Hebdo du St-Maurice, 4 avril 1979, Cahier 1

[" té Membre Membre LES HEBDOS RÉGIONAUX NAL A SELECT ASSOCIATION DES ÉDITEURS LA mes ais LE PRICTE = PRE HESDOTISDAITE NALE FRANÇOPHONE QUERELL S'ENVE Maurais ¢ Ld x a \u2018 45 4 3 M.Fernand St-Pierre NT-MAURICE et quatrième année \u2014 Numéro 11 an.Port de retour garanti CP.67 Shawinigan \\ \u2018M.René Lavergne intégral est publié en pages 28-29 et 45): la première venant de M.Fernand St-Pierre, président du hockey mineur à Grand-Mère; une deuxième de M.Réal Maurais, président du circuit atome et la dernière venant de M.René Lavergne, instigateur de la lettre portant la signature de 18 personnes.Voir 25 à 30 pe - Fea 0 oo SEITE: LL.Une 2ieme aréna municipale pour Shawinigan Un comité travaille présentement à l'élaboration d'un projet visant à construire une patinoire recouverte dont la surface serait glacée 12 mois par année.Le comité oeuvre pour l'instant dans le secret\u2026 Cependant, faut le dire, ce projet n'est aucunement lié à ceiui du complexe sportif devant être construit pour septembre.À lire en page 3 Le Cegep maintiendra-t-il sa décision?La direction du Cegep de Shawinigan semble déterminée à maintenir sa décision de ne pas renouveler les contrats de deux enseignants et de retarder l'attribution de la permanence à deux autres professeurs.Plus de détails à la page 3 Membre ASSOCIATION DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE Jean Chrétien de nouveau en lice Le député sortant de St-Maurice, M.Jean Chrétien sollicitera de nouveau la confiance des électeurs du comté de St-Maurice, lors de l'élection fédérale du 22 mai.À lire en page 2 Des moments impressionnants Claire Voyer a récemment vécu au Centre Hospitalier Régional de la Mauricie des moments impressionnants en Oto-Rhino-Laryngologie.Elle nous fait connaitre les divers aspects de cette spécialité en pages 20-21 1200 athlètes à Shawinigan Vendredi, samedi et dimanche, Shawinigan sera l'hôte des septièmes Championnats provinciaux du sport collégial.Plus de 57 collèges regroupant 1200 at*\"\"'es participeront à ces championnats.Quant à la qualité des athlètes, c'est tout simplement l'élite du sport collégial qui sera parmi nous.Les détails à la page 2.Spectacles En fin de semaine deux spectacles de qualité nous seront présentés.Samedi soir, le duo Jim (Corcoran) et Bertrand (Gosselin) se produira sur la scéne \u201c~ l'auditorium du Cegep.Puis le lendemain =u Centre Culturel, Ginette Reno viendra charmer son auditoire à $10.00 le billet et à al guichet fermé s'il-vous-plait! En pages 9 et 10 vous pourrez lire le texte sur Ginette Reno.M.Réal | TION \\) SOMMAIRE La bisbille s'est installée au sein du hockey mineur à Grand-Mère.Dans sa dernière édition, l'HEBDO ! IN ITIA | ; Editorial 4 rapportait qu'un groupe d'instructeurs et de parents de jeunes joueurs désiraient la \u201ctête\u201d de MM.Fer- ! Carricature.4 nand St-Pierre et des frères Maurais.Ils m'ont dit 5 A LA VIE Jolie voisine 5 Suite à cette histoire, il semble qu\u2019on a vraisemblablement décidé de régler cette affaire par la voie pour vous mesdames : des journaux alors que cette semaine, l'HEBDO recevait 3 lettres aux propos plutôt cinglants (le texte Nécrologie.ga - æ Dame cigogne.Grand-Mère et les environs ECONOMIQUE Sports 40-41-42 Voir Section La Voix 44-49 Commerciale Mots croisés 50 Avis publics.51 SHAWINIGAN-SUD - 536-2661 LILI.2065.5e Avenue.Shawinigan-Sud POUR UNE MEILLEURE Cette semaine TRANSACTION.VENEZ VASTE CHOIX DE RENCONTRER L'EQUIPE van RODCO DYNAMIQUE EN SPECIAL Petite administration = Petit prix + 2 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 $4 AVRIL 1979 En fin de semaine à Shawinigan Les championnats provinciaux du sport collégial Selon !e directeur général de la FASCQ (Fédération des Associations Sportives Collégiales du Québec), M.Yves Paquette.c'est ni plus ni moins que [élite des athiètes du Québec que le pubiic aura l'occasion d'applaudir vendredi.samea: et dimanche prochair les \u20ac.7 et 8 avrii alors que se dérouleront à Shawinigan les Septiémes Championnats Provinciaux du sport cotlégia!' Prenant la parole lors de la conference de oresse Qui se tenai: Jeudi dernier au CEGEP ou ie programme complet des activités était dévoilé.M.Paquette n'a cessé de louer la valeur et la qualité des athiètes participants a ces championnats.\u201cDans les sports collectifs, seront présents à Shawinigan, les meilleures équipes de la province de Québec.Par exemple, au volleyball, vous verrez les deux équipes finalistes des Championnats Canadiens (Jonquière et Sherbrooke).au basketball.les meilleures équipes de niveau 2A et 3A En tenant compte de l\u2019âge.nous sommes assures que vous allez voir ce qu'il y a de mieux dans ia province\u2019.de souligner M Paquette Au programme Neuf disciplines regroupant 1200 participants sont à l'horaire de ces Championnats Collégiaux et les athlètes s'affronteront au badminton (il est bon de noter que Lisette Gauthier et Jean-Charles Neault Guylaine Perron du CEGEP: championnes canadiennes en badminton.sont les favorites de cette discipline), basketball, excrime.Les athlètes qui participeront aux championnats provinciaux seront facilement identifiables grâce à ces T-Shirts présentés ici par Guy Boucher, de la brasserie Labatt, Clément Labrecque, du CEGEP, Lisette Gauthier et Guylaine Perron, championnes canadiennes au badminton, Monique Raymond de la fédération des producteurs de lait du Québec et Yves Paquette, directeur général de la Fascq.[Photo Photibo] Dès l'automne prochain dans nos cinémas, Une \u201cimage\u201d améliorée! Dès l'automne prochain, les cinéphiles de la région seront servis à souhait par une programmation sérieuse incluant plusieurs présentations de films en primeur dans la région.C'est ce que déclarait un des propriétaires des Cinémas de la Mauricie Inc.M.Marcel Vennes, alors qu'il était conférencier au déjeuner hebdomadaire de la Chambre de Commerce de Shawinigan.\u2018Nous devons changer l'image et amener la qualité.Dans la région, les films de qualité ont été plutôt rares ces dernières années et c'est pourquoi dès septembre, nous allons présenté une programmation nouvelle en mettant aussi l'accent sur les primeurs dans ia région.Pour ce faire: nous irons chercher les meilleurs fims et ce, bien avant qu'ils ne soient présentés à Trois-Rivières; un peu comme on a procédé avec le films \u201cJamais je ne t'ai promis un jardin de roses\u201d, de préciser M.Vennes.À l'écoute Les nouveaux propriétaires sont à l'écoute du public et ils le reconnaissent volontiers.\u201cNous voulons servir le public, lui donner ce qu'il réclame, c\u2019est-à-dire: de la qualité.Je sais qu'il n'a pas été trop comblé par les années antérieures.Mais, tout cela c'est du passé.Maintenant, nous passons à l'offensive\u201d, reprenait le directeur des quatre salles de cinéma de la région M Marcel Proulx, interrogé quelques instants après l'allocution de M.Vennes.Quelle forme prendra cette offensive?Selon les propriétaires, elle se fera par l'apparition de films de qualité et souvent lancés en primeur dans la région, par la présentation du programme régulier le dimanche après-midi, par un changement d\u2019atmosphère à l'intérieur des cinémas (par exemple, il est fort possible que la petite musique inodore et insipide d'avant programme soit réduite au silence pour être remplacée par une musique plus \u2018\u201cactuelle\u201d), par le lan- Jean-Charles Neault cement (il est déjà en marche) d'un concours visant à trouver un nom plus régional et, avant tout, plus original! à chacun des cinémas suivants: le Roxi, le Capito! et le Palace de Grand'Mère.Le gagnant se handball.hockey, judo, natation, volleyball et au water-polo.Pour le déroulement des compétitions .quatre sites ont été choisis.Outre ie CEGEP pour les épreuves en basketball.natation et au water-polo.la polyvalente des Chutes (basketball volleyball.handball.badminton) le Séminaire Ste-Marie tescrime) et \"Auditorium Municipal (hockey) seront utilisés pour les circonstances.En passant le balai .Le comité organisateur du CEGEP: MM.Pierre Duquette, Clément Labrecque et Gaétan Bédard travaille depuis 2 mois à ces championnats .La FASCQ regroupe 57 collèges qui s'affronteront tout au long de l'année scolaire au cours de plus de 9000 matches qui se déroulent à l'intérieur de deux divisions: la division Nord-Est et la division Sud- Ouest Quant a la sélection des équipes qui participeront a ces championnats.en fin de semaine, elle se fait comme suit: - Pour les sports de niveau 3A, les quatre premières équipes au classement du calendrier régulier sont automatiquement qualifiées pour les Championnats Provinciaux: - Pour les sports de niveau 2A.les championnats de division qui se déroulaient la semaine dernière, départagent les équipes et ce sont les deux premières qui ont droit de participer; - Pour les tournois, ils regroupent les meilleurs éléments de chaque division qui se qualifient au classement annuel cumulatif.méritera la somme de $100.dollars.De plus, il se peut que le cinéma Cartier se retrouve divisée en 2 petites salles dont une pourrait servir à la présentation de films dits spécialisés, politisés Ou films d'essai.Quoi qu'il en soit, les nouveaux propriétaires caressent de bien jolis projets.Espérons qu'ils se réaliseront bientôt! En passant le balai \u2026.Peu de monde à ce déjeuner de la Chambre de Commerce, mais le sujet discuté suscita de nombreuses questions de la part d'un auditoire attentif Les propriétaires des Cinémas de la Mauricie sont aussi les \u201cboss\u201d des salles Rio à Sorel et Joliette à Joliette \u2026.Les quatre salles de la région peuvent être louées à un prix trés modique en Le député-sortant de St- Maurice et ministre des Finances du Canada, M.Jean Chrétien sollicitera la confiance des électeurs du comté pour un sixième mandat consécutif.lors du scrutin fédéral du 22 mai prochain.M.Chrétien devra obtenir l'appui des militants libéraux à la convention du parti libéral qui se déroulera vendredi, le 6 avril.à 20 heures, à Auparavant, l'hôtel des Chutes de Shawinigan.Une fois l'étape de la convention franchie, M.Chrétien aura à se mériter la confiance de l'électorat du comté de St-Maurice, qui lui a été fidèle depuis 1963.Se refusant à faire des promesses électorales, le député-ministre Chrétien affirme simplement qu'il continuera à \u201cservir avec le même dévouement\u201d, des concitoyens.Lors d'une conférence de presse.le ministre Chrétien a reconnu que l'économie canadienne traversait une période relativement difficile, et qu'il ne fallait \\pas s'attendre à de tout temps pour des spectacles de tous genres \u2026 Fin avril, il est question d'un ciné-nuit complet .Le film Sergent Pepper (Pour un sixième mandat consécutif ) Jean Chrétien sollicite l'appui des électeurs gigantesques projets créateurs d'emplois.Discutant de la sitant de la situation économique locale, M.Chrétien affirme qu'il s'efforce d'amener de nouvelles industries qui ve des profiter structures déjà en place dans le milieu.sauront D'ailleurs, le député- sortant de St-Maurice travaille sur deux ou trois dossiers qui éventuellement emplois.Marcel Courchesne Dressant le bilan des principales réalisations du gouvernement fédéral dans le comté de St-Maurice.le ministre Jean Chrétien parle avec fierté de l'aménagement du Parc National de la Mauricie et du Centre des Données Fiscales de Shawinigan- Sud.Maintenant âgé de 45 ans, et ministre des Finances du Canada, M.Chrétien s'est attiré le respect de ses adversaires en politique, avec, entre autres les Bee Gees sera présenté au milieu d'avril au Palace et au Cartier.Sur la photo, le président de la Chambre de Commerce, M.J.Maurice Bruneau en compagnie de M.Marcel jênnes.un des propriétaires des Cinémas de la Mauricie ne.déboucheront|# 4 sur la création de nouveaux |: SEE sin esse ae TH \u2014 YT on = Ne TNA INO Non-réengagement des professeurs, Le Collège de Shawinigan maintient sa position Pour l'instant, la direction du Collège de Shawinigan n'a pas l'intention de modifier sa décision.concernant le non- réengagement de deux professeurs non- permanents et du retard dans l'attribution de la permanence à deux autres enseignants.C'est ce que laissait entendre récemment , à l'issue d\u2019une conférence de nouvelles, le directeur général du Cegep.M.André Blais.Toutefois.le Conseil d'administration du Collège tiendra une séance extraordinaire aujourd\u2019hui, pour étudier plus à fond le présent litige qui l'oppose au Syndicat des professeurs.Appelé à commenter les accusations du syndicat à l'effet que le Collège aurait manipulé les évaluations des quatre professeurs concernés.le directeur général du Cegep.M.André catégorique.Blais est \u201cLes principes qui ont guidé la direction du Collège dans l'évaluation des dossiers des quatre enseignants, sont les mêmes que sont utilisés, lors des années précédentes\u201d Le directeur général du Collège de Shawinigan mentionne de plus, que \u201cle Syndicat des professeurs dénonce inutilement la validité et la qualité scientifique du questionnaire servant a l'évaluation des professeurs\u201d.Marcel Courchesne \u201cPour que le jugement d'évaluation soit fondé et crédible, 11 doit faire appel à plus d'une source.C'est pourquoi les étuidants, les départements et la Un comité y travaille en secret Une deuxième Un comité travaille secrètement depuis plus de trois mois.afin de doter !a ville de Shawinigan d'une deuxième aréra municipale.C'est ce qu'apprenait en exclusivité le représentant de l'Hebdo dimanche matin alors qu'il était \u201cinvité\u201d à assister à la réunion du comité regroupant plus de douze membres dont Jean-Charles Neault plusieurs sont des personnalités, disons-le, trés hien connues dans la région Au premier salon culinaire en Mauricie Déjà plus de soixante Invité à garder l'anonymat concernant les noms des membres travaillant au sein du comité.le représentant de l'Hebdo prenait toutefois connaissance de l'imposant rapport déjà élaboré par les membres de \u201ce projet qui n'est lié \u2018'aucune façon au projet du complexe sportif troulathèque.tennis intérieur et mini-aréna) parrainé par MM.Jean-Paul Noël et Camiile Carrier de Shawinigan.\u201cNous travaillons à ce projet depuis trois mois maintenant et regardez le travail accompli.Régulièrement, nous nous direction des services pédagogiques doivent participer pleinement au processus\u201d, fait remarquer M.Blais.Selon la direction du Coltège, la décision de ne pas renouveler les contrats de deux enseignants.et le retard d'attribution de la permanence à deux autres, demeure une position bien réfléchie.