Le national, 19 septembre 1893, mardi 19 septembre 1893

[" eT FY EE VOL XLS.83 Palace Pharmacy = BENJAMIN LENTHIER, LE LOWELL, MASS., MARDI, 19- SEPTEMBRE 1893 NATIONAZ \u201c Parare Domino Plebem Perfectam \u201c Journal V2 aa Je Quotidien.Le numero us cout Pharmacie Palais LOWELL, MASS Directeur- Propristaire Entered at the Lowell Post Office as second clase matter.Agents \u2018du NATIONAL et du DHRAPEAU NATIONAL.Josaru F.Pano, Ausnur Prriwrss, Noxz Oanrimn, J.L.BuRauLT, Le NATIONAL et le DRAPEAD NATIONAL, \u2019 Sont on vente ts suivants a Le Ehurmacle Française, coin dus rues Cabot À ia Pharmacie Rousain, ¢ rue Cabot.Dr C.Hénotte, coin des rues Merrimack et 0.L.Cambridge, Merrimack House Block, rue Merrimack Prosper Lanierre, 7 roe Athen Sulem St.Pharmacy, 33 rue Salen Paul Thellen, 5 Lakeview Avenue.M.St Hilaire, coin des rues Aiken et Hali, J.H.Tully & Co., 28 East M James Maiden, {7 me Tilden.Lowell Pharmacy, rue Merrimack.A la Pharmacie F.L.Rich Lakeview Ave, News Depot, Knc.Middlesex et \u2018Thomidike Stata PENDANT LES Avantages Consid.rables.AU x MERRIMACK x STREET x CASH x MARKET H.CHEVALIE Dans l'intérôt de votre santé, faites usage veres à ce marché tout ce qu\u2019ily a de plus frais et de première qualité.Ils sont rtés tous les matins des principales fermes environnantes, P 4 \u201cpo Salades, Rhubarbes, Fraises, Pommes, Céléri, Navets, Choux, Pois.Fèves, Blé-d\u2019Inde, Asperges etc.Epaules Fraiches, Lard Frais, Boeuf ponr bonillir et pour rotir, aux plus bas prix du marché.335 Rue MERRIMACK.\u2014\u2014 C\u2019es le marché populair VACANCES R.Proprietaire.de légumes, durant les chaleurs.Vous troue de tous les Canadiens\u2014 \u2014 AVISA cenx qui desirent s\u2019etablir sur de belles terres dans 1: Province de Quebec.Voulez-vous acheter une belle terre toute faite et bien bâtie, avéc verger et sucrerie Ÿ ou une terre bien bâtie et en partie faite, daus le voisinage des fromageries ?ou bien une terre en bois debout, avec facilité de veudre des billots et du bois de corde ?Ces terres sont à vendre dans les riches comtés de Stanstead et Compton près des Stations et des villes de Coaticook et Sherbrooke.Prix $5.00 8 $20.00 acre.Termes faciles.Pour détails et plus d informations,écrivez a J.F.BELISLE, Agent de terres Coaticook, P.Q.Cantons de l\u2019Est Références : Rev, M.MoAvLEY, Curé J.B.GENDREAU, Notaire Joaticook, P.Q.Canada J.L.PAGE \u2014EST LE \u2014 PLOMBIER CANADIEN Le plus Populaire de tout Lowell Les améliorations qu'il a faites et le succès obtenu, sont une nouvelle garantie, que chacun aura satisfaction à l'avenir plus encore que par le passé.319 Merrimack St.Coin de Race.Durant les chaleurs on aime toujours à se rafraîchir et pour cela on va visiter l\u2019établissement de Thos J.Kennedy \u2014AU\u2014 No.| Rue Salem Vous trouverez là des liqueurs de qualités supérieures telles que vins, whiskey, gins, biéres, lagers ete.Les prix sont modérés et l\u2019on est toujours certain d'être serv1 avec courtoisie.T.J.KENNEDY, 15 Bue Salem._ ELZEAR LAMOUREUX BIJOUTIER.Montres, Diamants, Jonilleries, Argenteries, Articies de Fantaisie.etc.prix sont es plus bas.37 1-2 Rue Cheever.PETIT CANADA, TERRAIN A VENDRE \u2014Près du pont de la rue Aiken.On n'sxigers ras d'argent d\u2019un acheteur qui aurait l\u2019intention de bâtir sur le lot qu\u2019il achèters.C\u2019est une Occasion exceptionnelle nour les menuisiers, les ma- gons et tous constructeurs de maisons, de s'assurer un chez soi- Pour plus amples informations, adressez-vous au bureau de John Ames, Navy Village, Lakeview avenue ou à John Ames Box 63 Lowell, Mass, Dr.J.A.TELLIER, LE SEUL Medecin-Veterinaire Canadien A LOWELL MASS Gradué at Médeillé de l'Université Laval l\u2019année 1888.Membre de l'Association Méaioale Sesérinaire * gutocrétaire dels dite Association, an eM rects! Ecole Vétérinaire Attention nie aux maladies regnérant l'in - \u201cTocvontion de ia Chirurgie ant 110 Heures de Consultations: 10 alld A.M,etde lad i\u2019, M.SERVICES DB NUIT, BUREAU: 33 RUE CABOT, Teliphvaai BB 8-3 T-LAWRENCE HOTE Tout près de la Gare Rue Middlesex, Lowell, Seul Hotel Cansdier de la ville de C.Roussin.- - Prop.| ny On Demande Un bon Typographe, sobre, connaissant les ouvrages de ville (Jobs), troaverait de I'emploie et des bons gages en s\u2019adressant aux bureaux du Na- TIONAL, place permanante.Un apprenti qui aurait un peu d'expérience dans le métier trouverait aussi de l\u2019ouvrage.S\u2019adresser 53 Market St.Lowell, Mass._ EEE À Travers la Ville \u2014 M, Joseph Malo est parti avec sa sœur pour Joliette, 1\u2019.Q.\u2014Les membres de la Chambre de Commerce doivent se réunir ce soir.\u2014 Les restes mortels de Joseph Héroux, qui a été tué par Blake samedi soir, ont 6té transportés à Biddeford, hier après-midi, et y seront iuhumés, -\u2014Le comité deg égouts s\u2019est réuni hier aptès-midi et a pris en considération la question de la construction de plusieurs égouts dans Centralville.\u2014Le changement fait dernièrement dans le numérotage des rues va causer beaucoup de trouble aux cotiseurs pour la distribution des comptes.\u2014Le sous-coimité chargé de voir à l\u2019ameublement de la salie de réception du maire & donné la commaude à lu Pain Furniture Company de Boston.\u2014 M.et Mme Camille Roussia sont revenus de leur agréable voyage qu\u2019ils ont fait dans les Etats de l'Ouest et au pays natal.\u2014 Lies travaux au canal! Suffolk entre les rues Moody et Merrimazk vont commencer la semaine prochaine.Ce matin des ouvriers étaient à placer une grande chèvre à cet endroit.\u2014Le comité des égouts, à sa réunion d\u2019hier après-midi, a décidé de faire con- strutre l\u2019Egouuv demandé par les citoyens de Centralviile et de demander un emprunt de $20,000 à cet effet.\u2014La corporation & commencé, samedi, à fournir aux contribuables 3,000,000 de gallons d\u2019eau par jour des nouveaux puits artésiens, Avant longtemps on pourra en tourcir deux millions de gallons de plus chaque jour.\u2014L'alarme couuée à la boîte 42, à 10.20 heures hier soir, etait pour éteindre un commencement d'incendie découvert dans la manufacture Livingston, rue Thorndike.Les dégâts sout insiguiflauts, \u2014Un employé, du nom de Phelps, qui travaille à la Kitson Machine Shop, s\u2019est fait prendre la main dans une inachine et le Dr Ricker, chez qui on l\u2019avait conduit, à cru devoir fuire l\u2019amputation du pouce et de l\u2019annulaire de la main droite.\u2014Hier matin, vers 10 heures, un jeune enfant nommé William Spray a été renver- bé par un cheval à l\u2019encoignure des rues Shattuck et Merrimack.L'accident était dû à l\u2019imprudence de la petite victime qui heureusement n\u2019a reçu que des blessures peu graves.\u2014Nous voyons par la liste officielle des cotiseurs que plusieurs de nos compatriotes paient plus de $800 de taxes annueller: à la J.H.GUILLET, AVOCAT,NOTAIRE et JUGE de PAIX Commissaire pour Ia Province de Québec.Chambres 18 et 19, Central Block, No 31 Rue Central, Lowell.Audessus des magasine de J.L.Chalifoux Dr J.E.Lamoureux 36 Cabot Street.Conmltations de 83 10a.m., de 123 p.m otde 72 9p m.Le Dr.Lamoureux donne ane rttention touts spéciale an traitement des maladies des yeux et pale $1,531; Alfred Bibsult, $387; Joseph Narbonne, $411; D.H.Laporte, $410 et Misaisl Dupré $370.\u2014 Hier après-midi, 'cfficiez Brault a arrêté un nowmé Peter Costello raconnu comme étent un hardi voleur, Il y a quelques semaines il commit plusieurs vols dans les environs de la rue School, Au moment de son arrestation, il avait en sa possession vu panier de raisins, qui n\u2019était autre que le produit de quelque nouveau délit.Les cominissaires du comté se sont réunis, hier, dans le palais de justice, pour continuer à entendre le demandes concernant les améliorations à faire À l'édifice où se réunit uctuellement la cour supérieure, Plusieurs personnes ont parlé en faveur d\u2019autres sites où l\u2019on ccnstruirait un bâtis ment plus considérable, mais la majorité étaient en faveur d'agrandir simplement l\u2019édifice actuel, \u2014 Malgré les temps durs, il est encourageant de savoir que les employés des Merrimack Print Works ont dQ travailler extra et que malgré cela tous les ordres n\u2019ont pu arre remplis.Hier trois nouvelles machines ont été mises en opération, ce qui en porte le nombre à dix-huit.C'est le plus grand nombre qu\u2019il y ait jamais eu A fone.tionner en même temps depuis six ans, Les entrepôts sont vides et la perspective brillante.\u2014\u2014\u2014 Negre Atta ue Un nègre, du nom de Spencer Ruley, est venu se plaindre À la police qu\u2019il avait été attaqué hier soir par trois vagahonde sur la rue Hale, p:2s de la prison.1] fut dépouillé de fond en comble.Les voleurs avant de le relâcher lui enlevèrent tous ses vôte- ments.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DECES LATULIPPE.-Rodo:phe Latulipoe, 426 de 3 mois et 28 jours, enfant de Jean-Baptiste et d\u2019Eugénie Latullppe, est décédé au No 318 Lakeview Avenue.LaAGasse.\u2014Mme William Lagassé, née Gracieuse Ouelletie, est décédée hier à Frankiin Falls, A l'âge de 51 ans.La défunte faisait partie du Tiers Ordre et da la Société des Dames de Ste-Anne.Les restes mortels sont arrivés ce matin à Lowell et ont été déposés dans la résidence de M.Ricard, de la rue Moody.Les funérailles suront lieu demain matin, à 7 heures À l\u2019église St Jean Baptiste, sous la direction de M.Joseph A'bart.LACHE ATTAQUE Un Citoysn blen Conna I3ratalemenut Ausailli Décidément on fera bien de se tenir sur ses gardes et «le prendre ses précautions ei l\u2019on ne veut pas être victime de quelque INAUVAIS COUP.Au commencement de la soirée, hier, un nommé Edward W, Rogers, agent de la Metropolitan Life Insurance Co et bien connu parmi les unions ouvridres de cette ville, était sur la rue Appleton prés du seuil de sa demeure, lorsqu\u2019il fut accosté par deux individus qu\u2019il ne connazssait pas.L\u2019un de ceux-ci s\u2019élauça sur M.Rogers sans aucune provocation et lui administra une grêle de coups de poing sur la figure, Rogers perdit une partie de sa mâchoire et en tombant se fractura une jambe.L'a.bulsace fut appelée, mais le blessé se fit conduire à son domicile quelques pas plus loin.Les agresseurs courent encore et on ne sait à quoi attribuer ce nouveau coup qui a dû être prémédité.\u2014\u2014_ Premiere Assemblee La première assemblée des Canadiens démccrates, du quartier cing, a eu lieu hier soir dans la saile du troisième arrou- dissement de votation.Une quarantaine d'électeurs étaient présents lorsque la séance fut appelée à l\u2019ordre par M.C.Constantineau.M.A.Guillet fut élu président temporaire et M.E.Vin- celette secrétaire.M.Alexis Fecteau Jr, explique à l\u2019au ditoire que le but de la réunion était de former un comité qui devrait\u2019 s\u2019occuper de la révision des listes électorales du quartier, bon nombre de noms canadiens en syaut été retranchés pour une cause ou pour une autre.Un comité, composé de MM.A.Fecteau, E.Vincelette et C, Constantineau, fut nommé à cet effet, La séance s\u2019ajourna à mardi 26 courant.La rumeur qui a ciroulé à l\u2019effet que cette assemblée avait été convoquée par M.F'ecteau afin de favoriser ls candidature de M.Brady, comme sénateur, n\u2019avait aucunement £a raison d\u2019être.Il n\u2019a été question à cette séance d'aucun candidat en particulier.\u2014_> re Les courses d'hier Les courses qui devaieut avoir lieu -ame di dernier sur le terrain de l\u2019expos:tion et qui, pour cause de mauvais temps, svaient été remises À hier ont obtenu un beau sucs cès.Dans la classe de trois minutes ja jument rouge de M.J.T.Fontaine a facilement 1emporté le deuxième prix, Le résuitat «fliciel à été comme auit: Bourse $100, Star Wilkes, bk, m., ©.E.Mou- char, Fitchburg 111 Mabel C., b, m,, J.T.Fomaine, Lowell, 2 2 38 Combination, b.s, Thoria'e Stock Farm, Audorer.3 3 2 Paddy Delong, bk.g.N.J, Stoue, Manchester.4 4 4 Tempe, 2,81 1-4, 2 35 1-4, 3.85, Mabel C promet de faire mieux avant long'empe.La course de 2.35 a 616 moins intéres- tante que le précédente, malgré que la bourse était pius élevée, Cræsar Boy, b, g., 1\".H.Moore, Lowell, 1141 Union Wiikes, r.8, l\u2019.F Mo- Bridift, Loweil, 5413 Norine, ch.m., Thorndale stcck farm, Andover.2 25 4 Whitmann, bk.g., I\u2019.J.Mo Cabe, Lowell, 8 5 3 2 Chariey C , b.g., Chas, Crevier, lowell, 4 3 25 Tempe, 2.18 34, 2.39 34, 2.87 133, cité.Ce sont: MM.J.L.Chalifoux, qui Marin, $333; Paul Vigeant, $416; Aifred BERGERON EN COUR ° SEAN(E LONGUE ET INTHE.RESSANTE Plusieurs Causes Empurtautes 6e Matin Dans les s.eutours du bureau de police, ce matin, on remarquait plusieurs de nos compatriotes venus sur les lieux pour assit.ter au procès du Bergeron.La sf.uocs u Été longue et pteine\u2019d'intérêt.Le juge Hadley était A son poste et a commencé is séance par les ivrognes Patrick Sulliven, James Farrell, D.anick Mullen, $3 d\u2019ameude, John A.Bourka pros oès continué.\u2014Patrick Scanlan, un individu qui passe autar.t de temps en prison qu\u2019en Dl'epté, & été arrêté ivre hier soir par l\u2019cfiicier Hurs ley.Il plaide non-coupable, joue des pieds et des maius pour se faire libérer, et ma'gré tout est condamné à 5 mois de maison d\u2019ia- dustrie, \u2014Le procès de William Marquis, accusé de vol au préjudice d\u2019une de nos manufactures, est coutinué à demain, \u2014Edward S.Shea et Joho Fosler, pour s'être introduits avec effraction daus une école publique de ls rue Lafayette, comparaîtront en cour vendredi prochain.\u2014Frank Conneliy était accusé, ce matin» par l\u2019ificier Dennett d\u2019uu assaut commis sur un nommé Philipps qui n\u2019était en promenade à Lowsll que depuis hier.Connelly pas:a une partie de la toirée à boire avec Philipps qui, 3 un moment donné, reçut daus l\u2019æil un formidable coup de poing qui laissa de ses traces.L'après les témoiguager, Phiipps ne :e rappelle pas beaucouy ce qui s\u2019est pasé hier.li se contredit à tout instænt en faisant sa déposition, L'officier Dennctt, de son côté, dit quil a vu Connelly frapper Philipps, au coin des rues Charles et Gors haw, Connelly, sur cette dernidre déposition, est condamué à #10 d'amende.