Le national, 19 janvier 1892, mardi 19 janvier 1892

[" \u2019 Is de mi \u201c NATIONAL \u201d &3 Market St, Lowell, Mass.E_DOMIN BM _PERFECTAM.Renj.Lenthier, Pir.Wropietnire.| pe Fou 9 astound Bntercd at Sho Lowell Offices, TIOSAL et ie DEAPEAY LBA _.BATIONAL Ses on ve rare cms © da rss rioueaie, § rua Cabot.\u20ac; C''Hénoue, cos onrues Merrinssok Cabos 0, Lucas, 086 rus Merrimack.ter, Aiken mere AUX CANADIENS DU MAINE Notve agent-voyageur, M.Jules Gaillard, est parti comatin pour vi- aâter nos compatriotes des différents | sentres csnâdiens de l\u2019Etat du Maine.11 visitera Biddeford, Auburn, Bruns- *.wick, Lewiston, Ssccarappa,eto.Nous espérons que tous lui feront bon accueil et lui rendront la tâche aussi \u201c agréable que possible, M.Gaillard est.autorisé à percevoir ce qui nous nous est dû et à solliciter de nou- esnx sbonnements.ON DEMANDE ; Un apprenti-typographe, s\u2019adresser \u201cÀ immédiatement aux Bureaux du Na- TIONAL, No 63 rue Market.\u2014\u2014 POESIE \u201c-SON PREMIER NE.A Madame IL.\u2018Pronez garde an petit enfant .(ui dans son cher beroeau reposo, * Prenes garde! il deviendra grand, I n\u2019est aujourd\u2019bui qu\u2019une ruse, Ils sont des fleurs du puralis Oes tendres êtres quo Dieu donne, \u2018L'on voit le ciel dans leurs souris, Ef sur lour front l\u2019amour rayonne, À vos caresses ils ont droit, \u201c Il faut qu\u2019un baiser les-ellleure, \u201c Mères, préservez-les du froid, \u201c°: Ogr lorsqu'ils souffrent, le ciel pleure.Bt le diel tremble si la nuit - Verse sur eux quelque souffrance, \u201c II veut épargner tout ennui À ces anges de l'espérance.ir Pauvres petits, quand la douleur Vient troubler vos caudides âmes, H est unêtre plein de flammes Pour veiller sur votro malheur, Oet étre qui tient du mystère, Tant il est plein d'un vaste amour, \u2018Fous les peuples l\u2019appellent \u2018nèro\u201d, D\u2019un mot brillant comme le jour.Sous son égide bienfaisante, Ne eraignez pas, enfants chéris; Sa main est l'aile éblouissante Des doux oiseaux du paradis.Jeune mère, soyez prudente Pour l'ange qui vous est donné, Soyez tendre, soyez aimante, Autour de votre premier né.Si votre amour, votre clémence, En font un enfant fort et beau, Dieu vous en donnera bientôt Un autre pour la récompense.Prenez garde au petit enfant Qui dans son cher berceau repose, Prenez garde ! il deviendra grand, Il n\u2019est aujourd\u2019hui qu\u2019une rose.E, A.B.LADOUCEUR.AM AVIS AUX M.RES Derais pjus de cinquente ans Mrs Winse= pes Noothing SFrap à été empluys pa 68 wbtes cour i«urs cafaats qui Palo /ent leurs dents Ttrs-vousréveillée la nuit.votre soir tmeil ost) trouble par los cris d'un caf at qui * ploure paron que 9e \u2018ents le font souffrir ?ce ons wanes Immé:istamen: une uteille du \u201cMrs Winsion's Soothing \u201cvrup 1 vr iedentition des enfant.Sa valeur em curable.Ii soungers immédisternent le vre petit malade, Fies-vous-y.môre hoc nat Oortains.I guéri dela diarrhoe, les l'estomac et Len Intestin, fais leon, Golique, amoilit les geuciv : fit - que, donne di tou at du \"én \"ADI ul gnlitc c'est le pravcription Ce fans den meiliqures ot des pius vio:licr lemmon médecins des Bista-iTals, et 1! est vente 2hez tons les pharmaciene du Monde Her, PFT, ¥ oo Lali Celts Ia ooutelils ponbileg on: de demandal rw Winslow's shingsyrap.\u201d 51 end a » g 22 - > Employes Canadiens \u201cA.8.Pollard & Co.i 0 MM.H.N.ST-MARTIN, 2.\u201c TB, OUBLLETTH, # A L RICHARD, yo « THEOD.LUSSIER, \u2018« PHILIPPE COTE, + Nouvelles Locales Assemblies.Ce soir, à 7.30 heures, aurs leu I'sesem- biée régulière de la corporation des mem: bres de l'Association Catholique.ce are de Joseph-Albanl-Eugène Milot, enfant Prospère et de Delphine Milot, eat décédé à l'âge de 10 mois et 25 jours, au No.81 rus Salem, : M.Félix Albert avait la charge ges funérailles.Le Tournoi de Quilles villes \u201c Une des parties du tournol de q 8 eu lien, hier soir, entre la elub 8 et le club 10, Codernier est sorti victorieux avec 20 points seulement.Le club 10, o fait 2,256 points et le club 8, 236.La lutte a été des plus chaude.\u2014 2\" Le Festival des Zouaves.Ce soir, aura lieu, Ala salle Huntington le festival organisé par les Zouaves Pontificaux.Beaucoup de billets ont été vendus et nul doute qu'il y aura foule.Outre les différentes tables organisées, il y aura des spécialltés qui serout données pendant la soirée par des amateurs distingués.re Demande de Secuurs L'Union Centrale du Travail a regu, à sa sa derulère assemblée, dimanche, une de- maude de secours de la part de l'union des Empeseurs de Troy, N.Y.qui sont actuellement sans ouvrage.La manufse- ture de Miller Hall et Hartwell est fermée, les ouvriers ont quitté leur emploi parce qu'on voulait réduire leurs salaires ue 56 par cent.fp What Next 27 Le jeu favori à cette saison, c'est sans doute le \u201cbowling,\u201d il y à quelque Lemps c'était le, \u201cpolo\u201d et avant le patin à rou- letres.\u2018What Next?\u201d dit la Mail.Nous croyons Aussi, Avec le confrère, qu'un hiver à l'ancieune façon, avec beaucoup de neige ct de glace ferait ane concurrence i wort au jeu de guilles, a polo vu au patin À roulettes, ce serait beaucoup plus salubre._\u2014 22 am La Fleur dans in Rue Hier après-midi la courroie d'un wagon de Sherman & Co, s'est brisie sur la rue Central ; le wagon était chargé de quarts de fleurs.L'an d'eux roulx dans laruset se brisa ; des pauvres passants s\u2019empres- strent alors de puiser ce qu'il y avait de plus propre de cette Hour; quelques-uns se servirent même de leurs chapeaux.eee Enfin Dcharnsses Hier, lo contracteur Thomas s\u2019est mis à l\u2019œuvre pour enlever Jes blocs de pierre qui obstruaiont les trottoirs de lu rue Apploton.On se rappelle qu'il y à une couple de mois, les nombroux piétons qui traversent celte rue s'étaient plaints sux antori- tés.Rien n\u2019avait été fait avant bier.Les autorités avaient donné jusqu'à demain pour l\u2019enloveient de ces pierres.ml est certainement remarquable qu'il n\u2019y ait pas eu d'accident à constater sar ces chemius qui ont été si longtemps en mauvais état.Music Hall Le drame si populaire, \u2018East Lynne,\u201d & été représenté, hier soir, dla Music Hall, pour ls première fois.Les rôles ont été remplis à la perfection.Plusieurs spécialités, bien goûtées, ont été données pendant les entr\u2019actes.Cette pièce sera jouée ce soir et demain.Jeudi il y aura changemeut daus le programme.pe Une Toux Mortelle James McCormick, servant à la West House, a été pris soudainement d\u2019une toux mortelle, samedi soir, et il en est mort.Comme il allait se mettre au lit, il sentit une âcrete ou \u2018démangeaison À la gorge et se mit à tousser tellement qu\u2019il expira quelques instants apres.Le Dr Irish examina le cadavre et déclara que C'était un cas de sutfocation accidentelle : l'entrepreneur Darey à été chargé des funérailles qui out eu lieu hier après- midi.Le défnnt était âgé de 38 ans, et le seul soutien d\u2019une vicille mère qu\u2019il laisse êree.pour déplorer sa perte.ue Le Feu d'Hier Apres-Midi Hier aprés-midi, vers 2.15 heures, deux individus étrangers se rendaient À la maison de pension de M.Gordon McKay, sur la rue Paige, et demandaient une chambre.La maîtresse de pension lenr en donna une située à l\u2019étage supérieur.Nos deux bommes allumérent une lampe, qui fut communiqua aux meubles de ls chambre.Une aisrme fat sonnée à la boîte 18, M n'y avait pes beaucoup de feu, mais beus- coup d'excitation.Les pompiers parvin- rept À le maîtriser saus beaucoup d\u2019efforts.Un fea semblable s\u2019était déclaré, dans les mêmes circonstances et à le même place,il y a environ six semaines, Le chef Hosmer doit faire une enquête.i Personnels \u2014M, Edmond A.B.Ladouceur, étudiant en droit de Montréal, est arrivé à Lowell, hier.Nous avons eu le plaisir de lui ser- rerlamain.M.Latotceur à l'intention de s'établir au milieu de nous.Bienvenue! =\u2014M.A.E.Lafoud, le nouvel administrateur du \u2018* Protecteur Canadien \u201d de Fall River, était à nos buresux, hier.C'est un brave! \u2014M.Darius C.Brown, un vieux et res- Pprctable citoyen qui habitait Lowell depuis cinquante-cing ans, est décédé, hier, à l\u2019âge de 77 ana, \u2014Le Dr.Mulcahy, de l\u2019Hôpital St- John, est en ce moment retenu chez lui par la maladie.Joyeuse Reception Samedi soir, un grand nombre d'amis de M.Pierre Fortier se rendaient à sa résidence, No 14 rue Coolidge, et lui pré- seutaient de magniâques cudeaux à l'oc- easion de sa fôte.Mile Florida Létourneau lut l\u2019adresge de circoustance et Mme Fuitier présenta les cadeaux en question.M.Furtier, quoique pris par surprise, sut troûver de bonnes paroles pour re- wercier ses amis de fa marque Westie qu\u2019ils vevaient de lui prouver.I les invita À pusser dans ses appurte- ments eu à s'amuser à qui mieux micux, Durant la soirée, il y cut chant et musique, cb tous les convives s'vu donnèrent à cœur jois.ls ne se séparérent qu\u2019à une heure avancée du fx nuit emportant uvte EUX du doux souvenirs de celte ug é- alle soirée, ete Wand Medecine Cu.CLE NY A UIFN AT Moser\u201d de si Lun pour les coliques veuteuses chez les enfants, que le + Dr Hand's colic cure.