Le courrier de Berthier, 17 septembre 1964, jeudi 17 septembre 1964

[" M ml NN NE EE ~~ 4 il 5 of 1 v au- ites les | les 2- ements a no cle St- ous in- 13 sep- ster le fonda- u point bre de nt leur ses syn- ont fait lis pré nant le ler les ation et jversai- ar plu- 1aissent ne y v M.Gaé- ; d'agir ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTÉRÊTS DE DU COMTE DE BERTHIER \u2014 \u2014 meet \u20ac BERTHIER 32ème année - No.10.BERTHIERVILLE, LE 17 SEPTEMBRE 1964.G.Daviault.Rédacteur-Gérant NOS MAORETTES EN PLEINE CAMPAGNE DE RECRUTEMENT Nous vous rappelons que toutes les jeunes filles qui sont intéressées à faire partie du Corps de Majorettes de Berthierville Inc.peuvent demander leur place jusqu\u2019à la fin du mois.Durant tout Phiver les pratiques auront lieu le SAMEDI après-midi de 1 h.à 4 h.Ce temps est réser- = vé à la musique, à la \u201cdrill\u201d et a la chorégraphie.En ce qui regarde notre soirée de samedi dernier avec la troupe les \u201cTETES BLANCHES\"\u201d nous pouvons dire qu'il y à cu succès.Nous remercions au nom du Corps de Majorettes tous ceux et celles qui ont bien voulu se rendre à la Salle Paroissiale pour y passer une agréable soIrée./ Samedi soir prochain, le 19 septembre, nos Majorettes se rendront à Joliette au grand pageant musical des Sénateurs de Joliette.Il y aura parade à 6.30 hres p.m.Le trajet sera le suivant départ du terrain de stationnement de l'église Christ-Roy, puis les rues Papineau, St- Charles Borromée, Manseau, et Lajoie.Le tout se terminera à l'aréna de Joliette.Le pageant musical débutera à l'aréna a 8.30 hres (entréc $1.00).Les Cadets de St-Paul des Trois-Rivières Les Jouvencelles de Joliette (Majorettes ) | Les Gladiateurs de Montréal (Cadets) Les Majorettes \u201cEtoiles\u201d de Joliette Les Ambassadeurs de Bedford (Cadets ) Les Majorettes de Berthierville Inc.Les Cadetsles \u201cEtoiles\u201d de Longueuil Les Sénateurs de Joliette.Les Corps participants sont Ce sera notre dernière sortie pour l'année 1964.Nos activités, en cv qui concerne les sorties officielles, se termineront.Cependant, nous recommencerons à travailler dès la semaine prochaine afin de réorgam- ser le corps pour l'an prochain.Nous croyons que votre Corps de Majorettes a su être à la hauteur de la situation et nous espérons que vous cn êtes satisfaits Nous vous remercions de l'encouragement que vous nous avez témoigné depuis le début et nous vous demandons de continuer, car sans la population rien n'est possible.La Direction De retour - COLOMBIENNE CHRONIQUE Septembre marque le début officie! des activités co\u2019ombiennes, et tous les membres sont cordialement invités à venir fréquenter leur local, que nous nous efforcerons de rendre attrayant tant par la diversité des activités en cours pour l'année qui vient que par les transformations que nous projetons d'y apporter.ASSEMBLEE GENERALE : 21 SEPTEMBRE Lundi soir a 8.80 hres prégises, aura lieu l'assemblée mensuelle thierville à la Salle du Conseil.Une invitation pressante est lan- \u201ccée à tous les membres \u2018d\u2019assister À cette assemblée très importante - tous les Chevaliers en raison de \u2018son agenda très chargé qui com- ».porte ut programme intéressant \u201cet -varié que les Officiers de votre Conseil préconisent.pour l\u2019année en cours et veulent soumettre À votre approbation.\u201c INSTALLATION cu .if ane net + des membres du Conseil 2028 Bee- \u2018qui ne manquera pas d\u2019intéresser .assemblée débutèra:par l\u2019ins-.fon des officiers qui sers fai- SEMAINE NATIONALE des JEUNES TRAVAILLEURS Transaction immobilière M.Jean-Paul Dubé s'est porté acquéreur du garage Larivière Auto Body et du logement situé au- dessus.M.Dubé exploite ce garage pour son propre compte depuis de nombreuses années soit depuis le décès de M.Léon Larivière.EN EUROPE Mlle Suzanne Denis, 1d, de l'Unité Sanitaire du comté de Ber- thier, s'est embarquée avec la troupe \u201cChez Miville\u201d pour l'Europe où elle passera quelques semaines.ALLEMAGNE de Berthierville, aum mée, célèbre id Du 27 septembre au 4 octobre 64, la SEMAINE NATIONALE DES JEUNES TRAVAILLEURS fera sa marque.Les principaux buts de ces sept jours sont : de faire connaître les problèmes des jeunes travailleurs, de faire prendre conscience au plus grand nombre de personnes possible de ces problèmes et aussi de lancer l'ENQUETE-TRAVAIL.Toi, JEUNE TRAVAILLEUR, veux-tu prendre conscience de nos découvertes et nous aider à tout mettre en branle durant cette \u201cSEMAINE\u201d afin de trouver des solutions nécessaires : les solutions qui nous permettront, demain, de vivre comme des hommes formés et responsables dans notre société.bal Se 2 A Alors, vas-y, sans hésiter, et nous te promettons que tu ne regretteras rien.Les publicistes, J.O.C.F.Education syndicale a Berthierville Une série de huit cours sera donnée à la salle Paroissiale.C'est gratuit! C'est intéressant ! C'est profitable ! Premier cours, jeudi le 15 octobre 1964.Bienvenue a tous! Le Comité, par : Alain Blass, sec.prémière Ï su 4 pa wt a gree ) er Le prix de l'abonnement est de $2.00 par an- W.-H.CACNÉ & FILS LTÉE Fue ay Toute année\u201d commentée ont \"due.on Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.; Editeurs-Propriétaires DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE G.Daviault, Rédacteur-Gérant \u2018Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.177, rue Frontenac \u2014 Tél.: TE.6-4202 Pour le tarif des annonées, impressions, ete, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.EDITORIAL Les classes sont commencées à travers toute la province depuis déjà au delà d'une semaine.Tous les enfants d'âge scolaire fréquentent des écoles neuves dans la très grande majorité des cas, où les différentes matié- res du programme scolaire leur sont ensei- -gnées par des personnes compétentes, ou ils sont guidés à tous points de vue par des instituteurs ou institutrices dévoués et conscients de leurs responsabilités.Les enfants, mêmes s\u2018ils habitent un peu loin de l\u2019école, peuvent s\u2019y rendre aisément grâce à un système de transport perfectionné.Ils ont, s'ils le veulent, dans bien des endroits, l'avantage de prendre un repas à un prix modique dans une cafétéria bien moderne située dans leur école même.Tout ceci pour en arriver a dire qu'il n'y a aucune raison pour que nos enfants ne fréquentent pas régulièrement l\u2019école.Ils ne peuvent plus guère trouver de prétexte pour se dispenser de ne pas assister régulièrement aux cours et pour ne pas retirer de ceux-ci le maximum davantage ! Il ne faudrait pas alors que les effets des beaux efforts de notre gouvernement, qui est le grand responsable de notre excellent système scolaire, soient annihilés, ou même quelque peu réduits par l'apathie des parents ! Il n'est pas tout d'avoir des écoles neuves, des maîtres compétents et tout un système d'éducation des plus à la page si les parents ne font pas tout ce qu'ils peuvent pour encourager leurs enfants à bien étudier.Ce n'est pas tout de ne pas manquer l'école.Il faut de plus y aller avec un désir sincère d'apprendre et la conviction que c'est en INSTRUCTION profitant bien de ses années scolaires qu'on se prépare un bel avenir.Ce désir et cette conviction il faut que ce soit les parents qui les inculquent à leurs enfants.Si, tel père de famille croit que la fréquentation de l\u2019école est du temps perdu pour son fils, si telle mère de famille estime que pour faire des enfants et laver la vaisselle sa fille n'a pas besoin d'être instruite, tous les efforts des gouvernements et toutes les sommes énormes dépensées pour l'instruction serviront à peu de chose.Les maîtres peuvent bien, dans certains cas, donner à leurs élèves le goût de l'étude et les convaincre de la nécessité d'une bonne instruction.lls ne remplaceront jamais totalement les parents.Si un écolier sait ou méme devine seulement que ses parents n'attachent pas un bien grand prix à l'instruction il n'en attachera pas lui-même à moins de circonstances particulièrès qui ne se produisent malheureusement pas souvent.Nous faisons donc un appel pressant aux parents pour que, tout d'abord, ils envoient régulièrement leurs enfants à l\u2019école pour, qu'ensuite, ils leur facilitent l'étude et la lecture et pour qu\u2019enfin ils ne minimisent pas les bienfaits de l'instruction devant leurs enfants et ne rient pas de ces derniers s'ils montrent un ardent désir d'apprendre ! Que les parents, par leurs actes d'aujour- d'hui ne risquent pas de se faire faire des reproches par leurs enfants qui, dans quelques années végéteront peut-être dans les rangs inférieurs de la société parce que leurs parents ne les ont pas forcés, aujourd'hui, à s'instruire comme ils auraient pu ! s .B.La vie rurale peut sauver Uhumanité de la catastrophe.