Le courrier de Berthier, 11 février 1965, jeudi 11 février 1965

[" £ ao) | oad do CARNAVAL DE A.BERTHIERVILLE a joy 1 9 6 oS Gervaise Masse PHOTOS - P.G.T.ih nl és lk Carnaval Le carnaval de Berthierville aura lieu les 18, 19 et 20 février prochain et promet beaucoup d'activités pour les jeunes et les adultes de Berthierville.On distribuera en fin de semaine le programme officiel de ce carnaval et les \u2014 ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 organisateurs invitent la population du comté à venir dans le chef-lieu pour se bien divertir.32ième année \u2014 No 31 \u2014 Berthierville, jeudi te 11 février 1965 2 \u201cCe qui aurait pu être fatal.\u201d i j ji j Pr.| Ce matin, 8 février, un épais brouillard flotte dans l'air.De | a | I | | | | peau i iin] Cee \u2018 A iii an iE J ji Lt QT: wii of 1 La nb wo, a.\\ on plus, le chemin est recouvert d\u2019une mince couche de glace et la jill | circulation est très difficile sur ce miroir naturel.Les autobus 4 A Us scolaires partent comme d\u2019habitude.Mais, dans les conditions pré- \u201d J À i i by sentes, Monsieur René Vadnais qui est un chauffeur compétent et fi ly expérimenté décide aprés consultation des commissaires, de ne d » i A iy I | pas nous conduire plus loin et de rebrousser chemin.Alors les 15 i ; ou 16 élèves présents dans le véhicule crient et sautent de joie fi à cette nouvelle.Tour à tour, chacun descend chez lui, et l\u2019auto- hi bus se vide.Bientôt il ne reste plus que deux élèves et Monsieur ( fil A Mais qu'est-il arrivé exactement ce matin-là ?Voici les faits | J A | précis.À la traverse du chemin de fer du Petit-Rang Ste-Cathe- \\ i rine, l'autobus fait son arrêt habituel, le chauffeur baisse la pe- ' # tite vitre dans le côté et ouvre la porte selon le règlement.Le\u2019 it j i brouillard est alors trés dense et la visibilité demeure presque uy y | i A be pr nulle.Après de longs regards scrutateurs de la part des deux il | \u201c hd i i | er, pt À i 7) wl i I di wo.| u | ii y 9 .ii A i .Marcel Degrandpré lui-même chauffeur, qui, à la demande de \u201ca i Î M.Vadnais, l'accompagne vu l\u2019état pitoyable de la route.| i I i lil \u201cir fl \" » ] ; i | | ÿ ; , ÿ | Un pi i f i pi i pon ?= Hi i i A i i ia we] #7 Eom élue ii (EL Le BT sig List au | Assermentation du nouveau Conseil de Ville Lundi soir, 8.10 heures, les trois nouveaux échevins (suite à la page ef le nouveau maire prêtent le serment d'office.On recon- nait de gauche à droit, les échevins Marcel Aucoin et Arthur Beaulac, le Maire J.D.Giroux et Péchevin Marcel Rondeau. LE JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé Vaffranchissement en numéraire DE BERTHIER W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE aies moe wane commentés os ue et l'envoi comme objet de deuxième classe de ls présente publication.EDITORIAL Au risque de me faire des ennemis, mais en restant honnéte avec mes idées, je reviens aujourd\u2019hui à la charge CONTRE la régionalisation tel qu\u2019appliquée dans notre province.Je trouve tout simplement HORRIBLE cette parade d\u2018autobus scolaires trois fois tous les jours sur les routes de nos régions.Je trouve tout simplement HORRIBLE les embouteillages et les risques d'accidents que provoquent les arrêts obligatoires de ces mêmes autobus, et ce que je trouve le plus horrible de tout, c'est encore le risque que courent les enfants tous les jours, (surtout l'hiver) dans des autobus bondés et sur des routes glissantes.CENTRALISATION, oui, mais pas au risque de la vie de nos jeunes.Que penser également de ces enfants de 8 - 9 ou 10 ans qui déjà se voient dans I'obligation de prendre des repas à la sauvette, sandwiches, hot-dogs, etc., etc.Vous trouvez ça bien .?moi pas.On s\u2019est drôlement trompé en mettant ce nouveau système à exécution, et je ne comprends pas du tout les parents qui ne se révoltent pas d'un tel état de chose.Le progrès .la\u2019 belle blague ! On en est rendu à tout mettre sur le dos de Dame Progrès.Mais de grâce soyons plus réalistes.L'idée de la centralisation a sûrement du bon et donnera comme résultat des professeurs plus qualifiés, (qui exigeront de plus en plus de plus gros salaires \u2014 exemple Québec \u2014 ou feront la grève, se foutant totalement des enfants qu'ils doivent éduquer) donnera également la possibilité à plus d\u2019enfants d'accéder aux degrés universitaires.Mais je le répète, il faut REPENSER la question des déplacements.Et c\u2019est urgent.L'accident de l'autobus scolaire à St- Norbert cette semaine me fournit l'exemple La régionalisation devrait être complètement repensée révé pour illustrer mes affirmations.N\u2019eut été le sang froid et le courage du chauffeur on aurait eu à déplorer des pertes de vie, et ça c'est impardonnable.Et que dire de ceux qui ont peur de ces déplacements en autobus et qui sont pourtant obligés de s\u2019y conformer.On m'a déjà traité d'illuminé et de fou, lorsque j'avais émis l\u2019idée d'une station de télévision régionale ou diocésaine, studios où seraient réunis les professeurs qualifiés et d'où partirait l\u2019enseignement pour être capté dans les différentes écoles de rang ou de village, où le personnel engagé n'aurait qu\u2018à surveiller les travaux des élèves et les guider au besoin.On dépense des millions et des millions chaque année pour faire voyager des mioches sur des routes glissantes ou bourrées de trafic, masi une telle réalisation coûterait, paraît-il trop d'argent pour être pensée.Je considère au contraire que ce serait là une économie considérable, que les différentes commissions scolaires pourraient enfin sortir d'un marasme financier épouvantable, qu'il y aurait enfin justice pour tous les enfants, que ceux-ci ne risqueraient plus leur vie matin et soir, que nous pourrions nous payer dans toutes les régions de notre belle province les professeurs les plus qualifiés, et que l'inquiétude légitime des parents serait du coup anéantie.C\u2019est une suggestion que nos dirigeants n'étudieront même pas, je le sais bien, mais je me console à l'idée que Jules Verne a passé lui aussi pour fou avec des prédictions beaucoup plus extraordinaires que celle-ci, et qui se sont pourtant réalisées quand mé- me./ Gilles Tessier Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 Berthierville perd un concitoyen, Les jeunes perdent un ami SINCre (service de préparation à Cours de SPA.l'avenir) Comme nous tous, Pierre Gouger fit ses études à l\u2019école St-François de Berthierville.Il entra par la suite au séminaire de Joliette où, très doué, il fut élu président du con- ventum 109.Depuis cing ans à l'Université de Montréal, il terminait cette année son cours à la Faculté de Médecine.Pierre était un jeune homme simple, gai, dont la compagnie était recherchée.et dimanche soir la mort venait le chercher cruellement, sur la route à Ville Brossard.Pierre revenait vers Montréal avec son amie Mlle Forget qui trouva également la mort dans ce méme accident.Deux jeunes vies dont l'avenir brillait prometteur, fauchées en quelques secondes.C'est un deuil pour toute la ville.À la famille terriblement éprouvée par cette épouvantable tragédie, le Courrier de Berthier se fait l'interprète de tous les berthe- lais pour offrir ses plus sincères condoléances.Pierre Gouger Gilles Tessier FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DÈCÉS \u2014 ETC.ae Organisé par la J.O.C.F.de I'lle St-lgnace, mardi, le 16 février, à 8 heures, au sous- sol de l'église de St-Ignace.Le premier cours sera intitulé \u201cL\u2019Avenir\u201d.Le conférencier invité à cette occasion sera M.l'abbé Mario Beauséjour, aumônier de la J.O.C.Bienvenue à toutes les jeunes travailleuses de 17 ans et plus.Les jocistes de l'Ile St-lgnace Naissance A Montréal, en l'église Ste- Bibiane de Rosemont, le 31 janvier 1965, a été baptisé Joseph, Lionel, Claude, fils de Gilles Rin- fret et de Louisette Aubuchon.Parrain et marraine : M.et Mme Lionel Aubuchon de Berthierville.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : ADRIEN DUCHARME 107, rue Frontenac \u2014 Tél.TÉ.6-4025 \u2014 Berthierville Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats.Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont publiés sous la reg.ponsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.TRIBUNE LIBRE LA LIGUE DES PROPRIETAIRES DE BERTHIERVILLE Berthierville, le 9 février 1965, Monsieur Gilles Tessier Rédacteur, Le Courrier de Berthier, Berthierville, Qué.Cher Monsieur, La Ligue des Propriétaires de Berthierville vous serait gré de bien vouloir publier le texte d'une lettre envoyée par nous au Conseil municipal de Berthierville dont voici la teneur : Berthierville, le 5 février 1965, Monsieur le Maire, Messiewrs les Echevins, Hôtel de Ville de : Berthierville, P.Q.Messieurs, __.A l'aurore de cette.nouvelle administration municipale, la Ligue des Propriétaires de, Berthierville se fait l'interprète de la population pour réitérer sa demande au Conseil municipal à l'effet de bien vouloir considérer la tenue des assemblées du Conseil dans un endroit autre que celui utilisé actuellement, attendu que la présente salle est vraimen: trop étroite et inconfortable pour les contribuables qui se font un devoir d'assister aux séances.La direction désire en outre porter à l'attention du Conseil que les assemblées régulières de la Ligue des Propriétaires de Berthierville seront dorénavant tenues le troisième mercredi de chaque mois.Nous prions donc instamment le Conseil municipal de bien vouloir s'abstenir de convoquer des assemblées spéciales aux jours ci-haut mentionnés.Dans l'attente d\u2019une réponse favorable à ces demandes respectueusement soumises à votre bienveillante attention, Recevez l'expression de nos sentiments les plus dévoués.LA DIRECTION La Ligue des Propriétaires de Berthierville.La Ligue désire donc, par Ventremise de votre journal, remercier publiquement Monsieur le Maire et Messieurs les Echevins d'avoir accédé à notre demande lors de la séance du Conseil du 8 février dernier.Sincèrement vôtre, LA DIRECTION La Ligue des Propriétaires de Berthierville.Par : Guy Meilleur, Secrétaire-trésorier.NOS MAJORETTES La direction et les Majorettes de des orchestres en primeur.Cetre Berthierville Inc, vous invitent à fois, elles ont choisi pour vous \"LES la Salle Paroissiale de Berrhiervil- MYKELS\u201d pour samedi, le 20 fé- le, samedi, le 20 février, dans vrier à compter de 8 h.30.quinze jours, à venir entendre la ,.; .troupe trés bien connue sur la rive Sil est possible, la/sema ine pro sud, les fameux \"MYKELS\u201d chaine nous vous présenterons Jour Les Majorettes de Berthierville PROtO dans ce journal.oo Inc, sont fières de vous présenter La direction M.Lucien McGuire à Berthierville M.Lucien McGuire, député de Berthier, désire informer tous les électeurs du comté qu\u2019il fera du bureau à Berthierville (au bureau d\u2019enregistrement) vendredi, le 12 février de 7.00 p.m.2 10.00 p.m, ainsi que le samedi, le 13 février de 2.00 a 5.00 p.met 7.00 à 10.0C p.m.I) Bouquets de tous genres Ouvert le soir et le dimanche Service rapide et garanti ADRIEN DUCHARME représentant et dépositaire du \u201c COURRIER DE BERTHIER \u201d EE EE EE EE CEE Pour abonnements, renouvéllements, publicité et I> notvelles, rendez-vous ou appelez chez M.ADRIEN DUCHARME à Padresse ci-dessus. LLE r 1965, de bien Conse] pr 1965.Ligue lation vouloir tre que aiment font un que le; hierville r.Nous abstenir ines.respec.| tasres mercer d'avoir février aires Cette s \"LES 20 fée pros leur \u201cVOICI LA LISTE DES RESPONSABILITÉS DES NOUVEAUX ÉCHEVINS DE BERTHER AU NOUVEAU CONS TRAVAUX PUBLICS : MM.GASTON SAGALA ADELARD DUBE GABRIEL BRISSETTE VOIRIE : MM.GABRIEL BRISSETTE GASTON SAGALA MARCEL RONDEAU AQUEDUC : MM.ADELARD DUBE GASTON SAGALA MARCEL RONDEAU BIEN-ETRE, LOISIRS et HYGIENE : MM.MARCEL AUCOIN ADELARD DUBE ARTHUR BEAULAC POLICE et INCENDIE : MM.MARCEL RONDEAU MARCEL AUCOIN ARTHUR BEAULAC FINANCES : MM.ARTHUR BEAULAC GABRIEL BRISSETTE MARCEL AUCOIN Remerciements de J-René Beaulac iggy i CANDIDAT A LA MAIRIE i i | i CHERS AMIS, En ce lendemain d'élection, je veux remercier sincèrement, tous ceux qui ont trévaillé pour moi, soit de près ou de loin.Vous, voteurs, je vous remercie, de m'avoir acorder votre confiance.En second lieu, je veux féliciter M.Le Maire Giroux et les échevins que le seconderont à la table du conseil.Ce n'est qu\u2019une défaite morale, car quelques-uns de mes amis siège ront à la table du conseil.