Hebdo du St-Maurice, 12 mai 1976, Cahier 1

[" \"a A A ; 3 À se ë 4 oo [YA wo NC CN tu HE & A [of H ; SA i Lr b ah PS = du SAINT.fn kay fé n MAURICE COR + Éd Rs y ES # ; # Al Ë \u201cx In ; iS 2 Ri +» o tériey Lu \u2026 À * t du | 3 Ï 4.> ¢ \u201d Baseba Il Sd id Jus HOI > .5e 2 x We x ni » 29 3 tn = 25 % 4 * a st -MAUR E y; 7 i orme 4 cu us \u2018 Page Soixante ot uniém 12 MAI 1976 Ed TIRAGE: 21,500 Ê.5 Sa : - Courrier de deuxième classe.nregistrem ent no 0970, Shawinigan.Port de reid garanti.C.P.67 Shawinigan = 4 Sa 5 | ana Se \\ « i Hs 57 a $ à À i 7 a + | ai 1 2 % So & id : 4 5, Xe 4 F5 55 Fast : a i I = os 8 i Selon Denis Vincent | i i 5 12 > i FAs ; ig 2 ee ace A 2 pie ts, 3 eA p À A.Pele ee = Ei 4 D Ra Ne = ë Bex ge sg} sep om 4:5\" & 73 ES «7 4 Ni Kae a se i / A \"4 Evan or wn i$ 2 x oo \u201d, A lyn wd Es = = he Sil ui < tes wv i n° ou gH 15 a a, LA = A rag = th ia > > = a 7 57 3 She > ka pe LC a ec 4 a A i Fr.Sh x ne wr : = > % 3 Fo nat, 3 en £2 5 HA + 2 = a, sie 3 y = Le od i 3 Ga Si £5] x y A Re Py I =] Le is Fi 2 x \u2018 3 a or) [as & oe EN si ÈS * y st | as \u201c \u2014 0 hs a a a 5 = i ~ 2 22 > = on 5 ih 4 by 2s er Po in, ESS ot À ue huma me oh Si x * #£ wong, g - 7e vy, loq | ha - æ 5 ns A Ts oy pe 4 a By Eo + 5 > ce, + ie 4 4 Voir poge 1 = .Photo I'Hebdo Bob Fugére | pe 7 LE DA Tare hs eo Hay \u201cAVES 45 GE pn ane pe Ls | 5; 25 p | e mair A rancois Bergevin 2 i @ MMAUFICI e 3 i 2 uy 4%: i 0 minique ie ie vol i iseau al le tou une so lution q A 8 3 ec le nis exique our remboursemen # i: or ou in 4 run \u201cA es emp oo LL LI \u20ac # À que 4 tele UNE ILE ENGLOUTIE \u2014\u2014 DANS LA MER! E |8]0|N on Maj! rw UN RAZ DE MAREE 7 5 , à Cinéma DE 50 PIEDS! .IJIN + = commençant Ci ce an SN ROXY 14 BN à > Le 21 mai STEM Al k et PALACE a oF *, 3 dl (à \u2019 >t GRAND'MERE ALEST DE JAVA ! a ane 7 Renae ee PERT i ei Ew FTC uk + i out \u20ac A NE oy rm mma a \u2014_\u2014\u2014\u2014 AL me me Spor gto medrese a et oe Le ens re iim 2 _ ERR Pp Ce ° » L HEBDO DU SAINT MAURICE 12 MAI 1976 Fe Da æ Ya wh Pe ds \u2018.is 5 + 5 de NEZ HOI IR nb + x hs { NTEAU I À go |B OU 33 N° NAT RS & RMEABL 6 2 at £1 x Ks ie IL > NIFIQ E 55 > we 7 se A 2 3 LE DIX ND! ya Bt Pn ad a | > 3 a T RAH AN CONFECTION nm a, 14 3 FAN N Vous les offre enc ore ce lo - M he [8 J on wt 1 gel A pe An p i gi i 2 i i Le 9 = al En (3 a sf i ?b, En oF 2 A 45 M a Ë ce ny 5 3 gun A Wa (3 5e c Gy BA id a ih E ES ee == oF > iT 1 Rs + 2 A 8 ar DE vi Te EE rr Tr pron REDUCTION \u20ac - i i bles dans tous les coloris lls sont disponi - à 20 et 16V2 à 22 et toutes les tailles; .° © © PLUS Facilité de paiement si désiré * IE e PLUS © Stationnement facile à l'arrière du magasin | 2 i et partout sur les Avenues Gra .a.nd-Mère : Ih CA} 2 7 a & PE, y ci > > ea dsR fA 2A ff oh ty oT au ze Fr 2 + 4 8 #7 io NY) pré i & fi a a ARE sa * / 2 UH y, A 2 =F = = \u20ac / sd; #; a x veu v Li & AX cf og TAR se à het FA 0, 7 it Bf Ad Hh # ot as Pr ; a Pu, Rx Bt * ; fy 3 9 oo Gry i i vr yy &} ak p>! ¥ on VE LR 3 2 (a) 3 5 Tea En (a) 3 5 3 % RN La ve 2) yi LE pet ES a5 RE oe 4 pa rm nm st FENN SAE Rr ER re pe EN Le maire Grenier a trouvé la solution UN NOUVEAU SYSTEME DE REMBOURSEMENT L'HEBDO DU SAINT MAURICE POUR LES EMPRUNTS MUNICIPAUX Il y a quelques semaines, la municipalité de Shawinigan voyait un règlement d\u2019emprunt baffoué par les citoyens alors que l\u2019on demandait un Référendum.Devant cette situation, le Maire Dominique Grenier et les conseillers ont tout simplement décidé d'abandonner le règlement avec cependant une promesse de revenir à la charge avec une nouvelle solution.Au cours des dernières réunions, le conseil s'est préparé une nouvelle solution et le Maire Grenier nous dévoilait lors d\u2019une entrevue quelques points qui pourraient intéresser la population.Des paiements à longue échéance?\u201cLorsque nous faisons des emprunts les gens critiquent presque toujours car ils trouvent qu\u2019ils n'ont pas assez de temps pour payer et cela en \u201cégorgeait\u201d plusieurs\u201d.\u201cIl arrivait que dans certains quartiers des personnes devaient payer jusqu'à deux milles dollars par année pour des rénovations d\u2019égoûts et d'aqueduc dans leur entourage.\u201d \u201cSouvent les gens criaient que c'était impossible de tout payer la même année et refusaient le règlement d'emprunt ce qui n'\u2019aidait pas l'évolution de la municipalité.\u201d \u201cAlors que pouvions-nous faire afin de permettre aux gens de bénéficier des services modernes sans payer trop d'argent?\u201d de déclarer le magistrat de la ville.\u201cJe pense que la solution est très simple, il s'agit d'instituer des paiements à longue échéance afin de ne pas \u201cétouffer\u201d la population.\u201d \u201cPrenant comme exemple si l\u2019on fait payer $2,000 à un citoyen pour le service L'Hôtel de ville et le garage municipal en piteux état Des rénovations s'imposent dans la ville de l'électricité Lorsqu'une bâtisse est âgée d'une trentaine d'années et que l\u2019on a jamais mis un sous pour la réparer, cette dernière peut devenir un danger public pour la population et l'on doit' faire quelque chose pour redresser la situation de l'édifice.C'est effectivement ce qui arrive avec l'Hôtel de ville de Shawinigan depuis quelques années et le Maire Dominique Grenier semble bien décidé à prendre les moyens nécessaires pour rajeunir cette bâtisse municipale.\u201cNotre devoir au conseil de ville est de protéger la population contre les dangers qui nous entourent dans tous les domaines municipaux.\u201d \u201cC\u2019est justement très dangereux de circuler à l'intérieur de l'Hôtel de ville et la situation est inadmissible pour la sécurité de tous ceux qui travaillent à l'intérieur de la bâtisse et pour ceux qui viennent nous visiter régulièrement.\u201d \u201cll y a des.murs et des plafonds qui sont dans un \u2018\u2019piteux\u201d état et l'on doit faire des réparations urgentes.\u201d \u201cEt que dire des fenêtres où l'air passe très facilement en raison d'un manque d'isolation.\u201d choses \u201cToutes ces regroupées ensemble font que l'Hôtel de ville est un danger public et que nous devons agir rapidement.\u201d \u201cCa fait maintenant 30 ans que cette bâtisse existe et jamais on a mis un sous pour des réparations ce qui est impensable.\u201d \u201cLorsque l'on possède une résidence il est normal de mettre une certaine somme d'argent pour des réparations au cours des années et je pense que la situation est la même pour l'Hôtel de ville.\u201d \u201cIl y a deux ans on devait mettre de l'argent pour des rénovations mais à ce moment, il est survenu des inconvénients qui ont eu pour effet de retarder la chose.\u201d \u201cCependant, aujourd'hui, nous nous devons de réparer l'Hôtel de ville sinon il pourrait arriver des incidents désagréables.\u201d \u201cLa situation est intolérable et pour les gens sceptiques je les invite a venir visiter cette spacieuse batisse.\u201d \u201cC\u2019est pour cela que nous prendrons nécessaires pour des rénovations et j'espère de tout mon coeur que les gens nous appuieront à 100%\" Le garage municipal sans toit?En plus de l'Hôtel de ville, AMEUBLEMENT de parterre Tous genres entièrement en cèdre.\u2018Prix défiant toute compétition\u201d Venez constater vous-même Tél: 537 -8566 560 - 133e Rue Shawinigan-Sud BEER les moyens - le garage municipal a vraiment besoin de se rajeunir.Comme le mentionnait M.Grenier: \u201cOn dirait qu\u2019il n\u2019y premier .d'égoûts et d'aqueduc il pourra payer le service en 20 ans ce qui sera plus facile a faire.\u201d \u201cAu lieu de tout payer la méme année, les gens se sentiront plus soulagés et payeront annuellement une somme d'argent respectable.\u201d \u201cBien entendu les per- _sonnes désireuses de tout payer ia première année pourront le faire mais ce ne sera pas une obligation.\u201d \u201cAinsi les gens accepteront peut-étre mieux les réglements d'emprunt car nous devons avoir de l'argent pour l'évolution de a pas de toit au garage municipal car lorsqu'il pleut le garage ressemble à un panier percé où l'eau pénètre très facilement.\u201d fe 6\" x de tapis -chose.\u201d *TUILE CERAMIQUE 6\" rég.1.60 Spécial 99 ©PRELART IMPERIAL Solarian rég.14.95 Spécial 1 3 50 Plusieurs verges à prix réduit la municipatité.\u201d \u201cD'ailleurs prochainement, nous soumettront un emprunt de $235,000 pour des rénovations et des systèmes d'égoùts- aqueduc.\u201d \u201cJ'espère que les gens comprendront cette fois car nous avons vraiment besoin de cette somme d'argent pour des travaux.\u201d \u201cAvec une facture moins élevée les propriétaires changeront peut-être d'avis et je l'espère pour le bien de la population en général.\u201d \u201cLa situation d'abimer le risque matériel municipal et à cet endroit nous devons faire quelque de terminer un des Maire conscient ANTOINE LAFRENIERE 3023 Rue de la Montagne Shawinigan Nord ° BESSA Ca Er 12 MA! 1976 \u201cNous devons cesser de reculer et poursuivre notre .ascension pour que la ville de l'électricité demeure respectable.\u201d \u201cC\u2019est avec de l'argent que nous pouvons faire quelque chose et j'espère que la population trouvera notre solution bonne.\u201d \u201cAvec des plus petites factures les gens devraient comprendre qu'ils auront d'excellents services qui ne les empéchera pas de vivre convenablement.\u201d Textes Alain Lamarre besoins de la ville qui entend prendre les mesures nécessaires pour réparer la situation présente.3 ve RE IDE SAR et rhe tiple rode a > Des Es arte acces EEF Esa gh LA eH RAT Bans: = SR ep SAFE Tce re hn ate = ar \u2018 4 L'HEBDO DU SAINT MAURICE - 12 MAI 1976 RAYMOND VOUS SUGGERE POUR LA SAISON Ensemble chemise et pantalon vert pile 100% coton Prix $55.00 prêt à porter S'HABILLER EST FACILE BIEN S'HABILLER ESTUN ART! Un P.LL.qui marche très bien à St-Gérard Un projet d'initiatives Locales est en marche depuis le 5 janvier dernier à St-Gérard des Laurentides.Le promoteur de ce projet est Mme Anna C.Vincent.Le projet opère sous le nom de Atelier d'Animation Artisanale des Laurentides.L'Atelier a pour but de combler les moments de loisirs des filles et des femmes de la localité et des localités environnantes en les initiant à certains travaux d'artisanat tels que tricot, couture et broderie.Ces travaux sont exécutés sous la surveillance des monitrices compétentes.L\u2019Atelier a aussi comme but de donner l'information nécessaire aux gens qui veulent bien s'adresser à la préposée à l'animation sociale qui les met en contact avec les organismes en place ou qui prend les informations adéquates.À date plusieurs rencontres d'information se sont tenues sur les sujets suivants: La délinquance et la drogue, la femme au travail et la femme au foyer, l'impôt, le mariage qui avaient été préparées et réalisées par Mlle Louisette Vincent.Certains conférenciers de marque ont traité de sujets importants.C\u2019est ainsi que M.Edgar Pellerin nous a parlé du Partage des responsabilités, J.-C.Dargis, travailleur social: de la psychologie de l'enfant et Mme Madeleine Plamondon, de ia Consommation.Reste à venir la congélation des aliments donné par Mlle Turcotte, le 19 mai prochain.Personne n\u2019a été oublié.C'est ainsi que les personnes de l\u2019Age d'Or ont pu participer à quelques rencontres sociales où elles pouvaient jouer aux cartes ou simplement échanger des idées, des souvenirs.De plus, la préposée actuelle à l\u2019animation sociale, Mme Germaine Vincent, a mis sur pied un voyage au Salon de la Femme.85 femmes participeront à ce voyage.Si la demande est assez grande, nous organiserons un voyage à Gaudetbourg: ferme de Mme Gaudet-Smet où il y a une exposition permanente d'artisanat.Telles sont sont les choses réalisées par la préposée à l'animation sociale.L\u2019Atelier de tricot dont Mme Micheline Dufresne est la monitrice a été le plus fréquenté.La monitrice a initié les quelques 60 clientes au tricot, au crochet et plusieurs pièces importantes, environ 150, telles que châles, ponchos, chapeaux, coussins, pantoufles, etc.ont été produites.Mme Huguette Grondin dirige l'atelier de couture.Elle reçoit quatre personnes à la fois étant limitée par le nombre de machines à coudre.Cependant elle a initié environ 55 femmes à cette discipline.À date, environ 130 morceaux ont été complétés.Ceci comprend des morceaux aussi différents que des jupes, pantalons, robes, deshabillés, ensembles et autres.L'art difficile de la broderie a été enseigné par Mme Louise Corriveau.60 clientes ont fréquenté cet atelier.Plusieurs pièces murales brodées ou faites au point de croix de même qu\u2019au poinçon ou au crochet à clapet, des tapis, de la broderie sur vêtements, des nappes brodées, en tout 110 pièces sont terminées ou en voie de réalisation.Depuis le début, nous avons enregistré une moyenne de 71 présences par semaine à l'Atelier.Le personnel de l\u2019atelier remercie la population de son appui, de sa collaboration et de la confiance que vous nous avez manifesté.Nous clôturerons ie projet par une exposition de tous ces travaux.Texte Alain Lamarre NOUVEAU SERVICE Nous fournons les tambours de freins et les rotors pour autos et Camions de tous les modèles Canadien RELCO © Alternateur .From o Démarreur .a dembrayae e Radiateur MISES AU POINT Les Industries R.et L.Girard inc.1360, 53e Rue, Shawinigan Est, 539-5483 : L De Trois-Rivières, 378-8818 - J [ERR A SE TT IN UT DU Sy ét Cd th le sd Re fil V&CODROMNE QU 5 NS bo ar un ga find Je ti Sud ce dis lai de no Ge hi plu de ren io] m \u201cGC e5 eur aus es.Jes en- els tés de es er re la la 1e We iW arco dy | HI BDO DU SAINT MAURICE 12MAI 1976 5 JOSEE THIBEAULT REMPORTE LE PREMIER PRIX DE LA CROIX-ROUGE Une jeune fille de 15 ans a été l'heureuse gagnante du concours littéraire sur le thème de \u201cLa Croix Rouge est jeune .jeune comme les Olympiques\u201d lancé pour souligner la journée mondiale de la Croix Rouge.La lauréate a été une jeune file de chez-nous soit Josée Thibeault de Shawinigan qui s'est mérité la médaille d\u2019or aux em- bièmes de la Croix-Rouge et des Jeux Olympiques, un voyage par avion en Suisse offert par Air Canada, une somme de $500 pour frais de séjour à Genève, berceau de la Croix-Rouge et deux billets d'admission pour des épreuves d'athlétisme au Stade Olympique.Médailles, billets et bourses de voyage ont été gracieusement offerts par un mécène qui préfère garder l'anonymat.M.Jean A.Desjardins, c.r.président du Conseil divisionnaire de la Croix- Rouge du Québec, en remetiant aux gagnants les médailles suspendues a un ruban aux couleurs des Jeux et de la Croix-Rouge blanc et rouge, les a chaleureusement félicités d'être sortis vainqueurs dune compétition à laquelle ont pris part quelques 400 concurrents de tous âges.Pour sa part, S.E.Monsieur Roger Rousseau, président et commissaire général des Jeux Olympiques remit les billets des Jeux aux gagnants.Mme Jocelyne Dumont- Jérôme d\u2019Air Canada offrit le billet d\u2019avion à Josée Thibeault et M.Marcel Baulu, Gouverneur de la Croix-Rouge lui a présenté l\u2019enveloppe contenant le chèque de $500 pour ses frais de séjour à Genève.Voici d'ailleurs le texte de Mlle Thibeault qui lui a valu cette médaille d'or.\u201cJe certifie que la Croix Rouge mérite une médaille d'or pour toutes ses oeuvres ainsi que la considération de tous.Pour en arriver à cette attestation, le jury, moi- même s\u2019est basé sur les constations suivantes: \u201cLa Croix-Rouge tout comme les Jeux Olympiques ne classe pas les Noirs avec les Noirs, les Blancs avec les Blancs.Au contraire, elle essaie de les unir, de les inciter à s'entraider.Elle tente d\u2019abolir le racisme.\u201d \u201cComme les athlètes Grâce aux optimistes $40,000 pour les à Shawinigan-Sud Selon le dernier bilan financier de l'aide à la Jeunesse du Club Optimiste de Shawinigan- Sud, l'on constate que cette organisation a distribué plus de $40,000 à la jeunesse au cours des 10 dernières.C'est du moins ce que nous déclarait M.Louis- Georges Lefebvre, le \u201cp'tit historien\u201d du Club qui a fait plusieurs recherches afin de trouver les montants remis aux jeunes depuis la fondation de ce mouvement social.Comme il le mentionnait: \u201cCes argents ont servi soit NEUVES ET USAGEES Pièces et réparations de toutes marques _ 5825, boul.Royal TROIS-RIVIERES-OUEST \u201cVoisin du pont 375-7771 pour l\u2019organisation d'activités culturelles ou sportives de même que pour des dons aux différentes associations ou services communautaires.\u201d Au cours des 5 premières années, le Club était principalement orienté vers des bases solides pour l'avenir et c'est ainsi que l'on a remis $14,000 dollars tandis que l'on constate que lors des 5 dernières années, le Club Optimiste grâce à la générosité grandissante de la population a donné près de $26,000 ce qui.est pratiquement le double des 5 premières années.\u201cCela prouve que nous sommes bien vivants et que notre Club augmente toujours\u201d de lancer avec un brin d'honneur M.Louis- Georges Lefebvre.Le domaine socio-culturel regroupant les activités de la semaine d'appréciation à la jeunesse, débat oratoire.olympiques, la Croix- Rouge est sortie gagnante dans plusieurs de ses épreuves.Je cite en exemple le saut vers les pays sous-développés ainsi que la course au secours tateurs et des athlètes.\u201d des sinistrés du Guaté- \u2019 mala.\u201cFidèle à la volonté de son anse : .; fondateur, Henri Dunant, la Mario La Croix Rouge envoie Croix-Rouge perpétue les NT couramment aux valeurs d\u2019humanité, a | orgue ; défavorisés, nourriture, d\u2019impartialité, d\u2019objectivité vêtements, médicamentset ou neutralité, de bénévolat, + même du personnel.d'unité et d\u2019universalité e tout comme veulent le ° \u201cLa Croix Rouge demeure promouvoir les Jeux Nicole jeune, malgré au'elle soit Olympiques.\u201d Jeudi, vendredi, samedi en soirée.Dimanche chanteuse Texte Alain Lamarre \u2018 après-midi et le soir : .Ambiance agréable Invitation pour la danse | et air climatisé Plus due centenaire.Elle \u201cEnfin la Croix Rouge se AU ROCHER BAR sait évoluer avec le temps.ti f - : Sa jeunesse est due à ce lent à l'avant-garde des Piano Bar - Danse qu\u2019elle vise toujours dans les mêmes buts: enseigner à aider et aimer son prochain.\u201d \u201cLes Jeux Olympiques combattent la passivité et l'embonpoint par la pratique des sports.La Croix Rouge favorise la santé en distribuant soins et médicaments, en oeuvrant à diminuer la souffrance et à prévenir la maladie.EHe demande quelques gouttes de sang des uns pour la vie des autres.\u201d gala personnalité, semaine du respect de la loi et de l'autorité, semaine de sécurité à bicyclette, concours de cartes et crèches de Noël, a pris à lui seul un montant d'environ $15,000.Par contre, le domaine sportif comprenant le hockey, baseball, ski, natation et crosse a reçu un montant de près de $9,000.Enfin, les associations communautaires ont reçu $2,000 pour un grand total de $40,000.Le président du Glub Optimiste de Shawinigan- Sud, Me Jean-Jacques Parenteau s'est dit très satisfait et en même temps très reconnaissant envers la population de Shawinigan-Sud pour sa parfaite collaboration et au nom de cette jeunesse pour qui tous les membres ont travaillé il lui dit un grand merci Optimiste.TÉL.537-1142 MAJOR CYCLE VENTE & RÉPARATION BICYCLETTES DE TOUTES MARQUES 363 \u2014 5e RUE SHAWINIGAN NORMAND DUMOULIN PROP.\u201cLa Croix Rouge dépense .beaucoup d\u2019efforts et ) Wo d'argent pour le bien de x l'humanité de même que TOUT NOUVEAU.En vedette AL ROCHER Piano bar les Jeux Olympiques, pour le mieux étre des spec- préoccupations de toutes les nations: assurer une meilleure qualité de vie pour tous in | distinctement.\u201d | Réal Marineau, prop.150 Chemin des Erables À la limite de Shäwinigan-Nord Pour toutes ces raisons, la Croix Rouge comme les Jeux Olympiques se doivent de suivre dans l\u2019avenir, de continuer de vaincre les obstacles et de rester jeune éternellement.Je la félicite pour les bienfaits déjà accomplis et lui souhaite lonaue vie.\u201d Tail À CY VIER VP S Specialistaggp visi WR examen de [®)sPEED QUEEN] NOUVEAU MODELE EN MAGASIN - \u201cPRINCESSE\u201d 4 vitesses sur l\u2019agitateur 5 cycles de température d'eau \u201cGAR ANTI ES\" \u2019 - CUVES ET TAMBOURS D'ACIER INOXYDABLE GARANTIS À v E GARANTIE DE 2 ANS SUR TOUTES LES PIÈCES.GARANTIE DE 10 ANS SUR LES PIÈCES DE LA TRA SMISSION DES LESSIVEUSES.GARANTIE DE 5 ANS SUR LES TAMBOURS PERMACOTE® Trae > ai ES rue manie Poe re ie?A ee ee ri SF SES ov - a Pere se pes pts aie | ; il li H | i 6 L'HE BDO DU SAINT MAURICE 17 MAI 1976 rene ii en capsules Club Optimiste C'est samedi et dimanche le 15 et 16 mai qu'\u2019aura lieu le gaz-o-Rama du Club Optimiste de Shawinigan-Sud à la station Service BP Sylva Savard.Le Club Optimiste espère de nouveau cette année que toute la population de Shawinigan-Sud et Shawinigan répondra d'une façon positive à la demande des Optimistes.Les billets sont actuellement en vente au prix de $4.00.es x ommes prêt pour le Jardinage Soirée canadienne Il y aura.une soirée canadienne à St-Boniface le 15 mai au Couvent Ste-Marie à compter de 8:15 heures.\u2018Les Baladins' un nouvel orchestre fera les frais de la musique et pour de plus amples renseignements on peut communiquer avec Mme Thérése Lampron présidente au numéro 535-3395 ou 535-2733.Fête des Mères A l'occasion de la fête des mères, les Auxiliaires Bénévoles attachées au Centre Hospitalier Régionale de la Mauricie ont remis aux mamans hospitalisées une plante d'intérieur grâce au travail de Mesdames Joyce Bouvette, Pierrette Roy, Noella Turcotte et Harry Burham.Âge d'Or Lac à la Tortue Le Club de l'Age d'Or du Lac à la lortue invite tous les membres affiliés des paroisses du secteur de Grand'Mère à une soirée récréative et dansante samedi le 15 mai à 8 heures à la salle paroissiale du Lac.À cette occasion, on en profitera pour souligner la tête des Mères et des Pères.Rencontres Amicales Les rencontres amicales invitent ses membres et amis à un souper le 16 mai à 6 heures à l'hôtel des Chôtes pour la fête des Mères.Ro = oy fe guincatfiier papert HAWINIGAN Ld Mat are re a A Mes aE AB a SEES ra ee smn ene RNA TN ARTS CTO RAVEN LS S ue Afeas La Fédération AFEAS de Trois-Rivières tient à rappeler à ses membres que l'Assemblée annuelle aura lieu le 15 mai prochain au Cegep de Shawinigan.Âge d'Or Shawinigan-Sud Le club de I'Age d'Or de Shawinigan-Sud organise une soirée dansante à l'Ecole St-André pour le 15 mai à 8 heures.Tous les parents et amis sont invités pour cette soirée où l'on entendra un orchestre avant d'avoir un goûter.Âge d'Or de la Palestre Municipale Les Loisirs de l'Age d'Or de la Palestre Municipale organisent une soirée samedi le 15 mai à 8 heures au Couvent du Christ-Roi.M.Déziel fera les frais de la musique et un goûter sera servi après la soirée.Avis à tous les membres du club de motoneige de la Mauricie qu'il y aura les élections le 12 mai à 8 heures à la salle du Couvent Ste-Marie de Ste-Flore et que les cartes de membres seront obligatoires à l'entrée pour la votation du nouvel exécutif.Produits laitiers Dans le dernier numéro du bulletin hebdomadaire de Statistiques Canada on précise que la production de beurre de crémerie a augmenté de 39% en mars dernier pour atteindre 19.5 millions de livres.Elle avait été de 14.0 millions de livres en mars 1975.Les clés Chaque printemps depuis la fin de la seconde guerre mondiale, les Amputés de guerre du Canada distribuent dans les foyers à travers le pays, des étiquettes à clés avec lesquelles ils obtiennent les fonds nécessaires pour les divers programmes d'assistance aux mutilés de guerre et aux amputés civiles.ll y a quelques années, ces plaques Miniatures portaient le numéro d'immatriculation de la voiture, mais progressivement de province en province et cette année pour la première fois au Québec, elles ont fait place à des étiquettes à clés dont le numéro codifié et secret correspond au nom du propriétaire à l\u2019ordinateur des Amputés de guerre.Ah oui, n'oubliez pas de leur envoyer un don monétaire.Assurance chômage Selon Statistiques Canada, le nombre de prestataires d\u2019assurance-chômage a augmenté de 4% en février pour atteindre 891,000.|! était de 861,000 le mois précédent.De ce nombre, 35% résidaient au Québec, 29% en Ontario, 18 % dans l\u2019Atlantique, 11% en Colombie Britannique et 7% dans les Prairies.Les récipiendaires de sexe féminin comptaient pour 35% du grand total.Sécurité aquatique La sécurité sera le sujet principal des nouveaux cours sur le maniement des chaloupes, des canots des bateaux à voile et des embarcations motorisées que donnera le service de Sécurité aquatique de la Croix-Rouge en juin $hawinigan-Sud Dimanche le 16 mai à l'Ecole St-André de Shawinigan-Sud se tiendra une journée de prière pour les vocations.À compter de 13:30 heures, soeur Madeleine Lambert et soeur Madeleine Bourdon de l'Office diocésain des vocations, accueilleront les participants.Le thème de cette journée sera \u201cRendez-vous, Jésus crie\u201d.Paroisse St-Bernard Dans la paroisse St-Bernard de Shawinigan, on fait revivre une ancienne coutume.Le premier vendredi du mois, en plus de la célébration de l'Eucharistie, il y a exposition du St-Sacrement, une heure-sainte et bénédiction du St- Sacrement pour terminer la soirée.Grand-Mère Le congrès annuel des Chevaliers de Colomb du district no 4 des Chevaliers du 4e degré se tiendra à Grand'Mère les 5 et 6 juin prochains.Environ 100 nouveaux membres seront initiés.