Le courrier de Berthier, 13 décembre 1951, jeudi 13 décembre 1951

[" 6 sTRE À syLvE UT 52 .15 A0 ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE 'BERTHIER.Imprimé à ST-JUSTIN.JEUDI LE 13 DÉCEMBRE 1951.RMAND.avocat ER Paul Poirier, Rédacteur-Gérant.\u2019\u2019La Crèche de la Providence est dirisée par les Soeurs de l'Immaculée Conception du Canada, qui ont charge de cette oeuvre de charité\u2019\u2019.Elles sont supposées prendre soin des en- fonts abandonnés; mais ces Canadiennes n\u2019ont aucun souci SIN de lo vie de ces bébés dent 94 sur 100 meurent\u201d .} VERRONS-NOUS _ CHEZ-NOUS ?\u2018Il est inutile d'ajouter qu'elles n'aiment pas les enfants chinois et ne désirent pas les sauver ni les éduquer\u201d.Chers lecteurs, vous venez de lire un extrait de la propagande communiste qui a été publiée dans les journaux de Chine quelque temps avant le procès que l'on a fait subir aux cinq religieuses canadiennes, récerament.Continuons encore: \"Ces étrangères (les Soeurs) qui sont responsables de l'Oeuvre, mangent des mets de haute qualité et vivent confortablement; contrairement à ces pauvres logue- près d'elles\u201d.Nous souhaitons bien d\u2019avoir tort, mais nous croyons que e même sort va nous arriver, || reste.à savoir quand?DANS UNE PROVINCE, OU L'QN INCITE LA JEUNESSE LIMITER SON IDEAL À L'ATMOSPHERE DES \u201cGRILLS\u201d, ON NE PEUT GUERE S'ATTENDRE À AUTRE CHOSE.teux à face jaune, dont les habits sont déchirés, qui vivent au- \"La directrice Pen Ya-Fang \u20ac avoué à lo police que depuis deux ans les bébés morts sont au nombre de plus de 4,000.Elle a également avoué que ce sont des actes d'infanticides.Seulement elle n'a triminelle.Ele mds: Lup: ovinpd attitude est sauvage et irraisonneble\u201d.1 - Lecteurs du Courrier, nous croyons bien que ce tissu de mensonges systématiquement forgés, vous révolte et vous fait lever le coeur, autant qu'à nous-mêmes.Nous nous faisons un devoir de publier ces extraits afin que tout le monde sache que les Communistes, quand ils ré- ssissent à mettre la main sur un pays, ne reculent devant rien pour faire disparaître la religion et exercer le contrôle entier sur le peuple.Quand la même chose se produira-t-elle chez nous?P.POIRIER.8 Pi oP r= \u201c » w aN l a FT Courrier J fn à notre journal.Ignace, eur, S Ses au concours.02 D952 ONCOURS a i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i ä, a désire marquer la ance du premier citoyen de la PN qui viendra au monde en à mère du nouveau-né chanceux 4 gratuitement un abonnement 8 paroisses de Berthier, Ile Du- St-Barthélemy, St- t-Norbert et Lanoraie sont ll ce que vous avez à faire, est de nous avertir de la naissance de celui qui a des chances de gagner le concours et de nous mentionner le nom du médecin.C\u2019est tout.Libre à vous, s\u2019il y en a qui croient pouvoir faire plus; mais il est un peu trop tard apparemment.Aussitôt en janvier que nous pourrons établir le gagnant, nous publie-{ rons les détails.Bonne chance! Note: Le personnel du Courrier est exclus du Concours.Mme Léo Viens gagne Foto-Nite Aux applaudissements d\u2019un théâtre comble, mardi soir dernier, Mme Léo ! Viens s\u2019est vue attribuer le prix de : Foto-Nite au théâtre Metro.M.J.-P.Rémillard avait soumis le numéro 1156 tiré au hasard.Or ce numéro correspondait à celui de Mme Viens qui heureusement se tyoyvait: présente.Comme Foto-Nite avait été gagné la semaine dernière, BÉNÉDICTION À ST-IGNACE Dimanche prochain à 2.30 heures aura lieu à St-Ignace la Bénédiction de la nouvelle école.Le président de la Commission Scolaire invite tous les amis de la cause de l\u2019Instruction publique, que la cérémonie intéresse, de se rendre sur les lieux.LA CHORALE REUSSIT UN \u201cAIT\u201d Si on en juge par l'enthousiasme 1CoFe 4 mer arrison, organisée par Ia Chorale samedi dernier, fut le plus gros succès de la saison dans le domaine des organisations publiques.Le Centre Paroissial était trop petit pour recevoir tous ceux qui désiraient voir le fameux magicien qui a mystifié toute I'assistance du plus jeune au plus vieux.Environ 750 spectateurs se sont rendus à ce spectacle pour constater qu\u2019ils ne pouvaient pas se fier à leurs yeux.Harrison.paraît être le plus fort magicien mo- ' derne.Il serait impossible de vouloir dé- |crire cette veillée.Les quasi-miracles se sont succédés à une allure rapide pendant trois heures.Qu\u2019il nous suffise de souligner que le Dr Hénault, responsable de cette démonstration, a pensé a tout.En particulier, de remercier le public de faire confiance à la Chorale et de s\u2019être déplacé pour la circonstance.Il n\u2019arrive peut-être pas assez souvent que l\u2019on pense à remercier le public.Apparemment, il y a eu un bel esprit de coopération chez tous les membres de la chorale pour réxssir cette organisation et nous n\u2019hésitons pas de dire que le public a été plus que satisfait de la veillée.Félicitations à la Chorale, et au sympathique Harrison.: il valait cette semaine, $50.00.Félicitations à Mme Viens.La direction du Metro vient de décider que ceux qui iront au théâtre le lundi soir auront également droit au Foto-Nite.Ils seront considérés comme présents le mardi soir lors du tirage.M.Goulet a pris cette décision à cause de la trop grande affluence le mardi soir et pour éviter des désap- ; pointements aux très nombreux adeptes du Metro.Donc, nous pourrons gagner le Fo- to-Nite en allant au théâtre soit le lundi soir ou le mardi soir, à l\u2019avenir.Ce changement est grandement ap-; précié du public.LA GUIGNOLÉE Dimanche dernier, au presbytère, les membres de la St-Vincent de Paul ont tenu une assemblée à laquelle assistaient: M.le Chanoine Roch, M.Mastaï Dumontier, Henri Turcotte, Joseph Desroches, M.Louis-Jos.Plante, Lionel Aubuchon et M.Gilbert Plante: Les factures que le Secrétaire a eu à payer pour novembre seulement s'élèvent au montant de $145.00.Il fut question de la Guignolée traditionnelle.Les Raquetteurs qui ont si bien réussi l\u2019année dernière ont bien voulu accepter de répéter leur exploit cette année et se sont chargés de la Guignolée de 1951.Les organisateurs sont MM.Vin- 23 décembre.cent seront considérables cet hiver.cent Lavallée et Edouard Lafortune.Cet événement de charité aura lieu le Tous ceux qui aiment faire la charité dans leur paroisse ont là une magnifique occasion d\u2019exercer leur générosité.Les besoins de la St-Vin- M.ARTHUR CHAMPAGNE \u201c MARGUILLIER Après la grand\u2019messe de dimanche dernier, au son du timbre, un groupe d\u2019environ 15 anciens marguilliers et paroissiens se rendaient à la sacristie pour l'élection d\u2019un remplaçant à M.Gérard Ferland, marguillier en charge dont le terme d'office se termine avec 1951, \u2018Comme la position de marguillier In\u2019est pas payante et implique surtout des responsabilités, il n\u2019eut pas de concurrence.M.Ferland proposa M.Arthur Champagne, cultivateur de la Petite-Rivière, et citoyen jouissant d\u2019une belle réputation.M.Chs-Eug.Sylvestre le seconda et M.Champagne fut accepté à l'unanimité.Le Banc d\u2019Oeuvres compte maintenant: MM.J.