Le courrier de Berthier, 25 mars 1965, jeudi 25 mars 1965

[" * BILON DU CONSEIL DE COMTÉ * BILAN DE LA PAROISSE ST-IGNACE * NOS MAJORETTES = HEBDOMADAIRE DEVOUÉ AUX INTERETS DU COMTE DE-BERTHIER \u2014 INTITÉES ame SP * ASSEMBLÉE DE LA LIGUE | 32ème année \u2014 No 87 \u2014 Sarit jeudi le 28 mars 1965 DES PROPRIÉTAIRES CAMPAÈNE DE SOUSERIPTION DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA CRODX-ROUEE Du 29 mars au 6 avril .00 i, .4 CLUB RICHELIEU uo! Af | L E 00 se | Ua il À | il\" ?ii | | La fête de sucre annuelle organisée par le Club i \u2019 | à I EL a Richelieu 70 de Berthierville, aura lieu mardi 00 | 4 il \u201d soir prochain à St-Justin.Cette fête de sucre est 00 - | organisée chaque année dans le but de venir en 9 aide à l\u2019enfance malheureuse.00 pr Madame André Daviault Vice-présidente M.Claude A.Biren Président La société Canadienne de la Croix-Rouge aura sa campagne annuelle de souscription du 29 mars au 6 avril.La population sera sollicitée à cette occasion par de nombreux auxiliaires bénévoles qui se partageront les différentes localités de la section.On trouvera à l\u2019intérieur de ce journal la répartition de chaque dollar reçu par la Croix-Rouge.Cette année, les besoins de la Croix-Rouge n'ont pas diminués, au contraire, et les organisateurs comptent sur un accueil généreux de la population.ee ane me w ul à i 2 > and i \u201c 8 Ll Ap LES ELECTIONS DE LA JEUNE CHAMBRE LE 5 MAI Ce sera bien mercredi, le 5 mai prochain, et non pas le samedi 8 qu\u2019auront lieu les élections de la Jeune Chambre de Berthierville.Rappelons que le président d\u2019élections est Monsieur J.-Guy Houde, président sortant et le secrétaire, Monsieur Jean Landry, président ex-officio.Aux dernières nouvelles, plusieurs candidats seraient sur les rangs cette année.PARTIE DE SUCRE DU % SIDENCE DE M.VIATEUR MOREAU de BERTHIERVILLE \u2018 Vers une heure -du- matin, samedi dernier, un incendie a complètement détruit la maison.privée de Monsieur Viateur Moreau située sur la_rue Montcalm à Berthier- ville.Monsieur Moreau était seul dans la maison av moment du sinistre et à pu heureusement sortir du oe brasier à temps.pompiers de Berthierville étaient Lu, \u2026 dirigés par leur c of, Monisiéur Fernand Branconnier.- Photo ckcontre ,\u2026 NE MAN QUEZ PAS NOS REPORTAGES A L'INTERIEUR.SONT INTERESSANTS \u2014 = CREER col gs Ee STREET er aE LE LE \u2019 DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2018affranchissement en numéraire W.-H.CANE & FILS LTÉE\u2014 - Editeurs-Propriétaires ot lenvol comme objet de deuxième classe de la présente publication.EDITORIAL Berthierville est une jolie ville et il serait difficile de faire un éditorial qui voudrait \u201c\u201cdescendre\u2019\u2019 la collaboration de ses citoyens.Il demeure quand même vrai, et c'est dommage, que si collaboration il y a à l'intérieur de la ville via les différents mouvements, il est difficile de retrouver cette collaboration dans un domaine inter-cités.Deux occasions nous sont offertes et j'ose croire que nos concitoyens accepteront cette collaboration qui ferait rayonner l'esprit d'entraide et de aternité à l'extérieur des limites de notre patelin.Louiseville (ville-soeur) fêtera bientôt son tricentenaire, irons-nous féliciter et fêter avec ces amis sincères pour porter à quelques milles de chez nous I esprit jovial * COLLABORATION i La Société St-Jean Baptiste du diocése organisera en juin, a l'échelle de ce même diocèse, plusieurs journées de festivités 3 l'occasion du 24 juin.Il est dommage à mon avis que toutes les manifestations (à moins que je ne me trompe) auront lieu à Joliette, laissant au reste du territoire et aux organisateurs locaux que le soin de ramasser l'argent nécessaire à ce projet grandiose RN car grandiose il le sera, connaissant l'esprit d'initiative et de dévouement de l'organisateur général M.Marion, mais espérons que Berthierville et les villes et villages du diocèses répondront quand même généreusement à l'appel qu'il leur sera fait.Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 Secours aux sinistrés : de nos concitoyens ?.j'ose espérer que Gilles Tessier.oui.2 99 tude peut aller jusqu'à douter cé posséder quelque qualité ou talent, jusqu'à douter arriver à un avenir convenable ; le masochis- TOME XLV me commence a4 ce point, la cul- (suite) pabilité 1'emporte, la punition le par André La Rivière L'individu inquiet est naturellement porté à l'introspection.L'\u2019inquiet ne se lasse jamais d'analyser et de s'analyser.Là est le point le plus sensible.Savoir s\u2019analyser jusqu'à une certaine forme de réadaptation.Se connaître pour mieux se réussir est indispensable, mais, au delà d'une commune mesure, il y a la destruction de soi, c\u2019est-à-dire la névrose.L'inquié- SAMEDI 27 MARS 65 SALLE PAROISSIALE DE BERTHIERVILLE 8.30 HRES LES PANAMAS Le Comité de classe de la 11e année, en collaboration avec vos Majorettes vous y invitent.FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES ds NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES og DECES = ETC.107, rue Fro révèle et l\u2019échec couronne les sentiments morbides.L'inquiet analyse toute sa personnalité physique, morale, intellectuelle, religieuse.Sa vigueur physique, sa résistance à la maladie, sont-elles suffisantes, n\u2019y a-t-il pas moyen de les améliorer ?Sa participation au monde qui le fait vivre est-elle intéressante ?Est-il suffisamment digne de la considération que ses compagnons lui accordent ?:Autant de questions valables pour une conscience timorée et scrupuleuse.La lecture est souvent pour lui une occasion de transfert de sa propre individualité ; il la choisit peuplée de héros, de saints, de chercheurs et de découvreurs.Son imagination y trouve une excellente nourriture et son besoin d'isolement et de solitude, un très bon refuge.L\u2019adolescent qui se cherche est familier avec ce genre de refuge.C\u2019est pourquoi il est bon de compenser avec des con- tates très serrés avec la réalité quotidienne.La balance affective doit toujours conserver son équilibre.Au delà c\u2019est encore la névrose qui s\u2019implante et dont on s'échappe difficilement dès qu'un sentiment morbide s\u2019installe, cela jusqu\u2019au traitement analytique.ATTENTION population de l\u2019ILE ST-IGNACE La Teinturerie Berthier annonce qu\u2019elle a changé de représentant dans le secteur.M.Paul-Emile Moreau représentera dorénavant LA TEINTURERIE BERTHIER M.MOREAU passera à St-Ignace tous les lundis avant-midi à compter de LUNDI PROCHAIN, LE 29 MARS.Pour un service rapide et fiable, faites affaires avec LA TEINTURERIE BERTHIER TELESIORE 8364175 Communiqué des Filles d'Isabelle Initiation : Dimanche, le 25 avril, il y aura initiation de nouveaux membres du conseil No 699 de Ste-Geneviève de Berthierville.Nous invitons toutes les dames et demoiselles désireuses de faire partie de notre grande famille isabellienne et de pratiquer notre belle devise : UNITE - AMITIE - CHARITE - de s'adresser à notre digne régente, Mme Angèle Dubois ou à une de nos membres.C'est avec joie que nous vous fournirons tous les renseignements voulus et la formule d'application requise.Invitation : Dimanche, le 28 mars prochain à 2 heures toutes les Filles d'Isabelle sont invitées à une initiation qui aura lieu à l'Assomption.Pour informations s'adresser à notre régente.Notez bien : A cause des nombreuses initiations qui ont lieu le dimanche, nous devons canceller notre partie de sucre qui devait avoir lieu le 11 avril prochain.Luce Champagne Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats.Unis \u2014 Toute-année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l\u2019intérêt d\u2019une juste liberté, 11 est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u2019\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Campagne de souscription de |a Société Canadienne de la Croix-Rouge \u2014 Section Berthier Chaque dollar reçu par la Croix-Rouge sera utilisé de la fa.¢on suivante : Service gratuit de transfusion sanguine : \u2026\u2026\u2026\u2026.Ce 46 Soins infirmiers et autres services de santé : Assistance aux vétérans : Serivces éducatifs : Travail national et intern.: \u2026.\u2026 Frais d\u2019administration : PES 07 LL ee ee 06 PS 07 RS ; 1 LL eee ere \u2018 lo Le der ea ee .06 SOIRÉE DE DANSE LE 27 MARS Pour ceux qui veulent se divertir en posant un geste charitable, les finissants 64-65 de onzième année scientifique de l'école Saint- François sont heureux de vous convier à une soirée dansante qui aura lieu à la salle paroissiale de Berthierville.On a souvent mis en doute la nécessité d'un tel loisir.Mais la seule pensée qui pousse les finissants à organiser cette soirée c'est de se récréer sainement sous l'oeil des parents avec nos professeurs, nos amis, nos confrères.Nous semercions d'avance, ceux .qui assisteront à notre soirée et qui nous permettront par l'achat des billets d'entrée de défrayer le coût d'organisation culturelles si utile anotre formation.Rendez-vous a /8 h.30, le 27 mars.Notre orchestre les Panamas vous attendent avec leur plus entraînante musique.Bienvenue à tous ! Etudiants de 11 Sc.Normand Fafard.spécialité : 145, FRONTENAC NOUVELLE ADRESSE à partir du 4 MAI 1965 JEAN LEON GOULET \u2014 BARBIER coupe de cheveux de tous genres coupe au rasoir (ANCIENNEMENT CHEZ MLLES MANEGRE) M.Goulet était auparavant au salon de M, Léo Poirier.BERTHIERVILLE confiance : \u2014hoprésentant.dépodtalre du : 4 COURRIER -DE BER ATTENTION Veuillez noter que les bureaux du \u201cCourrier de Berthier\u201d sont fermés tous les mercredis \u2014 Ils sont ouverts les LUNDI \u2014 et VENDREDI, de 10 heures le matin à 5 h.30 P.M.Le mardi soir jusqu\u2019à 9 heures P.M.| TEL.: 836-4636 La publicité.ç'est notre affaire! Pour tous vos problèmes de publicité, consultez en toute Publicités Gilles Tessier Enrg.97 FRONTENAC \u2014 BÉRTHIERVILLE e Rédaction du Journal Le Courrier de Berthier Représentant des Postes CJSO et CJLM © Photographies commerciales.