Le national, 13 juin 1890, vendredi 13 juin 1890

[" mou [60m] dos] MI 16081 _ 6 Smal | 00/2001 1500 1 BiOI_ 820 7.091\u201d 8%!\" 20 1 (see 1 7180017 T = T 120] 8007 4001 $081 CII fo reel ae a0) w; 7010 LE DRAPEAU NATIONAL, TABIPF DES ANNONC ATELIERS TYPOGAAPHIQUE 83 \u2014Middio Street \u2014 83 de \u2019 a le luxe où pour 16 commerc BES / x Na PEAY h p -MAse., 13 22 Benjamin Lenthier, J A 1890.¥ > Directeur Propriétaire.Ne.+ \u2018Le JOURNAL BI-HEBDOMADAIRE; Paraissant Is mardi of Jo nendreël.ANONNEWENT, + - 08.00 PAR 45, Strictement péyabls d'aveuces.5, \u2014p\u2014 - LE DRAPEAU NATIONAL, - Journal IIe Parnissant le Jjandt ABONNEMENT.- - 01.566 PAR Strictement payable d'avanae.: \u2014>\u2014 , Toutes lettres et Corespandances vent être adressées franc de port à BENJ.LENTHIER, Dir.-Prop.Lowoil, Saag\" fi PORSID.~~ LE DERNIER DRAPEAU BLANC.Combien ai-je de fois.le front mélancolique, Baisé pieusement te touchante relique, O Montcalm ! ce drapeau témoin de tant d'efforts, Ce drapeau glorieux que chants Crémazie.Drapeau qui n\u2019a jamais connu d'apostasie.Et que la France, un jour, oublis aur nos bords! Devant ces plis aacrés troués par les tempêtes Qui tant de fois jadis ont tonné sur nos têtes, Combien de fois, Montcalm, en révant du passé, N'ai-je pas évoqué ta sereine figure, Grande et majestueuse aujel que l'envergure De l'aigle qu\u2019un éclat de foudre a terrassé ! Je revoyais alora cette époque tragique.Où, malgré tou courage et la force énergique D'un peuple dont gut sait l'héroïume viril, Se déroula la sombre et cruelle épopée Qui devait d'un asal coup, en brisaut ton épée, Te donner le martyre et nous coûter l'exil.Je sentais frissonner cette page émouvante Où l'on vit, l'arme au bras, calme, saus épouvante, Par de vils brocanteurs vendy comme Un troupeau.Raillé des courtisans, trabl par des infâmes.Un pouple tout entier, vieillards, enfauts et fem mes, Eutter À qui mourrs pour l'honneur du drapeau ! Qu'ils furent longs, ces Jours de deuil et de souffrance ! Nous t'avons pardonné ton abandon, © France! Mais s'il nous vient encor parfois quelques ran- Oœurs, C'est que, vojytu, toujours, blessure héréditaire, Tant que le sang gaulois battre dans notre artère, Ces vieux souvenirs-là saigneront dans nos cœurs ! .C'est que, toujours, vois-tu, quand ou songé à ces choses, A 088 jours ofr.martyrs de tant de saintes causes, Nos pres, secouant oe sublime hsillon, Si dénués de tout qu'on a peine à le croire, Pour sauver leur patrie et défendre ta gluire, Allsient, un contre cinq, illustrer Carillon : Quand on songe à ces temps de flèvres haletantes Où.toujours rebutés dans leurs vaines attentes, Nos généraux, devant cet insolent dédain, Etaient forcés, après vingt victoires stériles.De marcher à l\u2019assault et de prendre des villes Pour donner de la poudre à nos soldats sans pain: Out, France.quand on rêve à tout ce sombre drame, On ne peut d'empêcher d'en suivre un peu la trame, Et de voir, à Versaille, un Bien-Aimé, dit.on.Tandisque nos héros au loin criaient famine.Sous les yeux d'une cour que le vice effémine, Couvrir de diamants des Phrynée de hauc ton! O drapeau ! viellle 6pave échappée au naufrage: Toi qui vis cette gloire et qui vis cet outrage.Symbole d'héroïsme et témoin accablant, Dans tes plis qui flottaient en ces grands jours d\u2019alarmee, Aux tang de pos al-ux nous mélerons nos larmes.Mais reste pour jamais le dernier drapeau blanc! Louis FRECHETTE.\u2014\u2014\u2014oe LETTRE DE M.L.0.DAVID.Mox curr moNsteur LENTHIFR, Vous me demandez un morceau de littérature nationale pour le numéro spécial de votre journal, que vous avez l'intention de publier le vingt quatre juin prochain.Vous me de mandez cela, an nom des Canadiens français des Etats-Unis.Comment refuser?Vous connaissez mes sympathies pour ces chers compatriotes de là-bas.Vous savez combien j'admire le dévouement avec lequel ils ont eu conserver, sur la terre étrangère, leur caractère national et religieux.Vous savez aussi que j'ai souvent fait l\u2019éloge de ceux à qui Je mérite de sette étonnante conservation est dû en grande partie, et parmi lesquels il aut placer au premier rang le prêtre et le journaliste.Vous n\u2019avez pas eu tort de compter sur mes aympatnies, mais comment, à la hâte, dans le tourbillon des affaires, répon ire À vos espérances?Un seul mot.Continuez, mon cher Monsieur Lenthier, vous, et vos confrères jour- palistes dea Etats-Unis, continuez l\u2019œuvre glorieuse de conservation et de réhabilitation nationale que vous avez entreprise sur le sol étranger.Continuez de faire honneur au nom françeis aux Etats- Unis, et d'encourager nos chers compatriotes à faire respecter leur foi et leur nationalité.Joignez-vous au prêtre pour leur donner les consolations, le courage et les espérances dont ils doivent avoir besoin souvent, dans les enn 1is et les tribulations de la vie, Apprenez leur à être de bons chrétiens et de vrais patriotes et à manifester leur foi religieuse ct nationale, non pas seulement par des paroles et des signes extérieurs, mais par des actes, deg œuvres sérieuses.Faites leur comprendre que le meilleur, le seu! moyen de démontrer la supériorité de leur çel'gion ct de leur nationalité est de donner aux autres populations l\u2019exemple de la vertu et de la bonne conduite, et de metre en pratique leurs principes.Vous le savez, mon cher monsieur Lenthier, il ne suffit pas 4 un peuple, pour étre grand, de chanter les vertus, le patriotisme de ses ancêtres.Il faut, s\u2019il veut mériter comme eux l\u2019admiration du monde, qu\u2019il marche sur leurs traces et les suive dans leur vie et leurs œuvres.Plus notre origive est honorable, plus notre passé est glorieux, plus notre responsabilité est sérieuse, notre mission difficile à remp'ir.Elle doit être grande,cette mission, si elle est en proportion de la grandeur des sacrifices et du dévouement incroyable qui ont présidé à la fon dation de notre nationalité.Comment l\u2019accomolirons-nous\u201d Les puints noirs ne manquent pas à l'horizon, notre ciel national n'est pas sans nuages.Nous avons de grandes qualités, mais nous ne manquons pas de défauts.Nous vivons au milieu de races entreprenautes qui l\u2019emportent sur nous par l'instruction et le seus pratique, par les qualités qui donnent la fortune, In prospérité matérielle.Nous aurions besoin de toutes nos forces pour lutter avec avantage contre les ennemis de nos institutions.et sous sommes divisés en deux parties presqu\u2019égales.- Qu\u2019arrivera-t-il?Dieu seul le sait, mais il est permis de croire que st nous faisons notre devoir, si nous marchons aur les traces de nosancctres, ni étaient | s i plus courageux et les plus vertueux \u2018des hommes, nous ne périrons pas - » (Qui sait si, un jour, tous les ra- *meaux détachés «e l\u2019arbre national ne \u2018seront pas réunis sur le même tronc, s» nous ne pourrons pas con- | centrer nos forces sous le mème dra- | peau?! En attendant, aimons-nous les uns les autres et aidons-nous franche ; ment, cordialement, nous souvenant yhe nous sommes les membres d\u2019une même famille, les enfants communs de la France et de l\u2019Kglise Catholique.| Mon cher monsieur Lenthier, dites bien à nos compatriotes des E:ats- | Lnis, le vingt-quatre juin prochain, qu\u2019il n\u2019y à plus qu'une voix dans la province de Québec pour louer leur patriotisme, pour rendre hommage à leurs vertus.Dites-leur que nous sommes fiers d'eux et que nous fai- sous les vœux les plus sincères pour leur bonheur et leur prospérité.Bien à vous, 1.O.Davin.Le Narmixai.est henreux de pouvoir présenter à ses lecteurs, dans =on premier numéro publié 4 Lowell.le portrait du maire de cette grande et florissante cité.L'hon.Charles D Palmer est né à Cambridge, Mass.le 25 novembre 1845.Après avoir suivi le cours élémentaire daus les écoles publiques de Boston, il entra à lu Bostou Latiu School, qui lui ouvrit les portes de l'université Haward, où il gradua en 1868.An sortir de l'université.M Palmer s\u2019en alla à Lawrence, Mass, où il étudia l\u2019art de la manufacture des lainages, au service de la compagnie manufacturière Hamilton, qui Jui confia le soin de faire ses achats de laine.Ses fonctions l'obligerent à Visiter plusieurs parties du Canada.En 1872, FEVILLETON DU \u201cNATIONAL\u201d \u2014 mes = \u2014_ \u2014 \u2014 | = = | == \u2014 = = \u2014 = | \u2014 ea \u2014\u2014\u2014\u2014 mm XIiX PROMENADE FUR LES TITS.Une grille en mauvais état donnait entrée dans ce chantier, l\u2019escalade ne devait être qu\u2019un jeu pour le brillant élève des saltimbanques.Du toit de l\u2019appentis au premier étage où il semblait à l'enfant que devait être enfermée Mélati, en raison de la fermeture exacte des fenêtres, il se trouvait une hauteur d\u2019environ deux mètres.Un conduit de zinc descendant de la gouttière pouvait servir d\u2019échelle pour y parvenir.Si Mélati était la, Rameau d\u2019Or se trouvait certain de parvenir jus qu'âelle.Après avoir noté tous ces détails dans sa mémoire, il remonte en voiture, entra \u2018dans un petit restaurant de le sue Souffiot, et y dé- jeuns d'une fagon substaatielle, car 11 prévoyait qu\u2019il surait besoin de sa gaiement Cocotte flattant la brave hôte, tandis que le cocher mangeait 4 son tour.Quand l\u2019automédon fut revenu à sa place, Rameau d'Or lui dit: * \u2014Restez devant le grani portail de Saint-Etienne-du Mont, je viendrai vous y rejoindre.\u2014On y sera, mon petit bourgeois! Rameau-d\u2019Or entra dans l\u2019église de Sainte-Géneviève, qu\u2019il ne connaissait pas.D'abord il y pria, demandant le courage de finir son entreprise et de retrouver Mélati.Ensuite, se disant que les belles œu- vres sont placées dans les églises afin d\u2019inspirer de grandes et saintes pensées aux fidèles, il parcourut les chapelles l\u2019une après l\u2019autre, adms- rant les fresques, s\u2019efforcant d\u2019en comprendre le sens.Depuis qu\u2019il vivait À demi dans l\u2019a\u2018elier le Jean Lagny, il s\u2019était dé,à formé le goñt.Le sentiment de la ligne ne iui était point étranger; les qualités de coloriste -d\u2019un peintre le charmaient.Il s trouvait bien dans cette vaste église remplie du parfum de l\u2019ence ns et des cierges.1] se souvenait d\u2019avoir vu sous le péristyle la statue d\u2019ane fille des champs qui fut la pro tectrice d'un peuple, l\u2019amie d\u2019une forces le soir méme.Ensuite, il cares reine, ot qui 06 s'opposer l'entrée .L\u2019hon.Chas D.Paimer, MAIRE DE LOWELL.Sey \u2014 il 10sigua sa position 4 Lawrence.et alla a North Chelmsfond.en 30- ciété avec uv ancien camarade de collige, il établit une manufacture d\u2019imi- tutions de lainares.ll s'occupa de cette judustrie pendant dix ans, et s'en vint ensuite à Lowell.on 31 s'oe- cupu de gérer la succession Hildreth, dans laquelle 1} était intéressé par sou mariage avec une fille de feu Then Fisk A.Hildreth M Palmer fut élu maire de Lowell daus l'automue de 187 et occupe encore «\u20ac poste de confianere l'ossédant une instruction supérieure; doué de grands talents.grand amateur sport.homme de belle- manieres et d'un physique agréable, gentillomme daus la plux pure acception de ce mot.M.Palmer est an>si un homme d'af- fuires et n'aura pas peu contribué aux embellissements de Lowell décidés ou exécutés neudaut su tenure d office.ou, du féau\"de lieu dans cette cité franque, dont la Providence allait faire la capitale du monde civilisé.Puisqu\u2019une bergère avait vaincu un roi, ne pouvait-1l triompher d'un Maxime Luzarches?Il demeura dans l'église jusqu\u2019à l'heure où les portes fermèrent.Alors il se dirigea vers le quartier Mouffetard, épiant le moment où 11 Jui serait possib'e d\u2019y pénétrer.La Providence le protegeait vis b'ement, la grille en était ouverte, et sur nn long camion des hommes chargeuient «es débris de bois.\u2014Fant-il un coup de main, camarades\u201d demanda.-t-il.