Le courrier de Berthier, 28 septembre 1961, jeudi 28 septembre 1961

[" RE Ce ee sent EEE RE pme 35 = SEAT Sih spends ORGANE DE BERTHIER HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER 99ieme ANNEE \u2014 No 13.BERTHIERVILLE, JEUDI, LE 28 SEPTEMBRE 19\u20ac1.Me Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant A Québec MIE JOHNSON EST ELU! En date du 6 avril 1961 nous écrivions déjà dans le Courrier que M.Johnson sortirait victorieux du Congrès de l\u2019Union Nationale qui s'est tenu la semaine dernière à Québec.Plus tard, nous avons aussi écrit que le Chef actuel de l\u2018Union Nationale serait élu contre M.Jean-Jacques Bertrand à la condition bien nette que le Congrès soit formé, en majorité, de gens qui veulent davantage la continuation du duplessisme prêché par Johnson que la rénovation de l'Union Nationale prêchée par Bertrand.Nous devons donc conclure que les délégués de l\u2019Union Nationale en majorité, ont oublié la leçon du 22 juin 1960 et qu'ils restent attachés à Un système politique nettement dépassé.Du point de vue purement politique le gouvernement Lesage peut se réjouir de l'élection de Johnson puisque, \u201cle duplessis- me sans Duplessis est une chose impensable .\u201d et çà, ça veut dire d'abord la scission au sein de l\u2019Union Nationale et ensuite, la défaite de celle-ci.Communiqué Dernièrement, le bureau d\u2018immeuble \u201cLes Entreprises Repen- tigny Inc.\u201d devenait membre de la Chambre d\u2018Immeuble de Montréal.Un des objectifs de cette organisation est d'assurer la compétence et l\u2018honnêteté professionnelle des membres de la Chambre dans leurs relations entre eux de même qu\u2018avec le public, en exigeant de chacun de ses membres le respect très strict de toutes les dispositions du code d'éthique professionnelle tel qu\u2019adopté et mis en vigueur par la Chambre.L'École Régionale à Berthierville , , À un souper Richelieu organisé le 26 septembre où étaient invités les commissaires d'écoles des paroisses environnantes, fut donnée une conférence sur les moyens d'orga- Niser une école régionale dans le comté de Berthier.Conférence qui fut donnée par M.Armand Alain, inspecteur en chef du district no 3, comprenant les diocèses des Trois-Rivières et de Joliette., Toutes les personnes présentes.reconnurent la nécessité d'étudier en profondeur le problème de l\u2019organisation de 2 7.l'école régionale.Devant ce fait, il fut proposé que toutes les commissions scolaires de l\u2018arrondissement de Berthier se réuniraient le 4 octobre prochain, en la salle paroissiale de Berthierville pour onner plus d\u2019ampleur à l\u2018étude de ce projet.Tous les commissaires d'écoles concernées sont instam- Ment invités à être présents, \u2018mercredi le 4 octobre à 8 heures p.m.président du club Richelieu .Commissaire d'école de Lanoraie sur des points essentiels et hors sement des moeurs électorales, démocratie, l'électorat de Qué- s'unisse au gouvernement au Considérant la question sous un angle d'ordre civique nous regrettons que M.Bertrand ne soit pas le Chef élu de l'Union Nationale.ME DANIEL JOHNSON Nous le regrettons parce que, politique, et I'Hon.Lesage et l'Hon.J.-J.Bertrand préchaient les mêmes théories.Dans ce domaine de Fassainis- dans cet autre domaine de la bec avait besoin que l'opposition pouvoir pour améliorer l\u2019état de chose existant.Dans ce champ d'activité M.J.-J.Bertrand aurait été d'une aide fort appréciable pour tout le peuple du Québec.Avec l\u2018élection de l\u2019Hon.Johnson c'est l'inverse qui va se produire puisque ce dernier a préconisé de façon claire et évidente la continuation du duplessis- me.J.A.Lusignan, PROHIBITION Les 22 et 23 septembre dernier avait lieu dans la municipalité de St-Joseph de Lanoraie un référendum pour connaître si oui ou non la population était en faveur du maintien du régime actuel de prohibition.Par un vote de 250 contre 112 la population de Lanoraie a clairement exprimé son désir de voir se maintenir l\u2019état de chose actuel et son opposition à ce que des permis de vente de liqueurs alcooliques soient accordés dans ses limites.Cours de préparation aumariage à St-Cuthbert Des cours de Préparation au Ma- triage se tiendront à St-Cuthbert et commenceront le 12 octobre prochain.Invitation chaleureuse à tous nos fiancés et futurs fiancés\u201d.Merci à l'avance, Une secrétaire, Mlle Fernande Toupin, St-Cuthbert, Qué.JEUNE | COMMERCE La chronique du Jeune Commerce AVIS A TOUS LES INSCRITS AU COURS D'ANGLAIS DU JEUNE COMMERCE DE BERTHIERVILLE Berthierville, le 18 sept.1961 Madame, Mademoiselle, Monsieur.Pour faire suite à ma lettre qui vous accepte aux cours d'anglais, voici quelques renseignements à cet effet.1\u2014Liew des cours: Ecole Saint- François d'Assise, rue Montcalm.2\u2014Heures des cours: 7 h.30 à 9 h.30 (Il n'est pas permis de modifier les jours et heures) 3\u2014Début des cours: 2 octobre (lundi) et se termineront en février.4\u2014Jours : Lundi et mercredi.S\u2014I] est strictement défendu de fumer à l\u2019école.6\u2014Les règlements seront appliqués durant ces cours.7\u2014Une classe doit comprendre l'ouverture vingt (20) élèves inscrits et ne peut étre maintenue ouverte si la moyenne d\u2019assistance est inférieure a douze (12).(suite à la page 7) A LA COMMISSION SCOLAIRE LA DÉMOLITION DU COLLEGE La Commission Scolaire a demandé à plusieurs démolisseurs des soumissions pour démolir notre vieux Collège.- C'est avec une certaine nostalgie que les gens de Ber- thierville assisteront à la disparition de cet immeuble.Il faut que nos gens comprennent bien cependant que sur les ruines de ce vieil immeuble s\u2018élèvera bientôt une école régionale qui donnera aux Berthelais une raison de grande fierté.Est-il besoin d'ajouter qu'à cette fierté légitime s'ajoutera cette conviction que le peuple de Berthier aurait fait toute sa part pour donner à la jeunesse qui monte les eil- leurs moyens de s\u2019instruire et de cultiver.En attendant l\u2019école régionale et pour parer au besoin les plus pressants la Commission Scolaire a également décidé de demander des soumissions pour la construction d'une école en front de la rue St-Viateur = à l'arrière du Collège.Cette école, lors de la construction de l'école régionale, ne serait pas en surplus mais continuerait d'être employée pour les fins éducationnelles.Semaine Antialcoolique du ler au 8 octobre THÈME: \u201cSAUVONS LE BUVEUR\" VEUX-TU ETRE HEUREUX ?Si tu sais envisager ta vie avec les yeux de Dieu.Si tu sais sourire quand tu te sens pleurer en ton âme broyée, en ton coeur déçu, de l'indifférence qu\u2019on témoigne en face de tes sacrifices pour sauver les autres.Si tu te sais une âme généreuse et apostolique, cher ami, tu peux poursuivre cette causerie amicale.sinon, arréte-toi, ton Ame \u201ctiéde\u201d se rirait de ces propos.Tu cherches ton bonheur ?Igno- res-tu que Cest en te donnant \u201ctotalement\u201d que tu le découvriras ?.En te donnant par une caresse à cet enfant qui joue sur le trottoir et qui s\u2019est trouvé blessé en se voyant refuser sa porte cet avant- midi.En souriant à ce pauvre vieillard duquel les enfants ne peuvent plus s'occuper : ils n\u2019ont plus Accident de travail à la Flamingo Farm Le 25 courant, à la Flamingo Farm, Mme Martial Lefebvre de Berthierville, tôt dans la matinée, se fit prendre les doigts dans la chaine amenant les poulets qu'elle devait décrocher.Soudainement prise d'un étourdissement, elle tenta de saisir quelque chose et la chaîne en question trop forte pour arrêter lui arrachat le petit doigt jusqu'au poignet et l\u2019annulaire, à la jointure, main gauche.La blessée fut transportée immédiatement à Louiseville.Nous souhaitons prompt rétablissement à Mme Lefebvre ainsi que nos plus sincéres sympathies.de place pour lui.En gardant les petits de Madame X qui ne peut jamais se libérer des ennuycuses corvées quotidiennes .En priant pour ce jeune homme ou cette fille que tu vois aux prises angoissantes du péché.En sortant de ta maison bien chauffée, bien meublée, où il fait bon passer une douce ct égoïste soirée, pour participer à une réunion à laquelle tu as été invitée.Tu vois que les occasions de te rendre présent aux autres abon- dent-elles deviennent même trop nombreuses parfois pour les \u201cmêmes épaules\u201d.C'est que vois-tu, tellement d'hommes ne remplissent pas leur rôle, ne mettent pas leur brique, dans l'immense \u201cconstruction\u201d de l'Eglise du Christ! .\\ MT.FILLETTE HEURTEE PAR UNE VOITURE Mille Denise Bellehumeur, âgée de 13 ans, fille de M.et Mme Normand Bellehumeur, domiciliés sur la Route Rurale 2, près des signaux lumineux à Berthierville, fut heurtée par une automobile à proximité de la demeure de ses parents.La fillette revenait vendredi dernier, le 22, vers quatre heures, du Couvent où elle étudie ; croyant avoir le temps de passer, elle tourna soudainement sa bicyclette pour traverser.L'automobiliste, roulant 50 milles à l'heure et occupé à regatder au Garage Poirier, ne put freiner assez tôt pour éviter la collision.La jeune cycliste roula alors au fond du fossé subissant une fracture de la jambe droite et de nombreuses autres blessures superficielles.Mlle Denise Bellehumeur est actuellement hospitalisée à Joliette.Nous lui souhaitons prompt rétablissement et nos vives sympathies. PAGE 2 LHC tierce ei diet rer \u201c JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018\u2018Autorisé comme envol postal de la deuxième classe, $ Ministère des Postes, Ottawa\".$ & W.H.GAGNÉ 175, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4203 Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commen- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste llberté, 11 est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés 2 sous la resopnsabilité de leurs 3 2 bien s\u2019adresser à nos bureaux.200000 .a *, caca\u201d Editeurs-Propriétaires Me ARMAND SYVESTRE, Rédacteur-Gérant cée est due en entier.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra © o ° WRI RIWIT IVI VI NI WT VII À, 2, eevee] * \"' Rood 0, À, ce *, e ee, DE BERTHIER * eo\u2019 Co 0 ° reeds] ° J 0, *, - ee, ED - + Le.% XQ X a) & FILS LTEE °, > 0 ° >, 'e\u2019 *, ° C2 * - >, 2 - Cocoa\u2019 Cac ec ee, _ * - À, RD - > Se \"! os 0 %! Oe?0 * .oe, 0 KH ®, ° 0, - auteurs.©, \"ef oe * - so, 0, \"ef 2, > 20 0%00%04% 4% 4%.4%.6%0¢%04% 670.4% 4% 6%.6% 4% ¢20.% 4% ¢%0.%s s¥0a% Po.c% o*, 1200%06%00%00%06%0-6%06% 066% 670.6% 6%66%00% 6% 6%.