\u201cLe jugement final ne provient pas d'une addition pure et simple de trois notes.comme si une ou deux évaluations positives devaient éliminer la considération de l'évatuation discordante, avant la prise de décision\u201d.de souligner le directeur général du Cegep de Shawinigan.M André Blais.réunissons afin de faire avancer le dossier\u2019.de dire le président du comité exécutif Soulignons que le projet consiste a ériger une patinoire recouverte communément appelé \u201caréna de poche\u201d.dont la surface serait glacee 12 mois par année permettant ainsi la pratique l\u2019été des sports comme le hockey.le patinage artistique.le ballon-balai le patinage de vitesse.etc.De plus, selon les chiffres contenus dans ce rapport, il est clairement indiqué que l'Auditorium Municipal ne suffit pius à la demande.exposants inscrits L\u2019Amicale des cuisiniers de la Mauricie entend bien réussir son premier salon culinaire, lequel se tiendra les 28 et 29 avril à la Vallée du Parc de Grand-Mère.Aux dires du président du Salon Culinaire.André Bordeleau, et de ses proches collaborateurs.ren ne fût ménager pour offrir aux citoyens de la belle Mauricie un éventail complet de ce qui se fait actuellement dans le monde de l'alimentation.Les préparatifs vont bon train et déjà, plus de soixante-quinze exposants ont assuré leur participation, ce qui représentent.grosso modo, une centaine de pièces montées.De plus.plusieurs compagnies d'alimentation d'envergure internationale.nationale ou régionale ont réservé leur place au niveau démonstrations culinaires.Bref, une invitation lancée a la population du Coeur du Québec un rendez-vous que vous ne voudrez sûrement pas manquer + J 4 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u20144 AVRIL 1979 \u20143 DANSHIRUDISINAG | | fe D\u201d Le gagnan \u2018Optimiste Le Club Optimiste de Shawinigan faisait deux heureux lors du tirage d\u2019une voiture Monte- Carlo 1979.En effet le prix fut remis à M.Pierre Deschesnes et son père M.Albert Deschesnes [aux deux extrémités] qui essaient leur nouvelle propriété sous le ragard de M.Roger Gélinas, de Gélinas Autos, Guy Lacerte du Club Optimiste et Jean-Guy Painchaud de Gélinas Autos.[Photo Photibo] Au Club Traffic Le Club Traffic recevait comme conférencier, lors de son souper, M.Leblond, directeur du centre fiscal de Shawinigan-Sud qui se prononce ici de M.Henri-Paul Bellemare, président du club ainsi que M.Rodrigue Robichaud, responsable des conférenciers.[Photo Photibo] Ouverture officielle Jeudi dernier, c'était l'ouverture officielle des Entreprises Union Electrique Ltée située au 5000 Boul.Royal à Shawinigan.Sur la photo le maire de la cité de Shawinigan coupant le traditionnel ruban entouré de M.et Mme Bourassa [ce dernier est le gérant de cette nouvelle succursale]; de M.Christian Giroux, gérant pour le district du Québec et de M.Claude Béliveau gérant à Trois-Rivières [Photibo] dred Log 4\u2014L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 eatoria [lL La publicité du gouvernement Les partis de l\u2019opposition viennent de fustiger le gouvernement actuel pour ses différentes campagnes publicitaires.Ils reprochent au gouvernement péquiste d'utiliser les fonds du public pour entretenir des campagnes publicitaires inutiles dans le seul but de propager des slogans.On ne peut bien sûr reprocher à un gouvernement d'utiliser la publicité pour informer le public sur les services et les lois.Il est illusoire de croire qu\u2019une simple conférence de presse pour annoncer une loi suffit à informer une population entière.La publicité a plusieurs visages.C'est à ce chapitre que le gouvernement actuel est plus vulnérable.|| y a la publicité institutionnelle, la publicité informative et la publicité qui conditionne.Cette dernière reçoit toujours la réprobation populaire et elle est celle qu'on reproche au gouvernement.Lorsque l'épicier du coin annonce ses spéciaux, il utilise une publicité qui informe ses clients.Lorsqu'une compagnie de laveuses de vaiselle présente dans sa publicité son modèle avec toutes les caractéristiques, il s'agit encore d\u2019une publicité qui informe.Mais lorsqu'une compagnie de bière présente des personnages dans une scène quotidienne, familière, avec un verre de bière à la main, cette publicité conditionne.Lorsqu'une adolescente se fait embrasser plus souvent par les garçons parce qu\u2019elle utilise certaines pâtes dentifrices, il s\u2019agit encore d\u2019une publicité qui conditionne.La publicité qui conditionne utilise le slogan qui à force de répétition finit par connaître un succès, presqu\u2019à coup sûr.Quand un gouvemement utilise la publicité qui conditionne pour \u201cinformer\u201d le public sur un service, quand un gouvernement vend ses lois comme on vend de la bière ou de la pâte dentifrice, nous sommes portés à nous inquiéter tout comme l\u2019ont fait les partis de l\u2019opposition.Je ne m'inquiète pas sur les sommes dépensés en publicité, mais plutôt sur la façon dont on l\u2019utilise.Le public a certainement raison de se demander pourquoi on ressent le besoin de hausser le prestige de la Société des Alcools du Québec alors qu'aucune compétition n'existe dans ce cas.Le résultat de cette publicité ne peut qu\u2019inciter le public à une plus grande consommation d\u2019alcool.Et que dire de la publicité de Sidhec, si prestigieuse pour une entreprise en grande difficulté! Et que dire de tous ces siogans: \u201cLa personne avant toute chose\u201d \u201cVa jouer dehors\u201d \u201cEnvoyons d\u2019l\u2019avant nos gens\u201d.Tous ces slogans n\u2019ont qu\u2019un seul but, soit vendre une idée.D'ailleurs, les textes sont forts \u201cronflants\u201d, sans information réelle à l\u2019intention du public.Tout en caricaturant une situation, l\u2019opposition a certes touché du doigt une faiblesse apte à être améliorer.On informe pas le public de la même façon que l\u2019on vend des \u201ccannes de bines\u201d.Ce qui est plus graves c\u2019est l\u2019effet d\u2019entrainement.Même le gouvernement fédéral à son tour emboiîte le pas pour ne pas être en reste.Il est vrai que cette forme de publicité entre les mains d\u2019un gouvernement peut devenir fort dangereuse et prendre facilement la forme de la propagande.Une erreur de parcours sans doute mais une erreur, a laquelle il vaudrait mieux remédier.CLAUDE BERUBE TANT \\, Un qui notre société.Si l'on se vis-à-vis cette vague de base sur les dernières élections partielles au Canada.il faut avouer que le Parti Conservateur a prouvé qu'il était vraiment prêt pour un éventuel scrutin fédéral.Le gouvernement Trudeau a fait 2 graves erreurs en abolissant la peine capitale et en permettant les libérations conditionnelles.Tout ça ne fait que stimuler le crime.On nous parle de plus en plus de réhabilitation mais je crois crimes de toutes sortes.La population paie assez de taxes et d'impôts pour être bien protégée.Ces meurtriers, lorsqu'ils sont libérés, récidivent pour quelques malheureux dollars souvent.|! faut que ça cesse.|| faut que Monsieur Clark triomphe pour le grand bien des Canadiens qui ne méritent pas l'administration \u201cMédiocre\u201d de Trudeaul.Yvon Boisclair Shawinigan-Sud L'HEBDO du St-Maurice publie avec empressement chaque semaine les opinions personnelles de ses lecteurs Cependant, notez que chaque lettre doit être signée et accompagnée de l'adresse de l\u2019auteur.Aussi, le numéro de telephone (non publié) doit être inscrit au cas où il serait necessaire que l\u2019HEBDO communique avec lui.S\u2019il vous plait, écrire à la machine et sdressez votre lettre à: \u201cVous avez la parole\u201d HEBDO du St-Maurice de Trudeau Permettez-moi de prendre quelques minutes de votre précieux temps pour vous dire que nous aurons une élection fédérale très bientôt.Je suis persuadé que le règne de Trudeau a assez duré et il faut le mettre dehors car le pays s'en va vers la faillite.Le Parti Libéral nous a passé des lois absurdes comme le bill \u201cOmnibus\u2019 qui permettait le divorce, l'avortement et l'homosexualité.Dans une société qui se fonde sur le respect, on n'a pas le droit de semer la corruption.Un bon gouvernement doit représenter la volonté du peuple en cherchant à le servir le plus adéquatement possible.Au pays, nous avons des compétences qui peuvent nous Sortir du marasme dans lequel nous sommes depuis 10 ans.Je crois bien que le Parti de Joe Clark est le seul capable de redresser la situation au Canada.M.Clark est un Chef digne ayant réussi sa vie que ce n'est plus le temps de dialoguer avec des gens qui se servent de leur liberté pour tuer.voler ou 442.\u2018us Wilow, Shawinigan, P.0.\\\u2014 Douce Folie wm OV SE Na ete 0) violer.II faut punir sévèrement ces criminels pour effrayer les autres qui \u201c seraient tentés de faire de même.Plusieurs pays ont adopté la peine capitale et ils ne s'en portent que professionnelle, politique et matrimoniale.!| nous faut de ces vrais hommes d'état qui sont capables d'être des modèles dans mieux.Je vois que le gouvernement est amorphe ( Membre du St-Maurice JOURNAUX 442 Willow, Shawinigan 537-5111 SELECT DU QUEBEC Michel Matteau, gérant-général et Memore : dir de l'information LES HEBDOS REGIONAUX \\ Harold Boudreau, gérant des ventes Normand St-Cyr, production Michel Bdisvert, distribution Une publication de publi-HEBDOS INC.ASSOCIATION DES ÉDITEURS Le pendu au menton fuyant PRESSE NALE FRANCOPHONE Claude Bérubé, président et éditeur Lecteurs, vous avez !a parole! ma -\u2014 Membre J.-Louis Bilodeau, adjoint au président Jean Dupont, gérant ASSOCIATION DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE imprimée aux presses de l'imprimerie ARTHABASKA LTEE Abonnement: 815.00 par année Courrier deuxième classe \\_ enregistrement 0970 VERPCATEURS SAMSON DELI & ASSOLE / SHAWINIGAN GRAND\u2019 MERE fas sage AT TR I HR A SE ER TY TTI eT ST Ea = SEAS 18 50007 DT DE VOS DIRE Grande marche du Vendredi Saint Comme par les années passées, une Grande Marche de la Croix est organisée en ce Vendredi Saint 1979: par un groupe de jeunes et d'adultes chrétiens.Objectif: Témoignage public de foi de la part des chrétiens.Départ: 7:30 hres ou 19:30 hres à l'église St-Sauveur de Shawinigan-Sud.A l'église: Prière, chants.et mise en route.Arrêts: aux églises suivantes: St- André.\u2026.Ste-Jeanne d'Arc.notre Dame de la Présentation .puis St-Bernard en finale où nous revivrons la Mort et la Résurrection du Seigneur Jésus.Quelle que soit la température, nous allons marcher.Invitation à la vopulation, aux chrétiens du Grand Shawinigan.Réunion des malades et des personnes âgées Réunion des malades et des personnes âgées oo Jeudi, le 5 avril, à l'église Christ-Roi, il y aura reunion pour les malades et les personnes âgées: à 3 h.15 p.m., confessions suivies de la messe et d\u2019une demi-heure d'adoration devant le St-Sacrement exposé.Puis bénédiction en passant parmi les malades.L'Agrégation des malades vous invite.Belle occasion d'accomplir votre devoir pascal.Réunion mensuelle | CL Filles d'Isabelle! Vous êtes invitées ce lundi 9 avril à votre réunion mensuelle à 20:00 hres.Lors de cette soirée, vous pourrez vous procurer vos billets pour le souper du 14 mai à l'occasion de la fête des Mères.Au Club Lions I! y aura une soirée dansante ce samedi 7 avril 1979 à 21:00 hres à |Ecole St-André de Shaw.-Sud.Vous danserez au son de l'orchestre Paul Bourassa.Cette soirée est organisée par le Club Lions de Shawinigan.Pour réservation, téléphonez à M.Guy Beaudoin au numéro suivant: 537-8228.Aux Loisirs St-Marc Les loisirs tiendront leur assembiée générale le 29 avril 1979 à 20 hres à leur salle de loisirs située au 1993 Champlain en haut de la caserne de pompier.Pour un bon voyage \u201cLes Joyeux Voyageurs\u201d ayant comme directrice Mme Madeleine Ducharme vous prient de prendre note que des excursions sont organisées tous les 15 jours signaler à 539-4403.Bonjour jolie voisine Diane est caissière à la B.C.N.de la rue St-Marc.Cependant, dans son cas, ce qui est quelque peu par- ticuller, ce sont ses goûts.Elle aime la crosse [Indien], le tennis [Anglais], elle posséde une Honda (Japonais) et adore le spaghetti [Italien].L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 \u20145 Tassurance-vie desjardins À L doix populaire des Québécois Une exposition L'exposition annuelle de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS) de St-Pierre et St-Bernard se tiendra tes 5-6 et 7 avril prochain.Les artisans et les membres exposeront au magasin Woolworth, 5e rue à Shawinigan.Soirée récréative L\u2019Age d'Or de St-Boniface organise une soirée récréative ce samedi 7 avril à la saile du couvent à 20:00 hres.(LORENZO BOISVERT assureur-vie 650, 46 RUE, SHAWINIGAN Tél.bur.: 819-537-9205 rés.: 819-539-5352 PENSEE DE LA SEMAINE Le secret d'un homme intéressant en tout.c'est qu\u2019il s'intéresse à tout PAR MICHEL MATTEAU Réunion mensuelle L'Afeas St-Sauveur de Shawinigan-Sud tiendra sa prochaine réunion mensuelle lundi le 9 avril 1979 au sous-sol de l\u2019église St-Sauveur à 19:45 heures.Voulez-vous danser?Le samedi 7 avril, à la salle du couvent Ste-Marie de Ste-Flore, il y aura des soirée de danses organisées par le studio de danse Hélène et Florent Gélinas.Vous pourrez danser toute la soirée car la danse sera continuelle.Pour informations: signalez 538-2032 ou 538-88 UN T Citation La direction et le personnel de Lajoie Chaussures du 514.6e Avenue Qrand- Mère vous invitent cordialement à passer admirer sa nouvelle collection de chaussures printemps-êté présentement en magasin.Vous serez.à coup Sir.chanmé par la beauté et le contort d'une collection choisie expressément pour répondre aux exigence de notre distinguée clientèle.Nous tenons aussi à inviter les couples de futurs mariés à consulter notre personnel dévoué et compétent afin que cette merveilleuse journée débute du bon pied.Nous vous donnons donc tendez-vous.Venez profiter au plus tôt des 16 années d'expérience de votre magasin de confiance, Chaussures F.Lojoie Jn.du 514.be Avene Jrand- Mère | oS = &.o- \u2019 ° \u2019 / d 0 ; (AK.5 / EH J LA: = ug Ut \u2014\u2014 grant Ny &\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 ROURAVOUSIMESDAMES Pour un voyage, La garde robe Que ce soit en avion.en voiture ou en train.ne vous encombrez pas et procurez-vous des en- Gardez vos pellicules choisissez des vêtements veloppes assurant une vierges dans un .infroissables et in- sécurité maximum à vos réfrigérateur à une tem- pour tout achat de $ 15 00 de produits terchangeables.Voici les pellicules lors du pérature inférieure à 13 règles d\u2019or de l\u2019art de faire \u201cpassage\u201d de vos effets degrés Celcius.Sortez vos une valise pratique.Des personnels dans les pellicules au moins 12 LABORATOIRE ensembles simples en tissus léger.des robes imprimées, un costume à transformations.des accessoires classiques qui vont avec le tout.Apportez par exemple une longue chemise de auit en voile de coton avec sa liseuse assortie.un ensemble tunique et pantalon en jersey avec un chemisier: un tailleur de crépe de laine uni avec chemisier de soie imprimée, un ensemble de toile avec biouse et tricots de coton: un ou deux polos avec !e nantalor ze Jenim 2 on de cognac au chaud pendant la et une Jupe-culotte 2-3 tasse de vin blanc sec préparation de la sauce (un Laboratoire Ajoutez une robe chemisier 2 c.