$t-Tite A la réunion du 6 mai dernier, les Chevaliers de Colomb de St-Tite ont discuté de la possibilité de la construction d'une nouvelle salle pour les membres.Toujours dans le domaine des constructions, mentionnons que les travaux vont bon train pour la construction d'un nouvel édifice pour le marché Sélect.Cet édifice devrait ouvrir ses portes au cours Ju mois de juillet.Mentionnons que cette bâtisse qui est sise au coin des rues Ste-Cécile, Marchildon et Boul.Royal fécessitera un investissement de l\u2019ordre de $200,000 dollars anviron.Paroisse St-Charles Garnier À cette parciisse, avant l'Eucharistie de 19.00 heures, Mme Ovide Gren\u2018er prend la responsabilité de la récitation du chapelet p'sur les paroissiens qui veulent souligner le mois de Marie.w q \u2014 os \u201c00300 -\u2014 0 de la Cl le Na de et ce les su jui / ~~ ar à mai une à 8 ette ter.ale au la de re at- ns 'S ir e o Ir on EY Les étudiants et les jeunes travailleurs Tourbec, le bureau de tourisme des étudiants et des jeunes du Québec, lance une invitation spéciale aux jeunes de la région a participer a son programme de voyages \u201cDécouverte du Québec\u201d.Ce programme s'adresse à tous les Québécois et Québécoises issus de toutes les régions du Québec, qu'ils soient travailleurs, chômeurs ou étudiants, âgés de 1à à 18 ans ou de 18 à 30 ans.Paroisse l'Assomption La paroisse de l'Assomption célèbre cette année son 25e anniversaire de fondation.Quelques activités sont prévues: le 16 mai hommage aux malades à la messe de 11 heures, le 23 mai hommage aux servants, animateurs et lecteurs de messes et hommages aux religieux (ses) prêtres qui ont oeuvré dans la paroisse (à la messe de 11 heures) et le 30 mai-hommage à ceux qui célèbrent cette année 25 ans de naissance ou encore 25, 50 ou 60 années de mariage (et cela à la messe de 11 heures) St-Tite et Ste-Thècle Depuis déjà une trentaine d'années, la Croix-Rouge canadienne tient une ctinique de sang à chaque année le 31 mai dans la ville de St-Tite.Cette année les dirigeants de la Croix-Rouge section de St-Tite se préparaient pour leur clinique du 31 mai lorsqu'ils ont appris que l'on faisait de même à la section de Ste-Thècle.Après les actes de démission de part et d'autre et après des discussions on décida de tenir le 31 mai, 2 cliniques de sang à St-Tite et l'une à Ste-Thècle.Encore une fois \u201cl'esprit de clocher\u201d aura fait des siennes.Chez les assureurs-vie Madame Armand Rivard mère de la soirée chez les Assureurs-Vie.À l'occasion de la fête des Mères, les assureurs-vie de la région de la Mauricie, sous l\u2019habile direction de M.Jean-Paul Pellerin, recevaient leurs épouses et leurs enfants ainsi que leurs mères au Centre Culturel de Shawinigan.: Plusieurs dignitaires représentaient les villes de la région.M.et Mme Guilbert Mullie de Montréal, représentaient l'Association Provinciale des assureurs vie du Québec.Plus de 800 personnes ont rendu hommage à Madame Armand Rivard de Grand'Mère à l'occasion de sa nomination comme mère de la soirée chez les assureurs-vie.De plus, on a honoré M.et Mme Adelphe Rouillard de Shawinigan-Sud, à l'occasion de leurs 35e années de profession dans l'industrie de l\u2019assurance-vie.Les majorettes de Shawinigan, dans une fantastique exhibition, digne de mention professionnelle, ont transporté l'assistance dans un monde féérique de la couleur et de la musique.Egalement au programme, nous avons pu apprécier les talents artistiques de plusieurs assureurs-vie et de leurs enfants.L'Association des assureurs-vie de notre région l'intention de faire de cette soirée grandiose une activité annuelle.Des fleurs furent remises aux épouses et mères des assureurs- vie, par leurs enfants et petits enfants.Chevaliers de Colomb L'Assemblée Père Buteux, 4e degré, Chevaliers de Colomb de Shawinigan, a tenu ses élections mardi le 4 mai 1976, en la Salle des Chevaliers.Le nouveau bureau de direction \u201d entrera en fonction le 1er juillet 1976.Le Fidèle Navigateur Cléo St-Martin, après avoir dirigé les destinées de l\u2019Assemblée Père Buteux pendant trois ans, a proposé pour le remplacer, comme Fidèle Navigateur, le Dr Paul E.Nollet, lequel faisait partie du bureau de direction depuis deux ans.On sait que pour la sixième année, l'exposition Industrielle et Commerciale est tenue par les Chevaliers de Colomb, et cette année, ce sont les membres du 4e degré qui en sont les responsables.Cette exposition sera de beaucoup supérieure aux précédentes et aura lieu du 7 juillet au 11 juillet à Shawinigan.x Tél: 538-1691 \u201cses DUGAL & DUGAL COMPTABLES AGREES 380 - SEAVENUE /GRAND' MERE, QUE.offiliation: Bastien, Ménard, Normandin, Séguin, Roy & Associés Montréal, Ottawa, Hull, Québec, Lévis, Hawkesbury Sherbrooke, Gronby, Baie Com ea, Chicoutimi, Mégantic EX Jean- Paul Monette Architecte ; Membre de l'Ordre des Architectes du Québec.875, 116e rue 7.Shawinigan-Sud - : , wr J ee em Ce Le Cm ee CE EA VS ne L'HE BDO DU SAINT MAURICE 17 MAI 1976 VASTE CHOIX DE CONGELATEURS Sears No 29200 20 PIEDS CUBES pes SPECIAL RAA Rég.339 999% a N No 39220 22 Pi.cubes No 34160 16 Pi.cubes No 42080 239.98 SPECIAL 21 9 SPECIAL 44\" SPECIAL | Sécheuses automatique 85300 | Rég.269.98 SPECIAL.Laveuses automatique 45300 Rég.399.98 SPECIAL 369\" NOUVELLE \"NOUVEAU ADRESSE TELEPHONE 4062 Boul.des Hétres 539-6481 BE EE | _onswe __| Simpsons-Sears Lid.Dites porter à mon compte Lundi - Mardi-Mercredi Jeudi - Vendredi Samedi d'ouverture: -9.00a.m.à530p.m.9.00am.à9.00p.m.9.00 am.35.00 p.m.7 \u2014 roe ae cr wt A \u2014\u2014 Al ome a er Sn \"merge RAN LAR SEX CITE 4 de Ana = A por a a. 8 L'HEBDODU SAINT MAURICE 12MA! 1976 CIRTECH IRIE.IX] Nouveauté dans le rec TRTURE Menbron él: TION a Meuse d'Üréthane giele y TION rouffice MI wo, x / ORISATION tava ASR ESS REVETEM tel: 539 La nouvelle membrane hydrocide élastomérique de la compagnie Cirtech Inc.révolutionnera les recouvrements de toitures utilisés un peu partout au Canada.C'est du moins ce que nous avons constaté lors de la démonstration de ce nouveau produit unique en Amérique du Nord et qui a fait ses premiers pas lors d'une démonstration à St- Georges de Champlain.Conçu par \u2018Contech Sonneborn\u201d ce produit spécifiquement réalisé\u2019 pour le recouvrement de toiture est la seule membrane capable de subir les essais d'élongation jusqu'à 1000° Plusieurs personnes se demanderont certainement si le coût sera très élevé car de nos jours les innovations sont très dispendieuses.A ce sujet.M.Gauthier nous disait: \u201cLe HER sera très économique compte tenu de la qualité et en utilisant un minimum de main-d'oeuvre car un CIRTECH INC.\u2018 es e veu ST 37000 E 346001 02000 DDC CAV C0 GS U0 068000 AAC O2 CA UE 3 (squipement donforme donne un travail rapide et afficace surtout avec des lechniciens compétents.\u201d \u201cD'ailleurs à trois applicateurs est possible de Faire de 5 à 10 mille pieds Jans une journée ce qui prouve la rapidité de l'application.\u201d HÉ Cependant il y a un point très important que M.Gauthier nous mentionnait soit celui des rayons ultraviolets.\u201cIl arrive souvent qu'avec d'autres produits les rayons ultra-violets af- Fectent considérablement la toiture.\u201d cette membrane blanche n'est pas affectée Ppar ceux-ci dû à sa com- Éposition spéciale qui lui jpermet de ne pas absorber les rayons uitra-violets.\u2019La membrane H.E.R.1101-FR est toujours très flexible et le temps ne peut @Gjamai avoir raison de luises lempératures de service sont entre -60 degrés et -180 degrés F.Moins de chaleur Comme on le sait, sur une toiture en été, il faut toujours très chaud.Cette nouvelle membrane fera exception à la règle comme le disait le président de Cirtech: \u2018Vous savez qu'en êté il arrive souvent que l'on retrouve des températures sur une membrane noire dépassant les 125 degrés F, la membrane \u201cNous savons que ce produit pourrait servir dans multiples domaines mais nous voulons le conserver exclusivement pour les toitures étant donné que ses possibilités dans ce domaine sont illimitées.\u201d Pour quel genre de toit?Plusieurs personnes se demanderont à quelle Publi-Reportage Alain Lamarre blanche donne la réponse à ce problème en réduisant de beaucoup les températures sur la toiture.Ainsi une forte économie est réalisée lorsqu'un édifice est climatisé par un dégagement moins fort de la chaleur provenant du toit.Un problème qui survient assez fréquemment est celui de la condensation, encore là, cette membrane offre la solution étant donné que sa fabrication lui permet de respirer et par le fait même ne renferme pas l'humidité sous la membrane.\u2019 genre de toiture s'adresse le nouveau produit H.E.R.?A cette question, M.Gauthier répond sans hésiter: \"Tous les genres de toitures pourront recevoir notre produit qui s'adapte facilement.\u201d \u2018Son élasticité et sa flexibilité à l'application rendent son utilisation des plus pratique.\u201d = \u201cJe pense que rien ne peut , nuire à l'application de la membrane comme nous l'avons démontré devant » les représentants de tous les domaines publics.\u201d D'une élongation de 800 à 1000%, la membrane dépasse tous les autres produits qui ont des moyennes d'environ 300% ce qui prouve vraiment que \u2018Contech Sonneborn voulait réussir quelque chose d'extraordinaire avec son nouveau produit.\u201d En plus des nombreux avantages du produit, il y a toujours une garantie de deux ans sur le H.E.R.et cette garantie est soutenue par une compagnie ayant plus de 75 ans dans le domaine de la fabrication de divèrs matériaux de construction et d'imperméabilisation.C'est devant une trentaine de représentants d'usines, gouvernements et municipalités qu'a eu lieu la grande première du nouveau produit \u201cH.E.R.\" de la compagnie \u201cCirtech\u201d alors que les démonstrateurs ont émerveillé les gens avec la membrane hydrocide élastomérique.L'HEBDO DU SAINT MAURICE IOVE AU QUEBLE auvrement de toitures eee Bien que surpris par la réponse affirmative des gens, M.Claude Gauthier président de la compagnie mentionnait: \u201cOn attendait plusieurs personnes mais nous somm'es vraiment heureux de constater l'intérêt qu'apporte la nouvelle membrane qui apportera certainement la solution au problème des toitures.Plusieurs représentants du gouvernement, de compagnies, des commissions scolaires ainsi que des villes tous reliés directement au problème de la toiture ont assisté à la démonstration en observant très sérieusement les explications et conseils des démonstrateurs.L'intérêt que ces gens ont démontré assure à ce produit un avenir des plus prometteur\u201d nous déclarait le président Claude Gauthier.\u2018Déjà d'importantes compagnies sont intéressées à recourir à nos services et nous sommes très optimistes de ce côté.\u201d \u201cEn ce qui regarde les gouvernements, les choses marchent également très bien et on semble conscient de la valeur du produit.\u201d \u201cD'ailleurs, nous avons espérance de travailler avec eux d'ici quelques semaines.\u201d _ \u201cPlusieurs techniciens, architectes, ingénieurs ont discuté longuement du produit avant de repartir chez-eux avec plus de connaissance pour suggérer \u201cH.E.R.\u201d à leurs compagnies, gouvernements ou municipalités.\u201d \u201cNotre produit est le seul du genre et le premier et nous pensons qu'il pourra.être accessible à toute la population vu son coût très abordable.\u201d \u201cC'est d'ailleurs une des raisons qui semblent attirer les gens vers cette nouveauté en plus de la qualité\u201d de nous dire M.Gauthier.12MAI1W976 9 amt Lu i a I ES Ne A tp do a re mur A Sac SEA ES = ar\u201d dant ee a ap pan ae art © may Sees Mere Woke 0 | HE RDO DU SAINT MAURICE 12 MAI 1976 Lise Desmarais et sa troupe au Centre-Culturel Un spectacle plein de couleur AN Je ne suis pas un grand connaisseur du ballet-jazz mais lorsque Mme Lise Desmarais m'a lancé l'invitation d'aller voir son spectacle du Centre Artistique de la Danse de la Mauricie, je me suis résigné à mon sort et j'ai décidé d'y aller pour faire plaisir a .Comme je n'aime pas le ballet-jazz, je me disais que j'allais voir une chose bien bannale.Eh bien quelle surprise j'ai eu lorsquau début du spectacle j'ai vu arriver une dizaine de beaux \u201cminois\u201d dans des numéros de danse vraiment exceptionnels que seule Lise Desmarais pouvait enseigner à ses jeunes.A partir de ce moment, j'ai \u201cvraiment\u201d commencé à apprendre ce qu'est le véritable ballet-jazz et au lendemain de ce spectacle je peux dire sans me tromper que ceux qui l'ont raté viennent de manquer le \u201cspectacle de l'année\u201d pour un groupe de Mauricie.Aujourd'hui, j'aime bien le ballet-jazz et je ne suis certainement pas le même dans ce cas.C'était quelque chose à voir lorsque l'on changeait à volonté les décors de la scène du Centre Culturel rempli à pleine capacité Photos d'id Livraison: pour ce troisième spectacle de la troupe de Lise Desmarais.En plus des décors, les danseurs du sexe féminin et masculin avaient des costumes tout simplement formidables.On peut se demander le montant des sommes d'argent investies dans ce spectacle car c'était un choix de première qualité.Du côté du spectacle, les numéros ont été bien choisis et diversifiés ce qui a permis aux gens d\u2019en voir pour tous les goûts.\u201cD'un petit chat à Aline au Pays des merveilles ou des grandes danseuses très sérieuses et élégantes tout y passait.\u201d Et le clou de la soirée était le moment où Lise Desmarais elle-même nous fait deux numéros de danse.Après un solo, M.Desmarais se retrouve en compagnie d'un élégant danseur de Montréal que Mme Desmarais avait fait venir spécialement pour le spectacle.Rejoint après le spectacle, Mme Desmarais mentionnait: \u201cAprès deux spectacles dans la même journée, nos jeunes sont très fatigués et j'avais peur de voir quelques erreurs au cours de la représentation de la soirée.\u201d minutes pr CA ay (y MANNA \u201cHeureusement tout s'est bien déroulé, s\u2019est bien- comporté en applaudissant les jeunes tout au long de la soirée.\u201d de terminer Mme Desmarais qui a réalisé des merveilles avec des \u201cpetites filles\u201d.Textes Alain Lamarre Un spectacle plein de couleurs donné par la troupe de Lise Desmarais devant un Centre Culturel rempli à pleine capacité.sms ee Une des jolies Mites qui Ces jeunes filles semblent vous Inviter à la \u2018danse.Qui faisaient partie de la f i distribution du spectacle refuserait devant une telle invitation?de Lise Desmarais.1942 St-Marc 536- 2087 ® LISE PELLERIN VILLEMURE Cat heureuse d'aviser sa clientèle Utilisez le Protecteur de Roses et Fleurs Green Cross.\u2018 \u2018 i quelle s'est présentement jointe qu + ® Insecticide/Fongicide efficace.Il agit sur la surface des plantes.e |! protège les fleurs contre taches noires, mildiou, pucerons, mites et autres insectes.J © Il est présenté dans un pratique contenant en aérosol.SALON CLAIRE 1451 4e Avenue Grand-Mère 538-9922 CROSS La solution à vos problèmes de jardinage.A votre service-3 maîtres coiffeurs Claire-Pierre et Lise a mea amr +o L'HEBDO DU SAINT MAURICE 12MAI11976 11 : L'HEBDO DU ST-MAURICE aura bientôt son propre réseau de distribution à domicile pour un meilleur service à sa clientèle.Afin de compléter notre réseau nous Co avons besoin de: - CAMELOTS Pour faire la distribution de I\u2019'Hebdo à domicile le mercredi après .l\u2019école.Il y a de l\u2019argent et des bonus à gagner.Py = SURVEILLANTES : \"= DISTRIBUTEURS : 3 \u2018Avec auto { a ÿ - 7 .; ha / Dans un secteur donné, voir a la Pour distribuer l\u2019Hebdo du St- .bonne marche de la distribution à - Maurice-avec son auto dans les domicile et s'occuper d\u2019un certain endroits qui ne peuvent être faits nombre de camelots par les camelots.(Ex.endroits ; En éloignés, routes rurales etc \u2026) ENDROITS Désservis par 'Hebdo St-Maurice Shawinigan St-Etienne St-Georges Shawinigan-Sud St-Elie Lac à la Tortue Mont-Carmel St-Barnabé Garneau - Grand-Mère .Charette Hérouxville \u2018 i Grand-Mère Est St-Gérard St-Tite \"a Baie Shawinigan St-Mathieu Ste-Thècle A APE Belgoville - Ste-Flore i St-Sévérin : EEN EES St-Boniface St-Jean des Piles St-Adelphe \u2018- Les intéressés doivent téléphoner à: - 537-9736 N.B.Les premiers qui appliqueront seront les premiers choisis \u2014 Cr e \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = _ = \"eme erty NOUS SOMMES DISTRIBUTEURS DE BOEUF ET DE PORC DE QUALITÉ \u201cMÉRITE\u201d, UNE GARANTIE D'EXCELLENCE.LIQUEURS ge JARDIN MERITE | ¢ I | JUS DE.TOMATES | Rich eliou GAR NOS VIANDES SONT GARANTIES A 100% OU ARGENT REMIS e BIFTECK DE PALETTE COUPE RÉGULIÈRE b 9 C LB RÔTI DE PORC FRAIS DÉSOSSÉ - ROULÉ A 1 39 SELECT POMMES tipo \"GRANNY SMITH\u201d IMP AFRIQUE DU SUD Ç CANADA OF FANTAISIE GR: 125 à 138 LB CANTALOUPS h 9 Cc IMP.E.U.CH.CANADA NO 1 _ POINTES D'ASPERGES 4, .BLÉ D'INDE EN ÉPIS (RS 1202 83 315° psn 39: wre, 39° armen PAMPLEMOUSSES TISSUGRAY@PATESED SGIENIQUE RALIMENTAIRES E,BOE LADY'SCOTT @ | RAS CNIL GENRE BOSTON SANS PERTE FILETS DE MORUE CONGELÉS \u2018 CORVETTE\u201d -99e - 25° 12 L'\u2018HESDO NI SAINT MAURICE 12 MAI 1976 a RPAGHETTIN pd 101301 es PRIX Des FRUITS ET T LEGUMES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS - QUOTIDIENNES DU MARCHÉ * 1 DÉTERGENT LIQUIDE \u20184 LU X y DETERSIF EN POUDRE \u201cALL\u201d 57° DÉFEnGENT, yrenm IP ons QT9.BTE 2018 CONFITURE OE FRAISES PLAST.C : 24 02 \u201cSARAN WRAP\u2019 AREDDIES\u201d STE de \u201cNABISCO\u201d 18 02 \u201cVACHON\" LITIERE POUR CHATS \u201cSAULAR\u201d ESSUIE-TOUT A PELLICULE D'EMBALLAGE 2 vu 1 !* NETTOYEWA LIQUIDE ge 1 09 .24 02 1 PLAST.xi 09 Sord Servi.ny vigueur jusqu \u2018au WEDH15 M BTE hi: MARGARINE MOLLE con.\u201cGOLDEN GIRL\" 1's 65° Golan = 47° TOAST MELBA REGULIERES oo LONDON\" TABLETTES DE CHOCOLAT CELLO 8 bh Cc 5 REG.\u201cLOWNEY\"'S\"\u201d SAVEURS VARIÉES RÔTI DE CÔTES CROISÉES w 89° BOEUF A RAGOUT DESOSSE eq 48 JAMBON BUFFET 99 \u201cMÉRITE PRÊT-A SERVIR LB 1 BACON \u201cMÉRITE 143 SAUCISSON DE BOLOGNE 8 5 ge JMERITE Evils : 4:1 MÉRITE 20 1 PePPERON oo\" JIIERITE > SAUCISSES PORC ET BOEUF \u2018\u2019BOEUF MÉRITE\u201c LB 19° SAUCISSES FUMÉES Par 89° \u201cHYGRADE\u201d \"LB 1 \u2018HYGRADE\u201d\u2019 | 502 VIANDES CUITES TRANCHÉES Par c \u2018HYGRADE\u2019\u2018 * simiu Poucet © viande ET = 24 OLIVES ® CORNICHONS ET PIMENT * LR NE | Boulangerie e JY Marché Marché R.BELLEMARE \u2018A.BORDELEAU 303 Tamarac 84 St-Gabriel SHAWINIGAN, ~ ST-TITE efres .L'HEBDO DU SAINT MAURICE 12 MAI 1976 - 13 _\u2026.a 14- L'HEBDO DU SAINT MAURICE 12Mai 1976 Membre A.C.J.E.T.Voyages et Bee 7É loue La yg a TT LA FLORIDE EST AUSSI UNE DESTINATION ECONOMIQUE POUR L'ETE $800.00 pour 3 semaines de vacances et de voyages en famille: voilà ce que je vous propose dans ce texte.A l'approche de l'été et la fin de l\u2019année scolaire je me suis demandé quelles étaient les destinations possibles familiales économiques pour une famille de quatre personnes.Durant tout l\u2019hiver, dans ces pages, je vous parle de destinations qui nécessitent l'avion pour s'y rendre.Mais un couple qui désire partir avec ses 2 enfants tentera de trouver un moyen plus économique.Le printemps dernier, à la méme époque, je me suis posé la question et j'ai tenté une expérience personnellement afin de vous la communiquer cette année.Aprés avoir exploré toutes les destinations du Canada et des Etats-Unis, le choix de ma famille s\u2019est arrêté sur le nord de la Floride avec comme point central le Monde Merveilleux de Walt Disney.La première réaction que nous avons eu est probablement la même que la vôtre en ce moment.\u201cMais on ne và pas dans le Sud durant l'été\u201d.Et je vous répondrai: \u201cpourquoi pas\u201d \u2026 J'ai bien sûr souffert de la chaleur l'été dernier en Floride, mais au Québec on a aussi souffert de la chaleur pendant ce temps.!| fait chaud en Floride mais il faut chaud aussi au Canada.Donc chaleur pour chaleur, pourquoi pas celle de la Floride.L'avantage de la Floride pour une vacance familiale, c\u2019est d'offrir autant d'attractions qui intéressent les adultes et les enfants.Si le Canada est en haute saison touristique pendant ce temps et que les prix sont à leur plus haut niveau, le contraire existe durant l'été en Floride où c'est la basse saison et les prix à leur plus bas.C'est ce qui permet une vacance plus économique.Voilà pourquoi mon choix et celui de ma famille s'est porté sur le nord de la Floride.Que vous restiez à la maison pendant ces 3 semaines ou que vous vous rendiez en Floride, il faudra que vous et votre famille preniez 3 repas par jour.Donc la nourriture n\u2019est pas un extra en voyage à la condition de ne pas manger dans les restaurants.Un poêle Hibachi dans le coffre de la voiture avec un allumeur électrique et un petit marché tous les jours nous a permis durant ces 3 semaines de ne prendre aucun repas dans les restaurants.L\u2019allumeur électrique permet d\u2019éviter les flambées du charbon de bois à la porte des motels en cours de route.Expérience terminée, il nous en a coûté $75.00 par semaine pour nourrir notre petite famille dans les super-marchés américains.Soustrayez ce qui vous en coûte normalement à la maison, le surplus pourra être attribué au coût du voyage.Il nous en a coûté $188.70 pour l'essence; $42.14 pour une mise au point de la voiture en Floride et $6.30 pour payer les autoroutes.Pour 7 nuits de logements sur la route (soit 4 pour s'y rendre et 3 pour le retour) il en a coûté $128.00; le logement pour 2 semaines sur place $250.00; pour les divertissements que ce soit Wait Disney, les spectacles de dauphins et les visites de cavernes, etc \u2026 un grand total de $130.00; ajouter à tout ceci un montant de $28.00 pour les dépenses diverses; un total de $775.00 dollars si on excepte la nourriture.; Nous avons entrepris ce voyage dans le but d\u2019en faire une expérience à vous livrer dans ces pages.Je peux donc dire aujourd\u2019hui à ceux qui considère ces frais à leur portée de faire ce voyage car ils vivront certainement une expérience considérée jusque là comme irréalisabie.Le côté le plus désagréable de cette randonnée (en ce qui me concerne) est la route a faire pour s'y rendre.Je n\u2019aime pas conduire de si longue distance.Infliger à des enfants à s'asseoir, pendant 4 jours consécutifs sur la banquette arrière constitue un aspect presque inhumain.Je crois que si j'avais à le refaire, j'opterais pour la location d'un \u201ccampeur\u201d dans lequel les enfants peuvent s'amuser durant le périple.page suivante ON DEUX CROISIÈRES HORS SERIE EXCLUSIVES A BORD DE L'ODESSA! LES ITINERAIRES LES PLUS INTERESSANTS AU DEPART DE MONTREAL La maxi-croisière, le 11 septembre La mini-croisière, le 31 juillet juille {15 jrs] 5 ports [7 jrs) 3 ports $345% Prix minimum dollars canadiens MARTINIQUE ET GUADELOUPE Départs hebdomadaires de Montréal par vols directs les samedis à compter du ler mai Bermudes, Domingue.Grand Cayman et Cuba: Santiago et La Havane Terre-Neuve: St-Jean, St-Pierre et Miquelon lle-du-Prince-Edouard: Charlottetown.$790 Prox minimum Hollars canadiens Choix de 1 ou 2 iles 8 jours à compter de $389.00 15 jours à compter de $450.00 22 jours à compter de $525.00 (dollars canadiens) Choix de 6 hôtels en Guadeloupe et de 6 hâtels en Martinique Consultez votre agent de voyages VOYAGES TRAVEL O-HLLOud Permis No 75-01-50435 \\_ Sanctuaire Notre-Dame du Cap Dimanche 16 mai 1976.\u2018Benediction des Automobiles a 2.30 hres Dès votre arrivée sur les terrains, veuillez vous rendre i i au sous-sol de la basilique.e imrnédiatement y La meilleure route à prendre pour se rendre en Floride {et la plus courte en même temps] est de traverser le pont des Milles lles pour emprunter la route 81 Américaine.Tout au long du parcours les enfants peuvent suivre le trajet dans une géographie et connaître les divers états des Etats-Unis qu'ils traversent à ce moment-là.Le voyage prend un aspect culturel.L'obligation de rouler à 55 milles sur les autoroutes taquine le système nerveux la première journée.On s\u2019y habitue cependant lors de la deuxième.Entre 55 milles à l\u2019heure et 70 milles à l\u2019heure, il y à une économie d'essence fort importante à réaliser.Une autre économie importante peut-être réalisée en cherchant à loger le plus au sud possible.Une chambre qui Automobile du Québec qui vous offre une foule de services routiers.Le personnel! vous tracera votre route à suivre sur les cartes routières très pratiques.De plus, on vous remettra des livres très bien documentés sur les endroits à visiter le long du trajet.Je dois souligner que toute la documentation qui m\u2019a été fournie par le Club Automobile du Québec a été l'instrument principal de la réussite de ce voyage.En Floride nous avons logé per 2 semaines dans un logement de 4 grandes pièces avec piscine.Le prix est plus bas lorsque vous louez pour 2 semaines.Faites une ligne qui réunit Tampa et Cap Kennedy.C'est autour de cette ligne qu'on retrouve les plus grandes curiosités touristiques du Nord de la Floride à'moins de 2 heures de route.