Le courrier de Berthier, 2 juin 1960, jeudi 2 juin 1960

[" { I \u2014 VOL.XXVIII \u2014 NO.49.ORGANE BERTHIERVILLE, JEUDI.LE 2 JUIN 1960.L'ASSEMBLÉE.DE M.LAVALLÉE QUEL EST L'OBJET EN CAUSE DE LA PRESENTE LUTTE.® LES LIBERAUX SONT UNIS ET COURENT A LA VICTOIRE.Bien objectivement et sans passion, tout le rnonde conviendra que l'assemblée du député à Berthjerville, samedi soir, a été simplement pitoyable comme l'avouait un organisateur de l'Union Nationale.[gnorons pour l\u2019instant, les enfantillages de quelques orateurs et venons-en au mérite de l'objet en cause.M.Lavallée devait, en cette occurence, rendre compte de son mandat aux gens de Ber- thier en particulier.Qu'\u2019a-t-il dit ?|! a fait passer sa colère sur notre journal et sur le dos de quelques adversaires mais n'a pu rien offrir d'intéressant sur les oeuvres qu'il aurait pu réaliser depuis qu'il est à Québec.Douze ans à Québec, appuyé par un gouvernement qui a reçu, à date, 5 milliards de revenus de l\u2019argent du peuple, le bilan des oeuvres de M.La- vallée se limite à quelques octrois donnés 15 jours avant l\u2019élertion ! Son passif il est constitué d'usine fermée, de collège fermé, de manoir fermé, de garage fermé, de commerces qui ferment et de cent pères de familles qui doivent s'exiler, chaque matin, pour aller travailler au dehors, etc.C'est avec un bilan passif de cette nature que M.Lavallée a l\u2019outrecuidance de parler de prospérité ! LIBERAUX UNIS ET ENTHOUSIASTES : Le candidat libéral Antonio Yanakis a subi une convention.I a été choisi par la majorité du peuple.Tous les éléments qui lui étaient, avant la convention, favorables ou non, se sont parfaitement raliés pour le supporter avec la sincérité, (suite à la page 12) GRANDE ASSEMBLEE LIBERALE A BERTHIERVILLE DIMANCHE SOIR, LE 5 JUIN PRENDRONT DES ORATEURS DE MARQUE LA PAROLE GOLFEURS, ploits ., .réels ou fictifs.Votre terrain de golf est tout simplement splendide et, DANS UN MOIS, vous pourrez y accomplir des ex- ATTENTION Il semble assuré que le verbal mais bien réel.Félicitations ! LE BOWLING Bowling sera en opération à peu près en même temps que notre golf.Voilà deux organisations où le progrès n'est pas 01-GABRIEL A L'assemblée du candidat libéral Antonio Yanakis à St-Ga- briel, le 29 mai dernier a remporté un succès que même les adversaires sont tenus d\u2018admettre.} Le candidat libéral s\u2019y est révélé une fois de plus non seulement un excellent organisateur mais aussi un orateur vraiment éloquent.Une foule d'au delà de 1500 personnes a applaudi frénétiquement le candidat libéral.Voilà un autre signe extérieur de la victoire de M.Yanakis dans Berthier.Grave omission du député Dans son exposé de samedi soir, à la Place du Marché, devant une foule peu nombreuse.et pas enthousiaste, le député Lavallée a déclaré que : \u201cMadame Armand Daunais abonnait des gens au journal \u201cLa Réforme\u201d, \u201d journal combattif et vraiment intéressant, entre nous.M.Lavallée a omis de donner mon adresse qui est bien celle- ci : 71, rue de Bienville, Berthier- ville, téléphone : TE.6-3774.Je lance une invitation bien spéciale à tous ceux qui veulent être guéris de la peur bleue de s'abonner au journal de la vérité \u201cLa Réforme\u201d journal qui mène avec ardeur la campagne de la victoire.C\u2019est le temps que ça change et ça va changer .Madame Armand Daunais A PROPOS DE BOURSES Robert et Colette Daunais, en enfants bien élevés, n'ont pas été obligés de lécher les semelles du député pour obtenir une bourse qui leur appartient de droit.Cela prouve, une fois de plus, l'impuissance de notre goglu.Un étudiant.\\ LE MAIRE VOUS PARLE : DE BERTHIER HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTE DE BERTHIER Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.INGENDIE EN CAMPAGNE Messieurs de la Campagne et surtout de la périphérie de la ville, vous êtes-vous déjà demandé ce qui vous arrivera lorsque le feu prendra chez vous ou même chez votre voisin ?Eh bien, voici ce qui vous attend: votre maison sera complètement détruite sous vos yeux même avant qu'une goutte d\u2019eau soit lancée dans le brasier.(Seuls les Viens et les Ferland se sont entendus avec la ville).Et voici comment ça se passera.Vous appellerez les pompiers de la ville en leur disant de se rendre chez vous, que vous paierez tout, etc.Mais les conseils passés et actuel, échaudés à plusieurs reprises, et ayant déjà dépensé des montants considérables sans être remboursés ont donné l'ordre aux pompiers de la ville de ne pas bouger sans un appel téléphonique du maire ou de deux échevins de la ville ou du maire de la campagne ou du chef des pompiers de la campagne ou du pro-maire de la campagne.Alors vous appellerez vos pompiers : qui appeler ?où sont-ils ?Que font-ils ?Vous penserez à appeler votre maire ; mais dans votre énervement, après vous être rappelé son nom, vous ne parviendrez peut être pas à trouver son numéro de téléphone ; vous penserez peut-être au pro-maire ?mais qui est-il ?Vous téléphonerez à un ami, au député, etc.Et lorsque votre maison sera à peu près brûlée et le feu pris chez votre voisin, vous verrez peut être artiver vos pompiers de la campagne.Ils auront oublié la \u201cbatterie\u201d, ou n'auront pas assez de boyaux, n'auront pas de clef pour ouvrir la \u201cborne-fontaine\u201d, ou n'auront pas d\u2019eau du tout, ne parviendront pas à mettre les pompes en marche ; et remarquez bien, ils ne seront aucunement à blâmer ; il est absolument impossible qu'il en soit autrement.Et finalement les pompiers de la ville auront reçu l'ordre de se rendre pour étendre les centres de une ou deux maisons.Et après tout cela, dispute pour ne rien payer, compte trob élevé, lettres de menace, etc.Voilà ce qui arrive chaque fois au'il y a un feu en campagne et c\u2019est ce qui vous attend, gens de la campagne si vous demeurez toujours aussi négligents.La ville de Berthierville a une entente avec toutes les paroisses en- Saints.L'Association des Femmes Libérales L'assemblée des femmes libérales de St-Michel-des- Saints, sous la présidence de Madame Lucien McGuire, aura lieu LE 9 JUIN 1960 A 8 HEURES P.M., au \u201cPine Lodge Hôtel\u2018, propriété de Léo Carpentier.Pour information, téléphone No 20, St-Michel-des- BIENVENUE A TOUTES ! vironnantes ; nos pompiers se rendent sur simple appel ct la paroisse concernée paie : $90.pour la première heure et $75.00 pour chaque heure supplémentaire ; ne pas oublier qu'il faut toujours compter une heure de plus pour faire sécher les boyaux et recharger les camions.Seule la paroisse de Berthier ne veut pas se rendre responsable et préfère laisser brûler ; et les paroissiens de la campagne sont très satisfaits, puisqu'il n'y a aucune réaction.(il est vrai que certains criti- queurs, ayant toujours vécu aux dépens de la ville, occupant même de belles positions en ville, et ne voulant pas payer de taxe d\u2019eau songent à s'établir aux iles où l'eau sera meilleur marché et moins claire ; qu'ils se contentent ; ils sont libres d'agir à leur guise et nous verrons ensuite.) Nous ne connaissons pas la raison pour laquelle la paroisse acheta dans le temps des pompes à incendies ; il dut y avoir mésentente entre les deux conseils ; en tout cas ce fut une grave erreur.Mais aujourd'hui dans l'intérêt des gens de la campagne, pour qu'ils connaissent une plus grande prospérité, il n\u2019y a qu'un seul remède \u201cl'annexion complète de la vilel et de la paroisse.\u201d En attendant ce jour qui n'est peut-être pas si loin, qui ferait de tous nos cultivateurs des riches ct qui amènerait un développement insoupçonné, une seule solution s'impose : une demande de la part de fa campagne à la ville pour que celle-ci réponde aux appels d'incendie.Mias nous serons bien surpris s\u2019il y a réveil ; on attend probablement d'autres feux beaucoup plus considérables.Dr Ulysse Laferrière, M.D.Maire AU PORT DE BERTHIER .LA MELCHER'S Samedi dernier, le 28 mai, au grand ébahissement des Berthe- lais, d'immenses barges accostaient le long des quais en face de l'Hôtel du Canada.Ces barges étaient chargées de douze immenses cuves destinées & la Melcher\u2019s Distilleries Ltd.Ces cuves, fabriquées à Lévis, en acier inoxydable et d\u2019une capacité de 25,000 gallons chacune, seront installées dans un nouvel entrepôt que la Melcher\u2019s Dstilleries est à construire pour y recevoir de l'alcool.Cette nouvelle façon de fabriquer des cuves démontre bien l'esprit progressif de la Melcher\u2019s Distilleries et tous les entrepôts nouveaux que cette compagnie construit depuis quelques années attestent, hors de tout doute, que sa production augmente continuellement ce qui est tout à l'avantage des habitants de Berthierville. PAGE 2 06Cértrer tr tra tes ta tre retretr er pirate tra et Sr sr rc 0000 LE \u2019 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRS \u201cAntorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE Editeurs-Propriétaires Me ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant 175, rue Frontenac \u2014 Tél.: 6-4202 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition st dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018Courrier\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.0 0, 00.0.0.0,.0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0% %e%e eve s% evo °, @6CrGrstra trot trees Socrate Sr ste trio st tre create etre Sue etre Leo ere es er ere Serra CHRONIQUE COLOMBIENNE JUBILE D'ARGENT SACERDOTAL Dimanche le 12 juin prochain, M.l'abbé Gaston Malo, aumônier des Chevaliers de Colomb, des Filles d'Isabelle, des Scouts, des Guides et des Jeannettes, célébrera le 25e anniversaire de son ordination sacerdotale.