-A.Boivin, J.-A.Mous- lscau et M.A.Champagne.lundi dernier, on a passé une année pendant 10 années, si curieux.sent.110 exactement, afin de porer nous souffririons actuellement.Le seigneur James Cuthbert a réussi à lever 1000 citoyens de Berthier en 1812, dans l\u2019espace d\u2019une semaine pour combattre les Américains.(Le recrutement allait mieux dans ce temps-la qu\u2019aujourd\u2019hui, apparemment).C\u2019est à la bataille de Châteauguay que nos pères étaient allés combattre, sous les ordres de Salaberry, en 1813, le 26 octobre.On se souvient peut- être que cette année là, deux armées américaines au total de 17,000 se dirigeaient sur Montréal.La bataille de Châteauguay fut décisive.Le Conseil était au complet, moins les échevins Dandon- | neau et Mousseau.Me Lacroix, avocat de lé ville était pré- ~~ LXVILLE DONE $100.A L'UNIVERSITE DE MONTREAL - À une réunion régulière du Conseil de Berthierville tenue résolution pour se conformer à un engagement pris par la ville en 1946 de verser $100.par nos renseignements sont bien exacts, lors de la grande collecte pour la construction de I'U- niveristé de Montréal.Ce n\u2019est pas mal pour une municipalité d'aider l\u2019Université de la région.Mais quand la question est soulevée subitement comme elle le fût lundi dernier, ça fait Le Secrétaire donne lecture des lettres reçues.Une lettre de la Shawinigan nous laisse comprendre que cette compagnie va installer quelque chose pour que nous ayions du voltage à aux variations de voltage dont M.Roland Doucet est nommé pro-maire pour trois mois.Le maire souligne que certains manufacturiers, et non des moindres, paient leurs taxes en retard, au point de payer des intérêts.Evidemment, personne ne comprend pourquoi.(suite à la page 7) Gerra ei ie ll QUI SE SOUVIENT \u201cLe véritable patriotisme n'est pas autant l'amour du sol que l\u2019amour du passé.\u201d Le membre d\u2019une vieille famille de Berthier qui eut l\u2019honneur de traverser au Canada sur le même bateau que Marguerite Bourgeoys, fut Jean Getvais, en 1652, l\u2019ancêtre de tous les Gervais de Berthier.\u20140\u2014 Quel bateau à vapeur faisait la traversée de Berthier à Sorel en concu- rence avec \u201cLa Mouche-a-Feu\u201d?De quelle façon les pellerins de Berthier se rendaient-ils à Ste-Anne de Beaupré au début de 1800? aR nT rm eS mar.A SHAT TR aE LE COURRIER DE BERTHIER SEES eee poten estes ifosiedrots rises odebatosidsoderatsopatosreipetsoddiolsepeisaisofrlsatradedbadoeiriadoaroolosd Westmount, dirigée par les Religieuses de la Congrégation de Notre-Dame a\u2019 raison d\u2019être fière de son élève; Jl\u2019éminent pianiste, Robert Schmitz, de regrettée mémoire s\u2019y est PAGE 2 os .soccer doc céteee fr m $ particulièrement intéressé.+ Nous ne voulons passer sous si- DE BERTHIER % |lence le talent du jeune Langis, violo- % niste.I] sut nous charmer par son jeu JOURNAL HEBDOMADAIRE $ expressif et ferme .Son professeur, + \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.% Alexander Brott, artiste réputé lui * Ministère des Postes, Ottawa\u201d.* prépare un avenir aussi brillant que ** « a: 3 WwW - *|celui de son frère.Sa sonate en mi + $ .-H.GAGNE & FILS $ mineur de Véracini et ses autres piè- $ Editeurs-Propriétaires, Ÿ |ces nous révèlent une profondeur de : 3 : he: i * PAUL POIRIER, Rédacteur-Gérant $ sentiment assez rare chez un adoles 4 ; .\\ & [cent de ans.: 5 j 77 le soir, HIERVILLE.E .% TEL.165 le jour ou 177 le soir, BERTHIER i Ë Encourager ces jeunes talents ca- $ *nadiens-français, c\u2019est faire oeuvre + Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le $ Jatriotique si à Berthier, on aime x Canada et $3.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- & |! que.! \u2019 3 cée est due en entier.$ le beau, nous faisons des voeux pour + Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste Æ jun autre concert de grande valeur ar- = liberté, il est entendu que les articles.du \u201cCourrier\u201d sont pu- + tistique.+ bliés sous la responsabilité de leurs auteurs.a ; ; > Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra + Congrégation de Notre-Dame, Se bien s\u2019adresser à nos bureaux.+ Berthierville.oe ° 00 0 00 ibe ibs be Bs OO OL OO BL 0 00 0 BL 6 00 0 i00:% 00s %0e%s00et0000 00a 00 ste 0% Sn el0 000 ele te ete toa ee ual odeedeaioadefocferfociocdeddes Soaduadoedeedoedsctaadeatedduddoddenlo ele aied tno a toate adeno ee ee SES SSS SS NS Le récital Gilles Breton a Berthier tes et des liquidations s\u2019élévent a 312 Le 26 novembre dernier.les jeunes; plus difficiles ne semblent lui deman-|au cours du troisième trimestre de frères Breton.ont été écoutés et ap-|der aucun effort.La sonate en ré ma- l\u2019année, comparativement à 310 au plaudis par un auditoire choisi.Gil-| jeur de Mozart nous plaît par sa dé- | cours de la période correspondante les a exécuté avec un art bien remar- | licatesse et son phrasé parfait.