\u201d Ce remède plaïc et gnérit.\u2014KÉchantil- lons gratis pour quelques jours cLez les puarmaciens suivants : Dr C.Hénotte, 22 Cabul strect, coin Merrimack street: Delisie, Betulioit & Cic , Lowell Pharmacy.Pharmacie Française, coin des rues Cabot et Muody.R.J.Lang, 212 Merrimack street, coin de Maiden Lane.Geo.Ç.Osgood, M.D., Merrimack St, cou de Suilvik, Cela guérira instantanément.\u2014\u2014\u2014-egre\u2014\u2014\u2014 Gour de Police JUGE HADLEY.19 janvier.\u2014La plus grande partie des prisouniers, ce matin, appartiennent au beau sexe, 'On dirait que la journée d'hier à spécialement été réservée pour les ivrugnesses.La première appelée est une nommée Bridget Howard,qui, au lieu de travailler, s'amuse à parcourir les buvettes pour s'enivrer.Elle est condanr née à 3 mois de maison d'industrie.\u2014 Minnie Kennedy, une amie de la précédente, et À qui il arrive trop souvent de faire bombance, est condamnée à un mois de prison, \u2014Jane Kennedy, faisant partie dela même clique, est condamnée à trois mois de maison d'industrie, \u2014John À Carroll, pour ivrognerie, est condamné à un mois de majson d'industrie.\u2014Carrie E.Taylor, la tenanc:ère de la * Bay State House \u201d de la rue Middlesex- comparait en cour, ce matin, sous l\u2019accu sation de vente de liqueurs sans licence, et de causer une nuisance publique.les témoins dans cette cause n'étant pas prêts, elle est remise au 26courant.\u2014Erancis McCarron et Hugh Gildee, accusés aussi de vente de liqueurs sans licence, comparaitront le 26 courant pour être jugés.Plusieurs antrez causes sont continuées.renversés on ne sait comment.Le feuse| | 4 SM LE PRINCE GEORGE DE GALLES La mort du duc de Clarence, fils aîné du prince de alles et héritier présomptif du trône d'Angleterre pst un terrible coup porté à la famille royale ; c'est aussi un évènement dont l\u2019importance est très grande au point de vue politique, Le prince George est devenu l'héritier probable de la couronne.Ce dernier est né le 8 juin 1865.Il à toujours ressemblé à son père beaucoup plus que son frère aîné.Le prince George qui, si Dieu lui prête vie, devieudra George V semble être, somme toute, un bon garçon.Durant plusieurs anuées il à été marin et a visité le moïde entier.Dernièrement il à visité le Canada.Il était alors commandant de 1a canonuidre ¢¢ Thrush.\u201d Le ler décembre dernier il fut atteint de la tidvre typhojde et sa vie a été en grand danger durant un certain temps.Grâce à la mort de son frère le prince George règuera peut-être quelque jour sur plus de trois cent millions de sujets.Aumellorations Des ouvriers sont occupés à faire des beaucoup ¢\u2019améliorations dans les sulles du bureau de police.Les murs vont 8tre rehlunchis et replitrés, Vache Retrouvee La vache qui avait 66 vole, la semaine dernière, dans l\u2019écurie de M, Sarre de la Ludlum, lui a été remise, Lier après-midi, par un nommné Frank Crosby, qui l\u2019a trouvée près de sa demeure à Dracut, a environ trois milles de la placo où elle était disparue, L'on suppose que les voleurs, ayant ap- bris que la police était à leurs trousses, auront laisser la vache en chemin.tye Ao Medecin de la Viilo On dit que le maire Fiticld a l\u2019intention de continuer le Dr Ficld dans sa position de médecin dn Bureau de Santé, bien qu\u2019i soit républicain.Le Dr Meigs, démocrate, est aussi mentionné comme aegpirant À cette charge.Le Dr Field a fortement travaillé pour faire poser de nouvelles latrines dans les bit isses, ceux qui ont dû \u201clépenser de l\u2019argent pour ces réparations s'opposent à ce qu\u2019il soit nemmé de nouveau, La «Star \u201d et le Petit Canada Sur les 21 décès, dit la *\u201c Star,\u201d qui ont été enregistrés depuis samedi midi à lundi midi, pas uo de ces cas n\u2019appartient au Petit Canada, et il n'y à pas un seul nom canadien sur la liste fatale.La grippe et la pneumonie avec tous leurs ravages par la ville n\u2019ont cepewdant pas fait une seule victime daas le Petit Canada; c\u2019est un fait vraiment singulier que toute maladie contagieuse ou épidémique fasse si peu de ravages dane cette partie de Lowell où les habitants vivent si rapprochés les uns des autres.L'Incendie de ce Matin Ce matin, vers 8.30 heures, les pompiers ont été appelés pour répondre à un commencement d'incendie, sonné à la boîte 53.Le feu s'était déclaré dans une garde-robe du deuxième étage d\u2019une mai: son située dans la rue Green, occupée par M.Brady, facteur de poste entre Lowell et Polham, et appartenant à John F.Noyes.Le contenu de la garde-robe, consistant en vêtements, est devenn la proie des flammes, Les pompiers furent assez heureux pou?maîtriser l\u2019inceudie avant qu\u2019il eut eu le temps de se communiquer À d\u2019autres appartements, C'est le troisième commencement d'incenie que l\u2019on constate dans les environs de \u2018cette malson depuis le mois de novembre et les autorités croient qu\u2019il y a du louche dans cette affaire.Il 700 VERGES Bo et 82 Merrimack street, Les coupons so \u201c§.Une jeune femme nouvellement mariée, @anistres; l y a quelques jours, son mari FA chez le nouveau couple, l\u2019heure À femme penss d'offrir des pêches à ses visi- \u2018sur le potle, dans le but, sans doute, de JOURNAL QUOTIDIEN.8 quelque temps le feu avait ôté décou- Vert entre l'écurie et la maison, ot tout Perte à croire que c'ast l'œuvre de quel- incondiaire.Les dégâts sont Insigni- ta.: in Mouvelle Invention.urant sur le rue Tyler, vient de dé- vrir une nouvelle manière d'ouvrir les ni apporta une demi-douzaine de canistres emtenant des pêches, qu\u2019il déposa dans un et, mais il oublia d'acheter un couteau Pour les ouvrir.Dimanche soir, des amis allalent passe rafraîchissements arrivée, la jeune teurs, mais comment faire?Pas de couteau pour ouvrir les canistres ; une 1déo Jui vient tout à coup, elle placa le canistre fèlre fondre l\u2019étain; en attendant elle alla reirouver les visiteurs.Tout à coup, une donation se fait entendre daus la cuisine; À ce bruit, chaoun se lève pour constater ce qui en est, qu\u2019y a-t-il?Onle voit taut de suite ; lecanistre s'était ouvert et tout le contenu brûlait sur le poële, Après quelques remarques plus où moins agaçantes, la jeune femme promit qu'on ne l\u2019y prendrait pluset oconssillad son époux de se pourvoir d\u2019un couteau pour ouvrir les ca- nistres.Avisaux jeunes femmes qui so- raient tentées de so servir de cetta nouvello invention, eet Docteurs Incompetents Certains membres du bureau de santé disaleut, hier, que des moyens devraien, être pris au plus vite, pour ne plus laisser pratiquer un grand mombre de médecins incompétents dont Lowell en compte plusieurs.Un des membres de ce bureau di- salt: > Il y a quelques jours, un médecin, de cetto ville, venait à l'Hôtel-de-Ville et enregistrait un cas de diphtérie.** Quelques minutes plus tard, l\u2019enfant Atteint de cette maladie, expirait, * Le lendemain, un autre enfant de la même famille tomba malade de la flèvre au bureau de police, et ont eu une entrevus avec Currier, le jeune homme qul a êté arrêté, dimanche soir, par M.Freeman après avoir souné une fausse alarme à la boîte No.4.Il raconta à ces messieurs de quelle ma- uière il avait mis le feu aux chautiers de la Western avenue, le Ÿ novembre dernier.* Vers 9 beures du soir,\u201d\u2014à la date ci- haut mentionnée, \u2014\u2018j'achetal trois chandelles que je coupal en deux morceaux.Je me rendis près des chantiers de MM, Burnham & Davle, j'allumai ces chandelles que je plaçai à ditférents endroits, puis je me rendis chez mol pour me coucher quelques minutes plus tard, Juste an moment où j'étais pour me mettre au lit, j'eutendis une alarme sonnée à la boîte No.5.Content que mon projet avait réussi, je me rendis aussitôt sur les lieux, et m'amusal à voir travailler les pompiers Jusqu'à 4.30 heures, heure à laquelle je me vrendis chez moi, content comme jamais.