¢%-¢%e eedeefeeleodenteeieelociesiradnadeadocteifoadeadocdooloateadocdocts cdociocfocte fo dfoefoedodootrodocdeotoodsofecdecielsofeefecododecdeatods Jeune récidiviste pris en flagrant délit Le 22 septembre dernier, vers minuit et vingt-cinq du matin, le burcat du Directeur de I'Ecole St- Francois, de Berthierville, recevait encore une fois la visite d'un intrus, récidiviste âgé de vingt-deux ans environ, qui entra par la fenêtre du bureau situé au deuxième étage de l'institution à l\u2019aide d'un tuyau porteur de fils électriques.Le système d'alarme, installé depuis l'an dernier et ne fonctionnant que dans la résidence des religieux, avertit donc le Rév.Frère L.Lepage de cette visite tardive.Il s'empressa d\u2019éveiller le Rév.Frère Léonard Forget, c.s.v, directeur de l'Ecole qui s'habilla en toute vitesse.Afin de ne pas éveiller I'attention du voleur, les deux religieux se rendirent à l'endroit mentionné par la salle de récréation au lieu de passer par la porte de communication du deuxième.Par le dessous de la porte, les religieux constatèrent que le visiteur nocturne avait allumé la lumière du bureau afin d'y travailler plus à l'aise.Ce qui se déroula par la suite fut d\u2019une prodigieuse rapidité, question de quelque quatre secondes.Le Rev.Frère L.Lepage, c.s.v, débarra la porte et l'ouvrit très ra- pidement tandis qu'au même moment le Rév.Frère directeur faisait son apparition dans le bureau, l'arme en main.La Sûreté provinciale appelée sur les lieux, les agents Brizard et Lo- ranger fouillèrent la cour de récréation et les champs à proximité de l'école pour revenir bredouille.Comme il s'en retournait pour demander l'aide des constables municipaux, l'agent Brizard découvrit le blessé et fit immédiatement appel au docteur M.-Olivier Gendron, m.d., qui le fit transporté d'urgence à l'hôpital de Louiseville.On n'\u2019écarte pas totalement l'hypothèse d\u2019un complice dans cette affaire.Des traces aperçues dans le jardin du voisin indiquent que quel- qu'un aurait sauté la clôture pour se réfugier sous un perron.Est-ce le blessé lui-même qui aurait pu effectuer ce saut ?Le Chef de Police, M.D.Chaput et le Caporal Bergeron, de la Sûreté provinciale, vinrent ensuite avertir le Rév.Frère Directeur, de la découverte et faire les constatations d'usage.Souhaitons que cette malheureuse aventure lui serve de leçon, une fois pour toutes et qu'il se décide à gagner sa vie honnêtement.FINANCE CFD MM.les Marchands, Nous désirons vous informer que notre compagnie, nouvellement fondée se spécialise dans le financement des ventes à tempérament : d'appareils électriques, de meubles, d'équipement industriel et commercial.157 rue St-Joseph, FINANCE FINANCE CSD Si vous désirez vous prévaloir des avantages du plan de la La Société Financière du Québec Ltée écrivez à l'adresse suivante : C.P.28, CO Prét sur hypothèque s F Q Pourquoi avoir recours au moyen difficile pour avoir un prêt sur hypothèque.Profitez du plan S.F.Q.pour obtenir l'argent que vous avez besoin pour l'achat, la réparation, l'aménagement d'Immeuble.L'Assomption, P.Q.LE COURRIER DE BERTHIER A IUT UT VA UV VUS WI WU VA SUV UIR à BAPTEMES : Samedi, le 23, sous les prénoms de Marie, Flore, Michelle, fut baptisée, par le ministère de M.l'abbé Marc Marchand la fille de M.et Mme Gilles Lavallée (Gabrielle Côté) ; les parrain et marraine furent M et Mme Albéric Lavallée (Flore Rondeau), grands-parents de l'enfant, La naissance remonte au 18 septembre dernier.¥ kX Née le 16 septembre, de M.et Mme Jean-Baptiste Harnois (Monique Laforest), Marie, Sylvie, Alma fut baptisée par M.l'abbé Mario Beauséjour le 24 septembre.M.et Mme Charles Bellehumeur (Alma Ricard) représentaient l\u2019enfant en qualité de parrain et marraine.PA * Un garçon né le 14 courant, de M.et Mme Marcel Sarrazin (Monique Martin), fut baptisé sous les prénoms de Joseph, Louis, Guy, par le Rév.Père Roland Roch, p.m.e, dimanche le 24 septembre.Le parrain fut M.Réjean Coutu, cousin de l'enfant tandis que la tante de ce dernier, Mlle Solange Sarrazin, fut marraine.* kx Baptisée le méme jour par M.l'abbé Mario Beauséjour sous les prénoms de Marie, Henriette, Carole, la petite fille de M.et Mme Gaston Poirier (Yvette Ouellette) est née le 12 de ce mois.Offi- clalent comme parrain et marraine, M.et Mme Clément Beaudet (Henriette Ouellette), oncle et tante de l\u2019enfant.x x M.et Mme Léonard St-Martin (Antoinette Laporte) furent les parrain et marraine de leur petit- fils, Joseph, Sylvain, Luc qui fut baptisé le 24 également par M.l'abbé Mario Beauséjour.L'enfant est né le 17 septembre dernier de M.et Mme Raymond St-Martin (Monique Rivest).x x xk Par le même prêtre et à la même date, la fille de M.ee Mme François Fernet (Thérèse Rompré) reçut les prénoms de Marie, Solange, Jacinthe.L'oncle et la tante de l'enfant, M.et Mme Denis Ger- vais (Solange Gervais) officiaient en qualité de parrain et marraine.La naissance eut lieu le 19 septembre dernier.E> Q 2 Z GAIN WT WU UT WI VI VIA I WT VUS WT RSA JEUDI, LE 28 SEPTEMBRE 196; T Soca Yususrnsnssnsnsnsnsnn MARIAGES : Samedi dernier, M.Fernand Ro- cheleau, fils majeur de M.et Mme Gaston Rocheleau (Aurore Bacon) de Berthierville, épousait Mlle Murielle Pufahl, fille majeure de M.et Mme Walter Pufahl, également de Berthierville.La bénédiction nuptiale fut donné par M.l'abbé Marc Marchand.Les nouveaux époux passent la semaine à Québec en guise de voyage de noces.% + * Egalement le 23 courant, il y eut mariage entre M.Normand Goyette, fils majeur de M.et Mme Camille Goyette (Aurore Lapra- de) de Berthierville et Mlle Annette Trudel, fille majeure de Met Mme Armand Trudel (Reina Latour) du même endroit.Ce fut M.l'abbé Louis-Joseph Robert qui bénit l'union.M.ct Mme Normand Goyette effectuent leur voyage de noces dans les Laurentides, A ces nouveaux foyers, nous souhaitons bonheur, postérité et protection du Très-Haut.CHORALE DE BERTHIER : Dimanche dernier, la Chorale de Berthier s'est rendu à l'invitation du directeur du Choeur de Loui- seville, le Dr.Léonce Mayrand ; en effet, nos chantres ont chanté la grand-messe de Oscar Vandur- me en l\u2019église paroissiale de Loui- seville.MM.Noël Denis et François Desrosiers furent solistes.Il semble bien que Berthiervil- le fut bien représenté et nous en félicitons lbs organisateurs ainsi A LA MORT - LE FEU - L'ACCIDENT VOUS GUETTENT ! Etes-vous prêts ?Une police d'assurance voüs protègera.J.-HENRI GAGNON Courtier d'assurance agréé Lanoraie me) que tous les membres de la Ch, rale.Sous peu, le Dr Mayrand ¢ 5 chorale viendront s'effectuer à Berthier ; nous apprécions d'avance la qualité de leurs chants.PROMPT RETABLISSEMENT : A M.Lucien Brissette, de !a part de ses parents et amis.Egalement à Mme Viateur Rouleau, en convalescence chez elle de la part de ses parents et ap ENROLE : M.Marcel Martel, fils de M Mme Arthur Martel s\u2019est enrôlé [e 21 septembre dernier dans l'armée canadienne.Nous lui souhaitons bonne chance et le félicitons de son dévouement envers sa patrie.VOYAGES : Dernièrement, M.et Mme Clay.de Jalette, de même que leur fille Michèle, firent un séjour de quinze jours à Boston, EU, chez des parents, oncles et tantes de M, Ja- lette.Ils profitèrent de ce voyage pour se reposer, visiter la ville er passer de merveilleuses vacances.Le voyageurs en gardent un très bon souvenir.NAISSANCE A QUEBEC : M.et Mme Hervé Laporte \u20ac taient de passage à Québec, samedi dernier pour porter au baptême, à l'église St-Pierre Apôtre Joseph, Henri, Sylvain, fils de Henri La- porte et de Jacqueline Lavallée, La porteuse était Mme Doris Villeneuve.Félicitations aux heureux parents.On a déjà traversé l'Atlantique à la rame.Deux navigateurs qui entrèrent dans le port du Havre le 7 août 1896 avaient traversé cet océan dans un simplé bateau à rames, sans moteur ni voiles, de 18 pieds de long et d\u2019une largeur maximum de cinq pieds.Partis de New-York le 6 juin, raconte Sélection du Reader's Digest de septembre, les deux aventuriers avaient ramé pendant 55 jours et parcour: 3,250 milles, gagnant ainsi un pa- ri dont l'enjeu était de $10,000.TU.7-2577 p À L'une des caractéristiques les plus remarquables du coupé sport Impala Chevrolet voit ici est la ligne du toit qui ressemble à s'y méprendre à celle de la décapotable.La silhouette de lo nouvelle 1962 que l\u2019on TES Chevrolet a été complètement redessinée.Cette voiture peut être équipée d'une trans- MISSION automatique Powerglide allégée et du moteur V-8 de 327 po.cu.de cylindrée.ae Rs Ny it AA ve 25 ASE A REA Sei Es SE rie A Es SANTIS cele A KA JUTE + JEUDL LE 28 SEPTEMBRE 1961.\u2014 LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 3 ptet HAXXXH RH EXACTES & MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ¥ % FIANGAILLES \u2014 MARIAGES UC Bouquets de tous genres $ NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES AD RIEN D HARME Ouvert le soir et le dimanche & .DECES \u2014 ETC.107, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville Service rapide et garanti 4 a = g A D R I E N D U C H A R M E Pour abonnements, renouvellements, publicité et g représentant et dépositaire du nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN ¥ g \u201cCOURRIER DE BER T.HIER \u201d DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.# D ce AHNNXHRHEXHNXHANENNHKHEXHKAXENHNKINA NN KXHNNNNENHNXNNNXEXENUN KEANE amr Né AUS 0 \u2018par: Le Malin PO / IN Les annonces de saucisses faites par la Cie Hygrade a la radio sont tellement ridicules et dites dans un si mauvais français que toute la population du Québec devrait se liguer et ne plus acheter aucun des produits de cette Cie.Il semble maintenant assuré qu\u2019il y aura très bientôt annexion par la ville d\u2019une grande partie de la campagne.NH Ce fait devrait, à la longue, aider grandement au développement économique de Berthierville.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 ost, Mt-Royal Tél.LA.3-1658 MONTRÉAL, P.Q.Vu à Joliette sur l\u2019autobus qui transporte les écoliers : \u201cNe pas dépasser cette autobus quand arrêté !\u201d De grâce, messieurs les commissaires, faites quelque chose ! Est-ce vrai que les élèves de l\u2019Ecole St-François vident les paniers a papier.dans la cour de l\u2019école, ce qui salit toutes les cours des voisins ?\u201cDanny Boy\u201d Johnson, nouveau Chef de l\u2019Union Nationale.Tant mieux pour les libéraux ! Tant pis pour les unionistes ! Ce que les délégués des Chambres de Commerce qui sont venus à Berthier en fin de semaine dernière ont dû être impressionnés par le luminaire de notre église ! ! ! ° THÉÂTRE MÉTRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE Ouverture à 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation Sur semaine : Dimanche et jours de fêtes : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.