Le courrier de Berthier, 23 août 1962, jeudi 23 août 1962

[" aine i \u2026 \u2014\u2014-ques,-le-broderie;- 30ième ANNÉE \u2014 No.9.ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DU COMTÉ DE BERTHIER BERTHIERVILLE.JEUDI, LE 23 AOÛT 1962.DE BERTHIER Me André Daviault, Rédacteur-Gérant.LA TOMBOLA DE L'OT.J Un succès! Monsieur Le Malin.Rassurez- vous.Vous doutez du succès de la tombola organisée par l\u2019O.T.J.?Rassurez-vous .elle a eu un succès sans précédent ! Plusieurs personnes de votre condition doivent l'ignorer aussi puisqu'elles brillaient par leur absence .Au fait, vous-même, y êtes- vous venu ?.Dommage ! nous durions aimé vous y voir, vous, et les autres .(A quand la collaboration ?) Je félicite ceux qui sont venus malgré leur profession .Avec tout ça, j'oubliais le but de mon article ! les recettes brutes de la kermesse ont été de deux mille deux cent seize dollars et cinquante ($2,216.50) La population a été vraiment très généreuse et nous l'en remercions vivement.Nous pourrons ainsi maintenir bien vivante, l'\u2018Oeuvre des Terrains de Jeux et terminer notre année d'une façon satisfaisante.Je profite de l\u2019occasion pour faire connaître les dons que l'O.T.J.à reçu au cours de l\u2019année : Ville de Berthierville : 500.00 Commission Scolaire : 200.00 M.le Curé Bélanger : 100.00 Les Filles d\u2019Isabelle : 100.00 : Hôpital Le Château : 10.00 \u2026.N'oubliez pas : nous travail- Je réitère mes remerciements à ces généreux bienfaiteurs et mon désir serait que l'exemple soit suivi par beaucoup d\u2019autres lons pour vous ! Et vous, Monsieur le Malin, ne m'en veuillez pas *rop, car au fond de tout ça, il n'y a rien de bien malin .L'O.T.J.DE BERTHIERVILLE INC.! \"dr La J.O.C.au Cap dimanche dernier Mgr Cardjin, fondateur de la J.O.C., remettant le bouton-jociste à Mile CLUB RICHELIEU Bien qu'étant en période de vacances le Club Richelieu, de Ber- thierville, donnera un souper mixte pour ses membres et leurs épouses, mercredi prochain, le 29 août.Par ce souper spécial les membres .Richelieu veulent souligner l'estime qu'ils ont pour un de leurs membres qui quitte Berthier pour s\u2019en aller à Québec.Le Richelieu Tancrède Deslau- riers, gérant de la Pépinière Forestière, à Berthier, depuis de nom- thique, enjoué, le Richelieu Des- breuses années est promu à un plus haut poste mais, pour occuper ce poste, il doit quitter Berthier et aller habiter Québec.Membre du Club Richelieu depuis sa fondation le Richelieu Des- lauriers en a été un membre très actif et un des directeurs jusqu\u2019à l\u2019année dernière.Aimable, sympa- lauriers laissera un grand vide, vide qui ne sera atténué que par de fréquentes visites à son ancien Club.Les Mon I $0 es au trdvail : l'atelier des travaux d'art.H comprend principalement la confection\u201d d\u2019ornements \u2018ét vêtements liturgi- etc.Chacune tro Fenluminure, le travail du bois ou du niétal, lents et ses dix doigts ; le: coeur, lui, reste: oc- ÿ-1e-peinture;-be-seulpture,-\u2014cupé-à-l'unique-nécessalte.: Dieu.uve à employer tous ses ta- Nicole Rémillard, de Berthierville._ Dimanche, le 19 août detnier, le Cap de la Madeleine était le lieu de rendez-vous de tous les jeunes travailleurs du Canada.Ce ralliement avait pour but de célébrer la visite de Mgr Cardjin fondateur de la J.O.C.qui célébrait en même temps son 80e anniversaire de naissance.En même temps, on célébra le 30e anniversaire de la J.O.C.canadienne.Du côté de Berthier, 40 jeunes travailleurs et travailleuses prenaient l\u2019autobus à 9 h.30, dimanche matin.Ils rejoignirent l'immense armée des jeunes travailleurs réunis au Cap de la Madeleine.À 11 heures, ils assistèrent à la messe célébrée par Mgr Cardjin; son Eminence le Cardinal Paul- Emile Léger fit le sermon.Après le diner, à 2 hres 30, exactement, on fit la présentation de chaque fédération.Ensuite Mgr Pelletier, aumônier national de la J.O.C.canadienne, présenta officiellement Mgr Cardjin aux jeunes rassemblés, et l'invita à monter sur la tribune pour prendre la \u201cparole.(suite à la page 8) Chronique du Jeune Commerce la prochaine assemblée du conseil aura lieu le 11 septembre prochain.Notre assemblée générale se tiendra le lendemain, 12 septembre.Que tous les membres se fassent un devoir d'assister en grand nombre à ces assemblées qui marqueront le début de nos activités cet automne.Les J.C.désirant se rendre à Rimouski pour le congrès les 7, 8 et 9 septembre prochains, sont priés de faire leurs réservations au local, le plus tôt possible.La semaine dernière, la clinique des donneurs de sang fut un réel succès, \u2018en effet 189 personnes ont contribué à cette grande .oeuvre- humanitaire Sincère merci aux généreux donateurs.Bravo au J.C.Roger] Saint-Jean, responsable de cet- ite.clinique.\u2018La campagne de recrutement |.tion du J.C.Jacques Lavallée, cette campagne se cléturera par un banquet offert à tous nos membres au local J.C.La fête du travail arrive à \u201cgrands pas\u201d toutes les équipes sont présentement en pleine période de travail.Le programme souvenir vous sera offert dans quelgeus jours.Population de Berthierville, le Jeune Commerce compte sur vous pour faire de la fête du travail, votre fête, un réel succès.Berthierville laborieux et heureux, tel est le thème de ces ré- jovissances.Nous souhaitons vivement que toute la population apporte sa coopération au Jeune Commerce dans cette organisation gigantesque.Merci | .: À trés bientdt pour une chronique J.C.} Bernard Grégoire Jr ; tors hiantdt.sous jo.direc.a PAGE 2 J OURNAL HEBDOMADAIRE « Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa ».W.H.GAGNÉ Éditeurs-Propriétaires Me ANDRÉ DAVIAULT, Rédacteur-Gérant 177, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4202 Le prix- de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $3.