\u2014Mary Spillman, une rieille [femune loute courbée par lige, étuit accusée de vol et après avoir pluidé nou-coupable, son procès fut continué à dernuin.\u2014Herbert Todd, le jeune excentrique, qui depuis une couple de semaines & taut tait parler de lui daus les journaux, & coms paru devaut le juge Hadley.I était accusé du détournement d\u2019un velvcipède au préjudice de Geo, H.Ca y et de plusieurs vols au préjudice de W.E.Cuttle et de O, Gi.Clough.Nous avons déjà donné tous les détails de ces différends délits, L\u2019uccusé est un véritable petit dude qui a entendu toutes les accusations portées contre lui sans broncher.Ses procès sont reuvoyés à lu cour supérieure.Caution $1,200.\u2014Peter Costello, accusé de vol de vêtements au préjudice de l\u2019atrick Courtney, de la rue School, et arrêté hier après-midi par l'officier Brauit, sur la rue Merrimack, & été condamné à un an de maison de correction, Costello est un gibier de pénitencier qui a un dossier judiciaire bien chargs, \u2014La cause d'Edouard Bergeron, uccusé d\u2019aseant félonieux sur son épouse, Adéline Bergeron, est appelée.Louis Bibeault, le premier témoin entendu, déclare que le 11 septembre dernier, il à vu l\u2019accusé frapper sur son épouse avec un marteau qu\u2019il recon= naît en cour.Le coup a été porté sur le derrière de la tete de Mme Bergeron.Le témoin avait été appelé sur lievx parce que Bergeron était ivre et pour tâcher de rétablir Ia paix.Le témoin dit que, dans le cours de la bagarre, ils se sont insultés tous les deux de la même manière et que c\u2019est après que Mme Bergeron eut dit qu'elle était pour se séparer de lui qu\u2019il la frappe avec le marteau, Le Dr Rodier témoigua quant à la nature de la blessure reçue par le fait.Mme Ber- geron ne fut pre appelée à déposer et, apiès le plaidoyer de l\u2019avocat Rivet, chargé de sa défense, Edouard Bergeron est condamné à 6 mois de prison, Naissance En cette ville, le 16 courant, Mme Albert Morin, un fils, qui a été baptisé par le Révd père Mariou, O, M.[, sous les noms de Joseph Ernest Albert.Parrain: M Ernest Gagnon; marraine: Mlle Elise Mars chaud.La mère et l\u2019enfant se porteut bien.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > \u2014\u2014 ame Des Peintures La Lowell Paint Store possède le plus bel assertiment de peintures, huiles et vernis que l\u2019on puisse voir dans Lowell, les prix sont sans contredit les plus avantageux que vous puissiez désirer.Alles examiner Vus- sortiment et vous serez satisfuits, 59 rue Market.95 et 99 Rue Worthen.A cet établissement populaire les canadiens trouverout toujours un choix vari§\u2019de liqueurs de toutes espèces et les meilleures marques de cigares, le tout aux plas bas prix.Les clients sont sûrs d\u2019être traités avec courtoisie.TURCOTTE & COTE Propriétaires, LES .\u2018 BIERES Les plus pures, les plus fraiches, les plus delicieuses, Les meillsurs Vins, Lev meilleurs Whiskois, Les Brandies importes et domestij es.Les cigares supérieurs de toutes qualités ve trouveat aux prix les plus raisonnables au Restaurant \u201cELK \u201d 311 rue Merrimack.des oreilles.8m 21 av 2,87 3,4.4.28.BOURDON, Prop.A.G.Pollard & Cie \u2014 RUES \u2014.Marnmack.Palmer et Middle, LOWELL, Mass\u2019 VOICI DES Marchandises x Nouvelles \u2014\u2014\u2014 DANS \u2014\u2014 NOTRE SOUS SOL.Flanclette, verge de largeur, rouge avec une petite fleur noire, les couleurs ne changent pas et la qualité est bien finie, seulement 8 Cts la Verge Valau t partout pour la même largeur 15 cents 7e , = / /, { Occasions | Ensuite des l'lanelles en laine grises, bonne largeur, pour Jupons ou Chemises à 121 Cts la Verge Et puis enfin une bone occasion en cotcn ouaté de couleurs foncées en barré ou carreauté pour 6 i: Cts la Verge Nous avons aussi un nouveau lot de coupons d\u2019étoffes à robes double largeur pour .25 Cts la Verge Nous en vendons beaucoup de ces ocea- sions,car ce sout de bonnes occasions sur cette table.ZMPLOYES CANADIENS M.H.N.ST-MARTIN, M.W.CHAPUT, M.T.B.OUELLETTE, M.JOS.FORTIER, M.A.L.RICHARD, M.THOS.DENAULT, M.PHILIPPE COTE, M.HERMIDAS LORRAIN, M.THEOD.1 USSIER, M.GEORGE LANCTOT, M.LS.A.BERNIER.M.CHAS.Dn LARONDE, M.HENRI VINCENT, R.F.ROBERT Murs DENISE BOIRE, Murs ROSA NOTE.Muus L.OHAPUT, MusH.M JACQUES ED.STLELE& CO.Les Bons Temps Reviennent Applaudissons.Beaucoup d\u2019Argent Beaucoup d'Ouvrage.Avant longtemps, nous en sommes convaicus, nous le savons pour le prouver, Voyez le meilleur choix qui ait jamais été vu à Lowell de 40 patrons d'habillements d'hiver dans notre vitrine.Les voints dans toutes les lignes sout de 34 à 44.Ces effets sont faits des meilleurs matériaux, et les prix parlent d\u2019eux-mêmes.Nous comptons sur votre patronage, si la persistances de nos bas prix pour des marchandises de première classe peuvent nous l'obtenir.Si vous appréciez la Valeur Honnete pour les plus bas prix possibles, examinez une ligne avant d'essayer, faites-en un examen attentif, et nous laissons le reste à votre jugement.N'hésitez pas À venir pour voir seulement.Vous ctes les Bienvenus.E.D.STEELE & GO.Coin des Koes Central et Prescott.LOWELL, MASS.la Famille ('anadienne N'appelle sa table bien garni que lorsqu\u2019il s\u2019y trouve une variété de légumes de la saison.Les légumes frais et de toute sorte sout au Public Cash Market, 374 Merrimack St - Lowell.Mass Aussi les viandes et épiceries les mieux choisies.Les prix sont toujours raisonnables TIMOTHE VIGEANT PROPRIETAIRE.ENTREPRENEUR DE POMPES FUNEBRES No.333 RUE MOODY ANCIENNE PLACE DE J].S.BOURDON Résidence No, 411 rue Moody, Télephone, 447- Aussi Ecurie de Louage, Hacks, etc.\u2018 Magnifiques Occasions.Un bon piauo de seconde main, en bon ordre, à un prix excessivement bas, à vendre au magasin de M.P.#7.FHEBEELT,, 20 Rue Alken + Petit Canada.Aussi une quantité de tapie, poùles, sets de chambre, secrétaires, matelate, lits À ressorts, Vureaux, u\u2019ayant presque pas servis et dans de bonnes conditions.Pendant les temps durs, allez à ce magasin et vous épargnerez beaucoup.SEMAINE D'OUVERTURE \u2014\u2014DE\u2014\u2014 MM.MeDonald & Freres Avec un assertiment complet d'habillements et d'articles de toilette pour messicyrs, aussi des bottines et souliers, Dans notre double magasin de la rue Merrimack juste en face de la rue Tremont, ou nous donnerons plus que la valeur pour votre argent, vû que c'est ce que nous nous proposons de faire.Nous avons un grand nombre de commis parlant le français pour montrer nos marchandises.Venez nous voir cette semaine, et vous ferez de grands marchés, McDonald & Freres N.B.\u2014I)es commis canadiens sout 4 notre emplol et ila seront toujours heursux de recevoir leurs compatriotes.88 a 56 RUE PRESCOTT \\ \\ MARDI, 19 SFPTEMBRE 1893.MENUS PROPOS Ls Minerve vient d'entrer dans sa soixante-sixidme année.Nos félicitations.\".Dernièrement un brave cultivateur, de Lavaitrie, Canada, portait aux fonda baptis usux son vingt-septième enfant.Bravo.Bravo ! On conserve encore à Pekin, dans les archives du Céleste Empire, le premier dictionnaire qui fut cn usage dans Jes écoles chinoises.Il date de l\u2019année 1109 avant l'ère chrétienne.Le croiseur \u201c\u2018Détroit\u201d est parti pour Rio de Janeiro afin de protéger les intérêts américains.tu Le parlement français a voté lu création d\u2019une médaille commémorative de l\u2019Expédition du Dahomey.Le ruban en sera noir et jonquille.Indépendamment de la médaille de Ste Hélène, c'est la 11e des médailles commémoratives d'erpéditions militaires françaises qui sont: les médailles de Crimée, de la Baltique, d'Italie, de Savoie, de Chine, du Mexique, de Mentans, du Tonquin de Madagascur et du Siam.* @ Edgard Mix, un Américain, à été arrêté hier à la gure du Przemysl, dans ln Galicie autrichienne, au moment où il çe disposait à prendre le train pour Odessa.La police lui u dit qu\u2019il était soupçonné d'être un espion russe venu en Galicie pour y suivre les manœuvres, M.Mix a protesté de son innocence, il u été néanmoins maintenu en état d\u2019arrestation.Il à fait appel à M.Trepp, ministre des Etats-Unis à Vienne, pour qu'il intervienne en ea faveur.Pa La Tribune, de New York, l\u2019un des plus grands journaux des Etats-Unis, s\u2019exprime ainsi touchant les causes du malaise qui règne duns Ja société: \u201cIl existe une grande faute chez la génération qui pousse.Les jeunes geus veuleut devenir riches trop vite.Au milieu de l\u2019abondance qui s\u2019étale autour d\u2019enx, il leur est impossible de garder leur,âme en patience.Ils ne se contentent pas de marcher tranquillement comme firent leurs pères avant eux et d\u2019édifier une fortune lentement.li! la leur faut maintenant, aujourd\u2019hui, à l'instant.Quand ile entreprennent quelque chose, it: veulent du capital et en grande quantité.Ils veulent débuter sur une grande échelle et électriser le monde.\u201c\u2018 Ce n\u2019est pus l\u2019âge de l\u2019épargne mais celui de lu dépense.I specu.| lation est 1a folie de notre époque, +¢Chacun veut réaliser plus qu'il ne peut gagner àÀ la sveur de son front.lt faut qu\u2019on double son ar- geut ou une nuit et qu\u2019on le quadruple le lendomam.C\u2019est nne existence absolument factice.On ne cherche pas le contentement de nos jours.Ce que les hommes veulent c\u2019est l'excitation.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 nr LA SITUATION D'APRÈS LE NEW YORK RECORDER Avec les plug grandes ressources naturelles et une population auzmen- tant rapidement, les Etats-Unis n'ont aucune raison valable pour prétendre qu\u2019ils sont obligés de compter eu Pappui financier des étravgers.Ii n\u2019y a que la mauvaigse administratior.du passé qui ait pu induire les Euro péens à faire une tentative d\u2019ingéren - ce daus les affaires &\u2019 Amérique.\u201cUn falt que je mo reproche de n\u2019avoir jumais a-sez mis en évidence, en parlant des besoins courants du psys,\u201d dit le rédacteur du New York Recorder, \u201cest que ce pays n\u2019est pas seulement la plus grande contrée ci vilisée du globe au point de vue de l'étendue de la populat on et ana; de l\u2019activité industrielle et commerciale, mais qu\u2019il grandit constamment à un taux très rapide.De manière que si ea population restait stationnaire à 65,000,000,sa monnaie courante, relativement à sun étendue ot son montant d\u2019affaires, dovrait Être ausai considérable en volume que colle d: l\u2019Angleterre, de la France, de l\u2019Alie- magne, on de toute autre nation cu- ropéenne, ses besoins devant continuellement augmenter en quantité afin de marcher avec la croissance annuelle, de méme qu\u2019avee sa population et 8's affaires.\u201cLes statistiques démontrent que In popniation des Etats-Unis se double tous les 30 an\u201c, un gain de 31 3 pour cent chaque année.Si le volume de notre argent n\u2019sugmente pas Aussl rapidement que notre population, il doit être évident ponr tout le monde qu'il dot y avoir augmenta.tion constante dans ls rareté de l'argent.\u201cEt ce fuit n'est coutesté par personne au courant des questions monétaires que comme l'argent diminue en volume relutivemert sa nombre d'individus qui l\u2019emplo:ent'et le montant d'affaires transigées par rob moyen, le pouvoir d\u2019achat de l\u2019argent gogmente, tous los prix tombent, y \u201compiis les gages du travail, les affai- 108 duvieznent improductives, les 1n- dustries sont suspendues, et on doit souffrir toutes sortes de maux que l'on peut désigner par ces maux \u2018\u2018 temps dure.\u201d \u2018Sur celte base du caleu), réputée sûre par tout économiste de réputation, il devrait y avoir au moins $55,000,000 d\u2019ajoutées 4 notre provision de monnaie de circulation chaque année.\u201cLe monnayage libre de la production aanuclle entidre de nos mines ne forait que combler cette addition an- nvelie absolument nécessaire à notre argent.Et dans mon opinion, ce serait un moyen plus sûr et plus saliefaisant de maintenir une mon- na:e suffisaute pour rencontrer la demande augmentant chaque année, que peuvent l'être tous ces eystémes de papiers-monnaie émis par les banques d'Etat, basés sur l\u2019or seulement.\u201d LA FRANCE AU TONQUIN Le Tourrier d'Haïtphony, organe des intérêts français dans l'Iudo- Chine, nous apporte des détails eur une fête solennelle qui vient d\u2019avoir lieu à Ké-Bao pour l'inauguration d'un puits de mine aux charbonnages de ce nom, Cette fête jette sur le présent et sui l'avenir de la colonie iLdo-chinoise un jour des plus éclatants.L'île de Ké-Bao est située à peu de distance de la côte dans la partie septentrionale du Tonquin.Il y à trois ans, elle n\u2019était pus encore exploitée.Les premiers coups de pioche furent donnés à cette époque, et les gisements de charbon reconnus.On a dépensé là un milion de francs en peu de temps.Il y a deux centres d\u2019aitaque; Ké Bao et OCai-Dal.Le champ d'exploitation de Ké-Bao représente trois millions de tonnes de houille, et l\u2019outillage permettra, à la fin de 1893, une production norinale de 200 à 300 tonnes par jour.Quant à la puissance du bassin de Cai-Dai, elle est évaluée à deux millions et demi ou trois millions de tonnes, et à la fin de l\u2019année prochaine,la production, pour un millier de coolies attoin- dra 400 tonnes par jour, Mais rien ne sert d'extraire du charbon si on ne dispose pas des moyens de l\u2019embarquer à bon marché sur les vapeurs qui doivent le trane- porter jusqu'aux marchés de consommation.Li nécessité d'un chemin de fer s'imposait en premzer lieu pour prendre le charbon à la mine et l\u2019amener au quai d'embarquement.Un chemin de fer de 14 k:lomètres a donc été construit, qui part de Ké- Bao et aboutit à Port-Wallut.Ce purt, créé de toutes p ècez, offie ur abri sûr en eau profonde Les plur gros navires pourront le fréquenter.Un banquet a accompagné la fête d\u2019inauguration.Il avait réuni cen\u2019 quarante convives, qui représentaient l\u2019e ite intellectuelle du Tonquin.Le gouverneur général de Lanessan le présidait; :l a prononcé un long d.scours que publie le Courrier d'Hut- phony et qui donne des indications précieuses sur le mouvemeat é&cono- mig:e du Tonquin.Ce n\u2019est pas seulement 4 Ké-Buo que l\u2019on exploite la houille, Les mines de Hon-Gay sont entrées depuis longtemps déja dans la vole de la production commerciale; leur exportation mensuolle pour Hong Kong dépasse 10,000 tonnes d\u2019un charbon vendu au fur et à mesure de sa production sux usines chinoises et aux nombreux navires à vapear desservant les côtes de Chine.Et à côté des mines de Ké-Bao et de Hon-Gay, il faudrait er.core citer les gisements houillers de Dong- Trien, de Yen\u2014-Bai, les mines d\u2019antimoine, de fer, de plomb argentifére, de cuivre etc, disséminées dans les différentes parties de notre empire.D\u2019autres industries dont le develop- pement ultérieur rora singnliérenent favorisé par les howllidres sont en trun de naître ou de se développer.