\u2014 TE.6-4536 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 28, 29, 30 SEPTEMBRE \u201cLes Enfants de la Violence\u201d Avec Pierre CRESSOY \u2014 Anna-Maria FERRERO \u2014 AUSSI \u2014 \u2018Le Grand Désert Blanc En couleurs DIMANCHE LUNDI MARDI 1, 2, 3 OCTOBRE \u201cLA LUMIÈRE D'EN FACE\u201d Avec Brigitte BARDOT et Raymond PELLEGRIN \u2014 AUSSI \u2014 \u201cQUAND LA TERRE BRULE\u201d \u2014 En couleurs \u2014 Avec Carroll BAKER \u2014 Roger MOORE SAMEDI A 1 HRE P.M.MATINEE SPECIALE POUR LES ENFANTS \u2014 ADM.25 cts AUTANT UNSS AU En furetant pour Vous TUTO UUTUTUWITQUTNUIUIUIUSUNN Certains maugréent contre la lenteur à se procurer des emplois.Il nous faudrait des constructions d'importance où trouver de l\u2018ouvrage.x X x C'est le siècle de la vitesse, il n'y a pas a dire | Et les accidents tragiques se \u201cdéroulent\u201d en séries.x X x Duplessis dans son emballage de sûreté : \u201cArrêtez de me transporter vous allez \u201cMUSEE\u201d\u2019.x X x On reconnait facilement célibataires et gens mariés dans les voitures : les engagés\u2019 du septième sacrement se tienent éloignés du conducteur quant aux autres .plus près, quand ce n\u2019est pas .trop ! x X x L'astuce°des \u201cforts\u201d s\u2019alimente à la déficience des \u201cfaibles\u201d.On appelle ces derniers des \u201ctimorés\u201d, mais on devrait dire \u201cTu m'auras\u201d\u2019.x X x L'entente et l\u2019authentique harmonie ne semblent pas avoir de gîte confortable en ce bas monde.Que faisons-nous de la vertu de charité ?x X x \u201cOn n'a plus les enfants qu\u2019on avait\u2019 ?Et ça parait ! Certains sont trop avancés pour leur âge ; Résultat: Chaos dans la société.x X x Autrefois, les parents parlaient et les enfants écoutaient.Aujourd'hui, on trouve hélas plusieurs exemples du contraire.x X x Jadis, la \u2018\u2019bombe\u201d du cinéma était a \u201cTom Mix\u201d et présentement la bombe des gouvernements est atomique .SA Sete Ba -\u2014 x X x D'après le nouveau programme scolaire, au cours secondaire, les dixième et onzième années auront une douzaine\u201d de cours.Il faut compter en \u2018montant le courant .x X x Les morts subites sont fréquentes.Avec un siècle pareil, rien de surprenant.C\u2019est bien pire que le légendaire \"Bonhomme Sept Heures\u201d.x X x Différence entre un astronome et un quidam qui fait une lourde chute : Ils voient tous deux des \u2018\u2019étoiles\u201d.voiture.octobre.Montréal.GRAND CONRNOYER, CA ARNE AUX JACQUES VERREAULL, sous-meustas DERNIER AVIS AUTOMOBILISTES A partir de dimanche, le Ter octobre, chaque jour, plusieurs automobilistes se feront enlever leur permis de conduire et les plaques d'enregistrement de leur Ils n'auront plus le droit de conduire faute de s\u2019être prémunis contre le risque d'être impliqués dans un accident d'automobile.NE SOYEZ PAS DE CE NOMBRE! La LOI DE L'INDEMNISATION DES VICTIMES D'ACCIDENTS D'AUTOMOBILE décrète que si vous êtes impliqué dans un accident - - même si vous n'êtes pas en faute - - vous devez sur le champ, exhiber la preuve de votre solvabilité, sinon vous perdez votre permis.Cette preuve peut être soit un certificat démontrant que vous avez déposé $25,000 au Bureau des Véhicules Automobiles, soit un certificat d'une compagnie d'assurance attestant l'existence d'une assurance-responsabilité.Evitez les conséquences de la nouvelle LOI.Procu- rez-vous l'un de ces certificats avant dimanche, ler Pour renseignements additionnels, adressez-vous au Bureau des Véhicules Automobiles, à votre agent d'assurance, ou au Fonds d'indemnisation des victimes d'eccidents d'automobiles, Case postale ?, Station \u201cH\", MINSTRRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS ROLAND BARIBEAU, DIRSCTEUR: SURSAY DES VÉMICULES AUTOMOSNLES \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 PAGE 4 NTs UE UNIL NI LOI MULTI NUS US US NOUMUS ASUS $ ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ Ç DE CI, DE ÇA.+ SEMAINE PAROISSIALE : Lundi, lë 25 septembre, réunion au Couvent des instituteurs et| institutrices de St-Barthélemy sous la présidence de M.l'inspecteur d\u2019écoles, dont la Commission scolaire ne connaissait pas le nom au début de la semaine.Dans la salle de l\u2019école Du Sablé, le 26 au soir, réunion mensuelle des membres de l'U.C.F.R.Le 27, à Joliette, réunion diocésaine des membres de l\u2019U.C.C.Mercredi soir, dans la salle de l\u2019école Du Sablé.assemblée des membres des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc.: * kk Au prone de dimanche, monsieur le curé Sylvio Laporte a annoncé une grande retraite paroissiale d\u2019une semaine, commençant le dimanche, 8 octobre.x #%* 3k NOS SYMPATHIES à notre ancien vicaire, M.l'abbé R.Boisjoly, à l\u2019occasion du décès de son père, M.William Boisjoly, dont le service funèbre a été chanté à La- noraie, le 25 septembre.x x | I MARIAGE : Le 23 septembre: mariage de Mlle Gertrude Drain- | ville, fille de M.et Mme René-| Paul Drainville (Madeleine Rin- fret).à M.Gérald Laurendeau, fils de M.et Mme Edouard Laurendeau, tous deux décédés.# + x M.Florent Bérard, de la Banque Provinciale de St-Barthélemy, sera transféré a la succursale de Ville St-Michel, aussitôt les va- us, - ST AIS UT WIN USA INI UHUS VA RSOS US US US US RON cances de Mile lrsule Allard terminées.* * 0% ON EST À CONPLETER de très belles amelorations à Uépicerie- restanrait de M et Mme Bertrand Bel:lemare.3:-Bamthelemy devient de plus ex y'us 27 centre de commerce au Aaimme deauncoup de chien:s das YaTcisses voisines xr * * QUANT ON VEUT qu'une or- gauisstion yrocresse.1 faut en par'e7 \u20ac: scaveat.a Comme le disait si tien Henri Bourassa : \u2018Le t'es: \u201cà locomotive qui traîne \u2018ss anires cenvres der- ricre elle x x À LE SUPDRRBE compte-rendu de ce joorra! décrivant la fin des COURS MÉNAGERS AGRICOLES pour jeunes filles à l'Ecole d'a- griculiare de S:-Barthélemry a été admiré de tous.Dans un peu plus d'un mois.soit le © novembre, les cours pour \u2018eunes agriculteurs débuteron:.Maintenant plus que jamais, si l'on veut faire rendre à la terre \u2018e maximum qu\u2019on en attend.il faut être des experts en agriculture.autrement ce sera la débicle.* kX M.Léo DeGrandpré a été le premier contribuable à payer ses taxes scolaires pour 1962.L\u2019opération n'a pas paru trop douloureuse puisqu'il avait le sourire en remisant son porte-monnaie, un peu plus aplati, avouons-le.x x IL PARAIT qu\u2019on n\u2019oîffre pas un prix bien fort pour le foin, cet POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES Tal.hôtels.SPECIALITES : Pour tous renseignements E.Labelle & Fils NOI NI NT OIF WIHT NII WI QT INI NIT VWI OP QO vse Impossible de trouver ailleurs une telle voiture usagée à si bon compte Nos voitures usagées portent un garanti de 30 jours E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles et tapis.garanti.\u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, GRATUITE.1 i { Travail \u2014 ESTIMATION CAPITONNAGE ET TENTURES |i s*pcelez Lanoraie, P.Q.\u2014 Automobiles \u2014 Dodge 59 Sedan 4 portes Plymouth 58 H.T.4 portes Plymouth 57 Sedan 4 portes Simca 59 Sedan 4 portes Chevrolet 58 Sub.4 portes Morris 58 Sub.Dodge 57 Royal * HT.2 portes Chrysler 56 Sedan 4 portes Dodge 55 Sedan Plymouth 54 Sedan 4 portes 4 portes SUIS US US US US UE AU USM STUNT VISU 4 portes Plymouth 53 Sedan 4 portes Dodge 53 Sedan Morris 48 Sedan 2 portes À portes Route Nationale No 2 \u2014 wus v2 HANI RINIT NI NI NI NI NINN BRISSETTE AUTOMOBILE Tél.: 6-3795 \u2014 LIU SUN SUIS UNAMMNN SUV NLS NT NINN \u2014 Camions \u2014 Dodge 58 1 tonne Fargo 58 Express 1 tonne Dodge 57 5 tonnes Fargo 56 317 tonnes International 55 4 tonnes Dodge 48 Tracteur Fargo 48 3 ton.domp.Flexible 48 29 pass.Bus Flexible 47 29 pass.Bus Jeep 44 1 ton express Autobus Reo 37 pass.ne ee\u2014\u2014\u2014 aaa Ltée BERTHIER 2 0 FO FVII FO LINIUININI NINN TUN INITVINVIVITVIVIN IVI TN IC.TO Sr SN LN FO FN TH Fir Fo ° | \u201c 1 ! LE COURRIER DE BEKTHirs HA ; hl [i hr ON EST A CONSTRUIRE un nouveau Actuellement, on y fait des travaux d'ex- central téléphonique à St-Barthélemy, en cavation.vue de l'installation du téléphone à cadran.SEPTEMBRE 19g; ME i automne.Nous espérons que dans! quelques semaines la situation va s'améliorer.x kX SPORTS : La température très chaude de la semaine derniére n\u2019a pas été très propice pour la chasse aux canards : il y avait plus de moustiques que de gibier.Par contre, la pêche à la truite.qui se terminera le 30 octobre, a été excellente dans certains lacs des Laurentides.Mais, il faut connaître les \u2018\u2018coins\u2019\u2019 ; et ça, c\u2019est un secret jalousement gardé par les pêcheurs.On se prépare pour la chasse à la perdrix le 7 octobre.On veut même aller se chercher un chevreuil.et peut- être un orignal un peu plus tard.Bonne chance ! | * x INCENDIE : Dans la nuit de dimanche à lundi, nos pompes.sous la direction de M.Armand Fafard, furent demandées pour un incendie qui venait de se déclarer au chalet de M.Robert Trudel, de Montréal, Ce chalet, situé au bord du fleuve, dans le rang du Nord, est presqu'une perte complète.La bâtisse était inoccupée au moment de l'incendie.x #* * M.et Mme Germain Lebeau, Met Mme Jacques-Aimé Cartier.Met Mme Lucien Lévesque, de l'Ile Perrot, à Cornwall.dimanche dernier, pour aller visiter Mlle Claudette Dufresne et Mlle Lucille Le- beau.toutes deux pensionnaires à l\u2019académie St-Michel de Cornwall.* * * ACCIDENT.A la suite d\u2019une collision avec un autobus, dimanche dernier à Répentignv, M.et Mme Denis Bergeron ont subi des blessures mineures, mais leur voiture est passablement endommagée.M.Bergeron a pu reprendre son travail lundi matin.mais son épouse devra garder la chambre quelques jours.! PROMPT, RETABLISSEMENT : Au jeune Réjean Lebeau.fils de M.et Mme Germain Lebeau.qui est revenu dans sa famille récemment après avoir séjourné durant 15 jours A l\u2019HâApital Com- tois «de Louiseville.où 11 a subi une opération.Une question à poser aux élèves Voici une question, recomman- déc par Prudentia, que tous les instituteurs et institutrices devraient poser à leurs élèves au moins une fois la semaine ; Quel côté doit-on prendre lorsqu'on marche en bordure de la route ?La réponse est bien simple et facile à expliquer.Il faut toujours marcher à la gauche du chemin de façon à voir venir à soi les véhicules.Les enfants devraient observer la plus grande prudence lorsqu'ils se rendent à l'é- cole ou en reviennent.LE LAIT PASTEURISÉ EST ESSENTIEL À UNE N.D.LR.\u2014 Texte de la causerie prononcée par le Dr Guy Bots- clair, dentiste-hygicniste, lors du souper du Club Richelieu-Lou- seville, mardi, le 12 septembre.Comment se fait-il qu'en tant que dentiste-hygiéniste, j'inticule ma conférence : \u201cLe lait pasteurisé ?\u201d Ne devrais-je pas plutôt m'en tenir au domaine dentaire d\u2019une façon stricte ?Messieurs, il se tromperait l'hygiéniste qui baserait ses données et bornerait ses exposés au simple concept de la dent.Il doit de toute nécessité tenir compte de l'alimentation.Les dents jouiront d\u2019une bonne santé en autant qu'elles seront bien nourries et en autant qu'elles recevront tous les sels minéraux indispensables à une bonne santé générale et dentaire.Il ne s\u2019agit pas seulement d'aller chez le dentiste pour avoir de bonnes dents, au contraire les soins préventifs commencent bien avant la première visite au dentiste parce que dès la naissance de l'enfant toutes les couronnes des dents sont déjà complètement formées.Alors, si elles sont complètement formées, il s'ensuit que ces couronnes dentaires tout comme l'enfant doivent être nourries rationnellement.Comme tous savent que les dents sont des organes vivants et la douleur dentairre est là pour corroborer mes dires, il en découle que la dent doit être bien nourrie.Nous sommes devant un fait que la dent est un organe vivant et de BONNE SANTÉ par sa constitution, elle doit rece voir.Recevoir quoi ?Du calcium, d'abord, parce que ce minéral la rend plus solide et plus dure et plus résistante aux attaques de l'acide lactique et l'immunise en quelque sorte contre la carie dentaire, maladie la plus répandue dans le monde entier.