\u2014Un garçon de bonne volonté rend toujours service, répondit le charretier.Rameau-d'Cr j enétra dans 13 chau- tier, remua des voliges à demi-pour- ries, des poutrelles, s\u2019employa comme quatre, puis lorsque le travail fut fini, un des hommes lui dit : Tire la clef de Ja serrure, donne- la mo.et suis-nous chez le manne- zingue.Rsmean-d Or ne se fit point prisr.Prévoyant qu'il aurait bassin de veiller toute le auit, il prit deux tasses de café noir, dont le goût bizarre lut faire une légere grimace, pois il de quitta ses nouveaux amis, zu Mmo- Cure de la Congregatica LE REV.PERE À.M.GARIN, 0.M.1., Canadienne de Lo-vell, Le Révéreud Père Andre Mane Gariu est né à Vienue, dans le sud de la Frauce, le 7 mai 1822.1 est par conséquent âvé de soixante-huit aus et H arriva au Canada le 10 La congrégation des Ollats, dont le KR.P Garin faisait déjà partie.etait dès lors charge des importantes et périlleuses missions du Saguenay et de la Baie d'Hudson.Ces prétres zéle.parcouraient eu tous sens, à pied aussi souvent qu'en traiveaux.Jes inimen- ses régions qui s'éteudent à l'extremv nord de la proviner de Québec.À peine ordonné prêtre.le R.P Garm fut choisi pour etre un de ceux qui ai- aient ainsi porter Ia connaissau + Je l'évangile chez les pauvres sauvages Nous ne pouvons, daus cette courte esquisse, faire le Lableau des misère- et des privations que dut euduver le bon père Ceux qui out entendu le: récits de Mgr Clut peuvent se fame une idée de lu vie du danz cette partic du pay: Le R.P.Garin exerca br nistére sucuessivement à Montreal of Québce, puis à l'lattsburzh et Bufs lo, daus l'état de New York.Ma Mass on ll 'aceon- taï-sioutaire carnit ni aussi été curé à Haverlnl) il bâtit l\u2019église canadienne pagna, en qualité de vicaire-génésal, Mer Taché en France, ou il précha en faveur de la Propagation de la Foi.Comme on le voit, le RP Ganm a toujours cecupé, dans sa rongréga- I lui par tion, un poste de coufiauce restait à vouronuer sa carrière une \u2018œuvre plus grande vneore, Lowell comptait a peu pres douze cents Canadiens lorsque le RP fa rin ai-iva jei à la fin d avril 126s, 11 leur fallait, pour acquitter de leurs devoirs religieux, avoir recours aux prêtres irlandais, déjà chargés d'nu troupeau nombreux.On comprend à combien d\u2019inconvémients les exposait cet état de choses Aussi grande fut leur joie quand arriva le \u2018bon Pere français.\u201d accompagu* du RP.Lu tien Lagier, pour leur précher une mission Avec cette vivacité de coup- d'œil que tous ont appris à connaitre.le Rév.Père se dit qu\u2019il fallait venir ment où ceux-ci entraient en ébriété, \u2014 À demain si tu veux, le gosse! trois francs par jour.\u2014 Accepté, répondit e\u2019Or.M s\u2019élcigna du cabaret, se gh-sa le long du mur du chantier, en poussa la grille qu\u2019il avait eu soin de ne pas fermer, et se trouva.pour ainsi dire, dans la place.: L's murailles de la maison voisine étaient si peu épaisses, qu\u2019il lui était possible d'entendre les éclats de voix des hommes gardant le rez-de-chaus sée.Fil-de-Soie aveit chargé de veiller sur Mélati le: gredins sur lesquels 11 savait pouvoir le m'eux compter: Fifi-Cadavre, Robin-Mouton et Jean- le-Borgne.Tous trois avaient de l'eau de-vle, des cartes, un jambon, des revolvers.Ils jouaient en ce moment une interminable partie de piquet et gardaient juste assez de raison pour ne pas perdre de vue la consigne de Fil-de- Soie; veiller à ce que Florine seule pût descendre dens la salle, empêcher qui que ce fût de parvenir jusqu's Mélati, Ils remplisssient leur mandat, tout en s9 racontent ce qu\u2019ils sppelaient Rymeau- un mois.août 1844, et fut ordonné prétre.à Longueil, vis-à-vis Montreal, le 27 avril de l'année suivante.+ au secours de ces pauvres Canadieus et remédier a un état de choves déplorable pour eux De la pensée à l'execution, il n\u2019y ent qu'un pas On eut dit que les Canadiens de Lowell n'avaient d'autre volonté que celle du -aint missiou- Le R.I nécessaires, (tarin fit toutes les et bientôt, grace n la générosité des paroissiens, Tale, démarches tunulce par le zele ardent du pas- tour, uo temple protestant était acheté, paye, et transforme en une église catholique qui, déjà agrandie trois fois, \u201cest encore trouvée trop petite la des fideles.Nous avousz aujourd'hui le soubusse- pour contenir foule rien aux cede pieème genre dan: Ja Nouvelle.Angle- en terre wa pus Ge limite aux église de l'Hmmacçulée Conception.Cez notes sounf nécessairement completes, bien-anie des Canadien: ment= qu'il Dieu Fout-Prissant rière ) vous en avez, la corde à n«wuds pourrait vous déchirer les mairs.\u2014 Qu'importe, Rameau d'Or, 0.importe! On te chante plus en bas, avances-t 1 dans ta hesogne ?\u2014Je le crois, mademoiselle.Une seconse encore.Victoire! la fenêtre s'ouvre.I.s volets tiennent 4 aide de «crochets.Voici l\u2019heure dange- rense, une prière à Dieu, mademoiselle, et qu'il nous sauve tons d ax, Ramenu- d'Or se signa, puis, déroulant Ia corde qu'il portait en ceinture, il ln fixn à Ia barre de In fenêtre.Enlevant alors Mélati, il la fit asseoir sur le bord da la croisée, attendit qu\u2019elle eût trouvé les nœuds destinés à lui servir de points d\u2019ap- wait: \u2018 Monsieur de Callières, gou verneur de is vil ot du château de Cherbourg, et madame son épouse,\u201d En ouvrant l'enveloppe il sperqut deux miniatures, de la dimension d'une carte à jouer, as*es médiocres d'exécution, mais ayant u Je ne sais quoi qui indique un carsotère, une physionom'e, une ressemblauce.C\u2019est autant qn\u2019il faut en histoire.Mon brave ami Jousn (Canadien par adoption) pense que l\u2019enveln:pe es: de 1130, époque de la création du musée de Cherbourg, ct ib ajoute: \u201cVous ne comprendrez pas ces pro- traits sans une explication des couleurs.Voici donc ce yti concerne M.de Callières: Teint très clair; un pen de rouge aux joues; les lèvres bien rougies; les yeux b'eus; perruque blonde; cravate blanche; manteau rouge clair, ou, plutôt rose; dentelle bordant la cuirasse rouge clair; les clous de la cuirasse et des brassards dorés.La paupière infé- tieure de l\u2019æil gauche parait enflée, ce qui le fait un peu loucher dans la photographie que je vous envoie, mais sur la miniature ce défaut existe quoique beaucoup moins accentué; la photographie l\u2018& agrandi, et cela d'autant plus facilement que le verre qui recouvre le portrait a aussi en vet endroit un léger défaut.Pour ce qui est de madame de Callières, an peut dire gue la photographie ne flatte pas 1's dames, généralement.ot c'est ici le cas d\u2019en faire l\u2019observation, Prenez note de ceci: Son teint est très blanc; joues roses; veux bleus; lèvres roses; cheveux chatains, poudrés; fichu blane; corsage bleu vif, soutaché en avant et tout autour en haut d\u2019un petit galon d\u2019or.\u201d A l\u2019aide de cette description et du jortrait, je me réprésente la personne: une blanche, à tête plutôt petite que grand», front élevé, menton court, la figure enfantine dans son ensemble.En songaant à la ressemb'ance qui, évidem:nent, ex's: tait entre Jacques et sa femme, je me figure ce que devait être, par le visage, notre gouverneur Louis-Hec- torde Callières, qui u\u2019a pas laissé de portrait: venx blers, pean blanche, joues roses, traits plutôt mignons que forts.Nous voilà done beaucoup plus avancés que nous ne l\u2019étions il y a Aix ans sur le compte de la famille Callières, la suite vous montrera de nouveaux progres, Vi Relevons quelques as ertions de deux ou trois écrivains qui pourraient être invoquées contre ce qui précède.M Constant-G-rmain né à Cherbourg le 4 septembre 1765, ensuite curé e cette ville, décédé le ler juillet 1537, à laissé une histoire de Ch rhourg, écrite en double, de Demous, sa main, ét gai va jnsqu\u2019à 1823; elle est en-ore manuscrite; il y dit que Jacques de Call.èrs naquit à Cher- bourg (pas de date indiquée) et qu\u2019il y mourut en 1659.Rien de cela ne parait prouvé, Dans la Drbliothèque du désarte- ment de lu Manche de M.Adrien Pluquet (né à Bayeux vers 1805 et qui vivait encore en 1883), cet éru- dt #wnale Jueqnes de Call-ères comme é-ant ré à Torigay (west ce que aous dit Bibaud) a la fin du XVIe siè-le et mort dans cette ville en 1606, Cela ne parait pas non plas vraisemblab'e, excepté le fait de la mort à Cherbourg.Pinquet ajoute: \u201cIl avait obtenu la place de hieute- naut du roi et gouver: eur de la ville eL du château d- Cherbowrs, où il vint résider en 1614 On le trouve désigné comuie seigieur de Reche- chellay ev de Saint-Romuald, maréchal «la bataille \u2018les armées du roi.\u201d M.Jouan observe qu\u2019il à vainement cherché Saint Romuald dans le dé- putement de la Manche; il dit de plus que, \u2018\u2018après la mort du baron de Luthumière.arrivée vn 1638, Jac ques de Callières lui succéda comme commandant.VII Les goûts de Jacques lc portaient vera la littérature; il ccenps ses loisirs i composer plusieurs ouvrages, imi, puis dès qu\u2019elle commença à (Flegcemidre, al se plaça de vaut Ia fu ;nêtre, le revolver au poing.Au moment où elle aitigoit le toit de Pappentis, il re baissa peur lui dire : \u2014 Ne bo gez pas, mainterant, je vous rejoins.Et se laissant glisser, tenant la corde de la main gauche et le réval.ver dans la main droite, il drreendit rapidement près de sa protégés.l'échelle, qui lui avait déjà servi, se trouvait encore dressée contre le petit haiment, 11 passa le premier, tent les maius À Mélati, puis une seconde a 1ès tous deux se trouvè rent à terie.\u201c \u2014Prenez mon bras, mademoi-elle, «it Rameau-d'Or, une soiture m'st- ten] À quelques pas d'ici.Au moment où tous deux rasaierrt ln maison, d\u2019où s\u2019échappaient les échos de la chanson aux trois ban- \u2018its, un homme enveloppé dans un ample paletot, et dont le chaneaifca- chait Je front et les veux, Jes frôla en passant.Mélati le reconnut et re serre plus foit contre son sauveur, Maxima frappa trois corps, au grel Fifi Cadavre répond\u2018t parle brisement d\u2019une bouteille, puis il ou- reyna déjé cité.Ce dernier auteur prise beanvoup | histoire de Jacques de Matignon, mardehsl de France, qui embrasse les années 1547-1597.M.Jousn dit qu Jacques de Callià- res fut l\u2019un des fundateurs de l'académie de Caen, son nom se trouve sur la liste des académiciens rassem- bléa en 1653, lors du premier établissement de cette compagnie.Il oul- tivait ln poésie et les belles-lettres.Oa a de lui: lo Traité de la fortune des gens de qualité et des gentils- homues particuliers, in-douze, Paris, 1658; 20 Lettre héroïque écrite à madame de Longueville sur le retour de M.le Prince, St I.6, 1660; 3o Histoire du maréch:l de Matignon, gouverneur de Cherbourg, avec ce qui s\u2019est passé de m>morablo depuis la mort du roi Francois |.jasqu\u2019à la fin dis guerres civil s, in-fo'io, Paris, 1661; 4o La vie du courtisar prédestiné, ou le dus de Joyeuse, capucin, ci-devant maréchal de France, connu sous le nom de Père Ange, in-huit, Paris, 1662, Le registre des baptômes, mariages et enterrements de l\u2019église Ste Trnité de Cherbourz, 1625 1607, est tout entier de la maiu de messire Michel Groult, curé, durant ces quarante ans.On y voit, le 13 juin 1662, l\u2019acte de sépulture de \u201cJean-Jacques de Callières, écuyer, gouverneur de cette ville et château.\u201d En ce temps-là, d'après M.Demons l\u2019églive de la Trinité et celle du chi.teau é'arent les deux seules de Cher- Lourg; le même auteur dit de plus que l'bn fit cette épitaphe: (Jui glu- dio et scriplis, ut Cosar clamit ille, antiquo merito Cuwsaris urbe jacet, ou: \u201cCelui qui, par le glaive et la plume, s\u2019éleva à l\u2019instar de César, repose dans*son mérite, en cette antique ville de César.