| Je sympathise avec M.Le Maire sortant et les échevins défaits, et je félicite tous ceux qui ont travaillé à l'élection, car ce fut quelque chose de 4 bien : une belle élection.oo JE NE-VOUS DIS PAS ADIEU ! MAIS AU REVOIR: J.RENE BEAULAC } / pr pe en tech etat pu ETERS Ale a Jeudi, le 11 février 1965.En nda ARICA S ba drame 0 noe] wad ak 111.le e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 du Notaire Mes chers concitoyens, notre ville.Row Remerciements : C'est un bien agréable plaisir pour moi de vous remercier très cordialément de la confiance non équivoque que vous m\u2018avez manifestée lors du scrutin de lundi dernier en m'élisant maire de Berthierville par la plus forte majorité encore jamais obtenue.Je garderai toujours un souvenir ému de tous ceux qui de près ou de loin ont contribué à ce grand succès et je ferai tout en mon possible pour ne pas vous décevoir.Maintenant que la lutte électorale est terminée, il m'appartient comme maire de vous servir tous et chacun sans exception avec empressement et tout le dévouement dont je serai capable.Je compte sur la collaboration de tous pour m'aider à bien mener là tâche immense \"que vous m'avez confiée et concourir ensemble à la prospérité de Sincèrement vôtre, i ; | | | | | J.D.GIROUX, Maire de Berthierville.AU SEMINAIRE DE JOLIETTE Le cours classique après la 7ème année On nous assure que le Séminaire de Joliette maintiendra, l\u2019an prochain, tous les niveaux du cours classique.Les élèves qui terminent leur cours primaire pourront donc entreprendre en septembre le cours secondaire classique.Les autorités du Séminaire nous informent que cette institution continuera d'admettre des élèves en Be année classique (Eléments latins\u2018).Les programmes scolaires en vigueur l\u2018\u2019an prochain chez les élèves du cours classique seront les mêmes que ceux de cette année.Les élèves de la section féminine pourront s'inscrire en 3e année du cours collégial (Philosophie I).On publiera bientôt les dates des examens d'admission obligatoires pour tous les élèves qui veulent commencer 2 a Q ETES-VOUS U DIT TA AT AT IE Clinique à Berthierville Salle pareissiale.le 16 féviler leur cours classique au Séminaire de Joliette.Ces examens porteront à la fois sur les aptitudes au cours classique et sur certains points de la préparation scolaÿre des candi- ats.3 Théâtre METRO BERTHIERVILLE \u2014 TEL.836-4536 JEU., VEN,, SAM., DIM., 11-12-13 - 14 FEVRIER Les aventures de la plus célèbre des effeuilleuses.i pl JE fi gary TINGE I I init Qi juil i W ; ; A ih il Lo hy hi dh i 3 a) Hit HAE : | i ih 1 05 Th No en AUSSI JH ii i ! | ee Jb ù Wu | i dh him .im | = ARCONMIES ght pu 4 LA R Luh i fn hi wll ; hig ft pl I XA pa MOVR games GA sol SAMEDI A 1 HRE - FILMS POUR ENFANTS TARZAN DANS 1 \u201cLA MENACE SUR LA JUNGLE\u201d ~ AUSSI CARTOONS -.-Adm.25 cts Ay Ll Aa I EE ant TAR i 058 ; HL eu Ta 2 : ' fhe 3 .a .i PAGE 4 © LE COURRIER DE BERTHIER e Message du Premier Ministre à l'occasion de la ré oe, I'Electricité tenue 7 au 13 février Nul ne saurait contester le rôle primordial de l\u2019électricité dans une société en plein essor.Le Québec, en particulier, prend une expansion industrielle dont le rythme s\u2019accentue constamment, expansion à laquelle l'électricité confère le \u201csouffle vital\u201d.Comme l'indique si bien le thème de cette semaine, l'électricité est vraiment \u201cle coeur de la vie moderne\u201d.Sans elle, notre vie à tous serait presque complètement désorganisée.Elle s'immisce jusqu'au coeur même du foyer, après avoir circulé dans de longues ar- téres.Les citoyens du Québec bénéficient de facilités encore plus grandes dans ce domaine depuis que l'état a pris en main, par l'intermédiaire de l'Hydro-Québec, le développement et l\u2019exploitation de l'ensemble des forces hydro-électriques du Québec.De certe façon, notre population participe plus intensément à l'accroissement économique de notre province, et on peut dire que cette ressource renouvelable lui permet d'envisager avec une confiance illimitée l'avenir du développement de nos richesses naturelles.Pourquoi ?Ce mot de deux syllabes est sans doute le plus important de notre langue.Un enfant, ou un adulte.qui pose cette question montre ainsi qu'il pense et aussi comment il pense.Dans route l'histoire, la grandeur et le progrès sont nés de la curiosité insatiable de 'Homme vis 'Hom- té insatiable de l'Homme vis-à-vis du monde dans lequel il vit.De nombreux participants à la Semaine \u2018Nationale de l'Electricité se consacreront à un programme spécial destiné à la jeunesse.Ce programme est conçu pour inciter les jeunes à s'instruire sans cesse davantage, en leur montrant à quel point le monde qui les entoure est passionnant.L'industrie électrique \u2014 grâce a l'universalité de ses activités \u2014 est particulièrement bien placée pour parler à la jeunesse, la conseiller et répondre à ses questions.Pour l'électricité, comme pour d'autres industries, la jeunesse présente évidemment un intérêt économique car c'est parmi elle que se recruteront les chefs d'industrie de demain.Plus encore, certains de ces jeunes seront appelés à diriger le monde.Les instituteurs et professeurs se ; PARTIE DE CARTES organisée par les Filles d'Isabelle, JEUDI LE 18 FEVRIER, ; A 8.00 P.M.à la salle paroissiale de Berthierville.Entrée .75 cts \u2014 Goûter compris Bienvenue à tous ! Semaine de du 1965 consacrent avec conscience à la formation intellectuelle des jeunes.Mais c'est aux adultes qu'il appartient de rendre l'instruction attrayante et même passionnante.Les élèves de 1965 seront des parents demain et l'énorme complexe industriel de notre pays pourrait s\u2019effondrer en une seule génération sans les inventions, les idées et les innovations qui proviendront des jeunes à qui nous nous adressons aujourd'hui.La curiosité ne naît pas à l'école pour s'éteindre ensuite à la sortie de la classe.Elle s'exerce 24 heures par jour dans l'esprit d'un adolescent.Fdward Everett Hale disait : \u201cJe suis tout seul, mais au moins j'existe.Je ne peux pas tout faire mais au moins je peux faire quelque chose\u201d.C'est dans cet esprit que Jeudi, le 11 février 1965.Liste des numéros civiques Nows pourswivons l\u2019énumération concernant le nouveau numérotage des maisons dans Berthier Paroisse.S\u2019il y avait erreur, SV.P.communiquez le plus tôt possible avec le secrétaire de la Paroisse, le notaire Claude Joyal.RANG RIVIERE BAYONNE SUD M.Branconnier 350, Donatien Clermont 260, Léo Branconnier 361, Mlle Yvonne Chenard 371, M.Massicotte 371, Henri Turcotte 381, British American Oil 430, Jean-Louis Poulette 450, Aurèle Bédard 461, Eugène Vincent 471, Canadian Pacific 481, Stanislas l'industrie électrique prend ses responsabilités vis-à-vis de la jeunesse d'aujourd'hui, qu'elle s'invéresse à sa formation intellectuelle.Certains des programmes destinés à la jeunesse pourront se poursuivre d\u2019un bout à l'autre de l'année.Ce faisant, l'industrie é- - lectrique aura rempli une obligation importante vis-à-vis des génération futures.Un peu égoïstement peut-être, car elle sait que ces générations sauront l'apprécier.En tout cas, elle ne pouvait faillir à cette tâche.- Maisonneuve 490, Léo Frenette 510, Jacques Joly 512, Pierre Coutu 521, Paul-Arséne Lavallée 530, Rosario Coutu 541, Arséne Coulombe 561.NORD Alphonse Forest 571, Germain Desalliers 581, Fred McGraw 582, Alfred Girard 592, Gaston Farley 601, Lionel Beaulieu 621, Jos.Jubinville 641, Gérald Thi- beault 651, Roméo Coulombe 660, Joseph-Louis Masse 665, Mlle Irène Brissette 670, Antoinette Beaufort 690, Séville Villeneuve 730, René Plante 741, Charles Bellehumeur 760, E.Marcil 780, Ernest Marcil 784, Marcel Parent 791.RANG RIVIERE BAYONNE NORD Olivier Nadeau 800, Wilfrid Frappier 811, Percy Paquin 821, Albert Soulières 830, Joseph Bouvier Fils 841, Rosaire Robil- lard 860, Thomas Soulières 880 Lucien Champagne 901, Lucien wn NS \u2014\u2014\u2014 Forest 921, Gérard Cham 941, Maurice Pilote 951, Pau] Joly 980, Armand St-Georgeg 991, Marcel Joly 1001, Joseph Garceau 1020, P.Aimé Garceay 1022, Marcel Laporte 1051, Oscar Bellehumeur 1060, Viateur Gi- roux 1080, Hormisdas Soucy 1090, Gabriel Houde 1100, Gabrie] Houde 1111, Jean-Marie Rousseau 1130,Jean-Marie Rousseau (atelier) 1132, André Garcear 1141, André Garceau (garage) 1145, Canadian Oil Products 1146, Ay.tonio Harnois 1160, H.Joly 1171, Carrière St-Barthélemy 1191, A, Sicotte et Fils Ltée 1200, Gaston Soulières 1220, Henri Bellehy- meur 1240, O.Savignac 1261, Paul-Emile Landry 1280, Syndicat Coopératif 1300, Jules Morel 1313.Pagne RANG ST/ESPRIT Léo Boivin 660, Adrien Lavallée 670, Inactive 690, Maurice Lavallée 710, Delphis Lavallée 721, Mme Adrien L'Heureux 740, Arthur Laprade 760, Paul-Emile Lavallée 780, Jean-Chs.Lavallée 790, Jean-Marie Dubois 810, Jean- Marie Dubois 830, Henri Préville 851, René Coulombe 871.NN i | \u2014 ee = ee = \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014em A \u2014\u2014 = | | SEMAINE NATIONALE DE L\u2019'ELECTRICITE DU 7 AU 13 FEVRIER 1965 \u201cL\u2019Electricité, Facteur de Progrès\u201d Pour votre sécurité, lorsqu'il s'agit de travaux de filerie, consultez toujours votre entrepreneur - électricien, membre de la Corporation.Cette annonce est commanditée par les entrepreneurs-électriciens suivants: ADAM, JEAN-YVES GAGNON, LIGUORI LAUZE, CLAUDE toi wnt wot ARGUIN, ROGER GAGNON, NORMAND LAVALLEE, ANDRE wn n\u2014 Lot AYOTTE, JEAN-PAUL GARIEPY, MARCEL LAVALLEE, JEAN-GUY un ww WN ; BEAUCHAMP, YVON GARIEPY, PIERRE LEVESQUE, LIONEL \u201d fa go BEAUDRY, ABDON GAUDETTE, MARCEL MALO, CONSTANT wm 943 OUELLET, LUCIEN BEAUDRY, JACQUES GERVAIS, GUY vo \u2019 wn a PARE, MARCEL BEAULIEU, MAURICE GOYETTE & FRERE Ja en wn .| PARENT, CAMILLE BEAUPIED, LUCIEN GRAVEL, PIERRE-PAUL | wr v\u2014 | wr PICHE, CLAUDE CARDIN, MARCEL LABRIE, RAYMOND or Pee wn PICHE, RENALD [ \"° LACHAPELLE, P.E\u2014 wie | COUTU, GASTON , La > PRESCOT, NORMAND \u2018 © | ; ; _ rot A ee DUBEAU, G.E.__ | * LAJOIE ROLAND | RAYMOND, ROSAIRE _ .| : von { _ Cie vr LANDREVILLE, LEO _.ST-GEORGES, GERARD \\ Jeudi, le 11 février 1965.eo LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 ee PAGE 6 © LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 11 février 1965.ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ La Croix-Rouge chez-nous: LA CLINIQUE MOBILE DES DONNEURS DE SANG SERA À ST-BARTHELEMY LE 17 FEVRIER Tel qu\u2019annoncé la semaine dernière, la Clinique mobile de la Croix-Rouge (section de Berthier) sera a la disposition des généreux donneurs de sang, le 17 février, de 3 hres p.m.4 5.30 hres p.m.et de 7 hres p.m.a 9.30 p.m.pour St-Barthé- lemy et St-Viateur.Rendez-vous nombreux dans la grande salle de l\u2018Ecole d'agriculture, mercredi prochain.Voici la liste des membres du comité : Président Honoraire : M.Arsène Désilets, maire de St- Barthélemy ; Présidente de la Section de Berthier: Mme Claude Du- chesneau ; Président du Comité rdes donneurs de sang de la section: M.Roger St-Jean, de Berthier ; Présidente du Comité de la clinique: Mme Bertrand Ger- vais, St-Barthélemy, 885-3303 ; Co-Présidente du comité de la clinique, Mme Luc Laferrière, St-Viateur ; Comité des téléphonistes : Mme Ernest Dupuis, vice-présidente, St-Barthélemy 885- Comité des bénévoles : Mme Georges Rousseau, St-Barthé- lemy ; Surveillance médicale: Dr Pierre Chauveau, Dr Martial Gélinas, St-Barthélemy.Directrice régionale: Mme Paul Fontaine.Nous n\u2019avons pas a souligner l\u2018extrême importance des anques de sang.Sans avoir d'arrière-pensée égoïste, on peut tout de même supporter qu\u2018un jour ou l\u2019autre notre sang servira peut-être à sauver la vie de l\u2019un des nôtres.On attend 150 donneurs de sang: il nous en faudrait au moins 200.DECES DE SOEUR GERTRUDE-DE-JESUS, S.N.J.MA Montréal, le 4 février, est décédée Soeur Gertrude-de-Jésus (Maria Cormier) à l'âge de 49 ans.L'an dernier, cette dévouée religieuse faisait partie du personnel enseignant du couvent de St-Barthélemy et était titulaire de la classe de 8e année.Le service funèbre eut lieu à la Maison-Mère des SS.des SS.NN.de Jésus-Marie, à Outremont, le 8 février, à 8.30 hres.Au nom de la Commission scolaire et des élèves, nous présentons à la Communauté nos plus profondes condoléances.RENDEZ-VOUS 17 FÉVRIER PROMOTION TITER ) | i if M.André Laurendeau M.André Layrendeau vient d\u2019être nommé \u201cTraining Supervisor\u201d & la succursale \u2018\u2018Les Tissus Richelieu de St-Jean d'Iber- ville.Il avait terminé ses études à l'Académie Richard de Verdun, après quoi, il a été contremaître d'équipe à la succursale Mont- Royal de la même compagnie.Félicitations ! DIVERS \u201cAD MULTOS ANNOS : Un fils de la paroisse, le Rév.Père Cléo- phas Dumontier, c.s.v., célèbre son jubilé d\u2019or sacerdotal, ayant été ordonné en 1915.Il est le doyen des Clercs de St-Viateur de la province de Joliette.Le Rév, Père Gildas Thériault, ¢.8.v., depuis plusieurs années aumônier à l'Ecole d'agriculture de St-Barthélemy célèbre son jubilé d'argent sacerdotal cette année.Deux prêtres de chez nous, M.l'abbé Marcel Roy, vicaire à Ste- Elisabeth, et M.l\u2019abbé Rosaire Bérard, aumônier à l'Hôpital St- Eusèbe de Joliette, fêteront également leur 25e année de prêtrise.A tous, nos meilleurs voeux ! x + + NOUVEAU CURE : M.l'abbé Marcel Sylvestre, natif de Saint- Barthélemy, vient d'être nommé par S.E.Mgr Edouard Jetté, curé de St-Joachim La Plaine, remplaçant M.l'abbé Louis Richard, décédé subitement récemment.M.le curé Sylvestre est le fils de M.et Mme Jos.F.Sylvestre, tous deux décédés.x * LOUANGES : Le 3 février, avait lieu la cérémonie des anges de Manon, trois mois, enfant de M.et Mme Gilles Dupont (Diane Carpentier).Nos condoléances ! * x * DECES : Le 6 février, est décédée à Montréal, à l'âge de 82 ans, Mme Laura Pépin, épouse en premières noces de Charles-E- douard Bourdon et en secondes de M.Jos.Gravel.Lui survivent, outre son époux ; Mme Pierre-Albert Massé (Charlotte), de St-Barthélemy, Mlles Denise et Mariette Bourdon, toutes deux de Montréal.Un Li- \u2014 bera eut lieu en notre église, le 9 février, avec inhumation au cimetière paroissial.Nous présep.tons nos condoléances à la famille, * * BAPTEMES : Le 6 février, M.l'abbé Léo Lanoie baptisait Joseph, Guy, Bernard, enfant de M, et Mme Gaston Lebrun (Elisabeth Mereure).Parrain et marraine : Gilles Lebrun et Françoise Lebrun, frère et soeur.Porteuse, Mlle Danielle Mercure, cousine de l'enfant.Le 7 février, a été baptisé : Joseph, Jean-Paul, André, fils de M.et Mme Laurent Lafontaine (Laurette Blais).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Blais, de St-Sulpice, oncle et tante.Porteuse : Mlle Louise Blais.Le 7 février, a été baptisée : Marie, Gertrude, Josée, enfant de M.et Mme Gérard Fafard (Jeannette Sylvestre).Parrain et marraine : M.et Mme Ovila Lambert (Gertrude Sylvestre), oncle et tante.Porteuse : Mlle Micheline Fafard, soeur de l'enfant.Le 7 février, & été baptisé : Joseph, Théo, Ghislain, enfant de M.et Mme Jean-Louis Grenier (Jeanne d'Arc Turcotte).Parrain et marraine : M.et Mme Théo Caron, de St-Janvier, oncle et tante.Porteuse ; Mme Yvonne Blais.* kX CHERS AMIS, J'ai le plaisir de vous annoncer que les \u2018\u2018Viscounts\u2019\u2019 organi- (suite à la page 11) VOUS ATTENDEZ AU PRINTEMPS POUR RENOVER OU REDECORER?POURQUOI?~ Addressez-vous DES MAINTENANT à la banque afin d'obtenir un prêt pour l'amélioration de la ferme ou de la maison Les Canadiens avisés profitent de l'hiver.D'habitude, il est plus facile d'embaucher des ouvriers en hiver et de faire exécuter ses travaux-au moment voulu.Il y a : abondance de matériaux et les prix en vigueur durant la saison morte sont réduits.Les facilités de crédit à long terme vous permettent de faire bien.davantage - avec l\u2018argent dont vous disposez pour vos travaux d'amélioration.; En vertu de la loi nationale sur l\u2019habitation, vous pouvez faire un emprunt à la banque pour améliorer votre maison.Le taux d'intérêt est faible et vous pouvez emprunter jusqu\u2019à $4,000.Le remboursement peut se répartir sur une période maximum de dix ans.Un prêt destiné aux améliorations agricoles met à votre disposition un maximum de $15,000 et vous avez jusqu'à dix ans Pour son remboursement.En vous adressant à la banque vous pouvez obtenir un prêt pour petite entreprise garanti par le gouvernement.Vous pourrez ainsi faire exécuter des travaux de rénovation dans les locaux de votre entreprise ou faire réparer votre outillage.en 4 points répond à tous vos désirs! Et le personnel BP sy connaît pour ; voitures en parfaite condition! & vous ones à vairo aute = Alles confence BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée J TOUT LE MONDE Y GAGNE, QUAND EMPLOI D'HIVER AUGMENTE.FAITES-LE MAINTENANT! pe A Ree Nationals Ne.3 - Th TER 69788 - Publication autorisée per honorable Allan J.MacEschen, misistre du Travail, Canada.ome AFATHIER EE : Lg \u2018 ro ancre \u2018 , ; i Ë : .\u201c: \u2018 LA = ; .SR ; f: A : .\" ; se TA + I HS 5 0 © 203 AN D mo a= mmm op \u2018ACTIVITES DES FILLES DISABELLE J a i BI} IF: 7 Pie pd NIHR Mercredi, 3 février 1965 : Ce soir 71 membres sont présentes à l'assemblée.Le comité du recrutement dont Mme Hervé Laporte est la présidente invite toutes nos Sœurs, Filles d'Isabelle qui pour quelques raisons ont cessé toute ativité isabellienne à revenir dans nos rangs.Si vous désirez des ren- seignemerts concernant votre réinstallation, vous m'avez qu'à vous adresser à Mme Laporte ou à une Fille d'Isabelle.Nous rappelons à toutes les Filles d'Isabelle que le deuxième dimanche de chaque mois est pour nous : Communion générale.Une fois de plus, les Filles d'Isabelle accordent leur appui pour les Retraites Fermées.Un montant de $25.00 dollars est voté à cet effet.Mardi, le 16 février prochain, il y aura clinique des donneurs de sang à la salle paroissiale.Nous demandons à toutes jes Filles d\u2019Isabelle disponibles de prêter leurs services certe journée-là pour cette belle œuvre.Veuillez donner vos noms à Mme Yvette St-Louis.Tel qu\u2019annoncé, nous aurons une grande partie de cartes jeudi, le 18 février, à 8 hres p.m., à la salle paroissiale.Le prix d'entrée est de $0.75 et le goûter est compris.Cordiale bienvenue à toute la population de Berthier et des environs.Pour la première fois dans toute l'histoire des Filles d'Isabelle de Berthierville, notre cercle a le grand honneur d'avoir comme membre l'épouse du premier magistrat de la ville, Mme Noélla Giroux.Notre digne Régente offre au nom de toutes les Filles d'Isabelle des félicitations à M.et Mme Giroux et de jolies fleurs, si bien méritées, sont présentées à Mme la mairesse.Nous passons maintenant à notre cercle d'émude.Ce soir il est question des Fréquéntations entre les garcons et filles de 12 à 18 ans.Sujet très intéressant pour toutes, spécialement pour les mamans qui voient grandir leurs enfants si rapidement.Les commissions sont formées et l'on discute avec intérêt.Notre dévoué aumônier, M.l'abbé Forest nous donne maintenant quelques directives.Il invite tous les parents à s'intéresser aux jeunes, à les aider et à les éclairer dans leur choix.Nous remercions M.l'aumônier et Mme Bellefeuille, responsable de ce comité, qui se ral.dépensent beaucoup pour la réussi-ig te de nos cercles d'étude.CHERCHEZ-VOUS UN EMPLOI?Les positions suivantes sont présentement disponibles pour les candidats qualifiés.Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par l'intermédiaire de notre bureau, les emplois vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la présente liste parce qu'aucun candidat possédant les qualités voulues n\u2019était inserit à notre bureau pour ces emplois, au début de la présente semaine.Ecoutez CJLM, chaque jour, à 1.00 P.M., l'émission \u201cMain- d'oeuvre et emploi\u201d.SEMAINE DU 8 AU REGION DE JOLIETTE HOMMES : \u2014_\u2014 2 pressiers imprimerie (presse cylindre ordinaire et rotative) opérateur scie à ruban, moulin mécanicien \u2014 classe B Polisseur (chrome et aluminium) 12 FEVRIER 1965 $1.50/hre : $2.00/hre à scie $1.59/hre $1.68/hre 1 ! contremaitre, mécanique automobile $100.et plus/sem.] vendeur, métal en feuilles (syst.ventilation : 1 rembourreur (meubles) : ] traceur de patrons \u2014 chemises ! dessinateur bilingue (construc 1 contremaitre (mfre vêt.d'enfants) : bûücherons : Région de Montréal : 2 machinistes : 2 ingénieurs stationnaires (2A) doses FEMMES : $5,000.-8,000./année $1.50/hre $1.65/hre tion): à discuter $70./sem.$7.35/corde $2.00/hre : $90./sem.1 finisseuse & la main (vêt.hommes) : à la pièce Waitress Opératrice \u2014 overlock \u2014 tricot : 0 opératrices (vêt.d'hommes) 4 opératrices (chemise) aides-familiales : 1 sténo bilingue (6 ans d\u2019exp.) 1 dactylo bilingue (exp.gén.) Pad easter expérience nécessaire 1 opératrice (Jumping mach.) exp.néc.$1.40 hre -\u2014\u2014 r\u2014 $18.- $20./sem.- N.$0.80/hre $1.15 - $1.57/hre _ $0.83/hre $18.- $30./sem, - LN.$275./mois à discuter $40./sem.\u2014 selon exp.$1.40 hre = Pour plus amples informations, adressez-vous au Bureau Na- ional de Placement, Commission d'Assurance-chémage, 389 ,rue Notre-Dame, Joliette, Tél.: 756-4582.\\ \u2014\" Jeudi, le 11 février 1965.« LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 Cest maintenant la partie récréative.Ce soir il y a bingo.Merci à nos membres du comité des loi- Sirs qui se donnent beaucoup de mal pour nous divertir, Avant de rentrer chez-soi chacune est_invicée à déguster sandwiches, gâteaux et café.Merci aux dévouées dames qui ont préparé ces bonnes choses.INVITATION : Les Filles d'Isabelle de Joliette vous invitent toutes à des Cours d'Art Culinaire, mardi, le 16 février, à 8 hres p.m, à la salle de la Congrégation Notre- Dame à Joliette.Pour autres informations communiquer avec Mme Angèle Dubois.La Rédactrice La Semaine Nationale de l\u2019Électricité L'électricité a remplacé \u201cl'esclave de la lampe\u201d, du temps d'Aladin, pour nous fournir lumière, chaleur et force motrice.Mais, l'électricité peut aussi être un élément destructeur.Des fils électriques usés ou brisés, des appareils mal installés ou des charges trop lourdes sur les circuits risquent d'entraîner des incendies très graves.Au cours du maine qui est dédiée à l\u2019électriicté pourrait être une excellente occasion de faire une inspection complète des installations électriques de la cuisine et de la maison en géné- résent mois, la se- - F7 mm \u201cCe qui aurait pu étre fatal.\u201d (suite de la 1ère page) .chauffeurs, l\u2018autobus s'engage sur la voie ferrée.Mais voici que l\u2019avant embarqué sur la traverse, les roues arrière se mettent à rouler et glisser sur le/ chemin.Sans perdre son sang-froid, M.Vadnais essaie de toutés les manières de sortir son autobus de cette position.Aucun résultat.Le manque de sable sur cette montée est-il la cause de ce dérapage imprévu ?Soudain, à environ 175 pieds, M.Vadnais et son compagnon aperçoivent une mase noire se rapprochant trop rapidement.Hs sont stupéfaits, mais conservent une parfaite maîtrise.Alors, dans l'espace d'une seconde, ces deux hommes n\u2018écoutant que leur courage, vivent une inoubliable expérience.La locomotive lance seulement deux légers coups de sifflet pendant que M.Degrand- pré donne l\u2019ordre aux deux enfants de sortir, espérant bien que M.Vadnais les suivrait.Mais, M.Vadnais dans un dernier et vain espoir tente de faire reculer l\u2019autobus.Enfin, il se lève et se lance dans le fossé.