™ \u201cCOUT SOCIAL\u201d DE LA CENTRALISATION Rappelant que le Québec \u201cutile\u201d à ume su- perficia équivalente à celle de la France qui comprend encore 17 à 18 millions de ræraux contre 1,700,000 seulement chez nous, M.Berrurier \u201cveut mettre en garde ses amis canadiens-françats contre une évolution qui, en raison même de votre situation et de votre plus petit nombre, pourrait entraîner des conséquences plus redoutables encore que pour les pays européens\u201d M.Berrurier n'ignore certes pas les problèmes que soulève un effort de véritable décentra- lisdtion mi la complexité des mesures à mettre en oeuvre pour sasurer l'instauration d\u2019un équilibre durable entre la vie rurale et la vie urbaine.Il estime, cependant, que les valeurs à préserver, c\u2019est- a-dire un certain art de vivre et l'affirmation des vertus de création chez l'individu, justifient largement les complications et les difficultés du départ.Au reste, dit-il, on ne tient pas assez compte du \u201ccoût social\u201d de la concentration dans les grandes villes, coût social qui apparaît aussi bien dans un équipement souvent coûteux à réaliser rapidement que dans la perte ou dans l\u2019éttolement de certaines vertus indwiduelles.Et on ne tient pas assez compte non plus du \"prix de revient social\u201d des produits fabriqués par la grande industrie qui fait supporter d la nation les charges immenses qu'imposent aux collectivités les concentrations démesurées d'aujourd'hui.EN QUOI L'OCCIDENT SE DISTINGUERA-T-IL ?Si nous voulons que l'homme de demain.bénéficie pleinement des progrès de la science et de la libération qui est à sa portée, si nous voulons d'asstre part que l\u2019Occident soit vraiment l\u2019expression non pas uniquement du progrès technique et de la prospérité matérielle mais au moins au- tant-d'une civilisation de progrès moral, intellec- il et social, il importe de définir des formules qéé-rendent à l\u2019homme sa place, la première.\u201cCar nous devons savoir que \u201cl'heure approche.on le monde communiste sera a égalité avec Poccident sur le plan des techniques comme sur .celui des ressources matérielles et| peut-être du \u2026 hiveau de vie.Il est en tout cas à égalité aujour- \u2018d'hus en.ce qui concerne les moyens de destruc.tion dans la lutte ouverte entre deux formes de cwilisation, les forces morales, l\u2019adhésion du coewr et de la raison, prennent une valeur déterminante.L'Occident conserve pour lui, et pour l\u2019humanité entière, une chance éminente: c'est d'illustrer un type de civilisation ou lessor moral et - intellectuel s'exprime pleinement et où l\u2019homme soit, tout ensemble, l\u2019expression et le bénéficiaire d'une civilisation personnaliste.POUR UNE DEMOCRATIE VIVANTE Cela suppose notamment que les hommes aient la possibilité permanente de Sexprimer dans des communautés d leur mesure, d'assumer à tous les échelons des responsabilités, de n'être pas que les pensionnaires mornes et désabusés d'un Etat gigantesque.Cela suppose que les hommes soient les artisans d'une démocratie vivante articulée sur toute une pyramide de centres de vie à partir des hameaux jusqu'aux capitales.Ainsi, l'homme deviendra responsable de son destin tout en ayant une conscience aiguë de ses obligations envers la communauté où il ne sera plus un élément anonyme mais um membre actif.On ne pourra cependant atteindre ce résultat sans associer dés maintenant les hommes et tous les groupes représentatifs des divers milieux aux efforts d'aménagement du territoire, d'urbanisme, d'expansion économique, etc.Pour y parvenir, il importe non pas bien sûr et bien au contraire de supplanter la représentation politique mais de la vérifier, de la compléter d'une part, sur le plan public, par des comités institutionnels successifs d'aménagement du territoire (comités intermédiaires à l\u2019échelle de la commune puis de la région), de l'autre, sur le plan privé, par l\u2019action des milliers de groupes et d'associations conviés à exprimer leurs voeux, leurs opinions, leurs préférences.Car, en définitive, la cité de demain doit être édifiée pour l'homme, en fonction des besoins réels de l\u2019homme dans tous les ordres, avec, comme objectif souverain, l'épanouissement et l'équilibre de l'homme et des commamautés à sa mesure: elle ne pourra dès lors être édifiée dans la participation active des hommes d'aujourd'hui auxquels il faut, dans tous les secteurs et à tous les niveaux, donner une voix\u2019, SET Ca Ch 2 Carnet social Naissance Hébert / Dimanche, le 13 septembre a été baptisée Marie, Jeanne, Johanne, née le 4 septembre à l'Hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme Réal Hébert (Mona Si- mard), de 38, rue Crémazie.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Girard ( Jeanne Cormier), aussi de Berthierville, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Marie- Rose Girard, cousine des parents de l'enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, ptre-vic.Naissance Béland Dimanche, le 13 septembre a été baptisé Joseph, Maurice, Marco, né le 3 septembre à l'Hôpital Le Gardeur de Repentigny, enfant de Met Mme Maurice Béland (Thérèse Plourde), de 680, 20ième Ave, Pointe-aux-Trembles.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Plour- de (Rose-Alba Bacon), de Berthier- ville, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Benoît Plourde, de nm Berthierville, tante de l\u2019enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, ptre-vic Naissance Latour Dimanche, le 13 septembre à été baptisée Marie- Jeannine, Luce, née le 23 août, à l'Hôpital Comtois de Louiseville, enfant de M.et Mme Yvon Latour (Pauline Tessier), de 85, rue De Bienville.Parrain: M.Pierre Latour, frère de l'enfant, et la marraine: Mlle Jeannine Latour tante de l'enfant.Porteuse: Mme Yvon Latour, mère de l'enfant.Abbé Louis-Joseph Robert, ptre-vic.Félicitations à ces heureux parents, Mariage Lamothe et Joly Samedi, le 19 septembre, à 10 hen notre église paroissiale sera béni le mariage de Yves Lamothe, contremaître, fils de M.et Mme Lionel Lamothe (Délisca Dubois), de Ber- thierville, et Françoise Joly, technicienne médicale, fille de M.et Mme Marcel Joly (Jeanne-d Arc Bellehu- meur), aussi de Berthierville.Meilleurs voeux de bonheur.Effectif de l\u2019école Saint-Joseph en septembre Notre école abrite quelque quatre cent trente-sept élèves.C'est une augmentation de soixante-cinq élèves sur l\u2019an passé.Cette augmentation est due à l'affiliation des deuxièmes années à l\u2018Ecole St-Joseph./ Voici : 7e année Madame Bruno Marchand 34 élèves 7e année Madame Jean-Noel Sylvestre .34 élèves 6e et 7e Madame Antonio Gervais .28 élèves 6e année Mlle Lise Lambert 34 élèves 6e année Madame Adélard Plante \u2026 34 élèves 5e année Madame Loraine Bellemare-Massé = 34 élèves Se année Mlle Michèle Armstrong _ 34 élèves 4e et 5e Madame Claudette Bellehumeur-Milot 30 élèves 4e année Mlle Fernande Gladu .30 élèves 4e année Mlle Claire Boivin 30 élèves 3e année Mille Claire Barrette 25 élèves 3e année Madame Marcel Joly .25 élèves 2e année Mille Berthe-Aline Lafrenière .32 élèves 2e année Madame Lucien Fafard 33 élèves À ce nombre de titulaires s'ajoutent les noms de : Mlle Paule Pagé, spécialiste d'anglais.Monsieur Gilles Tailleur, professeur d'éducation physique.Bon succès à tous.} Nom Adresse a Tél.: Adressez vos réponses à : C.P.368, BERTHIERVILLE COURS DE DANSE 20 cours de danses populaires & $1.25 le cours.Tous les mercredis soirs Taux d'admission: $2.50 Réponse avant le 3 octobre COURS DE DANSE ou - TEL.: 836-4194 Henri Langlois, principal EPLUCHETTE BLE INDE L\u2019HOTEL DU ST-LAURENT DE BERTHIER VENDREDI SOIR, 18 SEPTEMBRE A 7 H.P.M.ORCHESTRE \u2014 DANSE \u2014 PRIX DE PRESENCE SOUPER COMPRIS 1 | Artistes simvités : ¥ LISE ROY, do Ge ni n- el er- ni- me FIANGAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES .DECES \u2014 ETC:- représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d > \u201c4 MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.TE.6-4025 \u2014 Berthierville ADRIEN D U CHA RME Pour abonnements, renouvellements, publicité et nouvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à l\u2019adresse ci-dessus.Bouquets de tous genres : Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti | BERTH-O-LOISIRS .COURS DE GYMNASTIQUE - Série de 20 semaines pour jeunes filles et femmes âgées d\u2018au moins 17 ans, à tous les mercredis soirs.M.Yves Amyot : professeur d'éducation physique Le tout pour seulement $9.00 \u2014 Payable & I'avance Nom Adresse Tél.Postez votre inscription à : COURS DE GYMNASTIQUE C.P.676 Berthierville.N.B.Vos réponses avant le ler octobre.