Hebdo du St-Maurice, 9 octobre 1974, mercredi 9 octobre 1974

[" (HEBDO LULU Cinquante-neuvième année \u2014 Numéro 38 La Troupe Internationale \u201cVive les Gens DIMANCHE 13 octobre au Centre Culturel BACKSTROOM meilleur \"RUSSE\" voir page 51 SHAWINIGAN \u2014 9 OCTOBRE 1974 TIRAGE: 20,700 \u2018aujourd\u2019hui et demain e e y \"ai assisté aux prouesses e ry des chiens dresses e Robert Desrvisseaux\u2019!.BRN Week aa UE NED y TE a A ENE i) RX RARER RU UGC Q P Commençant VENDREDI 18 Oct.ALACE Hd ty te CE CTE i+ + 2 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 S rte re tear ep\u2014\u2014\u2014an = \u2014 pme nt UY 3 da Aid LITT Ir = ETTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU'A ECOULEMENT COMPLET DE LA MARCHANDISE E11] ILLUSTRATIONS + CORRESPONDENT PAS TOUJOURS À L'ITEM pe ERE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A eevee CENTRE DE RENOVATION \u20ac ASHN CARRY VOTRE CENTRE DE RÉNOVATION VOUS INVITE A VISITER SON NOUVEAU Centre de décoration pour la maison MON PERE z ACHETE 1 > TOUT - 3 > AU CHEMINEES > z CENTRE FIRE-GHIEF - w 2 DE THERMO-LOK w RENOVATION Une façon simple a a d'économiser \u2014 Oo = - dement, sans difficulté, à un cout < = TUILES DE montre que celui demande par des \u201c wi CERAMIQUE A ve Je coonarmaaet 1 eatit da ghiecor ios e) O Aus «car, TE i vee DE Nos 10 bers l'autre.Zz ¢ pec.m\u2014\u2014\u2014\u2014< , er Spindleflex LES OCCASIONS oy VOTRE IMAGINATION P | D' ÉCONOMISER _ ; [ = 5 ae SYSTEME D'ETAGERES avec 5 SYSTEM rd poreux écrans pour .m = PANNEAUX PORTES $ ne ee ba- s 50 à $ 1 00 (selon la longueur de la cheminée) 2 I A PLAFOND DE DOUCHE PS .sont rares.sachez en profiter pe) 24 Naturel 4x4\" À compter de CHOIX DE 20 MODÈLES: Nos experts vous aideront dans l\u2019achat de m = $1 59 $2995 votre cheminée \u201cFIRE CHIEF\u201d.Sachez 9 \u2018ul le morceau ensuite \u201cCOMMENT L'INSTALLER\u201d.- te \u2018 - - w PORTES INTÉRIEURES LAVABD CEDRE CLOTURE ih Mu légèrement SA50 DEVANITÉ AROMATIQUE A NEIGE lo po real SPECIAL 4 en acier emaillea 2 3 4 S | le hauteur : os cones \u201cue H © TO | LETTES $ 9 5 à compter de 9 DE COULEUR 11 g15 : se le carton $895 le 25 pieds zh A COMPTER DE = 3.S$ 59 95 race | FORMICA PANNEAUX POUR Es + HOTTES DE CUISINE , geo para PORTES D'ARMOIRES > > : .14 modeles en stock compter $895 2x2 12x ¥ 2x4 m y Couleurs assorties.- &= \u2014 ACOMETERDE 1% - Merisier 250 373 495 m w : : Le ENSEMBLE 3 MCX COM PTOI RS 12 COULEURS MODERNES 7 pos one\u201d SOLDES à ME SALLE DE BAIN prémoulé Strandoliers Tuiles à planchers Teck 45 0 5 95 1 95 3 (a) BLANC en couleur a pour M perles dane \" nylon 9x9 oO wi .joutent couleur ot vie a ve.= $1 1 9.95 PRIX SPECIAL de cuisine Une ovene d'origine.complet dy 4e ; Noyer 5 FA PORTES Coban Che mai = u modele: - 18 acca RDÉON Grandeurs 8°.10\"-12° 2 idestes pour sauver A 12 couleurs au choix! A a 3360, 2 en stock.i Li 4 = 8289 ik ~~ VISITEZ 2 Automobilistes, avec un solide N OTR E NOUVEAU Fd le] GARAGE \u2018\u2019DECOR\u2019' pour l'hiver |.DEPARTEMENT 40 rd ry .fini le pelletage! DE FOYERS pe uw 1, .\\ J - \"3 D oc : .m pK x Choix : fa \u201d 2 DÉCOR de 10 © rq 1 7 modèles < \u201c GEI + GES TRUDEL \u2014 Ce bon ami pense encore au championnat de son équipe de balle molle, Laiterie Shawinigan, qui balaya tout en 1934.La victoire de son équipe dans la ligue locale était sensationnelle.mais surtout d'avoir tout battu à l'exposition de Tros-Rivières À sa retraite (occupée) à 76 ans.Georges aime encore les courses de chevaux: il est heureux également de revoir ses amis et il semble que c'est réciproque.\u2014Z PETITE HISTOIRE MUNICIPALE \u2014 François Roy entra à l'Hôtel de Ville au début de juillet 1946.Il avait d\u2019abord défait M.Vincent, mais on contesta sa qualification.François ayant été apte à être élu, un ou deux avrès son Edifige Cascade - Ch.202 794 5e Rue- CP.126 sen.haut de\"$hez Steinberg) élection, il démissionna- et ° fut réélu par acclamation le 19 août; puis par acclamation de nouveau, en 1948 et 1951, On peut dire que le régne Roy débuta en janvier 46 a la salle des Chevaliers de Colomb, dont il était alors Grand Chevalier, pas trop connu.Georges Campagne, son bras droit, lui monta une organisation intelligente.Au cours de ce fameux meeting, on forma divers comités, qui, comme tous les autres, ne fonctionnèrent pas ou presque pas.Le seul qui fit parler de lui recom: manda, pour le bien de la ville, de ne plus recourir a des annexions: ce qui n\u2019empêcha pas François de prôner et d'annexer Shawinigan-Nord.François était un homme d'action, mais il voulait tout faire lui-même, si bien que le gérant Dorion semblait avoir peu à faire tellement le maire était Zélé (manière différente de M, Bilodeau).C'est sous son règne que Shawinigan célébra ses cinquante ans en 51 (année électorale): il fut réélu par acclamation en juin.C'était alors le premier terme municipal de trois ans.Le soir des élections.François, mon voisin d'en face, sur la 6ème rue, m'\u2019invita à \u2018mouiller\u2019 sa victoire: il m'avoua candidement: \u2018Si j'avais eu un adversaire.il m'aurait battu.Je n'ai reçu aucun téléphone de quiconque pour me féliciter de ma victoire par acclamation.\u201d Et nous passames la soirée ensemble sur son balcon.François était fier d'avoir annexé Shawinigan-Nord et il comptait.avec ça régner pour toujours.Il trouva que les électeurs ont la mémoire courte lors de son affrontement, quelques années plus tard, contre Gérard Dufresne.Shawinigan connaissait le plein emploi et nos autorités municipales avaient la vie plus facile.\u2014 537-1404 Claude Cantin \u2018Opticie d'ordonnances Shawinigan.Qué.a (E.Willems) e et Guitare (classique, populaire) Rythmique, littérature musicale, Audition, initiation musicale Cours conçus pour tous.Inormation: 536-3580 _ Suzanne Elliott shawiniganités par Arthur MeNicoll On vit de mour Painchaud, Albert Blais, Donat Désaulniers.Julien Vallières, Camille Gélinas, Robert Bourassa, Fernand Bilodeau, Eugène St-Onge, Gérard Voyer.En 1952, François Roy atteignit deux buts: sa nomination comme adjoint au vice-président de la\u201c Shawinigan et comme président de l'Union des nouvelles figures à l\u2019Hôtel de Ville: Harry Désaulniers, Ed- Municipalités \u2026 C'était un bon bout de chemin pour un Canadien qui avait fait ses preuves en travaillant sur les lignes de transmission.Il pouvait manquer de fini, mais ce n'est pas la bonne volonté qui lui faisait défaut.Il avait été un des fondateurs de la (Caisse Populaire Mauricienne, un leader chez les Chevaliers , un homme de confiance pour tout le monde et pour les autorités religieuses en particulier: confiance qui le conduisit à la tête de la Fédération régionale des oeuvres de Charité: il ne savait pas dire non et on le savait.A LA PLAZA Ÿ ON L'A Mardi Ua Por CLL EYE Samedi Artistes invités cette Vendredi et Samedi \u2018Samedi 12 oct.Pasty GALAND/ sera chez TEMPO Jeudi i semaine HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2014 9 Ch-Auguste TRUDEL de nouveau candidat au Siège 4 SHAWINIGAN \u2014 \u201cLor \u2018sque j'ai offert mes services aux citoyens de mon quartier il y a quatre ans, mon programme électoral se définissait ainsi: mettre le meilleur de mes connaissances comme organisateur.a d- ministrateur et travailleur inlassable au service de ma ville et de mon quartier: .tâche à laquelle je me suis consacré depuis 4 ans.Je suis convaineu d\u2019avoir apporté à mon quartier et à ma ville des réalisaions valables.Je ne veux en aucune façon prétendre que toutes mes actions ont été parfaites, mais tout mon travail a été exécuté 6h 45 Vendredi 6h 45 Samedi 1h 00 avec l'esprit d'honnêteté que l'on me connaît.Maintenant, la parole est à mes concitoyens: ce sont eux qui devront juger si je les ai représentés adéquatement au quartier numéro quatre.Je leur offre mes services pour un autre mandat, conscient que l'expérience que j'ai acquise dans la chose publique pourra leur être profitable.Mon nouveau programme électoral se résume à ceci: \u201cPas de promesse\u2019\u2019 mais des actes.jusqu'au .3 novembre et après le 3 novembre.Charles-Auguste TRUDEL ploze DE LA MAURICIE Parade de Mode \u2018 M RL sue s a.a Pas 7 OPEN 10 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 chez MARCEL HOULE MEUBLES 1567, 6e Ave, Grand\u2019Mère, Tél.538-1887 Ayant reçu notre marchandise avant la fin de notre construction, il nous fait plaisir de vous offrir ces SPECIAUX A PRIX RIDICULES.Il nous faut de la place pour finir nos travaux.y faut que ça sorte.Xf Plus de lampes! Et, Simplicité avec elles.disparaît d'entretien: une des principales modules causes de débranchables réparation des AccuCircuit, 5 téléviseurs.aisément Ë remplagables.T.V.Couleur ve Portatif cr.550 Plan de T.V.Couleur Ecran 20\u201d à masque noir V Financement C.T.E.460 Ecran 19\u201d © $ 95 ds imp Entreposage $ 95 toucher d'un ee GRATUIT nuances, luminosité et contrastes.Service inclus service inclus VENEZ VOIR AUSSI LES RCA XL 100 Couleur 100% Transistor 31,200 Volts Portatif ou Console, choix écran 20\" 22\" 26\" image la plus puissante sur le marché VOYEZ AUSSI NOS APPAREILS MENAGERS REA REA RCA ren I rt AA ES ABM Girt tims + Au Conseil Scolaire de Shawinigan OOOO IIIT IIIS, 4eme session du lundi 26 août Une lettre de M.Michel Lord offre d'acheter au prix de 533.500 l'école Collège Immaculée- Conception (C.1.C.); les, commissaires sont d\u2019avis d'attendre de plus amples développements relativement à la vente de cette école avant de considérer l'offre de M.Lord.XXX Est accepté le calendrier scolaire 1974-75.XXX La firme Camirand, Dugal et Associés, comptables agréés, est engagée comme vérificateurs pour 1974-75.XXX M.Jean-Claude Juneau est nommé \u2018Contrôleur des absences\u2019 pour 1974-75.XXX On demandera à la Régionale de la Mauricie d'effectuer le transport non subventionnable.XXX On autorise la Régionale de la Mauricie à effectuer divers travaux d'aménagements électriques a l\u2019école Secondaire Im- maculée-Conception aux conditions expresses: Que les travaux soient faits sous la surveillance de notre service de l'Equipement ; En conformité des exigences de la loi: et aux frais de la Régionale.XXX Après la décision du Comité exécutif d'accorder à M.Emile Houle-Boulé, le privilège de différer d\u2019un an au maximum.la date de sa mise à la retraite, le commissaire Guay Michel GIGUERE candidat au Siège 5 de Mont-Carmel MONT-CARMEL \u2014 M.Michel Giguère, nous a annoncé sa candidature au siège No 5 dans Mont- Carmel.aux prochaines élections municipales.Citoyen de cette municipalité depuis deux ans, il a su s\u2019intégrer à l'évolution de cette municipalité en s'occupant des loisirs, en représentant les propriétaires du secteur, St-Louis, en prenant une part active quant aux problèmes des citoyens.Tél.539-9018 Orchestre: \u201cLes Dynamiques\u201d de Ste-Thècle La danse se continue de plus belle CONCHA 350, 108e Ave St-Georges 538-5333 Voici quelques points gue Michel Giguere considère \u2018importants: régler le problème d\u2019eau dans le secteur St- Félix: attaquer le système d'égouttement dans le secteur St-Louis: rénover au complet la route municipale conduisant au village et à la station de ski; faire accepter un plan d\u2019ensemble pour certains développements: lumières de rue.système d\u2019eau, nouvelles rues, etc.; voir à ce que les Loisirs soient bien représentés au Conseil.Ambiance \"Mexicaine\"\" Noces, Banquets, Réunions sociales 2 Salles de 200 places demandez M.Caissey ti sh rat + Nolte ad OL a - souligne qu'il est du ressort de l'autorité du Conseil scolaire de statuer sur le rapport des terminaisons d'emploi; selon lui, le fait de reporter des mise a la retraite des employés pouvail constituer un danger en créant un précédent si de nouvelles demandes étaient ainsi faites dans le futur.XXX Mele :commissaire Are mand Le taux d'intérêts sur les taxes en arrérage est porté à 12 pourcent à compter du ler septembre 1974.XXX Relativement a la vente de l'école Ste-Hélène, le directeur général informe que les documents inhérents à cette transaction avaient été transmis au Ministère.mais qu\u2019aucune réponse n\u2019avait encore été reçue.XXX M.Guay mentionne gue les commissaires auront a étre vigilants au sujet de toutes les dépenses encourues par la Régionale, afin de ne pas encourir des dépenses non sub- ventionnables alors imputées aux locales constituantes.HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2014 11 Aux assises de la Coopvie Les Artisans, les délégués de notre région ont participé aux travaux de l'Assemblée quadriennale, amendé les règlements de leur coopérative d'assurance-vie et adopté un plan de développement de quatre ans axé sur le centenaire des Artisans (1876-1976).Ils ont élu samedi un nouveau conseil d'administration.On les voit ici félicitant le nouvel administrateur qui les représentera à ce conseil pendant quatre ans.De gauche à droite: MM.Gérard Landry, gérant régional à Trois-Rivières: Marcel TIIIF- FAULT, de Grand\u2019Mère; Dr Paul-Eugène NOELLET, de Shawinigan.administrateur réélu: MM.Jean-Jacques HARDY, de Shawinigan: et Claude SAINT-MARTIN, de Trois-Rivières.SUIVEZ LA FOULE Gene RED RIA NSA DONNEZ DU SANG REGULIEREMENT Re 7 (ES) | ZERO SHA WINIGAN | EN VEDETTE CETTE SEMAINE BAND ON THE RUN Pou Recaro 1 Photos couleur Gratis TUBULARD BELLS Mike Oldfield Spécial 4 9 Gagnez un Disque de vetre cheix Remplissez ce coupon et déposez-le au Comptoir Musical WOOLWORTH.\u2019 Mardi 15 Oct.74 Spécial Tirage du Disque Promotion | NOM - - m-mec rrr rere Cee SURVEILLEZ ] \u2014- SSSR 00 NOTRE PROGRAMME ADRESSE \u2014 = = = = = \u2014 \u2014 = \u2014 LCL ACKSM eee meme 0000 DU LUNDI AU VENDREDI \u2014 \u2014 _ _ _ om ss LS ASH20 eeea- pe Ge RUE age SO RA NEARY DNA 2 SE ENTE Te a mo aa en Bon 3 pn Eas pad wm.12 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 194 ms : - EPARGNER DU Grand voyarf digitron 8 chiffres.Clavier avec 4 opérations et.constante.Tôuche échange et effacement de la » dernière entrée.Avec étui et piles, Modèle idéal pour 4 le bureau ou pour emporter avec soi.i CALCULATRICE IMPRIMANTE \u201cUNITREX\u201d ; UTILISANT RUBAN ORDINAIRE DE 2 1/2\u201d Additi y ustrait, multipli t divise.Fait le calcul multipies et en séries.> Capacité de I Chiftres; prélection des décimales; ruban deux tons; effacement de 99 CALCULATRICE la dernière entrée et du total.Modèle à amortisseur pour des calculs stlencieux.Offerte pendant cette réclame seulement avec un boni spécial: la calculatrice de poche DE POCHE PAR A : \u2018\u2018Unitrex Miny\".Présente les 4 opérations plus touche échange, constante et tableau MAGNASONIC ; 8 chiffres avec piles.Cette offre boni expire le octobre, ] L'ENSEMBLE 3 9 9 7 A CHACUNE ; Moins de 2'\u2019 L.x 1/2 P, Ë x 4 1/4\u201d H.l Additionne, soustrait, multiplie et x : divise.Avec effacement I ; de la dernière entrée et constante.Voyant 8 chif- EEE fres.Avec piles et étui.LA rirnas MACHINE A ADDITIONNER ELECTRIQUE \u201cUNITREX CALCULATRICE Modèle comptact de conception moderne.Boftier A et mécanisme en acter.LE Capacité de 8 colonnes pour tw \u201d les inscriptions et de 9 CALCULATRICE CALCULATRICE PORTATIVE DE POCHE \"\u201cXONEX\"\" portes toaux.Avec tou- \u201cUNITREC \u2019 Soon deux tons, solde crée \u2019 cré- DE POCHE : diteur; es répétition te \u201d Voyant digitron très lisible, touches tales pour UNITREX so cls pote gout pin ge So STE Avec touche mémoire; vo- les calculs des racines mal flottant, eftecement de la der- prie intégrées aux calculs, yant 8 chiffres; touche carrées.Touche échange; nidre entrée, indication de répon- x partiels e x.pourcentages et point déet- .touche chjingement et tou- se excédant 1a capacité.Três uti- mai flottant.Fonctionne che mémoire.Constante le à l'étudiant cormme à l'homme sur pile 9 volts peu coû- sur multiplications et divi- d'affaires.Fonctionne sur piles.teuse, (non comprise) ou sions.Très utile pour le sur \u2018courant domestique bureau ou pour emporter CHACUNE avec a (non com- arse sot.or onctionne sur Avec étui et dragonne 8 mpe poche pris).Avec Cmprins) a sir cour 4 4 87 MACHINE A ECRIRE \u201cBROTHER CHARGER Ii domestique ur noû 9 .54 87 SEAL Camm IDEALE POUR L'ETUDIANT 95 ~ Offrez-là en cadeau ! Fabrication robuste pour 1 durée, - ACUNE 87 CHACUNE ES Eee st hire prvi.Res bs ress rs CH CHACUNE a s autres caractéristiques MAGASINS À RAYONS ACBLTEL EN TOUTE CONFIANCE I COR ONCKA CF #8 OL VERTE A CTI WOOLCO, Trois-Rivreres-Ouest Centre d'Achats de .Trois-Rivieres-Ouest WODLCU, Cap-de-la-Madeleine Centre d'Achats Les Galeries du Cap SATISFACTION GARANTIE ICHANGE OU ARGENT REMIS S \\ Heures d'ouverture: lundi, mardi, mercredi.9h a 6h \u2014 Jeudi.vendredi de 9 am a 9hnm - Samedide Sham aShpm TOUT et RIEN Chorale féminine St-Jean-Baptiste de Grand'Mère La Chorale Féminine de la paroisse de St-Jean Baptiste de Grand'Mere, sous la direction du Frère Adrien Piché, depuis deux ans déjà, a pris beaucoup d'expansion; elle compte aujourd'hui 39 membres.Dernièrement, à l'issue d'une réunion générale, on procédait à l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif que voici: présidente; Mme Benoit Boisvert: vice-présidente, Mme Félix Gauthier: secrétaire, Mme Yvette Lafrenière; trésorière, Mme Louis Mailloux; connseillères: Mmes Fernand Lefebvre.Armand Bertrand et Julien Massicotte; direeteur, Frère Adrien Piché; organiste publiciste, Mme Simone Lafrenière.Nous invitons les dames et demoiselles à se joindre à nous.Pour plus amples renseignements téléphoner à 538-3993, de préférence à l'heure des repas.Mme Simone \u2014Z Chemin de Croix au Calvaire St-Elie Dimanche 13 octobre Toutes les paroisses de la ZONE 5 de Shawinigan et les groupes religieux sont invités à cette PREMIERE manifestation dans les cadres de I'ANNEE SAINTE.Premier départ pour une démarche de réflexion, basée sur le mystère de la LA CROIX, source de RECONCILIATION.Cet acte religieux se fera sous la direction de l\u2019Abbé Paul-Emile Perreault et d'une équipe de l'Année Sainte.En cas de pluie ou de froid intensif, la cérémonie aura lieu à l\u2019église de Saint- Elie.A> Soirée parascolaire à St-Boniface Une soirée de danses modernes et populaires aura lieu samedi 12 octobre à 20 heures au Collège Sacré-Coeur.Au son de la musique entrainante de Gerry et de ses Rivéras, se déroulera un concours amateur réservé aux étudiants.Prix de présence.Bienvenue à tous.= Comité de parents St-Jean Baptiste de Grand',Mère Voicile nouveau Comité de Parents élus lors de la lère réunion du 16 septembre: le principal de l'école St-Jean Baptiste de Grand'Mère est M.Louis- Paul Descôteaux; le professeur Mlle Denise Godin représente les professeurs aux réunions.Présidente, Mme Gertrude Lefebvre; vice-présidente.M.Paul Ouellette; secrétaire, Mme Pauline Houde: publiciste, Mme Gisele Goyette; recher- chistes.Mmes Louise Brunelle, Yolande +5 41 0e 3 0 10 6000 041 \u201c\u2019Létourneau, et M.Jean HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2014 13 Le des \u2018*Rencontres Gélinas.Amicales\u2018\u2018 pour l\u2019année 74- A cette rencontre 75.générale, furent étudiés la Partie récréative et prix nouvelle orientation des de présence.cours basés sur les cellules Nous souhaitons la communautaires, les bienvenue à toutes les travaux à faire à la personnes seules qui maison, les activités sentent le besoin de se parascolaires; d\u2019autres divertir.Pour informations sujets seront discutés lors 4).530.9222 ou 537-6514 des premières réunions, où Mme Noella BRUNELLE tous les parents des élèves © sont invités et les bien- > venus.Mme Gertrude LEFEB- VRE Présidente Al'Age d'Or de è St-Elie A Le Club de I'Age d'Or de St-Elie lance une invitation Thé-recrutement de à tous ses membres de \u201cRencontres Amicales\u201d même qu\u2019à tous les 35 ans Lundi après-midi ni LA ._, Mercredi 16 octobre, à et plus pour une Soirée a 1 apres-midi, avait lieu a 1 Hotel de Ville de Shawinigan le lancement de la Semaine l'Hôtel des Chutes.à 20 récréative samedi 12, Prix Nationale de Prévention des Incendies du 6 au 12 octobre.heures, sera servi un \u201cthé- de présence et goûter À cette occasion, un concours de dessins avait été organisé dans toutes les écoles de la recrutement\u2018\u2019 pour tous les agrémenteront le tout.membres anciens el Bienvenue à tous.Commission Scoalire de Shawinian.Cette photo comprend les heureux gagnants de prix en argent, accompagnés du Directeur nouveaux qui veulent se Mme Jeanne LACERTE Les Ecoles de la Commissin Scowire, M.Roland BOULANGER des maires Albert joindre à notre mouvement Vice-présidente \u201c et Dominique GRENIER, du directeur Léopold GILBERT.\u2018Dans tout le chambardement, DODGE RESTE SUR! La Dodge Charger Special Edition La Charger Special Edition 75, c'est une toute nouvelle Charger.Ses lignes originales, son luxe intérieur et le grand rendement de son moteur V8 de 360 po.cu.en font une voiture que toi et tout le monde recherchez.Cetteannée, la Charger Special Edition devient unéluxueuse voiture personnalisée avec ses glaces de custode à jalousies décoratives et ses feux de stationnement à l'européenne.porn VENTE SERVICE CHRYSLER CANADA LTÉE Tu peux te procurer une Charger Special Edition pour des raisons logiques: sa construction, la minutie portée aux détails de son décor, son moteur qui consomme toute essence, avec ou sans plomb, de sorte que tu n'as pas à rechercher une essence spéciale, ou enfin son luxe étonnant dans une voiture de son prix.Ou simplement, parce que tu préfères la Charger Special Edition.T'as raison.