\u2018Telles sont l\u2019usine de 'a société fran- Çwis0 des allumettes, la filature de soie Bourgoin-Meiffre, 1a papeterie Schueider, les usines à glace, des\u2019 impr/meries, des atel.era de construc.tiun, une fabrique de bière, etc, Toutes ces inlustries contribueront avec les routes qui déjà s\u2019allongert de toutes part dans le Delta et dang les régions montagneuses, avec le chemin de fer de Langson dont les travaux marchent rapidement, à hanger la réputation du Tonquin dans le monde.[La présence de quelques pirates affamés dans lea fo- 18t8 dévertes des montagnce du Nord n\u2019a plus d\u2019influence à l'heure actuelle eur l\u2019état général du pays et sur sa faculté de travail et de production.Jules Ferry no craignait pas de proclamer, chaque fois que l'occasion \u2018en offrait devant lui, que le Ton- quin était l\u2019an des plns beaux flen- rons de notre empire Colonial.La fûte de K6-Bao vient lui donner raison uno fois de plus, COMPTE RENDU OFFICIEL \u2014bs La XVIIIe Convention Nationale DES CANADIENS-FRANCAIS DES ETATS-UNIS, Tenue dans la ville de Chicago, Ill, les 22, 23, 24 et 25 Aout 1808.PPO (Suite.) 2o Résolu: Que nous recom:nandons l'érection de l\u2019école paroissiale, partout où la chose eat possible, et que l\u2019on y enseigne le français sur un même pied d'égalité que la langue officielle du pays, ct que le sou des écoles soit établi pour aider à son maintien.Go Résolu: Que l'établissement des Bibliothèques Paroissiales serait un des moyens les plus puissants pour conserver la langue française; que toute association ayant un but littéraire, suivant sa constitution, ait sa bibliothèque.70 Résolu: Que pour procurer des amusements honnêtes à la jeunesse et l\u2019éloigner de tout danger, nous conseillons la fondation de clubs littéraires, dramatiques, musicaux, etc, etc.Bo Résolu: Que l'éducation supérieure est nécessaire pour former parmi nous des hommes qui soient aptes à remplir toutes les positions sociales et qu'en conséquence nous devons favoriser nos propres institutions classiques aux Etats-Unis, telles que le collége Saint-Viateur, à Bourbonnais, Illinois, le col- lége du Saint Nom de Marie, Portland, Me, le collége Apostolique, Ogdens- burg, N.Y., les seuls établissements de ce genre existant aujourd'hui dans ce pays et où nos enfants puiseront mieux qu'à l'étranger les connaissances qui leur conviennent comme Canadiens français des Etats-Unis.Vo Résolu: Que pour assurer le respect des autres races aux nôtres et travailler à leur blen moral et physique, nous recommandons les sociétés de tempérance et toutes autres organisations tendant à obtenir le meilleur but M.J.MARSILE, Président.JULES ROUILLARD, Secrétaire.OscAR CHAPLEAU, Louis BOUFFARD, J, Maro, Ptre.T'IEBRE F.PELOQUIN.Sur motion de M.Benjamin Lenthier, de Lowell, Mass., appuyé par MA.Ménard, de Northampton, Mass, des remerciements sont votés aux officiers de cette Convention pour la manière habile dont ilsse sont acquittés de leurs devoirs.Sur motion de M.T.Beaudette, de Minneapolis, Minn., appuyé par M.T.J.Bergeron, de Minneapolis, Minn., la résolution suivante est adoptée: Résolu; que les Canadiens-français, réunis à Chicago, à l\u2019occasion de la XVIIIe Convention Générale des Canadiens-français des Etats-Unis, offrent leurs sincères remerciements aux éminents hommes d\u2019Etat de là mère-patrie, ces braves ct loyaux patriotes, les Ionorables Honoré Mercier et L.O.David.Sur motion de M.le Révd J.It.Magnan, de Muskegen, Mich., appuyé par - le Rével A.L.Bergeron, de Chicago, Ill, les minutes de cette Convention sont approuvées.11 est proposé par le Révd F.X, Chagnon, de Champlain, N.Y., appuyé par M.G.T.Desjardin, de Fall River, Mass., que la prochaine Convention Nationale des Canadiens-français des Etats-Unis ait lieu à Fall River, Mass., en 1866, et que MM.G.T.Desjardins, P.F.Péloquin et M.Picard, avec le Révd M.Provost, comme chapelain, soient chargés de nommer lc Bureau Central qui devra organiser la prochaine Convention.Cette motion est adoptée à l'unanimité.Les travaux de la Convention étant alors terminés, M.I>.C.llarbour, président, déclare ladite Convention ajournée sine die, F.D.FONTAINE, Secrétaire Général de la XVIIIe Convention.P.S,.\u2014Le scerétaire désire offrir l\u2019expression de sa reconnaissance au Révd M.FP.X.{Chagnon ei.M.Benjamin Lenthier pour Passistance aussi généreuse qu\u2019efficace que ces Messieurs ont Lien, voulu lui prêter pour rédigor le présent proces verbal.(Signé) F.D.FONTAINE.APPENDICE A \u201c Notre position sociale aux Etats-Unis \u201d Discours prononcé par l\u2019abbé J.Roch Magnan, au XVIIIe Congrès des Canadiens-Français-Américains, à Chicago, le 23 Août 1893, Monsieur le Président, Messieurs les Délégués : Avant d'entrer en matière, j\u2019éprouve le besoin de m'excuser auprès de vous et de me recommander à votre indulgence; car, j'arrive dans cette salle, après trois semaines de maladie, avec un liscours qne j'ai dû préparer dans des circonstances tout-à-fait désavantageuses.Je vous donne des preuves de mon bou vouloir, je compte en retour sur toute votre bienveillance.Messieurs, j'ai à traiter devant vous une question hardie etdélicate: \u2018\u2019Notre position sociale aux Etats-Unis d\u2019Amérique.\u201d Afin de m'orienter dans mon travail, j'ai médité les dernières paroles qu\u2019un laïque de renom prononça naguère devant un auditoire allemand: \u2018\u2018 L'Allemagne est ma mère et l\u2019Amérique, ma flancée.\u201d Plus tard, à son tour, s'emparant de cette pensée, un archevêque de l\u2019Ouest, dans une occasion mémorable, s\u2019est \u2018écrié en présence d\u2019un clergé nombreux et de milliers de fidèles: \u2018\u201c L'Allemagne est ma mère et l'Amérique est mon épouse.\u201d Pourquoi ne répdtrions-nous pas aussi à notre manière, puisque nous avons quitté le Canada pour contracter alliance avec la jeune Amérique: \u2018* Le Canada est notre mere, et ' Amérique, notre épouse ?\"\u201d Le fils se sépare (le sa mère pour s'unir sa flancée; nous aussi, enfants du Canada, avons quitté la terre natale pour nous attacher à la libre et puise sante Amérique; et, de même que le jeune homme ne fait qu\u2019un avec son épouse, ainsi, en jurant foi et hommage a \"Amérique, nous ne formons plus avec elle qu'un seul corps politique.Mais en franchissant le seuil du foyer maternel la piété filiale respecte religieusement les liens étroits de la famille; nous aussi, en sortant du pays natal, nous avons emporté dans nos mémoires le souvenir de la première patrie, et nous conservons pieusement dans l'intime de nos cœurs les traditions reli- fieuses et familiales.Ces trois pensées feront la base du présent discours.Nous considèrerons en premier lieu la situation que nous a créée l\u2019émigration ; deuxièmement, nous étudierons nos relations avec notre pays d'adoption; enfin nous établirons nos rapports avec la mère-patrie.Et d\u2019abord, quelle est la situation que nous a créée l\u2019émigration 9 Messienrs, les statistiques diverses accusent, en chiffres ronds; la présence datis ce pays d\u2019un million de concitoyens d\u2019origine canadienne-française, répandus un peu partout dans les Etats de l'Union Américaine, notamment dans l\u2019Est, le Nord et l\u2019Ouest de cette République.Or, sur ce million, il y a bien encore un certain nombre d\u2019émigrés qui n\u2019ont signé aucun engagement politique avec le gouvernement américain, et se trouvent en conséquence classés «lans la catégorie des étrangers.Mais la plupart, s\u2019arrogeant le droit naturel que possède toute personne de quitter irrévocablement le sol qui l'a vue naître, vnt déjà juré fidélité au drapeau étoilé et comptent parmi les citoyens des Etats-Unis d'Amérique.La position de ces derniers est devenue similaire à celle des naturels du pays, et ni l\u2019Angleterre, ni lo Canada ne peuvent légitimement réclamer juridiction sur oux.En effet, la notion fondamentale du droit public, c\u2019est qu\u2019une personne ne peut, strictement parlant, appartenir qu\u2019à une seule nationalité à la fois; or, Pando, célèbre publiciste en matière internationale, déclare que c'est une règle générale, admise par la majorité des nations, que si un citoyen émigre volontairement et fixe sa résidence dans une contrée étrangère de laquelle il reçoit le droit de citoyenneté, le pays sur lequel il est né perd sur lui ou envers lui tousses droits.Gutierrez, juriste espagnol abonde dans le méme sens, L'hon.Jérémiah Sullivan Black, solli- citeur-général des Etats-Unis, considérait comme incontestable le privilège de renoncer à son allégeance première pour la donner à un autre pays.Cette doctrine d\u2019ailleurs est basée sur la raison ct la justice; car, les devoirs de la protection et les droits à l'allégeance sont corrélatifs, de telle sorte que le gouvernement qui est chargé de la protection d\u2019une personne est aussi le seul à qui légalement et moralement allégeance est «lue.11 s\u2019ensuit donc clairement que nos compatriotes \u201cqui ont trouvé plus &vantageux, pour un motif quelconque, de renoncer à leur pays natal pour contracter un pacte politique avec ce gouvernement, ont, par le fait, retiré leur allégeance à l'Angleterre.Formerions-nous alors une nation Indépendante au sein de cette République?Evidemment non; car, pour constituer une nation, d'après Scavini, célèbre auteur italien, il faut: \u201c\u2018l\u2019union indépendante et permanente formée entre un nombre suffisant de personnes, sous un pouvoir légitime en vue du bien commun.\u201d Dans cette définition, universellement acceptée, nous distinguons les éléments constitutifs d'une nation: \u2014l'indépendance, qui permet de créer les lois, do les faire exécuter par une autorité propre; \u2014la stabilité, pour la garantie de la paix;\u2014le nombre suffisant, pour distinguer Ia nation d\u2019une famille on d'une tribu;\u2014le pouvoir, sans lequel il n\u2019y aurait qu'une agglomération d'individus;\u2014un bien commun, qui détermine sa nature ouson essence.Or, sur le territoire qui s'étend de l'Atlantique au Pacifique, ot de la ligne 45e au Mexique, il n\u2019y à qu\u2019une seule nation qui possède les notes essentieiles exposées dans la définition: cesont les Etats-Unis d'Amérique.Ce pouple de solxante.quatre millions d'hommes, actif, iaborleux et entreprenant, obéissant & un chef supréme et soumis A la méme constitution, regarde son territoire comme une propriété qu'il ontend préserver intacte et protéger par un açul drapeau officiel, le drapeau étoilé, \u201d (A swivre,) AVEZ-VOUS JAMAIS MANGE Caleri Crème «» Geleri sur toas Demandes à votre épicier la canistre de deux livres du Fameux Geleri Compose de Kolamozoo.Directions camistee.Délicieux ot ennitaire.Chaque cnnistre contieut a is Leur uae famille de 13 personnes.Pou dispondiouz et proftable OELERI KALAMAZOO EN MARINADE - C'estjune marinade délicieuse ; 6\u2019est ia meilleure marinads pour Le Les 10008 da da teen Le de sh.ei, ps ve am salodes au homard, au dindon, au poulet, etc, sur une minute d'avis NOUS EXPEDIERONS GRATIS à toute dame achetant ou demandant nes marchan.lises, avec 25 ots do timbre-postes, Wa Nervine Blood & Liver Pellets , c\u2019est un merveilleux remède ust de notre \u201c Cale Lon] ceux qui sont atteints de maux d'estomacs.Aussi un pamphlet Allustré et un paques nos fameuses croquettes \u2018 Celery Nervine Candy *, Nous désirons attirer l'attention avec notre fameux eéleri et t et pt et salutaire en même ules obacune.Prix 25 ets 8 eur nes \u2018 Mervine Poliews \u201d ; elles sont pré| en ont toutes les propriétés curatives.Leur temps qu\u2019l oot assure ; mises on belles potites boîtes de 40 Hs vente par tous lee droguis The SMITH DUNKLEY Co.\u2019 x KALAMAZOO, MICH.grands commerçants de Céeri des Etats-Unis, On reçoit des ordres maintenant Les lie motsson b commencer 1e 30 juin 1808- imiter ess PAS DB PROLONGEMENTS INUTILES.Quant on est malade et que l\u2019on fait usage des remèdes sauvages de J.E, P.Racicot, qui ne sont compores que d\u2019herbes et de racines, on peut être certain que la maladie ne sers pas prolongée indéfiniment, mails qu\u2019au contraire on se guécira promptement, en moins de temps sans ancun doute que la ma'adte aurait pris à guérir avec tout autre médicament.Les remèdes sauvages de J.E.P.Racicot, grâce à leur propriétés curatives extraordinaires guérissent indubitablement toutes les maladies, telles que Névralgie, Maladie du Foie, des Rognons ou des Tutestius, Coqueluche, Toux, Rbume, Bronchite, Dyspepsle, Gastralgie.Aflaiblissement, Epuise- ment, Rlhumatismes de toutes sortes, Pauvreté du Ssnz, Maux de tête, Perte d'appétit.Hémorrhoides, Clouds Furoncies, Boutons à la figure, Plaies de toutes erpèces, Dartres, Maladies des voies urinuires, Démangeaison, Vers, Mauvais maux, Dérangements Beau-mai de matrice et une foule d\u2019autres qui ne pourraient être énumérées fel.