\u201cJ\u2018ai fermé les yeux pour ne rien voir\u201d m\u2019a-t- il confié.Dans ce court laps de temps, sous la violence du choc, l'autobus s'élève à environ 12 pieds dans les airs pour retomber à plus de 100 pieds plus loin.M.Degrandpré m'a par la suite raconté : \u201cJ'ai entendu un effroyable bruit et j'ai ensuite vu le véhicule en pièces le long de la voie ferrée, et tout près M.Vad- nais.C\u2018est ensuite l'arrivée de la police, des enquêteurs du Canadien National et de plusieurs spectateurs attirés par le bruit.L'impact s'est produit à une vitesse d'environ 80 milles à l'heure selon les conducteurs du train.Il nous reste à admirer la présence d'esprit et le courage de ces deux chauffeurs.Nous sympathisons avec M.Vadnais dans la perte totale de son vé-hicule et l\u2018assurons de notre entière confiance.Jacques Morel Étudiant à l'Ecole Sec.St-François TERMES | FACILES Ë mn am fl 670 x 15 GENRE AVEC CH.NEUFS 448 Flanc noir i ( ho Route Nationale No 2 Tél.836-3795 wie.SRS ou Bea SE A \u2018 4 BRSSETTE AUINOBLE LTÉE § f i \u2014> PAGE 8 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 11 février 1965.BY ~~ INAUGURATION OFFICIELLE DU CONSEIL CHEVALIER 2928 DES JE GOLOMB DE BERTHIERVILLE - LE 4 NOVEMBRE 1945 ts RÉ au 14 5 0 0 mm pm UNE ODYSSEE ORIGINALE Du Cap de la Madeleine à Québec en auto neige C\u2019est demain matin, vendredi, 12 février, à 7 heures exactement que cinquante conducteurs d'autos-neige prendront le départ du Restaurant Penn-Mass au Cap de la Madeleine pour filer vers Québec afin d'assister au Carnaval.La majorité des véhicules utilisés dans la Caravane des Neiges Mau- ricienne Enrg.sera de marque \u201cSki-Doo\u201d de Bombardier.Cette caravane est reconnue officiellement par le Carnaval de Québec qui l\u2019a inscrite au nombre des événements apparaissant au programme de la journée internationale de l'auto-neige.Cette distinction lui vaudra le privilège d\u2019être reçue officiellement par le Bonhomme Carnaval et les jolies Duchesses.Le voyage se fera en deux étapes et le 12 février, les excursionnistes coucheront a Donnacona.La seconde partie du voyage se fera le samedi avant-midi, puisque la Caravane est attendue à Québec juste avant le départ des courses internationales d'autos-neige.Le trajet de plus de 100 milles s'effectuera par les routes secondaires, champs et parfois la Caravane utilisera fleuve et rivières.Les épouses des membres de la Caravane se rendront aussi à Québec, mais par train.Durant leur visite au Carnaval, les amateurs d'autos-neige résideront à l'Auberge des Gouverneurs.SEMAINE ETUDIANTE À L'ECOLE SECONDAIRE C.N.D.\u2014 Lundi, le 8 février, les élèves groupées en équipes dans leur classe respective, discutent avec animation à l\u2019occasion de l'ouverture de la Semaine étudiante.\u201cL'inté- gration des jeunes dans la société\u201d, tel est le thème de cette manifestation étudiante.Ici, sur la photo, les adolescentes s'interrogent sur leur participation à la vie de leur classe, de leur école et de leurs organismes.Photo Rondeau Enrg.) LES PERES JESUITES C.P.130 \u2014 Saint-Jérôme Cté Terrebonne, Qué.Frères Jésuites De nos, jours, religieux et religieuses dans leur Ordre ou Congrégation sont toujours les témoins de la Cité de Dieu.Malgré leurs faiblesses personnelles, leurs petitesses parfois, ils sont l\u2019affirmation étonnante d\u2019un Evangile vécu intégralement : source de (joie et de liberté.Sont-ils meilleurs que les chrétiens du monde ?Là n\u2019est pas la question.Au sein de l'Eglise, religieux et religieuses démontrent que le message du Christ peut être vécu totalement.En ce sens ils sont \u201c\u2018pilotes\u201d de la vie chrétienne.Anticipent la vie du Ciel ils affirment la \u2018face dù monde que le Royaume de Dieu est parmi nous.Tels sont entré beaucoup d\u2019autres les Frères jésuites.Si vous désirez plus de renseignements vous pouvez communiquer avec le F.Jean Saint-Arnaud, 8.J., au noviciat des Jésuites.L'adresse postale est : \u201c C.P.180, Saint-Jérôme, Cté Ter.rebonne, Qué.Ligue de Ballon - Balai des étudiants Les activités ont repris à l\u2019école.Tous les clubs bataillent actuellement pour se frayer un chemin vers la quatrième place, position critique pour les finales.Cette semaine deux joutes étaient disputées, car la température n\u2019était pas clémente.Les Rapides ont joué deux parties.Une contre les As.La joute se termina par le compte de 5 à 3 en faveur des As.Par cette victoire, les As sont à un point des Jets et des Jaguars qui détiennent conjointement la 3e place.Dans\u2019 la deuxième joute, les Jaguars ont défait les Rapides par le compte de 7 à 3.Clément Lavallée fut la vedette de cette joute en marquant trois buts.Voici le classement des équipes f | PJ n pc po ROCKETS 10 5 r 0 3 35 18 EPERVIERS 1.7 2 2 8 3% 16 JETS 1 6 5 0 #6 72 1 JAGUARS 1 6 5 0 45 44 1 AS 2 5 6 1 6 39 1 ETOILES .12 3 9 0 4 6 6 RAPIDES .| 11 1 .9 .1 78 3 Chez les compteurs, Claude Champagne continue.dg.mener le bal Il compte avec une régularité déconcertante, D'ailleurs Claude Champagne est avec René Asselin, une' des étoiles de l'équipe qui représente l'école secondaire dans la ligue de Ballon-Bélai dé la ville: Cette équipe est formée de joueurs qui évoluent dans la ligue des étudiants. Jeudi, le 11 février 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 Les RECUS de CHARITÉ ET L'IMPÔT Le ministère fédéral du Revenu national appelle l'attention des organisations de charité sur le Bulletin de renseignements no 17 (décembre 1962).Ce bulletin traite des dons de charité et précise\u201d ce qui est admissible et ce qui ne l\u2019est pas, en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu.Toutes les organisations de charité, y compris les églises, obtiennent le bulletin en ques- ton sur demande adressée aux bureaux d'impôt de district.\u201cDes sondages effectués dans diverses régions du pays ont démontré que certains contribuables réclament des déductions auxquelles ils \u201c n'ont pas droit,\u201d a déclaré le ministre, l'honorable E.J.Benson, \u2018Je trois que cela est dû, dans la plupart dés cas, à une mésinterpréta- tion de la loi.Toutefois, certains contribuables réclament des déduc- tons a l'égard de doñs qu'ils n\u2019ont pas réelement faits.\u201d M.Benson a réitéré la ligne de conduite du ministère, c'est-à-dire que chaque contribuable doit être traité de façon équitable, juste er uniforme, \"Il s'ensuit,\u201d ajoute-t-il, que tout le monde devrait pouvoir profiter pleinement des déductions auxquelles il a droit en vertu de la loi, mais qu'aucun contribupble ne devrait recevoir de traitement de faveur.Autrement, les autres contribuables sont obligés de supporter plus que leur juste part des impôts\"; Le Bufletth de renseignements énumère__ certains .get .\u2014Cercains de dons pour lesquels la loi actuelle n'accorde pas déductions, aux fins de l'impôt sur le révenu, même si l\u2019ob- Jet du don a un caractère charitable.La liste n'est pas complète, mais les postes mentionnés sont ceux qui Parmi les dons qui ne sont pas reconnus comme \"dons de charité\u201d aux fins des déductions d'impôt, 11 convient de mentionner : les dons faits aux organisations de charité à, l'extérieur du Canada ; les dons services rendus ; la valeur des mar- faits aux particuliers ; la valeur des chandises, lorsque le coût en a été imputé comme dépense d'une entreprise ; les vieux vêtements, meubles, etc, donnés ; les droits de sco- | larité payés aux écoles privées :(les sommes payées à l'occasion des parties de cartes, des bingos, des tirages, etc.même s'ils sont organisés au profit d'oeuvres de charité.Le buletin souligne également qu'un engagement échelonné sur plusieurs années ne donne pas au donateur droit à la déduction totale dans l\u2019année où la promesse est faite.La déduction nè peut être réclamée que dans les années où les sommes sont effectivement versées à l'organisation de charité.Le maximum qu\u2019il est permis de réclamer au titre des dons de charité est 10X p.100 du revenu net du contribuable.Les sondages démontrent que certains contribuables réclament automatiquement la pleine déduction de 10 p.100, quel.que soit le montant de leurs contributions effectives.\u201cDepuis quelques années, nous avons dû rejeter un certain nombre de déductions réclamées parce qu'elles ne pouvaient pas être justifiées,\u201d a ajouté M.Benson.\u201cNous espérons qu\u2019en fournissant dé plus amples renseignements à la population, nous rédûirons ainsi de façon considérable le nombre des déductions que nous devons rejeter, ct que cela nous permettra d'accélérer les remboursements qui, autrement, font le plus souvent l'objet de-dé»._ seraient retardés en attendant qu'u- mandes injustifiées.; Eid ne enquête soit faite.a \u201cINQUIÉTUDE\u201d MON DRÔLE DE VALENTIN NOUS POURSUIVONS LE TOME XIV SUR L'INQUIETUDE, \u201c par André LA RIVIERE L'inquiétude suppose une grande émotivité et une hyper activité psychique, ce qui cause la lassitude continuelle dans laquelle se trouve le sujet.Avant d'entreprendre un travail ou yn voyage, il est déjà fatigué, et\u201dses-vacancesz\u2026\u2026 .- =, ne lui sont jämais profitables puisqu'il ne sait pas se reposer.Au début, on remarque l\u2019inquiet d'abord par des signes extérieurs.Il aime la solitude, déteste le bruit, la foule.Il n'est pas contrariant, pas encombrant, très sonvent absent moralement de son entourage familier; il semble peu soucieux d\u2019attirer particulièrement l'attention.Pour les autres, il n'offre d'intérêt, pour la \u2018bonne raison que sa personnalité ne se manf- feste - .pas délibérément.C\u2019est pourquoi on est porté trop sou- qu\u2019il soient profondément délice: apparemment pas Une pensée s'envole vers toi Un valentin parmi tant d'autres Qui de l'amour se font apôtres Cette pensée n'a pas de loi.Ce valentin n'est pas normal Il ne pense pas non plus à mal Il ne comporte qu'un remerciement Un merci d'avoir voulu comprendre Un merci d'avoir voulu aimer.Mais le mot ne s'est pas fait entendre Peut-être n'a-t-il pas su l'exprimer ?C\u2019est pour moi ce valentin ñe veut veut rien dire Rien ajouter à ce qu'il a déjà dit C\u2019est peut-être pour cela qu'il ne peut pas rire Et se demande pourquoi il est écrit.Un valentin, normalement est un messager Qui va, ordinairement le coeur léger | Aujourd\u2019hui il ne se rend qu'à ta porte Et reste là sur le palier De peur de te déranger .En te faisant lire ce qu'il comporte.Il a été écrit : \u2018\u2019Il faut savoir se faire aimer\u201d Ce valentin ne sait sûrement pas lire Il n'a pas su, vois-tu.Et ce qui est pire \u201cIl revient vers moi, sans t'avoir rencontré.Gilles Tessier.vent à juger d'une façon erronnéé souvent marcher, ou d\u2019un pas in- ces inquiets qui, A cause de leur certain, les épaules rentrées, la inquiétude et de -lour itud ite: basse, le regard dévié de sa amorphe, peuvent passer pour des ligne droite.II ne donne pas l\u2019im- êtres-sans valeur intellectuelle ou pression d\u2019avoir une contenance, sociale.On ne se soucie pas de les qûe'ce soit en face d'un inférieur ménager ou de les solliciter ; bien ou d\u2019an supérieur.Nerveusemént, , 11 froisse, retourne, papiers cha- il passent donc pour des êtres qui peau, clef, journal.parle bas, ne peuvent : t collaborer s\u2019embarrasse dans ses phrases, et dans une .souvent ne dit pas la moitié de ce RS ou + pt ht i mcogqattl désire, - on - ces\u2019 mots ne ré- .L'aspect \u2018} a ds Tinqutet Pondent pas à sa pensée.Ce n'est donne d'ailleurs raison À cette\u2019 PA le moment de lo brusquer.désaffection de Ia part des autres.° © \" CIE II est celui qu'on n'emtend pas .(A suivre) 4 .a po an {mm Ea WEEE PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER \u20ac Jeudi, le 11 février 1965.P our Vous Madame.LE BILLET DE SIMONE BERTHIER Po Les coiffures \u201cJEUNE FEMME\u201d (par Albert Glaude) Ces coiffures englobent une variété infinie de formes et volumes.Ce sont celles portées par les jeunes filles ou jeunes femmes qui ont le souci de leur apparence et qui considérent que la coiffure est le principal attribut de leur élégance.Elles sont l'objet de toutes les sollicitudes.Leur réalisation techniques implique la mobilisation de toutes les ressources des créateurs et d\u2019une industrie importante.Mais, aussi diversifiées qu'elles puissent être, les coiffures \u2018\u201c\u2018jeune femme\u2019 de notre époque doivent se plier à certaines règles que nous allons essayer d'énoncer.La coiffure idéale pourrait se définir comme suit : \u2014 Etre simple dans une forme bien précisée \u2014 Comporter des mouvements souples, sans raideur de \u2018\u201clj- gne\u201d\u2019 \u2014 Etre libérée de tout crépage abusif.