Hebdo du St-Maurice, 5 janvier 1983, mercredi 5 janvier 1983

[" LU + ] NOTAIRE NOTAIRE L\u2019 Association des Notaires de Shawinigan, Shawinigan-Sud, Grand-Meére, St-Tite, Ste-Thécle et toute la région désire collectivement souhaiter leurs meilleurs voeux pour la Nouvelle Année.Que 1983 soit une année de réalisation de vos projets les plus chers.: Santé, Bonheur & Paix caisses populaires ÉPARGNE STABLE À INTÉRÊT QUOTIDIEN associées du grand shawinigan intérêt quotidien sur le marché.Le meilleur compte d\u2019épargne à l'Air sont axées sur l'aviation.Parmi l'entrainement effectué par les L'Escadron 14 des Cadets de l'Air de Shawinigan tiendra un kios- Cadets.l'ont retrouve du vol motorisé (avion, vol a voile (planeur).Exercices que d'information et d'exposition à la Plaza de la Mauricie les 6, 7 et 8 janvier prochains afin de faire connaître les buts et objectifs de cette formation civile de même que les activités que l'on y retrouve.\"La ligue des Cadets de l'Air du Canada est un organisme bénévole de service public qui, en collaboration avec les Forces Armées du Canada, a pour objet de dispenser aux jeunes Canadiens d'âge à fréquenter les écoles-secondaires une formation en civisme et en aéronautique.La ligue poursuit ses travaux par !'entremise des cours de-premiers soins.des exercices de survie en forét, du tir à la carabine, de l'exercice militaire et de la musique.L'inscription chez les Cadets de l'Air est tout à fait gratuite, tout comme la très grande majorité des activités.Dès l'enrolement, la ligue des Cadets de l'Air fournit un costume que l'adolescent devra porter dans toutes les activités rattachées aux Cadets de l'Air.Les réunions hebdomadaires ont lleu au manège militaire de Shawinigan à tous les vendredis de 18h30 à 21h30.Plusieurs sorties sont de plus prévues au cours de l'année.Celles-ci se déroulent généralement les fins de semainé.d'un réseau de comités civils, aux paliers local, provincial et national (ces comités étant constitués de citoyens imbus de civisme et qui n'ont que pour toute récompense la satisfaction que leur vaut d'avoir rendu ce précieux service à la jeunesse\u2018.La ligue des Cadets de l'Air.Escadron 14 de Shawinigan compte actuellement 41 jeunes tant garçons que filles.L'exposition qui se déroulera cette fin de semaine donnera l'occasion aux parents comme adolescents d'obtenir tous les renseignements pertinents concernant ce groupement paramilitaire.Quatre kiosques feront découvrir tout autant de facettes des Cadets de l'Air: La survie.le pilotage, l'habillement et la musique.Comme le nom l'indique.la majorité des activités des Cadets de .e ; v Des cours de gestion seront donnés aux Par Paul-André Garceau .Un nouveau programme et plus efficace.sera aussi possible de s'y de cours sera offert en inscrire dans le cadre des janvier par le Service de cours du soir, à raison de l'Education aux adultes deux ou quatre cours par du Cégep de Shawinigan.semaine.Il s'agit de la gestion par micro-ordinateur.La conception et la réalisation des applications par la micro- informatique font partie intégrante du cours Les modalités de prestation des cours seront définies en fonction de la réponse de la clientèle susceptible de s'inscrire L'objectif poursuivi sera Comportant sept cours, .complété par l'étude des ce programme\u2019 mene a Eid Ny CNP Wr po i p.5 Jack Saint-Onge Bonjour voisine .- 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JANVIER 1983 Sommaire Petites annonces .\u201d.p.35 Nous voyons présentement un opérateur devant un système infor- Shawinigan a mis de l'avant un cours de ges- clavier.yaar I'obtention d une attestation d'études collégiales.| .s'adresse aux gens concernés par les changements qu'entrainent les nouvelles techniques de la micro-informatique.L'enseignement proposé entend démystifier le micro-ordinateur.Puis, apporter aux participants Celles-là mèmes qui leur concepts de la gestion administrative applicables à l'informatisation des systèmes comptables.Sans oublier aussi les techniques de la documentation automatique.Les participants pourront y realiser des projets de micro-informatique Les cours seront à ce programme.Pour être admis, les candidats devront posséder un certificat de fin d'études secondaires.Ou\u2019 une formation équivalente et être âgés d'au moins 19 ans.Des séances d'information relatives à ces cours Dans le voisinage .4 Roland Leclerc .8 \u2018Guy Girard .32 matique.C'est pour ! CE 9 P ae ; P P suivre cette evolution \u2018©S SEE prati- dans leur entreprise sous auront lieu ce soir à 19h N'oubliez pas p.4 Gilles Lafrenière p.12 Michel Carbonneau.p.33 que le Cegep de ques sur l'outil.la supervision des profs.au local 1143 du Cégep de Shawinigan.p.5 Section sportive.\u2026\u2026 tion sur .un micro- permettront de valoriser donnés au* Cégep.de Par ailleurs, précisons Editorial.p.6.Jean-Marie Hammond.p.32 ' ordinateur: appareil leur role et de continuer a Shawinigan,.à raison de que linscription se \u2018fera\u2019 : ; : UC Co CN aT cen muni d'un écran et d'un\u2019 apporter une coilabora- 18 heures par semaine, les 10, 11 et 12 janvier: doin Bobb dispel tion toujours plus active durant 15 semaines.| .1883 entre midicet 21h.Sa ar.rae \u201cpg oe We CET TORE nt et bientot sur leurs diverses activités Parmi les plus attendues des jeunes.notons entre autres les vols motorisés.à voile et les séjours de survie en forêt.Afin de former adéquatement les Cadets, 9 instructeurs civiis et officiers militaires sont attachés à l'Escadron 14 de Shawinigan.Chacun oeuvre dans une sphère d'activités précise à savoir.les exercices militaires, les premiers soins, le vol à voile et le vol motorisé.la musique.la survie en forêt et le tir à la carabine.Les personnes intéressées à s'inscrire dans la ligue des Cadets de l'Air Escadron 14 de Shawinigan peuvent se rendrent à tous les vendredis en soirée au manège militaire de Shawinigan situé à l'angle des rues Royal et Trudel.Entre-temps tous les renseignements pertinents aux Cadets de l'Air pourront être obtenus à la Plaza de la Mauricie les 6.7 et 8 janvier 1983.Surveillance et discipline J oo iil F Régional 42 par Yves Pellerin Une nouvelle session de cours par correspondance recommencera bientot au Cégep cn 00 COURS PAR CORRESPONDANCE Des cours par correspondance pour adultes seront offerts au Ceci grâce à une Cégep de Shawinigan à compter de janvier Comme on le sait.ce service de formation à distance connaît un Le Service d'éducation aux adultes de Shawinigan permet à nouveau aux personnes de la région de bénéficier de cours par correspondance.A quelques reprises, les participants ont a consulter des livres, revues, pour compléter leurs travaux.D'autre part, des cours d'art sont aussi annoncés.Il s'agira, pour tout individu intéressé d'apprendre la disposition des dimensions dans le dessin et la peinture.succés croissant depuis quelques années entente intervenue entre le Service de ! Education aux adultes du Cégep de ! endroit et celui de Rosemont AU PROGRAMME Seront au programme les disciplines suivantes: arts.français.histoire.philosophie et psychologie Le Cégep de Shawinigan offre à nouveau aux adultes l'opportunité de suivre des cours par correspondance.C'est plutôt de l'enseignement d'ordre général qui sera mis de l\u2019avant, comme de la philosophie, du français, de l\u2019histoire, etc.Selon un responsable du Service d'éducation aux adultes de cet > endroit, les participants à ce programme travailleront surtout personnellement se référant par eg occasion à des documents.LES RAISONS ou autres raisons personnelles Le but de cet enseignement est de répondre aux besoins d'adultes qui ne sont pas en mesure de fréquenter le Cégep Par ce nouveau service.le Cégep espere augmenter l'accessibilité des adultes aux cours de niveau collégial PRENEZ NOTE A noter que les inscriptions se feront les 10.11 et 12 janvier 1983 Soit pour des raisons d'eloignement.d'horaires rotatits.sante Le Noël du Pauvre dépose son rapport Par Paul-André Garceau Plus de 170 000$ ont été recueillis dans le cadre de la 24e campagne annuelle de souscription du Noël du Pauvre.De cet argent, 2 209 familles dont la situation financière est précaire en bénéficieront.Voila ce qui ressort des résultats provisoires publiés récemment par le comité régional de ce mouvement de solidarité.Selon la - présidente: Mme Solange D.Lamothe, le Noël du Pauvre 1982 a connu un immense succès.Ceci grâce à la grande générosité de la population du Centre du Québec et les efforts conjugés de 1 480 bénévoles.\u2018\u2018La participation d'organismes, industries, commerces, clubs sociaux, communautés religieuses, écoles \u2018 et autres établissements a \u2018aussi.contribué au succès\u2018 de: cette importante activité\u2019\u201d', précise Mme Lamothe.\u2018\u2018La population a bien réagi aux sollicitations des organisateurs\u2019\u2019, rajoute-t-elle.Comme on le sait, l'argent recueilli de chacun des trente secteurs demeure sous ce territoire et y est redistribué localement.' \u2018 \"Seule une minime partie de 8%\"-sert à couvrir tes: dépenses de papeterie, poste et autres frais d'administration.Le Noël du Pauvre n'a pas pour objectif de suppléer aux carences de mesures de sécurité sociale.|| vise tout au plus à accorder quelques douceurs à des familles en difficultés à l'occasion de la Fête de Noël.En somme, c'est un partage, un cadeau que \u2018la société veut offrir aux Nous publions ci- dessous les montants amassés dans les municipalités desservies par l'HEBDO du Saint- Maurice: (en date du 21 décembre 1982).Mont-Carmel ( 3 6008), Saint-Barnabé, Saint-Elie- de-Caxton, Charette, Saint-Paulin (1 270$).T Saint-Tite (2 800$) et_ Shawinigan, Shawinigan-& Sud, Grand-Mère, Lac-à- © la-Tortue, Saint-Gérard, ! JANYK S \u2014 F0IHNYW-1S NO O993H.1 .Moins forturés - = : - - - \u20141>ke8-Filo6-1 50658) \"006 0 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JANVIER 1983 N'oubliex TT 8 janvier 9 janvier 10 janvier L'Âge d'Or de Saint- , Elie de Caxton tiendra sa soirée dansante le samedi, 8 janvier prochain à 20h à la salle de l'école Villa de la Jeunesse.Tous sont les bienvenus.Un goûter sera servi à la toute fin.À inscrire dans votre agenda, l\u2019école de danse Micheline et Russel Béland Enr.organise pour le samedi, 8 janvier prochain, leur soirée dansante au Collège Saint- Sacrement situé au 1452 rue Gigaire à Shawinigan (entrée sur le boulevard Royal).L\u2019Âge d\u2019Or de Saint- Boniface tiendra sa soirée dansante le samedi, 8 janvier prochain à 20h à la salle municipale de l'endroit.L'orchestre Ginette et son ensemble fera les frais de la musique.Bienvenue à tous.Un déjeuner causerie aura lieu le dimanche, 9 janvier prochain à 9h30 à l'Unité Domrémy de Shawinigan (2092, rue Lavergne).La conférencière invitée sera Mme Thérèse Déragon, dite Josée.Elle y racontera les problèmes que lui a occasionné l'alcoo! puis ses démarches entreprises pour s'en sortir.Les billets au coût de 3,00$ sont présentement en vente au local de l'Unité Domrémy (tél: 539-9285).Comme à tous les 2e dimanche de chaque mois, le Club Aramis-Plus organise son déjeuner- causerie.Ce dernier aura lieu le dimanche, 9 janvier, a 9h45 au Studio 9.situe au 1623 Des Saules.Le conférencier invité sera M.Julien Houde.Pour de plus amples renseignements, vous devez communiquer au Centre de références et d'information a: 537-1144 ou 537-1444.Tous les membres de I'Aféas Saint-Charles Garnier sont conviées a assister a leur prochaine réunion qui se tiendra le lundi, 10 janvier à 19h30, au Centre Communautaire de l'endroit.Cordiale bienvenue à toutes les participantes.Les membres des Filles d'Isabelle du Cercle Jeanne Mance de Shawinigan sont invitées a assister a leur buffet des Fétes qui aura lieu le 10 janvier prochain à 18h a la salle des Chevaliers de Colomb de l'endroit.Si intéressées, veuillez vous procurer vos billets chez les syndics, à la boutique Alin de la Plaza de la Mauricie et chez le nettoyeur Heérard de Shawinigan-Sud.La date limite pour réservation est le 6 janvier Bienvenue à toutes! 11 janvier L'Éveil Féminin de Grand-Mère donnera son souper des autorités gouvernementales et religieuses ainsi que des clubs sociaux féminins le 11 janvier à l'Auberge Grand-Mère.MM.Jean Chrétien, député fédéral, Jean-Pierre Jolivet, député provincial, Jacques Marchand, maire de Grand-Mère et Gilles Leboeuf, président de la Commission scolaire, seront invités à ce repas.De plus, les autorités religieuses etles associations féminines de la ville et des environs seront représentées.Comme conférencier, il y aura M.Jean Gagnon.directeur du centre d'accueil \u2018\u2018Le Rivage\u2019, M.Gagnon parlera de l'alcoolisme, la drogue et la délinquance.A Loto-Art, une artiste de chez-nous, Mme Yvette Robitaille, offrira un bracelet une broche et des boucles d'oreilles.Une rencontre-maison du groupe Allaitement- Soleil aura lieu le 11 janvier prochain a 20h30 au 141, de la 101e Rue, à Saint-Georges de Champlain.