Hebdo du St-Maurice, 30 juin 1987, mardi 30 juin 1987

[" La Fête \u201cy= BONNE FETE CANADIEN Canada Day Pages 5-11-25 \u201cZe Ta RET premier prix provincial depuis son enirée dans la catégorie Afiné Gagné, Sur Ia photo, of réconnait Michel Mattesu, éditeur et Gilles Guay, directeur-adjoint 4 PHEBDO du Saint.Maurice recevant le prix des mains de M.Jacques Dion, président de l'Association des éditeurs de la presse hebdomadaire francophone du Québec, (Photo 'HEBIDO), eg ry & - ®®Les professfnels J) Halles de Ia Maygcle pret RE/MAX eo _associés de |I'immobilier 539-2237 537-5761 p.bellemare & ass.inc.EN SHAWINIGAN-SUD: Cause transfert, 3135 3e Avenue, bungalow PAUL BELISLE rs construction 9 ans, 5 1/2 piéces, grand terrain 100x111, PRIMEUR cheminée.Place où il fait bon vivre.Faites une offre.878251.sac-263 4 SEMAINE ext.172 536-5186 2 \u2014 , HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUIN 1987 - rp.TI oH \"5 JOURS SEULEMENT mercredi le ler juillet les magasins seront fermés SE TERMINANT SAMEDI 4 JUILLET LA PROMENAGE DÉBORDE DE SPÉCIAUX EXTRAORDINAIRES Des marchandises d\u2019été et pour les vacances sont soldées au maximum HATEZ-VOUS POUR : ÉCONOMISER a picze DE LA MAURICIE te CAE Ls EEA vo pre\u2014 Ag gn + SERIO A ins ra print ee; ar UE Le re : mar, Ss © Cp > es © pn ame espérant Sms - SEPT emg eb \u2014\u2014 Cee Mages eke a gr ATTY, Ee\u201d ST em re Congrès des Hebdos Régionaux Un premier prix provincial pour l\u2019HEBDO du Saint-Maurice Par Lucie Carrier éditeurs de la presse SHAWINIGAN - Lors hebdomadaire fran- du congrès annuel de cophone du Québec, l'Association des l'HEBDO du Saint- EN Club Nautique Un poton pour les handicapés \u2018Le Club Nautique de Shawinigan a fait l\u2019acquisition d\u2019un bateau sécuritaire (ponton) qui promènera gratuitement tout l'été sur la rivière St- Maurice à la hauteur de Shawinigan, les handicapés el les personnes de l'Âge d'Or.Nous invitons les centres d\u2019accueil publics et privés ainsi que les associations concernées à se mettre en communication avec M.Albert Aubichon, responsable, entre 9h et 10h au numéro de téléphone 537-8238.[1 pourra leur donner les informations désirées.La mise à l'eau et la bénédiction du bateau se fera mercredi le ler juillet prochain à 13h au Club Nautique.Bienvenue à tous\u201d.138 936$ pour la Séjournelle SHAWINIGAN - Le munautaire de ce Maurice a gagné son premier prix provincial depuis son entrée dans la catégorie Aimé Gagné.C'est pour la publication du cahier thématique \u201cLe bien- vivre chez nos aînés\u2019 en mai 198, que ce premier prix a été accordé.En effet, annuellement, l'Association des hebdomadaire francophone du Québec décerne des prix à ses membres, dans chaque catégorie.Depuis deux ans, l'HEBDO du Saint- Maurice a été promu dans la catégorie Aimé Gagné, catégorie regroupant tous tes hebdomadaires ayant une moyenne annuelle de publication entre 68 et % pages.Outre les con- automatique, I'HEBDO du Saint-Maurice décidait de s'inscrire volontairement pour le concours des cahiers thématiques.Michel Matteau.éditeur, explique: \u2018L'un des critères de présen- y tation d'un cahier thématique au concours concerne le rôle joué par les hebdomadaires cahier \u2018Le bien-vivre chez nos aînés\u201d réalisé en collaboration avec Jean Nadeau du Département de santé communautaire était tout indiqué.d'autant pus que nous avions eu eaucoup de témoignages élogieux suite à sa publication en mai 1986\u201d.C'est donc avec fierté Maurice reçoit son premier prix provincial dans la catégorie Aimé Gagne.Auparavant, l'HEBDO du Saint- Maurice avait obtenu de nombreux prix et mentions alors qu'il était classé dans la catégorie Lionel Bertrand regroupant les hebdomadaires ayant annuellement une publication entre 48 et 64 pages.que l'HEBDO du Saint Rassemblement des Cloutier Tous les Cloutier de la région de la Mauricie, tous descendants de Zacharie Cloutier, sont invités à venir fraterniser a St-Joseph-de-Beauce le 14 juillet dans le cadre des festivités marquant lee 250e anniversaire de la Beauce.éditeurs de la presse cours a dans la société.Le inscription La journée débulera à 9h30 par une messe qui sera suivie d\u2019un brunch.Plusieurs activités récréatives \u201cE sont prévues en après-midi avec la participation : : + des Cloutier.Le prix d'entrée est de 8$ pour les « wesw adultes et de 4$ pour les enfants.Pour tous i renseignements ou réservations, veuillez communiquer avec le responsable du comité des fêtes Cloutier: Département de Santé Communautaire (DSC) ont reçu avec fierté le premier prix accordé pour le concours des cahiers thématiques, concours organisé par l'Association des éditeurs de la presse hebdomadaire francophone du Québec.Le cahier thématique publié à HEBDO du Saint-Maurice en mai U986 s\u2019intitulait: \u2018Le bien-vivre chez nos ainés*.(Photo l'HEBDO, Lucie Carrier\u201d.Etienne Cloutier 220 route Kennedy St-Joseph-de-Beauce Qué.GOS 2V0 député du comté de St- Maurice, Monsieur Yvon Lemire.est heureux d\u2019annoncer que le ministère de la Santé et des Services Sociaux accorde une subvention au montant de 138 936$ à groupe ont été des facteurs particulièrement déterminants de l'appui du ministère à son action dans le milieu.\u201cJe désire que cetle DISTRIBUTEUR AUTORISÉ (Re Let[enmmes \u20ac Frère (ne au gp SE l'organisme \u2018\u2018\u201cLa contribution du Séjournelle\u2019\u2019 pour gouvernement puisse l'année budgétaire soutenir leur engage- 1987-1988.ment et encourager leur implication au service L'initiative, le de la communauté\u201d, a dynamisme et l\u2019esprit dit le député de Saint- d'entraide com- Maurice.RITCCM Hausse des tarifs à partir du 1er juillet À compter du ler juillet 1987, la Régie Inter- municipale de Transport en Commun haussera le tarif des carnets de billets comme suit: Le tarif étudiant passera à 7.50$ pour 10 billets tandis que le tarif adulte sera à 10$ pour 10 billets.Cette décision a été approuvée lors de la réunion du Conseil d'administration de la RITCCM du 16 juin dernier et motivée par un manque à gagner découlant des subventions gouvernementales.À noter toutefois, que le tarif de cartes mensuelles ainsi que les passagers réguliers demeurant au même coût.CHASSIS 35 7/8 x 62 1/4 en pin recouvert en aluminium blanc SPÉCIAL 2 895 CHASSIS 55 1/2 x 54 3/8 en pin recouvert aluminium blanc SPÉCIAL 3095 : 100, 122e Rue Saint-Georges de Champlain MATERIAUX 538-1792 NOES © VAS LIXE \u20ac \u2014 2861 NINK Œ \u2014 JOIYNVW-IS nd OCAIH.T + - L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUIN 1987 l'Actualité 31 juillet Du golf au bénéfice de la Fondation CHRM Par Lucie Carrier SHAWINIGAN-SUD -Aprés 18 mois de réparation, le Centre ospitalier Régional de la Mauricie accouchait de sa Fondation le 25 juin dernier.La première offensive sera de doter la région d'un laser en ophtalmologie.Un premier tournoi de golf au bénéfice de la Fondation du CHRM aura lieu le 31 juiliet sous la présidence d'honneur de M.Jean Chrétien.POUR L'ACHAT D'ÉQUIPEMENTS SPÉCIALISÉS Le but ultime d'une fondation est certes de recueillir des fonds.Dans le cas de la Fondation du CHRM., les sommes récoltées seront utilisées spécifiquement pour l'achat d'équipements médicaux spécialisés.Trois orientations seront préconisées quant au choix des équipements, comme l'explique le directeur général, M.Pierre Lemire: \u201cPremièrement, il n\u2019est pas question que ces dons servent à remplacer des équipements.Ce seront de nouveaux équipements spécialisés, donc un ajout de services à la population.Deuxièmement, le choix sera en fonction des besoins spécifiques de la population de la région, ce qui évitera des transferts vers d\u2019autres régions pour obtenir des soins Première campagne de souscription Un spectacle mode en vedette pour la Fondation CH Laflèche Par Gilles Dessureault GRAND-MERE - Tout comme les autres centres hospitaliers et institutions privées de la région, le Centre hospitalier Laflèche vient de se doter d'une fondation.\u2018Dès le début de mon mandat à la présidence du Conseil d'administration du Centre hospitalier Laflèche, j'ai voulu créer une fondation, car un centre hospitalier, pour offrir des services de qualité, doit compter sur l\u2019aide financière de la population.\" notait le Dr.Jacques Buisson, en conférence de presse.Si le nom du président de la fondation ne sera dévoilé que dans quelques semaines, on connaît la composition du Conseil d\u2019administration.Du Centre hospitalier, on retrouve le directeur général, Roger Gauthier, les médecins Jacques Buisson et René Laroc- ue, un représentant es employés Pierre Corriveau et une représentante des auxiliaires bénévoles, Thérèse Bruneau.De l'extérieur, on retrouve Pauline Lapointe, Gilles Leboeuf, Paul Garceau, Jean-Marie St-Pierre, Peter Hanna, Lucien Hogue, André Gélinas et Paul Héroux.Deux postes sont vacants et seront comblés lors de la nomination du président.Comme toute Fondation, celle du Centre hospitalier Laflèche verra à recueillir des fonds auprès de la population.Si des besoins spécifiques n\u2019ont pas encore été définis par les administrateurs quant à l\u2019utilisation des fonds, on cite en exemple, la modernisation des équipements du département de radiologie.\u2018Les montants d'argent recueillis serviront au développement de notre Centre hospitalier afin d'améliorer la qualité des soins et services dans l'établissement: d'acheter l'équipement médical jugé prioritaire dans le milieu et ainsi favoriser le recrutement de médecins et autres professionnels de la santé, selon les besoins de l\u2019établissement\u201d indique le Dr.Buisson.Déjà les auxiliaires bénévoles du Centre hospitalier ont fait don d'un montant de 10 000$ à la Fondation.On compte aussi sur la générosité de la population pour la campagne de souscription qui vient de débuter.On a confié l'organisation de cette campagne à Paul Garceau et Jean-Guy Garceau du Centre Multi-Beauté de Grand- Mère.FAIS-TOI UN DON, SA VIE, C'EST.TA VIE C'est sous ce theme que se déroulera la première campagne de financement qui se déroulera jusqu'au 8 septembre.Le point culminant de cette campagne aura lieu le 8 septembre alors que se liendra un gala Specta-Mode a 1'Assembly-Hall de Grand-Mére avec Guilda comme invité spécial.L'artiste sera également présent en après-midi pour le vernissage de ses toiles qui seront en montre au etit club de 'Assembly-Hall.Un programme annuaire sera également publié.Les commerçants et professionnels seront approchés pour l'achat de publicité.On y retrouvera principalement un programme- souvenir de Specta- Mode, et un index annuaire des commerçants, professionnels de la santé et autres.Le programme sera distribué a 8,000 exemplaires dans les foyers de Grand-Mere.Finalement, des billets pour un tirage qui se déroulera le 8 septembre, seront en vente.Tout en venant en aide à la Fondation, les acheteurs (euses) pourront se mériter l\u2019un des onze prix dont la valeur totale atteint 4 000$.André Gélinas, administrateur, Gisèle Berthiaume, représentante du député Gilles Grondin, Jeau-Guy Garceau du Centre Multi-Beauté.Jacques Buisson, président d'honneur de la campagne de souscription, Paul Garceau du Centre Multi-Beauté, Thérèse Bruneau, administratrice, Roger Gauthier, directeur général du Centre Hospitalier Laflèche et administrateur de la Fondation.