Le courrier de Berthier, 15 avril 1965, jeudi 15 avril 1965

[" \u2018 RÉUNION À BERTHIERVILLE ORDONNANCE DE LA RÉGIE « BERTHIER \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 [ 328me année \u2014 No 40 \u2014 Berthierville, jeudi le 15 avril 1965 BERTHIER: PLUSIEURS FINALES DE | SAISONS SPORTIVES Joyeuses Paques! BERTHIERVILLE: AUGMENTATIO DE LA TAXE FONCIERE BERTHIERVILLE: LIOTEL DE VILLE SERA CONSTRUIT! \u2014 Voir page 10 BERTHIERVILLE: Changement du règlement de zonage / 1 \u2014 Voir page 3 BERTHIERVILLE: Rebondissement de l\u2019affaire \u201cÉchevin Rondeau\u201d \u2014 Voir page 3 DES EAUX DU QUÉBEC | Ste-Elisabeth : du CONSEIL PROVINCIAL des ou | et Berthierville MAJ ORETTES I Du J QUÉBEC me ihren la 1 = ve Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats- Unis \u2014 Toute année commencée est due en LE 4 0 DE BERTHIER HEBDOMADAIRE JOURNAL Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 97, rue Frontenac \u2014 Tél.: 836-4636 et l\u2018envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.W.-H.GAGNE & FILS LTEE Editeurs-Propriétaires entier.Conformément à rêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2018Courrier\u2019\u201d\u2019 sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des on voudra bien s'adresser à nos bureaux, la tradition et dans 1'inté- annonces, impressions, etc., EDITORIAL JOYEUSES PÂQUES Larousse écrit : Pâques \u2014 Pâque \u2014 La Pâque est la fête des juifs, instituée par Moise en mémoire de la sortie d'Egypte et du passage de la mer Rouge.Elle durait sept jours.Pour les chrétiens, la date de Pâques fut fixée par le Concile de Nicée au premier dimanche après la pleine lune qui suit I'équinoxe de printemps.Dans l'ère chrétienne, Pâques représente la résurrection du Christ.PAQUES FLEURIES .dimanche des Rameaux.FAIRE SES PAQUES .communier à l'époque des Pâques conformément aux prescriptions de l'Eglise.En plus de tout cela, Pâques représente pour chacun d'entre nous la période de la naissance du printemps, du renouveau de la nature, la période de l'amour et de la charité, la période de la gran- retour du chaud soleil, c'est la remise des vêtements d'hiver dans le placard et c'est l'oubli presque total des inconvénients de la plus affreuse saison qui soit .l'hiver.Pâques, c'est aussi une période de souvenirs, souvenirs de ceux qui ne sont plus, souvenirs des printemps passés, souvenir de sa jeunesse et des beaux jours.Je me suis toujours demandé d'ailleurs pourquoi l\u2019on plaçait la fête des disparus à une période aussi monotone que l'automne.Je trouve cela absurde, c'est, à mon sens ajouter à la peine de la perte, mieux vaut se souvenir de ceux que nous avons aimé, dans un rayon de soleil, plutôt que dans l'orage.À tous nos lecteurs, j'offre mes meilleurs voeux à l\u2019occasion de Pâques, et je vous dis .de espérance .en somme l\u2019une des plus belles périodes de l'année.Pâques, c'est le Joyeuses Pâques.Gilles Tessier Heures des messes Des dimanches et fêtes d'obligation à Berthierville.Dans l\u2019avant-midi : 8 hres 9 hres (grand\u2019messe) 10 hres 30 11 hres 30 Dans l'aprés-midi : 5 hres .NOUVELLE ADRESSE a partir du 7 MAI 1965 - JEAN LEON GOULET \u2014 BARBIER coupe de cheveux de tous genres .Spécialité : coupe au rasoir 145, FRONTENAC BERTHIERVILLE (ANCIENNEMENT CHEZ MLLES MANEGRE) M.Goulet était auparavant au salon de M.Léo Poirier.D'ici le 15 mai, venez voir les spéciaux sur tracteurs FORD 2000, 4000, Dexta et Super Dexta.Venez vous rendre compte des avantages de la nouvelle machinerie FORD pour vos semences, telles que herses, charrues, etc.