| de 1950, et le passif estimatif des fail- quable un programme substantiel des, Quand ce jeune artiste aura atteint \u2018lis s\u2019élève à $6,341,000, contre $5,- oeuvres de Bach, de Mozart.de Cho- plus de maturité, il donnera à Cho- 1798.000.C\u2019est ce que constate l\u2019office pin.de Debussy et de Liszt.Si cet a-{pin une valeur incontestée.Debussy fédéral de la statistique.dolescent de 17 ans joue avec tant de'et la Campanella de Liszt suscitent| Au cours des neuf premiers mois maîtrise.il a le droit à son talent, l'enthousiasme et permettent d\u2019admi-jde l\u2019année, les faillites se chiffrent c'est incontestable.cependant nous a- rer sa grande habileté technique.par 1,030, augmentation de plus de jouterons une louange à son esprit dej Le jeune pianiste est aussi excel-|6 pour 100 au regard des 963 failli- travail qui le rend maître à 17 ans'lent compositeur.Il a exécuté avec les enregistrées en 1950, et le passif d\u2019une technique lui permettant d'af- |son frère Langis une délicieuse \u201cRo-!des faillis s\u2019élève à $18,595,000.Le fronter avec aisance les oeuvres les mance\u201d pour piano et violon ainsi! passif moyen des compagnies en fail- plus difficiles.Gilles ne déçoit pas les que \u201cVacances\u201d, petite pièce char- lite au cours des neuf mois s\u2019élève à espoirs de ses maîtres: son jeu est re./mante, pleine de gaieté et de vie.#18.053, contre $18,842.marquable de clarté et les passages les| L'Ecole Normale de Musique de\u2019 Au cours des neuf premiers mois 9, XTX + Nombre plus élevé de faillites cette année Les faillites commerciales, signalées en corformité des lois des failli- % Théâtre Métro BERTHIER VILLE \u2014- PROGRAMME DE JEUDI, VENDREDI, 13, 14 DECEMBRE + | de 1941, on compte 435 - établissements de commerce insolvables, con: tre 377 au cours de la période correspondante de 1950, soit une augmentation de plus de 15 pour 100.Dans le domaine de la construction, les faillites passent de 71 à 94.Dans les entreprises, manÿfacturières, on compte 193 faillites, soit le même nombre que l\u2019an dernier.Les faillites des établissements de service passent de 203 à 193.Cultivateurs et impôts sur le revenu Les cultivateurs du Canada respectent apparemment les lois de l\u2019impôt sur le revenu du gouvernement.Deux poursuites seulement ont été inten- lées contre eux depuis cinq ans.C\u2019est ce qu\u2019a révélé un rapport déposé aux Communes pour le député Robert Fait, créditiste de Battle River.Le gouvernement a déclaré qu\u2019une poursuite a été intentée contre un cultivateur du Québec et une autre contre un cultivateur de la Saskatchewan.Une seule condamnation a été obtenue.Pourtant dans la même période, des changements significatifs se sont produits dans les revenus des cultivateurs et les déboursés d\u2019impôts faits par eux dans chaque province.Ainsi, le nombre des déclarations des cultivateurs du Québec est tombé de 1,429 en 1945 à 200 en 1949.En 1945, les cultivateurs du Québec ont payé $223,000 à l\u2019impôt contre $51,000 en 1949.Cependant, les cultivateurs du Québec ont gagné $250,891,000 en 1949 contre $176,000,998,000 en 1945.Quelques 52,800 cultivateurs dans tous les pays ont versé $17,970,000 a l\u2019impôt en 1949 contre 51,449 en 1945 avec un déboursé de $13,392,- 000, PRRRRRRRRRÉRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRPRRRERBRE ÿ MARDI SOIR! à (les présences du lundi soir % compteront pour le mardi) À LA SEMAINE ~ \u201cFOLIES DU COEUR\u201d VERSION Avec Margaret Lockwood, Paul Dupuis.\u201cMA & PA KETTLE GO TO TOWN\u201d Avec Marjorie Main, Percy Killbride.FOTO-NITE Foto-Nite a encore été gagné mardi soir dernier.Mme Léo Viens, présente, a gagné $50.00.La semaine prochaine il recommencera donc encore a $50.00.© SUR SEMAINE, la première représentation commence à 7.00 heures LE DIMANCHE, à 1.30 hres.TÉL.: 333 SAMEDI, DIMANCHE, 15, 16 DECEMBRE \u201cBAGDAD VERSION \u2014 COULEURS Avec Maureen O'Hara, Vincent Price.\u201cAu ROYAUME des CIEUX\u201d Avec Serge Reggiani, Suzanne Cloutier ACTUALITES FRANÇAISES Samedi à 2 heures: Représentation pour enfants \u201cWINNER TAKE ALL\u201d Avec Joe Kirkwood, Leon Errol.\u201cKANSAS LAAAAAA AAA AAA A AA A A A0 60 AA A AA A 6 MA MA A A 0 de A A dd de AA A di A A A ADN CARTOON.& & & % & & & & & % % # & & & & & % + Ld + % % % % & % % % JEUDI, LE 13 DÉCEMBRE 195, np ; y Les syndiqués rejettent l'offre de Noranda Mines Les inineurs à l\u2019emploi de N da, viennent de rejeter comm tant pas satisfaisante l'offre q employeur de hausser leurs de 12 p.;100 \u2018Les ouvriers en question 80 membres \u2018du local 4278 du Syndi ni des métallurgistes unis d'Amérien (C.O.L.).i La-décision a été prise ay co dune réunion convoquée dans le yy de prendre connaissance deg recon, mandations, d\u2019un tribunal d\u2019arbitr.ge qu\u2019a présidé le juge ; Pro ge Georges, Le président du tribunal avait Te.commandé une hausse de 21 cents l'heure en partie rétroactive au 1 avril dernier, et une autre partie a ler août.Pour sa part, l\u2019arbitre Sym dical, Me Théodore Lespérance, , recommandé une augmentation to tale de 26 cent& l\u2019heure.L'arbity patronal, de son côté, a recommarg une hausse générale de 10 p.jy sans effet rétroactif.Les négociateürs ouvriers ont re.contré les ,représentants patronay pour leur faire part du refus ox vrier d\u2019accepter les recommandation du président et de l'arbitre patronal D'autres pourparlers ont eu lieu ¢ l'employeur a offert une augment tion générale de 12 p.100, laquel fut également rejetée.Les représentants du syndicat oy pour mission de faire connaître } réponse ouvrière à l'employeur et tenter d'obtenir satisfaction.Oran.e n& 8 ley Salaire à \u2014| Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTRÉAL, Qué.FOTQ-NITE LUNDI, MARDI, MERCREDI, 17, 18, 19 DECEMBRE & \u201cON NE MEURT 1 PAS COMME CA\u201d 1 Avec Eric Von Strohelm, Denise Vernac.: \u201cTHE MILKMAN\u201d : VERSION Avec Donald O'Connor, Joyce Holden, Jimmy Durante.JEUD!, VENDREDI, 20, 21 DECEMBRE \u201cJERICHO\u201d avec Pierre Brasseur et Nadine Alary RAIDERS\u201d 3 COULEURS | 3 avec Brian Donlevy, Audie Murphy et à N % CHAQUE * LUNDI et 4 14 MB lo fois.in nt un âge d\u2019or.ll croit néanmoins que la.race humai- Kefauver.Mais il ne faut pas fermer les yeux.Ces gens-la, adultes nombre des animaux dans le bola pour Mibos préciseme : XXe siècl A .ou élèves de high-schools, n'ont pas commencé tout de suite par la| par la reproduction, ceci aurait une rgent e, NON contente de survivre au e siecle, en sortira en meilleure marijuana, ils ont d\u2019abord goûté à l'alcool, à doses graduées.Puis, chance de guérir le mal.Il ajoute en More qu'avant.Plusieurs fois dans le passé, remarque-t-il, l\u2018huma-|ifs ont trouvé que la satisfaction n'en valait pas la peine.Ils ont|riant : \u201cOn pourrait peut-être leur îté s'est trouvée si foncièrement divisée que l\u2019on n\u2019envisageait| cherché des plaisirs plus grands, que des boissons alcoolisées ne|Ye\"Per des allocations familiales.