(Photo l'HEBDO, Gilles Dessureanlt).appropriés.Enfin, le choix devra favoriser le recrutement de spécialistes ou garder les spécialistes que nous avons déjà dans notre région.Ils pourront ainsi fournir des soins adéquats avec des équipements spécialisés\".DÉJÀ 2060 MEMBRES Sous la présidence de M.Jean-Maurice Bruneau, la Fondation du CHRM a déjà recruté 200 membres avant inême son lancement officiel.C\u2019est donc avec fierté que les membres dation dévoilaient, le 25 juin, leur slogan: \u201cLa Fondation.un atout pour ma vie\".Le slogan devient aussi une invitation à toute la population à participer à cette campagne de soutien et de développement de la mission du CHRM qui couvre 25 municipalités dans le territoire du Centre- Mauricie et de Mékinac.La première activité bénéfice de la Fondation sera un tournoi de golf sous la présidence d'honneur de M.Jean Shawinigan-Sud, le 31 juillet prochain, avec la formule de départ simultané.Ainsi, quelque 144 à 160 golfeurs sont attendus pour cet événement.L'inscription des golfeurs et golfeuses est fixé a 508 par personne pour les non membres et de 35$ pour les membres du Club de golf de Shawinigan-Sud.Le coût d\u2019inscription inclut les frais de joute, souper, don pour la Fondation du CHRM et prix de présence.Un reçu pour fins d'impôt sera remis aux participants pour la partie représen- du Conseil d'administration de la Fon- golf Lors du dévoilement du sigle et de la Chrétien.Ce tournoi de aura tant le don fait à la Fon- lieu a dation du CHRM.première activité de la Fondation du CHRM, on reconnaît dans l'ordre le directeur général Pierre Lemire, le président de la Fondation Jean-Maurice Bruneau, le vice-président de la Fondation Yahia Tej et le secrétaire-trésorier Jean Nadeau.(Photo l'HEBDO, Lucie Carrier).Fondation CHRM 1ère levée de fonds pour un laser en ophtalmologie Par Lucie Carrier SHAWINIGAN-SUD - À son 15e anniversaire, le Centre Hospitalier Régional de la Mauricie peul maintenant compter sur une Fondation pour mieux poursuivre ses objectifs de services de santé.Pour sa première levée de fonds.la Fondation du CHRM a décidé de prioriser l'achat d\u2019un laser ophtalmologiquee.Technique apparue en 1960, les rayons laser révolutionnent le monde médical depuis.Le Dr.Guy Gélinas, chef du service d'ophtalmologie, explique en quoi l'achat d'un laser ophtalmologique pourra être bénéfique pour la population: \u2018\u2019lLes avantages de l\u2019utilisation du laser en ophtalmologie sont nombreux.En effet, le laser a l'immense avantage de pénétrer à l'intérieur de l'oeil sans qu'il soit nécessaire de faire une incision, ce qui signifie: aucun risque d'infection et une chirurgie sans hospitalisation donc à moindre coût.Le laser a les caractéristiques de pénétrer l'oeil sans le blesser, de faire de très fines incisions et de cautériser les vaisseaux sanguins.\u201d Les opérations délicates peuvent ainsi être pratiquées avec beaucoup plus de minutie, diminuant de plus, les risques et exigeant moins de temps d'intervention.À ce sujet, Guy Gélinas soulignait qu\u2019une intervention avec le laser ophtalmologique pouvait prendre de 20 à 30 minutes seulement ! Le laser en ophtalmologie sera principalement profitable aux personnes diabétiques.Guy Gélinas explique: En effet, près de la moitié des patients diabétiques que nous rencontrons, souffrent des affections de l'oeil.Les bienfaits de l\u2019utilisation des lasers en ophtalmologie.sont incontestables sur le plan médical.Grâce à ces petits rayons, des milliers de personnes (notamment les diabétiques) ont pu conserver la vue et d'autres ont été épargnées d'interventions chirurgicales traumatisantes et délicates.\u2014 l'Actualité Festivités des Fêtes du Canada De l\u2019animation auParc des Chutes et au Centre Culturel SHAWINIGAN (GD) -Le Parc des Chutes et le stationnement du Centre Culturel de Shawinigan seront les sites principaux où se dérouleront sous la présidence d'honneur de Philippe Filion les Fêtes du Canada dans le comté de Saint- Maurice.Au Centre Culturel, c\u2019est le groupe Propulsion Artistique el culturel qui est en charge de l'organisation.Les festivités débutent le 30 juin à 20h.II y aura animation, danse suivi d\u2019une disco mobile.Le lendemain ler juillet, les activités commencent à 10 heures à l'Hôtel de ville de Shawinigan, alors qu\u2019en présence des maires et députés de la région de même que du président d'honneur, Philippe Filion, on procédera à la cérémonie de Salut au drapeau.Les Festivités se transporteront, par la suite au Parc des Chutes où une messe en plein air suivie d\u2019un pique- nique communautaire auront lieu à compter de 11 heures.En après-midi, une foule d\u2019activités telles jeux pour enfants, distribution de ballon, baignade, jeux de fers, causerie, démonstration de BMX se dérouleront au Parc des Chutes.Des prix de participation seront remis en fin de journée à ceux et celles qui auront participé aux jeux.On fera aussi le tirage d\u2019une byciclette style BMX.On procèdera à 13h30 au même endroit au lancement officiel du dollar de monnaie par le député fédéral Gilles Grondin.Un souper chaud sera servi à 18h et sera suivi par une soirée de danse et musique.Par ailleurs, l'association des coureurs en canot du B.F.Goodrich fête ses 15 ans \u201cAméliorer la présence de l\u2019usine pour l\u2019avenir\u201d Par Eddy Verbeeck \u2018\u2018Nous sommes actuellement dans une période de consolidation\u201d nous explique M.Juan Canella, directeur général de l\u2019usine BF Goodrich de Shawinigan.Après d\u2019importants investissements pour la modernisation de certains appareils de production, la société a annoncé des travaux de modernisation de 1,3 million.Ce projet comprend l'installation de matériel de production Cet n'était pas seutement les 15 ans de l'usine BF Goodrich, on a également procédé au dévoilement de la plaque portant la signature des employés de l'entreprise qui participent au programme Zéro Défaut, Sur la photo: Jean-Paul Grégoire, directeur de l'amélioration de la qualité.Ed Beeler, v-p.fabrication BFG Canada, le maire Roland Désaulniers.Juan Canella.directeur de l'usine et Robert Gélinas.(Photo l'HEBDO).de résine de vinyle et l'aménagement d\u2019un réfectoire et de nouveaux vestiaires pour le personnel.Peu de temps avant, M.Canella nous annonçait un autre investissement de 1,5 million de dollars pour la mise en fonction de nouveaux silos de stockage.M.Canella rencontrait la presse lors d\u2019une journée spéciale durant Jaquelle on a célébré le 15iéme anniversaire de I'usine, le vendredi 19 juin dernier.\u2018\u2018Nous devons à l'avenir améliorer la présence de l\u2019usine à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, particulièrement au niveau de l\u2019environnement\u201d.UNE VISITE GUIDÉE Plusieurs personnalités, ainsi que les familles des employés ont pu effectuer une visite de l\u2019usine de composés de chlorure de polyvinyle.Toutes les étapes de production nous ont été expliquées par un guide qui nous signalait au passage, les unités de production: qui faisaient partie du Québec (ACCQ) tiendra une Clinique de canotage a compter de 18h30.Les festivités au Parc des Chutes se termineront vers 22 heures par un feu de joie.Au Centre Culturel, les 5 wu, activités du ler juillet - débutent à 18 heures alors qu'on entonnera l'hymne national.Par la suite chanteurs(euses) etc.sont invités à venir démontrer leur talent.De plus le duo Marc et Chantal feront une démonstration de danse.Un pianiste sera également sur place.Le tout se terminera par une disco mobile.er Pe ER 6, A + ten on Lp Na % ps Lae A309 - M aire i, Poe.Len Les organisateurs de la Fête du Canada au Parc des Chutes, René Giguére, Isabelle Grenier, Claude Désaulniers et Marie-Hélène Grenier posent en compagnie du BMX qui fera l'objet d'un tirage lors des festivités du ter juillet (Photo l'HEBDO, Gilles Dessureault.Bonne nouvelle pour Mont-Carmel L\u2019école Notre-Dame \u2014Canella |Sera agrandie unités de production de 12 millions.Si la visite fit instructive a tous points de vue, elle a toutefois suscité des interrogations quant aux mesures de préventions environnementales.L\u2019eau prélevée du St-Maurice et servant au mélange avec le chlorure de vinyle et autres composés chimiques retourne à la rivière.Reste à espérer que les intentions de M.Canella en matière d\u2019environnement tiendront compte de ces déversements.Le ministre de l'éducation, Claude Ryan, a accepté de prioriser l'agrandissement de l'école Notre-Dame de Mont-Carmel au nombre de ses projets pour l'année 1987-88.Dans une lettre adressée au député Yvon Lemire, en date du 19 juin dernier.le ministre Claude Ryan souligne que le budget alloué ne dépassera pas 600 000$ compte tenu des ressources limitées de son portefeuille ministériel.L'agrandissement de l'école Notre-Dame à Mont Carmel fait partie des 203 projets soumis dans le cadre du programme d'immobilisations pour fins de construction, d'agrandissement ou d'amélioration d\u2019école.Le ministre Ryan dispose pour ce programme d'une somme globale de 35 000 000$.Nouveau commerce à Grand-Mère He ; Une nouvelle boutique vient d'ouvrir ses portes à la Place du Rocher à Grand-Mère.Il s\u2019agit de San José, une boutique spécialisée dans la mode féminine, les vêtements de croisières et mailhot de bain.Le nouveau commerce est la propriété d'un jeune homme d'affaires de la région, âgé de 10 ans, Denis Désaulniers.Trois nouveaux emplois ont été ainsi créés.1861 NIAC 0\u20ac \u2014 HOTHAVIKN-LS NC OCZ HH.T Cc \u2014 - |.HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUIN 1987 6 EDITORIA \u2014 BES | por Jean-Yves Morin | La révolution canadienne Le hasard de la vie a voulu que ce soit un gouvernement conservateur qui amène une véritable révolution au Canada.En moins de uatre ans, il aura négocié un libre-échange avec les Etats-Unis, apporté une réforme fiscale et normalisé les relations fédérales- provinciales.En réalité, rien de tout cela n'est encore finalisé.Tout doit se concrétiser dans les 15 mois à venir.L\u2019échec de ces multiples négociations apportera un climat catastrophique pour tous les Canadiens.Le gouvernement conservateur a mis le pied dans un engrenage tout aussi explosif que le parti Québécois en 1976 en promettant un référendum au Québec, Les résultats du référendum ont tué un dynamisme considérable et ce résultat aurait été le même si la population avait dit oui à la question.On se retrouve avec la même situation maintenant