M.l'Abbé Anthime Meunier.À tous deux longue vie et bonne chance dans vos projets futurs.Nous esperons etre avec vous en 1980, afin de faire un outre reportage à votre sujet.L'Echo, mercredi 17 juin 1970 3 Un banquet fort réussi et une famille heureuse.De gauche à droite Mlle Claire Caron, nièce du Chanoine, Mme Rosaire Caron, M.Rosaire Caron, son frere, le Chanoine Louis Caron, M.et Mme Lucien Filion, maire, M Damasse Caron, son frere, l\u2019Abbe Anthime Meu: nier, l'autre jubilaire, et un ami personnel, Mgr Napoleon Levesque prelat domestique d'Abitibi Veill La Compagnie Vei|- lette Transport annonce la nomination de M.Lucien Veillette au poste de président, en remplacement de M.Omer Veil- lette, décédé le 20 mai dernier.M.LUCIEN VEILLETTE M.Lucien Veillette est entré au service de la compagnie en 1939 et assumait les responsa- bilites de secrétaire et de surveillant au département de !a mécanique ette Transport n chez depuis plus de 20 ans.En plus d\u2019être l'instigateur de l'érection des locaux actuels de la compagnie, et pionnier dans le transport par remorque sur la route 19, M.Lucien Veil- lette est président du Club Richelieu et du Prêt d'Honneur de La Tuque.Il est aussi membre de plusieurs autres organisations professionnelles et associa tions de bienfaisance.Toujours dans le cadre de ces élections, M.Gérard Veillette fut nommé premier vice- président, M.Jacques Veillette, deuxieme vice-président, M.Andre Veillette remplacera M.Lucien Veillette au poste de secrétaire, tandis que M.René Veillette agira comme trésorier.Pour le bien-être des personnes agées La formation d'un comite d'etude est essentielle (GOR) - Lors d\u2019une réunion tenue à l\u2019école Jacques Bureux dernièrement, réunion organisée var le Conseil Régional de Bien- Faure de la Mauricie et qui grou- pail près de cent personnes, il en est ressorti et ce, de façon non-équivoque, qu\u2019un grand nombre de personnes âgées de notre ville ont besoin d\u2019aide soil au point de vue finance, soit au point de vue logement, santé ou loisirs.D'autre part, plusieurs d'entre elles, jouissant d'une parfaite santé, ne demanderaient pas mieux que de se trouver un emploi rémunérateur qui.en plus de les soulager financièrement, leur aiderait à chus- ser lPennui quioccasionne leur oiseveté forcée.Or.si celte situation existe il faut à tout prix tenter de la COITIgET CL ON NS rÉtsstra pas en se conlentant d'en parler mais bien en s'atlaquant intelligemment au problème.Plusieurs organismes sociaux el autres sont prêts à aider mais.pour ce faire.ils doivent être mis au courant de celte siloation cl savoir cxactement quels problèmes.quels besoias sont les plus pres- sans.Pour atteindre le but vise il nous semble qu'il existe un seul moven.soit cohur de for- (Photo Gilles Berthiaume) Mer un conte serieux qui vrou perl des personnes deces el des experts cn hiten-etre social Ce comite central verrait a lai- ve da compilation des différents problèmes existants.a canaliser tous les lenseugnements ohte- nus.les dissequer avec son pour cusuite clre en mesure de les étudier mntelfigemment et leur trouver me solution adequate.Selon nous.c'est la la seule facon sinon de réaler ce problème du moins de l'améliorer sensiblement.l'âge d'or! C'est un métal précieux \u201cque Var Ft sur le plan humain.nos personnes à- gées ne sont-elles pus d'un or le plus pur qui soit?N'ont- efles pas contribué à bâtir notre ville.notre pays.Ne nous ont- eles pus enseigne notre première prière.Ne nous ont-elles pas aidés à faire nos premiers pas.Ne se sont-elles pus usées à la tâche pour nous nourrir.nous vétir.nous instruire.Quels sacrifices n'ont-elles pas accep- 16s pour nous.lEnfin.ne sont- elles pas responsables de ce que nous sommes aujourd'hui?It pourtant.et cest malheureux de le dire.elles sont oubliées parfois par ceux mêmes qu'elles ont le plus aidés quand elles ne sont pas réjelés par celle société qu'elles ont contribué à édifier.C'est peurquot nous disons qu'ilest essentiel de former un comité sérieux qu saura analy - ser leurs problèmes et s'adresser à qui de droit axec l'appui d'arguments et de faits concrets pour qu\u2019une fois pour toutes la population soit mise au courant de la situation et qu'elle comprenne enfin que ce n'est pas tout de parler de l'âge d'or.parfois avec un certain détachement.mais qu'il feul à tout prix qu'on puisse dire à ceux dont le vovage à travers la vie Ure à sa fin: \u2018Comme gage de notre reconnaissance nous voulons que vous vixtez confortablement, piisiblement.Vous voulons que vous sovez heureux.que vos Veux jours soient exempts de toute inquiétude.de tout souci.Vous l'avez bien mérité C'est a Granby que se déroulera le congres provincial des Jeunes Chambres.La ville de Trois-Ri- vières avait egalement posé sa candidature, mais le sort a favorise Granby.ESC = ee on 7702 a 4 l'Heho.mercredi 17 juin 1970 CETTE EXPULSION NOUS PLAIT Eh bien, ces messieurs de la Confédération des Syndicats Nationaux ont fini par joindre les actes aux paroles.En effet, ce qui ne semblait peu probable, est arrive.Michel Chartrand est expulsé.Il faut dire qu'il l\u2019a bien cherché, et ce n\u2019est un secret pour personne, que les dirigeants s'étaient promis de faire un maitre dans cette affaire.Depuis le temps que Chartrand fait la pluie et le beau temps à la Confédération des Syndicats No- tionaux, pour qu'enfin des mesures soient prises.Cette expulsion nous plait.Vincent Price du Je- voir, rappelait il y a quelque temps, que des moyens pas très catholiques avaient peut-être été employés afin de foutre Chartrand en dehors des cadres supé- ricurs.Il est certain que ces messieurs redoutaient la force de cet homme, car il faut bien l'avouer, Chartrand n\u2019a pas peur de rien et je pense que l\u2019on a tout mis en oeuvre pour aboutir à une expulsion.Chartrand est un anachiste.Michel Chartrand ne respecte rien, n'obéit à personne, se moque de tout le monde, et il est sur le point d\u2019être la risée de ses commettants.Il est assez surprenant de constaterque ner- sonne ne l'a mis à sa place.Ce genre d'homme est unique, et personne n'ose le contredire, étant I~ meure cuasourdi par ses incroyables enjambées lit- teraires.