Le progrès de St-Georges, 28 janvier 1948, mercredi 28 janvier 1948

[" Tél.Rural: 389 \u2014 Livraison à domicile Le Salon du Meuble Enrg.Edifice Gagnon, 1ère Avenue ST-GEORGES, BEAUCE Machines à coudre, Machines à laver, Poêles, Radios, Prélart, Studio, Glacière, Set de chambre, Set de salon, Literie, Une visité vons convainira, { Pa ti A0 ARE Ey memos ~ Rédacteur ; LAVAL CLICHY Var a Le drapeau.et la St-Jean Baptiste Souventes fois.je me demande =i les Canadiens- francais de St-Geurges, sont vraiment les descendants de cette noble et fière ruce.donl les enfants sont venus avec hardiesse, faire résonner la première voix fran- caise sur les rives du St-Laurent.On ne le croirait guère, car leurs actions ct même leurs réflexions, nous font entrevoir un esprit détaube de tout idéal patriotique, et ce qui est encore plus malheureux.un attrait marqué pour les idées où suggestions ctrangères pour lesquelles nous devrions plutôt faire une mise en garde, si nous aimons récilement noire sol quénecois et si nous avons le culte de nos belles traditions.Nous uvons livré bien des luttes depuis votre crirée en ce pays.! Nombre de fois notre sang a teint de rouge ce sol si cher à nos coeur.et pourtant |a tutuille n\u2019est pus encore finie puisque la victoire n'est pus coinplole.Des siècles ont pu s2, ot toujours.if nous faut combattre pour la survivance de notre foi oo de notre langue et nos droits.! C'est pourquoi, fut fondée la socié- {¢ St-Jean-Baptiste afin d'onrévimenter tous les vrais patriotes et faire un front uni devant tout ce qui peut entraver notre élan ver: luvenir.Les St-Georgeois sont très apathiques envers leur socicté nationale! Pourquoi?Pourtant.il ont du coëur.puisque beaucerons! Manque de confiance en elle?Je ne crois pus.puisque ailleurs.dins d'autres villes, elfe est une véritable force agissante et la preuve de cette force, liotte aujourd'hui au-dessus de la vieille cité de Québec, l'est vrai que l'ubsence d\u2019un drapeau distinctif était pour un grand nombre, la raison principale de leur apathie.Alors espérons que la vue de notre bannière, flottant sous la brise quebecoise.réveillera leur patriotisme et leur fera comprendre, que pour réussir.11 faut s'un°r.Dans un salon francs, quelque années apres Ja première guerre mondiale.quelqu'un félicitait le maréchal Pétain sur ses victoires, Celui-ci rectifia modestement: Je n'ai été que !e chef d'orchestre: disons plutôt que j'ai bien battu la mesure.\u201d Alors, paint n'est besoin de chef d'orchestre, Si n'y a pas de musiciens! Clest-a- dire point n'est besoin de president de St-Tean-Bajtiste s'il n'v a pas de meinbre Presque toutes les turires cunadiennes francaises ont le drapeau de Curillon.C'était Hotre drapeau.nous l'aimions suns rien dire, puisque n'avant pas de droit de le déployer légrlement.Aujourd'hui.Québec à son drapeau: il Motte sur la tour du partement.comme il flottera bientôt sur tous les édiliices de la province.C'est le drapeau de toujours.celui que nous gardions secrètement: la croix\u2018blanche sur fond d'azur feurdelisé.Le drapeau de Carillon! Tous le connaissent-ils ce drapeau?Pour les jeunes ct aussi pour les plus vieux.voici la description de notre étendard: LA CROIX : La croix dans notre drapeau à une sivnification religieuse.Elle apparut sur les étendards de l'époque des Croisades: cle devint en France la marque distinctive de la nation française à l'époque héroïque de la guerre de cent ans.Elle sex porpéiuce \u20ac France jusqu'au temps où l\u2019athéisme de la révolution la fit dsiparaitre.Cartier érigea la première croix sur notre sol: Champlain en apporta une autre sur son drapeau en venant fonder la nouvelle France.La croix sur notre drapeau svnibolise la foi profonde, le catholicisme ardent qui doit animer notre peuple.LE BLANC Le blanc fut Ja marque francaise par excellence.À l'époque de la guerre de Cent«Ans et par la suite, il devint le signe du roi de l\u2018rance.le svmbole de l'autorité.de l'amitié de la nation.de l'armée française.Le blane apporté ici par Champlain a, aux époques subséquentes.signifié la roxauté.l'attachement à la France.LE BLEU AZUR .Au début de la monarchie francaise, c'est la couleur royale, mais à partir de la guerre de cont ans, il devient la couleur du peuple du France.En Nouvelle-France, le bleu-azur apparait sur l'écusson de Cartier, sur le drapeau de Champlain ot sur l\u2019écusson dans l'étendard de Carillon.dont le champ lui- même fut d'azur selon tonte probabilité, LES FLEURS DE LIS 11 est indéniable que la fleur de lis l'Ut toujours Vin- signe le plus noble de la France ét de sa rovauté.Sur notre drapeau.les fleurs de lis rappellent cotte noblesse et cette finesse de la civilisation française.Elles apparaissent sur l'étendard de Carillon.symbole de cette victoire légendaire de nos glorieux pères, aux côtés de vicilles compagnies de France.Chalet de premiers secours pour les skieurs Rédaction et administration à Saint-Georges de Beauce DE ST-GEORGES Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, mercredi, le 28 janvier 1945 4 Un deuxième chalet de premiers, soins pour L s skieurs blessés u été présenté à la Brigade Ambulancière Saint-Jean à Sainte-Ade- ! le, dans les Laurentides, par JlaBrasserie Molsor\u2019s Limitée.Ln ; photo ci-dessus nous montre M.JOHN H.MOLSON (coiffé d'une! toque), vice-président de la compagnie, faisant don de l'immeuble au Dr Paul Gaboury, commissaire provincial de la Brigade Ambulancière Saint-Jean.A l'extrême gauche, on reconnaît M.Claude- Henri Grignon, maire du village de Sainte-Adèle.A Côté du Dr : Gabcury se tiennent M.l'abbé Chs-Aug Blondin qui bénit le chalet.ct M.Edgar Gemrest, gérant général des ventes de Molson's.Le puste de premiers soins de Sainte-Adèle, tout comme celui qui fut inauguré À Saint-Sauveur des Monts l\u2019an dernier èst muni de tout l'équipement nécessaire au traitement des blessés.! De St-Eustache a St-Georges La petite ville de Saint-Eusta- Pehe sur-le-Lue (Cté des Deux- rl bd Montagnes) dont l\u2019importance ne C ivités e se compare pas à St-Georges, au- , og 2» .ra, dès 1949, le téléphone à ca- | Unité Sanitaire dran, i i C'est ce que vient d'annoncer M.Larry Ball, gérant régiona] de la Cie de Téléphone Bell du Canada.On construira un immeuble d'un seul étage, avec sous-sol, destiné à loger un central automatique.Semaine du Ier février Lundi, le 2: Le nouveau central aura une ca- Epidémiologie.pucité de 1400 têtes de ligne Mardi, le 3 : Comme il y a environ 950 abonnés et 1050 appareils en service et quelque 100 demandes inexécutées dont là plupart des secteurs ru- taux, on disposera de facilités suffisantes pour répondre aux besoins immédiats et d'expansion pour un certain temps, St-Georges : De 10 h.à 11 h, à la salle paroissiale (local J.O.C.) clinique pour les bébés et les préscolaires et immunisation co:tre la diphtérie et la coqueluche.St-Georges-Est : De 2 h, à 4 h.