au niveau canadien.La réforme fiscale et le libre-échange ne peuvent réussir sans le consentement de toutes les provinces et il devient alors essentiel que les accords du Lac Meech soient acceptés par tous les Canadiens.Un refus d\u2019une province ou de plusieurs provinces créerait un climat de suspicion entre les provinces qui empêcherait en même temps la signature d\u2019un accord du libre-échange et pis encore, le refus de certaines provinces, le Québec en particulier, de modifier la fiscalité provinciale sur la taxe de vente, ce qui amènerait l'échec de la réforme fiscale.Les enjeux sont d\u2019une ampleur insoupçonnée.Les Canadiens n\u2019ont plus le choix.Ils se doivent d\u2019appuyer le gouvernement fédéral et leur gouvernement provincial.L'heure n\u2019est plus à la discorde, à la partisanerie politique ou aux querelles de clochers et de virgules.Les mois qui viennent sont aussi importants pour le Canada que le référendum de 1980 pour le Québec.Que plusieurs citoyens s\u2019opposent aux accords du Lac Meech pour toutes sortes de raisons stratégiquement valables.soit.Que de nombreux groupes craignent les conséquences du libre- échange.on peut les comprendre.Que les réactions soient mitigées face à la réforme fiscale pour diverses raisons\u2026 bien sûr.Mais le peuple canadien ne peut plus reculer.Ces réformes doivent se faire, si incomplètes et si insatisfaisantes soient-elles.Et elles doivent se faire ensemble.Le libre- échange doit s'accompagner de la réforme fiscale si on veut que les entreprises américaines soient taxées au même titre que les entreprises canadiennes quant à la taxe de vente.Sinon, nos entreprises ne seront pas concurrentielles.Et cette réforme fiscale ne peut se faire sans l'accord des provinces et particulièrement du Québec.Et pour obtenir cet accord, les autres provinces doivent accepter les demandes québécoises comprises dans les accords du Lac Meech.Un écheec constituerait une catastrophe pour Shawinigan deviendra-t-il la capitale des marchés aux puces?7 © le Canada et pour les Canadiens.Et soyons bien conscients qu'il s\u2019agit d\u2019une catastrophe pour chaque Canadien au niveau du pain et du beurre.Le niveau de vie, le niveau de l\u2019emploi et la croissance économique subiraient une baisse importante.L'économie canadienne perdrait sa capacité concurrentielle face aux Etats-Unis particulièrement, Les mois qui viennent transformeront complètement le Au sujet de l\u2019article visage économique du Canada.Il est dommage que les Canadiens ne puissent démocratiquement chosir leur avenir.Pardon.Ils l\u2019ont fait le 4 septembre 1984 en élisant le parti conservateur.Mais notre système électoral ne fournit jamais aux Canadiens l\u2019occasion de décider de son avenir mais plutôt de disposer de son passé.Lors des élections, on ne choisit pas le programme que l\u2019on veut voir appliquer, on congédie ceux qui nous ont déçus.À quand la réforme électorale?sur les arts martiaux Le karaté sous différents Aujourd\u2019hui on en voit de toutes les couleurs.C\u2019est vrai que la télévision influence les enfants\u2026mais aussi les parents.Ces pauvres parents qui, après un petit chantage de pomme, envoient leurs enfants dans une écde de karaté sortie par magie de je ne sais où! Et pourtant au Québec, tellement d'écoles sont renommées comme étant qualifiées pour ce qui est de donner le service nécessaire à la population.Prenons un exemple: vous vous achetez une voiture d'un particulier.Il vous dit que sa mécanique est A-1 mais au bout de quelques jours, bonjour moteur! Mais vous achetez votre voiture chez un concessionnaire, vous allez me dire, et le moteur peut aussi dire bonjour.C'est vrai! Mais la garantie est la.Maintenant dans le monde des arts martiaux, c'est pareil.Vous inscrivez votre enfant ou vous méme a un cours de karaté.L'instructeur vous dit qu\u2019il est 3e dan, ceinture noire du Japon.Jusque là, tout va bien.Mais dans quelques mois ou années, vous vous apercevez que ce que vous ou votre enfant a appris, ne vous a rien donné, sauf une baisse du portefeuille inutile.Alors que si vous aviez magasiné un peu, vous auriez pu trouver mieux.Car l'instructeur vous aurait prouvé ses qualifications dans ce domaine et vous n\u2019auriez pas à tout recommencer à zéro.Au Qué ec, plusieurs écoles sont renommées en tant que très bonnes écoles.volets Sécuritaires, avec un milieu salubre d\u2019en- trainement, des instructeurs qualifiés, possédant des connaissances certifiées en certains sujets, tels que: techniques d'arts martiaux, premiers soins, compétitions et autres.Citons, entre autres, quelques pionniers de ce noble art qu\u2019est le karaté; André Gilbert de Montréal et sans aller chercher plus loin, ici même en Mauricie, on trouve de très bonnes écoles telles que celle de M.Denis Déziel à Shawinigan qui enseigne le Shito-Ryu de même que son confrère, M.André Pronovost de St-Louis-de-France lequel a enseigné à Shawinigan pendant plus de 14 ans et sous lequel j'ai progressé pendant 1 an et demi après avoir progressé sous Yoshinao Ruanby (sic) à Montréal.Voilà pourquoi je trouves révoltant et déplorable que des instructeurs sortis de je ne sais où, viennent jouer les vierges offensées en nous disant que certains leur mettent des bâtons dans les roues.Alors à ces personnes, nous demandons simplement et humblement de nous prouver qu'ils ont la compétence et les qualifications d\u2019enseigner cet humble art quoi qu\u2019il en soit.Et de cesser de nous casser les oreilles avec leurs prétendus pleurnichages.Alors bonnes gens et bons consommateurs, attention ou vous mettez les pieds.Un consommateur averti Gabriel Desjardins VOUS AVEZ DES COMMENTAIRES A FORMULER SUR L\u2019ACTUALITE?Écrivez-nous: À vous la parole HEBDO du Saint-Maurice C.P.10, Shawinigan, G9N 6T8 à ngage 08 WANAUS ALICT VA QUEBEE (1 RÉCIONALS SRANCOPHONS LATIONS ! le \u2018148 MEBOOS RÉGIONAUA MGR réseau un DISTRIBUTION CERTIFIEE mc v SV mn ALCAN Assocution ove Tonio ou ST MAURICE OFFICE DE LA JOURNALISTES: Luce Carrier IMPRIMERIE: T.-R.Offset OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE me EDITEUR ET DIRECTEUR GÉNÉRAL: Michel.Matieau DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ: Giles Guay DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION: Michel Boisvert iles Dessureault L'HEBDO du Samt-Maurce | Eady Verbeeck 2102 ave.Champlain, C P.10 Shawnigan, Québec GON 678 (818)537-5111 23,621 COPIES CERTIFIÉES Toute reproduction du contenu rédactionnel ou publicitaire est interdite sans autorisation Abonnements: 35,00$ par année Courrier de deuxième classe Enregistrement 0970 Une publication de PubliHebdos Inc.Gilles Béchard: chef-comptable \u2014 von er EE eq .arn © on rr i, sf H more \u2014\u2014 pe \u2014 RE Du 8 au 12 juillet Exposition agricole à St-Barnabé-Nord SAINT-BARNABE - La Société d'Agriculture du district de la Mauricie présentera pour une 104e année, l'exposition agricole de St-Barnabé- Nord.du 8 au 12 juillet.Cette Société d'Agriculture comprend les comtés de Maskinongé, Saint- Maurice, Champlain et Lavioletie.Sous le theme \u2018\u2018Rendez-vous agricole\u201d les organisateurs ont prévu une foule d'activités, les unes permanentes, les autres journalières.Ainsi, il sera intéressant pour les visiteurs de voir.tout au long de l'exposition, les commerçants exposants, le kiosque des LL arts.domestiques, la ferme de l\u2019oncle Marcel, les innombrables têtes d'animaux, la terrasse à chansonniers, le Casino et les manèges.Les mercredis, il y aura l'ouverture officielle.suivie d'une parade de mode.Le lendemain, c'est la journée des enfants avec manèges et spectacles.Le vendredi 10 juillet, les personnes âgées sont à l'honneur puisque c'est la journée de I'Age d'Or.Au programme: soirée folklorique.diner hommage et jugement espèce chevaline et bovine.I Hs HIDE EEE 4 EN SUPER SPÉCIAL Tondeuses no.312 Spécial 424° Shawinigan-Sud 2065, 5e Avenue 537-1821 373-1237 FAKE QARANTIE Tracteurs de pelouse Yardman une qualité sur laquelle on peut compter! Comptez sur nous! YaRD-MaN Le samedi sera la journée des spectacles.puisque l'après-midi.commencera par le tir de 4x4, de tracteurs et de camions et plus tard, par le tir de chevaux.Le soir, deux spectacles viendront clôturer la journée avec la chanteuse Sylvie Bernard et l\u2019hypnotiseur Jeannino.Enfin, le dimanche sera rempli avec une messe, de spectacles de trois et quatre roues, une parade de voitures de chevaux, tir de 4x4, tracteurs et camions el le soir, musique disco avec Luc Audio Disco.LT 1034 rég.: 2 098$ Spécial 1 79900s LT 1238 rég.: 2 349$ Spécial 1 999s Disponible pour LT 1238 Trois-Riviéres 2275 Bellefeuille 379-2565 | OFéte des Peres au CHRM 24 Le 21 juin dernier, le CHRM fêtait la Fête des Pères en distribuant des petits cadeaux aux pères qui sont hospitalisés.Sur la photo; Mme Simone Guillemette, v.-p.; Sylvaine Foley, trés.: Gilles Bourque.(Photo l'HEBDO).D COEURS DE CÉLERI NECTARINES gross.: 80 ou 96 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités RC-S BANANES FROMAGE MOZZARELLA 27°! Se PL es o> Ts; 648, | Spéciaux valide 4 juillet ; yr HAW fraîchement mieux , parce qu\u2019on aime ça vous revoir ls sdagy on FRUITS |.1863 sT- MA INGA 537- 6421 4 i 0 Fh Irène Gilbert, prés.et Qi = L \u2014 2861 NEICP 0£ \u2014 AOIH AVIS Nd 0agaH.ui \"; = 5 te Martine Richard est conseillère en mode féminine à la boutique San José de Grand-Mére, située au 301 de la Gième Avenue, Dans sestemps ¥ libres, elle aime bien écouter de la musique.Elle [QS vous invite à venir la rencontrer chez San José.\u201cfj * (Photo l HEBDO).> a a» A Les Femmes de Carrière, organisaient leur dernier souper de la saison à la salle La Gaité, le mardi 16 juin dernier.Sur la photo: Claude R.Deziel, sec.Doris V.Hamel, 1ère v-p., Louise Jacques, prés.Florette Désilets, ex-prés.et Christiane Lefebvre, 2iéme v-p.