Le courrier de Berthier, 8 juillet 1954, jeudi 8 juillet 1954

[" VOL.XX111 NO.3 ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS Imprimé à St-Justin, le 8 juillet 1954.9 - DE BERTHIER DU COMTE DE BERTHIER Roland Doucet, Rédacteur-Gérant.Il n\u2019a jamais été question du départ de la Eddy Match Co.Ltd.« Berthierville L\u2019Unité d\u2019Urgence Mobile \u201cMolson\u201d chez nous) Il fut donné, la semaine dernière, au public de Berthierville de visiter un nouveau genre'de véhicule, unique en Amérique du Nord.Il s'agissait de l\u2019Unité Mobile d'Urgence \u201cMolson\u201d.Ceite imposante machinerie réunissait tout à la fois tout le confort moderne et tout un outillage des plus dispendieux et des plus perfectionnés.En effet, à l\u2019avant de cette remorque de 4215 pieds de longueur, on pouvait remarquer: un poste émetteur-récepteur, un ystème de haut-parleur, deux projecteurs de 1000 watts chacun, un phare de de 5000 watts, un générateur-por- tatif de 1000 watts et une réchauf- feuse auxiliaire.Au centre, tout un arsenal d\u2019hôpital complet: table d\u2019opération.une trousse de chirurgie compléte, un nécessaire de matériel de premiers soins, une dizaine de civières pliantes en.aluminium, une grande quantité de couvertures, trois appareils respiratoires, etc.etc._ À l'arrière, tout ce qu\u2019il faut pour une cuisine, un système de réfrigération et un réservoir de 1200 gallons d\u2019eau potable.signalisation Aldis, un générateur | Comme on le voit, c\u2019était tout un tour de force que de réunir dans une seule remorque tout cet outillage de première valeur.sait que cette Unité Mobile d\u2019Urgence est une commandite de Mol- son.Tous ceux qui ont visité ce véhicule ne tarissaient pas d\u2019éloges et de compliments à l\u2019égard de ceux qui ont conçu cet imposant édifice routier.Lorsqu\u2019on sait le but umanitaire auquel se destine une telle réalisation, toute notre appréciation n\u2019est que plus redevable à ceux qui se sont ingéniés à ériger cette \u201cUnité Mobile d\u2019Urgence\u201d.Emouvante célébration d\u2019un cinquantenaire M.ET MME MICHEL LAFONTAINE: LES HEUREUX JUBILAIRES.Il n\u2019est pas donné à tout le monde de célébrer ses cinquante années de vie conjugale.Pourtant, samedi dernier, l\u2019envoyé spécial du Courrier de Berthier fut l\u2019heu- feux témoin de cette belle mai- festation d\u2019égards et de reconnaissance familiale.Il s\u2019agissait plus précisément des Noces d\u2019Or de Met Madame Michel Lafontaine, de Berthierville, qui sont respectivement âgés de 77 ans et de 71 ans.Cette attachante célébration avait lieu chez M.et Mme Roméo Assal et groupait tous les membres de la famille, a laquelle avait cru bon se joindre quelques intimes amis.A cette occasion et par privilège spécial une messe basse fut célébrée à la demeure même des jubulaires paï M.l\u2019abbé Marchand, vicaire à la paroisse.La messe fut \u2018dite sur un petit autel Joliment décoré de fleurs et orné de guirlandes d'or.Le chant fut| magnifiauement interprété par les Îles religieuses des heureux parents, i Après la messe, il y a eu réception et banquet de circonstance.rant celui-ci on.présenta aux jubilaires une jolie gerbe de fleurs ainsi qu\u2019une bourse.Et Soeur Clai- re-Monique lut l\u2019adresse d\u2019hommage et de reconnaissance pour toute la famille.On pouvait distinguer parmi ceux qui assistaient à la fête: Sr Marie-Léontine, soeur de Mme Michel Lafontaine ainsi que Soeur Emelda, Soeur Monique de Rome, Soeur Estelle de la Providence et Soeur Claire-Monique, toutes religieuses des Soeurs de la Providence, \u2018et toutes filles des heureux parents.Outre ceux-ci.on remarquait la présence de M.Paul Lafontaine, fils aîné de la famille, M.et Mme Georges Lafontaine, Mme Rémi Gervais, parente des jubilaires, M.et Mme Robert Beaudoin (Georgette Lafontaine), \"M.et Mme Marcel Périgord (Claire Lafontaine) M.et Mme Roméo Assal (Réjeanne Lafontaine) En plus quelques amis intimes n\u2019avaient pas manqué de s'associer \u2018aux parents pour offrir leurs hommages, on remarquait: M.et Mme Aldéric Lavallée, Mme Georges LA GROTTE DU COLLÈGE EST MAGNIFIQUE Lors de la grande procession de la Fête-Dieu, le reposair- était dans la cour du Collège, à l'endroit où une nouvelle grotte a été érigée en l'honneur de la Ste-Vierge pour commémorer l'Année Mariale.Toute la population a été unanime à dire que cette grotte était magnifique et il faut louer les autorités du Collège de ce magnifique geste marial; elle a été conçue selon les plans du P.Corbeil, cs.v.Une niche à fond bleu sert à recevoir la statue de la Ste-Vier- ge qui a les mains jointes dans une pose recueillie.Deux grands néons illuminent toute la statue.Un autel est érigé au pied de cette statue et c'est sur cet autel \u2014 qui pourrait même servir pour le S.Sacrifice \u2014 que le S.Sacrement était exposé.Pour terminer, il nous plaît d\u2019ajouter une liste d\u2019une borme dizaine de petits enfants, tous grouillants de vie et qui font la joie des parents comme des grand\u2019parents.En vérité, ce fut une émouvante rélébration dont la chaude intimité fut constaté par le délégué du Courrier de Berthier.Mille félicitations et encore lon- Assal, Mme Léon Beauchemin et ses enfants.- gue vie aux heureux jubilaires.Une nouvelle parue dans un journal local annonçant le déménagement de fa Eddy Match Co.Limited de Ber- thierville avait passablement bouleversé la population.Afin de bien informer le public de la véracité de ce fait, nous nous sommes entretenus avec le Gérant de la Compagnie M.J.R, Bennett, mardi matin, & son bureau.Voici la vérité établie par le gérant tui-même relativement à cette nouvelle: \u2018\u2019Il n\u2019est nullement question de déménager notre industrie à Pembrooke et à ce que je so- che, les autorités de la Compagnie n\u2019en ont jamais parlé.C'est une rumeur mal fondée et qui devrait disparaître au plus tôt.Tout ce qui se produit actuellement et je pourrais dire depuis le ler janvier dernier, c'est que notre.production dans les allumettes de bois peut diminuer sensiblement et en voici les causes qui sont normales à mon sens.lo\u2014Diminution marquée dans la consommation de l\u2019altumette de bois.Le \u2018book match\u201d ayant pris le marché sur une haute échelle.2o0\u2014Un très petit pourcentage de notre production d\u2019altumettes de bois sera fabriqué à Pembrooke;, à cause du taux de fret élevé dans le transport des \u201csplints\u201d (bois de l\u2019alfumette\u2019\u201c.Voici un résumé de notre entrevue avec le gérant de fa Eddy Match Co.Ltd.qui s\u2019est montré très optimiste sur les possibilités d\u2019un rendement encore plus élevé dans la fabrication du livret d\u2019allumettes et des petites aflu- mettes de bois.Pour ce qui est des grosses allumettes, cette légère diminution de production ne peut pas affecter considérablement le rendement de cette industrie puisque, comme l\u2019a déclaré M.Bennett, un très faible pourcentage de cette production sera transféré à Pembrooke pour les raisons émises plus Berthierville .haut.Nous remercions M.Bennett de nous avoir reçu avec sa gentillesse et son chic coutumier pour faire cette mise au point beaucoup plus gaie et encourageante pour tous nos ouvrirrs et marchands de Berthierville.La Eddy Match continuera donc ses opérations à .et c'est tant mieux ! Résidence du Père Aumonier On commencera sous peu l\u2019érection d'une bâtisse en face du Monastère du côté opposé de la rue qui sera le presbytère du Père Aumônier.On apprend que les soumissions furent ouvertes récemment et que c'est le même contrac- teur des édifices déjà construits auparavant au Monastère qui a le contrat.Les travaux doivent commencer sous peu.Mlle Jeannine Grégoire décédé M.et Mme Charles Grégoire viennent d'être cruellement éprouvés par la mort de leur grande rédée lundi soir dernier à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette.Outre son père et sa mère la défunte laisse dans le deuil: Son grand'père et sa grandmère.Huit petites soeurs et trois frères.Les funérailles auront lieu vendredi en l'église paroissiale de Ber- ithier à 9.30 a.m.fille Jeannine, âgée de 16 ans, dé-' L'abbé Aimé Désy curé de St-Gabriel de Brandon Par décision de Son Excellence Mgr