À cette occasion, il y aura grand\u2019messe solennelle à 10 heures.Son Excellence Mgr Joseph-Arthur Papineau assistera au trône.Les Chevaliers de Colomb sont tous cordialement priés d'assister à la grand\u2019messe solennelle de 16 heures le 12 juin.Pour se faire, ils se réuniront À la sacristie d'abord.L'entrée solennelle se fera.précédée du drapeau.Tous les chevaliers feront une couronne d'honneur à Son Excellence et seront placés dans le choeur.TM faudra remplir toutes les places disponibles au choeur.Qu'on se le dise : \u2018Nous nous devons d\u2019être présents\u201d.Je profite de la présente chronique pour offrir à M.?\u2019abbé Malo, les meilleurs voeux de santé, de joie et de consolation pour atteindre allègrement son jubilé d\u2019or sacerdotal.Les Chevaliers de Colomb du Conseil de Berthierville s'unissent de tout.coeur pour le remercier chaleureusement pour Je fructueux apostolat exercé depuis 6 ans au sein du Conseil.Les rencontres, les paternels encouragements de M.l\u2019Auumônier ont toujours êté marqués de sagesse et de soutien.Merci, M.l'Aumônier : \u2018\u2019Longue vie, fructueux ministère et reconnaissance de ceux qui vous estiment\u2019.AD MULTOS ANNOS.ASSEMBLEE SPECIALE : Lundi soir, 4 8 h.80 le 13 juin, tous les Chevaliers sont invités à la Salle du Conseil.Le but est de présenter nos hommages à M.l'Aumônier.Il faudra remplir la salle à déborder.M.l\u2019abbé Malo s\u2019est dépensé pour nous.C\u2019est à nous de Tui prouver notre reconnaissance.Cordiale bienvenue ! FIN DE SEMESTRE : Le premier semestre de l\u2019année colombienne se termine au 30.juin.Aussi M.le Secrétaire-Financier rappelle à tous ceux qui n'ont pas payés les dûs requis au Conseil qu'ils seront suspendus après le 15 juin.Il est donc important de régler, au plus tôt les redevances concernant les assurances et les cotisations.T1 est toujours ennuyeux de faire des démarches pour les réinstallations et la réclamation des $100 au décès.Qu\u2019on se le dise ! LE CHRONIQUEUR QUOI ! $ 95 avec échange 670:15 seulement POUR DES PNEUS ; | CHAMPION \u2018 : \u2018 BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No.2 \u2014- Tél.TER 6-3795 \u2014 Berthier tr er EY LE COURRIER DE BERTHIER BULLETIN PAROISSIAL DIMANCHE DE LA PENTECOTE (5 juin 1960) Grand'messes de la semaine : LUNDI, 6 h.30, pour Biens de la terre, F.Gravel a Az.Lavallée.\u2014 7 heures, Mme Hector Ger- vais, par Mme Reina E.Rochette.\u2014 7 h.30, Sylva Therrien, par Empl.de Melcher\u2019s.MARDI, 6 h.30, Biens de la Terre, par le Rang de Berthier- Nord \u2014 7 heures, Biens de la Terre, par O.Blais à R.Pagé.\u2014 7 h.30, Biens de la Terre, Jules Morel à R.Robiilard.MERCREDI, 6 k.30, Biens de la Terre, par Alf.Gadoury, & Az.Bellehumeur.\u2014 7 heures, Biens de la Terre, M.Pilotte à Jos.Masse.\u2014 7 h.30, Biens de la Terre, C.Mousseau à Alph.Mousseau.JEUDI, 6 h.30, Biens de la Terre, L.Tellier à A.Grégoire.\u2014 7 heures, Biens de la Terre, L.Tellier à A.Grégoire.\u2014 7 h.30 Biens de la Terre, Jules Morel à R.Robillard.VENDREDI, 6 h.30, pour OIi- vier Lamarche, par M.et Mme T.Ducharme \u2014 7 heures, Louise Tellier, par son père et sa mère.\u2014 7 h.30, Emeldor Marchand, par Hegtor Champagne.SAMEDI.6 h.30, Mme Oct.Carpentier, par M.et Mme A- drien Ménard.\u2014 7 heures pour R.Carpentier, par M.et Mme J.-B.Plante.\u2014 7 h, 30, pour Armand Carpentier, par la famille Oscar Carpentier.\u2014 10 heures : Mariage.PRÊTRES DE GARDE Dimanche, M.l\u2019abbé P.Cantara.Lundi, M.l\u2019abbé G.Malo.Mardi, M.l\u2019abbé M.Marchand Mercredi, M.l\u2019abbé P.Cantara.Jeudi, M.l\u2019abbé G.Malo Vendredi, M.l'abbé M.Marchand.Samedi, M.l\u2019abbé P.Cantara.PROCHAINS MARIAGES Promesse de mariage entre Fernand Rivest, de cette paroisse, fils majeur de feu Roger Rivest et de Florence Rocheleau, de cette paroisse, d\u2019une part; et Muriel Blais.fille mineure de Wilfrid Blais et de Iréne Goulet, de cette paroisse, d'autre part.Ici, le 11 juin, à 10 heures.Promesse de mariage entre le Dr Roland Grégoire, médecin-vé- térinaire, de St-Télesphore, fils majeur d'Alexandre Grégoire et de Rhéa Lavallée, de cette paroisse, d'une part; et Denise Marcoux, de N.-D.de Lourdes, Montréal, fille mineure de Joffre Marcoux et de feu Aurore Lafontaine, de N.-D.de Lourdes, Montréal, d'autre part.Première et «dernière publication.Si quelqu\u2019un connaît quel- qu\u2019empêchement à ces mariages, il est tenu en concience de nous en avertir au plus tôt.Aujourd\u2019hui, on fera, à toutes les messes, la quête pour les Oeuvres Diocésaines.JUBILÉ D'ARGENT DE M.L'ABBÉ GASTON MALO Dimanche prochain, nous fêterons à l\u2019église, le 25e anniversaire de sacerdoce de M.l\u2019abbé Gaston Malo.A cette occasion, la grand\u2019'messe sera célébrée par le jubilaire, et Son Excellence Mgr J.-A.Papl- neau y assistera au tréne et adressera la parole.Vous êtes invités à vous joindre au jubilaire pour rendre à Dieu l\u2019action de grâces qui convient en pareille circonstance, et prier pour le recrutement et la sanctification du clergé.JUBILÉ DE DIAMANT SACERDOTAL DE SON EXC.| MGR J.-A.PAPINEAU : Aujourd\u2019hui : journée consacrée à rappeler ce que c\u2019est qu\u2019un évêque dans un diocèse.: L'évêque est un prêtre qui a reçu la plénitude du pouvoir sacerdotal.Successeur des Apôtres, outre les pouvoirs d'un prêtre, il a aussi le pouvoir de conférer la Confirmation et l'Ordre.Il a le pouvoir d'enseigner, de légiférer et de sanctifier tous les fidèles qui sont sous sa juridiction.En vertu du pouvoir de juridiction qui lui vient de Rome, l'Evêque JEUDI, LE 2 JUIN 1969 A A - PNIVCNCVONEN LNLNLNIT -~ SUN USM US VLU US UTUU MAUR HONNEUR AU MERITE : M.Bertrand Paquette, fils de Met Mme Bertrand Paquette, de Ber- thierville, a obtenu, avec distinction, son diplôme en génie méca- y avait eu entente entre la Ville et la campagne au sujet des incendies.Le Courrier sympathise beay.coup avec les familles Mayer et Tellier et souhaite que cette tragédie serve de leçon au Conseil de nique à l'Ecole Polytechnique.Nos la Campagne félicitations ! A pagne.INCENDIE EN RELATION AUX CAMPAGNE : Ç Dimanche matin, vers 1 heure Il semble qu'un lot de voleurs am, un incendie a ravagé complè- SPécialisés courent les grandes réu.tement la maison de M, Wilbrod NiONs et en profitent pour tirer, des Mayer et fortement endommagé BOUSSELS, les porte-feuilles du pu.ic! celle de M.Florent Tellier.Ces blic ! il ,Ç maisons sont situées aux limites ne telle aventure s'est produite de la Ville et de la campagne, et il à Joliette, au Séminaire, dimanche a ne 2 i ; ; aurait été facile de les sauver sil|i\u20ac 22, mai dernier.II importe de redoubler de prudence si l'on pe veut pas se faire voler.DECES A est chargé «d'enseigner, de gouverner et de régir le Corps Mysti-|, , que de l'Eglise, en particulier du L'ILE DUPAS : diocèse dont il a été constitué A l'Ile Dupas, est décédé acci- chef.C'est ce qu'on appelle le! dentellement à l\u2019âge de 2 ans, Da pouvoir de régence, de surveillan-!Guertin et de Louisianne Plantes ce.niel Guertin, enfant de M.et Mme En outre d'instituer les cures et : .5 de nommer les ecclésiastiques aux | Narcisse Guertin (Louisianne Plan- diverses fonctions diocésaines, | te).l\u2019évêque surveille l\u2019enseignement La cérémonie des Anges eut lieu de la doctrine ; c\u2019est pourquoi ilfen l\u2019église paroissiale, dimanche le y a généralement un petit sémi-{29 mai, à 3 heures de l'après-midi.naire et souvent un grand sémi-! Ja sépulture eut lieu au cimetière naire sous sa juridiction.T1 rési- du même endroit de dans les limites de son diocèse et tous les cing ans, il fait le DECES A ST-NORBERT : voyage \u2018\u2018ad limina\u201d\u2019 (au seuil des Apôtres), à Rome, afin de demeurer en contact avec le Saint- A St-Norbert, le 28 mai, est dé- Père, son seul supérieur.cédé à l\u2019âge de 84 ans, M.Théo- .phile Boivin, époux en premiéres PELERINAGE A STE-ANNE- noces de Pelixina Clermont, en DE-BEAUPRÉ : deuxièmes noces de Marie-Louise A la demande expresse de Son Marseille et en troisièmes noces de Exe.Mgr J.-A.Papineau, le pè- Clanice Champagne.lerinage à Sta-Anne-de-Beaupré Les funérailles eurent lieu le ler aura Heu les 2 et 3 juillet, et se juin, en l\u2019église paroissiale, à 10 tera par autobus.Pour les pèle-|heures a.m.L'inhumation eut lieu rins de Berthier, le ralliement se au même endroit.fera devant l\u2019église et le départ} 71 laisse dans le deuil : cinq Filles aura lieu à 2 h.10 samedi a - .midi, le 2 juillet.Retour : a et cinq gendres : M.et Mme Wil che après-midi, vers 6 heures.frid Coulombe (Alice) de Ber Prix du billet : $6.50 pour les |thier ; M.et Mme Joseph Marseille adultes ; $5.50 pour les enfants (Blandine) de St-Félix ; M.et Mme de 10 ans et moins.Bertrand Giroux (Cécile) de Ber- Les billets seront en vente à [thierville: M.et Mme Urbain La partir du Pn au 2 Julet.me porte (Germaine) de Berthier: Charles Grandchamp, No 1, rue M.et Mme Bertrand Ducharme d'Therville.(Yvette) de St-Félix : un garcon: N.B.\u2014 Chacun se charge de M- Donation Boivin de St-Norbert trouver sur place les endroits pour [UN\u20ac soeur : Mme Vve Dieudonné manger et coucher.Coulombe de Berthierville.THÉÂTRE MÉTRO Ecran géant \u2014 Vista-vision \u2014 Cinémascope Sur semaine : Ouverture \u2014 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation Dimanche et jours de fêtes : ouverture : 1.30 jusqu\u2019à la fermeture.