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2019Courrier\u2019\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.EE EE * e CS PaO ESE OU 0G O OST 000 CAP VAT 000 LE COURRIER DE BERTHIER ettr2et2 UITUSTUSUSUSUSUSUPA *, a % a ee, & FILS LTÉE * Jooles! ° booed! 0.0.0 SO, 00.00, 04 * tee, +, a oo, +, ha 0, ®, > ., 0 - À, (J) À _ °, CX *, oo 0 a À.- ° a ©.® 0000 000.4%.P0a®sc%e% 0% «204% 00% s% Foes %0 Poe o% oedselodualeidradeidodraleddoaoidotoidatocfoisaloctoiloctradoadealiatedocd LA RAGE La rage est une maladie infec tieuse à évolution rapide commune à la plupart des espèces animales et à l'homme.La salive de l'animal atteint contient le virus de la rage jusqu\u2019à 5 jours avant l'apparition de tout symptôme.Le virus de la rage attaque le système nerveux en suivant les nerfs afférants, il y a donc une influence sur les modes de couta- gion, tant qu'à la profondeur de la morsure, du tissu mordu, de sa richesse en terminaisons nerveuses, de la proximité des centres nerveux.SYMPTÔMES : Chez le chien nous avons deux formes de rage soit : la rage furieuse et 1 arage paralytique.RAGE FURIEUSE : Nous avons des changements d\u2019habitudes (irritabilité ou affec- tuosité).Prurit au niveau de la partie mordue, l'animal peut même détruire cette partie avec ses dents (auto-mutilation).Perversion alimentaire.Crampes, vomissements, dysp- nee (difficulté de respirer), toux, fièvre.Excitation génésique, alternatives de calme et d'hallucinations, timbre de voix changé, rauque.Aboiement caractéristiques.Absence d\u2019hydrophobie (pas de peur de l'eau, peut traverser des ruisseaux).Mord homme et animaux sur son passage, sans les rechercher, sans s'acharner.Accès de fureur provoqués par les coups, les menaces.Arrive ensuite la période des paralysies : paralysie du pha- Ne manquez pas le MIDNIGHT SHOW _ Au Théâtre Royal Dimanche soir, le 2 septembre rynx, de la machoire inférieure, du train postérieur.Evolution est complète entre 2 et 10 jours avec une moyenne de 4 à 5 jours.RAGE PARALYTIQUE : - ® Très brève, absence de période, d'excitation, paralysie du maxillaire inférieure.CHAT : Se cache, devient agressif, ses morsures sont profondes et graves.MESURES A PRENDRE : (En cas d'incertitude).Ne jamais sacrifier un animal mor- deur, le mettre plutôt sous observation.Si le seul signe de soupçons de la rage est le fait de la morsure : mettre l'animal sous observation pendant 15 jours.Si l'animal meurt au çours de ce délai, con- \u2018seiller immédiatement le traitement aux personnes mordues ou griffées.MESURES POUR EDUCATION DE LA RAGE : Abattage des animaux enragés.Abattage des animaux mordus.Muselement des chiens dans les régions infectées.Suppression des chiens errants.Vaccination : Il existe un vaccin antirabique.Donc il est possible et à conseiller de faire vacciner chiens et chats.Voici un bref résumé de la rage qui est à l\u2019ordre du jour, vu les cas récents dans notre région.Ceci est fait dans le but de renseigner le public et d\u2019empêcher l'abattage INUTILE des animaux quand il est possible pour ceux qui le désirent de les faire vacciner.Dr André Pilon Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3-1658 MONTRÉAL, P.Q.tous LANORAIE DIPLÔMÉ EN ASSURANCE VIE COURTIER D'ASSURANCE AGREE Voilà un homme qu'il faut rencontrer pour J.-HENRI GAGNON ET vos problèmes d'assurance.C.DA.À.TU.7-2577 Lm MANIATIS NIT NIN I UII NII NII MARIAGES \u2014 COUTURE - TURCOTTE : Samedi le 25 août, à 10 h.sera béni le mariage de André Couture, technicien au Bell Téléphone, de Thed- ford-Mines, Co.Mégantic, fils de M.et Mme Lionel Couture (Marguerite Turcotte), et de Monique Turcotte, institutrice, fille de M.et Mme Henri Turcotte (Lucie Bran- connier) de Berthier-Jonction.CHAMPAGNE - MC DONALD \u2014 Samedi le 25 août, à 9 h., en notre église paroissiale également, sera béni le mariage de Jacques Champagne, journalier, fils de M.et Mme Théodore Champagne (Aimée Ro- billard) de la Perite Rivière de Berthier, et de Pierrette Mc Donald fille de Alphonse McDonald et de feu Alice Leclerc aussi de Berthier.BLAIS - LANE : Samedi le 25 août, à St-Piere de Joliette, sera béni le mariage de Normand Blais, fils de M.ee Mme Wlifrid Blais (Irène Goulet) de Berthierville, et de Lélianne Lane, filel de feu Francis Lane et de Marie-Anne Per- reault de St-Pierre de Joliette.CHAMPAGNE - PLANTE : Samedi le 25 août, à St-Ignace de Loyola, sera béni le mariage de Alain Champagne, commis de bureau, fils de M.et Mme Alfred Champagne (Oméline Bonin), de 181 Montcalm, Berchierville, et de Jacqueline Plante, couturière, de St- Ignace de Loyola, fille de feu Do- nat Plante et de feu Gabrielle Chevrette.Meilleurs voeux de bonheur.NAISSANCES \u2014 BELLEHUMEUR : Mercredi le 15 août a été baptisée Marie-Ber- the-Maryse, née le 10 août, à l'hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme Henri Bellehumeur (Réjeanne Monette) demeurant à la Petite Rivière.Parrain et marraine M.et Mme Roméo Monette (Jean- ne-Berthe Denis), aussi de Berthier, grands-parents de l'enfant.Porteuse Mme Félicien Laforest (Marie-Clai- re Monette), aussi de Berthier, tante de l'enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, vic.BLAIS : Jeudi le 16 août a été baptisée Anne-Marie-Sylvie, née le 8 août, à l'hôpital Comtois de Loui- seville, enfant de M.et Mme Roger Blais (Jeannine Destrempes), de 5 rue d'Iberville.Parrain M.Léo Destrempes, marraine Mme Alphonse Destrempes.Abbé Marc Marchand, vic.FARLEY : Samedi le 18 août a été baptisée Marie-Madeleine-Hélè- ne, née le 2 août, à l'hôpital Com- tois de Louiseville, enfant de M.et Mme Fernand Farley (Lucille Tru- del), de 89 rue Frontenac, Berthier- ville.Parrain et marraine M.et Mme André Paquette (Madeleine Farley), de Tracy, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mlle Cécile Far- | ley, de l\u2019île Du Pas, tante