| Nous avons aussi à votre disposition des tracteurs et épandeurs d'engrais, semoirs et charrues seconds.Ces machines sont en parfait ordre.Nous vendons les silos en bois de marque DESJARDINS, disponibles en différentes grandeurs.DONATIEN HOULE, VENTE ET SERVICE Ford \u2014 New-Holland \u2014 Beatty \u2014 Jutras \u2014 Engrais chimique \u201cAlbatros\u201d \u2014 Forano \u2014 Spramotor \u2014 Viking Congélateurs et réfrigérateurs Roy SAINT-CUTHBERT TEL.836-3626 Activités des Filles d'Isabelle Notre beau programme de l'\u2019année rempli d\u2019activités sociales, religieuses et charitables s\u2019échelonne rapidement.Notre assemblée d\u2019'avril, présidée par notre digne aumônier, M.l\u2019abbé Forest, marque une très belle assistance.Toutes les membres sont invitées à coopérer pour la avril prochain.Plusieurs candidates ont déjà signé leur formule d'application et d\u2019autres s'ajouteront d\u2019ici le grand jour.Voici en grandes lignes le programme de cette journée : 9.30 hres : messe en la chapelle du couvent de la C.N.D.1.30 hre : Initiation à la salle paroissiale.6.30 hres : Banquet servi par le buffet Nicole de l\u2019Assomption.Toutes les Filles d'Isabelle qui désirent des billets pour le banquet doivent communiquer avec Mme Madeleine Laforest.Le prix du couvert est de $3.00.Le banquet est gratuit pour toutes les nouvelles initiées.Nous invitons toutes les Filles d'Isabelle à se rendre à l\u2019église pour l\u2019heure-sainte du Jeudi-Saint à 10.30 hres p.m.Les Filles d'Isabelle toujours heureuses de multiplier leurs bonnes oeuvres ont contribué à l\u2019achat de l'autel du renouveau liturgique.Nous remercions les pré- tres de la eure pour la pensée spéciale qu\u2019ils auront à la messe.Des montants ont aussi été votés pour aider les mouvements guides et jeannettes ainsi que pour la Commission des Loisirs.Partie de cartes : Jeudi le 29 avril, les Filles d'Isabelle vous invitent tous à une partie de cartes.Cordiale bienvenue à tous ! Nous remercions Soeur Amanda Dubé et Soeur Thérèse Latour du délicieux goûter qu\u2019elles nous avaient préparé.A toutes les membres du comité des loisirs, félicitations et grand merci pour les bons moments que vous nous avez fait passer en participant au jeu de la \u2018\u2018Poule aux oeufs d'or!\u2019.Vous réussissez vraiment à nous divertir.A toutes JOYEUSES PAQUES ! La rédactrice.le 12 avril 1965.Le Courrier de Berthier, Berthierville, P.Q.Chers Monsieur, La Campagne de souscription de la Croix-Rouge Canadienne ê- tant terminée, il me reste un devoir agréable à accomplir, celui de remercier.En effet, sans l'obligeance avec laquelle la population a souscrit à cette ocuvre, nous n'aurions pas atteint notre objectif.Une grande part du succès revient à la coopération généreuse des auxiliaires bénévoles, tant pour les quêtes à domiciles que pour celle faites aux portes de nos églises.\u201cTRIBUNE LIBRE Nos remerciements les plus sincères, aux généreux donateurs ct à nos dévoués auxiliaires.Berthierville et sa région out répondu à l'appel lancé par \u2018a Croix-Rouge Canadienne d'une voix généreuse dont nous nous devons d\u2019être fiers.Bien à vons, Claude A.Biron, Président de la campagne de souscription de la Croix-Rouge * * Xk P.S.Les résultats partiels de la campagne mentre un montant reçu de $2,820.63 avec d'autres dons à recevoir.L'objectif de $2,000.00 fut dépassé le 5 avril 1965.REGLEMENT CONCERNANT L\u2019IMPOSITION DES TAXES FONCIERES ET PROPOSE PAR MONSIEU LOCATIVES R L\u2019ECHEVIN M.AUCOIN SECONDE PAR MONSIEUR L\u2019ECHEVIN A.DUBE _ ET RESOLU : \u2014 QU'IL SOIT STATUE ET ORDONNE par le Conseil Municipal de la Ville de Berthierville et le dit Conseil ordonne et statue ainsi qu'il suit, savoir : \u2014 Qu'afin de réaliser les sommes nécessaires aux dépenses d'administration, pourvoir aux améliorations et faire face aux obligations de la Ville de Berthierville, ce Conseil.décrète et ordonne : \u2014 ARTICLE 1.Que, pour l'année fiscale commençant le ler janvier 1965 et se terminant le 31 décembre 1965, une taxe de UN DOLLAR ET VINGT-CINQ SOUS ($1.25) par cent piastres ($100.00) de la valeur réelle, telle que portée au rôle d'évaluation actuellement en vigueur, soit imposée et prélevée sur tout terrain, lot ou partie de lot, avec toutes les constructions y érigées, s'il y en a, et tout ce qu'incorporé au fonds, et défini par la charte et par la loi comme biens-fonds ou immeubles.ARTICLE 2.Les taxes foncières imposées sur les lots et bâtiments érigés et situés dans le territoire