\u201d Cresaribhurgus est le nom latin «le Cherbourg.M.Pluquet dit qu\u2019un poète du temps, nommé Le Nère de Bas\u2019y, fit une autre épituplie: Ci-git qui de Bellona affeonty les hasards, Puis, dans ses benux écrits, flt briller là l\u2018unière, Le brave.l\u2019illustre Callière, Favori d'Apollon, des Girâces et alus Arts, Tout nous prouve que Jacques de Callières naquit vers 1G20, en Saintonge, qu'il se fixa à Cherbourg et s\u2019y marin cn 16544, et qu\u2019il y mourut en 16562, 11 laissa trois fi s, lo-quels sont morts sans postérité: lo François seigneur de Roche chellsy et de Gigny, né à Cherbourg, baptisé dans l\u2019église du château, le 14 mai 1645, et non à Torigny-sar- Vire, comme l'avance Moreri dans sou dictionnaire, le capitaine Jouan, qui a vu le régistre, dit que c\u2019est le 14 mai et nos |» 14 mars; Gigny, dit-il enror-, est uvl'eu incornu à présent, Malame de Call dres ajoute que François était aussi seigneur de Forgues.Una-tea registre de Ste Trinité de Cherho rg, du IN fé vrier 1656, montre qua \u201cFrançois de Calhères, es 4 2 \u2014\u2014-\u2014 Fall ltirer.\u2014 M.le docteur J.B.Chagznon et à se faire constenire une traison dde IN x 11 pie ds, sur ln rae Plesennt, Io Ligue des Patrioles a conumandé cinquante ansforme< neufs.Cette société compte aujourd'hui 115 membres.-8t y a ume couple de semaines.deux enfants d\u2019un nommé Alex, Lexard lurent rapportés au bareatu du santé comme étant malades den fièvres typhoites.Me Lessard a sept enfants, dont l'âge varie de deux à dix-neuf ans, et tous, aujour- d\u2019bui, sont malades.La faniille occupe, rue Central, un logis dont les conditions sanitaires laissent fort à désirer.Malheureusement, l\u2019homme est pauvre et hors d'état de se loger plus confortable ment.Helyoke, \u2014 Us employé d\u2019une acerrie de cette ville a trouvé dans la rivière le cadavre du capitaine Roy, qui était disparu depuis six semaines.Le corpo était horrible- et quelques objets trouvés sur lui que l'on put identifler le défunt.Le docteur Tuttle, appelé pour faire l'examen, ne constata cependant aucune trace de vio lence, d\u2019où l'on conclut que le capitaine a dû ge noyer accidentellement.L'inhumation a eu lieu jeudi de la semaine der- vière, à Windsor Locks, ol reposent déjà les membres défunts de la famille.Un grand nombre de parentæet anis accompagnaient à leur dernière demeure les restes du capitaine Roy.\u2014La nouvelle psaroisee canadienne de Holyoke se rappellera longtemps le jour de la Pentecôte, puisque de cette fête datera la fondation de cette paroisse.En attendant la construction d'une église, on a loné, pour y célébrer J\u2019office divin, la veste salle appartenant à la St Jerome's Temperance Association, qui avait été décorée pour la circonstance.M.l\u2019abbé Chas E.Bruneault ofticia à la grand'messe et fit ensuite une touchante allocution, dans laquell* il exprima le bonheur qu\u2019il ressentit quand 8S.t+.Mz O'Reilly lui offrit la cure de la nouvelle paroisse de Holyoke, et l'espoir que les relations les plus barmonieuses règne- ront toujours entre lui et ses ouailles, M.l\u2019abbé Alexanilre, vicaire à Worcester, est venu assister M.le curé pur cette fête: il a touché l'urgue à la messe et a chanté les vêpres.Nous aurons bientôt, grâce à l'initiative de M.Je curé.xrand amateur de bonne musique, un chœur de chant qui na contribuera pas peu à rehausser l'éclat de nos cérémonies religieuses.New Bedtord \u2014La compagnie des Zouaves Cana- diens-Français a commandé quarante- cinq nouveaux uniformes, qui seront portés pour la première fois le 24 juin, Southbridge, \u2014Une perisionnaire de la guerre de 1812, madame Lavina Albec, vient de mourir 4 I'ige de cent ans.Madame Al- hee demeurait i Southbridge depuis cinquante ans.Speneer, \u2014Résultat des élections de l'Institut Canadien de Spencer : Chapelain, M, S'abbé AA, Lamy: president.Joseph Richard: vice-président.Jus.Votvin ; secr-areh., J, B.Forron : sour-lin,, Napoléon Mandeville : fin., Thomas Wenurty : secr-cor., CIé- ment Guertin: trésorier, J.BL Geadreau: comnn-ord.Pierre Pichette : comité de visite, Théodore Bousquet, Augustin Bourgeois.Philippe Pédard, J, D.Page : auditeurs, Eugène Mineau, Napoléon Mandeville, ass-sec- CLILIENT GUERIN, Secr Cor, poo, Worcester, \u2014Un nommé White, venuici pour déblatérer contre lez prêtres catholiques, la vemaine dernière, s'ust vn fermer au nez Pax = xs portes ae toutes les Sglises protestun- «ze la ville, \u2014 Vendredi dela semaino dernière, fe- caration Dre, le vité-conumna-deur doyen du Voste No, 10 de lu Grande Armes, M J.B.Lepire, cet zlié.accompagné d\u2019un detachement du même rorps.décorer les tombes de trois vétérans canadiens enterres au clinctiè e de la paroisse Notre-Ta- té.La curémionie a été des plus intpo- sit tes, ja Garde Lafayette s'étant jointe sux soldats de Ia Grande Armée pour en rehauxser lécher, Webster.-\u2014La Ceraipagnie Dramatique Fran ise + joué ici, lundi ser, \u2018Jeanne d'Are aver Melle Maude Banks dans le role prineipal, L'auditoire éiaitenthousiasmé.et vu grand nombre de personnes n'ont pu trouver place dans la ealle.Après la représentation, la bande St, Jean Baptiste est allée gérénader Melle Banks a son hotel.\u2014\u2014 Famez le nouveau tabac Juet, Best.\u2014\u2014__\u2014_ -\u2014La politique de l'achi teur s> ré wine en ces mots: Où vais-je trouver le iceil- leur article pour mon argent M.J.L.Clialifoux =e charge de la solution du problème.Ila pour principe d'acheter par grandes quantités à la fois, et paie comptant, ce qui lui assure une double réduction, dont il donne le hénétice à ses clients, Hne s'occupe pas de choisir les articles qui lui plairaient.mais, avant étudié à fond les goût du public.il lui offre en vente ve qu'il aime le mienx.et l'un peat dire que tout er qui sort de son magasin vaut son pesant d'or.M, Chali- foux véritie à la lettre lv dicton: *L'hon- nétete est la meilleure pclitique,\u201d \u2014_\u2014\u2014 fumezle Clzgare Morning Filmes at 5¢ \u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014 SEW HAMPMIIIRE Dover, M.Rémi Gauvin s'est asgure les services de M.Joseph Meuillier, de Mau- chester, comme boulanger.\u2014Les quatre chars qui doivent (rire le service sir le chemin de fer lectrique.de Dover à Great Falls, sont arrivés la semaine dernière.\u2014M JS.Croteau a ete nommé par lo colonet Dapicl Ha pour servir d'interprète aux c{fiviers reeepscurs dane leurs visites chez les Canadiens, -De nouvelles familles canadiennes nous arrivent en grand nombre, depuis le mois d'avril, Aussi notre charretier canadien, Michel Fecteav, a-tal plus d'ouvrage qu'il n'en peut faire.\u2014 Nous avors rette semaine une re traite spécialement pour les Canadiens.à l'église St, Mary.Demande en a ete faite par quelques-uns de nos compatsio- tes à Sa Grandeur Myr, Braddley.qui s'est gracieumement rent A nos vœux.\u2014 La société St, Jean Bapti-te celébre- ra la f(te nationale au Wendall Hall, le viegt-hwit juit.Nous chogens que nore nouvelle musique, Ix bande Napoli on, prétera sen concours pon Iu ci corstance, Ce sera la première fête canadienne à Dover, Mancheater, M, Aimé le, Hoisvert, proprietaire de la \u201cNational Steam Laundry,\u201d vien d'obtensr du gouvernoment de Washing- tri une position dans to Departement des Tetres, &vec un salaire de $1500 par année.- ment mutillé et cen\u2019est que par ses habits par TOUTES LES POULES GELENT Pourquoi?E.H.Dupre: Vient de recevoir quinze mille livres de plume de première qralité, qu\u2019il,\" vendra, d'ici à quinze jours, pour le PRIX MERVEILLEUSEMENT BAS de neuf cents la livre (1 ete.) Ja même qualité ne peut s'obtenir dans \u2018aucune place de ls ville à moins de payer 14 ou 15 cts.lu iivre.Qe tous ceux gui en ont besoin profitent du BAS PRIX, FE.H, DUPREZ possède un des plus beaux magasins de la ville.Son assortiment de Meubles, Pocles, Tapis, de.Lo.Est ce qu\u2019il y & «le plus complet, 303 & 507 MERRIMACK STREET.(Voisin de la Station du Feu.) ui à l\u2019ascontiment le plus considerable?ai à les modes les plus nouvelles?Qui vend les articles de meilleure qua- lite?Qui offre les vatem:pts les mieux faits?Qui vend aux plas bas prix?Celui qui se propuse d'acheter des vêtements doit répondre à toutes ces questions Pour arriver au résuliat voulu, il laut un examen apy rofondi Ne vous contenttz pas de supposer ou «ls faire des A-peu-près.mais « xa- winez.llien ne nous p'ait autant que de voir les gens venir chez nous et examiner nos marchandises et nos prix.Venez done, entrez immédis- tement dans notre département da \u201c Vetements pour Hommes Et comparez nos accomæodat'ons.notre local, tout ce qui nous entoure, \u2018a qu'aité, le genre et les pris de pos marchandises, avecccux de n\u2019importe quelle autre maison.LES NOUVEATES Les plus elegeantes Ea fait de vêtements Je pris t mps pour jeunes garçons et enfa ts, sont chez JL CHALIFOUE, les parents sercnt charmés de no bas prix; la gracle beauté ds mar- chan lises que nous leur offrons les remplit d'un légitime orgueil.Nous avons un assortime\u201d t plus conaidéra- ble, plus gai, et meilleur que jamais.Notre departement de Jeunes gareons et enfants [2st littéralement encomb.é des modes les plus désirables, en fait d'ha- billemeats, que Pon ait jamais vues dans notre ville Parents, rappelez- vous que vous avez à économiser de largent en faisant vos schat>, et que vous ¢les sar la toute de la for tune quand vous payez le plus bas prix pour des marchandises hmnétes et de bonne qualie Nous avons in- contestab\u2019ement 1 ASSORTIMENT le plus consilérable de CHAPEAUX et CASQUETTES de printemps qu\u2019il y ait en cette ville, et dans lv nombre, certains articles que lea ane tres marchands ne peuvent repéter.la fait de cuiffurcs de srintemps pour j-unes ga-çons et enfants nous avons les atlicles les plus atirayauts qu'il y ait sue le marché, et Vous ne trouvez nulle part des prix comparables aux nôtres.Notr assortiment de chaussures de printemps Detient tome description.eb com prend des chaussures pour tons les izes, chez leg deux sexes, et de goûts los plus nouveaux adoptés par le beau monde.J.L.Chalifoux, VETEMENTS, CHAUSSURES, CHAPEAUX, FC 27-85 Contral St.taint Chemises, COllets & Foignets Robes, Dassus d'Oraillsrs, Rideaux en dentelle, Rideaux de Hollande, &c, Vlanchta et repassés Aves goût à la BUANDERIE A VAPEUR IN & 22 Middlesex Street, Tain 4) I\".E.HAINES, Prop.VE.Conan: à Cie ENCANTEURS & EVALUATEURS, 184 Contra' Street\u2014184 Music Lowell, lundi CRANDE REPRESEN Hall, soir, 16 juin.OPERA HOUSE, Manchester, mardi soir, le 17 join.NASNUA TMEATRE, Nasbua, mercredi soir, le 18 juin.TOWN HALL, Great Falls, samedi soir, te 14 juin.TATION FRANCAISE Admission, 35c.Sous la direction de - Du nouveau drame historique et romsnesque \u201cJEANNE D\u2019ARC\u201d LA PUCELLE D\u2019ORLEANS Par la jeune actrice de talent Melle MAUDE BANKS Avec le concours de la Conpagmie Dramatique Composée entièrement des mêmes artistes qui ont joué à l\u2019Académie de Musique de Fall River devaut un immense auditoire et avec le plus grand succès.Riches Costumes recouveris d'armoiries et d\u2019ornemonts magaifiques.\u2014 Scenes de Bataille Salsissantes.\u2014Un combat terrifiant a l\u2019epee nue.\u2014 Une production sans egale.Prix Populaires: Francaise de Boston, Sieges Res rves, BOc.Galerie, Admission 25c._ J# Billels à vendre, ©'ès jeudi, pour la représentation de lundi, chez Taylor Bros., libraires, 3 Ceutral strect, Lowell.- CHARLES ATKINSON.Telephone 51-1 1juin'y) Breuvages Carbonises ~\u2014DE LA\u2014 Standard Bottling Co.Notre fameux Ginger Ale, fait de racine de gingembre, par un procédé spécial, et qui conserve toute sa fine saveur aromatique, et donne le meilleur Ginger Ale au monde.Nous faisons une spécialité de service des familles.Agents généraux pour la \u201cMoxie.\u201d STANDARD BOTTLING CO., 39% Middlesex Street.J, TT, HOWARD.Bureau: 35 Rue Merrimack.juin'9) E.A.WILSON.Howard & Wilson, MARCHANDS DE : CHARBON.Aussi Materiaux de Maçonnerie.Elevateur : Coin des Rues Howard & Tanuer.LOWELL, MASS.VOITURES! HARNAIS! Le meilleur endroit & Lowell pour acheter des voitures ou harnais 'de toute sorte est chez (, F, ROBINSON, 390-392 Middlesex St.