© Impressions de tous genres © Préparation de programmes de publicité ous TESSIER, prop.\u2014 JUDE GUEVREMONT, repr.MARDI \u2014 JEUDI 836-4636 Assemblée de la Propriétaires de Le 17 mars dernier, les membres de la ligue des propriétaires se réu- pissaient au local de la Jeune Chambre pour leur assemblée mensuelle.Un compte rendu de la dernière séance du conseil municipal (8 mars) fut donné par le président Jean-Paul Pitre.Par la suite, M.Cléophas Therrien devait donné un compte rendu de la dernière assemblée de la commission Scolaire (2 mars).Une proposition de M.Léo Viens à l'effet qu\u2019un conférencier de la Société Centrale d'Hypothèque soit invité à venir donner unc conférence devant les membres de la ligue des propriétaires a rencontré l'approbation générale.Le maire.les échevins, le président, les BE Théâtre MÉTRO BERTHIERVILLE TEL.836-4536 JEU., VEN., SAM., DIM, 25 - 26 - 27 - 28 MARS Ligue des Berthierville commissaires ainsi que le grand public seront invités à cette conférence.La date et le lieu vous seront communiqués plus tard.Une demande écrite sera faite au conseil de ville pour savoir si le plan de l\u2019urbaniste a été accepté par résolution et aussi si ce même plan a été approuvé par{le Ministère à Québec.! Il semble possible d'ouvrir des rues et de nouveaux développements si les égoûts étaient faits en prévision d'une usine d'épuration.Une lettre sera adressée au conseil de ville demandant de faire respecter les règlements de stationnement au coin des rues, la vitesse et les sens uniques.Les recommandations additionnelles seront faites sous peu au sujet de l'amélioration de la population dans les rues de la ville.De plus, une lettre sera adressée à l'association des ingénieurs pour savoir si les services d'un ingénieur résidant seraient profitables à une ville comme la nôtre.Par la suite une étude sera faite au sujet du coût en comparaison à ce que cela nous coûte actuellement.Une demande sera adressée à la - Commission Scolaire sur la nécessité d\u2019avoir des brigadiers chargés de la surveillance des enfants aux endroits dangereux et plus précisé- wll ment à la sortie des écoles.Finalement une pression devrait être ill faites auprés des deux conseils mu- HL cit | I ih if \" = pi ] } it afi it | ff Hi SAMEDI A 1 HEURE FILM POUR ENFANTS Patrouilleur 109 Aussi CARTOON \u2014 Adm.25 cts | nicipaux pour l'amélioration des deux entrées de la ville.Contrat accordé Les paroissiens de Ste-Geneviève à Berthierville auront désormais à leur disposition, des boîtes spéciales placées à l'extérieur des bancs de M l'église pour y déposer les livres en M marge du renouveau liturgique.Le 4 contrat pour la construction de ces boites a été confié récemment à la menuiserie Jean Landry de Ber- M thierville.ATTENTION MACHINES à COUDRE La population de Berthier est priée de noter que le nouveau représentant de DELISLE & FILS, spécialiste en machines à coudre, et vendeur autorisé de Joliette des machines NECCHI, est maintenant G.A.DAVIAULT, Berthierville, Tél.836-3791.Île St-Ignace, Cté Berthier A VENDRE : FER DE CONSTRUCTION neuf et usagé à un prix raisonnable LOUIS-JOSEPH CHEVALIER Tél.836-3866 Spacieux magasin à louer Voisin de l\u2019épicerie Métro, l\u2019ancien magasin Je T.Dugel chaussures est & lover.Pour renseignements communiquer avec M.RAYMOND SANSCHAGRIN, 836-4314.ENTREPOSAGE Remettez en touté confiance vos manteaux de fourrures ou de drap à: Bo \u201c © \u2018 | | | Charles -Rocray Fourrures 57 Frontenac CBERTHIERVILE \u2014 Tél.836-4702 aux: 2%.8 ions \u2014 remodelage \u2014 teinture \u2014 net- jleaux'.de- fourrures, consultez 2 \u2014\u2014 Jeudi, le 25 mars 1965.Le contrat est signé Comme nous l\u2018avions annoncé dans notre édition Nouveau policier- BERTHIERVILLE \u2014 Lors d'une assemblée spéciale convoquée à cette fin le 18 mars dernier le conseil municipal de Berthiervil- le engageait un nouveau policier.Il s'agit de M.Claude Pagé qui entrait en fonction lundi dernier.Ce nouvel engagement porte à 5 le nombre de nos policiers en comptant le chef M.Chaput.Berthierville : du 11 mars dernier, c\u2019est maintenant chose faite.La ville à signé le contrat de travail de la Fraternité des Policiers de Berthierville.Son effet rétroactif prit force à compter du 4 mars dernier et sera renouvellable le 29 janvier 1967.Un autre pas est donc franchi vers le renouveau.Pharmacie Berthierville \u201cLA SEULE PHARMACIE DE LA REGION BERTHELAISE\u201d GUY BARRETTE, pharmacien PRESCRIPTIONS, TÉLÉPHONE 836-3703 SPECIAUX : DESERT FLOWER déodorant crème, valeur $2.50 SPÉCIAL $1.2 5 POUDRE toilette COLOGNE ESCAPADE valeur $2.25 SPÉCIAL $1.50 ROUGE À LÈVRES DU BARRY couleur : golden glacé, Tawny Glacé, Pearl glacé, valeur $2.50 spéciat (592.00 SPRAY NET AQUA NET valeur $1 .98 spéciai t) 91.49 NOXEMA SKIN CREAM Valeur $1.35 DESERT FLOWER roll on déodorant, valeur $2.50 SPÉCIAL $1.25 DU BARRY- Hand Body Lotion valeur $1.75 SPECIAL $1.25 TROUSSE DE TOILETTE AVEC 4 PAINS REGULIERS DE DOVE SPECIAL $1.09 SPRAY NET ALBERTO VO 5 roun 92.99 FORMAT GRATUIT DE $1.89 NOXEMA \u2018SPECIAL e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 PAGE 4 © LE COURRIER DE BERTHIER \u20ac Jeudi, le 25 mars 1965.ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ Le feu détruit la demeure de M.Justin Laurent Peu après le dîner, le 19 mars, et par un vent de l'ouest très violent, le feu se déclara à la maison de M.Justin Laurent, dans le rang d\u2019York.L'alerte donnée, notre pompe se rendit sur les lieux, mais malheureusement, personne ne réussit à la mettre en marche.Où demanda les pompiers de Berthier- ville et les bâtiments voisins furent sauvés, mais la bâtisse en brique est une perte totale.La cause \u2018de l'incendie est probablement due à un feu de cheminée.Grâce à l\u2019aide de nombreux citoyens, on a pu sortir un peu d'ameublement et la famille se retira chez M.Gilles Laurent, à quelques pas du lieu du sinistre.Nous présentons à M.Justin Laurent et à sa famille nos sympathies pour le grand malheur qui vient de les frapper.En leur nom, nous remercions chaleureusement les pompiers volontaires qui, malgré la chaleur intense, ont réussi à sauver quelques meubles.Le Conseil municipal se propose de prendre des mesures immédiates afin de rendre plus efficace notre système contre les incendies.Si le feu s\u2019était déclaré en plein centre du village, avec le fort vent de vendredi dernier, nous aurions eu à déplorer le plus grand désastre dans l'histoire de notre paroisse.Advenant la destruction de certains de nos édifices publics, propriété de tous, nous connaissons bien des propriétaires qui seraient incapables de supporter le fardeau d'une répartition.Quand il s'agit de sécurité collective, il ne faut pas S'ENDORMIR ! Impossible de trouver ailleurs que chez BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée de BERTHIERVILLE une voiture usagée Nos voitures usagées portent un GARANTI de 30 jours > à si bon cempte DODGE (8) DODGE (8) Chrysler (8) Dodge (6) Dodge (6) Plymouth (6) Plymouth (6) Plymouth (6) Chrysler (8) Chrysler 8 Plymouth (8) Dodge (6) Dodge (8) Chrysler (8) Dodge (8) Dodge (6) Dodge (6) DeSoto 8 DeSoto (8) Dodge (8) Plymouth (8) Plymouth (8) Plymouth 6 & & 5 & à à 5 à 5 à 5 à a AUTOS 2 portes Sedan, autom., W.Washers, miroirs Plymouth (6) 2 portes H.T., aut., radio, P.Ste.W.Wash.2 portes Sedan, standard, W.Washers 4 portes, H.T., aut., radio, W.Washers, P.Brakes, P.Steering.portes Sedan, aut., Radio, W.Wash, B.up Light portes Sedan, Standard, W.Washers, Miroirs portes Sedan, automatique, radio, W.-Washer.portes Sedan, aut., radio, portes sedan, Standard, radio portes Sedan, aut., p.ster., p.brakes, cigar ligther portes Sedan, portes sedan, Aut., Radio portes sedan, aut., radio, 2 miroirs portes Sedan, stand., miroir, radio, pneus blancs portes sedan, aut., p.brakes, p.steering, radio portes H.T., automatique portes Sedan, automatique, miroir.4 portes Sedan, Standard, Pneus Blancs.4 portes Sedan, avtom.P.Brakes, P.Stering 4 portes, Sed., 7 pass.aut, radio, p.steer.p.br.4 portes Sedan, Standard 4 portes Sedan, Standard.4 portes Sedan, Stan., radio, O/S Rear View Mir, 4 portes Sedan, Standard, Radie 4 portes Sedan, Standard, Back up Light 4 portes Sedan, stand., radio, w.wash, B.up light 4 portes Sedan, radio, Standard 4 portes, Sedan, W.Washers, radio, standard 4 portes Sedan, radie, Power Brakes 2 portes H.T., aut, radio, p.brakes, p.steering.2 portes Sedan, aut., radio.2 portes H.T.autom., radio, Back up Lights, Miroirs - 2 portes Sedan, Standard, Radio, Miroirs.4 portes Sedan, automatique, radio, P.Steering.4 portes Seden, automatique, Radie 4 portes Sedan, Standard, radio, pneus blancs.2 portes, Sedan, Standard, W.Washers 4 portes Sedan, automatique, Radio, Cigar Lighter convertible, aut., radio, cadran élec., pneus blancs 4 portes H.T., aut., radio, W.Washers, B.up Light 4 portes Sedan, automatique, radio, miroirs.4 Tonnes, dompeuse, boîte, miroirs 4 Tonnes, Système Air, 5ième roue, (fifth Wheel) 57 Plymouth 6 57 Plymouth (6) 57 Dodge 6 57 Dodge (8) 57 DeSoto 8 57 DeSoto (8) 56 Dodge (6) 55 Plymouth (8) 63 Ford (6) 60 Simca (4) 2 portes H.T., standard.60 Chevrolet (6) 60 Corvair (6) 60 Corvair (6) 60 Volkswagen (4) 59 Pontiac (8) 58 Chevrolet (8) 57 Buick (8) 57 Ford (8) CAMIONS 63 Dodge Va tonne 62 Ford Panel Econoline 62 Dodge 61 Dodge Ya Tonne 61 G.M.C.61 Corvair Van, Cigar Lighter 60 Volkswagen Van 56 Dodge 3 Tennes 56 Chevrolet 3 Tonnes 55 Dodge 3 Tonnes 51 G.M.C.1 Tonne 48 Fargo.3 Tonnes avec dompeuse 44 Jeep 1 Tenne Express .UN BON MARCHE A BAS PRIX VOILA LE GARANT! DE BRISSETTE AUTOMOBILE LTSE aut, radio ol EN TE men EE et SH ES U.C.F.R.LE GRAND BINGO ANNUEL du Cercle des Fermiéres aura lieu vendredi prochain, le 28 mars au soir, à l\u2019école Du Sablé.La soirée se terminera par une danse avec l\u2019orchestre bien connu des \u2018Viscounts\u201d.Bienvenue à tous ! \u2018 LA SECRETAIRE DECES DE M.ALPHONSE BELISLE A l'Hôpital St-Eusèbe de Jo- liette, est décédé, le 22 mars, M.Alphonse Bélisle, à l\u2019âge de 78 ans.Il était célibataire.Lui survivent, deux frères : M.Joseph Bélisle de Maskinongé et M.Odias Bélisle de Manville, R.I.; ainsi que plusieurs neveux et niéces.Le service funébre eut lieu en notre église, ce matin.Les funérailles étaient sous la direction de M.René St-Louis, de St-Bar- thélemy.Nous présentons nos condoléances à la famille.DIVERS PRESBYTERE : On est prié de prendre avis que les heures de bureau (téléphone compris) pour communiquer avec le presbytère seront les suivantes : AVANT-MIDI : de 10 heures à midi ; APRES-MIDI : de 2 heures à 5 heures ; SOIREE : de 7 heures à 8 heures.