(Les os du squelette en ont aussi besoin de ce calcium afin de devenir consistants et solides) Or, quel est l'aliment devant participer au menu quotidien de chaque famille le plus susceptible de procurer le plus de calcium possible à une bonne structure osseuse et dentaire et à un prix dérisoire ?C'est le lait blanc pasteurisé et le lait pasteurisé et homogénéisé.Les nutritionnistes et les diététis- tes sont unanimes à dire que l'usage du lait pasteurisé et des produits laitiers doit être libéral dans la diète quotidienne.Il devient pratique ment impossible de remplir adéquatement les besoins quotidiens en calcium.D'après Sherman et Lanford, deux éminents chercheurs, la flexibilité osseuse à la naissance est une preuve du manque de calcium.Les enquêtes diététiques et l'analyse des diètes d'usage courant démontrent que les carences calciques sont très fréquentes: Une insuffisance est très grave et peut causer les maladies et troubles suivants : 1\u2014 Chez le jeune enfant : le rachitisme et la carie dentaire.2\u2014 Chez l'adolescent : le ralen- (suite à la page 10) Ristournes Eureka ! .s'ils ne sont pas cultivateurs.cière.Notre désir est de coo principe de coopération d'où ils proviennent.l'huile à chauffage - Enfin nous avons trouvé un moyen légal pour payer des ristournes à nos clients d'huile à chauffage, même En effet chacun peut devenir membre auxiliaire de la Meunerie Coopérative de St-Barthélemy et obtenir ainsi droit à 9 : : : .50% des ristournes déclarées à la fin de notre année finan- | Pour devenir membre auxiliaire de la Meunerie \u2018Coopérative de St-Barthélemy, un particulier doit débourser la somme de $2.00 en capital social.Une Corporation, fabrique, industrie, commission scolaire, coopérative, etc., devra débourser la somme de $5.00.Sur paiement nous remettrons un certificat attestant le titre de membre-auxiliaire et accordant les privilèges inscrits au verso du dit certificat.pérer avec tous et de respecter ce qui veut que les profits retournent sur x ARSENE DESILETS, agronome - gérant.tan ns AA Res co ae SERIE psp Ror skp Pt Sal RE ; Pui FREE A act an NE à Ep ERY) RCE AE OS OP AREA TARA ERE Fe SE PRE CRE Le président de Grenache Ine.jeuDl LE 28 SEPTEMBRE 1961 Grenache connait des progrés constants Dans la région des Laurentides s'est développé, depuis une quin- maine d'années, une industrie de produits alimentaire qui fait honneur à cette région pitroresque et à toute la Province.Grenache Inc, industrie prospère de St-Damien de Brandon, fabrique la fameuse crème glacée Grenache, le beurré de caramel et Je sirop de table du même nom.Les administrateurs de cette entreprise achetaient, en 1954, une autre usine de crème glacée à Montréal, au 1504 rue Davidson, où sont également situés les bu- eaux d'administration de la Compagnie.Co Le Conseil d'administration se compose de monsieur Roch Grenache, président ; monsieur Félix Grenache, vice-président ; monsieuf LL È Le président Roch Grenache à son bureau monsieur Donatien Dénommé, su- oy : i remet un chéque a une gagnante lors d'une série d'émissions diffusées sur les ondes du poste CKAC, Montréal, et de plusieurs autres postes.À l\u2019extrême droite, on reconnaît M.Félix Grenache, vice-président de la Compagnie.Inc.Bernard Desaulniers, contrôleur et rintendant.Le président de la compagnie occupe aussi le poste de gérant des ventes du caramel.Le vice-président s'occupe principalement des achats et voit à l\u2019entretien des bâtisses et de la machinerie.Le contrôleur est responsable des finances et agit en même temps comme chef du bureau de Montréal.Le surintendant est en charge de la production aux usones de Montréal et de St-Damien.La flotte de camion comprend des camions fermés pour livraison des produits d\u2019épicerie et camions réfrigérés pour la crème glacée.Entreprise locale à ses débuts, em ~ \u2018Exigez le \u201cGros Gin\u201d Trois Étoiles - 10, 25 ET 40 ONCES GARANTI ET DISTRIBUÉ PAR LA MAISON SEAGRAM N LE COURRIER DE BERTHIER Vue d'ensemble des immeubles de Grenache Ine à St-Damien de Brandon.Grenache Inc.est rapidement devenue une industrie d'envergure provinciale, voire même nationale.Ses fondateurs continuent, cenpen- dant, de prendre part aux organisations de la région.Ils ont été les promoteurs de l'entretien des chemins d'hiver de la région avec l\u2019aide bénévole d'autres industriels et de cultivateurs de la région et cela sans recevoir aucun octroi du gouvernement.M.Félix Grenache est président des syndics responsables de la construction de- l'église de St-Da- mien le Brandon.Les frères Grenache sont fiers d'avoir imprimé à l\u2019industrie fondée par leur père une impulsion décisive qui est à l'origine de développements constants et de succès qui valent d'être signalés.Le président, monsieur Roch Grenache naquit à St-Damien de Brandon, comté de Berthier.Il est le fils de monsieur Josaphat Grenache, marchand, et de Marie- Anne Tellier.Il suivit le cours élémentaire à l\u2019école de son village, puis des cours de spécialisation en industrie laitière à l'Ecole de Laiterie provinciale de St-Hyacin- the.Ses études spécialisées se firent en deux stages: en 1926, il obtenait son certificat d'essayeur de lait et, en 1932, il était l'un des premiers élèves des cours de crème glacée.Il est aussi un diplômé des cours de perfectionnement en administration de l'Ecole des Hautes Etudes de Montréal, en 1958.Lorsqu'il débuta en 1937, monsieur Grenache fit son apprentissage chez son père et, au bout de dix ans, il faisait l'acquisition de l\u2019établissement paternel avec son frère Félix.En 1948, l'entreprise était désignée Grenache Incorporée, remplaçant ainsi Grenache & Frère.En 1950, on ajouta la fabrication du caramel et, en 1954, on ouvrit une succursale à Montréal.M.Grenache est directeur et président de l'Association des Fabricants de Crème Glacée du Québec, ex-directeur de la Société Provinciale d'Assurance Mutuelle (1950-1955), directeur de Ja Cie Nationale de Gestion; \u2014 membre du Club Godbout Inc.et du Club de Pêche Crystal Inc, de St-Mi- chel des Saints; \u2014 Chevalier de Colomb, 4e degré, Assemblée Dol- lard, \u2014 Chambre de Commerce de Montréal Club Canadien et Club de Réforme.Le 21 mai 1938, il épousait Rita Deslauriers, fille d'Arthur Deslau- rier, et de cette union sont issus cinq enfants: Pierre, Paul, Cécile.Francine et Maurice.Au début, Grenache fabriquait seulement du beurre.Un peu plus tard, monsieur Roch Grenache, nouvellement diplômé de l\u2018Ecole de Laiterie de St- Hyacinthe, aida son père à débuter dans la fabrication de la crème glacée.En plus d'étendre ses activités sur de nouveaux marchés, l\u2019entreprise offrait aux cultivateurs de la région un excellent débouché pour le lait et la créme.En 1950, oncommengait la confection du caramel, offert aux consommateurs dans un joli contenant ciré de 14 onces.La grande popularité du produit incita les propriétaires de Gre- nache Inc.à varier les saveurs, qui sont aujourd'hui au nombre de six.De plus, pour répondre à la demande des restaurants, hôtels et institutions, on empaquea le même produit dans des contenants de métal de 30 et de 60 onces ainsi qu'en chaudières de 40 et 60 livres.Enfin, la plus récente innovation dans ce domaine vient d'être mise sur le marché.Il s'agit du \u201cPetit Beu- re du Matin\u201d, qui consiste en douze contenants assortis de beurre de caramel, fudge et de gelée de fraises, framboises, et \u201cbutterscotsh\u201d.Le mois dernier, Grenache Inc.achetait Marina Ice Cream Co.Ltd., une entreprise avantageusement connue et hautement réputée.Alors que d'autres industries de chez-nous passent aux étrangers, les propriétaires de Grenache Inc.sont fiers de pouvoir étendre leurs activités à de nouveaux secteurs d\u2019affaires.Congrès général annuel de l\u2019U.C.C.Le secrétariat général de l'Union Catholique des Cultivateurs annonce que le congrès général annuel de ce mouvement se tiendra à Beau- port, près de Québec, les 17, 18 et 19 octobre 1961.Les délibérations auront lieu au Centre Montmoren- cy-Laval.Le congrès débutera le 17, à 2 heures de l'après-midi.Il sera précédé d'une réunion du conseil général du mouvement.Les séances d'étude de la journée du 18 octobre seront entièrement consacrées à l\u2019élaboration des politiques agricoles ct forestières que l'U.C.C.préconisera au cours de 1962.M.Jcan-Bap- tiste Lemoine présidera les délibérations.Cet important congrès agricole groupera des délégués officiels de toutes les régions du Québec.L'U.C.C, association professionnelle des agriculteurs québécois, groupe au-delà de 35,000 membres répartis au sein de 675 syndicats locaux.Ces syndicats sont à leur tour groupés au sein de 21 fédérations régionales.On attend environ 600 délégués.PAS de commission, depuis nombre «d'années.S\u2019adresser à Casier 65 Trois-Rivières ARGENT À PRÉTER Pour constructions \u2014 Pour commerce \u2014 Pour la ferme \u2014 Pour contracteurs \u2014 Pour payer des dettes.Prêts de $1,600 à $506,000 jusqu'à 15 ans pour rembourser aucun dépôt, demandes confidentielles.Sommes appuyés par une importante compagnie d'assurance.Représentant établi aux Trois-Rivières Sans obligations.adresse, téléphone, montant requis à Les clients satisfaits sont les meilleures références.service très rapide, Mentionnez nom, Casier Postal 850, Louiseville Singer Sewing Machine Co.VENTE \u2014 SERVICE \u2014 REPARATIONS MACHINES A COUDRE \u2014 ASPIRATEURS \u2014 POLISSEURS Représentant autorisé PAUL DEMCHUK 19 De Laval \u2014 Berthierville \u2014 Tél.: TErminus 6-4602 ESTIMATION GRATUITE 388 Notre-Dame _ Joliette \u2014 PL.6-6100 me e e ° ° > Pourquoi courir : LES TÉLÉPHONES SUPPLÉMENTAIRES vous évitent bien À des pas.Se font en 9 couleurs, = 3 modèles.Ranseignez-vous = au bureau d'affaires de la \u201822 id compagnie Beli.ou auprès u du conducteur d'un de nos camions verts.® L in a + Sp eu a PAGE 6 ce00 @ Pour Vous.LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 28 SEPTEMBRE 1961 Ne Me NNN NNN NN NNN NN NNN NNN LA MODE AUTOMNALE 61 ACCROCHE-COEUR ARNEL \u201861 \u2014 La jupe a silhouette-A fait son entrée chez les modèles junior.Créée en luxueux jersey brossé d\u2019Arnel-Nylon \u2018\u2019Vocama\u201d\u2019\u2019, cette robe de Forward Look de Montréal est à palier \u2014 le corsage légèrent ajusté flotte sur la camisole à l'avant et est cousu à l'arrière du dos blousé.Grâce à l\u2019Arnel, la robe se lave facilement, exige un minimum de pressage et demeure pimpante.LA MODE SE CONCENTRE veste très très courte est en jer- SUR.les grandeurs junior.Un style nouveau et sophystiqué.La jupe par plis de lainage noir contraste avec le corsage et la veste rouge clair de cet ensemble.La sey de laine laminé dont la doublure de mousse donne une belle consistance cn le rendant plus chaud.Une création Joni de ACCROCHE-COEUR ARNEL \u201861 \u2014 Un vêtement de détente aux lignes fluides en jersey brossé d'Arnel-Nylon \u2018\u2019Voca- ma\u201d.Création de J.T.Bardwell de Toronto, il subit l'influence de Paris avec son boutonnage asymétrique, son ampleur aux hanches et son revers à l'encolure.Grâce à l\u2019Arnel, ce pyjama se lave facilement sans perdre sa belle apparence, sèche rapidement et retrouve sa souplesse originale., AGCROCHE-COEUR ARNEL \u201861 \u2014 Des vêtements jumelés en un tissu canadien se prétant à une vie active \u2014 une flanelle a mélange d\u2019Arnel.Les plis creux de la jupe sont piqués jusqu'aux hanches.La jaquette est ample mais appuyée.Crée pour une vie sans tracas par Chestnut Hill de Toronto, cet ensemble interchangeable comprend des pantalons-fuseau et autres cCorsages.Grâce à l'Arnel, le costume résiste au froissement Tempo Togs.et les plis sont permanents.|! se lave facilement et n\u2019exige qu'un simple coup de fer.