J.A.Papineau, évêque de Jo- liette: M.l'abbé Aimé Désy a été nommé curé de la paroisse de St- Gabriel de Brandon en remplacement de M.le Curé Olivier Fer- land, décédé le 26 juin dernier.M.Désy est né à St-Cuthbert et a passé son enfance dans la paroisse de l'Ile du Pads.Cest pourquoi nous sommes doublement heureux de cette nomination qui une fois de plus met un des nôtres à I'honneur.Nous prions M.le Curé Aimé Désy d'accepter nos respectueux hommages et toutes nos félicitations.Dans cette cruelle épreuve le Courtier présente à M.et Mme Grégoire et à toute la famille .ses \u2018plus_-sincères condoléances. Page 2 LE COURRIER DE BERTHIER LE , DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, ROLAND DOUCET, Rédacteur-Gérant 6, rue Lafayette \u2014 Tél.: 6-3105 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- eée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont pu- Blfés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le farif des annonces, impressfons, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.AAA 0 SOS IPOPOPPIIPIIIIVIVIIITIIIVIVIVFIvVYI TY TYTVYT YT YY SLOPPDPPPPDLIDDONEPOPL UNE OPINION \u2014 Des qualités qui se perdent Un des dirigeants d'une grande entreprise canadienne écoutait un jour une conversation entre l\u2019un de ses chefs de service et un jeune homme qui sollicitait un emploi.À la question: redoutez-vous les mots\u2018\u201c\u2019de bonne heure\u201d\u2019, le postulont de répondre, le visage tout épanoui: Oh! non! Vous ne pourrez jamais fermer trop de bonne heure pour moi!\u201d Invraisemblable, mais vrai! Voici donc un jeune Canadien qui débutait dans la \u2019 lutte pour la vie.Et déjà il songeait qu'à travailler le moins possible pour sans doute un bon salaire qui ne ferait qu'augmenter.Nous sommes peut-être démodés, ou réactionnaires, mais nous persistons à penser que plus on demande, plus on exige et plus l\u2019on devrait offrir et donner.Le chômage a sons doute des causes variées, mais l\u2018immigration n\u2019est pas l\u2019une d'elles car son principal résultat est d'augmenter le nombre des consommateurs pour les produits que nous manufacturons.Ou si l'immi- grotion est cause de chômage, c\u2019est indirectement.C'est qu'il arrive que des Européens compétents et laborieux s'établissent au Canada, terre d'avenir pour eux.Et précisément parce qu'ils ont confiance en cet avenir, en l\u2019avenir de notre pays, ils ne dédaignent pas de remplir n'importe quelle besogne, et ils ne comptent pas les heures de trovail.Au contraire trop des nôtres qui pensent vraiment que tout leur est dû et ne recherchent que les situations confortables où tout effort réel leur sera interdit.Depuis quelques années, trop nombreux sont ceux qui cherchent ce qu'ils appellent lo sécurité plus que l'occasion de faire valoir leurs dons, de faire fructifier leurs talents.Que l'on désire cette fameuse sécurité, passe encore, mais que d'abord on fasse ses preuves, que d\u2019abord on manifeste sa valeur, que d\u2019abord on fasse montre d'un peu d'esprit de travail.XY AV ATV AV VARY OT RAYA AT AV ATV AV RT AT OTT ATS OPÉRATRICES DEMANDÉES VINGT OPERATRICES DE MACHINÉS A COUDRE AVEC EXPERIENCE, DEMANDEES.CONDITIONS DE TRAVAIL EXCELLENTES DANS UNE AMBIANCE ACCUEILLANTE BON SALAIRE S\u2019adresser a : IRON KNITTING MILLS LTD TELEPHONE : 6-3751 BERTHIERVILLE FRIUI WU WU RU WU UT VUS WU OT URI WU\u201d MANN ANA EN ANNE RANK NX AH HA NHX KHAN NN AURAS AU VA AA AA WA xp 3 S 3 3 3 S S 3 3 S S S à S S > 3 wr MACHINE A COUDRE AU MONDE! NEW WILLIAMS ZIG-ZAG ET COUTURE F : £ i ! « Pièces de rechanges et réparations pour toutes les marques ! 1 i { 1 1 1 î 1 aden i 0s ole PRT 1 ASCO SNE oor a ee a \u2014 Ouvrage garanti \u2014 GEORGES DUDEMAINE Agent direct de la manufacture 59, rue Lévis \u2014 Téléphone : 6-4320 \u2014 Berthierville, P.Q.La plus sensationnelle .El DÉCÈS DE MADAME RENÉ JUBINVILLE Une famille bien connue et estimée de notre ville vient d'être douleureusement éprouvée par le décès de Mme René Jubinville, née Béatrice Lemieux, décédée le 4 juillet à sa demeure, à l'âge de 53 ans, d'une longue maladie.Outre son mari, M.René Jubin- ville, gérant à la Commission des Liqueurs de Berthierville, elle laisse trois enfants: Gérald, Raymond et Francine, son père et sa mère Met Mme J.M.A.Lemieux de Montréal.Son beau-père, M.J.Anatole Jubinville.Deux beaux-frères et trois belles-soeurs : M.et Mme Ls- Joseph Plante, M.et Mme Jos.Ju- binville et Mlle Rachelle Jubin- ville de Montréal.Les funérailles ont eu lieu à Ber- thierville, mercredi à 9.30 hres en présence d'un- grand nombre de parents et d'amis.A la famille si- cruellement éprouvée le Courrier présente ses plus vives condoléances.Madame Chs-Ed.Magnan perd son frère C'est avec regret que nous avons appris la mort de M.Robert Menzies, frère de Madame Charles Ed.Magnan de notre ville.M.Menzies est mort dimanche matin, à Trois-Rivières, à la suite d\u2019une très courte maladie, à l'âge de 38 ans.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Claire.Cixman.Une petite fille en bas âge Joyce.Une soeur, Mme Chs.-Ed.Magnan (Blanche) et deux frères: Armand de Trois-Rivières et Willie de Montréal.Les funérailles ont eu lieu à Trois-Rivières, mercredi matin à 9.30 hres.Nous présentons nos condoléances 4 Mme Chs-Ed.Magnan et a toute Ja famille.Saviez-vous que \u2026 LE PROPRIÉTAIRE D'UNE AUTO PRIMITIVE DE FAIBLE PUISSANCE AVAIT BESOIN DE CE DISPOSITIF SPECIAL POUR MONTER LES COTES, IL ADAPTAIT UNE BEQUILLE DE RECUL À L'ESSIEU ARRIÈRE ET UN COLLIER DE CHEVAL À L'AVANT.ON VOIT CI-DESSUS COMMENT IL AIDAIT LE PETIT MOTEUR DANS LES CÔTES.| {LY A UN NOUVEAU PNEU DE TRACTEUR À BAS PRIX SUR LE MARCHÉ.C'EST LE D-15 SURE-GRIP PAR 60O0YEAR .VOICI LA CÉLÈBRE QUALITÉ GOODYEAR POUR AUSSI PEU QUE 447.45, VENEZ AUJOURD'HU!- DEMANDEZ LE PRIX DU D-1S DE VOTRE DIMENSION! NOUS AVONS AUSSI LE NOUVEAU PNEU AVANT DE TRACTEUR MARATHON POUR AMÉLIORER LA DIRECTION EF RÉALISER DE FORTES ÉPARGNES ! | BERTHIERVILLE AUTOMOBILE LTÉE 36 rue Frontenac Tél: 6-4011 Chrysler \u2014 Plymouth Camions Fargo LIUUUOUUUU US USUUN NAISSANCES : \u2014 ST-MARTIN \u2014 Le 21 juin a été baptisé, Joseph, Laurent, André fils de M.et Mme Germain St-Martin (Réjeanne Sylvestre).Parrain et marraine: M.et Mme Robert Brissette.x x 0% BRAZEAU \u2014 Le 1 juillet a été baptisée, Marie, Gertrude, Suzanne, Anita fille de M.et Mme Phi- lias Brazeau (Gisèle Pierre).Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Destrempes.10 * * Xx CHAMPAGNE \u2014 Le 4 juillet a été baptisé, Joseph, Roland, fils de M.et Mme Théodore Champagne (Aimée Robillard).Parrain et marraine: M.et Mme Germain Thibault.NAISSANCE HERARD \u2014 Le 19 juin, à l\u2019hôpital St-Eusè- be de Joliette, est né un fils à Met Mme Luc Hérard (Jeannine Bo- nin), baptisé sous les noms de Joseph, Bernard, François.Parrain et marraine: M.Bernard Bo- nin et Mlle Marcelle Bonin, oncle et tante de l\u2019enfant.La porteuse était la soeur de l\u2019enfant: Mlle Michèle Hérard.PROCHAINS MARIAGES : \u2014 On annonce pour le 17 juillet prochain le mariage de M.Paul- Emile Nadeau fils de M.J.P.Alfred Nadeau de Montréal et de Mme Nadeau décédée a Mlle Madeleine Piché fille adoptive de Met Mme Alfred Piché de Berthier- ville.