(Pour les malades, à n'importe quelle heure du jour et de la nuit).«x xX NOS MEILLEURS VOEUX de santé et de bonheur à Mme Arthur Farley dont on a fété le 79e anniversaire de naissance le 20 mars ! x * * M.Charles-Auguste Frappier a vendu sa terre à son fils, M.Marcel Frappier et, à partir du ler mai, il demeurera à Berthier avec son épouse dont l\u2019état de santé s'améliore graduellement.x * * NOS MALADES : Mme Justine Grenier, qui demeure chez Mme P.-H.Morin, séjourne actuellement à l'Hôpital Comtois.M.Ubald Gervais, passablement malade, doit être hospitalisé cette semaine à Louiseville.Madame Hubert Clément, blessée assez sérieusement à un pied le 14 mars, est immobilisée pour plusieurs jours.Prompt rétablissement à tous ! * * * NOUS AVONS APPRIS avec peine la sérieuse maladie du Rév.Père Gildas Thériault, c.s.v., aumônier à l'Ecole d\u2019agriculture de St-Barthélemy.Samedi soir, le 13 mars, après avoir été administré par le Rév.Père Paul-Maurice Farley, c.s.v., directeur, on a transporté le malade à l'Hôpital Comtois de Louiseville, et quelques heures après, à l'Hôpital Maisonneuve de Montréal.Le Père Thériault est avec nous depuis près de vingt ans ; nous demandons à la Providence de le remettre sur pieds le plus tôt possible.Xx kx Xk LE PREMIER AVRIL, il y aura un an que M.l'abbé Léo La- noie est arrivé parmi nous.À cette occasion on lui présentera un tout petit gâteau (à cause de son régime) et une belle grosse chandelle.* * * LE FROID de la fin de semaine & quelque peu paralysé les fêtes sucrées à la \u2018\u2018cabane\u201d.Somme toute, le printemps qui s\u2019annon- cait très hAtif, n\u2019est pas plus avancé que l\u2019an dernier, x x xk CE QUI MANQUE à quelques- unes de nos organisations c\u2019est un peu de publicité.On travaille, on se dévoue dans l\u2019ombre et le public n\u2019est au courant de rien.Le meilleur moyen de faire mourir une oeuvre, c\u2019est de ne pas en parler.* kk M.et Mme Emile Michaud sont descendus à Dorval vendredi dernier, revenant d\u2019un séjour de plusieurs semaines au Mexique, spécialement à Acapulco.x kx x CROIX-ROUGE : Cette semal- ne, des personnes dévouées ont sollicité une obole de ia part des citoyens de St-Barthélemy, en faveur de l'oeuvre humanitaire de la Croix-Rouge, bien connue pour sa charité dans le monde entier.x Xk * M, Camille Paquette de Saint- Barthélemy demeurant dans la maison de Mme René Laurendeau laissera le logis pour le, ler mat prochain.noraie que : les de Lanoraie.le No 3.lieu ordinaire des séances.cent soixante-cinq.\u2018écoles à Lonorai Vente d\u2019écoles à Lonoraie Avic public est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Commission scolaire de Lo- Le Ministère de l\u2019Education a autorisé la demande de soumissions pour la vente des terrains et des anciennes éco.En conséquence à la session des commissaires d'écoles tenue le 2 mars\u201d1965 la résolution suivante a été adoptée : IL EST PROPOSE par M.Rosaire Bonin QUE des soumissions soient demandées pour la vente des terrains et des écoles Nos 4, 5, 6 et du terrain de l'éco- Les soumissions seront reçues jusqu'à vendredi le 26 mars 1965 à 5 heures p.m.au bureau du secrétaire-trésorier sous enveloppes scellées et seront ouvertes à la séance des commissaires qui aura lieu le même jour à 8 heures p.m.au Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque accepté égal à 10% de l'offre du soumissionnaire.La Commission scolaire se réserve le droit de n\u2019accepier ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Le prix sera payable comptant à la signature du contrat, lequel devra être signé dans les trente jours suivant la réception de la lettre.du Ministre (ou du Sous-Ministre) de I'Education autorisant la vente de gré à gré.Adopté.Donné à Lanoraie ce Bième jour de mars mille neuf \u2014_\u2014 / P.-A.Robillard Sec.-trés.St-Cuthbert DECES A St-Cuthbert, le 20 mars, subitement, à l\u2019âge de 61 ans, est décédée Mme Roméo Courchesne née Lauréa Rocheleau.Les funérailles eurent lieu mardi le 28 mars des Salons Lanoix & St- Louis à St-Cuthbert pour l\u2019église paroissiale de St-Cuthbert où le service fut chanté à 10 heures.Inhumation au même endroit.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, deux filles et deux gendres : M.et Mme Fernand Des- trempe, nés Madeleine de St-Cuth- bert, M.et Mme Ozaname Lasalle, née Lucille, de Saint-Norbert ; 2 frères et deux belles-soeurs : M.et Mme Joseph Rocheleau, de Pointe-aux-Trembles, M.et Mme Albani Rocheleau, de Pointe-aux- Trembles ; quatre soeurs et cinq beaux-frères : M.et Mme Emile Thibault, de St-Ignace de Loyola, M.Viateur Thibault, de St-Ignace de Loyola, M.et Mme Roméo Gi- roux de Pointe-aux-Trembles, Met Mme Jean Emond, de Pont Viau, M.et Mme Albert Decelle de Montréal, ainsi que huit petits-enfants.Sympathies à la famille ' Votre CROIX-ROUGE est toujours à + A souligne 4 fois.Prompt .poli.personnel.et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos PR désiral Et le personnel BP s'y) BRISSETTE AUTOMOBILE Lise - BERTHIER Joudi le 25 mars 1965.Paroisse Ste- Geneviève de Berthier Compte rendu de la dernière réunion du Conseil de Comté NAISSANCE JASMIN Dimanche, le 21 février, a été baptisée Marie- Lucille-Sylvie, née le 7 février, enfant de M.et Mme Réal Jasmin (Pauline Mayer).Parrain et marraine : M.et Mme Camille Ladouceur (Lucille Jasmin), aussi de Berthier, oncle et tante de l'enfant.NAISSANCE CHEVRETTE Samedi, le 13 mars, a été baptisé Roger, Richard, Normand, né le 6 mars, à l'Hôpital St-Eusèbe de Joliette, enfant de M.et Mme Paul Chevrette (Céline Pelland ), de Rivière Bayonne-Nord.Parrain et marraine : M.et Mme Roger Chevrette (Georgette Coutu), de St- Thomas de Joliette, oncle et tante de l'enfant.NAISSANCE GILBERT Samedi, le 13 mars, a été baptisé Joseph, Mario, Alain, né le 28 février, enfant de M.et Mme Richard Gilbert (Marie-Andrée Binette), de Rivière Bayonne-Nord.Parrain et marraine : M.et Mme Paul Gilbert (Marie-Anne Godbout), de Ste-Aurélie, Cté Dorchester, grands- parents de l'enfant.NAISSANCE LAPOINTE Dimanche, le 14 mars, a été baptisé Joseph, \"René, Sylvain, Mario, né le 5 mars, enfant de M.et Mme Jean-Claude Lapointe (Micheline Godbout).Parrain et marraine : M.et Mme René Godbout (Amanda Pomerleau), grands-parents de l'enfant.NAISSANCE AUBIN Dimanche, le 14 mars, a été baptisé Marie, Lyne, Flore, née le 26 février, à l'Hôpital St-Eusèbe de Joliette, enfant de M.et Mme Roland Aubin (Pauline Mireault), de Berthierville, Parrain et marraine ; M.et Mme Joseph Mireault (Flore Miron), grands-parents de l'enfant, de St-Félix de Valois.NAISSANCE CHARBONNEAU Dimanche, le 14 mars, a été baptisée Marie, Julie, Louise, née le 8 mars, enfant de M.et Mme Paul- André Charbonneau (Réjeanne La- forest).Parrain et marraine : M.et Mme Guy Blais (Marielle Lafo- rest), oncle et tante de l'enfant.Félicitations à ces heureux parents ! NECROLOGIE A Berthier-Paroisse, le 22 mars 1965, à l\u2019âge de 70 ans est décédé M.Walter Brissette, époux de Florence Lafontaine de Ste-Philomène à Berthier.Les funérailles eurent lieu le 25 mars à l\u2019église de Berthier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil : deux fils et deux belles-filles : Met Mme Maurice Brissette, de La- noraie, M.et Mme André Brissette de St-Cuthbert, quatre filles et trois gendres : M.et Mme Jean-Louis Bourret (Monique), de Sorel, Met Mme Guy Chevrette (Gabrielle) de Berthier, M.et Mme Bernard Savignac (Jeannette) de Berthier, Mlle Suzanne Brissette de Berthier, une soeur et beau-frére: M.et Mme Elie Martel de Lanoraie, Vingt petits-enfants et de nombreux parents er amis.Direction : Anaclet Lemire.© A THe St-Ignace, le 19 mars 1965.a l'âge de 62 ans, est décédé M.Adrien Piante époux de Noëlla Barthe, Les funérailles eurent lieu à St- Ignace lundi, 22 mars.I] laisse dans le deuil, outre son épouse : deux fils et deux belles- filles: M.et Mme Théodore Plante (Jeanine Guévremont) de YIle St-Ignace, M.et Mme Gaston Plante (Lucienda Latour) de I'lle St-Igna- ce; deux soeurs et un beau-frère : M.et Mme Cuthbert Bourgeault, née Marie-Ange Plante de St-Cuth- bert, Mme Vve Lucienne Jacob de Montréal, un frère et une belle- sœur, M.et Mme Lucien Plante de ITe St.-Ignace ; an demi-frère : M.et Mme Marcel Denis de l'Ile St-Ignace, ainsi que plusieurs autres Parents, Direction : Berard, Lanoix, de St-Ignace.: Errata La semaine dernière lors de la publication du décès de M.Yvon Blais, de Berthierville, il fat omis le nom de M.et-Mme Léo-Paul pis, frère et belle-soeur du dé- Une ligne directe avec l'auto patrouille Un projet est à l'étude présentement au conseil de ville de Ber- thierville et au bureau de la com- pagnle de téléphone Bell à l'effet doter une auto patrouille de Berthierville d'un système de ra- dio-téléphone fonctionnant sur le circuit régulier 836-3737.Ce véhicule ainsi équipé pourra recevoir 24 heures par jour les appels téléphoniques des contribuables et faciliterait grandement la rapidité avec laquelle nos policiers pourront répondre aux appels.Une innovation qui apportera certes d'heureux résultats.