=\u2014- a US O PO par: Le Malin il \u2014\u2014 N'y avait-il pas dans Ber- thier un couple qui aurait.pu servir de gardien au Juvénat des Sts-Anges ?= Pourquoi les Clercs de St- Viateur ont-ils nommé comme gardien de leur Collège un homme de Joliette ?= M.Diefenbaker ne veut même pas d\u2019une feuille d\u2019éra- ANDRÉ DAVIAULT AVOCAT 177 Frontenac CP.2 TE.6-4202 BERTHIERVILLE le soir de 7.30 4 9 h.p.m.\u2014 tee /, IN, ble sur notre drapeau national } En fait, il y a bien des choses dont il ne veut pas mais il n\u2019y a pas moyen de savoir ce qu\u2019il voudrait exactement! Un bon sens de l\u2019humour est toujours une bonne chose à avoir même si l\u2019on est Président d\u2019un organisme des plus sérieux ! Les Fédérations Libérales de la province et du comté de Berthier perdraient-elles de la vigueur ?Grande partie de cartes organisée par les Filles d'Isabelle Entrée : au Théâ BY ES EN AN CE CS CS ES ES CE AU CHALET DE LANORAIE MERCREDI LE 23 SEPTEMBRE A 8 H.P.M.$1.00 \u2014 GOUTER COMPRIS Bienvenue 4 tous x ATTENTION * 19 SEPTEMBRE Matinée pour les enfants SAMEDI APRES-MIDI A 1 HRE \u2019 Après ces manifestations.La fête du Travail est maintenant chose du passé, et l'organisation centrale de ces manifestations a voulu attendre la réaction du public avant de publier ses impressions.Une rapide enquête en quelques endroits de notre population nous a permis de croire que les Berthelais et nos visiteurs ont été enchantés de la fête du travail 1964.On a même prétendu que les manifestations de cette année furent en tous points réussies, et règle générale, on a été très heureux nisées par la Jeune Chambre de Berthierville.| Devant un tel résultat notre Président Jean-Guy Houde et l'organisateur général Jacques Lavallée ne Chronique., (suite de la lère page) te par notre Vénérable Député de District, Frère Raymond Roberge.Cette cérémonie est toujours imposante, et non seulement les officiers mais tous les membres devraient se faire un devoir d'y assister.RAPPORT DU CONGRES REGIONAL Les délégués de votre Conseil ont assisté aux délibérations du Congrès Régional de Joliette, et profiteront de l'assemblée mensuelle pour faire part des sujets discutés et des résolutions adoptées lors du Congrès.CLUB DES CENT L'organisation du Club des Cent sera mise en branle dès l'assemblée de septembre, et nous comptons sur la bonne collaboration de tous les membres pour en faire encore cette année, un franc succès.INTTIATION Les membres sont les seuls à demander qu\u2019un projet d'initiation se concrétise à brève échéance au Conseil 2928 ; et l'occasion vous en sera fournie lors de l'assemblée mensuelle.VINGTIEME ANNIVERSAIRE DE FONDATION DU CONSEIL Il est de plus en plus question que le vingtième anniversaire de fondation du Conseil 2028 soit soûligné de façon tangible au cours de cette année.Vos suggestions relatives à cette question seront écoutées très attentivement lors de cette assemblée.LOCAL 11 est plus que probable que le \u201c Grand Chevalier de votre Conseil aura des nouvelles très intéressantes à vous communiquer en rapport avec votre local.Des développements se sont produits, et il semble que tous les Chevaliers se ront très heureux de l'orientation des négociations en Cours.AFFAIRES NOUVELLES Différents autres projets et suggestions vous seront soumis lors de cette assemblée pour le plus grand bien de notre Conseil et de l'Ordre.Chaque véritable chevalier devrait se faire un devoir strict d'assister à cette assemblée, afin d'y apporter ses suggestions et sa coopération, et aussi afin de collaborer à donner l'élan nécessaire à la réalisation des jets que nous avons à coeur de mettre de 1'avant durant cette année colom- Bienne.Ce peuvent que remercier, : \u201cPremièrement tous les membres qui se sont dévoués de leur temps et de leur argent pour une telle réussite ; deuxièmement tous les commanditaires grâce à qui cette réalisation fut possible, troisièmement les nombreux collaborateurs qui, dans l'ombre, ont magnifiquement secondé le travail des membres du mouvement.(Ici mentionnons la direction du théâtre Royal et son gérant Monsieur Fernand Aucoin, qui ont mis gratuitement à la disposition de l\u2019organisation la salle de spectacle et tous les services de l'établissement pour la représentation de nuit).De peur d'oublier des noms, la régie générale remercie globalement toute la population de cette collaboration magnifique et espère que le comité d'organisation verra à mettre sur pieds d\u2019autres manifestations de ce genre au cours de l'année.Des milliers de personnes ont pu se rendre compte que Ça bouge à Berthier\u201d.quoiqu'on en dise.La Jeune Chambre de Berthierville * LE NUMERO GAGNANT DU PROGRAMME SOUVENIR : \u201d 1861 \u201d Le gagnant n'a qu'à se présenter à un membre de la Jeune Chambre avec son programme-gagnant, et la direction lui fera parvenir son chèque dès la prochaine assemblée.Merci.LÉO-PAUL TROTTIER Optométriste et opticien ophtabmi- que, annonce qu'il est maintenant installé au No 455 ouest, rue Fleu- ry, Montréal, un peu à l'ouest de St-Laurent, pour l'exercice de sa profession.Le nouveau numéro de téléphone est : 389-0361 Examen de la vue Réparation de lunettes PARADE DE MODES-MIXTE \u201cARTISTES \u2014 ELEGANCE\u201d Château Modes féminines et masculines Théâtre METRO Jeu, Ven., Sam, Dim., 17, 18, 19, 20 septembre POUR LA PREMIERE FOIS A NE PAS MANQUER mu Ri RL | Ae J à or i) 20 \" wr \\ ST Vill i Mi ; Samedi à 1 hre p.m.\u2014 Films pour enfants \u201cHERCULE SE DECHAINE\" aussi ZORRO et Cartoons en couleurs > Adm.25 cts NN NN NN NN Berthelet MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1964 JEUDI ler OCTOBRE 1964 * Artistes participants %* Orchestre de choix \u2014 Danse ; * Manequins professionnels, x Commentatrice : JEANNINE DEGUIRE Billet en vente : Château Berthelet Pharmacie Barrette : Prix du billet + i -$2.50 } PR veus PAGE 4 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 17 septembre 1964.a | ST-BARTHÉLEMY-EN ACTIVITÉ ; AA AY Beau réve réalisé Une religieuse.de chez nous, soeur Marie-Stéphane, fondatrice de l\u2019école de musique VINCENT D'INDY d'Outremont, verra bientôt son rêve réalisé : l'inauguration du vaste AUDITORIUM pouvant recevoir mille personnes.Le nouveau local portera le nom de \u201cSalle Claude Champagne\u201d en hommage au célèbre compositeur canadien qui fut professeur de cette école durant 35 ans.Soeur Marie-Stéphane (Hélène Côté) est née à St-Barthélemy il y à 76 ans.En 1908, à l'âge de 20 ans, elle entrait chez les soeurs des SS.NN.de Jésus et de Ma- -rie, à Hochelaga.Après son noviciat elle devait consacrer son existence à la musique pour devenir la première directrice des études musicales de la communauté.Toujours directrice de l'Ecole Vincent d'Indy cette religieuse, malgré son âge, est d\u2019un dynamisme incroyable.La plupart des diplômés de cette Ecole (filles et garçons) font de l\u2019enseignement: mentionnons spécialement une enfant de la paroisse, Mlle Anna- Marie Globensky, qui est professeur agrégé.À St-Barthélemy, soeur Marie-Stéphane a encore une nièce et un neveu : Mme Olivier Barrette.et M.Aimé Coté.\u201cA la vénérable religieuse, toute notre admiration et nos meilleurs voeux de santé ! DECES DE M.ANTONIO ROULEAU A l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 8 septembre, est décédé M.Antonio Rouleau à l\u2019âge de 63 ans.Le défunt était exposé aux salons funéraires René Saint- Louis de St-Barthélemy.Il laisse dans le, deuil, ses enfants : Viateur, Jean-Claude, Gisèle et Lise.Sa soeur : Mlle Thérèse Rouleau ; ses frères : M, l'abbé Chs-Omer Rouleau, Arthur, Sylvio et le Dr Paul Rouleau.\u2018Les funérailles ont eu lieu à St-Viateur le 12 septembre avec inhumation au cimetière paroissial.Nous présentons nos condoléances à la famille.NOUVELLE COIFFEUSE Mlle Fernande Dufresne Récemment arrivée de Montréal, Mlle Fernande Dufresne a ouvert un salon de coiffure chez ses parents, M.et Mme Anthime Dufresne et nous lui souhaitons bon succès.DIVERS BAPTEME : Le 14 septembre a été baptisée Marie, Louise, Chantal, enfant de M.et Mme Roger Dupont (Denise Sylvestre).Yvon Sylvestre (Louise Sylvestre) oncle et tante.Porteuse : Mlle Yolande Sylvestre, tante de l'enfant.