* = » On annonce pour le 17 juillet prochain le mariage de M.Jean Landry fils de feu Théophile Landry et de Mme Antoinette Lefeb- vre (Landry) à Mlle Lisette Laporte fille de M.et Mme Paul Laporte de Berthierville.x x Xk On annonce pour le 17 juillet prochain le mariage de M.Marie Louis Coutu fils de M.et Mme Jules Coutu de Lanoraie à Mlle Gertrude Coulombe fille de M.et URNUNURURAR URI UVUSUN sa -~ FAUSSE = v UUSUSULUNUSUUIE = 13, LAFAYETTE QU US US UMUM UNE \u201c CONTRAIREMENT A LA NOUVELLE QUE RE- ANDENT CERTAINES GENS, JE TIENS A INFORMER A CLIENTELE ET TOUTE LA POPULATION QUE \u2018EXPLOITE TOUJOURS MON SERVICE DE TAXI.A L'AVENIR VOUS N'AUREZ QU'A °M'APPELER AU No.DE TELEPHONE SUIVANT : SERVICE RAPIDE ET COURTOIS YVON DALCOURT USA US UT AUS ASUS US JEUDI, LE 8 JUILLET 1954.Mme Armand Coulombe de Ber- thier paroisse.DECES : \u2014 Le 3 juillet a été inhumé à Ber- thierville le corps de M.Alphonse Plouffe de Ville Lasalle, autrefois de Berthierville, époux de Marie Rise Dubé, décédé à l\u2019âge de 59 ans, 8 mois et 18 jours.A L'HOPITAL : \u2014 Nous souhaitons un prompt retour et formulons des voeux de rétablissement à M.Lucien Béland actuellement hospitalisé à Notre- Dame de Montréal.EN EUROPE : \u2014 Samedi dernier, on aprenait le départ de Monsieur l'abbé Gaston Marsolais pour l'Europe.Monsieur l\u2019abbé Claude Lavallée de Berthier- ville sera son remplaçant durant l'absence de notre vicaire.Bon voyage à monsieur l'abbé Marsolais et bon séjour parmi nous à monsieur l\u2019abbé Lavallée.AU MONASTERE : \u2014 L'une des nôtres, Claire Magnan, en religion, Sr.Marie de l'Eucharistie a fait profession temporaire pour trois ans le 17 juin dernier, chez les Soeurs Dominicaines de Berthierville.Mlle Magnan est la fille de Met Mme J.Alfred Magnan de notre ville.Deux jours plus tard, une postulante de Québec, Mlle Coderre était appelée à commencer son année de noviciat.DEPLACEMENTS : \u2014 M.et Mme Eugène Baril et Mme Denis Desroches à Terrebon- ne à l'occasion du mariage de M.Rosaire Chaput autrefois de Ber- thier.x x a M.le Dr et Mme Jacques Mane- gre de St-Joseph de Sorel, Mme Joseph Manègre et Mme Lucien Aubin sont de retour d'un voyage au Lac St-Jean et en Gaspésie.DIU VIT I UV UT UV VII VOUS UVIUIUIUR PÉLERINAGE À NOTRE DAME DE LA CHUTE LE PELERINAGE ORGANISE POUR LA PAROISSE DE L'ILE DUPAS A NOTRE-DAME DE LA CHUTE AURA LIEU LE 18 JUILLET 1954 DEPART DE L\u2018AUTOBUS CHEZ M.ALBERT CARDIN A 6 heures a.m.LE PRIX EST DE $4, Responsable : M.Agapit Courchesne lle Dupas, Cté Berthier, P.Q.WWII INI NI UII VNIRI NI OVNI NI UIT INI NI NII IIS\u201d LIUUAIULOUI UN UT VU VU VU VOUS UV US UT ALLER ET RETOUR SW UV VU NA WRX RUMEUR 86-4502 BERTHIERVILLE RNAS VIN VRIRINNI VI VI RIN NII IRI nN wo > > a | $ wisn nsnsng MRIS NII INI INI PN IN $ JEUDL LE § JUILLET 1854 à a dE 4 SP So L'événement rapporté dans la chronique \u201cEn roulant ma Boule\u201d de la semaine dernière et devant se produire à Berthierville a porté confusion dans l\u2019interprétation.Il s'agissait tout simplement de la lenteur à réagir au sujet du nouveau système de l\u2019ac- queduc.Si nous n\u2019apportons à ce probléme toute l\u2019attention urgente qu\u2019il nécessite nous prétendons que c\u2019est un retard au développement industriel et économique de notre ville.© La Saint-Jean-Baptiste a été célébrée dans plusieurs paroisses environnantes, Ber- thierville a fait exception.e Où est notre sens patriotique?© Le rôle d\u2019évaluation sera homologué à la séance du Conseil du 12 juillet.Les contribuables désireux de consulter leur évaluation doivent se presser.e Nous souhaitons \u201cBonnes Vacances\u201d à tous nos ouvriers et ouvrières de nos industries.© .Sous son nouveau conseil, la J.O.C.est en pleine activités.Leur jeune enthousiasme s\u2019est montré très efficace.0 Le cercle Lacordaire et Jeanne D\u2019Arc de Berthier ont eu leur pélérinage a Ste- La pluie aide à rejeter ot sled du intense initial te blanc.alone or Avec choix complet de tapisserie moderne Marché Moderne Enrg.(M.Bellemare, prop.) AGENT C.IL.28, Iberville \u2014 Téléphone : 78 BERTHIERVILLE ARIF NII NITION NI NII NII NII NOUS AVONS UN SURPLUS EN MAGASIN.GARAGE R.BRISSETTE, ENRG.BERTHIERVILLE, P.Q.rr nanennannennannraraeuraens Anne de Beaupré, dimanche dernier.Quoique un peu fatiguant le voyage fut superbe et tous sont revenus enchantés et heureux de cette visite à Ste-Anne.® M.Gérard Lavallée vient d\u2019ouvrir un restaurant dans sa demeure en face du couvent.On y sert des repas complets.Comme a tous les autres restaurateurs de la ville nous lui souhaitons des affaires d\u2019or.© Monsieur André Hamelin occupe maintenant la position de vendeur pour le garage Aimé Poirier Automobile.Bonne chance.e Pour la personne qui travaille, les vacances sont indispensables.Un changement de décor, d'atmosphère et d'activités aident à se remettre sur pied pour une autre année.e M.Yvan Dalcourt profite de nos colonnes pour informer la population qu\u2019il n\u2019a pas cessé de faire du \u201cTaxi\u201d malgré une rumeur de certains autres \u201ctaximen\u201d.M.Dalcourt est toujours au service de sa clientéle avec la même \u2018courtoisie et rapidité de service.Tél.6-4502.© L\u2019an dernier nous avions l\u2019épidémie de chenilles, cette année c\u2019est une épidémie de \u201cfausses rumeurs\u201d.© La langue est une épée Et on ne la laisse jamais rouiller.© O Charité! Comme tu dois souffrir.HORAIRE EN VIGUEUR DIMANCHE LE 25 AVRIL (HEURE SOLAIRE) pour Québec Le matin 9.15 hres Le soir 5.37 hres pour Montréal Le matin 9.04 hres Le soir 5.24 hres LU VU US US US WI ML US US US US US US UE \u2014 GRANDE VENTE - 35% D'ESCOMPTE A TOUT CLIENT, SUR TOUTES GRANDEURS DE PNEUS \u201cGOODYEAR\u201d QUE VOUS AYIEZ BESOIN.SU NI NIRS NIN RI NI NI RIN RUIN LE COURRIER DE BERTHIER 00000000 \u2018 COUP D'OEIL SUR LE PASSE IL Y A 20 ANS.Mlle Berthe Sylvestre, MM.Emmanuel Sylvestre, Leduc et Esdras Bellemare, tous de Berthierville, ont été victime d'un accident de route lorsque leur voiture est venue en collision avec une autre auto.Ces derniers s\u2019en sont tirés indemnes.S.E.Mgr J.-A.Papineau, évêque du diocèse de Joliette, a été reçu en audience auprès de S.S.Pie XII.La McColl-Frontenac a pratiquement fini l'installation de ses réservoirs à l'huile et à gazoline.Ces réservoirs couvrent Une superficie assez considérable, ont une capacité totale de 67,000 gallons.Ces réservoirs étaient situés à l\u2018endroit où est bâti aujour- d'hui le théâtre Metro.Mme Isidore Bonin de Lano- raie, marchande bien connu de Lanoraie est décédée.e M.Léo Coutu, employé au Ministère de la Voirie à Ber- thierville est de retour de l\u2018\u2019hôpital, rétabli d\u2019une opération subie.Fut bénit le mariage de Mlle Germaine Latour, à M.Olivier Joly de Montréal.La bénédiction nuptiale fut donnée en l\u2019église de l\u2019Ile Dupas par M.l\u2018abbé J.-A.Richard, curée NAISSANCES \u2014 Joseph, Viateur, Gilles, fils de M.et Mme Alphonse Caisse et de Juliette Goulet.Marie, Claire, Fernande, fille de M.et Mme Théodore Champagne et de Rosanna Sar- razin.MARIAGE \u2014 M.Georges Lefebvre à Mlle Germaine Ro- bidoux.ILYA27ANS.NAISSANCES \u2014 Le 13 février est née Marie-Thérése-| Jeannine, fille de Albert Au-|k buchon et de Berthe Olivier.Le 2 janvier, a été baptisé || Joseph-Bertrand Georges, fils de M.Astai Dumontier et de Cécile Lafontaine.Le 3 janvier est née Marie- || Anna Lucette, fille de Léo Du- bé et de Laurette Millette.Le 10 janvier est née Marie- || Agathe-Madelelne, fille d'Alci- de Champagne et d\u2019Henriette |} Beausoleil.Le 22 janvier, Joseph-Paul- Marie-Guy, fils d\u2019Emile Leduc et d\u2019Angélina Charland, a été baptisé.© MARIAGE \u2014 Le 4 janvier 1927, a été bénit le mariage de M.Donatien Poulette à Mille Albina Sylvestre.roue ~~ PILULES RENALES Emile |\u201d Lorsque vous aurez parcouru attentivement les colonnes de çe journal, passex-le S.V.P.& un de vos pe- rents ou à une de yos connaissances.Ce geste bienveillant nous attirera une nouvelle amitié, c\u2019est-à-dire un abonné de plus.L'HÔPITAL DAIGLE AU SERVICE DE LA REGION Service d'infirmières licenciées sous la surveillance de médecins.Pouponnière et Garderie d'enfants Pension pour Dames et Messieurs pour repos ou convalescemoe Service d'ambulsnce SPÉCIALITÉ : MATERNITÉ PRIVÉE pour femmes ou fllles-mères ~ EN TOUTE SECURITE VOUS POUVEZ VOUS ADRESSHR A L'HÔPITAL DAIGLE ST-NORBERT \u2014 Tél.: 6-3000 \u2014 Cté BERTHIER, P.Q.VOTRE CHAISE BERCEUSE sera-t-elle votre seul fond de PENSION ?Vous êtes RESPONSABLE de n'avoir pas prévu plus que cette chaise berceuse POUR VOS VIEUX JOURS.Profitez de votre assurabilité et confiez-nous aujourd'hui VOS PROBLEMES DE DEMAIN J.-_HENRI_ GAGNON The Great West Life Assurance Company Téléphone : 577 LANORAIE L'image est meilleure avec un $199.95 \u2014 Cabinet en bois Le plus nouveau \u2014 Grand haut-parleur Le meilleur \u2014 Pré-ajusté Le plus beau \u2014 Garanti HERVÉ GRANDCHAMPS RADIO SERVICE - SPÉCIALISTE EN TÉLÉVISION 223, MONTCALM \u2014 TEL.: 6-4168 \u2014 BERTHIERVILLE Horaire pour Montréal BRISSETTE & FRÈRE | RUE MONTCALM, BERTHIERVILLE \u2014 TEL: 6-3795 Tous les jours, excepté samedi et dimanche | Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville 8.00 AM.