[ | À LA JEUNE CHAMBRE Dans le cadre des soirées populaires de la Jeune Chambre le comité d'organisation présentera un autre excellent film ce soir dans la salle de délibérations du mouvement.Ces soirées ont pour but de créer une amitié sincère entre les membres et entre les épouses des membres.ERRATA Une erreur s\u2019est glissée la semaine dernière dans notre reportage concernant l'élection du maire Bo- nin de Lanoraie d'Autray comme Préfet du Comté.Nous mentionnons en effet que M.Bonin rem- plagait M.Armand Désy, alors que ce dernier était préfet du comté il y adeux ans.En réalité M.Bonin remplace le Maire Jean-Louis Poulette de Berthier-Paroisse, qui était préfet de ce comté jusqu'à la nomination de M.Bonin.Nous nous excusons auprès de M.Poulette et félicitons encore une fois le nouveau préfet.Si nous ne faisions jamais d'er- \u2018reur il y a longtemps que.nous ne serions plus en liberté! Remerciements.Le chef des pompiers de Berthier, M.Fernand Branconnier, désire re- -mercièr \u2018par la voix de notre journal Mme Eddy Laprade qui a bien voulu servir le café aux.pompiers \u201clors du fou « de vendredi soir 4 \u2018Ber- gts en Abéorvélle ee sr DR Hi Voici un rapport de la réunion de Conseil de Comté de Berthier, tenue au Palais de Justice, à Ber- thierville, le deuxième mercredi de mars 1965.Le préfet sortant de charge, J.- Ls Poulette adressa les quelques mots suivants : \u201cMes chers collègues, M.le Secrétaire, Je souhaite à tous, Ia plus cordiale bienvenue ! Mes félicitations à tous ceux qui ont été élus et réélus, durant ces derniers mois, sans oublier notre secrétaire, qui est maintenant maire de Berthierville, Mes meilleurs voeux de succès, pour la lourde tâche que vous avez à accomplir, dans chacune de vos municipalités.En mars 1964, vous me faisiez l'honneur de m\u2019élire à la préfecture du beau comté de Berthier ; un an déjà s'est écoulé depuis ! Je suis conscient du devoir accompli, mais c'est bien court pour réaliser tout ce que j'aurais voulu ! Cependant, comme une tradition est établie, voulant qu'à chaque année, il y ait un changement, pour qu'un plus grand nombre de maires partagent le bonheur d'être préfet, je me conforme volontiers à cette coutume et je souhaite que mon successeur continue ce que le temps m'a empéché de terminer.Bonne chance à tous et je vous remercie.Après ces quelques paroles, M.le secrétaire nous fit lecture des minutes\u2018 de la dernière assemblée et donna le rapport de vérification, présenté par J.E.Sylvestre, vérificateur autorisé, classe \u201cA\u201d.Notre secrétaire nous remit ensuite un chèque de $1800.00 provenant d'un octroi provincial, pour améliorations au Palais de Justice et nous fit remarquer qu\u2019en ajoutant cet octroi au bilan de l'année, nous e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE-5 arrivons avec un surplus de $663.04, ce qui semble à la satisfaction de tous.Après quoi on passa à la nomination du nouveau préfet : M.Robert Bonin.\u2014 000 \u2014 ATTENTION Tous les preneurs d'eau de I'aqueduc Ste-Elisabeth sont mis en garde de ne pas s'\u2018abreuver avec l\u2019eau qui peut circuler sur le réseau aussi longtemps que la réparation ne sera pas terminée.Le Conseil de Berthier-Paroisse ur en dl > je) hl pip à | ue | il Li 4 4) ji = ; à | A H | i AM \\ | il i | | | fl \" Is il 3 A tf i Hh i | ' ; Mh om fi ii wf aa L #7 } ih \" ES J.WN \u20ac 1 74, A jarquons Dr Tm ; voder vive 1 i Hil WE I i = | | fil j il hn Un LL iil j ; Un 1 i hii) ) A PA à i | a ; i ; eu | % i À ; i , = i ! | | | | nl ; I i ! i nl i Apne \".Ll ë L % me | a | | i | 1 : i : : in 5 ! il i pl E i MN an i #4 A 4 M ) \u2018Hi i i | i i Tr I io gr il, J 3 a | | ul Wu à | | 0a i | il i i in 1 it: | i | ili 5 i i | ho ; il p ; 5 i | | i i\u2018 Ei : 5) pf À 4 ÿ / | PAGE 6 © LE COURRIER DE BERTHIER © Nouvelles de St-Ignace 'MESSES SUR SEMAINE : Lundi : 7 a.m.Pour parents défunts, par M.Jos Pierre Stanislas Bergeron.Mardi : 7 am.Pour M.Normand Richard, par ses parents.8 p.m.Pour M.Adrien Plante, par son épouse.Mercredi : 7 a.m.Pour Mme AI- bini Thibault, par son époux.8 p.m.pour M.Alexis Latour, par son fils Georges.Jeudi : 7 a.m.En l'honneur de la Ste Vierge, par un particulier.8 p.m.pour M.et Mme Ernest Guertin, par leur fils Georges-E- tienne.Vendredi : 8 a.m.pour M.Paul- Ovide Guévremont, par une amie.8 p.m.pour M.Pierre St-Martin, par son fils Octave.Samedi : 7 a.m.Pour Mme Victor Boucher par son époux.NAISSANCE Le 13 mars, a l'Hôpital Comtois, à M.ee Mme Raymond Latour (Thérèse Blais) est née une fille baptisée le 21 mars, sous les noms de Marie, Alice, Josée.Parrain et marraine : M.et Mme Antonio Blais (Alice Goulet).Nos félicitations ! EXTRAIT DU JOURNAL \u201cLA PATRIE\u201d, 11 juillet 1900 Suite du rapport de la bénédiction de l'église.La nouvelle église de St-Ignace est un magnifique monument qui fait honneur à la paroisse.Construite en pierre de taille, surmontée d\u2019un clocher à la fois délicat et d'une grande hauteur, elle est un modèle d'architecture et de goût.Ses dimensions 110 x 50 pieds et la sacristie y attenant mesure 50 x 40.L'intérieur de l'église est délicatement peint blanc et or.l'architecte et constructeur de ce superbe temple est M.J.G.Héroux, d'Yamachi- che et son oeuvre a été admirée de tous ceux qui ont visité cette magnifique église dont le coût total n\u2019est que peu éloigné de $20,000.Après la bénédiction eut lieu la messe solennelle célébrée par trois enfants de la paroisse : M.Sylvestre, curé de St-Gabriel de Brandon, officiant, M.l'abbé Z.Cardin, curé de Ste-Lucie, diacre er M.l'abbé Cour- noyer, sous-diacre.Au choeur on remarquait un grand nombre de membres du clergé parmi lesquels je citerai MM.les abbés Mondor, curé de Lanoraie, Guimond, curé de l'Ile Dupas, Vé- zina, curé de St-François de Sales, Pelletier, curé de St-Félix de Valois, Lamarche et Casaubon professeurs au collège de l'Assomption, etc.Mgr Bruchési était accompagné de Mgr Guilbert, curé de Ste-Anne de Sorel et de M.J.C.Bernard, curé de Sorel comme diacre et sous-diacre et de M.l'abbé Champeau curé de Berthier, comme prêtre assistant.Le chant à l'orgue a été dirigé par notre concitoyen M.AP.Vanasse, avocat et maître de chapelle, sur l'invitation du choeur de St-Ignace qui compte de belles voix.On a chanté la messe Bordelaise de Du- mont.Solistes: Kyrie: Arthur Cour- chesne ; Gloria : A.P.Vanasse; Cre do : Victor Sylvestre, Sanctus et A: gnus : P.E.Casaubon.À l'offertoire: Justus ut palma florebit : par MM.H.Courchesne et Jos Casaubon.Mme Roch Massé, organiste, accompagnait avec beaucoup de talent.J.O.C.DE ST-IGNACE DE LOYOLA La J.O.C.de St-Ignace est heureuse de vous saluer et vous remercier pour l'encouragement que\u2019 vous avez bien voulu lui donner jusqu'i ci.La J.O.C.voùs communique une nouvelle sensationnelle qui vous enchantera.Nous avons obtenu cette , semaine la permission d'organiser des soirées avec orchestre.Samedi soir, le 3 avril 1965, à 8.30 hres, le merveilleux ensemble des Gitans, un groupe Sorelois, bien dans le vent, dont la popularité ne cesse de grandir, et qui vous épateront.Qu'on se le dise, le rendez-vous de tous samedi soir, le 3 avril à l'ESCALE (sous-sol de l'église paroissiale de St-Ignace).BIENVENUE À TOUS ! , Laurian Benoit publicitaire J.O.C.F.DE L'ILE ST-IGNACE La semaine dernière, le cours portait sur le choix d'un ami.Mme Bruno Marchand nous a exposé la manière de se choisir un ami.Est- ce en courant après les garçons ?Sûrement pas.Ou peut-être en restant assise près du poêle attendant le prince charmant ?Encore moins.Il s'agit tout simplement de bien observer tous les garçons autour de nous et ensuite de faire notre choix.Merci à Mme Marchand de vos bons conseils.Notre choix sera sûr.Ce fut d'ailleurs très intéressant.Cette semaine M.l'abbé Coutu nous a parlé de pureté, rêverie et Jeudi, le 25 mars 1965.La JOCF de llle SHgnace Py Yh : A I # l TE i L, ii ly 5 | a I 5 ; ii it bl li | hi iii 0 al 3 : Ii | LA J.O.C.F.DE L'ILE ST-IGNACE De gauche à droite : Doris Latour, secrétaire, Lucette Latour Présidente, Diane Barthe, TU Li f à # A EY 8 wil Wi ii ay i Ji i i i il Ih vice-présidente viré Pr ii i fn i ; it 4 i | I a M D 2 po a hes i ji ol ini i et publicitaire, Monique Cour noyer, trésorière formant le nouveau conseil de ce mouvement a St-lgnace.imagination.II nous a fait remarquer que notre imagination et notre réverie nuisaient souvent à notre vie.Faisons donc attention.Merci à M.lAbbé et bienvenue à St- Ignace.Bienvenue à toutes celles qui désireraient participer aux cours.Il n'est jamais trop tard pour bien faire.5 Les Jocistes par Diane Barthe, publicitaire OFFICIERS MUNICIPAUX 2 MARS 1965 ; DE L'ILE ST- IGNACE DE LOYOLA ESTIMATEURS : Paul-Auguste Chevalier, Viateur Chevalier, Louis- Joseph Bergeron.Inspecteurs agraires : Lionel Ber- geron, arrondissement 1 ; Jean- Paul Courchesne, arrondissement 2; Louis Ethier, arrondissement 3.Inspecteur municipal : Georges Gladu.Gardien d'enclos publics : Pierre- Ignace Courchesne.fre TEE 1 ii | I i i M | ha i i H \" ag is 0 ii il | I i 4 | | ir - 4 | RB Hille 45 UE US A Voccaslon d'un cours s do SPA.- St.ignace, mardi A umônier de la JEC.(Diocèse de deliette entouré.de LES PANAM Comme vous le savez, samedi prochain le 27 mars, \u201cLES PANAMAS\u201d, orchestre très réputé, seront à la Salle Paroissiale de Berthierville à compter de 8.30 hres p.m.Cette soirée est organisée par le comité de classe de onzième année Sciences Mathématiques de l\u2018Ecole Secondaire St-François, ; en collaboration avec \u201cLES MAJORETTES de Berthierville Inc.