Le courrier de Berthier, 31 juillet 1958, jeudi 31 juillet 1958

[" VE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER BERTHIER VOL.XXVII \u2014 NO 5.BERTHIERVILLE, JEUDI, le 31 juillet 1958.Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.LE MAIRE VOUS PARLE : A PR S'il y avait une personne tentée de porter attention aux\u201c OP taquineries de certains amis concernant de nouvelles industries que nous aimerions avoir dans notre ville, voici quelques Re : Lowney Co.Il y a quelque temps à la suite d'une entrevue entre quelques ci- tovens de Berthierville où le calumet de paix est supposé avoir été fumé (tous souhaitent que les haches de guerre aient été enterrées profondément) j\u2019informais le vice-président de la Compagnie informations : venue, même si on l\u2019accusait à tort de s\u2019être mis les pieds dans les plats ; chacun sa manière de voir : lorsqu\u2019on n\u2019a fait que nuire, il est toujours plus facile de critiquer que de réaliser ; si l\u2019annexion était déjà réglée, ce serait bien plus chanceux ! \u2014000\u2014 Re : Eddy Match Co.ci-haut mentionnée qu\u2019un groupe de citoyens de Berthierville aime-, rait rencontrer les directeurs de vette compagnie et leur présenter un autre mémoire que celui qu\u2019ils avaient déjà en main.À cette letire je recevais la réponse suivante en date du 4 juin 1958, Dear Sir, Thank you very much for your letter of May 27th.I note from it that you are desirous to meet with ns again.| would like, however to point oul that we have completed our survey and it has been handed to the Directors of this Company for their study and at the present time 1 feel that there is nothing we can accomplish by a further meeting.I would like to thank you very much for your co-operation during this matter.Your truly.(Signé) K.I.Ellson.Vice-Président.Cette compagnie est tenue au courant de nos rapides progrès ; elle sait mieux que quiconque ce que nous pouvons lei donner et ce qu\u2019il nous est impossible de lui donner : elle sait parfaitement bien qu'ici comme ailleurs toute la population désire ardemment sa ve- Mie, el que nous sommes tous prêts à consenlir ce qui est humainement possible.Son enquête est complète el je Ne Vols pas ce que nous pouvons faire de plus ; toule personne pouvant faire d\u2019avantage cst la bien- La Caisse Populaire de Berthierville Nous sommes heureux de cons- later que la Caisse Populaire de Derthier sente le besoin de publier sa lemande de soumissions pour a construction de son nouvel immeuble.Place du Marché.Les administrateurs de la Cais- SC pensent, qu'en agissant ainsi.ils protègent les intérêts de leurs \u201cociétaires et mettent, à l'abri de tous sotpçons, leur honnêteté d\u2019ad- nnistrateurs, déjà bien établie.ls (onviennent.eux-aussi.que ce qu\u2019il y a de plus pressant.cu nest pas tant de faire quelque cho- Se, que de le bien faire.A une lettre que j'ai fait parvenir a la Eddy Match dans laquelle j'informais cette compagnie que le ville de Berthierville était prête à faire lout en son pouvoir pour la réoccupation de ses locaux, et que nous avions même l\u2019assurance que la rivière serait creusée et qu\u2019un.| pont levis serait construit s\u2019il é-.