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Louise, 538-3811 ou Claire 537-0539.VALISES ET SACS DE EN MAGASIN VERITABLE \u20ac» VOYAGES DIONITE Yvon Lecours Président AUTRES MARQUES TELLES SAMSONITE ET AUTRES 20% ; 30% LOT BIBELOTS 1/2 prix LOTS DE PORTE- MONNAIE EN CUIR: 536-2061 AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN Pour un temps limité 393, 5e RUE SHAWINIGAN René Lecours Vice-président Douce folie d'hiver da C7 Fi XAT ÉTAUX NA Que peut bien faire cette \u2019 \u2018Douce folie\u2019 dessinée par Daniel Saint-Onge - Eh bien, par les temps qui courent plus d'un vendeur d'équipement dé ski alpin voudrait vous équiper de gré ou de force.Regardez attentivement autour de vous et vous constaterez comme lui, que la décision va de pair avec les conditions atmosphériques.Et comme elles sont plus propices pour marcher sur l'herbe que skier sur la neige alors.Ville de aisinigan \u2014 Dud SHAWINIGAN-SUD, QUE.AVIS PUBLIC Aux propriétaires inscrits au rôle d'évaluation en vigueur dans la municipalité le 7 décembre 1982 et aux locataires inscrits à l\u2019annexe de la liste électorale, d'un immeuble situé dans les zones RA-1, RA-2, RC-2, CA-2, RC-1, RA-3, RC-6, CB-1.CA-10 telles que ci-dessous décrites et s'il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne.Que le conseil a adopté lors de la séance du 7 décembre 1982 le règlement no 465 ayant pour titre \u2018règlement amendant le règlement de construction et zonage no 179\" et dont l'objet est de permettre la construction de garderies pour enfants et de cliniques multidisciplinaires dans la zone SP-1.Que les personnes et locataires des zones RA-1, RA-2, RC-2, CA-2., RC-1, RA-3, RC-6-CB-1, CA-10 contiguës ci-dessus visées peuvent se prévaloir de la procédure d' enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes et se joindre aux propriétaires et locataires de la zone SP-1 visée au règlement pour demander que leréglement fasse l'objet d'un scrutin secret et voter sur le règlement, le cas échéant, à condition de présenter au soussigné, dans les cing (5) jours suivant la publication du présent avis.pour chaque zone contiguë, une requête signée: a) Pour la zone RA-1 (Résidentiel, unifamilial) par 29 propriétaires ou locataires de cette zone habile à voter, b) Pour la zone RA-2 (Résidentiel, unifamilial).par 26 propriétaires ou locataires de cette zone habile à voter, c) Pour la zone RA-3 (Résidentiel, unifamilial).par 21 propriétaires ou locataires de cette zone habile à voter, d) Pour la zone CA-2 (commercial cette zone habile à voter, \u201clourd\u201d), par 20 propriétaires ou locataires de J 1 a PAR OES CHUTHS 3 ny savante e) Pour la zone RC-1 (résidentiel multifamilial), par 1 7 propriétaires ou locataires de cette zone habile à voter, f) Pour la zone RC-2 (résidentiel, multifamilial), par 14 propriétaires ou locataires de cette zone habile à voter, 9) Pour la zone RC-6 (résidentiel, multifamilial), par 37 propriétaires ou locataires de cette zone habile à voter, h) Pour la zone CA-10 (commercial \u201clourd™), par 1 propriétaire ou locataire de cette zone habile a voter, i) Pour la zone CB-1 (commercial \u201cléger\"), par 44 propriétaires ou locataires de cette zone habile a voter.Donné à Shawinigan-Sud ce 5 janvier 1983.* (Signé) Gilles Pinel, sec,-trésérier \u2018 gp 7 be mbna De pres che.Voix men ferte de v satic tion | des mite patri part tor + Hug: Dauc rega Pere At Les comi à rej Unis ces f famill deme direct le gre d\u2019infc Trice S\u2019ir Le re tous | coup 2540, Vous | ves C'est dans cette école qu'on apprendra le chant et la musique avec vos guitares et votre accordéon-piano.On m'a dit\u2026.d'vous dire Un Pierre confondu par des rosiers chinois Lors d'un récent souper d'amitié intitulé Fadom, le responsable de qué tous les convives du Club Optimiste de Shawinigan aient un Gilbert et Georges-Étienne Pagé y allèrent respectivement d'un vibrant Minuit Chrétien et de plusieurs cantiques de Noël.L'orchestre compose de Pierre Benoit au piano.Roger Ouellette au saxophone.Claude Dontigny à la guitare et à la musique à bouche ainsi que Jacques Saint-Louis également guitariste donnèrent le ion à cette fondue chinoise où 1l y eut même la visite surprise de la Geisha Monika, la chinoise à faire fondre.parée des plus beaux vêtements de son pays et de la somptueuse coiffure orientale.l'oeuvre du coiffeur Réjean Bourassa de Grand-Mère.|! faut signaler la participation de la Bunny Lina Boutet qui nous venait directement d'IHinois.Missouri.maison-mère de l'Optimist International.c'était indiqué sur ses jarretières affriolantes.Que dire des raconteurs d'histoires Léon Pellerin, Robert Caron, Jean Gravel et Claude Belisle qui y allérent de leurs plus rares trouvailles à vous en faire craquer le dentier Au fait.Fadom signifie.soirée d'amitié optimiste dont le F fait appel a la fraternité.le À à l'amitié.le D à la detente.le O pour optimisme et le M pour le menu gastronomique et musical.En somme, une inoubliable belle fête grâce à cette non moins belle grosse Pierre au beau milieu Des Rosiers d apparence chinoise Une très originale fête chinoise qui fut loin d'étre une bizarre chinoiserie Depuis le 6 janvier 1965.1 m'est possible et trés agréable de présenter annuellement mes meilleurs voeux à tous les gens de chez-nous par le truchement de nos hebdomadaires régionaux.La Voix de Shawinigan jadis et l'Hebdo du Saint-Maurice présentement.C'est la 19e fois déjà que cette heureuse possibilité m'est offerte.Les voeux que je formule pour vous me sont venus d'un souffle de vent doux et rassurant qui portat à mes oreilles une bribe de conversation échangée au large de la grande et belle rivière de l'Imagination qui se jette dans le fleuve du Bon Sens qui se perd dans la mer des Temps où dans le canot de la poésie et de l'humour.le vieil ermite de Grandes-Piles pagayait en compagnie du Père Gédéon.Le patriarche mauricien dit au bohème beauceron: \u2018\u2018l\u2019année 1983 appartiendra aux hommes à l\u2019âme poétique\u2019.Le vieil ermite cita Victor Hugo et Alphonse Daudet pour mieux étoffer sa pensée.Selon Hugo.\u2018\u2018un poète est un monde enfermé dans un homme\u2019' et Daudet nous précise qu'un poète, c'est un homme qui sait regarder le monde avec ses yeux d'enfant\u2019\u2019.C'est alors que le Père Gédéon.grand philosophe et humoriste, réplique au vieil ermite Attention, attention! Les familles Déry féteront leur tricentenaire en juillet 1983.Un comité a été formé pour organiser cette fête.Il en est présentement à rejoindre toutes les familles Déry à travers le Canada et les Etats- Unis pour les inviter à cette célébration.Les organisateurs incitent ces familles à faire parvenir leur nom et adresse à Tricentenaire de la famille Déry Inc.C.P.37, Ville d'Anjou, Québec H1K 4G5.Ils demandent aussi à ces gens de leur fournir si possible la lignée directe généalogique de leur descendance.Ceci les aidera à identifier le groupe de familles.De plus, ces personnes recevront un dépliant d'information sur les activités entourant cette grande fête du Tricentenaire.S'informer avant d'agir! Le regroupement des assistés sociaux Shawinigan Inc.demande à tous les assistés (es) sociaux qui reçoivent un avis pour certaines coupures du Bien-être sociai, de passer au local.|| est situé au 2540, rue Saint-Marc.Avant de faire quoi que ce soit, les dirigeants Vous demandent de passer les rencontrer\u2026 cette sooiree.I'optimiste Pierre Desrosiers n'a rien négligé pour ; menu gastronomique et récréatif mémorable Les choristes Roméo * \u201cew ANDRE PERREAULT de vos guitares en Afrique Je voudrais rendre hommage au valeureux Frère de l'Instruction Chrétienne Albert Simard qui est le fils de feu M.et Mme Louis Simard de Shawinigan.Le Frére Albert est I'ainé d'une famille de 15 enfants dont 13 sont encore vivants.7 d'entre eux toujours residents de Shawinigan Au fait.il est le frére de mon bon ami Jules Simard de la 44e Rue et passe une trentaine de jours de vacances bien méritees à son domicile.Le Frère Albert aura 70 ans.le 6 avril 1983.il oeuvre depuis 14 ans comme missionnaire en Afrique titre de recteur du Petit Séminaire diocésain de Dungu-Doruma.À son retour en terre africaine.il sera transféré au Noviciat des F |C., au Rwanda en Atrique centrale.Imaginez qu'en 1979, le Frère Albert a fêté son jubile d'or de vie religieuse.Toute sa vie, il s'est occupe de convertir les gens qui l'entuurent dans la joie.par la musique et le M chant.Pour continuer son oeuvre.cet ancien élève du Coliège Immaculée Conception de Shawinigan aurait grandement besoin de 4 guitares et d'un accordéon-piano (neufs ou usagés).Il y a assurément en ville des concitoyens.des commerçants qui accepteront de fournir ces instruments au Frère Albert Simard que l'on peut rejoindre au 2613.44e Rue.Shawinigan (tél : 539-5988).Le Frère Albert se doit d'aller chanter en Afrique la grandeur d'âme et la générosité des gens du Centre-Mauricie.Des guitares de \u2018\u2018par icit'\u2019 à un gars du boutte\u2019\u2019 qui est \u2018au boutte'' pour enseigner à l'autre \u201cboutte\u2018\u2019 du monde la musique et le chant aux petits négros d'Afrique.Chaque don sera comblé des grâces du Seigneur.de la reconnaissance du Frère Albert et d'un régime de bananes Chiquita payé par Jules Simard.le frère du Frère Albert.La geisha Canado-japonaise Monika Demers Wong et son coiffeur Réjean Lee Won Ton Bourassa.qu'il savait bien que la poésie est un état d'âme et non de belles images véhiculées par de beaux mots.Le Père Gedéon définit alors sa conception d'une âme poétique en répliquant au vieil ermite: \u2018\u2018Si tu es assez pur pour te laisser émouvoir par une belle chose, si tu crois qu\u2019un battement de coeur peut être la première mesure d'une chanson, si le spectacle de la bonté te donne confiance en l'humanité, si ie malheur des autres t'afflige et si leur joie te donne des ailes, si tu te laisses ravir par un coucher de soleil, si tu vois luire des perles dans les gouttes de pluie, si le vent est un violon pour tes oreilles, si la beauté des femmes te donne le goût de leur donner de toi au lieu de prendre d'elles, si la tristesse du monde t'inspire de le sauver avec de la joie.alors tu es poéte.et l'année 1983 t\u2019appartient, pleine de bonheur de paix et de joies indénombrables.C'est sur ces propos ailés que le canot de la poésie et de l'humour disparut dans le brouillard lointain me laissant cependant au coeur un chaud et lumineux rayon d'espoir que je tenais à partager avec vous.Un petit rappel pour un frère Je me permets de vous rappeler que si vous avez des guitares à donner au frère de l'Instruction Chrétienne, Albert Simard, vous n\u2019avez qu\u2019à composer le 539-5988.Vous pouvez également le rejoindre au 2613, 44e Rue, Shawinigan.: N'hésitez pas à faire un partage de vos biens pour ceux qui souvent, estimeront encore plus la réelle valeur de nos choses.,.\u20268 0880, es tr \"te.000.\"+ 740000 « A] 0.000064800.: Frère Albert Simarg., ; eu \u2026.\u2026.1.ess todd _ Quand le vieil ermite de Grandes-Piles rencontre le Père Gédéon en début d\u2019année See Cae moe aoa oe Est-ce l'exercice physique qui lui donne ces belles joues?Seule Francine Lemay pourrait nous l\u2019affirmer.Quoiqu'il en soit, la pratique du tennis et du Racquetball lui donne une fort bonne mine.Elle adore aussi la mode, c'est ce qui l'a conduit à la boutique Marie-Claire de la Plaza où elle travaille.(Photo l\u2019HEBDO Syivain Aubry) Lard Santé et chiropratique LE MAL DE TETE UNE BONNE METHODE D\u2019ANALYSE Les ressources dont dispose le chiropraticien pour satisfaire aux exigences d\u2019une analyse judicieuse sont nombreuses.Il s\u2019enquiert d\u2019abord auprès de son malade des circonstances qui ont fait surgir les premiers signes de son état, de la localisation exacte de son mal.Est-il frontal?Occipital?Unilatéral ou bilatéral?Circonscrit, etc.?Ce sont la tous des détails, a part bien d\u2019autres, qui apportent des précisions utiles, voire indispensables a une analyse compléte et capable de resserrer la vraie cause de plus près.Par ailleurs, une évaluation objective de l\u2019état de santé général apporte des renseignements additionnels et nécessaires.L\u2019examen radiographique de la tête et de la colonne vertébrale, enfin, peut compléter au besoin, une analyse qui ne laissera pas passer de.doutes sur l\u2019authenticité de LA CAUSE et qui permettra d\u2019amorcer un traitement sans risque d\u2019erreurs.Pierre Paquin, D.C.» Suzanne Boisciair, D.C.Clinique 5e Avenue Nlormation Shawinigan-Sud @E$7-1885 : S \u2014 \u20ac861 YJANVK S \u2014 JOIHNVW-LS NU QUYJH.! a or) > EDITORIAL o lolie y e Quand des parents décident de LJ y prendre leurs responsabilites Un professeur de français du Cégep de Shawinigan écope d'une suspension de six mois et se voit ainsi privé d\u2019une perte salariale de dix-huit mille dollars.Résumons les faits.Des parents des étudiants et étudiantes de collège |, formés en un comité de parents vigilants, reprochent à cet enseignant d\u2019avoir présenté pour études à leurs enfants certains textes de \u2018\u2018cruauté sadique, d\u2019incitation à la violence et de perversion sexuelle.