\u2018La mode pour la femme de demain L'industrie de la mode enfantine, au Canada, est jeune comme la clientèle qu'elle dessert.Il y a 30 ans, trois fabricants seulement s'inréres- saient aux vêtements des petits.Au- jourd\u2019hui, on en compte 90, préoccupés au même titre que les manufacturiers de vêtements féminins par la couleur, le style et la variété.Au début des années \"30, les vé- tements d'enfants étaient en grande partie confectionnés à la maison, On visait au confort et à la commodité, sans trop se soucier de l\u2019élégance.Bien entendu, on était en pleine crise économique et toute fantaisie était jugée superflue.Une robe de bambine coûtait 59 cents, alors qu\u2019on pouvait la confectionner à la maison, dans une verge de tissu, pour seulement 35 cents.Les fabricants de robes pour dames produisaient en à-côté des vêtements pour bébés et enfants et ce n'est que vers 1940 que des établissements commencèrent à se spécialiser dans ce genre de fabrication.Signalons que les tisuss ont également subi une véritable métamorphose.Il y a une génération, le coton et la rayonne étaient surtout employés à cette fin et ils étaient loin de ce qu'ils sont aujourd'hui.Les cotons, par exemple, étaient fortement apprêtés pour donner l'illusion de la qualité.Au premier lavage, la petite robe se ramollissait et devait être amidonnée.Aujourd'hui, la fraîcheur est partie inhérente du tissu, et les modélistes s'en donnent à coeur joie.À- vec des tissus de \u201cTerylene\u201d, par exemple, les plissés et garnitures subissent sans broncher l'épreuve du lavage et du séchage automatiques ; frisons, volants et manches ballon ne requièrent bien souvent qu'un léger coup de fer.Les petites robes, les chemises de garçon confectionnées en broadcloth \u2018\u2019Terylene\u201d et coton ont l'apparence et le toucher de la fibre naturelle, mais elles se lavent aussi facilement que les minois barbouillés.La mode enfantine a pris tellement d'importance que les grands magasins divisent, selon l\u2019âge, les \u2018rayons de vêtements pour enfants.Et les boutiques de spécialistes se multiplient ; on s'adresse aux bambins, aux adolescents et on y trouve de tout, du simple tablier à l'adaptation du modèle haute couture.De nos jours, la petite demoiselle s'intéresse autant à la mode que sa maman ou sa grande soeur.Et la vendeuse ne sourcille plus quand une petite de six ans demande, en se mirant : \u201cCroyez-vous que cette robe me va vraiment bien ?\u201d Au Foyer du Sacré-Coeur Eloignée de mon chez-nous, je m'unis en pensant a tout le per sonnel de la Maison à l'ouverture du Mois du Rosaire, par cette union d'Ave renouvelés, remercier cette Bonne Mère du Ciel de toute la protection qu'elle nous accorde vieilles priantes de toujours, ainsi que pour tous ceux et celles qui combattent sur le chemin de la vie, les bons et mauvais jours, les malades et les affligés se répètent à l'infini à la Vierge du Rosaire, confiants en sa protection.Unissons-nous tous pour prier la Très Sainte Vierge Marie notre mère du paradis, A.D.C p jit go i Pi ES 3 JEUDIL, LE -28 SEPTEMBRE 1961.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 ame\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ La chronique du.(suse de la 1ère page) Le Jeune Commerce de Berthier- ville Inc, est fier d'avoir contribué à ces cours mais nous vous demandons d'être assidus à tous les cours pour que chacun en profite, et d'observer le règlement No 7, pour que les autres inscrits puissent fréquenter les cours au complet.Les deux professeurs, sont deux nouveaux professeurs engagés par La Commission Scolaire de Ber- thierville.M.Pierre Béland, Brevet \u201cA\u201d 10ième et 1liéme années à l\u2019école St-François d'Assise ; connaissances en anglais et enseignera tembre 1961.\u201d \u2014 AVIS \u2014 \u201cAvis est par les présentes donné, conformément à l\u2018article 1571 (D) du code civil, que Abattoir Berthier Inc.dont le siège principal des affaires dans la Province de Québec est situé dans le district judiciaire de Berthierville, a transporté toutes ses créances et comptes aux livres actuels et futurs à LA BANQUE TORONTO-DOMINION, à titre de garantie, par acte portant la date du 15ième jour de septembre 1961, et enregistré au Bureau d'Enregistrement de la Division d'Enregistrement de Berthierville Qué, le 2lième jour de septembre 1961, sous le numéro 102355 ce 21ième jour de sep- LA BANQUE TORONTO-DOMINION pour les débutants du cours d'anglais.M.Fernand Dion : 1 an d'école normale pour brevet \u201cA\u201d, 1 an droit civil aux Hautes Etudes Commerciales, licence en traduction d'anglais à l'université de Montréal.Professeur en 10ième et 11ième années à l'école St-François d'Assise.Enseignera à ceux qui ont des connaissances en anglais.Espérant que ces renseignements sont assez complets pour le début des cours, daignez accepter mes salutations distinguées, et me croire, Votre tout dévoué, Bernard Grégoire Jr.Président Comité Cours d\u2019 Anglais Jeune Commerce de Berthierville Inc.Début des cours, 2 octobre prochain, a 7 h.30 précises.Un farceur : \u201cOn dit des impôts qu\u2019ils sont pris à la \u201csource\u201d, mais vraiment ils nous prennent \u201cà la gorge\u201d ! Entendu dans un restaurant : Oh ! Petit, Goûte et .tu reviendras.Pas de publicité payante, bien entendu ! Plus de fermeté dans l'éducation + des adolescents | Les enfants ec même les adolescents éprouvent un besoin instinc-! tif que les adultes fassent preuve à leur égard d'une certaine fermeté, | lit-on dans un article de Sélection du Reader's Digest de septembre intitulé \u201cDes parents qui aient de l'autorité\u201d.C'est ce qu'oublient aujourd'hui trop de parents qui, persuadés d\u2019ê- tre dans la ligne éducative moderne, s'imaginent désormais que l'épanouissement de leurs enfants dépend de leur indulgence.Or, les partisans des méthodes nouvelles d'éducation, lorsqu'elles sont intelligemment appliquées, sont convaincus de l'erreur où s'engagent ceux qui laissent faire aux enfants tout ce dont ils ont envie.Bercés de cette illusion que rien ne doit leur résister, les enfants ne seront pas longs à s'apercevoir, en- dehors du foyer, que les barrages COMBIEN PAIENT LEURS COMPTES EN CHÈQUES?La plupart des gens, aujourd\u2019hui / Tirer un chèque sur votre compte en banque est sans doute le moyen le plus rapide et le plus commode de régler vos dépenses importantes aussi bien que vos comptes.Les Canadiens émettent, chaque jour ouvrable, près de trois millions de chèques / Le maniement de ces chèques s\u2019effectue avec rapidité et efficacité grâce au système de compensation administré par les banques à charte et qui s\u2019étend à toutes les régions du pays/ De là viennent la facilité, la simplicité et la sécurité que vous savez sans doute apprécier chaque fois que vous utilisez votre carnet de chèques.LES RANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE se dressent devant leurs prétentions.Faut-il s'étonner que les préoccupations de ces jeunes gens soient très en avance par rapport à leur maturité sentimentale?C'est aux parents qu'il incombe de préserver les enfants des mauvaises idées et des mauvaises fréquentations.Ele- ver les enfants dans une saine attitude, c\u2019est la moitié du succès.L'autre moitié consiste à garder son \u2018ascendant sur eux.Bien qu\u2019ils ma- [nifestent 3 grands cris leur besoin d'une liberté plus grande, ils sont fort aises de sc sentir entourés de bras fermes et tutélaires.Voici, en résumé, d'autres suggestions utiles contenues dans l'article de Sélection: respecter la personnalité de l'enfant pour qu'il puisse s'épanouir; ne jamais le comparer à d'autres plus brillants que lui; donner un exutoire à ses réactions naturelles de colère ct d'hostilité par la pratique des sports ou l'exercice physique; user de fermeté et de raison pour le discipliner; ne pas se laisser aller à des menaces sous le coup de la colère ou à de vaines promesses; lui enseigner la dignité du travail soutenu; Ini enseigner à aimer Dieu et le prochain.Toute la vérité sur LA FILLE MÈRE et son enfant Par Arthur Prévost Arthur Prévost est un journaliste consciencieux qui a toujours pris le temps de se pencher sur les plaies de notre humanité.Dans son volume: \u201cToute lu vérité sur LA FILLE-MERE et son enfant\u201d il nous livre le résultat d'une courageuse enquête qui est sans contredit la plus osée jamais présentée au public.En lisant la \u201cFille-mère\u201d l'on apprend d'où viennent les mères célibataires, comment elles sont traitées et comment elles vivent.De plus dans ce volume de 160 pages l'auteur nous raconte la triste histoire d'une de ces pauvres mères qui a dû se déguiser pour réussir à adopter son propre fils; d'une autre qui abandonna son enfant sans le savoir ainsi que d'une troisième qui retrouva sa fille qu'on avait dit morte! Ce livre est un véritable document qui ne cache rien.ll nous rappelle notre barbarie à tous envers ces femmes qui n'ont cu d\u2019autre péché que celui d'avoir trop aimé ! Nul ne saurait demeurer insensible à ce témoignage d'une si sincère loyauté.\u201cToute la vérité sur la FILLE- MERE et son enfant\u201d est en vente à $1.00 dans toutes les librairies et les dépôts de journaux, aux Edz- tions Princeps, 12,003 rue Pasteur, a Montréal, ou chez le distributeur \u201cL'Agence de distribution populaire\u201d 1130 est, Lagauchetière, Montréal (LA.3-1182).x x x L'océan dans lequel évoluent les satellites artificiels est si étrange qu'il faut un langage nouveau pour le décrire.Par exemple, d'après Sélection du Reader's Digest de septembre, la flotte spatiale se trouve dans une zone de four éternel où le soleil ne se couche jamais.Pourtant, le ciel y est plus sombre que sur la terre durant la nuit.Les étoiles brillent en permanence, sans aucun scintillement, comme des projecteurs sur un fond de ciel noir infini: Le soleil est une grosse boule de feu, projetant à sa périphérie des flammes de plusieurs milliers de milles sur le même fond de velours noir. PAGE 8 M EE EEE EE EEE EE ES SECTION DES PETITES ANNONCES ¥ Il y a quelque chose pour vous dans mos annonces classées ; aE HE HE HE EE A HE A HA HA HK HE HAH HH KH RH KH ' SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Echanges acceptées.GABRIEL PHILIBERT, Télépho- phone 140-W, SAINT-JUSTIN.ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger ou des animaux vivants ou morts pour viande de vison, sont priés de communiquer avec moi par interrubain accepté.Tél.: 227- 4571, MASKINONGÉ.MAISON À VENDRE LANORAIE, bord du fleuve; maison style Canadien, 134 étage, rénovée, en très bon état, grand terrain 90\u2019 x 180\u2019, magnifiquement paysagé, entièrement clôturé, garage détaché, jardin de fleurs vivaces, potager, grands arbres, cabana de jardin avec douches, établi pour bricoleur.Grande cuisine, salle de T.V., salle à manger et living room (poutres apparentes), deux chambres à coucher.Prix $11,000.Comptant exigé $5,000.Visite sur appointe- ment seulement \u2014 LES ENTREPRISES REPENTIGNY INC., 215 Notre-Dame, REPENTIGNY, Mission 5-8062 et Repentigny 581- 5510.À VENDRE Piano en bon ordre, très bas prix.S\u2019adresser à FRANÇOIS DES- ROSIERS, 219 rue Montcalm, BERTHIERVILLE, TE.6-4160.À LOUER Un logement chauffé de 4 appartements.s\u2019adresser à TErminus 6-4273, BERTHIERVILLE.