[tait nécessaire, voici ce que je ,recevais en date du 23 juillet : Cher Dr Laferriére, Nous vous remercions pour la lettre du 3 juillet adressée à notre contrôleur Monsieur A.A.Laval lée dans laquelle vous offrez de nous aider à placer une nouvelle industrie pour nos locaux à Ber- thierville.Quoique nos efforts jusqu'\u2019ici n'aient pas été fructueux, nous espérons siicèrement que notre ma- nujacture sera ouverte de nouveau éventuellement.Nous reconnaissons que dans les circonstances une telle action serait de bénéfice mutuel et toute \u201cassistance que la Ville de Ber- lrhierville peut offrir est appréciée.Bien à veus.(Signé) G.Ashley Hutchison.Executive Vice-Président.Nous pouvons affirmer aussi que si nous avions Une rue ouverte.bien zonée.bien siluée.avec égoûts et honne cau.nous pouvons affirmer que de petites industries et deux ou trois bonnes maisons seraient construites immédiatement.ce qui donnerait de l\u2019ouvrage à deux cents personnes : nous en avons manqué et nous en manquerons : la rue Crémazie de; vrait être ouverte jusqu'au boulevard el préparée pour constructions industrielles, puis résidentielles A.1 el une troisième petite zone sur le boulevard pour cons- { truction commerciales ; celte ruc serait toute construite avant deux ans.Il nous faut done immédiatement cetle annexion alin de pouvoir y installer les services publics.Aucune nouvelle petite industrie ne viendra se construire à Ber- thier tant que nous ne pourrons pas présenter un terrain tout pret.Les promesses n'intéresseni pas les étrangers, ces derniers ne peuvent attendre et vont ailleurs : (suite à la page 6) OS INDUSTRIES L'a queduc Grice a la publicité donnée au projet de construction de l'aqueduc, nous sommes informés qu\u2019un bon nombre d'entrepreneurs ont requis des plans et devis, en dépôt chez l'ingénieur Gravel, afin de présenter des soumissions au Conseil de Ville pour la construction de ce projet.Si, sous certains aspects, il est bon d'agir rapidement, comme le veut le Maire, il est aussi bien intéressant pour les payeurs de taxes que plusieurs constracteurs (au lieu que quelques invités) aient l'opportunité de soumettre leurs chiffres pour la construction de notre aqueduc.Un plus grend nombre de soumissionnaires est une sauvegarde non seulement pour les derniers de payer des taxes mais aussi pour.la bonne réputation des membres du Conseil.Considérant que les prix de l\u2019estimé que nous avons publié la semaine dernière, pour certains items particulièrement, sont évidemment exagérés.nous espérons bien que la soumission qui sera acceptée par le Conseil sera de beaucoup plus basse que ce chiffre de $375.Tous nos gens comptent bien, au surplus, que le Conseil n'aura pas d\u2019objection à faire connaître toutes les soumissions pour permettre au public de juger du choix que le conseil a fait en son nom.Dans un article que nous pu- (suite à la page 6) Notre concitoyen Roland Doucet, en deuil de son père M.Cuthbert Doucet, père de l\u2019ancien Maire M.Roland Doucet, est décédé.le 24 juillet dernier, à l\u2019âge de 83 ans, a Berthierville.M.Cuthhert Doucet était un ancien citoyen de la paroisse voisine, St-Cuthbert, I! demeurait à Ber- thierville depuis au delà de 40 ans.M.Doucet laisse dans le deuil : le Rév.Père Victorin Doucet.actuellement à FLORENCE, ltalie ; la Rév.Sr.Marguerite du Coeur de Jésus (Craziella).Provinciale à la maison des Soeurs Saint Coeur de Jésus et Marie, à Joliette ; MM.Wilfrid.Gérard, Philibert, de Ber- thierville, Madame Alphonse La-' | Jetté, de plusieurs abbés