(Photo I'HEBDO, Eddy Verbeeck).8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUIN 1987 Les Femmes de Carrière s\u2019impliqueront davantage La politique du Club des Femmes de Carrière de Shawinigan pour l'année qui vient, sera axée en premier lieu sur la communication entre les membres.En effet, au niveau national, un bottin des quelque 125,000 membres sera publié facilitant ainsi les contacts el les échanges d'actifs.le Club des Femmes de Carrière s'impliquera aussi dans son milieu par des présences aux assemblées du conseil municipal.afin de savoir si tous accomplissent le travail qui leur est assigné et \u2018savoir aussi où va | l\u2019argent de nos taxes.Cependant, la principale préoccupation du club sera la défense des femmes battues et violentées, emboîtant ainsi le pas avec le niveau national qui se prononcera pour une plus grande justice pour ces femmes.Dans notre milieu, le Club de Shawinigan questionnera les juges et les différents intervenants dans ce domaine pour savoir si les ressources sont suffisantes dans notre région.Plus de jeunes femmes seront invitées comme conférencières afin de MA BEAUTE.pour elle et lui ast fier de vous présenter son nouveau coiffeur -expérimenté ayant travaillé à Joliette -coloriste diplômé -Coiffeur-visagiste influencé par les tendances européennes Spécial jusqu\u2019au 18 juillet PERMANENTE DE HAUTE QUALITÉ COUPE STYLISÉE 305 10° Nous vous invitons à prendre rendez-vous pour votre look estival SALON MA BEAUTÉ : 361, 5e Avenue Grand-Mére Tél.: 538-4050 trouver des moyens mieux aider les autres.i de Carriére demeurera sion qui saura faire et s\u2019impliquer dans son d'encourager et de Le Club des Femmes donc un groupe de pres- valoir ses points de vue milieu.MONSIEUR Muffler Monsieur Muffler spécialiste en © silencieux © freins - @pneus © amortisseurs/systèmes | de suspension @ système de traction avant © réglage du train avant SPÉCIAL VIDANGE D\u2019HUILE filtre, huile, graissage / maximum 5 It *Pour la plupart des véhicules Heures d'ouverture .SHAWINIGAN Lündi au mercredi: 8h à 18h - 539-8383 ; Jeudi et vendredi: 8h à 20h-: - 4063 boul.Samedi: 8h à 13h : : DesHêtres .= y cree \u2014 _ os Lors de la visite de Phil et Lucie Latulippe au Centre-Mauricie, un super tournoi de mini- putt de 18 trous fut couronné d'un franc succès.Ce tournoi ful baptisé du vocable de Tournoi des retrouvailles Labatt 50.Cette compélition.à deux volets, étail ouverte a lous les campeurs et campeuses du Camping Otamac ainsi qu'à tous les organisateurs bénévoles el commanditaires du Périple Alaska- Shawinigan 1984.Tous les profits générés par celle compélition * Phi} Latulippe, l'ultra-marathonien.TR Monde eX Ja Vs amicale furent versés à la Fondation Phil Latulippe.Le gagnant du tournoi, classe ouverte masculine.fut Martin Crête des Scieries Crête et Fils inc.avec un magnifique 39 pour le cumulatif à 18 trous dont 5 trous d\u2019un coup.La gagnante, classe ouverte féminine.fut la secrétaire du Périple Alaska-Shawinigan 1984, Monique Demers avec un étonnant cumulatif de 40 coups pour 18 trous.Phil Latulippe y alla d'un pointage de 45 pendant que son épouse Lucie termina le circuit de 18 trous avec un score de 53.Le professionnel \u2018\u201cmini-putteux\u2019\u2019.Pierre Dumas, hors-concours, termina l'agréable circuit de 18 trous avec un score de 35 tandis que le coordonnateur du Camping Otamac, Marcel Perreault, compléta sa ronde avec une fiche de 42 coups.Jean-Jacques Rivard, des Trophées Jean, commanditaire de l'événement, a tout fait pour se gagner l'un de ses magnifiques trophées.\u2026peine perdue avec un score de 48.Trop d'adresse pour les fabriquer el pas assez pour en gagner.de dire R Lucie en badinant Lucie Latulippe.C\u2019est toutefois le commanditaire principal du séjour d'accueil des Latulippe.Robert Thibodeau qui a volé la vedette du Tournoi des retrouvailles Labatt 50 en multipliant les maladresses sur le terrain de mini-putt pour cumuler un score final de 50.Ce score n\u2019est pas le fruit du hasard mais le résultat d\u2019un stratège promotionnel extraordinairement subtil et doué, de conclure en badinant l'ami Phil Latulippe.Tous les spectateurs et concurrents se demandent encore si le grand Robert Thibodeau a roulé un misérable 0.par hasard où pour affaire.Tous les participants ont eu un plaisir fou à franchir les 18 épreuves du circuit de mini-putt du Camping Otamac et encore plus de joie à revoir et à fraterniser avec les enfants chéris adoptifs du Centre- Mauricie, les Lucie et Phil Latulippe de la Fondation Phil Latulippe.L'ultra-marathonien el philanthrope Phil Latulippe de Loret- teville et son épouse étaient de & passage au Cenlre- Marcel Perreault, coordonnateur du camping Oamae el Lucie Latulippe.(Photo FHEBDO).Mauricie pour un séjour d'accueil du 18 au 22 juin dernier où le couple fut accueilli par le Camping Otamac el son dynamique P.D.G.Pierre Dumas.Phil Latulippe amorçait une tournée promotionnelle provinciale pour mieux faire connaître la nécessité et la valeur de l'exercice physique pour le 3ième âge: pour annoncer que la Fondation Phil Latulippe fête.cette année.son 5e anniversaire d'inauguration: pour se rappeler les réminiscences du Périple Alaska-Shawinigan 1984: pour procéder à la formation d'un comité provincial de coordination des projets de sa Fondation: pour dévoiler que dans 18 mois.alors âgé de 70 ans, il entreprendra la Traversée canadienne en espadrille.d'ouest en est: pour enfin procéder au lancement d'une compétition baptisée le 20 km du p'tit indien Otamac.Samedi 20 juin 1987, à 10h30.le maire de Lac- a-la-Tortue.Gaston Demers.revêtu de la traditionnelle coiffe de plume du grand chef indien.arc et flèches en main, procéda au signal des diverses compéli- tions de course a pied en crevant trois ballons multicolores gonflés à l'hélium.Roger Duchemin.sympathique athlète de Grand-Mère, remporta le 20 km du p'tit indien Otamace avec un excellent chrono de 1 hre 29 min.33 sec.Le marathonien du cancer et PDG de l'HEBDO du St-Maurice.Michel Ma1- teau.revenant de l'arrière a devancé son fils Patrick par plus de 5 minutes.le tandem père-fils.Michel et Patrick Malteau.a enregistré des chronos respectifs de 1:33:28 el 1:39:18 sec.Pour Michel Matteau, il s'agissait de son meilleur temps personnel à vie pour une distance de 20 km.Réal Perreault a complété le 8 km intérieur efficace a es ell du Camping Otamac, compélition réservée aux usagers occasionnels et saisonniers, avec un temps remarquable de 35 min.24 sec.Quant à Hélène Matleau, elle compléta le Tour du Lac-à-la-Tortue\u201d en 74 min, 27 sec.T1 y a lieu de souligner l'excellente performance de Patrick Gélinas.11 ans, qui.chez les moins de 12 ans.termina le circuit intérieur de 8 km avec un chrono de 50 min 06 sec.Cette compétition, parrainée par la Fondation Phil Latulippe.connaîtra un fulgurant essor dans les années à venir.Le président honoraire Phil Lalulippe s'est dit enchanté du parcours el de la performance des athlètes en piste.BOUTIQUE SAN-JOSÉ VÊTEMENTS POUR DAME 301, 6e Avenue, Grand-Mère 533-2025 UNE ÉQUIPE GAGNANTE! MAURICE UNE NOUVELLE ÉQUIPE M.Denis Désaulniers, prop.de la Boutique San-José du 301, 6e Avenue, Grand-Mère, signe un important contrat publicitaire pour sa première année d'opération avec l'HEBDO du St-Maurice.Nous invitons les nombreux lecteurs de l'HEBDO du St- Maurice à surveiller les annonces promotionnelles de la Boutique San-José.Sur la photo, M.Jacques Lemire, conseiller à l\u2019'HEBDO du St-Maurice et M.Denis Désaulniers, prop.de la Boutique San-José.6 \u2014 2861 NINCK 0£ \u2014 HDODIHAYW-LS 1d OJddH.T as. ME rte 55ième TC des CT LES FAITS SAILLANTS DU 55° CONGRES ANNUEL DES HEBDOS RÉGIONAUX sm Après l'assemblée ., 1 générale des édi- \u201c4 teurs, qui s'est donnée comme objectifs pour l'année à venir Conscients de leur dynamisme, de leur capacité d'innovation et de leur importance au sein de la société québécoise, les HEBDOS RÉGIONAUX visent de nouveaux sommets dans la production de journaux pour répondre plus que jamais aux besoins de la population qu'ils desservent.30 JUIN 1987 10 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE Réunis les 11, 12 et 13 juin au Mont- Gabriel dans les Lau- rentides à l'occasion de leur 55e congrès annuel.les éditeurs membres de I'Association de la presse hebdomadaire régionale francophone ont fait le point sur la situation et les nouveaux défis des heb- dos au cours d'ateliers, d'assemblées et de conférences.Un atelier sur les réseaux de distribution a particulièrement capté l'attention des éditeurs, qui ont à affronter une compétition de plus en plus féroce de la Société canadienne des Postes et des grandes maisons de distribution montréalaises, qui leur enlèvent une partie du marché publicitaire des commerces locaux.Les éditeurs doivent maintenant songer à créer leur propre service de distribution non seulement parce que l'entreprise est rentable, mais aussi parce qu'elle permet de freiner la fuite des revenus publicitaires à Ottawa et à Montréal et de garder les capitaux dans la région.Soucieux de connaître la perception de l'hebdo par les gens de son milieu, les éditeurs avaient invité M.Serge Mé- nard, maire de Drum- mondville, à donner le point de vue d'une administration publique sur le rôle que doit remplir un journal local.Le maire a surtout insisté pour que la presse régionale donne une image plus positive et dynamique de son milieu.Les éditeurs ont fait remarquer à M.Ménard que leur rôle ne consistait pas à faire de la promotion, mais plutôt de l'information.Les éditeurs ont été heureux d'accueillir M.Jean Pelletier, président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, lors d'un échange qui pourrait marquer une nouvelle collaboration entre une association de journalistes et une d'éditeurs.M.Pelletier a encouragé les membres des HEB- DOS REGIONAUX à ne pas négliger l'actualité au profit de la nouvelle de services, à explorer davantage les possibilités de la technologie et à offrir à leurs journalistes l'occasion d'élargir leurs horizons.L'Association des éditeurs avait invité le Premier ministre du Québec Robert Bourassa, qui a fait une brève allocution sur l'importance de la presse hebdomadaire pour le bon fonctionnement de la démocratie.Autre personnalité dont la présence a été remarquée, le conférencier Jean-Marc Chaput, qui a longuement discouru sur les secrets de l'entrepreneurship.Le 55e congrès des HEBDOS REGIO- NAUX a aussi été l'occasion pour les membres de choisir André Poulin, éditeur de La Vallée de Ja Chaudière de St- Joseph-de-Beauce, comme président de l'Association et d\u2019élire les nouveaux membres de son conseil d'administration.d'améliorer la qualité \"de l'information et de poursuivre le projet d'une maison de la presse hebdomadaire à Montréal, le congrès a clôturé avec le concours annuel qui couronne les meilleurs hebdos dans diverses catégories et décerne des prix de journalisme.Le 55e congrès annuel de l'Association des HEBDOS REGIONAUX a permis aux éditeurs- membres de faire des échanges fructueux sur la situation, l'avenir et les nouveaux défis de la presse hebdomadaire régionale, mise au point dont les conséquences directes feront des hebdos des médias plus forts et plus aptes à satisfaire leurs lecteurs.Pour une Les hebdomadaires régionaux doivent dorénavant prendre en main leur réseau de distribution de journaux dans le but d'acquérir une plus grande autonomie, mais aussi pour s\u2019accaparer éventuellement la totalité des revenus de livraison à domicile des re- clames publicitaires Information ou distribution bien ordonnée des commerces lo- 1 caux.Tel était le message qu'ont livré Michel Matteau.