\u2014 Tél.6-4536 DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 5, 6 , 7 JUIN \u201cLE VICE AU CORPS\u201d Avec Luis Maria Aguilar \u2014 Alvaro Ortiz DRAME ET ROCK \u2018N\u2019 ROLL \u2014 AUSSI \u2014 \u201cLES CAVALIERS\u201d AVEC JOHN WAYNE \u2014 WILLIAM HOLDEN EN COULEURS Les pillards à cheval terribles comme le tonnerre et vifs comme l\u2019éclair UN PROGRAMME A NE PAS MANQUER : JEUDI, VENDREDI, SAMEDI \u2014\u2014oen 2 GRANDS FILMS D'ACTION ee 3 1 = > = REC EEODE PEER SCC OC IC ICO de ni sa ne la 260.- I / = $n a 2 ' I z= 1ICen- ean.I et trail de leurs réu- + des pu luite nche 1 ne : dé- héo- res uise jui.LE 2 JUIN 1960.rT EE MSC CCE SCC oR HE HN XIAN KH RRA KKH HH HR RKEEKH HH HHH HHH RK RRR RRRNNNKR KKK KH KKK HRR RHR LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 g M 4 ; ANCAILLES anon DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ë Fl \u2014 AGES % ES \u2014 Bouquets de tous genres g NALS AN ES ANC, ERSAIRES ADRIEN DUCHARME .Ouvert le soir et le dimanche ÿ + rue Frontenac \u2014 Téléphone : 6-4025 \u2014 Berthierville Service rapide et garanti § § § 4 : A D R I E N D U C H A R M Æ Pour abonnements, renouvellements, publicité et Ë représentant et dépositaire du nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN # 66 , PP ; 4 COURRIER DE BER T.HIER \u201d DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.8 » VA AR A AE RE AA HR ER NAN AK RH OX AK H HAN HN NH NAN HNHAXHXXHXX HXXHKXH OX HXHHXHKNHXNKAHHNHEN NX XKAXHXKEKIHS VUS D PO7 par: Le Malin M.Roland Caron, maître de cérémonie à la petite réunion que M.Lavallée a tenue samedi soir à Berthierville, ne trouverait pas les écri- rains du Courrier bien brillants ! C\u2019est vrai qu\u2019ils n\u2019ont pas inventé \u201cles bombes à la chaux\u201d les pauvres.! On fait ce que l\u2019on peut ! u La Melchers Distilleries est-elle en train de faire revivre le vieux port fluvial qu'était Berthierville autrefois ?un Devinette politique : Quel est le comble de l\u2019indécence ?C'est le fait pour un candidat de faire installer LE BUREAU DE REVISION dans sa propre demeure ! Monsieur le Maire de la Ville a bien raison quand il tonne contre l\u2019absurdité qui existe en campagne au sujet des incendies.nN Sait-il cependant que le soir du feu qui a détruit la maison de M.Wilbrod Mayer, deux organisateurs de l\u2019Union Nationale tempétaient contre le Maire de la Ville et juraient qu\u2019ils auraient sa tête après le 22 juin prochain.Tous les ouvriers qui voudraient travailler a la compagnie de papier Westminster n\u2019ont qu\u2019à se présenter chez M.Lavallée.Ce dernier se fera, paraît-il, un plaisir d\u2019essayer de leur prouver un emploi à cette usine.40 Iberville À RADIO ET TÉLÉVISION SERVICE D'EXPERT 160 Frontenac Tél.TE.6-4314 SANSCHAGRIN Tél.TE.6-4314 Berthierville BRISSETTE & svictotorteex VOICI NOS ST-IGNACE \u2014 Départ de Berthierville Départ de Berthierville Départ de Berthierville Départ du terminus Départ du terminus Départ du terminus Pour informations, VOYAGEZ À MEILLEUR MARCHÉ AVEC Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: La seule compagnie de transport le et vous déposer à votre porte.| Tous les jours, excepté same | Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 SAMEDI SEULEMENT Départ de St-lgnace de Loyola 743 A.M.DIMANCHE Départ de St-ignace de Loyola DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Samedi DIMANCHE LE PALAIS DU COMMERCE (Terminus) 1700 RUE BERRI, MONTREAL \u2014 TEL.: VI- 9-7062 BRISSETTE & FRERE Rte Nationale No 2 © Tél.6-3794 et 3795 ° == == \u2014 \u2014 = « FRÈRE LTÉE 6-3795 \u2014 BERTHIER HORAIRES scotch MONTRÉAL à vous prendre à domici- Aucun orrêt.Plus rapide.\u2014 di et dimanche A.M.8.00 AM.0 AM.6.45 P.M.7.00 P.M.P.M.10.30 A.M.5.30 P.M.0.30 P.M.adressez-vous à : BERTHIER || ANTONIO YANAKIS Je veux encore cette semaine, afin de rétablir les faits, faire comprendre à tous les pensionnaires d'état que, conformément au programme libéral, non seulement il n\u2019est pas question de leur faire perdre leur pension mais au contraire, je donnerai toutes mes énergies à multiplier et à augmenter les pensions auxquelles les électeurs de Berthier auront droit.Comme vous avez pu le voir dans le programme libéral, notre politique sociale se partage en quatre points principaux : a) Plan provincial d\u2018assurance hospitalisation b) Allocations familiales provinciales ; c) Pensions accrues de $10.00 par mois d) Ministère de la Famille et de la Jeunesse ; 1\u2014 Allocations familiales provinciales de $10 par mois aux parents des jeunes de 16 à 18 ans qui sont aux études.2\u2014 Supplément provincial de $10 par mois, selon les besoins, aux bénéficiaires des pensions suivantes : a) pension de vieillesse universelle à 70 ans ; b) pension de vieillesse de 65 à 70 ans ; c) pension aux invalides ; d) pension aux infirmes.3\u2014 Institution immédiate d'un système provincial d'assurance- hospitalisation \u201cqui tient compte des droits constitutionnels de la province de Québec et des caractéristiques propres à notre population\u201d.4\u2014 Application immédiate d'un vaste programme de prévention de la maladie et d'ygié- ne publique.5\u2014 Promulgation d\u2019un CODE DU TRAVAIL.6\u2014 Abrogation des bills 19 et 20.» 7\u2014 Création d'un fonds de retraite et bonification générale de la législation ouvrière.8-\u2014 Création d\u2018un crédit à l\u2019habitation.9\u2014 Pension dès 60 ans aux veuves et aux célibataires de sexe féminin, équivalente à celle payée actuellement aux personnes de 65 à 70 ans.ASSURANCE-HOSPITALISATION Le gouvernement libéral qui sera élu le 22 juin procédera immédiatement à l\u2019institution \u2014 en collaboration avec la profession médicale, les professions et les services connexes \u2014 d\u2019un système gouvernemental d'assu- rance-hospitalisation.Le temps des enquêtes et des études est chose révolue.Le plan proposé par le Parti libéral du Québec \u201csera établi selon les modalités permettant aux citoyens de la province de bénéficier des avantages de la loi nationale d\u2018assurance-hospitali- sation, tout en tenant compte des droits constitutionnels de la province de Québec et des caractéristiques propres de notre population et plus particulièrement des institutions directement concernées\u201d.Le gouvernement libéral de l\u2019hon.Jean Lesage créera des centres de diagnostic et des hôpitaux pour incurables.VERS LA VICTOIRE Comment va la campagne ?La campagne dans Berthier va sur le même temps que dans toute la province.L'enthousiasme est à son comble, nos assemblées sont nombreuses nos travailleurs sont infatigables et les défections de l'Union Nationale ne se compte plus ! AUX PENSIONNAIRES D'ÉTAT Grâce à l\u2018unité de notre organisation, grâce à toutes les bonnes volontés, le vent souffle bon et fort.\u201cIl est temps que ça change et ça va changer !\u201d En observant la vie.+ Les jeunes cyclistes, sandwich (deux sur la même bécane) prennent des chances sur nos rues en agissant ainsi.Un accident tragique est si vite arrivé.un + Le ronronnement des moteurs hors-bord a débuté et ça promet pour une saison très active! n + Le baseball a toujours intéressé nos populations rurales et c\u2019est de très bon augure pour les organisateurs d'équipes fort représentatives.N + Le dernier mois complet d\u2019études est en cours et juin marquera un repos bien mérité de la gent écolière.B + Mais il reste toujours concours et examens.On peut toujours se permettre de souhaiter \u201cBONNE CHANCE\" 4 tous les étudiants.» + Les automobilistes étrangers commencent à visiter notre belle province.Montrons-nous de traditionnels personnages très hospitaliers.+ La chaleur et le beau temps font présager un été vraiment \u2018touristique\u2019 ; astiquons nos équipements dc pêche et les bâtons de golf ! | + Juin, le mois des nouveaux mariés et nous en profitons pour offrir nos meilleurs voeux de longue vie et de félicité parfaite aux futurs héritiers du septiè- me sacrement ! e © e Une gazoline ou une autre qui s'en soucie ?\u201cVOTRE AUTO!\u201d dit M.Baap\u201d Spécialement raffinée pour répondre à toutes les exigences du moteur moderne, la gazoline BP Super brûle proprement \u2018et sûrement \u2014 évitant les pannes d\u2019été dues aux poches de vapeur.Permettez-nous de traiter votre auto \u201ca la Super\u201d.et vous constaterez aussitôt la différencel e000 0 0b DEMANDEZ VOTRE CADEAU AUJOURD'HUI BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél TE.8-3795 \u2014 BERTHIER PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 2 JUIN 1960 LOTUS UV, NOTES SUR ST-BARTHÉLEMY, No 5 : \u2014 Les Seigneurs (suite) A la mort de J.Petit Bruneau sr, sa veuve, ses fils, son gendre Jacques Bélair dit Lupien héritèrent à parts égales et conserve- rent leurs seigneuries pendant vingt ans.La veuve de P.Bruneau sr, concéda du terrain au Petit St- Jacques.La colonisation de ce rang commença donc longtemps avant l'érection de la paroisse.Petit Bruneau possédait la seigneurie de Maskinongé et il demeurait dans l'ancien village de ce nom où il était marchand et fit faillite.Comme le bas de l'ancien fief de J.-B.Le Gardeur lui appartenait, d\u2019aucuns considéraient ce territoire comme une partie de la paroisse de St-Joseph.Les Du Sablé Louis-Adrien Dandonneau sieur de Du Sablé, enseigne de vaisseau et brillant marin, recut de l'intendant Hocquart en 1739, une magnifique seigneurie placée au- «dessus de celle qu\u2019avait reçus J.