à la salle de l'Hôtel de Ville, cli- Le \u201cProgrès\u201d {transerit ces dé- nique pour les bébés et les présco- tuil> comme point de comparaison, |l#ires et immunisation contre la A St-Georges, il y a 800 abonnés|diphtérie et la coqueluche.! et plus de 80U téléphones en service, Et le président de la Tie du Téléphone Rural, M.Roland Veil.feux, déclare qu'il serait trég fa.vile de réunir 300 nouveaux abonnes s'il y avait possibilité technique.St-Eustache et St-Georges | auraient un nombre égal de télé.Mercredi, le 4 : | phones en service.Beauceville : De 10 h, à midi; et de 1 h.30 à 3 h, aux bureaux | de l'Unité sanitaire, clinique antituberculeuse (examen des pou- mong) par le Dr A.Beauchesne.clinicien en tuberculose.Inspection médicale scolaire.Pourquoi n\u2019aurions-nous pas a- .i ; 1 Jeudi le 5 : j lors l'avantage d\u2019un service mo- | derne ?D'autant plus que lef Inspection médicale scolaire.| Bell\u201d fera de l'argent avec son , i systénte; c'est là son seul but Vendredi, le 6 : Tandis que le Téléphone rural, so-| Ste-Marie: A l\u2019Ecole Ménagd- | \u2018lété coopérative, vis lus .\u2018a viété coopérative, vise plus au ser re, cours d'hygiène par Mle IL.vice qu'aux dividendes.i , .; Bolduc, éducatrice-hygiéniste.i | East-Broughton : Soir: Cours Filles d\u2019Isabelle, de soins à domicile, par Mlle LL.es | attention ! Bolduc, éducatrice-hygiéniste.Dr F.GUIMONT, D.P.H.| Un premier cours de secourisme sera donné à votre local jeudi soir le 28 à 8 heures précises.\u2014_\u2014 Médecin hygiéniste.Vous êtes toutes invitées à sui-| Ces cours sont donnés gratuite- vre ces quelques cours qui vous |ment.permettront à l'avenir de rendre , de multiples services en cas d'ae- Dr F.GUIMONT, D.P.H.vidents ou de maladie subite chez Médecin hygiénisto.un parent, un ami ou autre.| \u2014 | Voici notre drapeau! Gens de chez-nous, sachons: l'aimer et l\u2019honorer.Faisons groupe .entrons activement dans les rangs de notre société nationale, afin que notre bannière symbolise toujours un-peuple au coeur vaillant et à la mémoire fidèle.J.C.P.Le prochain concert du C.M1 Le Club Musical des Jeunes of- ct aux amis de ses amis.à tout le monde doic! son 9ième concert Jeudi le 5 février, & & heures, a la Salle Paroissiale.Voici le programme qui sera présenté : 1-Tango Jalousie enregistré par les \u201cBostons Pops\u201d.2\u2014La Sérénade de Toselli, chan- téc pur Gigli 3-\"Lu ci darem la mano\u201d extrait de Don Juan de Mozart par Ezio Pinza et Elisabeth Rethberg.4\u2014Concerto pour violon de Bee- thowen : Jusha Heifetz avec Tos- + ini et l'orchestre de la NBC.3\u2014\"Ec a caso Madama\u201d des Noce: de F'euro de Mozart chanté ur 1270 Pinza et E.Rethberg.6\u2014\"Le- Millions d\u2019Arlequin\u201d de: Drigo par Gigli.7-\u2014\"La Danse Rituelle du Feu\u2019 de De Falla, I! y aura encore l'audition de ou des disques cadeaux.Le titre n\u2019est pas dévoile.Il s\u2019agit d'une sur- prize.A ce Oiéme concert, nous au- rous l'avantage d\u2019entendre une jeune violoniste de Saint-Georges.Elie appartient à une de nos brillantes familles de musiciens.Son nom ?Un secret.qui sera dévoilé l« 5 février prochain, au concert du Club Musical des Jeunes.Chez les Filles d'Isabelle \u2014 Le 21 janvier dernier eut lieu lu réunion mensuelle du cercle, réunion très importante où l'on dis- euta divers sujets.La réunion débuta comme à l'ordinaire par ja prière et l'appel de toutes les officicres, 1] fut proposé par Mmes Charles Desrochers et secondé par Mme J.-E.Rancourt qu\u2019une messe soit chantée le 21 février, à l\u2019oc- cusion de la fête de Monsieur le Curd.Chaque fille d'Isabelle se fera un devoir d'assister à cette messe.Remerciements chaleureux à Scour Marguerite Grenier pour le ke! arbre de Noël donné au Cerce.Le jeu de quilles pour les Filles d'Isabelle commencera le 22 janvier et aura lien à tous les jeudis à 2 heures pm.L'organisation d'un \u2018EUCHRE\u201d au profit du Cer- ele des Filles d'Isabelle fut projeté et approuvé par l'assistance Chaeune se propose d'y participer activement pour que ce soit un succès.Cette partie de cartes aura lieu mardi le 24 février.\u2018suite à la page 4) La Rançon d'une faute Sous peu, un groupe d'artistes de chez-nous vous montreront ce que peuvent faire la passion et l'abus.Nous annoncerons la date dans notre prochaine édition.L.rovue de l'Univercité Laval SP.+03) 17-41 COIN NT-ANTOINE \u2014 lère AVE \u201cT-CEORGES-EST Cté BEAUCE Directeur-propriétaire: Dr.H.-G.Dr H.G.HEBERT Les S.Q.Ce sigle désigne une association encore peu connue vu son jeune âge.mais susceptible d'un développement (frita à ses membres et à ses umis considérable.À la derniere usseinblée de la Chambre de Commerce des Jeunes.un membre attira l'attention de ses collègues sur l'assurance-santé.Il était surtout question d'assurance-groupe.cornine cela s\u2019est déjà pratiqué dans certaines usines.mais où la formule s\u2019est révélée efficace chez les employés permanents plus que chez les autres, = Dans le Quebec.il existe deux organisations d\u2019assu- rance-santé populaires La Croix-Bleue, de provenance étatsunienne, et les SSQ.ou Services de Santé de Québec.d'origine nettement québecoise.Ces deux sociétés o.trent des conditions économiques à peu près identiques.C'est davantage sur les plans social ct philosophique qu'elles se différencient.L'une l étant l'aite pour les besoins de nos voisins avec leurs petites familles, leurs divorces, etc.L'autre fut façonnée sur nos nécessités propres.Les Services de Santé de Québec, qui méritent donc notre suppert.n'ont été établis qu\u2019il y a deux ans.Ils succédaient à la Coopérative de Santé de Québec fondée en 1942.Ils sont l'oeuvre d'un jeune médecin de Québec imbu d'esprit social tout autant que de charité, M.le Dr Jacques Tremblav.Nous extravons pour votre information, la partie centrale d'un article de M.Jean-Robert Bouvier publié dans un numéro spécial du \u201cDevoir\u201d sur l'assurance sous toutes ses formes au Canada français.On fera bien de l'étudier attentivement.\u2018L'objet primordial des SSQ est de mettre les services médicaux et hospitaliers à la portée de l\u2019individu à revenu moyen.Dans la société actuelle, la classe moyenne est lourdement obéré par la maladie.Alors que la Loi de l'Assistance publique protège l\u2019indigent et que le riche peut se payer le luxe d\u2019être malade, la salarié ou le petit bourgeois doit honorer intégralement ses obligations et solder les frais de la moindre maladie.Par moment, l'un et l'autre ont l'impression nette d\u2019être pris entre le marteau et l'enclume.Les SSQ ont pour principales caractéristiques: 1.Le paiement des services en nature, non en espèces comme dans les autres secteurs de l'assurance.Cela signifie pour les SSQ.sauf exceptions motivées, le paiement direct des comptes de médecin et (ou) d'hôpital.Le but de cette procédure étant de réduire au minimum le supplément que l'abonné est de plus en plus appelé à solder, en sus des prestations prévues au contrat.2.Le libre choix du médecin et de l'hôpital, de la maternité ou de la clinique.D'où avantages mutuels: pour l\u2019usager, à cause de la quasi-gratuité des services reçus; pour le fournisseur desdits services qui n'a plus à se mettre martel en tête relativement à sa note d'honoraires ou à la facture hospitalière.3.La dilution des risques individuels dans un groupe quelconque (au travail, au sein d'un syndicat.d'une association, d\u2019un cercle, d'un club, voire d'une Caisse Populaire).Ce qui explique les taux relativement bas et l'acceptation de quiconque désire bénéficier des services.4 Un pourcentage de 40 pour cent requis de tout groupe au-dessus de 10 personnes et plus.5 Pas d'examen médical requis du postulant, qui doit être âgé de moins de 65 ans.Dans les SSQ.le contrat nominatif est individuel ou familial.Le premier vise le célibataire, le veuf ou la veuve, les conjoints sans enfants ou dont les enfants ont plus de 18 ans.Quant au contrat familial, il protège le père, la mère et les enfants au-dessous de 18 ans, quelque soit leur nombre.