\u2014 Laisse-toi aller! re rete CSOT n > plod J geet as Te Voici \"LE POINT F Nouvelle garantie de 12 mois, millage illimité Nous prenons mieux soin des acheteurs de nos voitures.Durant les 12 premiers mois d'usage, tout concessionnaire de seurs, les tuyaux d'échappement et les silencieux, s'ils s'usent Chrysler Canada Ltée réparera, sans frais de pièce et de main- normalement pendant les douze premiers mois.Le concessionnaire d'oeuvre, toute pièce de nos voitures 1975 (sauf les pneus qui sont participant te prétera une voiture.arantis séparément par leur fabricant) qui s'avérera défectueuse à La période de garantie pour les voitures de police et les taxis est de usage normal, peu importe le millage.douze mois ou de douze mille milles selon la première éventualité.Les politiques et programmes spéciaux comprennent le remplace- Pour obtenir plus de détails, passe voir le concessionnaire local ment d'articles choisis comme les garnitures des freins, les amortis- de Chrysler Canada Limitée.BEE EES ERICA E ICES RISC IRIN JUIN J IF JE A MI 00 40e VAAL RO PII PRINS OPIP RAL IIPS III Pop 0 HW eng he GE TL ghey Ce WL Tg eg Li so ee EEE re sn AS pe 5 rm Eee gs ie as ma ie ey a lie, AFR Re ae en.ome see = 50 1m 1e - ._ 14 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 19/4 MIRACLE LIC _ Notre solde 13e anniversaire se poursuit avec ces autres bons achats 7 3} pour le foyer De la literie de marques réputées offerte a prix économiques! Ces deux marques offrent un tissu d\u2019entretien facile, ne requiérant jamais de - repassage.Une occasion formidable de faire provision de literie! Draps \u2018\u201c\u2018Interlude\u2019\u2019 de Wabaddo Ravissant motif à rayures et à fleurs, ton or, 0.ou bleu.Tissu 50% coton et 50% polyester sans repassage.Les draps emboitants ont les coins étasticisés assurant un meilleur ajustement.Jumeau Double Taies d'oreller Ord.8.97 Ord.7.47 Ord.3.67 chacun chacun le paire Emboltant 39\" x 75\" Embottant 54\" x75\" 42° Droit 72\" x 100\" Droit 81\" x x 100\" Taies d'oreiller Ord.6.97 or > 47 Ord.3.97 chacun ; chacun Ia pare Emboltant 30\" x 78\" Emboltant 54\u201dx 78° Droit 72°\u2019 x 104°* Droit 81\u2019 x 104° Draps rayés \u201cSalem\u201d de Dan River .Magnifiques rayures deux tons de bleu, vert, or ou mauve sur fond blanc neige et bordure de teinte unie.Mélange 50% coton et 50% polyester sans repassage.Lorie Les magasins Miracle Matt seront fermés le lundi 14 octobre, jour de l'Action de Grâces 2050 SSSR SUIS S SR NS 360 0 6 Se SE A SE ww wee \u201ca (= \u201ceu Boaucou plus facie do are Miracle Mart, le magasin attitré de la famille ce ou 4025 Des Forges : ce Centre Commercial \u2018\u2018Les Riviéres\u2019\u2019 OUVERT e LUNDI A MERCREDI 9h30 À 18h e JEUDIET VENDREDI 9h A 21h e SAMEDI 9h EF q Cawel Serviettes assorties Festivity > § .\u2018 f Déarboulistie Essule \"mains Pour le pain Mec , Notre are an vente Notre prix de vente Notre prix de vente Xe LVI, 97 N47 2 Ad chacune chacune i ch 12x12\" ; 18\" x 25\" 22\" x 44\" ee De beles serviettes douces et d'une + ê, en grans durabilité.Serviettes à frange, motif jacquard teint en fil, ay trés absorbantes.Nouvelles teintes a la mode, vert, rouge, bleu roi ou cannelle.Linge de maison + 5 : SF, = mr re ia M Nappe de vinyle 247 | Couvre-it Oreillerde ora Ne Le Tergal* brodé 144° x 95\" De superbes rideaux blancs givrés à délicate broderie ajourée Notra min phe Tents qui donnera une note d'élégance à vos fenêtres.100% Tergal* polyester de France, sans coutures, tête à plis pincés, se lave et séche en peu de temps.120°\" x 95\" Notre prix de vente 44.97 [a paire Rideaux la paire Vinyle cerveaux uingan.Envers de finette dd\" Ban guing v 80% acrylique et 20% coton lavable à la Non-allergéne, rebelle à la poussière.machine, sans repassage A frange x 70\" \"Ord.7.27 Notre prix de vente Bleu, vert, melon.80\" x 105\" Rembourrage de Polyester.revêtement à 80\" ronde Ord.8.47 Notre prix de vente pa 108\" Ord.15.87 Notre prix de Lge de maso 6.47 chacune Linge de maison Linge de maison Couverture 6% Edredon de 13% 2 pièces Ei Horizon polyester salle de bains ements Couverture lavable, tissure double, choix Fortrel* polyester lavable à 70% Zefron* acrylique et 30% ton de nouvelles teintes à la mode, Fabriquée lerges * idern Chaud et pourtant très très vers antidérapant.Lavable 2 2 a au Canada.léger.Or, Has Teintes-mode.Unge de maison oon 8 maton mraiton \u201cMarque déposée \u201cMarque déposée Lon y Prix en vigueur du jeudi 10 octobre jusqu\u2019au samedi 19 octobre jusqu\u2019à épuisement du stock » \u2018\u2018Mise de côté\" pratique « Stationnement facile e Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! VISA TV LA USERS 0 M0 par José CADEN \u2014 \u2014 A Vallée du Pare, samedi soir, 5 octobre, le Club des Lions de Shawinigan nous a montré, une fois de plus, qu\u2019il avait la vraie formule des dégustations de vins et fromages: des pauses ou tranches de danses entre les \u2018\u2018services\u2019\u2019 successifs pour faciliter la digestion! \u2014 En même temps que nous écouterons les conseils de prudence de nos Policiers et Pompiers de Shawinigan cette semaine, nous e n'oublierons pas, aujourd\u2019hui et demain.d'aller donner un peu de notre sang à la Clinique de la Croix-Rouge au Manège Militaire.\u2014 L'assemblée publique d'information.mercredi 2 octobre à l'Hôtel des Chutes.au sujet du stationnement payant à l'Hôpital Régional de Shawinigan-Sud, s'est finalement traduite par une résolution.endossée par une trentaine d'associations et de groupements pour demander aux administrateurs du Centre Hospitalier de ne pas observer la décision du Ministère des Affaires Sociales.\u2014 \u2014 ll est heureux que la firme PLURITEC, plus proche de nous, ait pris en mains les \u2018conclusions\u2019 du rapport PLURAM pour ce qui concerne la rénovation du Centre-Ville de Shawinigan.\u2014 Ciné-Loisirs présentera mardi soir 15 octobre à midi et à 19h 30.à l'auditorium du CEGEP de Shawinigan le film policier \u201cSCORPIO de Serge Harien.\u2014 L'abbé Albert DESTARLAIS a été nommé assistant du nouveau curé de St- Bernard.l'abbé Armand LAMY.\u2014 Les OPTIMISTES de Shawinigan mettent cn vente les 450 billets de leur géante Dégustation d'Huitres qui aura lieu le mercredi 23 octobre: les convives ne manqueront pas, retenez votre place sans tarder.\u201cnous \u2014 Dans la liste des permis de construction accordés par la ville de Shawinigan en septembre, comptons treize maisons unifamiliales: une de $25,000 à J.-P.Bergeron, rue Beaupré; une de $23,000 à Marcel Houde, rue Guillemette; deux de $22.000 a Jean Garceau, rue Baribeault, et Yvon Garceau, rue des Chalets; six de $21,000 dont cing a Yvon Lemire, deux 34¢me Avenue et rue B.Sult trois de $20,000 a Germain Bédard, rue Labelle et deux a Richard Héroux, rue Buteux; par ailleurs, une batisse de $63,000 a B.F.Goodrich, rue des Cedres.> \u2014 Extraits du proces- verbal du lundi 16 septembre pour la session régulière du Comité exécutif du Conseil Scolaire de Shawinigan: 1)Pour l'offre la plus basse, à $9,885, Shawinigan Electrique Inc.obtient le codtrat des \u2018luminaires d'urgence\u201d.2) La CS.consent à certaines em- effectuer déductions pour les plovés désireux de racheter les années antérieures de fonds de pension.3) A la demande de la Police.la C.S.offre à la Ville de déplacer a ses frais, les clôtures de la cour de l'Ecole Sacré-Coeur pour une plus grande surface de stationnement.§) Les commissaires Giroux demande des informations sur le nombre officiel des élèves fréquentant la Polyvalente des Chutes; celle-ci lui parait surpeuplée alors qu'il y a des écoles libres qui pourraient convenir à ces élèves de la Régionale.\u2014 Extraits du procèés- verbal de la réunion du Comité exécutif de la Régionale de la Mauricie du jeudi 26 septembre: Conrad BARIREAULT de nouveau candidat au Siège 1 SHAWINIGAN \u2014 \u2018Je serai de nouveau sur les rangs a titre de conseiller au Quartier No 1.C'est avec confiance que je pose ce geste, car j'ai la conviction d'avoir bien rempli le mandat qui me fut confié il y a déjà quatre ans.Résident du quartier No 1 depuis ma tendre enfance, je me suis toujours appliqué à travailler et à coopérer pour le bien-être et l'avancement de l\u2019ensemble de la Ville et de ce Quartier.Ayant maintenant siégé depuis six ans comme acquis une expérience enrichissante et valable en administration municipale, que je désire continuer à mettre au service de notre belle Ville.Je suis conscient des nombreux problèmes qu\u2019il reste à résoudre, mais je suis prêt à continuer de travailler pour le progrès et l\u2019avancement de Shawinigan.Je sollicite l'appui de tous les électeurs du Quartier No 1 pour me donner un mandat fort et sans équivoque.Conrad G.BARIBEAULT 1) Le taux du millage pour automobiles passe de 18 à 20 cents le mille pour ceux qui ont à se déplacer pour les besoins de la Régionale.2) Est acceptée la constitution d\u2019un Comité pour étudier un projet d'entente avec la Régionale Fastern Québec au sujet du regroupement d'élèves de niveau secondaire.de l'Ecole des Vallons de Saint-Paulin pour 74-75.1 Sont engagés dix suppléants réguliers avec paiement du salaire rétroactif à la date du début du travail de chacun: treize autres enseignants sont engagés à plein temps.un autre à demi-temps.Dans la liste des permis de construction accordés par la ville de Shawinigan en septembre.nous comptons la constitution d'un Comité pour étudier un projet d'entente avec la Régionale Eastern Québec au sujet du regroupement d\u2019élèves de confessions différentes \\ ene etm ATT NATTY + ye > GL TATE ONE 2 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 90CTOBRE 1974 \u2014 15 l'Ecole des Vallons de Saint-Paulin pour 74-75.3) Sont engagés dix suppléants réguliers avec.paiement: du salaire rétroactif à la date du début du travail de chacun treize autres enseignants sont engagés à plein temps.un autre à demi-temps.= \u2014 L'office diocésain des Communications Sociales nous apprend que: 1) Durant le mois d'octobre, à 16h 15 à l'église St-Pierre, il y a récitation du chapelet, suivie d'une messe à 16h 30.3 Dimanche 27 octobre, à 17h 15 à St-Paul de Grand'Meére, pour les paroisses de la Zone, il y aura une célébration du Pardon et messe par Mgr G.-L.Pelletier.4) Dimanche prochain 13 octobre à 16 heures, à Saint-Tite, l'évêque du diocèse présidera une Ileure Sainte pour les paroisses de cetle zone.5) Les Handicapés remercient les 626 signataires, de Saint- Narcisse et paroisses environnantes.d'une requête pour obtenir une subvention de Québec et d'Ottawa.confessions différentes pour fins d'éducation.2) Du 19 au 23 octobre, la Etes-vous pour fins d'éducation.3) Michel Gélinas est aroisse St-Jeanne d'Arc 2 3) Michel Gélinas est nommé responsable, au préparera l'Année Sainte DONNEUR DE SANG: nommé responsable, au niveau secondaire, de par un tridum de prières.Si non, pourquoi?conseiller, j'ai.; ) ) C\u2019EST DU SERVICE DE PERSONNE À PERSONNE! Les membres BMR sont des centres de rénovation bien de chez vous.Vous économisez en profitant de leur immense pouvoir d'achat! BMR veut dire Bois, Matériaux, Rénovation.Plus de 80 centres de rénovation EMI.Oui, chez RMI, on s'occupe vraiment de vous! C\u2019est ça, le service de personne a personne! CLÔTURE À NEIGE CIMENT PLASTIQUE Rouleau de i 50 pi.long x 4 pi.haut.Tri | | JUL $ 95 Un produit de qualité Gumoid ! 9 #50 PRIX EMI le gallon PRIX PUR COUPE FROID R.C.R.\u2014 No.10070 (aluminium & vinyle): Prix régutier BMR 3.40 cre \u2014No.10080 (aluminium & caoutchouc): Prix régulier: 2.99 PRIX BEMR 2.55 l'ensemble *\u2014No.11130 (bois & mousse P.V.C.): Prix régulier: EP 2.30 l'ensemble Plan de financement disponible.Ces prix sont \u201cPayez et emportez\u201d (Cash & Carry).\u2014 Ensemble d'outils Modèle 2949BK: PRIX BMIR 20% escompte \u2014Porte-biiches (24\") Modèle 3260: PRIX BMIR 2096 escompte Modéie 6437BK: \u2014Pare-étincelles Bois & Matériaux de construction Centre de Rénovation et Décoration 537-1877 , 537-1877 BmR , CEST DU SERVICE DE PERSONNE A PERSONNE! ts em rt ES ee he tn > ga Sal nm res «5 LAS hi\" 16 \u2014 HEBDO DU ST-MAURIC E\u2014 9 OCTOBRE 1974 POUR VOUS OFFRIR CES PRIX SPECTACULAIRES Il nous a fallu faire un achat de $20,000 de STEREO UNE MARQUE REPUTEE - UN SON REMARQUABLE UN PRIX SPECTACULAIRE PRIX DE VENTE Modèle semblable à celui illustré Une fois que.vous aurez essayé le combiné stéréophonique vous le choisirez.Il s\u2019agit d\u2019un appareil récepteur AM/FM Stéréo de qualité supérieure, avec stéréophone pour cartouches a 8 pistes, les sons graves, les sons aigus et l\u2019équilibre sonore.Les deux enceintes de haut-parleurs vous assurent une tonalité très fidèle des enregistrements.AM/FM/Multiplex avec lecteur 8 pistes TBAT ool] ROBITAILLE J A.G. Xi me cA a een meet HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 90CTOBRE 1974 \u201417 MOBILIER DE CHAMBR Pourriez-vous résister au charme de ce trés beau mobilier de chambre a coucher de style espagnol?Le riche fini noyer lui donne une apparence des plus somptueuses.Le grand bureau triple est surmonté de 2 miroirs encadrés.Grande commode à 5 tiroirs, 2 tables de nuit.Une tête de lit de 104\u201d à cing panneaux complète cet ensemble.PRIX EXTRA SPECIAL HEURES D'OUVERTURES: Termes Lundi, mardi, mercredi de 9h à 5h 30 Jeudi, vendredi, de 9h à 9h Samedi de 9h à 5h si désiré BALANCE DE 25 Mobiliers de Salon d\u2019un Important Manufacturier au PRIX RIDICULE Le Modèle à ce prix n\u2019est pas illustré Fermé Lundi faciles av at ais ae rentree aura ome fe vase re tte 2 Po md AE 2 = i 3a?bt SPL Sh 8 Aan a 8 sort HPAI dr AT St Ea 18 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 AL 1, Fey Gm NEA 6 oe 5 Fr ng BG Ee days EE Men hae Re Tost de Les bijoutiers-diamantaires Peoples vous font une offre absolument exceptionnelle.Un service de table de 74 pieces, de quoi recevoir en beauté six personnes a diner.' Vaisselle Apollo Ironstone (32 piéces) Un service complet de .couleur blanc-crème, d\u2019une beauté toute classique s'inspirant des colonnades grecques.Cette vaisselle, signée Crown Lynn's, est importée des Philippines, est résistante et se met au lave- vaisselle.Au\u2019 total: 6 tasses, 6 soucoupes, 6 assiettes à pain, 6 bols à soupe, 6 assiettes plates, un légumier et une assiette à viande.Verrerie en relief (18 pièces) Oeuvre de Libby, la verrerie comprend 6 verres de 13 oz, 6 verres old fashioned de 9 oz et 6 verres a jus de 6 oz.Pour ajouter de I'éclat a votre table.Coutellerie Classic Flatware (24 pièces) Création d'imperial International, la coutellerie est en acier inoxydable robuste (manches brossés): 6 couteaux, 6 fourchettes, 6 cuillères a café et 6 cuillères à dessert, de style moderne.Cette offre sensationnelle a été rendue possible grâce au pouvoir d'achat des 125 magasins Peoples.Les bijoutiers-diamantaires I?COP LCS - Plaza de la Mauricie, Shawinigan 539-2259 À Au Comité des Espaces verts SHAWINIGAN \u2014 Sept membres du comité des Espaces Verts ont rencontré le ministre Jean Chrétien, samedi 17 août pour lui faire part de l\u2019état actuel des parcs de Shawinigan et du besoin de verdure dans la Ville.Me Chrétien a déclaré que cette question relevait du Conseil de Ville et qu\u2019il ne pouvait pas intervenir dans la politique municipale: \u201cC\u2019est une question de priorité, à Shawinigan on préfère plutôt mettre l'asphalte dans les ruelles que de s\u2019occuper de ces questions-là\u2019.Mais il a vivement souhaité que le Conseil de Ville attache plus d'importance au besoin de verdure à Shawinigan.XXX Le projet de Perspective- Jeunesse \u2018\u2018PAT\u2019\u2019 présentait vendredi 23 août, aux cadres de la Ville de Shawinigan des dispositives sur le Parc St- Maurice, le Boulevard St- Maurice et le Parc Wilson.Deux commentaires ont été émis par ces employés: 1) Nous avons nos torts, a déclaré l\u2019un, mais les vandales y soht aussi pour beaucoup.Il faut absolument que le comité des Espaces Verts s\u2019occupe de combattre le vandalisme.2) Le responsable de la récréation a fait remarquer qu\u2019il n\u2019y a personne en charge des parcs et de la verdure, à Shawinigan.Après étude, il semble que c\u2019est un horticulteur que la Ville devrait engager; cette suggestion a été faite au Conseil de Ville.XXX A la suite d'une suggestion faite par le représentant du Ministére des Terres et Foréts au cours d'une réunion du Comité des Espaces Verts, concernant la création d'une pépinière municipale, le Coneil municipal a accepté qu\u2019un -terrain, déjà propriété de la Ville, soit utilisé pour une pépinière municipale.Les Cadets de l'air ont offert leurs servicesafin de nettoyer le terrain et de planter les semis qui seront probablement fournis en partie par le Ministère des Terres et Forêts; trois sortes de feuillus et trois sortes de conifères seront plantées dans cette pépiniére.XXX La prochaine réunion du Comité des Espaces Verts aura lieu demain JEUDI 10 octobre de 8h.30 à 10 h.à la Salle du Comité à l\u2019Hôtel de Ville.Les Secondaire V du SSM demandent votre encouragement SHAWINIGAN \u2014 Cette année comme par les années antérieures, se tient .au Séminaire Ste-Marie, ce que l\u2019on appelle \u201c\u2018Le Conventum des Finissants de Secondaire V \u201d DECOROCENTRE.2332 AVENUE ST-MARC, SHAWINTEBAN TEL.539-2422 \"PEINTURE \u2014YMRPRSSERIE Il s\u2019agit d'une organisation exlusive aux étudiants du Secondaire V; une atmosphère de.camaraderie règne au niveau des Belles-Lettres (sec.V), et par elles, de toute l\u2019Ecole.Pour exprimer leur contentement d'être parvenus à la dernière étape du secondaire, les étudiants mettent en branle une multitude d\u2019activités diverses; entre autres, des projets de discothèque et de bal se constituent déjà petit à petit.Les buts visés: manifester le sentiment de satisfaction qui nous anime, projeter de nous retrouver, dans un certain nombre d'années, dans un \u201cConventum\u2019 pour voir, a ce moment-la, ou nous en serons.HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2014 19 \u2018 LUMINUM M.Bernard St-Pierre C Spécialiste en Gouttières sans joints (Longueurs illimitées) Produit en aluminum seulement.Epaisseur.025.032 Sans comparaison avec l'acier émaillé et galvanisé Offre Spécial sur présentation de cette annonce .valide jusqu'à la prix.fin d'octobre 74 UN CONSEIL: N'achetez pas sans avoir vu nos échantillons pour comparer la qualité et le GRAND'MERE \u2014 538-6862 DRUMMONDVILLE \u2014 472-6474 THETFORD MINES 335-2809 TROIS-RIVIERES \u2014 376-6527 VICTORIAVILLE \u2014 752-9830 ASBESTOS 879-2552 Appelez-nous pour une entrevue amicale \u2014 Un estimé vous sera donné Gratuitement ou écrivez à C.P.546, GRAND'MERE, P.Q.Pour parvenir à toutes ces fins, un certain argent est requis; c\u2019est pourquoi, nous avons prévu , pour l\u2019accumulaion de nos fonds, un gaz-o-rama.Deux garages, vous serviront l\u2019essence pour la valeur des billets que vous achèterez probablement \u2018Sunoco\u201d.3233 boulevard des Hétres, Pro paca en matière d' ARNT N'ATTENDEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD.D J i tout près de la Plaza.à Shawinigan: \u2018\u2019Fina*\u2019.à Grand\u2019Mère.F.Cossette Volvo, 1700.6e Avenue.Les gars de Secondaire V du s.s.M.espérent ne point être déçus et comptent grandement sur votre collaboration.Réjean PEPIN (BE 556, 4e Rue, Shawinigan, Qué.(819) 536-5627 EL PAUL MICHAUD, s.g.René PRONOVOST président des Loisirs Ste-Hélène SHAWINIGAN \u2014 Les loisirs Ste-Hélène de Shawinigan ont structuré leurs loisirs pour la saison 74-75; lors de l\u2019assemblée générale qui s'est tenue au centre communautaire de Ste-Hélène devant une assistance d\u2019environ cinquante familles.Justin - Bordeleau, dirigeait les destinées des loisirs depuis douze ans: démission.Le comité ainsi , Que les résidents s'unissent pour le remercier pour son travail en faveur de nos jeunes.Sous la présidence de l'abbé Jacob et de Christiane Bordeleau secrétaire, se sont déroulés les élections du nouveau bureau.André Pronovost a été nommé président.il est bien connu dans le milieu du sport: canotier amateur pendant huit ans.joueur de ballon-balai, plusieurs il remit sa\u2019 années.sa première présidence fut avec la ligue de hockey du Dimanche Matin.II fut comme tout bon sportif joueur de hockey et instructeur d'équipes bantam, midget et juvénile pendant trois ans.Le comité s'est réuni après l'assemblée pour restructurer les loisirs.Dans les ligues du SRS pour la deuxième année nous aurons une équipe atome pilotée par Réal Jacob et Réal Houle; mosquito, Piquerre Guilbert instructeur: peewee, Noel Turgeon Jr et Gilles Boulé; bantam, Marcel Gélinas et Jean- Louis Drolet, le comité espère |'encouragement des parents comme par les années passées.Réal tioule publiciste.Ax. Fe tds La 2 « ras satay Cm 0 + mir 5 = CR EE à TT .STRANGE pc.EE a PES = ec ed Tae ; .+ pr A mim rel SE .mr ot ke + wa bw - : 1 20 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2018 - \u2018 # FESTIVAL - # \u201c D'AUBAINES- POUR l'automne à EN NYLON CIRÉ POUR FILLETTES K mart ch.Vestes en nylon matelassé, avec bourre donnant l'impression du duvet, doublure polyester 10 oz, poches devant et col dégagé.Marine, bleu royal ou rouge.Tailles: 7-14.Prix K mart PULLS 100% ACRYLIQUE POUR DAMES \u2018Toujours appréciables dans n'importe quelle garde-ro- bel! Tricots lavables à la machine.Choix d'encolures: en V, col roulé.encolure bateau.Blanc, noir, rouge baie, moutarde, vert ou { marine.a à [ ; 7 VESTES MATELASSÉES POUR BAMBINS.Vestes en nylon ciré, doublées toison; capuchon et poignets bordés simili- fourrure.Choix de 6 couleurs très en vogue.Tailles: 4-6x.Prix K mart 4 EVASES EN VELOURS COTELÉ ENSEMBLES PANTALON > EN MAILLE POLYESTER POUR DEMOISELLES Une élégance stricte pour l'automne 74! L'ensemble pantalon 2 pièces: gilet boutonné devant avec lien noué à la taille, pantaion assorti à tailie élastique.Choix de quadrillés, tons doublure de flanelle.unis ou chevrons.Tailles p 24 Marine, brun ou bour- Wo 8.i gogne.Tailles: 4-6X.Notre prix de liste 4.44 ch.Spécial K mart 2°: Évasés en velours côtelé de coton, taille semi-boxeur,.chaude & PULL PANTALON ETJUPE Pour POUR FILLETTES BAMBINES Prix Notre prix de liste 8.93 ch.8 | K mart ch.pécial K mart BOTTILLONS CALF-HI M Chausssttes-bottil- lons en acrylique et nylon extensible absorbant; intérieur brossé très douillet.Choix de couleurs.Une seule taille: 9 à 11.Ces ensembles sont lavables à la machine.ch.Puil à manches longues, motif jacquard Ensembles en maille ou garniture brodée.100% acrylique.Puil à Jupes de ligne \u201cA\u201d ou Manches longues, évasée, taille élasti- pantalon évasé à taille que.Très bon choix de élastique.Très bon couleurs, Tailles: 7.Choix de modèles et de couleurs.Tailles: INFANTS\u2019 COMFY BOOTIES pre K mt 299 \"pai.Adorables bottitlons dans les tons de vieux rose, jaune, rouge, brun ou bleu.P.M.G.cu CHAUSSURES DE TRAVAIL EN VINYLE POUR DAMES Prix K mart pai.Confortables chaussures en vinyle soupie, n.semelles similicrèpe.Blanc.Pointures: 5-9.Différent VOTE AA EEE \" .vo.+ .\u201c.VÉCLSSS66 8550600004 8350 5095 IV6 683900 00005099 50008100 508 = = > ~ iz ER == TN = 3 gil ee o> \u201c N'OUBLIEZ PAS DE VOUS PROCURER VOTRE CARTE DE BINGO QUI SE JOUE 5 FOIS PAR JOUR, 5 JOURS PAR SEMAINE SUR LES ONDES DE CJMS ET CJAD JAQUETTES/ EN PLAID maar FF Assure toujours satisfaction SPORT POUR HOMME Jaquettes sport en suédine laminée, glissière devant, col toison, chaude doublure matelassée.Couleurs d'automne: rouille, vert loden ou bronze.Tailles: 36 à 46.Notre prix de liste 19.77 ch.Prix } 4 spécial \u2019 A Kmart 4.È ch., VESTES MILITAIRES EN SUÉDINE LAMINÉE POUR HOMME Notre prix de liste 17.77 ch.Veste militaire avec col toison, poches en taillade et doublure matelassée.Choix de: bronze, vert fo- den, rouille ou brun.Différent de l'illustration PANTALON JEANS PANTALON | HABILLÉ ENDENIM ENVELOURS POUR STYLEWESTERN CÔTELÉ HOMME POUR GARGON ; Non POUR HOMME Notre prix nécessairement Notre prix de liste 15.73 ch.tel qu'illustre de liste 12.73 ch.i.A Prix 66 trecial 76 Prix - 73 spécial Kmart spécial Kmart ch.ch.Kmart ch.Jeans en denim 14 oz L'ailure détente qui < $ Pantalon en maille indigo, paches devant vous convient teile- R A y 2) \u201ca 100% polyester, ourlet et au dos.modèle éva- ment bien! Ce panta- A: NR EY = fini.Marine ou brun.sé 21°, Bleu denim ton existe en marine, = Tailles: 32-44.trés en vogue.Tailles: brun ou antilope.Tail- CH E S SPO RT Yn 8-18.tes: 30-42.EN MAILLE 100% POLYESTER STYLE \u201cPÉCHEUR\u201d POUR HOMME Style superposé, Notre prix de liste 14.43 Pull de fantaisie.Notre prix de liste 9.83 ch.ho manches longues, style pêcheur.S NS ÿ col roulé, joli mo- similicol roulé.