-B.Le Gardeur de Tilly.Elle mesurait un mille de large par trois milles de profondeur.Du Sablé méritait l'estime générale.Il était fils de seigneur, car Louis Dandonneau, sieur Du Sablé, son père, avait acheté, en 1690, en compagnie de son beau- frère.Jacques Brissette, dit Cour- chesnes, son beau-frère, les seigneuries de l'Ile Dupas et de Chicot.PUSUISUS UNSS US WRIUSUSUSTOSWSUSUIUEUSUSUSUSUW ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ AUS UI US USUIUSUSOST UV UIUS UNS USUSUMSUSUTONË Ww Wwe Pendant son séjour à trois-Ri- vières, Louis Dandonneau avait conquis l'admiration des Triflu- viens honnêtes en se signalant dans la lutte contre la vente des boissons ennivrantes aux sauvages, suivant en cela les directions des évêques de Québec.Il avait même accusé publiquement la femme d'un Juge qui se livrait elle- même à ce commerce interdit.Marie-Anne, fille de Louis Dan- donneau, épousa Pierre Gauthier de la Vérendrye, le fameux découvreur de l'Ouest.Le Marquis de Vaudreuil et son épouse, les intendants Raudot, pére et fils, assistaient au mariage.Apres l'achat de la Seigneurie Chicot, Louis Dandonneau et Jaé- ques Brissette, cultivateurs modèles s\u2019établirent dans les riches \u2018plaines du bas de la seigneurie.Près de la grande route et du chenal ; ils pouvaient plus facilement écouler leurs produits.En 1713, les héritiers de Louis Dandonneau se partagèrent leurs seigneuries.Celle de Chicot passa à François Hénault dont les descendants comptent parmi nos bienfaiteurs.Au commencement de son administration.Du Sablé ne pouvait guère coloniser faute de chemins.Il possédait aussi toutes les Îles de Sorel y compris le Nid d\u2019Aigle.Radisson lui contesta la possession de cette ile et il eut gain de cause.Du Sablé avait élargi son domaine en achetant les concessions des deux St-Jacques.A- prés sa mort, sa veuve condéda plusieurs terrains en ces endroits.DOME Hospitalisation Familiale avec ou sans salaire \u2014 Accident et Maladie, ou accident seulement.VIE \u2014 FEU \u2014 VOL \u2014 AUTOMOBILE Responsabilité publique, personnelle Autant de problèmes pour vous ! Confiez ces problèmes à VOTRE AGENT ; J.-HENRI GAGNON Confiez-nous aujourd\u2019hui vos problèmes TELEPHONE : 577 ou patronale.de demain.LANORAIE WVU NOUS UT WI WI UT UMA WI UT WT TU AIT WT WUIWI US VIT UN, x Venez acheter une bonne automobile usagée x Venez acheter un bon camion usagé x Venez voir notre parade de valeurs spéciales Nos voitures usagées portent un garanti de 30 jours ç S 3 S ç » ç S S S ç S 3 ç S 3 Dodge \u201848 Custom 4 portes Mercury 1948 2 portes Chevrolet 1946 2 portes Dodge 1940 4 portes Snowmobile Bombardier Camions \u2018Ford Panel 55 Mercury 1954 V5 Tonne 2 ton.Dodge 1954 3V4.T.Domp.Tracteur Dodge 1948 Fargo 1948 3 T.Domp.Flexihle 1948, 29 pass.Bus Flexible 1947, 29 pass.Bus 1 T.Exp.37 pass.1 T.Exp.Jeep 1944 Autobus Réo Mercury 1948 BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Automobiles Dodge 1957 4 portes Oldsmobile 1956 4 portes \\ Dodge Royal 55 4 portes \\ Dodge 1956 4 portes \\ Pontiac 1955 4 portes Ÿ Dodge 1954 4 portes Ÿ Dodge 1953 4 portes S De Soto 1953 4 portes S Chevrolet 1953 2 portes Pontiac 1952 Sedan D.8 Meteor 1952 2 portes 3 Dodge 52 4 portes Ÿ Chevrolet \u201852 S.D.2 portes N Studebaker 1951 4 portes \\ Dodge 51 4 portes \\ Dodge 50 4 portes \\ Plymouth 1950 4 portes S 3 S : Route Nationale No 2 \u2014 n S 3 $ S 3 3 N 3 3 î \\ î N \\ \\ \\ 1947 12 passagers § \\ \\ \\ 3 5 $ N \\ N N 3 \\ : 3 \\ Tél.: 6-3795 \u2014 BERTHIER LONSNI NIST NNNNIT NI NITNSNIT UIT ITNI NIV ITNINISNS NIT NINN \u2018ipagnon.On l\u2019écouta.Retournés -|fait prisonnier et forcé de don- \u2018Iner 3,000 minots de blé aux sol-| Les Cuthbert Les seigneuries du comté de Warwick (aujourd'hui Berthier), les seigneuries limitrophes de Maskinongé et de St-Justin, passèrent, pendant un siècle, à la puissante famille écossaise des Cuthbert.Le fondateur de cette famille.James Cuthbert sr, était un brillant soldat, un homme «d\u2019affaires habile, un politique éclairé et un ardent patriote anglais.Il avait pris part, sous le Général Wolfe, aux batailles de la conquête.Il se trouvait sur les Plaines d\u2019Abraham, le 13 septembre 1759.Mis au courant des secrets de la Nouvelle-Angleterre, il redoutait une invasion de ses milices par le Richelieu.Dans cette alternative, les rives septentrionales du Saint- Laurent que longeait la route de Québec-Montréal, devenaient stratégiques.Les prévisions de Cuthbert se réalisèrent.En 1774, un fort détachement de soldats pénétrèrent sur la rive du nord et se mirent en route vers Montréal.Ils bivouaquèrent au pont de la rivière du Petit Chicot, à St-Cuthbert.La situation devenait menacante.Plusieurs capitaines de milice avaient envoyé leur démission.À force d'efforts, Cuthbert réunit deux cent cinquante miliciens peu enthousiastes et ne put gêner sérieusement l'armée américaine.Le peuple sympathisait avec les envahisseurs.Un insident le prouve.Le notaire Badeau, de Trois- Rivières, franc loyaliste, avait été dépêché vers Montréal, porteur des termes de la reddition.On I'arréta au pont du Petit Chicot.M.Forget, curé de la place, intercéda auprès du chef de la troupe en faveur du notaire Badeau et du capitaine Martel, son com- tout blémes à Trois-Rivières, les deux se plaignirent que les femmes d> St-Cuthbert s\u2019étaient longuement moqué d'eux, Le 3 mai suivant.Cuthbert fut dats ennemis qui brûlèrent sa maison.\u2014 Tous droits réservés \u2014 Mgr L.-P.Lamarche, P.D.DECI, DE ÇA.COURS D'ÉTÉ: C'est lundi prochain.6 juin, que s\u2019ouvriront les cours d'été d\u2019'ENSEIGNEMENT MÉNAGER pour jeunes filles à l'Ecole d'agriculture de Saint- Barthélemy, dirigée par les Cleres de St-Viateur.Ces cours.sous la direction des Oblates Missionnaires de l'Immaculée, secondées de spécialistes du Gouvernement, peuvent jouer un grand rôle pour l'avenir des demoiselles.T! reste encore quelques jours pour demander des renseignements au : Rév.Père Directeur, Ecole d\u2019Agriculture, St-Barthélemy, Qué.x * x PROCHAIN MARIAGE : Le 4 juin aura lieu le mariage de Mlle Réjeanne Bérard, fille de M.et Mme Lionel Bérard, de Maskinongé, à M.Rial Bérard, fils de Met Mme Rodrigue Bérard, de St- Barthélemy.x x x NAISSANCE : Le 29 mai a été baptisée Marie Yvette Johanne, fille de M.et Mme Olaus Fafard (Yvette Lefebvre).Parrain et marraine : M.et Mme Armand Fafard, grands-parents.Porteuse : Mlle Alice Fafard, tante de l\u2019enfant.x x * NOUVEAU LOCATAIRES : M, et Mme Ralph Driver et M.et Mme Gilles Roussin, de Montréal, ont loué le restaurant et le vaste terrain d\u2019amusement au lac \u201cCHEZ VIC\u201d, propriété de M.Viateur Giguère.Bon succès aux nouveaux locataires ! Kk * DEPART : M.Bernard Grand- champ, barbier, a quitté Saint- Barthélemy samedi soir.L'atelier de Mme Rolland Bérard reste donc disponible.x Xk Xk M.et Mme Edouard Foyle, de Marquette (Michigan), pour quelques jours chez M.et Mme Albert Caumartin.* kX BONNE SANTE au jeune Normand, 12 ans, fils de M.et Mme Urbain Massé, opéré d\u2019urgence le 24 mai, à l'hôpital Comtois de Louiseville.* x % EN DEUIL : Si vous voyez une rosette noire à la boutonnière des électeurs du haut de la paroisse et de ceux du rang du Nord, ce sera un signe de deuil pour le décès du PROJET de la route en asphalte de la montagne au fleuve.Nous payons les mêmes taxes que nos deux comtés voisins, mais le comté de Berthier doit jeûner ! Fiat ! Nous sommes du \u2018\u2018ben bon monde\u2019 ! x kx x LE MOIS DE MAI est parti en \u2014_ beauté, avec une température 30 maintenant autour de 80° pour la derniére semaine.A moins d'a.cidents,* nos cultivateurs Peuven compter sur une très belle ré te.ent (COR x * x M.et Mme Yvon Brizard, y, et Mme Gaston Beaudoin, de Ville Jacques-Cartier, de retour d'un voyage au Lac St-Jean.x x x FÉLICITATIONS : Nous offons nos plus sincères félicitations à Normand Bérard de St-Barthéje.my, étudiant à l\u2019Ecole de Métiers de Louiseville, qui représenter, celle-ci au Congrès de l\u2019Enseignement Spécialisé qui se tiendra à l'Institut Technologique de Montréal les 3, 4, 5 juin.Nous lui souhaitons beaucoup de succès et un bon séjour dans la Métropole ! ++++++00000-200000-04-06404 ANNONCEZ Vos naissances Mariages, Décès, Funérailles, In Memoriam, Anniversaires de naissance, Souhaits de Bonne Fate.al OO ST-NORBERT ® GAZOLINE FINA ® SOUDURE FINA GARAGE REGENT LAPORTE ® REPARATIONS GENERALES Tél.: TE.6-3531 SPECIALITE Réparation transmissions automatiques garantie Oe i RHE SN TES ein, A RX se SERS ces = Vos Voici un visiteur de marque! Monsieur \u2018et son original gros gin Trois-Etoiles! 10, 25 ET 40 ONCES _ GARANTI ET DISTRIBUE PAR LA MAISON SEAGRAM 960 l'E se Ur la d'ac.1Yent el.M.et Ville d'un ffons ns à héle- tiers 1tery lgne- ra à font- sou- t un ten ly y JEUDL LE 2 JUIN 1860.PRO JUN MALIN Pas de misère à Berthierville.Quand M.Lavallée dit qu'il n'y a pas de misère à Berthier- ville, il lance un défi a la patience de nos gens.En effet, cent (100) chefs de famille partent, parce qu'ils ont du coeur, à 5 heures, du matin, pour travailler en dehors de notre localité.Dans son aisance confortable et sur sa ferme cultivée par des employés, M.Lavallée n\u2019a jamais pensé à la misère qu'il y a pour un père de famille de s\u2018exiler pour gagner sa vie.En plus de ceux-là, il y a les chômeurs qui n\u2019ont plus leur as- surance-chémage.Dans sa grande sécurité et son aisance, M.Lavallée ne voit pas ça et n'y pense pas non plus.Il n'y a pas de misére .pour M.Lavallée.Le grand oublié.Le cultivateur est le grand oublié de l'Union Nationale .c'est vrai, en fait ! le gouvernement prête aux cultivateurs et c'est bien.Ce qui est mal, c\u2019est que le gouvernement s'arrête là.Les cuitivateurs seraient bien plus intéressés à faire des revenus qui leur permettraient de ne pas emprunter que de produire à perte et d'être obligés d'emprunter ! la grande prospérité dont parle M.Lavallée, ça ce sont des phrases électorales.La prospérité de fait du cultivateur on la constate dans le fond de ses goussets.