À l'occasion, un sociétaire peut résilier son contrat familial et réclamer deux contrats individuels (pour lui et son épouse).de même que l'inverse.Seul le contrat familial comporte des bénéfices en maternité (séjour hospitalier limité à 10 jours à $4 par jour.quelle que soit la chambre choisie.et chirurgie obstétricale).En matière d'assurance-santé, les SSQ sont les seuls a pouvoir offrir les trois services qu'on considère fondamentaux: 1 Un service médical à domicile et au bureau (provisoirement limité à la ville de Québec et à quelques localités rurales).2.Un service médico-chirurgical à l'hôpital: compenant les visites du médecin pour maladie hospitalisée.une consultation par hospitalisation, la chirurgie obstétricale (accouchement), chirurgie majeure ou mineure (hôpital; clinique, bureau ou domicile), les transfusions, enfin l\u2019anesthésie (soins professionnels quand l'anesthésiste n'est pas salarié de l'hôpital).3.Un service hospitalier.donnant droit à 42 jours d\u2019hos- ,pitalisation par année contractuelle (21 jours plein tarif et 21 jours à demi-tarif).à condition d'être un malade alité sur recommandation du médecin traitant.Le tarif | (suite à la page 4) pr PAGE DEUX LE PROGRES DE ST-GEORGES REDACTION ET ADMINISTRATION : ST-GEORGES-EST, Cté BEAUCE TEL: 123 Dirécteur-Propriétaire : Dr B.-G, HEBERT, M.V.Abonnement : $2.00 par année.Imprimé seulement à St-Joseph-de-Beauce.\u201cAutorisé cumme envoi postal dé la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Un\u2018métier dangereux En apercevant ce titre, certains croiront peut-être qu\u2019il s'agit de l'aviateur exposé à de funestes accidents, comme nous en relate souŸent la radio! D'autres penseront aux ouvriers qui travaillent sous terre, en butte à quelque malencontreux éboulis! Un autre dira qu\u2019il s\u2019agit sans doute des conducteurs d'automobiles, ou encore, du métier de main! Et nous pourrions en signaler d\u2019autres.Mais non! ce n'est rien de tout cela; c'est quelque chose de plus subtil: il ne s\u2019agit pas, ici, de dangers pour la vie physique, mais du danger de blesser la personnalité, la fierté, la dignité humaine! Or, de quel métier peut-il donc s'agir, clamerez-vous?Quelques-uns ont probablement deviné juste.Eh bien! c\u2019est le métier de journaliste (professionnel), ou de ceux qui s'essayent a faire du jourralisme, avec ce qu\u2019ils ont de capacité et de bonne volonté.Métier crucial, en quelque sorte, puisqu\u2019il expose ceux qui l\u2019exercent, à offenser sans le vouloir.Car, croyez-le, le journaliste sincère n\u2019a pas d'autre ambition, d\u2019autre intérêt, d\u2019autre but, en écrivant, que d\u2019être utile, selon son potentiel.Il v a plusieurs catégories, dans ce domaine, suivant les études faites, l\u2019esprit d'observation possédé, les goûts, le milieu, le genre de vie.Il y a les journalistes au sens critique, averti, qui épient intelligemment les hommes, les événements, les livres, et qui énoncent de judicieuses opinions sur tout cela.Il y a les journalistes \u2018\u201cmoralistes\u2019 qui dissentent sur les travers de l\u2019humanité déchue (sans viser personne en particulier), afin d\u2019aider leurs semblables à diminuer les méfaits de ces ennemis communs à tous \u2014 à des degrés divers évidemment,, \u2014 nos défauts! Effectivement, ils prônent, dans leurs chroniques, les vertus sociales: la justice, la charité, la bonne éducdtion sous ses formes variées (délicatesse, politesse, etc., etc.), et ils fustigent les défauts opposés.Quoi de plus opportun?En fait, comme nous venons de l'insinuer, le journaliste sincère vise l'humanité généralement, et il ne vise personne en particulier; et parfois, il arrivera qu\u2019il n\u2019est pas au courant de tel ou tel fait, à la suite duquel quelqu'un croira avoir été visé expressément par lui, dans un article écrit avec la meilleure intention possi- \u201cble.Et si des échos de cette méprise viennent aux oreilles de l\u2019auteur.ce dernier ne pourra faire autrement que d'en éprouver du chagrin, puisqu'il n'a en vue que le bien d'autrui, et qu\u2019il ne voudrait pas faire de peine à qui que ce soit.Une mise-au-point toute franche, toute cordiale, est donc à propos, en l\u2019occurence.Au total, les journalistes sincères, qui écrivent bo- na fide, veulent faire le bonheur des autres, ils y travaillent de leur mieux.Leur métier exige beaucoup de labeurs, de réels sacrifices; ils élucubrent dans l\u2019ombre, préférant l\u2019inéognito, pour ce qui est d\u2019un bon nombre d\u2019entre eux, ne désirant que faire des heureux, que seconder.que servir les bonnes causes.Il ne faut, conséquemment, pas se méprendre sur les idées qu'ils émettent \u2014 et encore moins s\u2019en froisser, \u2014 quand il est avéré qu'ils s'adressent à l\u2019'humanité (sans oublier leur propre personne, qui fait partie de l\u2019humanité).et n'envisagent point une seule individualité! \u201cLE PROGRES\".St-Georges, mercredi, 28 janvier 1948 Le Coin-du Séminaire x Doyon et Aimé Vigneault.Dans l\u2019opposition nous OSISSSHESS SSI TS TOO \u201c Parlement Scolaire SO GN, P, 3 x $, \\ o 3 $ Ÿ K > + Dans l'intention de stimuler les élèves, M.l\u2019abbé Ph.-Aug.Légaré a imaginé l\u2019organisation d'un \u2018\u201c\u2018parle-, .nent scolaire\u201d dont les membres doivent mériter leur |.s a montréal.Le fait est qu\u2019un position.Il ne s'agit pas d\u2019un calque \u201cd\u2019élections démo-'.a.nu de nos grand'mères fait par- cratiques\u201d.Les membres du parlement reçoivent leurs we uu visage trançais que le visi- charges à la suite de concours.Présentement le pouvoir est détenu par M.Victor Rancourt.Il est assisté des sénateurs Benoît Pomerieau et Normand Genesse et des députés Alyre Poirier eù An- Ls gelo Roy.Les \u201caspirants\u201d sont: Benoit Poulin, J.-Deriis's Vraiment.Les touristes américains qui vi- .1manger de roastbeef mais bien des mets typiquement locaux, de la place, laisait justement observer .eclivai\u2026.Hallaure, l'autre jour ux hote.jers et restaurateurs réu- \".-d= uoutre 45e cherche quand il Tow le Québec.Les crêpes au lard de chez-nous, le ragoût de patates, l« soupe aux pois, voire la tourtiè- > au suif, autant de délices indi- | À cherche, da\u2026s le domaine gas.