\u2014 Etre proportionnée à la silhouette.\u2014 Etre personnalisée.Nous rencontrons tous les jours de ces coiffures sobres, élégantes et gracieuses.Nous en rencontrons.mais pas beaucoup.Le plus souvent nous devons contempler le lamentable spectacle de coiffures disproportionnées, informes et inutilement compliquées qui font de la femme une caricature.Pourquoi faut-i! que des femmes jeunes et souvent belles commettent de telles erreurs.Auraient-ils oublié que l'élégance est faite de discrétion ?Nous avons essayé de définir la coiffure idéale.Nous devons encore connaître les conditions techniques que sa réalisation requiert.Une forme bien précisée ne peut venir que d'une coupe bien pehsée.Tout le monde s'accorde pour dire que la coupe a la même importance en coiffure qu\u2019en couture.Pourtant, combien de femmes, combien de coiffeurs ne se fient qu'à leur \u2018coup de peigne' pour donner une forme à la coiffure ?Nous sommes bien d'accord qu\u2019il y a des \u201cchampions du coup de peigne qui réalisent des petits chef-d\u2019oeuvre sur n'importe quelle chevelure.Et le lendemain, que se passe-t-il ?Crêpée, laquée, la coiffure fera illusion pendant quelques beu- res.Et après ?Nous aurons l\u2019occasion de reparler de ia coupe des cheveux et du choix à faire entre le rasoir et les ciseaux.- Mais arrivons à une conclusion dès maintenant.Il n'est de bonne coiffure que sur cheveux courts, taillés une fois par mois.Il faut remarquer que les coiffures actuelles demandent que les cheveux soient assez courts dans la nuque (4 de pouce) mais qu'ils soient plus longs sur les côtés et le dessus de la tête (3 à 6 pouces) Des mouvements souples, chaque matin retrouvés résulteront d'une permanente bien dosée.Les techniques actuelles et la spécialisation de la permanente permettent d'obtenir ces \u2018\u2018supports de mise en plis\u2019\u2019 exactement adaptés aux besoins de chaque chevelure.- Si, aujourd\u2019hui, vous connaissiez une expérience malheureuse avec les permanentes, je n'hésite pas à dire que ce serait entièrement la faute de l'opérateur.Cette opération essentielle peut et doit être une réussite totale.Bien entendu les prix varient d'après la qualité des services donnés et surtout d'après la ville ou la localité.Mais, dans tous les cas vous avez droit à un maximum de compétence pour un prix abordable par tous les budgets.Personne n'est justifié de ré- L\u2019ALLURE DESINVOLTE DES NOUVEAUX TRICOTS pol Junior Mademoiselle a coupé ce costume trds féminin avec encolure cordée et graphié à la Galerie de l\u2019Etable à Montréal pendant la sition des Femues-peiptres du Québec.« poches A volant dans un tricot tout- 1.Photo- : nte Expo- clamer des 30 dollars et plus pour une permanente.C'est un abus honteux qu\u2019il faut dénoncer.Il y à eucore des produits \u2018\u2018inadaptés\u2019\u2019 sur le marché.Mais c\u2019est entièrement la responsabilité des coiffeurs de les éliminer.Une chevelure bien coupée, permanentée convenablement se passe allégrement de tout crêpage abusif.Tout le monde y gagnera y compris les cheveux.Il est normal et souhaitable que les cheveux soient légèrement rêpés aux racines quand un volume spécifique est recommandé.Il est anormal et dommageable que les cheveux soient crêépés au peigne fin sur toute leur longueur.Bien proportionner une coiffure est affaire de bon goût et de formation.Disons tout de suite que plusieurs femmes possèdent le don de \u2018\u2018sentir\u2019\u2019 les justes proportions pour elles-mêmes.Par contre, beaucoup d'autres bénéficieront des conseils de professionnels de la coiffure.Les femmes plutôt petites commettent souvent l'erreur de porter des coiffures trop hautes.Elles croient se grandir en agissant de la sorte.Eile n\u2019arrivent souvent qu'à se rendre ridiculés.Et cela s'explique fort bien.La statuaire grecque avait déjà découvert que la tête, chevelure comprise, ne devrait pas représenter plus que la huitième partie de la hauteur totale de la silhouette.Etre petite n\u2019est pas une tare si les proportions sont justes.Pour être vraiment personnalisée, c'est à dire pour être tout à fait adaptée à celle qui la porte, la coiffure ne doit pas essayer d'être une copie de celle portée par une vedette admirée.Ce n\u2019est pas sa coiffure qui fait que Gina Lollobrigida est belle.Ce n'est pas à sa coiffure que Brigitte Bardot doit son succès.Ce ne sont même pas les \u2018\u2018volumes\u2019 se trouvant un \u2018\u2018étage plus bas\u2019 qui en sont responsables.C\u2019est leur personnalité.Je veux dire par là que si leur \u2018type\u2019 a été bien mis en valeur par une coiffure adaptée a leur personnalité, ce n\u2019est pas la coiffure qui a fait leur visage.C'est leur visage qui a fait paraître la bonne adaptation de leur coiffure.Vous voulez une preuve ?Ces deux vedettes -ont changé leur coiffure et pourtant elles restent totalement Gina et Brigitte.Conclusion : soyez donc vous- même.et bien coiffée.La \u201cjeune femme' canadienne sera certaine de porter une coiffure à sa mesure si elle se souvient que la coiffure OPALE a été crée pour elle.Et si elle comprend tue le meilleur moyen de se \u2018\u2018personnaliser\u2019\u2019 reste encore celui de se confier à des professionnels de la coiffure.Ils sont justement là pour ça.Ont-ils tous le même talent ?non.Ont-ils tous la même compétence ?non.Et tous n\u2019ont pas le même don de percevoir ce que vous attendez d'eux.Voilà, Madame, le vrai secret de votre élégance : savoir choisir la personne à qui vous la confiez.Les bureaux du \u201cCourrier de Berthier\u201d sont situés à 97 rue Frontenac, à Berthierville.Téléphone : 836-4636 Rédacteur Gérant : Gilles TESSIER Chroniqueur sportif et photographe : Jude GUEVREMONT Casier Postal 290.Monsieur combat le stress Mon mari n'est pas, à proprement parler, un sportif ; sans doute, il adore le \u201chockey\u201d, la boxe, les quilles, la lutte et même la danse: confortablement installé dans son fauteuil préféré, face à la télévision, il manifeste, il crie, 3} chahute, il enfonce rageusement les poings dans des coussins de soie, il suit les mouvements lascifs des danseuses, l'oci] phosphorescent mais il n'accomplit pas d'autres performances.Même la marche lui répugne : si je lui propose une romantique promenade dans la neige, il me regarde, scandalisé.oo Aussi, quelle ne fut pas ma surprise de le voir rentrer un soir, un manuel de yoga à la main \"Dans notre monde moderne, il faut combattre le \u201cstress\u201d, ma vieille\u201d.Je ne goûtais pas beaucoup ce \u201cma vieille\u201d, toutefois, j'attendis la suite \u201cLe yoga est un moyen de parvenir à la détente, on en dit beaucoup de bien.Je suis décidé a le pratiquer ; tu comprends, la bonne forme est essentielle pour donner un rendement satisfaisant au travail\u201d.\u201cTu te souviens de la visite de madame X et de mademor- selle Y.après leur cours de yoga\u201d.J'étass épaté de leur petite do.monstration\u201d Si je m'en souvemais?.: sous l'éclairage tamisé du salon, en collants\u201d moirs, deux silhouettes prenaient la position de l'arbre.Monsieur s'extasiait .Lui, que les matures mortes ne parviennent pas à émouvoir, semblait renversé par les formes flatteuses de ces plantes rares.L'homme de ma vie n'aime pas procéder par étapes, quelquefois, ) donne l'impression de bénéficier de la science infuse : négligeant de lire les motes explicatives et les conseils de son manuel, il essaie de s'asseoir comme un vieux bonze : ses 0s craquent, son teint Sempour- pre.Une, deux, trois tentatives, ça y est.Le tapis amortit le choc.Mais il faut se relever et dignement.um balancement à gauche, à droite :.alors, il triche, il se cramponne d un fauteuil pour reprendre la verticale.Il s'allonge pour relaxer : aspirer, expirer.par la bouche, par le mez, 1) ne sait pas très bien.contracter, décontracter.Je fais un pas vers la cuisine.\u201cAttends, chérie\u201d.Je reste : les enfants sont au lit, je suis son seul spectateur.Puis, il se pend par les mainss à l'entrée du salon : ses pieds lèvent à peine de terre, il s'arrête après s'être balancé aller, retour : la maison est trop basse.\u201cMaintenant, regarde, je vais te surprendre en faisant reposer tout le poids de mon corps sur ma tête, ça me rappellera mes prouesses de collégien.\u201d Il s'appuie d'abord au mur, c'est plus prudent.Je maintiens mon athlète dans cette position, en appuyant mes deux mains sur ses jambes ou sur ses épaules, selon que l\u2019une ou l'autre de ses extrémités veut flancher.Il s'enhardit : \u201cJe peux très bien tout seul\u201d.Il déplie ftèrement ses six pieds.moins trois pouces ; mais mue par un ressort invisible, son honorable \u201cprestance\u201d rebondit et proteste du mauvais traitement qu'on lui fait subir.Ce fut son dernier essai.Nous allimes, le lendemain, diner chez sa mère : il portait au front une énorme bosse comme jadis, lorsqu'il jouait les Tarzans.L\u2019ALLURE DESINVOLTE DES NOUVEAUX TRICOTS \\ Ce deux-pièces original composé d\u2019un fourreau en Arnel et nylon rayé accompagné d'une redingote trois-quarts, a un double emploi.Création de Little Queen, il s\u2019adapte à votre humeur car en retirant le manteau, fl révèle un fourreau étrdit avec cravate ascot à encolure, le, DR, ing ei] la ins as es is, He le oS \u2014_\u2014 St-Barthélemy\u2026 (suite de la page 6) danse pour le 13 février ne sen à la salle de l\u2019école Du prochain, Sable.Les Viscounts vous invitent a cette danse pour féter la St-Va- jentin, la journée de l'amitié et de.l'amour.Comme il se doit, Jes Viscounts ont adopté \u201cLE COEUR\" comme embléme de la soirée.De plus, les Viccounts organiseront quelques jeux afin que vous les Copains puissent faire connaissance et offriront des prix de présence très intéressants.Ils nous attendent avec impatience et ils nous promettent \u2018du fun à plein\u201d comme dirait un peauceron bien connu.Ce sera un SURBOOM digne des Viscounts ! A.S.kk 3k AVANT-VEILLE DU CARNAVAL e © #; Pitié pour salle nr eat, le 12 février, à la l Vi e soirée \u2018de danse ave MARCEL \u201c09 VIEUX MARTEL ET SA TROUPE.Il paraît Qu'il va y avoir du plaisir.Cordiale bienvenue à tous, même à la ins u \u201cAUX CROULANTS\", messe de 7 heures moins un quart ont été très surpris de se voir enlever cette messe prochainement pour une messe à 5 heures de l'a- Mlle Louisette Laurendeau prit pres-midi.: : part & une soirée dansante a 1'E- a A mon avis cette messe devrait cole Notre-Dame de Drummond- être dite, car tous ces vieux et ville.Durant la soirée elle fut vieilles et tous les moins âgés qui \u20ac jouer un morceau de pia- t itué i ê no et à accompagner des chants.son habimés depuis peut être 40- En plus d'être chaleureusement 30 ans à cette messe sont certal- félicité, elle se vit remettre un Nement très désappointés de cette disque par l'un des responsables décision.e ., Ma.oe a tré çÇ À part cela, la belle saison s\u2019en a ndeau fréquente ac- vient e \"habi \u2019 à tuellement l\u2019Institut familial des t on à l'habitude d'aller à 88.Notre-Dame du Box Conseil Crt messe matinale qui donne le temps d'aller soit au chalet d'été de Drummondville: ou une promenade au Join voir des A DRUMMONDVILLE mn / parents et amis, ou bien des \u201cveil SECTION DES PETITES ANNONCES | Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées leux\u201d qui vont à la messe avant d'aller se coucher.Peut-être y aurait-il un moyen de la garder ?Veuillez m'excuser mais c'est 2 titre de suggestion et je me sous- SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskinongé Echanges acceptés.GABRIEL PHILI- BERT, Tél.227-2366, 107 Pied-de-la- Cote, MASKINONGE.ATTENTION Attention à tous les copains de Ber- thierville et des environs : \u201cL\u2019orchestre des \u2018\u2019Golden Stars\u201d a changé de nom par les \u201cGALAXIES\u201d.Pour information, téléphonez à 836-4812 ou 836-4774.LOCAL COMMERCIAL A LOUER SPACIEUX LOCAL COMMERCIAL a 145 Frontenac, & louer.Information supplémentaire à 836-4321, au magasin des Milles Manègre.AGENTS DEMANDES BONS VENDEURS pour représenter compagnie prospère de vente à domicile.Ofrons 225 nécessités domestiques.Spéciaux mensuels-primes.Commission 45% \u2014 valise $25.00 \u2014 période d'essai 30 jours.JITO, Dépt.26, 5130 St-Hubert, MONTREAL.MAUX DE PIEDS et de jambes SOULAGES avec les fausses semelles de culvre et zinc RENA, (semelles électriques), la palre Milliers de personnes 95 soulagées : = pour pieds oids, ou sensibles, transpirations, rhumatisme, arthrite, efc., avec ces semelles placées dans les chaus sures.Indiquez pointure: D à 12.Argent remis e) mom satisfait.