Ça, ça parle plus vrai que les discours de M.Lavallée.Dans le fond des goussets des cultivateurs, il man- PECHEURS! Venez voir les nouveaux Johnson SEA-HORSE de 3 à 755 CV.chez votre dépositaire Johnson J-8491-DF J.-M.COMEAU Ltée St-Gabriel-de-Brandon CLOVIA LE FRANCOIS St-Michel-des-Saints POS POLITICIEN \u2026 que ce qu'il faut pour dir \u2018il Y à prospérité.° SE Assemblée de M.Lavallée à Berthierville Un autobus loué pour amener des gens de St-Gabriel à Ber- thierville transportait exactement huit (8) passagers.La Pépinière M.Lavallée prétend remédier au chômage avec les cent (100) employés à la Pépinière à $0.80 l'heure et assurance chômage.Tout le monde le connaît le coup de la Pépinière avant les élections ! Après, combien y en aura-t-il ?Les ouvriers ne sont pas des enfants.Ils travaillent au- jourd\u2018hui à la Pépinière mais ils pensent à demain ! Ce demain sera prospère si Lesage est au pouvoir.Sinon, ce sera le renvoi en bloc des travailleurs.M.Lavallée parle des quarante (40) employés à la Pépinière au temps des libéraux.|l a courte mémoire puisque c'était lui, l'organisateur libéral dans le temps.M.Lavallée s'accuse sans le savoir.Chômage Au bureau Sylvestre & Da- viault il y a de l'ouvrage plus qu\u2019on en peut faire.Il n\u2019est pas question de chômage.Il y est cependant question de chômeurs et il ne se passe pas une journée sans que des ouvriers viennent se plaindre du peu de cas que M.Lavallée fait du chômage.La panacée de M.Lavallée c'est la Pépinière .Peut-on se moquer plus directement des gens ?Lavallée et Diefenbaker Dans son discours de samedi soir, M.Lavallée a cru bon défendre son chef fédéral M.Diefenbaker.fl s'est bien gardé de parler du prix du porc, des oeufs et du beurre ! M.Lavallée a omis de dire un mot de la margarine aussi, margarine qui envahit tout le marché de Québec en dépit de la loi qu'il a lui-même voté et qui défend ce commerce ! Lavallée et Hon.Barrette M.Lavallée nous a parlé du Premier Ministre.Il n\u2019a pas tenu le même langage samedi soir qu'il tenait en 1958 et en 1959.En ce temps là, M.Lavallée dénigrait l\u2018Hon.Barrette, l\u2019accusant de \u201csyphoner\u201d le comté de Ber- thier .Dans ce même temps là, l\u2019Hon.Barrette répondait à qui voulait l'entendre : \u201cLavallée c'est un embarras pour la province et pour le comté de Berthier\u201d.Que les temps ont changé ! Il est temps que ça change.u + L'inondation prend du temps à quitter la région et elle aura fait époque au printemps 1950 de I'an du Seigneur.Salons mortuaires Ambulances \u2014 Fleurs \u2014 Monuments \u2014 cy \u2014 Tél, 6-4552 \u2014 Berthierville 125, rue Frontena FFT UT ANACLET LEMIRE DIRECTEUR FUNERAIRE TVVCUVUVVUUV TU OUOV TS modernes gratuits etc.LE COURRIER DE BERTHIER VRAIMENT _ Mensonge, duplicité et hypocrisie sont des armes de routine pour la propagande soviétique et cela dans tous les domaines sans exclure celui du sexe et de l'amour.Au correspondant d\u2019un grand magazine américain, le directeur des camps de la jeunesse russe a confié, l\u2019autre jour, que ses jeunes campeurs et campeuses vivent en communauté, sous la tente, comme frère et soeurs, en ne connaissant de l'amour que d'innocents petits becs furtifs dont ils s\u2019accusent publiquement d'ailleurs devant les comités de moralité komsomols.\"Nous n\u2019avons pas même dans le vocabulaire soviétique de mots pour l\u2019anatomie des sexes, pour les extériorisations de la passion, pour les comportements de cet amour que les bourgeois capitalistes et les intel- lecruels dégénérés font servir à toutes les sauces.Ce que vous ap- ipelez en Amérique les appétits sexuels sont sublimés par la jeunesse russe par la pratique des sports, l'étude de la musique, des arts, des sciences.Durant la dernière grande guerre, un certain pourcentage de femmes, victimes de l'isolement ou du surmenage, donnèrent dans les moeurs louches avec le résultat que notre police spéciale les enrégimenta rondement et leur fit goûter de la ligne de feu qui les découragea de leurs inhibitions sexuelles.\"Ce brave directeur spirituel de Fédon et de Fé- dora doit sûrement prendre le public occidental pour une masse d'idiots bâtés.Ses prétentions à la pureté farouche chez une jeunesse irréligieuse sentent l'invention dépourvue d'originalité et alerteraient l\u2019incrédulité des plus candides de nos collégiens et de leurs soeurs.\u2014000\u2014 Quand la loi contre les combines fut adoptée au Parlement canadien en 1952, les contribuables crurent y trouver une grande protection des intérêts du consommateur et de l'usager.Mais on s'aperçut que le législateur avait farci d'un tas d\u2019exceptions la nouvelle réglementation fédérale, y soustrayant services publics, commissions provinciales des liqueurs, coopératives, le coût de l\u2019électricité vendue au public par une province, surtout les unions ouvrières qui peuvent conniver jusqu'à rendre impossible le coût de la vie.Maintenant voici qu'un amendement à la loi veut se faire insidieux aux dépens de la justice dans son sens strict.On met bien les frais d'un procès sur les épaules de la Couronne mais on nie, à une corporation, par exemple, le droit à une instruction par devant jurés.\u2014000\u2014 Cette rubrique a souventes fois dénoncé le gaspillage qu\u2019un gouvernement pratique à même le denier public.Cette dilapidation revête parfois une forme originale, un tour d'invention haut en couleur, témoin les efforts actuels, à la section ad hoc du ministère canadien de l\u2019agriculture, pour produire des pois carrés au lieu des ronds classiques qui ne tiennent pas sur la fourchette, pour le grand dam du dineur qui peut toujours opter pour un repas à la chinoise, avec bâtonnets.Naturellement, la multiplicité des formules continue de faire pester le contribuable tout en coûtant cher au gousset de celui- ci.Un Canadien, récemment de retour de Moscou, décrit plaisamment le tas de papiers à signer avant de pouvoir sortir un gilet d\u2019un magasin (GUM) de l'Etat russe.Quelque chose comme les ennuis qui entourent l\u2019achat d'un 40 on- PAGE 5 SOUVENIR UN ANNIVERSAIRE TIE FRA S \u2014 ape La petite histoire de Berthier s'écrit lentement et le temps continue son oeuvre.Il y a déjà 5 ans (31 mai 1955) s\u2018ouvrait à Berthierville cet embryon d'hôpital qui porte aujourd\u2019hui fièrement son nom de Château .L'arrivée du premier groupe de petits orphelins sous la sur- veilance du Service Social, fut une véritable fête de famille.Les premiers cas de maternité sont demeurés légendaires et pour suppléer au matériel qui manquait, c'est le courage et le dévouement qui ont donné de merveilleux résultats.Grâce à Dieu et au courage des fondateurs, dans une maison qui semblait faite pour y loger une oeuvre semblable, avec un propriétaire qui a sacrifié POUR L\u2019HÔPITAL les revenus de cinq logements, un capital imposant, son temps et son énergie, notre hôpital, comme on doit l'appeler et que l\u2019on ne devrait pas oublier, continue de prospérer et tous ceux et celles qui sont passés par la maison, n\u2019ont qu'à se féliciter des attentions et des bons soins reçus.Répétons avec le poète : ne pas monter bien haut mais seul.Dans le siècle où nous vivons, une oeuvre semblable est un record enviable et comme oeuvre sociale, c'est la plus belle réalisation locale de la dernière décade.Hommage donc au propriétaire et aux fondateurs MM.Camille Ducharme, Dr Paul Ger- vais et Bernard Bourgeois, merci à Madame Ducharme pour ses sacrifices, à Garde Lucette Pagé et à l\u2019infirmière Colette Gonne- ville, les pionniers de cette réa- réalisation, et reconnaissance à tous ces médecins de la région qui ont accordé leur confiance à l'oeuvre naissante.À cette phalange de gardes, d'auxiliaires et d'employés qui actuellement portent encore haut le vieux drapeau, nous leur demandons de contiuer l\u2019oeuvre commencée avec l'enthousiasme des fondateurs.Un témoin.(Communiqué) ces à une CDL ontarienne ! À LA MAISON Pour un dernier soir disons notre \u201cAurevoir\u201d à notre Mère et Reine Marie, tutélaire de tous les peuples, et le trait-d\u2019union entre le Père et le Fils.Aux grands jours, ces derniers du mois, la Messe solennelle des grandes fêtes avec les chants au renouveau présenté en première ont marqué valeureusement, la pratique qu\u2019on s\u2019est donné la peine de répéter avec l'ambition du travail toujours à mieux\u201d, et pour l'heure sainte aussi nous avions certaines dames de la ville à la voix juste et prenante, qui nous ont donné à 3 reprises, des plus J SACRE-COEUR belles réussites religieuses dans notre petite chapelle de tous les jours.Applaudissons aux aides gratuites ainsi qu'à l'accompagnatrice épatante de soutien à nos religieuses, dévouées à vous faire aimer notre chez nous.En allant sous presse nous constatons que nous achevons la première moitié de l\u2019année, escomptons un beau mois de juin avec du soleil bienfaisant, pour la croissance rapide de toutes les semences, le printemps ne\u2018s\u2019étant pas montré généreux en ce sens.A.D.C.VOTEZ \u201cY A'RIEN QUI POUR LA BATTE PAGE © LE COURRIER DE BERTHIER (NN NON | Votre Page.Madame! Ne ee NM cM NM NNN NNN NNN St St Le printemps est arrivé Voici des tartelettes chiffon à la rhubarbe aussi printanières que les premiers bourgeons.De la compote de rhubarbe, de la gelée aux fraises et de la crème fouettée en sont les ingrédients.BEURRE AU MIEL A 15 tasse de beurre défait en crème incorporer graduellement 34 à 1 tasse de miel liquide ou granulé.Délicieux avec rôties, muffins, biscuits chauds, petits pains.SALADE CROUSTILLANTE POUR LE PRINTEMPS 1 paquet de poudre pour gelée au citron.tasse d\u2019eau chaude tasse d\u2019eau froide c.