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE - 12MAI 1976- 15 ( _ ERRATUM Edition 05/05/76 On aurait dû lire croisière d'élé MS.Alexandre Pouchkine aux îles St-Pierre et Miquelon ainsi qu'aux Bermudes, accompagné de Jean Pelletier.Départ 3 juillet Informez-vous le plus tôt possible LES VOYAGES Plaza de la Mauricie e Galeries Joliette ® Galeries du Cap coûte $25.00 (Holiday Inn) dans le Nord des Etats-Unis vous Dans un prochain texte, je vous parlerai de ces différentes Shawinigan Joliette | 514] 759-0242 300 rue Barkoff en coûtera $13.00 dans le sud des Etats-Unis.Je rappelle attractions touristiques car la Floride est aussi une 539-6411 ; Cap-de-la-Madeleine | destination d'été.379.7661 que la compétition est forte dans le Sud des Etats-Unis et que nous sommes la-bas en basse saison.Les enfants en bas de 18 ans sont admis gratuitement dans votre chambre, et dans bien des cas, on vous offrira le petit déjeuner gratuitement.& Q NORDAIR - ROYAL AIR MAROC_ CP AIR _ Au retour nous avons roulé plus rapidement sur les 4 gl 5.han fi kan asser q autoroutes afin de voir si nous pouvions sauver une nuit d'hôtel dans le nord.Le résultat est le suivant: $25.00 de plus d'essence et un stress continuel afin de vérifier les auto-patréuilles dans les environs.En somme on n'y gagne pas à la vitesse.Pour ceux qui entreprennent de grands voyages en automobile, je recommande aussi l'adhésion au Club El AA FIR 1h A Montréal J Li cest.[ WASTER AUBERGE ke NZ Richelien i Située dans le centre-ville près des N | boutiques, restaurants et théâtres.Départ spécial 14 août En quelques minutes vous pouvez atteindre tous les coins de Montréal.1 Accès direct au métro.EN MEDITERRANEE Le \u201cDelphi\u201d arrétera aux endroits suivants: Malaga, Tanger, Cagliari en Sardaigne, Palerme, Naples, Rome, Cannes et \u2018Majorque.De Montréal: 2 semaines, comprenant le prix de l'avion.© SINIT ¥IV Ny¥ILSV3 Vous trouverez à voire disposition : * 330 chambres spacieuses, suites ef studios * Salles de réunion ef banquets * Salle à manger \u201cLe Cardinal Richelieu\u201d * Bar et casse-croûte Le Bistro\u201d * Bar \u201cD'Artagnan\u201d\u2019 avec danse et divertissements * Brasserie \u2018Les Mousquetaires du Roy\u201d * Piscine inférieure et bain sauna * Jardin terrasse \u201cDelphi\u201d: départ 4 chaque deuxième samedi, du 22 mai au 23 octobre.Cette croisière \u201cTreasure Tours\u201d comprend: Vol Nordair aller-retour entre Montréal et Malaga pour le \u201cDelphi\u201d.© Repas et consommations en vol.e Une croisière © de 15 jours (14 nuits) comprenant petit déjeuner, déjeuner et diner tous les .- Jours, menu au choix.e Divertissements à bord e Excursions facultatives à prix modérés durant les escales.MME LILIANE LEMIRE Ayant déjà accompagné un groupe en croisière sur le \u201cDelphi\u201d accompagnera de _ nouveau le groupe du 14 août.2 semaines à partir de $ 759 0 | Tate _ * Taxes et pourboires en sus.Les prix sont basés sur 2 personnes occupant la , même cabine.Les prix varient selon les dates et Ja situation de ls-cabine.- Vous pouvez vous procurer une assurance-annulation pour $11.08.Pour de ; Plus amples renseignements, consultez la brochure \u201cTreasure Tours\u201d.\u2014\u2014 ~~ a QUEBECAIR - ALITALIA - AIR CANANDA - LUFTHANSA Pour recevoir la brochure gratuite: Envoyez-nous votre nom et adresse sur ce coupon.1 | APS 0 0 0 0 0 Buffet de cheix pour hommes d'affaires tous les jours 4% Nom vecvacsunssenessesvoccenensnasec0nnceonee0s00000m00 \u20183 Adresses .coovvnminiinnnniguennennens : Lessssssessezssssseseu== 4 - oe am.on SINITAIV V113a SWISSAIR - ENDROITS IDEALS POUR UN REPAS FAMILIAL LE RENDEZ-VOUS DES CONNAISSEURS AUBERGE JL Vii 505 est, rue Sherbrooke (coin Berri) Rés.: (514) 842-8581 16 L'HEBDODU SAINT MAURICE - 12 MAI 1976 Les Amuseurs au Centre Culturel de Shawinigan le 23 mai .sc» toner Les amuseurs, comprenant Jérome Lemay, Ti- Gus et Ti-Mousse viendront dérider le public du Centre Mauricie dimanche le 23 mai prochain alors qu'ils seront à l'oeuvre au Centre Culturel de Shawinigan.A l'instar de Bob Hope qui s'associe Bing Crosby et Sammy Davis, pour étoffer son spectacle, ces artistes québécois vous fixent un rendez-vous pour une étourdissante ronde du rire.Ces \u201camuseurs\u201d attaquent le rire et l'humour de façon si différente que le spectateur a nettement le sentiment d'avoir vu deux spectacles le même soir.Cette dualité de vedettaria bouscule la vieille formule du récital et permet au public de se payer deux pintes de bon sang et de rire éclatant.Ti-Gus et Ti-Mousse un nom qui en comprend deux Le public ne s'y trompe pas.Il sait reconnaître les siens, surtout lorsqu'il les aime et le public adore Ti- _ Gus et Ti-Mousse qui le lui rendent très bien à leur tour.C'est l'union parfaite entre - artiste et public: Ca n\u2019arrive pas tous les jours: même sous les étoiles du music- hall il y a des traditions Spécialité: Steak sur charbon 2 salles à manger Salle de réception Bar et motel Motel RESTAURANT SANS NOM 156 Chemin des Erables St-Gérard des Laurentides (Aux limites de Shawinigan Nord) dans ce beau métier.Ti-Gus et Ti-Mousse eux poursuivent la tradition du rire, du rire spontané, pas celui que l'on prépare plusieurs répliques à l'avance.Le rire qui éclate, qui libère et rend heureux et qui fait que l'on est content d'être là, d\u2019être présent dans la salle parmi les hôtes avec deux mains pour applaudir très fort, aussi fort que l'on s'amuse à voir les mimiques de Ti- Mousse avec sa guitare, ses chansons tyroliennes et trois pas de danse, et M.Nicolas Bahi décédé à Shawinigan-Sud demeurant sur la 118e rue dans la ville du Maire Landry.M.Bahi est exposé jusqu'à aujourd'hui mercredi.: M.Victor Lemire décédé a I'age de 57 ans, il demeurait a Lebel sur Quevillon.Autrefois de Shawinigan-Sud il était 8NECROLOGIE® terminer les histoires que Ti-Gus Raconte.Ti-Gus qui passe du clown au comédien, du comédien au chanteur, qui enchaîne des histoires à une vitesse incroyable, comme si c'était facile.Et Jérome Lemay Jérôme Lemay est un fantaisiste dans la force du mot.H n\u2019obéit qu'aux caprices de l'imagination de son public et il touche à tout.même à ce qu'il ne peut jamais prévoir, \u201cL\u2019Improvisation.\u201d Ill batit son spectacle comme on bâtit une maison avec une fondation solide d'humour.Bornée de tous les côtés drôles et ridicules des politiciens.une charpente inhummé à St-Jeanne d'Arc.Mme Bernadette Gélinas demeurant au Foyer Ernest Jacob de Yamachiche décédée et inhummée à l'âge de 69 ans et 6 mois à St-Barnabé.M.Donat Cloutier décédé et inhummé à l'âge de 82 ans dans la ville de irrésistible de rire, divisée en pièce instrumentale et vocales ahurissantes, meublée de personnages caricaturés et exposés à sa manière la plus originale.Voilà en résumé le spectacle de Jérôme Lemay.Du talent?il en a bien sûr, mais il ne s'y fie pas à 100%.il faut dit-il, toujours le provoquer avec une forte somme de travail si on veut qu\u2019il ne nous laisse pas tomber.Ses outils?la voix, les compositions sentimentales ou fantaisistes, le sens de l'humour, les imitations, la guitare, le piano, le violon, le banjo, les folies et l'imprévisible.l'Eglise Christ Roi de À ville de l'électricité.M.Camille Boucher décédé et inhummé à l'âge de 33 ans seulement.M.Boucher était un citoyen de Shawinigan et ses funérailles ont eu lieu à l'Eglise St-Marc.M.Roméo Gélinas décédé mardi dans la ville de l\u2019électricité et son service aura lieu vendredi à l'Eglise Ste-Hélène.M.Emilien Lavallée, demeurant au 531 6e avenue à Grand'Mère décédé'et inhummé à l'âge de 71 ans et 9 mois.Les Pour réservations 539-5461 l'époux de feu Thérèse Shawinigan.Ses funérailles ont eu lieu dans ° .Mme A.Tessier Lafreniére et il est funérailles ont eu lieu à la ville du Rocher.Bienvenue à tous Prop._ py \u2014 A ~ mr \u2014\u2014\u2014 - À l'occasion des fêtes qui marquent le 75e anniversaire de fondation de la Cité de Shawinigan, le comité organisateur invite les anciens [nes] élèves des Soeurs Dominicaines, des Soeurs Grises d'Ottawa ainsi que des Soeurs Ursulines, aussi les anciens élèves des Frères de l'instruction chrétienne à une journée de rencontres, dimanche le 13 juin prochain.Ceux et celles qui désirent participer à cette fête, n'auront qu\u2019à se servir d\u2019un des formulaires ci-dessous qui lui conviendra.Vos anciens professeurs vous attendent, religieux et religieuses ont été convoqués à Shawinigan pour ce jour-là.~ 18 ANS ET PLUS ADRESSE TEL: Je participerai à l'Amicale: Oui Non Conjointe: Oui Non 6H5 Date limite: ler juin ADRESSE, Cours faits à: L'Académie St-Patrick Pensionnat - Mont-St-Angèle de 19 à 19 Diner: $6.00 PRESENTE: Oui Non CHincls mon chèque.PRIX DU COUVERT: $6.00 mon chèque inclus, assure ma participation._ Retourner ce coupon à: AMICALE JARDIN DE L'ENFANCE 2710, ave.Laflèche, Shawinigan.G9N INSCRIPTION À L'AMICALE DES ELEVES DU JARDIN DE L'ENFANCE DE SHAWINIGAN Le 13 juin 1976 au Jardin de l'Enfance, 2710 avenue Laflèche, Shawinigan.INSCRIPTION À L'AMICALE DES ELEVES DES URSULINES DE SHAWINIGAN Le 13 juin 1976 au Couvent des Ursulines, rue Hemlock, Shawinigan.NOM DE FILLE, ® © O&O 00 00 0000 0-0 8 080 Oe 00 00 9 0 006060 0000000000000 000000 MARIEE, , ., .® & 00 0 0000 0000 OC OOO OO GOES Accusé de réception et programme par retour du courrier Retourner ce coupon a: Yolande Ménard Sauvageau, 620, 121e Rue, Shawinigan-Sud, Qué.Qué.Date limite: ler juin.INSCRIPTION A L'AMICALE DES SOEURS GRISES D'OTTAWA Le 13 juin 1976.à midi, à l'Hôtel des Chutes, 880 boul.St-Maurice.Shawinigan.NOM ADRESSE.620060000000 00 000 00008 0000000 TEL: e © © 0 0 0 0 0 Je participerai a I'Amical Qui Non Conjointe: Oui Non PRIX DU COUVERT: $6.00 Mon chèque inclus, assure ma participation \u20ac 8.Retourner ce coupon à: Comité des Anciennes, Couvent St-Marc, 1863, rue Georges Shawinigan, Qué.Date limite: ler juin 1976 INSCRIPTION À L\u2019AMICALE DES FRERES DE L'INSTRUCTION CHRETIENNE Le 13 juin 1976 à l'E.S.1.C.Be rue, Shawinigan (Inscription à 10:00 hres) NOM 006000000008 000060006000 000% 00 0 à ! ADRESSE, , Diner: $6.00 PRESENT Oui Non G0 00ers e00rrres ses 0000000 00 Mon chéque inclus, assure ma participation Retourner ce coupon a: Comité Organisateur, 1083, Hart, Shawinigan Date limite: ler juin 1976. BOB FUGERE Une nouvelle vedette du tricot Oui, vedette par ci, vedette par là, vedette de sports, vedette de cinéma, vedette de la chanson, mais vous ne pouvez jamais deviner, quelle merveilleuse vedette j'ai découverte à l'écran de mon entourage \u2018Une vedette de tricot\u201d.Cette habile ouvriére était une des élèves à l'Institut familiai de Ste-Ursule.Je veux nommer: Pierrette Berthiaume de Grand'Mère, aujourd\u2019hui Mme Réjean Deschênes.Après ses études, en plus Les mauvais coups de mon frère Toto Toto c\u2019était mon petit frère, maudit qu'il était tannant, toujours la morve au nez, les oreilles un peu trop grandes et le fond de culotte toujours arraché.Je me rappelle certain de ses mauvais coups qui lui rapportaient une volée avec une botte de caoutchouc, je crois qu'il possède encore le mot Duniop dans le derrière.Une fois avec un bâton de ski il avait transpercé la porte du congélateur dans la cave, il en avait mangé une bonne.Hl couchait au deuxième étage de la maison et je me souviens qu'il faisait son pipi par les trous du soupirail, un dimanche d'hiver mon père en revenant de la messe regarda vers le haut de la maison et?y trouva un immense glaçon jaunâtre, il en ayait mangé toute une.Par après il avait arrêté ses pipis dehors mais urinait dans le gallon de cire liquide Fuller.La veille de Noël ma mère avait ciré les Shawinigan comm géni rétrograde, une chose : ; marque.ce sont les tintements des cloches des salles serait temps qu\u2019eliss se remetiant A carillonner un peu pi de son rôle de reine du foyer, elle a cumulé l'enseignement du tricot.Combien de ses élèves ont puisé chez cette vedette, l\u2019art de déchiffrer, de monter, d'exécuter et de réaliser, de merveilleux chefs d'oeuvres.On» y compte des personnes de tout Age .et soit dit en passant, méme la gent masculine y est trés intéressée.Tout récemment, Monsieur Michel Dan- durant, professeur d'éducation physique, devint l'élève de Mme Deschénes.|| apprit à J et a sa grande planchers avec ce liquide, il se dégageait une senteur d\u2019étable dans la maison, il .en avait mangé toute une.Une autre fois, mon père avait acheté une vieille accordéon d'un Monsieur Fafard si je me souviens bien, Tot s'en était emparé et- était parti jouer de l'accordéon face à l\u2019église St-Paul.Mon père qui terminait son travail revenait en bicyclette et remarqua un jeune qui quêtait sur la Ge avenue en chantant \u201cPetit Michel\u201d, ii .en avait mangé une bonne et le père déboîta l'accordéon à coups de hache.Puis il se mit à grandir en sagesse en ayant une fesse plus épaisse à gauche.La dernière fois qu'il se fit prendre, je me souviens, il avait 18 ans et avant d'aller voir ,sa blonde se badigeonnait le visage de poudre blanche Johnson, histoire de faire sécher ses boutons de puberté.Le pauvre il avait oublié satisfaction il en est déjà à exécuter son troisième gilet.Pierrette m'a dit que les hommes apportaient plus d'attention que les femmes à ce genre de travail.Mme Berthiaume- Deschènes n'a pas de \u201csecret\u201d; de ses mains habiles sortent des travaux superbes: costumes, robes de mariée, pantalons genre tweed, bas de fantaisie, écharpes, chapeaux, décorations, abat-jour, afghan, coussins, chaussettes, gilets, gants et encore et encore.attendait l\u2019autobus sur la 6e avenue pour se rendre à Shawinigan.Les gens croyaient qu'il avait peur de prendre l'autobus tellement il était blanc mon petit frère Toto.«= à grand'mère J'ai vu de mes yeux, de jolis ensembles qu'elle portait fièrement; entre autres un complet-pantalon et veste genre tweed travail qui a exigé des heures et L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 12 MAI 1976 \u2014-n des heures, mais quelle richesse et quelle beauté.Son mari et ses enfants ont aussi été bénéficiaires de beaux atours tout tricotés.\u201cLes chanceux\u201d.Combien de personhes doivent à cette merveilleuse tricoteuse tous les secrets en ce domaine, mais à ceci ajoutons aussi l'art d'utiliser ce travail comme détente - moyen de tenir au chaud bien des coeurs! Au dire de son mari, nous avons le témoignage de la rapidité avec laquelle elle manie ses aiguilles, car il trouve étourdissant à la regarder tricoter.Si aux Olympiques, il y avait ce genre de compétition, Mme Deschénes remportergit sûrement un trophée- pour.le tricot.7 Deschènes a le souci du Mme toujours eu travail bien fait.donc que parmi ses élèves, quelques-unes se rappellent les moments pénibles où |! fallait \u201cdéfaire et refaire\u201d afin de répondre aux exigences de son enseignement.Que pensez-vous de la vedette que je viens.de vous présenter?Elle mérite notre admiration et notre bien vivé reconñaissance, nos sincères félicitations pour son beau travail accompli dans notre région.Honneur à notre vedette dépareillée.Pierrette Berthiaume-Deschénes.Le Piscine de le Potyvalente du Roctier est maintenant ouverte à la population de Grand\u201d- re.( mécanisme.\\__ LAFORME Du nouveau chez Nouveaux appareils KAT GXC-710D Un nouveau style d'enregistreuse à cassettes.La performance du GXC-710 D-GX se mesure la beauté de son style.Cet appareil inclus son propre système A.D.R.plus un circuit de contrôle pour une réduction du bruit, ainsi qu' un Indicateur de vitesse et une mémoire pour le retour du bureau.Vous pouvez utiliser les trois meilleures sortes de ruban sur le marché.Contrôle complet sur pour différentes fonctions de l'appareil et la meilleure performance dans son Il faut l'entendre pour savoir les réelles performances de ces spécifications.758, 6e Avenue Grand'Mère 538-8601 laforme fectioniqueinc \u201c \u201cLa différence, c'es, notre.se vice\u201d Enregistreuse à cassettes Stéréo PE INR Se) ; CA HTH CAFORME Ny Le différence c'est le quote \u201c Rohe servie - uprbe vor.: re Do 2 Va [CREMT LAFORISE! * Notre plan moisen ous con- semmateurs, voilé un ser.- vice vraiment personnel.Il se peut A vs, Ed EEE 18 L'HEBDODU SAINT-MAURICE \u2014 12 MAI 1976 Selon Denis Vincent Dans la civilisation d'aujourd'hui, une personne qui a eu une greffe du rein est souvent considérée comme \u201cinvalide\u201d qui ne peut plus travailler et gagner sa vie honnêtement.Cette réflexion, Denis Vincent l\u2019a également entendu à plusieurs reprises mais il s'oppose clairement à cela puisqu'il est lui-même un \u201cgreffé du rein\u201d et cela ne l\u2019empêche nullement de travailler normalement comme tout le monde.D'ailleurs, lors d\u2019une entrevue avec l\u2019Hebdo, M.Vincent, un jeune homme de 28 ans, nous a démontré rapidement que l\u2019on peut vivre comme tout le monde même avec une greffe du rein.Un reportage d'Alain Lamarre Pas de pitié \u201cJe pense que de nos jours les gens sont portés à prendre en pitié notre cas, mais c\u2019est justement l'erreur qu'ils font.\u201d \u201cBien entendu je ne demande pas aux personnes d'être cruelles avec nous, mais étant considérés inférieurs nous avons beaucoup de difficulté à se trouver du travail et vivre nor- \u201c malement.\u201d : \u201cQuand un \u201cgreffé du rein\u201d arrive chez un employeur pour se trouver du travail, croyez-moi, ce dernier sursaute lorsqu'il apprend que tu as eu une greffe du rein.\u201d ° \u201cCependant, il devrait trouver la situation normale car on peut travailler comme tout le monde.\u201d \u201cJe connais des personnes greffées qui travaillent aussi bien que les autres, mais par contre, il y en a qui ont beaucoup de difficulté a se trouver un travail.\u201d \u201cCette situation ne devrait pas durer car nous sommes des humains comme tout le monde.\" Tout un calvaire Bien entendu Denis Vincent n'a pas toujours eu la vie facile.Aujourd'hui après une greffe du rein il est le plus heureux des hommes, mais combien de souffrances a-t-il dû endurer au cours des dernières années?C'est durant une opération à l'estomac que l\u2019on apprenait à Denis qu'il ne pourrait plus se servir des reins à cause de problèmes qu\u2019il avait depuis longtemps.Comme le disait Denis: \u201cLa maladie des reins est très mystérieuse car on ne peut pas toujours s'en apercevoir à l\u2019aide de nombreuses analyses.\u201d \u201cC\u2019est ce qui est arrivé dans mon cas et lorsque l'on a appris cela, il était trop tard.\u201d \u201cA ce moment, j'étais très découragé mais avec mon jeune âge, je me suis dit qu'il m'était possible de revenir un homme normal.\u201d \u201cEnsuite, je me suis mis au régime très sévère alors que j'avais le droit de manger une demi-pomme PAR Message important Jeudi le 13 mai 1976 de 11 hres à 9 hres p.m.Démonstration sur place de -Petit point -De tapis MARC SAVARD (TV 4 \u201cAu bout du fil\u201d Représentant de la maison) PRODUCTIONS RICHARD LTEE\u201d\u2019 Profitons de ses talents en venant le rencontrer ici \u2014 Merci Bienvenue à la distinguée clientèle BOUTIQUE FLORE LAINE 670 4e rue Grand-Mère Tél: 538-7525 (Lr) \u2014 \u2014 NS hé Mme Pierrette Desc TN nes propriétaire Un greffé du rein n'est pas de terre par repas, un légume, 4 onces de viande crue, 2 onces de lait, 6 tranches de pain et 4 fruits, ce qui faisait 26 onces de liquide par jour, règle donnée par les médecins.\u201d \u201cC'est à partir de ce jour que la vie a été le plus difficile pour moi, mais je pense qu'une personne qui veut réussir pourra s'en sortir assez facilement.\u201d \u201cBien entendu, il survient des périodes où le moral tombe à la baisse mais sur ce point, on peut s'en sortir assez facilement.\u201d \u201cEn plus de ce régime, je devais me rendre deux fois par semaine sur le rein artificiel pour me nettoyer et là ce n\u2019était pas toujours rose.\u201d \u201cOn peut toujours s'organiser à la maison mais je crois que c'est très dangereux tandis qu\u2019à l'hôpital ils connaissent leur affaire et te soigne très bien.\u201d \u201cAvec ces traitements, je ne pouvais pas être aussi actif que présentement mais malgré tout, j'ai toujours essayé de conserver mon calme et mes énergies que j'avais grandement besoin.\u201d Enfin la greffe Après trois ans d'attente pour recevoir un rein, M.Denis Vincent recevait un appel pour se rendre immédiatement à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal pour avoir une greffe.C'était tout un cadeau pour Denis car on se trouvait le 25 décembre 75.\u201cJe n'y croyais presque pas.C'était pour moi le plus beau cadeau de Noël et je suis parti immédiatement pour Montréal avec mon père où j'ai reçu le rein dans la même journée.\u201d \u201cPar la suite, j'ai dû passer 90 jours à l'Hôpital pour des traitements dans IC.TRAHAN MEUBLES AVOTRE SERVICE DEPUIS 35 ANS 940 Ave de la Station (en face de la côte de la Bare) A Tél: 536-2251 une chambre complètement stérile.\u201d \u201cPrésentement, je suis encore en repos mais la vie est maintenant plus belle.\u201d \u201cJ'ai enfin le droit de manger comme \u2018tout le monde, je ne ressens plus de crampes et j'ai plus d'énergie à dépenser pour les autres qui ont besoin d'aide.\u201d Il ne voit presque pas En plus de sa maladie des reins, Denis Vincent a démontré beaucoup de courage puisqu'il est en plus légalement aveugle.\u201d Pourquoi \u201clégalement\u201d aveugle?\u201cC'est bien simple, aux yeux de la société je ne vois plus, mais par contre, j'ai encore une faible vue.\u201d \u201cdans l'oeil droit, j'ai 10% de vision tandis que dans l'oeil gauche, j'ai 5% de vue.\u201d \u201cC\u2019est dire qu'avec des appareils spéciaux, je réussis à distinguer plusieurs choses et je peux me promener seul sur la rue.\u201d \u201cJe fais également de la photo, ce qui prouve que je peux encore voir la vie.\u201d \u201cAvec mon appareil sur la vue je peux lire et regarder la télévision.\u201d \u201cCependant toutes ces choses doivent se faire de près, car il m'est trop difficile de distinguer des choses éloignées.\u201d \u201cJe crois qu'avec tous ces appareils, je continuerai de voir longtemps malgré cette maladie que j'ai eue dès ma naissance à l'âge de 3 mois\u201d.2373, Boul.Royal ILENCIEUX HAWINIGAN Mortier \u2026 : RAYMOND OUELLETTE JEAN-PIERRE GUILLEMETTE, co-props.\u201cShawinigan ; - Malgré tout: Il est professeur Malgré toutes les choses que nous venons de raconter sur Denis Vincent, ce dernier gagne sa vie honnêtement comme tout citoyen qui se respecte et ce n'est pas les handicaps physiques qui pourront lui nuire.En effet, il est professeur au Centre St-Urbin de Chomedy Laval (H.P.) ou il enseigne dans une classe de demi-voyants.\u201cC\u2019est ma troisième année avec la même classe où j'ai perdu seulement un élève pour en retrouver un autre.\" \u201cEtant donné que nous sommes un nombre restreint de demi-voyants, il ne peut pas y avoir des classes à tous les niveaux et dans mon cas, j'ai des étudiants de première à septième année.\u201d \u201cJe considère tous les tous les élèves sur le même pied d'égalité et ils doivent travailler\u2019 beaucoup car je suis exigeant dans leurs travaux.\u201d \u201cIl ne faut pas les prendre en pitié car si je veux qu\u2019ils apprennent quelque chose, je dois agir de cette façon.\u201d Ce spécialiste de l\u2019enfance inadaptée diplômé de l'UQTR est considéré par tous ses élèves qu'il veut aider et apprendre à aimer la vie.Il termine sur cette phrase: \u201cSi on prend l\u2019autre en pitié, c'est le considérer comme inférieur.\u201d ce qui prouve vraiment que Denis Vincent se sent revivre comme un humain après toutes les embûches qu'il a due affronter.N \\ 5393411 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 12 MAI 1976 \u2014 19 ACTION-ALIMENTATION S'OCCUPERA DES CONSOMMATEURS - EE CE Sy FTN EE a WS RW VF ese TH WWW \u201cconstructior dun \u2018corridor entre \u201cle Pavilions Sacré-Coeu ur et Lionel-Groul e Gustag imement résolu que le Service d'Education des Adultes de ia dite régionale est \u2018autorisé de donner sur ie territoira de \u201cla Commission des cours de \u2018conduite d'automobile sous | nom d'Ecole de Condu (LOCATION DE COMPRESSEURS ET EQUIPEMENT SANDBLASTING (DECAPAGE) CAMION, PISCINE, MEUBLES ETC.Ghislain Trudel Propriétaire Tél.: Bur.: 539-5050 Rés.: 537-8323 DEA en REVETEMENT EXTERIEUR Clôtures en acier spacemaker Clôtures en aluminium Alcan 208 Demontigny 377-4371 .Trois-Riv ières-Ouest Dans le cadre du projet P.I.L.Action-Alimentation, avait lieu a la Caisse Pop.Val-Mauricie, 1200, 117e .Rue, Shawinigan-Sud, une rencontre fort appréciée des consommateurs présents, avec, comme invité, G.L.Bellefeuille, Surveillant de District, au Ministére de la Santé et du Bien-Etre Social du Canada.Protéger la santé des consommateurs canadiens, telle est la principale tâche des Inspecteurs des Aliments et Drogues de la Direction Générale de la Protection de la Santé au Ministère.Leurs fonctions consistent à vérifier si les aliments, les médicaments, les produits de beauté, et les instruments médicaux vendus au Canada sont conformes à la Loi et aux Règlements.Au Canada, 180 lois protègent les consommateurs canadiens contre les risques sanitaires liés à l\u2019utitisation de ce produit.L'\u2019inspecteur incite le fabricant à se conformer librement à la Loi.Les infractions entraîneur des mesures correctives.Au niveau fédéral, la Direction Générale de la Protection de la Santé à Ottawa coordonne les programmes * d'inspection - qui sonf ensuite appliqués par vingt-neuf bureaux régionaux, dont cinq dans ceux qui contiennent des corps étrangers ou qui ne sont pas propres.L'appareillage utilisé est aussi sujet à l'inspection pour contrôle de la qualité.Pour fins d'analyse, les laboratoires régionaux utilisent un outillage fort complexe et des plus moderne.Celui de notre zone est situé à Longueil.H s\u2019y fait quelques 90,000 tests de laboratoire par année pour évaluer la qualité des médicaments \u2018sur le marché canadien.Ces renseignements ob- iectifs transmis aux médecins, dentistes, pharmaciens, leur permettent d'évaluer les produits sur le marché en fonction de leur qualité et de leur prix.Ces mesures de Protection sont nécessaires pour assurer la protection des médicaments.Par exemple, le fabricant doit vérifier l'identité, l'activité et la pureté d'un échan- tilon de chaque lot de produits avant de le mettre en vente.Au cours de l'inspection, on vérifie si les dossiers d'analyse sont complets.Les règlements des Aliments et Drogues précisent la quantité de résidus de presticides qu peuvent rester sur de aliments donnés après la récolte.Ici, l'Inspecteur prélève des échantillons de fruits et de légumes frais cialistes analysent les échantillons officiels de produits domestiques ou importés, prélevés à cette fin.