de l'enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, vic., HARNOIS : Samedi le 18 août a été baptisée Marie-Albertine- Marcelle-Louise, née le 3 août, à l'hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M, et Mme Angelbert (Albert) Harnois (Jeannine Moreau), de 32 Ave du Collège, Berthierville.Parrain et marraine M.et Mme Martial Plouffe (Albertine Joly), aussi de Berthier, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mlle Ghislaine Plouffe, cousine de l'enfant., Abbé Mario Beauséjour, vic.PAILLE : Dimanche le 19 août a été baptisée Marie-Lyse-Antoinet- | 4 fo \u201cCouvre 3 CS LIS e i fo 4 T Socal mm > AD Z rm VUUSUIISUUSUSUMN te, née le 14 août, enfant de M.et Mme Ovila Paillé (Madeleine Fri- gon), de Berthier-Jonction.Parrain et marraine M.et Mme Louis-Phi- lippe Paillé (Antoinette Morin), de Louiseville, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mlle Diane Paillé, soeur de l'enfant.Abbé Louis-Jo- seph Robert, vic.Piette : Dimanche le 19 août a été baptisé Joseph-André-Jean-Y- van, né le 6 août, à l'hôpital St-Eu- sèbe de Joliette, enfant de M.et Mme Armand Piette (Juliette Forest), de 5 Place du Marché, Ber- thierville.Parrain et marraine Met Mme Armand Garceau (Georgette Forest), du Cap de la Madeleine, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mlle Odette Piette, soeur de l'enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, VIC.Félicitations ! COURS DE COUTURE POSTSCOLAIRES \u2014 Les cours de couture postscolaires au Pensionnat- de-la' Congrégation Notre-Dame de Joliette commenceront lundi le 17 septembre prochain.Les cours de coupe commenceront vendredi le 28 septembre.Les dames et les demoiselles que ces cours intéressent sont invitées à faire leur inscription le plus rôt possible.SS.M.de la Protection, Congrégation de Notre-Dame, 393 rue de la Naudière, Jpliette, P.Qué.PELERINAGE AU CAP DE LA MADELEINE \u2014 Le Pèlerinage annuel interdiocé- sain des Cercles Lacordaire et Ste- Jeaane d'Arc aura lieu cette année dimnache Je 26 août prochain au Sanctuaire National de Notre-Dame du Cap de la Madeleine.Programme : 10.30 h.Chemin de la croix prêché par le Rév.Père Ubald Villeneuve, o.m.i.aumônier natio- JEUDI, LE 23 AOÛT 1962.nal.11.00 h.messe célébrée par Son Exc.Mgr Marius Paré, évêque de Chicoutimi.2.00 h.Parade des dra- eaux ; Allocution du Rév.P.1).bald Villeneuve, aumônier national: Consécration des, Lacordaire à No.tre-Dame du Cap par le président national le Dr Réginald Grand- maison.À Berthierville, une autobus et ds autos partiront devant la salle paroissiale à 9 h.précises.Le prix du passage aller-retour est fixé à $2.00 EN RETRAITE PROCHAINEMENT \u2014 La troisième retraite annuuvile des prêtres du diocèse aura licu au cours de la semaine prochaine, du lundi 27 août au vendredi 31 août, à la Maison Querbes à Joliette.De nombreux prêtres y prendront part dont notre bon Pasteur M.le curé Albert Bélanger.Nomination Monsieur Lucien Landreville à été nommé gérant de la compagnie Bell pour Joliette et la région.Tcl le est la nouvelle que vient dun noncer cette compagnie.ll succede à monsieur Pierre Chassé qui permute a Montréal ou il occupera ke poste d'instructeur-surveillant des division ouest à la région de l'est de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.Ces changements sont entrés en vigueur le 13 août En plus de ses fonctions a Joh te, monsieur Landreville occupera aussi la gérance des centraux de Berthierville, Crabtree Mills, Lann- raie, L'Assomption, L'Epiphamec.Rawdon, St-Alphonse, St-Bartheie- my, St-Félix-de-Valois, St-Gabric]- de-Brandon, St-Jacques, St-Jean-de- Matha, St-Michel-des-Saints et St- Zénon.Le nouveau gé-ant est né a Or tawa où il a fai: d'ailleurs ses études et a obtenu son baccalauréat en commerce en 1957.Il a débuté 1- vec la compagnie Bell cette méme année comme représentant au bureau d'affaires et l'année suivante ii passait au service du marketing pour ensuite permuter au service commercial en 1959.L'année suivante, il était nommé l'adjoint du gérant au bureau d'affaires de Jo- lietce.Monsieur Landreville est maric et père de deux enfants.JVOYAGEZ A MEILLEUR MARCHE AVEC | BRISSETTE & FRERE LTEE Route Nationale No 2 ccoux VOICI NOS HORAIRES ous Tous les jours, excepté samedi et dimanche ST-IGNACE \u2014 MONTRÉAL \u2018La seule compagnie de transport à vous prendre à domicile et vous déposer à votre porte.Aucun arrêt.Plus rapide.TE.6-3795 BERTHIER Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.Départ de Berthierville \u2018 SAMEDI SEULEMENT Départ de St-lgnace de Loyola 7.45 A.M.12.45 P.M.Départ de Berthierville 8.00 AM.1.00 P.M.DIMANCHE Départ de St-lgnace de Loyola 6.45 P.M.Départ de Berthierville 7.00 P.M.DEPART DE MONTREAL Tous les jours, excepté le samedi Départ du terminus 5.30 P.M.Samedi Départ du terminus ~ 10.30 A.M.5.30 P.M.Dimanche Départ du terminus 10.30 P.M.Le Palais du Commerce (Terminus) 1700 ru.BERRI, MONTREAL .\u2014 Pour informations, adressez-vous à : | BRISSETTE & FRERE Rte Nationale No 2\u2014 Tél.: TE.6-37$4 ot 3795 \u2014 BERTHIER 8.00 A.M.Tél.: Vi.9-7062 real 1962.mms ar Son mue de s dra- P.U- ional; a No.sideng srand- auto- ant la es.Le St fixé nuvile cu ay 1, du aout, ec.De t part > curd le à ALC Cel d'an- iccede | per- era le dei : l'est phune nents at ohet- per X de Lana- ani, thele- bricl- n-de- to St- à Or- ; etu- at cn té a- néme 1 bu- nte ii eting vice suit du > Jo- naric Le SR CCR JEUDI, LE 23 AOÛT 1962.» \u201c ER ANA N EN HE A SE A SEC FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DÉCÈS \u2014 ETC.LE COURRIER DE DERTMEER - EC HR KI XX XX KXXHNHHNKKHNXNANNXEXHHEKHHNKNNAX NET MAISON DE CONFIANCE POUR-L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCON ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4025 \u2014 Berthierville PAGE 3 Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti CES = Py J ADRIEN DUCHARME représentont et dépositaire du \u201c\u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d oR KK BER Ea EK KXEX NE HSE HAN I HR RH MERAH w Au début, je dois avouer que j\u2019ai eu peut-être tort de dire que la tombola n\u2019avait pas eu le succès escompté.Si le succès fut excellent, je suis réellement ravi.Je m\u2019excuse par le fait même, auprès de l\u2019organisation de lO.T.J.el je les remercie de m'avoir fait cette mise au point.