|| a maintes fois dépassé la mesure.Tous se rappelleront ses pronos acerbes à l'endroit du Premier Ministre Trudeau, et qui d'ailleurs, n'ont pas cte la proie de ses non moins incroyables en- volees Hitlériennes.Il est l'ami de tous ceux qui contestent, ne recule devant rien, bouscule tout, mème l\u2019ordre ctabli.Il ne se formalise guère de mots, d'ailleurs, nous ne saurions lui reprocher de parler un langage populaire, car il est bien prouvé qu'avec cette façon de faire, l'appui n\u2019est pas long a venir.Michel Chartrand nous donne l'impression d'un homme irréfléchi, irresponsable.Il est certain qu'il finira par l\u2019avoir sa révolution, il ne saurait se contenter de dire sa façon de penser, et un de ces bons matins, il passera aux actes et nous en verrons de bonnes.Si vous n'êtes pas d'accord avec Michel Char- trand, autant ne pas discuter, vous perdez votre temps.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que l\u2019image de la Centrale Syndicale nous apparait terne, et son chef en est la raison.Dans toute cette affaire, il nous apparait que les dirigeants se sont aper- cus que Michel Chartrand était devenu extrèmement dangereux.|| fallait donc le mettre à la raison ou tout au moins ralentir ses activités et les arguments employés par certains délégués prouvent cet avancé.En fait, Michel Chartrand ovait fait tellement de choses, qu\u2019il était devenu facile de trouver matière à expulsion; il suffisait de surveiller l\u2019instant propice et d'agir.Or, il s'est avéré que messieurs les dirigeants avaient bien calculé leurs efforts.Que \u2018Aichel Chartrand s'aperçoive que ce n'est pas tout le monde qui est d'accord avec lui, ne pourrait lui faire de mal.Qn neme fera jamais croire que Chartrand prend quelque chose à coeur, le bien du peuple par exemple.Il aime discourir, et contestation et anarchie sont son pain quotidien.ll n'a jamais caché son petit côté extrémiste, et pourquoi le cacherait-il, puisque tout le monde le laisse faire.Quelqu'un a dit: \u2018Foire du BIEN ne fait pas de bruit'\u2019.S'il faut conclure que Michel Chartrand fait du bruit, où est le BicN?Germain Gagnon.ON NE PEUT SE CONTENTER QUE DE MIETTES Le gouvernement du Canada et celui de la province de Quebec ont conclu une entente, au cours des derniers jours, en vertu de laquelle le gouvernement federal contribuera au financement de projets de developpement communautaire juges prioritaires dons les zones spéciales de Quebec, Trois-Rivières et Sept-lles.Lo signature bilaterale de cet accord engage par le fait meme le ministère de l'Expansion economique régionale, dirigé par M.Jean Marchand, et ce au cours des deux prochaines années, pour sn montant de $52,000,000 environ, dont la moitié en subventions et le solde en prets La zone speciale de Quebec recolte la part du lion avec un montant de $40,000,000; Sept-lles: $5,730,000 et finalement la zone speciale de Trois-Rivieres amasse les '\u2018miettes\u2019 avec seulement S4,025,000 || fout retenir egalement qu'il s'agit la de subvention Jirecte de S2,025,000 et d'un pret de l'ordre de S2 millions.Naturellement, plusieurs opineront qu'il est preferable de recevoir cette injection de $4 millions que de ne rien recevoir du tout Nous en convenons Mais on doute fort que cette somme reponde reellement aux nombreux besoins et aux nombreuses priorites qui paralysent actuellement la zone speciale de Trois-Rivières.Les autorites federales reconnaissent le fait que la zone spéciale de Trois-Rivieres, caracterisee du point de vue économique par une forte activite dans les secteurs des pates et papier, de l\u2019e- lectrometallurgie et des produits chimiques industriels, connait depuis quelque temps un ralentissement marque dans son rythme d\u2019expansion.\u2018\u2018Afin de donner à cette zone un regain de dynamisme, poursuivent-ils, il faut, en plus d'assurer la modernisation et la consolidation des secteurs de base actuels, trouver de nouvelles avenues de developpement\u2019.Mais, il est malheureux de constater que cette modique somme ne répond pas du tout aux priorités que se sont fixées les dirigeants federaux.C'est la un debut, bien entendu, mais les citoyens de cette zone spéciale auraient souhaité ardemment une participation mo- netaire plus généreuse en vue de redonner aux municipalités de cette zone un \u2018\u2018regain de dynamisme\u201d.Cependant, il n\u2019y a pas lieu, semble-t-il de désespérer aussi rapidement.Le Ministre Jean Marchand a ouvert la porte à de nombreuses possibilites en indiquant que ce déblocage était une \u2018\u2018étape'\u2019 fonJamentale dans la lutte aux inégalités régionales.C\u2019est donc dire qu'il y a lieu d'espérer que demain, peut-etre, les autori- tes federales repenseront leurs politiques a l'endroit de la zone iale de Trois-Rivieres.