\u201d Qu'on se le dise ! LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDER la peinture qui cadre parfaitement \u2018 dans la décoration moderne 20% repuction 20% e LATEX 100% PUR - INTERIEUR * FINI SATINE © LAVABLE ) © SECHE EN 20 MINUTES REG.: 9.40 ESC.: 1.90 Prix: $7.50 BLANC &.COULEURS BERTHIERVALE Corporation municipale de la paroisse de St-Ignace de Loyola BILAN AU 31 DECEMBRE 1964 ACTIF FONDS DU REVENU Argent en Caisse et en Banque $5,629.56 Taxes à recevoir 221.08 $5,850.64 FONDS DU CAPITAL Chemins et autres item Capitalisés 4,750.00 Accessoires de Bureau 296.80 5046.80 $10,897.44 PASSIF FONDS DU REVENU COMPTES A PAYER B.Lincourt 200.00 Assistance Sociale 1,073.41 1,273.41 SURPLUS Fonds du capital surplus 5,046.80 Fonds du revenu surplus 4,577.23 9,624.03 $10,897.44 ETAT DE REVENUS ET DEPENSES POUR L\u2019ANNEE TERMINEE LE 31 DECEMBRE 1964 REVENUS Taxes foncières, (Evaluation $1,276,202.00 à .60) Rentes Seigneuriales Taxes et Commerce Subvention \u2014 Chemins d\u2019hiver Intérêts et frais d'avis Revenus Taxe Vente Divers Total des Revenus DEPENSES SERVICES MUNICIPAUX Entretien chemins d'hiver 4,140.00 Refection ponts et chemins et cours d'eau 756.97 4,896.97 DEPENSES CAPITAL 296.80 DIVERS Conseil de comté 510.40 Rentes seigneuriales 37.09 Election 15.00 Bien Ftre Social et Ass.Publique 465.60 Numéros civiques 670.94 Travaux d'hiver 2,044.10 3,743.13 FRAIS D'ADMINISTRATION Salaire secrétaire-trésorier 1,800.00 Vérification 200.00 Loyer salle et terrain 101.00 Timbres.papeterie, téléphone 341.93 Commission chèques 5.10 2,448.03 Total des dépenses Surplus de l'année ~ ORGANISEE PAR L'U.C.F.R.VENDREDI, LE 26 MARS 1965, \"LA MI-CAREME Soirée Récréative à St-Cuthbert 7,656.13 36.17 867.50 2432.50 52.33 2,788.00 4.10 13,836.73 11,384.93 2,451.80 #4 il pci ; M.Roger Ménard de St-Fé- lix de Valois, qui donnera son tour de chant en fin de semaine prochaine au Château Ber- thelet de Berthierville.M.Mé- nard est un jeune artiste de notre région, dont la popularité grandit de jour en jour dans le domaine de la chanson populaire.INVITATION Pour former une association, il faut des membres très unis.Une association bien organisée possède plusieurs échelons à gravir avant d'en atteindre le sommet.Il en est ainsi dans un corps de Majorettes.Pour approfondir la bonne formation et l'esprit d'équipe acquis depuis son entrée dans le corps, il y a depuis deux ans une initiation de Majorettes.À chaque initiation, plus de six (6) corps y sont représentés.Les six jeunes files des \"Majorettes de Berthierville Inc.,, seront initiées à Thetford Mines, dimanche prochain, le 28 mars.Jeudi, le 25 mars 1965.© LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 LE BILLET DE SIMONE BERTHIER Un test de jeunesse J'ai imaginé de vous soumettre d un test de mon crû ; avec votre assentiment, bien sur.Je l'ai créé spécialement pour vous, monsseur, qui portez an front une large mèche blanche et pour vous, madame, dons seul votre coiffexr connaît le secret.Toutefois, je ne garantis pas la portée psychologique de ce questionnaire.Si vous désirez vous prêter à ce jeu, comptez um point à chaque bonne réponse : aux treize premières questions, vous devez répondre par la négative, aux autres, par l'affirmative : Est-ce que je me réfugie dans mes souvenirs?(\"Quand j'étais jeune, on savait s'amuser\u201d) Est-ce que je me plais à répéter \u201cdans mon temps\u201d ?Est-ce que j'affirme \u201cLa religion a bien changé\u201d ?Ai-je tendance à qualifier la génération montante de \u201cjeunesse corrompue\u201d ?Suis-je scandalisé par les danses modernes ?Est-ce que je trouve insupportables les enfants de cette génération ?Quand on organise une fête à la maison, est-ce que j'éprouve automatiquement un besoin de tranquillité ?Est-ce que je proclame \u2018la vie n'est pas rose\u201d ?Est-ce que je me plains du coût de la vie ?Les découvertes modernes m'apparaissent-elle comme des inventions du diable ?Est-ce que je considère que les enfants apportent plus de tracas que de joies ?\u2026 À - igi Est-ce que j'échafaude des projets d'avensr ?Est-ce que j'aime les parties de sucre, les maquillages de suse, les tours qu'on me joue ?/ Me reste-t-il assez d'imagination pour en jouer aux autres ?Les fredaines de mes enfants m'amusent-elles secrétement ?Est-ce que je supporte que ces derniers m'apprennent une foule de choses ?Est-ce que les cadeaux-surprises me paisent ou si je préfère l'argent ?Sur une route déserte, seul au volant, loin de la P.P., suis-je tenté de rouler au maximum ?(Pour les têtus)Suis-je suffisamment tenace pour soutenir que j'ai raison, quand on me prouve le contraire ?(ça demande de l'énergie, paraît-il) (Powr les coléreux) Puis-je me payer sne sainte colère, sans appréhender l'hypertension ?(Powr le DON JUAN myope) La femme des autres est-elle tos- jowrs la plus belle ?(Pour les dems-sowrds) Suis-je capable de supporter un ipects.cle de Tony Roman, d'entendre crier son fan-club sans prendre de sédatifs ?Faites le compte, si le coeur vous en dit.Simone Berthier Nous serions heureux de vous faire connaître ce qui va se passer, mais comme d'autres organisations, nous avons notre secret.} / - Votre CROIX-ROUG est toujours D ¥.4 Comme vous le constatez, vos Majorettes continuent de représenter car 6 y assisteront.Nous souhaitons bonne chance aux représentantes de notre corps.« ECS | À PAGE 8 © LE COURRIER DE BERTHIER © Jeudi, le 25 mars 1965.MOTS CROISÉS 1 23 456789101 1 2 i aL 007 8 9 10 11 Horizontalement loppement chez les insectes.\u2014 In- _ 1\u2014 Dire deux messes le même og Point cardinal.\u2014 Perdit sa jour.\u2014 Couverts de panures.peau, son poil.\u2014 Unité monétaire 2\u2014 Aromatise avec de l'anis.\u2014 bulgare.Netroie en lavant et en frottant.3\u2014 Le même.\u2014 Famille anglai se Originaire du pays de Galles.\u2014 Richard Vermette.\u2026 4 Condiment.\u2014 Partie d'une église.\u2014 Pronom personnel.5\u2014 Personne chargée d'examiner des candidats.6\u2014 Ruisselet.\u2014 Pronom indéfini.7\u2014 Qui dévaste.8\u2014 La première femme.\u2014 Tesson: \u2014 Pronom féminin.9\u2014 Du verbe \u201caller\u201d.\u2014 Dieux protecteurs du foÿer domestique.\u2014 Le meilleur en son genre.10\u2014 Visions chimériques.\u2014 Qui rend service.11\u2014 Du verbe \u201cservir\u201d.\u2014 Courroies.Versicalement , 1\u2014 Pose ses lévres.\u2014 Description détaillée des matérieux.2\u2014 Deuxième doigt de la main.\u2014' S'échappe furtivement.\u20183\u2014'Négation.\u2014 Stade de déve- LA CLINIQUE R.RIVARD Enrg.PEDICURE, pour traitements des pieds sans douleur, cors,_ durillons, ongles incarnés, pieds d'athiète.M.Rivard sera à l'Hôtel du Canada, le 7 avril 1965, de 9.00 hres a.m.é 9.00 hres p.m.Premeir arrivé, premier servi.5\u2014 Rapproché ce qui était séparé.\u2014 Arrêt d'un liquide organique.G\u2014 Marquer par quelque chose.7\u2014 Qui profane les choses saintes.8\u2014 Expression des Sainte.9\u2014 Consonnes doublées.\u2014 Contestation vive.\u2014 Préfixe privatif.10\u2014 Pièce percée d'un trou cylindrique.\u2014 De raisin.11\u2014 Punir avec rigueur.Coupées jusqu'à la peau.Les Editions Serge.traits.\u2014 TPS 1 Solution du problème précédent : Horizontalement 1\u2014CLANDESTINE 2\u2014AISEE \u2014 AARON 3\u2014TE \u2014 EMOIS \u2014 UT.4\u2014EUE IRE \u2014 MER Extrait du journal \u201cLA PRESSE\" __ Faire son testament ne fait pas mourir encore faut-il savoir comment le faire! Dans le cadre des causeries prononcées par Me Mignonne Legault- Tessier, sous le titre \u201cLa femme et la loi\u201d, au Salon de l'agriculture, cette semaine, des renseignements précieux concernant les testaments ont été apportés.Toutes les femmes soucieuses \u201cd'éducation juridique\u201d auront profit à lire ce qui suit : .Un testament, c'est la\u2019 façon de disposer des biens d\u2019un défune.Lé testament évite des, ennuis aux\u201d héritiers et prévient {es disputes en, tre \u2018eux.Le testament, C'est Je réspi fé clair et précis des derniéres volontés d'une personne ¢t tout individu intelligent et prévoyant devrait \u2018s\u2019en prévaloir dañs le meilleur intérêt de sa famille.ea ; + + Dans les paragraphes qui suivent les: numéros correspondent à ceux des articles du Cade civil.\u201c831) Tout majeur, sain d'esprit et capable d'aliéner ses biens peut en, disposer librement par testament, sasis distinction de leur origine ou de leur nature, séit en faveur de son conjoint en mariage, ou de plusieurs de ses enfants, soit de toute autre personne capable d'\u2019acquérir et de posséder, sans réserve, restriction ni limitation, sauf les dispositions ou conditions contraires à l'ordre public ou aux bonnes moeurs.Le testament est donc \u201cun acte de donation à cause de mort au moyen duquel le testateur dispose, par libéralité et sans l'intervention de la personne avantagée de tout ou de partie dé ses biens pour n'avoir 5\u2014CERS \u2014 NIEE 6\u2014SALOMON effet qu'aprés son décès, lequel 7\u2014UNES \u2014 MONO 8\u2014MIS \u2014 ANS \u2014 TAU 9\u2014EN \u2014 UVEES \u2014 PP 10\u2014NASSE \u2014 MUREE 11\u2014ESSENTIELLE Verticalement 1\u2014CATECHUMENE 2\u2014LIEUE \u2014 NINAS 3\u2014AS \u2014 ERSES \u2014 SS 4\u2014NE \u2014 SAS \u2014 USE 5\u2014DEMI \u2014 AVEN 6\u2014ORDONNE 7\u2014SAIE \u2014 SEMI 8\u2014TAS \u2014 NON \u2014 SUE 9\u2014IR \u2014 MINOT \u2014 RL 10\u2014NOUEE \u2014 NAPEL 11\u2014ENTRECOUPEE 5 acte peut toujours être révoqué.\u201cOn ne peut faire de testament conjoint, mais deux testaments séparés peuvent être sur la même feuille.H y a trois façons légales de faire son testament : 842) 1 \u2014 La forme notariée ou authentique.Ce testament est reçu devant deux notaires ou devant un notaire et deux témoins.Le testateur le signe avec eux et en leur présence.Il faut que ce soit le notaire qui lise le testament car le Code civil dit qu\u2019il doit être signé \u201caprès lecture faite par l'un des notaires en présence de l'autre ou par le notaire en présence des témoins\u201d.Cette formalité est essentielle à la validité du testament : 2) Le testament, fait suivant \u201cla forme requise pour le testament plographe\u201d (850).Celui-ci doit être écrit en entier et signé de la main- du testateur sans qu'il soit besoin de notaire et de\u201d témoins.Il n'est assujetti À aucune forme particulière ; Te 3) Lé.testament par écrit et devant téfhoins \u201cd'après le: mode dérivé de Ia loi d'Angleterre\u201d.