(.vu0LI.qUe, à s\u2019évader du roast- e:., du hamburger et du hotdog wv La situation actuelle, difficile à ause du coût élevé de la vie, ne cuait être corrigée d\u2019une manière etficace si on ne pernret pas à ;.ntreprise privée de travaille: \u201cdans la liberté, selon le guide sûr de l'initiative individuelle.L'inter- veiition de l'État ne saurait être tie règle.Il faut le plus possible permettre à la loi de l'offre et de :à demande de rétablir l'équilibre.C\u2019est là le très judicieux consell donné ces jours derniers par lo ésident de la Banque Provincia- lu Canada, l'hon.E.-J.Pate- «ude, à l\u2019assemblée annuelle des .ctio.naires.L'hon.Patenaude est : économiste réputé et qui parle avec autorité.- Le gouvernement Attlee trouve que son économie dirigée a du mal à encourager l\u2019ouvrier au travail parce que la main d'oeuvre n\u2019est ras assez distribuée selon les ap- itudes.Le travailleur anglais ne croit plus, comme aux élections que le socialisme le ferait trimer moins fort, choisir sa besog.e.Cette chance est moins grande depuis que le ré- rime Attlee conscriptionne les gens sur la rue et les enregistre rondement pour les usines et les chantiers d\u2019Etat.L'observateur sérieux ©: dema-de toujours comment on peut bien \u201cdiriger\u201d un ouvrier vers une tâche qui ne lui va pas.- Dans plusieurs municipalités du Québec ou les contribuables \u2018 de langue anglaise, s'ils ne disposent pas du gros du vote aux urnes y ort souvent le plus gros du capital par leur commande de l\u2019indus- triz, on s'est commis à la louable habitude de faire alterner les mai- tes de l'une et de l\u2019autre langue, suivant un gentlemen agreement.Il convient de respecter celui-ci ai l'on désire le maintien, entre les deux groupes ou nationalités, de l'harmonie nécessaire au progrès social et économique, de la concorde sans laquelle la vie communale devient ume pétaudière.+ Par ces temps de vie chère, on peut compter sur la lecture des actualités pour se dérider.Dans les magazines, on apprend qu'une savante doctoresse américaine a trouvé que la bravoure légendaire de Napoléon venait de ce qu\u2019il avait peur du cancer de l\u2019estomac et préférait donc mourir les bottes aux pieds! On apprend encore que les chefs du parti fasciste cu- nadien, qui furent inteinés durant la guerf au lieu du sort pire qu\u2019on leur aurait fait en d'autres pays, ne sont mis en branle pour réclamer d'Ottawa un demi million en dommages-intérêt ! ve Le politicien jouera toujours des tours à l\u2019économiste.Ainsi le président Truman, qui a toujours l'oeil sur la boîte aux votes, promet au contribuable américain une réduction du fisc, un rabais du coût de la vie et, en sus, des salaires plus élevés.Le général Marshall, lui, pour faire passer son Plan de l'aide à l'Europe, demande des sacrifices au peuple américain, en d'autres termes qu'il baisse son standard de vie.Ce n'est pas un but qui sera atteint£çen réduisant les taxes et en haussant les salaires.- Un poll Gallup démontre que l'o- site\u2026t le Québec\u2019 me veulent pas| Mais il aimerait bien\u2019 Le 21 janvier 1948, toute une sommotion a été causée dang ln province de Québec et particulièrement dans la vieille capitale par l'annonce sensationnelle que dl gouvernement de hon.Maurice Juplessis venait de doter notre patrie québecoise d\u2019un drapeau ur- ficiel, un drapeau distinetif et qui nous est bien propre; le fleurdelisé.Cette nouvelle ¢extraordinaire s\u2019est répandue comme une trai- née de poudre dans la ville de Québec et à travers la province et fit partout éclater un enthousiasme général et communicatif.les té- tes se redrussaient avec fierté en saluant le drapeau, un drapeaa bien à nous, rappelant à la fois nos traditions, notre passé et nos glorieurss destinées sur la terre canadienne.+ En effet, quelques minutes près 3 heures, mercredi après-midi, le 21 janvier, après l'ouverture de la séance de l'Assemblée législative, le premier ministre de la province, hon.Maurice Duplessis s\u2019est levé de son siège et a déclaré vavec la solennité et la dignité voulues en pareille circonstance: \u201cCet avant-midi, nous avons séance du Conseil des ministres.Un arrêté ministériel a été proposé par le ministre de l'Industrie et du Commerce (l'hon.Paul Beau- lieu), accusilli avec beaucoup de satisfaction et d'enthousiasme pat tous ses collègues, adopté puis sanctionné par son excellence le lieutenant-gouverneur.En vertu de cet arreté ministériel, un drapeau officiel est donné à notre province et, au moment où je parle, il doit déjà être arboré sur la tour du Parlement.\u201d ~~ i Des applaudissements éclatent alors en Chambre, sauf de quelques banquettes libérales.L'en- thousiasnre dure quelques minutes.Une fois le calme revenu, le pre- ,mier miristre continue sa déclaration: \u201cL'an dernier, l\u2019Assemblée législative # adopté à l\u2019unanimité une motion qui réclamait le choix d'un drapeau susceptible de répondre à nos aspirations et conforme à notre mentalité.L'opi- rion publique a eu le temps de se manifester clairement depuis; nous avons reçu un grand nombre de requêtes et de sollicitations sur lesquelles est basé l'arrêté ministériel que nous avons adopté.Et La politique Québec Je drapeau que nous avons hisse sur la tour du Parlement est lu drapeau fleurdelisé.\u201d ~ Listants émouvants de grandem et de simplicité, De nouveaux applaudissements frénétiques crépitent de partout Chambre et même des galeries des spectateurs d'où s'échappent des cris d'\u2019enthousiasme (sans que le Président & l'Assemblée législative songe à intervenir).Les pupitres des représentants du peuple claquent comme mitrailleuses, Tous es voeUrs sont étreints et les larmes viennent aux yeux.M.Du- plessis est toujours debout.Lorsqu\u2019on lui permet enfin de reprendre la paroks, il ajoute : \u201cSuivant les conseils des experts en art héraldique, vous avons cependant fait subir une légère modification au dessin du drapeau, Nous avons fuit 1odresser les fleurs de lis en des tenu une i} Dr L.-P.GAGNON Comme elles étaient légèrement penchées, ordre a été donné pour qu'elles.se dressent à l'avenir bien droites vers le ciel, afin d'indiquer la force de ros convictions et de nos traditions.\u201d ~ Les applaudissements repre:nent encore des deux côtés de la Chambre et des galeries.L\u2019enthousiasme délirant se propage +t se dé- euple.On fait une ovation inoubliable au premier ministre Du- plessis qui continue ensuite : \u201cAu- \u2018jourd\u2019'hui, c'est la journée des députés.Il y a une motion sur l\u2019ordre du jour qui a trait au drapeau.Je propose qu'on l'accepte immédiatement, qu\u2019on l'adopte sans délai et à l'unanimité,\u201d Les applau- dissenwents se répètent, se prolongent, se répercutent comme un tremblement de terre dans toute la bâtisse centrale du Parlement Spectateurs et employés sont empoignés par l\u2019atmosphère patriotique inusitée qui se dégage de la nouvelle sensationnelle annoncée par le premier ministre.D'un commun accord, tous et chacun manifestent leur parfaite harmonie on rapport avee le noble ges- (Suite à la page 3) Dentiste ST-GEORGES-EST Tél.278 lère avenue HOTEL DU BOULEVARD A proximité de DIONNE SPINNING MILLS Service irréprochable.\u2014 Prix spéciaux pour pensionnaires réguliers.