do notre vallée, (Jeanne) de- Montréal ; MM.Jean et Roland de Berthier- ville.Maurice, de Montréal ainsi que Madame Omer Doucet, belle- | \u2018à la famille Doucet.soeur el un grand nombre de pe- tits enfants.le service funèbre cut lieu à Berthierville, le 28 juillet dernier.Une foule nombreuse de parents et d\u2019amis ont rendu un dernier témoignage au défunt.Le service fut chanté par trois Pères Franciscains, dont l\u2019un était le Père Provincial, tous de la Communauté du Rév.Père Victo- rin Doucel.Dans l\u2019assistance, on remarquait, particulièrement, soixante- douze religieuses des Soeurs Saints Coeur de Jésus et Marie, dont l\u2019assistante Provinciale, la Rév.Soeur Marie Aimée.Dans le coeur, on remarquait la présence de Mgr région ainsi qu\u2019un grand nombre de Pères franciscains.Nos plus sincères condoléances Revue aquatique à Saint-Gabriel, le 2 août Un spectacle entièrement diffé- rent.mettant en vedette une troupe de champions de ski aquali- que de réputation internationale dirigée par Mare Cloutier, a été lancée à travers la province de Québec par la Brasserie Dow le mois dernier.Connu sous le nom de \u201cLa Revue Aqua Ski Dow\u201d, ce spectacle sensationnel sera présenté les samedis et dimanches de la mi-juin à la mi-septembre.Il coincidera avec les régales et autres événe- ments aquatiques dans de nom- (suite à la page 2) MARC CLOUTIER et sa femme MAUREEN se préparent pour la revue aquatique Dow qui visitera plusieurs endroits de la province St-Gabriel-de-Brandon le 2 août.dont JEUDI, LE 31 JUILLET 195, k.\u2014 F LA CAISSE POPULAIRE DE |} BERTHIERVILLE DEMANDE DES SOUMISSIONS La Caisse Populaire de Berthierville recevra d'ici le 14 août 1958, avant quatre heures p.m.des soumissions pour la construction de l'immeuble de la Caisse Populaire.LE COURRIER DE BERTHIER NO tete, ste 100201100006 - 0 0 CNC NOON NCIC NCCC CONNEC ORCC NINE, WB 2 Qoolorfeedeelostocdostocteloedeeloelectoefe ee eele dole dlonlenls slenien en ee ee oe 00 tt tet Xa Xa Xa XaX X LE Petites nouvelles JOLIETTE - BERTHIERVILLE - TRAVERSE DE SOREL FERRY * - oo, 00.8, tete * baal (Route No 70) +, ° * .Xo) À, DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envot postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires °, oo, °, .°., 2 deals Snood] A compter de samedi, le 26 juillet 1958, le service entre Joliette, Berthierville et Traverse de Sorel Ferry sera exploité par les Autobus Montcalm, M.C.Coderre, propriétaire.Jusqu'à nouvel ordre le service sera exploité conformément avec notre présent horaire de la Route No 70, en vigueur du 26 juin au ler septembre 1958 inclusivement.Les billets de la P.T.C.vendus aux taux réguliers du Tarif seront acceptés par les Autobus Montcalm sur leur service.* a\u201c ©.oe, 000%, eee 00200 \"a! ©, oad °, > .* - oo, * ° Joe * Joe, * - oe a 's\u2019 o! Me ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant 1735, rue Frontenac \u2014 Tél : 6-4202 mn emma Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.°, - oo * - oe ° ®, oo, \"of Les plans et cahiers des charges pourront être obtenus au bureau de la Caisse Populaire, 106 Frontenac, Ber- thierville, à partir de jeudi 31 juillet 1958, moyennant la somme de vingt-cinq dollars ($25.00).Ce dépôt est remboursable si les plans et cahiers des charges sont retournés en bonne condition au bureau de la Caisse dans les dix jours qui suivront la date à laquelle 0000 00000 * \"a oo, * - Jos * .