* x AU MUNICIPAL : Le délai fixé pour appels contre le rôle d\u2019évaluation est terminé et il est probable que la perception des taxes commencera au début d'octobre.A la dernière assemblée du Conseil municipal il a été question de la MUNICIPALISATION DE L\u2019AQUEDUC.Ce n\u2019est un secret pour personne que de nombreux citoyens souffrent d'une disette d'eau, presqu'à l\u2019année longue, à cause d\u2019un système qui s'avère de plus len plus défectueux.Même si l'on peut boire un verre d'eau sans lordre le robinet, il est du devoir de tous d'aider son prochain qui est victime d\u2019une situation qui a trop duré, Pas plus tard que samedi soir dernier, alors que les mères de famille s\u2019apprêtaient à donner le bain aux enfants, l\u2019eau du village fut brusquement coupée, sans avertissement.A l'ouverture des classe, lundi matin, l'eau n'était pas encore arrivée.Si l'on croit ainsi \u2018hater les négociations avouons que le procédé est très peu dé- Jicat.* * sk MARIAGES : Le 12 septembre, mariage de M.Jean-Guy Fafard, fils de M.et Mme Fortunat Fafard, à Mlle Claudette Laurin, fille de M.et Mme Gérard Laurin, de Montréal.Le 12 septembre, mariage de Mlle Lise Croisetière, fille de Met Mme Joseph Croisetière, à M.André Bernèche, fils de M.et Mme Philorum Bernèche, de St-Justin.x kk LES TRAVAUX PRELIMINAI- RES pour la pose d\u2019une couche d'asphalte dans le rang du Fleuve doivent commencer dans quelques jours.Nous espérons que nos amis du has de la paroisse ne seront pas dans la poussière l\u2019été prochain.x kx CHASSE AUX LOUPS : Eh oui, à peine à 215 milles du village de St-Barthélemy, dans le rang de Bel-Automne, on peut entendre hurler des LOUPS tous les jours et les voir circuler très proche des habitations.On comprend la frousse de nos cultivateurs de ce joli coin.Aussi, la semaine dernière, une première battue a été organisée et M.Olivier Barrette rapportait un loup-cervier (lynx).Samedi après-midi, M.Gérard La- france, de Louiseville, venait faire photographier au Magasin Mercure un LOUP DES BOIS qu\u2019il venait d\u2019abattre, alors que deux autres étaient hors de portée pour être tirés.Il ne faut s\u2019étonher si les chevreuils soient complètement disparus des bois de notre montagne.Quand les provisions viendront à manquer à quoi ces LOUPS s\u2019attaqueront-ils ?x x X DERNIERE HEURE : Dimanche midi, le même M.Gérard La- france de Louiseville était tout heureux de venir montrer DEUX AUTRES LOUPS qu'il venait d'abattre au même endroit mentionné plus haut.Et il y en a encore ! Félicitations et merci au nom des cultivateurs de l'endroit ! %* * x CINEMA : Vendredi soir, à 8 heures, le fameux film \u2018\u201c\u2018BEN- HUR\u2019' sera présenté à l\u2019école Du Sablé.Ne le manquez pas ! ,Ç * x x SOIREE RECREATIVE : Samedi prochain, le 19 septembre, grande soirée de danse à l\u2019école Du Sablé.Soyez-y nombreux! Pour l'ouverture des soirées d\u2019automne le Comité des Loisirs offrira plusieurs prix de présence.L'orchestre invité est le quatuor bien connu \u2018Viscount\u2019.x * x A CAUSE DE LA DISETTE D'EAU, les élèves du Couvent et Parrain et marraine : M.et Mme de l'école Du Sablé ont été Jibé- ne Ce © Jean-Paul Sylvestre ALUMINIUM Portes \u2014 Fenêtres \u2014 Revêtement (Déclin) Vente \u2014 Installation \u2014 Service 7777 Porte pliante (cuirette ou bois) - \u201cMODERNFOLD\u201d Information : ILE DU PAS \u2014 836-3185 rés dans le milieu de l\u2019avant-midi de lundi.Ça fait un mois de septembre passablement entamé ! x kX PROCHAIN MARIAGE On annonce le mariage de Mlle Pierrette Plante, Lille de M.et Mme Bertrand Plante de cette paroisse, à M.Germain Gagnon, fils de M.et Mme Arthur P.Gagnon de St-Justin.Ce mariage sera ce- lébré en l'église de St-Barthélemy, le 26 septembre, à 10 heures.Nos meilleurs voeux aux futurs époux! L'homme de ma vie L\u2019homme de ma vie est entré un soir, tout couvert de lauriers : moi qui croyais avoir épousé un homme ordinaire, je suis devenue la femme d\u2019un trésorier de la Saint Jean-Baptiste, d\u2019un secrétaire du club Richelieu, d'un directeur du Jeune Commerce, d'un vice-président du club social, et depuis ce soir mémorable, la digne épouse d\u2019un échevin respectable.Les honneurs fondent sur nous, écrasés sous leur poids, nous avons peine à respirer.On s\u2019'arrache mon- mari, à croire qu\u2019il soit le seul homme intéressant en ville : évidemment, je suis flattée d'être la femme d'un tel homme, mais, je le vois si peu.Et pendant que je suis confinée à la maison avec les enfants, il éparpille sa science, son énergie, son sourire .Les vieilles filles lorgnent ses tempes grises et s\u2019inclinent devant son dévouement, ses amis s'évertuent à remplir ses précieuses minutes libres, si bien que lorsqu'il revient à la maison, l'homme de ma vie roule un oeil terne et gris et s'endort dès qu'il prend la position horizontale, pour ensuite prononcer des petits discours en rêve et sourire à ce que je devine être des applaudissements.Mais la nuit de son élection à l\u2019échevinat, je sursautai en l'entendant à trois reprises, prononcer le même prénom féminin et j'imaginai, pendue à son cou, quelque diablesse perverse et suave, prête à faire tomber cet.homme \u2018\u2018imprenable\u2019\u201d, mais qui, je crois, possède sans trop s'en rendre compte (du moins, je l'espère) tous les pouvoirs de séduction .Aussi, ai-je décidé d'agir et de protéger, sans doute inutilement, cette forteresse de fidélité (mon mari) contre les femmes de bien qui souffrent d\u2019ennui et rêvent de blottir leur insatisfaction entre des bras vigoureux.D'abord, j'employai la stratégie de la maladie et comme ça inquiète un bon mari de voir sa petite femme très lasse, il dut manquer queiques réunions importantes.Oh! je n'étais pas dangereusement malade, au contraire, je me sentais dangereusement bien.seulement, j'étais pâle a plaisir.Je lui cédai un peu plus de res-' ponsabilités : un soir, il devait rencontrer le professeur de notre aîné, un autre jour, il s\u2019occupait de faire des courses urgentes.Il décida de son propre chef, de laisser tomber son club social.Je marquais des points, mais je le trouvais encore trop absorbé par Vextérieur : Peut-être avait-il oublié le charme d\u2019une bonne soirée à la maison ?.J\u2019invitai fréquemment un de ses amis de jeunesse, comme il ne pouvait toujours, s'excuser Et me laisser en tête-à-tête avec ce célj.bataire roucoulant, il escamota quelques rendez-vous.Bientôt nous nous entendions pour consacrer une soirée à la vie familiale, une autre à recevoir des amis, enfin, une veillée à nos sorties communes.\u2018Il se vantait d\u2019aimer les femmes sophistiquées : je dilapidai une bonne partie de son salaire chez le coiffeur, le couturier, et dans les magasins de lingerie vaporeuse et pour prévenir ses désirs clandestins, je jouais sous le ciel-de-lit la belle aux cheveux d\u2019ébène ou la blonde capiteuse, j'employais le parfum\u201d qui fait tourner la tête\u201d, et j\u2019enfflais des nui- settes que pourraient porter, sur le plateau tournant, les danseuses des Folies Bergères.La partie était gagnée.Je n\u2019enchaînai pas mon homme, je le laissai libre de rendre service à ses compatriotes, mais, je me réservai assez de son temps, pour réaliser moi aussi, qu\u2019il est un homme formidable.Simone Berthier ATTENTION DIMANCHE LE de St-Hyacinthe.ATTENTION Le rendez-vous des jeunes est à la SALLE PAROISSIALE de BERTHIERVILLE 20 SEPTEMBRE 1964, à 8.30 h.p.m.avec l\u2019orchestre \u201cLes Showmen\u201d J.C.O.