(Près du rend à patinor.) Achats au comptant ou par paiements à termes.Harnais pour voiture de promenade, $:0.00, $12.00, $135.00.Harnais de travail, $18.00, $22.00, $25.00.Voitures carrées a deux sic- ges, $350,00, $00.00, $70.00.Buggies couverts, $85.00, $100.00, $125.00, Voitures de tous genres ct de toutes qualités Voitures de seconde main à bon marché.Ayez les plus bas prix de la ville, et nous ferons mieux encore, attendu que nos dépenses sont légères.1iuin'00 Joseph Roy, BEPICIER.THES, CAFES, SUCRFS, \u2014\u2014 KPIUKS.FRUVTS, LEGUMES, CIGARES, TABAC: No, 1 Adama\u2019 Block, Adama St.Jjuin 90 .F.L.RICHARD & Cie, Petit Canada.Tacks St, = = Freon dosraes R ver ot Aiken vCentrati le.A.UAMIBAULT, commi Assortiment complet de l'arf.ms, À 1icles de Toile ts, Médeclaos Pa entécs.© @sres e tu.lre\u2018criptionsremp'ics var ds pnarmactens diplomés.tintin 90 C.E.A USTIN, MARCHAND D2 PIANOS, HARMONIUMS, BANJOS, MANDOLINES.VIOLONS, GUITARES, ACCORDEONS, HARMONICAS, Et toutes sortes d'lustrumapfe de mu:ique.Cordes pour tous instruments.Musiqueen feulile.Pianos et Haimo: fun « à louer.C.BE.AUSTIN, 44 1-3 roo Norrioack of 37 rue Shatbach, (Bureau de J.A.LEBARGE.Professeur de Banjo et Mandol ne.) 1j1ip°90 EVELETH & STROUT, COMMBRCANTS EN (RON DIE FRUITS His TOUTES mORTIS , LOWELL, MASS, Liuin's) Palmer St, - - Lowell, Mass, N.5 Nousfaisous une opéotsil: Een bananes Biouterie ! Bijouterie !! BIJOUTERIE ! !! Au nouveau magasin de GREEN, Glidden*s Bloc, - Middlesex St.\u2014 \u2014 Vous po1vez acheter des bijouteries, des montres et des argenteries du dernier goùt, à meilleur marché que partout ailleurs à Lowell, Si vous vuulez faire nettoyer o: réparer votre montre, allez ch = Green.Notre département de réparations de montres est sous la direction de M.ITenri LaVallée, qui à acquis vingt ans d'expérience 3 Montreal.Canada, et 2 Lowell, Nous fa1sons upe spéc'alité de chaives de montres, dont nous avons un assortiment considérable et varié.Breloques aux plus bas pr x.Boutons de manchettes et de chemises à Lon ma.- ché.Venez nous vuir et vons convaincre que nous pouvons vous épargner de Pargent.Venez voir notre nouveau magasin.Venez voir [a meilleur c machine À coudre qu\u2019il y ait au mouste.S1 vous avez dus argenteries « u des pièces nickelées, «ndommagées, nous pouvons les nettoyer en cinq minutes.E-sayez notre poli à argenterie: il ne contient aucun poison.Vous pouvez le conserver chez vous en toute rûre- té Gérant du déparlement des (non- tres et bijouteries, M.llenri LaVal- ée.Grant, pour la ville, du départe- went des machines À coudre, M.Jos.Baumier.\u2014Commis: T.Rock Rappelez-voua l\u2019endroit : 14 Middlesex St.(GLIDDEN\u2019S BILOCK.) J.A.GREEN, - - Prop.Tju'm Eugene Robitaille, LE BÉUE djijoutier Pratique.Central8t.- LOWELL, MASS, M.Robitaille fait une apécialité de monter les diamant- et est le Seul, à Lowell, qui eo ait tait une étude.Bijoux de toute sorte remontée ct réparés À bref délat et avec goût.Pierres l\u2019récteuses À vendre.ljuin's0 J.H.Guillet, \u2019 AVOC-AT, Notaire et Tuge de Paix.Cowmistai-e da In l\u2019rovince de Quéhes pour recevoir tes aôtes aux Etats-Unis.Chambres 18 et 19 Central Block, 31 Central St.« Immé\u2019jate nent an-dessus des magasins de d.Le Chalifoux.) M Guillet rédige tous ies Actes, Testaments, Precurations eto \u2014 Se charge de toute pour- u {e olvile ou criminel'e et de touts affaire Vpn tant au Canada qu'aux Etats-Unis.utn\u201d GR.LLACES Gr ll-xes pour nartes et fonétres faites à nr- dre où téparees.Tuyaux en caoutchouc où en Co'ou, arrosoira de jardin, tordeust® et balayeuses, vendus etreparés.Venez ezamin P rotr> nouvelle mes bine à couper l'herbe avant d'acheter uilieur«.Pointures hulier pinces is, teinturee, verre, etc.\u2026 à ver.dro chez J.C.Bennett, 6: Dutton St.Lowell.Abonnez-vous au NATIONAL ** ~ $3.00 par anata, érois du chemin de fer Chateaugey.\u201cJemuient:j-té sur la sol.Bolt gui ait NOVELLES DES ETATS-UNIS oo \\ NEW ronk.- \u2014Ls poisse de CadyviHe aura son pique-nige avnuel samedi, le 31 juin.\u2014La fai sure bande de Gilmore a donné un onnért à Plattaburgh, lundi soir.\u2014On a pekt cn janne.un \u201cbeau jaune pale, la fataine du Custom House Park, \u2014 L'école rumale de l'état sera ouverte à Platt-\\irgh le mercredi, à ser- tembre prochsd \u2014M.Jia.Lequne, fleuriste, est à se | faire construire tn magasinau coins des rues Marion et Clinton, \u2018 \u2014On est prié de se rappeler qu'il ert dète ndu de pé lier e hrochet daus le luc Champlain avant lé15 juin.\u2014Le quatre juin, M.et madame Fugé- ne Lebrun, decette ville, re réjouissaient de la nairsance d'ure fille.\u2014Adolphe Sauvagçeau, de Lynn, un barbier accompli, travaille maintenant à Ja bontique de Gen.5 Leduc.\u2014M.C.Villeneure, surintendant du N.w York Catholic l'rotectorÿ;\"£2t venu à Plattabuwgh, jeudi, nour affaires.\u2014Charles E.Purdy a obtenu l\u2019agence des journaux pour \u2018a saison sur les con- \u2014Le professeur À.Laurier a établi ça résids ce dans lea chambres situées au- dessts du magasin de B.Yonng.\u2014Le juge KellogE ct revenu d'Albany.où il était allé ss-ister aux sessions de la commission judiciaire.La commission re réunira de nouvrau, le 5 août p'o- chain, à Saratcga.\u2014Dans la cause du gouvernement contre madame lIenry Ward, lundi dernier.le juge Gitlilan t a con lamné la défene- resse & quatre mos de détention daus la prison du comté et $50 d'amende.\u2014On prepare déja un don combre d'excursions.On ge propose d\u2019aller camper.H est probable que cette année le bran aménera plus le campements, sur les lies et lea rives du lac Chaplain, qu'il y en a juunais eu.\u2014 À une rénrinn du cosseit du village, Hundi, Win, red à été-élu pour remple- cer W, W.Elartwelt coiame 1pe nbra de la commission de secours (board of alim) et Fexncis MeC'udden, fils, à d'é réélu eur inteadant des pauvres.~-Au terine général de la Cour Sup, é- me, tenu À A'bany.la cour a rendu fon Jug ment dans le cause de Patrick Rob - hins, appelant, contre Pierre Lafontaine, intimé.conticuant le jugetnent de Lu vour ir-férieure reudu en faveur de l'intime.\u2014-{f undi voir un incen tie à détruit co.t sortes de paîpe empilee dans la cour du chemin de fer a Moers Junction.Cette pulpe appariensit 4 R.Po Heaton, di Chazy.Co sont 'es étine Îles de la lu :u- mou:ve qui y ont mis le feu, Li n'y avai: pas d'aseurance, \u2014 0, 1.Ferguescn 8 ohtenu le contrat rour l'érection d'tu bloc ur le lot Purds.en face de l'hotel Whith>ril.Cet édifie pera construit pour le compte de 15.8 Winslow, et anra quatre étages.Le pr- wier coniiendra des inagasine, les autres des bureaux et loge ments.-Mererd, à été célébré, à l'ég'is- Si, Pierr-, À Aubnrn, le mariag> de Clivles Siddie Averil, autre fois proprié- tai-r de la Camber'and Hone a Pints.bargh, avee Mademosebte Jennie Edith Ruesh.M.Averiit tient maint nan hoe! Oborne à Aabira, et pe dune Pete adie te Fhotel Clarendon, À S:- ratloIn, \u2014 Aad raier terme général, Ta Cour Suprême» de l'état a confirmé la técisio du juge Un terwond, au sujet de l'hobeas corpus, dans lac use à jatnais cé'èlre de Kemmler, La cana ctoit maintenant aller devant ls Cour d'Appel, lt s'agir de eavir ai \u2018\u2019l'agent\u201d et roller de Li prion peuvent Igaloment executer un weurtrier conda-nné à mort, \u2014Nous avons une nouvelle maison d'affaires au no, IN Cornelia stréet, M.M.Woleott & Normandin succèdent a lL: raison ecciale V'olcutt & Fils, dana }- commerce u\u2019epiverica eu vandva, M, Normandin, qui connait pai laitement co genre d'affaire.nous arrive de Troy.Ces Messieurs ont l'intention d'offar ce vente des articles nouveaux 4 tres bor merdhé.-\u2014 À csusé de à ovetpation q e lui lon nent sn chatge et d'autres affaires, 1 shérif J.B.White à être forcé d'aban donner le commerce de pulpe.duns lequel il avait des inié(& es considérables depuis quielq es années, Lundi il s'est fait libérer de son contrat aver la Mountain Lomber OC omoaby, et neaorers tout son temp, désormais, à l'adminir- nation de ses affaires comms eharif du comte, \u201c- \u2014Noua sontetatons avec p'aisir quete trajet du (rain de nuit entre Now York \u2018 Aihany, Livy et Montreal, à 6.© dirainue d'une beure et demie, Ou peut mainte: nant laiaser Albany à 1120 heures et Troy & 11.50 h ures da apie, et arriver À Montraat à 7 (4 heures le lendemain ma tin.Le train pour Patt-burgh et les Auirondacks laisse Albany à 11.30 heu Tes du voie, et Troy à minui.arnivan- à Platiebarah à 6 45 heures du matin, La convention rép:.b5csine du com te de Clinton.tesue à lattsburgh 1-20 maid thier, Ket deelaréd on faveur de 1a candidature de Fhon, 8.A.KI ge an posta de jrge Fe ln cour sunrème, et de celle de Johu M Werver à cells d-re- Yr-sentant au congvé .Partni les deie- Rue: à la convention, noue voyens os noms cas à liens qui avite t: Altona.J B Trndeau: \u2018lack Brook, Joseph De prez.T.W.Lamie; Clinton.John Father; Saranac, Noir Latitippe, A.Fe teau, fils.\u2014Jeuti de la semaine dernière.un nommé Frank Trombly, de Peru, étant à Plattaburgh, rencontra lana vn hotel John Ryan, de Beekninntown.et Martin Conway, de Schuyler Falls, On ee mit à bozer dans un harger attenent à l'hotel, et & un moment donné Trombly Cut vis- perdu connaissance dane ss chute, air een lores pondant que l'autre I four- ale, lv sroult t net pour lui fut la porte de en portefenille rontanang savicon 941,00.Trembly porta pluinte, des vuan- du'o d'ameser furent laroôe contre les deux individus.et -amedi on arvêta Ryan, sur ls quel fut trouvé le y ortef=ville, con- tenunt $36.00.La justice we charge de régler ron compte, Cham pain ~Mereredi, le 11 jin.on hi ntera le ecrvice anniv r.aire de fu Frar çooia Xa- visr Béli.le.\u2014On a retronvé le corpa de M.Frank Charron, navé a\u201ccid- ntel'emert dns }s rividre Chary.\u2014Il ya tovjour: quelques nouveaux projets de mari'ge en rumeur; cn attend les beaux jours de juillet.\u2014Dimanche ont en lieu les funérailles de Emile Henri, er fant Agé de 13 ana, mort des fidvres lyphoides.Nos condoléances tes [lus sincéres à la famille éplorée.\u2014Lee affaires de notre villa sont entre bon \u20acs maine: nos nouveaux syndics canadiens donnent satisfaction A tout le monde.Les taxes ne rerout p'us payées par les petits propriétaires seulement.\u2014 Notre séance du 15, dannée à Champlain Hall par le Rev.M.Chagnon, n êté ta succè> sous tons rapports.La r:- cette à été excellente, et ceux qui y u- eistaient sont revenua enchartéas de ce» qu'il ont appris de ls T rre-Sainte, \u2014 Notre évole \u20ac tho'iqpute :æ plus de 200 enfants chaque jour, tandis que l\u2019école publique ne peut réunir 49 éléves.Que vi ulez-vous?Tous les bons parents catholiques comprennent fort bien qu\u2019il faut les enseignements de la religion à leurs enfants.\u2014Dimanche, à 3.30 hra., Is Cub Na- ticna! a eu une séance très importante.I.e Dr Poissant a été continué dans sen fonctions de président.On se prépare pour les prochaines élections de notre Buresu d'Education.Un comité important à été formé.À plus tard les détails.\u2014D y à quelques jours notre recteu ns-us à donné une magnifique corférenc » sur les Lieux Saints, Les bénélice« étaient pour notre écule ratho'ique.Lu Champlein Hall était remplie de Cane- diens, avites d\u2019enten:tre la prrele toujours i claire, si qympsthiyue de notr - pasteur.végérab'e \u2014 Dimanche, le ler juin, le Révd M.Marcoux à chanté la mes e rolennell - pour la dernière feis.Ce digne prête - est parti,lundi matin.pour Montreabave vespoir de retouriner bientôt dans quel auec:ntre canadin exercer son sain: ministère, M, Marcoux a laisse de hone souvenirs dans la congrégation de Cham plein, C'est LIL prêtre digne, zélé et vrai patriote.Nous formions des vœux sincèces pour sn bonheur fntur et nous serons heureux d'apprendre que 57H su- périeura lui o:r.t permis de euivre se.sainte et patriotique disposition de travailler au bien spirituel des Canadiens da ce pays.Malone.\u2014M.le doct wr M.Mcise Viau, fis, Fimile LaRocque et de ertte vil'e, er nent d'obtenir de bonnes pe 3 408 EQUS l'administratio:: républicair.\u201c1.le docteur Laltocque à ete non nv »xamina- ie la derr «2.guerre, et recen:eur.teur dos so! fats M.Viau offi ie me \u2014- Faumez le nouvesu (abac Joc0e Bent.\u2014- \u2014 > VERMONT Rorilazton \u2014M, Louis Geemair + rala, où il était allé + 12 =+< : avons A1 Cu- \"os, \u2014Ma fame G-orges 11 sm cet tiorte la remuine dernière, a pulmonaire.vor dit, (ect \u2014Le vapeur Vermont & compo oes veyages entee l'lattahurghes Tr omlure ee lundi, le 26 mai \u2018ercier.