annexé à la ville de Ber- thierville en 1962, le 27 Janvier, ne devront pas dépasser le quantum imposé et exigible au moment de l'annexion, le tout conformément au règlement No.293 des règlements de la Ville de Berthierville.ARTICLE 3.Qu'une taxe de huit (8) centins par piastre sur le montant du loyer porté au rôle d\u2019évaluation ou de la valeur annuelle de la propriété louée ou occupée, soit imposée et prélevée annuellement sur tout locataire ou occupant de propriété en cette ville, d'après la valeur estimée de son.loyer ou occupation constatée au rôle d\u2019évaluation en vigueur.ARTICLE 4.Aussitôt après l'adoption du présent règlement, le secrétaire-trésorier de la ville de Berthierville devra préparer un rôle de perception des taxes foncières, générales, spéciales et locatives, ir1- posées par ce dit règlement et de- dra donner Avis Public de la préparation et de son dépôt tel que requis par la Loi.i Ces taxes seront sujettes à un \u2018intérêt de six pour cent (6%), à compter de l'expiration du temps pendant lequel les dites taxes doivent être payées.ARTICLE 5.Le règlement No.336 des règlements de cette ville et concernant l'imposition des taxes foncières et locatives, est par les présentes abrogé, déclaré nul et de nul effet.Cette abrogation cependant ne doit pas être interprété comme affectant aucune matière ou chose faite en vertu des dispositions ainsi abrogées.ARTICLE 6.Le présent règ'e- ment sera publié conformément aux dispositions de la loi et entrera en vigueur suivant la loi.(signé) J.Dominique Giroux, NP.Maire.\u201cVille de Berthierville, P.Q.(signé) René Bayeur, secrétaire-trésorier, Ville de Berthierville, P.Q.VRAIE COPIE CONFORME.MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : FIANÇAILLES \u2014 MARIAGES NAISSANCES \u2014 ANNIVERSAIRES DECES \u2014 ETC.ADRIEN DUCHARME Ouvert Bouquets de tous genres Service rapide et garanti le soir et le dimanche 107, rue Frontenac \u2014 Tél.TE.64025 \u2014 Berthierville EE ri on TCM A JS RIEN DUCHA AD | \u2026.0x, 607 nouvelles, BE RE amen se - Pi YL pe 2 oe EE De ct at AH 1e -Souhaits ' BERTHIERVILLE L\u2019AFFAIRE DE L'ÉCHEVIN RONDEAU \u201c L\u2019affaire Rondeau a eu un autre rebondissement lundi soir dernier, lors de la dernière assemblée du conseil municipal de Berthierville.En effet, Me Sylvestre, procureur des MM.Daunais et Clément Lacoursière, rencontrait l\u2019échevin Rondeau devant le conseil municipal.M.Rondeau fournit les documents demandés conformément à l'article 127 du code municipal et, ce faisant, l\u2019affaire devait être close, mais la partie adverse n\u2019accepta pas, se basant sur un paragraphe du dit article concernant les faits tels que présentés et la question restera donc en suspens quelque temps encore jusqu\u2019à ce que les opinions légales différentes soient résolues.RÉCITAL i ne TP gi wR KB.r°bierville, offrent par la voix de i on i « vournal leurs meilleurs voeux de # i prompt rétablissement à leur pré- a i wient M.Emile Lamarche, actuelle- Ÿ ua ) ment hospitalisé d l'Hôpital Com- | | de.on a pois de Louiseville.& i, \"| | | Lu Pe.N Hu BN , fe Th âtre METRO | i TEL.836-4536 L JEU., SAM., DIM, kL 15 \u2014 17 \u2014 18 AVRIL GRAND SPECIAL DE PAQUES A Len Marie-Ange Harnois Marie-Ange Harnois, pianiste et violoncelliste, est la fille de Monsieur et Madame Henri Harnois de Saint-Thomas de Joliette.Cette étudiante de l\u2019E- : cole Supérieure de Musique Fa Vincent-d\u2018Indy, à Montréal, Pa i donnera un récital au Séminai- l re de Joliette, le jeudi, 22 avril ii 4 8 hres p.m.Entrée libre.IES Stews J | SanDR@ DEF , li | hi init | 4 ill | li Dit.Bo IE HE ÿ al il Hl i ahd | i if i Prochaine semblé | * de la Ligue des of ! || Propriétaires Bi i ei lili remise au mercredi il i pity i Jn | | un hy je / le 28 avril i i i i j bi il La Ligue des Propriétaires de Lu po i i Li ik I} Berthierville dàsire aviser ses mem- | il li Di bres que la prochaine assemblée est avril prochain SAMEDI A 1 HE \u201ciy aura i à cette oA casion un ee URE f¢ ité, M.