\u2018 speciale de \u20ac Réjean Lacombe Le Nouvelliste.O Même si ça vous choque.OQ Vous faites travailler soixante- sept muscles lorsque votre visage se renfrogne et seize quand vous souriez.Evitez le surmenage! (auteur inconnu) éflexions Oh, toi que j'ai aime Je te dis merci Pour tout le bonheur que tu m'as donne Pour les instants merveilleu:: que tout deux nous avons vécus Tu étais mon soleil que je voulais a tout prix garder Mais perdre, et toi et ton amour, ça, je ne l'ai pas voulu Je garderai de toi jalousement un valeureux souvenir Et comme le destin ne m'a donné que très peu de temps pour t'aimer T'oublier n'est pas facile, mais.\u2018\u2018J'essaierai\u2019\u2019.Une larme.Madame Christine Hendes- son parlant des réformes scolaires s'exprimait ainsi: \u201cIl n'y a rien de nouveau la-dedans.Ca fait cinquante ans qu'on change de programme, mais avant, on faisait moins de bruit\u2019.LA LITTERATURT \u201cJ'ai publié trois livres.J'en ecris un quatrième (des poemes), personne n'en n'a voulu.Si j'y avais mis un peu ue sexe, on me l'aurait arraché des mains.Vous voyez ça, vous une petite vieille qui parle de sexe?\u201d L'ART DE SAVOIR ADMINISTRER On attribue souvent et parfois sans discernement au climat social.aux exigences excessives des scndicats la stagnation.votre la faillite de certaines industries québécoises.lorsqu'un salarié d'une de COS entreprises, ae son gros bon sens.avec également an sens d'observation.se dit que l'affaire va mal parce qu'elle est mal administrée.{d'est souvent pris pour un criti- queux Lan fanteur de troubles.Ou à tort de -im- plificr ainsi tes choses, Dans la section financiere du Jounal La Presse 2 du 3 juin.une nouvelle devrait ane les ! .bien des gens à = interroccr sur de nrarasme que connatssent certaines Codustices de chez-nous \\ovons cusemble cit nouvelle \u201cQuatre mors seulement apres que le societe quebecorse MacDonald Tobacco air Lait l'acquisition dde la société BD.cette dernière fonctionne a pleine capacité el toutes les personnes qui avatent ete hiises à pied ont cté rétostallées dans leurs fonctions\u201d.\u201cLa société PVD qui possède une usine à Saint-Romuald.avait annoncé le 2 janvier dernier.qu'elle fermerait ses portes à moins que Rédacteur : L'ECHÔ cry \u2018Courrier de lo deuxieme classe - Enregistrement no.1140\".Montage : Éditeur: JEAN ST-PIERRE MONIQUE GINGR AS Commercial : JEAN TREPANIER YVON BOUCHARD RADIO LA TUQUE LTEE Directeur : JEAN TREPANIER CLAUDE TREMBLAY Composition : THERESE TREPANIER BE DENYSE LECLERC .Collaborateurs: GERMAIN GAGINO ANDRE COTE les gouvernements fédéral et provincial a inter \u201cle 23 janvier.trots jours avant la fermeture de Fusine.la société MacDonald TFobacco se portait acquéreur de l'entreprise.dont les ventes.en 1968.se chiffratent par St millions.Entre Lemps.cependant.300 des 100 emploves de celte usine de viennent en dernière heure\u201d.textile avatent été mis a pied, Mo Dadi Stuart eu decenait de president\u201d.hope dot an 19T0 ae prise Foe Brome nous ter protons uo ple THC ne: cnvedies sont recagages et le se- tes =alaries cretonre de Centreprise BAD A Witiron Madson deu fans ju CE ob = hu chu UN ds.du ~ probits pourront otre realsse= 2 Que onc lure de tout cla Que Vart de UVELLE AL ISTRATIO es So a = se a te 4 eh Fah 5 5 Eh 4 % 3 & 8 iE i #5 IX hit i i 4 >\" A 3 hh 4 oi A AL i» i .fe GE 5 BL : fhe Ra EEE i # i 5 A Se Ÿ A 2 sq A hs = NE 25 * ; prete £5 Hi 2h 2) # La = ov! i > a 5 53 a ie A, A à a & i iy bi 36 5 & +, fs x ; x Fo ce 5 an 2 \" ra) = Pr 5 29: ah i nti & 5 Be fi 2 3 7 43; Fe a oa # \u201c 4 ug 3 5 is 5 5 a 4 wd = 2 nd = Re 3 5 EX: 322 5 46 ae) $ Lu .se BL i x ~ oh 3 a 7 se te if RE $ : Cf \u20ac a ee 2 hp] EL i \u201c4 # À = Te ! > , = $ 4 Ë » fh gs oh rrr x i al GASTON GHYS1 4, CAROLE NE UN PERSONNEL DES PLUS COMPETENT En Xe 9 8 = 5 2 @ = be Ë ERS a 5 = ie 2 se Re, i a = sa AT = x 2e cs 5 2 2 tres ae 2 Ae 3, gi a SE se 2 Le RAL a 2 a ar Ral A ss oT , Vewyy.15 > Ww RL 2e 7 2 RY = 2% > of Gin = 4 /I) 55 A a se po | 2 \u201cYt, # à atk 5 pen os 2e PE 2e x.Ês 3 id £2 = st SF © 2 \u201c3 A x: a fit $ = En, fi Æ 5 57 a Ÿ od * by 7.* AS A 2 .Eu 2 2 at 35 3 oy oF 5 Li i i : or is T\u2014 PP A id 5% Lune Ge ©.es Ses = She Bi a i fiz mé pg YS 5 EN = Ls 3 Ge J i 4 4 5 = i 3 - 5 > Ba 5 hs 1 f i : wn NS > ga se {i 4 ' Very, , | Se \u2019 , hi iy TR 2 SA nr os i iy 3 oh £3 } 5 Da % 3 + i SERVICE ET ACCUEIL, VOILA LE MOT D'ORDRE DE VOTRE NOUVEAU RESTAURANT \"VENUS\" - a UNE JEU NE ORGANISATION LATUQUOISE alk QUI SE VEUT A LA HAUTEUR DE NOTRE VILLE, 5 a KE ve se Li 7 Ij) Pe re fd Nl A | L'Echo.mercredi 17 juin 1970 LE RESTAUR \u201cVENUS\u201d (ANCIENNEMENT WALLACE © UNE CUISINE DIGNE DE GRANDS CHEFS © UN RESTAURANT DES PLUS MODERNE \u201cAU SALON BARCAROLLE\u201d 19 LA TUQUE ELECTRIQUE EST FIER D'AVOIR COOPERE AUX RENOVATIONS DU RESTAURANT VENUS EN EFFECTUANT LES TRAVAUX ELECTRIQUES ° UN BAR SALON DES PLUS INTIME QUE CE SOIT POUR UN REPAS OU POUR ASSECHER VOTRE SOIF, LE RESTAURANT \u201cVENUS\u201d UNE CUISINE DE PREMIER CHOIX SAURA VOUS COMBLER VOUS INVITE À RENDRE E RESTAURANT VENUS, \u201cLE VOTRE 20 L'Echo, mercredi 17 juin 1970 Jean-Loup Chauby\u2026 (suite de La page 17) Vien, grand compositeur français.Celui-ci lui demanda de faire lamusique d'un poème qu'il avait compose pour une chanteuse tres populaire