§ tif devant.Choco- Prix poignets et ourlet PRIX : lat, bleu ou beige.Spécial coteles.ee SPÉCIAL .e acrylique.KM Î H EMI SES P.-TG.Kmart ch.lavable à la machi- ART ne.ivoire P.-TG.SPORT À MANCHES LONGUES Prix Kmart 7° Sous-vétements chauds pour homme et garçon CALEÇON CALEGON MAILLOTS ISOTHERME ISOTHERME ISOTHERMES POUR HOMME POUR GARGON À MANCHES COURTES Notre prix de iste 2.93 ch.Netra prix de iste 2.27ch.TAILLES POUR HOMME Notre prix de liste r= ET Pri Pri 243 ch.spécial 200 spéc lai 1 72 Prix spécial 184 Kmart ch.Kmart ch.Kmart ch.Cateçon à la chevil- Caleçon à la chevil- TALES POSR ARGON le, taille élastique, le, doubles poi- Notre prix de Bate Chemises sport 65% polyester, siège double.cou- gnets, taille élasti- 143 ch 35% coton ;.cot souple.boutons Teo gansées de- que.siège double.Prix spéciel 152 devant et surpiqûres contrastan- vant.Blanc.P.-TG.Blanc.P.-G.Kmart tes.Beige, bleu poudre, mais ou AC menthe.P.TG.'HEBDODU ST-MAURICE \u201490CTOBRE 1074\u201421.= a.ANNEE SOEUR à SR a CP LTE _ 2 AA + ne ol Zon Hain Sa SEE nr Ho AR Ka RENTRER Fon afin So 1.+ a x.cn Fi EI ; + sert rite ones Janis \\ cere gir vn ETT ANG FP VAT RY : 22 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u201490CTOBRE 1974 POLLS AGRYLIQUE Pulls à manches courtes de première qualité.Tricotés au Canada.Choix de couleurs.P.M.GNOUS AVONS PLUSIEURS MODÈLES.ratée DECKER APRIX | D\u2019AUBAINE A DECOUPER ELECTRIQUE Prix K mart 332 Indispensable à tout bon bricalens.Voi- Là une sm à déchaper légère qu'an peut faire fenctisune: d'une souls main, sur point d'agqui inclinable pase foire des coupes en biscou à 45°.Apte à découper le bois, le plastique ou le métal Notre prix de liste 1.34 ch.Prix spécial K mart ch.Oreiller en mouses très souple avec revêtement de coton imprimé, fini avec cordonnet blanc.VENTE AVANT ACTION DE GRÂCES Le samedi 12 octobre, faites provision à \u2014 d\u2019aubaine tant qu'il en restera.OREILLER COUVERTURE KRESFAUR ASSURE TOUJOURS SATISFACTION a.Le ET is ge Epiere devant.Poshes devant et su: dos.passants pour ture st revers., rum ou vert.Taliles 28-38.J NECESSAIREMENT | p.TEL QU'HLUSTRE ~ QU ILLUSTRE BAS-GULOTTE 100% NYLON EXTENSIBLE Bas-culotte en nylon extensible transparent avec culotte, bas mache et talons invisibles.Prix K mart CULOTTE EN NYLON 2555 EXTENSIBLE 552 POUR DAME 100% nylon extensible, avec taille et jambes éiasti- ques.Gousset double, in- Prix spécial térieur en éponge.Grand K mart choix de couleurs.Une seule taille.PERGEUSE À ÉLECTRIQUE 1\u201d Prix K mart GRIMPLENE 100% POLYESTER ENSEMBLE DE BAGAGES 2 PIÈCES | Prix K mart re Fioble à ee ee So \u2014 ei Crimplene polyester \u201cmaille crepe\u2019.Vaste choix de cou- Bagages de style italien avec co- leurs y compris orange brûlée, rouge, tabac, sarcelle, ie , souples.Les doux malles dont Capacité \u2018o* pour l'acier ot 1\u201d pout bo boi.rubis, vert, bleu, moka et noir.58/80\" lar.Lavable à la une de 25\u201d et l'autre de 28\u201d sont a machine.à revêtement de vinyle résistant.Bleu ou vert.l'ans.RÔTISSOIRES ÉMAILLÉES POUR RÔTI DE 18 LIVRES nr BONBONS TREDOR : Te.397 SERVIETTES On spécial a FRIANDISES APPRECIABLES | KLEENEX KMART on, POUR ROTI DE 25 LIVRES or en Comte ge ot arn POUR L'ACTION DE GRÂCE », Notre pri de at 7 en diverses choisissez.vous langez Grand \u201c bordure couleur assortie, en borers beers ot croquer » Prix spéclel oh: 71° bouton de rose, bleu velours, Rôtissoiras de forme ovale, émaillées igre dou ou lavande; env, 72 en bleu.Rainures pour ls sauce et le pag.de 2 rouleaux couvercie convexe.we@_# ec Lt de la Mauricie; Shawinigan PASTILLES TAVENERS Prix K mart 0/7.Boites de 8, 8',: et 9 oz, pastilles de six essences variées.N BATONS DE \\ RÉGLISSE Prix K mart 77 Snes de 10 ot 11 az, réglisse rouge ou noire.Bâtons de bonbon À LA MODE Prix K mart ARAGHIDES ROTIES rachis exquises de marque © Planters dans un pot 12 oz her- % métiquement ne 4 Free 3 wll\u2019 | ZANE PEANUTS MELANGE Prix Kmart ig K mart BRAND Prix K mart T Prix K mart EE a Le Na CAS Mini-bonbons au centre mou ow ou dur Délicieux mélange de noix dans ; boite hermétique, format 1 ib, bte NS BRIDGE 77\u20ac, \u201cwikeo nurs 3 97: EE ES WAGON WHEELS Prix K.mart Eos BONBONS Prix K mart - BONBONS de Prix K mar 2 DARN FEUILLES 1 [Ares PAUTOMNE Prix K mart 2 9} Ib 3 Jujubes aux essences » variées 5 2 ANTES 8 Prix K-mart 2 bars 1 Aut, Burnt Al mont, Bove) OY BOUCHEES \u20ac) OH HENRY Prix K mart 17: Le préféré de tous.en bouchées menues.CRACKER JACK 3 ps TABLETTES 1s \u201cLICORICE 63¢ Prix K mart 2 c pour i = Bortes familiales de 6 or, dé- AS ~~ licioux popoorn carobé de a.riche caramel.ai 1 i : 6 délicieuses essences! i E Prix Ç a Prix C K mart à K mart pq PLAZA DE LA MAURICIE, SHAWINIGAN Délicieux biscuits à la guimeuve Ç ts de chocolat: Regular.Double Chocolate ou Mint: format de 12 02.pat KEILLER (2)1b 128 3¥ Bonbons croustillants de 20 À essences différentes.pour FARINE LACTÉE G 7° I Déslicieuses boules de farine lactée ça \u201c BASSETT'$ Prix K mart 08 J - À od A307 à BISCUITS PEAK FREAN\"™ 7 variétés délicieuses, format de 6.7 ou 8 cz Bis ES CHOCOLAT 5 Prix K mart SUISSE 73° Délices au bon chocolat foncé ib Prix K mart Bonbons au chocolat Ç enrobés de délicieuse noix de coco.tb \u2014 [ BOUCHEES 1 AU CHOIX: MINIATURES | BEURRE D'ARACHIDES à 4 CHOCOLAT ASSORTI Ÿ BOMBONS DIVERS Bouc! re * foal prier recouvertes À Votre famille s'en sucrera le bec avec : Gaufrettes, boutons de rose, maca- WI LL-O- PAK Ë de chocolat.Quel régal! , = plaisir! Boite 12 oz: cerises au choco- rons, bouchées au chocolat ou eux i ' S lat oui mini-chocoists exquis.arachides | \\ t (2) pqts 6 0z mes a ETL SSBC Wy, TN RE ak ad A 24 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 L\u2019abbé François \u201cNous savons que vous \u201c avez une âme d\u2019apôtre.Et cela nous suffit, parce que nous savons qu\u2019un apôtre, c\u2019est un homme de coeur.C\u2019est justement parce que vous êtes tellement dévoué commencé à hypothéquer dès votre jeune âge.N'est-il pas vrai que, jeune étudiant, vous avez beaucoup travaillé pour la Jeunesse Etudiante Catholique?N\u2019est-il pas vrai que vous avez été, étudiant, président diocésain de la J.E.C.?N\u2019est-il pas vrai que les que votre arrivée parmi nous a été retardée, pour des raisons de santé; une santé que vous avez Ce fut la 1ère chanson et le ler succès en France, comme apparition à la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts à Montréal le vendredi suivant 18 octobre.Daniel Guichard, c\u2019est une voix profonde, triste: un visage de tendresse, une musique d'amour.Il sera accompagné en 1ère partie par Suzanne Stevens, la révélation du \u2018Cantique des Cantiques\u201d dans les Grands Ballets Canadiens.Danie} Guichard vous aattend à Shawinigan LUNDI 14 octobre.doute, en bon séminariste, vous vous êtes concentré sur vos études de théologie et de spiritualité, mais cette retraite de quatre ans ne servit qu\u2019à vous mieux préparer pour vos activités futures.En effet, après votre ordination en 1955, au Cap- de-la-Madeleine, où vos parents avaient élu domicile, vous avez tuellement aumônier du Comme eux deux, vous êtes devenu professeur pendant neuf ans, au Séminaire de Treis- Rivières et à l'Ecole Normale de Val-Marie.Pendant cinq ans, de 1964 à 1969, quelque peu de vue, car le centre de vos activités se * 2 Sins Projet 6050 (10W/10W RMS) ASSEMBLE DEMONTE $174.50 PROJECT 6060 15W/15W RMS) on vous perd.Mélancon nous revenez a Trois- Rivieres avec un baccalauréat en Théologie Pastorale et un certificat en animation, expert en animation de groupe et dans l\u2019art de la procédure.Il n\u2019est pas surprenant que vous ayez été choisi comme animateur du Concile diocésain en 1973; comme animateur de la Zone pastorale du Grand Cher Monsieur le fiers de vous et très heureux de vous accueillir parmi nous.\u201d Paul FERRON, : A 8 candidat au Siège 3 RS e 5 nouveau Curé de Ste-Croix de Shawinigan SHAWINIGAN \u2014 Samedi soir 28 septembre, I'abbé dx camps d'été du Lac-en- trouvera a Montr tre a g ce François Mélançon était installé comme curé dans son Coeur?à aumônier national: SHAWINIGAN \u2014 M.Et i = - .J ats EL église de Ste-Croix de Shawinigan, né à Saint-Boniface en Qui peut nous garantir comme étudiant à l\u2019Institut Paul Ferron, resident du >, Da ; .1 que, durant .vos.quatre de Théologie Pastorale des quartie re ans son allocution de bienvenue, le marguillier Fernand années de Grand : d s ou à .Shawinigan, annonce of- >.Lacombe rappela, en fait, ce que fut l\u2019apostolat de M.Séminaire vous avez pu Pères ominieair ntréal ficiellement sa candidature a Mélangon en différents endroits du diocèse; en voici Vous abstenir de penser à l'Univers au siège No 3 aux élections 3 quelques extraits.vos amis de la J.E.C.?Sans A partir de 1969, vous municipales dé dimanche 3 M.Ferron convaincu avec l\u2019appui des citoyens, d\u2019être l\u2019homme désigné pour bien représenter son quartier.Paul Ferron, employé à la Société des Alcools du Québec, est particulièrement actif depuis quelques années dans la paroisse St-Mare.M.Paul Ferron peut avec la confiance que vous ra, marché sur les traces de A % Daniel GUICHARD VX SRE Semmendenms me, he Shoes be 2) vos confrères dans le a plusieurs postes dans la l'homme le plus repré- Cy sacerdoce: l\u2019un d'eux sera pastorale ouvrière chez les sentatif du quartier St- A LUNDI Î 4, Mgr Albany Mélancon adultes et chez les jeunes Marc.3 $ .Ty supérieur du Séminaire de du diocese.ore de curé A Trois-riviéres endant à à Shawinigan Tros-rivieres dent commence en 1970 à la PE z aN : .; ; > paroisse Sacré-Coeur de la L bb G B ED ARD 4 SHAWINIGAN \u2014 \u201cLa tendresse, c\u2019est refaire pour l'autre, Lionel, professeur Baie-Shawinigan; à 44 ans, a e aston BN quelques instants un monde en bleu avec le coeur au bord ; nie, p elle se continue dans votre À des yeux\".plusieurs années, au Grand nouvelle paroisse de Ste A = : Séminaire, est ac- Croix.nomme cure A au Québec, de Daniel GUICHARD, 25 ans, qui se fera en- Centre d'Accueil Père tendre au Centre Culturel de Shawinigan lundi soir 14 oc- Frédéric.au Ca Curé,nous voulons tous S Pi Sn tobre, 1ère des quatre villes qui l'entendront avant son : p- vous dire que nous sommes e f- ierre SHAWINIGAN \u2014 M.l'abbé Gaston Bédard, vicaire à la paroisseSt- -Bernard de Shawinigan, a été nommé curé de la paroisse St-Pierre.M.l'abbé Edmond Dubé, qui a démissionné comme curé de St-Pierre, demeurera l'assistant de l'abbé Bédard.Ces nominations ont été rendues officielles le vendredi 27 septembre par Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières.ASSEMBLE $197.50 DEMONTE $116.95 PROJECT 6080 ASSEMBLE $214.94 3 DEMONTE $132.Le Project 60 Sinclair se compare a des * 00 lamplificateurs 4 fois plus cher\u201d * Guide de Hautre fidélité\u201d Gilles Poirier ; y ™ , JL JE 4 2 a v4 J 1623 Frigon tél.539-2241 Shawinigan Jia er RS DEA >. Formation d\u2019un comité provisoire de b adminton Le badminton devenant de plus en plus populaire, les adeptes se réunissaient mardi pour procéder à l'élection - d'un Comité provisoire.A l'issue de cette réunion, \u2018Roland Beauséjour a été élu président, Jacques Martin et Gérard Garceau, ler et 2ème vice-présidents, Mile Sylvie Pelland secrétaire et Jean Giguère, trésorier.XXX Ligue Le Parc Apres une brillante saison, la Ligue du Président Robert Rousseau procédera à sa remise des trophées, dimanche 6 octobre à l\u2019école Laflèche de Grand\u2019Mère.Tous les joueurs, instructeurs et parents sont les bienvenus à cette présentation qui débutera à 19h.30.XXX Patinage à l\u2019aréna Mercredi 9 oct.de 20 à 22h.Vendredi 11 oct.de 20 a 22h.Samedi 12 oct.de 14 a 15h.XXX A l'Eveil Féminin Au souper de I'Eveil Féminin, les membres recevront Jacques Zouvi qui traitera de Chiromancie.Les amies des membres sont les bienvenues.Rendez-vous pour la gent féminine à l\u2019Auberge Grand'Mère à 19 heures.de Grand\u2019Mère Commission des Loisirs Grand\u2019Mère au canal 10 L'émission enregistrés dernièrement sur les attraits touristiques de Grand'Mère sera diffusée le mercredi 16 octobre à 22 heures.XXX Programme Hivernal Aux activités culturelles, en plus des cours de ballet,, danse,peinture et céramique, viennent s\u2019ajouter des cours de piano par M.Sylvain Boisvert tous les samedis de 9 heures à midi.On peut s'inscrire au bureau de la CLGM, 811 7e Rue, Grand\u2019Mère.XXX Mme Rita Gignac attend aussi tous les adeptes du YOGA, le mardi a 19h.30 a I'Egole St-Louis de Gon- zague.XXX Au National Junior Le comité directeur de l'équipe de Baseball Junior organiserait samedi 3 octobre, une soirée de fin d\u2019année à la salle Bastarache; bonne occasion pour les joueurs de Gilles Mallette de se remémorer les bons moments de la saison.XXX Au Baseball Mineur Nos plus sincères félicitations à tous ceux qui ont été honorés lors de la remise des trophées au Baseball Mineur.Egalement a Mme Pierrette Rivard et à son Comité, pour leur magnifique travail.Judith GIGUERE, sec.Marius CRETE de nouveau candidat au Siège 2 SHAWINIGAN \u2014 Le conseiller Marius Crête sera de nouveau sur les rangs aux prochaines élections municipales.\u2018Je crois que je ne peux pas me dérober à mon devoir qui est de servir les électeurs du quartier No.2 et toute la population de Shawinigan.Il est certain que les sollicitations font partie d'une mise en candidature et je remercie mes sup- porteurs, mais je crois que ma participation active sur le plan économique de la ville est un facteur déterminant dans mon intention de continuer l'oeuvre commencée.\u201cJe demeure a Shawinigan depuis 25 ans et je connais particulièrement les besoins du quartier No 2 et de toute la ville.À l\u2019heure où la cité de Shawinigan est sur le point de connaître un brillant essor.il est tout simplement normal que je donne de moi-même à la population.Mes quatre années passées au sein du conseil municipal sont, à mes yeux, des années qui ont été marquantes dans l\u2019administration de notre cité et de sa vocation au sein de l'économie de notre région.Je vous ferai parvenir sous peu les grandes lignes de mon programme pour les prochaines années et je me prépare à défendre l\u2019intérêt de tous mes électeurs.Marius CRETE = 3LN3IA - 3LNIA - TANIA - JINJA - 31NIA - 3IN3IA - JINIA TL FPN ERR TL ETN PF EET HEBDO DU ST-MAURICE \u20149 OCTOBRE 1974 \u2014 25 VENTE - VENTE - VENTE - VENTE - VENTE - VENTE | VEN TE premier mois d'ouverture CLÉMENCE TEXTILEss 353 rue Mercier, Shawinigan, Tél.536-5773 (entre de rue et 3e Rue) Spécialités: Tissus simili fourrure à longs poils, suède, etc.A LA VERGE EN COUPONS A LA LIVRE @10%°:330%! aC CYL TT LL toute la marchandise en magasin JLNIA - JLNIA - JLNIA - JLNIA - 1INIA - 31N3IA - J ETT TRE IT FTE TRI TY MME CLEMENCE HAMMOND-TRUDEL PROPRIETAIRE 10 ANS D'EXPERIENCE DANS LA VENTE GRAND SPECIAL Couvre-sièges d'auto (seat-cover) couleurs ass.pour toutes marques d'autos 729! rég.$10.99 Spécial Venez voir les nouveautés en magasin | aussi disponible CLINT ) de tous.genrés ET ETS disponible de toutes couleurs Fil - garnitures Panier à ouvrage etc.D'autres aubaines extraordinaires vous attendent VENTE - VENTE - VENTE - VENTE - VENTE - VENTE x ï uf 4 £ 3 £3 fia, po ot om Ve 5 a 3 x 5 7 , ui al sse lle Ana 4 uncan ne = en Ti a2 * hx = das Kx ye CN # 3 5 a f 7 M =; = A b 34 ne dE Xr Se ow tu Dindes 8à 101 : a To bi Ÿ - » i vide, > 4, Sp £ 33 re - ih Bg ro Cat.Ut a apn hr SF ps # eu ty ' @s Se \u2018 4 ef » ; fév 33 5 rs : ne ci Pr Bi Ab © Pa + i x Ty ol.$ aE 7 ve Fal * ue 4 5 3 ; a a \u201c 3 GY 30 bi 2 océan.pe of GQ ; yk ag i ¥ | om ge > 4 À » 51 vu sx or Ÿ C atisé o © * 2 on oh Steak déli .; wy A + ve % 3 ; < pu de : if aN 2 i ques LN : M w a Fes 1.49 » 3 os wi Ib da 3 64 vi ly, oy ] Si ; # x x J i i £5 7 \u2014_ u n Hi % 5 Em avo n i # E ue % + 135 A À mi #4 au 2 be be CE L A a oe Jambon roll rd 3 f.we en ou re ta a, ti be 2% 2 A a Co .ay ve a ne of, 5 A Pi En À 5 #, ne a ns atelli A.is lee of i w +, 2 > a set ir i 3, i i * oF da Si i ; im hort iy 99 3 A « 5 He ee Hp?x = Ps Le ; oh 5 ; æ 2 74 ASS TE a re 1 i 1 Fat = 7 Ga ima at 5 iT A a tt i i = ss va ar a \u20ac i 4 TH ie i Es ve q =, Ë j Ey H g fe i ; gi 3 \u201c ; AT fy a A Le Fr os 4 a A ia I ni A ge i cad ir CANE I ol Te Ea ; Pattes de lard 3 i 4 7 i = fi ei Sn « a Et et wi Sal a RE i\u2019 sé x apré À ; o 39 ; 4 on.1 iL vez 5.3 = ue ST os et, PE bh i re e Ho ro te Te a 45 wl \u2018 by it - La Belle Fermière - ui {eds \"a J ob ° KE 1, a 5 qe A ! & a ae 1, x bd oO x Saucisse au Lard pag.1 lb x | i us or Kou 2; jet ui 4 fut se 0 je a is w i à À oF 5 6 i i pb ih 528 a % : 7 # ff A 23, a os Zu 5 fo x A HS 24 bir » # = 3 Lu se wi a 4 3 arre i iF æ ne 3b 29 He ii A A ui 4 3 si x Foss.hy ve 3 SRE 1 14 a + ~ .ed 1 i: ad ù 6 on.rég aipt pa on wo Gi i 2 i x i ey wo 3 1 7 x REX prs 7) Steak haché 5 ; SL 44 WS i 2 Sv > es a a y = La jg) 3 en abs 5 pes Li T ot i jo Te 4 { % a ë i Ib 5 rd: id 5 \u201c % 09 u i a Ve ss Le 4 5e 4 2 4 ul «A, 5 Th x 3.de ns ke Fe æ \u201c 3 i im 3 dy 1m mE 5 i | vor PR es - Vin ce sh ë Er vi Pa Ti LOE Bx Sin LS ges 2 Ww = iH de » Steak du Roi ~~ lb 99 dy wa > pre i es dir 0 : pe À JE 4 sacs \u20ac pe hab ke r Oo n + Pa ue a >, IS RÉ jet 14 = Ses Fe) A = = i ; C6 5 = Ib ds + 3 A oh wo Rôti du Roi 89 Col 38 A 7° a 5 is 3 of 2 sf i i i NN 5 2 3 0 + ke ve, 3 5 cry En p su Fi al) so 28 $e 0 g 76 Tg, re ét ii ! 8 th CAYO fr 19 on ti Jes Hi * x £2 a) i Zon ah 1) te 5, OY 2 7s 7 nt wt Ly, Hoy of xo es : 17 5, Fi i Seal sm A » Æ 2 HE or à Bananes Dole \u201c RE 2 i i x i 5 + # 8e au a , Tes i R Vi # > Ti 3 x > a ol or ve vx Aa EU.Can.Not & \\ dy .# oer ie » ; UE 2 be 15 5 x 3 SE cdi, We biti x 4 ob od 3 Chant a \u201c7 By iz oh 3, 5 ecrer a, 7 ig 4 at So 2 ur HE avs 2 hs a 4 He r oe Ny ol 2 ey i ke 4 i By + ei 3, a 3 Montclai r i x + +; ; ÈS ri a bu à MES a \u2026.Ts deg ue + + oy A ~ Carottes .; =: x, Ji y Fs Dei te ue pr oh, + RE FS Me i IN 5 fa fe NAN ; Sg 2 uy gh x ot du Québec pS ot * ol A A vy ey woe \u201c Py a.Pa +» pre Bi 3 of i a A - >; J i 4 4 # x] : £3 i) y > i 2 It 4 à, i RAGES 5 = ee gt \u201d and Pe 6 aH a 4 i 4a a .Li aL di i in: qo he ES JE REX nn Bd bs 5ib @ Ay 4 \u2018 rer ue ge a oo a.3 Encore DEUX JOURS _ pour donner E votre SANG SHAWINIGAN \u2014 Hier mardi 8 octobre, la Clinique de Sang a commencé au Manège Militaire du Boul.Royal à Shawinigan.: Point n\u2019est besoin d\u2019insister sur son importance.Nous savons que les vingt minutes de notre temps, pour donner un peu de notre sang, peuvent sauver une vie, la vie peut-être d\u2019un être que nous aimons; il se pourrait même que ce sang recueilli à Shawinigan servirait à l\u2019un de nous à survivre, si nous avions à subir une urgente et imprévisible intervention chirurgicale.Faisons-nous donc, non seulement un point d'honneur, mais un devoir primordial de nous rendre à ce Manège Militaire pour cette récolte de sang frais.oT I! nous reste ENCORE DEUX JOURS, MERCREDI et JEUDI et 10 octobre; notez bien les heurs: de 14 û 17 h.30 et 19 û 21h.30.Le Le maire GRENIER sera sur les rangs en novembre \u201cDevant le bilan de ce mandat de quatre ans qui tire à sa fin, j'ai la conviction et la fierté d\u2019avoir bien rempli ma tâche avec tout ce qu\u2019elle comporte.C'est un privilège pour moi de partager cette joie avec tous mes concitoyens.Il serait vraiment trop long d\u2019énumérer tout ce qui a été fait dans notre ville en quatre ans, mais j'ai la certitude d\u2019avoir non seulement bien représenté la population chez nous comme à l\u2019étranger, mais d\u2019avoir accompli mon devoir avec le maximum de mon coeur et de mes énergies.C\u2019est pourquoi, avec ces réalisations fructueuses pour l\u2019avenir de notre Cité et l\u2019encouragement unanime de tous ceux que je rencontre, je désire aviser mes concitoyens que je continuerai à servir, si ceux-ci veulent bien me consentir un renouvellement de mandat afin de poursuivre le travail que j'ai commencé, c\u2019est-à-dire construire notre ville et lui donner l'image d\u2019une Cité progressive, comme c\u2019est le cas actuellement.Shawinigan a encore du chemin a parcourir dans le sentier du progrés et nous n\u2019avons plus ce droit du \u2018\u2018laisser- aller\u201d que nous avons connu il y a quelques années.Nous Commençant VENDREDI 18 Oct.CAPITOL un spectacle enchanteur RRL \" COULEUR \" \u201cversion originale Rossano Brazzi-Mitzi Gaynor timégrle John Kerr-France Nuyen une musique de RODGERS & HAMMERSTEIN coat pe BUDDY ADLER et rarsrqar JOSHUA LOGAN ve dstcont.on §BEPQ-111mM - HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2014 33 LN : Nid VOUS SEUL POUVEZ OFFRIR LE DON DE LA VIE! purs ester 5 artatess w «roms.devons et nous devrons toujours retrousser nos manches et Avant d\u2019inaugurer le Congrès provincial des Parents diriger notre enthousiasme a poursuivre nos efforts pour d'Enfants Inadaptés, M.Guy FORTIER, adjoint connaître un succès véritable.oo, ; parlementaire du ministre des Affaires Sociales, signe le Notre rééducation dans cette voie doit s\u2019affermir et c\u2019est Livre d'Or à l\u2019Hôtel de Ville de Shawinigan.pourquoi ) ai la conviction de réussir ce tour du chapeau en Debout, de gauche à droite, Roch REGIS, président de travaillant aussi fort dans les prochaînes années de concert ladite Association de Parents pour la région de Shawinigan avec tous les hommes qui ont la même volonté.; et Grand'Mère, Mme Monique AUBICHON, présidente du _ J'aurai l\u2019occasion dans les prochains jours de vous faire congrès: le pro-maire André GIROUX.lire les projets que je désire voir naître à Shawinigan.\u2019 Dominigue GRENIER \\_ + J De retour d'Europe du Congrès Indernationalde PARIS Condamnés au balai L'autre nuit des Té- jouissances avaient été organisées dans la commune de Saint-Pierre-sur- Dives (Calvados), en l'honneur du saint patron de la ville.Quelques jeunes excités en ont profité pour faire un peu de casse : bancs publics, poteaux, guirlandes ont changé de forme entre leurs douces menottes.Malheureusement pour deux d\u2019entre eux, un conseiller municipal les a surpris occupés à projeter des blocs de ciment sur la chaussée.Bon enfant, mais tout de même décidée à punir, la municipalité les a « condam- Nous pouvons vous offrir les toutes dernières créations dans le domaine de la coiffure coupe et sèche [cut & dry) nés »\u2026 à balayer! Les jeunes vandales ont dû œuvrer le long du boulevard qui relie, sur plus d'un kilomètre, la gare au centre de la ville ! Spécial Modeling et permanente LA BELLE CANADIENNE HAUTE COIFFURE 552 STATION, Shawinigan 537-6457 ONAB TOUS LES GROUPES QONNEZ OU SANE RECULIEREMENT.13 yk ye define [RCN THAME IG Ee AR PE Te dR Nomen Ys 3 ys rhe a sidbvtéda oda 34 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 LA SOCIETE DE CONSERVATION ET .