= Dans une certaine demeure de Berthierville, il y eut une visite de deux personnes, invitant les propriétaires de bons catholiques à comprendre la vraie religion qu\u2019elles représentaient.Quelle ne fut leur surprise en apercevant dans la porte, un prêtre avec la Sainte Bible sous le bras el bien déterminé à la confronter avec la leur.Le malin n'avait jamais vu des gens aussi penauds, nerveux et ridicules.Ils avouèrent toutefois à la fin qu\u2019ils - avaient quand même fait leur devoir.Est-il vrai que le Central Taxi væ déménager ?= On a placé à l\u2019entrée de la ville un nouveau panneau réclame.Il est très bien mais malheureusement invisible à l'oeil nun Si nos dirigeants municipaux ne veulent pas écouter les demandes des citoyens concernant l\u2019hôtel de ville, gare a eux.Est-ce que le mémoire que Monsieur le Maire a demandé au Jeune Commerce et qui lui a été remis, a été lu en as- i Fat Lid RE Th NUS © par: Le Malin © O 5 semblée du Conseil.Dommage qu'un seul item n\u2019ait pas plu à Monsieur le Maire.Le Jeune Commerce prépare cette année encore des cours d\u2019anglais.C\u2019est une très belle initiative.L\u2019an dernier ce fut un grand succès.= Ah qu\u2019elles sont belles nos entrées de la ville, garnies de cimetières d\u2019autos ! a Les Lacordaire ont eu un bon succés avec leurs majorettes de Shawinigan.Une foule monstre s\u2019est rendue au parc pour les admirer et les applaudir.= La fête du Travail est censée être plus grandiose que celle de l\u2019année dernière.La publicité est déjà commencée, les chars allégoriques déjà en préparation.Le spectacle en plein air réserve des surprises.= Il y a une importante somme d\u2019argent qui revient de droit au Jeune Commerce.Cet argent appartenait à l\u2019ancienne chambre.Pourquoi ne veut-on remettre ce montant qui aiderait le Jeune Commerce à réaliser des oeuvres durables et progressives à notre ville.Pourquoi pas une bibliothèque ?u Sommes-nous des hypocrites ?On prêche la charité et la collaboration, mais on ne manque pas souvent l\u2019occasion de se faire valoir au détriment du prochain.5 Messieurs Robert Longval \u2014 Frangois A.Dupuis \u2014 Benoit Cing-Mars, tous trois nouveaux professeurs, ont pris livraison de trois voitures VALIANT 1962 qui leur furent livrées par LEONCE TREMPE, gérant des ventes chez CLEMENT & FRERE LTEE de Louiseville.La direction de cette maison d'affaires \u2018profite de l'occasion pour leur souhaiter une brillante carrière dans l'enseignement.ee] Ne manquez pas le MIDNIGHT SHOW Au Théâtre Royal Dimanche soir, le 2 septembre H y a des eaxmens de conscience qui devraient se faire.Non pas seulement durant les retraites paroissiales.u Le Conseil de ville a-t-il enfin résolu le problème du stationnement et des billets.2 L\u2019événement de la semaine! Bernard Geoffrion qui devient chanteur .de charme.\u2019 a Dans tous les articles qui traitent de la rage des chats, on situe les paroisses de St- Norbert et de St-Gabriel de Brandon, dans le comté de Joliette.a Est-ce là une erreur des journaux et de la radio ou bien de Monsieur le Maire Laferrière qui désirerait nous annexer a Joliette ?a Le malin n\u2019est pas toujours celui qu\u2019on pense.a Il paraîtrait que le Conseil de Ville a décidé d\u2019acheter, pour nos policiers, une auto patrouille munie d\u2019un téléphone et d\u2019engager un nouveau policier.Ces mesures seront certainement bien vu de toute la population et des hôteliers en particulier après les scènes de violence qui ont eu lieu en fin de semaine dernière.CHRONIQUE COLOMBIENNE FRÈRES CHEVALIERS Les vacances sont terminées.Depuis deux mois les activités de votre Conseil ont été très restreintes, seuls les officiers de l\u2019exéeu- tif étant convoqués pour affaires de routine ou spéciales urgentes.C'est.done avec détermination et un idéal de toujours aller de l\u2019avant que vous allez vous remettre à l\u2019oeuvre et donner à vos of- fiers élus pour l'exercice 62-63 un support très efficace par votre présence à la prochaine assemblée régulière mensuelle qui aura lieu le 27 août prochain.Cette assemblée revétira un carauc- tère tout spécial car les divers comités y seront \u2018formés.N'ayez crainte des charges car elles se- Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.COMITÉ MOUTIER?ront toutes à votre portée, que ce soit pour le comité des loisirs, les oeuvres sociales, le recrutement, la journée Colombienne qui doit avoir lieu en octobre, la tenue d'une initiation ou de tout autre comité devant être formé.Vous voyez que votre exécutif est bien déterminé à faire durant ce terme des réalisations qui auront pour but définitif de grandir l\u2019ordre.De plus, les quelques retyr- dataires dans le paiement de leur cotisation devraient s\u2019acquitter incessamment afin que le conseil puisse établir sur une base solide son budget.les demandes nombreuses et répétées pourront être et seront étudiées par un comité nommé à cet effet.Lionel Aubuchon, Secrétaire-financier ® Confection sur mesures REMODELAGE \u2014 REPARATIONS \u2014 NETTOYAGE TEINTURE \u2014 LOCATION e Chapeaux de toutes teintes et modèles en magasin Spéciaux sur tous nos * MANTEAUX * JAQUETTES * ETOLES ROCRAY FOURRURES 57 FRONTENAC \u2014 BERTHIERVILLE \u2014 Jour - Soir : TE.6-4702 C'est le temps de prendre rendez-vous pour l'automne THÉÂTRE MÉTRO ECRAN GEANT \u2014 VISTA-VISION \u2014 CINEMASCOPE ' Sur semaine : Ouverture a 7.30 hres p.m.