(Jacques Bari FILMS POUR ENFANTS ma de la ae Centrale < d\u2019 Hypothèques et de Logement pour LA MACHINE A la région de Trois- Rivières.dé Toute personne intéressée au dé- 1 t domiciliaire a prix EXPLORER LE TEMPS modique dans notre localité est in- Aussi cartoons \u2014 Adm.25 cts vitée à se joindre à nous lors de un EE EEE N cette assemblée A DIRECTION A VENDRE : FER DE CONSTRUCTION neuf et usagé à un prix raisonnable LOUIS-JOSEPH CHEVALIER Ile St-Ignace, Cté Berthier | Tél.836-3866 ( / / 1 Deux changements importants ont été apportés au règlement du zonage de la ville de Berthierville lors de la dernière assemblée du conseil municipal.La rue Montcalm, de la rue du Collège au foyer du Sacré-Coeur, qui était jusqu'à présent zone résidentielle sera maintenant commerciale si cette décision rencontre l'approbation des propriétaires lors d'une as semblée spéciale à cette fin, le 20 avril prochain au Palais de Justice de Berthierville.Notons qu'un minimum de six propriétaires de ce quartier est requis pour tenir cette assemblée.Il en sera de même sur la route na- Jeudi, CHANGEMENT DE ZONAGE le 15 avril 1965.la plus étroite.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 3 FLL dn 27 Lau t5Ue tionale no.2, dont les terrains ont été récemment annexées à la ville qui elle aussi était zonée résidentielle et qui deviendra commerciale.Dans cette section de notre ville il y a quand même d'autres règlements à respecter.Mentionnons que ce zonage commercial aura force de loi sur une profondeur de 300 pieds de chaque cété de la route mais que aucun établissement commercial ou résidentiel ne pourra être construits à moins de 75 pieds de la rue dans la section la plus large du territoire annexé et à 50 pieds dans la section VOS MAJORETTES L'association des corps de J Maioreftes du Québec Inc.à Berthierville Après Asbestos, Drummond- ville, Sherbrooke, Sorel, Victoriaville, Cap-de-la-Madeleine, Montréal, c\u2019est à Berthierville que l\u2019Association des Corps de Majorettes du Québec Inc.choisissait de tenir leur réu- Étude en dessin M.CHARLES GREGOIRE Après de brillants débuts au Studio d\u2019art de Berthierville, M.Charles Grégoire poursuit actuellement ses études en dessin industriel à l\u2019Institut du dessin technique de Montréal.Il est le fils de M.et Mme Charles Grégoire de Berthierville.ATTENTION MACHINES à COUDRE La population de Berthier est priée de noter que le nouveau représentant de DELISLE & FILS, spécialiste en machines à coudre, et vendeur autorisé de Joliette des machines NECCHI, est maintenant G.A.DAVIAULT, Berthierville, Tél.836-3791.nion mensuelle d\u2019avril.En effet, samedi après-midi dernier à 2.30 h.les sérieux messieurs de l\u2018exécutif jetaient les bases des principales décisions que l'assemblée générale devait ratifier dans la joie et la bonne entente au cours de la soirée.La direction des Majorettes de Berthierville Inc.a eu l\u2019honneur et le plaisir de recevoir (sæite à la page 10) LE MAIRE DE BERTHIER- _ VILLE À BÉCANCOUR Lors d'une réunion réunissant 150 maires en fin de semaine dernière à Bécancour et à Gentilly et à laquelle participait le premier magistrat de Berthier- ville, une conférence fut prononcée par le sous-ministre des affaires municipales, M.Doucet.Le maire de Berthierville fut reçu par les maires de Bécan- cour et de Gentilly.Il est à noter que les maires présents ont étudié le bill 13 concernant la diminution des petites municipalités par une annexion éventuelle de ces dernières, aux villes et villages les plus rapprochés.23, ST-VIATEUR AUX FIANCES DE L'ANNEE, JOYEUSES PAQUES PHOTO RONDEAU ENRG.CLAUDE RONDEAU BERTHIERVILLE, QUE.112, rue De Montcalm Invitation cordiale a toutes ! Ouverture d'un nouveau salon de coiffure LE SALON LOUISON Le mardi, 13 avril 1965, sous la direction de Mile Louise Guertin j (autrefois du Salon Léo Poirier) | Berthierville, P.Q.I Tél.: 836-4535 de drap à : \u201857 Frontenac \u2014 ENTREPOSAGE Remettez en toute confiance vos manteaux de fourrures ou Charles Rocray Fourrures BERTHIERVILLE \u2014 Tél.836-4702 Pour l\u2019achat ou réparations \u2014 remodelage \u2014 teinture \u2014 nettoyage de vos manteaux de fourrures, consultez CHARLES ROCRAY./ M.Rivard sera à l'Hôtel du LA CLINIQUE RIVARD Enrg.PEDICURE, pour traitements des pieds sans douleur, cors, durillons, ongles incarnés, pieds d\u2019athlète.9.00 hres a.m.