| La lutte et la prévention des incendies NOTRE-DAME -DE-LOURDES \u2014 Chaque année au Québec, des milliers de milles carrés sont la proie des feux de forêt.Les nouvelles quotidiennes des divers media \u2018information rapportent la nature des ravages qui sont l'obiet de ces incendies à un public qui semble en général (très différent dans les circonstances.De l\u2019autre côté de la barrière, se trouvent des centainés de représentants de la Société de Conservation, aidés de bénévoles qui travaillent sans relâche dans le but de metere fin ou du moins 4 râlentir le chemin dévastateur des flammes.par Pierre BELLEMARE Ainsi, depuis deux semaines, la région de la Mauricie est I'hdte d\u2019une quarantaine de représentants de la S.C.venus de partout dans la province pour suivre un cours de formation pour les chefs de lutte sur les incendies forestiers.Le cours, qui est annuel depuis\u2019 approximativement huit ans, est offert parla Société de Conservation de Québec- Mauricie et regroupe des délégués des sept Sociétés de Conservation de la province.Pour ceux qui ne la connaissent pas, la Société de Conservation est le seul organisme en province approuvé par le gouvernement et chargé de la conservation des forêts.Ses principales tâches consistent dans la vérification saisonnière des camps et bâtisses en forêt, des scieries et dépotoirs; de plus, elle joue un rôle important par l'éducation populaire qu\u2019elle transmet à l\u2019occasion des camps de l\u2019association 4H.Toutefois, le but premier de son existence est la prévention des incendic\u201d an \u2018Le feu fait rage dans un champ de forêt et le combat des feux.Pour revenir au cours d'une durée de deux semaines, l'instructeur Normand Bournival avait inscrit au programme un exercice pratique sur Fétude des techniques de combat utilisées lors de feux de forêt.C\u2019est dans un - champ à proximité de Joliette que le feu fut mis; cependant, les -conditions assez humides du terrain:n\u2019allaient pas réfléter la pure réalité.Quoi qu'il en soit, le travail des avions-citernes, de l'avion \u2018\u2018pointeur\u2019\u2019, du tracteur chargé de faire les tranchées, des étudiants situé à Sp proximité de Joliette.La chaleur qui s\u2019y dégage est tenus de vérifier la vitesse et la direction du - feu étaient en marche et, mains d\u2019une heure après, le feu, qui avait pris des proportions assez grandes, était tenu en échec.Les deux avions-citernes, des CL 215, d\u2019une capacité de 1,200 gallons, avaient fait la navette continuelle entre le lac Maskinongé et les lieux de l'incendie et ils eurent à lärguer six foix leur provision d\u2019eau avant -de maîtriser les flammes.De son côté, l'avion \u2018\u201cpointeur\u2019\u2019 faisait l\u2019intermédiaire dans les communications enfre la terre et le CL215.atroce.Les étudiants qui ont suivi le cours de la Société de Conservation luttent pour éteindre les flammes.Sur la photo, une idée de la facon dont se présente le travail dévastateur d'un feu de forêt.Electrohome Waste King Bélanger AGS Kelvinator Léonard Roy Hitachi Speed Queen St-Elie-de-Caxton TERRAIN demandé Amateur de sport désire acheter du terrain convenable à la chasse ou à la pêche.S'intéresse a terrains d'une superficie petite ou grande, sans bâtiments.SVP envoyez les détails concernant dimension et autres informations à L.Tailor, B.P.852 Station K, Toronto, Ontario.Bergeron Villageois Brouillette Poitras Poitras J.S.P.Peppler Sklare acheter des A VENDRE - APPRENEZ A CONDUIRE LES CAMIONS REMORQUES .Entraînement ici mème au Canaga.Frais du cours déductibles pour fins d'impôt.Aide de placement garantie Entrainement en français ou en anglais.Pour votre demande d'entrevue, écrivez: Service de Sécurité.The Canadian Institute: of \u201cTractor Trailer Traiñing Ltd.150 Edward.B.P.68, Cornwall, Ontario ou composez:\u201d (613) 933-562] 250 PINS ROUGES de 2 à 4 pieds ; $ 3 0 s'adresser 855 Cardinal Roy : Cap-de-la-Madeleine Nadeau Drouin Ouellette Princeville Victoriaville AP.4 Etc.St-Boniface [WN ; 3 È La Plaza de la Mauricie présentait en fin de semaine dernière un défilé de mode.Les trois boutiques participantes.Pantorama, Galy et Reitman\u2019s montraient aux centaines de personnes réunies les nouveautés vestimentaires d\u2019automne et d'hiver.Sur la photo, Louise Lambert de la boutique Reitman\u2019s porte un ensemble de velours cordé.Paradant devant plusieurs centaines de personnes, France Richard et Michel Drolet de la maison Pantorama ont fait voir les plus récentes créations dans le domaine du vêtement sport./ Les très iudicieuses recommandations du groupe Sécurité-Jeunesse SEERA BINT IEE DE HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2014 35 «a pour le trafic automobile SHAWINIGAN \u2014 Le groupe \u201cSécurité Jeunesse\u2019 présentait, le 23 août, son rapport final pour le gouvernement fédéral et la ville de Shawinigan.L'annexe I de ce rapport contient une liste des recommandations faites à la ville de Shawinigan au sujet des améliorations à apporter à la signalisation routière et à l\u2019aménagement de la voie publique.Les voici; on constatera que nos étudiants ont longuement étudié et observe le trafic dans Shawinigan avant de formuler leurs solides suggestions .Pourquoi pas, tous ensemble , leur dire ici BRAVO et GRAND MERCI.\u2014 Nous suggérons l'installation d\u2019un arrêt obligatoire aux quatre coins à l'intersection de la 3ème rue et de l'avenue Tamarac afin de ralentir la vélocité de la circulation à José CADEN cet endroit et de faciliter la traverse des piétons.\u2014 La dernière aire de stationnement du côté ouest de l'avenue des Cèdres à l\u2019intersectionde la 3ème rue est de trop.En effet, lorsqu\u2019une voiture est stationnée à cet endroit, il est pratiquement :impossible pour l\u2019automobiliste qui circule\u201d sur la 3ème rue de s'assurer que l'intersection est dégagée et qu'il peut la franchir sans risque; c\u2019est pourquoi nous suggérons de la faire disparaître dans le plus bref délai.\u2014 Il faudrait au haut de la côte de la Baie, modifier la signalisation de façon a amener l'interdiction des virages à gauche en haut de cette cote.Les automobilistes, qui voudraient monter vers la haute-ville, n'auraient qu\u2019à emprunter la 5e rue et l'avenue des Cèdres.Bien entendu, ceci ne serait possible qu'à la condition de prolonger la durée dela phase de virage a gauche au coin de l\u2019avenue de la Station-et de la 5ème rue et d'installer une signalisation adéquate afin de recanaliser cette circulation sans (trop de problèmes.\u2014 La circulation venant de St-Marc et se dirigeant vers Shawinigan-Sud devrait emprunter l\u2019avenue des Cèdres au lieu de l\u2019avenue de la Station afin de décongestionner le plus possible cette artère de la ville.Sans obliger les gens à le faire, nous pourrions les encourager fortement à régulariser cette pratique.Dates-limites pour poster vos cartes et colis de Noël SHAWINIGAN \u2014 Bien que la saison estivale ne soit pas encore terminée, il sera bientôt temps de mettre à la poste les cartes de Noel destinées a l'étranger.En effet, le Ministère des Postes vient de dévoiler les dates-limites de mise à la poste pour les cartes de Noel et les colis ainsi que pour le courrier destiné aux membres des Forces Armées Canadiennes posté à l'étranger.Greffier hilare Stephen Baloch, greffier au tribunal de Saint- Albans, voulait égayer les audiences souvent quelque peu ennuveuses retrouvé en pri il s'est son.Il est vrai qu'il avait choisi un moyen plutôt énergique : déverser du gaz hilarant dans le système d'aération de la salle du tribunal ! Je vous laisse le plaisir d\u2019imaginer le résultat ! La date la plus rapprochée est le 4 octobre pour les colis de Noel envoyés par voie de surface à destination de Cuba.Si les paquets peuvent toujours.être envoyés par avion, la façon la moins coûteuse est toujours par voie de surface, mais les Postes Canadiennes tiennent à rappeler que les dates-limites de mise a la poste doivent être respestées si l\u2019on veut que le courrier parviennent a temps à destination.Le tableau ci-joint pourra servir d\u2019aide-mémoire aux usagers des postes.Trois tarifs différents s'appliquent aux cartes de Noel destinées a l\u2019étranger.Les cartes sous plis fermés doivent être affranchies au tarif de la première classe, c'est-à-dire 15 cents jusqu\u2019à une once; elles seront automatiquement expédiées par avion au tarif de 12 cents jusqu\u2019à une once, ou par voie de surface au tarif de 8 cents jusqu'à une once.Les cartes expédiées par voie de surface peuvent quand même faire une partie, ou tout le trajet par avion, compte tenu de l\u2019espace disponible dans les avions.Pour ce qui est du tarif des cartes à destination de I\u2019Amerique du Nord (Canada et Etats-Unis), il est de 8 cents pour le courrier de premiere classe (plis scellés), de 6 cents pour le courrier de surface (plis non fermes), de 10 cents par voie aérienne vers les Etats- Unis.Enfin, la date-limite pour le dépôt du courrier destine au Canada est le 13 décembre pour tout envoi a l'extérieur d\u2019une même ville; celle pour le courrier local le 17 décembre.Pour le courrier destine aux Etats-Unis, par voie de surface, la date-limite est le 10 décembre; le 15 décembre pour les envois acheminés par courrier aérien.VOTRE MAISON avec (ENJOLIVEZ ! 2) WEE, Des Spécialites en revétement extérieur B.R.ALUMINIUM .421 de la Station, Shawinigan | 536-2102 MOIS MOBILIER DE CUISINE à patii æ 169 95 MOBILIER DE SALON BUFFET ET VAISSELLIER ; paris de 289 °° MOBILIER DE SALON -.- ae que cel \u201cKROELER\" 449 95 1995 295 Le CHOIX est GRAND et les PRIX SONT BONS Soyez les Premiers à en profiter ! à partir de 21 9 95 MOBILIER DE CHAMBRE à pair w 25995 CHAISE BERCANTE Lu 4995 DU MEUBLE COLONIAL Les Meilleures Marques: \u201cROXTON\u201d \"KROEHLER\" TABLE DE SALON LAMPE DE SALON à partir de sur pied \" row 1 JACQUES DESY, propriétaire | ST-BARTHELEMY RUSTIC\u201d etc.431 NOTRE-DAME ST-TITE 1-418-365-6253 ¢ 3 \u2014 HEBDO DU ST-MAURIC E\u2014 9 OCTOBRE 1974 Session spéciale du jeudi 5 septembre MM.Jean Picard et J.Aurèle Piquette, de la Firme les Estimateurs Professionnels Leroux, Beaudry, Picard et Associés ayant donné les explications nécessaires relativement au procédé employé pour l'uniformisation des rôles d'évaluation du territoire et répondre aux questions, M.Brassard propose et il Régionale de la Mauricie que les rôles d\u2019évaluation des municipalités locales, formant la Régionale de la Mauricie, et ce pour l\u2019année 74-75, sont homologués pour fins scolaires en multipliant chacun des dits rôles par le chiffre facteur requis, tel qu\u2019établi par le rapport préparé par cette firme d'estimations L'évaluation ajustée totale est la suivante: Grand\u2019Mère $105,534,908, Haut St- Maurice $116,662,891, \u201cest unanimement esol $33,272,988, $125,809,459, $79,926,717 Normandie Shawinigan Val-Mauricie XXX La Commission des Loisirs de Grand'Mère offre 34 midis de glace gratuits à l\u2019aréna de Grand'Mère.XXX La Commission des Transports du Québec accorde à la Régionale \u201cd\u2019être reconnue comme représentative des C.S.de Shawinigan, Grand'Mère, Val-Mauricie, Haut St- Maurice et Normandie pour pourvoir au transport des écoliers.Considérant l\u2019augmentation sans cesse du coût de la vie provoquant la hausse des salaires, le coût de l'équipement et des produits servant à l'entretien ménager des écoles.Que l\u2019entretien ménager de nos écoles est donné par contrat pour une période de trois années et que les \u2018entrepreneurs doivent subir ces augmentations.Que ces entrepreneurs demandent une majoration de 10 pour cent sur \u2018le prix de leur contrat.Que la Régionale ne peut se permettre d'accorder une telle demande par suite de la stabilisation des normes budgétaires.En conséquence, le commissaire Vallée propose et il est unanimement résolu qu\u2019une demande soil transmise au Ministère de l\u2019Education de reconsidérer une augmentation des normes budgétaires e Département des Incendies (Système d'alarme) e Dupont du Canada du Québec (Cité de Shawinigan) © Ambulancière St-Jean e Shawinigan Extincteurs e St-Maurice Protection e Société de conservation La sécurité, c\u2018est important.Vénez vous renseigner Jeudi 8h 45 Vendredi 8h 45 Samedi 4h 45 A votre disposition sur le mail de LA PLAZA toute la semaine Ne manquez pas nos spectacles de danse par l\u2019école de Gaston St-Cyr Semaine de la Sécurité et Prévention des INCENDIES ( Kiosque information) \"eu Pa.9 vy BY.Pi DELA MAURICIE FR SET TEST TASSE TT SE FN DAT SRE SENTE AO EVE TN TRF LUCA NTCLIN AR LS 1974-75, pour répondre à ces demandes.XXX La Régionale consent à louer à André Durand, une partie de terrain en culture sur le lot 241-237 à St-Tite où est située la Polyvalente Paul Le Jeune, pour le prix de $1.00.Toutefois, le locataire est responsable des clôtures.XXX Le service de l'équipement est autorisé à vendre au Séminaire Ste- Marie: 50 pupitres élèves, 50 chaises, un tableau (cadrage aluminium) le prix de $500 étant ac- - cepté par les autorités du Séminaire Ste-Marie.XXX Une entente entre le CEGEP et la CS.R.M, concernant une recherche portant sur les finissants de l\u2019enseignement général et professionnel, au CEGEp de Shawinigan est acceptée.XXX Est acceptée la demande de la Commission des Loisirs de Shawinigan-Sud a pour fournir gratuitement la peinture pour les jeux de tennis rattachés à la Polyvalente Val-Mauricie pour une première et unique fois.à la condition que la pose de .la peinture soit défrayée par la dite Commission des Loisirs.XXX Depuis la nomination de M.Gilles Thibault au poste de Directeur Général de notre Commission Régionale, le poste de Directeur Général Adjoint étant demeure vacant, 1\u20ac comité exécutif soumettra au conseil des commissaires une recommandation pour nommer M.Michel Béliveau, actuellement Directeur des Services aux Etudiants, au poste de Directeur Général Adjoint.XXX Considérant que la dépense du transport du midi des éleves est considérée une dépense non subventionnable; qu'une étude sur le comportement des élèves dinant à l'école confirme l'opinion des parents que ces élèves présentent certains troubles qui influencent leur rendement scolaire: Que- selon plusieurs pédagogues, les repas chauds pris à la maison, sur l\u2019heure du midi, sont de nature à favoriser un meilleur équilibre physique et mental, favorisant un meilleur scolaire; Que, dans la grande majorité des écoles élémentaires, il n\u2019existe pas de cafétéria et que les \u2018élèves sont astreints à manger des repas froids, et des sandwiches, a l\u2019année longue; Que par suite du regroupement des élèves à certaines écoles, la distance né permet pas à un grand nombre d'enfants de pouvoir se rendre dans leur famille le midi, sans être transportés par autobus ; Qu'une situation semblable est une grave injustice envers cette population, qui ne peut bénéficier des avantages des élèves qui sont plus rapprochés de l'école; Que le transport du midi.en se servant des mêmes entrepreneurs que le matin et le soir.serait de beaucoup moins onéreux que ce dernier: Que, dans un premier temps, les élèves de niveau élémentaire devraient bénéficier du transport le midi: En conséquence, le commissaire Vallée propose el il est unanimement résolu qu'une demande soit transmise au Ministère des Transports pour rendre subventionnable le transport du midi des élèves fréquentant le niveau élémentaire.SQuincaillerie rogram i ro de L'AGAFIG les 12, 13 et 14 oct Samedi 12 cotobre 14h.\u2014 Inscription des Congressistes au parloir de la Maison Principale des F.I.C.de Pointe-du-Lac.Visite du vieux moulin seigneurial de Pointe-Du-Lac.19h \u2014 Souper au Pavillon des Humanités du Cegep de T'rois- Rivières, 3175 Boul.Laviolette.20h.30 \u2014 Soirée récréative au club trifluvien de la C.I.P.au Club Canipco, sur l'île St-Christophe.Dimanche 13 octobre sh.30 \u2014 Réunion de l'exécutif de l'AGAFIC 10h.30 \u2014 Messe des Congressistes à la Chapelle de Pointe- du-Lac.Photo des Congressistes Midi \u2014 Banquet du 37e congrès au CEGEP de T.R 14 h.\u2014 Départ pour la Vallée du Parc.17 h.\u2014 Retour à Trois-Rivières 18h.30 \u2014 Souper canadien au CEGEP de T.R., remise de diplômes d'honneur 20h.\u2014 Grand concert de musique et chant par la chorale \u201cLES TOURNESOLS\" Lundi 14 octobre 8h.30 \u2014 Messe pour nos défunts (Anciens professeurs et anciens élèves décédés) à la Chapelle de Pointe-du-Lac.sh.30 \u2014 Déjeuner au CEGEP de T.R.10h.30 \u2014 Visite des Vieilles Forges du St-Maurice.D EE TS CET PE EE EEE \\ contre le mal de gorge PASTILLES Bionet reg.$1.35 99 ¢ Atténue Bionets la douleur tout en combattant DIOLS infection.Contre le mal de gorge / Calme les brûlements d\u2019estomac L\u2019antiacide au goût de menthe fraîche.rég.$2.35 ( Agit plus vite) Le nouveau Diovol soulage plus vite l\u2019hyperacidité et les malaises dus à la rétention des gaz.\"Disponible 50 x tablettes \\ @BChez vos Pharmaciens PHCIE CARIGNAN ENR.Ste-Anne de la Pérade Co.Champlain PHCIE BELZILE & GERVAIS 765-6ème Avenue Grand\u2019Mère, Qué.15 rue Fusey Cap-de-la-Madeleine, Qué.833 rue St-Roch Trosi-Rivières, Qué.PHCIE P.DESSUREAULT 1100-5ème Avenue Shawinigan, Qué.PHCIE J.SARASIN ENR.389 Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine, Qué.PHCIE JACOB 1030 Ste-Angèle Trois-Rivières, Qué.PHCIE MICHEL LORD 443-4ème Rue .Shawinigan, Qué.PHCIE HOUDE Centre d'Acahts 4570 Boul.Royal T.R.Ouest YVON MILETTE PHCIEN 390-106ème Avenue St-Georges de Champlain ( 1 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9PCTOBRE 1974 \u2014 37 Infantol ° Le premier supplément vitaminique pour enfants, au Canada.PHCIE FERNAND LANOUETTE PHCIE PANNETON ENRG.TTC PHCIE F.PARENT ENR.515 rue Ste-Cécile, Trois-Rivières, Qué.PHCIE SPEMONT ENR.3025 Boul.des Forges Trois-Rivières, Qué.PHCIE TRIFLUVIENNE 985 St-Prosper Trois-Riviéres, Qué.GEORGES KEMP PHCIEN 1436 rue Notre-Dame Trois-Riviéres, Qué.PHCIE COSSETTE 64 Fusey Cap-de-la-Madeleine * RAS QE TE Tlie ode mr mu .ry LESTE I Kady 38 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 A SHAWINIGAN, lundi 16 septembre, Clément RHEAULT, époux d'Anna \u201c BEAUDOIN, de la 109ème rue.À l\u2019âge de 61 ans.Obsèques à Ste-Jeanne d'Are.vendredi 20.A SHAWINIGAN mardi 17 septembre, Lauréat POIRIER, époux de Claire BRUNO.A l'âge de 74 ans.Obsèques à St-Pierre, vendredi 20.A GRAND\u2019MERE, mercredi 18 septembre, Mme Honoré RICHARD, née Mérina SEABORN, de la 19ème rue.À l\u2019âge de 74 ans.Obsèques à St-Jean- Baptiste, samedi 21.\u2014 \\_ Noe A SECHEUSE e 3 Cycles:séchage, pressage, duvetage e Choix de 3 degrés de chaleur: normal, délicat, et air froid e Grande porte pour chargement e Panneau simili-noyer e Système d'aération à 4 orifices e Couleur: Blanc seulement Garanti de 1 an A GRAND MERE, mercredi 18 septembre, Mme Vve Napoléon ROY, née Eva GIGUERE, de la 11ème rue.À l\u2019âge de 79 ans.Obsèques à St-Paul, samedi 21.À SAINT-ETIENNE, mercredi 18 septembre Jean-Louis MILETTE, epoux de feue Alice ISABELLE, de la rue Principale.A l'âge de 61 ans.Obsèques, samedi 21.A SAINT-TITE, jeudi 19 septembre, Mme Bernadin DESAUI.NIERS, née Marie ALLARD, de la rue du Couvent.A l\u2019âge de 80 ans.Obsèques, samedi 21.Service S.MATTE inc.471, Notre-Dame, St-Tite 1-418-365-6830 VISITEZ NOTRE RAYON DE MEUBLES lundi 23.A SAINT-STANISLAS.vendredi 20 septembre Mme Herménégilde BROUILLETTE, née Florine MASSICOTTE, au Centre d\u2019Accueil.A l\u2019âge de 88 ans.obsèques, lundi 23.A SHAWINIGAN, vendredi 20 septembre, Mme Alphonse ROY, née Aurore DESSUREAULT, de la 1ère rue.À l\u2019âge de 78 ans.Obsèques à St-Bernard, A SAINT-MATHIELU.vendredi 20 septembre.Armand \u2018CHAMPAGNE, époux de Rita BOISVERT.A lage de 49 ans.Obsèques, mardi 24.A SAINTE-THECLE.vendredi 20 septembre, Gratien GROLEAU,, fils de feu Onésime Groleau et Lucie PLAMONDON.A L'ENSEMBLE l'âge de 48 ans.Obsèques lundi 23.A SAINT-PAULIN, dimanche 22 septembre, Mme Ulric PAILLE.née Laurette FERRON.A l\u2019âge de 71 ans.A SHAWINIGAN, dimanche 22 septembre, Hermas BOISVERT époux de feue Sata LAPOLICE, de la rue de la Sation.A l'âge de 83 ans.Obsèques à St-Boniface,.mercredi 25.A LAVAL, dimanche 22 septembre, Mme Louis LAMBERT, née Anna DESCHENES.A l'age de 75 ans.Obsèques à St- André de Shawinigan-Sud, mercredi 25.A SHAWINIGAN-SUD ludni 23 septembre.Jean'Louis PLAMONDON, fils de feu Antonio Plamondon et Théotiste ON LAVEUSE-SECHEUSE RAND SPECIAL 318\u201d LAVEUSE e 5 cycles Quantité limitée e 2 vitesses de lavage et rotation e Choix de 6 température de lavage-rinçage e Filtre de lavage jamais bouché e Equilibre automatiquement de la brassée e Dessus recouvert d'émail vitrifié e Mode de lavage \u201cFilter Flo Garanti de l an sur toutes les pièces 5 ans sur la transmission nee, IMPRESS Impression offset en vor sut papier bond bians leimal 8% x 11 337-0311 N ECLAIR à parte de $ 15 100 COPIES =u! Assemblage Carnets © Catalogues e Ent'eles de lettres © Faciures Formulawes e Lisies de pux © Livrets e Rapports e Specimens etc ET NOUS FAISONS RAPIDEMENT Loan, Le Rue NOUS REPRODUISONS \u201d Impression de plan et devis \u201c Reliures de toutes sortes COPIE SERVICE ENR.CP.421 Au Canal 11-TV Mercredi 9 octobre 17 heures Le Canada par voie d'eau\u201d, documentaire de l'O.N.F.LAFONTAINE, de a 121ème rue.A l'âge de 48 ans.Obsèques à St- Sauveur, mercredi 25.A SHAWINIGAN-SUD, mardi 24 septembre, Arthur THIVIERGE, époux d'Aurore BISSONNETTE, de la 116ème rue.À l'âge de 60 ans.Osèques à St-André.samedi 28.A SHAWINIGAN.mardi 24 septembre.Arthur Thivierge, époux d Aurore BISSONNETTE.de la 116ème rue.A l'âge de 60 ans.Obsèques à St-André, samedi 28.A SAINT-BARNABE.mardi 24 septembre, Oscar DIAMOND.époux de feue Florida GELINAS.A l'âge de 80 ans.Obsèques.samedi 28.A SAINTE-THECLE, mardi 24 septembre.Mme Placide MILOT.née Simone LEGARE.À l'âge de 61 ans.Obsèques.vendredi 27.A SHAWINIGAN, mercredi 25 septembre, Gustave DERY, époux de Claire PAQUIN, A l'âge de 69 ans.Obsèques à l\u2019Assomption, samedi 28.A SHAWINIGAN, vendredi 27 septembre, Mme Roch LEVASSEUR, née Bertha MARCOUX, de la rue St-Charles.À l\u2019âge de 64 ans .Obsèques à St- Marc, lundi 30.A SAINT-TITE \u2014 , vedredi 27 septembre, Mme Sylva GERMAIN, née Arzélie FREDETTE, du Rang des Pointes.A l\u2019âge de 81 ans.Obsèques, lundi 30.A SHAWINIGAN ,vendredi 27 septembre, Emile BENOIT, époux d'Aline HARDY, de la 4ème rue.