\u201cConçu par les fabricants du célèbre DUAL 90 SEMELLE JUMELÉE POUR CORDE DE NYGEN POUR CAOUTCHOUC ODESSA DOUBLE PLUS GRANDE STABILITÉ UNE SOLIDITÉ ET UNE PLUS ÉPAIS POUR GARANTIE ARRÊTS PLUS RAPIDES PROTECTION SUPPLEMENTAIRES UNE PLUS LONGUE POUR VOTRE CONDUITE PLUS SURE CONTRE LES ÉCLATEMENTS DURÉE DU PNEU PROTECTION 7 BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE IRE * Ÿ \" Te RC 836-3795 GENERAL 3 Route Nationale No 2 T co / BERTHIER par ou- oi- ses me éli- ota Ot, sale, en- m- L'Agriculture au Centenaire de Joliette GRANDE FÊTE AGRICOLE DU CENTENAIRE Joliette possede plusieurs indus- ries florissantes, mais une bonne partie de sa prospérité provient de la vente et de la transformation de produits agricoles et de fourniture de biens et de services à la classe agricole.Il est appréciable, qu'en certe année centenaire, la Cité de Joliette toujours croissante, souligne l'importance de la classe agricole {ans son développement.Le 10ième Concours Provincial de Labour qui, à cette occasion, se tiendra pour la première fois à Jo- liette sera l\u2019un des événements de cette gratitude.Les laboureurs de la région et de divers comtés de la Province se confronteront pour l\u2019obtention du titre de \u201cChampion laboureur de la Province\u201d.Les deux meilleurs laboureurs iront par la suite représenter le Québec au Concours National de \u2018Labour qui aura lieu à Vancouver en 1965.La Cité de Joliette est favorisée de posséder dans ses limites suffisamment de terrains agricoles (la ferme Forest) pour la tenue de cette intéressante compétition.La Commission du Centenaire, la Société d'Agriculture du comté, l\u2019Association Provinciale des Laboureurs et les Cercles de Jeumes Agriculteurs accélèrent les préparatifs de cette fête de nos agriculteurs qui aura lieu les 30 septembre et ler octobre, Les laboureurs et agriculteurs de Joliette et de la région aussi bien que bon nombre de citadins, sont déjà anxieux de concourir ou d'assister à Ce tournoi unique.En plus de voir les laboureurs à l'oeuvre et d'assister à une démonstration de labour donnée par un champion provincial, ils pourront examiner à loisir une grande variété d'outillage agricole utilisé aujourd'hui par l'agriculture moderne.Un concours d'expertise et de nombreuses explications fournies par des techniciens ajouteront à la valeur éducative de cette manifestation agricole.Le tout se terminera par un banquet suivi d\u2019une soirée récréative avec danse et orchestre.Des délégations de nombreux groupements de producteurs sont attendus, entre autres : les producteurs de lait nature, de tabac à cigare ou à pipe, de tabac jaune, de patates, de fraises, de grains de semence, de poulets de gril, d'oeufs, de miel, de légumes etc.Nous comptons aussi sur des groupes d\u2019agriculteurs pour représenter comme telles chacune de nos paroisses.Nous serons très heureux d'avoir parmi nous sur le terrain des com- neuf, année 1964./ Berthierville.de Ville de Berthierville.VILLE DE BERTHIERVILLE DEMANDE DE SOMISSIONS Le soussigné, récevra jusqu'à HUIT (8) HEURES du soir, lundi le 28 septembre 1964, des soumissions cachetées en vue de l'achat par la Ville de Berthierville, d'un tracteur Les soumissionnaires pourront se procurer à l'Hôtel de Ville de Berthierville, les renseignements et formules nécessaires à telle soumission, et ne sront considérées que les soumissions faites sur les formules fournies par la Ville de Les soumissions seront ouvertes lors d\u2019une assemblée du Conseil Municipal de la Ville de Berthierville, qui sera tenue le 28 septembre 1964, à 8 heures du soir, à l'Hôtel La Ville de Berthierville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions re- cues et ce, sans encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.René Bayeur, sec.-trés.Ville de Berthierville.pétitions et au banquet nos sympathiques représentants d'industries, de commerces, ou d'organismes de services qui nous ont aidé financiè- remenc à organiser cette fête de nos agriculteurs.Les billets de banquet s'enlèvent de plus en plus rapidement pour le prix modique de $2.00.Ils donnent droit d'admission gratuite sur les terrains du Concours Provincial de Labour et le privilège de participer au tirage de nombreux prix de présence.Il serait sage de faire diligence pour s'assurer d\u2019une place à cette grande fête agricole du Centenaire.S'il vous plait ne pas oublier les dates limites : 20 septembre pour les inscriptions au concours et 25 septembre pour la vente des billets de banquet.Pour tous.renseignements veuillez vous adres: ser a vos agronomes ou au secrétariat situé dans les locaux du ministère de l'agriculture, 9 Place Bour- get Nord à Joliette, téléphone 756- 6424.Les dames et demoiselles sont invitées spécialement à venir encourager les participants et à s'associer à la joie générale.Nous publions ci-contre une première liste de généreux donateurs qui ont bien voulu aider la Société d'Agriculture locale à faire face aux dépenses que comporte une organisation de cette envergure.lère Liste de donateurs Cercles de Jeunes Agriculteurs de : Ste-Elisabeth, St-Ambroise, Société d'Agriculture de Joliette (Division \u201cB\u201d), Meunerie Coopérative de Joliette, Louis Desrochers & Fils Ltée, Pharmacie Farmer, Zénon Bel- lerose Inc, Donat Boulard Enrg, Desrochers & Wodon, Pharmacie Lafond, F.-W.Woolworth Co., M.Florent Morel (Distributeur \u201cEs- so\u201d), Donat Piette, Boulard & Frères, Pharmacie Laporte, Pharmacie Landry, Librairie René Martin, Restaurant \u201cLa Grange\u201d, Restaurant Broadway, Impérial Tobacco, Super Marché.\u201cVictor\u201d, Gordon Batah, Magasin United, Trans-Canada Shoes, Magasin A.-L.Green.QUILLES LES GAIS LURONS Les Panthères .\u2026 Les Perles bleues Les Boutons d\u2019or Lee Les Emeraudes .Les Feux roulant .\u2026.\u2026 \u2026\u2026 Les Mousquetaires S S + 654 A Plus hauts simples Josette Brûlé .\u2026 .157 Ida Demers .\u2026 LL 165 Plus hauts triples ; Josette Brûlé .\u2026.389 Ida Demers \u2026 .381 à : MOLSON, \u201cPRÉFÉRÉE DU QUÉBEC Jeudi, le 17 septembre 1964.« LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 5 CHERCHEZ-VOUS UN EMPLOI?Les positions suivantes sont présentement disponibles pour les candidats compétents.Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par l'intermédiaire de notre bureau les emplois vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la présente liste parce qu'aucun candidat, possédant les qualités voulues n\u2019est inscrit à notre bureau pour ces emplois.RÉGION DE JOLIETTE HOMMES : 1 chef cuisiner (cuisine française et autres) 1 machiniste $1.50 & $2.00 Ihre 2.typographes $1.76 & $2.00 I'hre 1 linotypiste $1.76 l'hre 1 mécanicien d'auto \u2014 Classe B $1.55 l\u2019hre 2 Mécaniciens d'auto Classe À $1.75 l'hre 1 ajusteur sur machinerie $2.06 I'hre 1 Contremaître (fonderie) $ A discuter 1 gérant d\u2018épicerie (super-marché) $85.et plus selon exp.15 bûcherons (bois de pulpe) $7.05 à 7.65/ corde 1 Monteur en mécanique (millwright) $2.26 I'hre 1 Commis pièces d'autos G.M., exp.$45.00 sem.1 pressier (imprimreie) $1.80 & $2.00 I'hre FEMMES : 2 dactylographes avec expérience $40 par sem.10 Opératrices mach.ind.: $0,78/hre et plus 1 Opér.avec expér.(pad sewer) $1.00 I'hre et plus 1 Opér.avec exp.(Jumping mach.) $1.00 I'hre et plus 3 Coiffeuses (carte de comp.) $55./sem.base 20 serveuses de tables $0.64 l\u2019hre N° 25 aides familiales $18 à $25 sem.N.L.Finisseuses d'expérience A la pièce Sténographes bilingues $45.sem.et plus contremaîtresse d\u2018exp.(région) Salaire à discuter cuisinière pour 16 personnes $35.sem.N.L.modeleuse (shaper) habits d'hom.$1.52 l'hre 11 septembre 1964 ted = Ba CN I Pour plus amples informations, adressez-vous au Bureau National de Placement, Commission d'Assurance-Chômage, 389, rue Notre- Dame, Joliette, Tél.: 756-4582.Prompt.poli.personnel.et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos désirs! Et le-personnel BP s\u2019y connaît pour maintenir toutes les \u2018Yoiturés en perf maria) Route Na J a Sa Ll + > 2 Le / t-Morbert >< te; «1 D > BAPTEMES POUPART \u2014\u2014 Le 9 août, Marie, Claude, Martine.née le 22 juin, fille de M.et Mme René Poupart (Thérèse Binette).Purrain et marraine : M.Marc Poupart el Mlle Jacqueline Binette.DENIS : Le 15 août, M.l'abbé Jean-Robert Marcoux baptisait son neveu Joseph.Rolland, Richard, fils de M.et Mme Gérard Denis (Andrée Marcoux).Parrain et marraine : M.et Mme Roland Houde (Suzanne Marcoux).Félicitations ! LIBERA LAFRENIERE Le 22 août était inhumé M.Phi- lias Lafrenièrg, fils de feu M.Honoré Lafrenière et Léocadie Beaudoin, autrefois dé cette paroisse, décédé à Joliette à l'âge de 7h ans.SYMPATHIES A Soeur Marie-Pierre-André de notre école a l'occasion du décés de son père M.Pierre Lemire./ MARIAGE BOUCHER - DURAND Le 7 septembre, mariage de Mile Lisette Boucher, coiffeuse, fille de M.et Mme Calixte Boucher (Emérentienne Rainville) et de M.Jean-Paul Durand de St- Félix-de-Valois.fils de M.et Mme Wilfrid Durand (Médora Ducas).