\\vec une telle richesse, ne manquez pas de vous guérir.Sachez cependant que ces remèdes ne se vendent qu\u2019à l'Enseigue du Gros Sauvage, chez J.E.P.RACICOT, 272 Rus Merrimach, Lowell, Mass.Voici :es jours que je suis à mon bureau, a Lowell, le lundi, mercredi, samedi et Dimanche: le mardi je suis À Manchester, au No.23 rue Central; le jeudi a Lawrence, au No, 87 rue Franklin; et le vendredi à Salem, au No.71 1,2 rue Harbor.Je traite aussi par correspondance.VIVE La Canadienne! VV Pour savoir ce qu\u2019il lui faut, quand CH A RBON X COKE elle elle à faim elle mange, quan n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s\u2019en sert encore, quand elle a mal 4 la tête ce SIROP ia soulage amplement ; quand elle a des brûlements d\u2019Estomac c\u2019est encore son Meilleur Ami.Au lieu de se servir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants son GAZ AVEC ESCOMPTE $1.00 malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en géné- LE MILLE PIEDS.ral.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt & soulager.Pocles a Gaz montés et a Louer Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d\u2019Esto- EWALL G.MACK, Président.mac ou de Tête, de manque d\u2019appétit, JACOB ROGERS, Trésorier.en un mot de quantité de Maladies.D, C.BABTLETT, Commis.Ce SIROP n\u2019est point fait pour _\u2014 guérir toutes les Maladies, mais il DIRECTEURS est le Régulateur de l\u2019Estomao 8 mBewali G.Mack, James B.Francis, Levi vos vivres vous font tort, il vaudra Sprague, Jacob Rogers, John F.Kimball, Alex- LA COMPAGNIE DU G AZ DE LOWELL, Délivre prompement le Anx Prix Suivants : Cassé par (chaldron) 36 boisseaux.li- .vre à domicile, $4 50.Demi (chaldron,) $2.25.Non-cassé, livré à domicile, $4.00.Demi (chaldron) $2.00.mieux ne point manger, mais tel que ander, G.Cumnock, George B.Motley.notre bon vieux Canadien disait auger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent [a COMP AGNIE du GAZ point, avec ce SIROP vous recevez Il est à vendre chez tous les Pharmaciens, $1,00 la Bouteille, ou bien D F DUP 0 NT tie.N\u2019en acceptez point qui r 3 ' n\u2019a point de Castor étampé sur chg- SPXCIALITES Maladies des femmes et médecin des hôpitaux et Chirorgien Major du GRODER DYSPEPSIA CURE Co, étaséset ads, \u2018 2aàdet6à8p.m.Dimanches de 8 à 10a WATERVILLE, Me.m., de 38 4 p m.PEPSIA SYRUP et n\u2019en prenes Audessous de 6 ans, tous les mardis et tous point d\u2019antre.jeudis da 2 à 4p.m.Audessus de la Pharmacie Walker.Pharmacie Fraucaise Pharmaciens de premiere Classe.Si vous avez besoin de Bot:ines et .Souliers de n\u2019importe quelle espèce, Eno.de CABOTlet MOODY Sta visite et voir les grands avantages que Wim FF.COURTNEY, nous donnons au public à notre ma.- AVOCAT.\u2014 Pour renseignements complets adresser -vous chez 51 Central St.Lowell Mass, ?7, ACHETEZ trefois: \u201c Pour vivre 1l faut man- toujours le bénéfice de vos vivres.\"DE LOWELL.6 Bouteilles pour $5.00, avee une que Bouteille, préparé par la des enfants.Ex chef de clinique à Paris, Ex CONSULTATIONS - De 8à 10 a m, de Demandez le GRODER DYs.C:0801 tions Gratis Pour Les Fnfants t'oin des Rues Merrimack et Cabot Établissement de première Classe.\u2019 SODAS LT SIROPS DRS PLUS PJRES n'oubliez pas de venir nous faire une eo .Chambre 13 et 14 Manson Block, C E-MONGEAU 256 Rue Merrimack \u2014VOS\u2014 Lowell, Mass.T Et = = Un nr Fait In: ,; Certain Dickson Bro S.vue vous avez le bon remède, c'es lorsque vous achetes le Dr HO0GHS {00GH AND LUNG BALSAM yywgyy LINE BOSRDING HOUSE érit la Toux, |e Rhume, le Croup a FTous nics, lus promptement 1218 Rue Middlesex.Jos.Brouillette, Fr | Prix 35 cts.Les nouveauv patrons d'automne en à - Mous sont mainte: ant étalés sur nus comptoirs près à é.re inspectés a \u201cON VOUS APPELLE\u201d Le règne des chap:aux de paille est fini.ons d'a .Chapeaux Derby et Chapeaux Nous attirons l'attention spéciale sur les chapeaux Wilcox Boston Derby.Le véritable chapeau Derby est fabriqué seulement par DAVID WILCOX & Co: Nous avons une ligne complète de Chapeaux Wilcox.Nous avons une ligne complète de chapeaux de première et moyenne qualité LES PRIX SONT DE $1.00 A $3.00 Les nouvelles formes de chapeaux mous à larges bords sont très remarquables, et il est certain qu'elles auront une grande vogue.Nous en avons un assortiment choisi.Vous pouvez acheter un meilleur chapeau, et à meilleur marché, à la vieille maison \u201c ONE PRICE,\u201d que partout ailleurs dans l'Etat.\u2014 1 Que Price Cling Ca 36, 38, 40 42, 44 Rue MERRIMACK.RE H CHOQJUELTE J A CHOQUERTE, JOE.CHOSUETTK «« W HE RICHARD Cette Semaine au Seul «t Unique «BAZAR Me[NTYRE-+- P.S.- Préparez-vous pour notre grande ouverture de laine en écheveau la semaine prochaine.Si vous achetez vos valises, sacs et porte-manteaux de nous, nous pouvons vous sauver ut 25 à 50 0 © sur chacun de ces articles, vi que nous venons justement de recevoir une nouvelle consignation directement de la manufact re.Vente spéciale'de la vacance.MCINTYRE\u2019'S BAZAAR 356, 358, 360 et 362 Rue Merrimack.LOWELL, MASS MANNING & LEIGHTON VENTE PAR ENCAN Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi, les 26, 27, 28 et 29 Juin Nous vendrons en commençant à 9.30 a m.et 2.30 p m.chaque jour, tout notre immense stock qui sera livré au plus haut offrant et dernier enchérisseur.On vous fournira une liste qui vous permettra de ne pas rester tout le temps de la vente.Toutes sortes de fournitures nécessaires dans n\u2019importe quelle partie de notre maison.Tapis, Draperies et Faience.Ne manquez pas de venir lundi matin pour vous assurer quelques unes de ces occasions : Manning « Leignton.Magasins : 13 et 15 Rue Prescott, Lowell - \u2014 LE \u2014 Dr BRETON ENT UN SPECIALISTE Qui :olgne evec un sccess infallible Les faiblesses nerveuses qui font perdre la mê- moire, l'appétit et la capacité de porter l'attention autravail.Le br Breton n\u2019a jamais manque ge guérir aucun des cus qu'il a entrepris.Les autres maladies que le Dr Breton n\u2019a jamais fatili de guérir avec succès, sont: La prostration nerveuse, et tous dérangements des fonctions du systèrne nerveux, l'insomnie, les faiblesse séminules,et lu débil!té, l'impuissance, les maladies chroniques.les derangemen is causés par les oxcès rexsuels et l'imprudence dela jeunesse, la maladie du cœur, des poumons, ues complications du cerveau, du foie, des inala dies de là peau ot du sang, Ues Khumatismes et de la aralysie des rovnone, de la vessie et (les tunladies urinales, de la névralgie, de ln gastialo- rie.Lisez Ce Que Dit Cléophas Bobidoux : Je 11 puis w'enpbcher d'exprimer ma joie pour le soulagement que j'ai obtenu sous l\u2019habile traitement du docteur Breton.| .J'étais affligé de maux de rognons et de rhumatieme et je sosffrais considérablement de peines à ln chate des reins; les remèdes prescrits par beaucoup d\u2019autres médécins ne me firent aucuu bien.Je commença, ilya quelques semaines à suivre un traitement de notre distingué compatriote et, eu peu de temps les prines cesrdrent Je conseille à chaque persoune, hom- we ou femme.en cas de maladies difficites à guérir, de faire une visite à notre savant et habile apécialiste canadien.CLEOPHAS ROBIDOUX, 27 Lee St, Luwell, Mass Bureau.Laboratoire et Dispensaire.Dr BRETON - - - 32 RUE CENTRAL Henres d'Office.\u2014 De 1.20 à 8.30 p.m.Le dimanche sur entente spéciale seulement.HOTEL FRANCHERE.L = Situé pri de oe dionne et à deux pas de l'élise esnadienne française.Chambres de première classe pour $1 00 par jour.Chambres aves alouve, (Bay Wine dow) $1.50 par jour sont A la disposition do wos com- de première clnsse- PRIX MODERES Direcsion d'après le plan : P Br our poe am O.J.et Gabriel Franchere, Proprietaires Coin de Vernom Pask Place où sue Throop _ qu'aucun autre remède.Pension à ln journée on 6 la semaine.C'est nn droit Les La vonte ches tous les pharmaciens algues passent à la vorte comme maison d'été, = CONCHRD & NONTREL BA Ligne de la Valley Merrimack.Après le 36 juia 1898, les trains cirsulevent comme suit, laissent Manchester : Pour Nashua, Lowell et Boston, (via Lowell) 6 6.1005, 8.2%ex.8.0501, ~.93, 10.50ex, 11.1 u.m., 3.08ex, 3.10ex, 4.30, 5.82ex, 8.510z 7-20 pm.DIMANCHE, U lues, 6.90.8.08 em , 5.540 p.m.Pour Nasbus 5 les stations intermidisires, 6.0 8 37, 11.10, am.4.00, 7.40 p.m.DIMANG Bus a.m, 6.00 p.m., Dimauche, A partiv du 9 juillet, 7.23 p.mn Pour Raymund, Epplag, Newmarket Junction, Portemouth et stations intermédiaires, Exeter, Dover, Rochester, Great Falls et Portland, 8,80 a.w., 4.25 pm.BAMEDL 3.230 5 Pour York Beach, 8.50, 11.13 ».m., 495 p.m., Pour iste of Bouts,\u2019 Candin, Maymond ur eu culs, Candis, ymos: ln New Market Junction, Greenland et Tohoamon 8.30, 11.13 2.m., 4.20 p.m.DIMANOHE ssu- lement 8.40 p.me.Dimanche pour Portemouta = stations intermédiaires et Isle ef Shonls, sm.Poug Worceater, Springfield ot New York, 6.eds, 4.30, 8.05, 10.00, 11.108.ms, J t vous New York (Bound Lines, vis Lowell ou Worcester) 8.02, 3.10 p.m.Pour Ayer n unetion et Worosster, son 828 8.29 05, 10.+10 «.w., 8.03, 8.10, 3 DIMANCHE, 6,19, 0.2073.7a.\"0 Pour Taunton et Fall River (via 6.19, 6.29, 8.05, 10.50, 11.8.10 p.m.Lowell) 6.01 w 03 of EF\u201d Les trains lsissent Boston, gare D.& L., rue Causeway : Pour Manchester, 6.40, 8.80, 9.00, 9.80, 11.39 a.m.12.00 m., 1.00, 1.16, 8.00, 8.00, 5.35, 7:80, 8.00 p.m.DIMANCHE, 1.00, 5.00, 7.30, L0Up.w, E35\" Les trains laissent Manchester: Pour las stations sur le chemin de fer North Fonte, 10.25 ».1s., 5.05 p.m.DIMANCHE, o m.P.Pour New Boston, 10.25 a.m., 5.05 p.m.Pour Heuniker, 10.25 a.m., 8.05 9.m.DIMAN CHE, 7.30 p.m.Pour Hooksett, B.54, 10.15 «.m., 3.80, 5.00% 7.80p.m.DIMANCHE, 4.12 a.m., 8.07, 7.01 p- m.À partir du 9 juillet, 8.17 p.m.Pour Buncook, 8 04, 10.15 a.w., 3.20, 8.00, 7.30 p.m.DIMANCHE, 4.13 a.m., 8.07, 7.05 p.m.A partir du 9 juillet, 8.17 p.m.Pour Pittsfield ot 1-8 stations sur le Bunrook Valley Branch, 10.15 a.m., 5.00 p.m.DIMANCHE, 7.05.Pour Concord, 8.54, 10.15, 10.41, 11.05 n, my 1.04, 2.20, 2 36, 2.60, 5.00, 6.38, 7.30, 6.10, 9.37 p.m.DIMANCHE, 4.12 s, m., 8.07, 7.08 Pp.m.À partir du ¥ juillet, 8,17 a.m.Your Tilton, Ashlund, B:lmont, Laconia Lakeport Weirs, Meredith, Plymouth, Warren, Woodsviila, Moutpelier, Barre, Burlington, Bt Johusbury, Newport, Vt.et Montréal, 10.41 a.m.Pour Laconia, Weirs, Center Harbor, Long Island, Wolfeborough, Plymouth, North Woodstook (Flume House et Profile House en voiture), Lisbon, Littleton, et toutes lea places des Mon.tagues Blanobes, 11.05, express des Montagnes Blanches Pour les stations entre Concord ot Welrs, 8.54 a.m.Pour Alton Bay, Lake Bhore Park et les stations Intermédiaires sur le chemin de Lake Bhore, à 54 a.m.Pour les stations au nord de Welrs, 10.41 à.um, Changement de chars à Lakeport.Pour East Concord, Tilton, lmont, Laconia, Lakeport, Iake Shore Park, Weirs, Meredith, Ashlund, Plymouth, Rumney, West Rumney, Wentworth, Warren, Haverhill, Woodaville, Lisbon, Littleton, Wing Road, Whitefield, Lancaster, et Fabyans, 2.30 p, m.Pour les stations sur le Montpelier ot Wells Rives R.R., 8t.Johnsbury, Newport, Vt.of los stations urls division Passumpsio du Boston & bo bo HR.Pour Gotham at Barlin, 10.41 ».m.Pour les stations aur le Maine Oontral R.R.wn Québec (vis Lancaster), 2.86 2 =m.Pour Plymoutb et les stations Intermédiaires au nord de Concord, Plymouth Inolus, 6.86 p.m.Pour East Concord, Tilton, Laconia, Lakepo: Welrn, Meredith, Ashland, Plymouth, Woodsville St.Jobnsbu: , Newport, ve, Lisboa, Littleton, Wing Boad, Whitefield, Lancaster, Bethlshem, Profile House, Twin Mountain end Fabyans, 9.87 p.m.Ce train voyage le dimanche.Pour Saint Paul et Minneapells (vis Soo Line) 10.41 a.m.Pour Ohicage et tous les centres Canadiens et les ints de l'ouest (via Wells River et le Pacique padien) 10.41 8.w., 9.37 p.m.KF\"Le dimanche, à partir du juillet 1893: Pour Weirs, Lake Shore Park ot los stations imtez- rs ER ES Pen .ere et arrive à neNoster, T.28pm.Re T.A MacKINNOM, Gérant Général, F.E BROWX, Agt Gén.Prssogess, Boston & Maine R.À.(Division Ouest?LES TRAINS LAISSENT LA STATION, DE LA RUE CENTRAL-\u2014LOWELL, ®onr Boston, 4 650, 8.10, 9.35, 10.55, a.m.; 12.20, 1245, 8.05, 4.10, 4.45, 6.15, \u20186.55, 9.25 p.m., 'DIMANCHE, 7 30, 8.20 a m, 12.03, 4.15, 5,35, 6.40, 8.50 p.m.our Lawrence, G.25, 8.30, 9,35, 10.55 a.m.; 12.20, 1, 3.05, 3.30, 5.00, 6.15, 6.55, 9.25, 11.30 pm.D 8,20 12.05.5.35, 7.50 p.m.Peur Haverhill, 6,25, 8.30, 935 a.m ; 12.20, 1, 3.05, 8 30, 5.00, 6 15, 6.55, 0.25, 11309.a, DIMANCHE,R.20 a, m., 12.05, 5.85, ._ 7,50 p.m.Pour Salem et Lynn,6.25, 12.20, 5.00 m.Your Newburyport et Amshury, 6.25, $5.90, 8.05, 3.30, 6.18 p.m.Pour Exeter et Dover, 8.30 a.m., 12.20, 1 8.05, 5,00 p.m.DI MAN: 5.35 p.m, Pour Great Falls, Salmon Falls, Saco et Portland, 8.30 a.m., 1, 8.30, 500, p.m DIMANCHE, 5 35 p.m.; Pour Banngor, Belfast, Waterville, Skowhe- gan Rockland et Farmington, 8,30 a.m., 5.00 p.m.Pour St oh.S30 i > S., Mont- et ; 2.m.; 3.Pour Augusta, Bath, Lewiston, t si am, l, 00 p.m.Pour Rochester et Alton Bay, 8.80 a.m., 1 8.30 p, m.Pour Eas et St John (par bateau), le lon di et Vendredi a 1 p.m- Pour Mt.Desert, Lundi, Mercredi et Vendredi, à 5.00 p.m.Division du Sud.Le et après le 25 Juin 93, les trains \"laisse- sent la Station do ls rue Merrimack, Lowell, comme suit : Pour Boston, 5.45, 6.30, 16.50, *745, 7.35 #8,60, 99.35, *0.50, 11.00 a.m., ¥12.10, 185, 2.10, 3.00, 4.30, 4640 p.m DIMANCHE, T1.45, 8.45, %0.15 a.m.Les trains laisseront In Station de la rus Pons 46.58, 1.01, #1 \u2018our , 8.6.58, 7,01, #7,18, #T.21, 1.88, #7,4, #8,50, 9,28, *0,86, *9.53, 11.03, 511.44 n.m., *12.13, 1,88, 2,13, 93.08, *4.00, 4.10, 4,33, 5.33, 95.43, 1 *628, 7.25, *8,23 Pi D CHE tot *7.27, 1.48, 8.48, #9,18 a.m., §4 25 m.Pour Woburn\u20146.20, 7.01, 87.38, 7.45, 1L00 = m.1.35, 2.10, 4.80, %§5,33, *88.23 p.m.DIMANCHE, 8.45 a.m., §4.25,603p,m, PF, roms.