\u201d u à Mi'outre conclusion que lo conquête totale par l'un des adversaires pouvaient pas leur donner, et leur constitution ruinée, leur volonté) C'est un peu comme cette question de 4 [iby lo destruction des deux dans le conflit.Ce fut le cas, entre au-|annihilée, ils se sont tournés vers les narcotiques.De nos jours, l\u2019al-| d'inflation.Les anglais ont une ex- e.res, lorsque l'islamisme lança la guerre sainte contre la chrétienté, cool y conduit à peu près aussi sûrement que le suicide mane & lo Pression très descriptive pour défi- mm Milorsque le christianisme et le protestantisme s\u2019affrontèrent après la peu p que le ê nir l'inflation Réforme, lorsque le soufle de la révolution mit en danger toute I'Eu- ope, et, plus près de nous, lorsque l'Allemagne nozie eut la folle bmbition de dominer le monde.| Mais c'est une loi de l\u2019histoire, souligne Toynbee, que les hom- Ines apprennent à supporter leurs différends, si violents soient-ils, Lt se modérèrent graduellement.Notre historien va plus loin en- ore.Se transportant par la pensée au XXIIIe siècle, il écrit: \u2018\u2019Je mort.Et l\u2019un n\u2019est pas plus beau que l\u2019autre! (Joliette - Journal) \u2014 Nicolas PERRAULT PARLERIE grand nombre de chasseurs, etc.Quand il eut fini, je lui rappelal : \u2018Trop de dollärs qui partent en chasse après trop peu de produits '\u201d La solution la plus évidente à l'inflation est sans doute le sacrifice personnel des consommateurs.Si les acheteurs se privent d\u2019acheter, la quantité de produits en rapport avec le nombre d'acheteurs augmentera.Mais qui fera des sacri- > .: .os «lue que portant il fut un jour où le gl- |fices.vous ou moi ?Que ceux qui uis porté à croire que I on se souviendra alors de notre siècle non à \u2018Si moins de chasseurs chassaient !* bier était en abondance dans nos! Préchent cette doctrine comme le ause de ses crimes horrifiants et de ses inventions étonnantes, .bois.Comme se fait-il qu\u2019aujour- gouvernement par exemple -\u2014 com- ais parce qu'il fut le premier, depuis l'aube de la civilisation il y Mon ami Jean est revenu la se- d'hui, il n'y en a plus ?Jean me dit|Mencent par donner l'exemple et > cinq ou six mille ans, où les hommes osèrent penser à faire réelle- ent de l\u2019idée du bien-être pour tous un objectif pratique au lieu l'un rêve purement utopique\u201d.Il est certain que la conception du .\u201d\u2019bien-étre pour tous\u2019 s\u2019est bnracinée profondément & notre époque.Nous en avons eu la preu- e ou Canada il y a peu de temps.Lorsque le projet de loi sur la bension de vieillesse à tous les citoyens au-dessus de 70 ans fut présenté aux Communes, pas un seul député ne s'opposa au prin- ipe de lo mesure et le débat ne porta que sur des points secondai- es.Mais la grande majorité de la population mondiale est encore l'une extrême pouvreté.Sa situation s'améliorero-t-elle assez vite pour éloigner un désastre?L'optimisme de Toynbee nous permet de e croire.Puissent ses- prévisions se réaliser! (Le Canada) \u2014 UNE NOUVELLE CAMPAGNE DE TEMPÉRANCE Il se poursuit à travers notre province une campagne tendant D réprimer les abus de la vente des boissons alcooliques.Un tel mou- ement se place au-dessus des considérations de partis politiques pu de credo religieux.Le fléau de l'alcoolisme, comme on l'appelle i justement, menace de plus en plus la santé morale et physique de lo nation.Mais on doit aussi se rappeler le vieil adage attribué, e crois, à Justinien \u2018Quid legs sine moribus?\u201d En effet que peuvent es lois quand les moeurs n'y sont pas.On pourrait légiférer à tour de bras pendant des générations et les résultats seront toujours né- potifs si l'on ne décide pas d\u2019abord de reformer les personnes.Nous voyons très mal certaines personnes poursuivre une cam- pogne contre les abus de l'alcoolisme lorsqu'\u2019elles sont les premières sy adonner de façon irraisonnable.Il y a quelques années, on a- ait l'habitude de répéter que l\u2019on pourrait construire quatorze uni- ersités par année au Canada avec l'argent dépensé pour l'achat de iqueurs alcooliques.Depuis la proportion a dû augmenter, et du- ant ce temps nos universits doivent fermer leurs portes à des cen- dines de jeunes désireux de s\u2019instruire, parce que l'on manque l'argent pour agrandir les édifices et augmenter le corps professo- ol, Une telle dépense représente non seulerhent un coulage systé- atique des fonds nationaux mais aussi dénote un manque de ju- pement qui augure très mal.La plus grande difficulté rencontrée par ceux qui voudraient estreindre les abus alcooliques ne réside pos principalement dans es heures de fermeture des débits ou des hôtels.On peut toujours \u201cgiférer dans ce sens et forcer la police à appliquer la loi, mais ce le l'on ne peut pas faire aussi facilement, c'est d'empêcher les Personnes de s\u2019\u2018adonner & des abus.Si I\u2019habitude de l'alcool n'était Pas si profondément ancrée dans de nombreuses vie, les débis fer- fraient leurs portes d'eux-mêmes, et la législation serait stricte- Ent préventive ou lieu de corrective.Et ce phénomène de l\u2019alcooli- sion lente mais sûre de toute une nation devrait servir d'exemple Pique et d'avertissement à ceux qui, dans un autre domaine, ré- inet la légitimation des loteries.On a ici un cas typique de la x esse humaine, qui sait bien oll commencer mais pas ol s arré- t.La légitimation des loteries aurait les mêmes effets: on joue- maine dernière d'une excursion de chasse.Je l'ai rencontré à son retour et les oreilles me bourdonnent encore des nombreux commentaires qu\u2019il avait à faire sur ce grand sport.Car il faut bien le dire, Jean a rap: | porté moins de gibier de son voyage! que de constatations plus ou moins roses.Tout d\u2019abord, Jean a déploré la rareté du gibier en forêts.\u2018On croi- rait que les bois n'ont jamais été ha- que c'est bien simple.Vous comprenez, on s'est aperçu trop tard que le gibier ne se reproduisaît pas aussi vite que le numbre des chasseurs augmentait.Alors, lui fis-je remarquer, il n'y a qu'une solution au problème.Trouvons un moyen d'aider à la multiplication plus rapide du gibier.Car, je n'en doute pas, mon ami Jean ne voudrait pas que l\u2019on procède à la restriction du nombre des chasseurs.