\u201c Nos meilleurs voeux.RETOUR A L'ECOLE Nos enfants sont de nouveau à l'école.Espérant que cette année sera profitable à tous nos étu- e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 17 septembre 1964.diants, nous leur souhaitons bon succès dans leurs études, bon courage et bonne santé aux titulaires des classes : Ge et Te filles: Sr Marie-Ida- de-Jésus, directrice.te et 7e garcons: Mme Guy Boucher.5e année : Sr Marie-Joseph-du- Sauveur.4e année : Mile Denise Bacon.3e année : Mlle Madeleine Chrétien.2e année : Sr Marie-Bernadette- de-I\"Immaculée.lére année : Sceur Marie-Oli- vier.CTIVITÉS LACORDAIRE Les vacances sont terminées pour tous, et une nouvelle saison va commencer.Nous avons pensé qu'un souper à la dinde, gratuit, pour nos membres seulement, serait la meilleure Occasion de se rencontrer.C'est dimanche, le 27 seprembre qui scra le jour de fraternité Lacor- daire.Ce souper aura lieu à 6 hres, et Sera suivi d'une soirée, en vue de préparer le programme de l'année qui commence en octobre; il ÿ AUrA AUSSI INItiAtiON ct remise de diplômes de 10 ans.Nous espérons que nos membres repondront en grand nombre à notre invitation.Que ceux qui viendront pour le souper.veuillent bien nous aviser avant le 19 septembre, par écrit ou par téléphone à Mme Maurice Pilote, Tél.6-3131, ou Mme Lucien Cloutier.Tél.6-4734.Qu'on se fasse un devoir d'assister à ce souper de fraternité; tous nos membres sonr les bienvenus.222 « veesces.am VACHES LAITIERES Enregistrées ou commerciales, frai- che vêlées ou devant l'être bientôt.Bonne qualité, vaccinées, provenant des mei)- leurs troupeaux d'Ontario et non des encans.36 mois pour paiement.ROBERT DE GRANDPRE, 26, Grande-Côte, BERTHIER, Cté Berthier, R.R.2, Québec, Tél.836-4809.HOMMES DEMANDES Hommes demandés avec auto dans plusieurs comtés pour prendre commandes et faire livraison chez les marchands, temps plein ou partiel.Ecrire donnant No de téléphone et âge à L.A.Morin & Cie Ltée, 873, St-Valier ouest, QUEBEC 8.REPRESENTANTS DEMANDES POURQUOI PAS VOUS pour nous représenter dans TERRITOIRE A VOTRE CHOIX : 225 \u2018produits.faciles à vendre, moyennant 43 de commission.$25.00 achète valise pour démonstrations à domicile.Essayez 41 jours \u2014 remboursons si désiré.Spéciaux économiques -\u2014 primes attrayantes.JITO, Dépt.St-Hubert, MONTREAL.58, 5130 VENDEURS DEMANDES Bon commerce Rawleigh maintenant vacant dans Berthier.Commerce bien établi.Excellente occasion, Temps plein, Ecrivez RAWLEICH, Dépt.1-495-189, 4005 rue Richelieu, St-Henri, MONTREAL.ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre vu H échanger ou des animaux yivants ou Morts pour viande de vison sont priés de communiquer avee moi par téléphone : M.ADMIRE BARIL, MASKINONGE, Tél.227-4571.Aussi à vendre : puneys bien dressés.FILLE OU FEMME DEMANDEE Pour travaux domestiques, l'après-midi seulement.Bon salaire à personne sérieuse.S'adresser à : 836-4638, BERTHIER- VILLE.\u2014 - i \u2014 ATTENTION \u2014 Ceux et celles qui désirent des gros gilets ou chandaïls pour l\u2019hiver, sur mesures, sont invités à passer chez-moi afin de voir des gilets d'homme et femme déjà faits.S'-d-escer à : 87.rue de Bien- ville, BERTHIERVILLE, Tél.836-4819.CARRIERE - ECOLES BARBIER ou COIFFURE DE DAMES.ENSEIGNEMENT SUR ECRAN.Allocation de voyage et autres bénéfices.TRANS-CANADA \u2018 BEAUTY INDUSTRIES LTD.Moncton, N.B.SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées | N\\ MACHINES A COUDRE Nous vendons Ja machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et reconditionnons toutes les marques de machine à coudre, et nous pouvons vous fournir toutes les pièces de rechange.S'adresser à : La Maison Delisle & Fils de Joliette, Téléphone : PL.6-6363 ou vous pouvez vous adresser au SALON LEO POIRIER, BER- THIERVILLE \u2014 Tél.: TE.6-4518.A VENDRE Taures de 2 ans avec veaux.Quelques- unes devant vêler.Exemptes de Brucellose.S\u2019adresser à : ROLAND CA- SAUBON, ST-IGNACE DE LOYOLA, 836-3363.ATTENTION Pour tout achat ou réparation de moteurs Hors-Bord et tondeuses à gazon, service rapide et courtois, voyez : GARAGE MORAND ENRG.43 Montcalm Tél.: 836-4488, BERTHIERVILÉE.A LOUER ET A VENDRE Maison de 9 appartements à louer à St-Cuthbert : aussi, poêle, frigidaire et set de cuisine à vendre.S'adresser par téléphone à 836-3577, ST-CUTHBERT.A VENDRE Fournaise à l'huile de marque Therm\u201d de couleur blanche, Pour tement de 4 piéces.Trés bonnes tions.S\u2019adresser a 836-4572, THIERVILLE.\u201cDua- appar- condi- BER- | A VENDRE Poulettes noires de 5 mois.S\u2019adresser à : ED.HENAULT, BERTHIER-PA- ROISSE, Tél.: 836-3443.VENDEURS DEMANDES CIE PROGRESSIVE offre du travail rapportant commission 45%.Vendez produits toilette, médecines, culinaires.Spéciaux économiques \u2014 valise $25.00 \u2014 30 jours pour essayer, JITO, Dépt.A, 5130 St-Hubert, MONTREAL.Du nouveau à Joliette MLLE CLAUDETTE LOYER, puéricultrice diplômée est heureuse d'annoncer aux mamans l\u2019ouverture d'une garderie privée pour les bébés de la naissance à six mois.Ouverture le 28 septembre.Pour informations, s'adresser à CLAUDETTE LOYER 340, Calixa Lavallée, Joliette Tél.: 758-7312 \u2014 Joliette Désire LOUER un appartement de 6 ou 7 pièces ou ACHETER une maison.Bien vouloir communiquer avec : \u2018Mme L.LARIVIÈRE Té |.: 836-4209 L'agriculture au Centenaire de Joliette Concours Provincial de Labour à Joliette Les 30 septembre et ler octobre prochains Comme nous l'avons annoncé précédemment, l\u2019agriculture, dont dépend pour une large part l'activité économique de nos villes, aura elle aussi sa place dans le cadre des fêtes commémorant le centenaire de la cité de Joliette.Sur l'invitation conjointe de la Société d\u2019Agriculture, Division \u201cA\u201d, du Comté de Joliette et du Comité des Fête du Centenaire de Joliette, l\u2019Association Provinciale des Laboureurs du Québec tiendra son 10e concours annuel de labour à Joliet- te en 1964.Les autorités de la cité de Jo- liette sont très heureuses de l\u2019occasion qui leur est ainsi offerte de rendre hommage à nos agriculteurs pour leur contribution au progrès de notre ville.Elles ont gracieusement mis à la disposition des organisateurs, en s'offrant à l'aménager pour la circonstance, un magnifique terrain situé à l\u2019est du boulevard de l'Industrie avec entrée par la rue Lépine.I] se tiendra sur ce terrain une compétition (d'envergure : Les laboureurs locaux, régionaux et provinciaux viendront y faire montre de leur habileté dans ce travail de conditionnement du sol qu\u2019on appelle le labour et qui depuis des milliers d'années sert de base à sa rénovation.Ce concours de labour constituera la fête de nos agriculteurs en même temps qu\u2019une école d'apprentissage de méthodes plus efficaces ou plus adaptées à la machinerie moderne.Les organisateurs ont prévu que cette manifestation agricole intéresserait bon nombre de nos industriels, marchands, banquiers, professionnels, etc.chez qui nos agriculteurs vont requérir biens et services et qui ont conservé quelques souvenirs de leurs origines rurales.Ils prenñent déjà pour acquis que dans ces milieux sympathiques ils trouveront l\u2019aide qui permettra à notre Société d'Agriculture locale, au budget très limité, de faire face aux dépenses que comporte une organisation de cette envergure.Le Secrétariat du Concours de Labour ouvert dans es locaux du Ministère de l'Agriculture, 9 Place Bourget Nord, Téléphone : 756- 6424 ou 756-6850 recevra avec reconnaissance les souscriptions qu\u2019on voudra bien lui faire parvenir.