à soupe de grains de four à 200 degrés F con \u201cDr Rene \u201cbn Luboratoirt classique en soie: une robe poivre vert écrasés vient bien).CDR Laboratoir Dr Rena longueur mi-mollet de style 1 c à soupe de jus de ; Dr Renan paysan: des espadrilles.citron Déglacer la poêle avec le La souliers trotteurs et 2 ¢.a thé de moutarde de vin blanc.Ajouter les Coe sandales a talons Dijon grains de poivre vert et faire paves wast \u201c.; *: tasse de crème épaisse cuire jusqu'à ce que le vin Cette offre est valable du 28 mars au 6 avril fectuer des voyages par avion, hors du Canada systèmes de détection placés dans les aéroports.En général, ces systèmes ne sont pas censés affecter d'une façon importante la qualité de vos pellicules.Cependant, il est à conseiller de ne pas courir de risques.heures avant de les utiliser.( Recette de l\u2019'HEBDO N Céôtelettes de veau en sauce au poivre vert 3 codtelettes de veau d'environ 8 on.chacune et de 1 d'épaisseur Sel.poivre Farine \u2018: tasse de beurre clarifié ou moitié beurre non salé et moitié huile environ 5 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées.Jeter la graisse qui s'est accumulée dans la poêle.Flamber les côtelettes avec le cognac.Les dresser sur un plat à servir et les garder Laboratoire Dr Renaud et PARISeFRANCE La Boutique de Beauté vous rappellent que la beauté dépend d'abord de la peau et vous offrent Un démagquillant pour les yeux Laboratoire Dr Renaud DR RENAUD Rn.7 Ensuite.selon que vous se soit réduit à 1-3 tasse.Incorporer la moutarde et le ; : : \u20184 tasse de persil frais, irez a la montagne.a la mer haché ou dans un hôtel de grand Bien sécher les côtelettes jus de citron et faire cuire B 1 luxe.vous ajouterez avec du papier absorbant.quelques minutes de plus.LA outique de costumes et sortie de bain, |Saler.poivrer et passer Ajouter la créme et faire , tenues de sport.robes du légèrement dans la farine.chauffer.Verser sur les Beauté enr.soir.Chauffer le beurre clarifié¢ côtelettes et garnir de Bn aS (et faire cuire les côtelettes persil.Donne 8 portions.) 599, 5e Rue, Shawinigan \u2014 Si vous projetez d'ef- rose A3 0000000 3003 23 0033 1000500081 CC NE 0 00 eu 01 GC 0 0 0m SU 000 CUT 43006 001 0 0 00 4000 SPECIAL PAQUES Assiette comprenant sers 1055000000 reea caen ec ue PLATEAU DE SANDWICH Délicieuses Délicieux sandwiches 8 sortes de jambon garni d'ananas.aux oeufs et jambon mi hy NY 12 4 15 pers.$15.56 pointes $6.50 ASSIETTE DE FIANDES FROIDES Pâques est l'occasion rêvée pour déguster différentes sortes de viandes, SUGGESTION DE REPAS 2 sandwiches, viande froide, fromage, salade, marinade et olives.® WS evs ERE AS EE SESE 2 0 0 0 SU AC 02 0103 O2 000 Fr PA a treat eaaen Veste eee re re eue ne sa 0000 0 00 ne tes e nee 0eme ose a 000000 M0 000 a 0000 a ea eee en ae caen ce nano 9 RSSIETTÉ bt FROMAGES PLATEAU DE HORS HORS D'OEUVRE B Ayez l'eau à la bouche, offrez-vous notre délicieuse Olives vertes & noires, marinade, céleri Rm ds assiette de fromage garni de raisins.12 à 15 pers.$12.: 10 à 12 pers.$5.3 La Grande Bouffe est ouverte 7 jours par semaine pour mieux vous servir, i même le dimanche de Pâques et ceci de 9 a.m.à 10 p.m.4 LA GRANDE BOUFFE 553 Place du Marche Voisin du terminus Shawinigan su 8795 de NEE RE Oe L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 \u20147 I (A CONSERVER A TITRE DE REFERENCE) VOTRE NOM DOIT FIGURER SUR LA NOUVELLE LISTE DES ELECTEURS SI VOUS HABITEZ UNE SECTION URBAINE VÉRIFIEZ Au cours de cette semaine, (lundi à samedi), deux | A ; RS recenseurs se présenteront chez vous et s\u2019identifieront comme LISTE DES ELECTEU .recenseurs officiels.Leur tâche est de dresser la nouvelle liste Vous aurez deux occasions de le faire \u2014 des personnes de votre section de vote qui ont qualité 1) Au cours des prochains dix jours, cette ll ve liste sera affichée tant dans les sections s vous demanderont les noms de toutes les personnes bai 1 Vérifi .habitant sous votre toit qui sont de citoyenneté canadienne et urbaines que rurales.Vermez la liste pour agées de 18 ans et plus, et vous remettront une fiche de vous assurer que votre nom y figure et recensement (formule 301) pour chacune d\u2019elles.La formule qu\u2019il est épelé correctement.301 devra être gardée jusqu\u2019au jour de l\u2019élection.2) Dans quatre semaines, si vous habitez une section urbaine, vous recevrez par la poste une copie imprimée de la liste des électeurs pour votre section de vote.Vérifiez encore une fois si votre nom y figure correctement.SI VOUS N'ÊTES PAS SUR LA LISTE N'oubliez pas que si vous n\u2019êtes pas sur la liste et que vous résidez dans une section urbaine, vous ne pourrez pas voter à l'élection.Dans les sections rurales, vous pourrez voter le jour de l\u2019élection si un électeur qui vous connait et dont le nom apparait sur la liste des électeurs de votre section de vote se porte garant de vous sous serment.ING DIVISION POLLO pe vatt \\ee fn ic ne ; afin de 9 tes d'éleciew $ tédérals an cou C à pouvez C0 y SI VOUS HABITEZ UNE SECTION RURALE ELEC I Un recenseur, probablement un de vos voisins, prépare la { i nouvelle liste électorale.Il n'est pas nécessaire qu'il se CANADA présente personnellement à votre domicile, les renseigne- N EE J.a .> \u20ac où Elections Canada est une agence non-partisane du j ments dont il à besoin pouvant être obtenus d'autres sources Parlement fédéral chargée de la conduite des élections A fi ables fédérales sous la directton du Directeur général des P ) >.élertions du Canada, Jean-Marc Hamel i Publié par le Directeur général des élections du Canada P _ MES 8 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 Les recits de voyages de CLAUDE BERU Jacques Lesieur nous raconte son voyage de ski au Colorado Steamboat Colorado.24-03-79 - 23.00 hres.L'heure du départ est presque là, toute proche car à l'aube.un autobus nolisé nous amènera à Denver, puis l'avion à Chicago et Montréal! Nous sommes seize skieurs de la Mauricie à Steamboat et celà depuis sept jours.Steamtcet est situé dans la partie \"ord-ouest du Colorado à 160 milles de Denver, cette station est moins bien connue des skieurs que VAIL ou ASPEN mais elle ne concéde rien a ces deux endroits.1 gondole, 13 télé-sièges, 1 POMA amènent les skieurs dans les 58 pistes de la station.L'altitude est de 10500 pieds et la dénivèlation de 3600 pieds.Capacité des remontées 14,700 à l'heure.La montagne est couverte de conifères et d'arbres à feuilles et les pistes sont tracées dans la forêt mais elles sont suffisamment large pour skier en toute sécurité.Ceci présente un avantage par temps gris car les arbres projettent des ombres qui permettent de voir les bosses.À souligner la partie supérieure de la montagne qui présente un vaste champ de neige parsemé de sapin ça et là.23% des pistes sont pour débutants, 49% pour les intermédiaires et 28% pour les skieurs avancés.Les participants ont skié dans toutes les pistes.A l'arrivée, le 18 mars, 12 Springs.~ ENTREPRISES D.M.ENR FOSSES SEPTIQUES EN BETON APPROUVE B.N.Q.Vente, Service, Installation complète.Système à purin pour procherie.Pour estimation gratuite Tél.: 1-418-328- 8579 \u201cRenald Mongrain, prop.pouces de poudreuse puis 2 à 4 pouces toutes les autres nuits.De quoi faire rêver, mais il ne s'agissait pas d'un rêve mais de la réalité.Le lundi 19 mars, plusieurs filles laides et mal constituées se faisaient bronzer en bikini au restaurant situé à 9000 pieds d'altitude.Bref, le ski que nous avons vécu est extraordinaire! Parlons bouffe.oui parlons-en! Des prix rétro de 1974, des salades à vous empiffrer.des steaks gros, juteux et bons, du fruits de mer, mets chinois et j'en passe.Le vin, la bière, la boisson tout est à bon compte.Steamboat est demeuré un village typiquement Western avec ses façades de magasin, ce qui s'y vend et aussi la mentalité de ses habitants.Il ne faudrait pas oublier la camaraderie des préposés aux remontées mécaniques qui ont toujours un bon mot pour chacun.En résumé cette semaine s'est déroulée beaucoup trop vite et si vous me demandez si je retournerais à Steamboat je vous repondrai: Oui et cela sans hésitation!.Oh, j'oubliais de vous mentionner que lors du retour, nous avons vu environ 100 chevreuils et un troupeau de Wapiti.Si on pouvait combiner chose et ski, ce serait encore plus merveilleux!.Annuaire commercial et professionnel Pour trouver: Un numéro de téléphone Un service commercial ou professionnel Gin Nous vous suggérons d'utiliser le \u2018BOTTIN ORANGE\u201d C\u2019est facile - C\u2019est rapide IL EST PUBLIE PAR UNE ENTREPRISE DE CHEZ NOUS.Tél.: 375-5234 © - ATWO VO EXE -=TONM NODA > ere Americanada \u2014t> se INC.OUEST CANADIEN TOUR GUIDE Accompagné par un représentant de Voyages Robert inc.Départ: 24 juin Départ: 29 juillet Durée: 15 jours Durée: 14 jours Prix par personne Prix par personne *794.*7171 Avion - Hôtel Avion - Hôtel - @ g & ] & & J J Ad - Excursion Excursion ; : As wh 053 * & Shques = awit ©: EN \u201c A en Hows © pa we GALERIES DU CAP @ GALERIES DE JOMETTE | CAP-DE-LA-MADELEINE JOLIETTE - a e 379-7661.14759-0242 il PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI PLAZA DE LA VOYAGES Ye SHAWINIGAN 539-6411 [ y a § ki (Se SPEGIAGLES « SPÉFTAE-) Ginette Reno Au Centre Culturel le 8 avril prochain, II ne lui reste que la coupe Stanley à gagner! Dame chance lui fit son premier sourire lors d'un concours d'amateurs.À la surprise générale et à la sienne en particulier.elle remporte le premier prix.Une Cadillac?Un voyage à Venise?Non.un contrat offert par la Direction: 1 semaine.22 spectacles 40 dollars.Ce n'est qu'un debut Nous ammes en lao, Los Chuses volt se pré- rapiter Premier contact avec une maison de disques.APEX enregistre un 45 tours.vendu à 40.000 exemplaires.Pour un début.c'est prometteur.Pendant trois ans, cabarets.night-clubs, télévision (notamment le \u201cJuliette Show\u201d de Toronto) partout on l'entend.Bien entendu, ses disques gardent obstinément la première place des palmarès.Le public, en 1964, nomme Ginette Reno \u201cDécouverte de l'année\u2019.On peut faire confiance au public; il vote avec son coeur.En passant, un 45 tours atteint les 90,000 exemplaires.Le 1er janvier de l'année suivante, se tient a la \u201cPlace des Arts\" de Montréal comparable au Lincoln Center de New- York le Music Hall canadien.Des vedettes confirmées devraient étouffer la petite bonne femme de 18 ans.Il n\u2019en est rien.Ginette-l'invincible Ginette Reno cueille tous les lauriers.La presse et le public délirent.C'est la consécration.On continue l'escalade.Le 10 août 1965, elle se marie.Entre deux triomphes, elle mettra au monde une adorable Natacha trois ans plus tard.Femme, mère et vedette, elle devrait être comblée: la gloire veut être de la fête.Ginette ose.la toute première.affronter un parterre de 3.000 personnes.portée par ses musiciens.en un récital où se produit un dénommé Bécaud.Gilbert.On croit rêver.Puis, c'est l'Olympia de Paris.quatre chansons dans © radre du WMuon viaina Les uiands parcliers du moment lui offrent leurs productions Grande tournée à travers le Canada, toutes les capitales voient et entendent la petite Canadienne française.qui va de l'anglais au français avec égal bonheur.Retour à Montréal: la \u201cComédie Canadienne\u2019, sorte de temple où un public d'amateurs vient écouter les grands (Aznavour, Bécaud, Petula Clark), affiche complet chaque soir.Le cap des 100.000 disques est passé avec \u201cla dernière valse\u201d.(location roi Outillage © Machinerie Concessionnaire autorisé Ingersoll-Rand.Outil à air - outil électrique AN ANT NT AVANT ANT AN L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 \u2014 9} REOUVERTURE VENDREDI 6 AVRIL Uninm drole a vous faire sauter les epaules.À Paul Newman LANCER.FRAPPE.Version francaise de SLAP SHOT Laviolette LS ; CEE RCI TI Qu Ps LE EEE A AIRPORT 7.BASE SUR LE TRIANGLE DES\u2019 BERMUDES = A Ey pry FOUR TOUS JACK wT JAMES STEWART LEE GRANT BRENDA VACCARO.JOSEPH COTTEN OLIVIA de HAVILLAND DARREN MCGAVIN CHRISTOPHER LEE: GEORGE KENNEDY i - Samedi - 01] @ prie \" ] OUVERT TOUS LES SOIRS A 7:00\u2014 LA PROJECTION DEBUTE VERS 7:30 \u2014 LES MOINS DE 14 ANS: GRATUIT ECONOMISEZ! LOUER IC AU LIEU D'ACHETER ANNAN NN COUPON WANNA NANNY présenter ce DE REDUCTION 19% Location maximum s 10000 valide jusqu\u2019au 15 mai 1979 ANT ANT ANT ANT ANT ANT AN TAN AN TEUN 1305, AVENUE DE LA STATION SHAWINIGAN 536-2626 ANNAN ANNAN ths 10\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 Ginette Reno (suite) Festival du disque.trois trophées: chanteuse la plus populaire.valeur commerciale la plus sure.meilleur microsillon.Enfin.Ginette Reno fonde sa propre compagnie de disques.\u201cGrand Prix\u201d.qui sature le marché par des ventes surprenantes.\"Miss Radio-Télévision\u201d - encore un plébiscite populaire - remplit le \u2018Jardin des Etoiles\u201d.amphithéâtre de l'exposition Terre des Hommes.trois semaines consécutives Le premier trimestre de 1976 devait voir Ginette Reno triompher chez elle au Québec.Jamais un artiste populaire n'avait réussi l'exploit de tenir dix- neuf soirs dans la grande salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, salle qui fut le site ou prés de 60,000 personnes ont acclamé et ovationné Ginette Reno.Et puis.une année sabattique venait à point \u2026 pour se reconnaître et pour se retrouver Elle avait besoin de prendre un certain recul.de savoir OÙ et vers quoi elle s'en allait.Avec Lee Strasberg elie a pris conscience de ses grandes possibilités, elle a poussé au bout sa force d'expression.et la force de sa voix.Elle est revenue de Los Angeles avec une corde de plus à son arc\u2019 la satisfaction d'être bien dans sa peau.Quelques mois plus tard.elle faisait une fois de plus un tour de force en vendant au delà de 60.000 billets pour ses représentations de la Place des Arts en mai 77.Et si la salle Wilfrid- Pelletier avait été disponible plus longtemps.elle aurait sûrement battu son propre record.Cette année encore.la première journée de vente a été exceptionnelle.10.000 billets en quelques heures, la plus grosse vente jamais vue au Québec.Une chose cependant s'est passée entre le spectacle de 77 et celui-ci: son passage important dans un des endroits les plus chics de Las Vegas l'hôtel Sahara où elle était en spectacle avec Don Rickles.un des plus grands comiques américains.Ce spectacles était l'aboutissement logique du Dinah Shore Show.présenté quelques mois plus tot.Bien sur.un \u201cTonight Show\u201d et un \"Merv Griffin Show\u201d ont collaboré à la faire connaître auprès des gens de langue anglaise.Une carrière américaine est maintenant présente.Ginette Reno a dépassé les frontières de notre langue et de notre culture.Cette année encore.elle retrouve.son public québécois avec un grand enthousiasme.Elle veut donner tout ce qu'elle a en sentiments et en emotions.La scéne est sa passion.le spectacle est un Instrument d'amour.Vivons cette minute intense avec elle .pour la joie de vibrer nous aussi le 8 avril prochain au Centre Culturel de Shawinigan.Tel: 539-6088 L'ATELIER CLAUDE Enr.Réparation de Matns ed Vente de pièces et \u201ca D vêtements i & 3 moto goo 2763, de la Montagne, Shawinigan-Nord, Qué.G9N 6K3, MARCHE ST-MAURICE LTEE (Carillon) 2100, 5e Avenue Shawinigan-Sud 536-2446 BOEUF HACHE FRAIS 15, FROMAGE EN MEULE DESCOTEAUX 17 Ib JAMBON MIDGET ROLL 1 69 Ib BACON ST-MAURICE 4e, SAUCISSE LARD ET BOEUF OU SODA 139, TETE FROMAGEE MAISON 0 9 @'\" NOS AUTRES SPECIAUX, (LU LES PAGES CARILLON DE LA VOIX Yo F F anonymes We: ® Si vous désirez boire et le pouvez, c'est votre affaire ® Si vous voulez Bonspiel au profit de la CROIX-ROUGE dans le cadre de la campagne de souscription 1979 qui aura lieu du 15 au 22 avril avec la collaboration du club Légion pouvez, c'est notre | affaire et le club de Golf et Curling de Shawinigan Shawinigan-Sud.Grand Mure Pour plus d\u2019 Informations 937- 7320 St-Tite 1-418-365-6070% | j CETTE SEMAINE CHEZ VOTRE MARCHAND 0, SACHEZ METTRE LE PIED DANS Leg Chez Expansol, vous n'aurez pas le sous-tapis et la pose gratuite, mais votre facture sera équivalente ou inférieure à celle de tout autre marchand.Avec Expan- sol, découvrez un véritable spécialiste en COuvre- plancher.Expansol, le plus gros pouvoir d'achat en couvre-plancher au Québec.MODELES OVALES CRUE ie & 9 pi.ais Ea con ea Prapis pour sous-sol BOUCLE NYLON Reg.: 7.95 V.