\u201d Currier était employé par M, 8.W.Fletcher, le manufacturier de portes et châssis.Il travaillait assez assidûment, mais paraissait être un monomane.Ce jeune homme lisalt beaucoup de livres se rapportant aux crimes et aux incendies, et il est presque certain que sa raison est dérangée.I! ne réalise pas l\u2019énormité de son crime, et paraît très Insoucieux.11 avalt I\u2019habitude de fréquenter les environs des stations de feu, ct était connu de vue de plusieurs pompiers.Il dit qu'il y à longtemps qu\u2019il essayait à avoir une position commo pompior.Nul doute que Currier ne possède pas ses cinq sons.Il est probable qu\u2019il confessera autre (L se avant longtemps.BR QU\u2019IL IMPORTE DE SAVOIR \u2014La contlance de ceux qui ont essayé la Salseparcille de ood est une conflance vraiment remarquable en cette préparation.Elle à guéri nombre do personnes qui avaient en vain cherché du soulagement duns d\u2019autres remèdes.Pour les Maux causés par l\u2019impureté du sang ou les dérangements du système, elle est in- surpassée, ag scarlatine,\u201d Les membres du bureau de santé croient que le premier enfant \u2018était également malade de la fèvre scarlaziue, mais avait Cté soigné comme étant atteint de diphtérie.Tiler inatin, ce même docteur envoyait une carte postale au bureau de santé, informant les autorités que tout danger était disparu dans ure maison où il y avait de la maladie contagieuse, et qu'il aiine- raît que Ja carte que l'on pose cu ces circonstance, sur la porte des demeures, fût enlevée.Un des employés se rendit sur les Heux, et apprit avec étonnement que l\u2019enfant veuait de mourir.M serait bon que les parents emploient le moins possible des docteurs de ce calibre.Le Public est Averti De se méfler des imitations frauduleuses et des cContrefactions des médecines du Dr Pierce, qui ne sont vendues en bas du prix régulier que par ceux qui ne sont pas autorisés à veudre les véritables médecines.Pour éviter la fraude,les médecines authentiques ne sont vendues que par les agents autorisés qui sont les pharmacien® et aux prix suivants établis depuis longtemps : Dr Plerce\u2019s Golden Mecical Discovery (Un remède contre tous les maux originant de l'impureté du sang ou de l\u2019irrégularité du foie), $1.00 la bouteille.La prescription favorite du Dr Pierce.(Le remède pour les faiblesses des femmes et leurs douleurs), 25 cts la bouteille.Dr Fierce Pleasant Pellets (les meilleures et originales pilules pour le foie.) 25 cts la flole.Dr Sage\u2019s Catarrh Remedy, 40 cents la boute*lle.Les véritables médecines ne peuvent être vendues qu\u2019à ces prix.Mais le point important est ceci:les véritables médecine- ne vous coûtent rien à moins qu\u2019elles ne vous aident.Elles sont garanties en tous cas ou J\u2019argent est remis.Ce sont les remèdes à meilleur marché car vous ne payez que pour le soulagement que vous en obtenez.Mais elles sont les meilleurs remèdes possible au trement les manufacturiers ne pourralent les veudre À ces conditions.Méfiez-vous des dilutions, imitations e toute sorte de subtitutions offertes à des prix moindres que ceux ci-haut mentionnés.>} Histoire de Currier, l\u2019Incendiaire.Le chef des pompiers, M.Hosmer, MM.\u2014C'est le toinps Canadiens, de vous pro ourer les marchandises 3 bon marché, Profitez de la grande vente & reduction de J, E, Venno, commeucée vondredi matin, Uni stock de 10,000 au prix les plus réduits, rendez-vous en foulo an Mouton d\u2019or.09% ruv Merrimack, \u2014J.TT.Fontaine à fait plus Pouvrage que jamais, dans les photographies pour les fêtes.Allez le voir pour vos por traits il donnera les mêmes avantages pendant tout le mois de janvier, \u2014-En allant chez Madame LeClair, 14 rue Dutton, vous trouverez un choix varié de livres, chapelets, statuettes, mé daillons, images, chromos, alusi qu\u2019objuts de piété de toutes sortes.POUR VO3 Oiergca, Chandelles de tontez sorts, Oraements d\u2019dglise, Livres de piété, Iluise de sanctuaire, eic., vous ue pouves faire mieux que de vous adresser à J.W.CHARBJUNNEAV, 70 Park St, - - - Wornaster Mass.Entrpeaurre da Parque Toutes, COIN DES BUES CABOT BT MOODY, Lowell, Mass.Jai en main tent eo qui est néce saire, m\u2019ocen, de ce commerce ez clusfvement.quant au prix de Feu vrage is sous tous rap défie toute compétition.De l\u2019embaumage je fais une spécia- itd.Je puis conserver les corps sans qu\u2019ils dégagent la moindre odeur.Mon bureau est ouvert de 6 heures » M.à 9 hrs ppm.Durant la nuit m me trouvera à ma résidence, coin des rues Merrimack et Austin, es face do Presbytère, maison autrefois vecupée par les Kev.Pères Oblats.Bemarquez Men que je loue le corbillard diane 82.00 pour enterrements d'enfants Burnham & Davis, ont êté appelés, hier, EXTRA! EXTRA! DRAP DE DAME FIN «BROAD CLOTH\u201d (Dans notre Soubassement.) pas des flanelles a robe ordinaire, mais d fin, en couleur et noir uni.Sculement Nous avons une occasion extra en OOUPONS DE BEAUX DRAPS POUR DAME.non es vrai BROAD CLoTH, ayant un lustre bien 1 verge et demie de largeur pour Bec - la Verge.nt pourtant de à vge a 14 et c\u2019est pour cette raison que nous les vendons pour un si bas prix, car ces marchandises valent en piece $1.50 la verge.A G.POLLARD & COLE MAGASIN POPULAIRE DE LOWELL, quand viendra le tem surprenantes car c\u2019est la fin de tous ces artioles dé meubles.GAUVRAN dans le département de la vaisselle et des verreries, ;.CELA NOUS SATISFAITS ' Ê LAISSES NOUS VOUS SATISFAIRE Un sacrifios du profit ef de In peste sur le capital rend les achotouse hou - I 4 run Go avons dif, ge nous va ek nous avens nembre habits fol ous avons un lot cansidérable d\u2019habillements decrs, vendus à $12, t vous faut, vous l'aurez on 00 vis 8 moures N ua bone mal Dia queue mérites d'antess lots boisés qui satistosont Mères\u2014dans abillements de garçons et d'enfants, nous offrons 2h: | d'hui des occasions qui vous surprendront, nous n'aurons ces lois de prendre le stock le Ter Février.Le fait est, que dans tous les D ts vous trouveres BOSTON CLOTING & Ceo.© 6 Te reux els ml \u2019, te 5 Coin des Rues Central et Prescott * PES FRENCH & PUFFER, 27 a 131 Central 8.C.A.Cur SE UNE CHANCH : Nous avons décidé de vendre tout notre MEUBLES, TAPIS, DRAPERIES et de Fournitures de A des prix tres reduite.- Les ventes commencent aujourd\u2019hui et se continueront Jute ce que tout soit vendu.Fen Venez de suite et vous aurez de grands marchés.Notre assortiment de vaisselle et de verrerie est sans contredit le plus beau et le plus complet de la ville 2 Les objets et articles pour les fêtes de Noel et du jour de Fam: surpassent tout ce que vous avez pu voir jusqu\u2019aujourd'hui en qua lité et en bas prix.hE M.CHARLES KILGRIN en charge du département -des-\" M.WILLIAM McGAUVRAN et M.EDWARD Mo piastre.Vente sans Reserve \u2014 D'UN \u2014 : FONDS DE BANQUEROUTE._- Un Stock de #8,000.00 qui doit être vendu à 50 Cts dans | MM.P.A.BROUSSEAU & CiE ont décidé de vendre tout leur Stock A 50 Cts dans la piastre.C'est le temps de vous habiller of de vous acheter un bon Pardessus à Moitié Prix.7 P.A.Brousseau & Ca 264 Merrimack St.© M.Emmanuel Crepeau Invite respectueusement sesamis et ses compatriotes au magasin de meubles et de de Puffer & Son Il leur fera voir tout ce dont ils \u2018peuvent avoir besaln, car c'est I'entrepot le plus considérable de la ville; .PUFFER & SON 11 et 13, Rue MARKET T.OWEHIX.Xsy Mase Ë 5 £ a GRANDE DECOUVERTE l'usage est autcrisé par lez gouvernements des Ftais-Unis;et ee Toutes les personnes qui ont fait usage ds: : lixir Digestif de P.L.Brault déclarent hautement ue c\u2019est le meilleur remède contre la dyspepsie.Cette médecine brevetés et approuvée par les autos rité médicales du Canada et Etats-Unis, possède \u2018 des propriétés curatives qui ls t de toute antre préparation.Mlle guérit le foie et les rognons et ise les intestins.sans passer 5B Toa procs\u2019 16s ordinaires de la purgation qui sitsiblissent lé systéme.Si vous ne trouves pas ches votre phae macien ou épisier, allez on écrivez à l'inventeur PF; L.Brault, 110 rue Merrimack, Manchestes N, 15,\" - memes Dizns EDOUARDINA BERX AN, « HELENE M.PINAULX,. Ya convention mstionale du part \u2026 -geebibitinniste aura lien à St Louis, > 4 90 juin prochain.nL LL e n° 0.à.\u201d fLe'cardinal Gibbons a envoyé au © gluteal George D.Johnston une let- \u201c- - 42e condamuant la loterie de Ja Loni- nd * .*- ER Certain nombre d'espions chi- tiene ont établi leurs quartiers géné- Ly: 2e < \"AUX à Tacoma depuis le commence- ©.mantde cette année, sssure-t-on.\"M, Smith, de l\u2019Arizona, a présenté à la chambre de Washington un pro \u2018job de Loi relatif à l'admission de ce : dernier Etat dans l\u2019Union.* ., Nous avons constaté, en jetant un - coup d'œil sur le dernier numéro du \"Journal de Central Falls, qu\u2019il ne con- \u201ctient aucune réponse à notre défi.Le de l\u2019Æspérance nous paraît définitivement clos.» * & ¢¢ Je pense que la musique est une - Amportante partie de l\u2019éducation, dit \u201cle cardinal Newman.C\u2019est une grande - xessource pour les jeunes gens, quand {ls sont lancés dans le monde; c\u2019est .une distraction sociale parfaitement \u201c innocente et, ce qui est un point important, elle emploie leur esprit.Le jeune homme qui s\u2019occupera de musique pour son plaisir et pour se procurer une situation, sera toujours bien occupé.