(Chimistes, Biologiste, Bactériologiste, Surintendant de District).Si l'examen révèle qu'un produit ne satisfait pas aux normes établies, on en interdit la vente.Le manufacturier doit connaître et respecter la Loi sur les Aliments et Drogues.Les \\Inspecteurs des Aliments et Drogues doivent posséder un diplôme universitaire en chimie, en sciences alimentaires, en microbiologie ou en pharmacie.De plus, ils regoivent une formation pratique en cours d'emplois qui leur permet de se tenir à jour et de bien connaître les méthodes de fabrication pour pouvoir déceler les risques possibles pour la santé.L'inspecteur aussi bien que l'analyste jouent donc un rôle essentiel dans la protection du consommateur canadien.Lorsqu'il y a infraction aux règlements et à la Loi des Aliments et Drogues, on peut poursuivre le fabricant ou saisir le produit en question.Dans certains cas, on exige la destruction du produit qui s'effectue ici au dépotoir municipal sous la surveillance de l'Inspecteur.Dans l'Industrie alimentaire, l'inspecteur tente de promouvoir de bonnes méthodes de contrôle de la qualité.On entend par contrôle de la qualité, les mesures prises par une entreprise pour assurer l'innocuité de ses produits.Ceci comporte les essais en laboratoire sur les matières premières, et les produits finis, la codification des produits et l'élaboration d'un système pour un éventuel retrait du marché.Toute plainte ou information pour la région, doivent être adressées au Ministère de la Santé et du Bien-Etre Social Canada, Edifice: Fédéral, chambre 321, Trois-Rivières, Province de Québec.B dr PARCS CANADA REGION DU QUEBEC APPEL D'OFFRES notre seule région.qui seront analysés au laboratoire régional pour en déterminer la teneur en presticides.Dans l'alimentation, la propreté est de règle.L'Inspecteur vérifie par photo-électrique, explore par balayage les contenants de boissons, de liqueurs, et rejette tous Chaque bureau régional comprend une équipe d'Inspecteurs et un laboratoire où des spé- (VILLE DE GRAND-MERE SEMAINE DE PROPRETE Cueillette annuelle des rebuts DUREE: Deux (2) semaines \u201cPERIODE: Du 16 au 29 mai inclusivement (1976) JOURNEE: Les rebuts seront ramassés fe \u201cmême jour et en même temps que , la cueillette normale des vidanges.Les rebuts à être ramassés devront être déposés sur le bord de la rue, avec les ordures - ménagères, à l'heure normalement fixée pour la cueillette hebdomadaire.Il n'y aura pas d'autres cueillettes de rebuts en dehors des deux (2) cueillettes spéciales cédulées, tel que mentionné ci-haut.- Jules Dubé, ing.LL Gérant municipal) Projet No 76-24 Pavage d'une route panoramique, d\u2019un chemin d'accès et d'aires de stationnement, [secteur Wapizagonke] PARC NATIONAL DE LA MAURICIE [Québec] DES SOUMISSIONS CACHETEES pour le projet ci-haut mentionné et adressées à: Administrateur des Contrats PARCS CANADA - Région du Québec Affaires Indiennes et du Nord 1141 Route de l'Eglise Case Postale 9578 Tél: 694-7750 [indicatif régional 418) seront reçues jusqu\u2019à 15 heures (heure de Québec), le 21 mai Les soumissions devront être présentées pour la totalité d'un ouvrage, comme indiqué dans les documents d' appel d'offres.Les plans et devis qui s'y rapportent pèuvent être obtenus à - -l'adresse précitée sur présentation d'un- chèque \u2018VISE de $175.00 émis au nom du Receveur Général du Canada.: On ne tiendra compte qué des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le: Ministère\u201d \u2018et-qui seront soumission.2° Lieux d'examen des plans et devis: Bureau du Directeur, Parc National de la Mauricie, 465, 5e Construction, situés à: - 400, rue Williams, Trois-Rivières 375, rue Verdun, Québec - 4970 Place de la Sarane, Montréal.© i soumissions.Québec, le ü avril 1 \\ accompagnées des garanties spécifiées dans, les\u2019 documents de qq.; Rue, Shawinigan, Qué, et aux bureaux de l'Association de la- Povey mu ma 20 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 17 au 24 mai Semaine provinciale de l'environnement sauvegarde de Cette année encore.l'organisation de cet événement a été confiée a la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français.Les services de protection de l'environnement du Québec pour leur part, parrainent, pour la 5e année consécutive, la Semaine provinciale de l'Environnement qui se déroulera du 17 au 24 Mai.Placée sous le thème \u201cRevenons sur terre: il en est encore temps\u201d, cette semaine vise à faire prendre conscience au citoyen.à la fois de la fragilité de son environnement, support de toute vie.et du rôle essentiel de l'homme pour sa conservation.Dans cette optique.chaque Québécois sera incité à réfléchir sur ce qu'il peut et doit faire pour améliorer la qualité de la vie tant en milieu urbain, rural qu'industriel.C'est une responsabilité qu'il partage avec ses concitoyens de la Terre et avec les divers gouvernements.La crise que nous traversons actuellement au Québec, se répercute à la grandeur de la pianète semble-t-il.Nombreux sont en effet les scientifiques qui ont cru impérieux d'alerter l'opinion publique sur les dangers que court l'humanité si elle ne met pas un frein à sa course effreinée à la consommation, a la surconsommation et au gaspillage éhonté de ses ressources par surexploitation et par dégradation de la qualité de l'environnement précise-t- on dans un communiqué émis dernièrement.Comme le disait Manshoit, le Bonheur National Brut (BNB) est un concept au moins aussi valable que 12 MAI 1976 celui du Produit National Brut (PNB) qui doit être recherché, si l'on concède que l'homme est autre chose qu'une machine à produire des biens qui risquent d'ailleurs fort de l'engloutir.Par l'instauration d'une Semaine de l'Environnement, les S.P.E.et la F.JC.comptent attirer l'attention des Québécois Domaine du Lac Bell St-Elie de Caxton 150 terrains de camping Belle plage naturelle $125.00 pour la saison Tél: 374-7434 221-5411 ALA Ex v +: Pour en savoir plus long, Ecoutez CJTR 1140 à à G.Bouchard, D.Ac.pat > [ 1626 Royale CLINIQUE D'ACUPUNCTURE de TROIS-RIVIERES O.Caron, D.Ac Membres de l'Association d'Acupuncture du Quebec Professeur Oscar Wexu (consultant) Trois-Rivières Tél: 376-8535 vs.Le me sur les problèmes qui les confrontent, chaque jour.dans leurs milieux respectifs et sur les mesures à prendre pour CHEZ améliorer la qualité de la vie.Déjà.les municipalités et de nombreux corps intermédiaires ont assuré leur appui a cette manifestation place d'activités régionales de motivation qui ont pour but d'impliquer l'individu Vous achetez la qualité A BON MARCHE , Gérard Tremblay St-Elie-de-Caxton provinciale et procéderont à la mise en dans la l'environnement.René Matton Tél.: 221-2080 \\\u2014 *ROY ACHETEZ vos bijoux au prix du gros GAGNEZ une magnifique Mercury Bob Cat 76 COMPAREZ | NOS PRIX.ESTIMATION GRATUITE.Tirage le 29 mai Inc.he = WASTE KING LEONARD *BELANGER en collaboration avec ON Une cuisinière Bélanger © eSPEED QUEEN \u201cBELANGER\u201d \u201cLEONARD\u201d \u201cWASTE-KING\u201d \u201cSPEED QUEEN\u201d \u201cROY\u201d \u201cELECTROHOME\u201d \u201cAGS\u201d \u201cC G » TOUTES DE BONNES MARQUES VENDUES CHEZ-NOUS Cataractes Auto 9732 des Hétres, Shawinigan, qui sera tirée en mai prochain.1 billet par £50.00 d'achat.-COOXv T MONTREAL S SHERBROOKE WILMAR TROIS-RIVIERES QUEBEC AH oie Th wah POUR FRANCOIS BERGEVIN DE GRAND-MERE: C'est le Mississipi en canot et le tour du Mexique en pédalant.Entrevue de Bob Fugère Six pieds, les cheveux attachés derrière, la barbe au menton, le coeur doux comme un mouton, c'est lui qui se promenait sur un bicycle de 6 pieds de haut, il arrêtait près d\u2019une auto et déposait son pied sur le toit.Après avoir descendu le Mississipi en canot, Frangois nous arrive maintenant du Mexique.Ce voyage il l\u2019a fait avec sa bicyclette 10 vitesses et une petite remorque deux roues pesant 80 livres.De Houston Texas à Corpus Christie ce fut le trajet le plus difficile de nous dire François, j'avais le vent dans le visage tout au long du parcours.Puis contournant Browsville, Coatzacoalcos, longer la presqu'île du mexique, le Yucatan, tantôt passant sur la grande route, les petites campagnes inquiétantes où rodent les \u2018 voleurs, François continuait à pédaler pour en arriver à Veracruz un voyage de 1,600 milles.104 degrés au soleil.Je pédalais environ 30 à 40 milles par jour, avec ma remorque derrière comprenant, nourriture, sac de couchage, appareil de plongée, poële.Je pédalais sous un soleil de plomb de 104 degrés Farenheit, l'eau me coulait entre les deux fesses.Les chiens.Danses Les chiens.Dans les villages les centaines de chiens couraient après moi et cherchaient à me mordre les jarrets, ils n'étaient pas habitués à voir passer une bécane, puis j'avais les enfants qui me garochaient des roches.Je les regardaient en souriant et les jeunes s'arrêtaient.Le sourire pendant un voyage c'est le secret de la réussite, avis aux jeunes voyageurs.Une crevaison.Les Mexicains sont aimables mais demandent un peu trop souvent un pourboire, peut-être à cause de leur pauvreté, mais la main leur étire souvent, même pour un renseignement.Une fois jai crevé un pneu en frappant un cactus, comme vous pouvez le constater les aiguilles sont bien effilées.Ce voyage coûte $200.00 Après avoir pédalé pendant un mois et demi, mes dépenses se chiffraient à $200.00 dollars, ça c'est des vacances.J'aimerais donner un conseil aux jeunes qui voyagent, \u2018souriez\u201d et le reste viendra.La peur de ma vie.Le soir vers 6 heures, il fallait que je prépare ma couchette, la noirceur arrive vers 7 heures au mois de mars, ayant peur des voleurs, je me devais de pénétrer dans les abords des bois pour dormir.Un soir, j'étendis mon sac de couchage, je n\u2019avais pas de tente, je dormais à la belle étoile soudain un serpent tomba d'un arbre sur mon vendre, soda que je l'aimais la Ste- Vierge, je ne bougeais pas, le serpent passa près de mon visage, sa tête frola mon oreille droite et il glissa sans l'herbe, il devait faire 200 degrés dans mon slip.Mon rêve.Comme tout voyageur j'ai un grand rêve que je suis en train de réaliser, il me faudrait un peu d'aide financière des gens de la région.Un jour, je serai le seul Québécois à descentre dans la jungle le fleuve de l'Amazone en canot avec ma compagne Nicole Lafond.En terminant, au moment ou vous lirez ces lignes Frangois et Nicole descendent le fleuve St-.Laurent en canot jusqu'à Québec.I HE BDO DU SAINT MAURICE 12 MAI 1976 71 1 |.) 22 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 12 MAI 1976 Jot | | ) Yo DERNIÈRE HEURE pour les Annonces Classées: vendredi MIDI le texte porté au bureau et paiement immédiat à 6 cents le mot: minimum $1.50.DEMANDE AIOUER a .) LOGEMENT .a Cduple sans enfants demande =\u2018 logement 6 piéces dans le bas de la enage neu 1976 * logement dans Shawinigan ou ville.rue St-Lévn 3e étage.Prix 580 00 : Shawinigan Sud, chauffé, 5 pièces.par mois libre le Jer juillet.Tél 536 SUR RENDEZ - VOUS Avec entrée laveuse et sécheuse ou de 5857 MEUBLES MODELES préférence maison seule.Immé- 12 ve diatement ou ler juillet.Tél.539-6431 ?e ; > * : le jour et 539-4318 après 5 heures.\u2014\u2014\u2014 ] : T h e re se C O u t u 7-14-21-28-5-12-19-26.2 Comprenant cutsinière 30\u201d De Luxe McCtary, Réfrigérateur McCiary sans givre: .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Là À VENDRE 1 lessieuse et sécheuse automatique McClary.Mobilier chambre 3 morceaux, a essiveuse automatique General \u201cmobilier cuisine 5 morceaux, mobilier salon 2 morceaux, 1 lampe table, table Podiatre ACHETERAIS Electrique, 1 fournaise à l'huile centre, table de bout.Le tout laissé à $1,695.00 ; Collections de timbres.monnaies, Fawcette.Très propre.Tél 536-2174 1 383 -Tièm r timbales métalliques Olympiques.12 ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 AUCUN COMPTANT +4 | e rue 537-0) 9 Ecrire à C.P.792 Trois-Rivières.L.\u2014_\u2014 \\ de 10 heures a.m.a 6 heures p.m.J AMEUBLEMENT : { A LOUER DE PARTERRE \u2018 | , Chalets à louer à la saison et au mois Ameublement de parterre tout genre pour 4, 6, 8 et 10 personnes.La Croche Entièrement en cèdre Prix défiant ; Ste-Thécle.Tél.i \u2019 toute compétition.Venez constater = : êcle.Tél 375-9176, vous-même 560 133e rue.Shawimpan TEL.537-6691 Sud Tél 5378566 537-6692 re 12:19:26 ~ AVENDRE Séchoir a cheveux Lady Brentwood.! EE \\ ; çÇ asprateur avec équipement et balai £a i Motos Honda Moteurs hors-bord Mercury éfectique Tres propre et à bon prix.A VENDRE CHON SERIE ., .pb : .Poêle à l'huile combine el ordinante 2005, 5e Ave Shawinigan-Sud 2855-1219 Aussi à gaz et à l'huile.set de cuisine, SRÜLEURS à° ENTREPRENEUR - au - moulins à coudre antiques Fournaise à L'HUILE ; pa l'huile, poêle à bois.chaises ordinatre | el berçante.Baratte a beurre.2 lits de 475 - 114\u20ac R i CHALET 36\u201d.set divan lit pour salon.Frigidaire ve SHAWINIGAN-SUD À LOUER : ALOUER A VENDRE roc antique, lits phants.Tel 538-9382 Appartements à louer 2 et 3 pièces local de rue 1500 pieds cares Dé Lac des Erables StEtienne Facile 1219 i meublées.chauffées.eau.électricité, Ideal pour professionnels ou hommes d acces a la oe Se ni à et câble T.V.compris.S'adresser à 432 d'affaires.Tapis mur à mur.Tél: 537 grand chalet.$6.000.00 Tel.221 VOYAGE ORGANISE Co Station Appt.2.Tél.537-0086.0707 au 537-8579 12 mas Voyage Miganisé à Ottawa le 20 mai no.no Visitu du Parlement et les musées.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EPICERIE-BOUCHERIE Tour de la ville.Tel 536 2793 : A VENDRE A LOUER 12 Carosse anglais.Presque neuf, pouvant A louer épicerie boucherie avec - Lettreur MARIO LEMIRE i A VENDRE fawe ht d'auto \u2018et poussepoysse.Eguwement au complet chambre : Camions.autos.vitrines.S'adresser au tél: 536-3356 M froide.Idéal pour dépanneur.Peut annonces.bois-plastique et autres Shawinigan Sud.Bungalow neuf avec D - me servir pour autre commerce Libre SPECIALISTE matériaux.Tél.: \u2018536-4652 ou 537- ustournie du fédéral grandeur 28° x 38 oucet ; immédiatement Tel 539 9804 EN JOINTS 0538 ou 537-6171.Endroit 1276 tue Shawinigan Sud.?iz Shawinigan Spécialité en joints de gyproc.13 ans no.pe te lo Ji 1976 | a rites EE 12-19 d'expérience.pour de petits et gros _ laude Caron Inc Té 3 Lo AQUI DE DROIT travaux ass ves: ay \u2014\u2014 Quand je suis arrivé dans ma cage A téparalinns Tél 9.249 ./ - TS J'étais seul.Maintenant nous sommes 1219262 { REVENU SUPPLEMENTAIRE 5 tourterelles à nous partager la même LOYER SHAWINIGAN-EST Our un revenu supplémentaire $$ maison.Mon maître a énormément A LOVER 9173 20e Ave.Bungalow en brique à Consultez |! Agence LB L C P 1551 TERRAIN AVENDRE trop de choses à s'occuper et 1l se 51, piéces.meublé nu non.situé 7e TERRAIN S'2 pièces sous-sol semi-fini, abri 3 539-4654 agis maintenant.fe Terrain 100° x 120\" sur la rue De) demande s!l ny aurait pas par hasard tue, Shawinigan Au 2e étage Endroit A VENDRE d'auto.Remise.terrain paysagé.# A Carufel à Mont-Carmel (Parallèle à la 9UCl9U \u2018Un d'autre qui voudrait biende tranquille S'adresser a Mile Frigon SiGerard des Laurentides, prand 4 ° tue Ducharme) Bel emplacement.Zone ous, Nous oe ne Ur CP 501 Shawimgan Tel 539-5500 terrain 100 x 300 nu plus à vendre à .; ; ; ; 5 ?i révidentalle svp.appeler sur l'heure nous séparer.Téléphonez sur l'heure ou 536-3356 2 proximité du Ciné-Parc et des centres GRAND'MERE 2 me es repas.536-2133.des repas à 379-0843 pour d'autres de ski Prix raisonnable environ 80 le 2e rue.4 logements en trés bonne : REVENU ADDITIONNEL \"0 informations.D ETS Axes minimes.Tel condition Chauffage ar chaud garage 2 Nous recherchons quelques cnuples 12 \"x } ; 1219 ] inieresses à faire un revenu additionnel \u2014 , a \u2018emps partiel Si inigresse pour \"endez vous appele; entre § 00 et 7 00 BUNGALOWS SHAWINIGAN om a 5376428 A VENDRE CARTES PRES Coin Gignac et Lasalle 4 logements en na Shawinigan Sud pout le le let bonne condition.chauffage eau | Plan du federal Maisons de siyle PROFESSIONNELLES cason ve pierre./ loyers 1enoves.chaude.5 garages.Grand lerrain.84 x Lo \u201ctandard et quebecoIs vu selon vos \u201d a - excellents revenus Ÿ - ; coû lichel Bold \u2018Examen de la vue Bur 5364027 Comptant requis $5000.00 Semi À ; COTTAGE A VENDRE ins Te PTR Construction Res.536 4860 PHARNACIE MARIER Eadentiel S adresser a Mie Frigon.ST-GEORGES piéces plus salles de bain.sous-sol ERRE M J : arawimgan Tel 536-3356 fini.Terrain 93 x 90 piscine creusée 18 ne Dr.Charles- A.Boutet hamac nu 5322730 DE CHAMPLAIN x 30°.chauffage à air chaud - 1160 em nn \u2018 12 1026 Ave Bungalow net.chauffage ; 142 Ave.Grand Mere.Tel 538-1262, OPTOMETRISTE 0.D.Prescription Livraison électrique Terran 70 x 123 tabis ! no.VERRE DE CONTACT 1182, Se Ave 537-1869 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mre el risiourne fédérale © PR ; RH : CES ACHETONS 649, Se Rue Shawinigan Shawinigan-Sud A VENDRE pie .Achetons scrap de toutes sortes, autos - Au lac à la Tortue.Maison 6'> pieces SHAWIN i camions pour démolission.Payons an chauffage électrique $15.000.00 IGAN NORD POSAGE DE TAPIS OU bons prix.Tél: 539-6119 Les Consultants PLURITEC Dr Marc Gélinas Restaurant.salle de pool.chauffage Rue des Ormeaux.3 logements pierre .PRELARD - 78-5-12-19 585 Avenue des Cèrres.verres d 0.D électrique.bon Chiffre d'affaires et brique 1 de 7'> pièces.2 de 4 Posage de tapis où prélard.20 ans: .Shawinigan.Qué.erres de contact J.$11 000.00.Cause maladie situé à pièces.Sous-sol fim.chauffage air 9 axpénence Jean Lavigne.Tél BG.m\u2014_\u2014_\u2014 \" tél.(819) 537.1882 Optometnsts Seems en vis Boe on g Toe Tél 538 Chaud.3 garages.Grand teen.! : en VISION \u2019ôté.no A VENDRE 2255 Boul.des Récollets, 2448, St-Marc aston (te 12 19.26.2 Gran Torino 1974 très propre V8 sue 539-3854 Shawinigan GRAND'MERE = automatique.2 portes.Toit vinyle, - 2010 .Ge Ave.Maison 7 pièces 2 salles de serva-direction.servo-freins.radio AM- | CLAUDE BOLDUC A VENDRE ban avec local commercial ef 3'> LOGEMENTS A LOUER FM Prix $3.000.00 Tel: 1.819.379.ROLAND GERVAIS , .Masson chalet Fim hwer ef été, 3 mêces meublées RESIDENCES DES ERABLES 6063 JEAN-LOUIS DERY Roméo Gilbert chambres à coucher grand lerrain.a Résidences Des Erables 1% .2% 28-5-12-19 15 mulles de Shawinigan Pres du Parc meublées 3'> 4!, 5\", non meublées.ae architectes National Termes faciles.S'adresser SHAWINIGAN NORD _ informations tél 539 4553 Mille Frgon CP 501 Shawinigan Tel 1573.tue de fa Mnntagne.Bungalow no.CRE a ave CASCADE on 20 581 5e Rue 536 4114 536 3356 nu 532 2730 2 qu Pique.6'> piéces, sous sel fine.Ires .\"Nue >.ieau terrain .GIN &V1 537-4814/5 Shawinigan = \u2018 Jy en a d'autres comme toi qui û À VENDRE ALOUER veulent- augmenter leur revenu.Alors Dugré, Janna Cet espace Auto Hat 1971 50.000 milles, 4 ; a so rss ns ue pe 2 peur mes Ricard & Ci ie, ps dni 40 3H d'affaires.Tapis mur à mur Tél 3539-2558.Pas de porte à porte, pas 1.oN e \u2018vous rapportera tel 5485612 ! 53-0707 ou 537-8579 : de démonstration.Aucune obligation.; COMPTABLES AGREFS : 12 $ \u201cno no.681 5e Rue Shawinigan\u2018 \u201c537 7285 beaucoup AA Ë 591.5e Rue Grand'Mère 5385233 Be ERR ENG 7 .| gr VAY ©.THIN Cg A Ca dew AVE - + ©.x, le que abri nne age.en eau 4 x age bis SI 111] 41; air de 3 low res Coca-Cola en bouteille \u201cOccasion de choix: Le moyen le plus economique de se procurer Coke.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 V2 MAI 1976 \u2014 23 TOUT LE MONDE APOUR SON ARGENT! 750ml.ou26 onces bouteilles consignées dé OÙ MOINS En vente chez les marchands participants de la région desservie par: ALBERT CHEVALIER INC.2662 RUE ST-ALEXIS SHAWINIGAN P.Q.Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca- Cola Ltée.Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca Cola Ltée seulement.sorte te 001 ro a % eg a A es a Jd 3 era 015 za | x ae ve À § A Lo 2 P h gi) (= # 28) ES Fu A ee © ee = wad 3 x 5) fe 5 .i + ® | ( 9 iV La Ss C es [ad JOUVE \u2014 | = oY Tp eu PT ol Ax + Be 2) 0 Ps Li 1623 Frigon Shawinigan 5 ÿ A | (= bo Dern po = ; = - Fr Ra) ; a Le) anna - cs pis mE ° Etes.sii cis ple hye a ss .hd Sov Ser pes imitee Fen => Meta den eve ar 2200 20 Sh vs Le N \u201c3 ke FLY LLIN NUL LR \u2018¢ Ÿ AN xy \u2014\u2014\u2014 de a = 8 2 57 SF: TA Lan 4 2 wy et RE A x house Canada L LS / PE pt et = je cn 7 Ee a .ing 2] pen > 25 = ; : ES \u201cx cs 2 OS ve LE Rx x () West Ra 7 LG he az i Kk \u2014\u2014 meme) 0 re em \u2014 Des 2 QS i De El Ee A Pe LL + oy me a grr Po rr 1 2 27 er \u2014 Fez RS = 2 5 a = À 24 $ PS 32 Se En 3 FX KE E ig Ga id RES cs a se Se LS I Emm Le >= AA - \u2014y ws 7 \\ YY \\ fais LL sy.on = Ret oa 24 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 12 MAI 1976 \u2018 ess dass -_ ee A vol d'oiseau avec le Ministre Toupin Quatre zones de (X= végétations forestières en Mauricie Le Ministre des Terres et Forêts dans le cabinet Bourassa, M.Normand Toupin effectuait les 4, 5 et 6 mai derniers une tournée des terres et forêts de la région économique 04.Lors de son passage en Mauricie, le Ministre Toupin effectua une visite des bureaux régionaux tout en profitant de la circonstance pour rencontrer et échanger avec le personnel de ces bureaux.La journée du mercredi fut pour sa part, consacrée à une visite des terres et forêts de la région.Pour ce faire, le Ministre Toupin avait notisé un avion (de type F-27) du gouvernement québécois à bord duquel prenaient place plusieurs journalistes de la région.Cette tournée aérienne nous a permis de survoler une partie de la région 04 en passant au- dessus de certains points qui caractérisent les activités se déroulant dans les forêts.St-Maurice pour s'arrêter au sud de la ville de La Tuque.La sapinière constitue la partie centrale de la région jusqu'au 48e degré de latitude nord tandis que la pessière noire couvre tout le reste de la région et même au-delà.D'après les délimitations du Ministère de l'Industrie et du Commerce, la superficie couverte par la région de Trois-Rivières est de 18,500 mille carrés.Toutefois pour permettre une meilleure administration du territoire, des ententes ont été conclues avec la région.La possibilité de coupe annuelle sur cette superficie est 951,072 unités de 100 pieds ¢ubiques dans les essences résineuses et de 103,693 unités de 100 pieds cubiques dans les feuillus, pour un- total de 1,054,765 unités de 100 pieds cubiques.Pour répondre aux besoins d'approvisionnements \u2018 des Par René Matton 4 zones La région de Trois- Rivières compte 4 zones de végétations forestières: au sud l\u2019érablière lauréntienne et l\u2019érablière à bouleau jaune, au centre la sapinière et au nord la pessière noire.Le domaine de l'érablière laurentienne couvre toute la partie sud de la région.C'est la zone ja plus perturbée de la région, puisqu'une forte proportion de ce territoire a été: convertie en terres agricoles.L'érabliéfe a bouleau jaune se situe au nord de la précédente et forme une mince bande qui s'élargit et fait une remontée dans ia vallée du usines de la région, une quantité d'environ 1,8 00,000 unités de 100 pieds cubiques de matière ligneuse doit être extraite des forêts.De ce volume, 1,050,000 -unités de 100 pieds cubiques est exploité dans la région et 750,000 unités de 100 pieds cubiques vient de l'extérieur sous forme de copeaux, sciure, planure et même parfois en billes de 4 ou 8 pieds.Tournée aérienne Lors de survol de la région économique 04, qui débuta à l'aéroport municipal de Trois-Rivières, il nous fut permis de survoler le camp 24° ; Û c © ° VEN.SAM.DIM.14-15-16 MAI 14 i ANS sJitsdo\u2026la|e \u201col REG AUTOROUTE 55 entre SHAWINIGAN et GRAND'MERE \u201cSORTIE: ROUTE VALLEE DU PARC Pembina.la petite localité de Casey et celle de Parent, les camps Jean-Pierre; Lac Elaine, Windigo, les .villes de La Tuque, St-Rock de Mékinac, la pépinière de Grandes Piles, et les villes de Shawinigan, Shawinigan-Sud, Grand'- Mère, St-Etienne et autres.