éditeur de L'Hebdo du St- Maurice de Shawinigan, et Michel Bergeron, directeur du service de distribution du Réveil de Jon- quière, aux éditeurs membres des HEB- DOS REGIONAUX réunis en congrès les promotion 11, 12 et 13 juin au Mont-Gabriel dans les Laurentides.Leur intervention s'inscrivait dans le cadre d'un atelier sur les réseaux de distribution face a la compétition.M.Matteau a fortement encouragé ses collègues à s'engager dans la distribution non seulement parce que l'entreprise est rentable, mais aussi \u201cparce qu'elle empêche la dérégionalisa- tion des capitaux\u201d.En effet, plusieurs commerçants font affaire avec les postes canadiennes ou les grandes maisons de distribution montréa- laises pour la livraison de leurs circulaires.Cette situation a pour effet de drainer les capitaux à l'extérieur de la région.\u201cIl est temps Des objectivités plus objectives que d'autres Les hebdos régionaux manquent-ils d'objectivité quand ils noircissent les dirigeants politiques et économiques de leur communauté dans le traitement de l'information?C'est le point qu\u2019ont soulevé le maire de Drummondville, Serge Ménard, et le directeur général de la Société de dévelop- pemeni économique de Drummondville, Pierre Dagenais, devant les éditeurs membres des Hebdos régionaux lors de leur 55° congrès annuel qui se déroulait les 11.12 et 13 juin dans les Laurentides.Selon eux, les heb- dos devraient donner une image positive et dynamique de leur région pour contribuer ainsi à son développement économique.Cordon ombilical invités par les éditeurs à l'occasion d'un atelier sur \u2018La perception de l'hebdo par les gens de son milieu\u201d, les deux Drummond- villois ont souligné le rôle primordial que jouent les journaux régionaux au sein des communautés qu'ils desservent.M.Mé- nard a qualifié la presse hebdomadaire de \u2018cordon ombilical entre la population et les différents organismes, entreprises et commerces de la région\u201d.Toutefois, le maire de Drummondville reproche aux journaux de véhiculer parfois de \"l'information biaisée'\u2019.Accusant les journalistes de ne pas toujours rapporter adéquatement les faits, il a demandé aux éditeurs de réévaluer la qualité de leurs employés et d'accroître leur vigilance sur les articles qu'ils publient.Information et développement M.Dagenais a insisté davantage sur le rôle des hebdos dans le développement économique de leur communauté.Selon lui.lorsque les journaux régionaux insistent trop sur les scandales municipaux ou les conflits syndicaux, cela peut nuire à la venue d'investisseurs dans une région \u201cNous .avons besoin de la collaboration des hebdos pour projeter une image positive de la région et aider ainsi à son développement économique\u201d, a-t-il souligné.M.Ménard a rappelé aux éditeurs que les gens d'affaires, les professionnels et les commerçants font vivre leurs journaux par la publicité.\u201cII serait donc important de ne pas les considérer uniquement comme des clients publicitaires mais plutôt de chercher, par différentes innovations, à revaloriser ces gens d'affaires\u2019, a-t-il recommandé.Des précisions Sans que cet atelier tourne à la confrontation, des éditeurs ont cru bon de rectifier de laisser nos doilars dans notre région\u201d, a lancé M.Matteau.Pour convaincre les éditeurs d'investir dans un service de distribution, Michel Bergeron en a fait miroiter les avantages économiques, comme la création d'emplois locaux et un service accru envers la région, tout en donnant quelques quelques faits.Michel Maitteau, éditeur de L'Hebdo du St- Maurice de Shawinigan, a fait remarquer à M.Ménard que \u201clorsque l'information ne fait pas notre affaire, on a tendance à croire qu\u2019elle est biaisée\u201d.Robert Auger, éditeur de Les 2 Rives de Sorel, a rappelé que l'hebdo doit \u201crefléter les événe- ments et non encenser ou promouvoir\u201d certains intérêts particuliers.Enfin, l'éditeur des Hebdos Le Droit d'Ottawa, Louis Bergeron, a accepté de remettre en question la compétence des journalistes à la condition qu'on puisse également douter de celle des élus.conseils pour la mise en place d'un réseau véritablement efficace et farouchement concurrentiel.UN NOUVEAU PRÉSIDENT AUX HEBDOS RÉGIONAUX L' Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone a choisi M.André Pou- lin comme président lors de son dernier congrès annuel qui se tenait du 11 au 13 juin au Mont-Gabriel.M.Poulin est éditeur de La Vallée de la Chaudière de St-Joseph- de-Beauce, L'Association des HEBDOS REGIO- NAUX, qui regroupe plus d'une centaine de journaux- membres à travers le Québec et le Canada français, s'est aussi dotée d'un nouveau conseil d'administration.Cette équipe, fort représentative du dy- namisme et de la diversité des HEBDOS REGIONAUX, est composée d\u2019éditeurs et d'éditrices dont le mandat sera de représenter les intérêts de la presse hebdomadaire régionale dans tous les secteurs d'activité.Les administrateurs sont Michel Bégin, de La Voix du Sud de Lac Etchemin, Paul Bris- son, des Éditions Nordiques de Sept- lles, Roméo Clément, de L'Express et La Parole de Drum- mondville, Maurice Duhamel, du Messager de Verdun, Jacques Girard, des Editions du Réveil de Jonquière, Lucyl Lachance, du Courrier de Frontenac de Thetford Mines, Jean- Claude Langlois, de L'Eveil des deux rives de St-Eustache et Michel Matteau, de L\u2019Hebdo du St- Maurice de Shawinigan.Le président sortant est Jacques Dion, des Hebdos métropolitains de Montréal, et le direc- teur-général est M.Jean Longval.i ep SAS Célébrations dominicaines au Parc national TROIS-RIVIERES -Cel été, une célébration dominicale sera célébrée tous les samedis à 17h, dans l'amphithéâtre central du Parc national de la Mauricie, soit au camping Wapi-nord.Cette cérémonie religieuse se déroulera du 27 juin au5 septembre inclusivement.Monseigneur Laurent Noël, évêque du diocèse de Trois- Rivières, présidera la première de ces onze eucharisties.Cette initiative fait suite à la visite pastorale qu\u2019a réalisée le pasteur trifluvien dans la zone des Lauren- tides en septembre dernier.À cette occasion, il avait présidée une célébration.Grâce à la collaboration de la direction du Parc national, de La Chancellerie du diocèse et de la paroisse Saint- Matthieu, une équipe de quatre prêtres, soit le curé Carmel Paquin, coordonnateur, Gilles Leblanc, Jean Arvisais el Jules Bélanger, célébreront le rassemblement hebdomadaire sur le site du plus gros camping de ce lieu de villégiature.Le dernier Opti-Voyage des Optimistes de Shawinigan-Sud a été remis à qui de droit mercredi soir dernier.La photo nous montre Réal Gagnon, membre, Ginette Samson et Muguette Gigaire, gagnantes ainsi que René Croteau, responsable de la campagne de financement.(Photo YFHEBDO), ROUGIR DEVANT Canada Day ¥ UTILISER UNE CREME A tH eos La Fête du Canada es.dessins\u201cpa pays\u201d C8 iquillage org ée sur les: premiers citoyens .au Canada::i:l.es Amérindiens\u201d rtioipants du:con- PROTECTION-BEAUTÉ POUR VOUS ENROBER D'UN BRONZAGE SANS PROBLÈME y} = =\u2014 10:15 (Service d'interprétation du Parc des Chutes) 11:00 pl pe \u201cCausere sur \u2018\u2019L'exploitationforestière\u201d :00 se'en f ( Ee sur | (Parc des Chutes) * rcs Canada).ron | 12:00 -Pigue-nique communautai mostra) fle: \u201clibre de \u201cBMX\u201d et 13:00 -Inauguration.du: ponton {.gaghatitssdysconcours de a Shrine (Ci Nautique) =.: \u201c-Remise des prix de participation aux jeux de de maquillage l'après-midi dont une magnifique BMX (com- 13:30 officie mandite de-la Boutique de ski Lapointe).= * >.Présence requise _ a ma fien e jeux pou r enfin : JO; -Souper chaud à prix modique servi sur place D ons © 18:30: -Clinique.de;canotage (A.C:C.Q.) -Confaction d'une mural@ 20:30» - -Danse et musique avec un groupe populaire fants; Les Visages du , 5°, -Entracte»fA@neloguiste .-Jeux defer EL \" \u2018à; .D ESS ka i Promenades à bord d modore* 22:40\" -Feudejole : o LEE n° % 23108 Clôture des festivités Ë EZ DE LA FETE, |: ¢ * M) 3 * : ~ | LABONNECANTINE c.0 I e apréseran 1235, 125e Rue 50 a Shawinigan-Sud 537-0077 © oo © e ©.\\ ; © © ve e © e\u2026, eo e © e oo © ° oc ® oo °°.Tes ®® oF 00°, 00, 2° °° o » 000 ® 0 x oo o_o e ° \u2019 0°.CRE 0 02° 0° 000 00000 C0 ®, © eo À | 0 00° Ce de 0° Je%% 0% 0 0%\" 0 0 0% ° ele 0 eo 0 0 0g 00 0 00 0%%% 62% ec.e20%%% 0% ee ee 0 0 ee 0c0c00000 oo 0ce 0.%20%e%° ; 7000,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0.0.0.0.0.9.%%%% % ace a aca00 070.0 0.0.0.0.0.0.0 0 ui 11 \u2014 2861 NIAK 0\u20ac \u2014 HOTHAVIN-LS AC OCEIH.T 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUIN 198 12 Nx AM ss.p Le Aa.S S SN 0 SN S NE Na 2 AMIRI 3 ax St ESA eS So) hez CITADELLE vous trouverez pour l'entretien de l'eau de votre piscine la gamme complète des produits HTH et SUN: La très haute qualité HTH et SUN de ces produits vous assurera tout l'été d'une pour un eau de piscine etincelante.Tous les seaux de ces avantage produits ont un couvercle facile d'acces mais a clair et net.l'épreuve des enfants.TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN 2525, boul.Royal 1423, 41e Rue 376-7711 539-6431 CENTRE Cartes de cred acceplees et plan de financement disponible C i TAD E L L E Samedi de 9 h 00 à 17 h 00 Lundi au vendredi de 9 h 00 à 21 h 00 [2 SR poverty [Ec PT ES EEE EE TOV r= EP rr Sa prow a i a eT a Re ed rrp pas Er ee ta SOS SL Se =P YOST remy Saint-Tite Un centre de récupération voit le jour Par tre de récupération.ad- récupération de papier Après quelques ten- Mékinac qui ont Par ailleurs, le Centre spécialisées dans le Gilles Dessureault ministré par les et de carton.La popula- lalives faites depuis travaillé sur le projet.de récupération a con- recyclage Le Centre de \u2018\u2019Récupéraleurs de Nor- tion des municipalités plusieurs années dont clu une ententeavecles récupération de SAINT-TITE - Le Cen- Mandie\u201d crée 4 emplois situées dans la MRC celle de l'implantation En plus du CLSC et de Récupérateurs de Louiseville, qui ne sulfit tre de récupération Nor- (ous occupés par des per- Mékinac est invitée à y d'un cabanon à Saint- la MRC, les Maskinongé.Ainsi, le pas à la demande mandie a été inauguré sonnes handicapées dépæser les vieux papiers.Tite, le Centre de gouvernements fédéral papier récupéré à Saint- présentement, enverra vendredi dernier en Spécialisées dans le do- \u201c41.7% de ce que l'on récupération Norman- el provincial de même Tite sera vendu aux également des camions présence de plusieurs Maine de la récupéra- jette à la poubelle est die constitue un que les caisses Récupérateurs de contenant du papier dignitaires.C\u2019est le (ion.Il est dirigé par soil du papier ou du car- aboutissement pour les populaires du territoire Maskinongé qui s'oc- non-trié, à Saint-Tite troisième du genre à voir le jour au Coeur du Québec après celui de Victoriaville et de Louiseville.Déja en marche depuis trois semaines, le Cen- Mario Mongrain.Le Centre de récupération Normandie est situé sur la 2ee Avenue a Saint-Tite.et se spécialise dans la ton, Ces matières, on peut les recycler au lieu de les enfouir\u2019 signalait en conférence de presse, Robert De La Chevrotière du CLSC Normandie.BIBLIOTHÈQUE L\u2019ÉCOLE ST-JOSEPH OUVERTE pour les enfants des paroisses Assomption et Ste-Hélène TOUS LES LUNDIS SOIR du 6 juillet au 24 août de 18h30 à 20h00 HAWINIGAN 2600, Chemin Lamothe (coi CENTRE CANIN S -SUD Tél.: 537-5308 gens du CLSC Norman- die et de J NEw] | la MRC Natiofial DISPONIBLE CHEZ LES DEPOSITAIRES APPRET SCELLEUR LATEX ont participé a la mise sur pied du projet.ACRYLIQUE pas plus que 21° LATEX SEMI-LUSTRE D'INTERIEUR cuperont de le revendre aux compagnies ALKYDE pes plus que 2 SUPER BLANC 564-500 BASE BLANCHE 564-510 SEMI-LUSTRE 69 ie à ren pour en faire le tn D'INTERIEUR SUPER 3LANC 565-500 BASE BLANCHE 565-510 Ee EC SR UP pre Cupar \u201cPresses cogs D'INTERIEUR pas plus que DRESSAGE (évaluation gratuite) 1 7 BLANC io 4 litres 566-519 SERVICE D'ACCOUPLEMENT PENSION a Pat CONDOR DE LOUMARHILL pas plus 69 1 BLANC le 4 rex 566-038 GAGNANT DU MEILLEUR CHIOT COUCHE DE FOND AU LATEX POUR SURFACES LUSTREES DE LA RACE AU 19° SLANC FINI PERLE D'INTERIEUX VELODROME DE or oe SUPER LATEX - Le ue SUPER BLANC PF 5 UE MONTREAL (avril 87) TOUTES CKS PEINTURES 2 1 69 BASE BLANCHE on \" NT! men R BLANC DANS UNE VARIÉTÉ DE TONS PASTELS! cn 564-210 17° ; , Coe CONDOR est maint t en service.Ce superbe mâle est BY vase nant maintenant disponible pour accoupler vos femelles.LA PE FECTION EN PEINTURE it New PEINTURE POUR L\u2019EXTERIEUR, PLUSIEURS SPECIAUX DISPONIBLES Une portée de chiots 3 est prévue pour sept.Ke: PEINTURE SHAWINIGAN TD Co çÇ CPNP) 87.Lady + Condor.: MATÉAIAUX Réservez dès main- LAFRENIÈRE BMR inc.