\u2014M, et Mn çoivent les febe.uui ous l'accaston de la naîsstuice d'une file, Vliussaues re- 4 À Alxxand'e qe te fa re \u2014La cetraîte qui n'est terninéadman- ech= decaier, à eu les plan mex resulain, CU ML He Cure esto Lae pete pus satisfeit, ~~ Madame Leoa Hy dezupre, gui était wraveme n.tiahule depuis une coupe de {a inaines, ost 1naintenant assez hien ponr pouvair quitter son Hit \u2014 >.Joseph Lang] is à te ronuue «Ê- ficier de police et les révi ients de lu rue Penal of les promencors su- le Park Baste y sent en sûeté lorsqu'il est présent, \u2014 M, Pauvil Mâss- à ouv.rt un salon A baibier-cciff ur sur la rue Ped C'est nn magnifique établissement, et M, Mis e est un p\u201ctriote qui mérirs d'être \u201cencourrg*.\u2014La sauciété St Jean-Baptiste à perdu deux de bestmmembres daais Le métis re- maine: MM.Dolphis Martn et Henri Lavallée.Tous deux étaient dana la fleur de ive et célibataires.~ Me, Joseph Mil lard et parti avec FA familie, l« suoutan dernière, pour Woree tr, Maus,, ci) 11 se peopose ded, - mesrer, Mme Milliced est la pus jeune des till s de M.A.L.Pajineau.\u2014Les républicains du comté de Chit- tenden auront leur convention à Bur.li: gron te 27 juin prochain, à 11 heures, pour pommec sea candidats pout les postes de sénateur , j';rs, procureur, et shérif.\u2014L'assoviation des jeunes gens à eu jendi, le 24 mai darnier, nine journer d'amusements vomprenatt courses à pied et autre jeux, [e« deux frères C'on- tois ont remporté pres,ue tous len pie.miers prix.-\u2014 La pélerinaga de la paroisee St Joseph et des envirors, ait sanctuaire de S'e Anne de Henupr4, Four la direction de l'abbé J.M.Cro.tee, eat parsielundi.le 2 juin.A onze heures du matin, Un grand nombre de p'reonnes ent prie part à ce pélerirags.\u2014M.F.X.Thibault, notre arti.ts, se propose de voyager no pon pendant Tote.fl ira d'abord 4 Kaesevitle, en :! s'attend A faire~de honne affsiren 11 viend:a ce pendant passer le dimanche dans ns famille et r.stera ici jusqu\u2018 au lundi ecir, rhague semaine.La chambre de commerce de l'état du Vermont-a en son premier jour de vente en cette ville veadredi, le 23 mai.Un bon notnbre de commerçants étaient présents et on à mis en vente 15,000 li- eres de fromage, 6,300 à 7,000 livrer de beurre, 40,000 livres de sucre d'érable at aot qu\u2019un de see\u2019 compagnons l'ait main- 2,500 gallone de sirop d'érable, Ny.& Lavelis, de etie ville, ont Fait eu achat da 2,000 livres rte framage.Wes jauncs Iriunñais ont donné une repésentatim à la asile de l'opére, le semeine derni-re, et nous sommes hou- reux da constatre que le quatuor Montcalm, qui avait été invité à y prendre nart, a en la honneurs de 1a mirée.Ce jeunes gene ne sont fait une bonne réputa\u2018ion et ila sont rertains de renevoir une invitation pour lw - \u2018certs et autre aniréesc on satt nT à avoir du chant de premier ordre.\u2014l1l+et rumeur que Sheper] & Morse a pripoaent de tran :porter leurs ateliers À Oltawa, Canada.Ile nient la chose, et cependant.de puis quelque tempe, ils on* vendu un gren i nombre de leurs ma hines çans en acheter de nouvelles, ft aucun bateau chargé de bois n\u2019est arrivé pour eux depuis l'ouverture de la ravi- gation, Ce serait une perte notable po pour Burlington et rous espérons que la rumeur n\u2019est pas fondée.\u2014Notre compatriote, Mr, Charles Ar- chambault, s'est créé une industrie lu- erative qui a grandi chaque année et est aujourd'hui assez considérable.Il a en mains un grand noavbre de chaloupes et autres petites embarcations, qu'il loue à des prix assez bas, et_ chaque beau soir le lac est couvert de ces bateaux remplis d\u2019uue joyeuse troupe de jeunes gens qui onu choisi cette espère d\u2019amusement et dont le sombre g'acer it chaque semaine, \u2014Ta clôture de la mission qui a été t - nue à l'église St.Joseph pendant plus de deux semaines à eu lieu dimanche dernier.La pr.mière remaine fut pour les femmes et la eeconde pour les hommes.Ie Rev.Père Hamon, qui institua la Ligue du Sacré-Cœur dans une mission gu fit ici il y a trois ans.précha la retraite des hommes, et le Rav.Pére Caron celle dis femmes.Tous deux sont des prédicateurs distinguês, j'a ont fait un bien considérable dans la ville de Burlington.\u2014Le 37 mai dernier, M.Edouard Fré- geau conduisait'à l'autel Mile Angélina Beaupré.Garçon et fille d'houneur: M.Victor Lemay et Mlle Georgimna Benu- pré.sæur de la mariée.Les nouveaux époux ont reçu de nembreux et magnifiques présents.Au nombre des person- net présentes & la efrémonie était Mmo veuve Lec'aire, bisaïsula de la marie, qui porte allègrem-nt res quatre-vingt.orz>ans, Mme Frégeau est la fille d» M, Clémi-nt Bagsnpré, margailler de cette pare\u2019sse, \u2014Ml'e, Célina Duhamel, fille de M.L.Duhamel, ést décédée samedi, le 10 mai dervier, a l'ng de 21 ans, 1 mois et t7 jour: Malade depuis plusieurs mois, elle avait fait son sacrifice avec une ré- siznation toute chrétienne.La mort da trouvée munie de tous les sccours de la relision et contente de passer de cette terre souffrances dans un monde weilieur.Les funérailles ont eu lieu le 13 mai, au milieu d'un immense con cours d'amis.La société des Enfauts de Marie.dont la défunte faisait partie, avait voulu se charger du soin de la cérémonie Le vortêgs cui accompagnait à l'église les restes d.cette admirable jeune Glle, se compesait comme suit: La croix, portée pur M.J.Fagère; la su-iété Ste.Anne: lea Enfants de Marie: b- chœur: le clergé: Je corps, suivi de la fanvte-tdes amis.A près le se-vice, le R.Pl, C:Oaree adressa aux fidèles quel- (ies paroles, pour rappelsr la vie exem- plair- de Melle Duharnel, le bonheur qu'elle exprimait.«4 elques ivstants av i d+ inourir, d'être Enfant de M rie.las porteurs étaient MM.Jos.de Va- J.Si, Pierre, Æ Laurent.Gré- etre Lvon, William à- Neël, Jules Si- tretrie Simays et Alphonse La- A: har St.Pierre avait la di- aille.de Fentts, my, vaiè-e, Meet are Ugg y Went Fiutisud.| J ut rniec était zrand jour de fê- \u201ctua faureile Léon «rd, et, l'on pour- vaut fire, pour la co: grégation cana- tepus de West Roulani.Mr.George Lier ned céletr.it 1e -oixantième anni- Versätes de sut, nies avec Marie Ala- La fire cone ov a l'église par nue que ssé solenrelle d'actions de gives, rescore par Me.le Curé, Mr, Alfred Rowen tetiit aga, et avec l\u2019aide de vu date et de quelq tes autres voix choi- rik, oes dona ta nrosse da Schmidt\u201d \\ parties parent -des épora, 100tes lee fantil ea de ti congrégation avaient tenu à ee Cire tép1èR vies par qed jues-uns d'ieirs membres, \u20acL'uvtre gle eit presque remplie, Après la N'ere o1re re : dit à lu itimeuUie de Nap:-léon Léo- vard, çà une tatle romptueusement gar- fie ait lait tue convives, Alvina Léo- mari, une petite fie, reciv use adresse où les remsiuaenits de Lous étaient expri- iues d'aue manières cine et wud hante, Toute la journée @ passa dans une suc- cesnivil von interrompne de chanronnet- ten, mots pobre tire, «hh neons roniq res, histoires de Cancun ems ot un nou vean, ote, Mr, Lecnard purie bien s a 00 ane «t Madame nest pas trop génes sous le puids de ves Yl ans, Sa f «mille re compose anjooed hui de 5 enfants, 26 pe- tite-enlauta et 10 arrière-petits enfante, outre un certain pombre que le ho: Dieu a déjà adinis à leur »é ompense, \u2014Conturiniqué = \u2014\u2014 \u2014\u2014 ee -\u2014\u2014 Fumez le dediclenx Ctaare Yiailet a 1 0c \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + NEW MINPSHIRE tircas Falls Las soviel SL Jean-Baptiste recevra, dens ui diziine dg jours, ses nouveaux uniform 4, confectionnês parle Syndicas Canadiens-Franç sis de Worcester.\u2014\u2014\u2014 #0 Ne s0ufirez pas plas longtemps Sachant qu\u2019ilu »bume peut être arrêté en un tour, «8 Ten pretniers symp ômes de la con- roimphion brigés eu Une ACMAIDE, NOUS garan Usgona par lb x present ce le Dr Acker's English Coub Kamesy, et sous rembourserons l\u2019ar- ZT H TOUS CEUX qui l'uchèteron*, le prendront Butvaul les directinne ©L NA seront pen satis.tutts an In verncué de cette dévlarston.Vendu par Jaith 8 1.Rocqu s, Pharm iciens.mes rt Morea Seren! Merent: Pos Atle SANS MIAN od Let votre 1 ¢ qt 11 dérangé par tre ora d'un sofa 1 malsd at anuffrant fe ta douleur de Ia dentitionr \"1k ey eS minal, eavoyrz de euit: chercher un Moutetlio de SEKOP 1d Mme WINSLOW pour la deutition MA vnleur eat trappréciable 1 \u201cOu sers Immédiatement le pauvre petit ma Ade, Méres, vous pouves vous y fler.11 n°9 4 van den douter.Il quêrit la dyrsenterie et k larrhôée, rêglé l'estomac et les Intestin, œuéris lee voliquas carsèes par les vente, attendrit les gencives, diminue l'infiaromation et duane du ton et de l'énergie à tont Je aystôme.Le Southiny SVrup d+ Mme Winsiow pour le den tition des enfante eat plai-ant au guût et est | reméde des p us vietllon et meiliontve nourrioor se mei que des mrillieure médec:ns des tete Unis.Hest en vente cxez tous |» droguistes du monde Prix: 28 cents la boute Ile, \u2014Un pénitle acoï-lent cet venu jeter ie dou! dans plusisurs fami les, vendredi de la semaine dernière.MM.H.Robl taille et Frédéric Curtier 6 promensient en voiture avec Mlles C'ordélla et El'ze Dupré, loreque, à la traverse du chemin de fer, 4 quelque distance da village, ls voiture fut frappée par le train du Norwich & Worcester.M.Robitaille fu: tué instantanément, et laa tro's autres reçurent des blesures tellem -nt graves qu\u2019on désespère de les ssuver.Plusieura socidents du même genre sont déjà arrivés, grâce à le négligence de la compagnie.*o\u2014 Puuscz le deiscieu x Cigare Mallet a 10¢ » o\u2014 MAINE Biddeford -\u2014'Frois jouncs Canadiens, âgés respectivement desix, hult et seize ans, se sont noyés mardi après-midi, dausles clreous- tances suivantes: quatre enfants se pro- menalent on bateau sur ln rivière, et le plus jeune d'entre eux, en voulant saisir un morceau de bois 84 tant, tomha pardessus bord.Son frèré.he plus âgé de la bande, se jeta à l'eau pour Jui porter secours, «ten sautant M tomber un des autres.Comme il n'y avait personne dans le voisinage pour veuir à leur aide, tous trois se novérent, Le quatrivme parvint à gagner le rivage dans l'em- bareation.Les cadavres ont été retrou- vis, Lewhton \u2014Le hazar qui rest terainé 1s mad- ne dernière.n rapporté la jolie somme de $4,150.UC t argent est destiné À la construe in l'une nouvelle éjrlise cans- dienne a Auburn.Les travanx com- men-vrant hientô .\u2014Samne 4 d-rnier, use voiture chargée de bois \u20ac t p nde sur le cor.s d'un en fant de trois ans, fils de M, Stani-las Lé- vê que cou lyvtenr de nulles.Ly pau- wre petit ma'hzureux 4 ane jambe complètement séoares du tron:, et on craint qu'il ne survive pas À cat acci lent \u2014Toutes nos socidtés canadiennes Fort de grands préparatifs pour la file du 21 juin, Il y aura grand\u2019messe à huit heures, suivie d\u2019une procession dans les principales rues de la ville et d'an pique- wique dans les bocages du lac d'Auburen.Oa est a organisé des a-wusements de toutes sortes, entre aitres des c nr-es en canot et une partie de base hall, pour un prix de #25,00, entre l'Institut Jacques Cartier et l\u2019Union St Joseph, Tout nous promet une balle fête.\u2014\u2014- Fam-ez le Cigare Moratux Tlines n 5e.- + + RHODE-ISLAND Manille \u2014M, l'abbé Bichanla été victime, yaeu dimanche huit jours.d'un assez sérieux accident.Tlétait en voiture, avec M.l'abbé Roberge.et passait aur la rne Ru troad, lorsjue tout a coup son chuval s'ensagea dans le chemia gui conduit au presbytère, touraant si brusquemeut que 13 voiture fut renversée.M.l'abb& R berg' ne se fit aucun mal, mais M, Ba chand re¢nt au vi:age plusieurs contu- alone graves, Oa put se rendre maitre du cheval avant qu'il eût caused dv grands dommages à la voiture.Wuoonsouke( \u2014M.Gustave A.Gars a cté choisi comme l'un des officicrs recenseurs de notre ville, \u2014.\\ peu près leux cent quarante enfants ont fuit leur première communion à l'église du Précieux Sang, vendredi de la rem rine dernière.