§Northern Depot seulement.is lo var Lawrenoe\u2014 6.30, 10.00, 11.00 a, m., 125, 2.10, 4.45, 5.50 p.m.DIMANCHE, pas Salons ot Sinton Intermédiaires ar et term 7.88, « mL, 1.25, 5.50 p.m- Via Sonth Lawrence, 4.302 m.© [ir Lea heures données plus bas sont pour orthern Depot, Pour Ayer Junction et Stations Intermédi- aires\u20147.15 a, m.12.00, 5.10 et 5,49 p.m, DIMANCHE, 2.15 p.m.our Amherst, Milford, et Wilton \u2014 0,14 m., 12.57, 8.43,5.42, DIMANCHE, 3 p.m Pour Greenfield, Peterboro\u2019, B Hillsboro\u2019 ot Keene\u20149.14 a.m.et 3.43p.m Pour Nashua, Manchester et Concord\u20147.43, 9.14, 9.43 a.m.: 10.18, 12,11, 1357, 14 p- m.DIMANCHES 10, 1.58, 843,004 Nashua seulement) am.(à Nashus seulement), 2.00, 6.00 » & m4; 6.23, 8.18, 8.Pots Penscosks Franklio, Lebanon sf Whi iNaco0! e te River Junotion\u20149.14, 9.45 s.m.; 18.11, P 169.348, 1818 m Sans x oar Warner, , Newport N.H.) Claremont et Claremont Junction\u2014 45 2.m.; 1.47 p.m.Pour 8t.Johnsbury et Lyndonville, via Wells River\u20140.45 a.m.; ot 18.43 p.m Pour Montpelier, Montréal, Emex Junotion, bans, via Central Vee- Buel n et St.Al mont Line\u20140.45 a.m.; 18.18 p.me Pour Montréal et Québec, via Montréal et Poston Air Line \u20140.45 a.m.: 18.43 p.m.220 Exrnmes via White River Juntion \u2014 1.508.m., tous les jours, dimanche Ex.t LES JOURS POUR MONTR A.J.W.SANBORN Sire Général L D.J.FLAND , LAN ERS, Agt.Géu.des passagers H.C.TAFT Division 0.8 PAIGE = Divison sad.FRED P.LEW, v Nottoyes Ti i ints ot Repares à Bref, Delai, FEUILLETON.L'AMERICAINE \u2014Docteur, les motifs qui vous dictent votre attitude ne peuvent être que ligitimes et honorables : je vous prie de me considérer comme tout votre ! \u2018 Robert de Ls Meilleraye hurlait, les poins crispés : \u2014Vous me rendres raison, monsiea ! je vous chitierai comme vous le més rites ! André serre la main de l'ingénieur, salua le marquis de Chavannes et, sans an mot pour le vicomte sans un mot pour Ellen, franchit tranquillement le talus, et s\u2019éloigna dans le sentier.La scène s'était passée avec une rapidité foudroyante et pendant que les trois hommes, restés sur le théatre du drame, échangeaient des réflections et dex explications animés et braysntes, l\u2019Amén :aine, toujours sis lentieuse, trausfigarée, demeurait comme hypnotisée, les yeux fixés sur le point où se reflétait encore pour elle seule, l\u2019image imposante et grandie du révolté dispara.Une sorte de rayonnement extatique brillait sur le visage d\u2019Ellen et dans le regard ilimi- né de la jeuue fille surprise, ravie et dumptée, se lisait une indicible joie de défaite et d\u2019admiration fervante, Ce jeune homme que l\u2019étrangère avait cru faib'e et timide, asservi à sa troublante beauté de femme dans une passive et inerte soumission d\u2019erc'ave, elle l\u2019avait va bondir sous les sarcasmes et se reprendre tout entier dans le brusque réveillé d\u2019une mâle énergri.Robert de La Meilleraye se tourna vers mise Eilen, Une longue balafre, violacee et sanglante, sillonnait sa figore contractée ™ ot un bouillonnemsent de colère inassouvie grondait encore dans sa gorge serrée.\u2014Je pense, dit-il dans un rictus amer, Que vous êtes suffisamment édifiée sur la grossièreté de ce rustre dont votre fantaisie avait fait un grotesque adorateur !.La voix Âpre de Robert tira Ellen de sa contemplation intérieure.Elle fit un mouvement et, d'un ton très froid, très mesuré : \u2014 Si M.Aubertin, dit-elle, à été ridicule, ce qui n\u2019est pas certain, il a cessé de l\u2019être.\u2014 Vraiment ?Le marquis et Noirmont se raporo- chèrent, =\u2014Et je ne vois, moi, dans la pré tendue grossièreté de ce prétendu rustre, que la riposte véhémente, Mais après tout méritée, d\u2019an galant homme qui a de son côté In raison et | le bon droit !.\u2026.Robert reoula, eff«ré.\u2014Vous tenez un langage étrange, fit-il.\u2014Mon cher vicomte, reprit Ellen, je vous permets d\u2019avouer devant M.de Chavannes que nous avons un pev cherché ce que nous avons trouvé, moi, svec une légèreté que je regrette, vous, avec une complaisance qui a été récompensée.Pierre Noirmont allait se retirer discrôtement à l\u2019écart, mais la jeune fille préviut cette retraite.\u2014Votre présence ici, monsicur, dit-elle, ne saurait gêner personne.Vous avez tendu ls main à M.Aubertin et vous avez bien fait : il est digne de votre estime et de votre sympathie ! De plus en plus ahuri, Robert se réoria : \u2014 Est-ce bien vous, miss Ellen, est-ce bien vous qui parlez ainsi d\u2019an homme que vous avez toujours raillé et déda'gné et qui vous a tout à l\u2019heure, indignement outragée à cette place ?Miss Mac-Herald se redressa fière et hautaine \u2014Monsieur de Lu Moeilleraye, ré pondit-elle d\u2019une voix vibrante d\u2019émotion conteone, cet homme gu\u2019il m'a pla de tourner en dérision et que, par tn caprice de coquette j'ai cruellement abusé, cet homme 4 la mystifl- cation duquel vous avez, vous, prêté la main sans vous demander si vous faisies pas là ane besogne indigne d\u2019nn gentilhomme, cet homme à l\u2019Âme haute dont j'ai payé l\u2019amour par des mogqueties et du dédain, ret homme qui, en ce moment peut-être, me bait' me hait et me méprise, je l\u2019aîme maintenant !.vous ententez bien !.jo Valme 1.je aime I.vo 1.XIV 1 était après midi.Marcel Grandier,unpeu inquiet,dessinait des ombres chinoises, daus le cabinet da docteur, devant Olivier émseveillé qui battait des mains et w'épandait en ezclamations joyeuses Oh ! comme c\u2019est joli, ces images?N'est-ac pas que tu vas m'apprendre à dessiner, dis ?Tu veux biea ?Moi, tu sais,je veux devenir peintre ! I (A continuer.) ES La Toux condait à la Conssmption arrête le toux instantanément, Ye Kemp's Baisam Conmaides vos assis cer $0 Eat: \u2014 Nouvelles du Canada MONTREAL Un vol des plus audacieux a été commis en plein jour jeudi, aur le chemin de Lapraine, à quelques milles du village.Un marchand de Laprairie du nom de Louis Papineau, était à Montréal, mercredi, pour y régler quelques affaires.Il retournait le méme jour ches lui, ayant en poche la somme de $300.Tontefois, il ne se rendit pas directement à La- prairie.En route, il se décida à aller vuiter l\u2019expostion,s St Jean.Jeudi, il laisea cette dernière ville vors dix heures du matin, pour s'en aller à Laprairie.11 était joyeux comme tout homme qui a réussi dans un marché et qui vient de faire un bon voyage.La somme de 8800 qu\u2019il avait sur lui était soigneusement enfouie dans une des poches de son habit.En passant près d\u2019un petit bois, communément appelé \u201c\u2018 bois de la bataille \u201d, qui 6e trouve à environ quatre milles de Laprairie, 1l fit la rencontre de deux hommes qui le saluërent chapeau bas, et qui lui manifestdrent l\u2019intention d\u2019avoir un entretien avec lui.Papineau rivalisa de courtoisie, arrêta son cheval et engagea la conversation avec eux, A ce moment, prompts comme l\u2019éclair, nos deux individus saisirent Papineau à la gorge et l\u2019étendirent sur la chaussée.L'un lui enleva son portefeuille pendant que l\u2019autre le tenait.Pais la victime pil'ée, les voleurs s\u2019esquivèrent.M.Papineau fut si surpris de cutte attaque aussi imprévue que précipitée, qu\u2019il resta cloué sur place dans le plus complet ébahissement, ce qui permit aux voleurs de se sauver sans être vus.\u2014Hier soir, le grand connétable Bissonnette s\u2019embarquait pour l\u2019Angleterre 4 bord du \u201cNumidian.\u201d Le but de son voyage est d\u2019aller chercher à Liverpool, le voleur Curley qui, il n\u2019y a pas longtemps, a volé à une demoiselle Duncan des bijoux et des argenteries pour la somme asgez rondelette de $7,000.De nos jours les voleurs n\u2019ont pas de chance.Ils ont beau franchir les mers, ils finissent toujours par être arrêtés.\u2014Il y a actuellement dans un des hôpitaux de Montréal un'\u2019jeune homme dont l\u2019histoire est fort étrange.En février dernier, il vivait avec scs parents dans une ville du Michigan, E.-U.et allait À l\u2019école.\u2018Tout à coup il disparut de la maison de ses parents sans que jamais on put savoir où il s'était réfugié après avoir tout fouillé l\u2019Etat et ses environs.Cependant, quelque temps après, ses parents apprirent qu\u2019il était à Montréal dans un hôpital, en danger de mort.La mère deccendit immédiatement, et trouva en vérité l\u2019enfant malade.Depuis ce temps-là elle: cherche à s'expliquer le mystère de la disparition de son fils.Celui-ci est encore si faible qu\u2019il pent très difficilement parler, de sorte qu\u2019il est impossible de savoir comment il a été enlevé.On croit que l\u2019enfant a été soumis à l\u2019influence de l\u2019hynotisme et que des saltimbanques apres l\u2019avoir exploité pour leurs misérables industries l\u2019ont abandonné à Montréal.L'enfant est âgé de 16 ans.Les autorités ont 1a chose en mains et on s\u2019attend à des révélations de jour en jour, QUEBEC Un reporter du Hérald a eu une entrevue après l\u2019aasemblée des directeurs de la compagnie du Richelieu, avec M.N.K.Connolly, le président.A la question: \u2014Quelles sont les intentions de la compagnie au sujet de la reconstruction de ses usines récemment incendiées à Sorel ?M.Connolly & répondu: \u2014Oh! nous attendons des offres des localités intéressées, ponr local et bonus, et ia été simplement fait mention au cours de notre assemblée que Québec désire apparemment beaucoup que nous nous établissions chez elle puisqu\u2019un comité a été nommé pour nous rencontrer le plus tôt \u2014Transportericz-vous vos usites 4 Montréal, si ls ville vous faisait une offre suffisante ?ENTREVUE D'UNE DELEGATION DU CONSEIL DE VILLE AVEC LE PRESIDENT Son Honneur le maire Frémont, accompagné de l\u2019échevin Hearn et du conseiller S.N.Parent a eu une eu- trovue avec le président de la compagnie du Richelieu, M.N.K.Connolly.La compagnie, a déclaré M.Connolly, eet bien disposée à transporter ses usines à Québec, mais on retour Québec ne peut nous refuser certains avantages.Nous croyons savoir que la compagnie demande un bonus de $25,000, une exemption de taxes pour un certain nombre d\u2019années ot I'usage du baæsin gratis pour ses bateaux.Il n\u2019est pas du pouvoir du conseil de remplir cette dernière condition, mais nous ne Croyons pas que ls comumission du hâvre refase, le bassin étar t toujours vide l'hiver.Quant sux deux premières, un chef ouvrier important nous dit que les associations ouvrières de Québec vont exercer une forte pression sur le conseil pour qu\u2019elles soient aocep- tées d'emblée.\u2014Certainement, s rdpondu M.Connolly, mais nous avons droit à un bonus aussi bien que toute grande compagnie.Il faut considérer que nous employons tout l'hiver 300 à 400 hommes, et que nous érigerons de nouvelles splendides usines à l\u2019épreuve du feu, plus spacieuses encore que les ancsennes.Les directeurs seraient prêts à bâtir à Montréal, mais la ville qui nous fera les meilleures offres aura préférence.Comme on le voit nous ne tenous pas encore les usines du Richelieu et ne les auront qu\u2019er faisant quelques sacrifices.\u2014Un accident de voiture qui,contera probablement la vie 4 un homme est arrivé à Lévis.Deux cultivateurs de Saini Nérée, MM.Labrecque et Couture, se diri- gesient vers la ville en voiture pour y vendre leurs produits.Reudu vis-à-vis chez M.Lambert À Lévis, le cheval prit une allure un peu rapide.M.Couture qui tenait les guides ne s\u2019aporçut pas que le cheval était dételé d\u2019un côté et s\u2019engages dans la côte Bégin à cette allure.Le cheval devint incontrôlable et au milieu de la côte, la voiture donna sur un poteau de télégraphe.La violence du choc projeta sur le sol les deux occupants.On releva M.Couture sans connaissance et M.Labrecque la figure toute ensanglantée mais non gravement blessé.Ce matin M.Couture n'avait pas encore recouvré ses sens.On nous dit son état désespéré.ARNPRIOR, ONT.: Jeudi après-midi, James Perreault et Louis Charbonneau, ont essayé de franchir en canot le Lac des Chats.L\u2019embarcation a chaviré au milieu du lac et ils ont été précimtés au fond de l\u2019eau.Perreault a pu se sauver à la nage, mais Charbonneau s'est noyé.Le malheureux était marié.Son cadavre n\u2019a pas encore été retrouvé.VIVE La Canadienne! \u2014\u2014\u2014( Pour savoir ce qu\u2019il lui faut, quand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s\u2019en sert encore, quand elle a mal à la tête ce SIROP la soulage amplement ; quand elle a des brûlements d\u2019Estomac c\u2019est encore son Meilleur Ami.Au lieu de se servir des pilules pour la constipation, elle en prend soir avant de se coucher; quand ses enfants so» malades, elle leur en donne; en un mot c\u2019eet l\u2019ami de Ia famille en général.Et pourquoi?Parce que c SIROP est toujours prêt à soulager Personne en oe monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d\u2019Estomac ou de Tête, de manque d\u2019appétit en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais i est le Régulateur de l\u2019Estomac ; # vos vivres vous font tort, il vaudrs mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien dissit au trefois: \u201c Pour vivre il faut manger,\u201d ot quand vos vivres ne digèrent point, aveo ce SIROP vous receves toujours le bénéfice de vos vivres.est À vendre chez tous les Pharmaciens, $1,00 la Bouteille, ou bisa @ Bouteilles pour 85.00, aves une garantie.N\u2019en acceptez point qui TESTS GRODER DYSPEPSIA CURE Co, WATERVILLE, Me Demandez le GRODER DYSPEPSIA SYRUP o n\u2019en prones point d'autre.radionse ot mon teint est meilleur Mon médeciu me dit que sur l'estomac, le foie et les rognons, c\u2019est un Jaxatif plaisan'.Ce breavage est fait avec des herbes, et cat aussi faolle à préparer que le thé, où l\u2019appelie \u201cLANE'S MEDECINE\u201d Tous les pharmaciens vendent cette y tion e Bic et $1.00 la paquet.Achetar-en nn ame urd hal Lave's Faruily Mederine\u201d ws sur les utestins tour les jours.C\u2019est un e indie Vensalile pour la santé Royal Cream.Seul article de to'lette à l'extrait de fleurs, découvert après des années de recherches scientifiques très sérienses pour enlever positivement, tes boutons, les taches de rousseur® (rouselures), le masque ches les femmes (taches jaunes à la Euros) et toutes autres déoo- lorations d.la pean, action est positive Ba-antie infaillible; elle read Ia pean dcuce at lisse, et éclaircit le teint, En vente chez les pharmacieas ces Etats-Unis.Pris at cto la bouteille \u2026 Delisle à Lowell Maret Da dB on agit favorablement pou aires du De Delisle\u2019s Kinkem Com» Abonnez Vous \u2014 AU \u2014 \u201cNATIONAL.