| ÇA TA FRS tenant.FE \\ XXE 503, 4e Rue, Shawinigan| \"°° Wet KE NOYATION 100.122e Rue ; 00 l.: - 4 St-Georges de Champlain Sylvie et Bérard Manseau, 15 ans d'expérience dans l'éle- tél.: 537-0375 537-1877 538-1792 ' vage du Berger allemand et dressage, se feront un plaisir de vous recevoir.MARCEL N.B.: Vos animaux doivent être vaccinés, certificat obligatoire.E L LL | E GENDRON GD Quincaillerie 83 Principale SERVICE DE VÉTÉRINAIRE 24 HRES/JR FE RRON es FRIGON CAGES LAVÉES TOUS LES JOURS ET DÉSINFECTÉES ee anchers GQ ROBERT LEMAY 700 Notre-Dame REGULIEREMENT 1672 St-Marc, Shawinigan 161 notre.Dame St-Tite tél.: 536-4071 St-Barnabe 264-2001 tél.: 365-5800 £1 \u2014 2861 NIL 0\u20ac \u2014 FADIHAVIV IS 0] Ope qi 1 py DE LA MAURICIE WEI TT] ROTTOUR ons c\\ av llet ee du 2 au 11 ju «ê es où ob Le uo w 3 Sa FD Fur Xr) 5 i: iis I.in 638 En M N a p) Ÿ 2 reg AS 5a Ep 59 \"4 ps 0 ar a \u20ac = A = re i ors 2 = \u201c i.Fa # 2 pred iy 2 2 ï * wa = R 1 ; 42 i cod x tim À # ne 4 âne : i a x ; 3! Zr # + i Fi ; 1 N J > a ce d 4 feds jo .Se JA a A 1 * i Rs 2 & + À = x, eu ve ati op i Ai PI XN, ie a pet Le) w i: i #33 fit > 7 of a, £ Pa se fes * ps I rss [A à { Ey Sein aX or \u201c2 ; = EH % Ry i ~ ; Em, gtx 0 A ~~ À ; 0 ve m ss, hat i 2x4, 8 À Fe = br sr ve es i nr EA 3 ci he à p+ Len \u201c au Ag en ; i wv pe i Ch mats ramen ve %, n Al : oe Wu fx.2, MT x 2e Spat E ES re =.\u2018 | 20 3 CE Gi Ea a » St (C\\É da ; +1 i wy 16 i y cer + Qu % > A Ma à pe + ie b 4 -\\ \u201ci de yous qu A ; a 3 Fore ts D ; 4 3 is Es oi A iy iN 7 Œ, i LB Det?a Looks = a OS \u201c3 a Te +R a3 p12 26% = 7 iy # Sy te SE Cr ouf Fo id pio Te a .Ed i York ; : > i By ur fe : nF a = ins Le HE re XS ù [ES Tag fe sous 0 3 M, VA La & da 45 \u20ac ee pe: 5 À 1 - wih er Soh, v 2 52 Is HEN or Ces + Ww 5 Dr 10\u2019 mas obi, Da ~SER L Hg LA ae 0) x 5 Py ny hy oy a ! oy % > i! i \u20ac od a i: \u201c5 4, a Vv ; Fe : of oy x.* Ei + s 78 i i La ar 25e ov ra rs # + = 23 Se, ls = D 5 iN word Eu ey, Es a Ë i » po 5 3 4 L 1 a.ak Taig.~ a» pix LP ak Yh x Br i x ve pt 418 È di 165 ws es JF a 3) NE Re ÿ \u201c3 yet 3 4 ré 5 ¥ Por ce 7.4 16 For ; Ne =, i adil 7 \" pt © BA à = + $ oh & 0 * ory 3 > \u201c sr Bo Ji i cy NEES 2H TN Sr \u201c °° ice Se A; ai Li us = TR +5] CE A vu, ivy bo % 4 ce RE cr \u201c, 54 x he shel is 3 oo STORES ; STORES DION: à Matane, le 27 juin.à Chicoutimi en août, » VERTICAUX = EN TISSU VERTICAUX en Nouvelle-Angleterre en septembre.= PVC 75x84 pee \u201c> - 75x84 \u2014 en alumimum Info: Mme Rolande Dion Moisan (418) 842-3823 we\u201d choix de 9 couleurs 75xB4 ee = CT DIONNE: a Saint-Pierre, lle d'Orléans, le 19 juillet.m © à Info: M.Yvon Dionne (418) 647-3246 95 = 95 I 95 pw A - ch LANGLOIS: à Magog.le 19 septembre.A IN Info: M.Michel Langlois (418) 527-5903 rés.ANNE \u201cA PM A AN AA (418) 643-1961 bur g Ae / Le spécialiste de la LEMIEUX: a Otlawa, les 25.26 et 27 septembre.horizontale Info: M.Oscar Lemieux (613) 741-5077 GRAND CHOIX 1 Oll et verticale TOUZIN: a Québec.les 18 et 19 juillet._ DE COULEURS HE | 1628, ROYALE, TROIS-RIVIÈRES Info: Mme Michèle Touzin (418) 622-5717 es DIRECTEMENT 379-1200 49, DE LA STATION, SHAWINIGAN \u2014 LA MANUFACTURE \u2014\u2014 > 537-6148 NOUVELLES HEURES D'AFFAIRES À COMPTER DU 6 JUILLET 1987 Lundi à Mercredi 12h à 17h Jeudi et Vendredi 13h30 à 20h Services limités aux Prêts personnels et hypothécaires Samedi 9h30 à 13h BANQUE ROYALE Mile Sylvie Albert, directrice Services bancaires personnels Shawinigan, La Plaza Téléphone: 539-2256 £2 \u2014 861 N1.1F 08 \u2014 JOIHAVIN-LS 10 OCE IH. hkl OX Economisez BPlusdechoix ane TTT TT TTT TTT TTT TT TT TT Tg ons en tapisserie Plus de modeles Plus de EPARGNEZ 1,005 SUR CHAQUE S ( 4 LITRES DE PEINTURE spéciaux en AU PRIX RÉGULIER magasin | | | LAURENTIDE | | | | we ______T7 térieur-extérieur 51 0- Z| Ry \u201c\u20ac \u2018 \u2018.A DÉCOUVRIR \u201c- Extérieur : A repousse l'eau À LE CHOIX DE PAPIERS- PEINTS \u201c| DE SÉLECTION: _ DOMICILE Co 6 95 à partir de E/S rer | ERSTE layne pics Noyer - Redwood Cèdre.| Burogic ) 7 TEINTURE À BOIS ol - SEMIIRANSPARENT 100s 100s Epargnez 1,00$ du rouleau sur l\u2019achat de papier-peint en magasin au prix régulier ceci n'est pas appliquable sur spéciaux en magasin © GRATUIT un 250ml © # de Duro-Sol noir ou blanc à l'achat de litres et plus SPÉCIAUX D'EXTÉRIEUR aL RAFRAICHISSANT Blanc lustre A OPAQUE par sent Émail à plancher gris 2 49 Aluminium > 23e re ne : 5 exterieur 515-961 a - BD 4 litres 49 - ie / couleurs Extérieur lustre Extérieur latex laurentide : blanc blanc mat LÀ + _ | RY 4 litres 515-600 514-800 NENT we es 3 11 3 ,\u2018 \\ ; 234 224 \u2014 59 |, w 4 litres 4 litres a or \u201cA ire = Ll 3 Extérieur lustre latex blanc 2 49 : 4 - } | 514-600 4 litres Ce itre | PEINTURE os DRACO contenant reconnue foro VALENCE ALICE 20 litres US prix yard DISPONIBLES vg CEE CRE TH PY MARTIN BERGERON 393, BARKOFF CENTRE COMMERCIAL 221, DES CHENAUX 4330, BOUL.ROYAL 5775, JEAN XXIII CENTRE 755 LES RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHAWINIGAN TROIS- RIVIERES-OUEST 379-1026 374-2344 376-6152 939-2276 379-7533 24 \u2014 L'HEBDV DU ST-MAURICE \u2014 30 JUIN 1987 LI u jeune pe de uitseP pop MARDI 30 JUIN - MERGREDI 1er JUILLET GRAND RASSEMBLEMENT _ POPULAIRE À SHAWINIGAN Dans le stationnement du Centre Culturel Shawinigan à l\u2019occasion de la Fête du Canada.Dernièrement avail lieu à la polyvalente Val-Mauricie les cérémonies de clôture du concours international des jeunes, organisé par la Fédération des Caisses populaires Desjardins du Centre du Québec.Le (hème du concours celle année était l\u2019eau.Un magnifique spectacle a été présenté aux spec- taleurs.Parmi eux, on retrouvait le ministre du Loisir de la chasse et de la pêche.M.Yvon Picotte.Les gagnants de la maternelle ont reçu des boîtes de Légo.(Photo 'HEBDO).de CO NSEILS PHOTOGRAPHIQUES Partagez les moments précieux de vos enfants au camp de vacances.Faute de mieux, les photographies instantanees vous donnent un peu l'impression d'être là.Ne Restez Pas Derrière Lorsque Vos Enfants Partiront L'été approche à grand pas et vos enfants comptent probablement les jours qui les séparent de leur départ pour le camp.Mème si vous appréciez l\u2019idée d\u2019avoir du temps libre, vous savez que la maison sera vide sans aux.Et sourtout, il sera bien dur de ne pouvoir partager l\u2019enthousiasme de leurs premières expériences.Donc, cet été, calmez un peu votre inquiétude et ne restez pas derrière.Mettez un appareil Polaroid et des films dans les bagages de votre petit garçon ou de votre petite fille.Une photo explique cent fois mieux que des mots, et avec un appareil-photo instantané, il est beaucoup plus facile et amusant de prendre des photos que d'écrire des lettres.Suggèrez à votre enfant de prendre \u201cune photo par jour\u201d d'un nouveau Copyright de Polaroid Canada Inc.SERVICE 1 HEURE (isa | Plaza de la Mauricie Pour le Camp copain, d\u2019une nouvelle copine, d\u2019un conseiller ou d\u2019une conseillère préféré(e), ou d\u2019un événement spécial.A la fin de la semaine, il s'agit seulement de recueillir les photos, d'écrire une petite note d\u2019explication en bas de chacune et de les poster.Vous aurez une idée de ce qui se passe et vous aurez eu peu, faute de mieux, l\u2019impression d'être là.Et quand votre enfant rentrera à la Maison, vous pourrez, ensemble, regarder les photos et poser des questions sur les gens, les endroits et les activités.En outre, les photos du camp d'été pourront aussi aider à rafraichir la mémoire des enfants en septembre.lorsqu'ils devront faire leur première composition in- titulee.\u201cMes activites de vacances.\u201d EXPERT 452, 6e Avenue, Grand-Mère 1560, 5e Avenue, Shawinigan-Sud PROFITEZ DU SPÉCIAL SUR NOS CAMÉRAS POLAROID EN MAGASIN.PRÉSENTATION DES 12 DRAPEAUX DES PROVINCES La Fête du Canada 1\u201cjuillet Ove july 1\u201d Canada Day PROGRAMME D\u2019ACTIVITES MARDI À COMPTER DE 20H00: Ouverture officielle des activités Soirée dansante avec super disco-mobile MERCREDI À COMPTER DE 18H00: Chant de l'hymne national Ambiance avec pianiste sur la terrasse O'Keefe Danse avec le duo Marc et Chantal Disco-mobile avec M.Disco, Maurice Foucher propriétaire INVITATION SPÉCIALE À tous les violoneux, accordéonistes et chanteurs de la région, à venir démontrer leurs talents sur notre scène.Nombreuses autres activités non-énumérées.Bienvenue tous.Afin d'assurer la sécurité de l'événement, nous vous prions de ne pas apporter vos rafraîchissements, puisqu'il y en aura en vente sur le site, à prix populaire.Réalisation de: J gpulsion == a tistique et \u2014\u2014= Culturelle = LA BRASSERIE O'KEEFE LIMITEE 861 NIA 08 \u2014 JOIHAVIN-LS 1A OdddH.T \u2014_ cz / 26 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUIN 198 Les Gnomes, Harpoon, Amarok et Le loup d\u2019écume Titre: Les Gnomes Auteur: Wil Huygen Editeur: Editions Albin Michel Connaissez-vous les Gnomes\u201d?Ces drôles de petits hommes en miniature.