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Ignace de Loyoila 7.45 AM.12.Départ de Berthierville 8.00 AM.1 DIMANCHE Départ de St-Ignace de Loyola 4.45 P.M.Départ de Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi 10.30 A.M.DIMANCHE Départ du terminus 10.30 P.M.LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL: MA.7062 Pour autres informations, adressez-vous &: BRISSETTE & FRERE Rue Montcalm, BERTHIERVILLE Départ du terminus 5.30 P.M.Tél: 6-3795 | © ; Marconi | Page 4 { STBARTHELEMY EN ACTIVITE § S SU WI AI WT AS AI WI UT VII WRI WIR RUE VOUS COMMISSION SCOLAIRE : \u2014 A la nomination de lundi dernier, le bulletin de M.Donat Gla- du a été présenté pour remplacer M.Gérard Turcotte, sortant de charge.Pour représenter le village, le bulletin du Dr P.Chauveau a été également présenté, ayant comme opposant M.Jean Roy, nommé par un groupe de citoyens.S'il n'y a pas de changements, nous aurons donc des élections lundi prochain.GRAND SUCCES : \u2014 Un contrôle très suivi des études a permi d'obtenir un résultat inégalé dans les examens de fin d'année.En effet, sur 28 candidats présentés en 7e année, 28 ont obtenu leur certificat, et en 9e année, sur 7 candidats 1 seul a bloqué par quelques points seulement.Il est entendu que les résultats de 9e année pour le Couvent n'apparaissent pas sur la liste ci-contre, vu que les élèves relèvent directement de la Mai- son-Mère de la Communauté.Certificats de 7e année 28 candidats présentés 28 ont réussi Couvent Gabrielle Lafontaine, 94.5, Mu- rielle Malboeuf, 91, Lucille Bé- rard, 90.7, Bella Sylvestre, 90, Agathe Bérard, 86.7, Huguette Turcotte, 83.8, Gertrude Chene- wert, 81.7, Michelle Sylvestre, 81.1, Lise Lincourt, 79.6, Josette Langlois, 75.7.Ecole Dusablé : Germain Bourgeois, 80.6, Robert Massé, 79.2, Gérard Massé, 76.8, Urbain Dumontier, 71.2, Luc Gervais, 68.7, Martial Ayotte, 67.5, Yves Laferrière, 63.3 Ecole Grand St-Jacques Alice Fafard, 82.Ecole BAS St-Joachim : Elyse Barrette, 81.6, Cécile Du- montier, 77.8, Lise Plante, 73.4, Florent Barrette, 71.8, Suzanne Caumartin, 71.3.Ecole HAUT St-Joachim Pierrette Plante, 81.3, Guy Du- montier, 73.9, Fernand Dumon- tier, 66.9.Ecole York Hélène Dumontier, Croisetière, 80.6.89.8, Lise Ecole Dusablé Certificats de 9e année : 7 candidats présentés, 6 ont réussi Viateur Dumontier, 82.7, Martial Caumartin, 75.5, Bruno Mo- rand, 75.1, Roger Lebeau, 73.5, Jean-Guy Fafard, 72.7, André Plante, 72.1.Dans son prône de dimanche, monsieur le curé a loué la belle tenue de nos écoles et la politesse des élèves.Une nouvelle année NE FAITES PAS D'ERREUR.VOUS VOULEZ VOUS CONSTRUIRE ?POUR VOS TRAVAUX DE CONSTRUCTION ADRESSEZ-VOUS À GERMAIN ST-MARTIN CONTRACTEUR GENERAL RUE DU COLLEGE \u2014 Tél.: 6-4236 \u2014 BERTHIERVILLE N.B.\u2014 Nous faisons aussi une spécialité dans la construction de trottoirs.M.CLAUDE LAPOINTE machiniste diplômé, \u2018flls de Met Mme Aristide Lapointe de St- Barthélemy, qui s\u2019est classé premier de sa classe à l\u2019Ecole des Arts et Métiers de Joliette.scolaire va bientôt commencer: espérons que l'élan donné va continuer dans la paix et l'harmonie pour le plus grand bien de nos enfants et de notre personnel enseignant.PROCHAIN MARIAGE : \u2014 Pour le 24 juillet, on annonce ile mariage de Mlle Louisette Barrette, fille de M.et Mme Léo-Paul Barrette, avec M.Jean-Marie La- moureux, de Montréal.DE CI, DE ÇA : NOMINATIONS Voici- comment se composera le personnel enseignant de l'Ecole moyeynne d'agriculture de St-Barthélemy pour la.prochaine année: Rév.Père Fabien Moisan, directeur, le \u2018Rév.Père Georges-Etienne Bé- |rard, aumônier, Frère Venant Caron et Frère Rosaire Blais.Le Rév.Père Bérard, c.s.v., est le fils de M.et Mme Gédéon Bérard, du Petit-St-Jacques.x * * ADIEU AU MONDE : M.Her- mas Plante, finissant du Juvénat \u2014j'de Berthierville, et fils de M.et GARAGE R.BRISSETTE ENRG.242, MONTCALM \u2014 TEL: 6-3795 BERTHIERVILLE, P.Q.LE COURRIER \"DE \u201cBERTHIER DIPLOME GN \u201c1 Mme Ernest Plante, \u2018entrera derdi prochain au Noviciat des Clercs de St-Viateur de Joliette.* * * à Docteur et Mme Pierre Chau- veau à Ste-Germaine de Dorches- ter, jeudi dernier, pour aller conduire M.Jean Chauveau et sa fa- * .jmille pour une visite d'une semaine chez le docteur et Mme Victor Brosseau.\u201cx XK M.Albert Deschênes, qui a déjà fait de longs séjours dans notre paroisse chez M.Antonio Ger- vais, arrivé en fin de semaine pour les vacances en compagnie de M.et Mme Lionel Lemieux, de Montréal.k kk Prompt rétablissement à Mme Isidore Valois qui fait actuellement un séjour à l'hôpital de Jo- liette.* x* Xk Mme Wilfrid Champagne, qui a vendu sa terre à M.Rolland Brûlé, rendue depuis quelques jours au village dans l\u2019un des logis de M.Fidèle Abbott.% * x RETRAITE: Les Soeurs de No- tre-Dame du Bon-Conseil, de Montréal, organisent pour vendredi prochain une retraite d\u2019orientation pour jeunes filles.Pour tous renseignements s'adresser au presbytère.x x SUCCÈS SCOLAIRE Réal Laferrière élève de 8e année s\u2019est classé encore ler aux examens de fin d'année.Depuis 3 ans, Réal a conservé le championnat de sa classe.Félicitations à Réal, qu'aux heureux parents: Mme Rodrigue Laferrière.x x = MERCI: Les élèves de 2e et 3e années de l\u2019école Du Sablé remercient bien sincèrement leur institutrice, Mlle Marie-Berthe Le- myre, pour son grand dévouement et regrettent beaucoup son départ.On sait que Mlle Lemyre doit se marier le 24 juillet à M.ainsi M.et Benoit St-Louis,, de Montréal.Bien du bonheur! * * * Soeur Damien Marie et Soeur Paul Joseph, de St-Jean-de-Matha, de passage à St-Barthélemy, le 28 juin, se rendant a La Croche pour assister au jubilé d'argent de M.le curé Rainville, frére de Sr Paul Joseph.* kx # M.et Mme Henri Sarrazin, Met Mme Benoit Sarrazin, Mlle Thérèse Sarrazin, M.Philippe Ar- chambault de passage à Sainte- Anne de Beaupré en fin de semaine.x *x* Mlles Yolande Brault, Pauline Mayer, M.Jacques Leblanc, à New-York la semaine dernière, rendaient visite à M.et Mme Kenneth Dyer ainsi qu'à M.et Mme Lars Malm.wen- ! : ) \\ Ls ye ; * UE JEUDL'£E 8' JUILLET -1954.M.ét Mnie Fernand Doucet et leur fille Micheline, de Chicouti- mi, en visite ches M.'et Mme Her- ménégilde Doucet: s À a D MES MERE ; M.et Mme \u2018Gérard \u2018Cäyër, de Lachine, pour les\u201c vacancés au rang des Vingts.- = - *x Xx x Mlle Pauline Cayer et son ami, M.Joseph Parent, en fin de semaine à St-Barthélemy.x * M.Jacques Mercure et sa famille à St-Donat samedi dernier pour aller conduire Mlle Hélène Mercure pour une semaine au Lac Archambault.x * * M.et Mme Gaston Ringuet et leurs enfants, de Dorion, pour quelques jours chez sa mère Mme Joseph Ringuet.x x Soeur Elisabeth de la Visitation, supérieure du couvent , de St-Lambert, accompagnée des SS.Hélène et Solange Gabriel, en visite chez M.Edmond Brissette et Jos.Mercure, vendredi dernier.S.Solange Gabriel est allée rendre visite à ses parents, MM.Aristide, Albert et Charlemagne Caumartin, ainsi qu'a Mme Jos.Tousignant.kk Xk Docteur et Mme P.Chauveau, Mme Alex.Chauveau, à l'aéroport de Dorval, lundi matin, pour recevoir Mlle Rita Chauveau, du bureau de la General Foods Co., de retour d\u2019un voyage de plusieurs semaines en Europe.% M.et Mme Marcel Bérard, de Yamachiche, M.Roméo Turcotte, Mlle Thérèse Morand et M.Michel Morand, en fin de semaine a St-Michel-des-Saints.Ils ont vendu leur péche sur place! x = x NAISSANCE : Le 3.juillet a été baptisé Joseph, Antonio, Raymond, enfant de M.et Mme André Lavigne (Denise Morand), de Magog.Parrain et marraine: Met Mme Antonio Lavigne, de St- Barthélemy, grands-parents; porteuse Mlle Aline Lavigne, tante de l'enfant.' \u201cx NAISSANCE : Le 20 juin, a été baptisé Joseph, Joachim, Mario, enfant de M.et Mme Bernard Caumartin (Alice Déziel).Parrain et marraine : M.et Mme Aristide Caumartin, grands-parents.Porteuse : Mlle Denise Déziel, tante de l\u2019enfant.* Xx Xk La meilleure maniére de briser presqu\u2019infailliblement l'avenir d'une institutrice c\u2019est de la placer de force dans une école contre la volonté des contribuables d'un arrondissement.Presque toujours elle est obligée de quitter sa classe durant l\u2019année scolaire avec une réputation affaiblie, sans compf®r le tort causé aux études des élèves.