\u201d Si vous aimez à recevoir un son journal, souscrivez à notre Édition quotidienne, LE NATIONAL Journal canadien-français qui puisse vous donner des rene seignements sérieux, 53 Market St.Nous donnons des dépêches télégraphiques tous les jours, ainsi que des nouvelles du Canada et des Etats-Udis.Lowell, Mass.Toute société Canadienne qui veut faire publier le rapport de ses élections, ne peu faire mieux que de les adresser au NATIONAL.Benjamin Lenthier DIC.-PROPRIETAIRE.\u2018 P.LYNCH Marchands de Vins -ET\u2014 Importateur de Liqueurs Etrangères, Bières, Lagers, de toutes sortes.43, 45 Rue Market.Les cornmis canadiens suivants sollicitent le\u2018patronage de la clientèle canadienne, M.N.Blanchette, Eugène Bailly, John Guilmette, Dieudonné .WW.A.LEW, NETTOIE, TEINT ET REPARE Les Vetements dr Dames ct d' 29 JOHN ST, LOWELL ALLEZ CHEZ Cyrille Censtartireau Articles de \u20181 oiletre, Chemises, Collets, Cravates, Mouchoirs, Parapluies, Ete., Ets.HANOVER EY MERRIMACK.Dr.\u20ac HENOTTE!} Seul Pharmacien Canadien, Diplômé et}Propriétaire.KI Prescriptions médicales une spécialité, COIN DES RUES MERRIMACK ET CABOT.J.J.CLUIN OPTICIEN Spécialités pour cas difficiles; Verre.ajustés et polis.Ligne complète de lunettes d'opéra, lorgnons, ete., yeux artificiels artistiqnement posés LA \u2018CRISE Elle n\u2019est pas si sérieuse \u2018qu\u2019on le pense pour en juger, profitez des occasions extraordinaires Qni sont offertes chez Alfred Simard, COIN DES RUES MERRIMACK ot HANOVER M.Levi Simerd fera une spécialité de Ia réparation des montres et bijouteries.A FENTON 331 Rue Morrimect., Faravents \u2018screens) 250 en montant.Portes greens §1.00 on montant tayau en caontchoue.Petites féuchonses à herbe.Graines et instruments de jardins leto., eto.\u2014ÂAu Magasin de Ferronnerie.\u2014 J.D.GRANT Orforre ot Joaill or Pratique 22v Merrimack, 11 donnera A sesZpratiques le béué fice d\u2019une réduction de pour ceut sur les montres d\u2019Howard, 10 pour cent sur les Elgin et 5 pour cent sur les Waltham.Repare les montres et horloges une spécialité.Callahan& Sanborn à Bridwe St Ont en main le plus vaste assortiment de Paramouches (Screems), et Portes Grilliées, éviter lea mouches et les mo: es ; es prix sont les pins bas de la ve es de plus commande durant les chaleurs, toutes les maisons devraient en être pourvuss.Le lentils canadienne est respectueusement (avi Con de Ia rue Merrimack - Le Magasin Bleu OUS REMERCIONS CUR- dislement le public de l\u2019enoou- ragement qu'il nous a donné depuis notre ouverture, 340 rue Merrimack.Afin de coutinner à mériter cette con- flance.votre gérant a \u2018été à Boston et New-York et aous ajacheté\u2019 ca qu'il y n de plus nouveau en fait d\u2019habillements et objets de toilette pour hom- mer, jeunes gens et enfants.Une visite vour convaincra que c\u2019est le magasin du beau et du bon marché 340 Merrimack St C.Roussin & Cie PHARMACIENS, Coin des Rues Cabot et Salem: Prescriptions remplies avec soins St Charles Hotel, C.M.Dickey, Propriétaire.1, CORDON, COHMIS, towels Mas Respectez vos Morts Si vous désires des fnérailles pompenses rour Vos parents ou proches adressez-vous à F.X.ALBERT Intrepreneur de pompes funebres | No.8 Rue Tucker, Petit Canada.Lowell, Mass.à ix sont plus bas qu'ailleurs, n'ayant pas To Iogear à pay: r.Vous trouverez un beau thoix de meubles, tapis, pueles, lits, matelas N.B.\u2014Voitures à louer pour Baptèmes, Mariages, Sépnitures ou la promsnade.serve, === + |mmediafement \u2014POUR\u2014 25 CTS SEULEMENT ne Magnifique Brochure Contenant Le COMPTE -, RENDU \u2026.OFFICIEL \u2014 DE LA \u2014 X VIIIme M NOE BRUNELLE L'un des membres de la maison J, H, TULLY & CO.Invite tordialement tous ses compatriotes à Tv l\u2019aller voir au \u201c3 af ;.§ A 53 PAST MERRIMACE STOET Magnifique Fontaine à Soda, Liqueurs rafrai- chiesantes, cigares, aussi articles de totlette.On y fait une spécialité des prescriptions DAN.D.DRISCOLL RESTAURANTS POPULAIRES.6 et 8 rue Bridge et 4 rue Paige JAgent pour la fameuse NisgarA Spray.La Toux conduit a Ia Consomption te Kemp's Balsam arréte la toux instantanemeont, Consuites vus umis sur ce fait Fitchburg RR Lisez avec Attention._ Oette 1igne populaire vient de faire des arran- uels les passagers qui partiront 4 7.20p.m, pe rendront à Stan.bri ontréal le lendemain matin ans changement via CENTRAL VERMONT, R.R.Ponr les stations entre Stanbridge et Sorel il n\u2019y Aura à l'avenir qu\u2019an seul change.\u2018est 8 ment.C UNE LIGNE par laquelle 11s seront certain de toujours faire Connection avec les autres lignes de chemins de fer et tonjours à aussi bon marché, sans compter quels FITCHBURG, R.R.Est le chemin le plus direct, le plus sûret.le plus confortable.TROIS TRAINS EXPRESS A de vitesse avec cnars salons et chars dor- vois le soir) font lé trajet tour les jours de Wor- couter et Boston à Montaéal, St.Byacinthe, Sherbrooke.etc.de Worcester, 8.10 a.m, 10.50 et 7.20 D.m.IMPORTANT.Le FITCHBURG, R.R., est Ia seule ligne par laquelle vons êtes certains, en partant de Mont- ren à 5.80 p.m., de vous rendre à Worcester sans changements et sans avoir à attendre dans les garee, le lendemain matin à 6.40 tandis que par ès li rivales généralement vous n'airives pas A Worcester avaut 2.15 p.millets en vente à Ia Gare Union M J.B.LÜCIER.aussi au bureau du VERMONT CENTRAL, No 194, rue Front.J.R.Watson, J.B.Lucier, Agt gén.du départ.Bolo N° Mass.tent français.MERES.Terirop © C mant \"de Mds Windows 64 smployé su de'd de 509k4 par de millions de MERES#, mères, quien out dunné À teurs onfanta durant : ur \u2018* Dentition,\u201d ce remêdea été merveitleux \u20181 soulage | enfant, Amoilit p< Gencives et Charee tes douie-nrs, il guéric nussj ies coliquen vents uses ét c\u2019est un reméde infai li le pour ia diarrhée, 1) est vendu par les pharmaciens dans le monde wiier, demandes lo alrop calmant de Mde Wiuslow et n\u2019en prenes pas d\u2019autres, cents le boutelile.Lane's Family Medecine.remède est Hi tos ter ls sade jour ; 00 TOUSSEZ-VOUS 7] Depuis un Jour! Une Semaine ! Un Mois! Une Année! Des Années ! PRENEZ LE Sirop de Térébenthine DR.LAVIOLETTE.Le Plus Str.Le Plus Efficace.Le Plus Agréable au Goût, Ni Opium, i Mori, ni Chloroforme, En vente dans toutes les pharmacies.33 ot 50 cents lo Viacon.Dépôt pour le Gros: GEO.MORTIMER, Central Wharf, Boston, Mass, , et tons les H Eharmaciens de Gros des Etats-Unis.Beui Propriétaires J.@.LAVIOLETTE, 0), ut Rue des Commissaires, Montréal, Cat, 3 onvention National \u2014\u2014 DES \u2014 CANADIENS-FRANCAIS Des Etats-Unis T'enue a Chicago, III.Les 22, 23,24 et 25 Sept 93 Avec un Appendice \u2018renfermant les discours des principaux orateurs et grandement Illustre \u201cToutes les Societes Nationales Devraient voir a procurer des exemplaires .de cet ouvrage a leurs membres TOUT CANADIEN-FRANÇAIS Demeurant dans les Etats-Unis, devrait se faire un devoir d\u2019acheter une copie du Rapport Officiel.Comme le Tirage est Limite, Tous sont pries de nous envoyer leurs commandes le plus tot possible.Les Premiers Venus, Les Premiers Servis.Adressez vos Ordres a Dir -Prop.du NATIONAL 53 RUE MARKET 53 Lowell, Masa.= à B.LENTHIER, ASN SYD NS tte (ll \u2019 Lo TI CBRE Splendide déploiement de nouveautés de première classe en Btoffas à Robes POUR L AUTOMNE De l\u2019Etranger et du Pays.Le jour d'ouverture pour les Ctoffes à robes est invariablement un événement intéressant pour nous.Chaque saison nouvelle apporte des changements dans les tissus et les couleurs, jusqu\u2019à ce qu\u2019on vienne à croire qu\u2019il n\u2019y a plus rien de nouveau.Cependant la variété des cou» leurs et des étotles, et la beauté des patrous (ue nous allous exposer sur nos comptoirs et nos tablettes durant cette saison, surpassent toutes les productions antérieures en étoffes A robes.L'assor: timent comprend toutes les dernières nouveautés de Berlin, Londres et Paris, avec les dernières productions de fabriques américaines.Aujourd'hui nous invitons cordialement les dames de profiter de l\u2019oc* casion d\u2019examiner notre étalage, et comme incitation aux acheteurs, nous ailons offrir des marchés extraordinaires pour la semaine d\u2019ouverture.Etoffes a Robes de Couleurs Ce fonds embrasse un grand nombre de nouveautés, comprenant un choix élégant deHopsack - ings, étoffes gaufre, serges enluminées et mélangés de fantaisie, et dansce département nous allons offrir trois marchés spéciaux, que nous cotons comme suit : 50 Cents la Verge Pour un assortiment de plaids, mélanges de fantaisie et Hopsack- ings, 40 pouces de largeur, en magnifiques couleurs, que nous avions l'intention de vendre à 62 12 cts la verge.A 75 Cents la Verge Nous offrons un assortiment choisi d\u2019étoffes gaufre, storm serges et Henriettas, 46 à 50 pouces de largeur, toutes des nouvelles couleurs et valant bien #1.00 la verge 38.74 le Costume Est un prix d'ouverture pour 40 costumes nouveaux patrons nuancés enluminés, valant $12.50 chaque ; ce marché mérite votre attention immédiate.Etoffes a Robes Noires Il n\u2019est pas nécessaire d'en dire beaucoup au sujet de cette ligne, vû qu\u2019une visite d\u2019inspection vous convaincra que nous avons tout ce qui se fait en ce genre, et vous remarquerez spécialement un marché en étoffe cravenette noire Soiries Unies et de Fantaisie Ce tissu sera porté plus que jamais cette saison, tout essai de décrire I'immensité ou la beauté de notre assortiment serait sans résultat ; il faut voir cela pour pouvoir ap précier, Notre assortiment comprend les nouvelles nuances en soies, peau de soie, satin duchesse, surah de soie, louisine, brochées et de bengale.Velours.Velours.Ce tissu est toujours populaire dans les saisons d'automne et d'hiver.Notre assortiment comprend toutes les nouvelles nuances en porcelaine, dahlia, iridescent, éméraude et vert danube et bi n d\u2019autres nuances que nous n\u2019avons pas l\u2019espace de mentionner.Les prix sont de $1.00 en montant, Rappelez vous que pendant la semaine d\u2019ouverture vous pouvez trouver beaucoup de nouveautés que vous ne trouvercz pas plus tard, conséquemment nous vous engageons à venir à bonne heure pour faire votre choix.O'DONNELL & GILBRIDE MAGASIN GENERAL.Rues Merrimack, Palmer, Middle FIM TRAGIQUE D'UM CRIMINEL 11 est tue en voulans s'evader Providence, BR.I., 19.\u2014* Gentleman\u201d George A.Elwood, le fameux criminel qui est entré dans ia prison d'Etat du Rhode Island pour purger une sentence de 23 années pour vol avec effraction,s 616 tus d\u2019un coup de teu hier après-midi.La fin tregi - que de sa carrière mouvementée est le résultat d\u2019un projet dans lequel lui et \u201cSpike\u201d Murphy, 0e dernier emprisonné à vie, cher- chôrent leur liberté dans la fuite.Elwood avait pris la résolution de s'évader ou de se falre tuer.Le sous-préfet Rowe fut 1a premidre per sonne qu\u2019il rencontra.Elwood ['sttaqus avec le manche d\u2019un gros outil en feret un marteau.L\u2019assaut fut si soudain que l'officier ne put que se garantir de là volée de coups qui le menaçaient.Ii se passa quelques minutes avant que celui-ci put avoir une chance d'atteindre son revolver.Pendant ce temps-là Murphy effrayé par ce spectacle déserts son camarade à la vue du revolver et retourna à l\u2019atelier.On entendit quatre coups, Le quatrième réduisit Elwood à l'impuissance et il toms bu.En moins de cinq minutes il était mort.Les deux prisonniers étalent armés de marteau, de manches d\u2019outils en fer, de couteaux et de poids.Murphy fut enchat- né et mis au cachot.E'wood s\u2019était précédemment évadé de la prison de Colom- bus, Ohio, oii il purgeait quatre années.LES WHITE CAPS DANS LE SUD Les Planteurs Persecatis en Appelleut au Gouverneur \u2018gMemphis, Ala, 19.\u2014 Les planteurs et manufacturiers de tout le nord du Mississipi sont sous un véritable rèjne de la terreur.Des sociétésde White Caps se sont organisées dans presque tous les comtés et elles ont placé des avis sur tou- les bâtiments où l\u2019on égrène le coton, défendsnt aux propriétaires d\u2019égrener le coton avant que le prix n\u2019ait atteint les dix cents à la livre, Plusieurs propriétaires ayant voulu passer outre et ouvrir leurs établissements, les White Caps les ont aussitôt détruits en y mettant le feu.Ils ont de plus averti les autres propriétaires que s'ils leur désobéissaient, ils seraient punis de mort, Ces menaces et la mise à exécution des autres qui ont précédé celles-ci ont semé tuante à tenu ça première réanion tamedi et que son premier acle à été de gracler tous les prisonniers politiques.Le général Santos Zelisye a été formellement élu président de ia république et le général Ortis vice-président.Leur terme d'office est fixée A cing ans, mais il est fort douteux qu\u2019ils se rendent jusqu'au bout, car les révolutions sont p6s riodiques en ce pays-là.LE NOUVEAU GOUVEENERURDU CANADA Le Comte d'Abordeen est Assermente Québec, 19,\u2014 Le comte d\u2019Aberdeen a été assermenté hier comme gouverneur-généra! du Canada.Le serment d'office a été administré par le jugeen chef Sir Henry Btrong de la cour suptème.EST-OR UN SUICIDE?Une Jeune Fille se Noie à Providence Providence, R.I, 19,\u2014Le cadavre de Mlle Anna Bradfleld, âgée de 23 ans, à été trouvé dans le bassin de natation du club Métropolitalu nier matin, On dit qu\u2019elle était très intime avec la gérant de l'établissement.On suppose qu\u2019elle & glissé accidentellement dans l\u2019eau en le cherchant, ou bien s'est suicidée, TROP D'ARGENT Les Banques de New York sont Embarrnssees New York, 19.