\u201d * * Des révélations très édifiautes au sujet de la campagne présidentielle que M.Harrison a faite dans l\u2019Indiana, en 1888, viennent d'être publiées par la \u201cSentinel\u201d d\u2019Indianapolis.Des comtés tout entier ont été achetés en bloc.Un nommé Dudley dirigeait l\u2019œuvre de corruption.Sous ses ordres étaient des agents qui voyageaient dans les villages pour convertir les cultivateurs au républicanisme, à laide de l\u2019argent.M.Harrison envoya à tous les hommes d\u2019affaires de l\u2019Indiana un télégramme pour les prier d'assister à une grande assemblée.\u2018Au cours de la dite assemblée ces \u2018\u201cgentlemen\u201d donnèrent un millier de dollars qui devaient être consacrés à l'achat des + votes.MM.Harrison et Miller envoyaient régulièrement leur argent à un comité de corruption spécial.Après les élections, le secrétaire de ce comité obtint une sinécure.C\u2019est ainsi que la vertu est récompensée.Mais Dudley fut moins heureux.M.Harrison voulut en faire un bouc- émissaire quand la Justice se montra; mais au dernier moment il eut peur et, grâce à son influence, cet homme qui avait travaillé pour lui avec tant d\u2019ardeur ne fut pas condamné, 11 est certain que, sans son argent, Harrison auræit été battu dans l'Indiana.\u2014\u2014 a \u2014\u2014 UN DEFICIT EN PERSPECTIVE Le représentant du Texas, M.Sayers, qui, Pan dernier, a prédit avec tant de succès la condition actuelle du trésor, dit que si certaines lois extravagantes du dernier congrès sont mises en vigueur, il y aura bientôt un défi.oit de 829,000,000 dans la caisse de Toncle Sam.Selon le secrétaire les revenus du gouvernement, en 1893, seront de - $455, 336,350,44.- Or, M.Foster aura à débourser, \u2018fonds d\u2019amortissement exclus, la somme de $441,300,093.31, durant la mè.me année, Le gouvernement devra consacrer $43,000,000 au moins au rachat de certaines obligations.\u201cCes dépenses additionnées, compa- Tées aux Tovenus, nous donnent une -\u201d diffégence de $29,000,000 environ.*- Qomment faire pour échapper au imminent qui nous menace ?\u201cLes républicains, qui ne pensent \u2018qu\u2019à arrondir leurs bourses, désirent, naturellement, que les extravagances du dernier congrès se continuent.Pour les rendre heureux il faudrait nécessairement augmenter le chiffre des taxes dans de grandes proportions.Urost ainsi que ces braves \u201camis du pouple\u201d entendent protéger la classe ouvrière ! : Mais les démocrates ont préféré \u2018shettre un frein aux appétits panta- @ruéliques de leurs adversaires poli- téques.; Als ont adoptéla résolution de M.¢ Ils ont préféré l\u2019économie À la taxe.C'est le meilleur moyen auquel ils pvavaient avoir recours, : Aussi, comme les républicains leur a'veulent! Certains journalistes de \u201cJour parti ont déjà donné au congrès \u2018wcbuel Les noms de \u201cCongrès de cing cents\u201d, do \u201cCongrès des ladtes\u201d, etc.ne sont pas ladres, ils ne ok pos Ji cing vente, ces chas- | roule quand c'est Lo dad File l'ont bien prouvé dusané le cin- quante-unibme congrès, en autoriseut uno dépense de 6300,000,000 on plus des veronus publics.Qu'ils ne so géuent pas pour criti- \u201c> gees.Les démocrates ne recherchent pes leurs compliments.Ils veulent simploment la prospérité du pays et le bonheur du peuple.Ce dernier saura apprécier leur noble conduite à sa juste valeur.ECHOS DE WASHINOTON Le représentant Jerry Simpson a cœssyé de faire reconnaître offlciel.lement le parti du peuple quand, à l'occasion du débat au sujet du projet de loi de M- Hilman, il 8 demandé si ce parti aurait le droit de discuter pendant deux heures auesi bien que les démocrates et les républicains- Le président \u2018\u2018 pro-tempore \u201d s\u2019est échappé par la tangente en lui répondant que la discussion aurait lieu entre les partisans et les adversaires du projet de loi.oe La Cour Suprême a décidé qu'un témoin ne pourait, à l'avenir, être forcé de donner un témoignage de nature à l\u2019incriminer, On pense que cette décision nuira beaucoup au travail de la Commission du commerce entre Etats, car il semble presque impossible de prouver que la loi a été vioiée, sans que les chargeurs maritimes et autres,soupçonnés, aient été entendus.Le congrès remédiera probablement À cet inconvénient.Fa Le printen.ps dernier, le secrétaire Foster a dit qu\u2019un grand nombre de districts douaniers de la Nouvelle Angleterre pourraient être abolis sans que le service en souffrit.Le représentant Harter, de l'Ohio, se souvenait sans doute des paroles de M.Foster quand ila présenté son projet de loi au sujet de la réduction e: de la consolidation des districts douaniers.Si ledit projet de loi est adopté il en résultera une économie annuelle de $178,000, dit M.Harter.ave Les partieans'du monnayage illimité sont dans la jubilation parce que le sénateur Stewart prétend que la loi de 1837, autorisant le monnayage illimité de l\u2019argent, n\u2019a jamais été amendée et, par conséquent, est encore valable aujourd\u2019hui.\u201ca Les représentants des associations ouvrières font leur possible pour que les membres du congrès votent en faveur du projet de loi présenté par M.O'Neil, du Missouri.Ce projet de loi a été rédigé par les associations ouvrières.Elles demandent qu\u2019il soit défendu aux patrons de laisser leurs ouvriers travailler plus de huit heures par jour.* a dk Le représentant Jerry Simpson demande qu\u2019une enquête soit faite dans le ministère de l'agriculture, et le secrétaire Rusk désire que la résolution de M.Simpson soit adoptée, tn Les principales puissances de l\u2019Europe semblent être disposées à travailler de concert avec les Etats-Unis, relativement à la question de l\u2019argent, M.Goschen, le ministre des finances de l'Angleterre, dit que son gouvernement prendrait volontiers part àla conférence monétaire projetée.Il comprend qu\u2019il est nécessaire d'établir la \u2018parité de l\u2019argent et de l'or.En Europe on est plus que jamais en faveur de l'argent.Si le projet de loi au sujet de la conférence cst adoptée, la question de l\u2019argent sera mise de côté durant un certain temps, et les partis «émo- cratique ct républicain devront s'en féliciter.Nos représentants pourront s'uceu- per activements du tarif qui sera tout à fait à l'ordre du jour au moment des élections présidentielles.\u201c Neuf villes réclament l\u2019honneur de recevoir les membres de la convention nationale démocratique.Mais la question paraît toutc réglée déjà : Chicago sera choisie pour plusieurs raisons.La plus importante, c'est que cette ville sera bientôt un vrai cha- teau-fort de la démocratie.Tant pis pour New York, Milwaukee, Minneapolis, etc.LE DIFFEREND AMERICANO- CHILIEN Le différend américano-chilien ct la guerre probable qui le règlera sont toujours les sujets d\u2019un grand nombre de conversations dans les cercles ofli- ciels de Washington.Des gens bien informés ugsurent qu\u2019avant un mois les Etats-Unis et le Chili seront aux prises.Durant un certain temps l\u2019administration a cru, en se basant sur l\u2019opinion du ministre chilien, que le gouvernement de ce dernier se préparait à faire des excuses, st c\u2019est pour cette raison que la correspondance officielle n\u2019a pas été envoyée au congrès la semaine dernière.M.Harrison n\u2019attend plus, maintenant, que le rapport du juge Remy.Le nouveau ministre des affaires étrangères du Chili n\u2019a pas consenti à isisner Tes réfugiés du\u2018 Yorktown\u201d er te faire transporter sous es protection, dans un port étranger, et ce refus est considéré comme une nouvelle insal- te.Le secrétaire Trsey doit ordonner an commandant de ¢ Yorktown,\u201d M.Evaus, actuellement à Valparaiso, de transporter les réfugiés dans un port neu\u2018re.Malgré cet évènement, il n\u2019y a eu sucun changement dans les relations diplomatiques entre les deux pays.M.Blaine prétend toujours qu\u2019il n\u2019y aurs pas de guerre, et il ajoute qu'on n\u2019en a parlé, à la Maison Blanche, que dans un but politique.Le message spécial du président sera transmis au congrès durant la semaine courante.