> * oo, +, \"+ 0% À, * \"sf >, eee °, * * \"ef Service d'autobus * ° *, * Oe nee, .RD .6 0 0 0 0 0 00 00 bb 0 0 Ob 0 Vu\u2019 0 0 0 0 a sleetools soeteotoaieiteciealoilocdestosieslacfocied eatesleitusleatraestsatestoatoatosieateelosioalocleelosiodecionierloniocoriecss, ood > ete STATS 00 Se \"6% %* % oe & o [x Annexion Le Maire de notre Ville nous tient des propos sou\" vent répétés au sujet de l\u2019annexion d'une partie du territoire de la paroisse, à la Ville.Selon ies habitudes de notre journal (malgré les impressions contraires qu peut entretenir le Maire) nous appuyons totalement sa campagne, sûrs qu'il s\u2019agit là d\u2019un geste profitable, non seulement pour la Ville, mais aussi pour la compagne.Est-ce que nos comparoissieins de la campagne sont sérieusement opposés à l'annexion ?Je suis persuadé que non.En ffet, si l'annexion a pour conséquence de faire s'établir, chez nous, des INDUSTRIES, d\u2019ACTIVER LA CONSTRUCTION DOMICILIAIRE et de façon générale, de DEVELOPPER NOTRE CENTRE, il est impossible que les citoycns de la paroisse, qui en tireront nécessairement bénéfice, s'opposent à pareil projet.En principe dong, il n'y a pas d'opposition sérieuse.En fait, cependant, la paroisse, et à bon droit, n'est pas prête à accepter cette transsaction au hasard.Il y a des formalités précises à remplir pour réaliser l'annexion et c'est au Conseil de la Viile qu\u2018il revient, lui qui fait la demande d\u2019annexion, de faire toutes les procédures préliminaires qu'exige l'annexion.Les gens de la Viile comprendront facilement que la Les gens de Berthier savent-ils qu'au Terminus d'autobus de Ber- thierville, on peut leur vendre les billets pour voyager n'importe où en Amérique du Nord, par autobus ?Il s'agit d'un service que très peu de petites villes comme la nôtre peuvent donner.Dans ce domaine, au moins, nous sommes en avance, © RAWDON - JOLIETTE (Route No 72) A compter de vendredi.le 25 juillet 1958, à 5 h.15 p.m.le service entre Rawdon et Joliette sera exploité par les Autobus Montcalm, M.C.Coderre, propriétaire.Par conséquent, l'horaire de la P.T.C.pour la route No 72 en vigueur du 26 juin au ler septembre 1958 inclusivement sera annulé.Un nouvel horaire en vigeur le 26 juillet 1958 entre Rawdon et Joliette sera émis par les Autobus les contrats seront accordés.La soumission devrait être accompagnée d'un cheque accegpté payable par Caisse Populaire ou par une banque canadienne incorporée, à l'ordre de la Caisse Populaire de Berthierville, au montant de 10% du prix de la dite soumission.Ce chèque devra être mis dans la même enveloppe que la soumission, à défaut de quoi, la soumission ne sera pas considérée.Ni la plus basse ni aucu Caisse Po sera nécessairement acceptée.ne autre des soumissions ne ARMAND PIETTE, Secrétaire-gér., pulaire de Berthierville Revue.(suite de la 1ère page) breux centres de la province de Québec.Les étoiles de cette revue en 15 actes sont Marc Cloutier et sa femme, Maureen Boyle.Cloutier est un expert en ski aquatique.Né à Sainte-Agathe, il a gagné de nombreux championnats au Canada.méros, lels que les \u201centre-croi- sées\u201d.la \u201croutine du drapeau\u201d.les sauts, les \u201csoucoupes volantes\u201d.?l\u2019aquaplane et le \u201ccerf-volant\u201d.Eh = ++ C\u2019est le 15 juin que le spectacle.5 juin q offert gratuitement avec les hom mages de la Brasserie Dow.eut lieu en grande première au \u201cCommodore Yatcht Club\u201d, a Mont réal.La revue aquatique fera en plus une courte tournée dans l'On- ., .: \u2018 s-Uni \u2018 .