à 9.00 hres p.m.Premier arrivé, premier servi.Canada, le 4 mai 1965, de ie mr ar AIS Tee A oy +e Sia Sosy erie - me a FL \"PAGE 4 © LE COURRIER DE BERTHIER e Jeudi, le 15 avril 1965.M.Viateur Sylvestre chez qui e eo © e e ee \u2014 -e la défunte demeurait.Trois pe., 2 tits-enfants : Roger, Odile et ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ Madcon Syivesre Lo.Lui survivent également .© oe oo oo eo © eo oo oo © deux soeurs: Soeur Solange.ere Gabriel (Berthe), s.n.jm., de + = = = MU Montréal, Soeur Gertrude-Ma.rie, franciscaine de Marie, de St-Lambert.Trois frères: M Aristide Caumartin, époux de Déotilde Bernèche, M.Albert Caumartin, époux de Adora Lemire, M.Charlemagne Cay.martin, époux d\u2019Alexandra Savoie, tous trois de St-Barthéle.my.Les funérailles, sous la direction de M.René St-Louis, ont eu lieu en notre église le 14 avril après-midi, immédiatement après le service funèbre de M.Henri Sarrazin.Nous prions la famille d\u2019accepter nos plus sincères condoléances.Ce B® LTO BLESSE SERIEUSEMENT ce É Lui Lo ur \u20ac Par la faute de jeunes se promenant en bicyclettes sans \u201cLES VOIX LAURENTIENNES\" CHEZ-NOUS \u2018imères.vendredi soir es le de sept enfants-a faillf per- be 7 | i : dre la vie.La population de St-Barthélemy et des environs aura le .| h de recevoir chez elle le fameux choeur des » a Apercevant soudainement VOIX LAURENTIENNES\" de Louiseville, le mercredi, 28 Décès de Mme Henri Sarrazin les enfants, en revenant de St avril, à 8.30 hres p.m., dans la grande salle de I\u2019'Ecole d\u2018agri- Viateur, M.Germain Brilé culture.Le 11 avril, à l\u2019Hôpital Com- donna un brusque coup de es : ; 00 sradé hoit Tousignant, célibataire, Co La soirée sera sous la présidence conjointe de Monsieur tois de Louiseville\u2019 est décédé une fille, Solanges, épouse de (suite à la\u2019 page 9) | é H.Hétu et de M.le maire Arsène Désilets, accompagné M.Henri Sarrazin, époux de de son épouse.Monsieur et Madame Tricentenaire de Louise- Mme Zénaïde Allard, à l\u2019âge ville seront présents en costume d'époque ainsi que d'autres de 77 ans.C\u2019était un citoyen oo d S B a] invités d'honneur.très connu, avant été durant Les ISIrs e t- arthé emy p ive \u2019 de nombreuses années mar-.A Ce roncer?mr événeme nt Qe | Voix pour nous tous.chand et plombier dans notre Bilan de l'année : 30 mars 1964 au 30 mars 1965 part le programme artistiqu , à : : a paroisse.nous entendrons M.Noël Denis, Mile Marie Laferrière et M., ; survi- , Normand Rouleau.Les billets sont en vente ($1.00) en diffé- veupttre son épouse, us Son Revenus rents endroits publics de notre localité et on peut réserver les , ä 3 époux, M.Ls-Philippe Archam- Soirées récréatives .$ 808.70 siens en téléphonant à Mme Georges Rousseau (885-3536).bault de Montréal.Deux fis Kermesse .iii aa aa anne 1989.62 Ceux qui ont entendu ce concert veulent y refourner.Benoît, époux de Berthe Thi- Balle Molle .aoû âtez- i billets : il n'y a que 500 sièges ! baudeau, et leurs deux fils Octroi provincial .Hâtez-vous de retenir vos bille yaq Normand et François ; Rosaire Qctroi municipal .300 00 et son épouse Jeannette Belle- Hockey .c.ooiuiiuaranin., 125.0 mare et leurs deux filles Mi- Carnaval .1596.0: cheline et Odette.Tirage Auto Simca .1500.00 Un frère, M.Louis Sarrazin, Tirage Scores Hockey .de Drummondville; deux - soeurs, Mme Aimé Guinard Total des revenus .$6942 48 (Aurore), de Montréal, Mme ; Freddy Adam (Olida), de Mas- Dépenses : kinongé.LL Le défunt était exposé aux Soirées récréatives Ce $ oo salons mortuaires René St- hi CT sped _ i} oo Louis de St-Barthélemy.Les ion : OTE rr 1038.61 funérailles ont eu lieu en notre Ter ey \u201d ce Ce eee + 850.00 église le mercredi, 14 avril, au ain e JEUX eee 612.79 milieu d\u2019un gran concours e vee en ; ., ss a a ea as er es es ee a eee.eee parents et d\u2019amis, avec inhu- Achat Automobile Simea .Ha mation au cimetiére local.Déven mca Ce ee ee ee eee 100.00 ; 5 ; épenses diverses ./ Nous présentons à la famille (incl.matériaux pour terrain de jeux et Tombola) nos plus sincères condoléan- - ces.Total des dépenses .