\u2018Des statistiques Dans la région de Trois- Riviéres, la répartition des effectifs en 1976 est de 16 personnes au bureau régional situé à Trois- Rivières, 19 personnes au bureau de Shawinigan, 8 personnes au bureau de La Tuque, 2 personnes au bureau de Parent, 12 personnes a la pépiniére de Grandes Piles et 4 personnes dans les bureaux de Victoriaville et de Drum- mondville.Au chapitre du budget, on a consacré en 1976 une somme de $653,200 dollars au _reboisement, $43,700 dollars aux travaux sylvicoles, $89,000 dollars à la planification de l\u2019utilisation, $388,900 dollars au contrôle de l'utilisation, $14,000 dollars à la voirie forestière, $293,000 doilars à l'aide a la production forestière privée, $50,500 dollars a la direction du ministére, $69,100 dollars au soutien administratif et SPECIAL: L'HEBDO DU SAINT MAURICE - 12MAI1976 25 Lors d\u2019une envolée au-dessus de la Mauricie, le ministre Normand Toupin en a profité pour discuter avec le député Prudent Carpentier.au technique du ministère, et finalement $78,100 dollars à la gestion des terres publiques pour un grand total de $1,680,000 dollars.Pour ce qui est des effectifs en 1976, on compte 12 professionnels, 5 techniciens, 18 garde- forestiers, 5 agents de maîtrise, 10 personnes affectées aux tâches dites cléricales.Tapis de nylon à motif pour cuisine Scothgarde 95 La la verge La Mauricie Suite au survol Mauricie, il se dégagea de nos constatations.que notre région est excessivement riche au point de vue des terres et forêts, et même en 1976, bon nombre d'espaces de forêts non pas encore été défrichées et que dire des lacs si non le fait qu'on en possède encore un nombre fort impressionnant.SPECIAL: Cushion Floor Prélart de.la.Par ailleurs, l'après-midi du S mai dernier fut consacré à une visite.de la pépinière de Grandes Piles qui soit dit en passant est l'une des plus productive de la province.La journée du jeudi- fut pour.sa part, réservée à des rencontres, du ministre avec.les dirigeants des - industries oeuvrant dans le domaine forestier.3.x\u201c \\ YE ne of RINT ENE EC AT TS Le D et a Ss se eee ms ae a frp at AL mp om ie ST Ei A Sot rg pee Ale TREC HC ATE Rr Ca TaN a rs, ig SE pA iA geet 0 DREAMIN AIA Er WHIT ANN La 26 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 12 MAI 1976 4 Deux quincailliers ont accepté, à l'occasion du 75e Anniversaire, de présenter une vente spéciale les 13, 14 et 15 mai.ll s'agit de J.D.Désauiniers qui offre sa marchandise à 25% de réduction au cours de cette fin de semaine.Vous trouverez chez l\u2019autre quincaillier, Pierre Larocque, une offre spéciale.!! vendra la peinture avec une réduction de 50%.Ces deux marchands s'impliquent directement dans les fêtes du 75e en y allant généreusement pour leur public.Qui ne voudrait les encourager?La campagne d'embellissement débutera cette année par la cueillette des rebuts, par le service de la Récupération.Prenez bien note que les jours fixés pour amasser ce qu'en Mauricie on désigne sous le nom de \u201ccossins\u201d seront les suivants: Le 18 mai.quartiers no 1 et 2; Le 19 mai, quartiers no 3.4 et 5: Le 20 mai, quartierno 6: Le 21 mai, Quartier no 7.7 Chacun pourra disposer, au jour convenu pour la cueillette dans votre quartier, les vieux meubles, poêles, congélateurs, pièces de bois, matelas, etc \u2026 Profitez de Cette semaine pour vous débarasser d'objets inutiles et encombrants.Tout doit être disposé le long de la ruelle ou du trottoir, selon le cas, pour 6:00 heures p-m.À l\u2019occasion de nos festivités, il faut saisir l\u2019occasion de nettoyer nos cours, terrains vacants: réparer les clôtures, garages, hangars, remises; peinturer les maisons; semer du gazon.des fleurs; planter des arbres; en un mot, faire un effort pour embellir votre petit coin.Il faut être propre et beau pour le 75e Anniversaire.Les événements qui cadrent avec nos fêtes sont les suivants pour les prochains jours: la Marche des 10 sous, campagne organisée par la Légion Canadienne, dont Maurice Shea est le président, et qui a pour but d\u2019amasser des fonds pour les handicapés de la région, cette souscription se continue jusqu\u2019au 15 du mois.Au Centre Culturel, deux chorales préparent un programme de chants que le public saura bien apprécier.Nous avons quatre bonnes chorales chez nous; pour les garder vivantes, allons en famille à cette manifestation musicale.; / / ! ll y a les arts mais il y a aussi les sports.Nos Jets [baseball] ouvrent leur saison régulière le 16 mai au stade municipal du parc St-Maurice.quelle agréable soirée en perspective de voir claquer de grands coups par nos sympathiques portes-couleurs! Marcel Perreault a vraiment bien fait les choses vendredi le 30 avril à la journée qu'on avait baptisée \"En pleine forme\u201d.ll y avait là un merveilleux spectacle pour le public.Comme souvent cela arrive, il y avait plus de nageurs que de Spectateurs.Le soir, le Conseil Municipal accordait, à ces vaillants et vaillantes, une chaleureuse réception.De plus, 135 certificats ont été remis aux athiètes.N'eut été de la prévoyance de Marcel, le coordonnateur des fêtes prenait un bain force que projetaient Jean-Luc Houde et Ange- Albert Désaulniers! maine de la Polive du 7-15 mai doit attirer par- ticutiérement notre attention.Ceux qui craignent les policiers, sont en général des gens qui n\u2019ont pas la conscience tranquille avec les lois municipales ou autre.À la Plaza, nous installerons un kiosque invitant les croyens à dialoguer avec la force constabulaire.Si l\u2019on est géné de les rencontrer en public, chacun peut se rendre dans les postes.N'oubliez pas: aide-toi et la police t'aidera.« SEE Au fil du 75e Jos buisson Louise Forestier au Cégep le 23 mai \u2014 Louise Forestier revient 4 Shawinigan! C'est une ancienne citoyenne qui est une vedette dans le monde du spectacle.Elle présente son spectacle au Cegep de 23 mai.Le prix du billet est fixé 4 $3.00.C'est une chanteuse de chez-nous qui fait toujours salle comble.Pierrette Thibeault est la responsable de l'organisation de cet événement.Les billets se vendent au Cegep, aux livrairies Sauvageau de Shawinigan et Matteau de Grand'Mère.Samedi soir dernier à 20:00 hres, avait lieu au Centre Culturel, un spectacle pour souligner la Fête des Mères.Cette manifestation était organisée par le groupe des pésureurs-Vie.Mme Armand Ricard fut choisie la mère de \u2018année.Un concert donné au Centre Culturel par l'Harmonie du Jeune Shawinigan a soulevé l'enthousiasme des spectateurs.Ce groupe dirigé par M.Gélinas, n'existe que depuis trois ans.|| compte 55 musiciens qui ont consacré des mois de travail à préparer ce concert.Bravo à ces jeunes mélomanes.| Nous poursuivons, cette semaine la publication de la liste des anciennes éléves de Soeur Marie-Etienne, qui a enseigné au Couvent St-Bernard de Shawinigan.Ces noms proviennent d'un modeste cahier dans lequel cette religieuse enregistrait les noms de celles qu\u2019on lui a confiées pendant 41 ans au cours de la première année.Nous publions ces noms en vue de la tenue d\u2019une journée d\u2019amicale qui aura lieu le 13 juin prochain.ELEVES INSCRITES EN 1933 Fleurette Arseneauit, Mariette Arvisais, Jeanne d'Arc Auger, Pauline Bédard, Louiselle Bédard, Gilberte Beaudoin, Colette Brousseau, Jacqueline Champagne, Marguerite Charland, Jeanne d'Arc Côté, Georgette Désaulniers, Denise Desbiens, Marielle Descéteaux, Jeannine Desjardins, Pauline Dessureault, Aurore Ducharme, Pauline Duhaime, Giséle Frigon, Yolande Gagnon, Jacqueline Gélinas, Liliane Gélinas, Pauline Goulet, Brigitte Héon, Pierrette Houle, Louise Labonté, Marielle Lacombe, Jacqueline Lafond, Jeannine Laferrière, Cécile Lafontaine, Liliane Lamothe, Thérèse Lamy, Victoire Landry, Berthe Lavergne, Bernadette Leclerc, Jeannine Lefebvre, Pierrette Lemire, Julienne Lépine, M.Jeanne Loranger, Yolande Mailhot, Lucile Naud, Yvette Pelletier, Gisèle Pronovost, Gisèle Ricard, Mariette Rivard, Lawrence Roy, Gisèle Thiffeault, Jeannine Thiffeault, Gilberte palardeau, Rolande Doucet, Solange Perreault, Yolange artel.ELEVES INSCRITES EN 1934 Marie-Cécile Ayotte, Gilberte Beaudoin, Thérèse Beauregard, Mariette Bilodeau, Pauline Boisvert, F rançoise Boulanger, Jeanne d'Arc Brière, Thérèse Brodeur, Lucienne Charette, Pauline Cossette, Laurelle Courteau, Estelle Deschesnes, Mariette Doucet, Yolande Dufresne, Jeanne Falardeau, Gisèle Ferron, Thérèse Ferron, Laurianne Filion, Monique Filion, Yvette Fréchette, Madeleine Frigon, Yolande Frigon, Jeannine Garceau, Monique Gélinas, Cécile Godin, Brigitte Lacerte, Jeannine Lafontaine, Jeanne Latrenière, Jeanne d\u2019Arc Lamanna, Jeannine Lanneville, Jeannine Laurendeau, Georgette Laurent, Thérèse Leclerc, Gisèle Lefebvre, Clothilde Lessard, Suzanne Martin, Angèle Paquin, Solange Perreon, Gertrude Poliquin, Thérèse Ricard, Marcelle Roy, Marcelle St-Martin, Loretta Tremblay, Monique Turgeon, Noella Veilleux, Lucette Vincent, Thérése Bergeron, Joyce Dunlop.J penis ) Dame Cigogne Bébé Gilles Robichaud : (Louise Darveau) l'heureuse maman d'une fille de 6 livres et 11 onces née le 4 mai 76 pour devenir le deuxième enfant de la famille.Bébé Jean-Guy Gauthier (Lise Ouellet) l'heureuse maman d\u2019un garçon pesant 6 livres et 4 onces né le 4 mai 76 pour devenir le premier enfant de la famille.Bébé Ghislain Lapointe (Thérése St-Amant) l'heureuse maman d'une fille de 8 livres et 2 onces née le 4 mai 76 pour devenir le troisième enfant de la famille.Bébé Pierre Godcher (Colette Bourbeau) l'heureuse maman d'une fille de 7 livres et 12 onces née le 6 mai 76 pour devenir le deuxième enfant de la famille.Bébé Alain Germain (Ginette Bédard) l'heureuse maman d'une fille de 6 livres et 5 onces née le 8 mai 76 pour devenir le troisième enfant de la famille.Bébé Jean-Guy L\u2019Heureux (Ginette Périgny) l'heureuse maman d'un garçon de 7 livres et 7 onces né le 7 mai 76 pour devenir le quatrième enfant C'est avec beaucoup d'élégance que les jeunes protégées E de la famille.Bébé Robert (Nicole Béland) l'heureuse maman d'un garçon de 6 livres et 10 onces né le 6 mai pour devenir le deuxième enfant de la famille.Bébé Claude Lafrenière (Christiane Côté) mère d'une petite fille de 6 livres - et 8 onces née le 5 mai 76 pour devenir le premier enfant de la famille., Quelle élégance! \u2018de Lise Desmarais se sont exécutées lors de leur spectacle au Centre Culturel.nr Fh hater ei roe rv £0 SHI HE Buisson\u2019 by a ee SE EE EE iki ra SE ee 2 Re ew vam enn bude a \u201cer - 1 \"HE BDO DU SAINT MAURICE 12MAI 1976 27 mre, | ctualité | en images We TG ET TRS : - L'Echo Féminin de Shawinigan procédait en fin de semaine à leur bal annuel au Club de , 1 Curling de Shawinigan-Sud.i bh ÿ s À | h E | | if À l\u2019occasion de la fête des Mères La Plaza de la Mauricie en we collaboration avec l'Agence de Voyages Robert et Mirabeile ill Tours remettait un voyage pour 2 personnes à Porto Rico et - Ÿ plusieurs autres prix de belle valeur.Sur la photo nous vs \" reconnaissons de gauche à droite.M.Robert Léveillé 3 A ! propriétaire de l\u2019Agence de Voyages Robert M.et Mme EF i Claude Cantin les heureux gagnants et M.Jos Lavallée.wm \u201cà Les assureurs-vie de la Mauricie ont profité de la Fête des Mères pour se rencontrer et s'amuser au Centre Culturel de Shawinigan.À Chez GIACOMO ; 5 | i VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX | Parmi une vaste sélection _ | | de connifères _ ; A à -Pins : 3 ; > -Mughos LS A -Cèdres - ; A Le Festival de musique populaire a remporté un bon succès lors de la dernière fin de -Epinettes bleves- .LE oo semaine à l\u2019aréna de Shawinigan.a: D = à 1 : .- .= Jp ng EN 3 | AVIS LES CORDONNERIES UNIES NOUS AVONS ADSL 1 ! _ 5 \u2018Ç - .RS A 7 Un beau choix 5 | 5 \u2018 DE -Arbres et arbustes décoratifs | | ) I *SHAWINIGAN*SHAWINIGAN-SUD apres froitiers i «1 i Ï -Arbustes pour haies J i © - °.A | FER M ES S A M EDI -Assortiment de fleurs vivaces re | 1 seront sd le WP .Venez choisir vous- mimes vos pars chez _ fleuri ste TOUTE LA JOURNEE - et cela à compter du 5 JUIN 76 PE, Pre Et i ~ Cependant les cordonneries unies a -930 2e Avenue Grand-Mèr | ; seront ouvert tous les autres jours de la semaine .\u2026 538-6350 538-5105 | } 4 8 L 'HEBDODU SAINT MAURICE 12 MAI 1976 LES JETS DE SHAWINIGAN SAUTENT SUR LE TERRAIN C\u2019est en fin de semaine prochaine que les Jets de Shawinigan entreprennent leur quatrième saison d'activités dans la Ligue de Baseball Junior Majeure du Québec.Samedi, en soirée, les hommes de Claude Danneault et Michel Boissonneault affronteront les Orioles 4 Granby et le lendemain, lors de l'ouverture locale, le National de Grand'Mère T\u2019as stirement sera à Shawinigan pour disputer la victoire aux Jets.A cette occasion, rien n'a été ménagé par la direction pour faire de cette journée d'ouverture un immense succès.Le maire Dominique Grenier sera présent en compagnie des échevins et de plusieurs autres personnalités civiles et sportives de la ville.Le Président honoraire des Jets, Monsieur Richard Lemay, de même que les dirigeants de la Ligue et du National de Grand'Mère participeront également à ces cérémonies.Il y aura présentation des joueurs et des dignitaires, batterie d'honneur, en bref, tout le protocole sera respecté dans les moindres détails.Un personnel de ton mot à dire Oui, vous aurez votre mot à dire le DIMANCHE 23 MAI.Ce jour-là, les établissements des affaires sociales procéderont aux élections des usagers à leur conseil d'administration; les usagers éliront: ° 2 représentants dans le cas des CENTRES HOSPITALIERS.° 2 représentants dans le cas des CENTRES D'ACCUEIL.° 2 Cpresentants dans le cas des CENTRES DE SERVICES SOCIAUX.5 représentants dans le cas des CENTRES LOCAUX DE SERVICES COMMUNAUTAIRES.LE MINISTERE Le DES AFFAIRES SOCIALES en collaboration avec votre CRSSS, c'est l'affaire de tous et de chacun.Vote! VOTEZ VOTEZ VOTEZ -| VOTEZ si vous êtes majeur si vous avez reçu des services dans un établissement de santé ou de services sociaux de votre région au cours des deux années précédentes pour participer à la composition du conseil d'administration des établissements qui sont à votre service pour faire valoir vos droits d'usager.Ii n'y aura pas d'autre élection avant deux ans.Ne ratez pas l\u2019occasion \u2026 C'est maintenant que vous avez votre mot à dire.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre Conseil Régional dela Santé et de Services Sociaux (CRSSS).lanceurs impressionnants Plusieurs lanceurs endosseront l'uniforme des Jets cette saison.Le retour des vétérans Jacques Auger, Paul Trottechaud, Yves Renaud, Michel Larivière et Alain St- Arneault et l\u2019addition des recrues René Bastarache, Alain Lamontagne et Réjean Longpré nous démontrent facilement la puissance de l\u2019équipe à cette position.De plus, certains lanceurs ont un excellent coup de bâton et il ne serait pas surprenant d'en revoir quelques uns à une autre position dans l\u2019alignement régulier.Samedi, Jacques Auger sera sans doute au monticule pour affronter les Orioles de Granby.Dimanche, suite à ses succès antérieurs contre le National, on peut déjà anticiper voir à l'oeuvre l\u2019excellent Paul Trot- techaud.De toute façon, l'instructeur Claude Danneault aura le dernier mot à ce sujet.Avant-champ expérimenté Aucun changement majeur n'est prévu au champ intérieur en 1976.Ainsi, Jean St-Arnaud nous revient derrière le marbre, Alain Michaud couvrira à nouveau le deuxième but tandis que Gilles Lemay sera à son poste à l\u2019arrêt- court.Quant aux premier et troisième buts, plusieurs lanceurs peuvent évoluer à ces positions soient Jacques Auger, René Bastarache et Yves Renaud.Réal Massicotte est un autre joueur qui peut évoluer comme receveur et 3e but.Lors des précédentes saisons, les Jets ont connu certains problèmes défensifs à l'avant-champ.Mais avec des joueurs de plus en plus expérimentés, nul doute que cet aspect du jeu s'améliorera de façon constante.Au champ extérieur Trois joueurs se sont distingués au camp d'entrainement en tant que volgigeurs.Ainsi Michel Beaulieu, Mario Longpré et Yvon Normandin prendront part à plusieurs rencontres au cours de l'été.Mais, il ne faut pas oublier des joueurs comme Pierre Lessard, Alain Lamontagne et René Bastarache qui seront toujours prêts à prendre la relève à ces positions.Quant à l'excellent Jean Thibodeau, son cas est toujours en suspend et sera réglé lors de la prochaine réunion de la Ligue.Rappelons que Thibodeau a passé l'hiver en Ontario afin de poursuivre sa carrière au hockey.Il s'agit de déterminer s'il a encore le droit d'évoluer avec une équipe de la Ligue Majeure du Québec.Selon le relationniste des Jets, Yves Carbonneau, il n\u2019est pas impossible de revoir Thibodeau avec l'équipe cette année.Ce retour aiderait grandement l'offensive des Jets puisqu\u2019en 1975, Thibodeau avait conservé une moyenne au bâton de .362, terminant au deuxième rang du circuit dans ce domaine.En parlant des Jets Le président Raymond Pronovost et le gérant- général Réal Marineau sont de retour avec les Jets.Le bureau de direction est complété par Robert Tremblay, Yves Goulet, Jacques Matteau, Jacques Champagne, Lyvon Milette, Marc Bergeron, Reynald Giroux, Georges Fran- coeur, Yves Carbonneau et Marcel Tougas.Beaucoup REOUVERTURE de la DISCO-CONCHA Spécial: Jeudi et vendredi 13-14 mai 76 DEMONSTRATION KARATE Avec le prof.\"Naoyuxi Ohgiya\" 2e Dan EMISSION-DISCO Texte de Jean Huard de monde qui ont à coeur le succès de l'équipe.Des billets de saison, au coût de $10.00 seront en vente lors des deux premières joutes locales des Jets.Les 16 programmes à Shawinigan seront présentés les mardi, jeudi et dimanche soir.Les sportifs de Shawinigan seront heureux d'apprendre qu\u2019en 1976, les Jets et les Eclairs ne joueront qu'une seule fois à Shawinigan en môme temps.Les amateurs de baseball et de crosse de la ville de l\u2019électricité auront donc plusieurs soirées d'occupées cet été.La fiche à vie des Jets dans la Ligue Majeure du Québec est de 42 victoires et 57 revers.Contre Grand'Mère, les Jets ont gagné 13 fois contre neuf défaites.Jacques Auger est un des rares lanceurs des Jets à posséder une fiche victorieuse dans la ligue majeure.En trois saisons, il a remporté 21 victoires et subi 17 défaites.Sa moyenne de points mérités est de 3.04.Sa meilleure saison, il l\u2019a connue en 1973.Depuis leur arrivée dans le circuit, les Jets ont placé un joueur chaque année parmi les dix meilleurs frappeurs de la ligue.En 1973, Yvon Normandin terminait quatrième avec une moyenne de .336; en 1974, on retrouvait Michel.Boissonneault au 9e rang (.322) et l\u2019an dernier, Jean Thibodeau (.362) est venu bien près de remporter le championnat des frappeurs, n'étant devancé que par Richard Leblanc des Pirates de St-Jean.Tous les jeudi et vendredi en direct avec CKSM-AM ouvert du jeudi au dimanche DISCO-CONCHA.350 108e Avenue St-Georges de Champlain cp pee =e EU CES RER ER pe J SSN per \u2018 | | vitesse FE CEE Re rare Cony Pete pre © SRA Le National de Grand-Mère de la jeunesse et de la Le National de Grand\u2019 Mère, de la Ligue de baseball junior majeure du Québec, a maintenant dix- huit joueurs sous contrat, à la veille du match inaugural, prévu pour dimanche prochain a Shawinigan.Les instructeurs Edouard Grenier et René Dorais ont promis a la population de la Ville du Rocher du baseball excitant et rempli d\u2019émotion.Voici donc, l'édition 1976 du mational Junior de Grand'Mère.SEDAN À BLAIS GILLES: Ce lanceur gaucher de St- Boniface n'a pas besoin de présentation.À sa première saison avec le National l'an dernier, il n'a pas tardé à se faire connaître.Ses exploits réalisés l\u2019été dernier lui ont valu une place sur l'équipe du Québec aux championnats junior canadiens.Blais est un bon frappeur et peut également jouer au premier but.BORDELEAU, Jean: Bordeleau en est à sa première expérience au baseball junior.Agé de 16 ans, ce voltigeur a conservé une moyenne au bâton de .344 l'an dernier avec le National \u2018\u2018midget\u201d.1 patrouillera régulièrement le champ gauche du National cet été.BOUCHER, Claude: Cet - artileur en est à son deuxième contrat avec le National junior.La saison dernière, il a conservé une fiche d'une victoire et deux défaites, terminant la saison avec l'excellente moyenne de 1.43 point mérité par joute.II n'a toutefois pas lancé de façon régulière en 1975 et il espère prouver sa valeur cette saison.3 \u201ci Laid Sb el 2 PORTIERES à traction avant CLOUTIER, Jean-Yves: On dit beaucoup de bien de ce nouveau venu, originaire de Sainte-Thècle.Cloutier n\u2019est âgé que de 16 ans et il à connu toute une saison l'an dernier dans la ligue junior rurale.Cloutier est un des six \u2018lanceurs de l'édition 76 du National.COSSETTE, Claude: Choisi le joueur par.excellence du National en 1975, Claude Cossette entreprend une deuxiéme saison dans la Ligue Junior Majeure du Québec.Cette année, nous le retrouvons au champ centre mais il est toujours possible de le revoir derrière le marbre.DOUCET, Sylvain: Sylvain Doucet, une recrue, est un joueur d'utilité des plus complet.En effet, il peut évoluer a toutes les positions et se tirer tras bien d'affaire à chacune d\u2019entre elle.C'est probablement le plus petit joueur de l'équipe.FLAGEOLE, Jocelyn: A sa première saison junior l\u2019an dernier, Flageoie était le plus jeune joueur du circuit.-Hl n'a pas tardé à se faire valoir comme receveur.Cette année, il dirigera régulièrement les lanceurs derrière le marbre.C'est un des joueurs les plus prometteurs de l'équipe.FUGERE, Pierre: Cette saison, on compte beaucoup sur la force offensive de ce joueur de troisième but.H a connu beaucoup de difficultés à ce sujet l'an dernier mais les conseils des instructeurs au camp d'entraînement l'ont aidé considérablement.Fugère, François Vennes 4 ¥ L'HEBDO DU SAINT MAURICE vn joueur amélioré.GELINAS, Claude: Agé de 17 ans, Gélinas en est à sa première saison avec le National.L'an dernier, il a évolué pour St-Georges dans la ligue junior rurale.A sa dernière année midget en 1974, ce lanceur a conservé une fiche formidable de 8 victoires contre aucune défaite et une- moyenne de point mérité de 2.06.JOURDAIN, Richard: La qualité de ce joueur d\u2019arrêt- court est connue de tous les partisans de l'équipe.Avec Normand Lecierc au 2ème but, it forme l'un des meilleurs duos défensifs du circuit.De plus, il a un coup de bâton respectable.Jourdain a connu un excellent camp d\u2019en- trainement.LACHANCE, Luc: Ce joueur de Ste-Thècle est un vétéran du National, même s'il n'est Agé que de 20 ans.Il entreprend une quatrième saison de baseball junior dans la Ville du Rocher.Excellent joueur de premier but, Lachance a connu certains problèmes offensifs l'an dernier.LACOMBE, François: Ce nouveau venu a été un \u201cleader\u201d l'an dernier avec le National \u201cmidget\u201d.II a conservé une moyenne au bâton de .241 et n'a commis aucune erreur comme voltigeur.Un joueur qui sera très utile à l'équipe cette saison.LECLERC, Normand: Joueur de deuxième but exemplaire, Leclerc a signé cette année son troisième contrat avec le National junior.Son jeu défensif est excellent mais son coup de bâton n'était n'était - pas trop dangeureux par les années passées.Peut-être s'améliorera-t-il cette saison.\u2019 MARTEL, Alain: Martel \u2018est un autre vétéran du National, à sa quatrième saison dans la Ligue junior Majeure du Québec.Il n'a jamais été chanceux comme lanceur dans ce circuit et il ténte sa chance à nouveau cette année.ST-PIERRE, Michel: A 22 ans, St-Pierre est te plus vieux joueur du National cette saison.Il excelle surtout comme voltigeur de centre mais peut également évoluer au champ gauche.Il a connu sa meilleure saison en 1974, conservant une moyenne au bâton de -333.TRUDEL, Normand: Trudel est une recrue dans l\u2019édition 76 du National.Avec St-Georges junior I'an dernier, il joue à l'avant- champ, au deuxième ou troisième but et même à I'arrét-court.Il a démontré - beaucoup de combativité au camp d'entraînement.VENNES, François: Lors des exercices pré-saison, Vennes a laissé voir de très belles aptitudes et il connaîtra peut-être sa saison la plus fructueuse avec ie National.Son coup de bâton est parfois dangeureux ce qui l'amène à jouer comme voitigeur ou joueur d'intérieur en plus de lancer régulièrement.J.CLAUDE GERVAIS AUTO INC.311 108e Avenue St-Georges de Champlain 538-3375 ; Tél: Hy \u2026 >-ROUPE SPORT HATCHBACK | à traction avant , DATSUN B-210- A PARTIR DE \u201cAVANT TOUT ! Ia nouvelle race de DATSUN à traction avant FAMILIALE A 3 PORTIERES 12MAI 1976 29 fied PE ET a Lee Rate et age toy a APP CARER TN rt 30 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 12MA11976 Robert Paradis, | président des Hebdos du Canada Les Hebdos du Canada se prononcent sur la publicité Un gouvernement a-t-il décemment le privilège de placer là où il veut sa publicité et peut-il, ainsi, disposer de l'argent du public pour des informations appelées ici \u201cpublicité\u201d?Cette question revient continuellement sur la sellette.Pour traiter de ce sujet, il convient avant tout de rappeler le premier principe & observer; celui du droit de la population d'être renseignée sur les politiques de son gouvernement et, indirectement, de la responsabilité de ce gouvernement de voir à la protection de ce droit.Une fois cette mise au point faite, on peut parler de normes.Déjà, de nombreux média remplissent fa fonction d'informer le public des politiques de ses gouvernants.Il restele complément d'informations qu\u2019un gouvernement peut et doit mesurer afin de s'assurer que tous les in- téressésont obtenu toute l'information dont ils ont besoin.Nous parlons ici de cette responsabilité du gouvernement de pousser plus loin cette information qu'on appelle, dans le sujet qui nous concerne, publicité.Arrivons donc aux règles qui doivent être suivies.il importe, avant tout, au moment où il est décidé qu'un complément d'informations doit être donné, de bien déterminer les publicas à rejoindre.En somme, il faut connaître et les besoins d'informations et les cibles à atteindre.Comme exemple, on peut croire qu'il serait inutile de publier une annonce dans LA PRESSE si un gouvernement veut rejoindre les Gaspésiens.D'autres moyens .seraient plus efficaces, serait-ce le plus simple, celui d'une lettre adressée par la poste royale à chaucun des, résidants de cette partie de la province.Les besoins, la nature des informations à donner et les cibles ayant été trouvés, il y a alors lieu de regarder les contraintes de publication de ces \"informations-publicité\u201d.