\u2014 Service de TAXI.Saint-Georges-Ouest, Beauce Tél.Rés.7-s-3 \u2014 Tél.Pub.425 Adrien Veilleux Propriétaire Blvd DIONNE NGOS ISI GIGUER < > x SALON FUNERAIRE A LA | ST-GEORGES Tél.: 230 EOE, pity $ 525% CO E08, 0 FO, 0, 0,0, C0?00 0G DIRECTEURS de FUNERAILLES AMBULANCE EXCLUSIVE POUR LES MALADES Service jour et nuit p60 000200000 0 62 020 0 626262 10 0 e022 2 00020002 02 07 20 0 0 ls 00 nl sl 0% 5 ClO GOOG EOL EAL EE PPPOE PI TOF PP 0H PP 9 & FRERE DISPOSITION DU PUBLIC BEAUCEVILLE Tél.: 11 CCLLO DOC DD OO D DD SW O DO NS - - > Fonte : LES METAUX DE FONDERIE Ouvrage général \u2014 Main d\u2019oeuvre experte Cuivre, Aluminium, Bronze en séric ou à la pièce ECHANTILLON ET PRIX SUR DEMANDE St-Martin, Cté Beauce, P.Qué.LA BEAUCE Ltée verts de fleurs.Ils offrent un spectacle agréable mais éphémère.Au bout de quelques jours les fleurs tombent, et c'est, quand tout parait flétri, que les fruits germent.Ainsi en est-il de l\u2019âme.Il faut qu'elle meure a elle-me- me; que nos consolations se flétrissent, que le bonheur humain s\u2019effeuille, et c\u2019est alors que naît le fruit, c'est- à-dire que notre âme produit le fruit de la gloire éternelle.[| iyr Demandons a Marie de nous réconcilier avec nos humiliations, nos agonies; de nous révéler ce qu\u2019elles sont dans les desseins de Dieu, comme des présages et des préludes de l\u2019éternité bienheureuse, d'une joie qui ne doit pas finir.Mgr CHAPON.pinion publique, sauf dans le Qué- TEL.: 353 i a \u201c Y, \\, BOITE POSTALE 225 bec, est cn faveur d'une immigra- a) tion continue.Sagement, le tra- ® vail organisé, l'union ouvrière ne ls G M A RQU | S 8 s'opposent plus à l'immigration.» We : 0 Une main d\u2019oeuvre plus abondan- ASSURANCES GENERALES w te nous attirera plus d\u2019industries, * ) Vie, Feu, Accidents, Maladie, Automobile, Vol, * L'Union Nationale à la radio Responsabilité civile et patronale, Bouilloire, Garantie, % La prochaine causerie politique Marine, Bris de glace, Attelage, etc.X de l\u2019Union Nationale sera pronon- % oée nu poste CKAC dimanche, le|% % ler février, de 7 bh.à 7 h.16, par|% ; QT RP N .hp & lère AVENUE ST-GEORGES-EST, BEAUCE monsieur Jacques Auger, fils de % , ! x I'hon.Henyy-L.Auger.SELLES UD sty Roe 2 rt 0 lr?0 1 i?020 0 020?0 020 pl ppg EA EE, 0, LEO, 2 \u2018 3 3 Dr Sa | Bouchard ; 3 rr odmue oucnar x 0) 3 y, .Co .> 3 Mostecin-Vétérinaire * $ % 3 STOTORGES EST, Beauce » [34 > \u2018 vee 200,0 00, al RR AR RR RR RR A A \u2018 La province de Québec adopte un drapeau officiel \u201cAttendu qu'il est juste et core venable que sur les édifices parle- meniaires de la province de Qui- Lee Tlotte un drapeau qui répond La date du nee.ai, 21 junivier 19189 restera dans l'histoire de la province de Québec, est en effet en ce jour que dat iclopté Pimper tant arreté mineecertel pie deg vi traditions aux droits et aux notre gouver vnent provincial prérogatives de Lt provinces donné à la quatre guebecoise sou \u201cAttendu qu'au cours de la ses- drapeau officiel, be fleur-de-lis.fon de Fan dernier la législature C'est aus le meme our que l+ de Québec, à l'unanimité, s\u2019est prole provinee faveur d'un drapenu # alter \u2018propre aa province de Québre = premier ministre de hontée en l'hon, Maurice Tropi cé cette nouve> l'Assemblée fin égulunent iv notre drajvau officiel a lotté pour ministre de l'industrie et du com- la première fois à la tour da Par- merce: lement de Québec, vqui lui convient; \u201clle La proposition vonnelle Er niemie Jour que Siren t'ordonné, en conséquence, l'honorable ces tévi-lative, ur de Co \u201cQue le drapeau génératement Voiel le teste de Mores mings conne sous Je nom de drapeun térie] adopté par le cabinet au eu! Meurilelisé, c'est-à-dire, drapeau à 24 du drapeau provincial levoix blanche sur champ d'azur el \u201cAttendu qu'il n'existe pus He ol lis, soil adopté comme dia tuellement, de diaper canadien pra offiriel de la province de distinetif; ; Québec et arboré sur la tour cen- \u201cAttendu que us autorités LE qrale des édifices parkementaires dérales semblent s'opposer à la 5 Québue, et cela avec la modifien- doption d'u drapeau exclusives tion ci-après.savoir : ment canadien et nézligent, en : conséquence, de donner a notre! \u201cQue les lis qui figurent sur le pays, le Cnnada, un deapenu qu'il drapeau soie t placés en position La demande d'énergie électrique att un niveau record LE QUEBEC AMENAGE 1,000,000 H.Pest vx droit d'avoir: eint Par James Wilson, O.B.E.président de The Shawinigan Water & Power Company mestiques qu'industriels.En outre, lu mise en commun de 'équi- cans Il s\u2019est produit l'Ontario, dans eortuines parties du -ud du Lu ; ., Québee el dans les états avoisi- pement de réserve, quels qu\u2019en nants de l'Union, des raretés d'é- soient les propriétaires, améliore wergie critiques, mais non alar- temporairement cet état de chose Li, l'HUUIES | 2l-licor ges, Mercredi, cours des mois de Phiver, tout est mum, la plupart des résoaux d'électricité du Niagara, de l'Outa- ouui-.du St-Laurent.du St-Mua- nee, da St-l'rancols # du Sague- nay sont souve ?intesconnecte aves ce vésultat que l'énergwe ei- cule en tous sens, sans que l\u2019on se préoceupe des frontières provit- cules ui de que sont tes pros priciaire ac \u2014 Foie \u2014 Intestins \u2014 artérielle 1'; h.a 4 h.p.m.Aucun cas de maternité \\ Comptable P Tenue de livres lere AVEN | te Lonis-Robert Ruel Verifications de tous genres \u2014 Successions IMPOTS ublie Licencié ST-GLORGLES, Bee \u2018le qu'on peut s¢-power à Beauharnois.L'on doit se rappeler | augme:ttations sans précédents de la demande d'énergie hydroclee-| trique duns les deux provinces, que lez centrales posent, pour ainsi dire à: \u201cPeux Mouvement | udhésion au Mouvenrent mondial qui réclame, au plus tôt, une fête de lu Royauté universelle de Ma- Depuis des mois, le Centre maria] canadien, à la demande du International ric.chacur des réseaux de servie 6 pour la Loyauté de Marie\u201d, à Ro- lecirique, des problèmes extréme- ment urdus.En Ontariv comme dans le Québec, équipement de, construction, eat rares la bonne main d'ocuvre manque; les salaires sont élevés: 1 est impossible d'obtenir cn temps livraisons de machinerie électrique e* hydraulique: il est difficile de trouver d'autres ingénieurs expérinienteés, De plus, les taux d'énergie ont immobilisés et les frais d'exploitation haussent.Le temps approche rapidement où dans les deux provinces \u2014 meme dans tout le pays \u2014- il ne sera plus possible de satisfaire économiquement aux demandes astronomiques d'énergie électrique pour toutes les catégories de can- summatentrs, dans les limites des taux actuels.Le temps vst revolu où les réductions dans le prix de l'énergie électrique.même aux u wagers domestiques, p:uvent être justifice=.Compte tenu de toutes les conditions, les consommateurs d'énergie du Quebec ont de la chance, comme le démontrent les quatre faits suivants, sur lesquels on ne peut trop insister ct, que l'en ne paut jamais trop reépcter 1-\u2014Les ressources et Jus ieser- ves d'énergie hydro-éloctrique du Québec sont plus considérables et mieux situées que n'importe où ailleurs au Canada et aux Etats- Unis, Ce qui veut dive que l\u2019on n'a pas à interrompre Ja consom- les mation croissante d'énergie électrique dang le Quebec.2\u2014Les