| Distribuées a Berthierville par : PHARMACIE BERTHIERVILLE 90, rue Frontenac \u2014 836-3703 Berthierville.BERTHIER.Cris, .MACHINES A COUDRE G.RANVIEUX de la messe de Nous vendons la machine à coudre Singer et toutes autres marques.Nous réparons et reconditionnons toutes Is 7 hres moins quart.Merci ! marques de machine à coudre, et nous pouvens vous fournir toutes les pièces (PSEUDONYME) Lettre signée de rechange.S\u2019adresser à : La Maison \u2014 Delisle & Fils de Joliette, Téléphone : ! PL.6-6363 ou vous pouvez vous adresser hu SALON LEO POIRIER, BER- ST-VIATEUR D'ANJOU 25ième anniversaire de l'U.C.F.R.Le 27 février prochain, l'U.C.F.R.de St-Viateur fêtera le vingt-cin- quième anniversaire de sa fondation.À cetté occasion il y aura souper suivi d\u2019une soirée récréative dans la salle de l'école.Un très bon orches- MAISON A VENDRE Grand terrain avec maison de 8 appartements.Solarium.Système de chauffage.51 de Lévis \u2014 836-4504 \u2014 BERTHIER- VILLE.LOGEMENT A LOUER S'adresser à 25 Ste-Geneviève, BER- THIERVILLE.Tél.836-4117.PEDICURE J.L.HOULE, pédicure sera à l'Hôtel : : Berthier (M.Lebrun) le 4 mars.Pour UI\u20ac fera les frais de la musique.traitements sans douleur des pieds, cors, Cordiale bienvenue à toutes les durillons, ongles épais et incarnés.Pour .\\ rendez-vous : Tél.836-8007, HOTEL personnes qui veulent-se\u2014joindre à nous pour célébrer cet anniversaire.Plusieurs prix de présence seront tirés au sort durant la soirée.CHRONIQUE DES VOIX LAURENTIENNES Maimeras-tu ?de Jean-Pierre Ferland telle est la dernière recrue pour notre programme de cette année, je suis très anxieuse chers lecteurs de vous dévoiler quelques pièces, je serais très expansive sur ce côté-là, mais.il faut savoir attendre.Lundi prochain, Son Honneur le Juge J.-Emile Ferron, l\u2019auteur de l'hymne du Tricentenaire sera parmi nous, afin d'assister à l\u2019enregistrement du disque qui sera DÉGELAGE D\u2019AQUEDUC Pour tous vos travaux et réparations concernant la soudure, et pour dégeler vos tuyaux d'aqueduc, consultez : GILLES COUTU Soudure électrique R.R.No 2 lancé bientôt et l\u2019autre côté nous vo.aurons une pièce qui nous a valu Berthierville un succès fou l\u2019an dernier, c'était 836-3843 et ce sera \u2018\u2019Jack Monoloy\u2019 de Gil- les Vigneau, le soliste sera Noél Denis, baryton de grande classe.Plus nous avancons et plus le directeur devient sévère, \u2018\u2018atten- ATTENTION ! 243, Frontenac COUPON D\u2019ABONNEMENT Le Courrier de Berthier, C.P.290, | Berthierville, P.Q.Monsieur, .Nom \"acc ic can 0002 000u 00 Adresse AS Avant de remplir vos formules d'impôt fédéral et provincial, consultez un expert : M.J.ALBERT TELLIER Téléphone : Voisin de l'Hôpital Le Château.; Sur demande M.Tellier se rendra à domicile pour y remplir ces formules, Il à en main les formules nécessasres.Ci-inclus vous trouverez la somme de $2.00 pour un abonnement de 12 mois à votre journal.\u2026.»\u201d.eu0eutsee CP.ouRR .\u2026.Endroit 1.200000.se Ey US an Ee , sige tion, pas de copies cette année\u201d ce sera une très belle amélioration, notre petite mémoire devra se promener d'un pays à l'autre.J'ai bien hâte de vous dévoiler notre programme en entier.Donec, il nods reste d'être très ATTENTION 1 la belle saison.Peut être que toutes les femmes auront leurs robes d'époque à ce temps-là, ça serait merveilleux.Nous faisons bien des rêves sur ce côté là, se réaliseront-ils ?Nous avons déjà signé quelques contrats pouf l'extérieur.Nous deviendrons les ambassadeurs de la Ville de Louiseville en cette Belle Année du Tricentenaire.836-4261 Berthierville \u2014 COQUILLES \u2014 \u201cAprès avoir brailler (briller) pendant trente ans dans le barreau de Québec, l\u2019avocat X.s\u2019est éteint\u201d.\u201cLe professeur Y .est décédé subitement, pendant qu\u2019il était en train de manger (ranger) sa bibliothèque\u201d, \u201cPo e contre la chute des chevaux (che- ae eer eve Ce re Eee svat es eee Bebe tess Pes ee BEL OOOO OCs Dimanche dernier, les assistants patients, au début d\u2019avril\u201dce sera | \u201c87 DgSo \\ \u2014 ~ Jeudi, le 11 février 1965.«© LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 N ouvelles de St-Ignace ORDO DES MESSES Semaine du 14 février Grand'messes Lundi : pour Mme Pierre-Eusta- che Thibault, par les employés Se- .ven Up, de Sorel.Mardi : Pour M.J.-Adrien Valois, par son fils Jean-Paul.Mercredi: Service Union de Prières, pour M.Camille Cour- chesne.Jeudi : Service Union de Prières, pour M.Edouard Massé.Vendredi: Service Union de Prières, pour M.Adolphe Plante Samedi : Service pour Union de Prières, pour M.Pierre Barche.NAISSANCE Le 7 février, a été baptisée Marie Emelda, Thérèse, Chancal, fille de M.et Mme Réjean Massé ( Véronique Baril).Parrain : Benoît Baril, marraine : Thérèse Baril, oncle et tante de l'enfant.Notes historiques de St-Ignace de Loyola Listes des marguilliers (suste) 1930 : 23 fév, M.Jos.-Ignace St- Martin pour remplacer M.Paul Plante décédé.1930 : 8 déc, M.Louis Massé 1931 : M.Jos.-Henri Valois 1932 : M.Pierre Eustache Lange- vin 1933 : M.Paul Chevalier 1934 : M.Edouard Valois 1935 : M.Philippe Chevalier 1936 : M.Paul Courchesne 1937: M Impossible de trouver ailleurs que chez BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée à si bon compte | Nos voitures usagées portent un GARANTI de 30 jours 1938 : Jean-Baptiste Cournoyer 1939 : M.Louis Chevalier 1940 : M.Wilfrid Godin 1941 : M.Pierre-Philias St-Martin 1942 : M.Xavier Hérard 1943 : M.Wilfrid Laforest 1944 : M.Louis Hubert Paulhus 1945 : M.Wilfrid Plante (Louis) 1946 : M.Armand Barthe 1947 : M.Paul B.Cournoyer 1948 : M.Wilfrid Chevalier 1949 : M.Louis Valois 1950 : M.Lucien Ethier Nous terminerons la liste la se- .Lucien-Théodore Plante maine prochaine.64 Plymouth (6) 63 Dodge (8) 63 Dodge (6) 62 Chrysler (8) 62 Plymouth (6) 61 Plymouth (6) 61 Plymouth (6) 60 Plymouth (6) 59 Chrysler (8) 59 Chrysler 8 59 Plymouth (8) 59 Dodge (6) 58 Chrysler (8) 58 Dodge (8) 58 Dodge (6) 58 Dodge (6) 58 Plymouth 6 58 DeSoto 8 58 DeSoto (8) 58 Dodge (8) 58 Plymouth (8) 57 Plymouth (8) 57 Plymouth 6 57 Plymouth 6 57 Dodge 6 57 Dodge (8) 57 DeSoto (8) 56 Dodge (6) 62 Simca (4) 60 Simca (4) 60 Chevrolet (6) 60 Corvair (6) 60 Corvair (6) AUTOS 2 portes M.T., aut., radio, P.Ste.W.Wash.4 portes, Sedan, automatique, radio 4 portes Sedan, Automatique, Radie.4 pertes, H.T,, aut, radie, W.Washers, P.Brakes, P.Steering.4 portes Sedan, avtematique, radio, W.-Washer.4 portes Sedan, aut., radio, / 2 portes H.T., Aut, radio, W.Wash, Back up Light 4 portes sedan, Standard, radio .4 portes Sedan, aut, p.ster, p.brakes, cigar ligther 4 portes Sedan, aut, radio 4 portes sedan, Aut, Radio 4 portes sedan, aut., radio, 2 miroirs 4 portes sedan, aut, p.brakes, p.steering, radio 4 portes H.T., automatique 4 portes Sedan, automatique, miroir.4 portes Sedan, Standard, Pneus Blancs.2 pertes Suburban, automatique 4 portes Sedan, sutem.P.Brakes, P.Stering 4 pertes, Sed., 7 pass, aut, radie, p.steer.p.br, 4 portes Sedan, Standard 4 portes Sedan, Standard.4 portes Sedan, Stan, radia, O/$ Rear View Mir, 4 portes Sedan, Standard, Radie 4 portes Sedan, Standard, Back up Light 4 portes Sedan, radio, Standard 4 portes, Sedan, W.Washers, radio, standard 4 pertes Sedan, radio, Power Brakes 2 portes H.T., aut, radio, p.brakes, p.steering.2 portes Sedan, aut., radio.4 portes Sedan, Standard, radio, w.w.O/S, Miroir 2 portes H.T., standard.4 portes Sedan, automatique, radio, P.Steering.4 pertes Sedan, sutematique,- Radio 4 portes Sedan, Standard, radio, pneus blancs.60 Pontiac (6) 4 portes Sedan, Standard, Radio, Miroir.57 Buick (8) 4 portes H.T., aut., radio, W.Washers, B.up Light 57 Ford (8) 4 portes Sedan, avtfomatique, radio, miroirs.CAMIONS 63 Ye tonne 62 Ford Pañol Econoline 61 Corvair Van, Cigar Lighter 60 Volkswagen Von : 56 Dodge 3 Tonnes 56 Chevrolet 3 Tonnes 55 Dodge \"8 Tonnes 51 6.M.C.1 Yonme 48 Fargo 3 Tonsai : 44 Jeep 1 Tod BON MARCHE A - UE GARANTI-DE BRISSETTÉ AUTOMOBILE LTBE 1, Sr mes Us IS Vous souvenez-vous ?BERTHIERVILLE Le premier des autobus Brissette 1952 Le premier édifice du Collège St-Joseph - 1848 cure ERE FPR apo L'Hôtel du Canada en 1894 L'Hétel Victoria - 1894 Le premier \u201cSKI-DOO\u201d 1927 Garage Brissette Et bientôt aussi .dans l\u2019histoire ! JAI PERDU MON AMIE Mon amie est partie, la-bas, Son âme l\u2019a suivie ; Son coeur est resté ici-bas, Sa joue chassait mes ennuis.Dieu l'a amenée dans son jardin fleuri.J'ai perdu mon amie ; Mais un jour elle reviendra.Alors son voyage se terminera Je n'oublierai jamais ce que fut sa vie Son ême de poète plait aux anges du paradis.Je pense toujours à ma vieille amie.Elle a laissé sur la terre des écrits.Souvenez-vous d'elle, ceux qui l'ont comprise Moi, j'aimais ses poésies.Je n'oublierai jamais ce qu\u2019elle m'a dit.Elle était l'amie de tout un foyer.Ceux qui l'ont connue ont su l\u2019apprécier.Son goût de vivre l\u2019a fait aimer Comme un rayon de soleil, elle a passé.2121 Son amitié\u2018saura me consoler.Je pleure souvent mon amie perdue.Je lui étais attachée, maintenant elle n'est plus Je la retrouverai au rendez-vous des élus.Jésus là-haut voulait sa venue Je l'entends me dire, tu ne m'as pas perdue.vy Sam Ce LE 16 FEVRIER 1965, DE (Katchouka.) 2.00 [0 A LA SALLE PAROISSIALE DE BERTHIERVILLE,\u2014- PM.A 9.30 PM.te Campagne du bon parler francais du Courrier de Berthier MACHINE SERVANT AUX TRAVAUX PUBLICS NIVELEUSE : engin de terrassement utilisé pour le nivellement des terres (grader) PELLE MECANIQUE : appareii à grande puissance servant à enlever de grosses quantités de matériaux.EXCAVATEUR : appareil servant à creuser une fouille.MALAXEUR : appareil servant à malaxer certaines matières.BETONNIERE : appareil servant à malaxer du béton, à fabriquer du béton.BULLDOZER : (prononcer : boul-do-zeur) engin très puissant servant à applanir le sol.GRUE : appareil utilisé pour eou- lever des fardeaux et les transporter à faibles distances.TRACTEUR : véhicule automobile produisant une traction (tirer), ou sur lequel on peut appuyer une remorque.CAMION : véhicule automobile qui porte lui-même son chargement.ra $50.par un | journée.COURS DE PREPARATION AU MARIAGE L'administration financière au foyer En ce cinquième cours, nous avons discuté un sujet d'actualité : \u201cL'ARGENT\u201d.Fiancés, pour tendre à un plus grand amour, vous ne devez pas marcher dans les nuages.Vous devez au contraire bien établir les bases matérielles de votre foyer.Etes-vous prêts ?Savez- vous tenir un budget ?Connaissez- vous les secrets de la bonne administration d'un foyer.Grâce à la compétence de M.et Mme Georges Bellefeuille, nous avons découvert l'utilité du Budget, c'est ce qui permet au foyer de respirer la sécurité et la liberté.N'oublions pas que l'argent doit être au service de l'amour.D'après l'exposé que M.Belle- CAMION CITERNE : véhicule pour transporter des liquides.CHASSE NEIGE : appareil destiné à débarrasser une voie ferrée, une route de la neige qui _\u2014_l\u2019obstrue\u2014\u2014\u2014\u2014\" neurs de sang ATTENTION.La Jeune Chambre de Berthierville donne- tirage, à un des donneurs le e feuille nous a donné, nous sommes venus à la conclusion que dans le budget, il faut établir les revenus ct les dépenses.I faut posséder un EQUILIBRE, que les dépenses ne dépassent pas les revenus, LA SAGESSE, que le nécessaire passe avant l'utile et l\u2019utile avant le luxe.Quant à Mme Bellefeuille, elle nous a fait profiter de ses expériences et nous avons pu constater que le travail de Ja femme à l'extérieur nuit et retarde l'adaptation de la vie conjugale.Nous remercions ce charmant couple, qui nous a appris que le budget, c'est une sécurité future, une tranquillité d'esprit, une paix au foyer.UN MALADE GUÉRIRA era de sang de la\u2014 le er nm 1t le \u20ac, \u2014 Le Sport Régional avec Jude Guévremont | | yoo Hil \u201cjp Qu.Pr ù ih | ih | i ln i he hy Ei M Ju ii Jl ! i bo | Br ly : hi see Ligue de Ballon-Balai PI.pg PP.pm.php.prise.Total Ecole St-François 6 5 0 1 36 8 11 Pompiers 7 4 2 ] 23 18 9 Professeur 7 2 2 3 22 19 7 Imprimerie Bernard 6 2 2 > 8 19 6 eune Commerce 7 2 5 0 14 \u201c4 4 Chevaliers de Colomb 7 0 4 3 0 27 3 ; Dame température n'a pas favorise lo calendrier de joutes de la semaine.Cependant, mardi à 7 hres, dans unc joute monotone, les Pompiers ant eu raison des Professeurs au compte de 3 à 2.Après avoir pris une avance de 1 à O, les Pompiers se replièrent sur la défensive.Après maints efforts, les Professeurs nivcièrent le pointage.