de l'epoque.Boris Vien trouva la composition tellement à point, qu'il décida de faire participer ce refrain au \u2018\u201cCoq de la chanson'\u2019, un concours organise par Europe No 1.Cette chanson remporta le dième prix sur un total de 2,500 chansons.Ce qui fut le couronnement d'un rève qu'il caressait depuis plusieurs années.Ces années de misere ne s'arrétèrent pas pour autant, comme il le dit lui- même: \u2018Le métier en France vous met en observation.On se demande souvent si c'est un accident cette chanson ou si ce jeune homme va vraiment devenir un bon compositeur?Les portes ne s'ouvrent pas facilement\".Apres deux ans de ce travail ardu, Jean-Loup Chauby eut la chance de rencontrer Bob Du- pac qui lui demanda d'écrire la musique pour une chanson, mais sans succes.Entre temps, pendant les deux jours qu'il travailla, il composa une musique qui s\u2019harmonisa très bien avec les paroles d'une autre chanson, et c'est là que débuta l'association Chouby-Dupac.Jean-Loup Chauby est devenu interprète après de multiples efforts auprès des chanteurs populaires.\u2018\u2018Il vient un moment où l'on désire tellement qu\u2019une de nos chansons soit in- terpretee por quelqu'un, qu'on en vient à la chanter nous-même\u2019' ajouta-t-il.Les projets futurs de Jean- Loup Chauby sont d'aider dans la mesure de ses connaissances, le disque canadien.Selon lui, le pire défaut des compagnies de disques canadiens, c'est de tricher.En effet, un auteur composera une chanson qui devra être interprétée par 6 musiciens Un dossier \u2018sol pour les agriculteurs de la Mauricie les responsables du bureau régional de la Mauricie portent une attention toute spéciale depuis le début du printemps à la réalisation d\u2019un dossier \u201c\u201csol\u201d destiné à guider tous les membres de groupes d'étude en rentabilité agricole (GERA) de la région vers une production plus grande et mieux dirigée.\\ cel effet, une vingtaine d'agronomes et de technologistes de la Mauricie ont assisté.dernièrement, au bureau régional agricole de St-louis de France, à une réunion d'information du service d'analyse des sols.En prévision de l\u2018établissement de ce dossier \u2018\u201csol\u2019\u201d à lPPin- tention de chacun des membres des GERA, M.Gérard Godbout, agronome, chef du laboratoire des sols de la Pocatière, a traité du but de l\u2019analyse, des tv- pes d'analyses et de leur interprétation.Par ailleurs, au cours du mois de mai, quatre autres réunions d\u2019information s\u2019adresseront plus particulièrement aux agriculteurs eux-mêmes.M.Jeun- Paul jacob, agronome, indiquera aux membres de GERA la façon de préparer un dossier \u201csol\u201d qui soit fonctionnel.la première réunion se tiendra le ft mai.au bureau régional de St-louis de Trance: pur la suite, d'autres réunions auront lieu à louiseville.St- Prosper et St-Tite, les 5, 8 et 12 mat.La CROIX-ROUGE est toujours és à l'oeuvre tout en faisant croire qu'il y en a 20.Aussi, le grand défaut des auteurs c'est de travailler séparément et de nc pac se grouper autour d'un interprète pour favoriser la recherche et le travail de groupe.Je crois que c'est ce qui fait le succès des Français.Jean-Loup Chauby a choisi le Canada pour y vivre déjà depuis l an et demi parce que c'est dans ce pays qu'il trouve la dé- Jean-Loup Chauby se confie et divulgue tous ses secrets au public auditeur de CFLM.A LOUER LOCAL COMMERCIAL à 573 rue COMMERCIALE centre-ville, chauffé et eau chaude fournie Aussi: GARCONNIERE ENDROIT PAISIBLE LIBRE IMMÉDIATEMENT S'adresser à 523-2144 le carrière d'interprète, auteur- compositeur québécois et au nom de L'Echo de La Tuque et de tous les Latuquois, bon séjour a La Tuque.tente et l\u2019atmosphère dont il a besoin pour bien travailler.Nous lui souhaitons le plus réel des succès dans sa nouvel- OBLIGATIONS HOPITAL HONORE MERCIER Intérêt: 9h ECHEANCE 2 JUILLET 1980 Capital et interêts garantis par le transport d'une subvention du gouvernement de la province de Quebec CONSEIL DE LA RADIO-TELEVISION CANADIENNE Le Conseil de la Radio-Télévision canadienne annonce la décision suivante: Décision CRTC 70-101 LAC EDOUARD, QUE.- 6905871 Demande de lo part de la Societe Radio-Canada en vue d'exploiter de nouveaux emetteurs-relais 0 faible puissance oux endroits suivants: Longue Frequence Puissonce (KHz) (watts) LAC EDOUARD, QUE.Françoise 710 40 Decision: APPROUVEE Motifs: Le Conseil est d'avis que ces trois émetteurs-relois de foible puissance permettront ceux regions concernces de capter le service national de Radio-Canado.La licence qui sera émise sera conditionnelle a ce que cette station fasse partie d'un réseou exploite par la Societe Radio-Cono- da.Cette approbation est sujette aux conditions qui seront stipu- lees dans les licences.RTC-70-18 Le Secrétaire, F.K.Foster.| 533 Commerciale TE SU ESCOMPTE 0 IL NOUS FAUT FERMER NOTRE DEPARTEMENT D'ARTICLES DE SPORT POUR FAIRE PLACE À UN NOUVEAU DEPARTEMENT H.-R.HILLIER & FILS LTÉE PLUS NOUS DEVONS TOUT LIQUIDER RE \"ARTICLES DE PECHE * LOTS D'HABITS (Hommes & Garcons) * LOTS COMPLETS SPORT * LOTS CHEMISES SPORT * LOTS PANTALONS DETE \u201c+ * LOTS JACKETS D'ETE * LOTS SOULIERS (Hommes & Garcons) * CADEAUX (HOMMES ET GARCONS) (HOMMES ET GARCONS) (HOMMES ET GARCONS) Tek 523-3311 15 au 20 JUN CLAIRE ARMSTRONG CHANT & MUSIQUE Aussi strip-tease PTE Du lundi au jeudi 10.30 et 12.30 Vend.