À l\u2019âge de 69 ans.Obsèques à St-Bernard, lundi 30.A SHAWINIGAN, vendredi 27 septembre, Marcel MARINEAU, époux d'Yvette DUBE de la rue Lavergne.A l'âge de 50 ans.Obsèques à Ste-Croix, lundi 30.A GRAND'MERE, dimanche 29 septembre, Emile BOURASSA, époux de Jeannnette PELLERIN, de la 7ème Avenue.A l\u2019âge de 69 ans.Obsèques à St- Paul, mardi 1 er octobre.A SAINT-NARCISSE, dimanche 29 septembre, Mme Albert BARIL, née Julia COSSETTE.A l\u2019âge de 85 ans.Obsèques, mardi ler octobre.A VERDUN, dimanche 29 septembre, Mme Vve Ferdinand PICHETTE, née Angélina Noel, de la reu Lesage.A l\u2019âge de 90 ans.Obséques a St- Bernard de Shawinigan, mardi ler octobre.A (ous les parents des disparus, l'HEBDO DU ST- MAURICE offre ses plus vives condoléances.17h.360 \u2014 Documentaires de la Croix-Rouge\u2019.Jeudi 10 octobre 17\" heures \u2014 \u201cLes marées de laBaie de Fundy\" documentaire de l'ONF.17h.15 \u2014 \u2018Québec.Ville Citadelle\u201d, documentaire de l'O.N.F.17h.30 \u2014 \u2018Documentaires de la Croix-Rouge\u201d: Notre rue.sur le front des désastres.ie fluide magique.L'essence de la vie.Souffle de vie.Le sang est rouge partout dans le monde.Lundi 1 octobre 17 heures & le cinéma Amateur bème partie.17h.30 \u2014 \u2018Réunion du comité Socio-Culturel de la CLGM 1ère partie.Mardi 15 octobre 17 Heures \u2014 Le cinéma amteur\u201d 6ème partie 17h.30 \u2014 \u2018Réunion du Comité Socio-Culturel de la CLGM\u201d suite de la veille.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Gérant des Services Ad: ministratifs, Ministére des Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q., et portant la mention: \u2018\"SOUMISSION POUR DRAGAGE: BASSIN DE MOUILLAGE, QUAI DE STE- GENEVIEVE DE BATISCAN, COMTE CHAMPLAIN®* P.Q.\" seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Québec), le 23 OCTOBRE 1974.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise de: Gérant, Services Administratifs, Travaux Publics du Canada Gare Maritime Champlain Chambre 266, 2ème étage, - Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q.et on peut les consulter au (x) bureau (x) de poste de Ste- Geneviève de Batiscan, Ste- Anne de la Pérade, Batiscan, Comté Champlain, PQ.* ainsi qu'à L'Association de la Construction, 400 Williams, Trois-Rivières P.Q.Pour tout renseignement concernant ce projet, veuillez communiquer avec le Gérant du Projet, au numéro de téléphone 694-3049.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront pré sentées sur les formules fournies par le Ministère.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Léon St-Arnaud.Gérant Int.\u2026 Services Administratifs.Québec le 3 octobre 1974._______ Sov rt M dr Ee rr iO A ou pass Re Mme x = ue PE vraie se Lam à rev remit con re se hin?VT Lee =~ Se 2 > I ae ra ne Tov mam ee cs \u2014\u2014 oy TE A + 2 Hy x A) oom, Cogs 4 gli + 9, XT SE +; La : + AR) 3) + KX +, Wo Apr ie À a MA va $ LE SE Li %, ps = 4 À 3e ge ae we 7 ey x 5 A # A pes Op: Bd : a Lu à ps + sl 5 sy 33, & Ty $ a id 43 gt Ÿ ae PA rude, pie Ÿ - £ sp + 2.Ta FIC A db: NS J 3 RE A =.34 on is _ e 5 K z #2 \\ Va = \u201c 2 & 3 a a = Rs 2% « ai a Ww Été = 2 2 5 5 FE Ë vie w % k: 4 = x Ÿ Le ve a LS ce 8 Axi Ase ; hd 3 1 2 ÿ» 3 : a x es © at À 9 » Pon : 3 AV AA LoL] \u201c\u20ac LES £a SN = 2: nt 4 Ÿ 223 Zr fr + OF 3 8%.oi He bis * ® / 28% pe * Rae LY q 7 Soy +3 Er was D C7 x y + ny ny > PAS 4 § 0.OO ¥ i S mnt x A JPA RR v a © i x] EN pe es Va > x.SE : 4 et y AY as, ke © ds 3 can 23 2 | Pet 8, ES 2 +7 ei = y or An = > Vek Chs A \u201cs Be E thn 7 ples Z ; tt p= AY 0 Ny + Lp RL a RJ pet ved! a Ta ve \u20ac < SRE 3\" EA ad Fy > Ea RS E > \u2018 > os « NE û En ua > 5 er sa Est a [1 Al eo x CS y LA RS ; 2% oa Xes & a Le à A Éd ps SA ex WE y eh 3:3 £) ; WR = AL EW) oy 4 bY Reged => x £ A D a vs i ne -\u2014 2% Ë pes LA 54 oo i vas to oe as Ce a 45 Ses his, bi Uo LT iY {3443 a Set ; ae \u201c ers or & * 4 eo > d+ ant Es ta 57 +.ps fre 7 Sy #¢ pe EE = + à a 4 : he res Te 5 Hy + sé 4 [a (2 AR ve a h wo i BR WN zs 2 i Fee 2 ae à RE ey ra 25 ib or hy sil +74 UD x CP} ib ) Gs i = = 3 at HRY oh 55% 14 2 Ey ue À : 3 A 25 54, for Qe # , Eo Es KY hort pue per LPR A dé s 3 > 3 5 Sod a ap \u201cx ard > A $ La Ho i wi PY es EN 2 ie Ny aa N WN FOR ig a 5 ; 3 SF LE, Æ 3 a us eg oz 3 < bea J x Fu ge \"14 Td oe = % A »2 EY A) = nN = ju ko £ © SN à a ; vo 1e va) a4 We ; ES > ve % ae oF ov our La + Lx Ji + Re iS LG 6.iy i 2 LE RE ex : Yawk Ko % ¥ a ; 5 wy av \\ Raia $ « 3 2 a2 w oN Fr Id fis Ey +, 4 7 # fg 3 kt ss a x 12 EN $ >, te Sg + 2 a Ee is J dE 5 ir 2 \u20ac # Li +4) 2e +, \"À rs yy a Zee i à Su ue * RN WN a RY LE N fog Na < 22 \u2018rd es À 1 Ni Se a ye ry XY ET BN Eg A Rr hy Le ki ag 14 +» J Cal R hat SS * A A (si ti + vs 2 Ai, TH a a LAS A eu A se 1 3 \\ + az ep = \u20ac alta GT og SE a\" we SH par Pierre D.Bellemare GABY nous prouve par ses photographies: qui, n'est jamais allé en Haïti sous res IA n'a jamais connu | la douceur de vivre Au moment ou le vent commence a se glacer, le Centre Culturel des Trois- Rivières fait preuve d\u2019une aimable cruauté en exposant des photographies du célèbre portraitiste Gaby: Haiti comme si vous y étiez! Qui ne connaît Gaby?Ce portraitisté a acquis la renommée à force de travail, en cultivant un talent inné.Son art, il l\u2019a mené à une telle maturité, son habileté, il l\u2019a développée à un tel point qu'aujourd\u2019hui il est devenu de bon ton parmi les têtes couronnées et les grands de ce monde de passer se faire photographier chez Gaby (dimiputif de son prénom Gabriel; son nom de famille est bien de chez nous, Desmarais).De Gaulle, Willy Brandt, Hailé Sélaissié, Bertrand Russell, Jean Cocteau, autant d\u2019illustreas figures que Gaby a immortalisées.Certains, comme Cocteau, iurent des amis; il rencontra Schweitzer chez lui, dans la brousse.D'ailleurs comme spécimen de cette facette de son savoir-faire, la grande photographie otficielle de Duvallier fils, président de la République Haitienne (et qui se trouvait en l\u2019entrée de la salle d\u2019exposition) peut témoigner de son aptitude à saisir le personnage photographié.Gaby connaît personnellement son modèle.\u201cJean-Claude Duvallier n'est pas le dictateur que l\u2019on croit.Une propagande odieuse.d'origine américaine, cherche à la discréditer, comme elle tentait de salir de boue la figure de son illustre père.à | Tt eta er ESD I pC ee ge ee suite page suivante Beau-Mont Soleil \\ | MIAMI | MARCO POLO à partir de $ 279, WAIKIKI ( ° > CUBA ?Si.Dv 23 av 30 janv.75 a partir or 359.Groupe spécial de Trois-Rivières ARENAS BLANCAS: 6 jours sur la magnifique ACAPULCO Du 7 au 21 fév.75 Coût: *560.HOTEL BALI-HAI sur base double LE PRIX COMPREND plage de VARADERO 2 semaines $ | I jour à LA HAVANE à partir de 2 1 9 Transport par Jet Air Canada (vol direct) CUBA LINDA: 5 jours à la plage VARADERO sur base double © Tous les transferts Déjeuner chaque jour Taxes et pourboires Chambre d'hôtel pour 14 nuits Accompagnateur de langue française Transport Trois-Rivières, Montréal et retour.2 jours à la HAVANE 14 nuits dans un des Transport par JET AIR CANADA Hôtels précités Tous les transferts - 3 repas par jour Plus Bière ou vin avec repas Une voiture pendant une semaine, avec millage illimité.Visite du fameux Club TROPICANA Assurance 4 vos frais, 1 voiture par chambre.Hôtel de lère catégorie Ces prix incluent: aller-retour par BAC 111 de Québecair consommation et repas durant le vol, transferts, hôtel, services d'un représentant SKYLARK, sac de plage SKYLARK.L s limite L Places limitées J _ _ Places limitées J Places limitées LES VOUOOES Cc000-=000CUL = .TROIS-RIVIERES 1515 ROYALE 379-1212 EY: SHAWINIGAN 467 STATION 536-4442 LA TUQUE 329 SCOTT 523-3351 ) ie ls.ue se ut Je 3 er 1e le a le la { n'est jamais alle.En fait, les Duvallier aiment Haiti et son peuple; absorbés dans leurs taches \u2018du gouvernement, ils font l\u2019impossible pour faire accéder à la majorité ce pays encore dans l'enfance.\u2019\u2019 Plusieurs, sans doute, contesteront ce jugement optimiste.Nous n\u2019autions pourtant aucune raison de douter des informations de Gaby.Chaque année, depuis 18 ans, il se rend en Haiti, et cela plusieurs fois par année.Il connaît le | territoire d\u2019une côte à l\u2019autre.Il a parcouru la perle des Antilles dans tous les sens et chaque fois d\u2019un regard neuf.Haiti offre tout ce que donne les autres îles antillaises et bien plus.La nature a doté l\u2019île d'une plantureuse végétation.Le promeneur qui visite ses forêts pourrait se croire revenu au paradis terrestre.Le climat tropical est celui d'un éternel printemps.Le soleil disparaît rarement.Il fait beau le jour; il pleut très cour- tement le soir.Haiti parle français.Haiti est vraie: pas une attrape-à-touristes.L'argent n\u2019a pas corrompu l'âme populaire.On vous accueille d'un sourire sincère; on s'intéresse à vous d'abord pas à vos sous.Haiti aime les québécois.D'abord parce que nous partageons avec elle la destinée particulière de francophones isolés dans un continent anglais d'une part, espagnol de l'autre.De plus, le gouvernement Canadien a autrefois secouru Haiti qui traversait une tragique crise de la faim.Finalement, nous arrivons chez eux sans arrogance.confiants, certains qu'ils combattit et l'emporta.Au cours du passé, Haiti eut des empereurs, des rois, des présidents à vie, tous autocthones.Des ruines prestigieuses attestent de ces évènements.Haiti est une terre de rêves.Les montagnes, la mer, les fruits, un peuple d\u2019une beauté légendaire, cela séduit à l'oeil, charme l\u2019esprit.Chacune des photos rapportées par Gaby est comme une fête de couleurs: _ Haiti a une ame.En cette région sont fabriquées la majorité des objets vendus dans les îles d'Amérique Centrale.La peinture haitienne, toute de coloris et de joie de vivre, s\u2019affirme de plus en plus.Là se forme le sang neuf, là jaillit un optimiste qui sans doute viendra renouveler l'expression artistique universelle.Cet univers en élaboration, nous retrouvons sa substance même dans les yeux sereins de Gabriel.le poète haitien.Gaby a saisi ce dernier dans un regard ébloui où nous soupçonnons l'idéal.Gaby a voulu l\u2019exprimer ce que des mots ne peuvent dire.Cette détermination de créer, cette joie de vivre, cet accueil bien- \u2018veillant.nous le retrouvons (dans chaque illustration \u2014 surtout celles qui nous montrent les visages des gens \u2014.nous la goûtons dans chaque image.Haiti nous tend la main.Répondrons-nous?Pierre Bellemare (NB.Cette exposition était présentée en collaboration avec le gouvernement Haitien).peuveni nous apporter quelque chose.Haiti a une histoire.Première république indépendante non blanche, elle brava la France de Napoléon.L'Aigle que l\u2019Angleterre et l'Europe coallisée vainquirent après 20 ans de luttes, Haiti le L\u2019Alcan admet que l'inflation affecte ses employés SHAWINIGAN \u2014 L\u2019Alcan a admis, à la première séance de jeudi 19 septembre avec le Syndicat National des employés de l'Aluminium de Shawinigan Inc.(C.S.N.), que linflation est un problème pour ses employés.Le porte-parole de l\u2019Alcan a déclaré que la Compagnie veut traiter de ce problème sérieusement.\u201cLa rencontre s\u2019est déroulée dans un climat de cordialité.L\u2019atmosphére est excellente,\u201d a déclaré le président du syndicat, Gérald Gingras, qui assistait a cette rencontre avec six membres de l\u2019exécutif du syndicat, un économiste de la C.S.N.et le négociateur du syndicat, Robert Veillette.Le syndicat a expliqué que les employés de l\u2019Alcan à Shawinigan voulaient négocier deux points essentiels.1) une augmentation générale de $0.75 l'heure à l\u2019Alcan de Kitimat, en Colombie Britanique; il v avait déjà une différence de salaire de $1.00 l'heure il est inadmissible que cet écart entre le Québec et la Colombie Britannique s'élargisse.2) l'indexation des salaires au coût de la vie.Ici comme dans l'ouest canadien les syndiqués de Shawinigan demandent une augmentation horaire de $0.01 cent pour chaque hausse de deux dixièmes de point de l'indice du coût de la vie.: Le syndicat a insisté qu\u2019il veut à tout prix régler les problèmes graves des retraités et des pré- retraités en exigeant de la Compagnie l'indexation des pensions.L\u2019Alcan semble avoir reçu cette dernière demande avec froideur.M.Gingras a annoncé qu\u2019il se suggérer au syndicat la convocation d\u2019une grande assemblée des retraités et des pré-retraités de la région.propose de HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2014 41 yy EN amêne tes parents au I] 4 HOULE Seance de Poses GRATUITE durant tout le mois d'octobre Pour vos Bébés Venez par la suite choisir votre photo favorite à prix spécial Poster couleur $17.95 Profitez du service 1 JOUR pour vos photos couleur Photo STUDIO HOULE .Photographie professionnelle et commerciale Encadrement sur mesures 1664, 5e Ave, Shawinigan-Sud, 536-4244 Sunflight & Tarifs Hiver 74-75 MIAMI FREEPORT NASSAU CUBA HAITI OUVERT LE SAMEDI wes ROBERT wave cue SES 1, PLAZA DE LA MAURICIE .Téléphone: (819) 539-6411, Shawinigan, Qué à partir de $259.BARBADE à partir de à partir de $279.JAMAIQUE à partir de.$319.à partir de $309, MARTINIQUE à partir de $389.a partir.de $329.ACAPULCO a partir de $329, à partir de $289.HAWAI à partir de $572.ét és pré ra\" en te tt cop EE tl EE EE 42 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u201cLA MAISON D Le film de la saison Un millionnaire offre une fortune à un savant, son épouse et à deux médiums pour exorciser une redouta- bie demeure hantée, autrefois la résidence d'un aristocrate dépravé et complexé jusqu\u2019à la folie.À ce travail.lors de précédentes expériences, nombre de chercheurs ont déjà laissé leur vie.VRAI \u201cTHE EXORCIST\" Tel est le thème du film \u201cLA MAISON DES} DAMNÉS\u201d qui reprend l'idée déjà exploitée fd dans \u2018\u2019THE EXOR- 4 CIST\u2018\u2019, en touchant toutefois un domaine beaucoup plus vaste soit celui des phénomènes qui entourent le spiritisme.On sait que THE EXORCIST n'était pas conforme à la vérité et le scénario comportait des scènes exagérées qui ont cho- Dans \"LA MAISON DES DAMNES\u201d, le scénario provoque plu- tot des émotions fortes aux spectateurs et est conforme a la description que les spécialistes en phénomènes paranormaux en ont fait.Les quatre personnages qui vont habiter pendant quelques jours cette demeure maudite vont-ils être victimes dr de leurs fantasmes ou de phénomènes supra- normaux?À peine les quatre personnages sont-ils dans la maison que des phénomènes étranges commencent à se produire.Florence, la jeune médium, se livre à \u2018des séances de spiritisme, tandis que le savant contrôle la respiration, le pouls, la tension artérielle de la ES DAMNES\u201d \u2018aux maléfices provo- mentée du fils Bélas- £2 Des événements spec- jeune fille.I! enregistre au fur et à mesure les données pour y trouver une explication scientifique plausible.COMMENT LER LES MALEFICES La jeune médium croit qués par l'âme tour- co, l'ancien propriétaire des lieux.Le savant, lui, est persuadé que la jeune fille estvictime Ig de ses hallucinations.3 Roddie McDowall dans \u201cla Maison des damneés\u2019\u2019 \u201cUN FILM DANGEREUX\" taculaires finiront par convaincre le scientifique qu\u2019il y a dans cette maison une entité B maléfique qui s'attaque aux personnes présentes.ll tentera à l\u2019aide d'appareils très perfectionnés de neutraliser cette présence maléfi- 2 que.Y arrivera-t-il?C\u2019est tout le noeud de l'intrigue qui ne manquera pas de passion- spiritisme est encore un mystère.L'atmosphère qui règne dans la maison est très bien rendue, il y a juste ce qu'il faut d'angoissant- et de troublant.I! y a des scènes spectaculaires qui sont à peine supportables pour les âmes sensibles.De l'avis des médiums et des spirites qui ont vu \u201cLA MAISON DES DAMNÉS\u201d, ce film est dangereux: \u2018\u2019L'exactitude des faits qui y sont rapportés et le réalisme de certaines scènes sont tels qu'un public non initié pourrait en être troublé.\u201d ner ceux pour qui le qué les spectateurs.Gayle Hunnicut et Roddie McDowall COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE SHAWINIGAN APPEL D'OFFRES ENLEVEMENT DE LA NEIGE Le C.E.G.E.P.DE SHAWINIGAN recevra | Nous recevons de la Sûreté du Québec le texte suivant qui énonce \u201cles mesures de sécurité élémentaire qui devraient être respectées pour chaque prorpiétaire afin de diminuer les vols par effraction dans les chalets.-1) Eviter de laisser à l'extérieur et sans surveillance les moteurs hors-bord, chaises de parterres, embarcations, tondeuses à gazon, etc.2) Tenter de ramener à la ville tous les appareils électriques de tout genre: radio, télévision, etc., lors de la fermeture du camp à l'automne; et tout autre objet de valeur.3) Se munir d'une barrure, genre chaîne, qui peut se fermer de l\u2019extérieur à l\u2019aide d\u2019une clé.4) Venir Vérifier à l\u2019occasion votre résidence d'été durant l\u2019hiver ou en charger une personne que vous connaissez qui demeure localement à l\u2019année longue.5) Noter tous les numéros de série de vos appareils électriques.moteurs.ete.Advenant un vol et un ous.OT.SERGE BOUCHARD CHIROPRATICIEN Névralgie fémorale et brachiale Seriez-vous la personne qui se lève le matin avec des courbatures, mal de dos, et dans la soirée, se plaint de maux de jambes et de diffficulté à marcher?Si oui, votre problème peut être une irritation du nerf sciatique, fémoral ou poplitéat, due à un déplacement d'un segment de la colonne vertébrale dans le bas du dos.Egalement, la personne souffrant de névralgie brachiale, d'engourdissement ou de spasmes musculaires au niveau du bras, démontrera le déplacement d'une vertèbre cervicale irritant le plexus brachial et diminuant l'influx nerveux du nerf brachial, ulnar, ou radial.Tout effort d'in membre ainsi affecté devient douloureux, pénible et même diminué.Il est donc très important de ne pas retarder pour se faire soigner lorsqu'un tel malaise se fait plus fréquent et plus obstiné.Votre chiropraticien est un spécialiste de la colonne vertébrale et sa formation lui permet d'évaluer la nature d'un tel mal et d'en corriger la cause effectivement.Pour information: 537-9273 \\ Conseils de la S.Q.pour prévenir les vols dans les chalets recouvrement, votre marchandise sera plus facilement identifiable.6) Signaler à la police tous agissements louches, tels que véhicules circulant lentement près des camps, ceux qui sont stationnés dans des endroits auxquels ils ne semblent pas appartenir.Si vous rendez service à un voisin plutôt que de vous dire: \u201cCe n\u2019est pas de mes affaires\u2018, les cnances qu'ils vous rendent la pareille seront nlus élevées.7) Rapporter à la police toute personne qui vend des objets de seconde main à des prix trop ridicules ou en nombre irraisonnable.Les voleurs seraient moins nombreux s'il n\u2019y avait pas derecéleur pour écouler leur marchandise volée.8) Des \u2018\u2018gadgets\u2019\u2019, lels que lumières intérieures ou extérieures s\u2019allumant automatiquement durant les heures d'obscurité, un système d'alarme.quelconque.peuvent s\u2019avérer moins coûteux qu'on ne le pense et éviter de plus grandes pertes ou dommages.des soumissions pour l\u2019enlèvement de la neige jusqu\u2019à 16:00 heures vendredi le 18 octobre 1974.On pourra prendre connaissance des lieux et obtenir les documents de soumission en s'adressant à la secrétaire Avenue du Collège à Shawinigan du lundi ; au vendredi de 9:00 heures à 11:00 heures a.m.et de 14:00 à 16:30 heures.Seuls sont admis à soumissionner ceux | qui auront réquisitionné les documents à chasseurs que cette même SHAWINIGAN \u2014 Depuis Station fonctionnera pour soumissions.\u2018demeurera \u2018épaulé par le basse ni la plus haute ni aucune des Lucien Blackbum directeur intérimaire Services de l\u2019Equipement.) Icke lequel devjendre SE viable \u2018en autant qu'il profit go restaurants et ; négocier\u201d avec: Le ville de \u2018Shawinigan ; d'exploiter les ne LÉ de l'aréna à notre profitEn \u2018droit nous permettant d'acheter Suite & ces résultats.de - 1973-74, les directeurs actuels sont très optimistes et ont posé un geste sans précédent en garantissant personnellement le casion de collaborer avec les biologistes du district, en s'arrétant a la station d'enregistrement de l\u2019orignal de St-Rock-de- Mékinac.Le Service l'Aménagement de la Faune du district de Trois-Rivières désire rappeler à tous les pr thuniqué dans 1é seul but d renseigner ceux qui nous long terme, seront ätteints avec l'appui renouvelé des sportifs de la région.- Roland DESAUENIERS, C.A.- .\u201cPrésident 1974-78 - I SOU Ny 4 SA SE i fon « #25 Trésorier: A0T2-T4e \u201c ont appuyé dans lé passé et # les objectifs que nous nous - sommes fixés, à court et | i 4 la sai de chasse 1974 du plusieurs années, les saison asse leur nom.à ,Ç i chasseurs de gros gibierde 28 septembre au 22 oc- Le Collège n\u2019est tenu d\u2019accepter ni la plus la Mauricie ont eu l\u2019oc- tobre.Les heures d'opération seront de 12 à 20 heures du lundi au dimanche inclusivement.Les chasseurs de la région sont donc invités à s\u2019y arrêter pour fournir des renseignements sur l'animal abattu, de même que pour faire procéder au prélèvement de la mâchoire inférieure de leur bête, qui permettra d\u2019en déterminer l'âge selon le degré d'usure des dents.Outre les chasseurs d'orignal, on invite les chasseurs d'ours, de perdrix et de lièvre à s'arrêter à la station, puisquBn effectue, cette année encore, une étude écologique de ces animaux.Certaines pièces anatomiques prélevées permettront de mieux connaître certaines maladies de l'ours: chez les lièvre et la perdrix.elles aideront à déterminer l\u2019âge et le sexe.Chasseurs, collaborez avec la station des Services de l'Equipement au 2263 [ d'enregistrement de St-Roch-de-Mékinak | CHAUFFAGE | NEUVE ET USAGEE Pièces et réparations de toutes marques LAUNIER Comme par les années passée, on remettra à lout chasseur qui collaborera avec le Service de la Faune, en fournissant les données sur l\u2019un ou l\u2019autre LTÉE des animaux mentionnés 5825 Boul.Royal précédemmeent, un TROIS-RIVIERES-OUEST écusson attestant la coopération du \u2018\u2018gentilhomme en chasse et pêche\".(voisin du Pont) 375-7771 (VOICI UNE AUTRE DE NOS SPECIALITÉS! \"SYSTEME ELECTRIQUE\u201d @REGULATEURS @ BENDIX CARMATURES @SOLENOIDS pe TOUTES NOS PIECES RNEMANUFACTUREES PORTENT LA GARANTIE] DE LA MAISON OBATTERIES Alternateurs GENE RMLIRS Industries R.et L.Girard inc.1360, 53ème Rue Coin Boul.Royal SI [Parc Industriel] Shawinigan-Est, Qué.539-5483 \\_Trois-Rivieres, 378- 8818 inns \\ Las ag = HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2014 43 \u2018Je suis bien plus belle en couleur\u201d § FANE 7 9 x fa RE Ve LA A oT 4 LAS J A ows [AJ 4 re wo?D \"da te 4 / le SN oa Sa 5 SR Faites 2 pas vers le Million: Un billet de Loto-Olympic GRATUIT avec l'achat d'un TV Couleur Bouton auto-couleur permettant de régler d'un seul coup cinq opérations Garantie totale d\u2019un an sur les pièces et la main- d'oeuvre \u2019 Construction Modular 4 assurant une grande fiabilité et réduisant les coûts d'entretien Régulateur de tension automatique assurant longue durée des pièces Circuits intégrés permettant une meilleure stabilité d'image Bouton de netteté permettant d'effectuer le changement instantané d'une image douce à une image nette LA PROMENADE CENTRE-VILLE JHAUWINIGAN SHAWINIGAN 537-7207 rR Broan cone se a 44\u2014 HEBDO DU ST-MAURICE ++ 9 OCTOBRE 1974 of at AL hl si A do) 4.Pa RY ès HY iv Ba a oe ai A LA As ve Bi NS in re 1 ue iB i, 5 ak : ; Be i + fy.