| Maisons mobiles J.P.Rémillard Ltée 10 maisons mobiles modèle 1976 en montre | Vaste choix maisons mobiles usagées de $5,000 à $10,000.| Ouvert 7 jours par semaine - 1.Rte 138 377-1142 Trois-Riviéres-Ouest HOMME DEMANDE Pour la Mauricie Poseur d'aluminium Avec expérience Bon salaire Pour information: 377-4371 5115 Boul.Jean XXIII Trois-Rivières 4 >) B.R.SERVICE ENR.Réparation générale d'appareils ménagers de toutes marques Sur: Cuisinières, réfrigérateurs, lessiveuses, sécheuses, lave- vaisselle, congélateurs.PRIX COMPETITIFS Service 24 heures - 7 jours semaine Pierre Bernard Jean.-G.Ramsay Trois-Rivières: 374-1147 Shawinigan: Demandez zenith 12990 \\ 7 Ap al Radid Shaek | Offres aux lève-tôt Récepteur STA-77 TRFALISETC VENTE Pp p 7 2 2 9 cece # * bloc d'accord FM avec 2 filtres à cristal et accord 31-2059 triple pour améliorer la sensibilité , * bloc d'accord AM supérieur: avec entrée phono magnétique, Reg.entrees et sorties magnétophone 299.95 » jack de casque d'écoute et syntonisateur AM/FM illuminé s pour un effet 4 canaux, vous n'avez qu'à ajouter des haut-parleurs à l'arrière T Lecteur 8 pistes stéréo >< VENTE « amplificateur puissant * contrôles rotatits changement de programme â poussoir 9 5 .voyants * jack de casque permettant l'écoute en privé Rég.e montage sous le tableau 89.95 12-2024 Décodeur SQ-11 \u2014razssarc « entrées pour ruban discret ou CD-4 démodulé VENTE poussoir de moniteur de reproducteur et sorties de > magnétophone stéréo 5 7 e pour tout amplificateur ou ° récepteur à moniteur ou entre tout Rég.31-4001 amp.et pré-amp.49.95 e Quatravox récupère la sonorité Synthétiseur 4 canaux QV-3 >< perdue en stéréo ordinaire .e 2 circuits synthétiseurs et un 9 5 réglage de mixage donnent des possibilites supérieures Rég e pour haut-parleurs 8et 16 ohms .A Toe ajoutez le QV-3 et deux haut-parleurs Fi 29.95 arrière à votre système stéréo actuel 40.2011 ; vente | Radio de vélo =rcrer= oa R » écoutez les sports, la musique, les nouvelles 9 5 tout en roulant + vasur tout guidon * klaxon électronique à poussoir Rég.* antenne incorporée 18.95 I * boîtier anti-intempéries * prend 3 piles \u201cC\u201d 12-193 Radio AM Deskube \u2014REALIS TTC S VENTE JY e cube 3\u201d * syntonisez une seule fois * finisimilipalissandre + antenne incorporée = : 12-183 \u2019 Prix en vigueur aux magasins Radio Shack et représentant le D a 10 ae maximum aux Centres de vente autorisés.Consultez notre \u2026 2 Tat ede hes Ë TRG eo.Prix en vigueur jusqu\u2019au 5 juin, 1976.Plaza de la Mauricie Shawinigan uw catalogue pour trouver les autres magasins Radio Shack ou k Centres de vente autorisés Radio Shack dans votre région.; oo + Centre d'achats \u2018\u2019Les Galeries du Cap\u201d : 4180 Boul.des Forges Trois-Rivières 1452 Notre-Dame Trois-Rivières * Gilles, Jocelyne et Yvon Bourassa ont fait tout un \u201chit\u201d à Rue Principale, au canal 13, lundi.Bien entendu, il a été question de golf \u2026 et de l\u2019Hebdo- Golf-Célébrités.Tout marche sur les roulettes \u2026 De me dire Gilles Bourassa hier (mardi), au bout du fil: \u201cLes Verts sont excellents au club de golf Shawinigan-Sud.lls n\u2019ont jamais été aussi magnifiques pour un début de saison \u2026\u201d Entre vous et moi, le juge de lignes Claude Béchard, l\u2019un des co-présidents de l'Hebdo-Golf- Célébrités, fait beaucoup de \u201cPR\u201d dans les coulisses de la finale de la Coupe Stanley.Ne soyez pas surpris, les 24, 25 et juin, de voir gel ler des joueurs du Canadiens à Shawinigan- L'Association des coureurs en canots de la Mauricie, dont le président est l'actif André Papillon, convoque tous les membres à une im portante assemblée, dimanche matin (9:00 heures) à la Marina de St-Jean des Piles.Avant le grand départ pour les épreuves, on jettera les grandes lignes de la saison.Au fait, c'est assuré: la descente des rivières en partant de la rivière aux Rats jusqu\u2019à St-Jean des Piles aura lieu bientôt pour ramasser des sous à l\u2019Association.Jocelyne Bourassa, notre proette Nationale, a fait l\u2019enregistrement de missions dans les studios de tél ropole [canal 10) sur des cliniques de golf.Ces enregistrements vont passer au programme de madame Nicole Germain, en matinée, au canal 10.Les golfeuses seront bien conseillées.Parlant de Jojo, disons qu\u2019elle reprend assez vite son aise avec les bâtons de golf.I! est presque certain qu'elle retournera sur le circuit américain d'ici deux semaines.D'ailleurs, aujourd\u2019hui (mercredi), Mademoiselle Shelly Hamlen, l\u2019une des compagnes de Jojo sur le circuit des proettes, rentre à Shawinigan-Sud.Elle vient ajuster ses tirs dans la \u201ccour\u201d de Gilles Bourassa, le papa des proettes.L\u2019ex-Shawiniganais Gilles Yergeau vient d'embaucher pour une seconde saison Céline Renaud au club de golf les Vieilles Forges.Bravo \u2026 Avis aux intéressés! C'est le 22 mai qu\u2019aura lieu le tournoi en la mémoire de feu \u201cHarry Pidduck\u201d au club Métabéroutin.Au- Du Moulin, le bruit court les portes à l\u2019eftet qu'un tournoi des assistants-professionnels du sera disputé au cours des prochains mois.Tiens \u2026 tiens \u2026 : Le \u201cgros\u201d André Boisclair, de Molson, se la coule - : douce présentement en Europe plus précisément a Paris.Paraît-il que sieur Boisclair fait la tournée des \u201cgrands ducs\u201d.Depuis que Jacques Beauchamp, du Journal de Montréal, a baptisé le dynamique reporter Denis Pronovost de CKSM comme le \u201cClaude Poirier\u201d de place Mauricie, le \u201cbeau\u201d Denis ne porte plus en terre.Il est au \u201cboutte\u201d .) Shawinigan la capitale des nN 2 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 12MÂ) 1976 3) claude frange rena CKSM et Is Brasserie O'Keefe ont remis un billet de saison des Expos de Montréal lors d'une promotion avec la Promenade de Shawinigan.On aperçoit ici les\u2018 représentants.Roch Langlois, lui aussi de CKSM, est surnommé par ses confrères de la Mauricie le \u201cRhehaume Brisebois des pauvres\u201d à la table des journalistes aux Aigles Mauriciens.Langlois \u201cvoit dans sa soupe\u201d l'inter Ron Oester comme futur successeur de Dave Conception avec Cincinnati dans quelques années.\u201cCet athlète de 19 ans a tout pour réussir \u2026\u201d souligne le reporter Shawiniganais aux Aigles.A compter du mois prochain, l\u2019Hebdo et CHLN feront la paire pour nommer le joueur du mois chez les Aigles de Trois-Rivières.À la manière des Expos de Montréal .quoi! Voici ma prédiction, aprés deux matches, dans la confroritation Canadien et Philadelphie.Je favorise les Canadiens en 6 matches.Les hommes de Bowman iront savourer le champagne dans la ville des Flyers.Il est certain que l'absence de MacLeish se fera sentir contre les Glorieux.Et Montréal a lie momentum .Claude [Tom] Gaudreault entreprend, cette semaine, une autre saison comme surintendant du terrain au Métabéroutin.Le p'tit rs de golfeurs en Mauricie sprigs est très enthousiasme.Il connaît bien son métier sur un parcours de golf.Bonne saison Tom.La compagnie de cigarettes \u201cMark Ten\u201d a refusé de financer la Classique internationale de canots.On regarde ailleurs \u2026 Faut s'attendre à une \u201cbonne nouvelle\u201d.Reverrons-nous en duo Jim Buki et Michel Veillette sur le circuit de la Mauricie?Ces deux excellents golfeurs de Grand'Mère avaient tout ass ou presque, les tournois par équipe l\u2019an Jacques Marcotte, Gaston (Labatt) Boucher, Jim Deeley attendent un fort contingent-de \u201cpros\u201d à la mi-juin à Grand'Mère.Ce sera le tournoi des lournois dans la ville Du Rocher depuis belle urette.: A sa demiére saison chez les juniors; \u2018le jeune dicap: Rouler des bâtons de golf autour des \u2018arbres.René est très explosif sur là verdure.ll est membre de Grand\u2019Mére.Co wl piscine; Intimité : du patio.i SPACEMAKER\" Cloture en acier 2 | Ry US Demontigny Renovez votre maiso Phy \u201c- Corniches d'aluminium.+ Revêtement d'acier, Aluminium oo Vinyle, Colorlock Portes, Fenétres, Gouttières , Couverture \u2018 C2 GITARIRTI ARID ¢ Ser Re aa \u2014 aa ee ac Pour plus dun million de Québécoises, choisir | Steinberg cestavoirun | faible pour la qualité, la variété et les bas prix.{ > \u2018 Le e /\\ 7 Boulangerie LS CH wi BRIOCHES SUCRÉES BANANES \u2019 AUX FRUITS VARIETE PREMIO Pr YR |.GLACE.fede: HACHE \"ve 396 PL men\" \u2026 gse : * of CANADA NO 1 10L8 \u2019 RÉGULIER ÿ BEIGNES 69° = ia | AU MEL Ne BACON TRANCHE JE _\u2014 Ra SANS COUENNE genie 59 1LB | STEINBERG \u2019 STEINBERG 11 GÂTEAU ÿ | ÉPAULE DE PORC Ÿ/ AUX DATTES ec | FUMÉ _ jh.39 BOEUF /) FOMMESET RAISINS PS: 69° ; STEINBERG H ACHE AU citron \u2018on 59° MI-MAIGRE i if FRAISES LA | DE CALIFORNIE CHOP.i \u201cCANADA NO 1.CHOPINES COMBLES ORANGES LA DE FLORIDE Douz.99¢ GROSSEUR 80.VARIETE VALENCIA CONCOMBRES snGiaIS ONTARIO CANADA NO 1 /! CAROTTES BUNCHE ©! DE CALIFORNIE CANADA NO 1 EE ETI.me ans = ra > ifr POMMES SPARTAN U B.C.\"CANADA - EXTRA FANCY .i LAITUE BOSTON, DES ÉTATS-UNIS \u2014 BRN EUX SALADE DE POMMES PIZZA Ÿ TERRE 160Z 79° TOUTE GARNIE 1.19 77 GIAOTOAGNMEAU SILT POULET ; 8 \u2014.= Z J ENTER iT 18 Dt voz 43° Ÿ Te 3 A fA % it, : 7 ols ; 2 ru E\u2014 JU Smee nu 55° Mma.53% VANNES om fa dri rat Feith.1.00 BEE.73° Ur BEA 4=1.99 EE 2.28 =r Fa Ll oleh 7 ners) Vy tq?\u2018 \u2018 fon =} 1 = LL ms ; et Le eo var ee ai 05 SLR ES EUNTAN F2 19 edéFM TS L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 12 MAI 1976 \u2014 33 14 Lt ga nvr I ill; FE FRUITS : 9 Bas prix Le CORN FLAKES 99e J ITH Ea j ous les jours : beauté et hygiene : DEL MONTE POT 4 BTESS OZ J BTE 74 02 be bid * « FROMAG $MH49 Mini \u20ac CRISTAUX SAINDOUX 46° PÂTE DENTIFRICE 99e CANA ch T POUDINGS A SAVEUR D'ORANGE MAPLE LEAF ACHAT BON! 3 DIEN KRAF POT2LB NESTLÉ PQT 3BTES 5 02 OU LIMONADE STEINBERG POT 1 LB i TUBE 100 ML PATE A CEREALES e SIROP PÂTE DENTIFRICE 6 SAUCISSES POUR BÉBÉS ENV, 1 9c DE TABLE COLGATE AVEC MFP .PILLSBURY POT70Z MÉLANGE OUPROTEMEE ÉTEBOZ os » HABITANT gout 02 TUBE 75 ML * POTTOZ \u2014 J HARICOTS \u2018 29e OURGER 2 77 PATE DENTIFRICE 79 ; ; TOFFEE AU BOEUF ; Lo DONGELES STENEERG Achats bonis AUX NOIX 79¢ TOP CHOICE ie ACHAT BOMI Lo Les prix indiqués dans cette annonce .| PQY 1002 ET AUX FRUITS SAC (AU FROMAGE 82.85) 2KILO 2 Tubes 50 M 0 sont valables jusqu'à le fermeture des | TEINBERG 1.8 SODORISANT > : : ; : FROMAGE TRANCHE DéTERSIF © crovstiies S439 CI LL X sible | Teswins mardi de la prochaine : CANADIEN.KRAFT LIQUIDE CROUSTILLES 1 BAN semaine.; TRANCHES INDIVIDUELLES Lux Bout 2007 PRINGLES tous les jours ACHAT BOM d \\ No \u2018 + BOUT POT 9 02 FIXATIF Nous nous réservons le droit de limiter Q a, POT ¢ PAINS \u20ac miscurs \u20ac À CHEVEUX les quantités.Pas de vente aux i 802 69 DE SAVON AVEC Une ES $ SAUMON marchands.or NN .STEINBERG.3 OZ CH.MOTeE3 DE CHOCOLAT e SOCKEYE ACHAT BON! .N° NETTOVEUR a FRASER GOLD SHAMPOOING \\ MACÉDOINE 79° SANI-FLUSH 89° ouves $9 19 oe $ 1 32 STEINBERG Si un article annoncé cette semaine 0s POUR CUVETTE N CHA Ni ; pp N STEINBERG SAC2LB DECABINET BOUT 1202 NATURE McLARENS POT 20 OZ 7402 $ BOUT OZ bon de paie de pr comm \u2018 A WW SHAMPOING ; gram NRE LES 34° PEPSI-COLA SAUCE AUX NOURRITURE \u20ac AUX HERBES ° d'information.NY CONGELES BOUTENLE RETOURNABLE TOMATES POUR CHATS CLAIROL BOUT_8 OZ N STENBERG Pav 1202 26 02 CATELU BTE 2802 PUSS'NBOOTS BTE 1502 \u2019 .NN ME .$ 1 37 ¢ SARDINES DETERSIF $499 COUCHES \\ CONGELEE RHODES BRUNSWICK EN POUDRE PAMPERS \u20ac POT DE 5 DANS L'HUILE BTE 24 0z PUNCH BTE 80 OZ POUR NOUVEAU-NES GÂTEAU $ 1 05 THON PÂLE DÉTERSIF PaT $ 99 AU CHOCOLAT EN MORCEAUX 69° LIQUIDE DE 30 1 CONGELÉ SARA LEE £QT 1302 Achats bonis BYE THE ict BTE 6% 02 VEDETTE BOUT.64 oz } oT il BOISSON À ASSOUPLISSEUR SOUPE AUX PAINS DE .COTON-TIGES 84: L'ORANGE 58 DETISSUS $ 1 29 sounr A \u20ac AV & aes\u201d ; .: 2 ON CONGELEE HONEY DEW grE12'502 DOWNY BOUT 8602 CONDENSEE STEINBERG garE 1g oz PERSONNELS IVORY POT-RE 4 ÿ .LIMONADE .ASSOUPLISSEUR NETTOYEUR RINCE-BOUCHE - - \u201cCONGELÉE - DETISSUS 97° Bas prix de COMET d -GOLGATETOD * BLANCHE OU ROSE STEINBERG .BOUNCE POT 20 FEUILLES tous les jours BTE GÉANTE \u2014 : = + Cord a, UE \" y A £ROSOL DE Désobonisant $435 Le {Ro 39° L'RÉCURER 69° MOUTARDE sésosoupe $Y 2 See 1 Lo | ! sos POTDE 16 STEINBERG FANTASTIK bch 32 02 BIE 9 02 | ; > ense ASPIRINES ; ; SAUCE NETTOYEUR | s] 1 1 BAYERS ) Achats bonis A SALADE 2% 45° DRANO Be lB POurEMANS Gour Ou) MIRACLE WHIP ; - SEL DE NETTOYEUR 96° HARICOT FRUITS ¢ Por 9 7° HARICO S JAUNES 6° À FENÊTRES 99 ENO BOUT 3.75 OZ A Faas or cargo EQ some pour 64 oz = Hy - \u2014_\u2014 SeTrénivEs NETTOYEUR LAIT .$1 59 perms ¢ Sime $ SETTERAVES e Vann 94 WL | CORNICHONS BON AMI BOUT.6 OZ .+ ?WOOD CRAFTER.e CANADA DE CHOIX BTE 20 02 À L'ANETH CORONATION poTDE240Z RÉG.OU CITRON .BTE6502 ORCHARD KING BTÉ1902 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CRÈNE $419 # ÿ } MAYONNAISE ¢ NETTOYEUR \u20ac POIs NO 1 _ BISCUITS SODA NOXZEMA HELLMANN ; À FOURNEAU CANADA DE CHOIX SALEE OU NON OUR LA PEAU POT 4 02 POTI6OZ JIFOAM BTEIM0z DEAL BTE 19 02 - HUILE $423 TOMATES are MINERALE = PARIS c PRvER \u20ac ENTIÈRES \u20ac - Se ¢ STEINBERG BOUT 16 OF PAT TOILETTE ENTIER! RÉGULIER gTEGO2 LADY SCOTT \u201c pQT2ROUL ORCHARD KING BTE 28 OZ 8 - re\" GANTS PLAYTEX ! ~ POMMES $ as prix de PETITS, MOYENS 99 SAUCE PELLICULE OU GRANDS | HOT CHICKEN 32° D'EMBALLAGE \u20ac DE TERRE ° tous les jours LA PAIRE ir CORDON BLEU BTE190z GLAD ; \u201cROUL 100F1 'NSTANTANEES McCAWN BIE 2 18 \u20ac NEET $4 29 | = +\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 POIRES BARTLETT OETERSIF ==.SMA O8 POUR EPILER a HARICOTS VERTS - \u20ac EN POUDRE: ~~ 9 1 - Acsaisomes 33¢ eaupe ave ume 54 Eat eo ° LEA DEL MONTE ANTAISIE STEMO.ONE Ree CANADA DE CHOX BTE 19 0z LAVE-VAISSELLE : Pa COLOMANT 3] 5 .i 2% - ANANAS °° : DÉTACHANT :;; pou e '; \u2018ve : - 00 ® _ NICE\u2018N EASY LÉ souT TRANCHÉS 69° sn a 12802 88¢ PICNIC BTE 28 OZ SPRAY'N wasY ve NIBLETS - CANADA DE FANTAISIE 9 TE290z DoE @e amr 1 i JUS D'ORANG : ; joues 20¢ JETITUITTINN ioc 53 sise, 8 1.97 Pou Yeas A © tous les jours ORCHARD KING BE 48 07° L - hy 27:02 BTE 1602 DISSOLVANT cuT RIVIERA BTE 1902 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014te\u2014 A + i POMMES DE BOISSONS - SHAMPOOING § 3 Produits Lo JUS DE © TERRE FAITES 69 AUX FRUITS .À TAPIS 2 .J non-commustibies ue J LEGUMES CONGELÉES.ALLENS .are 4907 | SSSELL =: a fe 72 O2 ma.\u2018 q TE4BOZ COUPE ONDULEE STEINBERG 2 LB \"ptsonon 3 Een a) 4 vs Î > : oo SANT aan FLT a = A AIDE-CAFE - \u20ac DINERS JUS DE TOMATES \u2018DINTERIEUR : 5 - SACS À DÉCHETS STENSER EU cart CONGELÉS : ORCHARD KING STEINBERG ' BEY OZ .26 x36 VERTS N POT 1802 SWANSON PQT.1 02 CANADA DE FANTAISIE SERVATIES 2 es 5, oo aan: J Co ! ex BOC Nlidee 2 SDS cames comes La Center S HMS) : POTdE6 CONGELÉS YORK votsoz Wea STEINBERG, 3 20 PO 8 .- re I) ES 11,40 Se 32 = 31,05 \u2018 \\ ; ce se ' POUR LA CUISINE : SACTLE DE LUXE McCAIN he'ts NON-SUCRÉ BENNET gout.2402\".=.?t TP PO CONFITURE FRAISES CAFE 2 \u201d LITE 7° 7 BRIQUET TRANCHÉES 2 INSTANTANÉ Bl beauté et hygiéen CRICKET\u201d | .e A.i DE FRAISES CONGELEES STENBERG pot 15 OZ Nescare _ 1 10 TE Laid) MB.NON-REMBLISSABL STH sa à JUS D'ORANGE \u20ac sacs Dé THE.\u2019 : DIATRILONS sq ; ¢ Por 2 26 JUE D'ORANGE RED ROSE \"oT whi ss Toe) Lg er a 802 0.ORCHARD KING ove 12% oz ORANGE PEXOE 8 DE 6 ACHAT BOM! _ pOTOEO0 * - - : EL 14 = - 7 er, ; y UD 72 FZ \u2018 .; 7 ; ses LÉ ads Zo.Mi, TL IER : PE A NN = Nag A AR \u201cre ap DE JY + Cry rn enn oe ea fe ARR rm Xo PE ptt © TTR 34 L'HEBDO DU SAINT MAURICE - 12 MAI 1976 CABINES JA-RO IBROBEC Camping Contracteur Coureur des bois Livraison apr $395S\" DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Sur demande - hauteur -longueur au choix POUR CAMION LEGER GARANTIE contre toute défectuosité de fabrication pour une période d\u2019un an.GARAGE JACQUES RICARD 451 Boul.St-Louis, St-Lovis-de-France 375-0611 _ Comme on agit quand on aime.Jésus-Christ disait un jour: \u201cMoi, je suis le pain de vie.Celui qui vient à moi n'aura plus jamais faim: celui qui croit en moi n'aura plus jamais soif.\u201d Et il ajoutait: \u201cLa volonté de celui qui m'a envoyé.c'est que je ne perde aucun de ceux qu'il m'a donnés\u201d.(Jean 6.37) En méditant ces paroles trés claires et en les confrontant aux situations que nous vivons, socialement et individuellement.Il me semble qu'un malaise surgit à savoir comment il se fait que nous ne pouvions pas voir clairement.aujourd'hui, que le Christ est à l'oeuvre et qu'il est le pain tel que nous n'ayions plus jamais faim Parce que nous le constatons.nous avons encore faim.faim de paix.de sérénité.de profondeur.faim de vie grande et belle.Pourquoi.ne voyons-nous pas 'c Christ qui se démene dans notre monde?Serait- ce que le Christ ne se démene pas assez?Serait- ce que nous ne regardons pas a la bonne place.et comme il le faut?VOUS SERVIR PIERRE ST-CYR Shawinigan et les environs 539-3778 SYSTÈMES D'ALARME CONTRE FEU ET VOL VENTE ET INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE \u201cx ST-CYR_~* ELECTRONIQUE ENR.TEL.539-3778 ON LM.BONNEVILLE Trois-Rivières et les environs 377-1919 \u2018jours.J'essaie une comparaison pour nous aider à comprendre.Supposons le père ou la mère de famille qui veut amener son enfant à agir d'une certaine façon.Deux possibilités: ou bien la discussion claire et la demande expresse, proche du commandement, ou bien l'accompagnement beaucoup plus humble qui incite, éclaire et suggère.J'ai bien l'impression.surtout si l'enfant est proche de l'adolescence et plus imbus de sa liberté, que la première façon est vouée à l'échec: les obligations et les commandements n'obligent plus tellement de nos L'incitation et l'accompagnement par contre ont plus d'avenir.En regardant comment Dieu se comporte dans nos avec Relend Leclerc,ptre Entre vous On sait que le 41ème congrès eucharistique international se tiendra à Philadelphie du ler au 8 août prochains.Le programme appelé \u201cpanier de nourriture\u201d veut se procurer 30,000 paniers de nourriture de haute teneur en protéines.non périssable, pour les familles nécessiteuses.Plus d'un million deux cent mille catholiques seront invités à recueillir ou à distribuer ces vivres dans 311 paroisses de l\u2019ar- chidiocèse de Philadelphie.Dimanche le 16 mai, à l'école Shawinigan-Sud, une journée de prière pour les vocations.À compter de St-André à - yy vies, je reconnais qu\u2019il agit comme ce qu'il est vraiment: un père.Dieu est sans cesse présent dans nos vies; il est inquiet: il court au devant: il suggère doucement: il ne lâche pas, ne se décourage pas.mais, il n'impose jamais.En comparant avec le comportement d'une mère ou d'un père.c'est pareil.S'il y allait trop directement.ça ne marcherait pas: nous avons trop la tête dure et l'orgueil mal place.Il faut donc agir avec beaucoup de tact.de patience et de silence, comme on agit quand on aime.Donc l'action de Dieu n'est pas dans le gros panache et c'est peut-être pour cela que nous ne voyons pas tellement son action.Ne dit-on pas, réciproquement.pour les couples heureux qu'i!s n'ont pas d'histoire?qu'on ne les voit pas! Et pourtant c'est au coeur de ces vies sans histoire que se tévélent les bonheurs sans tin\u201d \u2018celui qui n'aura plus jamais faim, ni soir\u201d.et moi 1 34 hre.soeur Madeleine Lambert el soeur Madeleine Bourdon.de l'office diocésain des vocations.accueilleront les participants.le theme de rette journée.\u2018\u2019rendezvous.Jésus crie\u201d.357 couples du diocèse ont participé aux rencontres de préparation au mariage pendant l\u2019année 75-76., soit 131 pour la session d'automne 75 et 226 pour la session d'hiver 76.Ces chiffres marquent une augmentation par \u201c rapport à l\u2019an dernier./ Bureau HENAULT & GOSSELIN nc.Bureau chef : Riviere du Loup : Trois-Rivières 732, Baie-Jolie, Pointe-du-Lac, Qué.Spécialités : Déménagement de bâtisses et construction de fondation » (20 ans d'expérience) Représentant : RÉJEAN CHOUINARD ad Tél: (418) 862-9548 Tél.: (819) 377-3636 A i A Aa fu 0 Ai EE L'HEBDO DU SAINT MAURICE 12MAI1 1976 - 35 .MIRACLE \u2018MART Toutes les espadrilles portant nos propres marques Miramar et Proscor sont rigoureusement éprouvées a notre Laboratoire de Contrôle de la Qualité afin qu'elles soient conformes à toutes nos normes de qualité.Nous choisissons au hazard, à chaque expédition, L'épreuve d'usure de la semelle Pour cette épreuve, nous plaçons un morceau de semelle dans la machine de vérification pour connaître le degré de longévité sous usage normal et établir une comparaison avec d'autres marques Vous ne sauriez imaginer les tortures que nos espadrilles subissent pour vous! La rude épreuve de durabilité Au début de la saison, nous distribuons nos-espadrilles à des groupes de personnes déterminés: des enfants qui les porteront pour jouer au baseball ainsi que des adultes fervents du jogging.Nous demandons à ces A ia fin de la saison, nous soumettons de nouveau ces espadrilles a d'autres épreuves de torture pour découvrir, s'il y a lieu, leurs points de faiblesses.Si _\u2026.nécessaire, les résultats nous \u2019 servent de références pour la révision de nos normes de Gk ail plusieurs paires d'espadrilles et nous les soumettons a nos épreuves de vérifications les plus de mêmes prix et qualité que nos propres marques.Nous sommes fiers de déclarer que personnes de les évaluer quant à Qualité.| leur confort, leur allure, leur prix Vous voyez, ça vaut la peine et leur qualité.d'acheter vos espadrilles au- git rudes.nos espadrilles se comparent ro Miracle Mart.Chez nous, vous \"| .\\ Par exemple, la dissection avantageusement à d'autres F2 obtenez toujours la meilleure st p Chaque espadrille est com- marques compétitives et que , ) qualité pour le prix que vous pst plètement coupée en 2 parties.De souvent même, elles sont / payez.ns cette façon, nos vérificateurs il peuvent évaluer l'épaisseur, la bre flexibilité et la texture de la semelle he ; et de l'entresemelle.supérieures.iSle il.pC- A Semelle en crépe 4 - 4 hit 7\u201c de caoutchoue 3 la A Entrée rembourrée | = 8 confortable a | ¢ i ec pe ALMA 5 $ pn 5 D) HS Pointe en caoutchouc pour longue durabilité 4) Empeigne en coutil de coton - rouge jou bleu denim - Support de voûte plantaire d'aération / Espadrilles en canevas #7 Hommes 6-12.Ord.5.99- Garçons 11-13, 1-5 Ord.4.99 4.99 la paire Notre prix de vente Espadrilles en A.Souliers de toile blanche avec \u2018J canevas ur rayures bleues.Semelle et bout pot protecteur en caoutchouc, Garçon- toute la famille nets: 11-13: Garçons: 1-6, Ord.3.49.Hommes: 7-11, Ord.3,99.Sans demies.99 8.Modèle sans qeillets avec soufflet élasticisé sur le dessus du pied.la paire Semelles moulées en crêpe.Rouge : ou bleu denim.Enfants: 5-12 sans démies pointures.4 msn pour enfants 88 1a paire Sandales en cuir ; 5; ) \u2014 «DVD aD Ord.5.99 Notre prix de vente - Venez chausser les enfants pour l'été tout en économisant! Sandales en cuir i avec solides courroies.Epaisse ] semelle en crépeline ou mousse de c* Souliers en canevas bleu denim avec semelle intérieure coussinée et semelle de crêpe.Enfants: 5-12.2.98 la paire ?caoutchouc.Fillettes: 13-3 sans demies.Blanc J t ; A.Garçons 3 à 6 sans demies.Havane.oubleudenim.3.491apaire \"§- r p : B.Filles 5 à 12 sans demies.Brun / Adolescentes: 5-10 sans demies.C.Filles 5 a 12 sans demies.Bare o£ N\\Bianc ou bleu denim.- .3.990 paire Economisez! Espadrilles en cuir pour gärçons Souliers de trot avec entrée et Ord.13.99 languette rembourrés, support de Notre prix de vente voûte, bout en suéde et pare-chocs en caoutchouc.Pointures 1-6 avec Espadrilles de nylon pour hommes et garçons Souliers de trot en nylon avec ban- Notre prix de vente de en suède sur le dessus et pare- , chocs.Languette de vinyle, entrée coussinée et semelle de crêpe.Tons variés.1 A 6 sans demies poin- Espadrilles gimili-culr Souters de trot avec languette et en- h trée rembourrés et semelle intérieure demies.712 jen pi po om coussin si que suppart voûte Hommes 7-12 avec demies poin- Hommes 7 à 12 sans demies 9.99 la paire ur mes plantaire.Blanc avec rayures marines.tures - \u2019 et garcons 1-3 1-5 ou 6-12 sans demies poin- 0rd.14.09.12.88 garçons vues.