& Sam.9.30.11.00 et 12.30 HOTEL ST-LOUIS ENDROIT PAR EXCELLENCE PAR: CLAUD TREMBLAY M.le Chanoine Louis Caron naquit le 11 septembre 1896 à St-Barnabé sud dans le comté de St-Hyacinthe, d'Octave Caron, cultivateur et d'Azilda Leroux.Le jeune Louis Caron eut une enfance très heureuse malgré la pauvreté de son père et la rigueur de la vie du début du siècle.Ses études primaires, il les fit comme tous les jeunes du temps, à l'école du rang.Après ces quelques années passées près des siens, il s'inscrivit au Séminaire de St-Hvacinthe pour y poursuivre son cours classique.Par Avec certains efforts de persua tion, nous avons pu obtenir de M le Cure, certaines photos de a jeunesse Celle c: nous le Lontre alors qu 1l était tinissant bu Seminaire de St Hyacinthe la suite, il entra au grand Séminaire de Montréal afin d\u2019y suivre pendant 4 ans, des cours en théologie.Après ces annéesde suc- ces, il s\u2019inscrivit à l\u2019Université de Montréal pour y obtenir en 1916, un baccalauréat en sciences.Le 26 juillet 1920, il entreprendra sa vie active.|! est ordonné prêtre en la Cathédrale de St-Hyacinthe par Monseigneur Bernard.Au mois d\u2019août suivant, il est nommé vicaire de la paroisse St-Zephirin à La Tuque.C\u2019est le 20 septembre 1924, qu'il sera nommé curé de la paroisse St-Jude d\u2019Hau- tier en Abitibi.Dans ce petit village, il joua le rôle de pionnier, et construisit deux églises et trois écoles.Ses 14 années de sacerdoce en Abitibi se sont passées sans histoire, mais elles furent très ardues.INSTALLATION DEFINITIVE A LA TUQUE À la fin de l'année 1938, on le transféra comme assistant du curé Corbeil, curé fondateur de la paroisse St-Ze- phirin, qui etait surchargé et fatigue par ses dures années de labeurs en tant que fondateur de cette paroisse.Dix mois plus tard, le curé Cor- beil decéda et l'Abbé Caron devint le deuxième curé de cette paroisse, le 11 septembre 1939.25 ANS DE SACERDOCE À LA TUQUE ll y a six ans, on célébrait ses 25 années de travail en tant que curé de la paroisse St-Zéohirin.A cette occo- sion, banquet, réception, concert sacré et grand messe furent organisés pour marquer ce jubilé d'argent au service de la population.Son oeuvre fut grande, son travail immense, ses réalisations nombreuses.Dès sa nomination comme pasteur de L'Echo, mercredi 17 juin 1970 21 Les 74 ans du Chanoine Louis Caron la paroisse, l'Abbé Caron s'est montré fin diplomate et habile financier.Aux premières années de sa cure, il réus sit à renflouer les finances de la paroisse pour procéder à la rénovation de l'église qui se termina définitivement en 1964.Il dirigea les tro- vaux pour l\u2019installation de vitraux, et l\u2019année suivante, l'orgue fit son apparition.En 1959, le portique et le clocher furent complètement achevés.En 1961, le feu ravagea presque complètement l\u2019intérieur del'église.Tant de rêves détruits, d\u2019illusions effacées, de réalisations calcinées en quelques minutes.Le valeureux curé ne se découragea Un seminaire qui a été ravage par les flammes, celui de St-Hyac in- the ou le Chanoine Louis Caron fit ses études prise vers 1916 Cette photo a été pas pour autant.Quelques années plus tard, soit en 1964, un concert sacré célébrait la fin des nouveaux travaux ef- En 1920, c etait pour le vicaire Caron | occasion de se faire valoir Ainsi, il fut deleque dans la paroisse St- Zephirin de La Tuque ou il y demeura 4 ans jeune fectués dl'église St-Zéphirin.Ce sanctuaire fait encore l'orgueil des paroissiens.Il s\u2019est particulièrement dévoué dans les mouvements d'action catholique et de loisirs, en permettant et patronnant la formation de plusieurs groupes sociaux qui le secondèrent dans sa tâche.En 1948 il fonde la L.0.C.premier mouvement pour les jeunes travailleurs.En 1952, les jeunes filles de Lo Tuque se- (suite à la page 24) 602 COMMERCIALE ANNIVERSAIRE DE VIE RELIGIEUSE A cette occasion NOUS RENDONS HOMMAGES ET VOEUX DE LONGUE VIE A M.Le Chanoine LOUIS CARON, VF.POUR SON GRAND DEVOUEMENT ET SA GRANDE GENEROSITE PERREAULT & FILS DIRECTEUR DE FUNERAILLES Tel: 523-3546 | ||| Bonheur, _ || Santé, Longue | a M.LE CHANOINE | LOUIS CARON, V.F.ÿ || QUI CELEBRE CETTE ANNEE SO 50e Anniversaire | bo DE SACERDOCE | LE CURE PAQUIN | DE LA PAROISSE MARIE-MEDIATRICE ÿ ~ NOS HOMMAGES | | LES PLUS RESPECTUEUX | au CHANOINE LOUIS CARON a l'occasion du 8 50e ANNIVERSAIR | 8 de vie religieuse | NOUS FORMULONS A L'EGARD | DE M.LE CURE Eo ha DES VOEUX DE BONHEUR _ ET DE LONGUE VIE i à 1330 BL.DUCHARME TEL: 523-4528 L'Echo, mercredi 17 juin 1970 23 + LES PLUS SINCÈRES A M.LE CHANOINE LOUIS CARON, V.F.QUI CELEBRE CETTE ANNEE SON IVERSAIRE DE SACERDOCE SINCERES ELICITATIONS M.LE CHANOINE LOUIS CARON | POUR LE DEMI-SIECLE DE GENEROSITE | ET DE DEVOUEMENT ENVERS LA PRETRISE | S MEILLEURS VOEUX DE LONGUE VIE LA CAISSE POPULAIRE DE LA TUQUE 324 _St-Joseph Tel: 523-2705 SRE rep re 24 L'Echo, mercredi 17 juin 1970 les 74 ans.(suite de la page 21) ront acceptées au sein des Guides Catholiques Interno- tionales.Il s'occupa des jeunes et de leurs problèmes durant toute sa carrière.En 1953, il devient aumônier de la L.O.C.et fonde à l'Ecole Centrale de La Tuque, le mouvement d'action catholique, la J.E.C.En 1961, l'évêque du diocèse des Trois-Rivières nous fait l'honneur d'élever notre pasteur au titre de Chanoine du diocèse de Trois-Rivières.L'année suivante, il est nomme au canonicot par Monseigneur Pelletier.M.le Curé Caron est toujours au travail; on le voit ici à son bu- L'AVENIR Le Chanoine Caron s\u2019est bien promis de ne pas prendre sa retraite.