\u201d La petition est signée, non seulement par des parents, mais aussi par quatre directeurs et directeurs-adjoints de polyvalentes de notre région, des prêtres, des représentants et représentantes d'associations diverses, etc.Examinée sous l\u2019angle de la conscience chrétienne, la pornographie (qu\u2019il ne faut pas confondre avec l'érotisme) pose de nombreux et graves problèmes.Elle commence quand, dans l\u2019oeuvre dite littéraire, l\u2019accent porte si lourdement et si exclusivement sur les aspects physiques de l\u2019amour sexuel, ses violences, ses perversions, ses avilissements, que l\u2019amour en est déshumanisé et réduit pour ainsi dire, à sa dimension animale.Ce serait le cas, selon les signataires de la pétition, dans l\u2019une des oeuvres qui a été proposée à des élèves de dix-sept et dix-huit ans.Comme l'éducation (ne pas confondre avec l\u2019instruction) vise aussi à développer les facultés morales, les parents concernés doivent saisir cette occasion pour éduquer les jeunes sur ce sujet.|l faut promouvoir auprès d\u2019eux une action positive; les amener à reprendre le problème par le fond, en leur faisant comprendre que la pornographie c\u2019est en somme un amour étriqué qui n\u2019est plus intégré dans sa totalité, qui exclut les aspects proprement humains et spirituels.Il faut leur rappeler que la pornographie est immorale parce qu\u2019elle rapetisse la réalité la plus intime de l\u2019Amour.Or, l\u2019Amour, dans la grandeur du terme, est aux yeux des chrétiens la plus grande et la plus essentielle des valeurs humaines.C\u2019est pourquoi il faut la déplorer et la combattre et promouvoir une éducation à l\u2019amour.Parmi les points graves que soulève l\u2019in- Douc, SKRCHT! ~ SKRCHT! Vous avez la parole DA © 7 cident survenu au Cégep, c'est l\u2019influence de cette pornographie sur la jeunesse.Beaucoup d'adultes sont capables de faire la part des choses pour eux, mais redoutent avec raison, le tort considérable que cela peut causer aux adolescents.Cette jeunesse en souffrira parce que la pornographie est une humiliation de l\u2019Amour lequel devient de moins en moins un Absolu au fur et à mesure qu\u2019elle devient de plus en plus violente.La jeunesse québécoise a besoin et croit en cet absolu.Sans celui-ci, elle risque de désespérer de l\u2019Amour dans le vrai sens du terme et c\u2019est très grave.Il est urgent de leur apporter un message de foi et d\u2019espérance pour l\u2019aider à comprendre le but de la vie, le vrai visage de l\u2019Amour, le sens de la sexualité humaine; lui indiquer une autre direction que celle de son désespoir ou de sa lassitude.Il faut féliciter les membres du comité des parents vigilants de l\u2019avoir compris.Le communiqué, dense et mesuré, émis par le Cégep, ne répond pas cependant à toutes les questions que se posent les parents, à savoir: Le conseil d\u2019administration (C.A.) du Cégep a-t-il reçu antérieurement d\u2019autres plaintes de même nature et dans l\u2019affirmative, comment ces dernières ont-elles été traitées?Dans la convention, le C.A.a-t-il droit de regard sur l\u2019acte pédagogique?Le conseil des professeurs a-t-il un code d\u2019éthique et dans l\u2019affirmative, quel est le rôle du syndicat dans ce système?Quelle est la responsabilité du directeur des services pédagogiques dans l\u2019approbation ou la désapprobation des programmes d\u2019études soumis aux élèves et vis-à-vis le C.A.du Cégep?Le directeur général de l'institution peut- il assurer les parents qu\u2019un incident semblable ne se répétera plus à l\u2019avenir?Les parents des étudiants présents et à venir ont le droit de savoir.\u2014Gaston Tessier Le Centre hospitalier Laflèche: une nécessité \u201cApres 32 ans de services, le Hospitalier Lafleche: une nécessité\u2019\u2019, tel sera le slogan qui tiendra lieu de leitmotiv lors de la campagne de sensibilisation auprès de la population desservie par le Centre Hospitalier Lafleche.De façon officieuse, le CRSSS recommande que les services de chirurgie.pédiâtrie et obstétrique soient regroupés au C.H.R.M.et disparaissent de l'Hôpital Laflèche.Le C.H.Latléche (C.HLG.M) ne conserverait que sa medecine et sa geriatrie dite aigué.Est-ce a dire que le Centre Hospitalier Lafièche est appelé à très court terme à devenir un hôpital chroniques?:*: 6 = L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JANVIER 1983 Vu la nécessité de \u2018con- Centre server a la population les mêmes services qu'elle a ce qui représente une large part'du 25% du per- pour, malades.toujours reçus et qu'elle est en droit d'exiger.de quelle façon le Centre Hospitalier Régional de la Mauricie peut-il prétendre \u2018fournir tous les services à lui seul?Comment expliquer l'évidence que dans un passé encore tout chaud, le CH RM.ne pouvait suffire à sa propre clientèle de bénéficiaires et poussait plus loin sa démarche en allant même jusqu'à fermer les portes- de son service d'urgence à la population dès que ses lits de médecine étaient occupés?Situation inadmissible.Aussi, il est important : AuE la population sache, drinenac A dada pproximativement\u201d, cee misesniors *-BO% - des infirmières se retrouveront sans emploi, sonnel mis à pied.Dans ces conditions.comment peut-on assurer aux gens des soins professionnels adéquats?Considérant l'avènement recent d'une imposition de nos conditions de travail (Loi 105), le Gouvernement permet une relocalisation des employes dans un rayon excedant 50 km.À la suite des déclarations de Pierre Lemire (directeur général du C HRM) qui a vaguement parle de la possibilité pour tous ces employés mis à pied d'être intégrés ailleurs dans la région dans .d'autres services, les in-.firmières- du\u2018 \u2018Gegtre., population gt'ce dans la hospitalier Laflèche - se » verront-elles offrir des emplois dans des régions aussi éloignées que l\u2019Abitibi.Côte-Nord, etc?Devront-elles s'expatrier?Allons-nous laisser grossir le nombre de chômeurs et d'assistés sociaux et ainsi s'intensifier la crise économique qui déjà a fait tant de ravages dans notre région?Le 22 décembre dernier le syndicat des infirmières en concertation avec les autres syndicats du centre hospitalier Lafièche a présenté à leurs membres - une recommandation ainsi qu'un plan d'action afin de prouver au CRSSS la nécessité de conserver le statut quo concernant les services actuels du C.H.L.G.M.afin de répondre.aux besoins de la du syndicat sont prêts à agir.Une pétition sera mise en circulation pour que Michel Matteau Editeur et directeur général Gilles Guay Paul-André Garceau Chef de rédaction autorisation.21,346 copies certifiées par - OFFICE DE LA MSTRIBUTION CERTIFIEE grande unite d'actiôd Les membres pl possible.- MA TEUSE (FA CTR A \\ sarSON PE.x \\ SY RY L'Hebdo du St-Maurice 2102 ave.Champlain, Shawinigan Québec, GON 2L4 (819) 537-5111 Adjoint administratif à la direction générale et responsable des dossiers de ventes Toute reproduction du contenu rédactionnel ou publicitaire est interdite sans JOURNAUX SELECT DU QUEBEC 3, Au nom de tous les syndicats du C.H.L.G.M.Carmen Lacroix.présidente de l'Alliance des Infirmières ~ chacun des citoyens dans son intérêt personnel adhère massivement à la sauvegarde de son hôpital.Composition et montage Publi-Production Normand St-Cyr, directeur Distribution Publi-Distribution Michel Boisvert, directeur Impression Presses du Journal de Québec division de Québécor Inc.Abonnement: 24,00$ par année Courrier de deuxième classe Enregistrement 0970 UNE PUBLICATION DE PUBLI-HEBDOS INC.JEAN DUPONT LES HEBDOS RÉGIONAUX J ME ME ONS.Nn BN nu ASSOCIATION, 1 DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALL FRANCOPHONE ¥ : SRI staal ic dni id PE era agua es ps tr JO ARAM PE NE AE Lge So ap ob ber mgr Se JEAN ES A0 I EVE EE RE SE -ÿ Information: tél.: 537-5949 + Bébut lundi 10 janvier 1983 + tv er ver.; AE AE Payez moins\u2018\u2019la facture\" grace à cestrucs On n'entrevoit que très peu d'allègement en ce qui a trait au coût élevé de l'alimentation au cours des prochains mois.Mais les acheteurs astucieux peuvent vaincre le découragement habituel du mois de janvier à l'aide d'un peu de planification et d'une stratégie d'achats.Les experts en budget prônent encore la planification des repas comme étant fondamentale.Surtout.si l\u2019on veut économiser sur les factures d'épicerie.De plus, c'est un bon moyen pour s'assurer que la famille reçoit une diète équilibrée.Une suggestion fort utile consiste à placer un bloc- notes près du réfrigérateur et à y noter, au fur et à mesure.les articles épuisés.Groupez les catégories de produits.et dressez votre liste en fonction du plan de votre magasin d'alimentation.Quelques groupements typiques comprennent la viande, les aliments congelés, les produits frais, les produits laitiers.les conserves, les denrées de base, la boulangerie, le comptoir de charcuterie, d'épicerie fine et les produits non comestibles.C'est peut-être vieux jeu, mais la liste d'achats demeure essentielle, si l'on veut éviter d'acheter sur un coup de tête.Des études démontrent en effet que les femmes tendent à acheter entre trois et cing articles \u2018\u2019supplémentaires .Quant aux hommes.ils se retrouvent souvent avec un surcroit se dénombrant jusqu'à huit produits.Cependant.pire que le montant additionnel dépensé.est le fait d'oublier ce que l'on devrait acheter.Si acheter sur un coup de tête est dangereux, magasiner affame est absolument fatal.Comme d'ailleurs magasiner avec d'autres membres de la famille ou avec qui ou quoi que ce soit qui vous enlève votre concentration.Vous devez également vous méfier des leurres et illusions présents dans les magasins.Ceux-ci peuvent inclure des trucs publicitaires, des coupons.des concours.des cadeaux et des etalages ou autres échafaudages de produits.lesquels sont érigés de façon stratégique pour attirer l'attention.Avant de sélectionner ces articles, demandez-vous si le produit est réellement réduit.Aussi n'ayez pas peur de vous soulever ou de vous pencher pour atteindre les étagères situées au-dessus Ou en-dessous du niveau des yeux.En général, leurs produits sont meilleurs marche.Quoique la liste d'épicerie soit un bon point de départ.soyez assez flexible pour profiter des rabais particuliers au magasin.4 D LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE \u2018\u201c\u201cEASTERN QUEBEC\u201d EN COLLABORATION AVEC LE SHAWINIGAN HIGH SCHOOL vous offre l'opportunité de participer à des cours du soir d'anglais, langue seconde.Ces cours vous sont offerts par la direction de l'Education Permanente de l'EQRSB, sont enseignés par des professeurs expérimentés et qualifiés dans l\u2019enseignement de l'anglais en tant que langue seconde, et donnent droit à des crédits du MEQ (6' crédits pour 90 heures de cours).Les cours se donneront les soirs de semaine de 19h a 22h; l'horaire étant à déterminer après discussion avec les élèves.Un examen de classement pour ceux qui ne détiennent pas de certificat aura lieu lors de l'inscription.De plus, tout autre cours peut se donner (en anglais) à condition de regrouper 12 personnes - il suffit de vous regrouper et de nous en faire la demande.Cet hiver, nous offrons les cours dansexercise, la peinture, le cannage de chaises et l'informatique.Niveaux: Anglais AS 102, 112, 122, 132, 142, 152 et 152+ (dispensé) si le nombre d'inscriptions le permet.Inscriptions: 5, 6 et 7 janvier 1983 Heures d'inscriptions: 19h à 21h Endroit: Shawinigan High School 1125 Avenue des Cèdres Shawinigan Tél.: (819) 536-2116 Durée des cours: le début de janvier jusqu'à la mi- avril 1983.90 heures (6 heures/semaine x15 sem.) Coût: 90$ + 15$ de frais d'inscription .- - .a * 2 + 12) Ng Caan vp rare LAC À [PE I EEE Vor.#50 n\u2014 ; Ms ere ae M AE ASUS MECC BREE BE ANIMES FPP ETNA E Oe 0 \u2018 Ces rabais sont souvent possibles grâce aux allocations des fabricants, lesquelles sont traduites en un prix moindre pour les consommateurs.En lisant attentivement les étiquettes des étagères.vous pourrez vous rendre compte du prix régulier et réduit de chaque produit.La majorité des magasins d'alimentation affichent le prix unitaire sur les étagères.C'est un outil utile pour comparer des articles semblables mais de différentes tailles.formes ou marques de commerce.Une bonne stratégie de magasinage considère également le classement des aliments.Les catégories d'aliments fournissent des renseignements sur la qualité telle qu'indiquée par l'apparence, la couleur, le poids.et la maturité des produits.