& = 3 QO > D n gE [=] @ Grove Seagram en at CONTiance Na Quand le deuil vous frappe ! Pour vous servir.ANACLET LEMIRE Fleurs \u2014 Ambulance \u2014 Etc.125, rue Frontenac \u2014 Tél.: 8-4552 \u2014 BERTHIERVILLE, Qué.A A L JEUDL LE 8 JUILLET 1954.Si furetant DEUX FOIS PLUS DE DECES DUS A L'USAGE DE LA CIGARETTE, ENTRE 50 ET 70 ANS.Le fait de fumer quotidiennement un paquet de cigarette ou plus réduit la durée de la.vie et double le taux de mortalité par le cancer et les attaques cardiaques chez les hommes âgés de 50 à 70 ans.C\u2019est ce qu\u2019a révélé récemment la Société Américaine du cancer.Si on les compare aux personnes qui ne fument pas, ces gros fumeurs de cigarettes courent des risques beaucoup plus grands non seulement d\u2019être atteints d\u2019un cancer des poumons mais aussi de tous les autres types de cancer.Le taux de mortalité chez les hommes de 50 à 70 ans est de 75 p.100 plus élevé, peu importe la cause du décès, que chez ceux qui ne fument pas.Strictement parlant, ces faits ne s'appliquent qu\u2019aux hommes appartenant à ce groupe.Mais les porte-parole de la société, qui ont formulé ces conclusions devant l\u2019Association médicale américaine réunie à San-Francisco, se sont dits convaincus que ces faits indiquent que les jeunes qui fument courent également des risqués.Ces renseignements sont les premiers détails ressortant d\u2019une vaste enquête destinée à mettre à jour les effets du tabac sur le cancer et autres maladies.Les spécialistes ont ainsi interrogé 187,766 hommes en bonne santé, tous âgés de 50 à 70 ans.Les certificats de décès de 4,854 d\u2019entre eux qui sont morts depuis ont été examinés.© FUMEURS DE PIPE ET DE CIGARES \u2014 On relève pour l\u2019instant peu de différence chez les fumeurs de pipe et de cigares ou des deux à la fois, sauf, peut-être, en ce qui regarde le cancer en général.Ce dernier résultat donnera lieu à de plus amples recherches.Par contre, les décès causés par les attaques cardiaques et le cancer semblent augmenter proportionnellement à la consommation de cigarette.À certains échelons du groupe d\u2019hommes compris entre 50 et 70 ans, les décès causés par les attaques cardiaques et le cancer doublent chez ceux qui fument un paquet de cigarettes par jour ou plus par rapport aux non fumeurs.Voici quelques-unes des principales statistiques publiées dernièrement: .Des 4,854 personnes dont le décès a été contrôlé par l\u2019Association, 745 avaient fumé au moins un paquet de cigarettes par jour pendant des années.Ce qui veut dire 319 de plus que la moyenne des non fumeurs.> : Il y eut 344 attaques cardiaques funestes parmi les gros fumeurs de cigarettes, soit 163 de plus que chez les non fumeurs.Il y eut également 161 décès dus au cancer, soit 98 de plus que dans le deuxième groupe.© L'ORIGINE DU TEST D'INTELLIGENCE \u2014 Il ÿ a cinquante ans, le grand psychologue francais Alfred.Binet mettait au point une méthode pour mesurer l\u2019intelligence.Ce système a fait ses preuves et on l\u2019utilise de plus en plus aujourd\u2019hui dans les écoles, le monde des affaires et les services gouvernementaux.Un article du numéro de juillet de Sélection du Reader\u2019s Digest raconte comment il a été inventé.Alfred Binet, alors directeur du Laboratoire de psychologie expérimentale à la Sorbonne, se chargea d\u2019établir les normes appropriées à chaque âge pour savoir dans quelle catégorie ranger un enfant d\u2019après ses capacités intellectuelles.Pour arriver à ses fins, il effectua une tournée dans les écoles primaires et interrogea les enfants.I put ainsi établir une liste des questions à poser à tout nouvel écolier.afin d\u2019évaluer son aptitude au travail scolaire qu\u2019on exige normalement d\u2019un enfant de son âge.Les résultats de cette expérience s'avérèrent concluants., C'est le rapport arithmétique entre l\u2019âge mental du sujet, établi d'après les tests, et son âge réel qui exprime le quotient intellectuel.Lorsqu\u2019un enfant de huit ans est capable de répondre à des questions auxquelles seuls des sujets de son âge peuvent normalement répondre, on estime son quotient d\u2019intelligence à.100.S'il répond a des questions auxquelles seul un enfant de 12 ans répondrait normalement, On estime que son âge mental est de 50% supérieur à son âge réel.son quotient d\u2019intelligence, ou son Q.I., sera donc 150.On lit encore dans Sélection que dans des centaines d\u2019entreprises modernes, grandes et petites, on estime très utiles les indications fournies par les tests d\u2019intelligence; elles permettent, en effet, soit d\u2019é- Viter les inadaptations, soit de faire l\u2019économie d\u2019un apprentissage Couteux pour des sujets qui se révéleraient ensuite incapables d\u2019en tirer profit.Des recherches ont démontré qu\u2019il existe une corrélation incontestable entre la réussite aux tests et les succès enregistrés plus tard.Les tests renseignent avec précision sur certains points, tels que Mémoire.vocabulaire, faculté de raisonnement, esprit mathématique.© DANS L'EAU OU SUR L'EAU \u2014 Les temps chauds sont à peine commencés que déjà les journaux Tapportent presque tous les jours que des personnes ont été victimes de l\u2019onde dans notre province.C\u2019est pourquoi la Ligue de Sécurité lance dès à présént un cri d\u2019alarme, demandant à tous ceux qui se proposent d'aller sur ou dans l\u2019eau d\u2019agir toujours avec la plus gran- \u20ac prudence et de suivre les conseils que nous leur donnons.N\u2019allez pas en chaloupe ou en canot si vous ne savez pas nager.Ne partez pas si votre équipement de camp n\u2019est pas bien placé dans l\u2019embarcation.| .Ne vous placez pas les pieds dans des câbles en chaloupe; il y a anger à ce faire.Ne changez pas de siège, ne vous levez pas, le risque est trop grand de faire chavirer l\u2019embarcation.N\u2019entrez pas dans le creux des vagues; coupez-les.Ne perdez pas votre sang-froid.si vous tombez à l\u2019eau; une cha- Oupe ou un canot renversé peut suppoiter plusieurs personnes.Ne négligez pas d\u2019apprendre à rétourner un canot ou une cha- ns LÉ COURRIER DE BEÉRTHIER ! L\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE OU LE PLACEMENT?Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l'assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance-chômage : Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser : Q.\u2014 Pourquoi des règlements particuliers doivent-ils s'appliquer relativement aux femmes qui se marient et non aux hommes ?Les deux contribuent le même montant d'argent à la Caisse.R.\u2014 La plupart des femmes, quand elles se marient, .se retirent du marché de la main-d'oeu- | vre afin de tenir maison et sont \u2018plein temps, mais maintenant je ! Nouveau ministre des transports - pour Québec Comme une rumeur persistante le laissait prévoir, l\u2019'Honorable Antoine Rivard, Solliciteur Général de la Province, député provincial du comté de Montmagny, a été choisi, le 30 juin, pour occuper les fonctions de ministre des Transports et des Communications de la à charge pendant la période où el-! province de Québec.Cette nouvelle touche son assurance-chdmage ] été iquée à li d et, par conséquent, vous touchez| \u20ac à (\u2018\u20ac communiqu issue de vous-méme des prestations au la tenue du conseil des ministres.taux de célibataire, soit $17.10 [Il s'agit comme on le sait, d'un 86C, Ste-Elisabeth, Louiseville.!par semaine, plutôt qu\u2019au taux de [nouveau portefeuille créé par le personne à charge, soit $24 par gouvernement pour l\u2019administra- semaine.tion de la loi sur les véhicules-mo- Q.\u2014 J'ai toujours travaillé teurs récemm ent mendée.De fait, depuis plusieurs mois, c'était le beaucoup moins portées à exercer suis malade.Mon docteur déclare | Solliciteur Général qui présidait à un emploi qu'avant le mariage.| D'autre part, quand ils se marient, | quelques heures par jour.Je ne la plupart des hommes contrac-; tent des responsabilités additionnelles et sont plus encouragés à.travailler.Le régime d\u2019assurance-! chômage n\u2019en est pas un.d\u2019épar-' gne et parce qu'une femme, avant le mariage, a contribué à la Cais-; se, il ne s'ensuit pas nécessairement qu'elle ait droit de toucher des prestations.Q.