Ç .- paroisse ne peuf pas, sans compensation, céder, à la Ville, M aux Etats Unis et en Europe.tario : a Caledonia les 16 et l\u2019 une forte proportion de son évaluation, sans être assurée, **ONtcaIm.Quant à sa femme, elle est égale- oûl.préalablement, d\u2019un juste retour.La paroisse ne peut pas, à l'avance, accepter les demandes générales de la Ville sans que, préalablement, ces demondes fassent connaître aux payeurs de taxes de la paroisse, quel territoire on veut annexer, à quels terme et condition, ont veut cette annexion.ll v a toute une série d'ajustements que la Ville doit faire en formulant sa demande et il est dans l\u2019ordre, que, d'ici à ce que ces choses soient pleinement exécutées, le Conseil de la paroisse soit reticent.Le problème de l'annexion en est un, trop grave de conséquences, pour qu'il puisse se réaliser à la seule condition qu'on en parle ! Dans notre opinion, le Conseil de Ville devrait se donner sérieusement à la tâche et faire du travail dans ce MMA AAA AMMAMDAMGASANSSASAA AA domaine, le faire en telle étendue, que les Conseils futurs Prière, cependant, de signer 4 ne soient pas tenus de demander des parcelles d\u2019annexion votre lettre.: % à tous les deux ou trois ans.UNE NOUVELLE JOIE DE VIVRE Ë Il s'agit d\u2019un travail compliqué, d\u2019un travail d'enver- \u2019 : 4 gure et encore une fois, se limiter à en parler est simole- du Dr d'ARSONVAL, Paris, France j 2 ment enfantin, POUR 1¢ (sou) PAR JOUR Ê | 4 : 14 «|! i: i» 4 QUEL EST \u201c i ANACLET LEMIRE | Vos troubles VOTRE TROUBLE ?: 4 , : L b DIRECTEUR FUNERAIRE 4 décourageants p28 4 Salons mortuaires modernes gratuits | tenaees et ; ; Ambulances \u2014 Fleurs \u2014 Monuments \u2014 etc.$ Demandez une démonstration MÉDICO 4 > 4 de la nouvelle EAD douloureux PULSATOR : 125, rue Frontenac, \u2014 Tél.6-4552 \u2014 Berthierville | : PFAFF 4 A \u2014 AVIS \u2014 Avis est par les présentes donné conformément à l'article 1571 (d) du code civil qu'une cession et un transfert de toutes les créances et comptes de livres actuels et futurs de J.ROLAND COUTU dont la principale place d'affaires dans la province de Québec est dans LA VILLE DE BERTHIERVILLE, a Impérial Oil Limited, fait le DEUXIEME jour de MAI 1958, a été enregistré au Bureau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de BERTHIER le dix-huitième jour de juillet 1958, sous le numéro 95454.Daté le 19ième jour de juillet 1958.Les billets de la P.T.C.vendus aux taux réguliers du tarif seront acceptés par les Autobus Montcalm sur leur service.VOS NOUVELLES OÙ CELLES DE VOS AMIS SONT TOUJOURS BIENVENUES AU COURRIER DE BERTHIER.Appeles à 6-4202 ou adressez-nous un petit mot.