\u20acC.EN SPECIAL CETTE SEMAINE Tapis de chambre Rég.: 16.95.& salon EN SPECIAL CETTE SEMAINE $ 3 295 V.\u20ac.LES TAPIS ANTOINE LAFRENIERE INC.3023 de la Montagne Shawinigan-Nord 539-3835 (Q expansol e\u2026\u201409> > (DU > PDAFC+ = NCA 2 POMN=_QT DY ~NOOAZZO0ONEH D TP AO OTZ\u2014\u201cOO 5 \\ rr TT Any UNF ETa aa ciné Jot ~ AY Am IA ~~ = fn TV ca rez JVez, \u2018aire lez le Cg cca Ed Nk REA N Shao ore tés des 77 notre EE TW NE | El NEN avril.en l'église St-Paul.MORASSE \u2014 A Shawinigan le 30 mars 1979 est décédée à l'âge de 81 ans Mme Odina Morasse née Florida Bédard, épouse EAE iF US | sq CAYER \u2014 A Shawinigan le 31 mars 1979 est décédée a l'âge de 83 ans et 9 mois Mme Donat Cayer née Laura Lapointe, demeurant au foyer Dehauffe de Shawinigan Les funérailles ont eu lieu le 3 avril, en l'église St- Bernard.GARCEAU \u2014 A Shawinigan ie 30 mars 1979 est décédé à l'âge de 73 ans M.Hilaire Garceau, époux de Evan Savard.demeurant à 505 2ième Rue Shawinigan.Les funérailles ont eu lieu le 3 avril, en l'église St- Bernard HAMELIN-LESAGE \u2014 A Grand'Mère.le 31 mars 1979 est décédée a l'âge de 77 ans et 6 mois Mme Eugène Hamelin-Lesage.demeurant à 766, Bième Avenue Grand'Mère.Les funérailles ont eu lieu le 3 avril, en l\u2019éalise Ste-Flore, de Grand'Mère.LORANGER \u2014 A Shawinigan-Sud le 30 mars 1979 est décédé à l'âge de 16 ans et 7 mois René Loranger fils de Henri-Paul Loranger, demeurant à 4150, rang St-Michel.Shawinigan-Sud.Les funérailles ont eu lieu le 3 avril, en l\u2019église St- Sauveur.MATTEAU \u2014 À Grand\u201d Mère le 25 mars 1979 est décédé accidentellement à l'âge de 59 ans et 8 mois M.Jean-Paul Matteau époux REMERCIEMENTS La famille St-Onge remercie sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Denis St-Onge (décédé le 4 mars dernier), soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou par assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remer- en premières noces de de feu Madeleine Dho, feu Ulysse Moisan demeurant à 82, 10ième demeurant à Shawinigan.Avenue, Grand'Mere.Les Les funérailles ont eu lieu funérailles ont eu lieu le 3 le 2 avril, en l'église de ANDRE GRENIER ANDRE A TERMINE PREMIER VENDEUR POUR LE MOIS DE MARS.SON ARDEUR AU TRAVAIL ET SA COMBATIVITE LUI ONT VALU DES SUCCES.ANDRE EST PRESENTEMENT EN PLEIN CONCOURS ET NUL DOUTE QU\u2019IL VOUDRA VOUS FAIRE DE BONNES CONDITIONS POUR QU\u2019IL PUISSE REMPORTER LE CONCOURS.ciements comme personnels.A VENDRE Grand-Mére, 1701, 14e Avenue, bungalow, 5 1/2 pièces, construction 1975 aluminium et brique, terrain 543.5 m.Car, bâtisse 89.2 m.car.chauffage électrique, clôture, terrassement, prix de vente $32,500.00 comptant 5%, hypothèque S3N,875.00, taxes S780.00 remboursement capital, intérêt, taxes $293.00 avec H.P.P.Informations Trois-Rivières.S.C.H.L.379-6133 res conditions.fiance.UN COFFRE D'OUTILS PROFITABLE LA CAISSE POPULAIRE Quand on achète une maison, il est important d'en obtenir le plus possible pour son argent.Quand on veut emprunter, il est également important de bénéficier des meilleu- À la caisse populaire, on épargne et on emprunte en toute con- CAISSE POPULAIRE MAURICIENNE 443, 5e Rue Shawinigan ©, LA CAISSE POPULAIRE Se ritable\u2026 POUR NOUS, QUÉBÉCOIS.L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u20144 AVRIL 1979 \u2014 11 l'Assomption.PLOURDE \u2014 À St-Barnabé le 29 mars 1979 est décédé BELLEMARE \u2014 À Grand'Mère.le 24 mars 1979.est décédé à l'âge de CARBONNEAU - A Shawinigan-Sud le 28 mars 1979 est décedee a l'âge de à l'age de 57 ans M.68 ans M Lionel 30 ans Mme Louise Albertino Plourde Bellemare, époux de Boulanger épouse de Jean demeurant à 361, Haut St- Juliette Boulard, Carbonneau directeur de Joseph.Charette.Les demeurant à 972, Gième funérailles demeurant à funérailles ont eu lieu samedi le 31 mars, en l'église St-Barnabé.Avenue.Grand'Mère.Les 2280.Sième Avenue, funérailles ont eu lieu Shawinigan-Sud.Les mardi le 27 mars, en funérailles ont eu lieu le 31 l\u2019église St-Jean-Baptiste.mars.en l'église Ste- BOUTIQUE Jeanne D'Arc Nous avons des jeans pour tous les goûts JEANS ET CORDUROY ye + bad te + Ee Cr ait 2 ) \u201d § fm a nN ITE hs NYS Er 4 = PW Fae A.- Bs: tet i) V wil bt 1 à ri Perd \u201c8 i! JEANS ET JACKETS SPECIAL 3 JOURS SEULEMENT JEU.VEND.SAM.SEE a DN Eh at GL à eve % D'ESCOMPTE PLAN MISE DE COTE BOUTIQUE 0 rT \u2018 4 2 > > _ x oo\u201d Po SP 4 7 Ie dE .; NET XY Ay IL A / 12\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 Mie : : SAY ; A x.+ \u201cx 4 ré Se FE, UR MLS EG be.= ab - Ther at Nous vous invitons à venir visiter notre maison modèle ce dimanche 8 avril de 1:00 à 5:00 hres au 319 Chemin des Erables St-Gérard des Laurentides maison modèle ouverte tous les après-midis incluant samedi et dimanche 4 Téléphone: 539-6112 ; TEL.: 539-9737 ns JEAN-PIERRE BERGERON Georges G.Besulies Fourniture de couvre-planchers Entrepreneur peintre REVÉTEMENTS MÉTALLIQUES RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL 3143, ave Beaupré, Shawinigan JACQUES MILOT ENR.: ST-GERARD DES LAURENTIDES 0) 406 rue Saba St-Gérard des Laurentides 539-3237 = er ; BETON ST-MAURICE Tél.: 538-7416 A Goulet & Fils ont.ST-MAURICE INC.READY-MIX INC.MATERIAUX DE CONSTRUCTION Lionel Pelletier i BENJAMIN MOORE .« , DEPOSITAIRE 00.122 Rue 81 acoupt , Shawinigan, Grand-Mere, Shawinigan-Sud .hamplain 2PPe'ez , L.Doucet Constant Gagnon , 6e résiden - ec.-trésorier 538-1273 StGeorges de.Champ 538-7077 200, Ge RUE GRAND'MERE Président 539-6921 Sec GEO.LAMBERT nc.ENTREPRISES D\u2019ELECTRICITE 1000, boul.Normand C= B33 Nc Trois-Rivières FERNAND GARCEAU, prop.378-2721 379-8162 Ras epreneur électricien - Commercial - Industriel - Vibratex Blois ~ 5050, boul.Royal Case postale 1565 99, St-Denis, St-Elie-de-Caxton Bro Pierre Shawinigan 539-5464 SEINE 221-5255 St-Boniface 535-2060 /) L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 \u2014 13 LES ENTREPRISES CLAUDE CARON.ENTREPRENEUR GENERAL © CONSTRUCTION © REPARATION * RENOVATION TROIS-RIVIERES: 376-0022 SHAWINIGAN: 539-2371 ON NOTRE EQUIPE.LE COFFRAGE DU SOLAGE EST UN TRAVAIL DE GRANDE IMPORTANCE.UNE BASE SOLIDE SIGNIFIE MAISON SOLIDE.NOUS CONFIONS CE TRAVAIL A UN UNE NOTRE FORCE C'EST L'EQUIPE.C\u2019EST PROUVE DE PLUS EN PLUS C\u2019EST LE TRAVAIL D\u2019EQUIPE QUI REUSSIT LE MIEUX C\u2019EST POURQUOI NOUS AVONS CHOISI LES MEILLEURS ELEMENTS DU DOMAINE DE LA CONSTRUCTION POUR FORMER AVANT LE DEBUT DE LA CONSTRUCTION IL S\u2019AVERE NECESSAIRE DE CONSULTER DES CONSEILLERS COM- PETENTS ENASSURANCE INCENDIE ET RESPONSABILITE.EXPERT.CONSULTEZ NOTRE EXPERT ( LAFORME FONDATION ENR.LE COFFRAGE EST UNE PHASE DES PLUS {MPORTANTES DE LA CONSTRUCTION \u2018D'UNE MAISON.53 Nous faisons les Solages de toutes spas que | n'êtes pas enc ore.occupant, la maison est assurée contre la foudre ; | contre le vol.ANTONIODOLBEC ASSURANCESENR VOIC! QUELQUES PETITS CONSEILS A SUIVRE Premièrement: il est important de faire assurer la maison en construction dès le début des travaux et de bien.spécifier à l'assureur que la maison est en construction.Aussi, n'oubliez pas de vous assurer comme propriétaire.et pour la responsabilité | | publique.De: plus; sida construction est terminée, même.si vous [les ouraga le feu et la grêle mais notez bien, elle ne l'est pas \u2018moment où vous devenez occupant de la maison, vous devez posséder une police de propriétaire: occupant: avec vol, avec c formule.régulière, formule étandue ou formule générale tandi is ; estreinte exclut levol.Gri) Tél.Bureau: 536-2618 2144 Avenue St-Mare \u2014 \u2019, ) LAFORME FONDATION En.pravinison, Qué Belanger et Aubry ENTREPRENEUR SPECIALISE ANTONIO DOLBEC ENR.NOTAIRES FFRAGE COFFRAGE RESIDENTIEL ASSURANCES GENERALES PIERRE BELANGER JEAN-PIERRE AUBRY COMMERCIAL INDUSTRIEL NICOLE MAILLETTE, C.d'A.A.» 1350, 9e Avenue, Grand-Mére Tel Rés.596-5268 2474 St-Marc Shawinigan Tél.: 538-1967 re nie 5903318 A pesmi | 939-3425 539-5154 J ; \\ ( .; ., Cléophas Lessard ew.|( 5520 + Fez MI | Jos Henri Beland ef Fils ie ei 599-2018 Poe 800, 9e Ave, Shawinigan-Sud e Sablage de plancher ; aurentides 536-4045 e Pose de parquetterie ) e Finition de planchers GARAGE ROBERT VINCENT e Chauffage e Brûleur à l'huile Lo.REPARATIONS GENERALES e Plomberie e Ferblanterie 4442, 168 Avenue.Shawinigan Equipement pour travaux d'excavation e Couverture e Installation \\_ - _ et enlèvement de la neige \\__® Air climatisé e Réparation 7 (7 ON 19 - Le) (819) 378 ARCO Arpenteurs Géomètres A i ROCHETTE & LAHAIE CHEVRONS PENSE SE LES PORTES ARCO INC.Jules Rochette BA bScAAG Res.539.6610 | CHEVHOTEK INC | porte intérieur Jean-Guy L'ahaie B.Sc.A.AG Res.: 539-3787 435: DESSUREAULT \u2014 CAP-DE-LA-MADELEINE, QUE.|_et extérieur CAP DE ue rene Shawinigan 936-2877 À \u20184\u2014: HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 3 AVRIL !979 Massa fe fl Sears GARANTI 000Ÿ milles/72 400 km du 4 au 21 avril 1979 Deux bandes d'acier et des plis en polyester ne sont que 2 des éléments qui constituent un pneu radial de qualité.Le dessin de la semelle est aussi de première importance.Est-il silencieux ?Possède-t-il une excellente traction sur chaussées sèches et humides?A-t-il une bonne tenue de route?Est-il garanti?Est-il abordable?Silverguard a tout cela.Pensez Silverguard Sears.Série 956 292 000.= ee HAN \\ 2 larges Semelle conçue bandes d'acier pour meilleur pour plus de millage, ne protection et surchauffant pas de stabilite et plus resistante aux chocs ER78-14 Flanc blanc Rég.$54.99 Semelle a dessin irregulier pour conduite très silencieuse \u20ac -109 PÂTE DENTIFRICE CREST JOIE TUBE DE 100 mL VERTES TARTE AUX POMMES $ 5 5 MRS SMITH 26 OZ JUS DE RAISIN WELCH 1 09 BTE DE 16 OZ LIQ ¢ ABAISSES DE TARTES $ 2 9 PROFONDES far be por Ve TER LE POMMES FIXATIF s DE TERRE $ ASHE, 1.39 FRITES BTF DE 400 mL .Mc CAIN SHAMPOOING s COUPE AU CHOIX \"3TvESRTA ORGANIQUE 2 4 / SAC DE 3°.LB VE BOUT Se l6 07 .JUS D'ORANGE CONGE LE STEINBERG 12002 NETTOYANT $ A DENTIERS 1 33 FOLIDENT | .PRIT DE 48 COMPRIMÉ SAVONNETTES AQUA $ Comma POUR LE BAIN 1.34 POT DE LAITUE ICEBERG GROSSEUR 24, CANADA NO 1 DE CALIFORNIE PIÈCE = y Tou 0 1 T-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 \u2014 39 BY ATI TCR RY Td TAIL Am OME ASR ATES SIAR j ) Les prix indiqués dans ces | pages sont valables jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 h.H est possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous nos magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame venait à manquer en rayon demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d'information FLEISCHMANN - 4 PQT DE 2 LB oF CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY ORDINAIRE OÙ BARBECUE * ~~ SAC DE 225g P 49e ORANGES VALENCIA DE FLORIDE, GROSSEUR 80 LA DOUZ ET PIÈCE 1 68 ASPERGES DE CALIFORNIE 39: CANADA NO 1 lAIR RADIS TEM COLE DES É -U, CANADA NO 1 SAC CELLO DE 1 LB 48: LAVÉES RU DU NOUVEAU POMMES DE TER SSET canal A FENETRE DE * POMMES | DÉLICIEUSES JAUNES DESÉ U EXTRA DE FANTAISIE LALB 49 est de votre cote.Plus d'un million de Québécoises Sr nomisent chaque semaine chez Steinberg.à.EN PLASTIQUE VERT À Soucores 45,70; PAKAWOOD AU CHOIX PAIX VARIANT DE POTS À FLEURS 79-159.STEINBERG N\u2014 40 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 Cataractes-Draveurs leh Ë / L'expérience a eu raison de la jeunesse Comme plusieurs l'avaient prédit, nos Cats se sont inclinés devant les puissants Draveurs qui à mon avis, n'ont pas ouvert la machine comme ils auraient pu.C'est un Michel Bergeron calme même très calme que nous avons vu derrière le banc des siens.lui qui habituellement est beaucoup plus loquace envers les officiels beaucoup plus bruyant et beaucoup plus démonstratif sur tout quand son équipe se laisse aller.L'expérience a eu raison de la jeunesse avec un peu de chance nos Cats auraient pu remporter une Nouveau bureau de direction des Jets Un troisième mandat pour Nouveau bureau de direction des Jets Cette année, les Jets de Shawinigan ont un nouveau président en la personne de M.Roger Trépanier.Depuis janvier, les organisateurs ont travaillé à recruter de nouveaux membres afin de former un comité fort et prêt à travailler sans relâche avec les Rénaldo Bragagnolo comme vice-président, Jacques Hamel trésorier, Louise Béland secrétaire et Diane Rivard publiciste.Préparer une saison de baseball n'est pas chose facile et c'est pourquoi chaque directeur aura une tâche bien spécifique qu'ils ont déjà commencé à remplir afin que la période d'été soit.pour les Jets, un immense succès.Vous trouverez ci-après la liste de tous les membres de ce nouveau bureau de direction des Jets de Shawinigan Inc.Boissonneault: un 3e mandat La direction des Jets de Shawinigan est heureuse d'annoncer ce soir, le réengagement de Michel Boissonneault au poste d'instructeur chef pour une troisième saison consécutive.En 1972, il s'alignait à titre de joueur avec les Jets pour y évoluer pendant 4 ans.L'année suivante, il fut assistant-instructeur afin d'acquérir encore plus d'expérience.I est maintenant instructeur depuis 1977 et est reconnu comme un théoricien de baseball hors-pair et un excellent meneur d'hommes.Etant donné sa victoire mais ça ne s'est pas produit.La dernière joute a été un peu plus rude que les précédentes, c'aurait pu ètre pire surtout que l'arbitre Lajeunesse a manqué totalement le bateau.La punition décernée à Michel Côté aurait pu être évitée par celui-ci, Michel n'a certes pas besoin de se servir de son bâton pour se défendre.je crois qu'il a posé un geste inutile et dangereux qui lui coûtera très cher.On sait que la lique a fait savoir vendredi dernier que Michel Côté devra manquer les 10 longue expérience de 12 ans au sein du baseball à Shawinigan.soit comme joueur.instructeur, assistant-instructeur ou encore même comme arbitre, le bureau de direction des Jets envisage avec optimisme la prochaine saison qui s'amorcera très bientot.Saison 1979 Pour une 7e Saison consécutive.les Jets de Shawinigan sont affiliés à la LBJMQ.Les joueurs commenceront l\u2019en- trainement dès le début d'avril afin de bien se préparer pour la saison 79 qui s'amorcera avec l'ouverture officielle le 13 mai face aux Alouettes de Charlesbourg au Stade Gaston Lessard.Décidément le style de frappeur du g premières joutes de la saison 79-80 et qu'il ne pourra prendre part à aucune joute hors- concours en septembre prochain.J'espère que Michel regrette son geste et qu'avant d'en poser un autre semblable il y pensera deux fois.J'ai bien aimé fe geste de Ron Racette de faire purger la punition de Michel Côté soit 10 minutes pour son geste envers Michel Leblanc, par son frère Sylvain, ceci a permis à Sylvain de rester tranquille car lui aussi aurait peu*.