(Prière de faire les chèques à l'ordre de : La Société d'Agriculture de Joliette Division \u201cA\u201d).Réception civique, banquet et soirée récréative (l'orchestre Chevrette) couronneront ces manifestations tout à l'honneur de notre population agricole.Les billets de banquet donnent le droit d\u2019admission gratuite sur les terrains du \u201cConcours Provincial de Labour\u201d et le privilège de participer au tirage de nombreux prix de présence.Ils s'enlèvent rapidement pour le prix modique de $2.00.II serait sage de faire diligence pour s'assurer une place à ce banquet qui fera époque.Les dames et demoiselles sont invitées spécialement à venir encourager les participants cette fête de nos agriculteurs.Ceux qui n'auront pas eu l\u2019occasion de prendre contact avec leurs organisateurs locaux pourront s\u2019inscrire comme labouteurs, obtenir des programmes, des billets de banquet et divers renseignements en s\u2019adressant au secrétariat.Nous publierons prochainement la liste des généreux donateurs qui auront contribué au succès de cette manifestation.Vient de paraître : L'entreprise au Québec ou f Sondage sur le biculturalisme et la formation professionnelle dans l\u2019entreprise.Le Père Paul Cimon, S.J., attaché au Service des Recherches de l'Institut Thomas More de Montréal, vient de publier l\u2019Entreprise au Québec (Les Editions du Jour, Montréal), sondage sur le biculturalisme et la formation professionnelle dans l\u2019entreprise, avec traduction anglaise.Cet ouvrage sera extrémement utile dans le contexte actuel des affaires au Québec, et devrait intéresser tous les Canadiens.Il contient des suggestions qui constituent tout un programme d\u2019action pour de nombreuses années à verir.Le Père Cimon a fait une oeuvre constructive et le monde des affaires (grandes, moyennes et petites entreprises) lui saura gré d'avoir posé un autre jalon vers une meilleure compréhension des problèmes qui séparent des compatriotes de culture et de longue différentes.Le sondage fait ressortir un éventail de formules invitant à la coopération, à l'interaction et à la coordination des efforts en vue de l'harmonie au sein de la société québécoise.Même s\u2019i] faut 25 ans pour voir disparaître les nombreux problèmes soulevés par ce sondage, ce travail n'aura pas été écrit en vain, car le \u201cdialogue\u2019 qu'il préconise.n\u2019est pag seulement un mot à la mode, mais une nécessité, si nous voulons vraiment profiter de nos richesses respectives.Parmi les suggestions présentées dans cet ouvrage, mentionnons les nouvelles formules de rencontres ouvrières-patronales, susceptibles de fournir d'excellents résultats en vue de l'amélioration des relations industrielles, et la création d\u2019un Conseil du Patronat, moyen qui peut s\u2019avérer très effj- cace en vue de faire progresser les relations culturelles et en vue de l'édification d\u2019une seine économie.L'Entreprise au Québec fait partie de la prestigieuse collection \u201cLes Idées du Jour\u201d.L'ouvrage est en vente au prix de $2.00 dans toutes les librairies ou chez le distributeur : La compagnie de Publication de La Patrie Limitée, 180 est, rue Ste-Catherine, Montréal.Sur les instructions du cardinal japonais, les fidèles ne s\u2019'agenouilleront plus devant lui, comme à Rome, mais feront une \u201crévérence debout\u201d, selon le cérémonial nippon.Impossible de trouver ailleurs que chez BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée à si bon compte Nos voitures usagées portent un GARANTI de 30 jours Plymouth 6 Plymouth (6) Plymouth (6) Chrysler 8 + à» à NÙ à à d à À à AUTOS: .portes Sedan, aut., radio, W.Washers, S.Belts portes sedan, aut, radio, W.Washers, Heater portes sedan, Standard, radio portes Sedan, 59 Plymouth (8) portes Sedan, automatique, W.Washers 59 Plymouth (8) portes sedan, Aut, Radio 58 Plymouth 6 portes Suburban, automatique 58 DeSoto 8 portes Sedan, autom.P.Brakes, P.Stering 58 DeSoto (8) portes, Sed., 7 pass., aut., radio, p.steer.p.br.58 Dodge 8 portes hard top, automatique 58 Dodge (8) 4 portes Sedan, Standard 57 Chrysler 8 4 por.Sed., aut, radio, P.brakes, P.Stering 57 Plymouth 6 4 portes Sedan, Standard, Radio 57 Plymouth 6 4 portes Sedan, Standard, Back up Light 57 Dodge Royal 8 4 portes Sedan, aut., radio, P.Brakes, B.up L.57 Dodge 6 4 portes Sedan, radio, Standard 57 Dodge (8) 4 portes, Sedan, W.Washers, radio, standard 57 DeSoto 8 4 portes Sedan, radio, Power Brakes 56 Dodge (8) 4 portes Sedan, Standard 56 Dodge Royal (8) 4 portes Sed.aut., P.Braks, P.Sterin,, W.Wash, 56 Dodge (6) 4 portes Sedan, Standard, Radio 55 Dodge Royal (8) 4 portes, Sedan, automatique.55 Pontiac 6 2 portes Suburban, Standard, radio 55 Buick 8 4 portes H.T., radio, P.Br.Cadran élec, pneus b.54 Plymouth 4 portes Sedan 53 Dodge (6) À portes Sedan, Standard, Radio 62 Comet Sedan, W.Washers, radio, Heater, pneu extra 60 Corvair (6) A portes Sedan, automatique, Radio \u201c 58 Ford (6) 4 portes Sedan, automatique, Radio 57 Meteor (8) 4 portes sed., aut, p.Bra., P.Sterin, radio, W.W.54 Meteor 8 2 portes Sedan, Standard, Radio, Cadran élec.53 Ford 8 4 portes Sedan, Radio, Standard 53 Monarch 4 portes Sedan 51 Ford \u201d CAMIONS - \u201c 62 Ford Panel Econoline 61 Corvair Van, Cigar Lighter 60 Dodge 3% Tonnes 60 G.M.C.3 Tonnes 60 Volkswagen Van ; 57 Dodge 7 Va Tonne 56 Dodge Tonnes 56 Dodge 3%2 Tonnes avec dompeuse 56 Dodge 3%2 Tonnes -55 Dodge 3 Tonnes : 55 international 5 Tonnes avec hoite de 14 pieds 55 Ford \"3 Tonnes avec dompeuse 55 G.M.53 Chevrolet Avec dompeuse 50 Fargo Va Tonne 48 Fargo 3 Tonnes avec.dompeuse - 44 Jeep \u20181 Tônne Express\u2019 UN BON MARCHE A BAS PRIX VOILA LE GARANTI DE BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE aut, radio 8'il itre Vés ura lia.pas aig rai- res- en- onde les, \u2018nts ion la nat, ffi- les de nie.fait ion age ans dis- Pu- tée, nt- inal Île- Ro- on.Jeudi, le 17 septembre 1964.-+ LÉ COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 NNN SN NTN TN TN NA NAS ANA NS TNT ree ® Pour Vous.Neer\u201d Neer\u201d Ne ee A Ser Ne Ne Nr Ne\u201d Nr\u201d Me\u201d Ne Ne\u201d Nar Naar\u201d Nae TOUT A COMMENCÉ PAR UNE POMME PARTE AUX POMMES ET AU MIEL pâte 9 tasses de farine tout usage pré-tamisée Robin Hood c.à thé de sel 1, tasse de graisse végétale 3, tasse de fromage canadien fort, râpé 5 à 6 e à table d\u2019eau froide ra MESURER la farine et la verser dans un bol.Ajouter le sel et bien mêler.Ajouter la graisse végétale et le fromage râpé.COUPER la graisse et le fromage dans la farine à l\u2019aide d\u2019un coupe- pâte ou de deux couteaux jusqu\u2019à obtention de morceaux de la grosseur de demi-pois.VERSER graduellement l\u2019eau froide et faire la détrempe en dé- mélant avec une fourchette jusqu'à ce qu'on obtienne une boule qui se détache du bol.DIVISER la pâte en déux et abaisser chaque moitié au rouleau à pâte, sur une planche légèrement enfarinée, pour couvrir le fond et le dessus d'une assiette à tarte de 9\u2019 de diamètre.Septembre ramène la saison des pommes et tartes.Garniture 2 c.à table de beurre 8 pommes MeIntosh moyennes 14 tasse de sucre 3 c.à table de farine tout usage pré-tamisée Robin Hood Ye tasse de miel liquide Jus de 1 citron 1 ce.à thé de zeste de citron râpé Lait pour badigeonner la croûte.FAIRE FONDRE le beurre dans une casserole.Y faire revenir les pommes pelées et coupées en morceaux, jusqu\u2019à ce qu'elles soient tendres.AJOUTER les autres dients mélangés et point d\u2019'ébullition.ingré- amener au Cuire à feu moyen jusqu\u2019à diminution de moitié.Laisser tiédir.VERSER la garniture dans l'assiette à tarte recouverte de la première abaisse.Recouvrir avec la deuxième abaisse et pratiquer des incisions pour laisser sortir la vapeur.Faconner et sceller le tour de la tarte.Badigeonner le dessus avec un peu de lait.CUIRE a 450° F.(four chaud), 20 à 25 minutes.la saison des Pour inaugurer ce double festival annuel sur les tables canadiennes, voici une version originale de la savoureuse tarte aux pommes de chez nous.la recette ci-dessous se distingue de la tarte aux pommes ordinaire, traditionnelle, par l\u2019heureux mariage des pommes avec le miel qu'on utilise ici à la place du sucre.Une croûte au fromage enveloppe cette garniture pour en faire un dessert de roi.Pommes, miel ct fromage, en faut-il davantage pour avoir l'eau à la bouche ! Vous pouvez vous adresser à nous en tout temps pour des informations ou des suggestions d'intérêt -culinaire, c\u2019est toujours pour nous un plaisir de vous être utile.! L'ARNEL, MAGNIFIQUE VEDETTE DES BLOUSES GRACIEUSES POUR L'AUTOMNE Une blouse dr dee est le comp: Bud cravate of des ques de, la no i érèpe \u2018tout-Arnel par Lady Dun- lément partait de la silhouette automnale.Une lon- gnets sont les caractéristi- CHOU-FLEUR À LA POLONAISE 1 chou-fleur 216 livres) % c.à thé de sel 1% tasse d\u2019eau bouillante 2 oeufs cuits dur, coupés en quartiers 1 ce.à table de persil haché 1 c.à table d\u2019oignon vert haché fin 1; tasse de beurre fondu 14, tasse de croustilles émiettées moyen (environ (chips) Cuire le chou-fleur dans l'eau bouillante salée jusqu\u2019à ce qu'il soit tendre mais ferme, 15 à 25 minutes.Egoutter.Mêler les oeufs cuits dur, le persil, l\u2019oignon et le beurre.Verser sur le chou-fleur et saupoudrer de croustilles.6 portions.* CHOU-FLLEUR AUX CHAMPIGNONS 1 chou-fleur 2'5 livres) 3 tasse d\u2019eau 4 ce.