[bités par autre chose que des arbres 11 serait peut-être l'un de ceux qui et des feuilles.Et, franchement, celse verrait priver du privilège.Et puis, n\u2019est plus un plaisir que de se pro-| qui déciderait si c\u2019est bien Jean ou mener en forêt si on n\u2019a pas même! Paul qui pourrait chasser.*|l\u2019espoir de tuer au moins une perdrix ou un lièvre.\u201d Jean s\u2019en est pris à beaucoup de gens, aux braconniers, aux chasseurs qui ne savent pas respecter les limites permises ; le gouvernement qui n'est pas assez sévères ; le trop Après leur triomphale tournée au Canada, Il y aurait peut-être un autre moyen : celui de taxer si fort les chasseurs qu'un grand nombre seraient découragés avant même de penser à aller à la chasse.Mais cette mesure aurait un mauvais côté, celui d'encourager un plus grand nombre à la ea Le couple royal à bord de [Empress of Scotland réduisent leurs dépenses inutiles.Quant à la régie des prix, c\u2019est comme Ia Jimite légale de chasse.C'est une couverte qui ne fait que retarder l'inflation.Limiter la chasse légale à un orignal par chasseur ou quinze oiseaux.n'augmente pas le nombre des animaux en forêt.Cette mesure ne fait que retarder la disparition totale des animaux sauvages.Lorsque le nombre des chasseurs sera suffisamment grand, même avec les limites légales, il sc tuera un te) nombre de bêtes qu'ils finiront bten par disparaître.Alors, le seul remède à l'inflation semble bien en définitive un sureroft de production.Quand nous décide- rons-nous à NOUS refrousser les manches de chemises ?A.Snaumier (Québec-Presse ) fait les présentations.Cependant, une présenta- la princesse Elizabeth et le duc d\u2019Edimbourg sont tion d\u2019un autre genre a été faite à la princesse à oh Pour s'amuser, ou jouerait pour gagner, pour se consoler, pour rentrés en Angleterre à bord de l\u2019Empress of bord du paquebot quand le chasseur George \u2018éjouir, et l'on jouerait tout le temps.Sous ce rapport l\u2018alcoolis- Scotland, luxueux paquebot de 26,300 tonnes de Newcombe, 17 ans, à droite, lui a fait don de ei et les jeux de hasard ont bien des points en commun.Le princi- our Qu'ils atteignent bientôt un stade d'insatiabilité qui peut Mer à toutes les folies et à n\u2019importe quel crime.: Evidemment, il faut lutter de tout coeur pour l'observance de I four (* liqueurs.D'abord parce que c'est la loi, et comme telle, la flotte océanique du Pacifique officiers et les membres d\u2019équipage du navire ont été présentés au couple royal, ( photo du haut).Ici, c\u2019est au tqur de l'officier en second Canadien.Les John Mackay de serrer la main de la princesse, tandis que le capitaine C.E.Duggan (à gauche) 9 respecter.Quand une loi est mauvaise on lo change, mais \\ (Photos: deux poupées représentant un marin et une stewardess, pour le prince Charles et la princesse Anne.À gauche, on voit le prince Philip et à droite le capitaine C.-E.Duggan.London Daily Graphic). PAGE 6 storcassates | Mite Jeannine Guertin, fille de M.LE COURRIER DE SERTHIER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ fard, et le jeune enfant de M.Féli- JEUDL LE 38 DÉCEMBRE 208 rrssessessssstée teens JEUD = Calixte Guertin et de Mme Guertin|cien Drainville.Pour les temps \u2018froids, proturèz-sous La py He Dupas décédée, avec M.Marcel Généreux Le PARKA \u201cMaurice RICHARD\u201d a fils de M.Wilfrid Généreux, décédé, DIVERS:\u2014 STATION-WAGON, Bre., Ete.GRE GB EBD GEE odo Mme Généroux ; | La réception aura lieu chez les| Le R.P.Brouillette, des nes Pour réparation ou échange de radio, voyez: .parents de la mariée.Oblats, est venu nous présenter de _ SOIREE RECREATIVE:\u2014 beaux films dimanche soir, à la sal- L A M AISON GERVAIS ENRG.pot VA ET VIENT:\u2014 le paroissiale.L'assistance était (G.-E.Gervais, Prop.) an.Le 15 décembre, à la salle parois-| M.et Mme Jean-Marie Lavallée,|nOmbreuse.a \u2019 \u2019 de , * x 10, 15 CTS & PLUS siale il y aura grande attraction M, et Mme Maurice Lavallée chez 05, 10, pour tout le public, comprenant m.et Mme Honorius Chevalier.M.l'abbé Bellerose, du Séminaire ; , ris bingo et programme d'amateurs., M.Xavier Hérard, Mile Marie-|de Joliette, a fait le sermon diman- 18 Iberville \u2014 Tél.: 279 \u2014 BERTHIERVILLE ell D'autres divertissements viendront ange Lessard de St-Ignace, M.Ré-|che dernier, sur l'Oeuvre des Voca- AGENT: PHILCO PHILIPS.s'ajouter au programme, les détails: mi Hérard de Montréal chez M.et|tions.° oe vous seront donnés au début de la mme Joseph Hérard.Actuellement nous avons plusieurs ç cette hu soirée.Donc venez vous recréer sa-! M.et Mme Jules Guévremont|de nos enfants étudiants dans les .medi soir, à 8 hres, et gagner les m8-| chez M.et Mme Jos.-H.Guévre-|différents collèges, souhaitons que ICICLE SELINA | gnifiques prix de présence.mont.parmi ceux-là, Dieu nous choisisse a no Bienvenue et bonne chance à.M.et Mme Jean Tarte et leurs en-| de bons et saints prêtres qui attire- tar tous! fants chez M.et Mme Henri Richard.ront Sor notre paroisse de grandes pa en { M.René Beyner de St-Joseph de bénédictions.; .co DECES COURCHESNE:\u2014 Sorel, chez M.Arsène Farly.a VA ET VIENT:\u2014 , Le 7 décembre est survenu le dé- PROMPT RETABLISSEMENT : \u2014 .et cès de M.Guy Courchesne, époux de, \u2019 Mme Lionel Desjardins est de re- le Jeanne Lagacé.Ses funérailles eu-| À M.Victor Sylvestre, dont l'état) Cour dans sa famille après avoir re rent lieu mardi matin à 10 hres, de santé n'est pas satisfaisant.passé quelques semaines à l'hôpital.xxxscexxxe par Madeleine BELLEMARE xxxxscone i\u2019 .Nous offrons nos sincères condo- M.et Mme Joseph Denis en pro- | léances à la famille si cruellement BOSSER HG menade à Sorel.QUOI LEUR DONNER?au éprouvée.L an oraie JM Raymond Lanthier Fu ont: L'autre jour, au hasard d'une lecture, mon attention o été MARIAGE TOR onem mes parents en Tin de Bl attirée par une chronique ou étaient consignées quelques expé int GUERTIN-GENEREUX: \u2014 Mme Candide Sylvestre de passa-|'iences tirées de la vie d'une petite famille.Une maman racontait ve SOS SSSHE SRG ge à St-Barthélemy.qu'elle offrit à son