\u2014Les banques nationales de cette ville reçoivent présentement tant d'argent des banques de comté qu\u2019elles sont embarrassées de savoir oi le mettre, Il n\u2019y & encore que quelques semaines que le numéraire de toute sorte était à prime ; maintenant c\u2019est tout le contraire qui a lieu, LE PAPE QuUITTERA ROME Ii ira se fixer probablement en Espagne Rome, 19.\u2014En présence des symptômes croiggants de haine dont fait montre le gouvernement italien, haine qu\u2019on attribue à l'amitié du pape pour la France, le Vatican est à considérer des arrangements en vue de l'exil du pape de Rome.Ila déjà fait application à l\u2019Espagne à ce sujet.\u2014\u2014 NOUVELLES DE MANCHESTER, (Du National de Manchester) \u2014M.M.R.Sullivan est devenu le seul propriétaire du Catholic Recorder.\u2014On travalile toujours à l\u2019égout dans la rue Auburn, entre les rues Elm et Pine, la consternation parmi les planteurs et: près du coin nord est du cimetière, autres intéressés dans l\u2019industrie du coton.Its sont placés dans la triste alternative d\u2019être financièrement ruinés s\u2019ils ne mettent leurs produits sur le marché ou de voir leurs bâtiments détruits s\u2019ils ne se rendent aux ordres des White Caps, Ils se sont adressés au gouverneur Stone pour obtenir la protection des troupes de l'Etat.R10 JANEIRO BOMBAKDEE La Revolution se Continue au Isresil Paris, 19.\u2014Une dépêche de Rio Janeiro, arrivée ici Lier par une délégation du Brésil, dit que la flotte des insurgés a commencé le bombardement de la ville hier à midi.Le feu dura activement durant plusieurs heures.Aucun détail du bombardement n\u2019a été reçu.Une maïson de Londres ici a reçu une dépêche de Rio Janeiro disant que le bombardement de la ville hier a duré trois heures.Les forts ont riposté avec grand effet, Le croiseur républicain força un passage À travers la barre avant-hier soir, et après une bataille acharnée avee les forts, s\u2019en retourna vers le Sud.Après le bombardement, le reste de la flotte des insurgés prit la direction du Sud, et ont eroit qu\u2019elle va bloguer tous les forts au sud de Janeiro, UN HOMME ENRAGE On espere pouvoir 1e guertr Norwulk, Connu, 19.\u2014Wilham Acker- man, de Weston, qui depuis quelques semaines avait manifesté des symptômes d\u2019hydrophobie et aboyait comme un chien, s\u2019élançant souvent sur les personnes qui se trouvaient À sa portée, va probablement guérir.Il a eu dernièremeut des périodes de raison, et celles-ci deviennent plus fréquentes chaque jour.Quand le ma'ade sentit la première attaque, il écumait de la bouche et eautait à quatre psttes dans la raison et duns la cour.On n\u2019a jamais eu connaissance qu\u2019il ait été mordu par un chien, et l\u2019on est maintenant arrivé à la conclusion que la maladie est le résultat d\u2019une affection de l\u2019épine qui à son contre-coup au cervean, Des gardiens le surveillent continuellement, et on le tient solidement attaché à un lit pour l\u2019empêcher d'en blesser d'autres, ou de se tuer lui-même, Un Pont S'ecroule Nouvelle-Orléans, 19,\u2014 Un pont en fer sur le canal Harvey s\u2019est écroulé samedi soir au moment où un train le traversait, La locomotive et le tender furent précipités dans le canal, et l\u2019un des wagons fut empilé par-dessus.Quatre personnes furent tuées, FEU DES PRAIRLES Les Nouveeux Colous se Sauvent Guthrie, O.T., 19.\u2014 Un courrier qui vient d'arriver de la \u2018réserve des Pawnees dit qu\u2019un épouvantable feu de prairie exerce ses ravages dans cette partie du pays et des centaines de colons ont été contraints d\u2019enlever leurs wagons et leurs tentes et de prendre la fuite pour sauver leur vie et celle de leurs chevaux.Plusieurs cadavres ont été retrouvés, et on craint que plusieurs autres ne périssents LA PETITE VEROLE Lo Fican est a New York New York, 19,\u2014Ophelia et William Mc- Gowan, âgés respectivement de 11 mois et 2 ans, ont été trouvés aouffrant de la petite vérole hier, Ils furent envoyés à Noith Brothers Island.Les enfants ont pris la maladie do leur père qui a été transporté à North Brothers Island il y a quelques semaines, Cinq cas de petite vérole et sept cas suspects, tous dans lo méme Édifice sauf un seul, ont été rapportés aux autorités de santé de Brooklyn hier matin.NOUVEAU PRESIDENT Les Elretions au Nicaragas New York, 19.\u2014Une dépêche reçue du Nicaragua annonce que l'assemblée consti- \u2014 Nous regrettons d'apprendre que Mme Alfred Désilets est assez gravement indisposée depuis quelque temps.\u2014Beaucoup de moude ont profité de l\u2019excursion que fait aujourd'hui M.Fairbanks pour aller faire un tour sur l\u2019océan, Plusieurs iront demain aussi, \u2014Des lettres reçues du Canada nous apprennent que plusieurs excursionnistes n\u2019attendent que le moment où l\u2019Amoskeag rouvrira ges portes pour revenir au milieu de nous, \u2014Que ceux qui viennent de passer 5, 6, 7 ou 8 semaines sans travailler n\u2019oublient pas qu\u2019il vaut mieux gaguer $1.00 ou $1.25 par jour que de ne rien avoir du tout, et qu\u2019ils soient heureux de pouvoir travailler encore, \u2014Les employés des boulangers de la ville sont en ce moment en devoir de former une association, et tous sont priés d\u2019assister à une assemblée qui a\u201cra lieu lundi prochaiu au soir, & 8 heures, dans la chambre des évaluateurs, dans I\u2019hétel de ville, Que ceux Qui sont intéressés avertissent leurs amis, \u2014À partir d'hier soir l\u2019officier spécial ce police Parmeuter fera la garde tous les soirs au Smyth\u2019s Hall, \u2014M.H.Boudreau & acheté de M.U.Morgan les restaurants ambulants (lunch carts) que ce dernier possédait en ville, \u2014Les officiers spéciaux de police qui gardent les arbres fruitiers dans les parcies éloignées de le ville cesseront de travailler dans quelques jours.\u2014M.McAllister, sergent de police, est en ce moment en vacance à sa villa du lac Massabesic, \u2014L'ex-gouverneur P.C.Cheney est revenu hier soir d\u2019une promenade dans le Sud.\u2014M, Henry Massé, notre populaire o- cier de police, doit prendre une vacance cette semaine, Au cours de sa promenade, M.Massé se propose de visiter Woonsocket.M.Massé est de garde durant ie jour, et MM.Rainville et Descoteaux travaillent durant la nuit.\u2014M.le Dr MacDonald vient de recevoir de Paris, France, un journal dans lequel on le félicite beaucoup de la peine qu\u2019il se donne pour former aux Etats-Unis un régl- ment de zouaves pontificaux.\u2014MM.Olivier Courteau et Evariste Dionne sont partis hier soir pour Montréal où ils se proposent de résider deux ou trois mois, \u2014La compagnie de Boston qui doit poser les tuyaux d\u2019aqueduc à partir du lac Massa.beaic jusqu\u2019au réservoir a commencé son ouvrage aujourd\u2019hui.\u2014Ceux qui résident le long du Nutt Road seraient heureux de pouvoir marcher sur un trottoir lorsqu'ils passent dans ce chemin, \u2014 Monsieur ie docteur Fortier vient d\u2019acheter la part que présidait M.Brochu dans ls pharmacie Fortier et Brochu au coin des rues Spruce et Elm, Nos félicitations à M.Fortier qui se trouve maintenant seul pros priètaire d\u2019uve des plus belies pharmacies de la ville Dans cet établissement nos compatriotes trouveront toujours un pharmacien compétent pour remplir toutes leurs prescriptions, \u2014Le gouvernement de la ville a notifié les banques qu\u2019il désirait faire un emprunt de $25,000.On espère que cet emprunt peut se faire à moins de 8 pour cent, L\u2019argent sera remboursable le ler décembre 1894, \u2019 \u2014Lundl prochain, les membres de la West Side Company se réuniront dans les salles du bureau de commerce pour faire l\u2019élection des officiers de la compag 1ie et entendre le rapport des affaires faites l\u2019an dernier.Il y a dans cette compaguie plusieurs des principaux capitalistes de la ville.\u2014Jeudi prochain, le maire attirera l\u2019attention des Échevins sur l'accusation portée par le nommé Joseph Comfort contre l'homme de police Grin, Les échevins fixeront une date pour entendre les témoins dans cette affaire, II est probable que l\u2019homme de police en question sers suspendu de ses fonctions durant que l'affaire se riglers, Bon d\u2019automne.Attractions du commemcement de l\u2019automne dans notre depar- tement d\u2019Etoffes a Robes, \u2018 25,000 importes de Hollande et de Chine.* La Vente gigan vente commence aujourd\u2019hui.tesque de Bouquets bles, 15 cents la douzaine.la douzaine.douzaine.N'attendez pas si vous en avez besvin.DEPARTEMENT Etage des Etoffes Soirles de Chine.naire de cet:e qualité 50 cents.la verge.Fancles Enluminees, tomne.Prix 25 cents la verge.Etoffes Gamelson la verge.Storm Serges prix eut 39 cents la verge.TULIPES.\u2014 5000 tulipes simples ou mélaugées dous HYACINTHES.- 4000 byacintes simples et doubles, en rouge, bleu, blanc et jaune, 5 cents chaque, ou 50 cts LIS DE PAQUE.\u2014 10,000 bouquets de lis de l\u2019aques des Bermudes, 5 cents chaque, ou 50 cents la LIS DE CHINEs.\u20146,000 bouquets de lis de Chiue extia fins, 10 cents chaque, ou $1.00 la douzaine.LUNDI MATIN.\u2014 Nous avons commencé cette vente y affectant un comptoir entier de 20 pieds de longueur.Notre nouvelle ligne que nous venons de recevoir comprend toutes les nuances nouvelles et élégantes de la saison, 22 pouces de largeur, pouvant servir pour garnitures, ouvrages de fantaisie, tentures, ete , prix ordi- Notre prix et 29 cents 50 pièces toutes nouvelles, toutes les dernières confections en effets changeauts, imitées des dernières nouveautés Parisiennes, carreautées et à larges raies, dans toutes les nuances de couleurs du \u2018\u2018Spectre Prismatique,\u201d justement ce qu\u2019il faut pour le commmencement de l\u2019au- ou Brorart Iridescent, un nouveau tissu à uyances produisant des effets changeants, en vert, bleu-marin, brun et nuances écarlates, 40 pouces de largeur.Prix 39 ots Une description de ce tissu ancien et recommandable n\u2019est pas nécessaire, vous connaissez toutes sa valeur et ses qualités de résistance, rien ne peut être ou ne sera jamais plus populaire que ces marchandises pour l'usage de tous les jours.Le lot que nous mentiopaons aujour- d\u2019hui à 40 pouces de largeur, en bleu marin et noir, et le Cette nouvelle ligne de Hop Sackiug est de couleur blen-marin et de vert-myrte, fils inégaux et tissés libre- DU SOUS SOL a Robes Cheviot Bri! Serge Tour largeur.Un lot de Hop se pressera, est Venez voir cela maintenant.le prix qui n\u2019est que do 75 cents la verge.ment ; l\u2019art da tissage & eu raison de cette étoffe dure et protaique, ne se froissera pas, justement ce qu'il faut pour porter sur ls rue ou en voyage.Prix 49c la verge Hop Sacking.Voici encore le même tissu dans un nouveaux genre, n'est pas sobre, uni et prosaique comme il é'ait autrefois, mais en belles nuances enluminées très chic, sera beaucoup en vogue au commencement de cet | Natte c-t le nouveau nom de cette étoffe populaire, toutes les bonnes qualités du tissu uni ont été retenus svec les procédés nouveaux.laine, et le prix est 49 cents la verge.Cheviot Crolse.Voiei encore un tissu très désirable pour l\u2019automne, tout laine, 40 pouces de largeur, dans toutes les nuances favorites, patrons anglais, sera très populaire surla rue Prix 49 cts la verge.automne.Ce lot à 40 pouces de largeur, tout Un mèlange enluminé, fini à la grosse, lissaga même patron que le Hop Sacking, fils grossiers et tissés librement, justement ce qu\u2019il faut pour les travaux, effet chic et gracieux, combinant tout le patron de son semblable, importée à environ la moitié du prix,tout laine et 40 pouces de largeur.Prix 49c la verge.Aingless.Cette étoffe tient un rang supérieur dans la faveur pu- Llique, produit un effet de serge croi:ée tissée avec solu, fini en laine uni, rien de mieux pour argent, quelque chose de toujours élégant, et peut être employée pour le travail ou la promenade, noire, tout laine, 40 pouces de Prix 59 cents la verge.Alsace Cordes.La popularité de ce tissu est un fait assuré, une belle étoffe cordée, avec la corde courant sur le sens de la longueur comme dans le velour francais, tout laine, 40 pouces de largeur, dans toutes les nuances de la saison.noire Prix 59 cents la verge.Ne se trouva pas dans la vitrine Sacking, beau mélange et enluminé, pesanteur extra, 54 pouces de largeur, vient d'arriver, trop tard pour l\u2019exposer dans lu vitrine, mais est en vente sur le comptoir, fait un costume très chic, désigné pour cette fin, sans garnitures.fini à la grosse, ne tirera, ni sans rival pour la rue ou le voyage.Lie mieux de tout cela est BON MARCHE, * F.G.MITCHELL & Co, Merrimack et Kirk Sts.-\u2014-On nous dit que M.W.S.Brochu, un des anciens propriétaires de la pharmacie Fortier et Brochu, & l'intention d\u2019alier se fixer à Somersworth où il tiendra encore le commerce de pharmacien, \u2014M.Eastman, secrétaire du bureau de commerce, à reçu des autorités du chemin de fer Boston & Maine, une lettre dans laquelle on l\u2019informe que cette compagnie fera cette année, à cause de la semaine des marchands, une réduction dans le prix des passages, aussi considérable que celle qu\u2019elle a faite par les années passées, \u2014Afln de ne pas être dans la nécessité de déranger le pont de la rue Second plus tard, on placera dans l'asphalte les lisees des chemins de fer des chars urbains, C\u2019est une bonne précaution.