être posé un geste regrettable.Les Jets ont toujours eu à coeur de bien représenter leur ville et ils l'ont prouvé l'année dernière lors de la sélection de l'équipe d'étoites qui représentait la LBJMQ aux championnats provinciaux.L'an passé, nous avons accueilli avec enthousiasme une augmentation d'assistance de 36% avec une vente de 286 billets de saison comparativement à 204 en 1977.Tout ceci a pu être réalisé avec la grande collaboration que les média d'information ont toujours apportée aux Jets.Cette année, nous comptons encore plus sur leur coopération pour atteindre notre objectif de 400 billets de saison qui se vendront ace érant-général Claude Daneaul Daniel St-Laurent n\u2019a fait qu'une présence de 6 secondes sur la glace au cours de cette courte série et ce fut au premier match a Trois-Riviéres.On sait que St-Laurent souffre d'une blessure, Bergeron ne voulant pas prendre de chance l'a tout simplement laissé sur le banc c'était peut-être mieux comme ça car on sait que quelques joueurs avaient des comptes a régler avec lui dont Sylvain Côté C'est Marc Genest et Eric Morin qui terminent en liste des marqueurs chez les Cats au cours de cette courte série avec 2 buts et 3 passes pour 5 points chacun.La dernière victoire de Shawinigan contre Trois- Rivières remonte au 4 février 1977.La joute s'était jouée à Shawinigan.Depuis ce temps, Trois- Rivières conservent une fiche de 20 victoires aucune défaite et une nulle contre les équipes de Shawinigan incluant les séries de cette saison.La dernière victoire d\u2019une équipe de Shawinigan remonte au 15 septembre 1974 à Trois-Rivières lors d'une joute hors-concours Gerry Thériault était derrière le banc des Dynamos et Claude Dolbec Boissonneault au cout de $15.00 pour 17 joutes locales.Les amateurs pourront se les procurer chez P.A.Gouin de la Plaza de la Mauricie, Sauvageau, de la 5e Rue a Shawinigan, a la Caisse Populaire Vai-Mauricie, a la Caisse Populaire de la Ville de Shawinigan-Sud et au Salon René 16e Avenue, Shawinigan-Sud.La ville de Shawinigan nous a prouvé que les Jets ont leur place chez nous en effectuant plusieurs rénovations comme l'aménagement d'une chambre pour les arbitres.Les améliorations seront échelonnées sur une période de 3 ans et tout ceci afin que notre Stade soit plus adéquat à recevoir le Baseball Junior.Nous A t semble un ace désespéré pour l\u2019instructeur-chef Michel Boissonneault et son adjoint Michel Larivière qui prodiguent leurs conseils sous l'oeil attentif du président des Jets, Gaston Trépanier.[Photo Photibo] les en remergions car tout le monde sait que la coopération est à la base de tous les grands succès.Le Président Honoraire des Jets pour 1979 est depuis plusieurs années, entrepreneur en CONSs- truction.!l a à coeur la cause des Jets car il est conscient que ces jeunes de 18 à 22 ans ont besoin d'appui financier pour derrière celui des Draveurs.Les Cats ont attiré 7,041 spectateurs au Colisée en deux joutes.A l'aréna locale plus de 9,000 spectateurs ont vu les deux équipes s'affronter, ce qui porte l'assistance totale à plus de 100,000 spectateurs depuis le début de la saison des Cats incluant les joutes pré-saison et laissez-moi vous dire que ce chiffre sera battu la saison prochaine du moins c\u2019est ce que la direction espère et la vente de billets de saison se continue on est pas loin du chiffre de 1,000.évoluer au niveau provincial avec une équipe représentative et c'est pourquoi il a versé aux Jets un montant d'argent qui sera apprécié par tous.Il est connu au niveau local, régional et même provincial, il s'agit de M.Gaston Savignac.M.Savignac espère que sous son règne, l'équipe des Jets remportera les plus grands honneurs.Ouverture du champ de pratique le 7 avril prochain 5000 balles à votre disposition Bienvenue \u2018Club de golf Shawinigan J > n'est pas moi seul qui le Es m 3 Michel Gagnon qui a été nommé M.3L.Ce dernier s'est À Christine de \u201cBebite\u201d Fortin a baptisé sa mère \u201cgrand \u2018Roland Beaubien au midget 3A Eliminatoires dans l\u2019'Inter-Cités Michel Gélinas Belle-Isle et ont Les Cataractes Bantam déçoivent et les Sélects de Grand'Mère leur font subir l'élimination en deux joutes consécutives.Guy donné beaucoup de temps pour Les Cataractes Bantam possédaient la meilleure équipe de la ligue et ça ce dit, tous les dirigeants de la ligue étaient bien d'accord là-dessus.Que s'est-il passé dans cette équipe depuis les dernières joutes de la saison?C\u2019est la question $ que bien des gens se Roland Beaulieu, un Æ posent.Avait-on l'idée au gardien de but ex- # championnat provincial?A- ceptionnel! t-on manqué de compétitions au cours de la saison?Ou quoi encore?monter cette équipe.Cette rapide élimination les a bouleversés et eux aussi se posent la question que s'est-il passé?4 C'est dommage car les ÿ Michel Boissonneault.a D, re La soirée 3L a connu tout un succès c\u2019est le jeune vu remettre le trophée Jack St-Onge.Une réussite vraiment remarquable.Bravo à J.Guy Lefebvre I'organisateur.Vu a 4 pattes sur la rue Defons, Sylvie Bergeron cherchant un verre de contact perdu très tard en soirée.Après quelques heures de recherches, elle l'a retrouvé collé a son sac a main.elle en fut quitte pour un nettoyage de pantalon, de paletot.de mains.et elle s'est méme rendu a la confesse samedi dernier.Sylvie travaille chez Sears.Mes sympathies a Georges Pellerin {bon pétanqueur de Grand\u2019Mére] a la suite de la perte de .\u201csa fille Betsy\u201d âgée de 8 ans qu\u2019il a retrouvée sans vie sur la chaussée aprés qu'elle fut happée par une automobile.\u201cBetsy\u201d une merveilleuse chienne repose maintenant dans un cimetière de chien en banlieu de Montréal.Galop\u201d no \u201c2\u201d (après Roger Diamond) après l'avoir vu dans sa nouvelle robe lors de la soirée des loisirs \u201c3L\" .on a pu les bébites qu'on avait.Roger Diamond et Martial Bellemare se sont avérés les mopologistes no.1 lors de la soirée méritas \u201c3L\u201d M.Jean-Paul Petit s'est vu décerner le trophée offert au plus crétiqueux lors des joutes du hockey mineur.c\u2019est sa femme qui lui a remis.\u201cPépère\u201d Fortin nous a parlé toute la soirée qu\u2019il avait une bouteille de champagne chez lui et que l\u2019on était invité a aller la déguster mais.il a trouvé le moyen.encore une fois de la conserver.peut-étre aurons-nous l\u2019occasion de la boire lors de la soirée de samedi prochain au chalet de Martial Bellemare.peut- étre.tous.I'espére.?L'organisation des championnats régionaux a fait un don de $100.00 a I'équipe des Cats Juvénile A.la seule équipe de la région a se rendre au championnat Provincial au Lac St-Jean.Le tournoi Atome a fait un don de $100.00 aux loisirs L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u20144 AVRIL 1979 \u2014 4) colisée et j'ai été très emballé par le jeu d'équipe des Cats et aussi par leur dirigé par Réjean Houle ont éliminé les Draveurs en remportant deux victoires Cats atteignent la finale contre Grand'Mère.De la façon dont les Cats ont En semi finale provinciale, l'équipe de Brossard a elle By nine des Cats consécutives.C'était esprit d'équipe.Réjean joué contre les Draveurs belle joute présenté $ d\u2019ailleurs les premières Houle dont le nom a été ne soyez pas surpris de voir ] présentée à victoires contre Trois- mentionné pour diriger le cette équipe remporter le championnat des séries de fin de saison.Rivières cette saison ayant Midget \u201c3A\u201d a su inculquer annullé une joute et perdu à ses joueurs une trois en saison régulière.discipline vraiment l'aréna locale.Roland Beaubien qui aura probablement une invitation pour le Midget \u201c3 A\" la saison prochaine a été tout à fait sensationnel au cours de cette courte série.remarquable et ce n'est pas facile chez une équipe Jr \u201cC\u201d, Par cette victoire nos J'ai assisté au match au Le dimanche soir à l\u2019hôtel des Chutes LES STEAKS SONT EN VEDETTE © Steak au poivre ® Steak maitre d\u2019hôtel flambé au cognac ® Plus autres spécialités e Ribsteak grillé 12 on.Les amateurs de Brossard comme ceux de Shawinigan n'en revenaient pas du spectacle offert par ce etit di d .but.un futur Ragatien Brochette sur riz pilaf Vachon.Il n\u2019y aura pas de buffet ce dimanche BUFFET CHAUD ET FROID LE DIMANCHE DE PAQUES BUFFET SERVI DANS LA GRANDE SALLE LA CANADIENNE AVEC MUSIQUE RESERVER A L\u2019AVANCE HOTEL DES CHUTES ) 880.boul.St-Maurice ) Shawinigan 536-4414 Il faut quand méme rendre hommage à l\u2019équipe de Grand'Mère qui depuis un certain temps joue du tres bon hockey.Nous leur souhaitons bonne chance contre les Draveurs de Trois-Riviéres et ne soyez pas surpris de voir cette équipe cendrillon vaincre les Draveurs.Dans le Jr C, ça va un peu mieux en effet nos Cats x Vous êtes invités à voit la gamme 1979 EF Arch al de ce OS gr reg res 3L.et un autre de $40.00 à Jacques Lamy pour son équipe Novice.N° .Co à cycle et p e oubliez pas ce soir a l'aréna de Grand-Mère la eru première joute de la série finale 2 de 3 ou de 4 pts contre 65 1gaf les \u201cCats\u201d de Réjean Houle.Shawif 2 J 537-114 , A SURVEILLER DANS NOTRE EDITION DU 18 AVRIL pr EAE ED ETHER Rabais sur e Scie mécanique e Hors-bord e Moto DEPOSITAIRE J.B.POTHIER er FILS inc Pierre Filion, prop.216 route 153 St-Tite Tél.: (418) 365-5831 Stihl Johnson Honda rame \u2014\u2014\u2014 42\u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 Au spectacle de patinage artistique de St-Georges 600 personnes acclament les \u201cPapillons\u201d Oui, l'avenir vous appartient, et c'est non seulement mon avis personnel, mais aussi celui des quelques 600 personnes massées dans les gradins de l'aréna de St- Georges qui ont pu assister à ce premier spectacle de patinage artistique présenté dans cette municipalité.Sous un jeu de lumière merveilleux.plus de 20 numéros.plus éblouissants les uns que les autres.furent présentés à ce public ravi de voir tant de grâce et d'adresse du même coup.Le thème de cette démonstration était \u201cFéérie enfantine\u201d et les costumes revêtus par les patineurs étaient de véritables chefs- d'oeuvre.Les organisateurs de cette journée étaient d'ailleurs on ne peut plus satisfait du magnifique travail de leurs 59 protégés et ils étaient aussi très fiers de la réponse positive des gens à ce premier spectacle.Pour un.M.Michel encore d'avoir vu tant de monde dans cette arena.\u201cJ'ai déjà vu beaucoup de gens se déplacer pour assister à un événement ici même, mais sincèrement.je ne croyais jamais qu'on pouvait rentrer autant de monde dans cette aréna.C'est tout simplement merveilleux et ça ne fait que nous stimuler à travailler davantage pour présenter un autre spectacle d'envergure la saison prochaine.Et c'est ce que nous attendons tous, Michel.car après avoir contemplé ce premier spectacle on peut difficilement en imaginer un meilleur.mais avec une organisation si dynamique on peut s'attendre a tout.Et.en terminant, je vous dis Bravo et félicitations pour cette merveilleuse représentation de patinage artistique.En papillonnant.Le comité organisateur du club de patinage artistique Papillon de St-Georges est président, Héléne Cyr, Vice-Prés.et trésorier, Michel Thiffeauit, 2ième vice-prés.Jacques Rousseau, secrétaire, Pauline Sinclair publiciste, Rita Lemire, directeurs, Jean-Marc Doucet, Denise Turcotte, Monique Patry, et Solange Hayes.par Guy Girard C'était quelque chose à voir, la démonstration solo du jeune Luc Boisvert de même que son numéro en duo avec la jolie Nancy Bellemare.Si la famille Leach est synonyme de patinage artistique à Grand'Mère, que dire de la famille Lemire à St-Georges.La mère Rita, surnommée \u201cLa petite acadienne\u201d a fait un travail de géant, s'occupant de tout ce qui touchait la publicité, Marcel, le père, voyait quant à lui à la perception des billets en Chandonnet est celui qui a dessiné toutes les pancartes annonçant ce spectacle et Manon, leur fille, participait à la démonstration.Le magnifique papillon qui ornait le centre de la glace était une réalisation signée Jean-Paul Deschéne.Les jolis dessins posés sur les murs de l'aréna étaient l'oeuvre des trois petites filles de la présidente du club Papillon, Mme Hélène Cyr.En parlant de Mme Cyr, elle a réellement travaillé fort pour la réussite de cet événement comme en font foi ces quelques 12 livres en moins, à la clôture du spectacle.Les gens de St-Georges ne sont aussi trouvé un petit René Lecavalier en herbe en la personne de Mme Monique Patry.A souligner le geste posé honoré au centre de la glace les 9 monitrices qui jeunes.Conversions doubles est travaux sur commande Superior GARANTIE Muffler.A VIE votre voiture) Zz L A UN PRIX ABORDABLE! PLUS DE 1300 CONCESSIONNAIRES EN AMERIQUE DU NORD Garage Isabelle Shell Service 400, boul.Ducharme, Grand-Mere ont si bien su préparer ses (aussi longtemps que vous posséderez 538-5507 Thiffeauit n'en revenait pas composé comme suit: compagnie de son fils par le comité du club Charles, le gendre Daniel Papillon alors que l'on a _ GUY Invitation » KX aux groupes socio-economiques En vertu de la loi sur les services de santé et les services sociaux.le ministre des Affaires sociales du Québec, Monsieur Demis Lazure, nommera dans quelque temps deux (2) personnes au conseil d'administration des établissements suivants: RAR SPORTS ET LOISIRS A GRAND-MERE \u2014 Centre hospitalier Christ-Roi (Nicolet) \u2014 Centre hospitalier Laflèche (Grand-Mère) \u2014 Centre hospitalier Saint-Joseph Spectacle du club Ook Pic \u2026 (Trois-Rivières) Sous le thème \u2018Au jardin de mon pére .\", le club de \u2014 Centre hospitalier Cioutier \u2014 Pavillon Geo.Frédéric \u2014 Centre hospitalier Sainte-Marie patinage artistique nous présente son super spectacle (Cap-de-la-Madeleine) (Drummondville) (Trois-Rivières) de fin d'année les 14 et 15 avril prochain.Plus de 30 \u2014 Centre hospitalier Comtois \u2014 Centre hospitalier de la Mauricie \u2014 Centre hospitalier Sainte-Thérèse i numéros seront au programme répartis comme suit: 9 (Louiseviile (Shawinigan Sud) Sh us solos.1 duo et 20 numéros de groupe.Un événement !o gan su (Shawinigan) 3 haut en couleurs à inscrire à l'agenda et je vous rappelle \u2014 Centre hospitalier Cooke \u2014 Centre hospitalier Sainte-Croix \u2014 CLSC de l'Erable js que les billets sont présentement en vente.Tous les (Trois-Rivières) (Drummondville) (Plessisville) i patineurs de ce club peuvent LS on, de méme \u2014 Centre hospitalier des Bois-Francs \u2014 Centre hospitalier Saint-Joseph \u2014 CLSC Lotbinière-Ouest 3 que Mme Huguette Désilets : (Victoriaville) (La Tuque) (Fortierville) ; \u2014 Hôtel-Dieu d'Arthabaska Toute une performance (Arthabaska) Félicitations à Ginette Waite, pour son magnifique \u2014 CLSC Normandie \u2014 Foyer de Ste-Thècie Inc.simple de 204 et son triple de 481 réussis dernièrement (St-Tite) (Ste-Thècle) dans la ligue Labatt du dimanche soir.Ginette était on \u2014 CLSC Des Chenaux \u2014 Centre d'accueil de Louiseville Inc.ne peut plus heureuse d'autant plus qu'elle venait par le (Ste-Geneviève de Batiscan) (Louiseville) fait même de s'adjuger les plus hauts simples et triples féminins de la saison.