$6492.42 DECES DE MME Argent en caisse le ler avril 1964 .$ 892.43 JOSEPH TOUSIGNANT Plus les revenus: Total de l\u2019année 1964-65 .6942.48 À l'Hôpital Comtois de Leui- Total .7834.61 seville est décédée le 12 avril.Moins les dépenses .a .649242 Mme Vve Joseph Tousignant, Se mr née Laura Caumartin, à l\u2019âge Actif en main au ler avril 1965 11111 $1342.49 ; de 76 ans.TT La direction des Loisirs de St-Barthélemy Lo Lui survivent un fils, M.Be- par G.S., président { souligne 4 fois.Prompt.poli.personnel.et protecteur \u2014 le Service BP en 4 points répond à tous vos JOYEUSES PAQUES oe 1a as e L'ÉPICERIE CHEZ HENRI él.836-4235 ou 836-4677 (rés.) Voici les spéciaux de Pâques à L'EPICERIE CHEZ HENRI : ; BP oy CREME GLACEE Grenache \u2026\u2026\u2026 3 chopines, SPECIAL .73 cts désirs! Et le personnel BP #'y EMPAQUETAGE DE VINGT CORNETS \u2026\u2014\u2014__\u2026.à .16 cts > connaît pour maintenir toutes les SOUPES AUX LEGUMES Aylmer (10 on.) \u2026 \u2026 8 boites pour 1.00 ; - voitures en parfaite condition! CIRE LIQUIDE \u201cCLAIR\u201d 22221 32 on.95 cts or Avec chaque achat de $5.00 et plus l'épicerie Chez Henri vous donne la chance d'\u2019acheter un / 8 vous tenes ê vere ote = files esnflence à carton de cigarettes à seulement $3.59./ Voici maintenant un formidable spécial sur les liqueurs : Avec l'achat de TROIS FORMATS DE FAMILLE DE COKE 49 cts on vous donne GRATUITEMENT UNE BOUTEILLE DE FANTA.UNE CAISSE DE COKE \"King Size\u201d à $1.65 vous donne gratuitement 2 BOUTEILLES DE FANTA.UNE CAISSE DE COKE à $1.50 vous donne également 2 BOUTEILLES DE FANTA.\u2018 Pour vos achats de Pâques, rendez-vous à L'EPICERIE CHEZ HENRI.(L'Epicerie CHEZ HENRI sera ouverte le lundi de Pâques) ne RME TES TT - BRISSETTE AUTOMOBILE Ltée À ' Route Nationale No.2 \u2014 Tél.TER.6-3795 - BERTHIER.MER SRE | 0 5 0 0 0 wn oC We ee THT Nemes mt pl TEEN Nand UU Nd Np?~ Nouvelles de MESSES SUR SEMAINE : 7 h.Lundi : Pour M.J.Adrien Va- less, par les Employés de Machine Shop de Marine Ind.Mardi : pour le R.Frère Berthai- re, par son frère M.Jérôme Gadou- rn.\u201cercredi : En l'honneur de S.Jo.cph, par Mlle Suzelle Guévre- mont.TT 77 jeudi : pour M.et Mme Séraphin Cucvremont, par leur fils Rosaire.Vendredi pour M.Adrien Plan- re, par M.et Mme Cuthbert Bous- geaulr.Samedi : Pour Mlle Marie-Blan- che Thibault, par Mlle Colette La- tour.S.P.A.ILE ST-IGNACE Mile Ninon Harnois a bien voulu nous parler de l'amitié lors d\u2019une réunion du S.P.A.Mlle Harnois était notre présidente et est fondatrice de la J.O.C.à St-Ignace.Nous la remercions beaucoup et gardons un bon souvenir.La femme est expansive, Cest-a- dire quelle a besoin de partager sa vie et elle est aussi un être sociable et a besoin d'aimer ; la femme a donc besoin de quelqu'un pour se confier, et choisit une fille ou femme comme amie, la compréhension est plus facile.L'amitié c'est la relation basée sur la ressemblance de deux êtres et la régiprocité de leurs sentiments.Les saines amitiés sont d\u2019un précieux secours pour la jeune fille parce qu\u2019elles répondent à son besoin d'aimer et de se confier.St-Ignace L'amitié a ses exigences ; il faut la mériter.Semez de l'amitié, de la compréhension, de la confiance et vous en récolterez dans la même mesure et même davantage.L\u2019amitié est une fleur sensible, rare, fragile qui pour germer, croître, fleurir, sollicite de la simplicité, de la fre anchise, de la bonté, de l'humilité.Que faites-vous pour vous mériter l'amitié ?On ne peut avoir plus de ~ deux armies, si vous vous vantez d'avoir une dizaine d'amies faites attention car vous vous ferez attraper.Diane Barthe, publicitaire.LA J.O.C.DE ST-IGNACE La J.O.C.de St-Ignace est heureuse de saluer la population de