\u2014 1 représentation | Dimanche et jours de fétes : Ouverture : 1.30 jusqu\u2019à fermeture.\u2014 TE.6-4536 cd de A L'AVENIR UN SEUL PROGRAMME PAR SEMAINE JEUDI - VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE 23 - 24 - 25 - 26 AOÛT 1962 BONJOUR TRISTESSE AVEC Jean SEEBERG \u2014 Mylène DEMONGEOT Deborah KERR \u2014 et David NIVEN AUSSI \u2019 e Signe AVEC GUY WILLIAMS ~.Oro PAGE 4 LE COURRIER DE BERTHIER JEUDI, LE 23 AOÛT 1962, GTA AAA AAA GANT ALMA \u20ac ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ A COMMUNIQUÉ : \u2014 Les garçons de la 8e à la 1le années qui fréquenteront en septembre l'Ecole secondaire Saint- Louis, sont priés de se rendre à Louiseville dans la semaine du 27 août rencontrer le Rév.Frère Antonin-Marie Tremblay, i.c., directeur de l\u2019école, afin de faciliter le classement.lls devront apporter leur Bulletin de l\u2019année et leur NOTE de promotion.Le classement sera fait suivant les notes et les dispositions des élèves.Les parents doivent comprendre qu'il est très important que leurs garcons doivent être classés dans le cours qui leur est le plus avantageux.* * *% DE RETOUR : Docteur et Mme Pierre Chauveau sont de retour depuis dimanche d'un voyage de trois semaines dans les provinces de l'Ouest, voyage organisé par la Liaison Française.Ils ont également visité l'exposition universelle de Seattle Washington), Etats-Unis.* 3 DIVERS : \u2014 GRANDE TOMBOLA : Le Comité des Loisirs de St-Barthélemy organise une grande tombola pour les 24, 25 et 26 août, dans la vaste cours de l'école Du Sablé.Ce sera grande fête pour notre paroisse et pour tous les amis de la région.Les profits seront tous versés pour les loisirs de notre jeunesse.Nos familles ont grand intérêt de faire de ces trois soirées un immense succès.Notre parc d'autos peut accommoder plus de 500 voitures.Ne vous gênez donc pas de venir en grand nombre : tout en ayant du plaisir, vous contribuerez à l'une des oeuvres les plus importantes pour la bonne marche d'une paroisse.x * * CEUX qui voudront encourager la belle oeuvre des Loisirs pour ja prochaine TOMBOLA n'auront qu'à faire parvenir un prix à M.l'abbé Paul Bourgeois, lequel vous remercie d'avance au nom du Comité.x x * La chasse aux Câa- cette année le 15 comme d'habitude, rer dès mainte- de permis chez On est prié de CHASSE : nards débutera septembre eton peut se procu nant tous genres acques Mercure.bien prendre note qu'il est absolument défendu de se promener dans les bois ou de se servir d'une carabine .22 à moins de posséder un permis pour la chasse aux chevreuils .et ours).lequel coûte $4.25.En observant bien la nouvelle ordonnance On g'évitera de graves ennuis.x kk PROMPT RETABLISSEMENT a Mme Jean-Marie Chénevert à l'Hôpital Comtois de Louiseville depuis le 11 août ! x Xx * M.Fortunat Frappier a été opéré à Louiseville la semaine dernière et son état est considéré comme grave.* Xx * PROCHAIN MARIAGE : Le 295 août aura lieu le mariage de Mlle Paulette Frappier, fille de M.et Mme Aleide Frappier, à M.Henri Laferrière.de Lanoraie.x * * .NAISSANCE : Le 14 août, à l'Hôpital Comtois de Louiseville est née une fille à Mme Marcel Plante (Louise Morency).Félicitations ! Ne manquez pas le MIDNIGHT SHOW Au Théâtre Royal Dimanche soir, - - le 2 septembre x * x LA MEUNERIE COOPERATIVE de St-Barthélemy est a effectuer .DODGE 1957 2 Tonnes En souffrant pour vous patiemmen:| © .G.M.C.1956 3 Tonnes Tout le long de mes jours ® rH ° INTERNATIONAL 1955 4 Tonnes Afin qu'un jour je mérite d'aller| © { .: au ciel - : .¢ BRISSETTE AUTOMOBILE L » Dans la céleste patrie ® Route Nationale No 2 \u2014 TE: 6-3795 \u2014 Berthier : x ® tee Pour jour d'un bonheur éternel Sossoccocconce00c000008 * : ve 5 Li 0000000420000 R00p0 00000000000 TTT ROUTE NATIONALE No.2 \u2014 TE.6.3795 \u2014 BERTHIERR ||| ~~ \"Oo\" Jom of la vierge) ee CL TT | Tante Bell N'OUBLIEZ PAS DE VENIR DEMANDER VOTRE CADEAU Com.active.re des ues du tes du on en It une le res- s qui 1 Ter- ins le lu ter.153, a trafi- pros- hesses n fut verte Zi ét gnait Wson M0- Ouest Wson le la _ana- ploré SE JEUDI, LE 23 AOÛT 1962.-\u2014 LE COURRIER DE BERTHIER PAGE 7 +, 90.0%-0% M Se CS ee ea ee ot eto a Ste +, 0000.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves \u201cêt-«usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Échanges acceptés.GABRIFL PHILIBERT, Téléphone : 227-2366, SAINT-JUSTIN.MACHINES À COUDRE Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et recondi- tionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S\u2019adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Tél.: PL.6-6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LÉO POIRIER, BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: TE.6-4518.À VENDRE Laveuse de marque \u2018\u2018Easy\u201d \u2014 Spiraletor.S\u2019adresser a J.BEAU- LIEU, 158 Grande Côte ouest, TU.7-2766.MAISON À VENDRE LAVALTRIE, bungalow, moderne, brique, 4 pièces, chauffage central automatique à l\u2019huile, sous-sol béton, hauteur 7 pieds, terrain boisé, vue magnifique sur le fleuve.Pour information : LES ENTREPRISES REPENTIGNY INC.2315 Notre-Dame, REPENTI- GNY, Mission 5-8062 et Repenti- gny 581-5510.: A LOUER Logement de 3 pièces.S'adresser à TE.6-4566, BERTHIER- VILLE.HOMMES DEMANDÉS Pour commerce Rawleigh.Vendez à 1500 familles.Bons profits pour brasseurs d\u2019affaires.E- crire aujourd\u2019hui à RAWLEIGH, Dépt.H-495-S, 4005 Richelieu, MONTRÉAL.ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger ou des animaux vivants ou morts pour viande de vison sont priés de communiquer avec moi par téléphone : M.ADMIRE BARIL, MASKINONGE, Tél.: 227-4571.ON DEMANDE Deux filles pour service dans un restaurant (une pour le service de jour et une pour le service de nuit).Bon salaire \u2014 logement fourni.S'adresser à Tél.: TE.6-4416, BERTHIERVILLE.