\u201cLe Courrier de Berthier\u201d Berthierville, P.Q.toute automatique même Ienfilage, sans disque pour les broderies.AGENTS POUR LES COMTES DE BERTHIER ET MASKINONGE BENOIT MASSE 12 rue Daviault Berthierville Tél.: TE.6-4490 MODELE DOMESTIQUE ET DE MANUFACTURE REPARATIONS SUR TOUTES MARQUES DE MACHINES, ment une championne dans ce sport.Son frère Rémi joue aussi un rôle prépondérant dans cette revue.Sept autres vedettes prendront part régulièrement à ce spectacle qui durera plus d\u2019une heure et qui offrira de sensationnels nu- Pendant plusieurs années, Mare Cloutier fut la vedette des cél- bres \u201cCypress Gardens\u201d en Flo ride.Il fut même pendant quel que temps le partenaire de la fameuse vedette américaine Esther Williams, dans un spectacle aquatique.Depuis 10 ans on l'appelle le dans le cas de .PARALYSIE-PARTIELLE ET PETIT MIRACLE .RHUMATISME, ARTHRITE, NERFS, AUTRES CAS DESESPERES.Tout va Mal quand la circulation va Ma (Pour usage chez soi) POUR TOUTE LA FAMILLE Medico-Pulsator 110V (Local 3 sous-sob) \u2014 VI.5-5770 POUR LE CANADA ET U.S.A.1e rhumatirme et l'arthrite et nerfs.198 Grand'Côte, BerthierviHo be Page Co.Distributeur Exccusif Soulage les douleurs causées par DEMANDEZ M.Le Pcge au COUCOU (Chanceux) LP.1600, rue BERRI, Montréal 2 traitements Démonstration gratuite \u2014- \u2014 TE.06-3119 3 JEUDI.LE 31 JUILLET 1958.\u201c LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 encaissez un rajustement immédiat en argent Exemple: Taux de rajustement en argent par $1,000\" de Bons de la Victoire + Ces proportions s'appliquent aux autres nontants 4% 44% 34% BONS DE LA VICTOIRE 25 ANS 14 ANS 7ANS : bk TDF ; otre: Cl à he: 8 \u201c8 (5ème EV.) 33 échéant le ler janv.1959 $26.00 525.08 | a : : entr (sème EV.) 33 échéant le ler juin 1960 $2250 522.50 (Tème EV.) 39% échéant le ler fév.1962 $12.50 $12.50 s12.80 Mom {le coupon du ler août reste aux mains du détenteur) (Bème E.V.) 395 échéant le Jerock 1963 517.50 51750 Mom Mer (Gime EV) 3% échéant le ler sept.1966 515.00 s15.00 Rew Mom (Le coupon du ler septembre doit rester annexé). PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 31 JUILLET 1954 vom, LIVRAISON GRAT UITE ET GUY BARRETTE, 5 pH, 1 PH.TL TE 63 PHARMACIEN \u2014 CHIMISTE \u2014 PROPRIETAIRE DE : PHARMACIE BERTHI RV Plumes \u201cWaterman\u2019\u2019 Bandes herniaires : \u201cRupture Easer\u2019 ILLE PRESCRIPTIONS: roe ows oom AGENCES: ro 2530.\u201c = 41 \u201c 1\u201d ic\u2018 et Bonbons \u201cBracks .LA REGION * Chocolat \u201cBlack Magic QAUSU US UT UT WIG MIT RII III IVI NTI NENT E Professeur au sém.de Joliette sez nombreuses et le temps res-| nous impose pas le règlement, S 3 1934-51).Etudiant à l\u2019'Univer-|treint.Alors, pas de place pour| mals on nous le ait accepter et - ~ $ sité de Montréal : L.ès Let-|l'ennui et la mésentente pendant même désirer, car il est si peu : ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE $ tres.Directeur diocésain de|l\u2019été.On nous enseigne : religion, sévère et requiert plus d\u2019esprit de 3 l\u2019Action catholique (depuis le civisme, français, mathématiques, devoir que de cloches.Tout con- S 15 août 1951).Chanoine du [pédagogie familiale, agriculture, tribue à conserver et même à puériculture, hygiène, bienséance, augmenter notre gaieté, notre POUIOI OO OAUWI QUAI UPS UNE AYOTTE (Conrad) fils de Wilfrid .et de Cornélia Bernèche.Naissance : 14 janv.1904.Etudes : à l\u2019Assomption.Ptre : 14 juin 1930.Décès: 12 déc.1935.NOTES SUR ST-BARTHÉLEMY, NUMÉRO 168 : \u2014 \u2014 Prêtres de St-Barthélemy \u2014 Liste ordonnée, corrigée et mise au point le 15 novembre 1956 par l&Révérend Père FARLEY (Paul-Emile) C.S.V., Cléophas Dumontier, c.s.v.fils d'Arthur.et d'Angéline Lincourt.Naissance : 2 avril CHEVRETTE (J.