\u2018a 9 ig i pi PIE or Livy rs \u201cÀ fe ; pui a = 4 y pe A! mn Ql fe 2p i 2 > bo by Si; § * 0 1 = a re, i pi mir pa oo fn AY 1 a Æ ra Ci 55 al i GN iE 5 Ky 3 it * 4 La ; x 8 + Ë ; pris A ù i ort 14 1 it F D Le # gn El di 2 ae, : Mo 2X ve sie gs a ME, 4 a ai A jac 24 % = jt ; et SE E> 3 Xe dy a 2 4 2 :s v i AC Es or si a 3 sr ie p Ç a LA Te es Sr Jacket LAPUA La oN # io 37 + A.i i i J oil bes NPR rp: Jl bb a 1 en À i Ee y pres i OR Si re 3 ET pes À 2 Li QE £ ot + 9S = N ie 20 A 5 LS As \u201cEu PR [94 = £5 ; 20, y a BI) sn Er i Le n ris i AA avy {3 LY] nis EA ih L : a = F2 ie 5) Hy CE = a > a! i iy 27 3a Ab « Es 8 A fot i Ph A @ EC pi L ng A A ek 3 Ë a £4 pe A di AL x oi Eo oN Ea wi 8 i x E vu 5 i pecial ces R&S he x on & 5 0, i i) win TRE a Es Ta; sa 42, EY pa PRES i a a he A i Ce hy et es 1g ue 3 a vod 3 a UE $ sé \u201c Le ja Win # BE ao an\u201d qe re Sr PS i ASE qi : à Foy \u201c5 Pry ri J I 1 SE con Li bi M bas Vr Bike 2 ot EE LV) = > 2 Te Ae: 1 woth IE % os Le i Hat YI 2 i a 8 À \u201cFi 2 fs a pt i ED 7 rR we 3 Je D ui i dé pares m2 \u2019 ASI en eA \"A pa ba i a 5 ry sé = A ps Lg © ES PUS 4) 3; 4e eo oN Ee 0 i jo > 2 ARI 5 43 En a iH i F ji ai a ri Bet PS St ph fe £3 Si fe 4 Es fn A aie © Sr A 12% D.NF id \u20ac In A Je = Fes 5 Ws i Pix ce a % {a y 4, 0 i hy it RL & on à 7 a LS SI i he i te 05 % Rr ed i ~ ve A GE 4 er Au 4 a = ig hr Ed À « = ta Ne A 24 L'un pv a Ze, Da i i Es Jy 25 is Be 2 { ie pie = i 34 Lo gs AoE Se ie 3 £4 A, nL Fu Si 7 an ES à te.A = be fo oi ww 5 Ma 4 > RE i S I Gi 5 \u20ac SLA ar a RM = 4 cè RI = ji x te > WE Xo 3 be iS cé Gait FX oJ og A 7 BAN LA a (rs 7 + Ls ey oh a Z 4 SRE TE Tiny fh E) = i Ë ol 0 ane i is 5 Vuk 3 4d 3 RE 7 pi AN Ge LE 50 «6, 546 35 if § XE he He 3 vr gt a 123 i : is os À sd D 5) 3 a Ep cr : iE GS pu jp is 2 a we ah Ff ÿ ; BL $i 5 i of 4 ve >, ga Az a.Vs Nv: sx it 5 es va, = cat i.2 i DE ne É 34 Nida 4 po * etre 2 {5% 7 £ af VE, 4 ET) 3 5 x bo A = ES dé \"x #5 x i E pe 5 Li ad a Uk 5 prs ES \u201c +2 3 Ai i BoA id ace SD dd Bd XY 5 Ai A BY Jig Se ws = a en pe Za Sl a ov po fs at 2 #, AR ARE x i pe ne = a gr po put 0 i a , fens 3 3 Fu GEOR pe 3, Ne 34 A 4 iy 9; 2 5 cu, pi Tg # ÿ 5 ii x ER Sh 5 An a fs portes Ce Aan CS 3x = 19 fe 08, a, 37 2 S20 x i = A.Ka I tid 7 J ro i à 5 Je pi 4 pi LI ces i 4% = x: Re ac à Wo rr Jr [= a © XE rg or wi = i ERR, RS = Lie) A 3 Le #1 4 7 dr ua ht LE pe 3 \u201c6 i iso ed Lh Lo VA on A 2 i i oh a a Gin a a or FE 2 ra 3 5 PE, Le A # Wi i is y ë à p) N Lo il i hd i 0 pd A = pa ce pag 8\u201d Es Pa x I BS 7 \u201c A 3 ; 2 = a Se: oo ELS te Eu = § be a us i 7 EE on i TES bi si 4 + 7 3 qu 53 eal LX i Bd =, ne 7 hi ih 3 Ti De GR à a A Ga a 2 En HEL se, < 64 ui HT \"7200 ze # UNS ce se 2 a pi y cé À ps ve £5 Bo Se - i I = 7s =?fe i NY ¢ i ps Lr a Ce 4 Ÿ a W A 5 % = 3 a i A a pa de pe we + ) Te ® f# gps 2 oa a an Fr oa) hig 5 PELE on Po i rs ye.= A Hat su ue ve ce + No + 3 Le a ah jo 2 Cd 2 PA A; j » 5 5 he 3 La A % A Es ne = ok rs.3 tar 5 % cat de 5 : i , ar, ic ea 4 i pis oat A à js + or 5 =H + 12 a Yi ir A i» ge 5 A 3 pe @ ÿ + A ne Uh od ie % 7 ih; eran.of GE es PR Ea qe Ht VI sème et Tu Ji A x 5 Te ti ye rod Ax di è rk! = % SH 2 ve ze 6 vor iy i af $ Rs as wy % à oi x i 2 4 i 2e 2, i fre ais Ag a = sus = a 2 65 3s Hv: qi Add A 2 5 3 via REARS à £ * Le 4 Ge ve $ de ss Fe a «cl 1 | .A 46 Ma ee e \u20ac ne NS A u I 20 Cl dk RE HR Lars A ee 2 m Ah 3 4 ty 5 Hoe 3 Po D 23 iy pompe prrsreerrs pram) 3 pa psp rien DA sets SHS pron 2 RE ur or fies i Ta A i ee Sof Ar ay; ala t i Ee A À rive T-SHIRT A nd | 2 ï 2 4 fai ps $ A 4 aiid +) ah L à Ù uni ou imprimé (AA # CR 9 EN + route Fa uw vy i 2 Vi fille 4 à 6x Garçon 4 6x ER i) of b Pi 4 Jeo Pa vu ès 5 os 7.de %, Ad i % uh a3 4 + oy CE o 3: 2/$3.2/$3, \u2019 % i § a 7 es hy \u201c9 Pantalon 5 me plaid ¥ $ pa or Q pe 8 à 14 4 à 6x % er\u201d i H Sar ™N % on LP 5 Ç su ht 3 $4.$3.2 cH Te 2.we 26 ES TE J hr ae eu, cr o er ! GR ny Fis yoy Re nés js 7 E 97 ua Lis aR A af à - CN a LS ir 2 A pb 5 on La Se I; Cr RA Aad Soe > a ae a + Sy HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2014 45 .Guerre et PAIX Toistoi trahi et respecte dire le roman Guerre et Paix de Léon \u2018l'olstoi est toute une , éxpérience.Peu de gens la tentent, cependant; cette oeuvre fastidieuse comporte plusieurs milliers de pages et se développe suivant une action compliquée, tout à fait russe, toute son horreur.Peu de cinéastes ont réalisé des images aussi saisissantes, aussi véridiques.où les personnages se succèdent par dizaine sans qu\u2019on ei Ensemble 4 à 6x $ 6.$7.sache jamais exactement a qui on a affaire.oa on image est du P t | 4 à 6x $ 1 50 La lecture séduit moins que le cinéma, art de masse.flaele Chautant plus que la antaion Voila pourquoi les Soviétiques, a la suite des Américains, tervient souvent en off) que 1 ont transerit ce chef d'oeuvre littéraire à l'écran.Bon- J roi oll) que ° .$ $ ; ste : \u201cA Ce si l\u2019on s\u2019en \u2018tenait qu\u2019à Chandail 4 à 6x 2.a 3.dartchouk a tenté cette aventure colossale: il en résulte un l'histoire on pourrait fort = monstre cinématographique de 7 1-2 heures qu'on a pu bien se dispenser de lire la E bl récemment voir ramené a 8 heures de projection réparties fresque tolstoienne sempie 7 à 14 $ 5.a $ 1 0.en deux parties que nous offrait le Cinéma des Rivières.© .Mais là se trouve le P + | n 7 à 14 $.250 à $ 4 par Pierre D.Bellemare \u2018noeud\u2019: si le film antaio \u2018 a - © : respecte la lettre du texte, ° \\ $ 50 Guerre et Paixracontele aspects fondamentaux.il en viole l'esprit.L'Union Chandail 7à14 2 destin d'êtres humains D'une part, tout ce qui est Soviétique prone le entrainés dans le tourbillon dans le film se trouve matérialisme dialectique Blouse 7 à14 $ 2 50 des passions humaines et d\u2019abord dans le roman: (marxisme), Tolstoi, être surtout de \u2018cet événement aucune invention, profondément religieux, DAME contraire à la raison et à la Nature humaine\u2019, la Guerre.L'Action se déroule au début du siècle seulement des détails qu\u2019on tait (parce qu'on ne veut ou qu\u2019on ne peut les dire) ou sur lesquels on insiste plus.écrivait un roman chrétien.Dans le film le désir de jouir de la plénitude de la dernier, en Russie: on _ vie remplace la soif Blouse EN SPECIAL assiste, entre autres D'autre part, le d'absolu qui était présente ° choses, à l'invasion de réalisateur ne recule au coeur des héros Chandail $ 3.$ a.$ 5.Napoléon, à l'incendie de devant rien pour \u2018évoquer romanesques.Le plan ' p Moscou et a la déroute de les épisodes héroiques du transcendantal de l'oeuvre Pantalon $ 1 © à $ 4.l'armée française dans les roman.Jamais, je n'ai vu écrite a presque été neiges de la steppe.Les batailles aussi bien totalement estompé: on héros, des hommes et des reconstituées.Dans des s'en est tenu au côté HOMME femmes de la noblesse visions infernales oùlesang \u2018\u2019humain\u2019\u2019.Ainsi de la ° 4 russe, cherchent le sens de coule, où des masses de rencontre entre Pierre et Chemise $ 3.a $ 5.leur vie et la signification milliers d'hommes s'en- Platon Karataiev, on n\u2019a de leur mort.Donc, trechoquent (pour réaliser retenu que l'origine Pantalon $ 3.l\u2019ouvrage se situe sur deux son film, Bondartchouk - populaire de ce dernier: plans: un plan spec- qui d'ailleurs joue un des l'exposé de sa foi naive qui Jeans _ $ 5 ° taculaire (historique) et un roles principaux ouvrira a Pierre les portes plan humain qui nous prend toujours au coeur.disposaient des ressources de l'état soviétique, dont de l'espérance en une autre vie a été complètement mis a ~-Y Chandail $5.% $3 a l'Armée Rouge.pour la dans l'ombre.son sans eau.818173.e Ensemble piatinoir de luxe 149 morceaux comprenant © service de vaisselle \"Bone China\u201d translucide platinoir de 57 morceaux.« Une verrerie de 40 morceaux, coutellerie en acier inoxydable 42 morceaux avec coffret fini acajou, service à salade en acier inoxydable 2 morceaux, La couleur vive du platine et du noir composent un dessin\u201d des plus modernes tout en conservant un chic luxueux et distingué.Cet ensemble sera l\u2019orgueil de toutes les ménagères qui savent harmoniser le luxe et le, moderne.1 me Ski-doo 7 à 16 Le film russe tente de figuration - le Spectateur M J : faire ressortir ces deux éprouve la guerre dans Ski-Jacket 4 à 6x $7 $ 950 ,! Ç $18 FOYER DE LA FUTURE ACER 2 mc Ski-doo 4 a 6 X © ATTENTION! Jeunes filles : a facilitez vos projets d'avenir : Ski-doo 1 \\ : FOYER DE LA FUTURE I-d00 me 2 à 6x $ 1 0._ MENAGERE.; Jehane Benoit de renommée .internationale exper.dans l'art culinaire vous prèsente: Ski-Jacket 2 a 6x 4.e Ensemble de cuisine 169 morceaux d'une qualité et d'une valeur incomparables comprenant une batterie de Ski J k t 7 .16 $ 9 1 $1 5 cuisine Jehane Benoît plati- noir morceaux garantie I- ac e a © a © vie.Acier inoxydable chirur- Bical 18/8 Mn 13 plis.Le seul 2 Ski ras $21.4 $24 rE .is.mc i a © a e Brevet No à $ $13.Ski-J acket homme S.M.L.XL.3 8.3 22.Ski = Doo homme $ S.M.L.XL VOTRE VISITE VOUS VAUDRA UN CADEAU S.V.P.auriez-vous l'obligeance de me faire parvenir, | sans obligation de ma part, des informations addition- | Outil de cuvone mw suppñt qiatnos 7 mercesus Éd eme te Pate 13 rene RU ot a ere neles.\u2014 (sv.p.écrire en lettres moulées) TVH-7/9/74 | NOM i eee eee | du 3 LS | ADRESSE ooo ieee nrerren ere cer reenres ere es | FUTURE 'MENAGERE VILLE os oo PROV.ooo, Ly VA Christophe- | CODE POSTAL +.TEL.in | RU UT | Adressez le tout à: | (Qué) H2S 2G1 FOYER DE LA FUTURE MENAGERE, Tél.: 276-2521 5790 avenue Christophe-Colomb, Montréal (Qué.) H2S 261 | 113A - ~~ DERNIERE HEURE pour les minimum $1.50 ENCAN Encan tous les dimanches à 2 heures P.M.Achats.échanges, ventes à commission Chez Claude V.Gélinas Encanteur licencié, 2700 St.Louis.St-Paulin.Tél: 268-5361.n.o.COURS DE YOGA [MIXTE) Studio ballet-jazz, 680 2ème rue, Shawinigan.Mercredi 7.30 pour débutants 9 heures pour élèves .anvancés.Professeur Françoise St- jean.Informations tél: 537-0429 9-16 SE Orchestre Paul BOISVERT et son ensemble Pour toutes réceptions, veillées, noces, soirées de danse.Ambiance musicale de premier choix.Cha Cha eïc.Instrument de musique tels que: Saxophone Guitare, Batterie, Violon pour tous les sets canadiens.Réservations, Léo-Paul B oisvert, 2655 sue Dollard, Tél: 539-3950 n,0.A LOUER Loyer 5% pièces, 17 Boul.Pie XH Tél: 536-4754.Libre immédiatement.29 ey DES CORS ?Traitements: Callosités, cors À ongles épais et incarnés.Sans f.douleur Méthode scientifique.4 Fleurette Désilets | 1 Pôdiatre diplômé STUDIO Des CEDRES 128 Des Cèdres \\_ 536-4058 ou 538-8701 es > verrues plantaires, durillons, # .Annonces Classées: vendredi MIDI le texte porté au bureau et paiement immédiat à 6 cents le mot: VENTE DE DEBARRAS Eglise Anglicane, Avenue des Erables, jeudi 10 octobre.2 h.à 4 heures p.m.7h.à 8h.soir.A LOUER Appartements meublés 3 pièces plus salle de bain moderne, tapis mur à mur, situés rue Broadway face au parc St-Maurice: $150.00.Aussi appartements non meublés 3% pièces $125.00 par mois, garage chauffé inclus, situés au méme.endroit.Appeler à 539-4376 no.A LOUER Appartements 1 - 2 - 3 pièces, chauffés, meublés, électricité, câble de T.V.et l\u2019eau compris.S'adresser a 432 Ave.Station Apt.2 Tél: 537-6891 ou 537-0513 ne - A LOUER Logement 3% pièces, chauffé, meublé, situé situé face au Pare St-Maurice $150.par mois.Libre le ler mais'adresser à Gaston Hardy, tél: 539- 6 C.Trahan Meubles SHAWINIGAN Depuis plus d'un quart de siècle, à votre service, nous économisons sur le prix de nos annonces pour vous faire économiser sur le prix de vos meubles .Venez vous en rendre co pte à: 940 Ave de la Station (en face de la côte de la Baie) Tél: 536-2251 A LOUER Loyers meublés, chauffés, eau chabge, taxe eau et câble de T.V.compris.Sur.la 3ème rue Shawinigan.Aussi pour étudiants.Tél: 537-9637 no.A LOUER Bureau à louer en haut de l'édifice de la Caisse Le Rocher, 1133-6èm\u20ac Ave.Grand'Mère.chauffage et électricité fournis.Usage de l'incinérateur et servie \u2018de concierge.Libre immédiatement, s'adresser à tél: 538-8649 ~ no ATTENTION Le succès dppartient aux audacieux.Travail à temps partie! pour couple ambitieux à la maison.Ecrire à Pierrette et Yvon, C.P.882 St-Gabriel de Brandon, JQK 2NO Tel: 835-2897 ; 18-25-2-9 REVENUS SUPPLEMENTAIRES Pour couples à la maison à temps partiel.Revenus illimités.Ecrivez à: Ville de Réves, en incluant votre numérode téléphone, S.V.P.Case 478, I'Ep iphanie 1-514-588-5367 REVENU ADDITIONNEL Nous recherchons quelques couples intéressés à faire un revenu-additionnel à temps partiel.Si intéressé, appelez à 539-2558 no : A LOUER 3% pièces, meublé, avec douche, électricité compris, près du Cégep et %Centre d'Achats.Libre ler octobre.Aussi tetrain à vendre 60 x 110 voisin Terrasse des Rapides.S'adresser à 2263 Des Hêtres, tél.539-9471 29 À VENDRE Commerce La Belle Spécialité Enr.Etabli depuis 25 ans.Informations à personnes sérieuses seulement .S'adresser à 550, 6ème Ave.Grand\u2019 Mère.9 HOMMES ET FEMMES Si un revenu supplémentaire vous intéresse à temps plein ou partiel avec une compagnie très réputée, écrivez à M.ARMAND SIMARD, 109 rue St- Joseph, Baie St-Paul, Qué.9 A VENDRE Joli meuble combiné, stéréo AM-FM, talbe tournante, cabinet à boisson, foyer- électrique, 1 an usage.Appeler avant midi ou entre 5 et 6 hres.539- 2254 demandez Mme Tardif 9 MENAGE NEUF 1975 Ce ménage comprend: réfrigérateur sans givre 2 portes, Mc Clary, 1 cuisinière de Luxe 30 pouces, 1 lessiveuse sécheuse automatiques, .Set de chambre 6 morceaux, sommier caisse, 1 matelas, 2 lampes de bureau, mobilier de cuisine Espagnol 5 morceaux, mobilier salon 4 morceaux, 1 table de centre, table de bout, lampe de table, panier peint.Ce ménage est vendu avec garantie et STYLE ESPAGNOL MEUBLES MODELES service.Le tout pour $1,995.00.TRES BELLE VALEUR $1,995.00 ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 AUCUN COMPTANT Kenseignements: 536-4609 Entre 10 heures am et 6 heures pm.A VENDRE Jolie robe de mariée blanche, 835.00 grandeur 12-13 ans peut se porter en poules saison.Tél: St-Barnabé 264- 9 A SOUS-LOUER Loyer 5% piéces 18 Boulevard Pie XIi Baie Shawinigan, renseignements tél: : 536-4929 ou 536-4754 .Libre immédiatement.9 A VENDRE Manteau mouton de perse presque neuf grandeur 14-15.Tél: 536-4257 : 9 DEMANDE Désirerais acheter un poéle en fonte genre \"Box stove\u201d.Tél: 539-3130 .9 = J \u2014 \u201c2373, Boul.Royal UFFLER \u2014 RAYMOND OUELLETTE \u201c JEAN-PIERRE GUILLEMETTE, co-props.Shawinigan ~~ 539.3411 Sacs d'école en véritable cuir À SERVICE LA MEME JOURNEE CORDONNERIE R.Ducharme, 628, 4e Rue (voisin Simpsons-Sears) Ie TE TA AR AIR Shawinigan y Motos Honda Moteurs hors-bord Mercury Trans ue pe 12e ~ 2005, Se Ave Shawinigan-Sud A VENDRE Machine a tricoter Brother, qui fait tout, des bas au chapeau, gilet, robe, pantalons, mitaines Très bonne condition, servie 1 an.J'ai payé $600.et vendrais $200.Si intéressé tél: 535- 2858 \u2018 9 NOTAIRES Beaumier & Pinard Me Denis Beaumier Me Claude Pinard Cessionnaire des greffes de: W.A.Lamy \u2014 G.E.Ladouceur \u2014 J.G.Trépanier.794, 5e Rue Ch.116 Shawinigan Tél: 536-5643 EXAMEN fad BUK.: DE LA VUE RES: + .° OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT Les ingénieurs conseils Tremblay Héroux & Associés Génie Municipai Fondations-Charpentes 585 des Cèdres 536-4973 Bolduc & Gervais PET Las 536-4027 536-4860 | Dr.Charles-oA.Boutet \u2019 D 1 1649.SE RUE SHAWINIGAN, Pharmacie Marier Prescription-Livraison 1182, 5èmé Ave 537-1869 __ Shawinigan-Sud oo \u2018Dr Marc Gélinas o.d.Verres contact \"Centre Dobel\u201d Optométriste Spécialiste en vision 2448, St-Marc 539-3854 Shawinigan Roméo Gilbert architectes - OPTOMETRISTE 839 Avenue Cascades 581, 5ème Rue 536-4114 Shawinigan, 537-1814 Shawinigan Dugré, Janna SEER centre a Pi de Couture Ricard & Cie Roland Trussart COMPTABLES AGREES 681.5ème Rue Shaw.537-7285 COURS 7 San 591, 5ème Rue Grand'Mère538-5233 DE COUTURE GRÉND'MERE LUCIEN LAURENDEAU 475, 114\u20ac rue, Entrepreneur Shawinigan-Sud, Qué.* Plomberie * Chauffage * Couverture * Brûleur à l'huile Tél: 537-6691 537-6712 Jean-Paul Monette Architecte Membre de l'Ordre des Architectes du Québec.875, 116e Shawinigan-Sud 537.8335 J a Edmont LAUZIER Spécialités: Ajusterment des phares = Anti-roville Vinyle 475, 5éme Avenue Tél.: 537-0007 GARAGE LAUZIER & DESILETS ENR.) Enlignement et balancement électronique * Silencieux (Mufflers) * Amortisseurs (Shocks) Shawinigan-Sud, Que.i, TELEPHONE: 536-3623 Bol-mar express DENENACEMENT LOCAL et LONGUE DISTANCE Représentants United Van Lines (CANADA (MED Entièrement Assurés ANDRE GRENIER, Pres.Rés.539-4196 537-1821 4055, 12e Ave LE 8 bb) GRENIER EXPRESS INC.\\ Shawinigan-Sud LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE ENTREPOSAGE \u2014 EMBALLAGE G.TROTTIER, gérant Rés.537-6532 \u2014 \u2014 F; =; ==; tn \"™ wey If py mp ge gape 5 = = È = TITRE ET Savais-tu que les \u2018maladies vénériennes sont propagées par contact sexuel uniquement pour une raison biologique: l'humidité des muqueuses.I} est impossible d\u2019attraper une maladie vénérienne sur un siège de toilette ou en donnant une poignée de main pour la simple raison que les | Savais-tu.| ton sexe | et l'autre par Ginette RIVARD muqueuses humides.Il est important pour toute personne atteinte de gonorrhée d\u2019avertir sa, son ou ses partenaires car il est très probable que ce ou cette partenaire n'ait aucun symptome lui permettant de soupçonner l\u2019existance de cette maladie.aucun symptôme.Toutefois, la maladie évolue entrainant des complications comme la salpingite ou l'arthrite.Avec ou sans symptômes, ces femmes peuvent contaminer leur partenaire au cours d'une relation sexuelle, 10 à 15 pourcent des hommes atteints de gonorrhée peuvent ne présenter aucun symptôme les incitant à consulter un médecin.Les maladies vénériennes peuvent se retrouver dans tous les milieux socio-économiques et ne sont nullement associés à un manque d'hygiène personnelle.Les maladies vénériennes se guérissent facilement avec des antibiotiques adéquats.Ces HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2014 47 mac am À Dres'on of the $s 5 Kruige Company limited MISE AU POINT COMPLETE DU MOTEUR AUTOMNE/HIVER e Vérification des circuits de démarrage et de charge e Nettoyage et vérification du filtre à air et du filtre à essence e Vérification de la soupape V.P.C.et VOICI CE QUE NOUS FAISONS: ® Installation de nouvelles bougies Champion ou AC e Installation de nouvelles vis platinées, d'un nouveau rotor et condensateur du boyau | © Ajustement du carburateur e Vérification de la batterie et des e Mise au point de l'allumage câbles e Vérification de la tête du distribu- e Vérification des courroies de venti- teur et des fils d'allumage lateur et des boyaux OITURES À 4 & 6 CYLINDRES VOITURES À 8 CYLINDRES v PIECES ET microbes causant ces maladies ne survivre en dehors des médicaments sont donnés gratuitement a tout médecin en faisant la demande aux cliniques antivénériennes.30 à 80 pourcent des femmes atteintes de gonorrhée ne présentent peuvent C'est combien.le salaire Pour une demande LE minimum?de bourse, à qui faut-il Les que je m'adresse ?frais Vous auriez pas un dépliant sur l'élevage du porc?_ \u2018 d'automobiles.J'ai perdu c'est ma carte déductible?d'assurance- maladie.qu'est-ce que je fais?Les accidents de travail, c'est quel ministère ?Pour vos questions téléphonez, écrivez ar les services ou passez nous voir.du Québec, 4-COMMUNICATION-QUEBEC 418, rue des Forges, coin Royale (819) 379-2636 Trois-ltivières, G9A 2H3 Votre centre régional de renseignements en Mauricie et dans le centre du Québec, MAIN-D'OEUVRE COMPRISES 7.88 504.88 Bougies de type Acniter ou a résistances: .25 en supplément si précisé.NOUVELLES GARNITURES DE FREINS AUX 4 ROUES COMPREND: e Garnitures scellées de première qualité installées aux 4 roues e Vérification de tous les cylindres de roues, des ressorts et des boyaux e Nettoyagé et lubrification des plaques de freins # Mesure et vérification de tous les tambours pour plus de sureté $ Pour la plupart des voi- NE 90 tures canadiennes et Ng éricaines\u2014frei © do type 3 tambours, REUSINAGE DES TAMBOURS DE FREINS 3.50 chaque si nécessaire.PIECES ET MAIN-D OEUVRE COMPRISES ALIGNEMENT DE ROUES Correction professionnelle de la direction, Rétablit la bonne maniabilité de l'auto et accroit la durée des pneus 3 7 88 SPÉCIAL CHANGEMENT D'HUILE \u2014 LUBRIFICATION \u2014 CHANGEMENT DU FILTRE À HUILE Comprend jusqu'à 4 pintes d'une huile à moteur de marque nationale, plus filtre à huile neuf et lubrification du châssis.7.68 SPECIAL BALANCEMENT DE ROUES SPECIAL | 95 canadiennes et américaines.Les Centres D'entretien ire Ca s\u2014# méritent votre confiance Des spécialistes pour votre voiture PAR ROUE Plaza de la Mauricie, Shawinigan Tél.539-3116 PE \u2014 48 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 ' Un compliment de votre Manufacture FARBSTEIN 798, 4e Rue Shawinigan - 288, 6e Ave, Grand\u2019Mère agen 00 10e.VE SA ARE key CANT na EELS DSL TOT imprimerie lacoursière inc.547, 4e Rue / Shawinigan, Qué./ Tél.1-819-536-2686 Meubles et accessoires de bureau - Papetrie commerciale \u2014 Service de photocopie Problème no 2 8 lettres cachées THEME Le jardin Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizont , vertic grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.bostangi espalier H P as ee \u2014 n F 2 4 Nue 0 DECOI Dactylos - Machines à additionner - Imprimés de tous genres - Calculateurs électroniques \u201d QU problème: no 2 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 c gilet rig pier sissdeur 1 chaise fleuri L planche semis châssis fumier portail serre cordon G lance pot sol 2 couche lieu potager courtil gazon M prise T E germe mare talus 3 engrais girande 0 R terreau quet enture grille ombrage râteau tondeuse 4 \u20ac 4 La réponse du problème précédent: scénario 5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 6 L]1] R] 6 R 7 E E 2 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT placeront.2- Petits tapis.- Bra- 1- Fera jaillir de la dype.boue sur.3- Ficelai.2- Femme du maire.- 4- Sec.- Crustacés Possessif.voisins des clopor- 1 3- Faites cuire a feux .tes.de dé = doux.5- Coup de des qui a- mots mystere 4- Famille d\u2019insectes mène deux as.- - hyménopteres.- Genre de cryptoga- 5 Action de demander mes vasculaires vi- mots croises des aumones.vant dans les lacs.5- Beryllium.