\u2014 Centre d'accueil de St-Narcisse Inc.(St-Narcisse) \u2014 Foyer de Fortierville \u2014 Centre de services sociaux du centre du Québec (Trois-Rivières) \u2014 Les Résidences de la Mauricie Inc.ce temps, nos deux compères se pratiquent secrètement en vue de prendre leur revanche.\u2014 Les Pavilions Laforest Inc.(Drummondvills sud) \u2014 Accueil de Notre-Dame du Bon Conseil Inc.(Notre-Darne du Bon Conseil) \u2014 Centre d'accueil de Shawinigan Sud Inc.\u2014 Foyer des Bois-Francs Inc.(Plessisville) \u2014 Foyer Ernest Jacob Inc.ÿ (Yamachiche) Les \u2014 Foyer Grand-Mère Inc.En Floride mais \u2026 pour travailler (Trois-Rivières) (Fortierville- 2 | Bonne chance et bon voyage & Mario Bastarache, Luc \u2014 Carrefour des Vieilles-Forges Inc.\u2014 Foyer de la Pérade Inc.ve Bruneau et René Perron qui nous quittent demain pour la (Trois-Rivières) (La Pérade) i Floride.Ces trois excellents ambassadeurs de Grand'- \u2014 Clinique de réhabilitation pour enfants handicapés \u2014 Foyer Dehaufte 4 Mère iront rejoindre leurs confrères au camp d'en- (Trois-Rivières) (Shawinigan) a \u2019 trainement des Elites du Québec pour se préparer en vue D Trois-Rivi E _ .ia de leur prochaine saison de baseball.\u2014 Domrémy Trois-Rivières \u2014 Foyer Etoiles d'Or inc i (Pointe-du-Lac) (Warwick) ta \u2014 Maison Ste-Clothilde Inc.\u2014 Foyer Joseph-Denys Inc.i , - (Ste-Clothilde de Horton) (Trois-Rivières) & Une vraie bonne raclée \u2014 Centre de réadaptation de Lac Edouard \u2014 Foyer Mgr Paquin Inc = Demandez donc à Serge \u201cPointu\u201d Lapointe et & Jean Lac £ d P SLT 9 a \u2019 = Paquin, comment René Caron et l'auteur de ces lignes ( ac douard) (St- Tite) \u2019 se débrouillent au jeu de pichenottes.C'est toute une \u2014 Pavillon Dagenais \u2014 Foyer Romain Becquet Inc.dégelée que nous leur avons servi et il paralt que depuls (Ste-Marthe du Cap de la Madeleine) {Les Besquets) ® by Sélects Bantam et Junior C en finale N'oubliez pas qu\u2019un programme de hockey Inter-Cités a {Shawinigan-Sud) (Grand-Mere) i lieu ce soir a l'aréna locale.Les Draveurs de Trois- \u2014 Foyer Méritas \u2014 Foyer Lucien Shooner Inc a.Rivières rendent visite aux Sélects dans la catégorie (La Tuque) (Pierreville) \u2018 F Bantam tandis que le 'Sélect Jr C sera l'hôte des ; ; Cataractes de Shawinigan.Ca débute à 19 heures.- a Fae Falls Inc.- ae nC: } ine \u2014 Foyer St-Eusebe Inc.A (Princeville) if Heureux gagnants oo .Tout groupe socio-économique de la région peut suggérer des candidats en vue de ces nominations.Voici les noms des gagnants des différents tirages organisés au profit de nos Sélects Jr C.M.Gilles Des rosiers se mérite le prix rattaché au tirage des billets de $0.01 4 $1.00, M.Pierre Paul Boisvert gagne pour sa § part un prix de $15.00 tandis que Mme Pauline Boisvert Gagnon s'adjuge le prix de $100.00.Félicitations a ces heureux gagnants et un gros nverci à tous ceux qui ont encouragé cette équipe, une des plus représentatives de 2 Cité du Rocher.Ces candidatures doivent être présentées selon une formule officielle qui doit être retournée AVANT LE 30 AVRIL 1979 au Conseil de la santé et des services sociaux de votre région.364, rue des Forges Pour information ou recevoir des formulaires, veuillez communiquer avec le: Trois-Rivières, Québec 2 CONSEIL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX G9A 2H1 i REGION 04 Tél.: (819) 379-3771 \u201d J 0 RRR / SSH ÿ HE b 8 | age re nada L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 \u2014 43 LEARY AL pee some verve al EY B® ï Lu red hd 344 : À 4 RÉ Fa \u20ac» LR 8 ke Lo he À PN RE I neueces move MAINTENANT CHEZ GRECO DONAIR nous vous servons les dejeuners de 7 hres a 11 hres le matin Cet horaire sera en vigueur a partir du 9 avril HEURES D'OUVERTURE DIM.LUN.MAR.MER.7 hres a.m.à 1 hre a.m.JEU.VEND.SAM.7 hres a.m.à 4 hres a.mses DRD choix de 3 menus No 1 2toasts café 4 0 No 2 2toasts, café, 1 oeuf, tranche de viande Donair 129 ou bacon (au choix) § | No 3 2 toasts, café, 2 oeufs, tranche de viande Donair 149 ou bacon (au choix) | Chez GRECO DONAIR vous l'avez la vraie différence UN MET DIFFERENT I) LE DONAIR ! UNE PIZZA DIFFERENTE I) LA PIZZA CARREE GRECO UN SERVICE DIFFERENT M SERVICE AU COMPTOIR sans pourboire COMMANDE POUR APPORTER PREPAREES AVEC SOIN i QUI CHEZ TE C\u2019EST DIFFERENT VOUS ETES CURIEUX DE VOIR TOUT CELA UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 668, 5e Rue Shawinigan 537-6401 M.PIERRE SANSFACON PROPRIETAIRE-CONCESSIONNAIRE GRECO DONAIR UN RESTAURANT REPONDANT AUX NOUVELLES NORMES DU MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS POUR VOTRE SECURITE ET VOTRE CONFORT.AVEC SALLE DE TOILETTE POUR PERSONNES HANDICAPEES.ENTREE AU NIVEAU DU TROTTOIR POUR PERMETTRE LA CIRCULATION DES CHAISES ROULANTES. 44 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 Les Cataractes, Dorénavant, on les respectera Avant le début de la saison, sans le crier sur les toits, les partisans des Cataractes avaient confiance que ceux-ci remontent la pente et présentent une saison satisfaisante.Aujourd'hui, à la fin de la saison, il faut prise de conscience étant faite.le spectacle, le hockey.les victoires ont suivi.L'ordre s'est aussi installé dans l'organisation où chaque membre faisait sa part, sans s'immiscer sûr, il faut parler de l'ensemble des joueurs qui ont réalisé qu'ils étaient un élément important dans la reconstruction de l'équipe.On a déjà vu des éléments individuels qui voulaient aujourd'hui d\u2019évaluer pour demain ce que sera l'équipe des Cataractes.Il y a encore du chemin a faire mais les principaux problèmes sont éliminés et on voit l'avenir des Cataractes avec confiance.Déjà, la prochaine saison Cataractes montreront plus de panache l'an prochain et on a raison de croire qu'ils ne lutteront pas pour une place dans les éliminatoires mais plutôt pour de plus hauts échelons.Mais attention, ne parlons pas de première c'est déjà beaucoup.Les amateurs de Shawinigan sont un public en or et en autant que les représentants de Shawinigan continueront à présenter un bon spectacle, du bon hockey, du coeur à l'ouvrage, à croire en eux, dire mission accomplie, car les Cataractes de Shawinigan sont partis de loin et ont remonté la pente.Durant toutes ces années de frustration.il y avait des casse-pieds sur l'équipe.des joueurs têtus.incrédules.pleurnichards qui gâchaient une remontée victorieuse par leur attitude.Ce genre d'attitude a toujours fait que les Cataractes ont trainé de la patte avec d'autres facteurs bien entendu.Au début de la saison, Ron Racette s'était sensibilisé à ce problème.Avec Raymond Demers et Sylvain Cing-Mars.Ron Racette ont refait l'équipe.Le respect s'est installé dans l'organisation et l'exemple s'est propagé jusqu'aux joueurs.Cette JEAN-MARIE A dans la tâche des autres.mais vers un but commun.soit le succès de l'équipe.Cela veut dire que cette fameuse image dont j'ai parlé souvent jadis et que d'autres ont repris, est transformée.Le positif a fait place au négatif.Sans parler de faits individuels.qui ont certes aidé bien SALON COIFFELLE Esthétique NOUVEAUTE LES PRODUITS \u201cJEAN D\u2019AMOUR\u201d SONT REGENERATEURS, CORRECTEURS ET REGULARISATEURS DES FONCTIONS NATURELLES DE LA PEAU DE QUALITE EXCEPTIONNELLE, LES PRODUITS \u201cJEAN D\u2019AMOUR\u201d SONT BIOLOGIQUES, NATURELS ET STRICTEMENT HYPO- ALLERGIQUES RESULTATS APPARENTS DES LE PREMIER TRAITEMENT EN CLINIQUE \u201cPour nous deux\u201d A I'Avant-garde, nous vous présentons les nettoyages, (facial Jean d\u2019Amour) trés connu a Montréal et à Québec.(Nous sommes heureux de vous le présenter dans la région) v Hmour POUR TOUTES INFORMATIONS Tél.: 537-1383 755, 4e RUE SHAWINIGAN Produits de soins et d'entretien adaptés pour les jeunes de 15 à 25 ans Traitements clinique spéciaux pour peau acnéique place.Savourons plutôt la Cataractes, est préparée.on sait où on va.À n'en pas douter.les montée des assuré.l'avenir des Cataractes est beaucoup mais ils étaient une minorité alors que le reste de l'équipe ne suivait pas.Aujourd'hui.c'est ee ue différent.c'est l'ensemble TE de l'équipe qui a pris A conscience du Succès y 2 .qu'ils pouvaient apporter.C'est comme cela qu\u2019on bâtie une équipe championne.Réparation e en profondeur meubles e meubles neufs * capitonnage 18 ans d'expérience facile \\_ Estimation gratuite POUR INFORMATIONS 536-5064 ) Il est plus BOURSES cours d'été 1979 Dans le cadre d\u2019un plan établi par le ministère de l\u2019Éducation du Québec, en liaison avec le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) et financé par le Secrétariat d\u2019Etat, des bourses sont offertes aux élèves et aux étudiants québécois de niveau post-secondaire désireux de suivre des cours intensifs (6 semaines) de français ou d'anglais langue seconde durant l\u2019été 1979, au Canada.La bourse comprend les frais de scolarité, d'hébergement, de nourriture, de participation aux activités socio-culturelles obligatoires et de matériel d'enseignement.Les frais de voyage aller-retour sont à la charge du boursier.Un certain nombre de boursiers québécois devront suivre les cours au Québec puisque le nombre de boursiers qui seront dirigés vers les établissements d\u2019autres provinces est limité dans le cadre d\u2019accords inter- provinciaux.Pour recevoir un formulaire de demande et un dépliant (renseignements), chaque candidat doit écrire à l\u2019adresse ci-dessous avant le 9 avril 1979: CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITÉ: HN Etre citoyen canadien ou \u201cimmigrant regu\u2019; KE avoir terminé ses études secondaires Monsieur Maurice Beaulieu (Se secondaire) à la fin de l\u2019année Coordonnateur scolaire 1978-1979; a/s M.Guy Lamontagne ou Ministére de I'Education 1035, rue de Lachevrotiére, 13e étage Québec (Québec) G1R 5A5 Les formulaires dûment remplis devront parvenir au ministère au plus tard le 18 avril 1979.N.B.: Les formulaires ne sont pas mis à la disposition des établissements d'enseignement.KE être étudiant à temps plein au niveau collégial ou universitaire durant l\u2019année scolaire 1978-1979 (inscrit aux sessions d'automne 1978 et d'hiver 1979).ATTRIBUTION DES BOURSES Les bourses seront accordées, à l'intérieur de chaque région administrative, par tirage au sort à l\u2019aide d'un ordinateur.a Gouvernement du Québec a°%, Conseil des ministres de Ministère de l\u2019Education z $8 l'Education (Canada) I > Secrétariat d'Etat français ou anglais langue seconde Sud A ce stage des sonnalité, je voudrais rappeler à ces messieurs du Hockey mineur de Grand\u2019Mère que j'ai accepté d'être instructeur à leur puis de secrétaire du Comité de parents de la Commission Scolaire de la ville de Grand'Mère.Afin de \u201cJe ne suis pas sorti du fond d'une taverne\u201d donner le meilleur de moi- Les événements, il m'apparaît demande et après que même, je n\u2019ai pas hésité à nigan utile d'apporter quelques l'année fut débutée parce suivre des cours de per- expliquer durant une et en précisions sur des états de qu'il n'y avait pas d'ins- fectionnement et j'ai ob- assemblée et je cite: \u201cSi je epré- chose que l'on essaie de tructeur sur cette équipe.tenu ma carte d'accré- chicane avec mon épouse nigan camoufler en laissant ditation \u2018\u2018Instructeur 2e avant une partie, c'est ter un croire à la population que Je ne suis pas sorti du niveau\u201d de la Fédération normal que je me défoule bon cela n\u2019est qu'un conflit de fond d'une taverne, car Provinciale.sur la glace\u201d.C'est peut- ir à personnalité.pour avoir plus de être pour cette raison M.eux, disponibilité, j'ai résigné à Si les choses en sont là, Maurais que vous vous êtes s est Pour ce qui est de per- mon poste de président, c'est parce que je me suis défoulé en frappant sur un fait le porte-parole de gens qui sont révoltés de voir le président se donner en spectacle devant les 6.30 a 7.30) mises a la disposition du circuit atome par le Service des Loisirs et ce tous les samedis.Les autres équipes pouvaient aussi profiter du temps ainsi mis à leur disposition par le Service des Loisirs.Il est vrai que c'était un peu tôt, surtout le samedi, mais il ne faudrait pas cependant reprocher à ceux qui ont eu à coeur d\u2019agir de la sorte d'avoir été favorisés.Ce ne serait là qu'un prétexte derrière lequel on pourrait se cacher pour masquer notre manque de volonté à vouloir faire comme eux.Le bilan d'une saison dans le Hockey Mineur, M.Lavergne, ne se mesure pas dans, le nombre et la dimension des trophées 5 (\u2018Se rétracter (suite) acquis mais dans la qualité du travail accompli.On peut réellement se demander pourquoi vous voulez reprocher à d\u2019autres d'avoir accompli un travail formidable.Serait-ce que vous ne voulez pas regarder en arrière?Depuis vingt ans que le Hockey Mineur existe à Grand'Mère, M.Lavergne, nous avons eu à surmonter beaucoup de problèmes, mais jamais nous ne les avons réglés par la voie des journaux.Peut-être que travaillant dans le public depuis longtemps vous aimez la publicité gratuite.Si tel est le cas, vous pouvez vous vanter, vous êtes servis.En terminant, je me dois d'ajouter qu'un tel bilan de vos activités au cours de la saison qui s\u2019achève - démontre jusqu'à quel) point la direction du Hockey Mineur a été tolérante à votre endroit.