réserves d'émergie du Québec sont situées de façon tel- les aménager sans complications interprovineiales ou internationales.Ce qui veut dire que l'on peut satisfaire aux besoins futurs du Québec en énergie sans aueune intervention extrater- ritoriale, 3\u2014L'énergie est offerte dans le Québec à un taux moyen par ki- lowatt-heure plus bas que n'impor- et avec l'approbation, l\u2019en- couragemest de nos Evéques, a fuit campagne en ce sens, Nous temetcions tous ceux qui ont ré- pndu généreusement ! Nous 1e- mercions la presse qui a rendu de si éminents services à cette grande caus.Et d'ailleurs, aux Archivez, à Rome, le \u201cPieux Mouvement\u201d conserve les décotfipures de tous les journaux qui ont traité de «tte question.Avec quelle joie nous avons adressé à Rome chacun de nos journaux, quotidiens hebdomadaires, et qui ont offert une si mariale hogpitalité aux communiqués du Centra marial caradien.Nous avons adressé les listes d'adhésions de tous les milieux, Clergé, Communautés religieuses, Paroisses.N'est-ce pis que cet apport de \u201cout le cane, ei tholique Québec, de l'élément français et catholique d'Ontario dé la Nouvelle-Angleterre : n\u2019est- «e pas que la Vierge-Marie est heureuse d'un tel hommage ?Hâ- tons-nous, nous qui n'avons pas encore donné notre adhésion, pour une raison ou pour l\u2019autre, bâtons- nous, duns tous les milieux, d'adresser notre nom, notre signature la réduction du Centre marial canudict, Les dernières listes partiront incessamment pour Rome.Cette croisade sera le succès dv tous, sans exception, Hai- tons-nous pour le triomphe de la Vierge Marie, Reine du monde ! The National Breweries Ltd annonce une augmentation générale des salaires et appointements i The National Breweries Limited annoree aujourd'hui qu'à partir du ler fnnvier, tous ses employés salariés recevront une augmentation de huit cents de l'heure.Cet- te où ailleurs sur ce continent, qui explique les Celte aceroissements d'un augmentation est le résultat accord collectif entre \u201cThe Vati ; ati .inouis de la demande d'énergie é- {National Unio: of Operating En- lectrique dans le Québee, pour le, foyer, la ferme, le magasin et la fabrique.d-L'aménagement per des ressources hydrauliques rimecrs of Canada\u201d et union des Le ou ailleurs dans le monde.Ce capita qui explique lu rapide industrisli- du sation de la plus ancienne provin- Québec est plus élevé que n'impor- ce du Canada.2.CA 0 4 a \u201c7; CE NS Canadiens.SERVICE DU CONTROLE DES IMPORTATIONS EN TEMPS DE CRISE MINISTÈRE DES FINANCES E telle est la situation parce que plusieurs de ces pays, qui sont de vieux clients, ne se sont pas encore remis de la guerre.li s'écoulerg sans doute quelque temps encore avant qu'ils ne reprennent leur vie nérmaie et qu'ils ne nous aident à rétablir notre équilibre.Entre temps, nous devons trouver le moyen de mettre de l'ordre dans nos affaires; il nous faut remédier à notre manque de dollars américains.Nous pouvons, dans cette intention, faire immédiatement deux choses: d'abord nous obstenir de tout achat des pays de lo zone du dollar oméricain, s'il n'est pas indispensable.Nous devons également augmenter lo production des marchandises que nous vendrons à ces pays, ce qui nous permettra de solder nos comptes.ll s'agit d'un cas urgent, qu'il faut résoudre d'urgence.POUR QUE NOS INDUSTRIES CONTINUENT A BOURDONNER D'ACTIVITÉ, POUR SAUVEGARDER NOTRE STANDARD DE VIE, D NOUS POURRONS ACHETER DE TELS PRODUITS SI, DU MOINS POUR UN CERTAIN TEMPS, NOUS RÉDUISONS NOS ACHATS DE MARCHANDISES IMPORTÉES QUI NE SONT PAS INDISPENSABLES r==CANADIENS, VOICI QUOI FAIRE POUR RÉSOUDRE LE PROBLÈME\u2014 1.Ne commandez pas par la poste des produits d'autres pays.Lorsque vous voyager en dehors du Canoda, n'achetez pos de marchandises pour emporter ou pays.(Voir 2).SI vous croyez qu'un achat est absolument indispensable, communiquez, event de l'effectuer, avec le Percepteur des douanes et accises afin de savoir si cet achat est prohibé.Remplacer par des succédanés ou des équivalents les articles qui sont soumis aux règlementations.$i certains produits sont rares, songez qu'il peut s'agir soit d'une rareté saisonnière, soit d'une rareté occasionnée par des conditions de nature purement locale, soit d'une roreté qui résulte entièrement d'achats injustifiés dons les circonstances.Avent de vous renseigner sur un produit, sachez du Percepteur des douanes et accises quel est le numéro de ce produit au Tarif douanier.Mentionnez ce numéro dans toute correspondance.Acceptons ces réglementations d'drgence avec la méme bonne volonté que nous avons accepté les réglementations en temps de guerre.Nous solutionnerons alors ce probldme dans le meilleur intérêt de tous les NOUS AVONS BESOIN D'HUILE, DE CHARBON, ET D'AUTRES PRODUITS SEMBLABLES E COTON, D'ACIER PAGE QUATRE \u201c0m \u201cLE PROGRES\", St-Georges, mercredi, 28 janvier 1948 Le Thé de Qualité SALAIA ORANGE PEKOE Les gagnants du \u201cSlalom\u201d de dimanche dernier 1\u2014Yvon Déchesne 2\u2014Clément Gendron 3\u2014Antoine Morissette 4\u2014~Yvon Roy 5\u2014Donat Gilbert t-\u2014Clément Rhéaume 7\u2014Roger Berberi 8\u2014Réal Houde > Les aytrks furent disqualifiès après avoir manqué des passages.\u2018Le monde du ski par CLEMENT RHEAUME M.Yvon Déchesne gagnant du slalom.\u2014 Foule record à la piste.\u2014 Descente en 30 secondes.\u2014 Réussite complète.Dimanche après-midi avait lieu le premier concours de ski tenu depuis nombres d\u2019années en notre ville, le jeune Yvon Déchesne, âgé seulement de 15 ans fut proclamé vainqueur de la course en effectuant la descente en trente secondes, un vrai record qui sera très dur à battre.Le jeune Déchesne a réussi un coup de maître lors de sa descente si rapide, mais il a été suivi de près par Clément Gendron qui se classa deuxième, arrivant quelques secondes seulement après lui.La montagne était très dure, ce qui ne facilita pas la descente très rapide pour les concurrents aux skis pesants et longs; mais, tout de même, le concours fut une réussite complète dans la force du mot pour les dirigeants du nouveau club de ski en notre ville, qui relève le sport du ski si populaire dans notre région.Une foule record s\u2019était massée le long des cables pour voir évoluer nos jeunes skieurs dans le concours, plusieurs personnes entendant parler de ce club de ski depuis longtemps vinrent l\u2019admirer pour la première fois et restèrent bouche-bée devant ce décor naturel qui enchante de plus en plus le club de ski.Comme je l\u2019annonçais plus haut, le jeune gagnant du concours de slalom a établi un record certain en faisant la descente en trente secondes; mais le jeune Déchesne devra remettre sa coupe au jeu d'ici la fin de l\u2019hiver alors que seront tenus d\u2019autres concours du même genre.Dimanche prichain, il sera tenu un concours de descente (downhill) pour hommes ainsi qu'une course de fonds pour dames.Dans la course de descente, il sera étonnant de voir descendre les con-| currents a urc vitesse vertigineuse, si l\u2019on s\u2019en tient à l'essai fait l\u2019autre soir par un groupe de skieurs.L'on a pris exactement le temps d\u2019un skieur partant d'en haut et lorsqu'il Fut arrivé en bas de la montagne, le skieur en question n\u2019avait pris que 7 secondes à faire la descente, soit une longueur de 500 pieds.Soyons assurés qu'une grande rivalité existe entre les concurrents, qui seront anxieux de battre le record.Nous remercions sincèrement tous ceux qui ont contribué à faire du concours de ski un des plus beaux encore jamais vus- auparavant dans notre localité, et aussi tous ceux et celles qui ont travaillé bénévolement pour le Club de Ski.Rendons-nous en foule le soir au Club de ski pour pratiquer notre sport favori à la lumière.A St-Georges Le SAMEDI a partir du 6 sept.Tél.: 635 Docteur Camille Gélinas Ex-éléve du New-York Polyclinic Medical School and Hospital.Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.En haut du magasin CHEZ JULIENNE 15, Ave Bégin, Lévis Comme j'ai passé une marque la semaine dernière à propos du sport de la traipe-sau- vage, sur notre colline, je voudrais faire remarquer aux skieurs qui prennent plaisir à faire toutes, sortes de zig-zag en se servant du\u2019 monte-pente, lors d\u2019une montée.Il y a des skieurs qui prennent plaisir à se promener de long en large dans le chemin du ski-tow pour, faire tomber soit des jeunes filles ou d\u2019autres skieurs en avant d'eux.Il me semble que ces skieurs devraient être assez sérieux pour savoir qu\u2019ils n\u2019ont pas un jouet en main mais bren une machinerie! très dispendieuse, et qu\u2019il a fallu! beaucoup de temps pour en vei | i oll nous en sommes présentement.A «s skieurs, qui vont sans doute se reconnaître, je demanderais de bien vouloir cesser ce petit jeu enfantin, car ils pourraient nous: priver de notre monte-pente pour la balance de la saison, ce qui serait fort désagréable pour nos skieurs.Je sais très bien que ce n'est pas par méchaneeté qu\u2019ils agissent ainsi, et c'est justemert la raison pour laquelle on leur demande de cesser leur jeu.Clément RHEAUME Potinski \u2026 Toutes nos félicitations au jeune Yvon Déchéne pour le concours de \u201cSlalom\u201d remporté haut la main dimanche après-midi.Le jeune gagnant n\u2019est âgé que de 15 ans.+ Nos félicitations également aux autres coneurBents qui ont pris part au concours, mais qui furent moins chanceux que le premier.- Avez-vous vu Monique B.courir avze son kodak pour saisir, à la hâte, une photographie de notre jeune champion ?~~ Malheureusement ! elle n\u2019a pu se \u2018la procurer, car la foule la devança dans sa course.au champion ! AR Cette dernière n'a pas l'expérience voulue dans ce domaine, car elle aurait pu s: servir de ces paroles\" Attention! Attention! c\u2019est le studio Monie\u201d experte en photogravure\u201d et jo suis certain que la foule lui aurait donné passage-li- bre.! _- Espérons qu'elle aura beaucoup plus de chance à l'avenir, du moins.c\u2019est à souhaiter.\u2019 \u2019 ~~ Nous avions l'honneur d rencontrer trois skieurs de Vallée-Jer hier après-midi, au club, ces derniers se dirent enchantés de leur journée passée avec nous.v A eux aussi nous souhaitons toute la chance possible.Nous leur souhaitons aussi de nous visiter à nouveau et en plus grosse \u201cgang\u201d.Car Vallée-Jonction est censé être une ville de skieurs; malheureusement, ils en ont perdu énorme- ment.Nous kes Mmvitons donc à Cté Beauce, P.Q.aout, sept, oct.Blocs de béton De qualité (SUPER-VIBRES ) De plus haute résistance De plus basse absorbtion.Grande quantité en réserve pour toute construction J.A.TURCOTTE St-Georges-Est Tél.: 222 Kennebec Construction Cie Limitée Bureau principal Blvd Dionne \u2014 St-Georges, Bce Tél.402 À SPECIALITE: Construction de routes et ponts.AUSSI excavation en général, Minage, travaux de béton, creusage de tranchées.Location de pelles, tracteurs avec \u201cBULL-DOZERS\", compresseurs, etc.Nous possédons un outillage complet moderne Théâtre Royal Enrg.sur le Blvd Dionne ST-GFORGES-OT EST Ouverture tous les soirs à 8 h\u2026 excepté le sumedi et le dimanche.Samedi soir à 7 h., une représentation et demie.Dimanche en matinée à 2 h.30, le soir à 7 heures, ume représentation et demit.Tous les mardis soir, nous donnons un prix én argent pour votre autographes Vous pouve\u201dZ obtenir jusqu'à 5100, pour votre autographe.Ven.sam, 30-31 janvier : programme double BLACK BEAUTY avec Evelyn Ankers, Richard Demning MURDER IN MY BUSINESS avec Chery Walker, Michae! Shoyneé Dim.lun, mar, 1-2-3 février : * P'AVAIS CINQ FILS (The Sullivans) , .avec \u201c .Anne Baxter, Thomas Mitchell Mer, jeu, 4-5 février : PRIDE .OF THE MARINES avec.Eleanor Parker, John.Garfield.Argent comptant est donné tous les MARDI «t MERCREDI pour l\u2019autographe d'un quelqu'un présent dans la salle.Vous pouvez obtenir jusqu\u2019à $100.00 pour votre AUTQGRA- PHE en venant au THEATRE ROYAL, ; as petite re- |\u201d doux souvenirs lointains ! venir en groupes passer ure agréable journée dans nos parages; Les \u201cnouvelles\u201d all.peut-être nous leur rappellerons LA * théâtre Vimy Qui sortira vainqueur de la cours\u2018 Bn se de descente dimanche aprés-mi- LA population de Saint-Georges di ?et des environs sera heureuse d'ap- + prendre qu\u2019à partir de jeudi, le 5 Tznons-nous bien car ça deg février, le Vimy ajoutera à son cend.Lors d'une pratique, un Programme double habituel la pré- skieur l'a descendue en 7 secon- Sentation des dernières nouvelles des .brrrrrrr, mordiales.Cela, trois jours cha- - que semaine, soit les jeudi, vendre- 500 pieds en 7 secondes .quel- di et samedi.Ces nouvelles cons- le vitesse ! ! ! tituent um attraction spéciale ~ pour plusieurs, et le Vimy est certain de plaire à plusieurs de ses clients en ajoutant à son programme ur: pellicule d'actualités-Jour- nal® Qu'on se le dise ! A .Qui remportera la palme dans Théâtre Vimy la course de fonds pour dames di- - manct> prochain.?L: fameux film CARNEGIE : HALL passera au Vimy les 29, 30 et 31 janvier.Des artistes tels que Lily Pons, Bruno Walter, Jascha Heifetz, Rise Stevens, Fritz Rei- ner, Leopld Sto kowski se sont réunis pour vous offrir un inoubliable concert qui dure plus d'u- Potinskieur |7e heure ot demie.Les Radio-Concerts Canadiens - + .Simone Flibotte, mezzo-soprano sera l'artiste invitée à l\u2019émission Chez les Filles.Heureusement, Lous n'avons pas eu à déplorer d'accidents graves au club cette fin de semaine, ni lors du concours, ~ Ce sera du toute beauté de les voir arriver en groupe, se disputant la première place.~ À dimanel:.Conime nous vous savons amateur de belle musique, nous nous faisons un plaisir de vous prévenir, croyant que vous virendrez applaudir ce film unique qu'est \u201cCARNEGIE HALL\".du 2 février des Radio-Concerts Ca-adons, programme commandité par la brasserie Molson et radiodiffusé tous les lundhs soirs, de Après la réunion on j 9 h.à 9 h.43, par le réseau fran- \u201cBINGO\u201d.De jolis vit furent fais de Radio-Canada.Mlle Fli-ldistiibués aux heureuses gagnan- botte doit prochainement partir tes.Toutes PTI Ne , ; su ; Ss.> se retirèrent aprés a- pour l'Italie où ell> poursuivra ses voir dégusté gâtæaux, crème gla- études musicales.ein liqueurs ete.