[J J J yp PP Ici, cependant, la valeur nutritive n'est pas un critère It faut se rappeler qu'une catégorie, même si elle convient parfaitement à un type d'utilisation, peut constituer un moins bon achat selon l'emploi envisagé.Ainsi, les fruits en conserve de catégorie \u2018Canada Régulière \u201d sont entièrement satisfaisants dans la préparation de desserts requérant des fruits haches, cuits Ou en purée.Toute économie, si petite sait-elle.peut après adai- tion, résulter en des économies importantes à la fin du mois.Point n'est besoin d'être un génie financier pour épargner sur les factures d'épicerie.Il faut seulement un peu de réflexion avant de magasiner et un peu d'et- fort une fois chez-soi.746, 42 Rue Shawinigan Tél.: 537-5557 (Voisin de Laflamme Fourrures) Les consommateurs peuvent vaincre les dépenses alimentaires superflues avec un peu de planification et une stratégie d'achats.H3IANVI SG \u2014 30IHNYW-1S NA 0d83H.1 i L \u2014 £86 Fen \u2018+ + IG CSM CON CN Cag ALE va ee .TOY eb gps a0 f \u2018 8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JANVIER 1983 diagnostic Ouf, une chance que l'année ne commence pas a chaque fin de semaine.D'abord parce que ça coûterait cher sans bon sens; ensuite parce que nos estomacs n'en finiraient pas d'éliminer tout ce dont on les empiffre.Somme toute il est bon de revenir \u201cà la normale\u2019.Maintenant que nous sommes entrés de plain pied dans l\u2019année 1983, nous pouvions respirer à l'aise.Nous avons repris l'air d'aller: la vitesse de croisière.On se dit: \u2018en voilà une autre! Elle sera comme elle sera! De toute façon, il ne sert à rien de s'en préoccuper, car elle durera 365 jours bien comptés.C'est à prendre ou à laisser.Alors aussi bien en tirer le meilleur parti possible.Une sorte de philosphie assez réaliste nous pousse à envisager l'avenir avec une prudence positive.Si les jours sont difficiles, les prochains ne sauraient être pires, pense-t-on.Si par contre, les jours sont bons, on en envisage de meilleurs en poussant le plus possible sur l'échéance d'un malheur éventuel.Pourtant, il n'est pas rare que notre préoccupation des jours à venir nous fassent passer tout droit devant des réalités quotidiennes chargées de bonheur simple.En ce sens il serait dommageable qu'on ne fasse pas.ces jours-ci, le bilan de ce qu'ont été les fêtes de Noël et du Jour de l'An dans notre vie, dans nos familles.Nous y avons tellement investi de \\ ROLANU LÉOLLELI(E Dire = AURYTHME DE LA Lor temps, d'énergie, d'argent, et même d'idéal qu'il serait absurde de ne pas vérifier la qualité du résultat obtenu.Bien sûr, nous ne sommes pas forts sur les évaluations.Nous avons peine à nous avouer des demi-succès, voire un échec.Nous restons beaucoup plus accrochés par ce qui n'a pas fonctionné que par ce qui a été très bien.Cela ne doit pas nous empêcher de poser un diagnostic juste sur l'état des \u2018'\u2018fêtes\u2019\u201d que nous avons vécues.Souvent, un tel exercice d'évaluation, à tête reposée, nous permet de voir et nommer des valeurs fondamentales qui nous ont permis d'agir et qui nous sont des atouts majeurs dans la poursuite de d'autres projets.L'année qui est en cours sera bonne à la condition expresse que chacun de nous, aidions à la faire telle et surtout que nous prenions le temps d'y voir ce qui est beau et bon.Videocassette VHS MADE INU S.A.e ® Ruban de qualité Professionnel .® Boitier en plastique pour le remisage exclusif ® Rubans disponibles en format VHS, BETA et 3/4\u2019\u2019 de pouce se Professional use SPECIAL DE LANCEMENT VHS T60: rég.: Sa Lol 71 Principale st es Par REL nz 2 ag à \u2018dddééanddddtdééuuananausaudécansttannéncataruunen Ce ABIEN ELL 13D SA3SSANCA72ZAAKAUDAT SAR GALGGUADAN tere re me ee mmr.= Bons vieux tarifs 81 PARIS et LONDRES à 100$ de moins 7 SATE Si vous effectuez vos réservations d'ici le 31 janvier 1983 et si vous faites l'aller et/ou le retour en basse saison\u201c, vous aurez l'oc- | casion de visiter Paris ou Londres au prin- * temps, à l'été ou à l'autorrme qui viennent à un tarif qui vous fera sauter de joie.Un acompte de 10% seulement suffit à retenir vos réservations.Le solde n'est exigé que 42 jours avant le départ.PARIS ALLER-RETOUR À L\u2019ANCIEN TARIF: 599$ SEULEMENT PAR PERSONNE Choisissez une date de départ et de retour durant la Départs: du ter au 26 mai 1983; basse saison* et vous bénéficierez des prix exception- 6 sept.au 31 oct.1983.nels de notre programme \u2018\u2018Bons vieux tarifs 81\".vor .tréal-Paris aller-retour à partir de 599$, c'est-à-dire 100 Retours: 1er mai et le 9 juin; 19 sept.au 31 oct.1983.de moins que nos tarifs réguliers en vigueur durant l'été Cette offre est en vigueur pour un temps limité.1081.ae [4 BI PE J PE SERRE RATES REGALEZ LES VOTRES.ET VOTRE BUD _Les meilleurs de la saison !__ RE ot © PIGNONS p a q.; a) OMMES CORTLAND CHAM BROCOLI PRODUIT DES É.-U.GROSSEUR 14 - PIÈCE DE CULTURE CANADIENNE PANIER D'UNE CHOPINE CHOU POMME VERT 4; COURGETTES ZUCCHINI AUBERGINES GROSSEUR 16 - CANADA No.1 ete PRODUIT DU MEXIQUE PRODUIT DES E.-U.39° NZ gr\u201d BOEUF HACHE MAIGRE ROTI DE CÔTES CROISÉES RÔTI DE PALETTE (PROVENANT DE PARTIES FRAÎCHES SEULEMENT) ,Ç COUPE ORDINAIRE __ COUPE ORDINAIRE BOEUF A RAGOUT DESOSSE BOEUF ESTAMPILLE CATÉGORIE CANADA \u2018A BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \u2018A\u2019 BOEUF ESTAMPILLE CATÉGORIE CANADA \u2018A 481 218 Ib kg ib @e Le choix @a des gourmets! ROTI DE PALETTE ROTI DE PALETTE SA ; ; ._ COUPE EUROPÉENNE DÉSOSSÉ ROULÉ Na - Jy | BOEUF ESTAMPILLE CATÉGORIE CANADA \u2018A BOEUF ESTAMPILLE CATÉGORIE CANADA \u201cA\u201d \"à vo 304 138414 À | : | PAIN DE JAMBON ET BACON /kg ib /kg Nb SCHNEIDERS TRANCHE D'ÉPAULE ou POINTE DE POITRINE \u2018 8 9 DE RONDE ATTENDAI (979 JOB CRORE SRT 71 25° a CANADA À /kg Ne STEINBERG ./vg /Ib i i ~ - : \u2014 |= A i RÔTI DE PALETT 59 08 PATE A PIZZA FRAICHE 59 DESOSSE 4 ETOILES A k / Ib cour EEURORE ENNE JE CANADA a \u2018kg fb 510g g BIFTECK DE PALETTE 04 1 38 TÊTE FROMAGEE 79 CRETONS 49 49 COUPE ORDINAIRE CHARCUTERIE ROY TOUR EIFFEL » os naar uie pe CATEGORIE CANADA A kg /i 1709 i COMPTOIR CHARCUTERIE wo \u201cMr de diffusion de ce .Ournal «1 38 [ roche ban © sASQU À à ler:nétsre lu di proc vary Nes pos in Que cer 260$ articies particule.en enties or 105 ON anmentaires fn.«ont pas offerts om sd BATONNETS DE GOBERGE SURGELES JAMBON DESOSSE BOLOGNE EN TRANCHES Q 0 Ç BLVE WATER 6 LANGUETTES OU 228 \u201cOLD FASHION 1 (32 458 , Ib liter SARIN .5058 0 di coro armance.Le use STEINBERG LANGUETTE DE POISSON - SCHNEIDER Ps ro de ier ae quar es A 9 PARURE PARMENTIER Pat DE 340 g - 6 LANGUETTES COMPTOIR CHARCUTERIE _ an » certaines llustratims-ces C++ > Tm ememetnee se : JAMBON CUIT ÉPERLANS DE LAC 1/2 BOULE BOULE .culte due again ta ENTRANCHES = -.\"8 30 [SURGELES .+ 54+000050 1\" 29.DE FROMAGE 59.DE FROMAGE 99.ee 0 ÉMIS SET ELU sionmena LL TEA EE Tr FPS eae 05 an A x ou LI POT DE 175 g oom 6 \u2014 £861 HIAIANVI S \u2014 IDIHNYW-1S NA OQE3IH.1 ius de pon sus de « ite JUS CONCE JUS DE POMME ROUGEMONT PUR ou BRUT .ou FAIT DE CONCENTRE BRUT ou VITAMINE PUR BTE DE 1.36 LITRE PUR NON SUCRE ; POMMES i Fruse CONCENTRE RIGATONI or VERMICELLE LANCIA PQT DE 1 kg SPAGHETTI, SPAGHETTINI, ROTINI, MACARONI COUPÉ, LINGUINE, PENNINE, CHAMPIGNONS TIGES et MORCEAUX STEINBERG BTE DE 284 mL nu ey per ce j MARGARINE MOLLE A L'HUILE DE MAIS STEINBERG CONT.DE 227 g - PQT DE 2 FROMAGE MOZZARELLA KRAFT BATON DE 227 g BISCUITS BREAKTIME DARE NOIX DE COCO.FARINE D'AVOINE ou CHOCOLATERIES BTE DE 400 9 TASTERS CHOICE BOCAL DE 227 g DINER DE BOULETTES DE VIANDE, RAGOUT DE CAFE INSTANTANE ou DECAFEINE BOULETTES AVEC ou SANS POMMES DE TERRE SECHE A FROID 14 ROUTE Te NDE Ë MC mts pn SAUCE j CORDON BLEU ou RAGOUT BOEUF ou POULET STE DE 425 g AUX TOMATES HUNT'S BTE DE 213 mL FROMAGE CRACKER BARREL KRAFT DOUX POT DE 454 g STOUFFER'S POULET ou BOEUF PÂTÉS SURGELÉS # PRÉPARATION ¢ ] CUP-A-SOUP 9 0 LIPTON SAVEUR AU CHOIX POT DE 43 a B5g 4 SACHETS CONFITURE PURE RG FRAISES ou FRAMBOISES mL TARTINES GRILLEES 79 ESA SURGELÉE JAC BRUNCH GUSTO JACQUET PEPPERONI ou DELUXE BTE DE 200 g 354 9 LAIT CONCENTRÉ / 9° CRINO J BTE DE 385 mL CÉREALES LUM SOBEE.D'AVOINE.RIZ ou MIXTES BTE DE 227 g GRUAU RAPIDE ou 69 GROS FLOCONS D'AVOINE SOUPE WON TON VIEUX MOULIN AHUNTSIC SAC DE 1.35 kg BTE DE 540 mL PRUNES POURPRES 6 O° RIVIERA BTE DE 398 mL 4 OLIVES GÉANTES EARLY CALIFORNIA POT DE 398 mL ÉPINARDS POPEYE DE FANTAISIE STE DE 398 mL FEVES AU LARD CUITES AU FOUR PURITAN POT DE 540 mL HARICOTS VERTS ¢ ENTIERS MALING BTE DE 398 mL teservont le (rod de hniter lea quanties tae peu at Cqalement que CELINA TIA ANANS SORT On a0tre ndicatit seulement el pe coresponder nous aractement a) article annonce Siun supe #sta court dun Produit anncace vi der un bon de garantie de pn y \u2014 t HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 S JANVIER 1983 BOISSON ; AUX FRUITS à i Cc RAISIN nf OKADOKA CONCENTRE SAVEUR DE FRUITS * CONGELÉ x.LL.© |\" SUN PAC BOY OF HAUT POET Iw Suiv 3 Es TARTES AUX POMMES STEINBERG AVEC OU SANS EPICE 0a ROULE AU CITRON STEINBERG 290 g STEINBERG 340 g GÂTEAU AUX CAROTTES STEINBERG PQT DE 12 BEIGNES GLACES AU MIEL EERE 1] PA A A era ESS REP PE PES 7 SAPIER-DE TOILETTE .EL CNE frites ete par PSE 3 - nd : L - BISCUITS SODA ASSOUPLISSANT A TISSUS ~ PAPIER HYGIÉNIQUE | STEINBERG | STEINBERG STEINBERG SALES ou NON-SALES BOUT.DE 3.6 LITRES COULEUR AU CHOIX BTE DE 450 g PQT DE 4 ROUL.en gh ERNE tant t dike moodle Soup 8fl oz 227ml SIMULATED : ze :.CHICKEN- FOUR PELEIIIIIN BIRD IJIN 410 70 Ë SOUPES SUCRE BLANC GRANULÉ RIZ FRIT INSTANTANE DETERGENT LIQUIDE HABITANT STEINBERG DAINTY AU CHOIX SAC DE 4 kg SAVEUR AU CHOIX BOUT DE 750 mL - PQT DE 2 BTE DE 227 mL BTE DE 350 g AVEC GUMAUVES ou EXTRA CREMEUX NOIX DE COCO.ou GÂTEAU SABLE PIEDMONT 6 BOUT.CONS.DE 750 mL SAVEUR AU CHOIX 9 AUX FRAISES 170g POT DE 2 BIE DE 15 3129 DEPOT EN SUS BT DF 660 ou 709 g PREPARATION A GATEAUX ¢ GARNITURE ¢ EAU ¢ FRIANDISES CHOCOLATEES 4 3 NOURRITURE ¢ i ELLEUX DE TARTE AU CITRON DE SOURCE one RERO.COUPÉE crisp KT KAT ou KALA TS SACHET DE 250 0u 260 9 POT DE 212 9 CONT EN PLAST.DE 2 LITRES Pa EE SAVEUR AU CHOIX POT DE 130 a 168 q 4 TABLETTES BTE DE 369 g ÉCLAIRS AU CHOCOLAT BEURRE TT : SAUCES A COTES LEVEES ; 7 .NETTOYANT FOUR BOEUF SALE 35 V-H 38 SURGELES 9 D'ARACHIDES 1 9 CUVETTE DE CABINETS 1 9 HEREFORD FORTE MI-FORTE COUCE.AIGRE-DDUCE PQT OF 250 g 4 ECLAIRS CREMEUX PREPARATION A 69 PATISSERIES SURGELEES 09 CORNETS AVEC 5 3 COCA COLA NOURRITURE SWEET ano SA GARNITURE A 2 GOURMET POUR CHIENS Cc CHOCOLAT CHAUD 2 TARTE CREME AU SE YCOLAT ou SAVEUR D'ÉRABLE ou SPRITE 57 STEINBERG CAS OI EE yer ree es ee re SE \u201c INTY ANANAS À LA CANTONAIS| SE oa NT Ha , BTE DE 340 g Poa oux o OR 500 g BOUT DE 350 mL K N CRISTAUX ' Sa MEUNIER 2 5 PAIN DE VIANDE 6 / LASAGNE 39 SAVONNETTE \u20ac sHAMPOOING 59 SAVEUR D ORANGE HOLIDAY SURGELEE DOVE A TAPIS f POT DE 3 SACHETS 92 g BTE DE 340 g HOLIDAY FARMS ou CH A LA CREME > GAANIS AU CHOCOLAT PQT DE 226 G 6 CHOUX ou saveur de fruits au chow COULEUR AU CHOIX BISSELL POI DE 85 a 106 9 3 SACHETS 1kg 140 q PIECE CONT EN PLAST DE 625 mi aE JECT REY pe: 15-28 = = = BOUT.PRIME DE 750 mL DURAFLAMME PIÈCE ANTISEPTIQUE 4 9 BUCHE 9 9 BUCCAL LAVORIS 2 POUR LE FOYER SSSR \u2019 ¢ VADROUILLE 3 LAMES SUPER EPONGE ou I] INOXYDABLES A EPOUSSETER ; SCHICK O'CEDAR POT DE 5 PIECE 19 CHOIX DE 2 2 COTON-TIGES LINGES DE SHAMPOOING Q-TIPS MAISON POUR .B7F DF \u2018RO a ore | Bich us L'ENSEMBLE 5 A.BRON PES A , \u2019 «al PIECE.\u2018 >, Poe POE VOY x | ve \u2018ee BOUT DE 350 mL Coe LL \u2014 £861 HIIANYI S \u2014 IDIHNVYIN-1S NA Odg3H. GILLES Jl -mérage, Grand-Mère se raconte La bénédiction de l'église Saint-Paul et des cloches a été effectuée le 21 janvier 1908, par Mgr F.X.Cloutier.Comme on le sait, cet établissement possède quatre cloches.La première d\u2019un poids de 2,800 livres est un mi bémol.Elle porte le nom de Pie.La seconde de 2,100 livres (un fa) se nomme Paul- Louis Argene-François, la troisième pesant 1,600 .livres (un sol) a le nom d\u2019 Anne-Marguefite- -Marie, tandis que la quatrième (un mi-bémof) pèse 850 livres et a comme appellation: Jean-Marie-Ursule.L\u2019 église est dotée d'un orgue Casavant.: La première messe fut dite par le Révérend J.A.Ladouceur, vicaire à la paroisse Saint-Pierre de Shawinigan (À suivre).Tirage de l\u2019Aide-O-Camp Voici la liste des gagnants du quatrième tirage de l\u2019Aide-O-Camp du Club Richelieu de Grand-Mère (montant de 500%), Gratien Paquin, (cinq billets de 100%), Jean-Pierre Jolivet, Andrée Chartier, Héléna Tremblay, Jean-Noël Métivier et les trois files de M.Lorenzo Bourassa.J'ai recueilli pour vous.Ci-dessous les impressions de trois étudiants de 4e année de l\u2019école Saint-Paul, au sujet d'une visite guidée (en autobus) de notre ville du rocher! Ghyslain Gauthier \u2018J'étais très content de visiter la Vallée du Parc parce que j'ai vu les éventails qui servent à fabriquer la neige.On est allé voir les chalets de la montagne.La station de pompage était belle.On s'est aussi rendu au rocher de Grand-Mère et a monté dedans\u2019.Elizabeth Lopez \u2018Je n\u2019étais jamais allée à Grand-Mère Est.Mme Jeanne Tremblay m'a dit qu\u2019il y avait un plateau.J'ai vu aussi qu'il y a sur les pierres du rocher des codes parce que lorsqu'ils l'ont déménagé, il fallait les remettre en place et les codes étaient des trous.J'ai beaucoup aimé les chalets à la Vallée du Parc.lis sont gros.J'aime Grand-Mère'\u2019.François Guillemette \u2018Le plateau de Grand-Mère.C'est la première fois que |'y allais.au rocher de Grand-Mère.Il y avait de belles maisons.On est allé À Sainte-Flore, j'ai vu la maison du peintre Léo Ayotte.Les chèques d'Alphonse Y parait que M.Alphonse Poulin a regu en décembre dernier son premier Fédéral.qu\u2019il recevra à l'avenir, chèque de pension du Il est surtout fier de dire que: Les chèques sont l'oeuvre du Crédit Social qui en a fait accepter le principe au gouvernement fédéral du temps\u2019.raison! Alphonse a sûrement Le bénévolat se fait Cela peut être un geste.une parole réconfortante, une petite attention envers ceux et celles que vous côtoyez, qui ont besoin de vous.m QO Cela peut être de donner \u2014 quelques minutes de votre temps pour aider un parent, un ami, un voisin -en difficulté, une personne âgée, une personne malade, une personne handicapée, etc.eCela peut être également de consacrer plus = de temps, quelques heures par semaine ou par mois à aider une personne