\u2014\u2014\u2014 te ete \u2014 MOR FREPPEL ET - CLOVIS HUGUES.La mort de Mgr Freppel a douné lieu à la publication d\u2019une foule d\u2019anecdotes relatives à ce distingué prélat.Les suivantes, extraites d'un journal français, sont les plus mté- ressantes : On a quelquefuis racouté l\u2019anecdote du député radica] Verches se croisant avec l'évêque, d\u2019Angers.Je veux Ja redire aujourd\u2019hui, car voilà qu\u2019elle est de circonstance; elle montre d\u2019une assez amusante façon qu\u2019elle était la position de Mgr Freppel à la chambre.Vernhes, que tous les habitués du l\u2019alais Bourbon ont bien connu, était un vieil original, le meilleur des hommes au fond, et qui avait 'habitude de tutoyer tout le monde, sans distinction d'âge, ni de situation, ni d'opinion politique.On le roncontrait dans les coulvirs, sortant de la salle des stances; on lui demandait : \u2014Qui donc est à la tribune ?\u2014C'est Jules.ou bien c\u2019est Paul.\u201cJules,\u201d c\u2019était M.Jules Ferry.\u2018Paul,\u2019 ¢'¢tait M, Paul de Cassagnac.Un jour done, le Papa Vernhes se trouvait à la buvette, quand l\u2019évêque d'Angers y ontra.Ils se heurtèrent là presque nez à nez, et il était bien difficile de ne pas se dire bou- jour.Vernhes fuisait profession d\u2019êvre un radical à tous crins, et il ne pouvait pas, par conséquent, donner du \u2018Mouseigneur\u201d à un évêque; d\u2019un autre côté, 1 était trop brave homme et trop courtois pour l'appeler à brûle-point \u201cMonsieur\u201d.Avec sa rondeur habituelle, il trancha la difficulté, et s\u2019avançant, les deux mains tendues, vers l'évêque d'Angers : \u2014Eh bien ! mon vieux seigneur, lui dit- il, comment va cette santé\u201d Un autre jour à sa buvette qu\u2019il fréquen- taitYvolontiers, Mgr Freppel rencontra Clovis Hughes, le chevelu et farouche Clo- vie Hughes.A la buvette, quand on est cite à côte, naturellement tout vous porle à trinquer.Clovls Hugues leva son verre cet dit à l\u2019évêque : \u2014À voire santé, Monseigneur.Et M, l\u2019évêque.qui ne voulait pas étre en reste, répliqua : \u2014À la tienne, citoyen ! Ce fut un éclat de rire général, l\u2019ance- dote fit vite le tour du palais, et tout le monde répétait : \u2014Tiens, tiens, ticns ! Mais il a beaucoup d'esprit cet évêque ! Et, en effet il en avait beaucoup.LE CARDINAL TASCHEREAU.Il y a dans chaque pays des familles privilégiées qui semblent destinées à marcher toujours à la tête de la société.Cette constance des honneurs s'attachant à un nom n\u2019est pas le produit du hasard ; elle s'explique par une véritable mission que la Providence impose à certaines familles, comme à certains individus, et elle se justifie par la perpétuation du talent et de l'honneur.Telle est la famille de Son Eminence le cardinal T'aschereau, l\u2019une des plus anciennes et des plus haut placées de notre pays.Le chef de cette famille, au Canada, a été Thomas-Jacques T'aschercau, originaire de Touraine, qui vin: s\u2019établir ici au commencement du dix- huitième siècle, et qui obtint, en 1736, la concession d\u2019une seigneurie sur les bords de la rivière Chaudière.En 1728, il avait épousé, à Québec, Marie Fleury d\u2019Eschambalt, petite fille de Jolliet, déconvreur du Mississipi.Il mourut en 1749, laissant huit enfants, qui, à l\u2019exception de Gabriel- Elzéar, moururent sans postérité ou retournèrent en France.Ce dernier eut quatre enfants, dont le plus jeune, Jean-Thomas, épousa Marie Panct, fille de l'honorable M.Jean-Antoine Panet, premier président de la Chambre d\u2019Assemblée du Canada.Jean-Thomas fut nommé juge, et, après avoir fait honneur au banc judiciaire pendant plusieurs années, il mournt du choléra en 1532.Ses deux fils ont ajouté à son num un éclat dont il n\u2019a pu jouir.L'un est l'honorable Jean-Thomas T'asche- reail, juge en retraite de la Cour Suprême, et l\u2019autre est le sujet de cette esquisse, 1 Le cardinal Elzéar-Alexandre Tas- chereau est né à Sainte-Marie de la Beauce, au manoir seigneurial de la famille, le 17 février 1820.Dès l\u2019âge de huit ans, il entrait au Petit Séminaire de Québec.À scize ans, après les plus brillants succès, il avait terminé son cours classique, ct il partait pour l'Europe cn compagnie de M.l\u2019abbé Ilolmes.C'est à Rome qu'il entra dans l\u2019état ecclésiastique, quand il n'avait encore que dix-sept ans.On devine quels sentiments un sé- jour assez prolongé dans la ville dos Papes dut inspirer au joune lévita, ot quels Lions puissants ss formérent dés Lors entro ls Sainte Eglise of ç0 cœur jeune, pur et plein d\u2019aspirations êle- vées.- L'illustre abbé Dom était alors à Rome, et travaillait au rétablissement de l'ordre des Bénédictins en France.Le jeune Tas- chereau fit sa connaissance, et il voulut entrer dans le nouvel ordre, qui convenait si bien à son goût naturel pour la vie monastique et pour l'étude.Mais Dieu lui réservait d\u2019autres destinées dans sa patrie.M.l\u2019abbé Holmes lui fit ajourner son pieux dessein et le ramena À sa famille, afin qu il pût la consulter à ce sujet.Les avis de ses parents et de ses directeurs modifièrent ses projets ; il entra au Séminaire de Québec, mais la vie qu'il y mena fut bien celle d'un bénédictin.Ses études théologiques n\u2019y furent pas moms brillantes que ses études classiques, et, le 10 septembre 1842, il fut ordonné prètre.A dater de cette époque, sa vie a été de plus en plus intimement liée à l\u2019histoire du Séminaire de Québec.Ce fut pour lui la maison paternelle, et nul ne pourrait mieux que lui nous parler de cette fumille dont il a été successivement le fils et le père.Aussi ne sommes nous pas étonné d'apprendre par son Liographe, Mgr Têtu, qu\u2019il a écrit une longue histoire du Séminaire de Québec, encore inédite.Pieux travail, qu\u2019a dû inspirer un double amour, filial et paternel.Jusqu\u2019à son élévation sur le siège archiépiscopal de Québec, en 1871, il ne s\u2019est jamais éloigné de son cher Séminaire que temporairement et pour des raisons graves :\u2014la première fois, pour aller soigner les émigrés irlandais, malades du typhus, à la Grosse-Isle, où il prit la fièvre et faillit mourir ; la seconde fois, pour aller étudier le droit canonique à Rome, d\u2019où il revint avec le diplôme de docteur.; Au Séminaire, il a enseigné tour à tour la rhétorique, la philosophie, le dogme, la morale et le droit canonique.Ceux qui ont été ses élèves font Péloge de sa science, et vantent la méthode et la clarté de son enseignement.En même temps, il à occupé tous les postes de responsabilité et d\u2019hou- neur que le Conseil du Séminaire tenait à lui confier.II fut un des fondateurs de Puni- versité Laval, et il est resté profondément attaché et dévoué à cette institution.Elle a êté pour lui comme l\u2019enfant que son père Aime d\u2019autant plus qu\u2019il lui occasionne plus d'inquiétudes ct de tourments.Ilen a été la personnitication la plus en vue depuis plus de trente ans, et il a partagé ses peines ct ses joies, ses revers et ses triomphes, Voyages en Europe correspondance volumineuse, rédaction de mémeires, polémiques, lettres pastorales et mandements, il s\u2019est imposé bien des peines et des travaux pour la défendre contre ses ennemis ; et si, finalement, il n\u2019a pas réussi au gré de ses désirs, il peut toujours se rendre le témoignage qu\u2019il n\u2019a rien négligé pour assurer l'avenir de cette œuvre magnifique.Ce fut pour lui une douloureuse épreuve de quitter son cher Séminaire pour aller résider à l\u2019archevêché, Les honneurs de l\u2019épiscopat n\u2019étaient pas une compensation, et nous croyons à son entière sincérité quand il disait dans son premier mandement :\u2014\u201cDieu nous est témoin que nous n'avons ni rechercné, ni désiré cette charge redoutable dont nous comprenons, aujourd\u2019hui plus que jamais, les dangers et la responsabilité.\u201d Quand il dut faire ses adieux à cette maison qui avait abrité pendant tant d\u2019années, son cœur se bri- su , et les paroles\u201dqui tombèrent alors de ses lèvres furent des plus touchantes: \u201cIL m'était toujours si doux et sj agréable, dit-il, de voir réunie cette nombreuse famille du Séminaire de Québec, de l\u2019Université Laval, du collège de Lévis, à la tête de laquelle la Providence: m'avait placé comme supérieur ct comme recteur.Je savais que dans tous les cœurs mon affection avait un fidèle écho, et je sentais que véritablement nous ne |3hio faisions tous ensemble qu'un cœur et qu\u2019une me, dans la pensée commune de servir la\u2018cause de la religion et de la patric, les unsen commandant ou enseignant, les autres cn se préparant par Pohéissance et par l\u2019étude à remplir les desseins de la Providence.