|| continuera de travailler avec acharnement a l'oeuvre qu'il a commencée.Encore très jeune de coeur et d'esprit, son travail n'aura de caisse que le jour où le Seigneur nous le ravira.Quoi qu'il en soit, M.le Chanoine Caron tient encore le gouvernail de la paroisse.ll est assisté dans son travail des Abbés René Nadeau et Camil Ducharme, qui nous devons le dire, sont toujours disponibles a tous.L'Echo de La Tuque souhaite au bon curé Caron, une longue vie remplie d\u2019apostolat.reau.En administrateur averti, ce sont sans doute les chiffres qui l\u2019intéressent octuellement.(Photo Gilles Berthiaume) 5 Son travail de bâtisseur l'a fait réaliser la rénovation de l'église.Nous voyons ici l'intérieur de l'église comme elle est maintenant.(Photo Gilles Berthiaume) mois envi- Dans un ron, la ville de La Tuque revetera son manteau de festivites pour le \u201824 Heures de La Tuque\u2019, 6e édition.Les marchands seront sollicitées au cours des prochaines semaines.Espe- Parmi les personnalités Les 8 centres de veri- qui participeront a la Jour- fication des vehicules avto- née des Célébrités sporti- mobiles du Ministère des ves 1970 organisée par l\u2019Université du Nuébee a l'rois- Rivières, on signale les noms de Jean Béliveau, Gilles Villemure et Claude Bé- chard trois vedettes originaires du Coeur du Québec.++ Transports ont examine l'année dernière 28,000 véhicules.Sur ce total, 304 véhicules ont été jugés dangereux et retirés completement de la circulation.* kk rons jue ceux-ci contribueront comme par les années passées pour cette competition.* kk Le tirage Moitié-Moi- tié, des Loups de la Tuque est définitivement terminé pour cette année.Il reprendra la saison prochaine.soit au mois d\u2019octobre.Il est de mise de féliciter l\u2019excellent travail de M.Jean-Guy Trottier pour ce tirage - HR Au cours de l\u2019année financière 1969-70, des o- mandes, totalisant $156, 069.00, ont été imposées par les tribunaux à des braconniers coupables d'infractions aux lois de lo chasse et de la pêche du Québec.Des 6,913 causes entendues, 2,127, soit plus de 30 pour cent dans |e district de Montreal, tandis que les districts de Québec et Sherbrooke s'inscrivaient aux deuxième et troisième rangs avec respectivement 1,042 et 941 causes.RESPECTUEUX HOMMAGES et MEILLEURS VOEUX de LONGUE VIE À a notre VENERE PASTEUR a l'occasion de son 50e ANNIVERSAIRE DE PRETRISE eee0e0000oeeee0e0e6e6e6e6s RUEL RADIO TV SERVICE 530 Si-Antoine Tel: 523-2966 Un moment de détente, une halte.Quelques instants passes dans le jardin et ou grand air.Voila un repos bien mérité de la part de M.le Chanoine Louis Caron.HOMMAGES ET VOEUX DE LONGUE VIE A M.LE CHANOINE LOUIS CARON, V.F.A L'OCCASION DU 50e ANNIVERSAIRE DE PRETRISE GASTON MATTE SOUDURE 518 KITCHENER Tel: 523-3555 NOS MEILLEURS VOEUX ACCOMPAGNENT Le Chanoine LOUIS CARON, V.F.A L'OCCASION DE SON 50e ANNIVERSAIRE DE VIE RELIGIEUSE AU PIGNON 350 ST-JOSEPH RESTAURANT ROUGE 543-4559 MOTEL LE GITE\u201d 1100 BL.DUCHARME TEL: 523-9501 HOTEL WINDSOR LA TUQUE INC.34] COMMERCIALE 523-2701 | 6 eee Dames armes mare C\u2019est dans ce presbytère et cette église qu il passera 36 ans de sa vie sacerdotale.(Photo Gilles Berthiaume) Les grandes orgues détruites par les flammes en 1961 et reconstruites quelques années plus tard Cet instrument fait l'orgueil du (Photo Gilles Berthiaume) curé et de ses paroissiens.NOUS DESIRONS OFFRIR Nos MEILLEURS SOUHAITS et nos REMERCIEMENTS a M.le CHANOINE LOUIS CARON V.F.POUR SON GRAND DEVOUEMENT DEPUIS h ans F.-X.LAMONTAGNE LTEE 273 ST-JOSEPH TEL: 523-2721 L'Echo, mercredi 17 juin 1970 Comment obtenir un pret ou une bourse?Fb duca ton.des établissements d'euser Les candidatures I sue au du nioistere de d'obteuir un pret ou une bourse retournes avount te | anne 09-70 sont d'ores Fun ocffet le Service des prets et bourses du ve de 1 dus allon Un peuil de pliant explo ant intitulé Au septembr pour gnement reconnus et le Service et deja recexvables des prets et bourses du mimiste premier et le ministère de Vlducation cuore prets actuellement.« tous les candi «1 bourses que content une buenos est arcade TE esr ne dats pour l'annee 69-702 un lo carte d'inscription cessaure d'etre crayon canadten mu livre de demande de pret ou San teen le don plie bt Vie hee depuis bourse pour lan prochain Fous tion de cette carte d'anscraiption plus d'un an et étre anse à les autres peuvent se procure fe Service des prets et bourses temps plem dans un ctablisse dans les COINMMISS CONS SC ofatres CHACTFA.à1 cha up.un formukiire régionales.les bureaux régies de demande régime des prets ethourses les tonmulanes donnent étre Foutelois pour bes tamales ctvoves AUN candidats centre he = septembre ge esi la date dinnte d'envort un dela Went recon por axon decent an BONHEUR et LONGUE VIE a M.le Chanoine LOUIS CARON VF.QUI CELEBRE CETTE ANNÉE 90e ANNIVERSAIRE DE SERVICE RELIGIEUX ++ee00e00eee6e6e6e6e6e6e6e6tetee60e668 MARCHE GRAVEL LTEE 424 ST-JOSEPH TEL: 523-2768 HOMMAGES et RESPECTS A NOTRE VENERE PASTEUR M.le Chanoine LOUIS CARON V.F.a l\u2019occasion de son 50e Anniversaire DE PRETRISE ELECTRO VISION INC.333 ST-JOSEPH TEL: 523-3737 L'Echo, mercredi t7 juin 1970 GERES FELICITATIQ et meilleurs voeux A M.LE CHANOINE LOUIS CARON, V.F.QUI CELEBRE CETTE ANNEE SON 30e Anniversaire DE SERVICE RELIGIEUX COLI DU HAUT ST-MAURICE PRESIDENT PHILIPPE BRASSARD COMMISSAIRES.OMER LECLERC LUCIEN BLACKBURN