bambin de huit ans, comme cadeau d'anniver.pa Samedi 4 9 hres, a l\u2019église pa- y (CR ee -_ saire, une ferme miniature, comme on en voit un peu dans tous le de ! NAISSANCE: \u20ac ) J 5 roissiale, sera béni le mariage de, \u2018 F AIRE NEUF catalogues ou sur tous les comptoirs de jouets.Le mioche fut bien Ce Etre dei teitéeg Le 13 novembre, à M.et Mme un peu déçu, car il avait demandé des avions, des chars d'assaut ga , % Roland Bonin est née une fille bap- .et des canons.Oh! au début, il ne trouva rien de très drôle à fair co Qu'\u2019allez-vous RENOVER 3 tisée sous les noms de Ginette Li- pn) 8.des a sentent mouvoir dans l\u2019enctos moutons, chevaux ou vaches.Et c'est ici que pr x! liane Juliette.Parrain et marraine: A : 8 : £ ; pour rendre votre Ÿ/M.et Mme Roger Bonin, oncle et| dans la peau une volonté destructrice sont intervenus Jes parents: ils ont intéressé le garçonnet aux di CHEZ-VOUS %|tante de l'enfant.Porteuse: Mlle|parce qu'il sont capables de renver-| Ve\" travaux qui se Font sur ne Bre: He Prey nance du culti 50 plus attrayant et confortable?Ÿ Marcelle Bonin.Félicitations.ser tout ce dont ils ont vécu et au paeur.at eu capports ee e cha wy is ossrent obifement Ti : milieu de quoi ils ont grandi.Ce se- struct! et 'agreable.Un peu plus A , ou AR une Ge sco- set 3 ; ; .i t apporta sa ménagerie à I'école, ou elle attira l'gtten.ame Cuisine 3 rait tellement triste une révolution de| O'rê, enfant app g \u2018 atten Escoliers & DÉS STSI EEE ce genre-là, et je comprend que les tion de ses petits camarades.Comme résultante, le groupe d'é \u2018 3 s ¢ Vi £ autres la regardent avec terreur.léves, toujours à la suggestion de la maman, visita une fromagerie CE 5 Armoires $ - ateur On croirait qu\u2019une espèce de pho- des environs; et les enfants prirent un vif intérêt à la chose.oyer * .t il à: i ., it .- De : oye | 400 405 405 450 20 40 455 40H £05 453 $3 404 40 bie les hante: la peur de remettre E voilà le bamb n qui dés rait des engins de guerre ne songe ù 5 enétres leurs pas dans la trace de ceux qui les Plus maintenant qu \u2018à sa ferme miniature, qu'il dirige au doigt et off Che 1 3 Séparations ÿ BAPTEME:\u2014 ont précédés.Ils suffit qu\u2019ils s\u2019aper- l'oeil.Clairvoyante, la maman a su orienter les goûts de son fils Magasins I çoivent qu\u2019une chose a déjà été faite vers des amusements plus pacifiques.= .$ Le 29 dernier, est né à M.et t ur qu\u2019ils n\u2019en veuil Si ttard fait t | t t déidiR forte Comptoirs : par un autre pour q je m'attar Je sur ce fait, C \u2018es que es paren S songent dejo orte : Vitrines Mme route Toseph Hochette, La gar lent plus .aux achats de Noël, si ce n\u2019est déjà fait.I! serait heureux de lesMl leur i py etn ot marae MH.el Ceux- là ne se rendent pas compte |voir suivre l'exemple de cette maman.lls éviteront ainsi de culti Etc?%|Mme Lionel Rochette, oncle et tan-| dU\"ils vont exactement à l'opposé d\u2019u-| ver, chez leurs petits, le goût de la guerre, du carnage, qui se re- _ Ÿ|te de l\u2019enfant.ne véritable rénovation, qu\u2019ils conti-|trouve à l\u2019état latent chez tous les garçons.En offrant des cadeaux ce q nuent, comme ceux qu\u2019ils accusent, à bien choisis, ils poursuivront leur tâche éducative, car \u2014 et il n'est | POTINS:\u2014 ne se mouvoir qu\u2019à la surface des |plus besoin, je crois, d'appuyer sur ce fait \u2014 les jouets s'avèrent a choses et qu\u2019ils obéissent autant|souvent plus instructifs chez les jeunes, que de longues leçons ei ¥| Mmes J.Legault, P.Roch, J.Mas- : oe - son ainsi que M.Georges Legault, qu\u2019eux à un conformisme ou à un snobisme paresseux.choses.Et, en plus d\u2019être éducatifs, ces jouets ne se vendent pos plus cher que les canons miniatures .! ph Z| Roger Masson et Mlle Noelline Gué- Pour faire du neuf.il faut a tout ,Ç $ passage Lt M.Philippe Legault instant redécouvrir le pourquoi des| EHESS A OUT ES SEIOF ESD dint ) & | dimanche.\"| choses, remonter à travers les métho- profiter de move oot | dr ls à mh oe NOS PROFESSIONNELS rience.DUREE institutions et des êtres.i x Nous vous fournirons les & A y a plus que faire du neuf, il ga + 00000 renseignements nécessaires, | SÉCUERDEPE orotic So ml or sans obligation de votre & URSS HSE nous la vocation qui & à qui nous a amené à part.| telle fonction ou à telle ferveur pre- Me J.À.BOIVIN Ne AVILA ROULEAU P & Bellehumeur Ÿ|HOVANGES:\u2014 mière .\u20ac.Michonneau NOTAIRE NOTAIRE - Jeudi dernier furent chanté les se ey : .& Fils Enrg: $ louanges de trois jeunes enfants: La (Témoignage Chrétien) \u2014 Tél.: 87 PHIERVILL P.130 50 r Téléphone - Serville TEL: 225.) \u2014 RUE ST-VIATEUR ¥|Dpetite fille de M.Albert Destrempes BER E , Frontenac er BERTHIERVILLE décédée quelques heures après sa ge jumeau de M.Lucien Fa Salon de Beauté A A SE n u : - \u2018 Me LOUIS A TALBOT ° ° P THIER : Marie-Antoinette br AL PT AVOCAT Service de Taxi (Mme Eug.Fréchette) ; Conseil du Roi > .Téléphone : 300 Téléphone : 56 ST-IGNACE Berthierville.DE à MONTREAL 122, Montcalm BERTHIERVILLE 287, Frontenac BERTHIERVILLE ÿ BERTHIER .Diplômée en hygiène T Wah v et cosmétologie | emps: 1V4 ous : | yous NORMAND CHAMPAGNE LE ST.JEAN iL Sans et B.A.L.8c., O.OPTOMETRISTE-OPTICIEN : aucun Jébarque Spécialiste pour la vue Bureau chez R.A.Gervais \u201c+ arrêt.è 15, Du Marché BERTHIERVILLE ; votre Voisin du central d'autobus 111, Frontenac BERTHIERVILLE 443 HE Tous les : ï jours porte._ § \u2014 HORAIRES: \u2014 Dr LUCIEN HÉNAULT Dr GEORGES-HENRI PAGÉ i: Départ de Départ de D.D.8., L.D.S.; D.D.B., L.D.S.1 St-lgnace Berthier Montréal CHIRURGIEN-DENTISTH CHIRUKGIBN-DENTISTE i Lun, Mar, Mer, Jeu, 7.45 AM.8 AM.500 P.M Tél.: 190 217, Frontenac Tél.: 115 _ 17, Frontenac { 6 , + * .» .LS e | Vendredi: 745 AM.8.AM.530 P.M.DATE BERTHITAVIITT à Samedi: 7.45 AM.8.AM.10.00 AM.\u2014-\u2014 ify \" 12.45 P.M.1.P.M, 530 P.M.COUPES DE CHEVEUX 1 Dimanche: 6.45 P.M.7.P.M.10.30 P.M.PERMANENTES Denis, Rouleau & Cie il NOTRE CENTRALE A MONTREAL: HOTEL LE RELAIS COIFFURES DE COMPTABLES AGRELS ib 758 Berri \u2014 Tél: MA.0105 | Jean-Paul Denis, BA, LIC, CA i : VA TOUT GENRE Jean-Paul Rouleau, B.A, LS.C, CA.] BRISSETTE & FRERE 278 ouent, Jue Saint-Jacques, BERTHIERVILLE, P.Q.