nécessitant une attention plus soutenue.MAURICE \u2014 5 JANVIER HEBDO DU.ST «Cela t être de s'impli-, 5 ques | auprès \u2018 de es dans là 16\u2018besoi » o 4 Ya pie RE MiauE Par sa nouvelle campagne de publicité, le ministère des Affaires sociales invite les québécois et les québécoises à devenir bénévoles soit à titre personnel soit au sein d'organismes structurés.De leur cote, les organismes bénévoles profitent de l'occasion pour faire la promotion des services qu'ils offrent ainsi que pour faire connaître leurs besoins en ressources humaines ou autres.Les conseils régionaux de santé et de services sociaux (C.R.S.S.S.) ou les Centres d'action bénévole peuvent diriger façon - se ue, ' \u201cles intéressés vers le type He-dénévolat au leur sbh pr SF TREE IY PYY Faits saillants du budget municipal La ville a coupé dans presque tous les départements.Ces coupures, totalisant plus de cinquante heures de travail de la part des conseillers au niveau des comités en plus du travail des officiers de la ville,ont permis la présentation du budget municipal 1983.Les organismes sports et loisirs y goûtent! La plupart perdent 50% de leurs subventions.La ville de Grand-Mère n'entretiendra plus les pistes de ski de fond dans le Parc de la Rivière Grand-Mère et au Club de Golf.Aucun chauffage à l\u2019aréna de Grand-Mère.Beaucoup moins d'entretien est aussi prévu.aux installations sportives et récréatives de la ville.Le poste de directeur des loisirs est aboli.Le conseil a aussi enlevé celui d'inspecteur de police.La ville a fait \u2018sauter\u2019 la fonction de directeur du personnel.De plus, le conseil a aboli le poste d'adjoint administratif.Réal Trépanier devient directeur des services externes, Fernand Gélinas redeviendra (s'il le désire) sergent de police, Gilles Bacon, pourrait occuper un autre poste au sein de l'administration municipale, Pierre Pellerin devient directeur des services extérieurs.Le poste de directeur des travaux publics a aussi été supprimé et on congédie son titulaire, M.Yves Boutet.Le budget 1983 est de l'ordre de 6 886 190$ et sera de 2,25$ du 100$ d'évaluation.Il a été appuyé par tous les conseillers, sauf M.Gérald Bastarache qui'a donné sa dissidence en blämant ses collègues de bouleverser l'administration municipale en abolissant des postes de cadres et en effectuant des mutations inutiles et non justifiées.5 Depositaire us LU SS SNL PTI bile ig AL RA 479, 5e Rue, SU LL es, me Qu goog 536 2 et ee Ca - [4 L ! - .IN I.E ay Kd a .Y [SRY a POUR BRICOLEURS OU CONTRACTEURS Une technique nouvelle congue par nous pour vous offrir qualité, confort et économie.Fabrication d\u2019éléments préfabriqués.© Ferme de toit (truss) @ Murs préfabriqués © Portes et fenêtres RÉDUIT DE 95% LE TEMPS DE CONSTRUCTION PAR RAPPORT AU SYSTEME TRADITIONNEL.LA SOLUTION CONSTRUCTIVE STPUCTURE ALLEZ-Y DE VOTRE GÉNIE WAVAVAVAVAVAN AVAVAVAVAVAVY, 251 Du Moulin, St-Adelphe 1-418-322-5747 4 > 4 rt musicassettes [4 ALGIERS et prix Tn NTL NN .= By i, CHR aby TTR Ba - Lt ir tp Enea arnt UE Voici la preuve de notre reconnaissance Nous vous offrons de NE AZ 1 AND 27 TNS DE RABAIS alg a prix régulier CC CC CC NC NC NC) \u201com ee y ) CnC nC nC nC nC nC nd nC On) 0 .MP Di PY : CC CC CC CCC 3) I CC CC CC CCC CC OC) { of NY ) ceeussse0esese g o.I \u2018 © © 0 © © 6 0 0 0 0 © © © ~ HP v 3 ) i AAA AA ey, a 9 HR * PO 6c - CC CC CCC RC) vy 6.> PR PRR seesss60088006 Just Jeans\u2019, \u2018\u2018Big Blue\u2019\u2019, ; Be ; [EEE \u2018\u2018Esteb 7 = a d hi es ci CnC nC CC CC NC NC NC) an .: y - CD CICR AN OOOOOOOOOOOOCkR]R,.ATOUT AS PP \u201cA Sa NN NM I Tey Ear CC CCE) - HCD Brey: Fol EAR RRNA BY OO OC OOOO OOOO ABS ET CI A OOOOOOOO0O0O0OeeY TTR AA al a SS a a Sl St T uy RTT PPP © 0 0 00 0 0 OP OOOO ous nos REE MANTEAUX le 23 CnC CC nd nC nC nO ne) LL a NL BL NL NCR CR pour hommes .OCC RCC OO Cee Tem CO CCC COC OCC Cee \"ssa.2 Sh.(SCR I NM Aa Jaa | CnC nC Ja 3 CCC CC CC CO) a | re ARR DRE YW LCC DC NCC BCR RCE a EME CJC JC J NE I 3 A A) A CEC} PE 4 +N se .® oP se rE LL y 3 1 : ) ) ° .L] + n R A La A a En denim et rayés â V E TE MEN T S re i : x men 20% Nl] 20% F%» (CMCC CMCC CSCC CMC ; I, DE RABAIS : à { DE RABAIS ARE M DE TT TE IC EC OO MIND ON OO E Go Es EOE ANN NAAN NAAR AA ssssassnsnacrsrsrsrrsrwreresrerererrSRRERS SURE oY Of IC Sa 8 .SPALL AAANAAANANAE NAT WBNS a aa Toutesns NN HERE eens BLOUSES ET cosas CHEMISES dE LC nt nt NC NE) j g PR 008 000000 CO : , à ; RG OR C0 aC CC NC NC) .] ; ete CJC JCC CC a a = : RGP GE GR CC CC nC nn nC a 3 A PPR \" III I pour hommes et femmes â : te C0 0 3 PERSAN EP Ce ec.ESS ESTEE EERE (EEE NN EEE Ts NN OCR ss 9 CC CC ee ee > eT, era EE EN an dee, ITs JAE EE CEE EEE ESR Sua: EEE gi ® OO O00 000 OOD OO 6 OO OO OOO 0 00 0 OOO 0 0 © 0 0 00 0D OD OED (Foo 0 00 0 0 9 0 0 0 0 Qe 0 0 0s «oo oo JEN.® ® 000 0 OC OO O00 CO 0000000 0 00 OO 0 06 5 0 0 8 DO 0 OO OVE 0 06 00 0 0 0 0 0 0 6.0 0060.00 00 0 0 0 0 camel os sso ® 0 OO 00D OO OD OOOO OOO 000 0000000 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 oe os 0000 00 00 0 0 of ¢ oo ¢ oo ® O00 OOO 0 00 O00 000 C0 0 0 000000 0 00 0 00 0 00 00 0 400 EEE J ooo 9 00 0 DOD OOO OO OOOO OOOO O06 00 00 00 0°00 0 000 U0 0 IC 0 CON CC CO DE TR \"M M M ON ON ON NEM OE EE ENE EEEEEE RE» WI EN EN EN EN EN EN EE EE EE EN EN CCC OO OC MOCO I IIE > TRANS EERE ® 0D 00 00 00000 000080 90 0 0p je ee 0 0 0 0 0 O00 0000000 000A )0e * 0 0 0 0 0 (UE NNN EINER maaan (UE NIEMINEN aan (AC MIME aa CC CC (ACM MEN N Yaa 0 EEE EU \u201cYuan (MINN MEE ENE 7 0 0 0 eo 0000 0c oo 0 oo * * ¢ oo (CMM MMM NINE dE (MEN MME NXE mA (AEM NE\" ane (OE MN >> ARRAN (MIMI BRRN CMM NN ON FM IA\" BEE EL NE (OM NE SEER EE SNE (MEE fo.«CLE EEE AN (MEE BR SECIS SE SE ES LE CC J [CMC NN EEN NNENNENENREENRESR NN (rm RENNIE RINNE ET NN EEE.NR CEN CO NM ENE RE SOOOOOOOOOOOOOCHOOOOOOODUNNERS.nA © CCC UC EC ay CEC OM Oe\u201d CR CCC DE I DE DE DE DE I DEE J I CO OL SL OL OR LL CH MM EME REE af NC nO Ot OO CO CO OO OO OE I CI CR EE I AL I RE EE LE.fn 3 = OOO CC CC EEE CEE « .UHC CC CC EE .BB UICC CC « eo .CJC CC DE * 0 0 UEC CIC PE UIC JC CC CC i .A EEE of CRE 0 \u2018 4 .,.- : oo .D 1 3 A LE) ® 6 6 0 0 0 0 0 0 oe .: * tl = E86L YFIANVF S \u2014 F0IYNVW-1S NO O093H.1 DEEE a zo PR f ® 8 USS OO 0000800 \u2018ol ECE OE BL JR J 2 580 08 380700 08 00 0 0 t 0 6 08 08 0 86 88 08 UO0 S66 LSELASS 8666 6 L GS 60 906 8 066 506 060 ¢ 0 8 0 0 060 0 6 8 U es se os 0 ss 9» (AN ENN a NE NN NT AE RON MORE NE NE TE NE RE AIRE IIE JN IN SIE BEI JN JE BEE JN JE SE NEE A EEE EEE I NE J EL I RE I A I A A A SE A A RL IL AU SU A A SUL ACI ro 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JANVIER 1983 »y e .( Ecris pour ce concours Par Diane Mélançon Tous les collégiens et collégiennes sont invités à prendre leur magnétophone à cassettes et leur plume.Le quatrième concours d'expression orale \u2018\u2018La parole est aux C.E.G.E.P.' est annoncé.La chasse aux bons mots est désormais commencée.Tous ceux et celles qui ont le souci de bien maîtriser la langue française peuvent y participer.Encore une fois le maître-d'oeuvre est la Société du Bon parler français.LES PRIX Le concours est doté d'un voyage en avion aller-retour, de Montréal à Paris.Le tout est aussi accompagné de 1 300$ de prix en argent distribués de la façon suivante: Pour le gagnant du voyage, il obtiendra aussi 500$ venant du Grand Prix de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest du Québec.Un deuxième montant de 5008 est offert au second méritant par le ministère de l'Éducation du Québec.Pour celui qui remporte le troisième prix, une somme de 300$ sera donnée par la Société du Bon Parler Français (prix Jules Massé).Les vingt candidats (es) dont les textes seront retenus, recevront un choix de livres.Ils sont offerts par le gouvernement du Québec, celui de France, par la Société et par des maisons d'édition québécoises et françaises.Les cing finalistes seront invités à une réception civique à Montréal.le 16 avril 1983 pour y recevoir alors leurs prix.LES CONDITIONS La tâche de les questionner lors de la demi- finale et de la finale revient au jury.LA DATE D'ÉCHÉANCE Les participants (es) font parvenir au plus tard, le 5 mars, leur texte enregistré sur une bande magnétique et leur texte écrit.Un premier jury retiendra les vingt meilleurs enregistrements ou copies.Les auteurs de ces travaux seront avisés afin de se rendre à Montréal le 2 avril 1983.ls \u201cdent iors, a ~ développer oralement leur sujet devant un second jury.La majorité de leurs dépenses sera payée par la S.B.P.F.Les membres d'un second jury, choisiront enfin les cing finalistes.Ces derniers prendront part a la finale provinciale le 15 avril 1983 a Montréal.PAS UN VRAI NOM L'enregistrement et le texte devront toujours être signés d'un pseudonyme et accompagnés d'une enveloppe cachetée.Le participant ou la participante pourra y placer ses véritables nom.âge, adresse, numéro de téléphone au domicile et le nom du collège fréquenté.Cette enveloppe ne sera ouverte qu'après les délibérations du jury.Des formulaires d'inscription ont déjà été envoyés au directeur des Services aux étudiants de chaque collège.Ceux qui désirent des renseignements supplémentaires, peuvent toujours téléphoner à frais virés au (514) 642-0302.Tous les édutiants (es) inscrits à l'enseignement régulier dans un collège public ou privé du Québec sont admissibles.Ils devront inscrire leur nom individuellement dès le début de la session d'hiver et avant qu'elle ne finisse.Is envoient leur nom, leur adresse personnelle, leur numéro de téléphone au domicile ainsi que le nom du collège qu'ils fréquentent.lls adressent le tout au Secrétariat de la Société du Bon Parler français (dont vous trouverez l'adresse ci- bas).8, J'Y VAIS Ils devront broder sur le thème général proposé: \u2018L'importance de bien maitriser la langue française\u2019.Ils pourront choisir un seul sujet et le développer sous différents aspects.\u2018Le français et la langue d'avenir au Québec\u2018; \u2018Le français et le bilinguisme', \u2018Le français et la diplomatie\u2019; \u2018\u2018Le français et sa survie hors du Québec\u2019; \u2018'Le francais et le monde des arts (télévision, radio- théâtre-cinéma); \u2018\u2019Le français dans l\u2019enseignement\u2019: \u2018Le français, langue des affaires\u2019, etc.PROCÉDURES Les candidats présenteront un bon enregistrement\u2019 sur une petite cassette neuve de format régulier.Ceci devra durer dix minutes au maximum.Par la suite, oes un texte ecrit pourra étre utilisé.Ils devront maîtriser suffisamment le contenu pour le donner oralement après.|ls pourront aussi s'inspirer de notes.Ils devront en plus répondre de façon improvisée à quelques questions d'ordre général ou directement sur son sujet.Mais auparavant, on n'oublie pas cette adresse: Secrétariat de la Société du Bon Parier français Concours \u2018La parole est aux Cégeps 8405, boul.Pelletier Ville d'Anjou Québec H1K 1M3 Wilfrid- Précisons aussi que ce concours est rendu possible par la Société à la suite d'une subvention spéciale du ministère de l'Education du Québec.Voilà que le meilleur gagne.et que notre région soit bien représentée.\u201cDÉBUT DES COURS 10 janvier Session de 5 mois (janvier à mai) INSCRIPTION DES MAINTENANT PAR TELEPHONE $I para 8 ME » Qu : Au Cégep de Shawinigan ET > Conditionnement physique pour tous Responsable: Pierre Légaré © Lundi - mercredi - jeudi 5h30 à 6h20 p.m.Session de 12 semaines Commengçant le 10 janv.83 wae POUR INFORMATIONS CEGEP ae Shawinigan 2263 boul.Du Collège Shawinigan 939-6767 COURS DE: BALLET-JAZZ CLAQUETTE, COMÉDIE MUSICALE ECOLE DE DANSE DENIS DROLET ex AUCUN FRAIS D'INSCRIPTION COURS POUR ENFANTS 5 ans et plus COURS POUR ADULTES Hommes et femmes ai \u201cans 238-9341 _ 234 44 0 De TV Rr Oy SC RN EN pase os aon pa neem \u20ac nn ETS A A a Le Vout micux \"} Par Gilles Guay homme?Saint-Maurice.revenu a mon Qui est ce beau petit jeune Qui est ce beau jeune homme?Eh bien oui.c'est Michel Matteau.directeur general de I'Hebdo du Cette photo fut prise en 1962 du temps ou Michel charmait les jeunes filles avec ses solos de clairon dans les Grenadiers Kiwanis de Shawinigan.A tout seigneur tout honneur.ne riez pas trop de cette photo rétro.car si I'honneur de battre la marche de cette nouvelle chronique est \u2018big boss\u2019 vous aussi la chance de faire rigoler les copains.vous aurez peut-étre L\u2019EPARGNE-RETRAITE et vos impôts Pour une retraite plus confortable Le régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REER) constitue un mode d\u2019épargne permettant de s\u2019assurer une retraite plus confortable, tout en réduisant ses impôts.Le REER existe depuis 1957; c\u2019est un régime habituellement flexible qui rapporte un très bon intérêt.C\u2019est un excellent choix d'épargne.L'économie d'impôts réalisée avec un REER est double: 1.La contribution versée au REER est déductible du revenu imposable et permet une économie d\u2019impôts immédiate.Le tableau ci-bas illustre ces réductions d'impôts.2.Les intérêts gagnés sur les dépôts dans un REER ne sont pas imposables avant le retrait du REER.L\u2019impôt récupéré lors de la contribution au REER rapporte des intérêts au contribuable tant que les fonds demeurent investis dans le REER, avant comme après la retraite.Prenons l\u2019exemple de Marcel dont le revenu imposable est de 15 000 $ et qui investit, à l'âge de 45 ans, 1 000 $ dans un REER; il recevra un remboursement d'impôts de 400 $.Marcel n'a donc déboursé que 600 $ net pour devenir propriétaire d\u2019un REER de 1 000 $.