|l ne faut pas vous surprendre de ce qui vous arrive, vous l'avez voulu.Beaucoup de gens parmi ceux que vous avez cotoyés lors de votre bref séjour dans l'organisation du Hockey Mineur n'hésitent pas à vous qualifier carrément d'indésirable au sein d\u2019une telle organisation.Je me dois d'exiger ici, la retractation, dans le prochain numéro de l'Hebdo du St-Maurice, des propos mensongeurs que vous avez tenus dans votre lettre au sujet des arbitres Claude et Réat Maurais et de l'organisation du Hockey Mineur, faute de quoi, je me verrai dans l\u2019obligation d'\u2019intenter des \u2014René Lavergne poursuites à votre endroit.Réal Maurais, role) r L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 \u2014 45 jeunes; d'entendre Claude Maurais, arbitre en chef, joueur \u201cOld Timer\" ce dimanche 25 mars à l'aréna de St-Georges.CONCEPTEUR ET FABRIQUANT DE TROPHEES ET PLAQUES MURALES Que dire de Réal Maurais qui, durant la même assemblée explique en tant que président de la ligue Atome, son refus de laisser jouer mon fils de 8 ans par la ridicule phrase \u201cC'est parce que je t'hais\u201d.S'il n\u2019y a pas matière à écoeurement devant de telles situations, je vous tire mon chapeau.Réjean Montour Gravures sur métal et plastic Médailles de toutes sortes Le seul manufacturier de trophées au coeur du Quebec LES TROPHÉES Nous réitérons notre demande aux autorités en place afin que celles-ci se penchent sur le problème et qu'elles se donnent des personnes plus représentatives à la communauté sportive.C'est regrettable que l'on en soit rendu à laver notre linge sale dans les journaux.Messieurs, j'ai trop confiance au bon jugement de la population qui saura reconnaître en vos actes, les défauts que vous reprochez aux autres.Eng 570 PLACE MONTOUR POINTE-DU-LAC 377-2398 Sportivement vôtres, René Lavergne Grand\u2019Mère\u2026 robert hould 2303 St-Marc 539-6633 Continue de fêter en meubles président payant lui-même LA TAXE DE 8% | FETE C p Sur tous les meubles en magasin i Du 3 au 7 avril inclusivement 1 | ~~ NEMANQUEZ PAS NOS QUATRE GRANDS TIRAGES STEREO FUTURS MARIES LAVE-VAISSELLE Tirage au sort chaque achat vous Valeur de 00 | donne une chance pour 695 ce lave-vaisselle TIRAGE AU SORT - e es NNFORMEZ-vOUS SAMEDI SAINT Inglis 9g mme der AU MAGASIN 14 AVRIL Tirage 14 avril, le samedi saint, 5 hres | Vous pouvez gagner une croisière pour deux sur le Queen Elizabeth 2 de Cunard plus un voyage de deux semaines en Europe.Aucun achat nécessaire.Demandez tous les détails.Inglis 1 SEMAINE A MIAMI | plus $300, en argent GR 25370 46 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 i Sd > 9 La 2 NOUVEAU.hE VINCENT p LES PNEUS ., prop.MICHEL bad ONT FAIT 4 1978 Volaré 2 portes L'ACQUISITION iad (toute équipée) D'UNE NOUVELLE 1978 Cadillac sedan de ville MACHINE POUR 1978 Volaré 4 portes L'ALIGNEMENT (toute équipée) DE ROUES 1977 Plymouth Volaré 2 portes NOUS POSSEDONS AUSSI 1977 Econoline vitré 1976 Chrysler Cordoba 1976 Buick Skylark 2 portes 1976 Plymouth sport Fury avec consol 1975 GMC 3 + 3 3/4 tonne ANDRE B.VINCENT CHAINE AUTO Location à court André B.Vincent et à long terme prop.UN EQUIPEMENT ELECTRONIQUE POUR LE BALANCEMENT DE VOS PNEUS (1892 St-Marc, Shawinigan, 537-9741 MEILLEURS VOEUX DE JOYEUSES PAQUES Avec le retour j du printemps faites vérifier votre transm GRATUITEMENT otre garantie du lion de la transmission sera respectée chez tous les concessionnaires à travers la province.St-Maurice Transmission + Gaston Lacerte, prop.LE & Des Hétres, Shawinigan 539-3454 ou 539-9921 Remorquage 24 heures Et une bonne question au sujet de la Régie des rentes est de savoir où sera relocalisé le bureau de Trois-Rivières.Désormais, c'est au 1055, boul.des Forges, porte 140, que sera situé le bureau, et ce, à compter du 9 avril prochain.Le personnel de la Régie sera heureux de répondre à toutes vos questions entre: | 8h30et12hetde 13häà16h30 Téléphone: 378-4519 A Régie des rentes du Québec Avec le dégel et la fonte des neiges printaniers, un triste spectacle s'offre à nos yeux par la désolante apparition d'une nature renaissante qui étale les détritus indestructibles de M nos fervents amateurs Æ d'activités hivernales en pleine nature, les Canettes vides.Imaginez les experts nous révélent que la désagragation complete d'une canette peut prendre 1000 ans.Nous pouvons reconnaître les sites d'arrêt les plus populaires des motoneigistes insouciants par l'étalage et l'amoncellement des déchets laissés sur place, oubliés et portés disparus parce qu'ensevelis sous une # neige poudreuse qu'un % chaud soleil printanier fait \u201c4 reluire pour le plus grand iz désenchantement du *% marcheur solitaire, avide de | beauté naturelle.Le skieur de fond, le motoneigiste et le ;raquetteur ont laissé des # traces ineffaçables de leur passage en forêt, l'hiver dernier.Chaque saison amène d'autres clientèles d'amateurs d'activités de Plein air qui, à leur tour, par insouciance, par mollesse, par indifférence mais la plupart du temps par la méconnaissance de Ÿ la portée réelle de leur Ÿ geste apparemment ; marqueront leur 3 banale, & + passage dans les bois du \u2019: sceau de la Canette vide.12 5, A brève échéance, nos forêts ressembleront à un hangar rempli d'objets rouillés, empilés péle-méle et impropres à toute utilisation.À long terme, notre nature offrira la triste ressemblance d'un cimetière d'autos usagées qu'il faut clôturer de façon bizarre pour en atténuer la désolation et la laideur.Qu'attendons-nous pour réagir?Qui Ou qu'est-ce qui nous fera comprendre que ce que nous altérons nous appartient en propre?Ne pas protéger notre environnement, c'est hypothéquer les beautés et les charmes de dame nature pour nos héritiers.Si, aujourd'hui, nous avons peine à respirer dans nos villes de bétons, d'acier et de verre; si, demain, nos forêts ont l\u2019apparence de dépotoir à ciel ouvert; où, mais OÙ vraiment, nos enfants pourront-ils s'observer de beauté, de pureté.La plus marquante pollution que l'homme puisse répandre derrière lui en pleine nature, c\u2019est la pollution métallique qui provient de l\u2019utilisation et de l'abandon abusifs des récipients d'huile nécessaires aux moyens de locomotion motorisée qui nous permettent de s'enfoncer en forêt (ski-doo et motocross); des boîtes de conserve alimentaire qui ravitaillent les estomacs creux de nos coureurs des bois modernes, hélas trop automatisés: enfin les canettes d'eau gazeuse et de liqueur alcoolisée de nos \u2018sauvages civilisés\u201d toujours insatiablement assoiffés.Cette attitude négligente de tout abandonner sur place le matériel qui n'est plus serviable n\u2019est ni plus ni moins qu'une profanation de la nature.qu'une souillure profonde de la plus grande richesse du mauricien la forêt.Au rythme où vont les choses, la lune se voilera d'épais nuages pour cacher à l'homme et se cacher à elle-même cette alarmante décrépitude.Les étoiles, la = | ~SPECTACLES + a | FANTAISISTES | nuit, fermeront les yeux pour éviter de mettre en évidence cette décadence du monde du plein air qui marque le déclin de l'homme contemporain dans ses racines mêmes, l\u2019altération de la source de vie, la nature profanée dans son sanctuaire.Qu'est-ce que nos gouvernements ne seront pas forcer de mettre sur pied, à mêmes nos taxes, pour maquiller nos refuges naturels uefraichis.iPréfèreront-ils jouer à la lune et aux étoiles?.On peut voler pour manger.voler un voleur mais lorsqu'il faut cadenasser nos églises pour éviter le pillage \u201d' le début de la fin.Assister sans broncher au flétrissure de la nature, c'est courir à sa perte car, nous dit Bacon.la nature, pour être commandée, doit PETER A RER om L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 \u2014 47 \"écologie en canette être obéie\u2026 et l'hygiène, la propreté en sont des lois immuables, la nature ne prent-elle pas quotidiennement son bain par sa rosée matinale, ne fait-elle pas son grand ménage périodiauement par ses pluies déluviennes.Que l'homme devienne sain et propre dans ses pensées, il le s2era bientô dans ses agirs \u201c9's nature conservera sa 2ientdt¢ virginale apparence.(A l'Eveil Féminin Celui qu\u2019on a surnommé l'enfant terrible du monde artistique, M.Jacques Normand sera le conférencier invité au souper de l'Eveil Féminin, ce mardi 10 avril à 19.00 heures a l'Auberge Grand'Mère.Comme invité d'honneur, nous accueillerons un journaliste très bien connu.M.Bob Fugère qui travaille s- ~ Jacques Normand et Bob Fugère conférenciers pour le journal l'HEBDO du St-Maurice.A l'Oto-Art Mlle Ghislaine Berthiaume nous offre une belle pièce de Reproduction d'images sur canevas.Les billets pour ce souper sont en vente chez: Mme Lise Lanouette tél : 538- 7551 ou Mme Jeanne Guay 538-5448.ce qualité sur votre prochaine \u201cMUSIQUE CONTINUELLE Du jeudi au samedi Un comédien.et fantaisiste bien connu LES JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS | 2 SPECTACLES 9h30 et 12h30 ANIMATEUR Pierre-Paul Désaulniers IR BAR L\u2019ECLUSE 1 1333 FRIGON, SHAWINIGAN maison neuve.La certification de I'A.P.C.H.Q.vous assure que: e votre dépôt est protégé jusqu'a $20,000: e votre maison neuve est protégée contre tout vice caché pendant 1 an, e votre maison neuve est protégée contre tout défaut majeur pendant 5 ans, e votre maison neuve est bâtie par un constructeur compétent et solvable.Ce programme est reconnu par les organismes gouvernementaux et les institutions financières.Seuls les constructeurs dûment accrédités auprès du Programme vous offrent cette protection.Association provinciale (819) 375-2336 ou téléphonez des constructeurs d'habitations du Québec sans frais à 1-800-361-5300 gr o RL ant + tem Sp = mes = 1 TL DW WU DAIL -MAURKICE \u20144AVKIL 1Y/Y EN BONNE COMPAGNIE Du lundi au vendredi Les beaux @ Denys Robichaud de 5:30 à 9:00 hres - Gilles Morin de 9:00 à 12:00 hres week end Omnibus de 12:15 à 13:30 hres samedi et dimanche François Roy de 13:30 à 16:00 hres J bel Denis Boisclair de 16:00 à 18:00 hres Normand Flageole Michel Desaulniers de 18:00 à 24:00 hres A.P.Mélançon gTQUIOURS A VOTRE SERVICE era PLOMBERIE QE , \u201d ANTOINE ST-ONGE À + ; Nous effectuons i les travaux de plomberie- § chauffage-ventilation E couverture et contrat 4 d'entretien pour institutions.Baume SR VENTE | D'ACCESSOIRES DE Pcs PLOMBERIE ET CHAUFFAGE Vente et installation de baignoires, lavabos, et toilettes de marques reconnues pour votre salle de bain ~~ AUSSI GARAGE SPECIALISE DANS \"LE DEBOSSELAGE ET PEINTURE DE VOTRE VOITURE 267, 126e Rue Shawinigan-Sud Tél.: 536-4416 TOUTE LA SEMAINE ) | sus [ cape (7 co < = L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 \u2014 49 Du 1er au 16 mai ~ ~ OFFRE D'EMPLOI ; Des cours de tennis à Shawinigan-Sud \"GILLES BOURASSALES SPORTS À SHAWINIGAN-SUD © Position avantageuse e Bénéfices marginaux © Prospection fournie @ Salaire très intéressant CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE SHAWINIGAN | 540 Broadway Shawinigan 536-2648 La Commission des enregistrées de deux Loisirs de Shawinigan-Sud façons: soit en com- \u2014 l organise pour la population muniquant avec la Com- Cur Ing ver du grand Shawinigan des mission des loisirs de ( MENAGE NEUF 1979 1) Les finales de la ligue CLASSE \u201cA\u201d Belgo ont été gagnées par l'équipe de Ginette Gélinas, Jean-Paul Chrétien, Louis Carrier et Donald Desjardins.Ils ont défait Normand Lamothe, René Trépanier, André Hébert et Victor St-Louis.Dans la classe, B, l'équipe de Yvon Mélançon est sortie vainqueur tandis que Paul Bédard rafflait les grands honneurs de la classe C.On se rappelle que les gagnants de la saison ont été Paul Bédard, Jacques Désaulniers, Jean-Claude Lefebvre et Louis Racine.A ne pas oublier, LE BONSPIEL DE LA CROIX ROUGE qui se tiendra à Shawinigan-Sud du 17 au 21 avril.Les grandes finales auront lieu le 21 avril le tout suivi d'une anse.Le BONSPIEL Printanier de la Ville de Shawinigan-Sud s'en vient à arands pas et n'oubliez pas de former votre équipe et de téléphoner à 537.0401.Plus de $5000.00 en prix seront distribués au cours de cette compétition.cours de tennis qui auront lieu au complexe sportif de la polyvalente Vai-Mauricie de Shawinigan-Sud.Ces cours intensifs au nombre de deux par semaine à raison de trois semaines, auront lieu les mardis et mercredis de 19 heures à 21 heures pour les participants de niveau 1 (débutants).Selon la demande des cours de niveau 2 pourront-etre organisés (joueurs déja initiés).Le début de ces cours est prévu pour le 1er mai pour se terminer le 16 mai.Les inscriptions des niveaux 1 et 2 peuveut-être Shawinigan-Sud (no.537- 1206) ou en vous rendant au complexe sportif de la polyvalente Val-Mauricie mardi le 1er mai entre 18 heures et 19 heures.Le coût d'inscription a été fixé à $25.00.Faites votre inscription au plutôt puisque nous seront dans l'obligation d'accepter un nombre limité de participants.Des professeurs d'éducation physique et joueurs de tennis expérimentés tel Michel Corriveau, Normand St- Onge, Michel Dessureault et André Leblanc seront heureux de vous ac- cueuillir.INFORMATIONS: C.L.S.S.537-1206, M.Corriveau 537-0038.MEUBLES MODELES Ce ménage comprend: un rétrigérateur 13°.2 portes sans givre, une Cuisinière de luxe 30 pouces.un mobilier de chambre 3 morceaux, 2 lampes de bureau, un mobilier de cuisine 5 morceaux, un mobilier de salon 2'morceaux, une table de centre, une table de bout, une lampe de table, un panier teint.Ce ménage est vendu avec garantie et service, Entreposage gratuit.aucun comptant, Renseignements: Tel: 536-4609 $1895 / STATION-SERVICE ) SYLVA SAVARD INC.MECANIQUE GENERALE Président: Gérant: MISE AU POINT FREINS Téi.536-4870 1525, 5e AVENUE SHAWINIGAN-SUD SYLVA SAVARL JOCELYN SAVARD 5 Le tournoi JITNEY de fin de semaine a été un très grand succès.Voici les meilleurs joueurs de cette compétition: (skip) Yvon Mélançon, (3e) Thérèse Marchand, (2e) Victor St-Louis, (lead) Sylvie Veilleux.Voici maintenant les pires joueurs, (skip) Rodolphe Comtois, (3e) Carmen Desrosiers, (2e) Réjean Mongrain (lead) Edèse Dupont.Golf ! La température nous oblige presque à sortir nos bâtons £ et à vouloir aller frapper quelques balles.LE CHAMP DE ; PRATIQUE du Club de golf Shawinigan sera ouvert à tous les golfeurs (membres et non-membres) à compter de samedi matin le 7 avril.Plus de 5,000 balles vous y attendent.La boutique du pro sera également ouverte et vous pourrez en profiter pour y jeter un coup d'oeil.équipements nouveaux, souliers, bâtons, gants, * parapluies, sacs.le tout dans un nouveau décors qui saura certes vous plaire.Nous échangeons les vieux bâtons.profitez de cette superbe vente du printemps, avant saison pour rafraichir votre équipement de golf.\u2019 Venez consulter des spécialistes en la matière.Etaient présents lors du tirage de la loto-camelot : Mme Robert Paquin, responsable des surveillantes, M.Jack St- Onge, président du hockey mineur qui a fait la pige des gagnants et M.Michel Boisvert, directeur de la distribution.Ligue du dimanche matin \u2026 Selon mon espion TICO RIOPEL, les trois joutes de fin de semaine ont été gagnées par défaut alors que plusieurs joueurs se sont rendus à La Tuque pour un tournoi de hockey.La grande finale de cette ligue est prévue pour dimanche soir le 13 avril alors que l\u2019équipe des FRERES FORAND rencontrera le Fleur de Lysa RU LOTO CAMELOTS Ecole du hockey .Shawinigan-Sud Le grand responsable de cette école REMI PELLERIN désire remercier très sincèrement tous les moniteurs qui l'ont aidé au cours de la saison.