\u201cIlélas ! messicurs, faut-il done que des liens si étroits se trouvent brisés tout à coup ! \u201c]] y aura bientôt «uarante-trois ans, un tout petit écolier de huit ans et demi cndossait pour la première fois le capot, et se rendait, livre ct cahiers sous le bras, au Séminaire de Québec, pour y commencer ses études classiques.Neuf années nius tard, après une année de voyage en Europe, il entrait au Grand Séminaire, commençait ses études théologiques, et au bout de cinq ans, il montait pour la première fois au saint Autel.Voilà toute Phistoire de ma jeunesse, \u201cLes vénérables directeurs du Sé- minaire qui voulurent bien alors | 3,0, bos 110s a 1° ml cnn che an cmalBatinialh agréer mes services dorment tous, eu | espté un soul, du sommeil éternel, ét reçoivent Is récompense de leur dé vouement du Séminaire.Dieu soul connait ce qu'ils m'ont secordé de clarité, et quelle fut me douleur es los voyant disparaître peu à peu de la acène de ce monde, \u201cMa vie sacerdotaie de vingt-neuf ans, aussi heureuse qu'elle peut l'être dans oette vallée de larmes, s\u2019est donc écoulée tout entière à l'abri de ces murs vénérables que Monseigneur de Laval a élevés il y a deux siècles.\u201cHélas ! encore une fois il faut quitter cette maison où j'ai trouvé des pères dévoués, des confrères pleins d'affection, des enfants qui m'ont payé au centuple par leur docilité le peu de bien que j'ai essayé de leur faire.J'avais espéré y vivre, y mourir, ÿ reposer au milieu de ceux qui furent autrefois mes maîtres et mes modèles.Triste condition des enfants d\u2019Adam, dont les projets les plus légitimes aboutissent trop souvent à la déception ! \u201cA mon grand malheur, j'ai prêché, exalté,recommandé, et enseigné l\u2019obéissance avec trop de zèle pour avoir le droit de m\u2019y soustraire au- jourd\u2019hui .\u201d Il est difficile de relire cette page sans être ému ; mais sa parole se fit plus touchante encore et plus délicieusement tendre, lorsque les élèves du Petit Séminaire vinrent le féliciter sur son élévation au trône archiépiscopal : \u201cJ'avais naguère, leur répondit-il, un beau jardin que je cultivais avec amour, en compagnie de frères dévoués.Nulle pensée étrangère ne pouvait m\u2019en arracher ; j'aimais à suivre l\u2019épanouissement de ces frai- ches roses que le retour de l\u2019année scolaire faisait éclore et que le soleil de l\u2019étude, avec la douce rosée de la piété, mûrissait peu à peu et convertissait en fruits de bénédiction.\u201cUn matin, que je me garderai bien d'appeler un beau jour, on vint me dire tout à coup : \u201cVotre jardin s\u2019est agrandi : il est devenu un vaste champ, un diocèse, toute une province.\u201cEt j'ai dit: Fiat voluntas! Mais mon cher petit jardin sera toujours à moi, comme je serai toujours lui.C'est 1a que la divine Providence me plaga jadis, humble plante, pour m\u2019y faire prendre racine et m\u2019abreuver de sucs bienfaisants; je tiens à cette terre par trop de fibres pour qu\u2019on m\u2019en arrache sans me faire mourir Je consens puisqu\u2019il le faut, à devenir un grand ardre, qui ombrage toute une province, pourvu que mon petit jardin soit encore là, près de moi, protégé par mes branches, et me réjouissant toujours par ses fleurs ct par ses fruits.\u201d.Je crois avoir quelque notion des divers genres d\u2019éloquence sacrée, et je ne connais rien de plus suave, de plus ému, de plus gracieux comme forme, de plus pathétique comme sentiment, de plus touchant comme tableau, que cette admirable petit discours.Saint François d\u2019Assise, le poète de la nature, et saint François de Sales, le poétique orateur du sentiment, n\u2019ont rien écrit de plusnaif et de plus charmant.A.B.Routier (A suivre) dOMMHS D'AFFAIRES Ou les Lcmmes d » profession, \u201cqui font beau So fondo See ar Kins vata vout dans l'état décrit \u201car vi démontre bien comme la Balseparelile de 00d est adoptee aux cas de cette nature, et avec quelle rapidité j'urege de Sette médecine rocure un soulagement comp es Jai fuit usaze de la Balsepareille de Hood et J Cagns quarante livres en trois mois.Mon estumac refusait de remplir ses fonctions.Je souffrais du foie et des ro- ons j'avais froid aux mains et aûz pieds.e me scntais fatigué, ue pouvais pas faire d\u2019ou vrage de tête dans mon bureau, et ie soir je pouvais à poine me rendre ches moi sans m'arrêter plusieurs fois pour me reposer.J'ai pris de ia Saisepæreiile de Hood pendant une semaine sans coustater de changement.6 premier effet que j'en ai reesenti à été le fonctionnement régulier des intestins, puis cette pesanteur que j'avais dans l'estomac à d .Je commençai à devenir plus fort, mon saug cir- culs p:us librement, le froid que j'avais aux leds et aux mains disparut, et mes reins ne me atiguent plus la nuit,oomrme auparavant.Je sens et je sais que-la Salsevareille de Hood a droit à tout le mérite.\u201d Guo.W.HULL, AYO- eat, Miilersburg, Ohio.\u201cIt me fait plaisir de rendré témolgnags au vertus ouratives de ja balsepa 1eille de Hoo6 Daus lescas d\u2019affaiblisement du système, | SALSEPAREILLE de Hood ut étre employée avec assurance da guéri- Fou\u201d A LEONARD, eurt.d\u2019écoles.New Holland 100 DOCES POUR UN DJLL A \u2018Estallished 1538.THOMSON & CO, Manufacturers of and Dealers in Fire and Burglar Proof SAFES.HRONOMETER AND COMBINATION LOCKS IN GREAT VARIETY, Steel Vault Linings and Doors for Baska A BPECIALTY, riority over any other mak.a ae Balt Work Beri Welds.{Angle Iron Frames, Extra Thick Wally, Su or Fit frei lg Jocks png sel re Se torlal; heuce are wore Fire and Burglar Proof.THEY NEVER BURN UP, Burglar Proof Work a Specialty.Ornamental Houss and PLaTrs Sarss made to order as required.SECOND-HAND SAFES of all kinds taken in exchange.For Sale at very low prices, Hates and Locks Repaired or Exchanged.STS sonnel, or arme RE u terms, Strictiy Rocosding te contract.Correspondence and personal interviows cor dially invited.THOMSON & CO.273 and G76 Btate St.NEW HAVEN, CONR Le département de Jobs du NATION 4 est aujourd\u2019hui au eomplet.| sous exécuter tenant pouvess main de Lopoeions 0 oe DE PREMIERE CLASSE \u201cTA TRES BAS PRIE.er Sous le plus court délai.Pour vos 1 CARTES, BLANCS DE RECUS, CARTES DE VISITES, CONSTITUTIONS DE SOCIETES, EN-TETE DE COMPTES, PROGRAMMES, CIRCULAIRES, Ex0., Ero.Venez nous voir an No.53 Market Street.Hans vous garantisons Pleine satisfaction Tous ordres promptement exécutés.ALBERT WHELER Go.93 TILDEN STREET, IMPORTATEURS ET MARCHANDS \u2014 DÉ \u2014 VINS e LIQUEURS.Etrangers domestiques.LA PHARMACIE FRANÇAISE \u2014 ENCOIG.DE \u2014 CABOT et MOODY 8t.Devises & Cig - - - - Pro F.L RICHARD & CIE.PHARMAOIENS, Oheeover St.AU COIN DE RIVER & AIKEN STREÉETS, goûter.deux fois ce prix.Dañs les Pardessus pour Hommes dait A 810, $12, $14, $15, sont maintenant offerts pour $6, 87, 88, \u2014ces lots sont pour des hommes mesurant 42 et 44 de poitrine ; d\u2019autres mesurent 34, 35, 36, d autres pour ceux qui mesurent 37 et 38.grandeurs, viennent nous voir.Onmm's \u2018ana ta a \u2014\u2014 - ; .1 a + Lin Le à cy _0 ; To ATT woo Le plus Polit Assorime Pardessus et, Ulster Que nous n\u2019ayons jamais eu i cette Saison de l'année, est maintenant étalé sur nos comptoirs ; c'est là le résultat des nombreuses et étonnantes Occasions offertes depuis l'ouverture de la saison des Capot et Ulsters et que nous avons continué d'offrir chaque semaine.Nous commençons la Nouvelle Année en offrant de plus nombreuses et meilleures Occasions que jamais ; nous allons écouler entié- rement notre stock de PARDESSUS, ULSTERS et REEFERS.M\" Profitez de cette opportunité.PARDESSUS et ULSTER d'Enfants.Vous pouves en acheter pour $1 50, $2.00, $2.50 et $300.Ils valent Des lots séparés que l'on vendait 87, $8, $9 et $10, sont maintenant réduitsà $5.Amenes vos petits garçons, l'hiver est loin d'être fini, il ne fait que commencer et il va durer longtemps encore.: Nous reduisons tous les PRIX Grandeurs assorties Ceux qu\u2019on ven- pour ceux qui #@- Nous désirons que tous, Garçons et Hommes de toutes « On retonnaît le bon pouding à y C'est en examinant et en comparant vous-mêmes que vous reconnaîtrez la justesse de cette annonce.LOWELL ONH PRICE CLOTHING CO., 36, 38 40, 42 et 44 Rue Merrimack BE H .OChnnnette., A.Choquette et Jos.Chaqua TABOURET AVEC POUR CE MOIS SEULEMENT.U 1e magailiqu> lampe puur piau> sers do1n$ à toute versunue ach e tant un piano.| Aussi un beau tabouret avec tapis.A.B.STEVENS, Boston Branch Warerooms, Donnee Donnee ! LAMPES M PIANOS Si vous avez l'intention d'acheter un piano ne manquez pas ceci.NOUS AVONS LES PLUS BEAUX ET LES MEILLEURS PIANOS AU MONDE.t@#\u201d Prescriptions remplies avec soin et promptitude Pourquoi ne remettons l\u2019argent.Nos ly Quoi e voir de suite.Ruffets, En variétés infinies.Imarché.A quelques pas de chez O.Mathieu, agent pour la vente de billets de chemin de fer pour le Canada et l'Ouest par la grande ligne du Pacifique Canadien et du Boston & Main qui se relie au Central Vermont à White River Junction et au Grand Tronc vza Passumpsic à canadiens qu\u2019il tient un Magasin General d\u2019Epiceries \u2014 AU \u2014\u2014\u2014 No 184 FRIEN Street, BOSTON, MASS.Sherbrooke, ik agardez nos Vitrine.Goodyear Manufacturiers de Marchandises en Caoutchouc, 66 & 68 Merrimack St.L\u2019AVEZ VOUS VU?L'étalage magnifique chez MANNING & LEIGHTON.Si non, vous devez alle Tables de salle a G.BROUSSEAU, Autrefois chez O.MATHIEU, informe ses nombreux anis et qu'il est aussi EE C\u2019est une spécialité chez nous.Groceries Fraiches pour usage des familles aux plus bas prix pour comptant.Enterprise Cash Grocery & Tea House, 5 & 6 Rue Prescott Comune nous avons un Stock surabondant \u2014\u2014 DE MacKintoshes, DESSUS LAINE, Des Modes NEW MARKT.Nous offions cette semaine notre stock entier de NEW MARKETS a - Ces vêtements se vendent partout $10 et $15.Gossamer Co, iner.