\u2014 Ma femme a perdu son emploi il y a quelques semaines ct touche présentement $15 par! semaine de prestations d'\u2019assurance-chômage.Je suis maintenant sans emploi et on me dit que je ne puis toucher que $17.10 par semaine.L\u2019an dernier, je touchais $24 par semaine.Comment expliquer la différence ?R.\u2014 Votre femme n'est pas considérée comme une personne que je ne puis travailler que l'application de ces nouvelles mesures.me sens pas capable de travailler J'Honorable Antoine Rivard qui plus longtemps que ces quelques .; heures et le bureau de placement CONSEIVEra Ses attributions de Sol- me fait savoir qu'il n\u2019a pas de|liciteur Général dans le cabinet Du- travail à temps partiel que je|plessis a prêté serment pour ces pourrais faire.Puis-je toucher| nouvelles fonctions ministérielles des prestations jusqu'à ce que je [aussitôt après sa nomination de- trouve un emploi convenable ?vant le juge en chef du Québec, MR.\u2014 Si vous avez quitté votre) Antoine Galipeau, représentant dernier emploi pour cause de ma-|l'Hon.Gaspard Fauteux actuelle- ladie, vous ne pouvez toucher des|ment en voyage en Europe.prestations tant que vous ne serez pas capable de travailler et disponible pour un emploi.Que vous puissiez ou non toucher des prestations jusqu'à ce que vous trouviez quelque emploi conve- des \u201cslacks\u201d?nable, dépend, dans une large mesure, de votre état physique et Les \u201cslacks\u201d n\u2019introduisent pas des conditions locales.Discutez ( Nécessairement le démon dans le de tout ce problème avec votre corps de la femme qui les porte\u201d, bureau local de placement.a affirmé le journal hebdomadaire du Vatican, l\u2019Osservatore Della Que penser loupe; vous serez peut-être forcé de le faire.Domenica.Le journal soutient dans un ar- Ne perdez jamais confiance dans les moments critiques et ne ticle préparé aprés consultation négligez jamais un détail pour éviter un désastres , \u2018 Attendez au moins deux heures après les repas avant de vous baigner.Ne restez pas à l\u2019eau inutilement lorsque vous êtes fatigué.tes Ne vous baignez jamais seul si vous êtes sujet à un étourdissement ou à une faiblesse; ne vous fréquenté ou isolé.Ne plongez jamais dans une eau dont vous ne connaissez pas la profondeur.rien ne s\u2019oppose à ce que les femmes et les jeunes filles portent la culotte \u201cpour des raisons honné- 9\u201d Ainsi, il n\u2019y a aucun mal pour , r les jeunes filles à porter les baignez pas dans un endroit non |slacks pour pratiquer les sports, la gymnastique .\u201cIl en est autrement pour les femmes qui portent le pantalon pour toutes autres raisons \u2014 par- Ne perdez pas votre sang-froid si vous avez une crampe dansjfois malhonnêtes ou encore par un de vos membres; nagez au rivage avec le membre non affecté, les !coquetterie, par goût d'innovation crampes sont plus douloureuses que dangereuses.Ne plongez jamais d\u2019un canot ou d\u2019une chaloupe quand le vent souffle fort.Nagez en \u2018descendant le courant si vous êtes pris dans les joncs; ne nagez pas dans les nénuphars.ou d\u2019exotisme.\u201cMême en mettant de côté l\u2019aspect moral de la question, il faut prendre en pitié certaines femmes parce qu\u2019elles ont l\u2019air tellement ridicules\u201d, ajoute l\u2019article.Quoi de plus rafraîchissant qu\u2019un grand verre de cette bière riche et moelleuse, savoureuse comme pas une! Rien d'étonnant qu\u2019au Canada la grande majorité des amateurs de bière disent \u201cune Mol pour moi!\u201d Page $ des théologiens du Vatican que Page § LE COURRIER DE BERTHIER JEUDE LE 8 JUIELET 1054 Distribution solennelle des prix au Pensionnat de la Congrégation de Notre-Dame SOUS LA DISTINGUEE PRESIDENCE DE MONSIEUR LE CHANOINE PHILIPPE ROCH, CURE A BERTHIERVILLE.Les récompenses du jour sont dues à la bienveillance des parents des élèves et des amis de l'éducation.Ces généreux donateurs sont : M.l'abbé Gaston Marsolais, M.l\u2019abbé Marc Marchand, la Révde Mère Supérieure de la C.N.D.de Ville Emard, M.Jules Audet, gérant de la Banque Canadienne Nationale, M.le Dr et Mme Gérald Gervais, M.Georges Daviault, La Cie Eddy Match, M.et Mme René Tessier, M.le Dr et Mme Lucien Hénaült, M.le Notaire et Mme Avila Boivin, M.le Dr et Mme Paul Gervais, M.le Dr Gérald Gervais, M.et Mme Lucien Caron, M.et Mme Ferrier Dubé, M.et Mme Wilfrid Brunelle, M.et Mme Léo Denis, Mme Ls-Jos.Fernet, M, et Mme Lorenzo Lavallée, M.et Mme Léopold Champagne, M.et Mme Bernard Grégoire, M.et Mme Emile Rocheleau, M.et Mme Gabriel Beausoleil, M.et Mme Léonce Brisson, M.et Mme Wilfrid Cha- put, M.et Mme Jean Feriand, Met Mme D.Clermont, M.et Mme Maurice Pagé, M.et Mme Gérard Ferland, M.et Mme Francis Pan- pli, M.Joseph Denis, M.et Mme Cléophas Therrien, M.et Mme H.Mousseau, M.et Mme J.-M.Du- mont, M.et Mme Gérard Grégoire, M.et Mme Amédée Hébert, Met Mme Gaspard Piette, M.et Mme Lionel Lamothe, M.et Mme Philippe Laforest, M.et Mme Bernard Grégoire, M.et Mme Cléophas Gagné, M.et Mme Hector Pagé, Met Mme Lionel Lévesque, M.et Mme Edouard Pagé, M.et Mme Sylva Therrien, M.et Mme Gérard Lapierre, M.et Mme Léonard Des- roches, M.et Mme P.-A.Savignac, M.et Mme Laurier Bannet, M.et Mme Gratien Descheneaux, M.et Mme Jean Morel, M.et Mme E- douard Rainville, M.et Mme André Tellier, M.et Mme Léon Beau- chemin, M.et Mme Roland Sylvestre, M.et Mme Albert Viens, M.et Mme Wilfrid Coulombe, Met Mme Côme Adam, M.et Mme Maurice Geoffroy, M.et Mme Bertrand Barrette, M.et Mme Lucien Sylvestre, M.et Mme Gérard Chevrette, M.et Mme Juneau Mous- seau, M.et Mme Paul Desmarais, M.et Mme Adélard Dubé, M.et Mme 1.Sylvestre, M.et Mme David Dalcourt, M.Léo Viens, M.et Mme Jean Gendron, M.Emile La- marche, M.et Mme Robert La- porte, M.Laurent Magnan, M.et Mme Lionel Lamothe, M.Eugène Baril, M.et Mme Pierre-Paul Le- duc, M.Dollard Armstrong, M.et Mme Edouard Lafortune, M.Gaston Rondeau, M.et Mme Stephan Melvoney, M.et Mme Philippe Sarrazin, M.et Mme Bernard Mil- lette, M.et Mme Gabriel Beauso- leil, M.et Mme Wilfrid De Grand- pré, M.et Mme Germain Latour, M.le docteur et Mme Ulysse Laferrière, M.et Mme Wilfrid Gagné, M.et Mme Armand Côté, M.J.-A.Robidoux, M.et Mme Jean- Marie Poulette, M.et Mme Her- mas Plante, M.et Mme Ls-Joseph Pagé, M.et Mme Roland Mous- seau, M.et Mme Léopold Sarra- zin, M.et Mme Germain St-Mar- tin, M.et Mme Rogatien Savignac.Nous les félicitons pour l'encouragement accordé à la jeunesse étudiante et nous nous permettons de leur dire toute notre gratitude.Elèves graduées de 1954 Mlles Renée Dostaler, Denise Brunelle, Claire Champagne, Hélène Rocheleau, Norma Dubé, Clai- \u201cre Dostaler, Louise Denis, Noémi Fernet, Agnès-Marie Courchesne.Vénérée Mère Supérieure met le couronnement à leurs études et leur offre un souvenir au nom de la Congrégation de Notre-Dame dont elles ont été les fidèles élèves depuis les toutes premières heures du cours, d\u2019études.Couronnement des finissantes A toutes nous offrons nos félicitations et nos souhaits de bonheur pour un avenir heureux.x x * Pour mériter les honneurs de la graduation, les élèves doivent subir au Bureau des études de la C.N.D.des examens sur la religion le français, l\u2019Histoire universell3, la philosophie, l'algèbre et l\u2019arithmétique, la chimie, l'anglais, l'éducation familiale et l\u2019enseignement ménager.Un certificat décerné par la maîtresse générale des études atteste le succès des élèves.Mlle Claire Champagne reçoit son certificat avec la note grande distinction.Mlle Renée Dostaler grande distinction.Mlle Denise Brunelle, distinction.Avec distinction : Mlles Louise Denis, Héléne Rocheleau, Norma Dubé, Mlle Claire Dostaler, Mlle Noémi Fernet, Agnès-Marie Cour- chesne.(Chant : Les Semeurs.) Pour abréger la séance de fin d'année, les élèves du cours élémentaire ont déjà reçu leurs prix récompenses et leurs promotions du Bureau des études.ire année : Marilyn Leduc, T.Grande Distinction ; Réal Chevrette, T.Grande Distinction, Marc grande Pagé, Grande Distinction.2e année: Mireille Plante, Grande Distinction, Claudette Plante, Grande Distinction, Loui- re Coulombe, Grande Distinction.