À la fin du premier engagement, le compte était de } à 1.Puis durant le deuxième engagement, les Professeurs prirent les devants par 2 à I.Des attiques soutenues de la part des professeurs, ne purent aboutir.Une défensive solide de la part des pomniers qui déblayèrent leur territoire durant tout le second et le troisième engagement ne facilite pas la tâche de l'équipe adverse.Puis au troisième vingt.les Pompiers nnvelerent les chances grâce à un lancer de 40 pieds qui atteint la cible.Enfin vers la fin de la période, à la faveur d'une échappée, Daniel Lavallée donna la victoire aux siens.Dans la deuxième joute au programme, le Jeune Commerce, après cinq défaites d'affilée, a pris le chemin de la victoire.Après leur victoire de la semaine dernière, voilà que les protégés de Michel Rivest ont eu raison des Chevaliers de Colomb par le pointage de 4 à 3.Par cette victoire le Jeune Commerce a quitté li cave du circuit qu'il détenait depuis le début des activités.Voici le calendrier des joutes pour la semaine.Mercredi, le 10 février : a 7 hres, Imprimerie Bernard visite le Jeune Commerce.Jeudi, le 11 février : a 7 hres, Professeurs visite l'Imprimerie Bernard.Jeudi.le 11 février : 1 9 hres, Ecole St-François visite les Pompiers.G.Martin.organisateur Ligue Inter-Usines de Berthier PJ.GG.P N.BP.BC.Ports HOTEL BERTHIER 8 5 3 0 37 38 10 GREAT LAKES 7,4 3 0 a 2 8 MELCHER'S 8 4 4 0 5% S53 8 PETITE RIVIERE 9 \"3 6 0 4 50 6 COMPTEURS DE LA LIGUE INTER-USINES Clubs Buts Ass.Points Arpin, Yvon Melchers 20 12 32 Laporte, Réjean Melchers 9 14 23 Coulombe, Paul Great Lakes 14 7 21 Nadeau, Guy Petite Rivière 15 6.21 Lavallée, A.\u201cRed\u201d Hôtel Berthier 12 7 19 Dubois, Léo Great Lakes 8 8 16 Blais, Alain Great Lakes 6 9 15 Champagne, Jacques Petite Rivière.6 8, 14 Rocheleau, Jean elchers) 5 8 13 Cardin, Réjean Hôtel Berthier 6 6 12 Guévremont, Oneil Petite Riviere 10 2 12 La semaine dernière, le club de la Melchers fit un progrès énorme dans le classement avec deux victoires éclatantes pour ne pas dire écrasantes aux dépens des clubs Hôtel Berthierer-le.club de la Petite Rivière au compte de 10 à 2 et 11 à 10.Les grandes vedettes furent nul autre que Yvon Arpin avec 8 buts et 5 assistances et Réjean Laporte, son coéquipier, avec 4 buts et 7 assistances, ainsi que Michel Masse avec 3 buts et 2 assistances.: .Le championnat.sera décidé cette semaine mais la lutte sera très \u201ccontestée entre les 3.prémiers clubs., pe memes od Coe TT a : Réjean Savignac, Directeur ai de la Ville : QUILLES LIGUE LES \u201cGAIS LURONS\"\u201d Semaine du 8 février Les Panthères 59 36,842 Les Emeraudes 59 35,067 Les Feux Roulants 47 33.375 Les Boutons d'Or 46 33,347 Les Perles Bleues 33 31,452 Les Mousquetaires 20 27,063 Plus hauts simples : Laurette Grégoire 157 Madeleine Bussière 152 Plus hauts triples Norma Dubé 394 Laurette (Grégoire 377 Les dix meilleures moyennes Ida Demers 129 Mireille Blais 128 Madeleine Lavallée 119 Huguette Bacon 115 France Bayeur 113 Cécile Dupont 111 Denise Bellehiare 111 Jeanne d'Arc Rousseau 108 Norma Dubé 107 Madeleine Bussière 104 x x x LIGUE RESTAURANT REGAL I 4 février 1965 Classement dès clubs Dégustateurs .46 Fins Gourmets .38 Bonnes Fourchettes 32 Cordons Bleus 29 Plus hauts simples Colombe Chevrette 132 Jeannine Bellehumeur 119 Plus haut triple Colombe Chevrette 365 S.G.* KX x LIGUE COMMERCIALE Programme du 2 février 1965 Les dix meilleures moyennes Michel Laporte 154 Armand Piette 147 Gilles Doucet 144 Yvon Robert 145 René Rouisse 141 Marcel Brunelle : 141 Roger Dupont 140 Léo-Paul Massé - 139 Gilles Rousseau 139 Yoland Drapeau .139 Classement des équipes Maison Dupont .73 Sylvio Dubois Ass.69 P.-E.Bellehumeur et Fils Ltée 59 Restaurant Bellevue .58 Melchers Distilleries .b3 Jean Landry Menuiserie 51 \u201cHôtel du Canada .1° 49 Lambert Auto Parts .40 Salon Descheneaux .37 Brissette Auto Ltée ie.86 * x * LIGUE DFS 4 SAISONS GROSSES QUILLES Les dix meilleures moyennes Raymond Robert .\u2026.\u2026.172 Gilles Rousseau .169 Armand Piette .168 Jacques Dauphin .166 Michel Dauphin .+ 164 Charles Grégoire .163 Roméo Assal .162 Guy Bellehumeur .158 Lucien Courchesne .1158 Gérald Coulombe .157 Classement des équipes Cardin Electrique .\u2018 B/A Velvet -.igor St-Cuthbert \" .St-Norbert \u201d\u2026\u2026\u2026 Li.~ Bowling.BoBBCIOR- ris virus! Lévesque Risotriqua Jeudi, le 11 février 1965.de Berthier vous remercient pour e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 13 Va oF fd ji J, 1 Lors d'un récent tournoi de ping-pong organisé par M.G.Martin, Alain Rousseau se distingua en battant Yves Caumartin en finale.Sur cette photo, on aperçoit le directeur de l'école, le rév.frère Pedneault, c.s.v.remettant le trophée à Alain Rousseau.L'équipe de ballon-balai qui représente l'école dans la ligue de ballon-balai de la ville est formée de : rangée du haut, (de g.à d.) Dalcourt J.Y., Asselin René, Asselin Réal.En avant (de g.a d.) Guèvremont M., Champagne C., Lavallée C., Sylvestre H.Cette équipe est présentement la terreur de la ligue n'ayant perdu aucune partie_fls-ont annulé cependant contre les professeurs trois à trois.Jo le magnifique encouragement témoigné lors de la visite de la troupe \"LES SULTANS\" Nous remercions les personnes qui or su faire régner un ordre exemplaire durant cette belle soirée.Lorsqu'il y a de l'ordre, tous QERTHIES partent très satisfaits.IRAN Nous espérons qu'ils seront de nouveau des nôtres très bientôt, ces fameux SULTANS.D'ici là, les As de Berthier vous saluent ! Merci des AS La direction et le club des As La direction Nouveau vendeur de SKI-DOO de marque \"BOMBARDIER\u201d \u2014 Bon prix yg gol Route Nationale No 2 ~~ Tél.836-3795 \u2014 -BERTHIER | pu .~ \u2014 à cs PRATT Pies FI TE of A EE PAGE 14 e LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 11 février 1965.- ST-CUTHBERT égalise les chânces AS 6 \u2014 ROYAL] Le Royal de Louiseville, privé de ses meileurs compteurs : Louis De- veault, Marcel Garceau, Réjean La- my et du joueur de défense Serge Noury a subi un revers de 6 à 1 aux mains des As de St-Cuthbert dimanche dernier.Par cette victoire les As ont égalisé les chances 1 à 1 dans la série 2 de 3.Les As ont ouvert le pointage à la première période qui s'est terminée 1 à 0.C'est Claude-Henri Roch qui a enregistré le but avec l'aide de Yves Fafard.La deuxième période s\u2019est terminée par le compte de 4 à 1 en faveur des As.Armand Plante a compté sans aide ce qui devait être le but gagnant.Réjean Plante assisté de Michel Laporte puis de nouveau Claude-Henri Roch sur une passe de Guy Belhumeur ont été les compteurs des As tandis que Claude Lessard, assisté de Bruno Durand évitait le blanchissage au Royal de Louiseville.A la 3e, deux autres buts sans riposte pour les As.Armand Plante assisté de Claude-Henri Roch et enfin Michel Laporte aidé de Yves Fafard.Les joueurs du Royal, au nombre de sept seulement, 4 joueurs d'avant et 3 joueurs de défense, étaient exténués au 3e engagement.Jean-Guy Masson gardait les filets des perdants tandis que Normand Rousseau était devant le filet des As.Vendredi soir à Louiseville à Louisevill La série 2 de 3 entre ces deux équipes prendra fin vendredi soir prochain alors qu St-Cuthbert rendra visite au club Royal qui sera au complet pour cette importante joute.Dame températuse devra cependant collaborer car présentement elle fait la vie dure aux patinoires extérieures.Si la partie ne peut être jouée à l\u2019extérieur il faudra alors trouver moyen de louer un arena car à Louiseville cela manque et pour combien de temps encore ?Dieu seul connaît la réponse.ST-IGNACE MARINS 2 \u2014 CASTORS 1 Les marins de l'He St-Ignace, qui, au cours de la cédule régulière n\u2019a- - vaient pu remporter qu'une victoire et un match nul, ont surpris les amateurs ainsi que les Castors de St- Barthélemy en éliminant ces derniers par deux victoires consécutives pour ainsi passer à la finale de la Ligue Inter-Comtés.Les Marins avaient remporté la première joute passe en finale au compte de 3 à 2 et dimanche dernier ils ont remporté une victoire de 2 à 1.La rencontre a été chaudement disputée tel que le compte l'indique.Ce sont les Marins qui les premiers ont ouvert le pointage.A la première période, Richard Latour compta sur des passes de Daniel Marchand et Ange-Albert Guèvremont.Les Castors ont égalisé le pointage à.la 2e période.Pierre Morin, assisté de Jean-Claude Michaud a réussi à déjouer le gardien.Bisson- nette.À 1a 3e, St-Ignace a repris l'avantage quand Claude Gladu déjoua Alain Valois.Il fut aidé de Rosaire Gladu.Les Marins n'auront plus qu\u2019à attendre le gagnant de la série À qui met aux prises les As de St-Cuth- bert et le Royal de Louiseville.LE CANADIEN A DU MAL AVEC DETROIT Eh par André Lauzon 5545 QUE PENSER DE L'ECHANGE DE CAMILLE HENRY _ mr T me PP PES TS rom Un autre meilleur compteur des Rangers de New-York vient de passer dans une transaction.Aprés Bathgate voil3 que Camille Henry se voit échanger aux Hawks de Chicago.Est-ce une récompense qu\u2019on a voulu offrir à Henry en l'envoyant avec les Hawks qui sont assurés de participer aux éliminatoires et peut-être de faire partie d'une équipe qui a des chances de remporter le championnat avant la fin de sa carrière ou bien si ce n'est qu\u2019un coup de tête ou encore on peut se demander si le hockey est \u2018\u2019arrangé\u2019\u2019 ?Nous le saurons peut-être un jour.En ce qui a trait à l'avenir on peut peut-être y croire car ces magnats voient sûrement plus loin que nous.Pour ce aui est de la question si le hockey est arrangé on peut dire jusqu'à un certain point \u2018\u2019oui\u201d\u2019, car les forts doivent venir en aide aux faibles afin de maintenir l'assistance mais là je né crois pas que pour l'instant on ait voulu renforcir les faibles.C\u2019est probablement parce qu'on ne voyait plus de chance pour New-York de participer aux éliminatoires et on a voulu procéder immédiatement à l'échange pour l'avenir et en plus de cela si on a prévu la fin prochaine de la carrière de Henry on a voulu s\u2019en servir pour obtenir de bons jeunes prospects ce qui n\u2019est pas si mal mais aux yeux des amateurs cet échange ne nous semble pas se justifier et on est porté à croire toutes sortes de choses.Les Red Wings de Détroit ont donné un dur coup aux Canadiens dans la course au championnat en gagnant les deux joutes de la fin de semaine.Mais il ne faut pas s\u2019en faire car Sid Abel a déclaré que Détroit avait joué ses deux meilleures parties de la saison contre le Canadien.Lorne Worsley à qui nous ne jetons pas le blâme pour ses deux défaites devra probablement céder sa place à Hodge pour les prochaines rencontres.Pour ceux qui sont bien partisans de Howe je leur diraï qu'il avait l'air d'avoir rajeuni et c'est tout dire .préparez-vous gences de vos d\u2019épargne.Pour établir son crédit, on commence par un compte d'épargne - Comme la plupart des gens, vous trouvez dans la succursale de barque de votre voisinage un endroit commode et sûr pour bâtir la réserve d'épargne qui importe tellement à votre succès dans la vie.Non seulement ainsi des bases solides à vos projets financiers, mais encore vous nouez avec votre banque des relations qui vous aideront à établir votre crédit.