à table de vinaigre c.à thé de sel 34 tasse de concombre en dés 1% tasse de radis tranchés finement tasse d\u2019échalottes tranchées finement bp pe - NS Faire dissoudre la poudre pour gelée dans l\u2019eau chaude.Ajouter l\u2019eau froide, le vinaigre et 1% c.à thé de sel.Refroidir jusqu\u2019à ce que la préparation soit en sirop épais.Ajouter la 1% c.à thé de sel qui reste aux légumes et incorporer le tout dans la gelée en sirop épais.Verser dans des moules individuels ou un moule de 4 tasses.Refroidir jusqu\u2019à ce que ferme.Démouler.Garnir avec des tomates et servir avec de feuilles de salade croustillante et de la mayonnaise.Donne 4 à 6 portions.On doit juger de la beauté d\u2019une femme, non par les proportions du corps, mais par l'effet qu\u2019elle produit.(Madame de Lambert).a Pour l'homme, le mensonge est un dernier recours, pour la femme, c'est un premier secours.(Ge- lett Burgess).NOTRE JOURNAL Petit Courrier de Berthier Tu es le bienvenu chez nous Car tu apportes de la variété Tu nous parles un peu de tout.Pour nous les dames de l\u2019Hospice Qui sommes plus ou moins malades Tu es comme un beau feu d'artifice Qui nous est bien agréable.Tu nous donnes du réconfort Et aussi la joie de vivre Car vois-tu nous n'avons pas tort De s'informer de ce qui arrive.Nous tattendons avec impatience Te lire est toujours nouveau Tout comme au temps de notre enfance Nous aimions voir de beaux tableaux.Tu nous parles de ceux qui sont morts Ainsi que des mariages Et puis et puis encore De ceux qui partent en voyage.Et puis tes jolis potins Sont pleins de mots d'esprits __ Nous les trouvons très bien | Cherchons d'en faire notre profit.Tu nous parles de tant de choses Tout est si intéressant C\u2019est tout comme le pot aux roses ' Plus on fouille dedans, plus c\u2019est enivrant.Petit courrier gentil Fo Tu frappes a toutes les portes Nous sommes tous tes amis Et notre coeur t\u2019ouvre la porte.Tante Bell e qu A fait : e qu A dit: Soeur Marie de I'Assomption, fille de M.et Mme ].-A.Ladouceur, de Verdun, a regu son doctorat en médecine de l'Université de Montréal.C'est la première fois qu'une religieuse reçoit un doctorat en médecine à cette Université.x x ** En France seulement trois muil- lions et demi de femmes, sont chefs d'entreprises.kk *% La petite fille du grand compositeur Richard Wagner, la comtesse Isabel von Bassenheim a reçu une licence en musique de l'Universite de Montréal.kk ok Mile Carmen Gagnon qui a reçu, mardi dernier, sa licence en optométrie de l\u2019Université de Montréal est l\u2019une des rares femmes op- tométristes de la Province.* sk * Mlle Ginette Whissell de VEcole secondaire St-Luc de Montréal, est sortie vainqueur à la finale provinciale organisé par les sociétés St- Jean-Baptiste de Québec.Mlle Danielle Germain, de St- Tite, s'est classée 2e à ce concours.* kK * Mme Janie Gladstone, femme du sénateur indien James Gladstone, a renoncé à son costume de Réserve depuis qu\u2019elle vit a l'ombre de la colline parlementaire, à Ottawa.* x * Soeur Marie-Stéphane, fondatrice et directrice de l'Ecole Vincent, d'Indy, a reçu une médaille du gouvernement français des mains du consul général de France à Montréal, M.Raymond Boyer de Sainte- Suzanne.Cette décoration lui fut remise samedi, lors d\u2019une fête marquant le jubilé d'or de sa profession religieuse.Quelles provisions apportons-nous au chalet! Des auteurs ont écrit que la gourmandise est le plus excusable des péchés capitaux.S'ils revenaient parmi nous aujourd'hui et constataient la grande quantité d'aliments préparés, mis à la disposition des consommateurs, ils diraient peut-être que la paresse prend de plus en plus la place de la gourmandise.Ce n'est pas tout a fait vrai en ce qui regarde la ménagère canadienne.Celle-ci en effet préfère généralement préparer ses repas à partir d'aliments frais, même si cela prend un peu plus de temps et lui donne un peu plus de mal.Celles qui songent à se rendre au chalet pour l'été se font déjà une joie de voir leurs convives se régaler, par exemple, de légumes jeunes fraîchement cueillis, et accompagnés de crème ou de beurre.Cependant en prévision des jours trop chauds, de l\u2019arrivée de visiteurs inattendus ou d\u2019autres circonstances incontrôlables il peut être sage d'avoir une réserve de conserves : lait écrémé en poudre, jus de fruit, fruits, légumes, soupes, viandes, volailles, poissons et autres selon le goût de chacune.Quand on utilise un produit en conserve c'est toujours une bonne idét de le rafraîchir en lui ajoutant un ingrédient frais.| Voici deux suggestions au sujet Vs Qrearan le a / Hospi ce JEUDI, LE 2 JUIN 1959 aa NN eures Tu es venu, Seigneur, passer quarante heures avec nous : Ces belles heures, en liberté, Tu les as passées pour nous ; Trois jours qui ont semblé à peine une journée commencée : Dans notre petite maison bénie, Tu es venu mous visiter, Tu es parti: retourne dans ta petite prison, Peut-être pour te reposer un peu de nous, tes vieux : Mais, laisse-Moi Te dire qu'à ta berniére bénédiction J'ai vu qu'il y avait des larmes dans bien des yeux.Coment se pouvait-il qu'il n\u2019en soit pas ainsi?Venir pour nous qui pouvons à peine Te dire merci! Venir, en plus, les bras chargés de faveurs.Comment ne pas pleurer, même si avec peu de coeur ?Si nous avions le coeur bien gros, il y avait raison ; C\u2019est que Ton doux regard l'avait pénétré jusqu'au fond : Etant ainsi envahies, par toi, Seigneur, Coment ne pas pleurer de regrets et de bonheur ?Quand Tu sors pour quarante heures, Tu as Tes intentions : Pour nous tous, Tu vonlais une complète guérison : Avec nos bonnes volontés, Tu as, je crois, bien réussi, Car, Quand Tu es parti, nous étions au seuil du paradis.SYLVETTE (Pseudonyme) MADAME AU VOLANT \u201cNous vivons de notre passe- temps\u201d de confier Alice Fergusson, dont le mari, Jim, est détaillant d'automobiles usagées et refinis- seur, à Toronto.\"Nous avons mé- me construit nos propres voitures de course.\u201d Et Monsieur et Madame sont des professionnels de la course d'automobiles.\u201cJ'ai suivi les traces de mon mari\u201d, avoue Alice.\u201cIl était le conducteur de motocyclette et d\u2019auto de course le plus en vue au Canada, et il m'a enseigné tout ce que je sais sur les autos.\u201d Elle se passionne pour la course sur piste \u201cparce que c'est le seul sport que je connaisse ou se fondent véritablement tous les préjugés de classe.\"Elle se propose même d'encourager ses deux fillettes, aujourd'hui âgées de 13 et 11 ans, à s\u2019y intéresser.Sa carrière de courseur remonte à 1951, alors qu'elle prit part à l\u2019épreuve du British Empire Club, tenue à Edenvale, Ontario.Alice conduisait une Fiat 500 la plus petite voiture en Hce et elle se classa cinquième parmi 42 concurrents de sexe masculin.Elle a de nombreuses victoires à son crédit, avec Jim ou des partenaires féminines.L'année de la soupe en conserve.Une soupe crème de poulet, additionnée de ciboulette ou d\u2019échalotes hachées, de pommes de terre pilées, diluées de lait ou de crème et servie froide ou chaude devient une Vichyssoise exquise.Une autre soupe froide également délicieuse se prépare à base de crème de champignons, de céleri ou de poulet, de lait ou de crème et de concombre crû râpé.re POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles et tapis.\u2014 Travail garanti.\u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels.\u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Pour tous renseignements, appelez : E.Labelle & Fils Tél.544 dernière, Alice et sa compagne franchirent la ligne d'arrivée une seconde seulement après les champions du rally d'hiver du British Empire Club.\u201cJ'avais aussi l'habitude de participer aux courses de \u201cstock-cars\u201d.Mais dans ces épreuves, les hommes n'aimaient pas voir une femme dans leurs rangs; ils avaient sans doute peur que je sois blessée.Il n'en est pas ainsi dans les courses de voitures sports\u201d.Lorsqu'elle n'est pas occupée aux courses ou à sa famille, Alice surveille les aprovisionnement d'autos \u2014 de course pour la plupart \u2014 à l\u2019une des trois agences que possé- de son mari.Elle s'intéresse aussi vivement à l'atelier de refinissage, une spécialité dont elle connaît les diverses techniques.\u201cLa grande difficulté qui se pose quand il s'agit de re- peinturer une voiture 1mportéé, c\u2019est d\u2019assortir la couleur.D'expérience, nous avons appris que les fi nis de certaines automobiles européennes perdent l'intensité de leur coloris parce que la peinture origr nale n\u2019est pas destinée à supporter les grands écarts de température du climat canadien.Souvent aussi, la couche de peinture est beaucoup plus épaisse que celle de nos voitures et il faut en tenir compte dans les travaux de retouche.Alice est beaucoup plus intéressée au fonctionnement des autos de sport qu\u2019à la coquetterie.\u201cJai un jour fort désappointé une Journaliste\u201d, se souvient-elle.