À VENDRE Poêle à l'huile, avec moteur, de marque \u2018Entreprise\u2019.S'adresser à ; 29, d'Iberville, BERTHIER- VILLE, TE.6-4162.À LOUER Deux maisons modernes situées à St-Viateur ; une de 4 app.et l'autre de 6 app.S'adresser à GASTON GABOURY, ST- VIATEUR D\u2019ANJOU, Qué.MACHINES A COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S\u2019adresser à La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.; PL.6-6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 rél.: TE.6-4518.ON DEMANDE Aide général pour maison privée, légers travaux, excellent salaire.Personne d\u2019un certain âge de préférence.S\u2019adresser à Tél.: TE.6-4064.BONNE DEMANDÉE Personne fiable pour ouvrage général de maison.Tous les accessoires modernes.Chambre privée.Bon salaire.Emploi stable.S\u2019adresser à TE.6-1548, BER- THIERVILLE, TP.Q.À LOUER Logement situé à 17A, de Laval, 4 appartements, très propre.S\u2019adresser à : MARTIAL SARRA- IN, 22, Ave du Collège, TE.6-4764, BERTHIERVILLE.Bienvenue au nouveau magasin de fourrure : Manteaux longs, jaquettes, étoles, remodelage, entreposage, nettoyage, teinture, confection sur mesure.C.RO- CRAY FOURRURES, TE.6-4702 \u2014 Résidence TE.606-4513, 574A, rue de Frontenac, BERTHIER- VILLE, FEMMES DEMANDEES Salaires jusqu\u2019à $26 par semaine en travaillant à la maison durant les heures de loisirs.Ecri- re à WRITE-BUNNYS, B.P.7010, Adelaide Post Office, TORONTO, Ont.LOY OT (AVL VV (AV (3 LV LY Ecouragez votre journal local et faites le lire.POUT VII IVI VI VI III?BERTHIERVILLE, A VENDRE Station Wagon 4 portes de marque Dodge Seneca 1960, 7000 milles, tout équipé, en parfaite condition.Prix d\u2018aubaine.\u2014 S\u2019adresser à : M.FERNAND AUCOIN, THEATRE ROYAL, \u2014 TE.6-3402 CHALET À VENDRE Au lac Corbeau, dans St-Damien \u2014 sur pointe \u2014 lever et coucher de soleil sur l'eau \u2014 700 pieds sur l\u2019eau \u2014- terrain paysagé \u2014 plus de 100 arbres \u2014 grève idéale \u2014 eau de source \u2014 boathouse, yacht, chaloupe \u2014 2 moteurs \u2014 garage \u2014 tremplin \u2014 salle de jeux 34 x 12 \u2014 Pingpong, mississippi, marelle \u2014 lavoir \u2014 vivoir 16 x 16 \u2014 salle à dîner \u2014 4 chambres à coucher -\u2014 2 salles de bain \u2014 foyer \u2014 fenêtres panoramiques.Quatre autres terrains de 40,000 pieds carrés.Propositions de gens sérieux seulement.Adressez-vous à : M.G.-A.BOISVERT 7e étage, 1420 ouest, rue Sherbrooke MONTREAL JOLIETTE ALSPHALTE LIMITÉE Entrepreneurs en travaux d\u2018asphalte de tous genres ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE @ Construction et pavage général de routes @ Terrains de stationnement @ Entrées de garages @ Fournitures d'asphalte pour municipalités, entrepreneurs généraux, contracteurs locaux, etc, etc.499 rue Forest Tél.: PL.6-8071 ST-PAUL DE JOLIETTE PL.6-8072 Représentant local : M.NEREE ST-PIERRE 7 Ste-Dorothée \u2014 Tél.: CA.8-4478 \u2014 Louiseville LE COURRIER DE BERTHIER LA VALIANT 1962 FAIT RESSO Tout en conservant, dans la conception de sa carrosserie, ses caractéristiques d'origine qui ont contribué largement à sa popularité dans le domaine de la voiture compacte, la Valiant 1962 de Chrysler of Canada comporte un grand nombre de raffinements techniques qui en font une voiture efficace, durable et pratiquement LANORAIE Bowling La Ligue de quilles l\u2019Amicale de Lanoraie a commencé ses activités le 20 septembre dernier, au Bowling Beausoleil de Berthierville.Les dirigeants de ce club sont : M.Primeau, président, de Lanoraie, Mlle Blais de Berthier, vice-présidente, Mme A.Boulard de Lano- raie, sec.-trés, M.A.Péloquin de Lavaltrie, sec.-arch.et M.F.Boulard de Lanoraie, publiciste.Quand les équipes seront officiellement formées, on procédera à la nomination des capitaines.Le 3 octobre, la cédule régulière sera amorcée et les rencontres auront lieu chaque mercredi soir.La cotisation sera de $1.50 par| mercredi.À la fin de la saison, un banquet viendra clôturer les activités de la ligue et des prix et trophées seront remis aux quilleurs et quilleuses les plus méritantes.Eros MARCHÉ MODERNE Enr.M.BELLEMARE, PROP.28 Iberville \u2014 TE.6-4578 Berthierviile 20% d'escompte Nous avons en magasin de la tapisserie tt EE JEUDI, LE 28 SEPTEMBRE 19 Ligue Commerciale de Quilles de Berthier FILLES D'ISABELLE Cécile Dupont 16 Yverte St-Louis 14 Luce Champagne 10 Florence Dalcourt 6 Aline Laporte 2 Janette Armstrong 0 Plus haut simple : Ida Demers 113 Plus haut criple : Lisette Landry 288 LIGUE COMMERCIALE Rencontre de mardi 3 octobre Allées 1 et 2 Biron Knitting Mills: VS Hotel du Canada RTIR LA QUALITÉ indéréglable.Cette année, nous nous servons pour la première fois d'acier galvanisé pour les pañneaux de seuil de portes dans le but d'arrêter davantage l'action corrosive dans une région vitale comme le dessous de la carrosserie d'une voiture.La photo représente la Valiant V-200, sedan à 4 portières.Allées 3 et 4 Teinturerie Berthier VS Hôtel du St-Laurent Allées 5 et 6 Bellehumeur et Fils VS Bowling Beausoleil Allées 7 et 8 Coca-Cola Ltée VS Melchers Distilleries Lid Allées 9 et 10 Brissette Auto Ltée VS Restaurant Bellevue Position des équipes Biron Knicting Mills Hôtel du Canada Restaurant Bellevue Bellehumeur et Fils Bowling Beausoleil Melchers Dist.Ltd Hôtel du St-Laurent Teinturerie Berthier Coca-Cola Ltée Brissette Auto Ltée Plus haut simple : Armand Piette 199 Plus haut triple : Charles Destrempes 434 \u2014 NI 25 9 U9 NY ON ON MARCHÉ AVEC VOYAGEZ À MEILLEUR spbrppll VOICI NOS HORAIRES rvtotoriors BRISSETTE & FRERE LTEE Route Nationale No 2 \u2014 TE.6-3795 = BERTHIER ST-IGNACE \u2014 MONTRÉAL La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.Tous les jours.excepté samedi et dimanche Départ de St-lignace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville 8.00 A.M.SAMEDI SEULEMENT Départ de St-Ignace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M.Départ de Berthierville © 8.00 A.M, 1.00 P.M.DIMANCHE Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi Départ du terminus 10.30 A.M.5.30 P.M.Dimanche Départ du terminus 10.30 P.M.Le Palais du Commerce (Terminus) 1700 rue BERRI, MONTREAL = Tél.: VI.9-7062 Pour informations, adressez-vous à : BRISSETTE & FRERE Rte Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3794 et 3795 \u2014 BERTHIER RO OP evap jeupI, LE 28 SEPTEMBRE 1981.LECHO DE LOUISE iLL: PAGE 9 Un nouveau monde de merveilles chez Chevrolet aujourd hui! Il fallait s\u2019y attendre, c\u2019est Chevrolet qui les présente! C\u2019est devenu tradition, Chevrolet la continue, cette année, et fait un pas important en une tradition chez Chevrolet de se rendre compte avant tout le monde avant grâce aux ressources et aux réussites de ses ingénieurs, à la perfeo- de ce que désirent les automobilistes canadiens \u2014 et de satisfaire en- tion mécanique et au luxueux confort de ses voi- no suite habilement à ces besoins en réalisant la voiture attendue! Cette tures.Chevrolet vous révèle aujourd\u2019hui un monde de merveilles ! UNE VALEUR GENERAL MOTORS Les Chevrolet 1962\u2014des lignes nouvelles et luxueuses, x rm un roulement doux comme le vol d'un jet Coupé sport Bel Air Chevrolet Quiconque désire une voiture ne désirerait que celle-là! Une élégance toute fraîche .qui atteint une beauté sculpturale dans le nouveau coupé sport Impala au toit profilé comme celui d\u2019une décapotable.Elle eee À roule sur la route comme si elle glissait, avec une douceur incroyable.Choix de fougueux V-8.Nouvelle car- ; Soh rosserie Fisher dont l\u2019intérieur accorde tout l\u2019espace voulu en longueur, en hauteur, en largeur.Beauté inaltérable \u2014 d\u2019un bout à l\u2019autre, jusqu\u2019aux nouvelles ailes avant munies de garde-boue intérieurs qui augmentent la protection contre la rouille.Cette marque qui plaît au plus grand nombre offre encore davantage .pour vous plaire.Les Impala qui donnent une impression de grand luxe .sans le prix du luxe; les Bel Air qui allient à la douceur du roulement la douceur des lignes; les Biscayne \u2014 qui ne sacrifient absolument rien au confort tout en étant économiques.Entrez chez le concessionnaire Chevrolet et admirez-y la plus nouvelle + Téalisation de la marque qui se classe traditionnellement la première au Canada.Décapotable Impala Chevrolet eue at RES CS (NS CS VS ES ES CO Smee Gam Seen SH) Giles SED CES NES GELS GEES EE CES SHES GUND TEES GIND SEED GEIS GREW SRR SD AN EW Sm LA GHEVY II-1A \u201cNOUVELLE VAGUE\u201d CHEVROLET Voila vraiment la voiture que tous ont essayé de réaliser.Il appartenait à Chevrolet de la réussir.Elle a toutes les qualités éprouvées que vous comptez voir dans la Chevrolet .et des surprises que vous ne connaissiez pas.Une gamme compléte de modtles attrayants, dont la construction inédite facilite l\u2019entretien.Elle est économique car elle n\u2019a que quatre cylindres à nourrir, ou six si vous la voulez un peu plus fougueuse.Le sedan offre assez de place pour six personnes de bonne taille.Quant au prix .la surprise est agréable (avec chauffage- dégivrage sans frais supplémentaires !).La Chevy II ne lésine jamais .sauf quand il s\u2019agit d\u2019essence! Les deux moteurs dont elle peut être équipée sont pourvus de poussoirs hydrauliques de soupapes et leur taux de compression est de 8.5 à 1.Elle peut être munie d\u2019une transmission automatique Powerglide.Sa suspension comporte des ressorts arrière monolames, faisant partie d\u2019un ensemble perfectionné qui atténue les chocs de la route.Mais, au tout premier rang des qualités de la Chevy IT, on retrouve ce confort et cette élégance qu\u2019on n'avait vus jusqu'ici que dans les voitures de prix beaucoup, beaucoup plus élevé.Tout cela est à votre disposition dans les trois séries de Chevy II .neuf modèles en tout.Il y a la série 100 .splendide, à la portée de tous, La série 300.la voiture pratique congue pour la 7 famille.Et la série Nova 400 .économie en habit de gala.Vous en choisissez une et vous avez tout ce que vous pouvez ; Décapotable Chevy II, Nova 400 souhaiter dans une voiture .y compris la modicité du prix.: A oomes , \u2018 4 VOICI TOUT CE QUE VOUS OFFRE LA CHEVY N! e Carrosserie Fisher \u2014 robuste, solide et durable.e Choix de deux moteurs \u2014 un quatre-cylindres peu exigeant et un six-cylindres à peine plus gourmande Choix de 2 boîtes de vitesses\u2014Synchro-Mesh 3 vitesses ou Powerglide.e Système de suspension inédit\u2014Ressorts arrière monolames antibruit © Carrosserie monocoque unique \u2014 deux éléments-caissons de grande et antifriction.\u2019 robustesse.@ Servo-mécanismes montés sur demande \u2014 Direction et freins facuita- © Intérleurs de grande classe \u2014 Elégant capitonnage dans un choix tifs sur tous modèles.harmonieux de coloris.« Sedan 4 portes Chevy II, 300 Station-wagon 4 portes Chevy II, 100 SE RENE TL i mn Corvair.la voiture sportive.au service de la famille! fay Pneus à flanc blanc et disques de roues demandes moyennant supplémenta \u2018Statlon-wagon Monza Corvats .Coupé club Monza Corvalr Jamais vous n'aurez éprouvé de joies aussi grisantes tout en bénéficiant de l\u2019économie, attrait des sièges-baquets*, la commodité d\u2019un compartiment où les enfants peuvent s\u2019ébattre quand le siège arrière est rabattu**.Sans aucun doute, les neuf modèles de la de l\u2019élégance et de la fougue sportive de la Corvair 1962.La disposition de son moteur on de son poids lui donnent une agilité et une tenue de route Corvair 1962 allient le meilleur confort familial à l\u2019allure sportive .sans déséquit> à l'arrière et la répartiti .; } à toute épreuve.Elle est d\u2019une sobriété incomparable.Elle vous offre le confortable brer votre budget .et ceci s'applique également au nouveau station-wagon Monza.) \u201cMandard sur le conpé Club Monza, fecultatifs moyennant euppliment eur le sedan & portes et le siation-wagon Mouse.Sur demande, moy mppliment, sur les coupé o sodas tT Aimé Poirier Automobiles Ltée BERTHIER, P.Q.