{uw ue +.Après 20 ans, les 400 $ «investis par les gouvernements» dans le REER de Marcel vaudront 4 000 $ (taux d'intérêt 12%).A la retraite, les sommes accumulées dans un REER sont habituellement retirées sous forme de rente.Ainsi, les 400 $ continueront à produire des intérêts au profit de Marcel même après qu\u2019il aura commencé à toucher sa rente de retraite.Cependant, les sommes reçues d\u2019un REER sous forme de rente ou autrement sont imposables.Économie d\u2019impôts pour une contribution de 1 000 $ selon les taux d'imposition de 1982 Revenu Economie - imposable d'impôt 5 000 $ 325 $ 10 000 375 15 000 400 25 000 470 35 000 530 Prochaine chronique: «Plus d'intéréts avec un REER».desjardins Note hebdomadaire présentée en collaboration avec votre journal.\u2019 Ceres André Pagé 536-2609 Claude Magnan COURS AUX ADULTES (Rémunérés) FORMATION PROFESSIONNELLE TEMPS PLEIN (BEARING) [éscoussmersP M.Rebobinage - Vente de moteurs et de pièces industrielles em 1190 boul Industriel, Shawinigan-Sud, P.Q.TITRE DU COURS: Sténo dactylo (dictaphone) TYPE: B (perfectionnement) DURÉE: 125 jours DATE DE DÉBUT: 17 janvier 1983 ENDROIT: Polyvalente des Chutes, Shawinigan FORMATION REQUISE: -Secondaire Ill -Posséder de l'expérience dans le travail de bureau INFORMATION ET INSCRIPTION Adressez-vous à votre Centre d'Emploi du Canada Commission de Formation Professionnelle de la main-d\u2019oeuvre de la région Mauricie/Bois-Francs en collaboration avec le M.E.Q.et les C.E.I.C.SESSION HIVER 83 COURS DU SOIR ® Administration © Informatique @ Secrétariat © Anglais ® Espagnol La liste des cours est disponible au S.E.A.REANIMATION CARDIO-RESPIRATOIRE GESTION DES AFFAIRES Des sessions de cours de la série Gestion des affaires débuteront à Shawinigan le 7 février 1983 et le 28 mars 1983.Cours de \u2018certification\u2019 reconnus par la Fondation des maladies du coeur.eComment lancer une P.M.E.© Tenue de livres Ils s'adressent à toute person- eimpôt ® Gestion des ressources by susceptible de pratiquer la humaines réanimation.ePrincipes généraux de marketing GESTION PAR MICRO-ORDINATEUR © Le programme complet comporte sept (7) cours.© Temps plein, le jour ou temps partiel, le soir.© Pour utiliser et concevoir des programmes de micro-ordinateurs, les modifier et les manipuler efficacement.SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL \"Programme de perfectionnement à l\u2019intention des membres actuels ou futurs des comités de santé et sécurité.© Session intensives (2 jours/ COURS PAR CORRESPONDANCE Une banque de cours par correspondance est maintenant disponible dans les disciplines d\u2019économique, arts, français, histoire, philosophie et psycho- logie.mois).i © Shawinigan, Trois-Rivières, Nous pourrons vous en fournir I\" Drummondville, Victoriaville.la liste sur demande.Inscription avant le 14 janvier 1983.N, SUPERVISEURS Programme à l'intention de toute personne ayant une fonction de la supervision.e Cours du soir (au Cégep) @ Session intensives (en milieu de travail) sur demande.% MICROPROCESSEURS IMMERSION IN ENGLISH (ENTRETIEN, RÉPARATION) @ Compréhension et utilisation du microprocesseur eExécution des programmes © Dépannage des micro-systèmes.e@installation et entretien des équipements périphériques, etc.© À completely different approch eDuring 3 consecutive weeks (beginning january 24th}.® Minimum 45 hours of conversation on 30 actual themes @lts is possible for the candidate to obtain up to 90 days at the same cost.Cours permettant de rencontrer ces objectifs.EDUCATION AUX ADULTES CEGEP de DATES D\u2019INSCRIPTION 10, 11, 12 JANVIER 1983 De 12h00 à 21h00, sans interruption Gi \u2014 £861 H3IANVI G \u2014 3DIHNVIN-1S NO O093H.1 Les uns et les autres Le film \u2018\u2019Les uns et les autres\u2019 a connu un immense succès aussi bien auprès de la critique que du public.Son réalisateur, Claude Lelouch, a décidé d'en tirer un roman historique qui vient de paraître aux Editions Héritage.Fidèle au film, c\u2019est une grande saga romanesque, nouant les fils du destin de trois familles sur deux générations, de Paris à Moscou et New York, traversant la guerre et la paix, sur un fond chatoyant de danse et de musique.Signalons un autre élément très intéressant pour tous ceux qui ont vu le film: sans rien enlever au rythme du roman, Lelouch y intercalle des anecdotes qui reconstituent sommairement l'histoire du tournage de ce grand chef-d'oeuvre cinématographique.Un livre de 336 pages en vente partout au prix de 14,958.RÉGION DE + [] vw > LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN EN COLLABORATION AVEC C.K.S.M.& SALLE PHILIPPE-FILION Présente Dimanche le 6 février 1983, 20h30 \u2018\u2018LA JOYEUSE CRIEE\u201d\u2019 Billets: 10,00$ Samedi le 19 février 1983, 20h30 \u2018\u2018CLAUDE LEVEILLEE\u201d\u2019 Billets: 8,00$ DÉPOSITAIRES: LIBRAIRIE SAUVAGEAU .536-2490 LIBRAIRIE SERVISCO .200000000000000 .539-5373 ss DEPANNEURMOCKLER .A 537-7155 LISRAIRIEMATTEAU .covevvenneennnnns 538-3748 GALERIE TOURNESOL GRAND-MEREETLATUQUE .cc.538-0925 LLL LLL EEE CE LE CC TELE TT I TLE TTL 1 LLL LLL LE LY RE TRY RT INT CAE 4 - ES À ÂCE PRIX LA! Moé j\u2019buche PU.! \u201cPOUR ÊTRE EN SANTÉ, IL FAUT DANSER\u201d Ecole de danse MICHELINE ET RUSSEL BÉLAND ENR.Permis d'enseignement 230522 VOUS INVITE COURS DE DANSE Saison 82-83 INSCRIPTION: SEMAINE DU 9-16 ET 23 JANVIER : COURS DEBUTANT: SEMAINE DU 9-16 ET 23 JANVIER Tous les cours seront dispensés au COLLEGE ST-SACREMENT 1452, rue Giguére, entrée par le boul.Royal COURS DE DANSE COURS DE SOCIALE (GROUPE) ROCK\u2019N ROLL ; Lo (Session de 5 semaines) Juvénile et juniors ; ® Triple Swing Cours spécialisés de Rock\u2019n Roll ®Cha Cha ® Débutant ® Rock'n Roll e Intermédiaire 9 Rumba ® Avance ® Samba JEUNES ADULTES 19 A 35 ANS ADULTES 35 ANS & PLUS Juvenile: moins de 12 ans Juniors: 12 ans à 19 ans CHORÉGRAPHIE DE GROUPE Professeurs: Micheline et Russel Béland Professeurs: Micheline et Russel Béland COURS DE DANSE DE GROUPE Tous les âges sont acceptés aussi personnes seules.ll y aura des pratiques de danse gratuites dans l'après- midi et le soir.Professeurs: Micheline et Russel Béland COLLÈGE ST-SAGREMENT CT\u2019ANNÉE POUR S\u2019AMUSER UN au 1452, rue Giguère, Shawinigan, QC PEU?Entrée par le boul.Royale en face de la : Plaza de la Mauricie Il y aura danse tous les samedis soir à compter du samedi 15 janvier 83 et pour toute la saison jusqu'en avril de 21 heures à 1 heure.C'est un rendez-vous à tous les samedis sans exception.Dites-ie à vous amis! Informations: 538-2251 ou 539-2358 SOULIERS DE DANSE DISPONIBLES LA DANSE SOCIALE, UN SPORT À DEUX LA DANSE SOCIALE, ÇA REND HEUREUX \u201cOUSSE\u201d qu\u2019 ON VA ALLER VENEZ PROFITER DES AUBAINES RCA SPECIAL RCA SPECIAL RCA 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JANVIER 1983 SHAWINIGAN 28° la corde, coupé et livre Minimum 5 cordes 5 vos dire SRE x JE MODÈLE CFR 122 TELE 12\u201d NOIR ET BLANC TRANSISTORISE :129,00$ MODÈLE FGC 423 TÉLÉCOULEUR nog: 569$ SP CIAL SPÉ CIAL Aussi disponibles téléviseurs avec contrôle à distances à SIMILAIRE 3 AS MEILLEUR PRIX 4 % ) 3 GROSSE | QUANTITE REGION DE TROIS-RIVIERES 30° La corde, coupé et livré Minimum 5 cordes Pn em mem em ee S 3 ans piéces et main d'oeuvre.x = très bas prix.Ë C { BOIS DE 1ere QUALITE VENEZ VOUS RENDRE COMPTE SUR PLAGE Fc A 16 POUCES DE NOS NOMBREUX SPECIAUX.NOS PRIX SONT lb © MN Erable, hétre et merisier IMBATTABLES.iG | |; C ) LES BOIS ANNIE ex Hi MEUBLES 2 = 3 b- 2 b 3 1.Lélépage 163 { 1567, Ge Ave., Grand-Mère 5 | | 7 Tél.: 538-7422 © Tu = ! Ta rat oe rem Ra et RT Te Al clliurel @ Au cultural ® Ry cuiiural @ Al Commentaire de Guy Girard Ma formation cuiturelle manque sans doute de fini (que voulez- vous.on ne peut être parfait).mais toujours est-il qu'il m'en est arrivé une spéciale\u2019 à l'occasion du souper des Fêtes de l'Éveil Feminin de Grand-Mère À mon premier souper de Noé! avec ce groupe.on m'avait laissé entendre que je ne m'ennuierais pas et que de plus.la bouffe était excellente Pour le deuxième item.c'est vrai.là table était très bonne (quoique je n'aime pas vraiment le riz aux crevettes).Mais pour la partie musicale.quoique tres satisfait.1l faut que je vous dise que je fus vraiment surpris Surpris.Oui, car on m avait dit que ce duo interprétait surtout des ballades alors qu en tait ce sont des virtuoses de l'opérette M avec l\u2019Eveil et de l'opéra.enfin quelque chose du genre.pour moi c est la méme chose.J avais pourtant pris l'habitude à la maison de regarder le canal dix lorsque l'émission les Beaux Dimanches nous sortait un truc de ce genre.Faut croire toutefois qu 1! n'était pas mauvais ce duo.car je l'ai écouté plus d'une heure sans broncher La gentille Louise Gosselin était particulièrement en voix ce soir- là et ses sons ultra-soniques qu'elle laissait partir de tous côtés en a émerveillé plus d'un Quant à son partenaire.Erik Marti, il nous a lui aussi laisse pantois devant une voix riche et mielleuse.et qui avait du coffre Surprenant la majorité des convives presents avec ce répertoire pour le mOINs inusité dans une réception de ce genre.Louise et Erik n en ont pas moins réussi à LE Âu Eulturel @ À conquerir leur public.public qui était très reticent au debut Compte tenu des circonstances.c'est une très grande victoire pour les chansons de cette catégorie et surtout pour le duo Louise et Erik M.et Mme Gilles Leboeuf étaient les invités d'honneur de cette soirée.Plusieurs tirages de prix de présence ont eu lieu à l'occasion de ce souper de Noël.N serait trop long d'énumérer les gagnants, mais la plus heureuse est sans doute la madame qui a mis la Main sur la magnifiquepeinture offerte a Loto-Art.Une oeuvre qui n'a laissé personne indifférent tellement elle était remarquable.Le Musée d'art contemporain présente au Salon Pic du Centre Culturel de Shawinigan du 15 au 30 janvier 1983, l'exposition \u2018Les choix de l'oeil: la photographie depuis 1940\".Cette sélection de trente-six oeuvres, réalisées par autant de photographes et appartenant toutes à la collection du Musée d'art contemporain, tente d'illustrer les principales tendances dans lesquelles s'est engagée la photographie au cours des dernières décennies.Au sein de ce regroupement, se retrouvent les noms de photographes qui se sont imposés de manière incontestable sur (14 PO) C55-121 ® Compact et léger @Réglage de couleur par un : ; ; seul bouton la scène internationale.Poignée dissimulée Ceci tant par leur sen- @Similinoyer © Antenne double et antenne boucle UHF 2 \u20ac sibilité que par les qualités techniques et esthétiques de leur travail.VOYAGEUR TÉLÉCOULEUR 33 CM SYSTÈME HAUTE FIDÉLITÉ PROMOTION MULTISON Avec tout achat d'une chai- ne stéréo Yamaha, vous re cevrez gratuitement 10 cassettes Yamaha d'une valeur totale de 50,00S Signé Yamaha, incluant amplificateur.syntonisateur, 80 watts RMS total.Table tournante (cartouche inclu: se) haut-parleur, au prix mn- croyable de 2783 B ST-ALEXIS.PLACE ALEXIS.SHAWINIGAN GON 226 819 539-4842 (Ancien local Le Roi de la Radio) ENR FACE À LA PLAZA ENSEMBLE STÉRÉO HITACHI 60 WATTS RMS TOTAL : Comprenant, amplificateur.synionisateur, table lourmante (cartouche incluse), hauts ST | D 409, | Pour en citer quelques- uns, mentionnons Ansel | Adams, Diane Arbus, Richard Avedon, Robert Bourdeau, Harry Callahan, Robert Doisneau, Robert Frank, Mario Giacomelli, Josef Koudelka, Arnold Newman, Irwing Penn et W.Eugène Smith.C'est particulièrement à | travers deux grands courants comme le document social et la recherche esthétique que se sont manifestés ceux qui ont fait de la photographie l'une des formes d'art les plus marquantes du XXe siècle.4 CAMÉRA VIDÉO COULEUR SONORE MAGNÉTOSCOPE PORTATIF PROGRAMMABLE L'aperçu concis qu'offre cette exposition permet de mettre en lumière des oeuvres importantes de la collection de photographies du Musée d'art contemporain qui n'avaient jamais été VIDÉOS PORTATIFS Plus modèle de table.PLACE \u2018 / i TR TELEVISEURS COULEURS ET PRIX SPECIAL SUR 2419 9 LICE C ENSEMBLE NIKKO Comprenant: Récepteur 56 watts RMS totale.Table tournante (cartouche clu se) et hauts-parleurs.dB.Modèle 2010 Syntonisateur UHF/VHF mécanique.Equilibrage de l'image à une touche.Châssis transistorisé Prix courant conseillé $629,00 449.présentées auparavant.Ceci tout en soulignant le dynamisme dont fait preuve la création photographique contemporaine.ELECTROHOME NIKKO (MMA) MAGNADYNE VISA A noter que les heures 14 \u2014 EBEL YZIANVR S \u2014 3OIENVWN-1S NO OC9IH.1 a d'ouverture pour cet événement Gullurel serant.|.HITA 2x fi I avi q 0 \u201c SACS À ORDURES NOURRITURE POUR CHIENS SIROP DE TABLE FARINE TOUT USAGE PORTICIPERES POUR L'EXTÉRIEUR, 26 x 36 BOEUF, FOIE OU POULET ÉTIQUETTE ROUGE FIVE ROSES PROVIGO PROVIGO CHACUN 6L \u2014 £861 YIIANVI G \u2014 IOIHNVYW-1S NA Odg3H.1 u ia a Es + oF # 18 3 3 La 4 13 2 # se = : SY # \\ Pa we i We D À oe Ë A 3 à Co .If & Wo RAR dE #4, sin ts eco La Dkk: ç ar FA ass 4 oe EC ay 31 i e Les télécouleurs MODELES COLORTR/ iS $° a E = 5500 & : i wt Re anette 4 ra) | -\u2014 re _- \u2014\u2014 nT _\u2014 mA \u2014_= AT em rma, = - \u2014\u2014 SANS INTÉ rrr EI IN Fo =.