- Con- 6- Tentes.- Affir- .jonction.- Lieu où mer 7 s\u2019assemblait le sé- 7- Utilise.- Invente- erreurs nat.ra.6- Lettre grecque.- 8- Préfixe signifiant un Partisane de l\u2019aria- et demi.- Prend nisme.pour modèle.7- Prénom féminin.- 9- Nom donné parfois Vedette de cinéma.à l\u2019aurochs (pl).- - 8- Fleuve de Sibérie.Idem.- Ecole Nationale 10- Enlacement - d'Administration.Triage.9- Se suivent dans le 11- Lettre grecque.- dictionnaire.- Qui Dans le cours même affecte un maintien de la séance.composé et trop 12- Personne douée.- grave.- Titane.d\u2019une éminente qua- 10- Contesterai.- Pa- lité.- Ecarté les | reil.les fils d\u2019un tissu.11- Sodium.- Saison._.Tour d\u2019adresse.1 23 45 6 7 8 9 10 11 12 12- Entrelacer les fils pour faire un tissu.- Publie.VERTICALEMENT 1- Partie d'une pièce servant une autre.- Se dé- d'appui à.Voir réponses 7 erreurs page annonces classées POUR VOS ENCADREMENTS Photos - Points de croix - Tableaux - Diplômes et Certificats atin JL.Bélanger Ltée 2354 St-Marc, Shawinigan Membre M.I.V: Vaste stationnement a l'arrière Service d\u2019Encadrement de la Mauricie enr.R AU STUDIO HOULE, 1664, 5e Ave, Shawinigan-Sud 536-4244 2 Denis Paquin, bien connu dans le domaine du sport à Shawinigan-Sud, sera le publiciste cet hiver des clubs qui font partie de la ligue inter-cités de cette ville.\u2014 Pierre Magnan qui était du groupe qui a suivi le cours de canot-camping ily a deux semaines avec le Cegep de Shawinigan m'apprenait qu'il est l\u2019unique membre dans Shawinigan à faire partie de la Fédération de l\u2019Auto- Stop.Portant le badge qui les identifie, il dit que cette.association a été fondée en, 1973 par un récréologue de Trois-Rivières et qu'elle compte des membres à l'étendue de la province.La Fédération accepte les membres moyennant une enquête faite à leur sujet pour assurer ainsi une plus grande confiance de la part des automobilistes qui embarquent ceux qui font de l\u2019auto-stop et portant ce badge.La Fédération a, depuis sa fondation, ouvert deux succursales dont une à Montréal et l\u2019autre à Trois-Rivières.\u2014 Après avoir livré cet été 6 combats en 5 semaines, le boxeur shawiniganais Bernard Genest s\u2019est remis à l'entrainement il y a quelques semaines.ses deux entraineurs, Jean Légaré et René Auger, ont fixé à six heures par semaine le nombre d'heures qu\u2019il devra consacrer, s\u2019il veut être prêt, en novembre, pour affronter André Burelle, champion du québec de la catégorie de 132 livres.Au cours d\u2019une brève cérémonie qui avait lieu il y a quelques temps à la Brasserie Molson, les adultes qui ont participé à la descente du St-Laurent en juin se voyaient remettre une médaille souvenir.Sur la photo, MM.Alyre Gallant, principal de l\u2019école St-Pat\u2019s André Perreault, Michel Béliveau, André Boisclair assistent à la remise qu\u2019est en train de faire Bruno Sigmen à Marc Désy, représentant des étudiants de Secondaire V.HEBDO DU ST-MAURICE \u20149 OCTOBRE 1974 \u2014 49 \u2014 Une compétition provinciale de karaté, style Kampo, organisée par Jean Barbosa aura lieu dans le gymnase du Cegep de Shawinigan le samedi 26 octobre.Plus de trois cent compétiteurs sont attendus à cet événement qui débutera à 11 heures.Toute la population est invitée à assister à ces combats.\u2014 Avis aux amateurs de ski: un kiosque sur le ski sera\u2019monté sur le mail de la Plaza de Shawinigan les 17-18 et 19 octobre.Les centres de ski de la région de même que celui.de Val- Mauricie enverront sur place leurs représentants qui répondront à toutes vos questions.\u2014 Trois ex-joueurs junior de Shawinigan et Grand\u2019 Mère évoluent actuellement sur la même ligne d'attaque au sein de l'équipe de hockey les Patriotes de l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières.Ce sont Normand St-Onge, centre, Pierre Brodeur, ailier gauche, et André Argouin, ailier droit.\u2014 À l'instar de l\u2019équipe nationale de la Russie, le club de hockey midget St- Sauveur de Shawinigan- Sud sera dirigé cette saison par trois instructeurs qui favorisent particulièrement le jeu russe.Les instructeurs, Rémi St- Onge, Serge Lampron et Gilles Simon ont commencé de pied ferme l'entrainement de leurs joueurs par la course à pied et le conditionnement physique.\u2014 C\u2019est demain soir à la Brasserie Molson de Shawinigan - que les dirigeants du club Cadishaw se réuniront pour mettre au point les derniers détails concernant le rallye CK.SM.qui est prévu pour très bientôt.\u2014 Selon le porte-parole Georges Bellemare des Montagnards de la Polyvalente Val-Mauricie, l\u2019équipe de football se rendra le 19 octobre à Alma disputer un match d\u2019exibition contre une équipe de l'endroit.Pendant ce temps, les quatre premières positions de la ligue interscolaire entameront les séries de détail.C\u2019est à croire que l'équipe Vital Grenier ne vise pas plus haut que la queue du classement.\u2014 Parmi ceux qui ont assisté au banquet de fermeture de la saison de la crosse, on notait la présence de Yvon auger et Pierre-André Thiffeault, tous deux représentants au niveau de l'exécutif de la Fédération de la Crosse du Québec.Bernard Beaubien, une figure populaire dans le domaine de la crosse à Shawinigan a eu l'honneur de remettre plusieurs plaques souvenirs lors de la soirée-mérite qui avait lieu à la Palestre dimanche.Durant l'été, il était instructeur du Dalton de St- Bernard, soit le club qui a remporté le championnat midget.Pierre Brodeur .avec les Patriotes Sur deux colonnes Trois gars de Dolbeau, Lac St-Jean, viennent de se porter acquéreur du club de golf Louiseville.Le nouveau pro de ce club, qui aura ses 18 trous en 1975, sera Jean-Yves Fournier.C'est donc dire que Clément Ladouceur reste au Métabéroutin.Hourras.Il est fortement question qu\u2019une ligue de hockey Junior \u201c\u201cC\u201d\u2019 soit mise sur pied en Mauricie \u2026 et cela pour alimenter les Draveurs, les Dynamos et Barons.Roger Plouffe serait le principal promoteur.AN WA ra nt ebb 0, 1 Que vaut cette rumeur voulant que les Expos échangent le prometteur Gary Carter et Mike Torrez contre les services de Clarence Gaston, des Padres de Sandiego .H est fortement question qu\u2019une compétition stock-cars Paul Cabana, Marcel Héon, Claude Levasseur etc .commencent déja a se frotter les mains.Réjean Drouin a laissé entendre qu\u2019il ne reviendra pas à la présidence de la Classique en \u201875.\u2018Après quatre ans de labeur, je crois que mon devoir a été accompli.Je laisse la place à un plus jeune** Pour le remplacer, on parle dans le milieu de Jacques Dupont ou Henri Gauthier.og fasse partie du Grand Prix 1975.Les Jean-Guy Roy, Jean- re et mt [PE \u2014 ri TY Les punitions les Dynamos Les Dynamos de Shawinigan possédent une équipe assez puissante pour terminer aux premières places, mais ils devront éviter les punitions inutiles et leur trop grande agressivité.Vendredi, ils ont préparé leur défaite contre Cornwall; Cornwall, qui avait pris les devants, a été ralenti par l\u2019agressivité des Dynamos.Ces derniers ont même pris les devants mais, au lieu d\u2019éviter les punitions inutiles, ils en ont pris deux consécutives pour permettre au Royal de niveler les chances et même de prendre la tête.Lorsque les Dynamos avaient déjà battus, en présentant du jeu incohérent et craintif.Les Dynamos auraient dû mettre un frein à leur agressivité, mais il sont continué avec pour résultat de récolter une double punition.Cornwall a retrouvé sa fougue et gagné le match.Le même manège s\u2019est reproduit à Montréal.Le jeu de puissance du Montréal a été nul, considérant le fait que les Dynamos ont dû purger deux punitions majeures et six mineures, à part les bagarres.Les Dynamos n\u2019ont pas profité de cet état de choses et ont été chanceux de s\u2019en tirer avec un verdict nul de 5 à 5, grâce au capitaine Daniel Lessard., XXX Les Dynamos recevront la visite des Festivals de Hull vendredi prochain à 20 heurest Ces deux clubs se sont partagé les honneurs de leurs deux joutes hors-concours pré-saison.Les Dynamos doivent reprendre le sentier de la victoire dès vendredi.Les Dynamos visiteront Cornwall dimanche prochain, puis recevront la visite des Saguenéens de Chicoutimi lundi 14 octobre.XXX Les Remparts de Québec ont repris le premier rang de la section Est en profitant de l\u2019inertie des Dynamos \u2026 Daniel Lessard a été choisi capitaine des Dynamos .Richard Dubreuil, des Castors de Sherbrooke, est présentement a I'entrainement avec les Dynamos; c'est un ailier gauche qui pourrait aider les Dynamos .Claude Duquette a subi une blessure lors de la joute Montréal-Dynames dimanche dernier .Claude Pilon et René Hamelin n\u2019étaient pas en uniforme vendredi dernier.Rick Nelson a joué en compagnie de Jean Thibodeau et Claude Larose .Jean Latendresse, Jean Thibodeau et Claude Larose sont les assistants du capitaine Daniel Lessard .Denis Marois a joué en dépit d\u2019une fracture du nez avec un casque protecteur spécial \"'equlent\u201d Claude Arvisais, qui était à l\u2019entrainement des Rangers de New York, a été choisi au club Port-Huron de la Ligue Internationale de Hockey.XXX Des cours de patinage artistique seront donnés à Shawinigan-Sud le dimanche après-midi par M.et Mme Jean-François Desmarais de Montréal.XXX Jean Thibodeau est le premier compteur des Dynamos de Shawinigan suivi de près par Claude Larose; Gilles Cloutier détient une moyenne de 3.67; Benoit Gosselin est le jour le plus puni chez les Dynamos actuellement, Ces chiffres nous ont été fournis par Claude Andréani, statisticien des Dynamos.\u2019 XXX Les activités de l'inter-cités débuteront dimanche 13 octobre.Les instructeurs des Dynamos inter-cités sont Pierre Bélisle du pee wee, André Giroux du bantam, Gaston Plourde chez les midgets et Rolland Lessard chez les juvéniles.Dans l'inter-cités, un nouveau règlement prendra place: celui du joueur impliqué dans une bagarre chassé du jeu pour la balance de la partie.Les Dynamos bantam ont remporté deux matches, 5 à 1 et 3 à 0: les pee wee ont gagné une fois 5 à 3, annulé deux fois 4 à 4 et 2 à 2.XXX Au hockey mineur de Shawinigan, il n\u2019y aura pas de ligue juvénile, mais deux clubs juvéniles feront partie des cadres d\u2019une ligue mauricienne avec Grand'Mère, St-Tite et Shawinigan-Sud.Richard Langlois remplacera Claude Bornais comme responsable des instructeurs.Une clinique d\u2019instructeurs sera tenue prochainement à Shawinigan.Enfin, la mise en échec sera permise chez les pee wee à l\u2019avenir.XXX Un important tournoi provincial d'échecs junior aura lieu au CEGEP de Shawinigan les 1, 2 et 3 novembre \u2026 René Pronovost'a été élu président des Loisirs de Ste-Hélène à Shawinigan.Jean Thibodeau est le pôle d\u2019attraction des Dynamos.Le centre de la ligne \u201cproduction domine les compteurs.On le voit en compagnie des joueurs Yvon Hamelin, Rich Neilson, Carl Gagnon et Serge Pelletier.(Photo Pierre Bellemare) LW AT Te: Few Kd * ! ot ° EF : .Le match que j'ai WW SHAWINIGAN \u2014 Menant par 3 à 2 à la troisième période.les Dynamos de Shawinigan ont continué de frapper sans grand besoin et ont fait cadeau d\u2019une victoire au Royal de Cornwall, en s\u2019inclinant par 5 à 3.Le Royal a réussi à prendre une avance de 2 à 0, mais les Dynamos l'ont effacée et ont même pris les devants 3 à 2.Auparavant.les Dynamos contrôlaient la situation et il ne leur était pas nécessaire de montrer qu'ils étaient les plus robustes.Les Dynamos ont cependant joué avec le feu et les résultats n'ont pas tardé à venir pour Cornwall.était fait des Dynamos.Cornwall a mystifié les Dynamos en première période et marqué deux buts sans réplique grâce à Marc Brazeau en l\u2019espace de 23 secondes.Au second engagement, les Dynamos ont cependant répliqué grâce à Jean Thibodeau et à Claude Larose.Les Dynamos sont devenus plus déterminés et surtout plus agressifs, et à partir de ce moment.maîtres de la situation.Ceci s'est produit jusqu\u2019à ce que Jean Thibodeau donne l'avance aux Dynamos en troisième période.Les Dynamos auraient dû freiner leur trop grande agressivité; Les hommes d'Orval Tessier.qui s'étaient fait passablement rosser au point de vue robustesse n'étaient plus les mêmes.Richard Gingras a obtenu une punition après avoir cassé son bâton en voulant lors d\u2019une double punition aux Dynamos, le toit s'est écroulé sur la tête des hommes de Gerry Thériault.Claude Pilon ct René Hamelin n'étaient pas en a ; uniforme.Rick Ne ë éviter le pire.Les ; ; Ri Nelson d ! i LE remplacé Claude Pilon Dynamos ont donc joué a dans le trio de Claude court d\u2019un homme.Tout Larose et Jean Thibodeau .Daniel Lessard est le nouveau capitaine des Dynamos .Denis Marois a endossé l'uniforme et doit jouer avec un casque spécial.allait bien jusqu'à ce que Gaby Jourdain, dans la zone offensive.rudoya inutilement un adversaire pour récolter une punition.Cornwall ne tarda pas alors à égaliser les chances, puis à prendre les devants.C'en Ca repart ce le 13 oct.SHAWINIGAN \u2014 Les réunions de l'exécutif du Hockey Mineur du SRS se succèdent à un rythme accéléré en vue de l\u2019organisation de la saison \"74-75.La cédule régulière débutera le 13 octobre.Comme il a élé impossible de réunir suffisamment de joueurs d'âge juvénile pour former quatre équipes, il a été décidé par les responsables de paroisses de l'exécutif de ne pas intégrer de catégorie Juvénile au sein du Hockey Mineur.Ceci laisse donc un total de 54 équipes comprenant les quatre Inter- Cités.Ce total sera composé du nombre d'équipes par catégorie: 10 atome, 14 moustique, 11 pee wee, 10 bantam.5 midget avec 1 pee wee, 1 bantam, 1 midget et 1 juvénile dans l\u2019Inter-Cités; mais les joueurs juvéniles ne seraient pas laissés de côté pour autant.Présentement, une ligue Juvénile Inter-Cités de calibre \u2018\u2018C\u2019\u201d\u2019 est en voie de formation.Les villes de St-Tite, Grand'Mère, Shawinigan 'Sud et Shawinigan, avec deux équipes, feraient partie des cadres de cette ligue, dont Bruno Rivard est le représentant pour Shawinigan.Selon toute probalité, Richard Langois remplacera Claude Bornais, démissionnaire, comme responsable des instructeurs.XXX Inter-Cités Shawinigan SHAWINIGAN \u2014 Les activités de la ligue Inter-Cités débuteront dimanche 13 octobre avec une cédule de 32 parties.Gérard Boutin, qui en est le responsable pour Shawinigan, fera connaître son execufif sous peu.Chez les instructeurs, 1 y a une nouvelle figure; Pierre Délisle.instructeur du St-Marc Bantam la saison dernière, dirigera la barque du Pee Wee (en remplacement de Michel Thibeault); il sera secondé par Michel Belle-Isle.Les clubs Bantam, Midget et Juvénile seront sous la direction de MM.André Giroux, Gaston Plourde et Rolland Lessard respectivement.; at.Coa ; .Ar + - + 24 +5 toe >, va ed > kisi A dde Publi- Hebdos honore les Corbin, les as du canot Publi-Hebdos était présent à la fête des Corbin, Claude et Serge.Le directeur des sports, Claude Loranger a remis, au nom de la chaine des Hebdos de la Mauricie, deux magnifiques horloges-souvenir aux champions aviron- neurs.Les fêtés ont été comparés respectivement à Maurice Richard et Bobby Clarke en canot lors de cette soirée au Bergerac.(Photo Michel Brière) \u2018Trois sourires qui en disent long \u2026 Dix équipes au Ballon-volant Une nouvelle saison débute pour la ligue de ballon-volant du Service de la Récréation de Shawinigan.Comme par le passé, la l igure regroupera tant la gent masculine que féminine.Dix équipes formeront les cadres cette année: six masculines et quatre féminines.Les activités de la ligue se tiendront les lundi et mardi soirs de 18h.30 à 21h.30.Il y a encore quelques places pour ceux qui aimeraient évoluer dans une des ligues; vous n\u2019avez qu'à vous présenter mardi soir de 18h.30 à 19h.30 pour votre Palestre Municipale.On vous attend, tant joueurs que spectateurs, aux activités de la ligue de ballon-volant.La Ligue des Vétérans se regroupe Demain jeudi 10 octobre, aura lieu à la Palestre Municipale de Shawinigan à 19 heures une réunion pour la ligue des Vétérans Section masculine et féminine.Tous les intéressés à faire partie de la ligue ou à se joindre à des équipes sont priés d\u2019y être présents.En raison du nombre insuffisant de joueurs à la dernière réunion, aucune position n'a été prise en ce qui concerne les activités de cette ligue.Pour y participer un joueur qui ne joue pas au niveau inter- scolaire ni pour le Cegep ou pour une autre formation peut y participer.Le même règlement s'applique pour la ligue féminine.Les joutes seront \u2018toutes disputées le dimanche soir à la Palestre Municipale.Votre présence est primordiale pour cette réunion, qui décidera si, oui ou non, la ligue fonctionnera cette année.Les Dynamos vont-ils éclater, contre Hull, vendredi inscription à la La série AMH-Russie a été à l\u2019avantage des Soviets.Dans cette bataille des nerfs, les porte-couleurs de la Russie ont encore démontré de belles finesses au hockey.Cependant, les gars de l'Association n\u2019ont pas à rougir.Dans les circonstances, ils ont bien combattu.L'équipe \u2018\u2018B\u201d\u2019 professionnelle du Canada, comme on pourrait bien la surnommer, a été à la hauteur, malgré la défaite.Le pire ennemi du club Canadien a été, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, l'arbitre des matches derrière le rideau de fer.Sans , esprit de chauvinisme, j'ai constaté que l'officiel russe ou canadien ne l\u2019avait pas du tout.Plusieurs décisions ont laissé à désirer.Malgré le fait qu\u2019ils ont essuyé un revers dans la confrontation.les étoiles de I'AMH ont gagné un point important.Ils ont rehaussé le prestige de la ligue Mondiale.Autant un joueur de la Nationale, l\u2019an dernier, de la trempe de Mahoa été un zéro \u2026 autant les Gordie Howe, Bobby Hull, Gerry Cheevers, Ralph Backstroom, Jean- Claude Tremblay, Paul Schmyr ont été des héros dans cette série internationale.Le meilleur \u2018\u2018russe\u2019\u2019 parmi mentionné: que de déficit \u2018définitif de la saison ° 1973- ve serait loin du: $28,70 \u2018alors prévu.Nous estimons : \u2018que nous devons renseigner: population.- raisons ayant: \u2018suscité - ces ipnangements.> \u2018D'abord mentionnons \u20ac que ld campagne S.O.S.qui \u201ca coûté beaucoup d\u2019efforis \u2018\u201cp\u2019est soldée par.un maigre résultat de $4,000, lequel revenu s'est immédiatement reflété par une \u2018diminution identique aux \u2018guichets.Néanmoins, nous sommes heureux d'avoir posé ce geste, il faisait partie de notre ligne de conduite à ce moment-là.La situation financière du club s\u2019est améliorée, non pas à cause de l\u2019assistante payante aux joutes du club, puisque nous avons atteint 46,580 spectateurs com- .parativement à 46,187 prévu.au moment du, .mais à cause 5.0.8., d\u2019autres sources de revenus \u201crestaurants et le \u201cbar de _ Paréna et le fonds d'en- \u2018\u201cAraide de la ligue.Au \u201csur - les- un.y Fale oat ay HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2014 51 Backstroom, meilleur \"\"Russe\u2019\u2019.d'Equipe-Canada le club Canadien a été, à mon sens Ralph Backstroom.Il a joué le meilleur hockey de sa vie.Il était partout sur la glace.Et que dire d\u2019un Jean-Claude Tremblay à la défensive.Il a été à son meilleur.Et le \u2018\u201c\u2018grand- papa\u2019 du hockey, Gordie Howe, a 46 ans, a embouteillé les champions-russes comme une jeune recrue.Il s\u2019est moqué souvent de l\u2019adversaire.Dans les buts, Gerry Cheevers a été supérieur aux cerbères de hockey-Canada en 1972.Et André Lacroix, qui avait des étincelles sur la glace au Canada, a été la pire déception en Russie.Je comprends mieux aujour- d\u2019hui le fait que ce québécois a été un joueur rejeté par plusieurs équipes de la ligue Nationale.Dans l'ensemble.les gars de la place rouge étaient établis favoris.Ils ont livré une belle lutte pour remporter la bataille.Tretiak a été la figure dominante des quelques matches qui auraient pu changer de bord n'eut été de son brio.En passant, ce Tretiak serait millionnaire du jour au lendemain s\u2019il pouvait jouer au hockey dans nos circuits professionnels.En Russie, nos repré- \u201ccomme \u2018moment -de la campagne S.0.5., nous avions.estimé ue les restaurants, le bar : résume ces faits: \u201cREVENUS DE FEVRIER A JUIN 1974: > \u201cBingo Restaurants de: Tarena - 5 - Bar de l\u2019arena RE Prévision lors: du \u201c8.0.8.Le 8 20,435 * FONDS D'ENTRAIDE DE LA LIGUE (Non pré- : vu) 1,588 DEFICIT PREVU CORRIGE $12,847 Pourquoi \u2018un tel écart dans.nos prévisions de revenus?Surtout parce que le fonds -d\u2019entraide a augmenté con- \u2018 sidérablement dû, au succès des séries eu éliminatoires qui ont aire des foules nombreuses.Au\u201d ~ \u201cles \u201d niveau des restaurants 5 conservatrices parce lun changement \u2018dans \u201ctenue des soirées\u2018 de ps \u201cous : + fourni des explications sentants ont donné trop souvent la rondelle aux soviets \u2026 le travail des arbitres a été pourri.Et les Nôtres ont été souvent envoyés au cachot.Ce fut néfaste.Malgré tout, les hockeyeurs de la Russie m\u2019ont encore emballé par leur magnifique travail sur la glace.Ils passent bien la rondelle et bourdonnent comme des abeilles dans la zone adversaire.J'ai cependant découvert de nouveaux Russes \u2018\u2018sournois\u2019\u2019.Ils sont devenus des champions du dardage et des maîtres pour passer le patin.Ils, utilisent souvent cette arme.Souvenez-vous Bobby Hull devant le filet dimanche! En bref, cette série n\u2019a pas été l'égal de la confrontation 1972 .mais elle a été intéressante.Equipe-Canada en a surpris plusieurs.Sur le plan prestige, l'AMH sort gagnant grâce à la volonté et au travail.L'opinion de Claude Loranger dit bar de 1'arena, \u2018prévisions.étaient\u201d pi déja, a au moment dus empêchait.estimer de montant.\u201c\u201cNoùs pensons \u2018avo adéquates quant au déficit prévu lors du S.Q.S.et \u20ac réellement entouru* gue nous rapportons ci- dessous.cn Nous opérations de.hockey pour 1873-74 se: soldent par un déficit \u2018de $38,215 et nos opérations de concessions par un profil net de $27,028 (restaurants: « $23,843 et bar $3,185) nous.laissant un déficit global de \"\u2026 $11,187 pour l\u2019exercice financier 1973-74, \u2014< \u201cSuite page 42 SRE 4 bn ls MD arya 91 dl ar \u2014 Ca Ae as UN Fen ans prt ae 52 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 TT A PORTIF « Il est presqu\u2019assuré que la glace artificielle - sera prête, samedi.Les équipes auront la chance de pratiquer au cours des prochaines semaines afin de bâtir leurs formations le plus rapidement possible.Les instructeurs recevront au cours de la semaine une cédule pour les héures de pratique.