Berthierville et des environs.La J.O.C.de St-Ignace, depuis sa fondation, est très active et entend continuer dans la même voix.Nous travaillons présentement à un projet grandiose, (en colalboration avec l'U.C.FR.) soit d'aménager le sous-sol de l\u2019église St-Ignace de façon à en éliminer complètement l'écho, ce qui rendra plus agréable les spectacles ou autres mondanités futures qui auront lieu à cette salle.La Joc de St-Ignace lance un appel a tous les jeunes sérieux et désireux de travailler au bien commun des jeunes travailleurs.Veuillez communiquer avec Roger Valois, président, Gilles Cournoyer, secrétaire, Michel Latour, ou moi-méme.En terminant, nous remercions d'une façon spéciale l'U.C.F.R.de St- Ignace pour le soutien moral et financier apporté depuis notre fondation.Salut à tous ! LAURIAN BENOIT Publicitaire Jeudi, le 15 avril 1965.hill ny 1 i r 7 À ui 0; i I i i re on ii 1 te | | i \\ i ; ; A i 4 { y , Pi Wi | | Hi.| oi on ii, | J W 5 i A V7 en If I { i Bi i\" gi by ul ë : I | | | | | | ] : | | bi LL Li EI A Blais, Sur cette photo, on remarque M.Alain l'organisateur remplaçant M.Jean- Claude Guévremont, Mlle Gervaise Masse, et les professeurs Marcil, lors du banquet-récep- [NP TRUE CNE ( tion qui clôturait la série des cours de danse de la première et deuxième années, samedi soir dernier au chalet du club de golf de Ber- thier.Lith fH f ie Li | 0 i : K } e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 F inale de la série de cours de danse dans Berthier ; i i | I | | | ÿ ; i | 1 Fi ik I ly IR ) y in Sur cette photo, on remarque le groupe des participants à cette série de cours de danse.prenez en main une.M.Morin, o.p., notre Directeur, un nouveau conseil fut formé et nous profitons de l'occasion pour exprimer notre reconnaissance aux membres dont le terme prenait fin.Chronique Dominicaine Voici les noms du nouveau con- Lors dune réunion spéciale des seil : membres du conseil du \u201cLaicat Dominicain de Berthierville\u201d sous la présidence du Révérend Pere Paul Rév.Père Paul M.Morin, o.p.directeur.Mme Maurice Geoffroy, prieure.Mme Maurice Papineau, sous-pricure.M.Cleoph as Therrien, maître des novices.M.J Louis Fafard, ss-maîtresse des novices.Mile Juliette Coulomb, trésorière.Mlle Rita Gervais, secrétaire, Mme Rémi Godin, conseillère, visiteuse des malades.Mme Lucien Caron, conseillère, directrice de chant.M.Romulus Bourgeois, conseiller.CEST Le Oo A TTY: Les cultivateurs avisés choisissent AMAIGRISSEMENT RAPIDE PAR AIR CHAUD e Possibilité de traiter : soit deux clients séparément, soit le corps entier ou deux parties différentes.® Economie de temps pour le client et l'utilisateur, moins d'espace plus de rentabilité.e Moins cher.que le NEMECTRON Standard.© Nouveau modèle avec deux fréquences séparées.© Manettes de commande repé- _rées : plus grande facilité d'utilisation.Les milliers de NEMECTRON en service dans le monde entier : la meilleure référence.er L'NSTTUT OF BEAUTE \u201cLINE ENRE.8 ST-CHARLES SUD \u2018Ta.7564694 \u201c JOLIETTE ! i ; it i \\.i ; : il ¥ 3 4 LU 4 i VE tg hE Re babe Areal de avec Jude Guévremont ll [Ç | : .| Le Sport Régional LES LOISIRS ET BERTHIERVILLE Le responsable des loisirs à la table du conseil municipal M.Marcel Aucoin, fait savoir qu'une demande a été logée par Fentremise du député Lucien McGuire, aux départements de l'éducation et du tourisme \u2018dans le but d'obtention d'octroi pour premièrement : faire du terrain municipal situé sur la rue Vas.dreuil à Berthierville un parc d'amusement pour les jeunes, et ristique situé en face de l'église Ste-Geneviève dans le quadrilatè- deuxièmement, pour le réaménagement du parc municipal tou- re Frontenac, Ste-Geneviève, Du Collège et Montcalm.' # VIBRANT HOMMAGE RENDU A ROGER LEGER Plusieurs personnalités sportives ont rendu un vibrant horn- mage à l'ancien joueur de hockey des Canadiens, Roger Léger, conduit ä'son dernier sommeil samedi dernier à L'Annonciation.Agé de 46 ans, Léger était décédé mercredi dernier des suites d'une crise cardiaque.Le service funèbre a eu lieu