\u2014 Mardi de 'à semaine dernière.un nommé Frank Vincent, âgé de vingt- quatre ans, serre-freias sur ls convois \u20ace marchaudisex-du chemin de fer New York & New England, div.sion de Io vid: nce.est tombé rous un rrain en inou- verent, prés de la stvion G een, la mort a été in=ta-.tun-e, \u2014 Voici l\u2019iti-érai \u20ac de Ia procession in 24 juin: Départ de Péglise du Préc'eux Sang, avenue Carrington, rue Maple.avenue Hamlet, rues Green, Pernon.So.Main, South, Center, Sayies, River.Market.Rqnare, rues Main, Boe inl Cam irrlaud, avenues Hambkt juaqu'au Pare Villa Nova.oil suront liu le pique- nique, les disrours, amusements, ete, \u2014\u2014 Fumez le Cligare Moning \u2018Thines a Se, OupHuNoren 16725 TEND Mess\u201d WT ABA Cre 290 Merrimack Street, LOWELL, MASS, Yuin'w SPECIALITE : Reparation de Pipes et pose de bouts d'ambre.7s CR ee © \u2014\u2014 TTT = - go de ta\u2019 n'es genres.de toutes grandeurs e tous les gofita, en brus dre eu rogo en pore\u2018 + 60 bois de Floride,en \u2018* Weicheo! Ernie e on\u2019 boja de laurier et en coton de blé à, AVEC QU PADA Assortiment condone de pt; es en écurne.avec boîtes.8.O.PATRIOK, Le plus ancien manufacturier de Cizar.6 à LOWBLE.234-20 Prescott st 1Juta'90 Devideirs et Fpissures, Bandes en Caoutchouc, oo.oo.le- meilleurs srrosoirs de jardin qu\u2019ij ail y ait sur le marché.Nos Prix son les plus Dan, Soden aes\u201d récauiveites, et tous atlicles on Cao-dchouc réparés avec on er Venez mms vor, Lowell Rubber Go.No.61 Central St.LOWELL.MASS, GEO.F.HUTCHINS.Gerant.\u2014 o MPELFI\" D, 1.PAGE COMPANY, (SUGGESSEURS DE PAGE & NUR) -__ tjuin\u2018u Cor.fiseurs, Boulangers et R.staurateurs.MAGASIN PRINCIPAL: 10 Merrimack St.Succursale : Highland Hall, Branch 5t, La D.I.Pag: Company à fait subir à son établissement (tue MerriImsek) des a vél.urn tions considérables, qui en font le premier du genre à Lowell et un étabilssement de premier Srre WHA Leng bes rapport.Au reZ de-chaus= sée, tout l'art ère du magasin a été transforma en tn immense \u20ac1 él\u2018Gant salon 6 à les clients serout admire lement Installes pour deguste\u201d \u2018es meilleures CREMES GLACEES que dou Puisee imagine Fr Au blufond est pin ci un meguiiane eve alba mécani qua.de tren, te six Pouces du disud.reg ais ca mouvensen! par ua machre électrique, et Hie auquel tes con-ommateurs pourront b'aver impunément ick gran ter chaleurs de l'été.Leg botse los nt (ONL 8 etd senonveldcs eu ibines cn ces visiter, ce qui donne Un vo aun-d'œil char cet, Au prenser elage est mitue le CAFE qu_voutinuert, comme por le Vaské, à être un modèle du genre A sa cuisine À part, située en arrières au dessus dr ralon du rez de chavs the.La cuisine où se font ls pèues rise et les zlaces est dune la cave, Un pont relie l\u2019établissement de la vue Mur- rima-k an l'nton Hal vue Middle, où sont sl lues la chambre conto nit leg vaisse.tes et l'a telier de contise rie 11 ne faut pas moins le trente employés pour Epon T6AUX « Xigences dn service, ot la com panic paie un loyer de $2,500.liu cet done que juste quete ps big accocte un généreux Cncouragement uw une Maison cui fait de ai \u2018ouanies eifoité pour lui procurer, sous une forme ei ag éable, les dou curs ce Fea ister eo THE D.L.PAGE COMPANY, D.L PAGE Prés MP WORCESTER.Tras a juin\u2019 FELIX ALBERT.No 3, JUCKER PT.Lewell, Petit Canada, - Mass.ront vendus à l\u2019encan.\u2014# Vol de grand chemin MONTRÉAL\u2014Dimanche soir, le major Atkinson a saisi au coll.t un nommé James Taylor.imprimeur, qui avait pria la fuite aprés avoir enlevé à une dame un porte-monnaie contenant $22 en argent.Taylor & été envoyé au Banc de la R ine pougy subir son proces.M.Elz.Pcllotter QUÉBEC \u2014On annonce le déces de M.Elzéar Pelletier, de Fraverville.1) était le beau-père de M.le juge Casault, de Québec, le pére du Dr E.Pelletier, ve- crétaire du Conseil d'Hygiène, de Montréal, et l\u2019oncle de l\u2019hon.L.P.Pelletier, député du comté de Dorchester à la lé- ghlature de Québec, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ecraso par ies chars , __MONTRÉAL.\u2014 Vendredi dernier, un petit garçon d\u2019une quinzaine d'années était & jouer avec d'autres camarades.dans les cours du Grand Tronc, à la Pointe Saint Charles, quand il voulut paseer - satre deux chars dont I'un était cn mouvement vers Fautre.Le petit matheu- .veux à été écrasé et tué presque instan- tasément.\u2014\u2014\u2014\u2014 Pree Noyade.: BEAUHARNOIs.\u2014Un jeune homme de 19 ae, nommé Perrag, qui demeurait à \u2018Montréal, s'est noyé accidentellement à Meauharnois, la semaine dernière.Perras, res trois autres personnes, traversait le .fiduve en canot lorsque l'embarcation = chavira.Des porsonnes témoins de l'ac- © cident réussirent 4 eauver trois des com- .pagmons du jeune homme.mais ce der- -nêté s'enfonça sous l\u2019eau ot ne reparut Metrenven Sainte Therese, Sen Tatarse.\u2014 Le mystère qui entou- + pal iadieparition du jeune Hector Guin.on, de cette paroisse, est enfin éclairci.- a Le Joune homme était disparu myatérieu.3 \u201csegment il y a quelques jours.Quelques £ns doses amis qui s° livraient à des re- \u2018cherches loft repéohé jeudi après-midi dans un cours d'eau qui traverse la \"Grande Côte.{l est probab.e que Guin- : éom v'est noyé aocidenteJement, Le w.To soné parté', depuis le printemps, pour Nouveas journal MontataL.\u2014M.Rémi Tremblay vient de laisser la rédaction de la Putrie.On dit qu'il doit fonder ici un nouveau jour- asl, qui s'appellerait l'7adépendant et serait, en «ff 4, absolument indépendant so politique.D'aucuns prétendent que l'hon.M, Mercier n'est pas étranger à cette entreprise et que la nouvel - fouille serait appelée à remplacer la Putrie comme o1gane du gouvernement & Montréal, Le commerce de bois, OTTAWA.\u2014Ls construction du ch>min de fer Sault Sainte-M rie ct de la baie d'Hudson ouvrira un rouveau champ d'opérations au commerce de bo\u2018s.Sur la portion entre le Sault Sainte-Marie et le Pacifique Canadien, il y a cinquante milles couverts de pin blane, ct en outre, cinquante milles ou se trouvent du bouleau blanc et jaune, de l'érable, du chéne, La plus grande partie de ces bois trouvera un marché important au Sault Sainte Marie.\u2014\u2014\u2014\u2014e à 2 Suites de l\u2019ebouits Quésec.\u2014 L'hon.sénateur Pelletier, avucat de la cité.à préparé une pétition qui vient d\u2019ètre envoyée au Secrétariat d'Etat à Ottawa, demandant qu\u2019une pétition de droit coit accordée à la ville pour lui permettre de prendre une action pour recouvrer du gouvernemt fé- dèral la somme de $39,000 de dommages causés par l\u2019éboulis de la rue Champlain.La ville demande $33,000 pour construire une rue remplaçant celle que recouvrent les débris de l'éboutie: la balance de $6,000 serait pour rembourser à la ville ce qu\u2019elle a dépensé par cuite de cette catastrophe.Visiteurs distingues QUEBEC \u2014Le duc de Conuaught, file de Ja reine d'Angleterre, et sa ferme, font une véritable tournée triomphale à travers le Canada.Depuis leur arrivée à Vancouver, toutes les villes par où sont passes les augustcs visiteurs ont rivalisé de zèle pour leur offrir une réception digne de leur rans.Le duc de Connaught n'en cst pas 4 sa première oxpérience de la loyaulé canadienne.1! doit se rappeler les nombreux et touchants témoignages d'affectueux respect qu'il a reçus lorsque.n'étant encore connu que sous le nom de \u2018prince Arthur,\u201d il visita notre pays, en 1868, \u2014_\u2014.te \u2014\u2014\u2014\u2014 La Societe Royale OTTAWA.-\u2014-La Soci.té Royale a fait l'élection de ses officiers, à sa dernière séance.Les nouveaux titulaires sont: Président, le Principal Grant, de Kingston; vice-président, M.I'abbé J.(, K.Laflamme, de Québec: secrétaire, le Dr J.(Gi.Bourinot, Ottawa; trésorier, le Dr A.R.C.Selwyin, Ottawa.Mgr T., E.Hamel a aussi éte élu prè- sident de la section 3 (mathématiques et physique.) On a decidé de porter à 100 le nombro des membrea de Ja société.L'hon.M.(iarneau, ministre «les travaux publics à Québec, À offert à la s0- cièté des salles au parlement.Fi elle jugeait à propos de tenir sa prochaine réunion générale à Qhéhec, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Fumiez le delicieux Cigare Mallet à 106 L\u2018fiatre -.- Morissette de nouveau sur le tapis ST.JEAN -On \u201cait qu'il y à quelque temps, le juge Charland accorda un bref d'habeas corpus dans la cause de Lydia Morissette, donnant à ses parents le droit de la ramener de la Mission de a Grande Ligne chez eux.Maintenant le pére de la jeune fille vient de prenâre uns action contre la Mission et M.Thérien pour $1.590, allé guant que 8.8 droite légitimes sur son enfant unt été violée.Une exception en drotta été entendue devant je Juge Ch ar- land qui a ordonné de prendreîdes témoi- Enagea avant de faire doit, \u20act la cause sera plaidée en octobre.Depuis qu'elle eut retournée aseu ses parents © St.Thomas «de Montmagny, la jeune Morissette & épousé un cultivateur de la localité.\u2014\u2014\u2014\u2014e ee \u2014\u2014 Acetdent de chemin de ter QUEBEC.\u2014U'n ma heureux accident est arrivé mardi de la semaine dernière pendant la nuit,sur le chemin de fer du Maine Central, à nviron six miiles de Straford Nord, à l\u2019endroit appelé Cone Broack, ou James Twehey.surintendant de la duvi- sion supérieure de Coos, et un h mme de section {Alba Luil.ont perdu la vie, Après le retour de Lui de son voyaga, pour constater 41e linondation causée par les grandes pluies, n'avait pas fait d.dommages a la voie ferrée, et «pie Ja cireula- tion des trains pouvait continuer sans danger, le surintendant Tsreher.le con ducteur Mills.l'ingé\u2026ieur Flannerv.le chauffeur Bickford, le serre frein Lan- treau et l'employé de section Lull, sont partis avec une locomotive et le teader.après avoir laissé, par mesuré de prudence, les wagons de voyageurs à la station de Eaton.En traversant le pont sur le ruisseau \u2018one, le train est tombé dans l\u2019eau à une profun teur de quinz3 pieds et lee malheureux Twehey et Lull.pris sous les lourdes machines.ont été noyés, Leurs cadavres ont été retirés de l'eau le lendemain.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le condamne Morin.œuUFREC.L'un des jurés dans la cause de Morin, de Montmagoy, a adresse au ministre de la justice, il ¥ a quelques jours, un aflidavic a l'effet d'établir que dans la chembra des délibérations, il s\u2019est trouvé seul contre les onze jurés d'opi- Dion que si un verdict de meurtre suivant l\u2019accusation était rendu, le juge ne pourrait pas faire autrement que de condamner Je prisonnier à mort.Les autres jurés disaient qu'en rapportant remblable verdict, le juge avait la discrétion de le condamner à mort ou de l'envoyer au pénitentier: que môme les onze autres jurés disaieat oux-mémes,que ce n\u2019était pas leur intention qu\u2019il fn.poodu, mais qu'il fût seulement envoré au pénitencier ; que lorsqu'i!s furent renvoyés une autre fois dans leur chambre de délibérations, la méme discussion a eu lieu et que les onze jurés ont encore soutenu, contre lui seul,qu'un verdict de meurtre n'entrajoerait pas nécessairement la peine de mort: qu'alors se croyant seul dans l'erreur cuatre onze, il a fini par céder, croyant que c\u2019ôtait lui qui avait tort, mais que sa conviction était que le prisonnier n'était pas coupable de meurtre volontaire et prémédité et que laissé à lui-même il n'aurait jamais ren du un semblable verdict, Ce juré se a g ha 8 - oh Ua tableau bien paye.Paris.\u2014M.Cauchard, le gérant des Magaeins du Louvre, à payé $34 000 le tableau de Meissonnier *\u20181814\u201d, \u2014\u2014\u2014\u2014 Massacre par des mahometans.BELGRADE.\u2014Un certain rombre de chrétiens à Kossova, anc'enne Serbie, ont été massacrés par des mi hométans albensie, \u2014 Heury Ntanles (raversera l\u2019oceau, LuUNDRES.\u2014Hemwy W.Stanley, ira cn Amérique, cet automne.1 ee propose de faire des conferences dans les principales villes américaines.\u2014_\u2014 Fumez Je Cigare Morning Times a 5¢.tl Le Pape et te prince, RoME.