HENRI LEGARE: SECRETAIRE-TRESORIER MME BERNARD FROMENTIN GILLES GRAVEL JEAN-RENE PARADIS, ASSISTANT SECRETAIRE-TRESORIER AIME BERTRAND MME ARMAND CADORETTE PIERRE VEZINA: REGISSEUR LEONCE JEAN ROSAIRE BOUCHARD FR.GASTON PERREAULT: DIRECTEUR GENERAL DES ECOLES SACERDUS IN AETERNAM SECUNDUM MELCHISEDEGH NOUS OFFRONS NOS MEILLEURS VOEUX ET NOS REMERCIEMENTS A M.LE CHANOINE LOUIS CARON, V.F.POUR SON GRAND DEVOUEMENT DEPUIS 50 ANS \u201cMAISON SPAIN 547 Si-Antoine Tel: 523-2761 Fly a eu bien des pères cé- lêbres depuis Adam.Certains sont connus pour avoir vécu longtemps.d'autres pour avoir eu de nombreux enfants.Mathusalem dont on dit dans la Bible qu'il avail 969 ans.détient le record du père le plus âgé.La Caisse d Vide a la Santé versera une contribution de 8210.216.00 au Centre de radiothérapie et de médecine nucléaire de l'Hôpital Montréal.Maisonneuve de M n'était pas.cependant.le père le plus âgé car il n'avail Après analyse de la s1- que 187 ans quand naquit son tuation, le gouvernement a premier enfant.Nouh.qui mourut décide de poursuivre la réa- à 950.est le champion dans ce lisation de 22 projets de domaine.11 avail construction d'hopitaux.Nous entendons cependant Les réévaluer un grand nombre d'autres projets.C'est ce qu'a déclare le Ministre de la Sante, M.Claude Cas- tonguay, Jernierement \\ 502 ans à lu maissance de son premier enfant.journaux médicaux rapportent également.à l'extreme opposé.que des hommes approchant 90 ans sont devenus pères l'époque moderne.on compte bon nombre de centenar- * kk - a res repules Il n'y a cependant jamais eu de preuve absolue que OOKPIK 1963 SM La Reine du droit du Canada J.-P.BOISVERT MEUBLES Vous attend a son Exposition au Colisee le 24 juin 568 Si-Antoine Tel: 523-2155 SPAIN CIE LTEE MAGASIN A RAYONS 541 St-Antoine Tel: 523-2761 ALLARD ELECTRIQUE LTÉE MEUBLES 580 St-Antoine Tel: 523-4549 Des peres, jeunes et vieux quelqu'un ait vecu 123 ans.Le cas de plus célèbre fut celui de Zar \\ga.le fameux père ture qui fit le tour des Htats-Unis il «4 une trentaine d'années.à grande renfort de publicite Deé- minents docteurs crotent \u2018 cpen- dent qu'il n'avait pas plus de HO ans.Péecennuent cn 4ussie.tn dionvne qui affirmait avon 195 L'i£cho.mercredi 17 juin 1970 21 ans s alta beau ouprd allentron ans Fhomas Paie que nait 4 | epoque de Charles TH etui plus sensé avoir atteint 152 ans mas les Dunant ae savou que est de jeune pere de histone.journaux wed ican tappor- iho\u2019 a ancon moven de le pron tent des cas on des enfants de ver Ou a lait mention.dans de quatre of mg ans.affhiges 1 a- Fimes (Londres), dun tndigene ve anorma bite cndocnmenne ont © du Sechoanaland que awa 1H accompli cette prouesse ans.ce qu crea Un vrand tte rela Pepoque mais ao cher hen tor qual cn son LF cho vapporta plus tard quil sauis- de Ta laque souhaite Donne saut da magicien du vifhaue cr Pete a tous les peres de da ré- qu avait en realite environ 90 vion GRAND DEPUIS 406 ST-JOSEPH Sinceres au CHANOINE LOUIS CARON V.F.POUR SON DEVOUEMENT CENTRE FUNÉRAIRE Felicitations é tn - ni \u201crm LA TUQUE INC.TEL: 523-9122 APRÈS DESORMEAUX AVANT DE PARTIR EN VACANCES, il est sage de faire bonne provision de chèques de voyage à la Banque Royale.Ces chèques étant acceptés partout, il vous est ainsi possible de n'emporter que $50.au plus en argent comptant.Un bon moyen de voyager en toute quiétude.Vous serez très bien reçu alaBANQUE ROYALE & vic La Tuque Il est aussi à conseiller de mettre en sécurité tous vos objets de valeur tels que testament, hypothèque, actions, bijoux, dans un coffret de sûreté de la Banque Royale.Passez donc nous voir avant votre départ.Vous profiterez mieux de vos vacances.la Tuque - Tel: 523-2741 ] 3 L'Echo.mercredi 17 juin 1970 568 ST-ANTOINE LA TUQUE TV.COULEUR | 25 POUCES AVEC UHF 13 POUCES 29h CABINET FINI NOYER 495 EXTRA SPECIAL a POUR AUSSI PEU QUE .TV.NOIR et BLANC 12 POUCES 09 PORTATIVE 148 19 POUCES AVEC UHF PRIX EXPO \" AUSSI PEU QUE = REFRIGERATEURS 13 P.C.AUTOMATIQUE 2 PORTES 298 REG.$325.00 10 PIEDS CUBES MANUEL 16 P.C.AUTOMATICUE 2 PORTES 29] REG.$379.00 .265 pr PME .Es IRIN ~~ dv AUCUR C EX ay ss = a rr 7 = TV PORTATIVE roe $0.51 T.V COULEUR MEUBLE 25\u201d EXPO-VENTE MOBILIERS MODERNE 3 MCX.LIT 39-48-54\" $88 \" COLONIAL 3 MCX.LIT 39-48-54\u201d 9 Î 8 = ESPAGNOL 3MCX.MODELE AVEC PORTE PRIX REG.$434.00 PRIX EXPO .$495.TV NOIR et BLANC 4189.50 STEREOS AM FM CABINET FINI NOYER GAMME COMPLETE D'APPAREILS STEREOS A DES PRIX EXPO N COMPTANT PLAN BUDGETAIRE A UN TAUX MINIME \\ , PLAN \"MISE DE COTE EXIGE \"\\ PREMIER PAIEMENT EN AOÛT TELEPHONE 523-2755 LIT CONTINENTAL DE CUISINE MOBILIER CHROME PUORCEAX .$49.ASSORTIMENT DE MATELAS A PRIX DERISOIRES CADRES DE SALON MOITIE PRIX IB DIVAN-LIT CHOIX SANS EGAL, ADMIREZ LES MOBILIERS DE SALON, DE CUISINE ET| | (Prix Expo Vente) (Seul Prix Expo) +44 05 ASSORTIMENT DE CHAMBRE A COUCHER.MEME A CES BAS PRIX, PANIERS Dt FRUITS TOUTE MARCHANDISE PORTE DECORATIFS $6.95 RPIX EXPO $2.50 LA GARANTIE DU MANUFACTURIER \u2014 ET LIVRAISON GRATUITE OUI EXPO-VENTE VOUS PROUVERA QUE AINSI QUE PLAN MISE DE COTE J.P.BOISVERT SAIT FAIRE.AU COLISEE MUNICIPAL DU 24 AU 28 JUIN ATELAS-MATELA pny > LAMPES-CENORIERS FAITES VOTRE CHOIX NOUS L'AVONS AUSSI DISPONIBLE BASE MÈME GRANDEUR MEME PRIY À SEULEMENT p ] , , f ET Ls A j ETI EER Soh j à De ES = = 5 dé \u2014 x - = En cmt Te EE tOn.ci == seit - il .36 L'Echo, mercredi 17 juin 1970 Congres des fémoins de Jehovah Pi congrégation locale des témoins de Jéhovah anticipe leur assemblée bi-annuelle de cie conscription qui se tiendra les 19, 20 et 21 juin.Diverses familles des congrégations du Lie St-Jeau.Québec.Trois-Rivières Shawinigan, ete.se joindront à quelque 600 délégués allendus à l\u2019aréna de Lauzon.850 Trans-Canada.Lauzon.site de celte route assemblée.En nous annonçant cette nouvelle, M.