(821) Lès.deux pteinièrés façons.nous \u201c, \u2018 viennent du droit francais.La troi- .2.si¢me façon \u2018a, été introduite dans : rN législation \u201cpar, I'Acte de thec de 17747 © = de testalinent «dit \u2018être Fait par \"ith ds vejomenr.1 tament en présence itis 856-857) Tous les testaments qui ne sont pas faits sous la forme authentique, c'est-à-dire devant notaire, doivent être prouvés et vérifiés, sur présentation au tribunal, après la mort du testateur.L'original reste à la Cour et les copies du document qui en sont ensuite faites et délivrées par le Proronotaire sont authentiques.Le légataire n\u2019acquiert du vivant du testateur, aucun droit.Il n\u2019a qu'une simple espérance.Il vit d'espoir s\u2019il sait le testateur riche.Si le légataire meurt avant le testateur, il ne transmet rien à ses héritiers même s\u2019il savait qu'il devait hériter.Dans le Droit romain, le testament devait comprendre la totalité des biens.Dans notre droit, on peut disposer par testament d'une partie seulement de ses biens.On peut donc laisser des héritiers \u201cab intestat\u201d (pour qui il n'a pas été fait de testament) et des héritiers testamentaires à la fois.(863-864).Pendant la vie du testateur, le testament n'est au fond qu'un projet.Il ne devient définitif que lorsque le testateur est mort sans le changer.Ce qu\u2019un testateur ajoute à son testament s'appelle æn codicille.Les codicilles peuvent être faits dans l'une des trois formes mentionnées plus haut.Ils doivent porter la signature du testateur avec les mêmes formalités.Quant aux classes qu'on appelle contraires à l'ordre public et aux fi bonnes moeurs il n\u2019est i de Jos analyser.Elles sont lyk a l'appréciation du tribunal qui saisi du problème, Ainsi en Fran ce, ON à tantôt maintenu tantô: annulé, la défense faite par un testeur à sa veuve de se remarier Dans l'ancien droit, on admetni la validité de cette condition ; telle a été l'opinion de la main.rité des commentateurs du Code Napoléon quoiqu'il y ait ey des dissidences \u2018assez nombreuses, Au Canada, cette condition est admise, mais il y a encore ouver.| ture a débat.Ainsi ug tetateur peut stipuler dans ses dernières vo, lontés que si son épouse se tema- rie, elle perdra ses droits à sa succession.C'est du joli comme vous voyez, commente Mme Legault- Tessier, surtout si l'on pense que notre mère l'Eglise permet à se fils veufs et à ses filles veuves de convoler légitimement autant de fois que l'occasion plutôt la force choses y donne ouverture.On s'est aussi demandé si un testateur, vu la Liberté illimitée de tester pouvait faire son testament en\u2019 faveur de sa concubine er des enfants qu\u2019il en aurait eus?Ce n'est pas un mince problème si l'on veut absolument que l'ordre public et les bonnes moeurs soient sauvegardés.L'article 831 du Code civil touchant la liberté illimitée de tester n\u2019est qu\u2019un résumé de l\u2019Acte de Québec au sujet des testaments, Ce statut enlevait toute restriction, Il faut donc conclure que lorsque le Code dit \u201ctoute autre personne\u201d les enfants adultériens sont compris et qu\u2019il est permis légalement des choses y donne ouverture.A toutes fins pratiques, il est toujours recommandé de consulter un avocat ou un notaire avant de faire son testament.x, ~ POMMES DE TERRE Combattez la carence en magnesium \"°° ENGRAIS TROIS ETOILES ALBATROS CONTENANT \u2018CULTIVEZ DES \u2018 POMMES DE TERRE EN VOUS ASSURANT-UN MAXIMUM DE RENDEMENT, DE QUALITE ET DE PROFITS AN - Lo Votre arme la plus efficace contre la carence en magnésium est le Sul-Po-Mag dans.votre engrais à pommes de terre.Disponible Immédiatement, 100% hydrosoluble, Sul-Po-Mag fournit de la potasse.sous forme de sulfate sans danger.et à faible teneur en chlorure.Se Ps M fournit également là magnésium et le soufre dont les pommes de terre ont besoin pour assurer une qualité uniforme ét un reridement supérieur.Vos ;pommés de_ terre i mA MR Tp ii INTERNATIONAL F 8: engrais supérieur pour pommes de terre ERTIL auront'un poids spécifique plus élevé et.contiendront plus de solides\u2014ce qui donne de méilleures frites et de meilleurs chips.Combattez la carence en magnésium avec Sul-Po-Mag pour un maximum de rendement de qualité et de profits.Consultez-nous maintenant pour plus de détails sur le: rôle de:S +PzM daris notre 5 Pme Potter | SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées apoemo SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et \u2014usagées.V te- Service dans Berthier - Maskinongé hangs acceptés.RIEL PHILI- chers \u201cre.227-2366, 107 Pled-de-la- Be MASKINONGE.\u201cJ OGEMENT A_LOUER jèces modernes.Louerais de yré- POSITION OFFERTE Offrons position stable à homme honnête et ambitieux désirant excellent revenu S'adresser entre 6.30 et 7.30 hres.Mardi, mercredi et jeudi Collège, BERTHIERVILLE.0\" \"ve du A VENDRE 4 piec i i A ; \u201c4 couple seul.Pour information meublement et commerce à fe ones à 836-4562.Cause de santé.Tél.836-4111, vendre.77 A VENDRE ; TERRE A VENDRE préfoine de semence, graines de mil et » foin pris sur le ch 1 cet été.S'adresser à 836.3156, 3 vendre EQUIPEMENT DE CAMPING tente, pour 8 personnes, 1 trailer avec .fanal, chaufferette, matelas couchage, etc.Téléphonez a ile, poêle, et sac ue 836-4719.ISON A VENDRE rig A VENDRE =.Maison Male rue Crémazie.S\u2019adresser Réfrigérateur à lait de marque De Laval.J Eh FA Sous, Game Engi on Tene Sanat \u2014_\u2014 ILE DUPAS.Tél.836-3212 TR MAISON A LOUER ison de 9 appartements avec com- miles, Grand terrain 90 x 300, deux hangars.S'adresser AUL-EMILE CAMP A VENDRE Camp au Lac Corbeau \u2014 Grand ter- T-CUT RT.; SYL VESTE.village S$ HBERT rain \u2014, Tau courante = Cuisine \u2014 Sa- i : \u2014 chambres.S\u2019adre à Tél.- Le 4847, le soir seulement.ser À Tél.83e A VENDRE - _ tle BELANGER combiné, en fonte.polthaise tout en fonte.Tondeuse à ga- on, le «out en bonne condition.S\u2019a- SPECIAUX DE LA SEMAINE woh, er à M.MARCEL LAPORTE, Ri- tre Bayonne sud, BERTHIER.Tél.: y, fallon CREME GLACEE _.89 836-3634.POUDRE pour bébé, bte de 9 oz.59 ol CARTON CIGARETTES \u2026 \u2026 3.59 ATTENTION BLE D'INDE en grains, 3 btes \u201855 Les cultivateurs qui ont des chevaux GRAISSE PURE, 2 1h.1.\u201849 à vendre ou à échanger ou des animaux EPAULE DE JAMBON __.39 1b vivants vu morts pour viande de vison B.GIROUX - sont priés de communiquer avec moi par .tiéphone : M.ADMIRE BARIL MAS.106 MONTCALM Tél.836-4200 KINONGE, Tél.227-4571.Aussi poneys Livraison rapide bien dressés à vendre.\u2014 CHERGHEZ-VOUS UN EMPLOI?Les positions suivantes sont présentement disponibles pour les candidats qualifiés.Les travailleurs qualifiés peuvent solliciter par l'intermédiaire de notre bureau, les emplois vacants énumérés ci-après.Ces vacances figurent sur la présente liste parce qu'aucun candidat possédant les qualités voulues n\u2019était inscrit à notre bureau pour ces emplois, au début de la présente semaine.Ecoutez CJLM, chaque jour, à 1.00 P.M., l'émission \u201cMain- d'oeuvre et emploi\u201d.SEMAINE DU 22 AU 26 MARS REGION DE JOLIETTE HOMMES : 1 traceur de patron (vet.sports) : $90./sem.1 inspecteur (fonderie) a discuter 1 machiniste (3 ans d\u2019exp.) $1.80/hre l aligneur de roues $1.75/hre 1 presseur (valet service) $50 - $70/sem.selon exp.1 Polisseur (chrome et aluminium) $1.50/hre 1 pressier imprimerie (presse cylindre ordinaire et rotative) : $2.00/hre contremaîtres mécanique automobile $100.et plus/sem.couple pour cuisine et ménage : à discuter à discuter selon décret dessinateur industriel : coiffeur (pour dames) \u2014\u2014 \u2014 N FEMMES : à la pièce $18 \u2014 $20/sem.plus pourboires $1.15 - $1.57/hre $0.83/hre 1 finisseuse & la main (vét.hommes) : 3 waitress : 20 opératrices (vêt.d\u2018hommes) 4 opératrices (chemise) 10 aides-familiales (ext.de Joliette) $18.- $30./sem.- LN.2 sténos bilingues CT $175 a $200/mois 1 pad Baster \u2014 expérience nécessaire :$1.40/hre 1 opératrice (Jumping mach.exp.néc.) $1.40/hre selon exp.Pour plus amples informations, adressez-vous au Bureau National de Placement, Commission d'Assurance-chdmage, 389\u2014rue Notre-Dame, Joliette, Tél.: 756-4582.\\ 1 7 {ri COUPON D\u2019ABONNEMENT ! irre sie we Courrier de Berthier, me J Berthierville, P.Q.f 1 Monsieur, ~:~ .Cinclus ous trouverez la somme de $2.00 pour un_ abonnement dé 12 mois à votre journal.Nom \u201c.etes e 000000020003 000000025000 S0 des sivoan00 000000000002 a000 000 +0 ewu000000 00000200 8 oy ; DÉGELAGE D'AQUEDUC Pour tous vos travaux et réparations concernant la soudure, et pour dégeler vos tuyaux d\u2019aqueduc, consultez : GILLES COUT Soudure électrique R.R.No 2 Berthierville Tél.: 836-3843 \u201cNécrobionéopaléonthy- drochthamantropopithé- cologie : Terme médical peu usité dans le langage courant\u201d.kx \u201cObèse : Dont la devise est : Toujours plus outre !\u201d \u201cOptimisme : Maladie de l\u2019oeil qui ressemble fort à la myopie.\u201cOptimiste : Celui qui ne met ni bretelles ni ceinture à son pantalon.\u201cInoubliable : Service qu\u2019on nous a refusé.\u201d Programme de contrôle laitier Le ministère de l'Agriculture du Canada annonce aujourd\u2019hui un programme visant à étendre les services du contrôle d'aptitudes des bovins laitiers de race.L'augmentation du nombre d'inspecteurs permettra d\u2019écourter la liste d\u2019attente des demandeurs et d'abréger la période de délai de l'acceptation des nouvelles demandes de services, En outre, il sera possible d\u2019effectuer annuellement au moins dix essais de chaque troupeau.La fréquence du contrôle des troupeaux conservera aux certificats canadiens de la production la même réputation internationale que par le passé et sera d'un Erand avantage aux vendeurs canadiens de bovins laitiers sur le marché international.' Le Ministére annonce en méme temps certaines modifications apportées aux règlements du contrôle laitier et aux droits d'\u2019inscription.