\u2014En cour de police ce matin, trois ivrognes et un pour exposition de sa personne ont comparu devant le juge Hunt.Ils ont payé l\u2019amende ordinaire.\u2014L'assemblée des directeurs de la chambre de commerce a ajourné hier soir sans rien faire, car il n\u2019y avait pas de quorum.\u2014M.A.G.Toussignant sera en charge de 1a gare neuve dans East Manchester, Cette gare sera complètement finie dans quelques jours, \u2014Le comité des rues se réunira à 1 heure demain après-midi, \u2014M.Chas.Noll, du Michigan, qui doit établir en cette ville une manufacture de boîtes de cartyn est arrivé en ville avec sa famille, ~\u2014M.Bergeron, autrefois de Claremont, vient d\u2019ouvrir un restaurant au no 1212 rue Elm, et nous invitons tons nos compatriotes À patroniser un des nôtres.\u2014Le chef de police \u2018aura soixante-cing actes d'accusation À présenter devant la cour Supreme lorsqu\u2019elle siégera 3 Nashua lundi prochain, Nous donnerons demain la liste des noms de ceux qui auront quelque chose À démêièr avec la justice.Les noms canadiens ne sont pas très nombreux mais il y en & encore trop, Nouvelles Locales Mother Gray's Sweet Worm Powders La Mère Gray, une nourrice de la Children\u2019s Home A New York, depuis des années a traité les enfants avec beaucoup de succès avec un remède, maintenant préparé et placé dans toutes les pharmacies, que l\u2019on appelle Mother Gray's Sweet Worm Powders, Ilse vend dans toutes les pharmacies 25 cts le paquet, Il chasse les vers, il n'est pas plus dommageable que le lait agréable à prendre et ne faillit jamais.Il ust bon pour la flevre, la constipation et le mal de tête, lors même qu\u2019il n'y a pas de ver.Leimandez À votre pharmacien, Les Caneus de Demain Tuus les Canadiens démocrates de ia vids voudront bien se rappeler qu\u2019ils auront à se rendre À leurs salles de quartier respeo- tives demain pour (aire le choix de leurs délégués pour les différentes convention, Le vote sera fait su moyen du bulletin australien, Les poils seront vuverts dans les quar tiers LEUX ©t QUATRE À 0 heures p.m,, et dans les quartiers UN, TROIS, CINQ et SIX à 2 heures de l\u2019après-midi.Les six polls seront clos à 10 heures p.m.Tour la couvention sénatoriale, il y aura deux listes de délégués, l\u2019une pour Brady, l\u2019autre pour McEvoy.Chaque électeur ne fera qu\u2019une seule croix devant le nom de l\u2019un de ces deux candidats.Canadiens démocrates, allez voter en foule à ces différents caucus, UN BEAU sUCOLS Et te Comite Remercle ses Amis Le comité de la société St Jean Baptiste, chargé d\u2019organiser des soirées en vue de la fete de l\u2019année prochaine, à l'occasion des noces d\u2019argent de la société, s\u2019est réuni hier soir.Le rapport financier de la soirée du festival à Été soumis et adopté.Le succès a étô aussi bon qu\u2019on était en droit de s\u2019y attendre.Après l\u2019adoption du rapport, le comité a adopté un vote de remerciements à toutes les personnes qui ont contribué au succès de la soirée; un vote spécial de remerciements & été adopté on faveur de la presse cana- «ienne pour le généreux concours qu\u2019elle à prêté à la société.«Le comité s\u2019est ajourné an 27 du courant.Poor 25 ots Une femme ou une mère achète une bouteille du Dr Hard\u2019s Colic Cure dans aucune pharmacie.Mme 8, W.Merrill de Fair.dale, N.Y., dit: Le Dr Hand's Colic Cure, est de beaucoup le meilleur de tous les remèdes de ce genre dont je me suis servie.II apaisera le bébé lorsqu\u2019il crie de douleur, Demandez aux mères qai s\u2019en sont servis: ce qu\u2019elles en pensent.Lorsque votre b&b: est de mauvaise humeur et souffre des dentition appliques le Dr Hand's Teething Lotion sur les gensives, Vendus par tous ies pharmaciens 25 ots, Royal Cream.Seul article de toilette à l'extrait de fours, découvert après des années de recherches wcientifiques très sérieuses pour enlever posi- \"ivetuent, tes buatons, les taches de rousseurs (rousselures), le masque ches les femmes (taches jaunes à la figures) et tontes autres téco- lorRtions de la pean, Non action est Positive garantie infailivie; elle rend la u douce et lisse, et écisiruit le teint, En vente Chez les pharmaciens canadiens des Etats-Unis.Prix cts la bouteille, o De.J.D, Delisle Lowell, Magn, 4 Ce.Propri¢uiresdu Dr Delisle\u2019s Kistum Compound.r Geo.J.GONSTANTINEA hirurgien Dentiste L'atelier le mieux monté de la ville.Attention à toute opération de dentiste Extration de dants, dentiers, etc.Batisse du Bon Marché, rue Merrimack.Chambres 17, 18, 19 ot 20.Ce qu\u2019il importe de savoir, \u2014A.G.Pollard et Cle ont sans contredit le meilleur département de couvertes de laine de le ville, ils ont des facilités excep- tionneiles pour étaler ce que contient oe département, et leurs prix seront toujours \u2014Cette semaine est la semaine d\u2019ouverture pour la vente des étoffes à robes d\u2019aus tomne chez O'Donneli et Gilbride.C\u2019est duraut la première semaine que vous pouvez faire les marchés les plus avantageux.Les dames feraient bien de venir à bonne heure si elles veulent avoir des patrons de choix, Voir l\u2019annonce.\u2014 Le magasin du Bon Marché inaugure cette semaine une vente exceptionnelle d\u2019étoffes à robes d\u2019automne.les tissus les plus riches y sont vendus à réduction.Vous y trouverez aussi sur un oomptoir spécial un choix varié de fleurs naturelles les plus rares et les plus exquises à bien bas prix.Voir l\u2019annonce, \u2014M, Henri Lavallée, récemment de ls maison Robitaille et Lavallée qui a été d'asoute par suite de la mort de M.Robi- taille.M, Lavallée est maintenant fixé chez lui au No 292 rue Merrimack où il se fera un devoir, en même temps ua plaisir, de servir le public avec Ia plus sérieuse attention.Il fers une spécialité de la réparation des montres, horloges et bijouteries.\u2014Venez à (Chicago et rendez-vous à l\u2019hôtel Franchère, vous y trouverez de magnifiques chambres pour $1.00 et $1.50 par jour.La réputation des MM.Fran- chères est établie à Chicago.1ls pourrout vous rendre bien des services pour informations, échanges d'argent, etc.Le tout gratis Pour plus amples renseignements écrivez à O.I.et Gabriel Franchère, cor.Vernon, Park Place et Throop st.Chicago, Illinois.\u2014BIUYCLES.\u2014 C, Zimmer, no, 16 Rue Middie, agent pour le cèlôbre Bicycie \u201cNo mad\u201d.Venez le ver; il le recommande comme égal à d\u2019autres bicycles coûtant #50 de plus.\u201411 est un fait reconnu que les ateliers photographiques de M.J, T.Fontaine de 1a rue Merrimack, sont les plus vopulaires de Lowell, Ses magnifiques portraits sont en vogue partout, et lorsque vous voyez une belle photographie vous pouvez être certain qu'elle sort de ses ateliers.Ses prix sont très modérés etles ordres sont promptement exécutés, - JOSEPIE AEBERT - ENTREPRENEUR \u2014-DB- POMPES FONEBRES No.43 Oheever, PRTIT CANADA).CERCUFILS de toutes les grandeurs aux prix les plus bas.Service de Jour et deINuit et satisfaction garastie.M.Amédée Archambault, si avantageusement conmn du public canadien a Ia charge des fanérailles.M.Jos.Albert tient aussi one ECURIE DE LOUAGE où on peut se prooursr des voitures pour Mariages, Baptêmes, ete.EXPRESS pour déménagements, Venez nouns vote et Vons aurez pleine e entière satisfaction, les plus bas.§r-Tm.srnows 813-3.45 RUE P Un Piano Pour $50 Tabouret et tapis pour argent comptant ou à des conditions faciles De fait pour profiter des bas prix pour les pianos ou les orgues il vous faut aller au RESCOTT LOWELL.MASS.Vous y trouverez le plus beaux et le meilleur stock qu\u2019il y a dans Lowell.Prix $50.00 à $650.George Gardner, t#- PRIX\u2014O 55 Etabli en 1870.H, M.MASON Manufacturier DES CIGARES ; \u201cSTAR EAGLE.\u201d \u201cPARKER HOUSE BOUQUET\u201d ETC, ETC.133 Milk St, Boston, Mass Abonnez Vous \u2014 AU \u2014 \u201cNATIONAL.\u201d Si vous aimez à recevoir un bon journal, souscrivez à notre édition quotidienne, LE NATIONAL Journal canadien-français qui puisse vous donner des rene seignements sérieux.53 Market St.Nous donnons des dépêches télégraphiques tous les jours, ainsi que des nouvelles du Canada et des Etats-Udis.Lowell, Mass.Toute société Canadienne qui veut faire publier le rap- sort de ses élections, ne peu.faire mieux que de les adresser au NATIONAL.Benjamin Lenthier DIC.-PROPRIETAIRE \u2018 Lane\u2019s Family Medecine, Ee les ir hrs.jour ; ce remède est VIVE La Canadienne! Pour savoir ce qu\u2019il lui faut, quand elle a faim elle mange, quand elle n\u2019a point d\u2019appétit elle se sert du SIROP DE GRODER, quand ses vivres la fatiguent elle s\u2019en sert encore, quand elle a mal à la tôte ce SIROP la soulage amplement ; quand elle à des brûlements d\u2019Estomag c\u2019est encore son Meilleur Ami.Au lieu de se servir des pilules pour la constipation, elle en prend le soir avant de se coucher; quand ses enfants son malades, elle leur en donne; on un mot c\u2019est l\u2019ami de la famille en général.Et pourquoi?Parce que ce SIROP est toujours prêt à soulager.Personne en ce monde vit sans être plus ou moins troublé du Mal d\u2019Esto- mao où de 'Tôte, de manque d\u2019appétit, en un mot de quantité de Maladies.Ce SIROP n\u2019est point fait pour guérir toutes les Maladies, mais il est le Régulateur de l\u2019Estomac ; si vos vivres vous font tort, il vaudra mieux ne point manger, mais tel que notre bon vieux Canadien disait autrefois : \u201c Pour vivre 1l faut manger,\u201d et quand vos vivres ne digèrent point, avec ce SIROP vous recevez toujours 1s bénéfice de vos vivres.11 ent à vendre chez tous les Pharmaciens, 81,00 la Bouteille, ou bien 6 Bouteilles pour $5.00, aves une garantie.N\u2019en acceptez point qui n\u2019a point de Castor étampé sur chaque Bouteille, préparé par la GRODER DYSPEPSIA GURE Co, WATERVILLE, Me.Demandez le GRODER DYSPEPSIA SYRUP et n\u2019en prenm point d'autre, MARVELO \u2014\u20147 MARVELO COMPOUN Pour le Nettoyage \u2018des Habillements de Dames et Messieurs, COtsS,\u2014PRIX me EN VENTE par tous les PHARMACIENS.nou nl ON DEMANDE.\u201450 personnes pour cueillir des canneberges,atacas, à la ferme Bailly dans Billerica, à un mille et demi passé le terminus des chars électriques.Ler personues peuvent se pensionner sur les lieux.G.F.Dyar.ON DEMANDE\u2014 Une bonne servante trouverait un emploi permanent en s\u2019adressant au No, 387 rue Merrimack.jno Articles de Toilette.La Sante est la Richesse Un moyen de conserver votre santé est d'acheter un nouveau sous-vêtement d\u2019automne en temps.Notre assortiment est maintenant au complet, et chez nous.quand nous nous servons de cemioten rapport avec celle-ci ou toute autre ligne, signifie, que chaque bonne marque de fabrique est représentée.Notre assortiment du commencement de l\u2019automne comprend des pesanteurs moyennes eu laive naturelle, cachemire, laine, mérino, balbriggan à côtes, etc.Sous Vetements Camisoles et caleçons en mérino pesant ponr hommes, mélangé de gris sombre, À 25 cents.Camisoles et caleçous en mérino extra pesant, Randon Shades, pour hommes, À 29 cents.La même qualité est vendue 50 cents dans bien d'autre magasins.Camisoles et caleçons de couleur en laine naturelle pour hommes, qualité extra, 4 49 cents.Camisoles et caleçons en Mérino fin pesant à 41) cents.Camisoles et caleçons Portsmoutli pesants ornés de bleu  45 cents.Camisoles et caleçons en belle laine na- turetle pésante À 73 cents.Camisoles et caleçons en toison inter- tice de Wright, blancs et mélangés, à 75 cents.Camisoles et ealegons (les poil de chameau à 98 cents.Departements des Bas Bas de laite pour hommes nuancés en écarlate, brun-plhioque et bleu-marin à 12 112 cts la paire.Les plus beaux bas pour hommes en laine naturelle pesante et poil de chameau À 25 cts la paire.Pantalons pour l\u2019automne et Phiver.Ilyena des milliers de paires.Les tissus les plus beaux et les plus nouveaux des métiers du pays et de l'étranger sont représentés.Deux points que vous ne manquerez pas de remarquer dans claque ligne de pantalons que nous offrons: ils sont bien faits et ils font bien.Pour ouvrir la saison nous offrous 1000 pantalons.à 92, 82 50 et $3.00 que vous ne pouvez vous procurez ailleurs pour moins de $3, $4 et $5.Des échantillons de ces pantalons sont étalés dans l\u2019une de nos vitrines de la rue Central Ne manquez pas de venir les examiner.J.L.Chalifoug, Lowell Mass.Lakeview Dark Le plus bel endroit du monde pour prendre une journée de repos.Le transport s\u2019y fait rapidement de ls manière la plus confortable, avec toutes les facilités d\u2019accommodation pour les plus grandes foules.Pour la semaine commençant LE I8 SEPT.Toutes les après-midi à 2.45 heures et tous les soirs à 8 heures grande production gratis de .H.M.S.PINAFORE Sur réquisition spéciale.PAR LA Gilbert Opera Co, de Boston La compagnie comprend 32 artie os, sous la direction } ersonnelle de M, James Gilbert musigne par l\u2019Orchestre Américain de 10 instruments, sous lu direction de M Fred Watson.En outre de l\u2019opéra, sera présentée la merveilleuse dance de la fascinante BERTOTO.Du Théâtre Palais de Boston.Paraîtra à chaque représentation daus sa fameuse Hornpipe.Deux Grands Concerts Dimanche Billets aller et retour 20c.Les tramwaye laiment \u2019encoignu e rnea Merrinacket Hiricge tour les 7 minu Music * Hall Chaque saison devenant plus populaire chez Ja meilleure classe d'amateurs.Commencant lundi le 18 Rept.3 représentations du fameux Drame Amé ricain.Burr Oaks.La compagnie entière, comprenant Tho: uAs et Watson dans le jeu.Jeudi soir: A Day the Alderman Prix Populaires\\ft10, 20,.30 Cts 5 ss 2er rer me NL "]