© # Au cours de la même émission co ne M, Hector F.Beaupré, directeur de l'Ecole technique de Montréal sera interviewé par 12 reporter Molson, Albert Duquesne.Comme d'habitude, l'orchestre symphonique Molson, sous la di- rectio~ de Jean Deslauriers, présentera un choix varié de mélodies populaires of mi-classigues., {suite de la lère page) La Rédactrice Theatre VIMY 7 heures Tous les soirs à Une représentation et demie, Programme double tous les soirs | I at F d aveu répétition du premier film.Ë led re or Ceci pour avantager les auditeurs _ qui ne sont libres que tard dans la \u201cUne femme dans la nuit\u201d, tel soirée, est le titre de la pièce qui sera vo présentée à la prochaine émission DIMANCHE : du \u201cThéâtre Ford\u201d, t: jeudi 29 réprésentation continuelle à partir jnuvier, Le \u2018Théâtre Ford\u201d, pro- de ! heure de l'après-midi.gramme commandité par la Socié- _\u2014 té Ford du Canada, est radiodiffusé tou- les jeudis soirs, de 0 h, a \u2014_\u2014 10 h., par le réseau\u201d francais de} Jew.ven, sam, 29-30-31 janv.: adio-Canada.CARNEGIE HALL Une femme da:s la nuit\u201d, adap- avec tation radiophonique d'un grand Lily Pons, Marsha Hunt, film français.est l'histoire d'une Jan Peevee.femme courageuse qui refuse dey-\u20147\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Programme se lais-2r abattre par les vicissitu- | Dimanche, lundi, 1-2 février: des de la vie, Le rôles principaux COUP DE FEU DANS LA NUIT scrout tenus par Yvette Brind'a- avec mour et Roland Chenail.L'adap-, Henri Rollan, Mary Morgan.tation radiophorique fut faite grâ- GIRLS ON PROBATION ci da egllaboration de la Com: avec pagnie France-Film.| Jane Bryan et Ronald Reegan.| Mardi, mereredi, 3-4 février : HOLY WOOD CANTEEN avec les artistes les plus célèbres C'est le nom de M, Yvon Lus-| de l'écran.Sujets courts en sard (fils de Georges) de la rue français.Saint-Joseph (et non du village de Mercredi soir: FOTO NITE St-Foseph), St-Georges Ouest, qui £100.00 et plus à gagner Foto-nite au Vimy au Vimy, Comme M.Lessard est! Jer, ven.sam, 4-5-6 février : absent de la ville pour quelques L'ANGE GARDIEN semaines, le prix Foto-Nite a été avec augmenté de 816,60 et reporté au Carlettina «t Lucien Baroux mercredi de cette semaine, alors NIGHT IN CASABLANCA qu\u2019il représente la somme ronde- avee les Marx Brothers.lette de $150.00.Soyez présents ! Les Nouvelles, Actualités-Journal.Les S.S.Q.(suite dv la lére page) varie selon la chambre: semi-privée, $4 par jour et une allocation généreuse pour divers services relatifs au traitement (lit et repas, diètes spéciales, gardes-malades, usage des salles d'opération et cystoscopie et de leur matériel, examens de la boratôéire, un métabolisme, physiothérapie.une électrocardiographie, $20 de radiographie, $10 de médicaments, substances anesthésiques et utilisation du matériel à anesthésie, administration de l'anesthésie si faite par médecin salarié de l'hôpital, enfin 25 pour cent d'escompte sur services supplémentaires décrits au contrat; privée.$4 par jour et $20 pour services spéciaux ou $5.50 par jour sur votre note hos- pitaliere).Comme les SSQ n\u2019exigent pas du postulantsun certificat médical, il n'est que juste et prudent que celui-ci soit astreint à des périodes d\u2019attente règlementaires: 1.Six (6) mois pour l'ablation des amygdales et des végétations; 2, Dix (10) mois pour une maternité ou toute maladie se rattachant à la grossesse; 3.Dix (10) mois pour toute maladie préexistante, à l'insu ou non du sociétaire.Il va de soi que dès l'entrée en vigueur de son contrat, ce dernier bénéficie des prestations prévues au contrat pour tout accident ou toute maladie fortuite.a été appelé mercredi soir dernierj- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014, Beaulieu & Laflamme AVOCATS dE PROCI \"REURS St-Georges, Bee - Téléphone 301 Marie.Louis BEAULIEU, L.Ph.C.R., Avocat et docteur en droit.111, Cite de la Montagne, QUEBEC TELEPHONE : Bureau 2-1596 Rés.5339 ftodolphe LAFLAMME, B.A.Avocat et licencié en droit, St-Georges de Beauce.TBLEPHONE : Bureau 301 Rés.345 Si grande que soit la sécurité offerte par les SSQ aux sociétaires, celle-ci n'est pas illimitée.Le contrat (individuel ou familial) est inopérant pour les exclusions suivantes: a) accidents et maladies traités en vertu d\u2019une loi quelconque (Loi des accidents du travail ou Loi des anciens combattants); b) tuberculose diagnostiquée; c) maladies contagieuses et vénériennes; d)intoxication chronique par les drogues et l'alcool; e) maladies mentales et nerveuses; f) anomalies congénitales (pied bit, bec-de-lièvre, épilepsie, etc.); i) enfin, admission , hospitalière pour seule fin de diagnostic ou de physiothérapie.En d'autres termes, la maladie doit être clairement indiquée sur le bulletin d\u2019admission.Les SSQ ne paient pas pour une cure de repos, une dépression nerveuse, ou une admission hospitalière qui n'est pas fondée au préalable sur un diagnostic.Quant au médecin, il a la certitude absolue que les SSQ respecteront toujours l\u2019éthique professionnelle, puisque sa note d'honoraires est appréciée et tarifée par ses seuls confrères.le dossier médical de l'abonné est accessible au corps médical seulement.Un profane ne \u2018peut jamais, ni de près ni de loin, discuter le certificat | d'un médecin: pièce principale pour les SSQ du dossier.\u201d | Comme on le voit, l'affaire est fort avantageuse.Il est probable que nous aurons l'occasion d\u2019en reparler prochainement.Car le Jeune Commerce, ouvert aux probièmes sociaux, se propose de répandre ou d'aider à répandre l'idée de l\u2019assurance-santé dans notre population.| En répondant à cette intervention d\u2019un jeune \u2018\u2018commerce\u201d, M.le Dr P.Morisset souligna l\u2019activité des S.S.Q.et laissa entendre qu\u2019il y aurait possibilité d\u2019avoir, un jour ou l'autre, une conférence d'envergure sur cette question.Nous l'attendons impatiemment.L.C \u2014_ _\u2014_ _ _ - Armand Lessard Enrg.Peintre-Contracteur PEINTURAGE et OUVRAGE GENERAL SABLAGE DE PLANCHERS 3 sableuses dernier modèle.OUVRAGE GARANTI.| VENTE ET POZAGE DE PLANCHERS EN TUILE et PRELART INCRUSTE.Plusieurs maisons construites en série par la Canada Life et la Société Centrale de Prêts Rue St-Gabriel, et Hypotheques ont été peinturées et décorées par nous.ST-GEORGES-OUEST Le sablage fut aussi fait par nous, a la satisfaction des entrepreneurs.Bureau : WALNUT 3015.Verochio Limitée CONTRACTEUR GENERAL P.CHIARELLA Président 5482 Western Avenue Montréal, P.Q.AUTOMOBILISTES Vos vitres d'automobiles ct de camions sont cassées ou fendillées ?Nous pouvons facilement les remplacer par-du verre de sécurité pour les autos de promenade et par du verre tempé pour les camions.N'importe qrelle marque et grandeur.Pour autos usagés, nous avons du verre plus commun (cristal).Notre assortiment cst au complet.Nous nous occupons aussi de débossage, peinturage DUCO & DULUX, posage de phares, miroir, \u201cGrill Guard\u201d, tapis de caoutchouc et de turquie, couverture de sièges, etc.Posage de caoutchouc sur roues de voiture (traction animale SERVICE RAPIDE GARAGE FRANCOIS DUBE 65, rue Principale, ST-GEORGES-QUEST, Beauce Tél.guruge : 157 \u2014 TCL réadance : 136 irr "]