«2 por os Prix de vente et prix d'achat , spéciaux en vigueur du i mercredi 12 au samedi 15 mai By 3 N EIR) a oh NS SE Bu sa LT | 1 65 00 | 225 i b (te ait 4 jos WY : 4125 Boul.des Forges Centre Commercial \u2018Les Rivières\u201d | : :: QUVERT e Lundi amercredi 93h a 18h e Jeudi et vendredi 9h a 21h e Samedi 9h a 17h - \u20ac wrens een vem oe TSS TOUS \u2014-41-mat-\u2014-\u2014\u2014\u2014eeene\" ~ Cg mere art = 2 nad 2021008 502 00 _- et né AT rg gE sh +, i i em ASE per Terk © 36 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 FETE DES.BENEVOLES®FETE DES BENEVOLES ®FETE.DES \u2014 12 MAI 1976 PLUSIEURS PERSONNES HONOREES PAR LE SERVICE DES LOISIRS DE GRAND-MERE La soirée des Bénévoles de Grand\u2019Mère est maintenant chose du passé et encore une fois cette année, plusieurs personnes ont été honorées pour leur travail au cours des dernières années.Pour un, Michel Béliveau, président de la Commission des Loisirs de Grand\u2019Mére au cours des trois dernidres années, a recu le plus grand honneur, le trophée \u201cFrank Gauthier\u201d.Ww) aliocut us dévollait que lors de pr imanderont une augmentation dans fa suby de Varéna de la vill Roch Cette récompense donnée à chaque année au bénévole qui a effectué le meilleur travail revenait sans doute à M.Béliveau.Au cours de son règne à la Commission des Loisirs, Michel a toujours travailié dans le but de \u201cmunicipaliser\u201d les Loisirs et aujourd'hui c\u2019est une chose qui est faite.Le récipiendaire \u201cFrank Gauthier\u201d n'a jamais cessé de travailler pour les jeunes et moins jeunes et CAISSE POPULAIRE LE ROCHER 1131 6e Avenue Grand-Mère 538-8649 Guichet piétons Henri Lafontaine Gérant Remerciements aux bénévoles V aujourd\u2019hui il voit ses efforts récompensés.Béliveau poursuivra certainement son travail au sein de la jeunesse et c\u2019est avec des hommes comme lui que nous construirons le monde de demain.Ce choix a certainement fait l'unanimité au sein des bénévoles et c\u2019est sous un tonnerre d'applaudissements que Michel Béliveau a reçu le trophée devant une salle remplie à Voici \u201cL'Ame dirigeante\u201d du service des Loisirs de Grand'Mère: Jean Lemay, Réal Trépanier, Judith Giguère et Michel St-Onge.pleine capacité pour festoyer la dernière saison.En plus de Béliveau, Pierre Daneault, Pierre Pellerin, Richard Langlois et Guy Gervais ont reçu une plaquette pour leur travail au sein du Comité de la Commission des Loisirs de la ville du Rocher.Le directeur des Loisirs M.Réal Trépanier s\u2019est dit enchanté de la soirée et nous déclarait: \u201cLe choix du bénévole de l\u2019année \u2018que le devient de plus en plus difficile et j'espère que les gens seront d'accord avec notre choix.\u201d \u201cMichel a toujours fait un travail honnéte et je pense trophée Frank Gauthier lui revenait.\u201d \u201cJe sais bien que d\u2019autres le méritent également mais nous n\u2019avons qu'un seul trophée donc, une seule personne par année.\u201d \u201cEn regardant tous ces bénévoles, je suis vraiment tier d'être à Grand\u2019Mère car nous possédons un groupe formidable.\u201d \u201cSans tout ce monde je me demande bien ce qu\u2019il adviendrait du Service des .Loisirs [anciennement la Commission des Loisirs.\u201d \u201cEn terminant je souhaite ardemment que tous ces bénévoles se retrouvent l'an prochain pour une autre soirée et en attendant on doit poursuivre notre travail.\u201d Reportage d'Alain Lamarre J ( Nos remerciements aux bénévoles LACOMBE & FRERE SPORTS 891 6e Avenue \u2018Grand-Mère 538-3581 BRASSERIE LETOURNEAU 924 6e Avenue Grand-Mère GUY-PAUL PAGE Propriétaire Félicitation aux bénévoles RANCOURT AUTO PARTS.| Rang des Hétres Shawinigan 538-5057 Achetons autos usagées vendons piéces usagées Service de remorquage J De® ee O® Photos Bob Fugère \u201cCet honneur ne revient pas à moi mais à tout le Comité dont j'étais le président.\u201d C\u2019est sur ces mots que s'exprimait M.Michel Béliveau encore tout ému devant une foule satisfaite du récipiendaire \u201cFrank Gauthier\u201d et qui l\u2019a prouvé en iui servant toute une ovation.\u201cJe pense vraiment que des gars comme Pierre Pellerin, Richard Langiois, et les autres pourraient mériter autant que moi le trophée que j'accepte malgré tout avec beaucoup de joie.\u201d \u201cJe peux vous assurer que je n\u2019étais pas au courant de rien au sujet du choix et je suis vraiment surpris de me retrouver avec ce trophée\u201d de poursuivre M.Béliveau qui a eu beaucoup de difficulté à s'exprimer devant une foule très heureuse.D'ailleurs M.Béliveau était encore plus ému lorsqu'il à vu arriver ses petits enfants, sa mère et ses frères qui étaient venus spécialement pour la fête du héros.Au cours des 3 dernières années, M.Béliveau occupait les fonctions de président de la Commission des Loisirs.En plus de se mêler aux Loisirs, M.Béliveau travaillait activement pour la Commission Scolaire .Michel Béliveau, Président de la CLGM Un grand bénévole de la ville du Rocher Régionale de la Mauricie et ceci prouve très bien que notre récipiendaire a des goûts vers les enfants.Comme il le disait: \u201cJ'ai toujours aimé tes jeunes et c'est pour cette raison que j'en ai quatre, trois filles et un garçon que j'adore.\u201d \u201cJe pense que j'ai toujours été attiré par les jeunes et jai toujours voulu m\u2019occuper d'eux.\u201d \u201cJ'al eu cette chance avec les Loisirs et j'ai toujours donné 100% pour le bien de notre jeunesse.\u201d \u201cJ'espére que ceux qui suivront verront à la bonne marche de \u2018a relève car cela est très important de nos jours.\u201d \u201cLorsqu\u2019ils vieillissent ils ont encore plus d\u2019amusements et de distractions et je crois qu'avec les Loisirs nous pouvons les intéresser à autre chose que la drogue et la boisson.\u201d \u201cBien entendu il ne faut pas que les jeunes demeurent enfermés dans la maison mais ils doivent justement prendre beaucoup d'air, un moyen infaillible dans le monde d'aujourd'hui.\u201d \u201cNous sommes rendus à un point où l\u2019activité sportive et culturelle sera trés importante et ge jour il faudra être préparé en conséquence.\u201d de terminer B.Béliveau./ , ro peg ema rr ee w , CE ee TA L'HEBDO DU SAINT-MAURICE - 12MA1 1976 ° 37 sa et de l'épouse de M.Béliveau.S'unir pour mieux servir.LA CAISSE POPULAIRE DE GRAND-MERE ~~ TELEPHONE : 538-2636 250, Sème AVENUE, .GRANDIMERE, Qué.André Gélinas Gérant.a | FAUT SE PARLER \u2018\u2019Bravos aux bénévoles\u201d \u2018\u2019Nous vous appuyons\u201d\u2019 Sincères remerciements aux bénévoles de la CITE DE GRAND-MERE Maire: J.Marie Lafontaine \u201cGérant : 5a6-a874- - MAISON DE CONFIANCE-ETABLIE EN 1900: * ANCE ETA Te Magasin: 538-3371 - as t} re ets hy Pl ve; ra\u201d 0e ai, ES Se ar el = Lo RSS rp ip ge gn Gr EE a AT Ee car at een se Tee de se .am JY PRES AA UT me 38 L'HEBDO DU SAINT MAURICE 12 MAI 1976 » IWESTERN \\ TIRE SPECIAL 792 10 JOURS SEULEMENT ¥* HUILE À MOTEUR \u201cQUAKER STATE\u201d 100% \u2018Super Blend\u2019 de Pensyivanie avec additifs modernes pour une meilleure protection du moteur.Surclasse toutes les exigences des manufacturiers d'automobiles.10W30.COUVERTURE AUTO/MAISON Un tissu mixte coton/rayonne léger.doux et durable.Motif léopard en vogue sur les deux côtés.52\" x 68\u201d.Pour la voiture, le camping, la salle de jeu.Système dérailleur Shimano; manettes montées sur tige.Freins calibrés à traction latérale.Guidon, protecteur de rais, jantes et garde-boue chromés.Garde- chaîne.Selle plastique noir.SPÉCIAL 10 JOURS 88° 10W30 BAVETTES \u201cMAXI\u201d ANTI-ÉCLABOUSSEMENTS Brillant acier inoxydable et bavette en caoutchouc noir.Grand format, environ 8\" x 18\u201d - pour l'avant ou l'arrière de l'auto.Avec vis - installation facile.SPÉCIAL 10 JOURS SIÈGE D'AUTO FRAIS pr SPÉCIAL \u201cPas de transpiration\u201d vous garde 3 3 9 9 bien au frais et au sec! Tissu à 10 JOURS trame ajourée; ressorts spirales.Façonné pour mouler le corps.Env.: 18\u201d x 36\u201d.Noir; rayures variées.JEU DE LAMPES ANTI-BROUILLARD Lentilles ambres; boîtiers acier inoxydable.Interrupteurs; panneau.Pour toute voiture.* SPÉCIAL 99 10 JOURS ens.SEULEMENT Glacière et hy, Cruchon \u201cBALL-B-Q\u201d M Pour réussir un Bar-B-Q à couver- H cle ouvert ou fermé ! Solide construction.Griis supérieurs et inférieurs; contrôle du tirage; la casserole s'enléve pour la vider.GLACIÈRE ET CRUCHON Glacière de 25 pintes, mesure impériale et cruchon pique-nique Dura-Bond de 128 on.TABOURET CAMPING EN BOIS Bois dur solide; fini à l'épreuve des in- * tempéries.Se replie.99 Siège 11\u201d x 11\u201d; hau- SPÉCIAL teur: 13\u201d.10 JOURS CHAISE x SPÉCIAL LONGUE 10°° 5 FACONS so JOURS SEULEMENT Cadre acier tubulaire chromé, très robuste; couverture canevas floral remplagable.Ajustement par rochet, a cinq positions pour s'asseoir ou dormir.24\u201d x 74\u201d.Se replie.CLOTURE PLASTIQUE 10° Durables, sections de plastique s'emboitant l\u2019une dans l'autre - donne une clôturette de 10 pi.et 6%\u201d de hauteur.SPECIAL * 2 22 SCIE À CHANTOURNER 21\u2019 Idéale pour dégrossir et découper le bois.Cadre acier tubulaire; fini émail: lame d'acier durci; cran de tension.SPECIAL * 10 JOURS 222 SEULEMENT ise i \"ARROSAGE 50 PI.Léger, flexible et durable! Transparent, 2\".3 Plastique vert.Raccor- Et dements en laiton résis- tant à la corrosion.| ve 309 SEULEMENT $d xy 10 JOURS SEULEMENT AUBAINES POUR LE SPORT, L'AUTO, LA MAISON Marchands indépendants desservant 5 provinces 1582 St-Marc Shawinigan 537-6540 DISSTON CISAILLES À GAZON ÉLECTRIQUES SANS CORDE: Des piles de longue durée vous : 2) assurent une coupe pour long- SR temps sur une simple recharge 99 B = - peuvent être rechargées des centaines de fois.Complètes 10 JOURS i avec chargeur.Solide boîtier en plastique; lamiers d'acier durci.SPECIAL Publié au nom de votre marchand local Western Tire.NN Approbation CSA.Tous les articles ne sont pas nécessairement disponibles à tous les magasins.5 \u201cJ RGEX * PRIX SPECIAUX EN VIGUEUR DU 3 AU 15 MA) \u2014 VENEZ TOT! LES QUANTITES SONT LIMITEES | i .EPARGNEZ DRS MAINTENANT CHEZ WESTERN \u2014 PAYEZ PLUS TARD AVEC \u201cCHARGEX\u201d OU \u201cMASTER CHARGE\" Ta a - = \u2018.i - cit Jui us ste PNR ./ L'HEBDO DU SAINT MAURICE - 12 MAI 1976 - 39 VELOS 20° POUR NS ee.ET FILLES ' e Cadre accusteel © Jantes, garde- chaîne et garde- boue chromés e Pneus noirs 20\u201d x 1.75\u201d © Freins à contre-pé- dalage © Pédales avec réflecteur © Réflecteur rouge à l'arrière LY >, \u2018 SF 2 a y 3 LAE A : re NG z 8 \\ WF a y Ng?10VITESSES 109%.monté SPECIAL 10 JOURS SEULEMENT ® Garniture \u201cLEADER\u201d 20\u201d \u201859° latérale GUIDON SURÉLEVÉ VÉLOS 3 VITESSES VÉLOS 10 VITESSES (DANS CARTON) cente Garçons et filles.Modèles de luxe Modèles promenade de luxe pour Hommes, cadre 21 \u2014 Hommes, ® Selle ma- \u201cWhisper\u201d.Freins à contre-péda- hornmes et femmes.cadre 23\u201d \u2014 Femmes, cadre 20\u201d.telassé _\\age.VELOS A FREINS CONTRE-PEDALAGE 24\u201d , .7 9 99 elassée age Apache\u201d pour garçons; \u201cFlair\u201d pour filles \\_VéLos CCM GUIDON SURÉLEVÉ 89° EUTECCMS VITESSES 414\" CCMTORINOIOVITESSES 158\" ) pee or a GF Doe, N POUR GUIDON LEE bei re ir sae POMPE POUR VELO opin oR ILLES EN \u201cV\" 4 REFLECTEURS oe BEQN CLE MULTIPLES USAGES RU U Métal super service.Pour Assurent la sécurité pour Modèle CCM - la plupart Enrégistre le parcours.S'attaçhe au cadre.Pour Blanc avec attaches.Suf- roues de 20\", 24\", 26\" et tous les vélos.des formats pour tout vé- Pour roues de 24\", 26\", tous les pneus de vélos.fit & un bicycle a 10 vites- 28\".lo.27\" et 28\u201d.ses.\u2018 mai wl \u2014 © ; ur -\u2014 4 20722 = - = 3 a a Ei \u2014 Sas ss, VERIFICATEUR DE PRESSION D'AIR LAMPE DE SÉCURITÉ SIÈGE VÉLO POUR ENFANT GARDE-BOUE COURTS Solide osier tressé.Cour- Câble long et solide avec Cadran de lecture facite.Lampe au bras, courroies Retient l'enfant solide- Avant et arrière.Alumi- roies sur guidon.cadenas à combinaison.légères.(Piles \u201cC\u201d en sus) ment à l'arrière des vélos nium.Idéals pour vélos d'adultes.10 vitesses.ll / \u201cWOODS\u201d - =n EXTÉRIEUR 9° x 9\" | sam AFC| & .] ChaleE LONGUE Jo MePDE LUXE, Ne 5 long service; 1 8 99 Toi A canevas; plancher cousu à même, porte \u2018 i - couverture canevas motif floral.Dossier ajustable.24\" x72\".hollandaise: moustiquaire nylon; glissière.Fenêtre Ce moustiquaire; rabat.Loge 4 personnes.Cadre métal extérieur: piquets; corde.LL GAINE/MACHETTE ~ Abat-jour polyéthy- Robuste lame acier, | 'êne et étui: Anneau Coton caoutchouté durable.Confortable.5 sections, construcc- tion monopièce.Coussin à même.-28\" x 73\u201d.CONFORTABLE MATELAS PNEUMATIQUE 5 SECTIONS 1 0 99 SAC DE COUCHAGE \u201cTRAVELLER\u201d POUR ADULTE, AVEC CAPUCHON ; SPÉCIAL 10 JOURS nous oe cast pour transporter bu Couverture et doublure nylon, hydrofuges.Rembourrage de * 99 od I or plant - suspendre.Ampôule 1% Ib polyester.Glissière pleine longueur.30\" x 80\".\u2019 q - an etpileG volts.Capuchon hydrofuge.canevas.; i JO.1\u201d NP VEN re 1 Nid A POUR TEN E : CISEAUX PLIANTS - \u201cNeftoie le canevas étle\u2026:- Imperméable, col Lamesacierinoxydable Allumettes de bois, de sécurité.4 boîtes de 50.\u2018en otre ba 10! © Pa vinyle.lestissus.Jaune ou vert.7 - Ve - g POUR TRANSPORTER LEAU | Bidon polyéthytene ri- |.5 gide et robuste.Bet Robuste tissu.3 poches à.glissère.Courroies cous- sinées.Nuance -orange.Grand format 15\u201d x 18\u201d.| 3 verse Support â mê- :} ) | ae LS get ot) SN > net me- 9 * : km.po.\" scat + QQ | emuLeramve came pour Se pose sur le dessus En_fonte, idéal pour le x : JOURS - te véto .SEULEMENT du poêle \u2018de camp.camping.4 rôties - Se replie.RGEX ACHETEZCHÈZ WESTERN AVEC \u201cCHARGEX\" OU MASTER CHARGE\" SATISFACTION GARANTiE, tie gm dr PAPI 1.ROI I ES ma # roma 1g SRS ay.tn en Lm, PREG SRS Te gn a 3 Sr CMS TE + © ram a PS gn er mime a No ced a rl.40 L'HEBDODUSAINT MAURICE COFFRET 10 RUBANS Solide boîtier; vinyle noir.Recouvert motit alligator.(Intérieur rouge.10 sections.Serrure.Poignée.Une valeur extraordinaire! 12 MAL 1976 10 JOURS SEULEMENT (Haut-parieurs non inclus) LECTEUR STÉRÉO 8 PISTES POUR AUTO Conçu avec précision, tout transistors.Contrôles coulissants du volume et de la sonorité; contrôle d'équilibre.Sélecteur de canaux à boutons.4 lampes pilotes indicatrices de canaux.Pour toute voiture.HAUT-PARLEURS EN BISEAU Haut-parleurs circulaires de 3\"; aimants céramique de 3 on.Boîtier plastique noir.Garniture chrome.Pour toute voiture.SUPERBE PORTE-CLÉS EN CUIR.6 ANNEAUX 98 Porte-carte.Bouton pression.MIROIR UNIVERSEL NON ÉBLOUISSANT Plaqué chrome.Tête ajustable.64° COUVRE-LAMPE BROUILLARD/CONDUITE, EN VINYLE 9 8 ¢ Excellente protection pour lanmpes 4\" et 5\u201d.PROTECTEURS PLASTIQUE POUR PORTIÈRE AUTO Transparente, pour toute voiture.Empéche le fendillement de fa peinture.FLUIDE A FREINS 49 Se mélange dtous les autres SPECIAL 10 JOURS 2 fluides.HUILE PENETRANTE AEROSOL 10 on.* 17¢ Libére les joints rapidement.SPECIAL 10 JOURS HUILE VALVE/CYLINDRE 4 on.+ ¢ Versez dans le réservoir $pgCIAL 10 JOURS 1 9 NETTOYEUR POUR CARBURATEUR 16 on.Haut-parleurs d'intérieur 12.98 ) ta = d'essence.1 29 Nettoie tout le système de carburant tout en roulant.¢ 49: (aque ET EMAIL AEROSOL \u201cWESTERN\u201d Première qualité ! Prix d'économie | ÉMAIL en une grande variété de couleurs pour l'intérieur et l'extérieur.Pour le bois, platre, plastique, métal, etc.LAQUE en noir, blanc et couche de fond.SPÉCIAL \u2018439 13 on.10 JOURS Rég.1.79 SEULEMENT FUSIL À RIVER \u201cPOP\u201d Enfonce les rivets dans n'importe quel matériau - réparations carrosserie, domestiques, etc.Avec rivets.oases 98 tacit NÉCESSAIRE RÉPARATION | POUR FIBRE DÉ VERRE Comprend remplissa- ME ge; durcisseur; mastic; \u201d écran fibre de verre; : papier sablé; applicateurs; batonnets.Instructions.* SPECIAL 10 JOURS EPARGNEZeSUR L'\u2019ACHAT DE PIECES D\u2019AUTOMOBILE ! 5 Garantie vie L£ à i du manutactu- BF 4 rier contre : toute défectuosité de la main-d'oeuvre SILENC) SILENCIEUX THRUSH Donnez a votre voiture le doux ronronnement du GT ! Conçu pour un meilleur rendement.POURLAPLUPART 9 9)! DES VOITURES SILENCIEUX \u201cHush Thrush\u201d Conçus pour réduire la pression.Surclasse l'équipement d'origine.- en douceur | POUR LA PLUPART DES VOITURES pe eb X \u201cPREMIUM\u201d WESTERN Ne prenez pas de risques avec un systéme d'échappement qui a des fuites! L'enveloppe est faite d\u2019acier \u201cdouble enduit de zinc l'intérieur et à l'extérieur.ÉPARGNEZ ! } (- SN FILTRES D'HUILE ;/ FAITES-LE VOUS-MÊME ET ÉPARGNEZ ! \u201cSPIN-ONS\u201d POUR LA PLUPART DES VOITURES Filtres disponibles pour la plupart des voitures européennes à bas prix.CLE POUR FILTRE D'HUILE 1.19 a ds) YE MONROE 7-8: AMORTISSEURS Maintenant chez Western .Un assortiment com- plet des amortisseurs de rechange les plus renommés - conçus pour les meilleurs confort, stabilité, équilibre et contrôle ; possibles.= Garantie à vie - plus une garantie d'essai de 60 jours gratuite.BOUGIES D'ALLUMAGE Plus de puissance, plus d\u2019économie, démarrages plus rapides; accélération accrue pour doubler les voitures.10 JOURS SEULEMENT AC COURANTES - Tels ACNITERS AC - Avec que fournies dans l'équi- résistance intégrée pour pement d'origine.Pourla éliminer les bruits stati- plupart des autos.ques de la radio.88%.1% ch.Rég.1.75 JEU DE CABLES POUR BOUGIES Fit carbone TVRS - Pour la plupart des voitures.8 cyl.8.55 à 9.89.wn 495.G30 ENSEMBLES MISE AU POINT HAUTE QUALITÉ Pointes long service, rotor et condensateur.Pour la plupart des voitures.2%.g* BOBINES D'IGNITION Qualité équipement d'origine.Pour la plupart des voitures.9 8 etplus, CHAPEAUX DE DISTRIBUTEURS Qualité équipement d'origine.Pour la plupart des voitures.N _ es ENSEMBLE SOUTIEN ARMERE.À installer sur les ressorts arrière pour dégagement des pneus à voie large.4 une remorque ! Con- \u2018acier: boulons Vient aux ressorts ar- Taillons d'acle rière de la plupart des * 99 voitures \u2018à 95 SPÉCIAL ) 10 JOURS 10.59 ia paire J Nécessaire pour tirer LES AUTOMOBILISTES AVISÉS ACHÈTENT CHEZ WESTERN AVEC \u201cCHARGEX\u201d OU \u201cMASTER CHARGE\u201d ! | 177.so POSSÉDEZ VOTRE PROPRE COMMERCE Lt ae 4 Devenez marchand in- | obtenir votre brochure purs \"GRATUITE\" \u201ctait\u201d | dépendant dans la vente Service du dé nt des franchises, | Wester Tira Aus Sumvly (Conoce rug.| AU détail.SI vous avez | C-P.8048, Montréal, Qué.H3C SES | de $20,000 à $35,000 Rr \u2014 svcssnnise | (suivant la localité) à in- Adresse.| vestir dans votre avenir Lvine sussnseosess moon |) nous pouvons faire des arrangements pour le s/76; tinancement des hypothèques.qe D [ST TF TF > SEES Le L'HEBDO DU SAINT MAURICE - Dans le monde du sport mineur .L 12MAI 1976 4) ~ + Avec Yves Trudel Pierre Bouchard du Canadien, Président honoraire du tournoi de baseball bantam a Shawinigan-Sud?La saison du baseball mineur à Shawinigan débutera le lundi 24 mai et à Shawinigan-Sud l'ouverture se fera ie 30 mai.Shawinigan aura 4 équipes midget, St-Marc, Christ-Roi, Assomption et Ste-Croix.Il y aura de l'amélioration sur les terrains.Cette année Shawinigan aura un camion à sa disposition.De plus, Monsieur Suzor nous a promis des estrades toutes neuves pour tous les terrains.La catégorie Atome se jouera sur le même principe que l'an passé, c'est-à-dire avec une tige verticale.À Shawinigan-Sud les atomes apprendront leur basebali sous forme d'école.Roger Philibert tient à avertir tous les jeunes qui veulent évoluer pour une paroisse autre que la leur, devront avoir la permission écrite du responsable de paroisse et non de l'instructeur.Les loisirs 3L n'auront pas d'équipe bantam dans leur cadre cette saison.Les jeunes de cette paroisse qui sont d'âge bantam pourront, s'inscrire à St- Marc sans aucun problème.Plus d'une trentaine d'arbitres ont suivi la clinique qui se tenait à la Palestre de Shawinigan la semaine dernière.Normand Bellemare aura sous ses ordres 7 gradés [3] et Les autres sont gradés [1] Normand Bellemare est catégorique à ce sujet \u201cles paroisses qui n'enverront des lettres for- mulants des plaintes ou des demandes quelconque verront leurs papiers jetés tout simplement à la poubelle.Notre sympathique arbitre on che! comple dans ses rangs 5 ou 6 débutants.Alors les équipes qui disputeront les joutes d'exibitions \u201cpourront se servir de ses débutants gratuitement.Des rumeurs circulent à Shawinigan-Sud disant que le colosse défenseur Pierre Bouchard des Canadiens de Montréal serait le président honoraire du tournoi bantam.C'est le temps des cliniques à ce stade-ci de la saison.Shawinigan-Sud ne fera pas exception règle.En effet, te 11, 12 et 13 mai une clinique d\u2019arbitres aura lieu à la polyvalente Val Mauricie, le 15 mai, toujours à la - polyvalente Val Mauricie, Denis Paquin gradué de la F.B.A.Q.donnera une clinique d\u2019instructeurs qui débutera à 9 hres a.m.et au début de juin une clinique de marqueurs- - Les activités de la crosse a Shawinigan sont en plein développement.Le responsable de ia crosse Jacques Brodeur prévoit une vingtaine d'équipes cette année.Voici le comité exécutif de Shawinigan.Jack Brodeur, président, vice-président Bertrand St-Onge, secrétaire, Gilles Mongrain, le régistraire Solange Bertrand et l\u2019arbitre en chef Richard Blais.La saison débutera aux alentours du 30 mai.Shawinigan-Sud débutera ses activités au début de juin.: NH y a un changement assez important cette saison à Shawinigan, les équipes mineures pourront se servir de l'aréna pour taire leur camp d'entraînement.Voici les paroisses qui fourniront des équipes à Shawinigan.St-Bernard, Christ-Roi, St-Marc, St- Charles et il est possible que Ste-Hélène fournisse une équipe.Jack Brodeur déplore le manque d'intérêt de certaines paroisses qui aurait la possibilité de former quelques équipes.De son côté, Shawinigan- Sud on est à sa première saison au niveau de la crosse locale.On salt que quelques équipes de cette ville ont déjà évoluées à Shawinigan.Les joutes se \u201cjoueront en matinée et on formera pour une première campagne 7 équipes dans les catégories pec-wee et bantam.Le comité exécutif sera formé de: Roland Lahaie, commissaire; Richard Massicotte, vice- président; Robert Leboeut, trésorier; Jacques Dugré, secrétaire; président de la igus pes-wee André Bonenfant; Claude Baribeau président de la ligue bantam; publiciste Alain Hébert et Pierre _ Lahale sera en charge de la direction technique.Shawinigan-Sud n'entrevoit pas la formation d'équipes téminines tandis que Shawinigan en _ comptera 2 ou 3.yo?TROIS-RIVIERES (1870) LTÉE 7 boul.ROYAL TROIS-RIVIÈRES-QUEST ES AAINT ENANT au 191 RUE FUSEY, CAP-DE-LA-MADELEINE Toujours désireux de mieux servir sa clientéle en général, et ne celle du Cap-de-la-Madeleine et des environs en particulier, la Cs JR Direction de Trois-Rivières Chevrolet (1970) Lie est heureuse .; d'annoncer l'ouverture de sa succursale de vente de véhicules neufs et usagés au-191 sue Fusey.Des représentants courtois 376-4056 Vega, Monza, Noe: CHEVROLET DEL 'AUTOMOBIL N MAURI \"at experts vous orienteront dans\u2019 io: choix du véicule \u2018qui vint ei du spin de trans né pare les Chevette, 8, Dids 98, Torosadd; Cadillac o cémions chevet 376-3791 Ja Cer aR Le, PP a a \" i = Se aR RT 2a AE ia THs pe ron is ae LA Pi EEE ES SRT TI rac aR SETI FE a qu PIL re.» IAAL wy SE Rat ot pas \u2014_\u2014 Cm ban i gm rt NNN £3 wpe nn $e a gga, © HE Sx depp ca 42 L'HEBDODU SAINT MAURICE - 12 MAI 1976 Au moment où j'écris ces lignes, [7 jours avant la parution], il fait très froid pour la saison et les amateurs de plein-air attendent avec impatience de renouveler avec la nature.Les lacs seraient \u2018\u201ccalés\u201d à Ur de dans votre arrière-cour La piscine Pip ronde ou ov jacques CSI En pleine nature l'exception de ceux situés au Nord de La Tuque.On devrait plutôt employer le terme suivant pour la disparition de la glace sur les lacs: \u201cLa fonte des glaces\u201d.En réalité, la glace ne cale pas mais elle fond tout simplement.Ld 60 PRINCIPALE ST-NA 9 Le Parc National de la Mauricie ouvrirait le 28 mai prochain pour le camping et la pêche débuterait le lendemain.Le Parc Mastigouche et la Réserve St-Maurice PISCINES MAURICIENNES ST-NARCISSE VEND DE TOUT POUR LA PISCINE e Plongeon © Balayeuse «© Installation rapide en 3 jours © Fabrication canadienne © Produits chimiques e Filtre Jaccuzi e Chauffe-eau : |gaz, électrique et huile] e Glissoire NTI SOYEZ DANS LE BAIN CET ETE PISCINES et ACCESSOIRES Garantie sur revétement 10 ANS A sur structure 15 ANS relévent du Gouvernement provincial.Pour informations, S.V.P.référer à votre bottin téléphonique.Les ventes seraient excellentes cette saison en ce qui a trait aux articles de pêche, camping, tente- roulotte, etc.J\u2019ai dernièrement visité quelques marchands spécialisés et tous anticipent une bonne saison.Un conseil, il est toujours préférable de s\u2019adresser à des spécialistes, lors d\u2019achat d'articles de plein-air.Ces gens-là connaissent leur affaire et ils peuvent prodiguer de bons conseils.De plus, en cas de problème, ils sont mieux placés pour nous dépanner.Les traversiers de la rivière Mattawin et de la rivière TERME FACILE JUSQU'A 5 ANS POUR PAYER Vietewr Jacob propriétaire ss£ @ 18) WY 8-32 agree © etme - wy = Aux Rats sont en opération depuis le 7 mai dernier.Les coûts sont les mêmes que l\u2019an dernier.L'horaire à la Mattawin est le même.Cependant il y a des changements à la rivière Aux Rats, les heures d'opération seront comme suit: Lundi: 7:30 hres à 18 :30 hres: Mardi: 6:30 hres à 17:30 hres; Mercredi: 6:30 hres à 17:30 hres; Jeudi: 6:30 hres à 17:30 hres; Vendredi: 6:30 hres a 19:30 hres; Samedi: 7:00 hres a 18:30 hres: Dimanche: 8:00 hres a 19:30 hres.Si j'avais à faire un choix pour l\u2019achat d'un canot, il serait en fibre de verre, de dimensions et de poids suivants: Longueur: 16 pieds; Largeur: 33 pouces; Hauteur: 13 pouces; Poids: 55 lbs.Le canot serait -équipé d'un collier et de 2 avirons de 8\" de largeur de 58 et 59 pouces de hauteur.Le plus long aviron pour l'avant du canot.Depuis que j'ai vu les Indiens portager leur canot avec un collier et en se servant des avirons, j'ai abandonné toute autre forme de transport au sol.Le collier qui se porte sur le devant de la téte a pour effet de diviser le poids du canot, entre les épaules et la téte.Les muscles du cou étant trés forts, le por- tageur peut en principe doubler sa distance de portage avec un collier.Un conseil, il faut que le canot ainsi équipé soit parfaitement balancé lorsque le portageur est debout et immobile.Chasse contrôlée Forignal Entre le 18 septembre et le 18 octobre 1976, les dates variant selon les territoires, 3633 chasseurs du Québec seront autorisés à chasser l\u2019orignal dans 9 parcs et réserves du Québec.Les noms de ces chasseurs seront tirés au sort à la mi-juin prochain.formulaires sont dans les ministère Les disponibles bureaux au M.T.C.P.Votre formulaire dûment remplir doit parvenir à destination au plus tard le 25 mai 1976.Potins Le Radisson fourmille d'événements.Le tennis est en marche et les membres sont de plus en plus nombreux.Un événement d'envergure se trame pour juin.c'est à suivre.Le 26 mai, il y aura parade de mode printanière et sportive par les maisons Gauthier Sport, Clairette et J.A.Gosselin.Billets en vente au club.L'association de Tennis de la Mauricie devrait connaître de bons succès- cette année.Jacques Durand demeure - président et les personnes qui suivent forment la direction: Henri Marois, Renée St-Cyr, Normand St- Onge, Lise Cossette et Gilles Lajoie.C.RHEAULT Cap-de-la-Madeleine 378-2146 eZ Equipement Malleuf Inc.771 Boul.Est, Louiseville, Qué.