|| s'agit de Roger i Gauthier, Réjean Pellerin, J.L.Thibeault et René Ricard.lls ont formé une équipe qui se mesurera contre une à équipe locale au cours de la semaine.Un merci très 3 spécial à Dans le but d'encourager les camelots à continuer leur excellent travail, Publi-HEBDOS Inc.a organisé un tirage de montants d'argent parmi ses camelots pour un total de $600.VOICI LA LISTE DES HEUREUX GAGNANTS tous les parents qui ont apporté leur collaboration d'une façon ou d'une autre.SHAWINIGAN SHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD GRAND'MERE Finales du hockey mineur Mme Jacqueline Thiffault Mme Madeleine Lacerte Mme Monique Guay Mme Laura Villemure Shawinigan-Sud 378 Léo-Paul Beaulieu 110 Normand Bornais 10 Gilles Trépanier 45 Maryse Landry Même si la région de la Mauricie a été disqualifiée des 261 Yves Gilbert 150 Michel Plante 415 Normand Rivard 105 Richard Landry finales provinciales, la terre continue de tourner et des 335 Jean Marcotte 185 Guylaine Tremblay 420 Mario Gervais 15 Luc Lavergne finales locales seront présentées à l'aréna Gilles 285 Luc Mongrain 190 Mario Boisvert 20 Jean-Pierre Willman 140 Carole Bordeleau Bourassa DIMANCHE PROCHAIN le 8 avril.Merci à 375 Louis Boulanger 205 André Brisset 25 Julie Morin 60 Jocelyn Parent Marcel Brousseau de me fournir ces quelques détails.240 Robert Parle 180 Michel Bédard 95 Maryse St-Amand 20 René Buist 270 Michel Trottier 160 louis Lampron 40 Luc Legendre Daniel Bordeleau 12.30 heures, Atome C-2, Alouettes de René Thellend 355 Sylvain St-Louis 130 Sylvain Maurais 30 Serge Tremblay Alain Dubuc vs St-Boniface de Alain Gervais; 13.30 heures, Pee-Wee 315 Yves St-Arnaud 220 France Despins 46 Hugues Mercier Martin Lafontaine C-2 As de Pierre Loranger vs St-Boniface de Yves 295 Alain Gélinas Luc Clément Bourassa; 14.30 heures, Bantam C-2 Tigres de Dave 340 Daniel Gilbert ST-GEORGES Yves Proteau McMurray vs St-Boniface de D.Gélinas; 15.30 heures, 320 Sylvie Chainé Mme Nicole Héroux Novices Coccinelles de Roger Plante vs St-Boniface de 300 Alain Brodeur 295 Marc Cossette Réjean Gervais ; 16.45 heures, Atome C-1 St-Boniface de 3 Jean Bournival vs Mt-Carmel de Michel Cossette; 18.00 ; heures, Pee-Wee C-1 Jets de Pierre Ricard vs St- 190 Marco Hamelin ST-TITE 3 Boniface de Léo Désaulniers; 19.15 heures, Bantam C-1 230 Sylvain Gervais Flammes de Bernard Tremblay vs Sabres de Luc 245 Sylvain Bédard Bergeron; 20.30 heures, Midget St-Boniface de Daniel 180 Gilles Carpentier à Brousseau vs Patriotes de Bertrand Lévesque ou les 240 Michel Quirion À Kings de Jacques Garceau.| Bonne chance 4 toutes les équipes et bon voyage de BRAVO A TOUS LES CAMELOTS tu veux devenir camelot de l'HEBDO 539-3101 repos à M.et Mme Marcel Lavergne qui nous quitte pour quelques jours de soleil.\\ J 50 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 PE cs pret HORIZONTALEMENT 11- Choisi.- Relative espérance prom té.Sara tes entou- au nez peuse.- Salle rees d'eau.0 12 alg ; .- Attaquer vive I.Porters au mal.:2- Se jeter impétueu- 8- Chez les Grecs an- Ce rte ment.sement - Cae- Ciens, poids de va- Là CT .L vraile du sium.Fleuve leur variable.w toe Tob Solo 17 2- Gt 4 nde vrille de d'Irlande.! charpentier - Se- .9- Sainte.- Posses- , lectrons.VERTICALEMENT sif - Sans vitesse.\u2018 3- Gros perroquet .Fors usage 1- Umifier.simphtier 10- Se trompe.- Met- : êâme: } tre bas.en parlant .probleme: no 44 4- Autre nom de cres- 2- Membre d'une de la lapine.\" son alénois.- Eco- Secte Juve qui re- Ç le Nationale d'Ad- Jette la tradition 11- Qui annonce la gare- 1 mimstration Des rabbins .- / ar - | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 5- Hydrocarbure deux \\ fois ethylenique.- 3- Mettre demveaules l Filou qm devalise assises d\u2019une cons- TN les hotels.- Tita- truction.- Cor- E 2 ne.ruption de * ga\u201d : ; 3 dans certaines î 1 % 6- Foyer - Corps.Chansons.î : 5 4 simple, doué d'une- .: , | 3 clat particulier 4- Négation.- Etat de 3 : ; 5 ce qui est inerte : : ä | 6 T- Note - Crier.en parlant des che- 5- Ce qu'on doit.- 7 vreurls.- Cond- Frère afné de Moi- ment se.8 8- Vedette de Cinetnu ST-MAURICE 9 ~~ Double ph 6- Aitesse Rovale.- Communauté villa- TRANSMISSION ENR 10 Iridium geolse.- Etendue « $- Infinit d'eau entourée de - Protession terre Remorquage 24 hres _ \u2014 ~ \u2018 Foo Prison - Amées 7- Atüirer par quelque = | Gaston Lacerte, prop.6131 des Hétres Shawinigan 9.3454 ou 539-9921 18 g 53 u 9 J cs Ia >) ; ; DR.CHARLES A.BOUTET O.D.(TEL.538-5057 RES.538-1580 ) | SERIES : -Optométriste Rancourt Auto Parts Enr.{ Verres de contact \u201c C P 0) NINEIS Fxamen de la vue A Vw à +7 > Achetons autos accidentées à .Ed 7 et tous 5 modèles $ i FESS | 649 5e Rue Shawinigan 242 = i \u2018 \u201ca Bur: 536-4027 \u201cRés: 536-4860 [L I ; 7) \\_ J \\_ 10873, RANG DES HETRES SHAWINIGAN bolduc B gervais CLAUDE BOLDUC srore: f Ricard (| SERVICE DE SECRÉTARUT architecte A i i MAURICIEN ENR.déry ROLLAND GERVAIS otvace Dugre, Janna, Ricard & Cie pxcomammie || - JEAN-LOUIS DERY crchitecte Comptables Agréés TENUE DE LIVRES architectes 681 - 5e Rue Shawinigan 537-7285 ETUDIANTS ET PROFESSIONNELS ] 839 Cascade Ch.201 GINETTE PRONOVOST 859.RUE CASCADE ë C.P.303 Shawinigan 602-6e Avenue Grand'Mere 538-5233 FRANCE TREMBLAY SHAWINIGAN f G9N 6V1 537-1814 J q a ~ >) > < i Arpenteurs Géomètres A CAMIRAND DUGAL ET ASSOCIES Mr N ; ROCHETTE & LAHAIE Associés de Normandin Séguin ot Associés CN mn \" 132, 5e Rue Shawinigan ) - 1 Jules Rochette B.A.b.Sc.A.A.G.Rés.: 539-6610 Tél.: 53 7-88 14 EE 5 3 7 7 3 9 8 { Jean-uy Lahaie Cowman aaa Bureaux a Hull, Ottawa, Hawkesbury, Montréal, Service 24 hres : Gatineau, Ville St-Georges, Baie Comeau, ® Vente ® Réparation © Service j \\_ J Grand\u2019Mère.\\__ Z| |\\__4440, 12¢ Avenue, Shawinigan-Sud ( Dr Marc Gélinas o.d.Dr Jean-V.Bergeron od.) Pour rendez-vous 1) (0, > 539-5224 Tél.: 537-0311 1 Le OÙ GELINAS & BERGERON Fornand Lemelin D.D.COPIE SERVICE ENR.| SERVICE DE REPRODUCTION OPTOMETRISTES Denturologiste EQUIPEMENT A DESSIN VERRES DF CONTACT 521, 4e Rue \\_ 2448 StMarc Shawinigan 539-385 J 2513 RUE COU SHAWINIGAN ') Crauoe Diamono Shawinigan, Qué.C ; V Rés.: 539-9655 GON 1G9 J I ' UN E ! DUGAL & DUGAL C.A.J P I M.Tél.: Bureau: 536- 4337 Tél.Rés.: 539-5809 D 3 2 8S agrees ean-rau 0 Associés de Normandin Séguin et Ass.nette GARAGE L BERROUARD D 350, 5e Avenue Grand\u2019Mére Architecte | \u201c R al.Membre de l'Ordre des Architectes du Québec.Soudure générale S 5 M Te fi 238 1691 Réparation de radiateurs ureaux à Montréal, Ottawa, Hawkesbury, Hull, 875, 116e Rue Shawinigan-Sud Réparation générale sur auto et camion l Gatineau, ville St-Georges, Baie Comeau, ea 537-8335 | | Shawinigan.J) Fer orneme ital 540, 114e Rue Shawinigan-Sud 7 JL AN ww 3 J ( Tél.: (819) 538-1601) CANADA \\ Province de Québec District de St-Maurice COUR SUPERIEURE No: 400-05-001225-78 MONSIEUR VITAL LAMY, domicilié et résidant à 150, Bas St-Joseph, à St- Barnabé.district de Trois-Riviéres, demandeur.vs MONSIEUR GERMAIN LAMY, domicilié et résidant à 150.Bas St-Joseph, à St-Barnabé.district de Trois-Rivières, défendeur.Une terre à St-Barnabé, concession St- Joseph.étant le lot numéro deux cent soixante et treize (no 273) du cadastre de la paroisse St-Barnabé comté de St- Maurice, mesurant trois arpents de largeur par vingt arpents de long, le tout plus ou moms; bornée en front pas le chemin public, en profondeur par les terres de la Grande Rivière.d'un côté par Dame Arthur L Gélinas et de l'autre côté par Origène Bourassa: avec maison et autres bätisses dessus construites, circonstances et dépendances: AVIS D'ABANDON-DE CHARTE PRENEZ AVIS que la Compagnie de TRANSPORT ST- MAURICE., demandera au Ministère des Consommateurs, Institutions Financières, Compagnies & Coopératives la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies.À distraire dudit lot.la partie vendue au ministère de la Voirie de la Province de Québec, d'une superficie de trois cent trente-sept pieds carrés (337 p.c.) mesure anglaise.GRAND'MERE, le 23 mars 1979 GOULET & MASSICOTTE, AVOCATS Procureurs de la compagnie Tel que le tout se trouve présentement et dont l'acquéreur se déclara satisfait pour le bien connaître, Avec les servitudes actives.passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble.AVIS D'ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la Compagnie LE SERVICE D\u2019AUTOBUS DE LA MAURICIE LTEE., demandera au Ministère des Consommateurs, Institutions Financières, Compagnies & Coopératives la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies.La mise à prix est fixée à $2.702.40 que l'adjudicataire devra verser au shérif en argent ou pat chèque visé au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Shawimigan, à 795.Sieme rue.à Shawinigan.province de Québec, le QUINZE mai 1979 a DIX heutes de l'avant-mid GRAND'MERE, le 23 mars 1979 GOULET & MASSICOTTE, AVOCATS Procureurs de la Compagnie Le Sherif-Adjoint Sinon Laliberte Bureau du Shérif Cour Supérieure (Shawinigan, le 23 mars 1979 / == Avis de négociation du plan de la zone agricole À la corporation municipale de _Shawinigan Avis vous est donné, conformément à l'article 47 de la Loi sur la protection du territoire agricole, que dans les cent quatre-vingts jours de cette date, la Commission s'adressera au gouvernement pour obtenir un décret établissant le plan du territoire agricole de la municipalité.S'il y a entente entre la Commission et la corporation municipale, après avoir pris en considération les représentations faites par les personnes intéressées, la Commission préparera le plan de la zone agricole et le soumettra au gouvernement, accompagné de son avis et d'un mémoire d'entente.À défaut d'entente, la Commission préparera le plan de ta zone agricole en prenant en considération les représentations qui lui seront faites et celles faites à la corporation municipale, et le soumettra au gouvernement, accompagné de son avis.Toute personne intéressée peut faire des représentations à la corporation municipale visée et en aviser la Commission ou lui en transmettre copie.La corporation municipale doit tenir une assemblée publique pour entendre les représentations des personnes intéressées en donnant un avis d'au moins dix jours dans un journal diffusé dans la municipalité.Commission de protection du territoire agricole du Québec Roger Langlais Le secrétaire de la Commission, E Centre Hospitalier Laflèche-Grand-Mère 1650, 6e Avenue, Grand\u2019Mère, Qué./ GOT 2K4 CHEF DU SERVICE DES ACHATS Nature de la fonction: Coordonner et contrôler les activités relatives à l'achat dans le but d'assurer I'approvisionnement de l'établissement.Exigences: Diplôme d'études collégiales (D.E.C.), formation professionnelle en techniques administratives ou l\u2019équivalent.Deux années d'expériences dans l'approvisionnement.Rémunérations: Selon les règles du MAS.Les applications seront reçues jusqu'au 20 avril 1979, au Service du Personnel Centre Hospitalier Laflèche-Grand-Mère \\_ 1650, 6e Avenue Grand-Mère GOT 2K4 J L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 \u2014 51 EvVePeemmeRpem LA BONNE ENTENTE ENTRE LOCATAIRES ET PROPRIETAIRES HAWINIGAN | TROIS-RIVIERES 1481, rue Notre gO STR 5) - Ç tél: 537-661 awinigan) (a frais virés) La Cité de Shawinigan PROVINCE DE QUEBEC e AVIS PUBLIC REGLEMENT DE ZONAGE NO 1696 AVENUE HEMLOCK CANADA Aux personnes inscrites le 19 mars 1979, au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville, comme propriétaire d'un immeuble situé dans le secteur comme craprés décrit AVIS PUBLIC est par les présentes donné.par le soussigné.greffier de la Cite de Shawinigan, que le Conseil municipal de la Cité de Shawinigan a adopté le réglement numéro 1696, modifiant ainsi le reglement numéro 225 concernant la construction et le zonage dans la Cité de Shawimigan.de façon à permettre l'utilisation pour fins commerciales du lot 628 1033-A-3, situé sur l'avenue Hemlock; QUE le règlement numéro 1696 soustrait le lot 628-1033 À 3 à l'application de l'article 86-A du règlement no 225, lequel régit l'usage des terrains et bâtiments sur les rues suvantes TAMARAC MANCE - MERCIER SPRUCE DES CEDRES BROADWAY, du boulevard St-Maurice, à la ruelle au sud de la Premièie Rue: Sième RUE - 10e RUE 11e RUE de l'avenue des Cédres à la tue Hart DES FRABLES ST-HUBERT SI MAURICE 7e RUI - CASCADES - 8e RUE HART - DES CEDRES COTE OUEST DE LA 9e RUE A LA Ile RUE HEMLOCK ST ERQUARD RIDGE SUMMIT DE LA PAIX DE LA VICTOIRE - FRONTENAC GEORGES de SUMMIT A TRUDEL STE-HELENE DES HETRES, de Trudel à Dufresne - NORD-OUEST DES HÊTRES .de St-Antoine à limite sud-ouest ST-ANTOINE ST JOSEPH.de Royal a Ste-Flore STE-FLORE - ROYAL, de Trudel à St Joseph ST-JACQUES.de La Salle à Beaudry-Leman GIGNAC.de La Salle au lot 43-77 inclusivement BEAUDRY-LEMAN, de lot 624 à Lavergne QUE les propriétaires parmi ceux-ci visés qui étatent majeurs et citoyens canadiens à la date du 19 mars 1979 s'il s'agit de personnes physiques.ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales, Ou associations, peuvent demander que le réglement numéro 1696 fasse l'objet d'un scrutin secret selon la loi.QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue par ta Loi des Cités et Villes, permettant aux personnes habiles à voter sur le règlement en question et à s'enregistrer les 11 et 12 avril 1979.de 09 00 heures a 19.00 heures.au bureau du greffier de la Cité de Shawinigan, à l'Hôte de Ville, Chambre 114, QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le réglement numéro 1696 fasse l'objet d'un scrutin secret est de CINQUANTE-DEUX (52): ET QU'A défaut de ce nombre.le reglement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce reglement peut le consulter au bureau du greffier de la Cité de Shawinigan aux heures régulières de bureau et pendant les heures d'enregistrement, QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 12 avril 1979.à 19:15 heures dans la salle réservée aux séances du Conseil de cette ville, à l'Hôtel de Ville de la Cité de Shawinigan Donné à Shawinigan, sous Mon seing.ce quatrième jour du mois d'avril mil neuf cent soixante-dix-neuf _ Yvon Boisvert - Greffier / \u2014_\u2014 me 52 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 4 AVRIL 1979 MAGASIN TEL 537 7205 {co-op fe ( JUSDE POIRES TOMATES MAYONNAISE HUILE ra \u2018 LEGUMES DEMIES DE CHOIX Boc.500 gr.VEGETALE | Garden Cocktail Bartlett fant.CO-OP CO-OP Crisco Boc.28 on.Bte 19 on.Bte 28 on.Bout.15 litre CEREALES THE OP.SACS POUBELLES BARRES CHOCOLAT DENTIFRICE Corn Flakes Kellogg's CO-OP Int.CO-OP 20x22 Rowntree Aero, Coffee Crisp Crest Super, ord.menthe Bte 525 gr.Sac 120's Cel.12's cel ae Smarties, Ass.ube 150 ml ] 83 2% 38 1%] jé | u a § SHAMPOOING GELATINE JUS DE RAISINS ANANAS FEVES AU LARD à Herbal Clairol normal, Knox neutre Non sucré Welsh Tranchés choix Tropic Sauce tomates Clark § Gras, bout.350 gr.Bte 1 on.Bout.40 on.Bte 19 on.Bte 19 on.| 17° 20 120 29 02 | s = u RAGOUT SAUCE TOMATES OLIVES FARCIES MARMELADE GARNITURE Cordon Bleu, boeuf, Hunt Manz.Gattuso Sherrif Good Morning A desserts Dream Whip } poulet, irlandais, bte 25 on.Bte 140n.\u2014 Boc.15 on.Boc 12 on.Cont.6 on.y 12 37 1° 67 1° | u .CAFE INSTANT BREUVAGE MELANGE GATEAU GRIGNOTINES NOURRITURE | onarch blanc, choc.§ Me cast Instant eu P.P.env- 9.8,9 3 on.Bugles sen eral Mill Chiens GO-0P poulet : 389 209 3 0 Whistles Snack, i 8 Q 2 1 | = a : COMBUSTIBLE PAPIER ALUMINIUM MARGARINE _ YOGOURT BISCUITS SODA \u20ac A fondue Marc-0 Alcan 12 po.Molle Lactancia Delisle silhouette, fruits Christie Premium, salés À Bout.16 on.Bte 50 pi.Cont.1 Ib Cont.500 gr.non salés, bte 450 gr.29 1°° 15 19 87 a .B a 8 BISCUITS CHRISTIE GATEAUX LIQUEURS PATATES FRITES GATEAUX McCAIN Oréo, Social Thé Stuart Radnor saveurs ass.McCain congelées, Congelés, marbré | Cel 700-600 gr.Bte 6 x 25 30 on.coupe rég.ou ondulées, ou vanille, cont.19 on.1 179 129 109 4/ 99 1% _ 17?à \u2014 a Cel.31/2 on.4 NIT) à 4 bios A F T POULET FRIT ep 9 ¥ 2 FEVES GERMEES È Ci Arne.cusses pouLe ot 3.80] = glee [HIE 49 57 frais 2a 4 1b i} Canada no 1 a 3 9 ; 1 29 JAMBON CUIT VIANDES TRANCHEES Gr.24 : ba / 9 \" da 1.49 iw, 73) | crrons soca POITRINES POULET FESSED'AGNEAU SOLOSMEFUMEOUCRE SAUCISSESFUMEES OR Pouteun um 1 1 SE ae 89 ; Frais Congelé Nouvelle-Zélande Treo 1.05 Veuve 1.33 POIRES 0 | a TL RANGES bi 39 79 FILET SOLE CROUSTILLE DE GOBERGE POLE UA.Sunkist ; ib 1 ib 1 Congalé .2.29 one .1 J 5 9 cage à ea 5 5 Gr iSEU A 3 So ÿ \\ \u2014_ "]