= Ja \u2014\u2014\u2014 one Ib = \\ | # |= ~~ -= == À _\u2014 \" i 5 Ls @ [A fd fi [5 san ÿ SUR TOUT AP [i n | 12 ELECTRO ME .Le confort dans votre décor BLN Ce ET MEUB MOIS UREA 1 di ie SANS 0lo]olojo] | EN MAGAS | INTÉRÊT Dem ÿ : | ; ! \u2014 0 co, B= DUAL WAVE 4 SUPER MICROWAVE SYSTEM) ON 12 MOIS VENTE SANS White-Westinghouse INTERET 12 mois sans intérét se S ne 12 SO « MOIS SANS 12 INTÉRÊT MOIS de SANS INTERET pi cy or en (RY fons URN as >a [x Congélateur 5 pi.cubes a 22 pi.20 \u2014 L'HEBDO DU ST MAURICE \u2014 5 JANVIER 1983 à cubes.doh LME TN AE 5 ANS a A HE AN ca rs1983 de RCA IT ED RT hn MOIS SANS INTERET T APPAREIL 01S SANS INTERET Ken-Tech : Audio Pour être en santé, il faut bien dormir, c'est une des raisons pourquoi Literie Primo, en collaboration avec I'Association des Chiropraticiens du Québec, à mis au point un ensemble de matelas tout à fait remarquable Le Chiro- Support g RECHERCHEZ CETTE ETIQUETTE Le tout couvert d'une garantie de 25 ans.preuve d'une qualité sans egale Disponible dans toutes les grandeurs chez les marchands autorisés 12MOIS SANS INTERET SANS INTERET Le \u2014 E861 YIIANVP S \u2014 F0IYNVW-1S NO OO93H.1 22 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JANVIER 1983 Chez nos Cataractes Les Cataractes seront au Colisée de Trois-Rivières ce soir à 19h45 et vendredi, Drummondville sera le visiteur.Dimanche, les Cats seront à Drummondville.On sait que Marcel Giguère, parce qu'il a quitté le banc des joueurs pour participer à une bagarre, est suspendu pour 5 rencontres.Son absence se fera sûrement sentir.Guy Benoit, la recrue par excellence chez les Cats, livre une chaude lutte à Réjean Vignola pour le meilleur de l\u2019équipe locale.Cette saison, les Cats ont 28 victoires comparativement à 23 la saison dernière.Sur la route, les Cats ont 9 gains.Pendant qu'à Shawinigan, on se faisait mouiller sur la tête, Ron Lapointe lui faisait la grosse vie à Las Vegas.Espérons qu\u2019il reviendra avec plusieurs gains ($) en poche et bien reposé afin de continuer à mener la barque des Cats sans qu'elle chavire.On sait que depuis les trois dernières années, les Cats ont toujours flanché après les Fêtes.On espère tous que ça ne se répètera pas cette saison.Les Caribous de Grand-Mere, ont donne la frousse aux Moose Pee-Wee de Shawinigan lors de leur derniére confrontation.Après avoir pris les devants 5 à O en première période, les Caribous se sont probablement assis sur cette avance et les Moose en ont profité pour marquer 6 buts sans riposte pour finalement l'emporter 6 à 5.C'est Hugues Carpentier qui a mar- Vas-y mon gars CoE GET qué le but gagnant avec seulement quelques secondes a faire en 3e periode.À Shawinigan-Sud, les Caribous se sont vengés I'emportant 3 a °° TES 112 Prompt rétablissement à M.Bernard Belzile, président de la ligue Bantam et Midget de Shawinigan-Sud.Bernard a dû visiter l\u2019hôpital.l! devra maintenant rester bien tranquille pour un bout de temps.Les Cats Pee-Wee Inter-Cités s'inclinent au Tournoi de Laval.Dans le premier match, au dire de certains parents qui ont vu le match, les arbitres ont fait la différence; résultat 6 à 5 après une période supplémentaire.lls ont également perdu le 2e match.N'oubliez pas, samedi et dimanche, les équipes (4) de Auburn seront à l\u2019aréna locale.Bravo aux équipes Bantam qui ont fait belle figure au tournoi Bantam de Nicolet.L'heure de tombée du journal étant jeudi dernier, je n'ai malheureusement pas les résultats finals de ce tournoi.: Dans la ligue Midget, les Patriotes dominent le classement avec 22 points.Suivent dans l'ordre: les Eperviers 18 points, les Kings 17 points, les North Stars 16 points, Saint-Boniface 7 points, C.Héroux (Patriotes dominent la colonne des pointeurs) avec 45 points, suivi de M.Pagé (Kings) 28 points, J.Bournival (North Stars) 25 points et M.Bastien (Patriotes) 23 points.Le duo Carrier/Collins (Eperviers) mène chez les gardiens de but avec une moyenne de 3,06.> Tournoi de ballon-panier | Récemment avait lieu à la Polyvalente du Rocher le tournoi de ballon-panier catégorie \u2018benjamin\u2019 des Pionniers de Grand- Mère Ce sont les Cactus du Séminaire Sainte-Marie de Shawinigan (de l'instructeur, Jean Bellehumeur) qui ont remporte les honneurs Dans la premiere partie.ils ont battu l'equipe du Séminaire de Trois-Rivières 54-21 Steve Bélanger (16 points) et Jean-François Bordeleau (12 points) se sont distingues En deuxieme match.les Cactus ont eu raison des Pionniers de Grand-Mère 36-30 Ont bien figure lors de cette partie: Jean-François Bordeleau (16 points).Steve Bélanger (7 points) pour les Cactus et Sylvain Lepine (9 points) pour Grand- Mere En finale.l'equipe du S.S.M a remporte la victoire en battant celle de la Polyvalente des Chutes 39-28 Se sont mis en evidence: Jean-François Bordeleau (16 points) et Stéphane Gelinas (11 points) pour le SSM et Stéphane De Vantal (11 points) pour la formation de la Polyvalente des Chutes Ils ont vieilli Ils vieilliront d'un an en janvier! Jules Cloutier (16 ans) le 4, Michel Dugré des Cats Midget (16 ans) le 5, Marc Demeule (16 ans) le 24, Serge Mongrain (16 ans) le 4, Yvon Drolet (18 ans) le 24, Jean Courcy (12 ansy le 30, Serge Léveillé (13 ans) le 13.son année chanceuse.Dominic Lebrun (12 ans) le 2 et Yves Villeneuve (13 ans) le 17.A tous bonne féte.Bonne fête aussi à Chantale Léveillée qui fêtera ses 18 ans le 30 décembre.rd | SPÉCIAUX a DE JANVIER ) Notre jeune ami se nomme Pascal Vincent.!l aide les Moose à vaincre les Caribous de Grand-Mère dans la RCA 20\u2019\u2019 COULEUR Modèle FGR 468 Contrôle à distance Possibilité 122 canaux Rég.: 879$ Garantie 3 ans pièces et main d'oeuvre ; 95$ SPÉCIAL 6 8 9 | SE.RCA 20\u2019\u2019 COULEUR han Modele FGC 423 - Auto réglage de couleur et correction des teintes du visage.Rég.: 639$ Garantie 3 ans pièces et main d'oeuvre 2 SPECIAL 44 900$ RES SPÉCIAUX EN MAGASIN [ae [Ie IPCI 563, 6e Ave._ LA a I$ nd-Mére ERVICE UR PCAC Gl -VOH-VOH - VOU - YOu a z 538-0292 aie -VOH-VYIOH-VOH-VOH-VOH-VOH-VOH- ligue Pee-Wee Metro.(Photo I'HEBDO Sylvain Aubry).VOY-VOY-VOU-VOH-VOY-VOY a ( ; HABITS ler lot, rég.jusqu\u2019à 330$ \u2018SPECIAL 179s 2e lot, rég.jusqu\u2019à 270,00$ SPECIAL 149s (VESTES D'HIVER 1er lot, rég.jusqu\u2019à 105,00$ SPÉCIAL BH Qsss 2e lot, rég.jusqu\u2019à 120,00$ - SPÉCIAL 8 gsos 3e lot, de réduction \\_ 50 | ag Merceriei +\u2018 14540 Tr ~ PANTALONS EN LAINE Prix rég.jusqu'à 60$ % 3 0 ° DE REDUCTION 20% DE REDUCTION SUR TOUS NOS GILETS EN MAGASIN.\u201d PLAZA DÉ LA MAURICIE SHAWINIGAN CENTRE LES RIVIÈRES TROIS-RIVIÈRES CARREFOUR T.R.O.PUL \u201cAvs a 000505 à à 5 5 TROIS-RIVIÈRES.QUEST - \"oe SET SOS I COTE SA 01990 wat AA ASS SE re) 1° 10 6-0 6 0°6 5 9935 uA \u2014Par Jack Saint-Onge Eee an | C\u2019est vendredi, vers 17 heures que les équipes d'Auburn USA arriveront dans la ville de l'électricité.En soirée, les joueurs et les parents américains et ceux de Shawinigan assisteront au match des Cataractes.Ce sont eux qui sont invités.Samedi, à compter de 9h, ce sera le début des joutes hors-concours entre les équipes des deux villes.En soirée, au centre communautaire de Shawinigan, les parents des joueurs Américains et Canadiens fraterniseront lors d'une soirée récréative comprenant cocktail, souper et danse avec orchestre.En mars prochain, les.équipes shawiniganaises rendront la politesse aux jeunes américains.Une seule ombre au tableau, l'absence des Cataractes- Optimistes de Shawinigan.Et ce n\u2019est que le 22 décembre que l\u2019on a avisé l\u2019organisation de cet échange que les Pee- Wee Inter ne seraient pas de la partie.Un manque de communication entre l\u2019organisation de l\u2019équipe Pee-Wee et les parents de cette dernière.Rien ne sert de dire que l\u2019entraineur, Michel Belle-Isie, était très déçu de la décision ainsi que plusieurs joueurs également.Au Hockey mineur, les activités ont été quelque peu réduites à cause de la période des Fêtes.Voici le classement de la ligue Atome: les Ducs en tête avec 15 points, les Eperviers 10, les Aigles 9, les Nordiques 6 et les Pinsons 2 points.Yves Bruneau des Ducs est le meilleur marqueur avec 46 points, Eric Bergeron est le meilleur des Eperviers avec 34, Danick Filion est le meilleur des Aigles avec 31 points et Jean- François Laroche est le meilleur chez les Nordiques avec 20 points.Eric Cajolet détient la meilleure moyenne chez les gardiens de but avec 1,77.Dans la catégorie Pee-Wee, les Pinsons dominent le classement avec 17 points, les Bruins et les North Stars 11 points chacun et les Ducs en ont 17.Le meilleur marqueur est Steve Lacerte des Pinsons, 76 points en 12 rencontres.Le meilleur chez les Ducs est Eric Thibodeau avec 25 points, Jean-François Lajoie est le meilleur des Bruins avec 25 points et le meilleur pointeur des North Stars est Martin Bélanger avec 23.Michel Marchand des Bruins détient la meilleure moyenne chez les gardiens de but avec 3,20.Or)» DANSE EXERCICE TU VEUX PERDRE LES CALORIES PRISES DURANT LES FETES! Alors, viens te joindre au groupe Professeur AVANTAGES © Détente et divertissement © Tu paies à chaque cours © Aucune gêne: lumière tamisée \u2018 e Exercice avec musique populaire VIENS TE JOINDRE À NOUS! encroi: Hôtel des Chutes Date d\u2019inscription: eure: ENtre 7h et 8h p.m.POUR Danielle Marcouille Hommes, femmes, jeunes et moins jeunes Lundi 10 janvier Coût d'inscription: 3,0 0% Cott du cours: 3,008 1n 112 INFORMATIONS 537-8075 Entre-nous Un entraineur déçu de la decision des parents.Ils ont refuse de voir les Cats Pee-Wee affronter l'équipe de Auburn.Michel Belle Isle, instructeur des Cats Pee-Wee Inter-Cités.(Photo I\u2019HEBDO Sylvain Aubry) En terminant, j'aimerais souhaiter une bonne année à tous les membres de l'exécutif du hockey mineur de Shawinigan et particulièrement aux statisticiennes qui font de l'excellent travail, soit Mmes Nicole Thibeault (Atome), Huguette Lambert (Pee-Wee), Lisette Filion (Bantam), et Thérése Villeneuve (Midget).A tous, Bonne et Heureuse Année!!! r mf geNTED NS BOTTES Valeur rég.jusqu'à 160$ SPÉCIAL À PARTIR DE SOULIERS Valeur rég.jusqu'à 75$ SPÉCIAL À PARTIR DE BOURSES En cuir Valeur rég.jusqu'à 60$ \u20ac 0s SPECIAL A PARTIR DE CL Fa ® IN THE LEO BELISLE 590, 4e Rue, Shawinigan 4 536-5252 ENTREE Salade & hors d\u2019oeuvres - Coupe de vin rouge \u201cBROCHETTE DU SAMEDI\u201d\u2019 OU \u201c\u2018PETIT STEAK | LA BRETECHE\u201d tr Breuvage et dessert inclus 0505 Mercredi, jeudi et samedi soir MARC & GILBERT, chanteurs-instrumentistes Vendredi soir: super disco Réservation 539-6122 Plaza de la Mauricie es kre ae \u20ac¢ \u2014 £861 HIIANVI S \u2014 30IYNVYW-1S NO O093H.7 Cee a a eee ae wa Lae ee MOTIONS.C SUPER EN PLUS DU BON D'ACHAT DE 75,00$ DE LA SOIREE MERCERIE HARNOIS 3 BONS D\u2019ACHATS SERONT AUSSI TIRES: 1 BON D'ACHAT DE 200,00$ À LA MERCERIE HARNOIS.1 BON D'ACHAT DE 75,00$ CHEZ BARI- BEAULT VÊTEMENTS.1 BON D'ACHAT DE 50,00$ CHEZ GARAGE MARCEL HÉON .CE TIRAGE SERA EFFECTUÉ PARMI LES PARTICIPANTS AUX 8 PREMIÈRES PRO- PROMOTION CATARACTES GUY BENOIT Guy est né à Saint-Hyacinthe, le 18 juin 1965.|| mesure 5'11'\u2019 et pèse \"4 178 livres.Il a joué son hockey mineur 42a Saint-Hyacinthe pour ensuite graduer avec les Eclairs de Richelieu M deuxième compteur du circuit.~W LES JOUTES DES CATARACTES Vendredi 7 janvier a 20h00 Voltigeurs de Drummondivlle SOIREE DE PROMOTION Mercerie Harnois MERCREDI 12 JANVIER À 20H00 Juniors de Verdun de la ligue Midget \u2018\u2019AAA\u2019' où il termina- Guy fut le tout premier choix des Cataractes lors du repêchage de mai dernier et il évolue régulièrement au centre depuis le début de la saison.Actuellement, il est le deuxième compteur de l\u2019équipe et promet de devenir l'un des meilleurs joueurs de la ligue junior majeure du Québec.OBJECTIF Je m'étais fixé un objectif d\u2019un point par partie en début de saison, mais présentement j'ai une fiche de 58 points alors mon seul objectif maintenant est de travailler très fort pour permettre aux Cats de remporter le plus de victoires possible.TALENTS Nous avons une très bonne équipe, mais je crois que nous avons moins de talent que Laval donc nous devrons travailler plus fort si nous voulons le devancer.MA ' BONNE ÉQUIPE L\u2019acquisition de Richardson et de Sylvain Simard fera des Cats une équipe respectable.Nous avons en Ron Lapointe, un excellent instructeur.un vrai Pro.Ce qu'il nous demande c\u2019est de donner notre plein rendement sur la patinoire.LES ÉTUDES Je suis étudiant au CÉGEP, je termine ma première session en sciences pures et j'ai l'intention pour la deuxième session de m'en aller en général.AMATEURS DE HOCKEY J'aime bien l'attitude des gens de Shawinigan.Nous avons de bonnes assistances.Ça nous motive; ça nous aide grandement à remporter des victoires.D'après moi, les Cataractes termineront en deuxième place derrière Laval qui possède la meilleure équipe Jr.Guy, les lecteurs de l'Hebdo te souhaitent bon succes et bonne saison.Dans le cadre de la Super Promotion Hebdo-Catarac- tes vendredi soir le 17 décembre c'était la soirée Station Service Sylva Savard Inc.Sur la photo, Maurice Page des Cataractes, André Mau- rais de la Station de Service Sylva Savard, Jacques Gi- gnac gagnant d'un bon d'achat de 75,008, Jocelyn y Savard de la Station de Ser- # vice Sylva Savard et Harold | Boudreau de l'HEBDO.4 SILENCIEUX STATION SERVICE SYLVA SAVARD INC.525, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Tow rae STE Sa ua» - x Antu (= 24 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 5 JANVIFR 1987 ome mas nan A Aen wn ee.