\u2014Le duc d'Orléans à écrit re- cemment au Pape, qui lui à envoyé sa réponse par un courrier.On dit que le duc se rendra au Vatican loraqu'il sortira de ea prison de Clairvaux.\u2014\u2014_ La conspiration Paultza, Sorta.\u2014Le major Panitz3 a entendu prononcer, jeudi.la sentence de mcrt contre lui avec indifférence.Il a droit d\u2019en appeler.On affirme que Kalobkoff va être mis en liberté sur la demande de la Russie._\u2014.Levez-la a la lumiere L'homme qui vous dit cocfidentsallement ce Qu'il vous faut pour g iérir votre *hume, pra orit le Kemp's Bal \u2018am, cette avoée.Dans la préparation de ce rémede remarqueb\u2019s pour les toux et les rhumes aucune dépense n'est épargnée pour \u2018ne mê'er que des ingrédients les plus por; et les meilleurs.Levez vne bou- taille de Kemp's Baleam d | vlumiere ct regardez A travers; voyez l'apparence brillante, claire; pula comparez aux autres remé ies.Prix 50 cts et $1, pe Guerre a lanarechtieme, PARIS.\u20141e8 gonverrements de I'Europe sont en négociations dans le but de supprimer l'anarchisme, Le seul obstacle à l'accomplissement du projet est l'obatination de l'Angleterre au eu jet de l'extradition des criminels politiques, arme Famez le nouveau tabac Joo's Bost, \u2014\u2014\u2014\u2014 Une bonne mesure militaire, Rome \u2014Le ministère de la guerre du royaume d'Italie vient d'ordonner que les étudiante obligés au eer vice militaire seraient tous envoyés dans les hôpita et n'iraient point à la caserne.Cette décision est favorab'e aux clercs et aux re- tigieux qui soot compris parmi les étudiants.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'alltance de la Russie et de l\u2018Allemagne.Lonpres\u2014M.Henri Rochefort dit qu'il s'appuie sur une bonne autorité en dieant qu\u2019un traité d'alliance est prêt de se conclure entre la Ruesie et l'Allema- gue.Cet événement favorisera le hou- langisme, Le général Boulanger sera rappelé en France.dit il, car il est le soul homme en qui on ait confiance, ai la guetre devenait inévitable, pour conduire les opérations.pe Le prince de Bismarck.LoNPRES.\u2014Dans une entrevue avec le vortespondant d'un journal parisien, le prince de Bismarcà a déclaré qu\u2019il reprendrait ses fonctions de chancelier de l'empire.si on le lui demandait.Une dépêche de Berlin annonce que les confidences faite: à beaucoup de per- snnes par le prince de Bismarcà ont fortement indisposé l'empereur, qui au- tait fait dire son ex-chancelier qu'il fallait çe taire, Les nibllistes allemands à Paris.PARIS.\u2014-À l'enquête au sujet du complot des nihilistes, tous es accusés ont pi¢ leur participation au complot en question.Plusieurs ont refusé de répondre aux quertions qui leur étaient faites, suus le prétexte qu'ils ne connaissaient pas ansez la laogue francaiss.Une ana- iyse des explotifs a démontré qu\u2019ils étaient composés en grande partie de panclistite.Nakatchiz, un des conspirateurs, appartient & une des premiéres familles rnavce, \u2014\u2014\u2014\u2014 Les premiere symptomes de mort \" Sensations de fatigue.maux de tête lourde, douleurs dans les différentes parties du corps faiblusse Au creux de l'estomac, perte d'appétit,état da fièvre, boutons et pustules sont tous ufie preuve pofitive de sang \u201cinpuisonné.De quelque manière qu'ait \u201c\u2019é cause l'empoi connement à fruf qu'il soit purifié pour éviter la mort.De Acker's Englieh Blood Elixir n'a jemeris failli à chasser les poisons scroiu - leux ou syphilitiques.Vendu sous gérantie positive par \u201cmitb & laK cque, Pharmaciens \u2014\u2014 L Hote) des Invalides de Parts Paris 11 ça: question de désaffecter I'botel des Invalides, 1'Etat accorderait aux vétérants muilés de l'armée une penrion de retraite lee mettant à méme de vivre à leur guiee comme les autres retraités militaires.La récente installation des bureaux du gouvernement militaire de Paris dans l'édifice construit par-Louis NIV est un commencement d'exécution du'projet, D'ailleurs, vi la paix continue, quelques années encore.à rêgner en Europe, I'hotel der Invalides, même sans désaffectation officielle, se trouvera dépourvu, ou à peu près, d'hôtes dont les blessures racontent nos gloires nationales.En effet, l'hôtel des Fuvalides ne compte actuellement que deux cent vingt- huit ho es, la plupart très âgés.H fut un temps où le célèbre édifice abrit& plus de vingt-cinq mille pensionnaires.C'était sous le premier empire.Ce nombrealla ça diminuant sous la Restauration, la monarchie de Juillet et même sous le deuxième Empire, malgré les guerres de Crimée et d'Italie.Après l'année terrible, le nombre des invalides s'élevait à sept cents environ.V1 a constamment diminué depuis.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Forcees de quitter la maison Plus de 50 personnes ont 6'6 foroées de quitter leur maison hier pour aller chercher chez leur pharmacien up paquet gratis de lane's Fainily Medieine.81 voire sang est mauvais.votre foie 6t vos rognons en mauvais ordre, ui vous êtes constipéèt avez des maux de tête et un teint mauvais.ne manquez pes d\u2019ailer vhes guoun pharmacien et de lui demander un éobantilion gratis de co grent temêde.Les dames en font des éloges.Tout le monde ™ neuves tabac Joe's Best, nomme Joseph Boulet, l\u2019aime.Gros paguet 50 ots, Dove 0ment à 10 France.Panis\u2014Le président Carnot est arrivé jeudi à Bosarçom, où il à été secueilli avec enthousiasme De nombreuses adres- «es lui ont été remises.Mme.Bheiden- heim, au nom de la suciété d'Alsace-Lor- raine, a présenté au président un bou- qu t tricolore: en même temp: elle lui s exprimé le dévouement à la France des populations d'Alsaice-Lorraine.Le prèei- dent Carnot a répondu qu'il connaissait bien les sentiments vi fonciérement fran- Çais de l'Alance et de la Lorraine, Cauzerie Intime Qu\u2019us-tu décidé de prendre pour ta médecine du printemps, demande Madame Loranger, à son amie ?Tout est trouvé ma chère.Amélie que tu vois si bien portante depuis le \u2018\u2018 Régulateur de la Santé de la Femme du Dr Larivière \u201d: Une bouteille «le ce fameux remède fait plus de bien pour purifier et renforcir le sang oue deux bouteilles de n\u2019importe quelle Sulsepareille Tu sais qu'Amiélie est une fille qui n\u2019est pas prodigue cm éloges et elle recommande furtement ce remède aussi pour donner appétit ou l\u2019effet merveilleux qu\u2019il a de guérir le Beau- Mal; dès demain je vais à la pharmacie et je m'en achète une bouteille et s'il n'y en a pas, j'écris de suite au propriétaire.Dg J.LARIVIERE, Manville, R.L 40 Nos meilleures Gens Coptirment notre declaration quand nous disous que Dr Acker's English Remedy est en tout pulot supérieur à Aucune ft toute autre préparation pour la Gorge et lee Poumons Dans Iss cas de Coqueluche et de Croup, il edt magique et soulage imméliatement.Nous vous uffrons une bouteille\u2014échantil'on gratis, souvenez-vous gue ce Remdde est vendu aur une garantie positive.Vendu par 8mith & La- Roczue, Pharmaciens.CARTERS ITTLE PILES.\u2014\u2014\u2014 tt Les Petites Pilules de Carter pour je Poie GUERISSENT le mai de tôte et remédient à tous troubles ré sultant de l'état bilieux du système, tels que Etourdissement, Nausées, Somnolence, Fatigue après les repas, Douleurs dans le côté, ete.Quoique leur pius grand sucoës ait été de EMAL de tite intermittent ou billeux, cependant les Petites Pilules de r pour le Foie sont aloment bonnes pou: 1a Constipation, gué sant et prévenant nette maladie ennuyeus.Rires remédient aussi À tous les déco: e l'estomac, stimulent le foie et règlent les intestins.Même, si elles ne gus lent que le ms elles seraient encore Inappréciables ponr tous ceux q'ii couffrent de cette deuloureuse me- \u2018adie, mais heureusement que leurs bons affes.ne s'arrêtent paslà, et ceux qui en feront une fois uvage, trouveront cer petites pilules et préciensas dans tant de os, qu'ils ne voudront plus s'en passer: mais après tout, le mal de \u2014 INTERNITTENT ou billeux est le cauchemar de tant d\u2019existen ces que \u20ac est dans ce cas surtout que uous vantons nos piluies.Nos pilules le œuérissent ce que d\u2019autres ne font pas.Les Petites Pilules de Carter pour le Foie sont très petites et trèa faciles à prendre.Une ou deux forment une dose.Elies sont atriote- ment végétales, ne causent pas de coliques, nj ne sont purgatives, mais leur motion plait à tous ceux qui en font usage.En flole de % ota, 5 pour $1.En vente par lea pharmentens ve tout ou envoyées par ia malle.CARTER MEDECINE CO.SEW-VORE K.T7, LA CONSOMPTION GUERIE fn vieux medecip retire, ayant regu un missionnaire des Indes Orientales la formule d'un remède aimple et végétale pour la guêri- som rapide et pe anante de la Consomption, la Bronchite, i« Catarrbe, l'Asthme et toutes les Affections des Poumons et de la Gorge, et Qui guérit radicalement la Débilité Næ veuse it toutes les Maladies Nerveuses; aprèe avoir sprov vê ses remarquables effets curatifs dans des milliers de cas, trouve que c'est son devoir de le faire-oonpaitre aux malades.Poussé par le désir de soulager les souffrances de l\u2019buma- nité J'enverral gratis à ceux qui le désirent, cette recette en Allemand, Français ou Anglais, avec instruction pour la préparer et l\u2019empioyer.Envoyez par la poste un ttmbre et vo'\u2018re adresse, Montionnez ce journal.A.W .NovEes, M49Power\u2019s Block, Rochseter NY.IVROGVERIE \u2014 L'HABITUDE DE BOIRK- Dans tout Panivers, I! n'y a qu'un remede- Dr Hasnes\u2019 Golden Specific Elle peut être donnée dans une tasse de thé ou de cafe hors la connaissance de in rersonne qui la prend.produisant une guérison prompte et permanente, que le patient aoît un buveux modéré ou un bommie ruiné par i'sl ool.Des milliers d\u2019ivrognes ont été guéris par l'usage de Ja Golden Specific sans leur conpatreanee et croient aujourd'hui qu'ils cessent de boire de leur propre votonté.Aucun effet danæereux eprésulte de sou ndminietration.QGuérisons garanties.Demundez des circulaires et pleine détalla, Adreganz an confiance, Golden Specific * a, 185.Race Btreet, Cinotnnati.O.MERES ET NOURRICES Lisez avec soin les avantages que le Si rop de Coderre à sur tout autre Sirop Caimant ou Cordial offert pour les ma ladies des enfants.LE SIROP DES ENFANTS DU DR CODERR eet préparé avec soin, suivant la formule du Dr Coderre, et à été employé lui dans aa prati que privée pendant des Années, ayant au delà de quarante ans d'expérience comme médecin.LE SIROP DE CODERRE est hautement re commaudé par les Professeurs de la Faculté de Médecine du Collége Victoria, Montréal.LE SIROP DE CODERRE est parfaitement sûr et peut être administré sans aucun danger contre les maladies pour les quelles il est recommandé.LE STROP DF l'ODBERRE est exempt de tout repos ou de substances désagréables.LE SIROP DECODERRE guérit les Coliques les doulenrs de la dentition LE SIROP DR CODERKE guérira la diarrhé des enfants et les irrégularités des inteatias cau- 6e par la dentition.[a fri Clinton H, Mencely Bell Co.TROY, N.Y.Magufactare Superior Church Balls.TTI PEERLESS DES z se CALL CLOT CA Leilene 3232 MESES rs CARTES D'AFFAIRES BE.J.3, LABSOQUE, A tu Bureau de Poste, JORN, B RILEY, VYOOAT ot Onuagilles » Burege dessus de le Wasion kL.es fo tisburgh.N.Y.cba et de subi tion.2u-doœus du magais MoHeris Margacux 80 WINSLOW ©.WAT BON, VOOAT ot Conseiller 8 Loi.Une attan- tion spéciale «et donnée aux uses ola- \u201cevan cou ONESIME BEAUDRY, M 429 45IN Général, Hoi C 181 ville, R.T.quelque temps, me dit qu\u2019elle a pris y * Vermont Central.ceux qui vont au Canada à aller le voir pour eubles de première classe à Man- ESNSQU SCD Mrs.Dart\u2019s Triplets.toa 40 arene ur, aiauue President Cleveland's Prise for the thre best bal at the Auroras County Fair, in 1887, WW\" Tout tH.27 ven to these tri Mollie, Ida, Ra of Mra.A.K.Dart, Ham h, M.Ÿ ouvrage garanti.rue Prospect.be writes: * August the little ones bécame very sick, and as | equid { no other fod P O Box 430.