À mesure que vous connaîtrez mieux le gérant et son personnel et que vous utiliserez d\u2019autres services, selon vos propres besoins ou les exi- affaires, vos rapports avec la banque vous seront de plus en plus utiles, Mais tout commence par un compte LES BANQUES À CHARTE | DESSERVANT VOTRE VOISINAGE - Leurs 5,650 succursales mettent à la portée \u2014de tout le monde, dans tout le Canada, tous les services bancaires. ork que t-ce Bvec S et de Dien der our.ces de Cer- bles pour ent Dar- ent fin Dour ais 5 se Ca- eux Sid bar- ous ble- res.firai\u2019 MOTS CROISES 1 2 3 45 67 8 9101 a I 2 3 4 5 6 7 8 9 10] | 11 HORIZONTALEMENT 2\u2014Trancher la tête de.1\u2014Cause une irritation \u2014 In- de Ji.tenter une action en justice.4\u2014Ait une expression gaie.\u2014 Onze.\u2014 Pronom personnel., 5\u2014Tuant avec préméditation ou par trahison.6\u2014Mamelle de la vache, \u2014 Plante à fleurs à pétales T\u2014Propre à des frères.8\u2014Masse de pierre très dure.\u2014 Fut changée en génisse.\u2014 Fils de Noé., 9\u2014Se trompera, se fourvoiera.\u2014 Préfixe.10\u2014Exposerais pour la vente.11\u2014Situées.\u2014 Résultat d'une soustraction.VERTICALEMENT 1\u2014Perdit, égara.\u2014 Légèrement froid.2\u2014Crie, en parlant de la colombe.\u2014 Suc épuré d\u2019un fruit cuit.3\u2014Actinium.\u2014 Séparées par un intervalle de temps.4\u2014Pointe de terre élevée qui s\u2019avance dans la mer \u2014 Du verbe \u201cavoir\u201d, \u2014 Abréviation de \u2018route\u2019.5\u2014Serrée, touffue.\u2014 Plate-forme flottante.6\u2014Membrane colorée de l'oeil.\u2014Chef des Métis (1844- 1885).7\u2014Lettre de l'alphabet grec.\u2014 Ne pas savoir, ne pas connaître.8\u2014Anagramme de \u2018\u2018des\u2019\u201d.\u2014 Sans vétements.\u2014 Unité d\u2019aire pour les surfaces a- _graires.\u2014 9\u2014Filets de péche.\u2014 Le meilleur en son genre.10\u2014Négation.\u2014 Désigne les personnes dont on a parlé.11\u2014Fit cuire à la broche ou au four.\u2014 Mise en circulation.Horizontalement 1 \u2014 FERRE \u2014 MODES.2 \u2014 ETRE \u2014 MISERE.8 \u2014 VA \u2014 VAINE \u2014 RR.4 \u2014 ETRENNE \u2014 VER.6 \u2014 OC \u2014 ETHERE.6 \u2014 ACHE \u2014 SALA.7 \u2014 EPHE- \u201cBE \u2014 8U.8 \u2014 NEE \u2014 ENTASSE.9 \u2014 TU \u2014 INTER \u2014 OS.10 \u2014 ERODEE \u2014 DANS.11 \u2014 RENES \u2014 VENTE.Verticalement 1 \u2014 FEVES \u2014 ENTER.2 \u2014 ETAT \u2014 APEURE.3 \u2014 RR \u2014 ROCHE \u2014 ON.4 \u2014 REVECHE \u2014 IDE.5 \u2014 AN \u2014 EBENES.6 \u2014 MINE \u2014 ENTE.7 \u2014 MINETS \u2014 TE.8 \u2014 OSE \u2014 HASARDE.9 \u2014 DE \u2014 VELUS \u2014 AN.10 \u2014 ERRARA \u2014 SONT.11 \u2014 SERRE \u2014 CESSE.4 ; ça 7a Les Chevy-Van sont de beaucoup supérieurs, nous écrit M.W.M.Browne, de Toronto Caretakers 4 Toronto (Ontarke) ) Pour les transports avec arrêts multiples, il faut des CHEVROLET \u201cpuissance-travail\u201d +, M.W.M.Browne, de Toronto Caretakers à Toronto (Ontario), nous écrit: \u2018\u2019Au cours des 15 derniéres années, nous avons utilisé des \u2026 camionnettes-fourgons de différentes marques.Puis, il y a neuf mois, nous avons mis en service six Chevy-Van.Notre expérience avec ces véhicules nous a conduits à en acheter six de plus.\u201c\u2019Une analysé comparative précise de l\u2019utilisation de nos véhicules démontre que les Chevy-Van sont les plus économiques.Le moteur six cylindres est vraiment nerveux et plein de vissance, sa consommation réduite nous a permis de réa- .iser des économies appréciables.\u201d \u2018Les Chevy-Van sont d\u2019une remarqua ble facilité de manoeuvre dans la circulation urbaine, ce qui réduit la durée \u201c des transports pour les visites à la clientèle.Du point-devue mécanique, les Chevy-Van se sont révélés de première qualité\u2014ils n'ont jamais présenté de défectuosités.\u2018\u2019En résumé, j'estime que les Chevy-Van sont de beaucoup supérieurs à tous les véhicules que nous avons utitisés précédemment.\u201d Les Chevrolet \u2018\u2018puissance-travail\u2019\u2019 sont avantageux dans tous les transports, y compris les vôtres | Allez voir aujourd'hui même le concessionnaire des camions Chevrolet.LES CHEVROLET 65 \u201cPUISSANCE-TRAVAIL\" RÉSISTENT À LA TÂCHE ET TRAVAILLENT DUR! | a VENDEUR AÜTORISE DE CAMIONS CHEVROLET A BERTHIERVILLE : UTOR imé P Olrier A utomobiles .BERTHIERVILLE Ltée ae ae eee = \u2018 _ Jeudi, le 11 février 1965.© LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 15 NECROLOGE A Laprairie, accidentellement, le 7 février 1965, est décédé le Dr Pierre Gouger, âgé de 24 ans, demeurant à 84 rue Montcalm à Berthierville, fils de M.Adélard Gouger et d'Alice Chénard.\u2026Les funérailles eurent lieu ce matin à Berthierville, à 10 hres.Direction : Bernard Lanoix.[| ' A Berthier Jonction.le 4 février 1965, à l'âge de 79 ans, est décédé Mme Alphonse Forest, née Alma Neveu.Les funérailles eurent lieu le 8 février à l'église de Berthierville.Elle laisse dans le deuil : outre son époux, 5 filles et 4 fils: M.et Mme Viateur Forest de Montréal, M.et Mme Ferdinand Goyette, de Berthier, M.ee Mme Lucien Forest de Berthier, Mlle Annette Forest, de Trois-Rivières, M.et Mme Léo Forest de St-Thomas, M.et Mme Frnest Garnon (Colette) de Shawinigan, M.et Mme Armand Gar- ceau (Georgette) du Can de la Madeleine.M.et Mme Armand Piette (Tulietre) de Berthier.M.et Mme T.-Marie Forest (Marie-Paule) de Jolierte: un frère et une belle- soeur : M.et Mme Rémi Neveu, de Montréal ; un beau-fère et deux helles-socurs : M.et Mme William Forest de Jolierte, Mme Vve Dalvi- na Ratelle d'Holvooke.Mass.ainsi que plusieurs petits enfants et deux arrières petits-enfants.Direction : Bernard Lanoix.A Vallevfield, le 7 février 1965, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Vve Ernest Lemay, née Marguerite Pagé.Les funérailles eurent lieu le 10 février 1965.à Berthierville.Elle laisse dans le deuil : une fille et un gendre : M.et Mme Omer Pilon (Ernestine) de Valleyfield, un frère : M.Joseph-Edouard Pagé de Berthierville, une belle-soeur.Mme Vve François Pagé de Verdun et de nombreux parents.Direction : Anaclet Lemire.Reportages spéciaux sur le salut au nouveau Drapeau du Canada Le lundi 15 février, en fin de matinée, le premier ministre, M.Lester Pearson, hissera le nouveau drapeau blanc et rouge à feuille d\u2019érable du Canada 4 un mit de la colline parlementaire, à Ottawa.Il posera ce geste au cours d'une imposante cérémonie et en présence des dignitaires du gouvernement fédéral et des membres du corps diplomatique.Des équipes de reportage de Ra- dio-Canada seront sur les lieux et enregistreront la cérémonie au bénéfice de tous ceux qui ne pourront y assister.Le soir même, à 6 h.30, au réseau français de radio, on pourra entendre une description de la cérémonie et des extraits des allocutions qui auront été prononcées quelques heures plus tôt.A la télévision, à compter de 10 heures, on pourra participer à la manifestation grâce un enregistrement magnétoscopique de l'historique cérémonie.hat à Encouragez nos annonceurs \u2019 a ed a tn poste es SE PRE -PAGE 16 © LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 11 février 1965.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ere Orchestre: a LISE Le 10 janvier dernier, Mlle Lise Gadoury était nommée \u201cDirigeante Nationale\u201d de la J.OC.F.Elle entrera en fonction officiellement le 15 février, à partir de cette date, elle travaillera à plein temps à la Centrale Nationale de Soirée Populaire à la Salle Paroissiale Le samedi 13 février a 830 h.p.m.\u201cLES MISSILES\u201d BIENVENUE À TOUS! \u2014 J.O.C.F.- GADOURY NOMMÉE A LA JO.C.F.NATIONALE tête du mouvement jociste canadien.Il va sans dire que nous en sommes très fiers.Le 25 janvier dernier, une grande fête à la JO.C.- JOCF.marquait cet événement à la fois heureux et inédit.La Fédération jocis- étapes qu'elle a franchis, ce que nous communiquons brièvement.Fille de M.ee Mme Edmond Ga- doury, Lise naquit à Berthierville le 31 juillet 1940.Elle fit ses eru- des au couvent de li C:.ND.à 16 ans elle entrait au travail à la ma- trésorière, Parmi ses meilleures réalisations, Les Cours d'Arts Féminins, les Cours de Personnalités t enfin les Cours d'Education Syn- 1] faut citer .dicale.avant de devenir Présidente en octobre de la même annee.1963 et en novembre 1964 au Grand Colloque-Travail à l'Université de Montréal.À cette occasion Lise fut choisie comme paneliste.Au moment de sa nomination, Lise était membre de la Commus- sion jociste nationale d'Action au la JOC.2 Montréal.te diocésaine y était bien repré nufacture \u201cBiron Knitting Mills\u201d.Cette promoti : échoir : sentée.Ce fut nne fête magnifique .Travail et propagandiste de la sec- romotion qui échoir à © , ; , Lise fait pr ili q dh au cours de laquelle une bourse de d la 1OCE repr = tion.Elle était aussi secrétaire-ar- rejallir uN grand honneur $100.00 fut présentée à Lise.Quand la JOC.F.reprit nais- 2 .1 chiviste du local 1571 Biron et sur la section J.O.C.F.de Berthier et par le fait même sur notre ville.C'est la première fois qu'une jo- En cette circonstance nous avons rappelé des dates importantes de la vie de Lise et les différentes sance en 1961, le mouvement.Lise s'engagea dans Très tôt, elle de- wient chef \u2018d'équipe, responsable de la Caisse de Prévoyance, puis secrétaire archiviste du Conseil du Travail de Sorel.La F.T.Q.lui a , octroyé une bourse pour le Collège ciste de chez-nous parvient à la } * Canadien des Travailleurs en mai \u201c et juin prochain.THÉÂTRE ROYAL a i | I TEL.: TE.6-3402 (Fernand Axcoin, gérant) BERTHIERVILLE 3 i i 1 _(Fernan i e e e Le THEATRE des PRIMEURS eee 1 i i Nous sommes persuadés que i Lise fera du beau travail a la Cen- =! trale Jociste, qu'elle continuera à ; se dévouer pour la Jeunesse Travailleuse canadienne.Connaissant i l'esprit apostolique très solide et ° très profond de Lise, nous avons confiance que c'est toute la JOC.Un seul programme sera présenté à 7.30 hres sur semaine ; canadienne qui en bénéficiera.Le dimanche après-midi de 1.30 hres à la fermeture Tous tes amis et amies de Ber- thier te souhaitent pleins succès et beaucoup de bonheur dans l'accom- En plus de participer à de nom- plissement de tes nouvelles fonc- breuses sessions d'étude, elle fut tions.déléguée au Congrès des Mouvements Canadiens de Jeunesse en | BOULE DE FROMAGE CETTE SEMAINE A VOTRE THEATRE PREFERE, LE THEATRE ROYAL DE BERTHIERVILLE i i : Sam., dim., lun., mar.\u2014 13, 14, 15, 16 février i Lise Gadoury .AU MEME PROGRAMME ENFIN ! L'AS FRANÇAIS DU CONTRE ESPIONNAGE ED if Te CULEUR A ND mR Jo be , ae LA 0 Tl i i hin il 1 i k ot | Him ul | \u20ac \u201ctls Ea i Us sa à i vi DE we : ay Ad d ul Ir im qu 8 a ; il QUES, > si, Pas 1 cf | FF \u2019 : ) Toute la vigueur \u2014 Toute la passion Toute le spectacle de Bravo Lise et félicitations ! a.rs ki \" 0 od i ui\u201d [ | ul fag Fr in / I i | if \u201c 5 | à Mr wll Fd Wu i an Zz 4 P.; ; fr Se | .| UM i ) .awe il i i i i Ë ail | ; hal | Pr F ( fr, > fill wl A EXTRA - EXTRA ) La semaine prochaine -3 grands Des invités vous.\u2018érrivent.LL Roue chosé dé.très très sp écial?] ol mage et tout bla: m exert a tbr ans: let a la te ture de la., gL gra d AVEC J JOHN DEREK oa.de coder ct % 8 ELSA MARTINELLI age ès .Fomege dls d\u2019 a PA ere ea soupe d'OXC ) quide of plus Talos at Te gouttes de Ha Male FILMS | 5, Jusqud ce que \u2018votre Led devienne lisse, He ste i i \" potage bisa, 10 ] 1 crème, 2.uillérées a soupe d\u2019o gaon ré râpé, CHARLES VANEL Au mime programme\u2019 |g\u201d.i | i i ; i li i i 1 GERT FROEBE SURVEILLEZ LA PUBÉICITÉ Geen la uit Sop us.a umn hey, tigre de pendant toute Toul forme boule ulez-la dans du persil na od BEBSEE n nw \"nan nus n u ul Pince mr plateau rond où coton de oa Sra Le "]