- a ammo Cw em wwe eS Ce te eee.- Tél.: 536-4870- 0 a er | + GAGNEZ UN BON D'ACHAT # DE S IT 515, 5e Rue, Shawinigan, 536-2911 RÈGLEMENTS Chacun des seize (16) marchands participants à la \u201cSuper promotion Hebdo-Cataractes\u201d aura une soirée lui étant dédiée lors d'une joute locale des Cataractes.Le nom du marchand vedette et la date de la joute lui étant dédiée seront publiés dans les pages de la \u201cSuper promotion\u201d de l'HEBDO du St-Maurice.(Total 16 joutes promotionnelles).Lors de ces joutes commanditées, il y aura un tirage d'un bon d'achat de 75 O0$ applicable chez le marchand dont c\u2019est la journée de promotion.Le nom et la photo du gagnant et du marchand, seront publiés dans les pages de la \u201cSuper promotion\u201d, la semaine suivante.Pour participer, la population doit utiliser le coupon apparaissant dans les pages de la \u201cSuper promotion\u201d, le remplir adéquatement et le déposer \u201cdans la boîte réservée à cette fin à l'entrée de l'aréna de Shawinigan.Tous les coupons déposés avant le début de la deuxième période de chacune des seize Le Sul | Tous les coupons des huit premières joutes promotionnelles seront conservés et éligibles pour ie tirage de 3 bons d'achat, 1 de 200$, 1 de 75% et 1 de 50$, applicables chez trois des marchands des premières joutes promotion: nelles.Le nom des trois marchands ou s'appliquerontles 3 bons d'achat sera tiré au sort.Le 1er coupon tiré de 200$ applicable chez le premier marchand tiré au sort, le 2ième coupon tiré de 75$ applicable chez le deuxième marchand tiré, le 3iéme coupon tiré de 50% applicable chez le troisième marchand tiré.Le tirage aura lieu lors de la huitième joute promotionnelle.Tous les premières joutes promotionnelles seront détruits après le tirage de la huitième joute de cette \u201cSuper promotion\".Il en sera de même pour les coupons de la neuvième la seizième joute promotionelle, lesquels seront conservés et éligibles pour le tirage des mêmes bons d'achat que lors de la huitième joute.Ce tirage aura lieu lors de la seizième joute promotionnelle.UE) EN BONS D'ACHATS billets des huit.Les dates des huit premières joutes promotionelles, sont les 5, 12, 19 et 26 novembre, 3, 7 et 17 décembre 1982 et 7 janvier 1983.Les dates des huit dernières joutes promotionnelles sont les 14, 21 et 28 janvier, 4, 18 et 25 février, 3 et 13 mars 1983.Ces dates proviennent de la cédule des joutes locales des Cataractes de Shawinigan émise par la ligue de Hockey Junicr Majeure du Québec.Tout changement sur cette céduie sera immédiatement publiée dans les pages de la \u201cSuper promotion\u201d de I'HEB- DO du St-Maurice.Tous les prix accordés pendant cette promotion ne sont ni transférables ni négociables pour d'autres valeurs matérielles ou en espèces.Tout litige quant à la conduite et attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut-étre soumis à la Régie des Loteries et courses du Québec.JAE TE Ed, PROMOTION, ET A LA 8e ET 16e PROMOTIONS JDL EL Rd LR LULL CR LDL ETE CY parmi les coupons dod MARCHANDS PARTICIPANT BRASSETTE CENTRE PEINTURE GEE 2 QP Clit Wosbee 539-c010 BARIBEAULT ET FILS Ne ee SOUS-SOL) CEPTION (Face ala cote de la Baie) 9612 Des Hétres 852 de la Station == Shawinigan Shawinigan 537-7945 - i , Tel.537-6691 Le rendez vous du sportif MD L cien 537-6692 BARIBEAULT VETEMENTS VSL KL avréndeauf «Plombarie Lc Inc: > INC, e Chouitage Entrepreneur den DD ® Couyerture - #Bruleur a | Huile 687, 5e Rue, Shawinigan Centre-Ville.475, Rue, Shawinigan-Sud ALIGNEMENT PATENAUDE 539-7890 539-9431 Alignement - Balancement 6131, boul.Des Hétres Shawinigan BERGERON MUFFLER LE, 742, St-Charles, , \u2018 R \\ Shawinigan ; 0 Tél.: 537-7235 = LH Hy | yr 1466, 5e Avenue Shawinigan-Sud 537-6687 YVON LAPOINTE, prop Tél 537-7867 BOUTIQUE DE SA O STATION SERVICE SYLVA SAVARD INC.1525, 5e Avenue,Shawinigan-Sud joutes commanditées, seront éligibles pour le tirage de cette joute même, lequel aura lieu à la fin de cette deuxième cote @ UTILISEZ CE COUPON UTILISEZ CE COUPON Déposez-le dans la boîte a l'entrée de Ne 660) l\u2019aréna de Shawinigan | | | | | PTRS MAURICE | | | | } PROMOTION HEBDO-CATARACTES dresse:.came +11 ee et a yu ve Ne .4 LY re.| a e I Tw ew ewe ev Ar mE Ye See ew a LE - oe .wr EOE GOW CP moe > © ».a se ,,e ® » =: 3 9 «\u20ac 5 8 © » \u20ac ee +».8 + « «© 0 3 3 PP °° 8 \u2018 Sry rr - \u20ac> Z gm | LAPéInIe Spécialiste en EQUIPEMENT et VETEMENT de SKI .Eté / VENTE et REPARATION de BICYCLES MERCERIE BÉRARD Tél.: 536-4870 v Vit SILENCIEUX @ 1471, 47e Rue Shawinigan-Sud UNIVERS PONTIAC-BUICK LTÉE 3 Tél.: garage 537-8844 - pièces 536-2661 Shawinigan 444, 5e Rue 539-9188 (Promenade Centre-ville) 537-4487 Shawinigan 375, 12e Ave.MERCERIE 0 Zz 515, 5e Rue, Shawinigan, 536-2911 FEKRONNERIE \u2014 - .d 00% ce PS .1 B'Euillemette Garage MARCEL HÉON |Q 3855, 5e Ave, .y 1Pelco + Shawinigan-Sud, Qué.au 800 1532; AOE FRIGON, SHAWINIGAN' * 'T4l.: garage 537.8423 rks 550-3523 SC \u2014 £861 HIIANYI S \u2014 IDIHNVYN-1S NA OAg3H.T - 26 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 S JANVIER 1983 RS ALLONS-Y.JOURNEE DE PROMOTIONS JEUDI LE 6 JANVIER 1983 SOIREE PEPSI COLA Don de 100 billets bons pour 6 bouteilles de Pepsi Cola.PEPSI COLA, JACQUES MARCOTTE VENDREDI LE 7 JANVIER 1983 SOIREE DU HAMBURGER Don de 300 billets bons pour | hamburger.RESTAURANT \u2018\u2018LE BENEVOLE\" ET \u201c\u201cCOOPERANT\"' ASSURANCE-VIE SAMEDI LE 8 JANVIER 1983 JOURNÉE DES CATARACTES ET DE L'HEBD JOURNÉE DES MASCOTTES Don de 500 billets bons pour une joute des Cataractes Junior Majeur.HEBDO DU ST-MAURICE ET LE CLUB DE HOCKEY CATARACTES DIMANCHE LE 9 JANVIER 1983 JOURNIE GIGNAC OFFSET, CHEM TÉLE 8 ET MOLSON JOURNÉE \u2018JEAN BELIVEAU\" Don de 750 posters de Jean Béliveau.IMPRIMERIE GIGNAC OFFSET, LA BRASSERIE MOLSON ET CHEM TÉLÉ 8 LUNDI LE 10 JANVIER 1983 SOIREE DE LA RONDELLE Don de 300 rondelles \"Jean Béliveau\u201d LA MAISON H.P.HEBERT _ PRIX DE PRÉSENCE VARIES DE LA COMPAGNIE CAMPBELL.MARDI LE 11 JANVIER 1983 SOIREE DU HOT-DOG Don de 300 hot-dogs.| | LE RESTAURANT \u2018\u2018LE BÉNÉVOLE\" BOULANGERIE LEMIRE \u2018*GAILURON\"\u2019 MERCREDI! LE 12 JANVIER 1983 SOIRÉE DU HOCKEY Don de 150 bâtons de hockey (aux enfants accompagnés) MAURICE BERNIER INC., PEINTURE LA MANUFACTURE DE HOCKEY D.C.LTÉE GILLES BOURASSA SHAWINIGAN-SUD 7e TOURNOI PROVINGIAL DE HOCKEY MIDGET OPTIMISTE C.K.S.M.1220 DU 6 AU 16 JANVIER 1 983 JEUDI LE 13 JANVIER 1983 SOIREE TIM HORTON BEIGNE Don de 200 billets bons pour 1 beigne.TIM HORTON BEIGNE, RAYMOND GIGNAC PRIX DE PRÉSENCE, assortiment de biscuits de IGA BELISLE, COMPAGNIE CHRISTIE.VENDREDI LE 14 JANVIER 1983 SOIREE DU CHOCOLAT Don de 200 tablettes de chocolat.LA COMPAGNIE NELSON.SAMEDI LE 15 JANVIER 1983 JOURNÉE DU PORTE-CLEFS Don de 750 porte-clefs.Tirage de 5 sacs a dos, de 5 sacs de voyage.LE QUOTIDIEN \u2018\u2018LE NOUVELLISTE\"'.DIMANCHE LE 16 JANVIER 1983 JOURNÉE DES FINALES DU TOURNOI JOURNÉE FERNAND RACINE INC.JOURNÉE VALLÉE PRUNEAU INC.JOURNÉE TÉLÉSON 82 ENR.JOURNÉE CANADIAN TIRE JOURNÉE CRAVEN A\" PROGRAMME SOUVENIR Le coupon à l\u2019intéreur du programme souvenir vous permet de participer à plusieurs tirages.En voici la liste.Concours \u2018\u2018lance et compte\u2019\u2019 de Canadian Tire: À tous les soirs et en matinée les samedis et dimanches, 2 personnes pigées au hasard.auront chacune 2 lancers au but.Si la Pour hébergement des joueurs contactez Maurice Godin BONNE CHANCE A TOUTES LES EQUIPES PARTICIPANTES Merci aux bénévoles et a nos commanditaires Cer eee aN JEAN BELIVEAU of PRÉSIDENT D'HONNEUR PRÉSIDENT D'HONNEUR JEAN BÉLIVEAU orifice, la personne qui aura effectué le lancer gagnera le montant d'argent indiqué.Les hommes se placeront à la ligne rouge Les femmes se placeront à la ligne bleue Sacs de voyage Craven \u2018\u2018A\u2019\u2019 A tous les soirs, il y aura tirage de deux sacs de voyage \"Craven A\u201d Billets pour une journée de ski a la Vallée Pruneau A tous les soirs, il y aura tirage de quatre (4) billets bons pour une journée de ski a la .Vallée Pruneau, et une consommation.Horloge \u2018\u2018Grand-père\u2019\u2019 de Fernand Racine Inc.À tous les soirs, il y aura tirage de deux (2) coupons.Les personnes inscrites se méritent une chance de gagner une horloge Grand-pére.Le tirage final aura lieu dimanche le 16 janvier en soirée.Billet de saison, familial, de ski de la Vallée Pruneau A tous les soirs.il y aura tirage de deux (2) coupons.Les personnes inscrites se méritent une chance de gagner un billet de saison de ski à la Vallée Pruneau.Le tirage final aura lieu dimanche le 16 janvier en soirée.Système de son de Téléson 82 Enr.À tous les soirs, il y aura tirage de deux (2) coupons.Les personnes inscrites se méritent une chance de gagner un système de son de la boutique Téléson 82 Enr.Le tirage final aura lieu dimanche le 16 janvier en soirée.337-6607 Aer vite se = z © DONO LHEWN = CLASSE Cc B 8 BB B B cc BB CC Cc B cc BB AA BB B CC BB AA Cc AA AA B Ce CC BB NOM DE L'ÉQUIPE Lynx Lac-àda-Tortue As Grand-Mère Fleur de Lys T.R.O.Séminaire St-Joseph Lions Legardeur Cougar Sorel National Montréal Est Sélect Thetford Beauport Castor St-Tite Patriote Shawinigan-Sud Nordiques Trois-Rivières Sélect Grand-Mère St-Hyacinthe Toros St-François L'Assomption Sieur de Longueuil C.S.L.Elans Charlebourg Yamachiche Perdant 14 Eperviers Sorel, Tracy, Longueuil Perdant 7 Gagnant 7 Perdant 13 Gagnant 13 Perdant 19 Lac-aux-Sables Gagnant 20 Gagnant 1 Élites du Nord St-Alexis des Monts Gagnant 2 VS Ste-Thérèse Trois-Rivières VS Acados St-Grégoire VS Kings Shawinigan-Sud VS Aigle Berthierville VS Northstar Shawinigan VS Diablos Victoriaville VS Des Récollets Trois-Rivières VS Eperviers Sorel, Tracy VS Louiseville VS Ste-Marguerite T.R.VS Verrier Drummondville VS Charlesbourg VS Pionniers Cap-de-la-Madeleine VS Châteauguay VS Ville de St-Antoine VS Levis VS Olympiques Richemond VS Tigres de Victoriaville VS Aigles St-Jean d'Iberville VS St-Sacrement Trois-Rivières VS Gagnt le 19 VS Draveurs Trois-Rivières VS Éperviers Shawinigan VS Gagnant 9 VS Perdant 9 VS Gagnani 15 VS Perdant 15 VS Gagnant 22 VS St-Jean-de-Brébeuf T.R.VS Gagnant 29 VS Gagnant 10 VS Barons Cap-de-la-Madeleine VS Trapeur Ste-Thécle VS Gagnant 3 HEURE 17h00 18h20 19h40 21h00 16h00 17h20 18h40 20h00 21h20 9h00 10h20 11h40 13h00 14h20 15h40 17h00 18h20 19h40 21h00 9h00 10h20 11h40 13h00 14h20 15h40 17h00 18h20 19h40 21h00 17h00 18h20 19h40 21h00 17h00 DATE 35 6/1183 36 6/1/83 37 6/1/83 38 6/1/83 39 711183 40 711183 41 711183 42 7/1/83 43 711/83 44 8/1/83 45 8/1/83 46 8/1/83 47 8/1/83 48 8/1/83 49 8/1/83 50 8/1/83 51 8/1/83 52 8/1/83 - 53 8/1/83 54 9/1/83 55 9/1/83 56 9/1/83 57 91/83 58 9/1183 59 9/1/83 60 9/1/83 61 9/1/83 62 9/1/83 63 9/1/83 64 10/1/83 65 10/1/83 66 10/1/83 67 10/1/83 68 11/1/83 69 Pardant 4 Acton Vale Gagnant 4 Gagnant 30 Gagnant 5 Perdant 12 Gagnant 12 Gagnant 11 Gagnant 34 Gagnant 40 Warwick Gagnant 41 Gagnant 14 Hull Seigneur Beauval Gagnant 37 Gagnant 23 Perdant 22 Perdant 49 Perdant 18 Gagnant 18 Gagnant 25 Gagnant 52 Gagnant 26 Gagnant 47 Gagnant 50 Gagnant 42 Gagnant 35 Gagnant 21 Gagnant 24 Gagnant 43 Gagnant 62 Gagnant 63 Gagnant 64 Gagnant 31 VS Gannant 8 VS Aigles de Trois-Rivières Ouest VS Pardant 8 VS Gagnant 33 VS Gagnant 6 VS Gagnant 17 VS Perdant 17 VS Gagnant 16 VS Gagnant 39 VS Perdant 36 VS Sorel VS Gagnant 36 VS Gagnant 28 VS Cats de Shawinigan VS Hull VS Gagnant 27 VS Gagnant 45 VS Gagnant 49 VS Gagnant 32 VS Gagnant 48 VS Perdant 48 VS Gagnant 46 VS Perdant 32 VS Gagnant 54 VS Gagnant 53 VS Gagnant 55 VS Gagnant 51 VS Gagnant 58 VS Gagnant 57 VS Gagnant 44 VS Gagnant 61 VS Gagnant 60 VS Gagnant 59 VS Gagnant 56 VS Gagnant 38 ARÉNA GILLES BOURASSA SHAWINIGAN-SUD 6 AU 16 JANVIER 1983 le TOURNOI PROVINGIAL 18h20 19h40 21h00 17h00 18h20 19h40 21h00 17h00 18h20 19h40 21h00 16h00 17h20 18h40 20h00 21h20 8h00 9h20 10h40 12h00 13h20 14h40 16h00 17h20 18h40 20h00 21h20 9h00 10h20 11h40 13h00 14h45 16h30 18h15 20h00 EE RN EX EEN 11/1183 11/1783 11/1/83 12/1/83 12/1/83 12/1/83 12/1/83 13/1183 13/14/83 13/1/83 13/1183 14/1183 14/1/83 14/1/83 14/1/83 14/1/83 15/1/83 15/1/83 15/1/83 15/1/83 15/1/83 15/1/83 15/1183 15/1/83 15/1/83 15/1183 15/1/83 16/1/83 16/11/83 16/1/83 16/1/83 16/1/83 16/1/83 16/1/83 16/1/83 Chalet ddr) » LASEA SEMINAIRE © T-JOSEPY ST-HYACINTHE SVT ERS , NOI i 26-01-3 2% P14 08-01-83 pu ee?W621 14.2088 | 09-01-83 AIULE No 10.208 \u201cotre 335 hours 3ERTHIZRVILLE LEs11-01-83 3 c21 ] - s11-01-33 mer 9R121,00 cc» (0 ELANS NO147 118,20 TuETFOAD ! CRARLESBOURG 14-01-81 5:8 | .i i : 17.2088 p\u20142L eres za | G19 | 98-01-83 P19 1 situation FLIX \u2018être emus aux ITT i sort = TN oH a ; réserve a une xtra- terrestre.a i: CRYIN 5e semaine OG SNL; GT HT POUR SPECIAL Matinée Samedi ÿ aprés-midi La chévre: 1h00 E.T.: 2h30 RTE ilest complètement seul\u201d.IX 3millions Cf années TET de'chez lui.THE EXTRA- TERRESTRIAL Lundi, mardi, mercredi, jeudi, E.T.: 7h30 #5 La chèvre: 9h30 Bg DEE WALLACE PETER COYOTE * HENRY THOMAS