él: _ .TAL .Tel: 200 46 Frontenac HA 1008 \u2014 MA À | oy Aa] = a été expé.Contait hniver.ous les it bien assaut a faire ici Que bu di- U Culti- lement te sco- \u2018atten.be d'é- hagerie songe gt etd son fils de les e culti- i se re adeaux il n'est avèrent zons de ent pos \u2018 ) ect \u2018ville 1LLE N ais ILLE \u2014\u2014 Ë DAC | | nt déj i qupi, LE 13 DÉCEMBRE \u20181881.La ville.| (suite de la lére page) L'assurance patronale couvrant les employés de la Corporation, dont la prime est de $52.00, est renouvelée pour un on.Selon une routine d'administration, la ville se fait autoriser une marge de crédit de $15,000 à la banque, au cas où elle en aurait besoin au cours de 1952, On remarque que le Maire Laforest est rempli de bonne humeur.\u2019 La Compagnie de Construction de Québec qui a pavé nos rues, réclame un dernier versement de $1,000.Or ce montant doit être payé seulement quand le pavage sera accepté par la ville, ce qui n'est pas fait, étant donné qu'il reste encore des retouches à faire.| On donne lecture de deux contrats survenus entre la ville et MM.Benoît Piette et Oscar Carpentier accordant à la ville le droit de placer sur leur terrdin les panneaux que la Chambre o donné à la Ville qui se charge de l\u2019entretien.Comme on le sait, il s'agit des panneaux publicitaires de Berthier placés aux deux extrémités de la Ville.On assiste ensuite à l'exposé d\u2019un point de loi qui peut intéresser tous les propriétaires.Un contribuable qui vient de vendre sa maison demande au Conseil de lui rembourser la partie de taxes payées d'avance, c'est-à-dire à partir du jour de la vente allant jusqu'à l\u2019échéance des nouvelles taxes.Le Conseil refuse.Cette affaire est une question privée qui regarde seulement le vendeur et l'acheteur; c'est à eux à se comprendre pour ce remboursement.La taxe foncière lie la propriété et non un tel ou un autre propriétaire.La séance publique du Conseil s'est terminée sans qu'il soit question du \u201cbill dont le contenu a été saboté, pas à Trois-Rivières, mais à Québec il y a 15 jours.leur credo sur un timbre-poste.(Austin O\u2019Malley) \u2014o\u2014 che une vallée (Proverbe chinois) \u2014 Une personne qui croit a plus 0 de pouvoir, dans la société, que qua- Te ., .ltrevingt-dix-neuf autres qui n\u2019ont \u2014 Les femmes ne sont jamais Si |que des intérêts.fortes que lorsqu\u2019elles s\u2019arment de (John Stuart Mill) leur faiblesse.(Mme Du Deffand) \u20140\u2014 \u20140\u2014 \u2014 Plus vous parlez de vous, plus \u2014 Les hommes qui ne croient que {vous êtes prêt de mentir.ce qu\u2019ils comprennent peuvent écrire.(Zimmerman) CE QU'ILS DISENT\u2026 Derrière chaque montagne se ca- A VS SN SN EAN hy = qa ER SEEN ÿ / RRR ERR EERE RR RENEE ERE LE COURRIER DE BERYHIFR L'alliance radiophonique française de la Nouvelle-Angleterre Pour faire suite à une résolution des grandes assises de la Franco-A.méricanie, tenues à Worcester, Massachusetts, l\u2019année précédente, l\u2019A].! liance Radiophonique Francaise se\u2019 fondait à Boston, au mois d\u2019avril' 1950, sous les plus brillants auspices.En effet, au moment de sa fondation, en présence du Consul général de! France, M.Albert Chambon, et.du\u2019 Consul du Canada, M.Paul Beaulieu, elle recevait la haute approbation de.tous nos organismes importants; l\u2019AI-' lance des Journaux Franco-Améri-! cains de la Nouvelle-Angleterre, le Comité de la Survivance Française, le Comité d\u2019Orientation Franco-Améri-! caine, l\u2019Union St-Jean-Baptiste d\u2019Amérique, l\u2019Association Canado-Amé- ricaine et la Société des Artisans qui: y avaient envoyé leurs représentants officiels.La plupart des directeurs des! émissions francaises avaient aussi ré.' derniére minute?VITE, VITE \u2014 Change L'HUILE \u2014 Mets de l'ANTIGEL VERIFIE TOUT \u2014 J'ai vu de la GLACE ce matin.Voici, nous donnons à votre auto tout ce qu'il lui faut pour la rude saison.Mais pourquoi attendre à la Vendeur DODGE & DES AUJOURD'HUI PRENEZ RENDEZ-VOUS : Tél.189 Garage Brissette BERTHIERVILLE, P.Q.autorisé DESOTO pondu à l\u2019appel de M.Paul Gingras| S440008a0st000030¢00000000000000000000000000000000000 de Radio-Journal de Manchester.New Hampshire et l\u2019animateur de cette fondation.Encore à l\u2019état embryonnaire, du-j rant sa courte existence, cette alliance a fait connaître davantage l\u2019existence de la radio française aux Etats- Unis et déjà, l\u2019ambassade de France à Washington, le Service d\u2019Informa- ce et le Consulat Canadien, le Comité tion de France, le Consulat de Fran- Permanent de la Survivance Fran- rican Unity, l\u2019administration de cer- çaise, le Common Council for Ame- taines lois fédérales, telles le Social Security Board et d\u2019autres, sans ar- ler de diverses organisations de tous genres, adressent aux membres de l\u2019alliance des communiqués, souvent traduits, qui permettent- aux directeurs de ces émissions de mieux renseigner, d\u2019instruire et de créer plus d'intérêt chez les auditeurs.Des mai sons de disques ont même offert gracieusement à quelques directeurs certaines de leurs productions françaises et se disposent à en stimuler la diffusion et la vente.En avril 1950, vingt-deux postes AF LV 3 SOYEZ A & & & de la Nouvelle-Angleterre donnaient du français.Îls étaient répartis com- suit: Massachusetts, Fall-River, New- Bedford, Chicopee, Springfield, Ware, Worcester, Fitchburg et Holyoke; Rhode Island, Providence et Woon- socket; Maine.Lewiston, Augusta et Billeford; Connecticut, Hartford et Norwich; New Hampshire, Manchester (2).Nashua (avec une émission spéciale pour Lowel, Massachusetts, en plus de l\u2019émission locale) Berlin et Rochester.Depuis les postes de Ho- lyoke ont cessé les émissions françaises, temporairement du moins de même qu\u2019un poste de Providence mais, fort heureusement, dans cette dernière ville, un autre poste a inauguré une émission.Nashua, il y a maintenant une nouvelle émission.Tous les autres directeurs de ces émissions sont restés en fonction, à l\u2019exception de Rochester et de New Bedford, où la direction a été changée.L'avenir de la radio française en Nouvelle-Angleterre dépend de trois facteurs: du nombre des auditeurs, de des postes et des commanditaires.Il n\u2019y a pas à douter du premier; les Franco-Américains, appareminent indifférents à l\u2019endroit de la presse, étant des adeptes de la loi du moindre effort, captent régulièrement les émissions qui émanent de leurs région et ainsi forcent la main des propriétaires de postes et des hommes d\u2019affaires.Les directeurs des émissions françaises de la Nouvelle-Angleterre ne sonl pas propriétaires de postes de radio, a l'exception d'un poste à Lewiston.