| , 28 SEPTEMBRE | ERTHIER JEUDI, LE 961 PAGE 10 LE COURRIER DE B = 4 SOUVENIRS SPORTIFS La neige est encore loin des annonces quotidiennes de la météo et pourtant, on parle de hockey.en plein.Toutes les équipes de la ligue Nationale sont à 'entrainement, les Canadiens, aussi, assurément.A quelle position finiront-ils en mars prochain, nos Tricolore, se demandent nombre de supporteurs et quantité d\u2019autres, qui les détestent royalement (nous sommes en démocratie, pour l'instant, du moins), voudraient les voir finir en bas du classement.Les Plante, Maniago, Hodges et Cie, rivalisent d'ardeur comme cer- Et que dire de la pléiade de joueurs offensifs, comme les Béli- veau, Moore, Geoffrion, Hicke, Richard, Rousseau, Backstrom, Provost etc, qui patinent à toute allure dans le décor merveilleux de Victoria, sur la Côte du Pacifique.Les Canadiens seront-ils meilleurs que l'an dernier ?Formeront- ils l'équipe la plus solide jamais connue ?\"A notre avis, plusieurs clubs ayant endossé le gilet Bleu, Blanc, Rouge ont été plus formidables et les époques où les Howie Morenz, Aurèle Joliat, Johnny Gagnon, Arthur Gagné, Georges Vézina, William Bill Durnan, Georges Hains- Nationale, que les passes sont mieux calculées er partant, plus savantes, toutes Ces raisons ne jettent pas assez de poids dans la balance pour nous faire oublier les beaux jours de 1923 à 1934, alors que la \"machine\u201d de Cecil Hart et autres gê- rants du temps était la plus fameuse jamais connue dans toute l'histoire des \u201cCanadiens\u201d de Montréal, depuis leur fondation, en 1909! Aujourd'hui, homme pour homme, la \u201cComète de Stratford\u201d, Howie Morenz, beau-père de \u201cBoum-Boum\u201d Geoffrion, dépasserait de plusieurs coudées le plus rapide patineur actuel, et quelle ardeur au jeu.Aurèle Joliat, le tacticien et technicien qui a duré 16 saisons consécutives sous la grande Tente, mal- bères et on parle de faire enlever le masque-protecteur à Jacques Plante qui a dépassé depuis une couple d'années, la trentaine.Des as du \"body-check\u201d, tels les Lou Fontinato, Jean-Claude Tremblay, Jean Gauthier, Jean-Guy Talbot, Tom Johnson s'en donnent à coeur joie, sur la défensive, en vue de protéger le gardien de leur forteresse simulée, \u201cStanley\u201d à son crédit! worth, Alfred \u201cPit\u201d Lépine.Georges Mantha, et autres, furent, et de beaucoup supérieurs à l'ensemble actuel, qui a pourtant plusieurs On nous dira que les règlements, du jeu ont été changés, que le style des patineurs a beaucoup évolué, que la vitesse règne en Reine et maîtresse sur les patinoires de la [FY FRR NN} ors notre spécialité POUR LA PREMIERE FOIS.À un prix si bon marché Un pneu de telle qualité GENERAL JETAIR Le premier pneu General de qualité présenté dans la catégorie-bon marché x CORDE DE NYGEN* pour plus de sécurité aux hautes vitesses > SEMELLE JUMELEÉE pour une meilleure traction x CAOUTCHOUC ODESSA * pour une plus longue durée UNE EXCLUSIVITÉ GENERAL 4 BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Rte Nationale 2, Berthier.TE.6-3705 esse gré son poids de 135 livres, n'a jamais connu son pareil.Il pouvait tout simplement virevolter sur une pièce de dix sous ! Edouard \u201cNewsy\u201d Lalonde, Jack Laviolette, Billy Burch, Wildor La- rochelle, Herb Cardiner, George Patterson, des héros d'antan, ont prouvé que pour les atreindre, il fallait donner le meilleur de soi- méme, et encore .Malgré tout, comme équipe moderne, les Tricolore devraient figurer avec avantage, mais sans sas- surer la première position qui sera, éventuellement, prise, soit que les Black Hawks de Chicago ou les Red Wings, de Détroit, les deux \u201cCOUSINS\u201d de la ligue Nationale.Comme disait l\u2019autre, elles ont la la même \"NORRIS\".Le lait \u2026 (suite de la page 4) tissement de la croissance en taille et en poids, la fragilité osseuse, le rétréqissement du bassin chez la jeune fille, une-1noindre résistance a certaines formes de tuberculose.3\u2014 Chez l'adulte : la fatigue générale, la fragilité osseuse, le mal de dos, le mauvais fonctionnement des muscles du coeur.Messieurs, d'après le docteur Ernest Sylvestre, éminent professeur à la faculté de Médecine de l'Université de Montréal et chef du département de la nutrition au ministère de la santé provinciale, et je cite : \"Pour ingérer autant de calcium que contient une chopine de lait blanc pasteurisé, il faudrait consommer ceci : sept livres de Hamburg steak ; sept onces de hareng fumé ; neuf tasses de fèves vertes; 3 tasses de brocoli ; 15 tasses de choux haché ; 14 tasses de pois verts\u201d ; Je crois qu'il est préféraable de fournir à nos enfants une chopine de lait pasteurisé par jour.C'est plus économique et plus pratique.De nos jours, les gens sont animés d\u2019un certain snobisme à l'effet que le calcium, les vitamines et les pâtes à dents sont à l'honneur chez nous.Cependant, il ne faut nullement en abuser.Il ne faudrait pas abuser des bonnes choses.Quand un médecin prescrit un médicament dont l'annotation spécifie une cueil- lerée à thé à toutes les quatres heures, il serait très mauvais de prendre toute la bouteille en une seule fois pensant guérir plus vite.Les gens en général ont besoin de calcium en plus ou moins grande quantité selon les besoins individuels.Pour ce qui est du domaine dentaire, je vous dirai que la dent dans son entité eessentielle a besoin de calcium pendant qu'elle est encore dans l'os en dessous de la gencive.Une fois qu\u2019un coin de la dent est sortie, il est trop tard pour que le calcium puisse être bienfaisant et rendre la dent plus solide.C\u2019est pourquoi nous conseillons aux futures mamans de procurer à l'enfant vVUVTUT | NOS PROFESSIONNELS dd.D AAA AAOAAANAGAHAGAGAAMAAMAAAE AMAR A A À ETUDE ETUDE SYLVESTRE & DAVIAULT BOIVIN & SARRAZIN Armand Sylvestre, avocat J.-A.Boivin, N.P.André Daviault, avocat Marcel Sarrazin, NP CP.2 221 Frontenac .P.1 177, Fronton E.6-4202 TE.64550 » BERTHIERVILLE BERTHIERVILLE Samedi 1 à 5 p.m.746, Boulevard Manseau Joliette qu'elle porte l'enfant, mais non sans avoir consulté son médecin et son dentiste et s'il lui en faut, elle pourra en faire bénéficier son enfant en buvant du lait pasteurisé.L'alimentation est la base et le principe premier d\u2019une bonne santé générale et dentaire.Même si vous allez chez le dentiste une ou deux fois par année ; même si vous vous brossez les dents régulièrement ; si vous mangez mal, la carie dentaire continuera ses ravages.Or, dans les règles alimentaires du Canada, le lait est consciencieusement conseillé aux enfants, aux adolescents et aux adultes.Naturellement, les quantités varieront selon le travail de chacun.Partant du fait que les enfants sont sous-alimentés ; partant du fait que les enfants ne déjeunent pas le matin ou déjeunent mal ; partant du fait que le calcium est indispensable à une bonne sancé générale, je crois qu'il serait bon que les enfants des écoles de votre ville aient tous la chance de boire au moins un demiard de lait durant la classe comme cela se fait dans les autres villes de la Mauricie et à Montréal.Je sais qeu tous encourageront leurs enfants et qu\u2019en tant que club so- Lundi au vendredi \u2014 9 à 12 a.m.\u2014 2 à 5 p.m.LUN, MER, VEN.\u2014 SOIR 7 à 9 p.m.Clinique Chiropratique Montcalm \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Tél.PL.3.930 M.N.Le Scouarnec, D.C.Chiropraticien - Chiropractor cial, le Richelieu de Louiseville encouragera la mesure que les commissaires de votre ville viennent de sanctionner.H me fait plaisir, messieurs, de vous annoncer que la Commission scolaire de Louiseville a accepté de participer à une expérience visant la santé de nos enfants.En effet, une école pour débuter participera à une distribution du lait.Votre ville se trouve à suivre J exemple fourni par les villes de La Tuque, Grand'Mère, Shawinigan-Sud, Cap de la Madeleine, Trois-Rivières, Drummond- ville, Plessisville, Warwick, et Victoriaville.Messieurs, je souhaite vous avoir convaincu que le lait blanc pasteurisé est bon pour la santé générale de vos enfants et que vous ferez votre grand possible pour aider à la promotion du lait dans les écoles en parlant en bien de cette mesure.Le conférencier fut présenté par M.Léo Doyon, propriétaire de la Laiterie Louiseville et remercié par le Dr Martin Trénanier, M.V.AURURURIIWT WIN Encouragez nos annonceurs IUT RIT WII VWUAIUIURUUN \u201cVOTRE toutes les exigences du tout le calcium nécessaire pendant Une gazoline ou une autre qui s'en soucie ?AUTO!\u201d dit M.Beep ; Spécialement raffinée pour répondre moteur moderne, Ia gazoline BP Super brâle proprement et sûrement \u2014 évitant \u201d les pannes d\u2019été dues aux poches de vapeur.Permettez-nous de traiter votre auto \u201ca la Super\u201d.et vous constaterez gussitdt la différencel BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée Route Nationale No 2 \u2014 Tél.: TE.6-3795 \u2014 Berthier \\ N'OUBLIEZ PAS DE VENIR DEMANDER VOTRE CADEAU RTE EN TES SRE Eos A Lo Le 2) aus ae ma LA ES re REV TR Ae JEUDI, LE 28 SEPTEMBRE 1961.LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 11 SOUVENIRS SPORTIFS Les gouvernements dépensent des sommes astronomiques pour nombre de causes, et tout naturellement, :|s ne sont pas à être blâmés outre- mesure, car les besoins se font sen- rir.Lt on sait, que dans ce vingtième siècle, les demandes sont formulées et répétées à une cadence vertigineuse.Certaines d\u2019entre elles demeurent lettre morte, malgré toute la bonne volonté des dirigeants qui voient s'accumuler les doléances de leurs commettants, petits ou grands.Toutefois, et on en parle souvent, il existe un malaise réel, que l'on se lait à nommer l'ennemi No 1, et dans nos rangs .- LA DELINQUENCE JUVENI- LL, voilà l'appellation souventes fois mise en évidence dans les journaux et ce problème préoccupe tout Je monde.Malgré des efforts réitérées, on demeure toujours en butte à des obstacles, et en certains endroits, à des insuccès des plus coûteux, si on considère, de prime abord, les dégâts causés par de jeunes énergumènes, qui n\u2019écoutent que le cri de passions débridées, en * « ., + se livrant à du vandalisme éhonté.On scrute l'horizon et se demande les moyens à prendre pour remédier adéquatement à une telle situation .Et pourtant, comme les temps et les moeurs ont radicalement changé, il faut faire emploi d'autres méthodes et les grands centres urbains récoltent déjà, une moisson de bonne volonté chez ces \u201cjeunes\u201d qui ne demandent qu'une chose : Des loisirs organisés ! Si on fait un retour dans le passé, les endroits de loisirs de nos jeunes étaient plutôt \u201cclairsemés\u201d et les bâtisses affectées à ces fins ne nuisaient certes pas à aucun contribuable ! Certains prétendent que l'esprit familial a été vigoureusement oublié par l'apparition de ces Centres de Loisirs et cette assertion peut s'avérer véridique, en certains cas.Mais, avec la nouvelle \u201cvague\u201d, comme on se plaît à l'appeler, il nous faut, pour la jeunesse, surtout masculine, de ces Centres, avec des jeux organisés, du cinéma réellement progressif sur le plan moral, enfin, un lieu où les jeunes veulent retourner tous les soirs et où ils pourront, sans crainte d'errer dans nos allégations, être à l'abri des mille er un dangers de la vie actuelle.