À LOUER Un logement de 3!4 pièces.Pour information, s'adresser après 5 hres p.m.à TE.6-4913, BERTHIERVILLE.À VENDRE Deux fauteuils dont un \u201cLazy \u2019 En bonne condition.22A, Boy\u201d.Ave du Collège.Tél.: 6-4866.HOMME DEMANDÉ COMMERCE RAWLEIGH maintenant vacant «dans Berthier.Commerce bien établi.Excellente occasion.Plein temps.Ecrire im- médiatemen( à RAWLEIGH, Dept.H-495-189 4005 Richelieu, MONTRÉAL.tete tee rit ere eric rir Go to SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées °° A 00 0 0001000 000100100000 10 11010000 000011000000 000 00000020.* poutoste tre trte 2e 20101 inserer io 0e tes 2rs tetes trstorta tes tootea tas 20 0tes ta 2rte taste Soete a ne MAISON A VENDRE LANORAIE, bord du fleuve, maison style Canadien, 114 étage, rénovée, en très bon état, grand terrain 90\u2019 x 180' magnifiquement paysagé, entièrement clôturé, garage détaché, jardin de fleurs vivaces, potager, grands arbres, ca- baneau de jardin avec douche, établi pour bricoleur.Grande cuisine, salle de T.V., salle à manger et living room (poutres apparentes), deux chambres à coucher.Prix : $11,000.Comptant exigé $5,000.Visite sur appointement seulement.LES ENTREPRISES RE- PENTIGNY INC., 215, Notre-Dame, REPENTIGNY.Mission 5-8062 et Repentigny 581-5510.MAISON À VENDRE LANORAIE, cottage, 6 pièces, partiellement meublé, centre du village rue Ste-Marie, eau, égoût et pavage d\u2019asphalte.Prix demandé $6,500.Toute offre raisonnable sera acceptée.Pour information : LES ENTREPRISES RE- PENTIGNY INC.215 Notre- Dame, REPENTIGNY, Mission 5-8062 et Repentigny 581-5510 À VENDRE Propriété de deux logements.S'adresser à : 9, Bowl.Lafayette, BERTHIERVILLE, TE.6-4172.À LOUER Logement moderne \u2014 4 pièces Semi-chauffé $70.00: par mois \u2014 Situé à 118 rue de Montcalm, à Berthierville.S'adresser à: THEATRE METRO, BERTHIERVILLE, TE.6-4586.A LOUER Grand appartement chauffé, soit pour bureau, chambre ou appartement, situé en très belle place en face d\u2019un parc au bord de l\u2019eau.S'adresser à : 161 rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.TE.6-4273.HOMMES DEMANDES La compagnie Utilex Inc.demande quelques hommes sérieux pour un travail intéressant dans la vente a domicile.Nous payons a salaire ou commission selon le choix du candidat: Pour informations écrire 4 C.P., 39 CAP- DE-LA-MADELEINE, P.Q.A VENDRE Un piano remis à neuf, remodelé avec miroir, fini or.Garanti 5 ans.Aussi petite orgue électrique, aubaine.Pour information s'adresser entre 6 et 8 hres p.m.à TE.6-3024, BERTHIERVILLE.COMITÉ MOUTIER?MARINA GANTES et CLAUDE LEVEILLEE, I'abbé Gravel du télé- roman de Jean-Robert Rémillard.Absolvo te est télévisé chaque mercredi \u20182°10 \u2018h.30 du.soir, au réseäu francais de Dans Absolyo te, le prétre se fait détective et recherche un criminel - ur des motifs purement $ \u201c12° Radin Canada \u2014 Bix ans de irituels.élévision : 11 Ne manquez pas le MIDNIGHT SHOW Au Théâtre Royal Dimanche soir, le 2 septembre CHRONIQUE LACORDAIRE Les vacançes avancent à grands pas et bientôt l'aurore de septembre apparaîtra, remplie de promesses, de rêves, et surtout de souvenirs que nous aura laissés la merveilleuse période estivale.Au fond de nous-mêmes, nous revivons nos souvenirs, sans raison, la plupart du temps, car rares sont Ceux qui s'en sont trouvés enrichis, pas vrai ?C\u2019est probablement la situation d'un grand nombre de nos jeunes qui ne savent vers quoi diriger leurs activités libres .ils s'en plaignent, suggèrent, font preuve même de beaucoup de débrouillardise et leurs multiples tentatives semblent vaines ! .presque personne ne leur tend la main secourable qu'ils espèrent! C'est dommage, car des merveilles pourraient être réalisées si on le voulait tout simplement .VOULOIR, c\u2019est pourtant un mot bien banal, mais qui engage tellement que peu de gens l'adoptent avec enthousiasme.De précieuses richesses se trouvent ainsi perdues et des gens en sont responsables.Qui ?.Ceux qui se pensent \u201ccorrects\u201d en évitant de faire le mal selon bien souvent une conscience assez élastique et aussi en évitant de faire le bien, s'excusant que ce n\u2019est pas de \u201cleurs affaires\u201d.C'est triste et le Seigneur doit pleurer sur nous, comme ll l'a fait devant Jérusalem ! .Nous espérons en vous quittant, que quelques âmes s'éveilleront à la vraie Charité, celle qui sait \"VOULOIR\" sauver ses frères de leur froideur et même de leur tiédeur.Nous laissons à regret le travail exercé au contact de la jeunesse berthelaise et de prière, nous.nous unirons aux efforts de ceux qui assureront la relève.La plus belle des récompenses serait de voir la moisson de toute cette jeunesse, croître en gerbes généreuses, que le divin Moissonneur engrangera pour l'éternité.Monique Turcotte LA SANTÉ DES DENTS Réponses à de fréquentes questions a Q.\u2014 L'arthritisme peut-il être causé par des dents cariées?R.\u2014 Le rhumatisme couvre une grande variété de maux dont les plus communs sont: l'arthritisme, les douleurs et l'inflamation musculaires, le lumbago, la névrite, etc.Les infections ! dentaires ont été longtemps décrites \u201comme la cause prédisposante de la plupart de.ces troubles et nombreux ont été les médecins qui, à ce sujet, ont insisté sur la nécessité de faire disparaître en premier lieu tous les troubles dentaires.Il y a, cependant, d'autres raisons qui prédisposent au rhumatisme, raisons multiples et variées, telles qu'une nourriture impropre, que des conditions climatériques, chimiques, mécaniques et endocrines contraires.Toute infection dentaire doit être -traitée avec grand soin \u201cchez un arthritique, non pas principalement pour soigner som ar-] thritismie lui-même, mais pour soulager les douleurs dont il souffre.Le dentiste ne doit jamais entretenir of légalement d\u2019éfivoyér sur simple de- le no.1 de la à Montréal et Les vacances n'existent pas dans le \u201cShow Business\u201d comme on dit dans le monde du spectacle.CFTM- TV, canal \u201c10\u201d, vient de le prouver une fois de plus par les résultats obtenus avec son cri de guerre \u201cPas de vacances au \u201c10\u201d.CFTM-TV, canal \"10\" bat tous les records d'auditoires dans Montréal et la région métropolitaine suivant le dernier rapport émanant d'Elliott-Haynes Limitée, une fir- *3h.