{@~ LE PLUS GROS STOCK \u2014\u2014 LES PLUS BAS PRIX \u201cua Manning.& Leighton, ENTREPOTS 8 A 15 SOUTHWICK BLOCK, PRESCOTT ST LOWELL, MASS Enterprise Cash Grocry and Tea House pas commencer la Nouvelle Annee \u2014 EN EMPLOYANT \u2014 Un Bon THE, un Bon CAFE.Nos VENTES dans les années passées prouvent que nous tenons la qualité voulue en fait de THES et CAFES.Nous garantissons que tout ce que nous vendrons est tel que représenté ou nous $6.00 Chaises de salle a diner Aussi un stock complet de services de table et de Vaisselles à très bon N= se.\" et be SE ON we M.ie Rédacteur-\u2014A notre dernière as-) scmblée générale, tenue le B jenvier, la æuviété à fait l'élection de ces oflgiers avec le résultat suivant : CoMITR DE REGIE.Présldest, J.Bte Dubrule; Jar vice-prés., Existe Boissy ; 30d vice-prés,, Magloire Guillet: Sec.-aroh., Ed.Dapras ; _Asst-sec.-aroh.Geo.Cauchou ; Sec.-corr., D.M.Lauuiier ; Trés., Alph.Dubrule ; Coll, Alfred Désautel ; Assts-coll.Albert Dubrule, Evariste et Hormisdas Mauseau.Comite D'ENQUETE.ler membre, J.Bte Dubrule; 2nd ve Xavier Gingras ; 8me + Geo.Cinq Mars ; 5me + Jos.N.Laferrière ; 5me * Herménégilde Cauchon.Nous sommes heureux de constater que nutre société est dans un état très prospère, nos membres comptant au delà de 100, ont joui, pendant l'année qui vient de s'écouler, d\u2019uve santé parfaite.Nos ressources se soht considérablement élevées, et quoique nos dépenses, cette année, se solent élevées à 8520, nous avons pu toutefois ajouter quelque chose À notre coffre.Comme société nous avons à cœur l'amour de notre foi et de notre langue et, sur ce point, nous ne cédons notre place À nulle autre société daus toute la Nouvelle-Angleterre, sans eu faire beaucoup de bruit.Nous sommes toujours heureux de venir en side à notre bien-aimé chapelain \u20ac; pasteur, comme aussi à nos bonnes sœurs dans leur grande œuvre de l\u2019éducation de la jeunesse dans la foi et la langue de nos pères.Notre constitution et nos lois sout ana- | logues à celle des Etats-Unis, c'est-à-dire, nous avous nous notre pouvoir exécutif qui est notre président; notre pouvoir judiciaire réside dans notre chapelain avec droit d\u2019en appeler à l\u2019évêque du jugement duquel il n\u2019y a pas d\u2019appel; notre pouvoir législatif réside dans le comité de régie d\u2019où vient toute motion faite pour amender nos lois ou pour y ajouter quelque chose, ayant reçu préalablement l'approbation du pouvoir judiciaire, avaut que l'assemblée puisse en prendre action.De cette maniére nous prévenons beaucoup d'inconvénients et de troubles, et ainsi les esprits pervers n\u2019ont nulle- meut de place dans nos rangs.Nous aimons la liberté, mais nous croyons à l\u2019au torité de Jésus-Christ; à son Eglise de commander, à nous d\u2019obéir ; c\u2019est d'après ce principe que notre société St Jcan- Baptiste se gloritie d'avoir agi jusqu\u2019à présent, et nous espérons que Dieu accordera cette même grâce à nos sociétés sœurs existant dans notre belle et grande République des Etats-Unis.D.M, LAURIN.[ltzn.\u2014Nos remerciements à cette so- viété pour le gracieux envoi coutenu dans lu correspondance ci-haut.\u2014\u2014\u2014\u2014 NEW HAMPSHIRE NASHUA Hiram, A.Glover intendant de la ferme Lindsay à 4 milles au sud de la ville.à failli être tué par Fred Lignon un employé sur cette ferme, il se plaignait d'avoir le plus d'ouvrage et de ue pas être payé comme il faut; entrant alors dans une colère furi- honde il tenta do faire feu sur Glover, heureusement le pistolet rat&.On désarma le meurtrier et on le conduisit à la maison où les officiers de police s\u2019en emparèrent En septembre dernier Signorpurgeait une sentence de trois ans pour vol, dans la prison d\u2019Etat.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MASSACHUSETTS CHICOPEE Hugh Madden, un journalier employé dans les moulins Droight, a été arrêté ai- manche matin et a avoué avoir mis le feu dans les moulins de la compagnie, cau- saut par là des dommages de 50 à G0 mill dollars, L'incendiaire n\u2019a donné aucue motif de srn crime si ce n\u2019est qu\u2019il était en boisson ; l'accusé a 28 ans, est marié et travailiait pour la Cie.Dwght depuis sept années.l\u2019ITTIFIELD Un canadien, Lonis Lussier, qui s\u2019est fait poigarder daus une danse de nègres à Len- nodale, vendredi soir, est mort de sa bles- | sure dimanche matin à 12.30 hrs.il était | Agé de 20 ans et flls de John Lussier de cotte ville.En juin dernier il ontrait à l'emploi d\u2019un forgeron do Lennodale, il était sobre et aotif ; vendredi soir il assistait A co bal en question dans la salle Elmwood, et s\u2019engages dans uno partie de boxe avec un nègre nommé Edwards qu\u2019il tapocha dela bonne façon ; le nègre se fâcha de se voir battre par un ca- nayon et poignarda lâchement son autago- niste, lo poignard se briss dans ls blessure Edwards a été arrêté et conduit à Lee ; il nio être l'auteur de cet attentat meurtrior.etre.GEORGIE ATLANTIC L'ex-Président Cleveland est passé par ici dimanche, en route pour la Louisiane oi il sera l'hôte de Joseph Jefferson qui l\u2019a invité À faire une partie de pêche et chasse.NEW HAMPSHIRE MANCHESTER Le feu a complètement détruit un loge- uient, dans la partie Sud de la ville, dimanche matin, trois pauvres familles sc sont trouvées sans famille ; la tempèratu- re était très froide et on s'imagine les souflrances des incendiés ; le feu à pris au moyen de vieux linges enflammés dont on s'est sorvi pour dégeler les tuyaux d'aqueduc pour se procurer de l'eau ;lcs pertes sont estimées À $4000.\u2014\u2014 0 gre\u2014\u2014\u2014\u2014 MAINE Car ELIzABETH Les citoyens de cet endroit ont souscrit 820000.qu\u2019ils doivent investir dans le capital actions d'une nouvelle manufactnre de peluche de soie qu! doit s'ouvrird So.Portland ; les principsux actionnaires sont ex-Gouv Roby.Geo, P, Wescott, col.J.M.Adams, J.C.Atkinson et autres chefs de 1a finance, on s'attend à prélever encore $10,000.\u2018fowa.Gorunwa a ou 5 Vas \" de l'Etat, mort assnedi à l'âge 190 ans.-fle sud de 1a Californie.Hi était né dans Franklin County Vi.et swait asalaté à l'installstion de Waahing- ton à New-York: c'est la grippe qui 8 molssonné ce v ara \u2014 Eli une femme vout engranser vite ot so gué-i> de le maladie oi commane son sexe, jouir d'une bonne santé et aimer la vis, nous lui conse] ons d'es sayer une bouteille du \u201c Régulateur de la ea: té de la Femme \u201d du Dr J Larivière, Manville.R.L, à qui vous pouvez vous adresser.A asi à vendre daus toute bonne pharinucie.En sebetant une \u201cFemale Porous Plaster\u201d du Dr J.Larividre, la meilleure em ° la vous aurez tous BP vias éd le \u201cRé vlsteur\u201d.Prix 25 cente.Pour toute information, écrivez au Dr J.Larivière, seul propriétaire Manville, Rhode Island.NEW YORK New York L'assoclation des bijoutiers de cette ville vient de demander à l'Etat de lui fournir une allocation de #1,000.100.\u2014 pour aider le département représentant cette association À la grande exposition de 1393.DAKOTA SUD Piece Samedi la Cie \u201cNorth Alabama liupro- venant Co.\u201d à vendu et transporté toutes ses propriétés à Ja North Western Land Association de cette ville; c'est la plus importante transaction qui ait été faite dans le sud depuis des années, le prix de vente était de 86,000,000.CONNECTICUT New HAVEN Il vient de s¢ former une compagnie dans le but de consolider tous les journaux hebdomadaires imprimés dans les villes environnantes et d'en publier une seule qui répondra aux besoins des populations environnantes.gemmes RHODE ISLAND ProvivENncE Deux petits garçous de cette ville se sont noyés, la semaine dernière; la glace où ils prenaient de joyeux ébats s\u2019etfondra tout à coup sur leurs pas; cette double noyade & jeté ln consternation dans notre ville.CENTRAL FALLS Une importante compaguie de rallinage do métaux, qui fonctionnait autrefois à Germantown, Pennsylvanie, doit venir s'installer au milieu de nous.Plus de 200 personnes seront employées dans les nouvelles usines.Une vingtaiue de familles sont déjà arrivées et cutte industrie va donner une nouvelle impulsion au commerce local.