À ne pas confondre avec les lutins ou d'autres personnages douteux des contes de fees! Us ne mesurent pas plus de quinze cen- tinètres, mais sont sept tois plus forts que les êtres humains.Il est tres rare que les gnomes dépassent l'âge de 400 ans Les gnomes sont des travailleurs nocturnes, des créatures de la pénombre et de la nuit.Ils sont là, mais nous ne les voyons pas.Découvrez tout sur les habitudes de vie: fiançailles les et le mariage.la lune de miel: les enfants.Les gnomes sont des sages.et l'homme a beaucoup à apprendre d'eux.Ce très beau livre raconte la vie el les légendre des gnomes.Les auteurs de cet album sont Hollandais.Rien Poortvliet est l'illustrateur le plus célèbre des Pavs-Bas.Wil Hughen, l'auteur des textes, est un scientifique de formation.Titre: Harpoon Auteur: C.W.Nicol Editeur: Editions Albin Michel Japon 1846: le pays est longé dans la période a plus troublée de son histoire, et Jinsuké se trouve au comble de son pouvoir de chef- harponneur du village de Taïji Fort el courageux.Jinsuké est parfaitement adapté à son dangereux métier: jusqu'à ce qu'une mauvaise rencontre avec un requin mette fin au genre de vie qu\u2019il aime.ll a perdu un bras et semble promis à une existence misérable et dépendante, mais quel- ue chose d'extraor- inaire va le sauver: son amilié avec Sadayori le samouraï.Sadayori n'est pas un homme banal.Son héritage traditionnel est condamné, et il le déplore.Déjà il peut voir que, pour survivre.le Japon doit adopter l'Occident et ses armes.1! dépêche Jinsuké dans une mission d\u2019espionnage au-delà des mers, autorisant par là même son protégé à rompre avec la tradition.Au lieu de céder au désespoir, Jinsuké se lance dans un voyage palpitant, livrant bataille à ses ennemis, ronins meurtriers ou pirates des rivières chinoises.et saisit la chance d'un bel et grand amour.Les histoires passionnantes du baleinier Jin- suké et du samouraï Sadayori.leurs combats, leurs amours, leurs exploits, se déroulent sur la somptueuse toile de fond du Japon du XIXe siècle.Titre: Amarok Auteur: Bernard Clavel Editeur: Editions Albin Michel Abitibi, début des années 40: la conscription.Après une bagarre qui tourne mal, avec un sergent de la Police Militaire, un jeune homme doit s\u2019enfuir.Son ami le vieux trappeur, accompagné de son magnifique chien croisé de loup, Amarok, va partir avec lui pour une course hallucinante; une terrible épreuve dont nul ne peut prévoir l'issue.Amarok, c'est l'histoire bouleversante de cette fuite, de cette traque dans les terres gelées, les neiges et les glaces d'Abitibi, jusqu'aux limites du Grand Nord, jusqu'à la banquise.Avec un sens éblouissant du récit et de l\u2019atmosphère, avec aussi une infinie tendresse our ses personnages, es animaux et les hommes, il nous donne avec Amarok un des grands romans de ce pays peru.Dans la grandeur sauvage et la beauté farouche de ce \u2018\u2018Royaume du Nord\u2019, l'auteur, renouant avec ses rêves d'enfance, nous raconte les aventures qu'il aurait tant aimé vivre.Titre: Le loup d\u2019écume Auteur: Frédéric H.Fa- jardie Editeur: Editions Albin Michel Un sous-marin fantôme de la Seconde Guerre mondiale qui sème la terreur dans l'Atlantique, une série de catastrophes et d'attentats sanglants, des centaines d'agents \u201cdormants\u201d et de terroristes attaquant tous azimuts, une tension internationale qui atteint son point de rupture.En face, deux hommes qui remontent patiemment la filière malgré les bruits de bottes.Mais pourront-ils deviner que, d\u2019autre- tombe, de grands dirigeants nazis et communistes des années 30 ont déclenché une formidable bombe à retardement ?Par un des grands auteurs français de Thrillers, un suspense époustouflant, baroque et fou.Titre: Petite soeur Auteur: Patricia J.MacDonald Editeur: Editions Albin Michel \u2018Petite soeur\u2019 est un grand suspense qui se développe très progressivement pour atteindre une intensité littéralement affo- L'incroyable découverte du Capitaine .Le service Hospitalité d\u2019Air Canada lante.Il nous fait partager les terreurs et les secrels de deux soeurs qui se retrouvent dans des conditions dramatiques après huit ans de séparation.Beth Pearson, architecte à Philadelphie, apprend la mort de son père et retourne dans la petite ville du maire où elle doit régler les affaires de sa famille et prendre des dispositions à l'égard de sa soeur Francie, âgée de quatorze ans.Beth, qui a été absente pendant huit ans, reproche à Francie la mort de leur mère et peut-être aussi, celle de leur père.Francie, de son côté, en veut à Beth de l\u2019avoir laissé seule après la mort de leur mère.Pour combre de malheur, Francie a un pelit ami.Andrew, un garçon agressif et très inquiétant.Lorsque Beth propose à Francie de l'emmener a Philadelphie (car Fran- cie est finalement attirée par le style de vie brillant de sa soeur), Andrew va basculer dans une folie meur- {rière\u2026 ® AIR CANADA Les avantages de la réforme fiscale 1987 Des questions?Composez Taux réduits, régime d'équité Des brochures?Composez 1-800-267-6647 1-800-267-6640 Renseignez-vous sur la réforme fiscale et vous.Nous vous ferons parvenir des renseignements détaillés sur la réforme fiscale.acute scale \\ le + ot dort ator wo Lattice 2 ete ws Lattice 0 OS a VISTA DÉS AE ¢8 9 phe ge 650\" TÉLÉCOMMUNICATIONS POUR LES SOURDS 1-800-267-6650* (Lg i ada Canada *08h-20h HAE, lundi au vendredi, sauf les jours fériés Canadäe re LES ULTRAS PROMOTIONS (SN \u2018\u2018NON STOP\u2019 CA a ANE EE NE TP A | EEE» IEEE > IEEE» IEEE * > ex, he * « M « * * | « » A à GRANDE SOIRÉE HOMMAGE pe SOIRÉE CKOI-FM + SOIRÉE CKMF SOIRÉE LABATT x MADONNA _ Animateur Animateur __Animateur « * 8 billets pour le show pe Michel W.Duguay pt Douglas \u201cCoco\u201d Léopold Maurice \u201cMad-Dog\u201d Vachon * du Forum de Montréal x ro NEE ENT a tlie.À | BRETT I > ET Edt x * GRANDE SOIREE MUSIC La brasserie Labalt x Jamais de frais d'entrée x * presente MEILLEURE MUSIQUE ET AMBIANCE 4 MADONNA .misscanaDA >; se X doers YL ane 9 TRAITEMENT V.L.P.* la chanteuse > ; x x oe VOYEZ MEILLEUR A SON Yh PROFITEZ DE NOTRE TERRASSE COUVERTE MY.jj spectacle du Forum UNE GARDE-ROBEDE 250$ MH: * gratuit en prix > | + Ml: e présence | 5 a.ai x x Gracieuseté de MLLB (3 = anh «a q = ÉTÉS7 \u2018EB * 2 our FASHION SHOW Notre soirée pour vous A ë * d th 11h30 x Un spectacle 2 pour À toute la soirée A = M SMONEY MACHINES te éblouissant x TR AITEMENT V.LP.B x x x *% * x A A A A A SE 4 * Ld LS 4 * bo * - ¢ * LO bo * LS * LL 4 i HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUIN 18 2% PLUS D\u2019EXCUSE POUR NE PAS SE REVEILLER EN FORME MATELAS \"ED\" ST-NARCISSE \u2026 756, 4e Rue, Shawinigan 536-3004 Matelas 1ère qualité laissé au prix de la manufacture POUR VOTRE SOMMEIL mel ET BIEN PLUS SR\u201d \u201cPlan muse de côte Telephonez o notre * als SPIE ~ camion, salle de Lividison el installation a er gratuites ss desire chez vous même le Nous vous offrons tous soir et ceci sans gerrs de matelas de toutes obligation de grandeurs pour divans its, votre part sur mesure $i desire.PLUSIEURS SPECIAUX EN MAGASIN POUR UN SERVICE EXCEPTIONNEL \u201cYY Phil Levasseur Ltée ® 1190, 6e Avenue, Grand-Mere, 538-1026 © 408, 6e Avenue A, Grand-Mére 538-4453 0425, 4e Rue, Shawinigan, 536-4483 @ 725, 5e Avenue, Shawinigan-sud 536-4418 Clinique d'Esthétique 974 .5e Avenue, Shawinigan-Sud y GOP 1L3 Tet: (819) 537-6970 Soins visage et corps Massage esthétique visage et corps ©EPILATION CIRE © MANUCURE OMAQUILLAGE O PEDICURE © COURS DE MAQUILLAGE RITA P.MARTIN, esth.diplômée, membre A.P.E.L\u2019ÉTÉ EST LÀ Salon de Bronzage Professionnel 772, 5e RUE, SHAWINIGAN 937-4576 OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE GUY PELLERIN & CHRISTIAN DESBIENS pharmaciens 1920, 5e Avenue, Shawinigan- -Sud Heures d' ouverture Lundi au vendredi Service de garde de 9h h Samadi oh à 20h Livraison Dimanche 13h à 17h 537-1897 - 537-1869 Co PRENDRELET a EMPS DE ke -LINGERIE este \u201c_ VÉTEMENTS PO (coin se R 203 Tamarac, s \u2014\u2014m3 CALENDRIER DES-SPECT THÉÂTRE LES 2 MASQUES ST-BONIFACE À compter du 13 juin FAUT SE MARIER POUR.Renseignement: 939-7143 ASSEMBLEE HA DE GRAND-ME À compter du 2 juill jusqu\u2019au 29 août C\u2019EST À TON TOUI LAURA CADIEUX Jeudi, vendredi, samedi 21h00 Forfait souper théâtre possible en collaborati L\u2019Auberge de Grand-Mère.AU CLUB LAURENTIDE Exposition de peintures en permanence À L\u2019EXTÉRIEUR Exposition par des artistes artisans de différents dome Le Chat Botté est heureux de vous inviter aux activités du Centre-Mauricie et vous { | souhaite de merveilleuses vacances.05 1104, 5¢ Avenue \u2018Shawinigan Sud. MPS DE BIEN VOUS SERVIR ATTENTION FUTURS FIANCÉS ; 0 d'escomote sur nos alkances et en plus obtenez | ) a = [ 20% rire ar nes | @ LA.e CT Téléphone 536-3040 .Domicile: 536-4159 | coitteu AN ET FABIES, s pro- | NTS POURDAMES ~~ J.R.l.LAFRENIERE nc.Mranente of romana.Pe: Per | indeRue) = | HORLOGER - BIJOUTIER arac, Shawinigan - = ms Diamantaire 8] Fabie Roberge, prop.1 442, Tamarac Shawinigan, Qué.SERVICES SPÉCIALISÉS ET COURTOIS MAINTENANT PARFUM POUR HOMMES 680 - 4e Rue [| Shawinigan (Québec) (Qu812) 536-2220 = : = PE \u2014 Boite à chansons E ] LE CHALAND E HALL GT 3 JUILLET -MERE Raymond Lévesque -e 2 juillet 4 JUILLET ur 20 9 août Raymond Carignan l'événement 17 JUILLET Plusieurs choix Claude Gauthier et à tous les prix 31 JUILLET 1785, 5e Avenue, Yves Lafontaine, guitariste EP Shawinigan-Sud TOUS LES AUTRES SOIRS (7 SOIRS PAR SEMAINE) \u2014 \"2 Champlain Pièce MARCEL DUSSAULT EN SPECTACLE.CAFÉ Shawinigan de théâtre PLUS 537-4984 THEATRE DE LA MAURICIE STATION TOURISTIQUE SAINT-MATHIEU DU 23 JUIN AU 29 AOÛT AU RESTAURANT AU CAFE Analyse des cheveux par microscope TOUR THÉÂTRE THÉÂTRE Pad UX Les cochons meurent La muselière ES THÉ TIQUE On Périence [ i comme des mouches.°° LOUIS-GEORGES MARIE DENIS dy (sage of du corps collaboration avec - \u2026 Yon Ka 4e TT CU \u2018 Électrolyse par ordinateur IDE \u20ac Pour rendez vous, ool res en esthétique 538-3486 artistes et GIRARD ST-CYA s domaines.a i enseignement: 539-5451 Z \u201c : aussures .537-5118 z 24 PROFITEZ DES SPÉCIAUX | : 4 JLivraison gratuite = CHAT BOTTE NOU A il NOUVEAU |: el le vrai spécialiste de la chaussure Spécial à tous \u2019.au av.ola pour toute la famille , 30 JUIN Jar\u201d » 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE _ [Une petite annonce RILL 5 50% pour 20 mots VUE nant E Postez votre annonce a: HEBDO DU ST-MAURICE, C.P.10 Shawinigan, GON 6T8 avec un chéque ou un mandat-poste du ST-MAURICE - =P 117101 .\"\u2026e=== p.270 0000=u2eu (LE TOUR EST JOUE! >.\" LoL.avant VENDREDI 11 HEURES 2102 avenue Champlain, Shawinigan I © 25 © LE MOT SUPPLEMENT AIRE =\" VOS ANNONCES À NOS BUREAUX OU UTILISEZ NOTRE RÉSEAU DE DÉPÔTS afin Rendez-vous a nos bureaux Dépôts avant jeudi 21 hres SHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD SHAWINIGAN-NORD © Provisoir Shell © Romain Hogue © Quincaillerie face à la Plaza Chaussures St-Arnaud tél: 539-5144 1265, 5e Avenue 2323 de la Montagne tél.: 537-0275 tél.: 539-2422 GRAND-MÈRE @ Dépanneur aux © Michel Dallaire Enr.