-Adrien-Romu-{ 1906.Etudes: au sém.de Jo- lus) fils d'Alfred.et de Æ-} liette.Ptre: 20 fév.1932.Naissance : 24 Principales obédiences : Dir.de loise Roberge.fév.1896.Ministère : (diocèse de ré actuel de (Sherbrooke).Ptre : vic.à Sherbrooke) ; &E-Adrien-de-Ham 29 juin 1924.la Maison Querbes (1938-59); La Patrie; Assist.-prov.(1939-46); sup.Cu-! du Sém.de Joliette (1946-53) : curé du Christ-Roi, Jol.(1952- 1955); dir.de l'Ecole d\u2019Agriculture, S.-Parthélemy (1950-) VALOIS (Omer) fils d\u2019Arsène .et de Coena Denis.Naissance : BÉËRARD (Olier) fils de Azarie \u2018 et de Marie-Anna Aubin.Nais- chapître de la Cathédrale (20 janv.1952).JOINVILLE (Léonide) fils de Joseph.et de Cécile Landry.Naissance : 258 janv.1910, Etudes : sém.des T.-Riv.Ptre : 27 juin 1937.Ministère : prof.au séminaire, puis vicaire dans le diocèse des Trois-Rivières.(Wilfrid) fils de Joseph.et de Flore Bérard.Naissance : 2 avril 1910.Etudes à l\u2019Assomption.Ptre : 26 mai 1934.Ministère : vicaire, puis aumônier d\u2019A.C.Actuellement : directeur national de la J.A.C.(1955).BÉRARD DE CL DEC.LA PAROISSE a fait ses adieux à M.l'abbé Héria Hétu, dimanche.à la grand'messe.Notre dé- 99 .q- ; \u20ac 5 de Joliette, Prêtre s a) po sance : 11 avril 1906.Etudes à 1922.Etudes à Rome: D.D.c.| DAssomption.Prêtre: 21 mai Rédacteur (1928-38), puis Di- | 1932.Ministère: actuellement recteur (1938-56) du journal vicaire à S.-Félix-de-Valois (Jo- L'ACTION POPULAIRE de Jo-| liette).\u2018hanoïne et Prélat Do-! Co Chanoiue e at UO FORTIN (Paul) S.J, fils de Louis- (1956) a _.> Philippe .et de Marie-Alphon- | sine Désy.Naissance : 24 mai liette.mestique.Archiviste l'Evêché de Joliette.page LL, ., | 1807.Etudes : au collège Ste- VINCENT ; (Eiphège) fils d Al, Marie, Montréal.Ptre : chez les dor.et de Euphébée Carufel.Jésuites : 14 août 1938.Ac- Naissance : 26 mai 1898.Ptre: tuellement à la Maison Bellar- 23 juin 1924.Décédé en Mars | min, Montréal 1945.TT \u2019 CAUMARTIN (Antonio) des PP.| BARRETTE (Julien) C.8.V., fils et de Marie-An- na Désy.Naissance : 13 mars 1908.Etudes: au sém.de Jo- liette.Ptre : 6 juin 1936.Prin- Blancs \u2014 fils de Toussaint .de Wilfrid.et de Célanise Lafontaine.Naissance : 20 nov.1899.Etudes: au college de Montréal.Ptre : 29 juin 1925.Aumônier mili- cipales obédiences : Aumônier taire.Actuellement en Mission à Loupiac.Oullins, Pontchar- à Rwenzari (diocèse de Mbara- rat (en France) de 1940-48 : prédirateur.puis procureur à la Maison Querbes, Joliette (1949- 56) : procureur au séim.de Jo- liette (1956- ).ra) Afrique.BÉRARD (Léo) fils de Nérée.et de Marie Toupin.Naissance : 27 janv.1900.Etudes: au sém, de Joliette.Entré chez les| HALCOURT (Rémi-Archibald-Jo- Clercs de S.-Viateur (1923 saphat) fils de Joseph.et de Ptre : 2S fév, 1931.Aumônier.Philomène Bérard.Naissance : RAINVILLE (Paul-Emile) fils de 3 octo.1908.Etudes au collège Joseph.et «d'Eva Plante.de l\u2019Assomption.Ptre : 7 juil- Naissance : 6 juillet 1903.Etu- let 1935.Major-abbé dans l\u2019ar- des : au sém.de Joliette.Ptre : mée canadienne.Tué en mars 30 juin 1929.A passé quelques 1945.années chez les PP.Oblats de M.-I.Devenu prêtre séculier, il exerce son ministère dans le dioc.des T.-Rivières.Il est actuellement curé de S.-Hippolyte- de-la-Croche.DUMONTIER (Eugène) chanoine fils d\u2019Adelme.et de Chris- tiana Lincourt.Naissance : 16 août 19608.Etudes : au sém.de Joliette.Ptre: 26 mai 1934.Cet automne peinturez votre maison d\u2019un BLANC PLUS BLANC avec le nouveau \u2018\u2018une seule couche suffit!