(819) 228-4592 CASE/DAVID BROWN Tracteurs de jardin (819) 296-3366 NETTOYAGE DE TAPIS (à ia vapeur) Location d'un appareil professionnel et non semi- -professionnel ou fait a domicile.J.P.HENAIRE Vente - Pose - Tapis - Prélards 25 ans d'expérience 19 Mercier, Cap-de-la-Madeleine 379-6369 2 A VENDRE $150 PINS ROUGES - de 2 à 6 pieds * à compter de 3° S'adresser à 855 Cardinal Roy Cap-de-la-Madeleine _J Lek em L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 12 MAI 1976 \u2014 43 lsmn-merts hemmend COMMEMTAIRE Les Eclairs n'ont rien perdu de leur désir de vaincre Les Eclairs de Shawinigan nous ont habitués à plus la saison dernière, mais n'oublions pas que c'est un début de saison.Le début de saison de l'an dernier ne fut pas le même que cette année: les Eclairs avaient eu quelques joutes pré- saison préparatoires.Cette Lors de cette joute nulle, il faut tout de même constater que les Eclairs n'ont rien perdu de leur désir de vaincre et cela, c'est le principal, c'est de l'or.L'instructeur Bernard Beaubien a pris la joute nulle en philosophe car il sait que ses hommes marqué pas moins de six buts.Par contre, selon les statistiques, les Eclairs ont su maintenir très bien Montréal et ce point est le plus encourageant.Daniel Hébert a été le joueur le plus consistant des Eclairs et le meilleur.Par ailleurs, on a vu qu'André Pronovost local.Les Eclairs ont prouvé qu'ils défendraient avec acharnement championnat.Ce sont toutes ces raisons qui font que les Eclairs demeurent encore les favoris de la foule Shawiniganaise: ils font partie intégrante de la population.Jeudi dernier, leur - continuer.J'ai vu par exemple sur un air en- trainant des Majorettes de Shawinigan danser un couple.C'est cette ambiance qui fait que les amateurs sont lorsque les évoluent.Eclairs Si la lutte sera enlevante entre Montréal et Shawinigan, il semble bien que les joutes entre Valleyfield et Montréal verront beaucoup d'action.Valleyfield en a contre quelques joueurs du Montréal.ceux-là mêmes heureux - qui évoluaient à Laval l'an dernier et qui ont fait quelque chose de pas correct lors du tournoi auquel les Eclairs participaient et qui ont même été les victimes.Ce sera quelque chose à suivre.Selon ce qui nous a été dit, il semble que Valleyfield sera l'équipe à battre cette saison.Valleytield possède de gros joueurs capables de semer la terreur dans le camp adverse.Valleytield sera le club visiteur jeudi prochain a\" Shawinigan\u2019 «on saison, il n'en fut rien.Les s'amélioreront au fur et à avait de la difficulté; il malgré une joute de hockey LUCIEN LAURENDEAU Eclairs n'ont eu que le mesure que la saison faudra être patient dans télévisée.j'ai été surpris de camp d'entraînement pour progressera.Néammoins, son cas.Comme je l'ai dit constater une foule si se préparer et dans le plusieurs erreurs n'ont pas plus haut.l'esprit d'équipe impressionnante à l'aréna métier, on dit qu'il n'y a aidé les Eclairs.mais et le désir de vaincre sont local.L'ambiance de l'an inigan-Sud, Qué rien de mieux que la justement ces erreurs ne l'arme principale du club dernier semble vouloir se Entrepreneur Shawinigan 0 \u2019 pratique pour se faire le sont pas si terribles car o CL i i bras au jeu de passes, de elles pourront étre \u201c Plomberie Chauffage * Couverture stragégie, d'offensive, de corrigees.Les Eclairs ont * Brüleur à l'huile \u2019 défensive, etc.Or, c'est manqué de mobilité surtout ' précisément ce ui dans le territoire adverse, q 475, 114e Rue 537-6712 facilitant la défensive du Montréal qui n\u2019avait pas à déplacer pour couvrir les joueurs des Eclairs et encore moins à se fatiguer.Les Eclairs ont aussi erré lors d'avantage numérique leurs adversaires ont manquait aux Eclairs, jeudi dernier, contre Montréal.Avec un peu plus de préparation, les Eclairs Tél.: 537-6691 auraient déclassé Montréal, jeudi.C'est pour cela que les Eclairs ne m'ont ) pas déçu tant que cela.OÙ { i ho \u2018Marcel À participait au var Spar du one Shawinigan.Cet hommage, Marc : s.qu'il vient d\u2019abaisser son.blog - pétition a Montréal-Nord avec une marque \u2018de 45: \u2018 nnes car ses \u201cperformances partent en sa faveur.$ l\u2019est pas choisi, ce serait injuste.Marcel, on le sait, est pe peu bavard et sa popularité 8 s Lors du dernier Bonspie! du Centre Mauricie, P.Brunel, lead; L.Normandin, skip; Mlle S.Bélisie, commanditaire et A.Faucher 3e, étaient heureux de leur performance à ses nombreux.sacrifices.Marcel 1 mérité tout ce qu\u2019il a et il le doit à personne d'autre Nous suivons avec grand intérêt.tout.ce qui to soe! Jobin at ni } indi ; QUIPE wo, Ei C.K.S.M.1200 ET BELVEDERE PRESENTENT AU CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN \u201cLe dernier des Don Juan\u2018 Dimanche le 16 mai 76 à 20.30 fres Avec: Jean Duceppe, MoniqueMiller, Marjolaine Hébert x W.Linzmayer, skip; C.\u2026 Méon, 3e, G.Lamarre, gérant de la Billets: $5.00 $3.00 Caisse Mauricienne; N.Weber, lead, et T.Gray, 2e ont reçu $4.00 le trophée du championnat de la Classe \u201cC\u201d.\u2018\u2019Les Amuseurs\u2018\u2019 Dimanche le 23 mai 76 à 20.30 hres 7.Avec: Jérôme Lemay, Ti-Gus & Ti-Mousse .537-1404 Billets: $6.00 _ $4.00 \u2014) Claude Cantin $5.00 Opticien d'ordonnances _ Fdifice Cascade eh.202 dévesitaire: Lib gu En 794.5e Rue C.positaire: Librairie Sauvageau Enr.i B Shawinigan.Qué.501 - Se Rie Shaw.Tél: 536-2490 nf EAR mi a ae pe! de ena AAD Ry GTN orig mem a 14 | HEBRDO DU SAINT MAURICE 12 MAT 1976 Faitesletour des Provinces de l'Atlantique! S'il est une partie du Canada que vous aurez grand plaisir à découvrir, c'est la région des Provinces de l'Atlantique.Non seulement y découvrirez-vous partout des vestiges des premiers moments du Canada, mais vous le ferez dans un décor enchanteur où la merest omniprésente et où la population est restée accueillante et différente.Ces provinces sont ceinturées de plages merveilleuses, sillonnées de rivières poissonneuses, parsemées de terrains de golf Pour jouir davantage de vos vacances, pour vous assurer d'une détente absolue et d'un confort agréable, utilisez l'autocar, le train, l'avion, le bateau.Laissez-vous conduire et profitez pleinement de vos vacances.Il existe des dizaines et des dizaines de circuits-vacances conçus pour répondre à fous les désirs: vacances en avion, complétées par des randonnées en voiture de location, vacances-détente en autocar avec ou sans guide; vacances de tout repos en train, avec visites d'intérêt en voiture.Variété, flexibilité, sécurité.Des vacances idéales! Exemple de circuits-vacances en autocar dans les provinces de l\u2019Atlantique.L'autocar est devenu un transporteur- vacances extrêmement populaire.I! est rapide mais vous laisse admirer quand même le panorama; il est confortable et vous permet de vous reposer en toute quiétude; il est agréable et vous donnera l'occasion de faire de nouvelles connaissances.L'autocar vous mène allègrement vers Consultez votre agent de voyage Campbellton, Nouveau- Brunswick, d'où vous pourrez admirer ia masse volcanique du \u2018Pain de Sucre\u201d.Les rivières de la région regorgent de saumons.Arrêt à Moncton, où vous y apprécierez une hospitalité typiquement francophone.Tout le long de l'été, au Nouveau-Brunswick, s\u2019étayent une série de festivals tous plus intéressants les uns que les autres: Festival de folklore de Miramichi à Newcastle, Festival du Saumon de Campbellton, Festival des Pêcheurs de Shippegan, Festival de Peat Moss à Lamèque et le Festival des Acadiens à Caraquet.L\u2019autocar se dirige ensuite vers Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, où vous voudrez admirer l'un des plus beaux ports de mer.Un traversier franchit la Baie de Fundy jusqu'à Digby où vous pourrez peut-être aller à la pêche aux pétoncles.Détendez- vous pendant la traversée du Parc Kejimkujik, Nouvelle-Ecosse, où abondent flore et faune locales.Vous revoilà sur les bords de l'Atlantique, à Halifax.Faites une randonnée en bateau sur le Bluenose Il.Allez savourer les délicieux homards que l\u2019on offre dans plusieurs restaurants\u2026 Circuits-vacances en avion et en voiture de location Pour disposer de plus de temps, vous avez décidé d'utiliser l'avion et la voiture de location.Excellente idée! Vous atterrissez à Saint-Jean, Terre-Neuve et de là, à travers le Parc historique national Signal Hill, promontoire d'où vous admirerez l'océan rageur, les plages et ie littoral sinueux de tout le nord de Terre-Neuve, vous vous rendez ensuite a Port-Aux-Basques.Mini-croisiére sur un traversier qui vous laisse, 100 milles plus loin, à Sydney, Nouvelle-Écosse, au Cap- Breton.Poursuivez jusqu\u2019à Pictou avec arrêt à la Forteresse de Louisbourg.La plus importante reconstruction historique qui soit.L'avion peut vous poser aussi à l'Île-du- Prince-Édouard que vous visiterez en voiture.Faites le tour de l'Île aux merveilleuses plages qui s'étalent le long des rives sinueuses: il vous faut conduire le long de ces plages durant des milles pour le croire: rien n'est plus beau et vous n'êtes pourtant pas très loin de la capitale, Charlottetown.Excursions de bateaux, pêche, golf, équitation, courses, camping, multiples parcs nationaux et provinciaux, théâtres, centres d'artisanat.les 135,000 habitants de l'Île ont tout fait pour rendre votre séjour heureux.Voyages de tout repos en train et en voiture de location Si vous décidez d'utiliser un train-vacances, il pourra vous laisser à Halifax.Profitez de cette escale pour faire bonne chère de fruits de mer et permettez-vous un tour de pêche en haute mer avant de poursuivre, en voiture, vers la splendide vallée de l'Annapolis, Saint-Jean et Moncton.Si vous le pouvez, offrez-vous une randonnée merveilleuse sur la Piste Cabot, passez a Antigonish et détendez-vous durant le retour vers Halifax.Rappelez-vous que les transporteurs, les agences de voyage et les bureaux touristiques de chaque province ont un personnel qui s'y connaît mieux que personne.Leurs services sont gratuits.Nous vous proposons de les consulter et, s'il y a lieu, d'établir avec eux votre itinéraire-vacances, compte tenu du temps et du budget dont vous disposez.Jaiunbeaupays Canada Le rink Marcel Frigon remporte! le onspiel \u2018Curlers golfeurs\u2019 L'équipe composée de Marcel Frigon, skip, Gaétan Roy 3e, René Fortier 2e et Solange Fortier lead a remporté les grands honneurs du bonspiel golfeur - curler présenté nu Club de Curling de Shawinigan-Sud dans la semaine du 25 avril au 2 mai.Le bonspiel commandité par André Boisclair de la Brasserie Molson Ltée a attiré un nombre record de participants soit 64 équipes ce qui constitue un record de participation au club de curling de Shawingan-Sud.La finale s'est déroulée à 15.30 heures dimanche après-midi et le gagnant n\u2019a pu s'assurer la victoire qu\u2019à la toute dernière pierre.Dans le consolation, l\u2019équipe formée de Claude Cantin skip, Michel Filion 3e, Alain Richard 2e et Lisette Filion lead s'est assurée de la victoire après une lutte de tous les instants.Ce bonspiel clôturait la saison de curling au Club de Curling de Shawinigan- Sud.Comme co - commanditaire, l'Agence de Voyages Robert offrait un voyage au Domaine L'Estérel pour 2 personnes comme prix de présence et participation; l\u2019'heureux gagnant de ce voyage a été Monsieur Claude Cantin de Shawinigan qui en l'oc- curence a remporté le consolation lors des finales de dimanche.Félicitations aux heureux gagnants = ril Ceux qui croient que les Eclairs ont flanché devant une & équipe de second ordre seront certainement surpris @ d'apprendre que les South Seas Montréalais ont pris la mesure des Aigles de Windsor, champions de la saison régulière au compte de 18 à 13 et ce à Windsor même.La lutte sera chaude.Les Eclairs avaient délégué deux espions à la joute de dimanche soir à Windsor pour observer cette formation.Une partie où les arbitres ont, eux aussi, fort déçu.Samedi après-midi les Joueurs des Eclairs ont visionné ensemble ie ruban magnétoscopique de la joute de jeudi.Je peux vous affirmer que l\u2019on prépare non seulement d'excellents joueurs mais aussi de pointilleux analystes.Les Eclairs se cherchent un photographe pour leurs joutes locales.Le candidat devrait posséder une bonne caméra, un grand angulaire, un téléphoto ainsi qu\u2019un flash.Les intéressés sont priés de s'adresser au publiciste à 536-3844.Bonne chance au trésorier Guy Beaupariant qui tentera de s\u2019accaparer d\u2019un autre trésor en fin de semaine en unissant sa destinée à celle de la charmante Diane.Dans le cas de Guy on peut dire qu\u2019il a du goût tandis que, pour excuser Diane, on doit ajouter que l'amour est aveugle.Bon voyage vers la Floride et pensez à nous.Toujours en parlant de Guy, on peut affirmer à ses admirateurs qu'il s'est rendu au siège social de la brasserie Labatt à Montréal sans se tromper de route.Toutefois, rendu là-bas, on devait s'égarer sur le stationnement de la compagnie.On approche de la perfection.Toujours selon nos espions, || paraît que Jean-Paul Gagnon n\u2019excellerait pas comme guide à Montréal.Ce qui amène la présente devinette: Quelle différence y a-t-il entre un président de crosse junior à Shawinigan qui tente de suivre une carte géographique et une prostituée?Réponse: Aucune .Tous les deux s\u2019écartent facilement.Sans rancune.r MICHEL CORMIER OUVERTURE © de 8 h.30 à 10 h.00 tous les jours Marcel Jobin a accepté la présidence de la soirée olympique qui aura lieu le 1er juillet lors d'une joute des Eclairs.De plus, toujours dans le cadre des promotions, la piste Alvan sera présente le 10 juin pour nous présenter une auto de compétition.C'est ce que nous confirmait le publiciste de cette piste de 1-8 de mille René Matton.En passant.on mentionne que c\u2019est René qui a servi de modèle pour la ligne blanche entre les corridors à la piste Aivan.Nos Cheerleaders ont effectué un travail remarquable et remarqué lors de la première joute locale.Félicitations à la troupe.de Diane St-Arneault.Les sandwiches de l'adjointe à la salle de presse, Nicole Larivière, sont tellement bonnes que le directeur-gérant les a toutes conservées pour lui, soigneusement camouflées dans un recoin du réfrigérateur.Vous auriez dû voir Jacke et Lionet Grenier, alias le Blond, s'empiffrer dimanche matin.La direction des Eclairs tient à remercier les Majorettes de Shawinigan pour leur participation aux cérémonies d'ouverture ainsi que la station radiophonique CKSM pour l'usage de ses unités mobiles.À souligner également le système d'amplification Labatt.Lors de la joute de jeudi 5 paires de billets de saison pour les parties des Eclairs Juvéniles seront distribuées parmi les acheteurs de programmes.La prochaine joute des Eclairs Junior: jeudi 13 mai contre les Astérix de Valleyfield.Le Juvénite débutera dimanche soir contre Montréal.Beau temps .L'HEBDO DU SAINT MAURICE \\Les Eclaircies.> 12MA11976 a5 Quatre des 5 équipes réunies avec l\u2019aviseur technique m.Jim Bishop.x 4 Ménage neuf 1976 MEUBLES MODELES: $1,695.00 Comprenant cuisinigre 30\" De Luxe McClary, Rétrigérateur McClary sans givre.1 lessiveuse et sécheuse automatique MeClary.Mobilier chambre 3 morceaux, \u2018mobilier cuisine 5 morceaux, mobilier salon 2 morceaux, 1 lampe table, table centre, table de bout.Le tout laissé à $1,695.00 'ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 AUCUN COMPTANT RENSEIGNEMENTS: 375-8453 T.R.de 10 heures a.m.4 6 heures p.m.ede, Mauvais temps Pratiquez vos coups de départ sous le couvert d'une marquise qui vous protège de la pluie et du soleil.Notre \u201cdriving range\u201d ; est muni d\u2019un abri pour votre aisance et satisfaction.; ILY A PLUS Désormais vous ne serez plus incommodé des moustiques.Notre terrain est maintenant m muni # d'un systéme fumigene insecticide qui débarrasse le golfeur des moustique.: @ GOLF MINIATURE © DRIVING RANGE oo © TERRAIN 9 TROUS PAR 3 N'oubliez pas Le rendez-vous préféré de tous les sports \u20ac ¢ es 1) J re enna wn tara TONE RGN rm RO .ee .Le amer EE fe af 1 an memes AI SAT TILE a gh rare en - 46 L'HEBDODU SAINT MAURICE 12 MAI 1976 Dame température n'a pas été clémente pour les golfeurs depuis quelques temps.Malgré tout, quelques mordus du golf tels que NORMAND DERY, GUY MASSON, SYLVAIN NOEL, JEAN-JACQUES TESSIER et RENE PINARD ont bravé le froid pour parcourir notre magnifique 18 trous.Bienvenue à quelques nouveaux membres pour ne signaler que MARCEL CHAMPAGNE, ROSAIRE HAMEL et sa famille, M.et MME YVAN MARCEAU, JEAN- CLAUDE DOUCET et sa famille, le Dr RENE TREMBLAY.M.GILLES BOUSQUET et son fils ainsi que quelques 3S DOUrassa GILLES TERROUX, MARIO BRISEBOIS, NORMAND CHOQUETTE, CLAUDE LORANGER, ANDRE DUPONT et plusieurs autres dont les noms paraitront la semaine prochaine.En somme, un tournoi d'ouverture pour marquer d'une façon spéciale l'entrée en fonction de notre nouveau gérant YVON BOURASSA.un bourreau de travail qui ne ménagera pas ses heures aux services des membres.Je rappelle à tous les golfeurs de Shawinigan et de la région qu'ils peuvent maintenant jouer au golf à Shawinigan-Sud 5 jours par semaine du lundi au ven- Au club de Métabéroutin, le tournoi Boys Scout aura lieu: les 28, 29 et 30 mai.Cette compétition qui est toujours la première de la saison est au profit des scouts de Trois-Rivières et de nombreux prix seront accordés à cette occasion.Le LADOUCEUR attend tous les golfeurs de la région.professionnel CLEMENT Plusieurs personnes se sont informées des prix pour devenir membres a la piscine au club de golf Shawinigan.Pour une famille, le coût est de $55.00 pour les adultes non-membres au golf et au curling, $35.00, ; juni lfeurs sont membres ; wr autres dont les noms m'échappent.dredi pour la modique somme de $135.00 pour toute la atonement aa prc 3° 14 Le premier tournoi de la saison au club de golf ps, les actionnaires âgés de 0 A opus iE om Pre S - ¢ néficient d'une réduction de 10% sur leur cotisation.i i ine i 3 Shawinigan est prévu pour dimanche le 30 mai alors Pensez-y donc, 5 mois de golf pour le prix de $135.00 \u2026 dernière.car on Concernant va ubrique de la cours de i # qu'une compétition mixte sera présentée.Les membres ; : route.Il y avait beaucoup de potins sur ies membres et ss.sont invités à inscrire leur nom le plus tot possible pour PAUL LEMIRE s'est fracturé une cheville à la sortie de ils seront repris dans les semaines à venir.$id Equilibrées.On oon anies de ome Ses fauipes olen son camion et il sera au rancart pour quelques semaines.- BoB : 4 Cela lui fera oublier le petit incident survenu à Fort i i i à l'heure actuelle, nous veg remporté un énorme succès l'an dernier et nous Lauderdale le mois dernier alors qu'il avait expédié son ein est en parfait étai à WELLMAN et BRUNO ii à espérons Jue les membres répondront à notre appel bâton dans un palmier et qu'il avait quasiment fallu BEAUPRE qui ont abattu beaucoup de travail depuis les i 8 comme dans le passé.| intervention des pompiers de l'endroit pour le dernières semaines.Merci également à tous les autres cd Mercredi le 2 juin, une compétition mixte, bière et récupérer.Re QU A voles dont JEAN BERTRAND ot JEAN to, fromage a été organisée par le comité des rencontres, Merci à tous les golfeurs qui se sont déplacés lundi 9 pp \u2018 LS.tandis que l'ouverture officielle est prévue pour samedi dernier pour assister à la soirée d\u2019information sur le golf.La cuisine sera de nouveau opérée par MME LUCILLE Pos le 5 juin alors que le président LAURIER DUPONT Plusieurs questions sur les règlements.ont été soulevées MORAND aidée de MICHELINE ef MARIE-FRANCE.Les voy rencontrera le vice-président ROBERT \u201cCANOX\u201d au cours de la soirée et je remercie tous et chacun de membres pourront aller déguster les délicieux mets Po LEBOEUF.Plusieurs invités de marque ont déja donné leur présence.préparés par MME MORAND.i : leur réponse a notre publiciste JOS LAVALLEE pour ne Po mentionner que DORIS LUSSIER, FERNAND GIGNAC, La première clinique pour les dames est prévue pour Quant à notre barman FLAVIUS DESCOTEAUX, il sera Co lundi soir le 17 mai a 16:30 hres.Une invitation est assisté cette année par sa charmante MARIE et son fils i lancée à tous les membres ainsi qu'aux nouveaux GAETAN ou FLAVIUS JR.Je suis certain que tous les be membres.membres seront servis avec beaucoup de courtoisie.3 Par ailleurs, les jeunes désireux de porter les batons au La semaine dernière, j'avais mentionné que MARCEL Ly Eat nm 18ANS club de golf au cours de la prochaine saison pourront FRIGON avait accompli un travail de géant lors du } oo assister a la clinique vendredi soir le 14 mai a 16:30 dernier bonspiel.Il me fait plaisir de le- signaler de a mes my ae efceost le debut del enfer.EN heures au chalet du club de golf Shawinigan.Cette réunion s'adresse également à tous les juniors qui veulent également agir comme caddy au cours de l'été.La durée de la réunion sera de 1 heure.Le premier tournoi du club de golf Grand'Mère est prévu pour les 4, 5 et 6 juin prochains alors que JIM DEELEY présentera son tournoi Pro Shop.J'invite tous les golfeurs a se rendre nombreux encourager le professionnel de l'endroit.nouveau alors que 64 équipes ont été enregistrées lors de cette dernière compétition de la saison.Merci également aux nombreux commanditaires.Bonne semaine à tous.A la parade des champions TT iter au bonspiel \u2018\u2019Curlers et golfeurs\u201d Voici lies gagnants du consolation, Michel Filion 3e, Lisette Filion lead, André Boisclair commanditaire, Claude Cantin skip et Alain Richard 2e.Les gagnants du \u201cMain\u201d lead, Marcel Frigon skip, René Fortier 2e.Gaétan Ray 3e, Solange Fortier André Boisclair commasditatn et / - h lieu: \u201cco \u2014_ Ry i Sr =.HOE a Toujours dans le cadre des Jeux Electricks M.Jean-Guy Farrier, directeur général du Cegep recevait, en souvenir, une série de monnale olympique.I! l\u2019examine ici avec Marcel! Jobin accompagné de son épouse Nicole.[Photo I'Hebdo Jean Thibault.) Eigse ce Élariniqus Lors de la soirée de clôture des Jeux Electricks on remettait au président Marcel Jobin un chèque visant à l\u2019aider à poursuivre son entraînement.On reconnait ici M.Jean-Guy Farrier, du Cegep, Marcel Jobin, Clément Labrecque coordonnateur des sports et Yves Renaud, animateur.[Photo l\u2019Hebdo Jean Thibault) Photos l'Hebdo Jean Thibault M.J.Moreau 538-2382 Même les organisateurs n'étaient pas oubliés.Luc Asselin et Bernard Castonguay montrent ici leur souvenir à Clément Labrecque.[Photo l\u2019Hebdo Jean Thibault] LES EQUIPEMENTS MM inc.ENTREPRENEUR EN EXCAVATION LOCATION De rétro-excavateurs ( Pépines) GRANDES PILES M.F.Marchand : - 538-2100 SNA TVA LE SEA 1 U'HE RDO DU SAINT MAURICE Del 12 MAI 1976 z racines et aux feuilles _\u201c>e Un sac 22 Ib facile à: : - trans - piedë Spécialités : \u201d Freins: \u201cAmortisseurs de marque.Gabriel Silencieux: Ajustement des phares Lo 975, 5ème Avenue les mauvaises herbes tout en fertilisant \u2018votre gazon.\u2018en EEA Utilisez rengrais 1é or © Weed'N Feed avec Killex Green Cross.Sa formule double action détruit les mauyäises herbes et procure une alimentation équilibrée pour la croissance de votre gazon.-.\u2026.e Pour détruire les mauvaises herbes\u2014le : Weed'N Feed renferme du Killex, I'herbicide efficace qui contrôle plus de:15 sortes de \u201c mauvaises herbes \u2014y compris mouron, trèf| plantains et pissenlits.- o Pour fertiliser le gazon le\" \u201c.Weed'N Feed renferme deuX: porter recouvre 5000 carrés de gazo or Pour détruire.Alignement et balancemiènt de roues éléctronique 4 Shawinigan-Sud, Qué.47 æ am PP ee Cr mie ve mmr wpm RTE LL TTT ITS ecran ETS 48 A J ban A 2 ormations sur le¥prog 536 Ven 14 20 TL 1976 D I dan te a LIER L'HEBDO DU SAINT MAURICE EN L'AN 2000 ; LE DELIT, DE P FUIT N'ESTPLUS UN il A ASIE i 5 Qui est l'étranger qui détenait sur eux 14 un pouvoir de vie ou de mort?ANS LEN SPORT NATIONAL (ES | 3 ARLE i JUG EA 12 MAI 1976 Ma JERRY GERSHWIN ot ELLIOIT KASTKHK josenen CHARLES BRONSON we de tourre da0STAIR MacLEax LE SOLITAIRE DE FORT HUMBOLDT x BEN JOHNSON -RICHARD CRENNA -JILL IRELAND-CHARLES DURNING ED LAUTER -DAVID HUDDLESTON kent rar ALISTAIR MACLEAN - Reals par TOM GRIES EN COULEUR A COURSE à Aussi 2¢ film ° LH ILS GAGNENT $215.00 PAR SEMAINE DE qe mo = COMME FLICS ET 10 MILLIONS PAR JOUR COULEURS aot, COMME X | voYous LES FLICS GINALOLLOBRIGIDA 244 | E T LES J 0Y 0 LEE VAN CLEEF J AMES MASON A x : 7 CLIFF GORMAN JOSEPH BOLOGNA ~~ "]