\u201cElle me demandait ce que je portais pour les courses et je lui ai répondu: % tenue que j'ai endossée le matin, tout simplement\u201d.Lenoraie, P.Q JEUDI, LE 2 JUIN 19860.DENISE PELLETIER par Gabriel LANGLAIS Denise Pelletier est considérée comme une très grande artiste.Devant son talent, tout le monde s\u2019incline ! L'étude de sa biographie a souvent porté les journalistes à établir entre elle et son frère Gilles, un parallèle justifiable, à cause de la passion si sincère dont ils ont tous les deux fait preuve pour l'art si simple et si complexe du théâtre.On a souvent dit, qu\u2019à l\u2019instar de son frère, elle était faite pour le théâtre.Née à Saint-Jovite, elle étudie quelque temps l\u2019art dramatique avec Sita Riddez et Marcel Chabrier, mais elle aime a dire, avec raison du reste, qu'elle est autodidacte dans son métier de comédienne : \u201cJ'ai vraiment appris mon métier toute seule\u201d.La radio lui offre ses premières chances de développer son talent.Elle y fait ses débuts dans le rôle d'Annie Greenwood de Ur homme et son péché.On lui confiera par la suite, des rôles intéressants dans: Je vous ai tant aimé, le Théâtre Ford, le Théâtre de Radio-Collège et le Survenant.Elle fit partie de plusieurs troupes théâtrales, dont celles de l\u2019Arcade, de la Comédie de Montréal, de l'Equipe et des Compagnons de Saint-Laurent, où elle joua Leocadia de Jean Anouilh, Britannicus de Racine, Un caprice de Musset.À- vec le Théâtre du Nouveau Monde, elle a connu le succès dans plus de quinze pièces.On a pu la voir à la télévision, dans le Chant du berceau et plusieurs téléthéâtres, mais c'est son rÔ- le de Cécile, dans la Famille Plouf- fe, qui I'y a rendue célèbre.Denise Pelletier est spontanée, elle déborde à la fois d\u2019enthousiasme et de retenue.Ceux qui la connaissent bien disent \u201cqu\u2019elle se donne toute à la création qu'elle va faire\u201d ; \u2018qu\u2019elle a de l'autorité, de l'assurance, de l'habileté\u201d ; \u201cqu\u2019elle a un coeur d'or\u201d ; \u201cQue, très fière, elle a horreur de la vul- Barité\u201d et enfin \u201cqu\u2019exigeante pour elle-même, elle demande beaucoup aux autres\u201d.En 1955, on la proclamait Reine de la radio et de la TV, et l'année suivante, on lui remettait un trophée décerné à la meilleure comédienne de la télévision.Pour se libérer, sans doute, des attaches de Cécile Plouffe, elle décidait, en 1958, d'épouser le photographe bien connu des Montréalais, M.Basil Zarov.BEATRICE PICARD par Gabriel LANGLAIS Bilingue parfaite, amoureuse des voyages et collectionneuse de souvenirs qu'elle se procure dans les pays qu'elle visite, Béatrice Picard a 30 ans, Elle a épousé Jacques Sé- gard dont elle a eu trois fils : François, 4 ans ; Stéphane, 2 ans et Sylvain, 4 mois.Elle a fait du jeu d\u2019échecs son passe-temps favori, parce que, elle l'explique gentiment : \u201cC\u2019est un jeu qui forme le caractère\u201d.Les gens qui ne la connaissent qu'au petit écran, dans le rôle prenant mais retiré de la claudicante Angélina du Survenant, s'étonneront d'apprendre que Béatrice Picard qui se destinait au Droit, à l\u2019âge estudiantin, éprouve tellement de tendresse pour le rôle d'Angélina que, de retour chez elle, après une émission, elle se surprend à boîter comme elle et à dire à ses enfants : \u201cÇa ne sera pas long, j'ai presque- ment fini !\u201d Mais avant d'en arriver à s'identifier à Angélina, Béatrice Picard a eu un passé bien rempli.Elève de madame Jean-Louis Audet, elle fait de la radio depuis 1949 où elle a été notamment Monique Asselin, dans Rue Principale, Madame Pep- pone, dans le Petit Monde de Don Camillo.Elle s\u2019est de plus illustrée à la scène et à la TV dans des rôles importants qui lui ont valu, en 1958, le sceptre de Miss Radio-Ci- néma-TV.Comme l'écrivait un .4 et journaliste de l\u2019époque : \u201cLe Chenal du Moine a été pour Béatrice le chemin de la Reine .\u201d Boursière du gouvernement, en 1951, elle étudia à Paris pendant un an et sept mois.De retour au Canada, on lui confie de grands rôles à Radio-Collège de Radio-Ca- nada et elle poursuit sa carrière de comédienne jusqu'aux succès qu'elle connaît de nos jours, à la télévision, dans le célèbre roman de Germaine Guèvremont : le Survenant.L'hiver, Béatrice Picard aime à faire du ski et l'été, elle raffole de la natation, de l'équitation et de la bicyclette, Elle ne se gêne pas pour déclarer qu\u2019elle préfère la télévision à la radio, mais qu'elle aime encore mieux le théâtre ! Angélina l\u2019ensorcelle Mais dans toutes les entrevues qu\u2019elle a accordées aux journalistes, on sent que c'est Angélina du Survenant qui la hante.Son dossier fourmille de déclarations comme celles-ci \u201cFille intelligente, Béatrice Picard, c'est d'abord Angéli- na\u201d \u201cElle est très attachée à son rôle d'amoureuse du grand dieu des routes\u201d.\u201cLe courrier d'Angélina, une avalanche.\u201d Mais on a aussi ¢- crit d'elle \u201cBéatrice est capable de jouer tout aussi bien la vedette, la mondaine, l'amoureusé, la femme savante que la petite Angélina\u201d.Le moins que nous puissions nous-méme dire d'elle, c'est qu'à l'instar de Jean Coutu, elle est prise d\u2019un mal aigu : celui du Survenant! LE COURRIER DE BERTHIER présence de Les Editions Fides ont lancé à Québec les 5 premiers titres de leur nouvelle collection \u201cALOUETTE\".Cette manifestation a revêtu une importance toute spéciale en raison de la nombreuses personnalités de la vieille capitale qui avaient tenu à y assister pour saluer la parution de la première collection canadienne-française en format de poche.Ont été présentés au cours de la réception : dans la Collection \u2018Alouette bleue\u2019, MENAUD, MAITRE-DRAVEUR de Mgr Félix-Antoine Sa- vard.LA PERLE AU FOND DU GOUFFRE, du R.P.Eugène Nadeau, o.m.i., dans la collection brune.Département de PAGE 7 Fides lance une collection format de poche \u201cAlouette blanche\", l'imitation de Jésus-Christ et dans Ia collection \u201cAlouette des jeunes\u201d PRISONNIERS DES CAVERNES, et LES HABITS ROUGES, de Robert de Roque- de Guy Boulizon Sur notre photo, de gauche à droite : M.Roland Vinette, secrétaire du Comité catholique du l\u2019'Instruction Publique, M.Ju- les-Omer Desaulniers, surintondant de l\u2019Instruction publique, le R.P.Paul-A.Martin, c.s.c., directeur général des Editions Fides, M.Raymond Douville, sous-secrétaire de la Province et Mgr Félix-Antoine Savard.ici CJSO SOREL UIUIUIUIT UNIT UNIT Les gagnantes du quarantième anniversaire : Voici les noms et adresses des cinq gagnantes du concours de la Semaine du 406 anniversaire de la Radio, concours qui s\u2019est terminé mardi dernier, le 24 mai, par l\u2019attribution de quatre ma- guifiques appareils, modèles de table et «d\u2019un petit récepteur \u2018transitor\u201d\u2019.Ce sont Mme Blanche Mineau, 71 Elisabeth, Sorel ; Mme Roger Beaulieu, 15a Elisabeth, Sorel ; Mme Gilberte Gobeil, 1800 St- Jacques.Tracy ; Mme Hertel Mil- lette, 39 Victoria, Sorel ; Mme Léo Lajeunesse, 1019 Filiatreault, Tracy.Nos plus sincères félicitations à ces heureuses gagnantes et meilleure chance aux innombrables autres concurrentes pour le 41e anniversaire.Le tirage de mardi dernier s\u2019est effectué dans les studios de votre poste régional en présence de trois officiers de ce poste, MM.Maurice Boulianne, gérant, Maurice Bérubé, directeur commercial et Claude Rochon, directeur des programmes ainsi que de trois représentants de maisons de commerce spécialisées dans la vente des appareils de radio, MM.Olivier Beaudry, de Cyrille Labelle et Compagnie, Joseph Cardin de la maison U.Cardin et Frères et Jean-Paul Lacombe du magasin de meubles Maurice Delagrave.D'autres gagnantes ! D\u2019autres gagnantes qu\u2019il nous fait plaisir de féliciter ici, ce sont les trois lauréates du grand concours d'amateurs auquel a donné lieu samedi dernier, le 21 mai, le Radiothon annuel du Club Riche- lieu-Sorel au profit de l\u2019enfance malheureuse qui fut diffusé directement du Théâtre Tracy.Ce sont en effet trois chanteuses de genres qui, parmi les vingt concurrents en lice, ont retenu l\u2019attention du jury que présidait M.Louis-Rolland Paradis.Le premier prix a été décerné à une tour te jeune artiste de 13 ans, Claudette Vandals, le second à une chanteuse et guitariste Mme Jeannine Brignone, dont le mari est d\u2019origine italienne et le troisième à une charmante interprète de Ja chanson française qui affrontait les microphones pour la première fois, Diane Péloquin.Bravo à toutes trois ! A notre époque, nous ne devons plus mourir de tuberculose par le Dr Adrien Plouffe On tousse à s\u2019en fendre l'âme.On crache à vider ses bronches.On se sent fiévreux le soir.On ne digère plus rien ou presque.On n\u2019a plus le courage de vivre.Le moindre effort physique nous jette par terre.Et au lieu de courir chez le médecin, on achète des médicaments pour combattre ces symptômes.On est en brouille avec la logique et lc gros bon sens.Et on est surpris, atterré, sidéré, lorsque le praticien nous apprend qu'il nous faut partir pour le sanatorium.\u2014 000 \u2014 C'est ce qui arrive à certains négligents qui se piquent de se traiter eux-mêmes, alors qu'il serait si sensé, si simple de s'adresser à un homme de science, à celui dont les éru- des et l'expérience auraient tôt fait de découvrir la tuberculose qui est en train de ronger nos poumons et d'y crouser des trous, des cavernes où le tissu sain ne repoussera plus jamais, en attendant la mort qui s'amène à pas feutrés, inéluctables.Et dire que nous pouvions prévenir ga! \u2014 000 \u2014 On ne devrait plus, on ne doit plus, on ne doit plus jamais mourir de tuberculose.Non, ce n'est plus permis en 1960, quand on consulte le médecin à temps, au lieu de permettre au traitement à l'aveuglette de nous ravir peu à peu notre vigueur, notre résistance \u2014 notre vie ! Avec un diagnostic posé au début, grâce à la clinique et aux Rayons X et grâce aux remèdes puissants que la science possède dans son arsenal thérapeutique, la tuberculose est guérissable dans la plupart des cas.