\u2014M.F.X.Lamariue, avec l'uide d\u2019un seul homme, à ferré quarante-trois chevaux, jeudi dernier.C'est unc jouruée d'ouvrage extraordinaire, au dire des connaisseurs.\u2014\u2014\u2014\u2014 MASSACHUSETTS THREE RIVERS Dee farceurs ont fuit courir la rumeur que ia Palmer Savivgs Bauk était sur le point de fermer ses purtes, ce qui CAU:à aussiiôs une pauiqua dans ls monde commercial de notre ville; la Bauque a payé tous les déposicaires réclamant leurs dépô.s; cetterumeur malveillante à tait tort à oette institution qui est cepeb- dant eolide et f-rme.WALTHAM Melle Mary Howe, 446 de 45 bus, s'est Buividce samedi maun en se pendant dans ia chambre qu\u2019elle habitait.E'e était mulade Jdepuis quelque tempoet lus médecins désespératens de la ramener à la santé.Oa croit que cette décision l\u2018a complè:ement démora!i-ôt.son décour-à gemeat l\u2019a menée à Cet acte néfaste.HAVER HILL Samedi soir la police a fuit une descente dans les diverses maison de j:u de la ville; dans W arhina ton square, six délln- guants ont été pris sur la fait et andes ; on a aussi enlevé tout l\u2019'ameublement de ces salles et le tout à été transporté à la atation de polica.La police est décidée à sévir fortement contre tous les ciubs de cartes où le jeu est en honaeur.HOLYOKE Le chef de police n'est pas encore nommé.\u2014Le directory de la ville sera publié dans une quinzaine de j>urs.\u2014Les imprimeurs auront leur truis:è- me concert et bal annuels Je 21 couraut, dans la salle de \u2019hoiel de ville, La bande militaire Coit fournira ia musique. ministre des chemins de f r, à donné e0a témoi- grage au sujet de l\u2019administ « L vu des D departumeut.La séance a été ajuuré .VENTES av Prorit pes EcoLks, O.tews, 19, -D a ce.8 hes rigies au ministére de Vl stériour annonoent que fon premidres veats de te170s au profit de decien.dans le Manitobs, out dead Ga très bonnes revettes.A Mornen, tés plus ou moins bizarres, prescrites par le rie Hébraïquo, celles surtout concer: Qu'on à vendues, il y à trolo ans.C'est une sugmentation de valeur de 3 pour Poux LE Norp-OuusT.Ustawa, 19.\u2014M Fred Whi'e, commis.more, commences son enquête contre le commis- wire Herchmee.aujourd'hui M.E.J.Duggan, du personnel du Hansard, est le secrétaire de le commission.(CHUTE DR QUARANTE PIEDS Montréal 19,\u2014Un accident sérieux et probablement fatal cet arrivé 4 Ste Cuné- gonie aur la rue Vinet.Dmux charpentiers du nom de Lamarche et St Jean travaillaient sur le toit d'une maison neuve loraqu'\u2019en passant sur l\u2019échafauda- &e, St Jean glissa et tomba dans le vide d\u2019une hauteur de 40 pieds.Ea ensayant de se gerautir, il entraios auesl son compagnon \u201cI! sont été ramassée tous deux sans connaissance.Le chef Pagôa immédiatement mandé le Dr Hurtubise qui a donné sw soins aux blessés, Tous deux Ant rç1 des lésions internes graves.St Jean a eu plusieurs côtes briséss et Lamarche a une jambe cassée.St Jean demeure 4 St Henri et l\u2019autre près du aéjôt Bonaventure.Ils ont ôté tous deux tranaportés chez eux dansun état précaire LE CLUB DE RAQUETTES LE ** CANADIEN\" Montréal, 19.\u2014Le club de raquettes 1e \u2018 Canadien\u201d ferasa 14» excursion annuelle, samedi prochain à St Hyacinthe.Le départ aura lieu à la gare Bonaventure À 10.15 p.m.Environ 150 membres feront partie du voyage, aineï que Son Honneur le maire McShane et l\u2019ex-pre- mier Mercier, comme président honoraire, UNE GRANDE FABRIQUE DE QUINCAILLERI St Jean,19 \u2014 Lelconssil munimuval d'I- berville à voté unanimement un bonna à MM.Calixte Goyette de Pendroit, et Edmond Melançon\u201ddela maison de \u2018quincaillerie John L.Caseidy et Cie.de Montréal, pour les engager à établir à Iber- ville une fabrique de vaisselie de tous genres, dessins et couleurs,\u2019 MM.Goyatte et Melançon conatruiront une grande fabrique, aussitôt que ponsi- ble après Ia fonte des neiges; ils ont l'intention d\u2019avoir nu étahlissemer\u2018 comme il n\u2019y en a pa: dans la Province, 'NOUVEAUX JUGES Ottawa,\u2018 9.\u2014La ** Gavette du Canada\u201d publie les nominations des juges O rimet, Hall et Wurtele déjà annoncées.LES BANQUES DU GOUVERNEMENT Ottawa.19 \u2014 En décembre, il a été é- posé dans les bananes d'épargnes du gon- vernement 8233050, il a été retiré $326, 066.I! y avait le 31 décembre une balance de $17 014,244 au créliit des gdépo- sante.LA MAIN SECOURABLE La première et la seul alliance nati nale est reconnue comme une œuvre patrotique et charitable, fondée sur des principes honnêtes et offrant des garanties incontestable.Plus de 1000 de nos Canadiens en font partie déja ainsi que plusieurs membres du clergé.T1 y a déja 135 branche« d\u2019établies, y com pris 35 branches Canadiennes Fran çaise.Profitez des avantages que pro- eure cette société, $25 par semaine pour maladie ou accident ou $1000 au bout de 5ans.10 personnes dans chaque ville suffisent pour former une branche Pour plus amples informations, adres- ez vous #v I.C.FP.Del 13g G1 B Sunmer St Lynn Ma J.J.CLUIN DIAMANDS, MONTRES, BIJOUTERIE, ARGENTERIES NOUVEAUTES Nous avons le plus bel assortiment de Montres de dames qu\u2019il y ait en ville.Rappelez-vous que vous avez à votre disposition pour le choix d\u2019une montre parfaite, des hommes d'expérience, dane le département de répa Coyystement, de la \u201c Waltham atch Cr utes nos montres sont garanties.\u2018 \u2014ENCOIGNURE DE \u2014 Ge nral Prescott Sts.( M MARTIAL GAGNE vient = d'entrer chez \u2014 JOHN FE.CASSIDY 50 BROAD St Marchand de gre « le liqueurs, vius, ete le Boston La plus vieille maison de Boston, Il est oommé pour tous les Etats de Nouvelle-Angleterre.rlourrahrouGRÉEN ! Il vend des Nouvelles Machi-es à coudre 4 tiroirs, pour $21 00 Mais la metlleure machine au monde est la NEW WHITE.A bas prix pour Comptant ou par versements, Nous vendons les orgues les plus mélce dieux.Venez les voir.Notre commerce des fêtes a été 1mmen- se, Nous vendrons le reste de notre stock de Bijouteries, Montres, uer, AD- neaux, aux prix les plus bas qui se golent vus dans Lowell.B+parage de muntres une spécialits, JO8.BEAUMIER, gérant pour la ville, TELESPHORE ROCH, commis.\u2014OHER - GREEN, 8 MIDDLESEX ST, Lowell, Mass.FUMEZ LE Boors DubUn sout Le plus gros et le meilleur tabac on palette, 11,305 0000 ont rapped $108.330, 0 | 1 MESRIMACE e + Sn eme cédoreaux subgrudvm adem fase PU prtaeriyang pens {very 220 a aad -\u2014 er ep ht UE Tassel we muessswmee vay S98 OO trouseauge avd SERAZOVEANVR \u2014\u2014 fT T-\u2014\u2014 \u2018 WY \u2018wepeg \u2018wy amg APY MAISAATAS B® QUYHI AURUITINE STVEDIN ANAA V(AG SACA-ZIAV | ete peser que sm \u201cOU O1 2R0 CHUTLSOP COUT, SRpEA S90 SUD gar de 10 cents OMPAGNIE DU GAZ DE LOWELL, CHARBON \u201cCOKE\u201d AUX PRIX SUIVANTS (chaldron) 36 boisseam livré rad] or Mir $4.50.peut chaldron) $2.25.« livré à domicile, $4.00 Demi (chaldron) $2.00.GAZ AYEC ESCOMPTE i $1.10 LB MILLE PIEDS.@F Poèdles à Gas montés et à lover DIRECTEURS : Sewall G.Mack, k, président, Jacob Bogers, trésorier, D.Bartlett, com ro @.Mack, James B.Francis Levi 8 e, Jacob Rogers, John ¥ Kimb Alexandrer G.Cumnock George Motley.LA COMPAGNIE DU GAZ 0B LOW:LL juil.91.(g, Dr.LIVERPOOL, A HOLYOKE, Mass,, tous les Ir et 15 de chaque mois, au + HAMILTON HoTEL,\u201d et à son bureau, 633 TREMONT STREET, BosToN, le reste du temps.T A B A C, Mrrimack St, Lowell, Mass.Graine de Eleurs \u2014ET DE\u2014 Jardin.Catologues-Gratis.Nous avons un assortiment complet des fameuses peintures ASBESTOS, Fabriquées per H.M.Johns, de New York i vous avez du badigeonnage à fair.employe es ces peintures, et vous ep: snerez le DOW, 125 CENTRAL STREET, HENRI GIRARD, Commis Canadien.13juil-01 se paient ri SE VIN DE PORTO de Californie tres, anncaux et bijouteries aussi con do sa chambre stalls se promener dans , ; Sie beautiful, rick, GLOASY POLISH bw» v o .$1 50 le gallon, idérabl I ill \u2018hand t latredu d .; 10 pam, a fument un cigare.| Borsiininon: Du 8410 ce nmi 8] 4 Pikbete Rei ome SOCIHTELC -mierican om, Gin: à des pris plus bas.Les gens Ta © Pars Por que Lone | WHISKEY, RUM, GIN:et VINS > nix POPULAIRES : Quand il pensa que Mme de Mont- WociferMenvandonHaruess Leather y oirvolation ot any cmentifo paper tnt Mme L J.ADAM.à hètent pe les magasins, mais le 15 \"154 juny dovait être levée, il rentrs un BUREAUX: evn Four Mentha without renovating.° ro Splondidiy ilaelrated, Noh i 130 McGregor 4, Manchester LAGER à la cais.e et PORTER de Marchandises, 9 20 & 30 Cre, cionte.Goln cos Raos Morrimack & Cabot] SOL'EARANDOLPR mnaoeems See its à sous genre, - j Auer Le vom\u201d Witgon réservés À jouss d'avance eiiitote.: Depuis un instant, en effet, "]