(WCOU) Ce qui manque maintenant le plus a I'Alliance Radiophonique Frangai- se pour fonctionner avec plus d\u2019ampleur, ce sont les ressources financières.Si ces dépenses ne sont pas énormes, elle doit au moins avoir au moins ce qui est nécessaire à l\u2019alimentation d\u2019un secrétariat agissant.Bennett Nofemela, interprète africain à la Cour des magistrats a Paarl, Afrique du Sud, parle près de 30 langues et dialectes, y compris SABOURIN 50 Iberville la bonne volonté des administrations PREFER PERI ERE E EERE RRRR RS à BASTIEN & BERTHIERVILLE MARCHE DE VIANDE CHEVALINE Toutes les classes de la société aujourd'hui achètent LA BONNE VIANDE CHEVALINE Aussi tendre que le veau et aussi nourrissante que le boeuf.LA PAGE venez choisir votre morceau préféré avec vos amis.ECONOMISEZ 50% Toute notre viande est inspectée.VIANDE \u201cSANS PERTE\u201d #44 444$ 4 $$$ #4 $$$ $$$ 4% BE frique du Sud.TEL: 331-) PRIX: Steak délicatisé S58 Ib Sirloin 59 Pointe .59 Rôti désossé 40 Faux filet 69 Steak de ronde .50 Coeur 19 Haut côté 39 Rôti roulé .65 Haché (3 Ibs) 1.00 Foie 19 Langues 19 FEEL EERE TREE RSET RTD RRE \u2018 | + ; F n 4 Vin Se = Re COS IY rr ort vA) { ! PAGE 8 | NOS ENFANTS AU TRAVAIL EDUCATION D\u2019AUJOURD\u2019HUI, RICHESSE DE DEMAIN.ECOLE ST- L'ECOLE SANS PRESIDENT \u2014 L'école n\u2019a plus son président! L\u2019école aura son président! Par le départ de Berthier de la famille Brisson, Jean-Claude a remis ses responsabilités, pour suivre les autres membres.Nous voulons le remercier sincèrement de son grand dévouement à la cause de l\u2019école qui perd un de ses meilleurs aides.En effet, depuis le début de l\u2019année, ce jeune homme s\u2019était donné entièrement aux différentes organisations, avec un \u201ctact\u201d et un esprit d\u2019organisateur intelligent.C\u2019est un \u201cbras droit\u201d de coupé, et nous le regretterons certainement, car il a su se faire apprécier avantageusement par ses maîtres et compagnons.Nous le remercions une fois de plus et lui souhaitons bonne chance, avec un avenir fructueux, nous n\u2019en doutons pas.Bientôt, un autre Président sera élu, et nous aimons à croire qu\u2019il marchera sur les traces de son prédécesseur.LE PERE NOEL ET L'ENFANT-JESUS \u2014 Afin d\u2019untiliser le costume du Père Noël offert par M.René Tessier.voici que nous avons pensé organiser dans une note spirituelle.tout en suivant notre mot d\u2019ordre: AMITIE! Afin de faire passer cette vertu dans la pratique chez nos jeunes, nous les invitons a se faire entre eux FRANCOIS de petits cadeaux, bien enveloppés, et qui seront emmagasinés à l\u2019école.De même, les parents qui voudront faire un cadeau à leur enfant pourront agir ainsi.Au dernier jour de classe de décembre, le Père Noël, accompagné d\u2019un Jésus adolescent, feront la distribution de tous ces cadeaux dans les classes, aux compagnons assignés sur chaque colis.Ces cadeaux.il va de soi.seront de faible valeur, et notre but, c\u2019est de donner à chacun l\u2019occasion de mani- {ester son amitié à celui qu\u2019il appelle \u201cson ami\u201d, tout en faisant éprouver à chacun la grande foie de donner, et de faire plaisir.UNE JOURNEE D'ETUDE JECISTE \u2014 Dimanche dernier, quatre de nos élèves: Marcel, Jean-Marc, Jean.Louis et Fernand, accompagnés du Fr.Doucet, se rendaient à Joliette pour participer à une journée d\u2019étude de la J.E.C.diocésaine.Tous sont revenus \u2018\u201c\u201cemballés\u201d, avec une connaissance plus approfondie du mouvement et un bagage d\u2019organisation au service de la \u201cmasse\u201d étudiante.Ces Quatre ont fait bonne figure à l\u2019Action Catholique de Joliette, et une fois de plus.l\u2019école fut bien représentée.Avec une telle équipe, la J.E.C.n\u2019est pas près de s\u2019effacer, et elle prendra certainement un nouvel essor fortifié par ce contact.GRIFFONNEUR.Courrier de Cousine Blanche Comment on doit appliquer les crèmes de beauté Cela peut paraître extraordinaire mais le fait est que nombre de femmes ne savent pas comment appli-| quer les crèmes de, beauté qu\u2019il leur, faut \u2018\u2018masser\u2019\u2019 pour les faire péné-: trer jusqu'aux couches profondes de la peau.\u2018\u2019Masser\u2019 ne signifie pas simplement \u2018\u2019frotter\u2019\u2019 un produit sur la peau, comme certaines se l'imagi- | nent.I! faut \u2018frotter\u2019\u2019 certes, mais.dans le sens des muscles qui sont sous la peau \u2014 et il ne faut pas s'attendre à ce que les muscles affaissés, les lignes, plis et crevasses du visage vont disparaître du jour au! lendemain.I! faut au moins dix jours de soins assidus, tous Jes soirs, pour obtenir des résultats visibles et dix mois pour raffermir les muscles et*régénérer les tissus et ligaments \u2018d\u2019un visage défraîchi par le temps.N'oubliez pas que la dégénérescence que vous révèle votre miroir a pris des années pour en arriver au point où les rides et les crevasses ont profondément creusé la surface autrefois lisse de votre visage ! Il n\u2019est donc pas surprenant que vous ne puissiez retrouver votre \u2018\u2018teint d\u2019é- colidre\u2019\u2019 du jour au lendemain.11 est un vieux dicton anglais qui dit \u201cqu\u2019une once de prévention vaut mieux que des livres de \u2018\u2018cure\u2019\u2019 et cela est profondément exact.Il vaut mieux prévenir que guérir ! Le feuil- ilet que j'ai préparé à l'intention des | lectrices de ces lignes vous renseigne à la fois sur les moyens préventifs et curatifs que vous*pouvez em- ; ployer pour retarder le vieillisse- | ment et pour remédier aux ravages du temps, si vous n'avez pas employé les méthodes préventives.Fai- tes-m'en la demande accompagnée l d'un timbre de 4 cts pour frais d\u2019envoi.Adressez simplement votre lettre à \u2018\u201cCousine Blanche\u2019.294 ouest.rue Sainte-Catherine, Montréal.Et n'oubliez pas que toute une série de feuillets sur la beauté vous est accessible aux mêmes conditions foun timb