-A compter du ler avril 1965, les éleveurs qui désirent participer au programme du contrôle laitier devront payer un droit d'inscription Jeudi, le 25 mars 1965.«e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 annuel de base de $35, plus $1 pour chaque vache du troupeau.Par exemple, l\u2019éleveur qui possède un troupeau de 20 vaches paiera $55 par année.Le nouveau régime ne s\u2019appliquera pas aux éleveurs qui pratiquent présentement le contrôle laitier avant le renouvellement des droits annuels.Pour participer au contrôle laitier il faudra, à partir du ler avril, avoir un troupeau d\u2019au moins 10 vaches de même race (antérieurement le minimum était de 6 vaches).Ce changement ne s'applique pas aux troupeaux présentement inscrits au programme du contrôle laitier.Le Ministère continuera d'assumer la partie la plus onéreuse du programme.D'après le nouveau barème de droits, les éleveurs ne paieront qu'environ le quart des frais, contre les trois quarts pris en charge par le Ministère.Les droits au Canada sont beaucoup moins élevés que dans la plupart des autres pays.Pour plus amples renseignements sur le contrôle laitier, prière d'adresser ses demandes par écrit à l\u2019inspecteur en chef du Contrôle d'aptitudes des bovins laitiers de race, Division des bestiaux, minisière de l'Agriculture du Canada, Ottawa.= ae 3 SALLE POUR RECEPTION, NOCES, BANQUET, DANSE.EXCELLENTE CUSINE Lucien Beausoleil, prop.Pour information : 1580 Grande Côte KO-ZY Tél.836-2089 | i -y FLAMBANT 670 x 15 GENRE AVEC \u20ac , NEUFS AAR fue voir 2 TERMES | FACILES | mn mn om PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 25 mars 1965.DE LA LIGUE INTER-COMTÉS Dans la joute décisive, le Royal a déclassé les Marins de PIle St-Ignace au compte enfilé 4 buts à la 3e période à la défense pour le Royal.Le Royal de Louiseville s\u2019est mérité le championnat de la Ligue In- ter-Comtés pour une deuxième année consécutive en déclassant les Marins dans la joute décisive disputée dimanche soir dernier à Shawinigan.La grande étoile de cette .joute à l'offensive fut sans contredit Marcel Garceau qui a compté 4 buts en moins de 6 minutes en plus de fournir une passe.Du côté défensif, Serge Noury a été une inspiration pour les siens tout le long du match en brisant plusieurs attaques dangereuses des Marins.Cependant on doit dire que tous ont dû travailler sans relâche et ce fut une belle victoire d'équipe.Tous ont fourni l'effort qu\u2019il fallait pour remporter la victoire.La première période s'est terminée au compte de 1 a O0 en faveur du Royal.Le but fut enregistré par incomparable Louis Deveault, assisté de Réjean Lamy.Le jeu fut passablemerit partagé au cours de cette période.Les gardiens Bisson- nette et Masson ont eu à bloquer 6 lancers chacun.Au début du deuxième vingt, les Marins ont réussi à niveler le poin- de 8 à 1.Marcel Garceau a \u2014 Serge Noury a été l\u2019étoile 8 fois sur Bissonnette tandis que les Marins atteignaient la cible 4 fois.Le troisième engagement a fourni des émotions multiples aux spectateurs venus nombreux encourager leurs favoris.Pendant une punition à Louis Deveault, le travailleur infatigable qu'est Réjean Lamy a brisé une attaque de l'adversaire pour parvenir seul devant Bissonnette et I'a habilement déjoué portant ainsi le compte 3 à 1.Marcel Garceau compte 4 buts en moins de 6 minutes A 10.35, Marcel Garceau comptait son premier but du march, recevant l'aide de Serge Durand.A 12.40, la bagarre éclata et eut comme résuleat : Claude Gladu une punition de match; Jacques Godin, 5 min.; Jean-Come Latour, 5 min.; Jean-Denis Guévremont 5 min, pour le Royal, Roger Lincourt, 5 min.; Réjean Lamy 5 min.; Serge Durand purgeait déjà un 2 minutes.Les deux équipes devaient donc tage à 4.40 min.C'est Claude Gladu-\u2014jouer presquement le reste du qui a reusst a déjouer Masson sur match 3 contre 3 et les joueurs du une passe de Jacques Coulombe.Royal ont su en profiter, surtout © omrewsenee A 12.10 min.Serge Durand a Marcel Garceau.redonné l'avance au Royal, aidé de - A 13.50, Marcel Garceau, assisté Marcel Garceau.de Claude Lessard et Gérard Gar- Les joueurs du Royal ont lancé ceau ; à 14.21, Louis Deveault, as- LIGUE RURALE \u2014 CEDULE SEGTION OUEST \u2014 1965 D'ici un mois, débuteront les activités de la Ligue Rurale Albert Gaucher.Cette semaine, nous vous présentons la cédule pour la saison 1965, ce qui, sans.doute vous donnera un avant-goût du baseball.Vous pourrez remarquer que les équipes Louiseville, St-Justin, et Ste-Ursule joueront 8 parties locales, tandis que Maskinongé, St-Gabriel et Yamachiche en joueront seulement 7.L'an dernier ce fut le contraire, à l\u2018exception de Yamachiche qui cette année remplace Trois-Riviè- res.L'an prochain, si la section ouest reste à six clubs, on fera de nouveau l\u2018inverse afin clubs.MASKINONGE Vs de donner justice à tous les 2 MAI 27 JUIN YAMACHICHE vs ST-GABRIEL | ST-GABRIEL - vs ST-JUSTIN LOUISEVILLE vs STE-URSULE MASKINONGE vs LOUISEVILLE MASKINONGE vs ST-JUSTIN YAMACHICHE vs STE-URSULE \u2018 9 MAI 4 JUILLET STE-URSULE vs YAMACHICHE | ST-JUSTIN vs LOUISEVILLE ST-GABRIEL vs MASKINONGE | STE-URSULE vs ST-GABRIEL ___ ST-JUSTIN vs LOUISEVILLE MASKINONGE vs YAMACHICHE 16 MAI 19 JUILLET MASKINONGE vs STE-URSULE LOUISEVILEE\u2014\u2014 V$ YAMACHICHE vs ST-JUSTIN YAMACHICHE vs ST-GABRIEL vs LOUISEVILLE ST-GABRIEL vs 23 MAI -ST-JUSTIN vs ST-GABRIEL LOUISEVILLE vs YAMACHICHE STE-URSULE vs MASKINONGE MASKINONGE vs LOUISEVILLE 30 MAI 25 JUILLET LOUISEVILLE vs ST-JUSTIN YAMACHICHE Vs MASKINONGE + PARTIE D'ETOILES + ST-GABRIEL vs STE-URSULE 6 JUIN ler AOÛT MASKINONGE vs ST-GABRIEL STE-URSULE vs MASKINONGE ST-JUSTIN Vs © YAMACHICHE YAMACHICHE vs LOUISEVILLE STE-URSULE vs LOUISEVILLE ST-JUSTIN vs ST-GABRIEL 13 JUIN 8 AQUT TTT TTT ST-JUSTIN vs MASKINONGE | ST-GABRIEL vs STE-URSULE YAMACHICHE vs STE-URSULE | LOUISEVILLE vs YAMACHICHE LOUISEVILLE vs ST-GABRIEL MASKINONGE vs ST-JUSTIN 20 JUIN .15 AOUT ST-GABRIEL vs LOUISEVILLE YAMACHICHE vs ST-GABRIE STE-URSULE .\u2026 VS ST-JUSTIN STE-URSULE, vs .ST-JUSTIN YAMACHICHE LOUISEVILLE____ V§ _MASKINONGE OUISEVILLE EST CH sisté de Serge Durand ; a 15.25, Marcel Garceau, sans aide ; a 16.25 Marcel Garceau aidé de Gérard Garceau et Claude Lessard.Méme si Bissonnette s'est fait déjoué a 6 reprises au cours de ce 3e vingt, il a réussi à frustrer l'adversaire de plusieurs autres buts soit à Marcel Garceau, Louis Deveault et Serge Durand qui sont parvenus seuls devant lui.Bissonnette a dû bloquer pas moins de 21 lancers au cours de cette période contre 8 pour Masson qui n\u2019a pas voulu céder même si ses adversaires sont parvenus seuls devant lui à 2 reprises vers la fin de l'engagement.Après la rencontre, ce fut la traditionnelle poignée de mains et les félicitations de part et d'autre puis vint la présentation du trophée par le vice-président de la Ligue M.No- poléon Fleury de St-Léon au capi taine de l\u2019équipe Serge Durand.Le président Maurice Savard n\u2019ayant pu assister à la joute.} Au nom de la gent sportive de la région, nous offrons nos plus sincè res félicitation au club Royal de Louiseville pour son exploit ° Nous devons également féliciter les Marins qui ont livré une chaude lutte car on se rappelle que durant la cédule régulière, ces derniers n'avaient remporté qu\u2019une victoire et reussi un match nul.Cest donc dire qu'ils ont redoublé d\u2019ardeur dans les séries semi-finale et finale.En semni-finale les Marins avaicnt disposé du St-Barthélemy en 2 joutes consécutives.De retour.toute la saveur d\u2019une belle époque est de retour.comme autre fois, murie Jentement.vieillie a point.Faites-en Tessai.faites- en la preuve.Prenez le temps de la savourer.STE-URSUL TS Lee | ST-JUSTIN ï MASKINONGE = ST-GABRIEL Vs YAMACHICHE ST-JUSTIN vs STE-URSULE By PY | ; e à be ¢ UN AUTRE PRODUIT DE DOW LE / < à A MAÎTRES-BRASSEUR BIÈRE re 5 ALE Le Sport Régional avec Jude LIGUE DE HOCKEY INTER-USINES CLUB DE Ayant remporté la première victoire au compte de 4 à 1 sur le club de la Petite Rivière, encore une fois samedi soir & l'a- réna de Joliette, le club de la Great Lakes gagna mais par défaut, c'est-à-dire que le club adverse quitta la patinoire après seulement 17 minutes de jeu à la première période.I y eut discussion entre un joueur et l\u2018arbitre et tous les joueurs décidèrent de quitter la patinoire et de ne pas continuer la joute, non pas que nous voulons excuser le geste fâcheux du dit joueur envers l'arbitre, mais ce n'est pas une façon de terminer une si belle saison.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il y a une bataille au hockey, mais quand un club se permet d'arriver 15 minutes en retard et en plus avec Guévremont LA GREAT LAKE seulement 5 joueurs, il n\u2019y a rien de surprenant de quitter la patinoire et de cesser de jouer.Pourtant la commission des Loisirs avait payé pour toute une partie au complei et après avoir fourni 4 clubs tout l'hiver c'est ainsi qu'elle est remerciée.La saison terminée la Great Lakes peut être fière du championnat et de la coupe ; les joueurs l'ont bien méritée, une équipe presque toujours au complet et avec des joueurs acharnés.Nous remercions tous ceux qui se sont dévoués soit en étant arbitres ou en occupant toute autre fonction.Les joueurs en vogue cet hiver furent YVON ARPIN, champion compteur, .JEAN-PIERRE AUBUCHON, meilleure moyenne, LEO DUBOIS, joueur le plus utile de la ligue.Tous ces joueurs recevront chacun un trophée lors d'une soirée ¢ en cette occa sion.FELICITATIONS au CLUB GREAT LAKES, et à fous ses joueurs se méritant un trophée.À l\u2019an prochain.Réjean Savignac, directeur La lutte fut serrée et leurs efforts ont été couronnés de succès.Il à fallu se rendre à la limite de 5 parties avant de connaître les champions : le Royal de Loviseville.On voit sur cette photo le capitaine Serge Durand recevant Te trophée, 6, emblème du championnat, des mains du: vice-président de la Ligue Inter-Comtés, M.Napoléon Fleury; maire de St-Léon.EST 687, Ce.OURS de RÉ LAB LE GARA ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILES LTEE, üméro vos donne droit 2.