à 4h.30 - 4h.30 à 6h.CFTM-TV ** 320% 45.20 Autre poste ** 44.7% 36.3% ** Source : *** Moyenne : Ces chiffres prouvent péremptoirement que les téléspectateurs qui branchent leurs appareils sur CFTM-TV, Canal \u201c10\u201d, apprécient les programmes mis en ondes quotidiennement, avec des artistes canadiens, et suivent assidûüment les films présentés au rythme de trois par jour.Quoique ce soit la période des vacances dans le commerce et I'industrie en général, il est clair et patent que la population, qui se prélasse dnas les montagnes ou sur les gre- Le Canal \u201c10\u201d, vraiment télévision la région me se spécialisant dans les cotes d\u2019écoute et dont la réputation comme telle n'est plus à faire.C'est ainsi que pour la seule semaine du 15 au 21 juillet dernier, la moyenne de l'auditoire à l'antenne du Canal \u201c10\u201d est de 41.4 pour cent contre son plus proche rival avec 36.9 pour cent, Le tableau analytique d'Eliort- Haynes se lit comme suit : - Gh.à 8h.- 8h.à 10h.***Moy.47,0% 41.3% 41.4% 28.8% 36.9% 36.9% * Mise en ondes a des heures différentes.Elliott-Haynes, semaine du 15 au 21 juillet 62.compilation de CFTM-TV, Canal \"10\".l'autre de la journée.Les émissions de CFTM-TV, Canal \"10\u201d, sont bien ancrées dans les foyers de Montréal et de la région métropolitaine et le slogan \"Pas de vacances au \u201c10\u201d laisse présager, pour la mi-septembre, que des programmes du tonnerre viendront s'ajouter.La direction du Canal \u201c10\u201d réserve.des surprises à ses fidèles téléspectateurs.Encore une fois, cet autre succès est dû au travail de collaboration de ves ensoleillées, tient à regarder ses programme favoris à un moment ou tous les employés, de tous les commanditaires et du publie en général.7 dentair Dr Guy Boisclair Dans le domaine médical, il ya certains points obscurs.Le monde médical se creuse la tête en maintes occasions parce que les gens interprètent de la mauvaise façon les tentatives éducatives qui sont faites.Il y x quelqyues années, les vitamines n\u2019étaient pas connues.Par la suite, on fit connaître à la population les avantages de se munir et de manger les aliments contenant lcs vitamines absolument nécessaires à une-Bonne santé.On les fit tellement connaître ec on fit tellemen: de publicité autour de ces découvertes que le public y croit non pas d'une façon raisonnable mais d'une façon irraisonnable.Les vitamines sont bonnes, mais il ne faut pas en abuser.Comme on le dit, il ne faut pas abuser des bonnes choses.Le médecin qui prescrit un médicament en disant de prendre une cueillerée à thé à toutes les quatre heures, n'a jamais voulu dire de prendre Chronique e \u2014\u2014 Les vitamines, je ne les connais pas | la bouteille d\u2019un seul coup en espérant guérir plus vite.I] s'en suivrait celui qui s\u2019avisérait d'agir ainsi.Il tomberait malade celui-là.C'est la même chose pour ce qui est des vitamines et du calcium ; il faut en prendre, raisonnablement et selon les besoins surtout de notre organisme.L'éducation est une chose indispensable, mais lorsque la population est mûre, il y a un danger écouter toutes les annonces et s'en gaver sans autre directive.La maman en général est capable de bien diviser les menus et elle sait les quantités approximatives nécessaires et requises pour ses enfants.Le trouble et les inquiétudes touchent peut-être plus les futures mères de famille qui ne se sont pas renseignées avant de se lancer dans la préparation des repas.rance en lui promettant de le délivrer de ses douleurs arthritiques par un traitement dentaire.En résumé, tous les maux bien définis des dents et de la bouche, doivent toujours être traités, en général, même alors qu'il n'existe aucun signe d\u2019arthritisme.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Incorporée, 2225 Boulevard St-Joseph est, Montréal 34, \u2018est Heureuse de répondre graruitement, par lettre personnelle, a toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.\u201cElle offre,\u201d gratuitenienit mande, aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur alimentation ratio- nelle dans l'attente d\u2019un bébé et des chez un patient une fausse espé- soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète.LE DÉCIBEL Le décibel est une mesure internationale: de son.Le son dé-' vient perceptible à l'oreille à partir de 1 décibel, soit 20 vibrations à la.geconde.Une rue tranquille fait.un bruit de 50 décibels, une 1 rue-bruyante 70~ou-8Gf une vols ture \u2018silencieuse 50, une voiture ancienne 70, Je passage d\u2019un train 90, un motocycle muni d'un silencieux 90 et, sans silencieux, 100, .pu calme 1 de très mauvaises conséquences pour à -prévenir-er-C'est-celui de-ne pas-\u2014 \u2018 \" n pets PAGE 8 \u2018Mise au point sur l\u2019engagement des gardiens d\u2019écoles Berthierville 21 - 8 -62 Monsieur Geoffroy pourrait-il me fournir une preuve assermentée, attestant que M.Rosaire Bellerose n\u2019est pas intéressé à la place de gardien d'école ?Je suis persuadé que non.Car, après enquète, M.Belle- rose afirme que le commissaire Geoffroy ne lui en a \u2018jamais soufflé mot.Que faut-il en conclure ?De deux choses, l\u2019une.Ou bien M.Geoffroy a des moments d'allucina- tions qui embrouillent son esprit, ou bien il-fait preuve de mauvaise foi et par conséquent manque gravement à son serment d'office.Dans les deux cas, la commission scolaire de Berthierville se trouve dans une situation lamentable pour ne pas dire intolérable.Je demande donc, au nom de la justice, que les commissaires donnent un vote de non confiance à l'endroit de M.Geoffroy et je les exhorte fortement à ordonner sa disqualification au département de l'Instruction Publique .et cela, le plus tôt possible.Car, dit le proverbe, qui a bu, boira.Gilles Giroux N.D.LR.