à l'église paroissiale de Belle- rive et l'inhumation au cimetière de cette paroisse.Parmi la foule on remarquait Maurice Richard, Gilles Tremblay, Pete Morin, Emile Bouchard, et plusieurs autres.JACK NICKLAUS REUSSIT UN EXPLOIT REMARQUABLE La journée de samedi dernier demeurera sans aucun doute a jamais gravée dans la mémoire des milliers de spectateurs qui envahissaient les Links du parcours national d'Augusta.Le fantastique Jack Nicklaus a en effet roulé un incroyable 64, huit sous la normale et a pris une avance presque insurmontable de cing coups sur Gary Players et de huit sur Arnold Palmer.ULLMAN TERRASSE LES HAWKS Ullman est devenu dimanche soir dernier le premier joueur a réussir le tour du chapeau dans les séries éliminatoires 1965 alors qu'il a permis aux Red Wings de Détroit de vaincre les Black Hawks de Chicago 4 à 2 devant 15,000 personnes.Les Red Wings sont maintenant sur un pied d'égalité avec Chicago puisque les Hawks l'ont emporté au compte de 4 à O mardi soir dernier.La 7e partie de la série À sera disputée ce soir et le vainqueur passera en finale contre le Canadien qui a éliminé Toronto dans la 6e rencontre.On sait que Claude Provost a compté le but victorieux à 16:33 min.en supplémentaire.Les Canadiens ont gagné la série B mais ont perdu une étoile en Jacques Laperriere qui s'est fracturé une cheville.Cet accident pourrait bien coûter la Coupe Stanley aux hommes de Toe Blake.La coupe Stanley et ses records rres : Gordie Howe 83, Doug Har- Le plus d'années dans les séries vey 60 ; Bernard Geoffrion 59.éliminatoires : Red Kelly et Gordie Howe, 16 ans.; _.Le plus de minutes de punitions dans les séries : Maurice Richard 188 ; Gordie Howe 184.Le plus de blanchissages dans les séries : Turk Broda, 13 ; Terry Saw- chuk 11 ; Jacques Plante 10.Le plus de joutes dans les series: Red Keliy, 142 ; Maurice Richard 133; Gordic Howe, 131.Le plus de points dans les séries: Gordic Howe, 140 ;* Maurice Ri- h 126 ; Be a i .chard 126 ; Bernard Geoffrion 113 Le plus de joutes dans les séries par un gardien de buts : Turk Broda 101 ; Jacques Plante 90 ; Terry Sawchuck 83.(swite a la page 7) Le plus de buts dans les séries : Maurice Richard 82 ; Gordie Howe 57 ; Bernard Geoffrion 56.Le plus d'assistances dans les sé- UNE BONNE VOITURE USAGÉE PORTE LA GARANTIE \u201cROLLAND BEAUDOIN\u201d BUICK 64.Sabre, convertible, radio, Power Brakes, Power Steering, très propre \u2026 $3,300.00 PONTIAC 63, 8 cyl., automatique, convertible $2,500.00 CHEVROLET 64, Impala, 4 portes, Sedan, 8 cyl., \u2018 automatique ET $2,700.00 CADILLAC 62, Fleetwood, siéges et vitres électriques, peinture neuve.LL ee $3,650.00 DODGE 62, 8 cyl.Standard, 2 portes HT.$1,700.00 GMC 60 Pick-up 3/4 tonne, entrès bonne condition $900.00 ROLLAND BEAUDOIN AUTOMOBILES LIÉE Grande Côte - Berthierville - Tél.836-2012 Lakes) le joueur le plus utile à son club, Ré- jean Savignac, capitaine (Great Lakes), le maire de Berthierville et l'échevin Marcel Au- coin, président de la section des loisirs au conseil municipal de Berthierville.(Photo Savi- gnac Enrg.) Remise aux joueurs de la ligue inter-usines de leurs trophées respectifs lors de la réunion intime de cette ligue, vendredi soir dernier, au local de la Jeune Chambre.De gauche à droite : Yvon Arpin, meilleur compteur (Mel- chers), Jean-Pierre Aubuchon, meilleur gardien de buts, (Great Lakes), Léo Dubois (Great fa } - 4 i | ?ji ' ; inter-usines de Berthierville.(Photo Savignac Enrg.) Le maire remet à Réjean Savignac le trophée, emblème du championnat de ligue al i Wy i ill Win Mo à Tu Ty .0 i | IN * li i li, ë | | PS \u201d Le maire de Berthierville remet à Réjean posée à : Savignac (capitaine du club Great Lakes) la vitrines do notre Journal.(Phok coupe de la série finale de la ligue-inter- Enrg.) 1000200 ve ' usines de Berthierville.Cette coupe sera ex- so. \u2014_\u2014 .Jeudi, le 15 avril 1965.«© LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 au i i pi I li i Ju ' = ; ii 0 eu PT li A dill mh el ; u .Mn Wii 3 ui Shr i = i | Ï | ld gli \\ ! ; WT fr i) ly :