[Léo Labrosse.ministre président pour lu congré- sation focale.donna un bref aperçu du programme de l\u2019assemblée qui aura pour thème: fes sacrifices qui plaisent à Dieu.Sur ce sujet.M.Labrosse exprima la pensée que \u2018chacun doit sTexaminer a aie de de la parole de Dieu pour déterminer si ces actes plaisent flous réellement au Créateur.Il y a plusieurs décennies\u201d.nous dit- il.\u201cles hommes en général pré- {aient une grande attention à la religion.Mais les temps ont changé! la majorité des gens d'aujourd'hui.de continuer M.Jabrosse.semble entièrement satisfaits de ce qu'ils pratiquent.sans vérifier par eux-mé- mes, si céla est en accord avec ce qu\u2019enseigne la Bible.chose que faisaient les premiers chrétiens.Commentant le programme du samedi soir, basé sur \u201c\u201cLa connaissance exacte produit de bons ministres\u201d\u201d, il ajouta: \u201c\u201cUne série de démonstrations bien choisies démontrera à l\u2019auditoire que c\u2019est seulement après avoir acquis une connaissance exacte des Saintes Ecritures que l\u2019on peut répondre avec au- lorité aux questions: \u201cOu sont les morts ?Pourquoi vieillissons- nous el mourons-nous?l\u2019ourquoi ! iniquité accrue de nos jours?Quand cette iniquité prendra-t- elle fin?\u201d M.Labrosse termina en disant que le point culminant de Passemblée prendra place dimanche après-midi à 3 heures, lorsque M.Laurier Saumur, directeur provincial, prononcera le discours intitulé \u201cComment affronter les tensions de nos jours\u201d.M.Saumur est de retour au Québec après un séjour de plus de quatre ans comme directeur provincial en Colombie Bri- lannique.Durant les mois de mai et de juin Réouverture des terrains de camping au Saguenay le camping au Québec à connu un dé veloppe ment tres ra- l'aménagement de amelioration pide grace à terrains el a une remarquable de leur équipement La plupart des terrains de camping relèvent de Uamitiative privée.Un pendant.appartiennent au vernement.certain nombre.ce- gou- ils se trouvent dans des sites incomparables et sont dotés d'installations modernes: les amateurs de vie au grand au sont assures a avoir plaisir 6 repos: ils peuvent = 4 rendre facilement excellent réseau infornu- trons précises diffusées par d'ef- grace «a un routier el aux SCV ICES ficaces touristiques Depuis le debut de mat.les adeptes de camping peuvent pratiquer leur sport favori.Un cam ping se trouve dans le pare historique de \\al-Jalbert.le long de la rivière Outatehouane.Ouvert jusqu'au ler septembre.ce terrain offre des emplacements pour fentes el roulotte= (Aména- sement sommaire ) Plusieurs autres terrains de Camping lu disposition plein an An Sant-Jean.le Clhobougatau se sont a des amateurs de nord-ouest du La pare de préte admirablement bien au camping grâce à sa vaste étendue de 3.400 carrés.On lrouvera.situés près de la route principale traversant le parc.les campings du lac du Milieu.du lac d'Argen- son.du lac milles \\igremont et du lac Charron.Cependant tous ces tor- cains ont des installations cudi- mentisires Enfin.dans le Vaste lerritoi- re de 5.000 milles carrés.du pare Mislassint_ on trouve deux ter- ratns de compinga lu rivière Cha- \\Ibanel lifour et au fac Lac St-Jean Le coût de séjour quotidien à lun ou l'autre de ces terrains entre 82 et S3.disponibles.On d'ailleurs obtenir des renscigne- Varie selon les services peut ments complets lant sur les cam pings ceux qui appartiennent à l'entre- privée en se procurant la \u201cFerramns pow disponible gouverneme niuux que sur prise brochure tentes dans d'information et et rouloites les Kiosques aux bureaux régionaux du minis- tere du lourisme.de etude la Poche.la Chasse Deux jeunes enfants gagnants chez les amis Faroun dernière.avant lieu à Montréal, le premier tirage parmi les 50.000 membres de ton Ciné-Clab Faroun.[a semaine 32 membres Faroun ont été tires au hasard participer au dernier grand tirage Faron qui aura lieu au Pavilton de la pour Jeunesse.sur le teceain de Ula po.samedi le 20 juin.Mlle Jennifer Olsen.11 ans du 324 rue Kitchener or Mo Michel Courteau.8 ans.du 109 rue St-Benoit à La Tuque.sont éligibles à gagner le beau voyage en Espagne au Festival du Film pour enfants à Dijon.Quelle chance.Bonne chance donc deux amis [atuquois.Bean membres Faroun parmi les 32 gagnants auront ce plaisir et de très beaux prix seront altri- buds aux a nos 30 membres restants.l'spérant que la chance sourire à lun nôtres.je vous dis à bientôt pour d'autres des nouvelles.One le ASPIRATEURS BESOIN & VOTRE BUDGET MEUBLE CABINET NOUVEAU!.Centre de Couture \u201cSinger\u201d NOUVEAU! LOCAL AU 573, RUE COMMERCIALE NOUVEAU! NUMERO DE TELEPHONE, 523-9560 NOUVEAU! PROPRIETAIRES \u2018'DESAULNIERS & DUPLESSIS NOUVEAU! UN EXPERT QUALIFIE DE LA \u2018CIE SINGER A VOTRE SERVICE.NOUVEAU! ESTIMATION DE REPARATION \"GRATIS A DOMICILE NOUVEAU: REPARONS TOUTES \u2018MARQUES DE MACHINES À COUDRE\u201d NOUVEAU! GARANTIE DE TROIS MOIS SUR NOS REPARATIONS.NOUVEAU! DEMONSTRATION A DOMICILE \u201cGRATIS\u201d ++.BANANES 12 Sate.Cabana Ib un B 640 rue Real "]