\u2014 000 \u2014 Oui, la tuberculose pulmonaire est guérissable, absolument curable dans presque tous les cas, pour ne pas dire dans tous les cas.Mais, certes, il importe que nous collaborions avec les hygiénistes, avec les gardiens de la santé publique.Une radiographie prise tous les ans ou plus souvent si c'est nécessaire, et le recours systématique au médecin dès la moindre alerte.Et le tour est joué.On a fait le nécessaire pour barrer la route à la tuberculose, Et s'il advient qu\u2019on est légèrement .rean- =.touché par la maladie, on empêche la tuberculose de s'aggraver, on met un terme à son évolution.Et au bout de quelques mois de repos, on est guéri ! \u2014 000 \u2014 Que de gens s'en vont clamant que la tuberculose est mortelle.C'est faux, c\u2019est une erreur d'autant plus grave qu'elle nous incite à la négligence ! On se traite à l'aveuglette et, au cours de ce traitement fallacieux et dangereux, le mal s\u2019aggrave et tellement qu'il devient inguérissable par notre faute ! L'apathie du public à l'égard des précautions à prendre explique qu'il y a encore des hommes, des femmes et des jeunes gens et des jeunes filles qui meurent de tuberculose.Un non-sens en 1960 ! \u2014 000 \u2014 A notre époque, il est grandement temps que le peuple se rende compte que sa coopération avec les gardiens de la santé publique est nécessaire pour tucr la tuberculose, pour qu'elle cesse définitivement de nous ravir des vies humaines si précieuses à notre pays.La négligence ouvre la porte de nos poumons aux bacilles de la tuberculose.En conséquence, sachons considérer la négligence comme l\u2019un des adversaires les plus sérieux de notre santé, de notre vie.Remplaçons la négligence par la prudence et la prévoyance et nous ferons ce qu'il faut pour travailler avec les médecins à la disparition définitive de la tuberculose chez nous.Adrien PLOUFFE [.HOPITAL (PRIVE) Le Château de Berthier Berthierville © Médical © CHIRURGICAL * Maternité Réperation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1658 MONTRÉAL, P.Q. PAGE 8 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 2 JUIN 19g) ms dsillet du Soir De ce temps-ci, on parle et reparle d'indigence et plusieurs semblent ignorer ce que, réellement veut dire ce mot, qui doit être l'entonyme du mot abondance.INDIGENCE .Le lot de ceux qui sont réduits à l'impuissance financière, volontasrement ou non .INDIGENCE .Pénurie alimentaire qui angoisse ceux qui en sont privés, surtout les chers petits .INDIGENCE .Intellectuelle, celle-là, qui prive plusieurs contemporains d'un sain jugement dans diverses décisions rapides à prendre.INDIGENCE .Rareté de certaines vertus sociales qui combleraient d'abondance ceux qui en seraient les fortumés récipiendaires .INDIGENCE .Volubilité de paroles, mais carence de logique dans le débit .INDIGENCE .Riche en médisances et calomnies, mais d'une profonde pauvreté en mérites pour l'au-delà .INDIGENCE .Mot très mal imterprété par les Crésus terrestres qui oublient impunément de verser l\u2019obole bienfaisante de la charité .INDIGENCE .maladie contagieuse des blasphémateurs qui dilapident sans vergogne les trésors de la grâce et de la protection divines .INDIGENCE .Nausée des égoistes fieffés qui 5\u2019 \u201cécrasent\u201d sur leurs piastres pour, ensuite, faire rire deux, après leur trépas par des héritiers qui font bombance .INDIGENCE .pécheurs qui cajolent la truite de nos lacs et rivières pour revenir bredouille .\u2018 INDIGENCE .Jeunes qui vous moquez des malheureux et des infirmes par manque de réflexion .In re: Succession Sylva Therrien Toute personne pouvant avoir des réclamations contre la Succession Sylva Therrien pour quelques causes que ce soit, soit réparations de bicycles, etc., sont priées de les produire au bureau des soussignés, 221, rue de Frontenac, Ber- thierville, dans les trente jours (30) jours de la date des présentes.Donné à Berthierville, ce 30 mai 1960 Boivin & Sarrazin, N.P., Marcel Sarrazin, N.P.REMPLACEZ OU INSTALLEZ les ao me FILTRES D'HUILE ouYELEMENTS MICRONIC CHRY(CO BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3795 \u2014 BERTHIER Qu'est-ce qui se passe chez les Lacordaire! Vous aimeriez savoir ce qui se passe à une assemblée Lacordaire ?Il est toujours bon de se tenir au courant des activités de chacun des mouvements de la paroisse.Peut- être aurez-vous l\u2019occasion une fois ou l'autre d'en discuter ?Vous serez alors en mesure d'en juger.Voici en résumé notre dernière assemblée mensuelle.La soirée débute par une courte prière pleine de sens et riche de bonne volonté.Pour y faire suite, cette fois-ci, nous avons eu l'avantage d'apprécier des jeunes talents de l\u2019école No 10 sous la direction de Mille Lise Turcotte, qui, avec la plus grande simplicité, nous ont permis d'assister à leur réunion de croisées, et je me dois d'ajouter que ces petites ont très bien fait la chose.J'en profite pour les féliciter.et tout particulièrement leur dirigeante, qui nous a démontré qu'en formant ces jeunes très tôt aux sacrifices, elles \u2018pourront s'imposer des choses plus coûteuses plus tard et on l'espère bien, prendront place parmi nos bons membres Lacor- daire.Ensuite, Monsieur Cloutier est invité à nous raconter son voyage à Québec, où, il a dû faire 4 milles à pied en portant le drapeau La- cordaire.C'est dire le fait était intéressant.Et l\u2019on passe à la discution.Chacun apporte son idée pour savoir ce qui les intéresserait de jaser à la prochaine réunion, car dans notre cercle tout le monde travaille, tous apportent leur collaboration, tous sont membres actifs.Notre intention est de donner à chacun un rô- le et de le vivre ce rôle.Les premiers ne doivent pas mener à eux seuls tout le travail.Nous sommes un dans notre oeuvre de compréhension et Dieu reste le premier servi.En plus, soyez aux aguets durant les vacances, car l\u2019on prépare de beaux pèlerinages pour vous.Où irons-nous ?.C'est encore une surprise.Ca nous fait plaisir d'or ganiser quelque chose durant les mois d'été et le plaisir sera double si vous nous honorez de votre présence.La soirée se termine par un petit lunch.Choisissez ce que vous aimez : Liqueur, chip, chocolat, c\u2019est à votre goût, et le tout vous est offert gratuitement.Des prix de présence ont fait des heureux gagnants dont : Mme Romulus Bourgeoys, M.René Gervais, Mlle Béatrice Du- demaine, M.Michel Ladouceur, Mme Marcel Branconnier.Et puis on retourne chacun chez soi avec des idées neuves.Ainsi en jasant avec les autres, nous oublions nos occupations et le repos prend place, cela fait du bien je vous l'assure.Venez le constater vous-mêmes Venez discuter.La secrétaire, Mlle Edith Savignac 966 YP e 9 L' Homeric\u201d est drrivéà Montréal le ler juin Le paquebot \"HOMERIC\u201d de la HOME LINES a jeté l'ancre dans le port de Montréal vers 2 heures de l'après-midi, le mercredi ler juin, 1960, après avoir fait escale à Québec le 31 mai, vers 9 heures du matin.Il transporte à son bord 836 passagers en provenance d'Allemagne, des Pays-Bas, d'Angleterre et de France.Le paquebot \"HOMERIC\" (25.500 tonnes) quittera Montréal le 3juin, avec 960 passagers.La plupart d'entre eux sont des touristes canadiens.Congrès Marial International au Cap de la Mad.Cher Apôtre de Notre-Dame du Cap L'une des plus grandes novelles dans l'histoire du Sanctuaire vient d'être annoncée et nous désirons que vous soyez parmi les premiers à la connaître.; Il y a quelques jours, le Délégué Apostolique, S.Exc.Mgr Baggio, nous a fait part que le Pape avait choisi NOTRE-DAME-DU-CAP COMME SITE DU PROCHAIN CONGRES MARIAL INTERNATIONAL EN 1962.Ceci est une grande joie et un honneur que vous, en tant qu'apôtre, aimerez sans doute à partager avec les Gardiens du Sanctuaire.L'importance de cet événement sera mieux comprise si l'on pense qu'un semblable Congrès n'a jamais ey lieu en dehors de I'Europe.Rome 4 accueilli les deux premiers (en 1950 et en 1954) et Lourdes a eu l'honneur d'être choisie pour celuj de 1958.Nous nous sentons privilégiés de pouvoir placer le nom de Notre-Dame du Cap à côté des deux plus grands noms de la catholicité : Rome et Lourdes.Dans son message, le Délégué Apostolique nous a invités à devenir les ambassadeurs de cette grande nouvelle et de la répandre partout.Pouvons-nous compter sur vos prières pour son succès spirituel complet ?6 06 206 308 IE JE DO SD IQ SD 3 0\u20ac 306 20 J0\u20ac BE SO SO SE OS IE DES BU DO 0 30% JOE 20F E306 JAE 30 406306 30 J0\u20ac 206 20 DE SECTION DES PETITES ANNONCES Q % i ¥ Il y a quelque chose pour vous dans mos annonces classées 030 23 0 30 066 SO SION ME D RES SC DCE M DOS DD SOS DCE DE SD DEEE MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S\u2019adresser à : La Mal- son Delisle & Fils de Joliette, Tél.6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BER- THIERVILLE \u2014 Tél.: 6-4518.À VENDRE Maison et terrain situés au centre de la ville.S'adresser à 54 ou 56 rue Iberville, BERTHIERVIL- LE, Tél, :TE.6-4450.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Echanges acceptées, GABRIEL PHILIBERT, Télépho- phone 140-W, SAINT-JUSTIN.À LOUER Local situé au No 91, Frontenac, Berthierville.S\u2019adresser à : GERMAIN DE GRANDPRE, 938 rue Frontenac, BERTHIERVILLE, TE.6-1582.LOGEMENT À LOUER Grand logement, situé à 103, rue Frontenac.Entrée 220 volts.Eau chaude.S'adresser à MME ROGER DUPONT, BERTHIER- VILLE, TE.6-1598.HOMMES DEMANDÉS Hommes demandés pour commerce Rawleigh.Vendez à 1500 familles.Bons profits pour brasseurs