- Spencer Mass.would with them, 1 commenced the use of Lactated Food.It helped th me @iately, and they were soon as well as ever, and I consider it very Jargely due to the .thei they are now so well\" is the Food for bottle-fed babies.It J.D.BATES & Co, pal od better than medicine when they are sick.Three sizes: 25c., 0b.rics.Nouveantse| Cabinet photo.of these triplets sent free to the mother of say baby borh this yoad, Addins WELLS, RICHARDSON & CQ., Burlington, Vt.HERMAN VIGEANT, géraut de ce mara est aussi agent pour le chemin de fer \u2018* Gemorsieur invitetous rocurer Jeurs billeta de passage.Plattsburgh, N.Y.Peter 8.Palmer, 8mitb M.Weed PALMER, WEED, SMITH & KELLOG, VOCATS et Conseillers en 1.01.uresu, tisse Weed & Mooers, Clintor btreet.8.À.Kellogg., Wm.E.Bmitb.Goorze 8.Weed.PHARMACIE de la CITÉ Drogues, Poison en poudre pour insectes et papier vo - Chlorure de chaux, Carbonate de chaux, Loi perose verte et autres desintectants.Prescriptions de médecins et récipés de fe.mille, préparés avec soin des ingrédiunts Bauz minérales Saratoga et autres.65 Margaret St.Plat sbureh, N.¥ Produits Chimiques, Modecines Patentess, Articles de Toilette, ete.; eto.o\u2014\u2014 ænt pour mouches es plus purs.o PHARMACIE DE LA CITE, G toi sat 8) les VIA MARCHE, Fn firos BY BN Peran Viandes, = ( Au-dessous de l'Kpiceris drum ler Bros.Déaire faire connaftre a ours en mains le chot> te plus vonsidsrable qu'il ÿ ait dans le Nord ¢ rend capable de vendre * ies prix déi concurrence.tail, dans oette partie de l'Etat, est bien le marché de Coin des Rues MARGARBT ot CORNELIA &F Pour tonte information touchant lecom 0 erce en gros, a'adre-ser d GEORGE DRSJAR ha P.U.Bux # Piattabur Desjardins, jr.PROPRIETAIRE DU i Volailles, Poisson, Legumes, etc.dus Fan MARIANAT & CORNELIA PLATTIBURC 1, N.YT.publie qu\u2019t! tiem IANDES, VOLAILI 8, POIBSONR, eto.New York, ce qui le fiant toute UNE SEULE VISITE uffisante pour canvatnore les plus inorédu ue la meilleure place pour acheter ice DER.POIS5ONB, ato, en gros et an déverse puis d chain G6.DESJARDINS, jr.L.e Webster's Unabridzed Dictionary est trop hien connu ponr saire ds le décrire et bien qu'a tout Pomme.femme et enfant le nom soit desenu familer on estime que pus plus d'uve meraonne sur cheque deux cent Guatra vingta dans Jes Etats (Tonia n'a en le p'iviléz + de profiter dea renseigns ments ¢ Inte: BOA «on con, vest Boston Store 56 & 58 CHURCH St.Burlington, Vt.GRANDE VENTE SPECIALE!:: Cette Semaine.Leo & McLaren, & 58 Church SL, - - BURLINGTON, Vi L\u2019Epine dorsale ___ _D'UN__ MONOPOLE Gigantesque, Ecrasant -\u2014\u2014ENFIN- BRISEE! Le raroir est la provriété commune de la race humaine et devrait être aurai libre et uni- lement donne et gouta que l'eau que nens buvonaet 1 air que nous respirone, mois de- es année, de fait depui 8 14 mort de_no re cé abre aut «ur s t homwe à état, Noah Webster, le Savoir qui est le plus imp rtant à l'homme, qu'on rechrreh- avec le plus d'ard ur.qui Après ies coon aisran-e divines, devratt être distribués Je plus largement.à èté garrotté et en- sen ame une bitte des p Na Féroces, u'll eoit nécee- E t.ce quecert ouvrage d'éducation be plus grand gal ait jwnais 6té écrit, ip livre nécessaire à chaque famille et re cherché par tout être iutell gent, ne devrait pas être diateihuê plas également parmi le peunh ?Sons dietlonnair aucun lisre ne peut être ln d'une manid-e Inf elligente, nucon mot eu- PLAaTTaBUREH N Y cane phrage ne saurait être d tou comprie, Jes bibliothèques sont ticomplètes, les fami les , * Croisaent dans l'-norance et les Écotes vont faibles.evale N Di?2% 15 Tix Poh nom Adir e un n mod cole ue none NOUVELLE ANNONCE BAS PRIX 4 7 Bugeies Couord Isham 3 $75 00.80 Attelages legers de $9.00 & $15.00, Rarnais légers et lourds de toutes deacrip- tons \u201c Waggons * J+ekson\" pour Ferme et Prat.Waggo Voitures ouvertes et couverte de styles et Jolies voitures à deux slèges, avec ouvestu- re À extens\u2018nn.Burries, Phsétons «t voitures légères.Voitures deux ou trois nièges.Nos voitures à resso:ts Gorlord blen conn\"es faites par ** Whitney, de ryracuse,\u201d sont au spécislement adaptées aux voyegee dans les DAN: Les fameuses Herses Corbin D'ee.Herses à Dents à Ressorts de Lawrence & Chapio et Btevens.Charrues de Rougb and Ready d'Eddy & Sons; Char ues sui key de Gate: Charrues et Houes Champlain de Grave; Semoirs Empire #t Broad Cast ; \u201cCultiva d'ustensiles: Nous vendrnns le Superpbosphate Buffalo de Crocker, un à \u20189 metsleurs fert Aussi, le Fes tiltsateur Cbimiqu- Vermont, Nous sommes les agents de Thomas Kave & Co,de Chicaec Manufacturters de ol ges d'B- \u2018Opéra, etc.ti font une epécialité de fournitures de Bureæ +de F .besoin de quel, »e cbos » dans cette ligue, epé cialement E qlises et de Salles Publiques, verront qu'il est le eur avantage de onmmercer avec nou».Pur toutes lee marchandises que nous offrons possibles, gardernns to: jours un bon stok et conserverons noe pratiques Nous pouvons traneporter à bas prix # tous): » tés ssez, Franklin ot Grande We.C.W, VAUGHAN.étonn ouvelles Marchandises \u2014ET\u2014 \u2014AU\u2014 OT = VOITORES = PLATTSOL RG NOU.OFFRONS MAINTENANT Buckboards Isham d $45.0\".Bugeles à ressorts Whitney Loukwood VOUR! -\u2014AUB81\u2014\u2014 S ns Auburn pour Ferme ot Fret variés, arrettes ¢t Su kies peedting.Delivery et voiture 8 bre des meilleures de vette Cas e et sont ondacs.LES INSTRUMENT AGRICOLE S 3 NOUS AVU»s8 ed.John Deere & Co.Charruer teurs \u201d en acier Ajax; Rateaux Bradiey Royal et Tiger; Coupeuses, Molssonneunes ét Glaneu and a08; Conpeuses pour jardins et toutes eurtes thei l'eateurs ouvel art'cle sur re marché.Vendu au pra ique de $1! Is tonne.the pon fournitures d'Ecole, de Ban- et de touts Cour et d'Eg'ine.siéges de Bures':, de Un dictionnaire comprend 440 pouces cubigues, pesant environ 11 livres, et a près de 300,- CO} postées carrée de panier souvent d'Anpression.Chaque livraest relié beau et fort, 61 est Une nécessité absolu\u201d dans chaque faniil'e.ou mats«n d'affaires.Webler's Unabridged Dictionary ORIGINAL.GRATIS.Leg eurpriaes Font tonjours À l'ordre du jour ef pous sommes heuronx d'intorm\"r nos RMis et patrons que nos lenr réservons une surpri-e nouvelle ct bien digne de \u20261ention.de fait ant\u201d Nous avona été assez betureux de nona procurer ure quantité de ces o1rrages de valeur et sommes fier de d re que nous len distribuerons gratis 4 noe nombreux amis et patroos, (n reconnaissance de leurs bonnes parotes « t de leur Support générenx.Noi g avons que nos amis les apprécieront et s.ront aussi heurenz de les recevoir que nous de les donner COMMENT VOUS POUVEZ AVOIR UN DICTIONNAIRE GRATIS Afin que ces done jolis et de valeur n\u2019ail'ent qu\u2019à ceux ui les méritent nous vous prions de venir demander un livrel on nous entrerons chaque emnieltr que vous forez.Aussitôt que vos ar hat« auront atteint le montant de 810, Dous nous ferons un plaisir de résenter Bvec pos compliments et nos meilleure mubnite.le Webster's Unabridged Dictionary original, Je metlleur ouvrage qu'un bomme ait jamais écrit.Miles & Mc Mahon STAR DEPARTMENT STORE.Modes et Garnitures pour Dames, Chaussures, Souliera et Ula jues, l'ouraitures pu i7 Hzwmes.Faïences, Lampes et Papier Tenture, Burlington, Vt.ET MOULIN à VAPEUR Po- 52 Pagar of Maude BOIS DE CONSTARTION POURNEU À LA YAPUR, PATERTEE POUR SECHER 6 BOIS.) chem: de foe Bate sur log chaos Sa, Lint Reale PUR, Un bloc à l'EstMe l'Hotel Fonquot.\u2014 lp Baker Bros.t en mains ont l'intention de i RR RE LAE cas pi vo A Caha où Qu Michigan: de même que pour délivæer par les soit eu = te de l'Est.u les Botnts L r Ag Bu New-York ot Te.vou en .180 Je pour oubler, pour les tte et pour les ponte: pour \u2018es de.\\smbrismge es planchers.ette de Quebec, il Xx ot 3: pe os olives, (Joists \u201cnd wa pe) 4 x4.Pruche de Chamoiain, v:anches de 10 pouces, 1re et Se qualité; planches pour clôtures de 3 à 10 pouces, sotives chers, de di \u201cret tes lonkueurs: séries + Pics.j et À Epineito ot Pruche, Po- Nos.teaux et piquets en et osire pour clôtures.To ta oom Pande recèvrs une attention tmmédiate.Sena Fos.PLATTSBURGH, N.Y.Briques à Vande, Lesoussigne syant acheté le vieil et femeux \u201cLake Bhore Brick Yard\u201d aitué au sud près de cette ville, ainsi que l\u2019outillage et le bai pour plusieurs année 6 de M.T.À.Brace, continuera à fabrique?et 4 vendre des briques.T\\ fera des vontrats pour la quantité de briques que l'on déeirern, à prix raisonnable.L'excellente qualité des briques fabrignées depuis des annees dans ce chantier sera maintenue par l'emoloi d'ouvriers compétents, qui apporteront toujours is plus grande attention à la confection des briques.C.W.VAUGHN.W 6 Wilcox & Fils Charbon, Bois, Foin, & Paille.Bureau et Téléphone au Clos de Chut bon Delaney.ARRETHZ L'AMU! Et achetez une bouteille des MEDICINES BR PANTLLY DE JEWETT Et ENGRAISSEZ, Je les a) trouvées joa MEILLFUR REMEOB Pour les maladieside foie bt des rognons.Elles n\u2019ont pas d\u2019Egales ! Cure de l'Éparvio et de la Forme, Ongan pour Pied+ de Cheval et des Bestiaux.Ongan pour Egratigoures.Les cultivateurs et propri\"teires de chevaux tou'|e de l'éparvin, e, lue u- es ou les pieds fendus, teront bien other un essai à ces Hem: *« Bun Cholera Compound, Jewett's Roméde pour l'Ascume.\u2018ce Liver & Kidney Reme@y, Jewett's Ko lone 'c Great Family Cathartio, Jewett's Bit tony oq Sans.\u2018 Bure & Bafe Remedy for Tape Jewel t's Ganan Gu > (Form, 'c Great Remedy for Cure of Pain Jewett S Baume Guériesnet.Jemott's Eleetrie Pain Remover, Il n'a Lan r \u2018es Rbumes, Tou, Rqumatieme N raion, Maux de Téte, sordres Nerveux, Entorses, Coup , ou comme applications externes à aucune partie du JOHN JEWETT, Cor.Main & Allen, Winooski, Vt.END THE CASH and Say What is wanted.\u2014 A small expenditure in advertising in a judicious selection of newspapers is often contemplated by persons who have not a clear idea as to what publications should be taken or the cost; they consequently find a difficulty in carrying out the plan without having the cost exceed the amount contemplat Such persons do well to send the copy of the advertisement and a check for the amount of money to be used, to Geo.P.RoweLL & Co.'s Newspaper Advertising Bureau 10 Spruce St, New-York, and leave the selection of papers the number of insertions in each to be determined by r experience and judgment.In that way the advertjse: gets the best service pussible for the money he expena., and work is promptly done\u2014no time being lost in corres- dence.- rene Qui ont es stiéæes de maisons d'Evvle, d donnerous Jes meilleurs termes et prix 1018 desconm- Respeotueusemer .VAUGHAN & PARSONS, (Round à patin: r, Rue Clinton.» WAÈR PARSON Pour vendre notre fonds de Pépinière.Salair Dépenses et Emploi Permanent garantis.N DEMAND Des Agents.LOCAUX OÙ VOYAGEURS CHASE BROTERRS COMPANY.RoCHESTBR, N°.Y.ROE DEMAND comme agents Jocaus \u201d voyageurs 0 séneé.FOUR, Passire Avec - penves miss on libérale dès le de-ut.Une « bades rare pour auoyo homme én\u2019 reique de Yon caractè re pour © présenter une nière boat Ouvrage régulier, suromos tt hiver,oy plu Pour Sat i 7 pédiets eut à RAR 5th SREFOUD\" Meutioanes notre journal.is oe - Cry TRUC NE ALL STV NS PATENT LADIES CHAISE.FISH BR°S WAGSN C2- RACINE WIS.A BLYTH A l'honneur d'annoncer au public de Burlington et Winooski qu'il est prêt à fournir toutes sortes de Grateaux.Pains.etc.a domicile, a meilleur marché que n'importe quel autre boulanger de Burlington.Boulangerie au No.161, North Union st, BURLINCTON Vt- A.LETOURNEAU Mrpecin ET fuirURdIEN.Bureau: Au-dessus de la Pharms- vie Lafontaine, Rne North, B rlington, Vt.Dr 8.H, Etienne, 1.D.8.C.L.Medecin et Chirurgien.15 ans d'expérience comme médecin.Présent à HBrminy = Provan, 3.) OUVERTURE D'AFFAIRE Les soussisnés désirent employer us homme compétent pour voir à leurs affaires ici.Tle sont prête à faire uneoftre profitable À 1a personne convenable.Adreesez-voue immediate nent à FÉLOVER © ATWOOD, Geneva, N.Y.ON DEMANDE irection d'une agemoo pour vente d'arhres et de te de choix dans cette x un actif et a Pa) APE LE N ASNT A a er fa PET Ca car Le ad JP TS | Ca mh em mt a ay Am ey (Be ct OO = OD Om» ee pu 4 oO "]