\u20183e année : Denise Champagne, Grande Distinction, Jeannine Lé- vesque, Grande Distinction, Jacqueline Bonin, Grande Distine- tion.4e année: Colette Gervais, Grande Distinction, Céline Doucet, Grande Distinction, Paule Pagé, Distinction.5e année : Micheline Baril, Grande Distinction, Odette Lavallée, Grande Distinction, Louise Lamarche, Grande Distinction.Certificats et P'rix de Piano Au Cours préparatoire, 1re année, Mlle -Colette Gervais a mérité la note \u2018Grande Distinction.elle reçut un prix de Piano et de gammes.Paule Pagé : Grande Distine- tion, prix de piano et solphège Marg.Panfili : Grande Distinction, prix de piano et Solphège.Jacques Bonin : Grande Distinction.prix de piano et Solphège.Marie Panfili : Grande Distinction, prix de piano et de théorie.Agathe Armstrong : Distinction prix de piano et de Solphège.Céline Doucet : Succès, prix de piano et de Théorie.Au cours préparatoire de 2e année : Mlle Nicole Armstrong : Grande Distinction, prix de piano et de Théorie.Cours élémentaire de 1re année : Mlle Micheline Baril : Gr.Distinction, prix de plano et de lecture A vue.Nicole Lavallée : Gr.Distinction.prix de piano et de chant.Odette Lavallée : Gr.Distine- tion.prix de piano et de Théorie.Jacqueline Viens : Prix de piano et de Solphège.Cours primaire-élémentaire Ge année : 1re Lucette Mousseau, Distinction.Prix pour avoir conservé le plus haut percentage au cours des dix mois.Prix de dictée et d'analyse.2e Délia Lévesque, Distinction.Prix pour succès aux examens de juin, d'Histoire du Canada et de géographie.3e Agathe Toupin.Distinction.Prix pour succès en composition française, de grammaire et d\u2019ana- lyse, 4e Renée Laferrière.Succès.Prix d\u2019analyse et de lecture expliquée.5e Monique Roy, Succès.Prix de dictée française et d\u2019histoire du Canada.Te année lre Danielle Ferland.Distinction.Prix pour avoir conservé le plus haut percentage au cours des dix mois.Prix de composition francaise et d'arithmétique.2e Nicole Joly.Distinction.Prix d'application soutenue, de succès aux examens de juin et aux examens secondaires.3e Michèle Gervais, Distinction.Prix pour avoir obtenu le plus haut percentage aux examens mensuels.Prix de diction et dictée.> de Madeleine Beausoleil.Distinction.Prix d'anglais et de géographie.5e Jeannette Beaulieu.Distine- tion.Prix de dictée française et d'explication de texte.8e année Avec la note GRANDE DISTINCTION, Mesdemoiselles : Suzanne Ferland : reçoit un prix pour s'étre classée première aux examens secondaires et avoir conservé le maximum de ses points en Religion et en Explication de Textes.Prix de distinction et de bonnes manières.Prix de Diction.Hélène Ferland : Prix pour s\u2019é- tre classée première aux examens premiers.Prix de Catéchisme \u2014 de Mathématiques et d'Histoire.Monique Turcotte : Prix pour avoir cohservé la plus haute\u2018 moyenne dans les Bulletins de l'année.Prix de Composition française \u2014 Elle est récompensée pour son dévouement au service de.l'Action Catholique et pour sa sociabilité.Elle reçoit aussi un prix pour avoir conservé 95% pour les examens de Religion de l'année.Nicole Plante : Prix de Religion \u2014 d'Arithmétique \u2014 de Géographie.Prix d'application au travail.Colette Charette : Reçoit la récompense de ses succès à l'examen diocésain de Catéchisme.Prix d\u2019Analyse \u2014 d'Histoire et de Géographie.Marcelle Rainville : Prix de Catéchisme \u2014 de Grammaire fran- caise \u2014 d'Analyse d'anglais et de Sciences naturelles.Suzanne Doucet : Prix de Diec- tée francaise et de Solfège \u2014 d'Explication de Textes \u2014 de Lecture et de Conversation anglaises.Monique Lapierre : Prix de Religion et de Grammaire française.Prix d\u2019Analvse \u2014 d'histoire du Canada et de Préceptes littéraires.Pe année Danielle Piette, grande distinction : 93.2%.prix pour avoir conservé le plus haut nombre de noints anx examens finals.Prix d'exnlication de texte, d'analyse et d'Histoire du Canada.Carmen Giroux, grande distine- tion : 929.Prix d'arithmétique.de dictée francaise et d'histoire du Canada.Jeanne-Panle Grégoire.grande distinction.91.79%.Prix d'Anglais et de religion.Prix d\u2019application constante à l'étude.Louisette Pagé.grande distine- tion.89.79%.Prix de grammaire, de religion.d'Histoire et de Géographie.Andrée Fernet, grande distinction.88.4%.Prix d'arithmétique.de religion et de français.10e année Cours supérieur.Vingt-et-une élèves ont anivi assidûment le cours de dixième année et recoi- vent du Bureau des études de la C.N.D.leurs certificats permettant de poursuivre la 11e année.Pierrette Giroux a mérité la note grande distinction en conservant une moyenne de 85.3% sur ces examens.Elle reçoit le prix de chimie, d'anglais, de solfège.tinction, 859%.Prix d'Histoire moderne, de grammaire francaise et de culture physique.Marcelle Fernet, distinction, 84.4%.Prix de texte littéraire et de mathématiques.Marcelle Charette, distinction, Huguette Crépeau, grande dis-, 83.7.Prix d'algèbre, de composition française et de littérature.Yvette Crépeau, distinction 81.2.Prix de texte littéraire, d\u2019application en classe.Prix au cours d'honneur Mile Claire Champagne, reçoit un prix d'ailgèbre, d\u2019anglais, d\u2019économie domestique et d\u2019application en classe.Mlle Renée Dostaler, prix d\u2019arithmétique, de chimie, de littérature française et d'éducation familiale.Mlle Denise Brunelle, prix de logique, de grammaire française, de texte ittéraire, de solfège.Mlle Louise Denis, prix de mathématiques, d\u2019analyse française, de politesse.d'Histoire moderne, familiale, de dactylo.Mlle Norma Dubé, prix d\u2019analyse littéraire, d\u2019économie domestique, de vocabuaire anglais.Mlle Claire Dostaler, prix de religion, de littérature, de dictée française.Mlle Noémi Fernet, prix de texte littéraire, d\u2019art culinaire, de culture physique.Mlle Agnès-Marie Courchesne prix d\u2019arithmétique, prix de couture, de bonne conduite.d'éducation Certificats et prix de piano Les élèves ayant suivi les leçons théorique et pratiques conformément au programme de notre Ecole normale de Musique, et subi les examens sur ces différentes matières, reçoivent un certificat.Méritent la note grande distinction, celles qui ont conservé 90% des points, distinction 80%, et suc- ces 65%.Les prix de musique sont généreusement offerts par Mère Supérieure et les cahiers de la Bonne Chanson, par l'abbé Charles- Emiles Gadbois.Au cours préparatoire lére année : Suzanne Poulette, distinction.Au cours préparatoire 2e année: Agathe Toupin, grande distinction, prix d'exécution.Agnès De- grandpré, grande distinction, prix de solfège \u2014 Andrée Degrandpré.Au cours élémentaire, 1re année : Marguerite-Marie Cournoyer grande distinction, prix de théo- 1ie.Cécile Dufresne, distinction, prix de gammes.Au cours élémentaire 2e année: IJélène Millette, distinction.Au cours Intermédiaire, 1re année : Huguette Armstrong, grande distinction, prix de théorie.Louise Geoffroy, grande distine- tion, prix d'application.Lise Tremblay, grande distinction, prix de solfège.Marielle Lamothe, distinction, prix de solfège.Au cours Intermédiaire 2e année : Michèle Gervais, grande distinction, prix de gammes.Suzanne Ferland, grande distinction, prix de théorie.Ghislaine Sylvestre.grande distinction, prix d\u2019application.Francoise Poulette, distinction, prix de gammes, Thérèse Cournoyer, prix de\" chant.Au cours supérieur, 1re année : Madeleine Beausoleil, grande distinction, prix de solfège.Solange Sarrazin, grande distinction prix de solphège.Au cours supérieur 2e année : Andrée Grégoire, grande distinction, prix de théorie.Alain Ma- loney, grande distinction, prix d'exécution.Yolande Mousseau, grande distinction, prix de gammes.Au cours Lauréat lre année : Denise Brisson grande distinction prix d\u2019exécution.Mlle Brisson reçoit le prix Archambault pour son excellent travail de l'année.Louise Denis reçoit un prix d\u2019application générale.Mlle Elise Caron ayant suivi! des Cours de perfectionnement reçoit un joli souvenir offert par Mme Boivin.Lauréat 2e année La Très Révérende Mère Supérieure générale de la Congrégation après avoir reçu le rapport du Jury de l'Ecole Normale de Musique certifie que Mlle Marcelle Charette qui a suivi les classes de théorie et de dictée musicale, d'harmonie de solfège et d'in- i { I ques, qui a aussi subi les examens laur ces différentes matières, mérite le Diplôme Lauréat avec la note grande distinction.