\u2014 Texte intégral, non revu ni corrigé par la rédaction.Berthierville, 21 - 8 - 62 Monsieur le rédacteur, Pour donner suite à la lettre du commissaire Geoffroy, publiée dans le Courrier de Berthier, édition du \u2018 6 août dernier, je ne puis m'empêcher de faire certains commentaires et de répondre aux insinuations de ce grand monsieur qui se croit sorti de la Cuisse de Jupiter.Que monsieur Geoffroy sache une fois pour toute, que le premier devoir du commissaire d'école est de surveiller les intérêts de la population qu'il représente.Et tout commissaire sérieux, d'après le serment qu'il a prêté, n'a pas le droit de mêler la petite politique partisane à la chose scolaire.Il n'a surtout pas le droit de faire à sa tête, et de chercher à endetter sa propre commission scolaire au profit des commissions scolaires environnantes.Si l'expert Geoffroy n'a pas cru bon venir se renseigner à Québec auprès des autorités, c'était son affaire.Mas qu'il ait du moins la décence de se taire et dc ne pas critiquer à tort et à travers le travail des commissaires Dubé, Coutu, Grégoire et Giroux, qui ont voulu tout simplement protéger les contribuables contre des taxes injustes, inutiles et trop élevées.Et s'il est vrai que ce même monsieur Geoffroy possède l'influence politique qu'il prétend, qu'il le prouve et qu'il se fasse autoriser à former la Corporation scolaire secondaire de la région de Berthier: Ensuite il pourra peut-être nous parler des soi-disantes autorités qu'il a consultées ! ! ! TErminus Nous voici! LES GIMENTS MASKT LTÉE q (READY MIX) BLOCS DE CIMENT \u2014 00h 10 00 00 00 BH OH IH ID 0 SH BH HB BH LON I A VOTRE DISPOSITION POUR CIMENT PREPARE.TEMPS ET DE L'ARGENT EN ACHETANT CHEZ NOUS LE CIMENT PRÉPARÉ ET VOUS OBTENEZ AUSSI \u2018LA QUALITÉ.dotofoto Lo o Look oo Lo CA CLOLC LOL CAR POUR INFORMATIONS S'ADRESSER À PAUL ET FERNAND AUCOIN BERTHIERVILLE, P.Q.PIERRE CONCASSEE LE ÉPARGNEZ DU 6-4102 [iin.Pour terminer, Denise Guévin.LE COURRIER DE BERTHIER = Lors du dernier voyage à Québec, monsieur Geoffroy faisait partie de la représentation de Berthier, et ce, pour la première fois.Il a posé certaines questions à monsieur Berge- ron.Entr'autre, ce dernier lui a répondu que le gouvernement songeait à faire approuver ses projets pat le bureau de la rue St.Jacques de Montréal avant de rendre publique la carte des écoles régionales de la province.En la même occasion, son honneur M.Geoffroy lui a parlé de l'établissement d'une classe maternelle.Que cette demande ait été faite our des fins personnelles ou non, le ré réponse de M.Bergeron fut celle- ci \u201cDans une commission scolaire, il y a toujours un ou deux Gogos\u201d.Il est tout de même permis de se demander qui était le Gogo qui posait des questions.Si ce n'est pas le commissaire Geoffroy, tant mieux! Mais il n\u2019en reste pas moins vrai que comme réponse à un homme qui se prétend influent et prestigieux, c'est plutôt ordinaire.Pour résumer la situation, il est clair que les résultats de la dernière élection scolaire ne vous ont plu qu'à DEMI, M.Geoffroy.Mais au nom du bien général, mettez donc vos petites rancunes personnelles de côté et marchez donc de l'avant avec tous ceux-là qui veulent faire leur devoir, servir la population avec désintéressement tout en gardant la taxe scolaire à son niveau le plus bas possible.Gilles Giroux.N.D.LR.Texte intégral, non revu ni corrigé par la rédaction.LA JO.C.(suite de la 1ére page) Inutile de vous dire l'immense clameur aui s'éleva de cette foule pleine de \"pep\"._ Après une harangue d'une heure, Mgr Cardjin termina en ces termes : \u201cChaquè jeune travailleur a besoin d'être formé, parce qu'il est une personne humaine, à l'âge de la formation, de la vocation, de la préparation à la vie.Mais si on les abandonne à eux-mêmes, \u201cJEUDI, LE 23 AOÛT 1969 _ En grand spécial Théâtre Royal LE THEATRE DES PRIMEURS TEL.: TE.6-3402 BERTHIERVILLE (Fernand Aucoin, gérant) Un seul programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine Dimanche : 1 représentation à 1.30 h.p.m.En soirée de 6.00 à la fermuture pour juillet et août vendredi, samedi, dimanche Jeudi, 23, 24, 29, 26 AOUT on commet un crime, je dis bien : vraiment, on commet un Crime, non seulement vis-à-vis le jeune travailleur, mais vis-a-vis Dieu\u201d.Cette phrase fut celle qui émut le plus, non seulement les jeunes, mais aussi les anciens membres de la.]OC.Ensuite, on présenta un bouquet spirituel de 10 mille messes, communions et heures de travail et une bourse de $500.00.Vers 4 heures, il y eu une initiation de 175 membres, au rang de national de gars et filles et aussi de jeunes jocistes par Mgr Card-.la présidente nationale, remercia Mgr Cardjin pour tout ce qu'il a su donner à la classe ouvrière du monde entier.Soit dit en passant, la France délégua ses représentants, qui lancèrent des paroles d' encouragement aux Canadiens et les incitèrent \u2018de s'affirmer de plus en plus.Le retour des délégués de Ber- thier se fit dans la joie et le plai- sir.La J.O.C.\u201cLEVOLEUR \u201cEEE JEU., VEN., SAM, DIM., 30, 31 août, 1 et 2 sept.VISTA-VISION \u2014 TECHNICOLOR A MORT AUX TROUSSEY CINEMASCOPE \u2014 COULEURS a ROP AVEC Ann Blyth, Edmund PURDOM, David NIVEN SAMEDI LE 25 AOUÛT 1962 : Matinée à 2hres \u2014 pour enfants \u2014 adm.25