à thé de sel 16 tasse de champignons tranchés (3 livre) 1; tasse de beurre 1, tasse d'amandes grillées, émincées moyen (environ Rompre le chou-fleur en bou- quetons et cuire dans l\u2019eau bouillante salée jusqu\u2019à ce que tendre mais ferme, envirôn 10 à 15 minutes.Entre-temps, sauter les champignons dans le beurre fondu jusqu'à ce que légèrement brunis, 3 à 5 minutes.Egoutter le chou- fleur et déposer dans un plat de service réchauffé.Verser le beurre fondu et les champignons sur les bouquetons et saupoudrer d'amandes grillées.* CHOU-FLEUR A L'ITALIENNE 1 chou-fleur (environ 21 livres) 3, tasse d'eau bouillante 15 c.à thé de sel A tasse de beurre 2 gousses d'ail écrasées % c.à thé de sel % c.à thé de poivre 1 à 2 ce.à thé de jus de citron moyen Parer le chou-fleur.Rompre en bouquetons et laver.Faire cuire partiellement dans l'eau bouillante salée, environ 10 minutes.E- goutter.Faire fondre le beurre, ajouter l'ail et Je chou-fleur égoutté.Saupoudrer du sel qui reste et de poivre.Cuire sur feu moyen à découvert, jusqu\u2019à ce que le chou-fleur soit tendre et légèrement doré, en brassant occasionnellement, environ 5 minutes.Parfumer de jus de citron.6 portions.* CHOU-FLEUR ET SAUCE TREMPETTE 1 chou-fleur moyen (environ 215 livres) 1, tasse de fromage à Ja crème (4 onces) 2 c.4 table de mayonnaise \u2014-\u2014 14 c.à thé de sauce Worcestershire 1 ec.a thé de moutarde préparée 3 gouttes de sauce piquante (tabasco) 3 c.à table de sauce chili Ie thé jus de citron Séparer le chou-fleur en bou- quetons et laver.Refroidir.Défaire le fromage en crème puts incorporer graduellement la mayonnaise en battant.Ajouter les autres ingrédients et battre le mélange jusqu\u2019à ce qu'il soit bien lisse.Refroidir.Piquer les bouquetons de cure-dents et servir avec la sauce trempette comme hors-d\u2019oeuvre.La Section des consommateurs Ministère de l\u2019Agriculture du Canada, Ottawa = 1] ladame asc \u201c .{ L'arnel, magnifique vedette des : .\u2019 blouses gracieuses pour l'automne Une cravate souple et amovible permet de varier l\u2019encolure à revers de cette blouse souple en crêpe tout-Arnel de Lady Dundee.Les longues manches larges sont plissées en un pognet étroit, fermé par des boutons couverts de même tissu., Des cascades de volan blouse en crèpe d\u2019Arnel sont le dernier tri de la mode.à l\u2019encolure et aux poignets de cette Jréation de » Dorothy Korby pour Stein-Win, elle peut être portée, tel qu\u2019illustré, comme surblouse on glissée a 1a taille d'une jupe courte pour le Jour ou d'une jupe longue et, gracieuse pour chez-soi.Styles variés des tapis 1964 La variété dans les modèles\u2018 de nouveaux tapis et carpettes souligne la tendance vers une plus grande \u2018individualité dans la décoration du foyer, selon l'Institut Canadien du Tapis.L'automne est la saison propice à l'achat des tapis au Canada et jamais auparavant, le.con- fe sommateur a disposé d \u2018un st; yasge.Cn pA ta choix de fibres, couleurs, textures et motifs.Ce LICT qui représente les fabri- a.cants de tapis du Canada, comman- / dite de nouveau cette année, une campagne nationale d'éducation sur le: tapis, en collaboration avec les chands Le programme qui dé.¢-d la page 8) PAGE 8 e LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 17 seplembre 1964 : : ss \u2014 \u2014 Fernand Aucoin®gérant BERTHIERVILLE LE THEATRE \u2018ROYAL A L\u2019HONNEUR DE VOUS PRESENTER AVEC FIERTE CETTE SEMAINE \u2014 POUR 4 JOURS SEUL.UN AUTRE EXCELLENT PROGRAMME A NE PAS MANQUER # % % % UN SPECTACLE TOUT EN COULEURS # # #% * sam, dim, lun, mar.\u2014 19, 20, 21, 22 sept.RÉ LESLIE CARON-MAURICE CHEVALIER LOUIS JOURDAN - HERMIONE GINGOLD-ÉVA GABOR-NQQUES BERGERAC HEEL JEAKS = en ow ALAN JAY LERNER: SAE he LOEWE: \u2014 iE NTE MNNELL un a eme ee EE cme UFR on = 7 LE TRIOMPHE DU Le cercle de feu se referme TALENT F RANÇAIS BE EE BD AE 3 OC BD BE BE BU Ga BE BE BE 3 BE EN EC 25 BN OE 25 DE OD CE BE EN BD EE EN PN 3S IX EX LE Bu BN AN IE Em m= Un suspense inoui \u2014 Une violence incroyable \u2014 Une lutte a mort Minute par minute \u2014 Mille par mille TTA i TTR PTT TIT 7 il a per 0 ; 3 LE - ve Styles.(suite de la page 71 bute le 21 septembre.a pour but de répondre aux maintes questions que pose le consommateur sur la variété et l'usage touiours plus répandu des tapis.Que vous préfériez des meubles contemporains ou traditionnels.l'IC T déclare qu'on remarque, un abandon marqué des teintes neutres.Les tons bruns sont plus chauds, les fauves et beiges sont remplacés par des tons de bronze bruni ou de vert à teinte dorée.Ces tons neutres plus colorés manifestent une tendance extraordinaire qui se réner- cute dans des couleurs plus claires et plus authentiques avec des rou- -ges \u2018depuis-les-tons de cuivre aux teintes vives et des bleus en variétés de pierre précieuse et de paon dans la gamme bleu-vert.Les motifs à texture ou en relief rendent les te*ntes unies intéressantes et sont réalisés de maintes fa- cons.On trouve des combinaisons de poil coupé ou naturel, des peluchés à tonte irrégulière.des filés tors ou frisés.de longues boucles ou encore du poil beluché épais.On relève une abondance de motifs, certains fort accentués, d'autres.plus subtils.Les motifs floraux traditionnels et les dessins abstraits \u201cmodernes soulionent tous déux le contraste des riches couleurs et des teinres arrénuées monochromatiques.Des mariages de couleurs et textures renrésentent une autre évolution aui s'éloigne des tapis et carpettes unis.Les moquettes étalent une variété de motifs brillants et gais.Destinées à accenture eu à définir un secteur de pièce, elles vont depuis les motifs abstraits vifs aux tapis épais ayant l'apparence d'oeuvre d'artisanat de l'époque coloniale.Le (\"oix des fibres et des auali- rés est également varié.facilitant l'arhit du rapis ou de la carpette convenant le mieux aux besoins et auv roûrs de chacun.Au consommateur qui se rensei- ope sur loc mérites des tapis de laine.de nvlon.de fibre acrylique ou d- propvlon.l'ICT souligne que la fikre seule n'est pas un gage de qualité et de durée.La densité du noil.la trvrure serrée, la couleur et le motif entrent tous finalement en ligne de compte.Tne régle de base existe toutefois pour juger de la qualité \u2014 plus le poil est épais et dru.meilleur sera le tanis et plus longue.sa durée.Tandis que les aualités movennes peuvent convenir aux salles à mancer et chambres à coucher.les pièces à circulation active evivent une qualité supérieure.Les questions posées var les con- sommarcurs sur les tapis et carper- tes se résument à deux.selon l'ICT.Flles conrernent le modèle et la valeur.soit.\"Ouelle sera son apparence\u201d.et \u201cSera-t-il durable\u201d ?Le consommateur est le iuge dans le premier cas cat lui seul connais la ronlenr Ja tevrnre.le morif aui lui plaisent le-mieux et oui conviennent à son fover.La réponse à la seconde auestinn est résumés nn ces termre par J'ICTÉ \u201cTa meillen.te ayaliré mie vous nuissiez acharsr est celle qui vous donnera la mril- leure valent.\u201d En vénéral.la valrur-durée n'a jamais éré si orande.Oue vous ayez besoin de carperres à prix moyen ou dc tapis classiques, vous trouverez des qualités de tapis fabriqués au Canada qui répondront à vos besoins.Les prix vous étonneront cette année.Plusieurs des tapis et carpettes 1964, coûtent en vérité moins que ceux d'il y a 10 ans par suite des progres constants dans la mise au point de nouveaux matériaux cr des méthodes de production plus efficaces et plus rapides.LE MEILLEUR TAPIS POUR VOTRE ARGENT 1.Comparer usage contre qualité.Les bons tapis coûrent plus cher mais durent plus longtemps.2.Choisir un marchand digne de confiance et discuter vos besoins avec lui.3.Faire confiance aux marques reconnues.La réputation du fabricant est la \u201cvaleur cachée\u201d des tapis et carpettes.4.Poser une bonne daublure et ne pas camoufler la mauvaise qualité d'un tapis par une bourrure épaisse.ee 5.Prendre soin du tapis pour en prolonger la durée.6.Comparer le prix avec les années de durée et se méfier des \u201caubaines\u201d extraordinaires.En médecine : un sthétoïcope allemand est si sensible qh'il grossit 10.000 tois les battements de coeur et permet que la batient puisse être anseulte tout \u2018habillé, = Le \u201cMonster\u201d, un robot-profes- seur américain, dit aux élèves si leurs réponses sont bonnes ou man- vaises, et réveille les assoupis d'u ne légère décharge électrique\u201d.SEMAINE NATIONALE e 1964 des Jeunes Travailleurs GRAND RASSEMBLEMENT JEUDI, ler OCTOBRE Salle Paroissiale à 8.00 h.p.m.Jeunes et Adultes invités I mc \\ GRANDE SALLE POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS, NOCES, BANQUETS / .cien Be Beausoleil "]