\u2014 II y a encore des jeunes qui n\u2019ont pas donné leurs noms pour jouer au hockey pendant l'hiver .N\u2019attendez pas à la dernière minute et vous éviterez ainsi de passer l'hiver à rien faire.In- formez-vous du nom des instructeurs et donnez votre nom pour permettre d\u2019avoir des équipes bien balancées.\u2014 Voici maintenant les catégories qui évolueront à l'hiver.Atome: 6, 7 et 8 ans soit les joueurs nés en 1966- 67 et 68.Mosquito: 9 et 10 ans, joueurs nés en 1964-65.Pee-Wee: 11 et 12 ans.joueurs nés en 1962-63.Bantam: 13 et 14 .ans, joueurs nés en 1960-61.Midget: 15 et 16 ans, joueurs nés en.1958-59.Juvénile: 17 et\u2019'18 ans.joueurs nés en 1956-57.Collégiale: Tout joueur qui est âgé de moins de 25 ans au ler janvier 1975.\u2014 Chaque paroisse recevra des heures de pratique, selon le nombre d\u2019équipes inscrites dans le hockey mineur.Il est entendu que les catégories mosquito et pee-wee \u2018\u2018A\u201d\u2019 auront le premier choix pour batir leur équipe.Par la suite, les joueurs ne pouvant évoluer dans le \u201cA\", seront dirigés vers les équipes \u2018\u2018B\u2019\u2019.Dans le bantam et midget, il n\u2019y aura qu\u2019une seule division soit le \u2018\u2018a\u2019 \u2014 Concernant les équipes de la ligue collégiale, les inscriptions M tardent à venir.Les intéressés devront com- \u2018muniquer avec Gilles |Caya, 536-2758 pour la paroisse St-Sauveur, André Poirier, 537-6769, pour St- André.Quant à la paroisse Shaw.-Sud au cours de - Par GILLES BOURASSA On va sauter sur la glace de Shaw.-Sud Ste-Jeanne d\u2019Arc, nous sommes à la recherche d\u2019un instructeur adulte pour cette catégorie.Les ilntéressés peuvent donner leur nom à la commission des loisirs de Shaw.-Sud à 537-1206.\u2014 Quelques mordus ont profité de la dernière fin de semaine pour se délier les muscles avant de passer l\u2019hiver devant la télévision.Pour sa part, Jules a roulé un excellent 76 lors de son deuxième 18 trous.I aurait peut-être été mieux de demander un prix d\u2019admission pour voir évoluer Mme St-Onge qui nous a offert une piètre performance au numéro 12, frappant la terre à trois reprises en plus de faire avancer sa balle de quelques pouces sur son 6ème coup.Comme d\u2019habitude, on attribua ce malaise à la présence du pro tout comme une dame qui, dernièrement, sur le vert numéro 2 manqua son coup roulé de deux pieds De gauche à droite, Jean-Guy Trudel, Richard \u2018\u2018Cascade\u201d\u2019* Massicotte, René \u2018\u2018lefty\u201d\u2019 Drolet, (en haut) De gauche à droite: André Bonenfant, Benoit Houle, Roland *\u2018Cgstor\u201d Lahaye.(Photo BouBou) \u2014 Deux cliniques pour les arbitres sont prévues pour la semaine prochaine.\u2014 Une nouvelle ligue a pris forme, la semaine dernière, alors que les dirigeants du ockey mineur des Villes de Shawinigan, Shawinigan- Sud, Grand\u2019Mère et St-Tite ont accepté de former les cadres de la ligue Juvénile Mauricienne.Jules Blanchet, Jacques Lacoste, Bruno Rivard, Réjean Milot et Gilles Bourassa représentaient les exécutifs du hockey mineur de chacune des villes.Le but premier de cette ligue, la participation des jeunes qui ne peuvent évoluer dans leur ville en raison de la pénurie de joueurs d'âges juvéniles.Les règlements de la ligue inter-cités ont été acceptés au cours de cette première réunion.La prochaine rencontre aura lieu à St- Tite mardi le 15 octobre.pour me dire tout bonnement, \u2018\u2018Monsieur Bourassa vous m\u2019avez.énervé, j'aurais pu réussir 23 coups au lieu de 247?\" C\u2019est fort! wo ki ; - .De gauche à droite: Jules Clément, Normand \u2018\u2018Baba\u2018'\u2019 St- Onge, Bruno Beaupré, (en haut) De gauche à droite: Paul Pruneau, Jim Faucher, Jacques *\u2018tidou\u2019\u2019 St-Jean et Roland Croteau.(Photo BouBou) - fous les Golfeurs , semaine, \u2014 Le juge René Hamel, le juge Rosaire Lajoie, Paul Lemay, Clément Roy, \u2018Marcel Laverdiére et plusieurs autres golfeurs accrocheront leur batons lorsque la neige tombera.11 § fait bon de revoir ces membres les fins de car, tous apportent un cachet \u2018\u2018spécial\u2019 par leur personnalité.\u2014 Margot Racicot n\u2019a pas l'intention de lâcher avant le milieu du mois de novembre.Il en est de même des Isabelle Roy et Suzelle Croisetière qui jouent leur 18 trous à tous les jours.Marie-Marthe Noel, Yvette Bordeleau, Roland Amireault et Mireille Tortolano n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019abandonner la partie avant la fin du mois.Elles profitent des dernières belles journées de golf pour pratiquer leur sport favori.\u2014 SAMEDI PROCHAIN, les membres sont invités à donner leurs noms pour une plantation d'arbres sur le terrain.La semaine dernière, seulement 4 ou 5 membres ont donné quelques heures pour embellir notre terrain.Nous faisons appel à tous les membres disponibles, junior ou senior, nous avons besoin de votre aide pour transplanter quelques centaines d'arbres.\u2014 D'un communiqué qui vient tout juste de nous arriver du publiciste de la ligue inter-cités de Shawinigan-Sud, on apprend que les clubs qui représenteront Shawinigan-Sud au hockey cet hiver porteront le nom des Olympiens vu la classe particulièrement supérieure de ses joueurs! Les couleurs de l\u2019équipe seront le bleu et le jaune.Au party\u2019 des sportifs du Club Nautique Une partie de la foule dégustant les appétissants erustacés.(Photo Pierre Dubé) Welly ALLARD organisateur des soirées \u201c\u201cHomards\u201d au Club Nautique de Shawinigan est fier de poser entre ses deux chefs cuisiniers qui ont \u2019 préparé les Homards; ce fut une soirée très réussie.(Photo Pierre Dubé) bh at \u201c A propos des Olympiens Dernièrement se tenait a la brasserie Molson de Shawinigan, une conférence de presse au sujet des Olympiens Intercités.Le nom adopté au cours de cette soirée rappelle bien sur la venue prochaine des Jeux Olympiques en 76 à Montréal.Mais au-delà de cet événement, il y a cet esprit olympique de la participation, de la fraternité et de la saine compétition qui a toujours caractérisé toute équipe de Shawinigan-Sud dans quelques sports que ce soit.\u2014 Voici l'exécutif des Olympiens.Le président Marcel Brousseau, le vice- président Roger Proulx, le trésorier et registraire Marcel Lavergne, le secrétaire Raynald Bérard, les publicistes Guy Gélinas et Denis Paquin, le directeur de la promotion Yvon Laneuville et les autres directeurs André Caron et Léopold Deschênes. de » la cro Dimanche soir, à la Palestre Municipale, l\u2019Association de la Crosse de Shawinigan faisait la remise de trophées et plaques souvenirs à ses joueurs.Sur la photo, Pierre Béland, coordonateur des Jeux Régionaux du Québec, remet à Michel Boisvert, capitaine de l\u2019équipe Pee Wee Christ-Roi, un trophée pour leur participation aux Jeux du Québec.Assistent à cette remise le maire Dominique Grenier André Ringuet, instructeur de l\u2019équipe et Jacques Brodeur, vice-président de l\u2019Association de la Crosse de Shawinigan.(Photo Pierre Bellemare) 3 né) .On se rappellera que cet été, une équipe de filles avait représenté Shawinigan lors d\u2019un tournoi qui avait lieu à Toronto.Pour souligner cette participation, J.M.Hammond, représentant du Service de la Récréation à la crosse, a présenté à Ginette Béland, capitaine et Daniel Boisvert, instructeur, un trophée.De son côté, le maire Grenier remettait à Conrad Baribeault, vice-président de l\u2019Association, une plaque-souvenir en hommage pour le travail effectué au sein de l\u2019organisme.(Photo Pierre Bellemare).Le sport L\u2019Association de la Crosse de Shawinigan cléturait ses activités dimanche soir à la Palestre Municipale par la remise de trophées et plaques souvenirs à ses joueurs.Un banquet qui regroupait les 240 joueurs qui évoluent dans les 18 clubs de Shawinigan précédait la soirée-mérite.Le souper qui avait été préparé par les parents témoigne jusqu\u2019à quel point l\u2019Assocaition de la Crosse de Shawinigan a été épaulée tout au long de la saison par la collaboration de ces derniers.Il s\u2019agissait donc dimanche de la 5ème soirée-mérite étant donné que la crosse en était à sa 5ème année.En guise de reconnaissance, tous les joueurs qui ont évolué cet été dans un club ont reçu une plaque-souvenir.Plusieurs personnalités dans le domaine des loisirs et de la crosse étaient présentes et c'est à elles qu\u2019est revenue la tâche de remettre tous les trophées.Par Pierre Bellemare IER si, RE sy SESE - T - om a BW - a = co naassss ô os (LL dA 177 TL gouase== = 5, oN Lj 20.177] gery I) waa - a aos AAT TLL LE ue Hockey MINEUR du lundi au vendredi de 16 à 21 h.samedi 7h am à 20h BALLON BALAI Tous les lundis et | mercredis Sees ss vase faaen?21 à 24h HEBBODU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2014 53 HORAIRE ARENA SHAWINIGAN-SUD ; Patinage ARTISTIQUE JOURS: Dimanche del6à20hj Lundi de 16 à 17 h Vendredide16à17 ht Séance de patinage tous sus.ous TTL ana\u201d les samedis et dimanches de 20 à 22 heures Ji lonssauatts LI a0ua see sa0ut ai TI 1 Hockey INTER-CITES; tous les vendredis à 19h à 22 h i roses = Dimanche 13h à 16h Billets de saison en vente } à l'aréna LIGUEdes VETERANS Tous les dimanches de 9h am à 12 h } INFORMATION 537-1206 du lundi au vendredi de 1h à 4 h.LATTA /; TTL sua B Eee es 1111S 7771 na » y Ë x v ewe = Sytem = a ow mre, Mp, em pA tae rm © + =n ae Ae fas I, NT, paar TT 54 \u2014 HEBDO DU ST-MAURICE 9 OCTOBRE 1974 aw Doi TU La Ronde des Sports a Grand\u2019'Mere ore Le \"'Victoria\"\" revient à la surface.\u201c| Vendredi 11 au 17 Octobre SCinéma ROXY -ROBERT REDFORD KATHARINE ROSS \"Butch Cassi et le kid\" 1)» Sale Policier p Tournoi des employés des moulins a papier Le dernier tournoi de golf des employés de la Consolidated Bathurst vient de faire connaître les grands gagnants de ce 18 trous sans compter le 19ème trou: Classe A: John Greer, Classe B, Lucien Lessieur; Classe C, J.P.Beaudoin.La classe handicap nous présente le plus grand piocheur de l\u2019histoire du golf, Camille Brouard.Ce tournoi était sous l\u2019habile direction de Herbie Moon et Lucien Bourassa.XXX St-Tite 21 Grand\u2019Meére 0 Vendredi dernier, au Centre Sportif Lionel Groulx, par une température idéale, les Cowboys de St-Tite ont exterminé le Club Pioner de Grand\u2019Mère de la ligue de Football par 21 à 0 devant une foule enthousiaste et nombreuse.Le football devient de plus en plus populaire dans la Ville du Rocher.XXX Parlons-en \u2026 MM.Jean-Paul Matteau et Jules (Citron) Désaulniers sont présentement sur le sol russe pour encourager l\u2019équipe , canadienne.XXX XXX Parlons: SELECTS \u2014 Chez les Sélects Pee- Wee, Sylvain Flageole domine les compteurs - depuis le début des joutes hors-concours avec 3 points, soit 1 but et 2 passes.Par ailleurs, selon l\u2019instructeur René Emond, les Optimistes seront à surveiller cette saison.\u2014 Les Sélects Bantam semblent être très robustes cette année.Ils ont déjà 62 minutes de punition dans les joutes pré-saison, Pour sa part, le bouillant vétéran Michel Boisvert a, à lui seul, passé 23 minutes au \u2018\u2018cachot\u2019\u2019 C\u2019est un début de saison mouvementé.\u2014 Cing joueurs de l\u2019équipe 73-74 seront probablement de retour avec les Sélects Midget; il s'agit de Sylvain Jean, 10 buts, 12 passes l\u2019an dernier, Yves Therrien, Justin Darchen, Gilles Fugère et le gardien Gilles Nor- mandin.\u2014 Edito-Sportf Ou en est rendue la piste cycliste Vous souvenez-vous du fameux projet de Gérald Boivin qui avait présenté un plan détaillé d\u2019une piste de course contournant le bassin de la Rivière Welch dans le parc de la piscine St-Paul?Les autorités avaient accueilli ce projet avec amour, mais le coup foudre ne fut pas long.M.Boivin me déclarait qu\u2019il avait toujours son projet en main, mais que la voix municipale demeurait muette.Il est temps d\u2019y penser; le Conseil de Ville vient dé faire une demande de Jeux d'Hiver pour 1977; cette piste pourrait servir au ski de fond, raquette, course à pieds et motoneige.Ne désespérons pas.Les amateurs de hockey des années cinquante se souviennent surement de la défunte ligue mauricienne et du Victoria de Grand\u2019Mère.Hors cette saison, ce nom prestigieux revient à la surface dans la ville du Rocher, suite à la formation de la Ligue Mauricierine Juvénile.Les dirigeants du Hockey Mineur de Grand\u2019Mère ont donc décidé de faire revivre cette époque glorieuse en nommant le club local: VICTORIA.Le Victoria de Grand\u2019Mère disputera 18 parties durant la saison 74-75 et il sera -le club ferme des Sélects Juvénile Inter-Cités.Quant au poste d\u2019instructeur, il est fort possible d'y retrouver Roger Boucher, ex-joueur des Bruins Jr.\u2018\u2018B\u201d\u2019 de Grand'Mère et porte-couleur du National de Grand\u2019- Mère, de la Ligue de Baseball Junior Majeure du Québec au cours des trois dernières années.Le Victoria affrontera des équipes de St-Tite, Shawinigan et Shawinigan-sud.Les parties locales auront lieu les jeudi soir et dimanche après-midi.De plus, il n\u2019y aura pas de prix d'admission à ces rencontres.Un demi-million de chasseurs tueront et dévasteront Le Québec a vendu près d'un demi-million de permis de chasse de toutes catégories.Tous ces chasseurs pénètrent dans le bois sur tous les angles et dans toutes les profondeurs possibles.Comment voulez-vous conserver la faune du Québec avec tant de chasseurs?Les orignaux se font rares; pourquoi tuer les femelles qui sont les génératrices de la production?Le Gouvernement fait de l\u2019argent, les Compagnies d'armes à feu et de munitions ramassent les profits pendant que la faune paie le prix \u2026 XXX Louis Lizotte, le fabricant de canots de St-Jean-des-Piles, est un homme plein de bon sens; il a supprimé l'équipe de nuit pour ses employés pour qu\u2019ils puissent se rendre à la chasse.XXX Parlons pré-ski À la Vallée du Parc, les préparatifs vont bon train pour la nouvelle saison qui approche; Gérald Béland sera de retour comme instructeur en.chef.Il ne faut pas oublier qu\u2019un avant-goût du ski vous sera donné lors d\u2019une parade de mode sur l\u2019habillement de ski, mardi soir 15 octobre à 20 heures.Bienvenue aux skieurs.A la Vallée Pruneau, tout semble s'organiser rondement.Marcel Matteau me signalait que les pentes ont entièrement été rénovées; des centaines de balles de foin sont présentement aux endroits stratégiques; le club a été agrandi et deux salles d\u2019accueil seront à la disposition des skieurs.XXXX Cours de Plongée sous-marine Présentement, il se donne des cours de plongée sous- marine au Centre Culturel de Shawinigan.L'instigateur de ce projet Jacques Kousseau remettra les diplômes à ces hommes-grenouilles à la fin du mois d'octobre.D'autres cours suivront après les Fêtes.Tous les intéressés sont priés de rencontrer le jovial Jacques Rousseau (Boucherie JERE Rousseau).Club Motoneige de la Mauricie M.Robert Dufour, président du Club de Motoneige de la Mauricie désire informer les amateurs du sport de la motoneige que la vente des cartes de membre débutera sous peu.Le Club Motoneige de la Mauricie commencera ses activités par sa participation à l\u2019exposition des sports d\u2019hiver a la Plaza de la Mauricie, du 14 au 26 octobre.Lors des fins de semaine, les 17-18-19 octobre, ainsi que les 24, 25, 26 cotobre, des hôtesses offriront en vente des cartes de membre du Club.L'équipe technique de la direction du club, sous la responsabilité .de M.Claude Carignan, est a terminer le nouveau tracé des sentiers.Dans quelques semaines, le tracé sera imprimé et pourra être donné aux membres lors de l\u2019achat de leur carte de membre pour l'année 74-75.Rappelons que le Règlement No 7 du Ministère des Transports oblige tout usager d\u2019un sentier de motoneige à être membre d'un club agréé ou à payer un droit de passage journalier.Environ cinquante patrouilleurs, sous la direction de M.Georges Poulin, patrouilleront les entiers afin de veiller à la sécurité des usagers et au respect des lois provinciales. pitas Le ra mixte \u2018des marchands en alimentation de la Mauricie se déroulera sur les quatre glaces du Club de Curling de Shawinigan- -sud dans la semaine du 3 au 10 novembre prochain.La neuvième reprise de ce bonspiel est réservée aux membres qui travaillent dans le domaine de l'alimentation et est commanditée par les Agents Molson de la Région.\u2019 Le [rrr de l\u2019événement est Monsieur Gilles Isabelle qui compte sur la collaboration de MM.Romuaid Boucher et Nelson Jacques de Shawinigan; Gilles - Madeleine TOUS NOS MODELES sont présentement en montre.* Comet x Capri »x Cougar * \u2018Bobcat *x Montego * Météor * Marquis * Mark 1V * Continental x Camions Ford et la toute nouvelle * Monarch CATARACTES AUTO we 9732 des HETRES - Route Shawinigan - grand'Mère Tél.: 539-5488 Bourassa : de Grand\u2019 Mere: Renald Lafleur de Trois- Rivières; = Francois Beaumier du Cap-de-la- ainsi que l\u2019exécutif de la section curling -du Club de Shawinigan-Sud avec son président M.Paul Brunelle .ainsi que Lionel Lamy, Roger Lamy et Jos Lavallée collaborateurs.On prévoit la participation de 64 équipes et chacune d\u2019eiles devra compter au moins sur la présence d\u2019une dame; on ne permettra pas une formation de 4 hommes.On demande aux intéressés de bien vouloir retourner leurs inscriptions avant mercredi le 16 octobre prochain.Des formules d'inscription sont , disponibles dans les épiceries et marchés d'alimentation de la région.Tournoi d'échecs > w à Shawi.SHAWINIGAN \u2014 Un important tournoi provincial d'échecs aura lieu à Shawinigan les ler, 2 et 3 novembre.Le tournoi aura lieu au CEGEP de Shawinigan.Le club d\u2019échecs de la Mauricie a été autorisé par -la Fédération des joueurs d'échecs du Québec à présenter le championnat junior provincial qui mettra aux prises les seize meilleurs joueurs juniors du Québec.Cette compétition est organisée en collaboration.avec La Presse.M.Léo Williams, champion du Québec et chroniqueur d\u2019échecs au journal Le Devoir, sera présent.Ce tournoi opposera les vingt meilleurs joueurs âgés de moins de 20 ans et comportera cinq rondes à partir du vendredi soir.Les inscriptions sont acceptées jusqu\u2019 au 27 octobre, mais il sera possible de s'inscrire après cette date en déboursant un montant supplémentaire.Plus de $350 seront distribués en bourse aux joueurs les plus méritants.Actuellement, afin de déterminer le représentant de la Mauricie, Daniel Gélinas de St-Boniface, l'actuel champion de la Mauricie, dispute la victoire à Jean Sasseville de Trois-Rivières, Claude Grenier de Shawinigan et Gilles Ringuet de Trois- Rivières.HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 9 OCTOBRE 1974 \u2014 55 Commençant VENDREDI 18 Oct.CARTIER et PALACES iv POSSEDEE DU DIABLE AUSSI.2\u20ac FILM en Couleur dans chaque CINEMA Jean-Francois Desmarais de la partie .SHAWINIGAN-SUD \u2014 Le Club de Patinage artistique de Shawingan'Sud, en collaboration avec la Commission des Loisirs.donnera des cours de patinage artistique cet hiver.Ces cours débuteront vers le 15 octobre et se termineront en mars.M.et Mme Jean-François a I\u2019Association Canadienne de Patinage artistique.L\u2019exécutif est présidé par Mme Rhode Morency, secondée par Mme Laurette Roberge et Mme Candide Duchemin, vice- présidentes.Les autres directrices du comité sont Mme Nicole Longpré, secrétaire, Gisèle Houde, trésorière, Cécile Gélinas, Anette Bourassa, Jacqueline Côté, Micheline Désaulniers et Monique Vaugeois.Le Club Rotary apporte son concours et trois membres de ce club, MM.Marcel Girardeau, Gaston Buisson et Gerry Desmarais de Montréal, dirigeront l'enseignement des cours, secondés par une équipe de monitrices de la région de Shawinigan et de Grand'Mère.Quelques-unes ont suivi un stage de perfectionnement ch esbourg d'ores de Morency, dirigent le ar esho comité protecteur.Québec.Le club de 0 p Shawinigan-Sud sera affilié \u2018L'Équipe 1974-75\"\" SHAWINIGAN \u2014 L'assemblée générale annuelle pour choisir un nouvel exécutif au Comité des loisirs avait lieu le 23 septembre.Voici \u2018\u2018l\u2019Equipe 1974-75\".M.Maurice Fafard, président; M.Léo Désaulniers, Vice- président, Mile Simone Gravel, Secrétaire; Mme Denise Hébert, Trésorière.Ls directrices: Mmes Thérèse Bruneau, Gratien Houde.Françoise Levasseur, Céline Massicotte, Denise Pilotte et Madeleine Pruneau.Les directrices: Claude Auchu, Roger Baril, Jos Goulet.André Dupont, Yvon Marchand, Réal Massicotte et Yvon Lacombe.M.André Dupont sera le \u201cGrand Responsable\u201d du Hockey de la paroisse Je voudrais souligner le nom de Mme Rolande Ferland qui m'aide à la publicité.Le ramassage des vieux journaux va toujours de bon train.Continuons à les porter au Collège au profit des LOISIRS. \u2014- pauses == sossusas -\u2014 ogame\" _ a.- -\u2014\u2014 REN S _- sans æ -\u2014\u2014 Temes - -\u2014\u2014\u2014 sasuue a= LJ -\u2014 poseur \u2014- æ asus æ 2 pouuus maue- LL SNES -~ a -\u2014 assaut æ.a FTI IIL AAAI TILT TL LSAT] sous a & NY 'y al oy anouuë IIIs 5 a vaususus auaueses 2s.æ æ LILI Is no.ass LA # nauusle SESasns ~ \u201c = nos & as a, aauuë ne aus oases & a saansss ry, as we ose ass ne ~ aausse Senses a8 oe (11 anus au oN æ \u201c a.nasuut.; os ee 1111 » Sass.5 pasgagëe -.» - aout æ an FLO CLIS \\ » > ee coasss æ = HT LA æ La 9 os 0200 LI YT} Lido 71 7 TLL S411 TT] = \u2014\u2014 aus 171 2 [ 14 ouo#ws oo LISA maW9s88e = \u2014\u2014 æ BE casas\u201d = eo 22sfs@e.A \\ 3 : a.tf Cwm æ a AL] ~ t: masse nee io TZE a Lid 177 Ld 4 wr PP 2] ou.aus = paus=- L es - ewer v I] aa au as rar, chat Charles Petit-Martinon ; sn EWIS æ od » SS aaa Sas | quez pas aux hypersensibles A & > 8 a D æ od e Bm BUSH - LL ; =.- '».J I) [1 8 | LJ \u201c oy a\u201d | ét 47 GEOFFREY L ANTHONY JAME ne A J = ére, avoir Fd angois : \u2014\u2014 - - Gerald Danis posuut Teer, L/ 1 BE cana\u2019 | \u2019 4 oma = oy.LJ 7 eG æ J i - | e \u201cGREEN\u201d æ Lg ff ay a» a 10343 \u2014 og \u201c [J 4 - ra MATT CLARK - = @ y » - av 8, e hig - oy 5 - ] as æ LJj ov.[7 Sues.et JOHN McLIAM @ æ Fx avec - oye.a\u201d os - ~ > æ VENDREDI 11 au 17 OCTOBRE oy».- _ nues u, LE ma 2.æ pos \u2014- os GI _ encore plus ions fortes: ne man er 77 I a L, SPs a 9 OCTOBRE 1974 RAYMOND GUTH \u2014 Pe > \u2014 - oo -._ I ERE BR BO HOPKINS æ ween SED, LA pes; == gases roy -\u2014 emo - oe.ss J Re PEC hheglcr 4 - -\u2014 -~- LE [y S i æ ii æ æ æ EI R re eu owe.ass nv æ IEEE =r Seas sue, 1171 HA 1) æ ET L -\u2014\u2014 @ oy e 2 @ HEBDO DU ST-MAURICE L] a æ \u2014 GARY GRIMES et BILLY - - a.2 œe t = WN pm -\u2014 -\u2014 -_ -\u2014 - œœ- -\u2014 LUKE ASKEW WAYNE SUTHERLIN 56 \u2014 a = = N \\ Ng, ue SOP.» 2 Pog sos Tose » a Hr ILLS sous Lj [14 \u2018ar, Sanus patese=s [LA oo æ SESS as\" = - savy, i » 28 arses Lid sesnoan - on \u2014 ses æe œœæ==- Lid 2 \\ aa ee æ ©.\u2014æ © > aor See Lx == maa __ os \u2014- 5 - 11114 YZ 7114 LL 1 LAA ~ IIHT] a, F3 aout - 8 a.TL ue a \u2014- \u2014 LS A Ne @ L/ v, .\u2014e DOS EN H +, d° ?MW: airs mas om on Ng een ir Tp atte.= = SE 7-40 kms oma oar CI tm = tin ee ax EA "]