Ça coûtera cher .ils ne sont jamais à la maison .ils reviennent trop tard .on ne peut plus rien leur faire faire .ils ne pensent qu'au jeu .autant de jérémiades de la part des parents qui ne voient peut-être pas la part de sé- Curité que ces jeunes peuvent se procurer dans des Centres de Loisirs réellement bien dirigés .On trouve de l'aregnt pour toutes sortes de choses, pour faire la guerre, prou rouler carrosse, pour tel ou tel événement, mais quand il s'agit de la \u201crelève\u201d de nos futures générations, on hésite parfois à donner son adhésion à des projets qui nous assureraient, en partie du moins, une supériorité dans la lutte contre la délinquence juvénile pas ailleurs, mais bien chez nous ! Il ne faut pas détourner la tête devant ce problème qui, de jour en jour, devient de plus en plus menaçant.On a bien l'O.T.J., au cours de l'été la Petite Ligue de baseball, mais cette lutte contre l\u2019immoralité et la délinquence serait-elle une \u201caffaire\u201d d'été .de quelque mois ?À l'encontre du titre de cette rubrique, \u201cSouvenirs\u201d, faisons en sorte et collectivement, que la réalité prenne définitivement la place du souvenir et que des pressions soient faites aux intéressés pour la construction de ce Centre de Loisirs pour nos jeunes, avant qu'il ne soit trop tard.Pour ceux qui retournent au foyer lorsque l'heure change le jour, soit vers les minuit, le coeur nous crève à la vue de certains jeunes qui sont encore \u201cen liberté indue\u201d.Que de bien à faire chez notre jeunesse qui n'est pas la grande coupable dans toute cette situation.Que l\u2019on prense à eux, ils ne sont pas des ingrats et ils nous le rendront bien, par des progrès marqués dans la voie de la saine compréhension et pour une conduite digne de ceux qui, sur les bancs d'écoles, leur ont enseigné le droit chemin.Aux grands maux, les grands remèdes, et contre la poussée montante de la délinquence juvénile, le Centre de Loisirs est le palliatif nécessaire pour enrayer cette épidémie, tant morale que matérielle, des fredaines de nos adolescents.Qui veut la fin en prend les moyens ! Dodge: la nouveauté qui va bi 1962 n\u2019a de réduit que pleine mesure, Sis pleine satisfaction.én ai dela des apparences.La Dodge Son prix: c'est une auto @ plein rendement, jo © Elle roule deux fois plus entre chaque changement d'huile et fait 32,000 milles entre les graissages.Sa carrosserie est à l\u2019épreuve de la rouille.Ses freins se règlent automatiquement.Elle accélère plus rapidement et pourtant donne 5% de plus de milles au gallon.Sa direction est plus douce et répond mieux.Le changement de vitesses est plus souple et plus précis.Surbaissé, le tunnel de l'arbre laisse plus de place au passager du milieu.Jamais une Dodge, jamais aucune auto n\u2019a réuni autant de qualités.Svelte, dynamique et racée, c\u2019est la nouveauté 1962, la more MOQUE van i] Ve Prenez en main la Dodge svelte, dynamique, racée chez votre vendeur Dodge-Valiant Brissette Automobile Ltée R.R.No 2 Tél.TE.6-3795 BERTHIER gros un prix lot la présence des charman- qui ont produit une telle mimique chez ROGER BAULU, le dynamique animateur de /a Poule aux oeufs d'or?Chose Est-ce le coco.tes hôtesses .certaine, c'est qu\u2019une tête semblable démontre bien l'élément \u201csurprise\u201d de cette populaire émission, télévisée au réseau français de Radio-Canada, chaque lundi à 8 h.30.Radio-Canada \u2014 L'élan d'un quart de siècle e A0ir Le soleil descend derrière la colline Les nuages s\u2019'étirent vont s'amin- CISSANES Us prennent une teinte de rouge tangerine Et bientôt quitteront le firmament.La noirceur qui s'amène tel un voile nom Va nous cacher le bean ciel bleu Mais les étoiles vont paraître, c'est le soir.C'est la grande paix, aussi, je ferme les yeux.! Je ferme les yeux pour mieux me recueillir Pour mieux sentir la douceur d'un jour qui va finir Pour garder dans ma tête la beauté du ciel bleu Et je m'endors sons le regard de Dieu.\"Ob rendez-moi mon joli bateau L'azur du lac paisible Ma rame flexible Oh rendez-moi mon joit bateau Et ma cabane au bord de l\u2019eau\u201d.C\u2019est une belle chanson Que mous chantions ensemble sur le lac Nous étions gaies comme des pinsons En faisant glisser notre barque.Que nous étions heureux tous deux Au milieu de ce joli décor Entre le lac et les cieux Que le soleil garnissait de ses rayons d'or.Il était tout pour moi, j'étais tout \u201cpour lui A nous deux nous ne faisions qu'un Tout ce qu'il aimait, je l'aimais Ausst Nous n'avions qu'un désir, faire ensemble notre chemin.En s\u2019aidant l'un et l'autre toujours Partageant nos joies, et aussi nos SOUCIS S'atmant de plus en plus chaque jour Nous aimant d'tdéal amour.C\u2019est ce qu'ensemble, nous avions rêvé D'un bonheur parfois et sans trève Mais voilà pourquoi ça ne pouvait durer Notre rêve était trop beau, pour être plus qu'un rêve Tante BELL PAGE 12 LE COURRIER DE BERTHIER AU Théâtre Royal DE BERTHIERVILLE En grande primeur - SEPT.28-29-30 OCT.JEU.VEN.SAM.DIM JANE MARKEN JACQUES DACQMINE HERVE BROMBERCER& ETT ITER - EN COULEURS \u201cNAGAN AVEC GABRIELLE DORZIAT ET LA PARTICIPATION OF RAYMOND SOUPLEX LA PLUS EXTRAORDINAIRE AVENTURE AU COEUR DE LA BROUSSE ! mms Un SUPER-SPECTACLE A NE PAS MANQUER ! Avec Frere Albert St-Yves, c.5.c.Vaccination anti polio Le Ministère de la Santé demande aux Médecins Hygiénistes d'accélérer la vaccination anti- polio.Le Comté de Berthier est certainement un de ceux qui possèdent le plus de vaceinés car nous n'avons jamais refusé qui que ce soit, ayant eu la prudence de nous procurer du vaccin à temps.Tout de même il reste encore beaucoup trop de personnes non protégées contre cette terrible maladie qui nous fait des victimes chaque année.Toutes les personnes âgées de 3 MOIS à 50 ANS devraient se faire vacciner si ce n'est déjà fait.On peut toujours se présenter à nos cliniques régulières soit à Apprenez la dactylographie par correspondance Frère Albert St-Yves, CSC, professeur de dactylographie depuis plusieurs années et auteur d'un Cours de Dactylographie approuvé par le Département de l'Instruction publique, enseigne la dactylographie bilingue par correspondance aux personnes de 16 ans et plus.L'auteur affirme qu'il est facile, sous sa direction, avec son Cours de Dactylographie et son Guide, d'apprendre la dactylographie chez soi.L'élève suit un cours personnel : il pratique selon le temps qu'il dispose.Son cours se couronne d\u2019un diplôme + a 5 ud > > - \u2019 A l\u2019Unité Sanitaire, soit dans cha de compétence.Frere Albert St-Y- cune des paroisses de notre com- ; .té.ves, C.S.C., demeure à 16423 ouest, Boul.Gouin, Ste-Genevière, P.Q.Dr Ulysse Laferrière, M.D., NA.6-5235.Médecin Hygiéniste.Voici un groupe d'interprètes canadiens qui feront revivre pour les auditeurs du réseau français de Radio-Canada, le 2 octobre prochain, une demi-heure de la populaire émission Baptiste et Marie-Anne.On reconnaît JEAN-PIERRE FERLAND, FELIX LECLERC, MONIQUE LEYRAC, GILLES VIGNEAULT, le réalisateur GUY MAUFFETTE et l'accompagnateur PAUL IDE MARGFRIE.Cette journée marquera le début des célébrations du 25e anniversaire de la Société Radio-Canada.RADIO-CANADA\u2014L\u2019ELAN D\u2019UN QUART DE SIECLE Théatre Royal | THEATRE DES PRIMEURS BERTHIERVILLE TEL.: TE.6-3402 _ (Fernand Aucoin, gérant) Un seu] programme sera présenté à 7 h.30 sur semaine.Le dimanche après-midi de 1 h.30 à la fermeture.BIENTOT .LE GRAND SUCCES \"KONGA\u201d * x * * x BIENTOT LE FILM \u201cDésirs et Péché\u201d steam - JEUDI, VENDREDI, DANDRIDGE SAMEDI, DIMANCHE [ove nd ADVEN 5, 6, 7, 8 OCTOBRE CASTING! § * % x JURGENS TURE 27%.AS BOLD AND DARING AS THE # FILM D'AVENTURES ET D'AMOUR Go AMANC™ $ * * x CincmaS cont IN COLOR JEUDI, LE 28 SEPTEMBRE y } / OS Trop d'achats à crég mènent à la faillite Quand vous êtes obligé de t ser ne serait-ce qu'une seule { impayée pendant un mois, c'est vous êtes déjà sur la mauvaise : te, peut-on lire dans un article à Sélection du Reader's Digest à juillet intitulé \u201cLes achats à ta pérament nous ont conduits à y faillite\u201d.Il s'agit de l'expérience vécue un jeune couple qui, comme big d'autres, a fini par être acculé à k \u2018faillite pour avoir cédé à lat des achats à crédit.Qu'avaient-; perdre ?se disaient-ils chaque fy iqu'ils signaient une nouvelle séty de traites qui ne faisaient que ra, dre plus pénible le règlement fin Le plus souvent on en arrive à, sans avoir éprouvé la moindre dy, \u2018leur.Il suffit d'un \u201ctant au coy, \u2018tant et tant par mois\u201d de plus, aloy qu'on est déjà endetté au maximum de ses possibilités, la plupart à temps sans qu\u2019on s'en rende compte \u201cNous avons bien des fois regre, té, raconte l'épouse malchanceux que notre banquier n'ait pas & un peu moins cossu et un peu ply au courant des difficultés de la vie I aurait ainsi pu nous rappeler que les notes d'honoraires inopinées de dentistes, des médecins, des op ciens, les leçons de danse indisper- sables aux petites filles et les a deaux d'anniversaire que vous n pouvez leur refuser, tout cela di minue vos ressources avec une alarmante régularité, que ce soit ou no dans vos moyens.\u201d Quand vous apartenez à une a mille type de la classe moyenne, vous êtes une proie rêvée pour le sociétés de crédit.Vous êtes honnête, consciencieux, actif dans les organisations civiques et religieuses.Ou tout au moins vous l'étiez ! Le dénouement n\u2019en est que plus pénible.Les gens que vous volez \u2014 car vous les volez \u2014 en fait sinon en droit, vous ont fait confiance, Aux dires de certains experts, le seuil dangereux de l'endettement se situe au niveau de 12% du revenu après impôt.Le cas rapporté dans Sélection avait largement dépassé ce niveau.Aussi méfiez-vous des paiements à tempérament et n\u2019ouvrez de compte que si vous êtes sûr de pouvoir payer les factures ponctuellement.Par-dessus tout, n'emprus- tez pas à Pierre pour payer Paul Consolider l\u2019ensemble de vos pe tites dettes ne fait que retarder l'& chéance farale.\u2018 ' Des préts sous la loi nationale de logement, totalisant la somme de $68,200,000 pour la construction de 5.832 maisons ont été approuvés au cours du mois d'août, d'& près la déclaration d'un représentant de la Société centrale d'hypothèque et de logement.x x * La compagnie Price Bros est a& tuellement à construire une usine de plus de $22 millions de dollars dans la paroisse de Jonquière.HORAIRE HEURE SOLAIRE Heure des trains à Berthier POUR QUEBEC No 150 \u2014 Berthier 8.35 a.m.Samedi seulement.No 152 \u2014 Berthier 7.53 p.m.Tous les jours.POUR MONTREAL No 149 \u2014 Berthier 9.30 a.m.Tous les jours No 151 \u2014 Berthier 5.07 p.m.Dimanche seulement P.E.Blondeau, Agent."]