à $10.00 L on EE CHAMPION QUILLES LIGUE RESTAURANT REGAL 18 mars 1965 \u2018 Dégustateurs .59 Fins Gourmets =._ .47 Bonnes Fourchettes .43 Cordons Bleus .\u2026 \u2026 86 Plus hauts simples : Jeannine Bellehumeur 165 Gertrude Corriveau 154 Michelle Hérard 153 Plus hauts triples Jeannine Bellehumeur 414 Gertrude Corriveau 877 Michelle Hérard 365 © LIGUE SPECIALE Vendredi, 19 mars 1965 Classement des clubs - Quilles Pts Piette T.V.64751 87 Station BP.63158 82 Hôtel Berthier 57321 74 Abattoir Berthier 54836 71 Maison Dupont 63678 70 Bowling Beausoleil 53939 66 Gar.Esso St-Ignace 59127 65 Lanoraie 50366 20 Dix meilleures moyennes Lorrain Brunelle .0151 Armand Piette 148 Michel Laporte 148 Raymond Rouisse .147 Yoland Drapeau 144 Léonard Barthe 143 Marcel Brunelle .141 J.-Jacques Harper 138 Maurice Beaulieu 187 Roger Dupont \u2026 1386 Record de la semaine Plus haut simple de la semaine Jacques Sarrasin \u2026 \u2026\u2026.231 Plus haut triple de la semaine Yoland Drapeau \u2026 \u2026 - 583 Plus haut simple à date Lorrain Brunelle 245 Plus haut triple à date Lorrain Brunelle .\u2026 628 Plus haut simple d'équipe Piette TV.992 Plus haut triple «à équipe _ Piette TV.2791 Gagnant du trophée Jacques sarrasin .485 Félicitation à Jacques Sarrasin et Armand Piette qui ont gagné chacun $2.00, ainsi que Charles Grégoire et Yoland Drapeau qui se sont mérités chacun $5.00.Charles Grégoire, prés.Marcel Champagne, sec.Zz Notel Château Windsor THEATRE CLUB a JOLIETTE ~ présente 4 artistes formidables, chaque semaine \u201cbu MARDI, AU DIMANCHE INCLUSIVEMENT, AVEC DANSE EY ORCHESTRE # \u201cCette Seaing ; \"MARCEL ROMAIN, 4 mc BE MARINA, chanteuse - \u201cGABRIEL BIGRAS, y à ; CLAIRE ARMSTRONG, decor \"accor srécfÂcues » PAR SSW Pl ce _-_ Jeudi, le 25 mars 1965.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 Les Red Wings seront-ils champions! Les Red Wings de Détroit, qui, depuis 1956, étaient supplantés par le Canadien et Toronto sont revenus à la surface depuis quelques semaines et sont maintenant favoris pour remporter le championnat en 1965, devançant Canadien par 2 points avec le même nombre de parties jouées, au moment d'écrire ces lignes.Cependant il se pourrait fort bien que le champion ne soit connu que dimanche soir prochain lors de la 70e joute du calendrier.Les Wings n'ont besoin que d\u2019une seule victoire pour s'assurer le championnat.Ils recevront Rangers, jeudi soir, visiteront Toronto samedi pour terminer à l'Olympia dimanche con-, tre Toronto.Canadien, lui, jouera à Toronto mercredi, recevront les Bruins samedi et termineront la saison à New-York \u2018dimanche.Chicago est assuré de terminer en 3e et Toronto en 4e place.LE RALLYE- TRAVAIL DE MAI PROCHAIN Le ler et le 2 mai prochain, aura lieu à Montréal le Grand Rallye- Travail, auquel participeront 300 à 400 Jeunes Travailleurs et Travailleuses, délégués de toutes les sections jocistes du pays.Ce sera la dernière étape de l'Enquêce-Travail menée à travers le pays par la J.O-C.Le but de cette enquête était de savoir exactement comment les jeunes voient leur travail, leurs conditions de travail, leurs difficultés, etc.Cette enquête a été faite dans notre ville, dans tous les milieux de travail: usines, bureaux, restaurants, maisons privées.Nous remercions tous les jeunes qui ont collaboré, et nous invitons les autres à le faire.C'est un devoir pour nous tous de s'entr'aider, pour toujours aller de l'avant.N'ayez pas peur de donner votre idée.de nous communiquer des faits.Cette enquête doit intéresser tous les jeunes, car les résultats seront connus et utilisés jusqu'aux Parlement de Québec et d'Ottawa.La section de Berthier aura ses délégués à ce grand Rallye-Travail; ils parleront en votre nom.de la vie de travail des jeunes de Ber- thier.Voilà pourquoi ils doivent être bien informés de la situation réelle, par vous autres, les jeunes.N'est-ce pas que ça vaut la peine de nous donner la main! Si nous les jeunes, nous ne réagissons pas face à ces problèmes de travail, qui donc le fera?Alors, d'ici le.Rallye, retroussons nos manches, ne ménageons pas nos efforts, pour que l'enquê- 1te-travail aboutisse à des sésul,, tats convaincants, pour le plus grand bien des jeunes d'ici, de tout le pays et du monde entier.Gisèle Lamarche, propagandiste.Poursuite par I\u2019 Assurance- Chémage Le 17 mars 1965, l'Honorable Maurice Breton, siégeant à la cour des Sessions de la Paix, a trouvé un individu coupable d'avoir obtenu, sous de fausses représentations, des prestations d'assurance-chômage au bureau local de Joliette.Dans ce cas, il s'agit d'un résident de Joliette qui avait fait trois fausses déclarations.Le Juge Breton l'a condamné à $45.00 d'amende, plus les frais, ou à défuat de paiement à 8 jours de prison.Il est bien entendu qu'en plus de payer l'amende, le prévenu devra rembourser à la Commission les montants obtenus par fraude.Campagne du bon parler français du Courrier de Berthier PECHE CANNE A PECHE : Assemblage de roseau ou de pièces métalliques s'emboitant les uns dans les autres, au bout duquél on fixe une ligne.- MOULINET : sorte de bobine fixée au manche de la canne à pêche sur lequel s'enroule la ligne (reel).LIGNE : fil de soie ou de chan- 7 EA sd] cui vre ou de nylon au bout duquel on fixe un hameçon, un plomb et un flotteur.EPUISETTE : petit panier ou fi- Jet ou panier de pêche à mon-, ture métallique pour prendre le poisson et le sortir de l'eau.SECURITE, LATION: mouvement de ce qui circule (non traffic).TRAFIC : c'est le commerce de marchandise.Ce n'est pas la circulation.FEUX DE CIRCULATION : ROUGE : signifie arrêt, danger.VERT : signifie voie libre, circulation permise.SIGNAUX ROUTIERS : signe convenus pour servir d'avertissement sur les routes.CHAUSSEE : partie bombée d\u2019une rue, d'une route.VOIE : chemin que l'on suit, une route.INTERSECTIONS : lieux ou 2 ou plusieurs rues, chemins se coupent.A PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER \u20ac Jeudi, le 25 mars 1965.- BILAN DE LA CORPORATION DE COMTÉ : COMTÉ DE BERTHIER, P.Q.J.-Dominique Giroux, N.P., secrétaire-trésorier Berthierville Fonds de Capital et d\u2019\u2018Emprunts au 31 Actif immobilisé Immeuble et Ameublement au 31 déc.1963.1 eee.PLUS additions en 1964 \u2014 | Réparations extraordinaires \u2014 système électrique au Palais de Justice ,,- LL Passif Capital immobilisé 12 a FONDS D\u2019ADMINISTRATION BUDGETAIRE Actif disponible et réalisable En Caisse ec en Banque oo LL Le Arrérages de Côtisations 1,556.93 Comptes à recevoir \u2014 Intéressés cours d'eau : Pointe du Jour 62.33 Tranchemontagne \u2014 Tête 49.00 Charbonneau \u2014 Tessier 76.00 Coutu \u2014 St-André 47.00 Rivière St-Jean 110.00 344.33 Dépenses différées \u2014 Primes Ass.feu et res.p.164.34 Unité Sanitaire \u2014 prop.65 1,075.91 1,240.25 Passif Exigible Emprunt temporaire \u2014 billet 6,000.00 Comptes à payer \u2014 divers 537.73 Unité Sanitaire 8,376.91 Intéressés \u2014 Crs d'eau Grande Ligne 32.77 JIntérê:s accrus sur billet 30.00 Surplus \u2014 Revenu Déficit au 31 décembre 1963 (6,166.16) Moins dépense '63 cancellée 150.00 6,016.16 Plus \u2014 Déficit année 1964 1,136.96 DEFICIT au 31 décembre 1964 Certificat du Vérificateur décembre 1964 $ 41,873.48 1,486.70 $ 43,360.18 43,360.18 43,360.18 4,682.78 St-Charles oo.1,106.93 Berthierville 450.00 3,141.51 7,824.29 6,000.00 8,977.41 14,977.41 (7,153.12) 7,824.29 Je, soussigné, J.-E.Sylvestre de Berthierville, certifie que le bilan ci-haut est conforme et véritable au meilleur de mes connaissances et de mon jugement.Berthierville, le 27 février 1965 J.-E.Sylvestre, vérificateur autorisé Classe \"A\u201d par la CM.Q.PHOTO RONDEAU ENRG.Mariages, groupes, réceptions, etc.Photographie artistique, commerciale et industrielle.A votre service à toutes heures du jour et du soir.CLAUDE RONDEAU 23, St-Viateur \u2014 Tél.836-4897 \u2014 Berthierville UNE BONNE VOITURE USAGÉE PORTE LA GARANTIE \u201cROLLAND BEAUDOIN\u201d BUICK 64.Sabre, convertible, radio, Power Brakes, Power Steering, trés propre =.=.$3,300.00 PONTIAC 64, Strato-chief, 8 cyl.300 C.V.4 portes, =-\u2014-Power Brakes, Power Steering, Radio .= $2,600.00 CHEVROLET 64, Impala, 4 portes, Sedan, 8 cyl., automatique A a $2,700.00 \"CADILLAC 62, Fleetwood, sièges et vitres électriques, 8 peinture neuve 1 $3,650.00 DODGE 62, 8 cyl.Standard, 2 portes H.T.$1,700.00 GMC 60 Pick-up 34 tonne, entrès bonne condition $900.00 \u2018 ROLLAND BEAUDOIN | AUTOMOBILES LTÉE | SUCCES ÉCLATANT DU S.PM.Dimanche le 21 mars, avait lieu le onzième cours intitulé: \"AMOUR FECOND\".L'Amour c'est comme un feu de foyer qui réchauffe et qui éclaire.Nous avions le plaisir d'avoir piur conférencier le Docteur Bernard Denis, très compétent en la matière, qui nous parla de la fécondité dans.le mariage, de la régulation des naissances et nous donna la définition du mot santé et hygiène.Durant le cours 1e Dr Denis a abordé divers sujets très intéressants et tous les fiancés ont certainement apprécié cette journée.Donc, nous le remercions chaleureusement pour le brillant exposé: A la semaine prochaine.La publicitaire.mére RS True rene mt.s mpm a Ppa Vire a man \u2014 Grande Côte: \u2014 Berthierville \u2014 Tél.a sso 0n2, I : 1 Samedi, | 27 mars pEEEEEEEEEENERN, THEATRE ROYAL : BERTHIERVILL gr : 836-3402 (Fernand Aucoin, gérant) I ¥ 1c THEATRE des PRIMEURS Un seul programme sera présenté & 7.30 hres sur semain Le dimanche après-midi de 1.30 hres à lo nur mang DE SAMEDI A MARDI INCLUSIVEMENT 27, 28, 29, 30 MARS | A VOTRE CINEMA PREFERE 2 GRANDES ETOILES DU CINEMA AUSSI AU MEME PROGRAMME | GRAND FILM D\u2019HORREUR EE , is » : | | iy : .il! il J Tm] li -_- 3 = 1 représentation pour \u201cL'HOMME ar TUA LE "]