| sur 44 concurrentes en Berthierville 7 h.p-m., 2 Représentations HEH a wl Avec Bud LUNDI, MARDI, FILA HH HANH WRIA NNN RIAN RIN RI RII NIN I INIT - MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, 7, 8, 9 JUILLET \u201cPOLICE DES MOEURS\u201d Avec Anne-Marie Juhl, Kate Mundt.\"BOTANY BAY\u2019 (Color) Avec Alan Ladd, KRHHRRKHXKKHKRKKHK ' SAMEDI, DIMANCHE, 10, 11 JUILLET \u2018DEUX NIGAUDS AU COLLEGE\u201d \u201cVEILS OF BAGDAD\u2019 (Color) Avec Victor Mature.I HH IH KH Ho 20 \u201cILS ETAIENT CINQ\u201d Avec Nicole Besnard, Jean Marchat.\u201cL\u2019ILE DES PYGMEES\u201d Avet Johnny Weissmuller, Ann Savage.ee ee MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, 14, 15, 16 JUILLET \u201cLA PRINCESSE ET LE VOLEUR\u201d (Couleur) Avec Patrica Medina, Johnny Sands.\"BASTOGNE\u201d Avec Van Johnson, John Hodiak.tt tt SPITS IIPS ISS James Mason.He Hr eR IH HHH HHH PTIT UT UNIT UT UMA UP Abbott\u201d.12, 13 JUILLET Cumann + $d, wpm Page 12 VOYAGE PRE- INAUGURAL DES SUPER- CONSTELLATIONS Un représentant de I\u2019Association des Hebdomadaires est l'invité d\u2019Air-Canada Le 14 mai dernier, Air-Canada mettait en service entre notre pays et l\u2019Europe ses nouveaux a- vios Super - Constellation.Ces appareils géants, d\u2019une capacité de 63 voyageurs, maintiennent depuis un service quotiden transatlantique.Ils offrent tout le confort possible, même une classe touriste.Le Su- per-Constellation mesure 113 pieds de long et ses ailes s'étendent sur 123 pieds.I mesure 25 pieds de haut et sa pesanteur est de 85 tonnes.Il peut transporter 5,470 gallons d\u2019essence, et voler sans arrêt sur 4,300 milles.La capacité de ses 4 moteurs est de 11,000 ce.vet sa vitesse de 325 milles et plus à l'heure.Les vovages s'effectuent sans arrêt entre Montréal et Londres.L'inauguration de ce service fut précédée d\u2019un voyage spécial à Londres auquel furent conviés des représentants de la presse et de la radio du pays.Sur l\u2019invitation d\u2019Air-Canada, le président de QIUTUI UT AURAS UT AU I OAI UC ON TN ONE § CULTIVATEURS-ATTENTION Voulez-vous faire hiverner vos juments pouliniéres ?: ç CHOIX DE TROIS ETALONS < A BERTHIER \u2014 Un percheron \u2014 chez Maurice Barrette \u2014 Téléphone : 6-3861.S A SAINT-FELIX \u2014 Un percheron et un belge \u2014 chez § Albert Poirier \u2014 Téléphone : 125-J-2 : SERVICE à Berthier, Saint-Félix ou chez-vous \u2014 À bon- S $ nes conditions.LE COURRIER DE BERTHIER l\u2019Association des Hebdomadaires de.langue_ française du Canada: à laquelle notre journal fait partie, M.Gérard Légaré, de Rimouski, a fait le voyage en compagnie de représentants de la plupart des journaux quotidiens du Canada.Le départ du Super-Constella- tion pour son voyage transatlantique eut lieu de Dorval a 10.25 a.m.le dimanche 9 mai, et onze heures plus tard le luxueux appareil atterrissait à Londres après un voyage sans arrêt ( Tous les membres de la presse ont pu constater combien les nouveaux avions étaient plus confortables, plus stables et moins bruyants que les précédents.Le retour à Montréal se fit quatre jours plus tard dans des conditions aussi agréables.Au cours de leur séjour à Londres, les membres de la presse du pays au nombre de plus de cinquante, ont été les invités du haut-commissaire du Canada à une réception en leur honneur à Canada House.Ils furent aussi les invités de l\u2019Assoeiation des voyages et vacances de Grande-Breta- gne à un grand dîner servi à l\u2019hôtel Dorchester.Le président de l\u2019Association, Sir Alexander Maxwell, était alors accompagné de notre haut-commissaire, M.Norman A.Robertson.Plusieurs journalistes canadiens ont profité de ce voyage pour par- ALBERT POIRIER.DIVINE NINIT VI WI VIII WIT VII NI WIT NII WII 3 $ $ $ $ ç de cette série, on visitera chaque $ $ S 8 $ courir la campagne anglaise.Ils des industries britanniques de Londres qui avait ouvert ges partes quelques jours aujaravamt.II va sans dire que les lieux historiques, les monuments, les musées, etc, ont aussi reçu la visite de plusieurs membres du groupe.ict CJSO SOREL Le Coca-Cola est gratuit à \u2018\u2018Aato-Stop\u201d Tous les, dimanches soirs, à 7 h.80, au cours de la saison estivale, Giles Tessier \u2018et Jean-Ber- nard Rainville distribuent gratuitement des \u2018\u2018cokes\u2019\u201d\u2019 aux automo- Dbilistes qu\u2019ils intervtouent sur la rue du Roi, à Sorel, en face de l'édifice \u2018te 'CJSO : c'est l'émission Auto-Stop, une présentation d\u2019Alfred Caisse Inc, de Sorel, em- bouteilleur autorisé de Coca-Cola, sous contrat avec Coca-Cola Ltée.Le programme \u2018Auto Stop\u201d est un appel à la prudence, une espèce de campagne de \u2018\u2018sécurité au volant\u201d qui a ceci de particulier qu\u2019elle durera plusieurs semaines.S\u2019il fait chaud dimanche soir prochain et que vous désiriez vous rafraîchir, rendez-vous au programme \u2018\u2018Auto Stop\u2019\u2019 entre 7 h.30 et 7 h.55 et vous dégusterez de délicieux Coca-Colas glacée aux frais du commanditaire.Pays et Nations A compter de lundi soir prochain, le 12 juillet, on pourra entendre sur les ondes de CJSO tous tes lundis soirs, de 9 heures à 9 h.30, Pays et Nations, une production Claude Boulard.Au cours semaine un pays différent, on reverra les grandes lignes de son \u2018histoire, on s\u2019instruira de ses us et coutumes et on fera connaissance avec la musique et les chansons de ses habitants.Pour de beaux jeudis soirs.ont pu également visiter la foire LOIN I NII | RIRIUSUIUS RSR WIN | | JEUDL 1E.8 JUIKLEX 9854 ANAL ANDSASAAAL SL ANALAL LAL AADNDANANNSDAAAALLALDL LL TT OVYVveY \u2018\u20ac 4 J L © 4 4 Greer lrlivofradeoaediododded PPPS PP PPV PV PV IV TT PT dr vr TT VUVVVVVVVVVY TTY NOS PROFESSION! AAALAA PSP vob 0 Dr GEORGES-HENRI PAGE ETUDE 1 NORMAND CHAMPAGNE SYLVESTRE & DAVIAULT B.A,, L.Bc, 0.\"AVOCATS Spécialisté -posr lé vus 175, Frontenac Tél.: 6-4202 15, Du Marché TéL : -6-3787 BERTHIERVILLE, P.Q.BERTHIERVILLE Dr ANDRE PILON Me J.A.BOIVIN MEDECIN-VETERINAIRE NOTAIRE Vetersnary-Surgeon 70, rue Iberville Tél : 6-4262 Tél.: 6-4550 C.P.130 BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE LOUIS A.TALBOT C.R.Spécialiste pour la vue Bureau chez R.-A.Gervais 111, Frontenac BERTHIERVILLE D.D.S., L.D.S.» AVOCA CHIRURGIEN-DENTISTE OCAT 77, Frontenac Tél.: 6-3754 287, De Frontenac Tél : 6-4192 BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE J.E ST-JEAN ENCOURAGEZ OPTOMETRISTE-OPTICIEN NOS ANNONCEURS MONTREAL 624 ouest, Jean-Talon Tél.: TAlon 1694 Roland Robillard, Avocat A Berthierville, chaque vendredi de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.AU BUREAU DU NOTAIRE J.-A.BOIVIN BBERTHIER 221, rue Frontenac Tél.: 6-4550 cours .de la saison estivale, bran- chez-vous à 1320 au cadran de votre appareil.Vous pourrez ainsi entendre à 8 heures : Le Mu- sic-Hall de Gilles Tessier, une réalisation Jean-Bernard Rainvil- le, mettant en vedette : Lyse Ar- Pour de beaux jeudis soirs, aunand Robidoux, senault, Suzanne Beaudet, Fer- Mendoza Auger et Réginald Lambert ; à 8 h.30 : Chansons dans la brise avec le z0- prano Louisette Courchesne et le narrateur Claude Rochon; à 9 heures : le programme Wille Lamothe une présentation Molson a 9 h.15: Ce que racontent les journalistes et à 9 h.80 : notre Tour de danse quotidien.11 PIEDS CUBES MODELE 1954 Bonne nouvelle pour vous mesdames! La fameuse balayeuse Connor telle qu'illustrée avec puissance jamais égalée EN SPECIAL POUR LE MOIS DE MAI SEULEMENT $104.50 REFRIGERATEURS $249.BERTHIERVILLE AUTOMOBILE LIMITÉE vous offre un spécial de PNEUS \u201c GOODYEAR\u201d POUR LE MOIS DE JUIN nes ons: 14.05 CHAMBRES À AIR 670X15 $2.99 ET AUSSI TOUTE AUTRE GRANDEUR A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 00 J.A.LAFOREST LIMITEE | 30 Frontenac \u2014 Tél.6-4350 \u2014 Berthierville BERTHIERVILLE AUTOMOBRE LIMITER 28 Frontenac \u2014 Tél.6-4011 \u2014 Berthierville pour le magasin de meulstes ®t pour le garage.ad NOTE : Les numéros de téléphone sont indiqués sous deux hems différents dans le livre téliphonique : J.-A.Laforest Limitée puits \u2014 \u2014 \u2014 SRF IIIS TV RY DIS 2S 2d D> 2d 2d 2) 025 2s 22> "]