\u201d *IDB, un nouvel ingrédient alé exclusif, confere une blancheur incomparable au Blanc Trutone et en fait le btanc le plus blanc qui soit.C\u2019est une autre découverte des laboratoires C-|-L.| MARCHE MODERNE ENRG.| M.Bellemare, prop.26 Iberville 2 Tél.TE.6-4578 Berthierville CI PEinTuRS 20% D'ESCOMPTE SUR PEINTURE \u2014 EMAIL \u2014 VERNIS Nous avons aussi en mains un très beau choix de tapisserie.voué vicaire a vécu parmi nous durant 19 ans et Son Excellence Mgr J.-A.Papineau, évêque de Joliette.vient de le nommer curé {de la belle parvisse de St-Damien- de-Brandon.C\u2019est avec une peine profonde que nous le voyons partir.M.le marguillier Gilles Désy a lu l'adresse à la grand\u2019messe et une bourse substantielle fut présentée à ce digne prêtre, très faible témoignage pour tout ce qu\u2019il a fait pour nous.À 4 heures, mardi après-n{idi, une longue file d'autos est allée reconduire M.l\u2019abbé H.Hétu à son nouveau poste.Nos meilleurs voeux accompagnent notre ancien vicaire que nous espérons bien revoir de temps à autre.* x * LA RÉCOLTE DE FOIN est terminée pour beaucoup de nos concitoyens, grâce à la très belle température que nous avons eue du 20 au 27 juillet.Les champs de céréales reprennent vigueur et tout laisse prévoir que nous aurons une très belle récolte.Somme toute, ce sera une année d'abondance pour nos cultivateurs qui ont le sourire plus radieux qu\u2019au mois de juin.* x * ADIEU AU MONDE : Mlle Marcelle Savoie, fille de M.et Mme Albert Savoie quittera sa famille à la fin d\u2019août pour entrer au noviciat des Soeurs du St-Esprit, à St-Scolastique.Ces religieuses s'occupent , surtout des Missions d\u2019Afrique.kk xk LE CONCOURS organisé par le Magasin Mercure pour la première tomate mûre de la région a été gagné par Mme Rolland Turcotte, du rang de Bel-Automne.Il y a une quinzaine de jours elle a produit une tomate rencontrant les conditions du concours et elle à gagné un joli prix.* Xx Xx COLPORTEURS : Certains colporteurs deviennent une véritable nuisance pour nos familles.Leur insistance à vendre leurs produits frise parfois l\u2019effronterie.Puis- qu'ils sont si peu gênés, qu\u2019on ne se gêne pas de les mettre dehors.Au besoin, prenez bonne note de leur numéro de licence et signa- lez-les à la police.On verra s\u2019ils sont bien en règle avec les règlements de la province.* ok xk FAITES COMME NOUS! \u2014 À l\u2019école d\u2019Agriculture de St- Barthélemy, nous sommes gaies et très heureuses, car la joie et l\u2019amitié règnent en maîtres dans alimentation (cours théoriques), et art culinaire, couture, tissage, chapellerie, tricot, crochetage, tissage, entretien du linge (cours pratiques).Ces cours sont très intéressants et surtout importants dans la formation de la femme idéale.Ce qui donne un doux cachet à notre école, ce ne sont pas tant les cours comme l\u2019esprit qui les anime.D'abord, les professeurs ont la compétence, le tact et la délicatesse qu'il faut pour instruire et diriger un groupe de jeunes filles comme nous.On ne union et notre enthousiasme au travail : des chants que l\u2019on fredonne tout le jour, des soirées préparées par tout le monde, des taquineries qui fusent de part et d\u2019autre, etc.Le climat est vraiment familial et nous prépare bien à notre futur rôle d\u2019épouse chrétienne cet compétente.Les mouvements