© Librairie-tabagie Quatre Cèdres Enr.Provi-Soir Matteau 313, 4e Rue tél.: 536-3746 424, 6e Avenue tél.: 537-6565 tél.: 538-3748 hn nEOUVERTURE, AUX MEUBLES USAGES: Audaine, aubaine Aux Meubles Usages Enr.achetons, vendons refrigérateurs, poêles.laveuses, Secheuses, mobiliers de cwsme, Salon, chambre, matelas.somnuers usages.tes propres 120, Chemin des frables, voisin du Rocher Bar Tel 539 5871 (23 30Jn) MOBILIER DE SALON: tn cuvette blanc.un divan, un fauteuif tres propres.prix 400$.7?ores verticaux otange lel 139 7460 (23 304m ORGUE YAMAHA: 2 claviers 1 pedalies Te SIL 3478 (30Jn) VENTL DE LIQUIDATION: Poet tigadaire, aveuse, secheuse, mobilier de chambre, Salon, bouduir Curaine, Tour encastre, plate de comptoir, Chaise, lampe.table, \u201cysteme de son DULEdU, CAUSEUSE, PrèceSs d'up pare clectaques.bts brass.tête li 3b or, articles de bebe poubelle au conditonnee.tv antiquité muntlaveuse et \u201cechrue potle à bors ap F2 Ut plant, frigidaire à cam ping.Honda CB 750 K 19/9 Tel S3R 7817 430Jn) 4 BUREAUX.De 70$ a 45$ nequeiabe 1 table ge salon en hore 20% 1 meuble \u201cereo pr anes fangdrn 158 Tel Ll NS (30M ANTIQUITES: Bureaux.com mode.Its, dimoues en pin, ete Le soi à 539 6386 (30Jn) MOBILIER DE SALON: 3 Morctaux, Cuismiere electrique +10\", dessus de comptou pre moule.12° longueur, en bonne condition Tel 538 9286 apres 5 hres (304n) ® ANIMAUX SI VOUS VOULEZ VOUS DEFAIRE: Ou acheter des animaux té! 538 4042 (9 30Jn).FEMELLE BERGER ALLEMAND: Pure race, enregistrée.opérée, vaccinge, 150$.Laveuse secheuse Speed Queen, couleur amande.propres, bon état, 200$ Tél 5380631 430Jn) ê EMPLOIS URGENT BESOIN DE PERSONNES: Ambilieuses et sérieuses, pour mon commerce qui est en pleine expansion Tel 538 1352 (16 30Jn} RÉNOVATION GENERALE: Pein ture, ciment, menuiserie.Tél.538 1135 (23 30JN) ENGAGEZ UN ETUDIANT: Bon travailleur.habile et possède une auto.pour pelouse, pen ture, etc Demandez Jocelyn: 537 7332 5387381 (23Jn 73) FERAIS: Travaux de pierre, br que.blocs de ciment chermmnee.foyers.réparation, estimation yratuite, prix com peutifs Tel 538 3225 (30Jn 7) CHOCOLAT: Veux-tu te faire de l'argent de poche, duram tes vacances?Vends du chocolat dans ton quartier et fais-toi 1$ de profit par tablette.Daniel 539 4246 (30Jn 741) AURAIS BESOIN DES SERVICES: D'une femme respon sable et dispomble pour travail dans une famille d'accueil pour personnes âgées (8 bénéficiaires).à Shawinigan- Sud, exigences 25 ans et plus.les fins de semaine, doit coucher, repas, médicaments, travaux lêgers, Surveillance.Pour rendez-vous: 537 4359 (30Jn) ETUDIANTE DE 24 ANS: Ayant de l'expérience pour garder des enfants et faire du ménage dans la maison.Libre 4 jours par se maine.Tél.539 4340 ou 532 2486 demandez Ginette (30Jn-741) & LOGEMENTS GRAND MERE: Domaine Lafleche, 4 1/2, 3 1/2, 5 12 pces, logements neufs.Tél.536-3292.(31Ms-30Jn).Bur.: (418) 365-6125 Rés.: (819) 538-5372 LILES AE pare rN e pre A ENT ERT) CLOTURE INTIMITE ASSEMBLEE Largeur x hauteur Beds 1 4 pieds 8 pieds 1 5 pieds Spécial 205$ 23%.2 / 003 section) TRES BAS PRIX Poteaux en cèdre 4 pouces x 4 pouces SHAWINIGAN-SUD: 1.5 1/2 (340), 1-3 1/2 (290), très bien situé.eau chaude tournie, conciergerie, stationnement, chute à déchets, buanderie, case de rangement.Tel: 536-5588 apres 17h.(2-30Jn).LOGEMENT NEUF À LOUER: 3 1/2 pces, 4 1/2 pces, 5 1/2 pces, disponibles 1er septembre, insonorisés, modernes, vue panoramique, coin 107e Rue et 8e Avenue, Shawinigan-Sud.Tél.: 539-6550.(2-30Jn).St-Édouard, 250$/mois, chauffé, non éclairé.536-4390.(X).350 TERRAIN 3 À ST-ÉLIE VENDRE Petite érablière, ancienne méthode, possibilité d\u2019un lac avec bâtisse.Prix demandé 16 000$.M.Béland | Tél: 537-9258 515 so£ 215 EU CES Immobilière [service Ai Jde la Mauricie Inc.{ms Membre de ls Chambre d'immeubles de Ja Mauricie - Courtier PAULINE ABOUD 536-2631 ext.778 EXC.S332.CHALETS: SHAWINIGAN-SUD: Bungalow construction 7 ans, 2 C.C, salon, cuisine, s/bain céramique, sous-sol solé, le, in.isi isolé, prix raisonnable, beau terrain.l! faut la visiter EXC.S229.avec mezzanine, S331.SHAWINIGAN-SUD: Près de l'hôpital, de l'Hydro, des magasins.Grand terrain 7 1/2 pièces, impeccable.Il faut la visiter pour l'apprécier.MLS.\u201cdeck\u201d, 3)Domaine Boisclair, LOGEMENT: 1 mois gratuit, 4 1/2 pièces, refait à neuf, 574 non Tél.: VINATOC Equipement pour faire votre bière et votre vin à la maison Représentant de Wine Master et Vinomat Les Vignes du Seigneur 2022 rue Boisvert Shawinigan, 539-8133 Bruno Pinard, prop.RAED associés de l'immobilier RE/MAX p.bellemare & ass.inc.C APPARTEMENT: 2 1/2 pees, meublé, rue St-Paul, parc et des services.539-3046 après 17h.(9-30Jn) _ Suite p.32 Lise G.Lefebvre agent Télépage 536-2631 ext.728 SHAWINIGAN: Joli bungalow, construction 3 ans, brique 4 faces, 5 1/2 pièces, impeccable, construction supérieure, secteur de choix.transfert.1)Avenue Beau Rivage.en bordure du St-Maurice, genre \u201cchalet suisse\u201d vendu meublé, 16 500$.2)St-Maurice, Lac Désilets (petit lac privé), chalet très joli, prix intéressant.EXC.chalet sur terrain 75x110, foyer + table extérieure, vendu meublé, à prix d'aubaine.EXC.S286.4)Avenue Paquin, Shawinigan-Sud, à 5 minutes de la ville, grand chalet sur terrain 300x132 avec piscine creusée et clôturée.À voir! EXC.S285.5)Chalet 4 saisons avec piscine hors-terre et garage, situé Lac Bédard Mont-Carmel.EXC.S323.Pour plus de détails, appelez-moi.Halles de la Mauricie 539-2237 1635-5e Avenue Shawinigan-Sud 537-5761 près du Tél: [#1] ey LL LOGEMENT SHAWINIGAN-SUD: Grand 3 1/2 pces., chautié, eau chaude four nie, meublé ou non, buanderie.quartier résidentiel, près de l'hôpital, libre immédiatement.Tél: 537-1143 ou 537 0215 (30Jn-73t) SHAWINIGAN-SUD: Grand 4 1/2 pces., trés propre, Coin 112e Rue et 8e Avenue, 2 1/2 pces.\u2026 meublé, ménage refait à neuf.Tél.jour: 537-4690, soir et fins de semaine: 1-418-365-7917.(30Jn-7J1) LOGEMENT A LOUER: Shawinigan-Sud, beau logement de 5 1/2 pces., bloc neuf, en droit tranquille, stationnement, deneigement, remise ex térieure, porte-patio, libre 1er juillet.Tél.: 537-1637.(30Jn) À LOUER: Près de la Plaza, S 1/2 pces., neul, stationnement.2e étage, prix 365$/mois.Tél.: 539-2333.(30Jn) LOGEMENT À LOUER: 3 1/2 pces., 4 1/2 pces., chauttés électricité, près de la poly.des Chutes.Tél.: 539-3463 heure des repas.(30Jn-14Jt) GRAND-MERE: Appt.2 1/2 pces., chauffé, meublé, éc:airé, câble fourni, libre.Tél.538-7123, 538-9909.(30Jn) PRES DE LA PLAZA: 4 1/2 pces.5 1/2 pces., chautfage électrique, libres le 1er juillet.Tél: 539-6834, 539-4294.(30Jn) LOGEMENT A LOUER: 3 1/2 pces., très grand, non-chauffé, dans St-Marc, divers à vendre.Tél.: 537-6438.(30Jn) ST-BONIFACE: 2 1/2 pces.rénové, entrée laveuse- sécheuse.libre 1er juillet, 180$ par mois.Après 6h pm.535-3701.(30Jn-7Jt) Shawinigan-Sud Près Hôpital Régional, Hydro-Québec, parc, im mense 5 1/2, toutes com\u2019 modités, immeuble récent.INFORMATIONS 537-9843 536-2127 (ext.237) LOYER À LOUER 3 1/2 pièces, très propre, Shawinigan-Sud, Se Avenue.260$/mois 537-1472 SHAWINIGAN-SUD PLACE VAL-MAURICIE 2890, 4e Avenue Grand 5 1/2 à louer 365005 par mois @Neul ®Service de conciergene @Secieur paisible eStationnement avec prise Arrière du métro @Espace de rangement intérieur ou extérieur.537-7679, 537-4210 ou 539-7542 LOGEMENT À LOUER Rue St-Joseph, meublé ou non 1 9 5S nos (non meublé) 2 2 DS mes (meublé) 537-7679 539-7542 5; LOGEMENT À LOUER: Ave Sta tion, face 5e Rue, très beau logement, 6 1/2 pces., rénové, libre (mmédiatement, prix special, faut vou.Tél: 537-1441.(30Jn) À LOUER: 4 1/2.retait à neut, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, endroit tranquille, 1672-66e Rue.Téi.: 537 0585, soir: 539-4990.(30Jn-7Jt) SHAWINIGAN-SUD: 4 1/2 pces., 260$, semi sous-sol, eau chaude, buanderie, stationnement, déneigement, con ciergerie.2x2 1/2 pces., 210$-240$, meublés, éclairés, chauffés, buanderie, stationne ment, déneigement, porte-patio, conciergerie, remise, 1260 12e Avenue.Tel: 537-7264 (30Jn) ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIN: 3 1/2 pces., Chemin du lac, sta tionnement entretenu, entrée laveuse-sécheuse, très bien éclairé.Tél: 538-5793 ou 538-1158.(30Jn) GRAND-MERE: Logement à louer, 3 1/2 pces., semi meublé, chauffé.eau chaude fournie, stationnement, 3e Rue, 260%/mois.Juillet gratuit.Tél.: 538-0145 ou 538-6051 heure des repas.(30Jn) SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2 pces., meublé, chauffé, éclairé, stationnement.buanderie.Tél.: 537-0741.(30Jn-74t) 3 MOIS GRATUITS: Shawinigan, 3800 Place Masson, grand 4 1/2 pces., non-meublé, chauffé, éclairé, trés propre, con ciergerie, piscine, libre juillet.Tél: 539-7373, 538-4005.(30Jn) SHAWINIGAN: Rue Ste-Anne, 5 1/2 pces., entrée laveuse- sécheuse, chauffage électrique, 275$/mois.Tél.: 1-376 1905.1 mois gratuit.(30Jn) [4] SECTION DES ANNONCES CLASSEES BOUL.ROYAL, SHAWINIGAN: 2 1/2 pces.chauffé.meublé.éclairé, endroit tranquille.Tél 539 2737 (30Jn) SHAWINIGAN: Secteur St Marc.5 1/2.bas de duplex.Cour arrière, endroit paisible, 200$/mois, libre maintenant Tél * 538-8785 (30Jn 741) ST-GEORGES: 4 1/2 pces.en trée laveuse-secheuse, station: nement, chauffage électrique (non chauffé), grande cour, libre ler juliet.Tel.538-8542 après 5 hres.230$/mois.(30Jn) ST-CHARLES GANIER: Rue Madone, coin tranquille, 4 1/2, salon double, 2e étage, 260$/mois.3 mois gratuits.Tél.: 538-3866 ou 535-3388.{30Jn) BEAU LOGEMENT: Rue Frigon, 4 12.entierement renove.tapis mur à Mur, eau chaude fournie, pres de tous genres de commerce, prix réduit Tél 536 4513.(30Jn) À SOUS-LOUER: Grand 3 1/2 à Shawinigan Sud, entree laveuse secheuse, 295$/mois Teléphonez apres 19 hres a 536 4625 ou le jour à 537-6006.(30Jn) 4 1/2 PIÈCES: Const.2 ans.740 et 742, 2e Avenue, Shawinigan Sud.Prix: 275$ Tél.Ste Foy.1 418 872 7236 (30Jn-21t) A LOUER: Shawinigan Sud.grand 4 1/2, très propre, 2 1/2 meublé, buandene, stationne ment, con 112e Rue et Be Avenue.Tel.537 4690 entre gh et 11h30 1h et 4h30.(30Jn) GRAND-MERE: 433 8e Rue, 1 1/2 pce , tout compris, tres pro pre, tranquille, 1er etage 230$/mois Te! 538 1481 {30Jn) GRAND-MERE: 910 7e Hue.3 1/2 pces.tres propre, pres du parc, chaufte.meublé, eclaue, 360$/ mois, ion meuble 325$ Tel 538 1481 (30Jn) ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIN: 4 1/2 pces., \\er etage, relat à neuf, lace de Dubuc Fruits, non meuble 270$/mois, meuble 320$/mois Tel 538 1481 (30Jn) GRAND-MERE: 880 tere Ave grand 4 1/2 pees.tranquille.ensoleille, eau chaude fourme.déneigement, stationnement avec prise, conciergene, VISITE sur rendez vous 418 365 6432 (30Jn 7Jt) Suite p.32 CONSTRUCTION NEUVE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE située au 883, 903, 913 rue Hernlock.Shawinigan LOGEMENTS PRÊTS POUR LE 1er JUILLET 86 -3 1/2 pces 280% mois -4 1/2 pces 320% mois LOGEMENTS PRETS POUR LE 1er AOUT 86 -5 1/2 pces 360% mois Logements spacieux, grand espace de rangement, stationnement, service de conciergerie, entrée |laveuse-sécheuse.Meublé ou non.POUR RENSEIGNEMENTS OÙ VISITE, APPELEZ: ROGER JALBERT 536-2127 code 631 TERRE À TIRRASSEMENT Aussi disponible: © sable pour remplissage © gravier @ tourbe cultivée À PRIX COMPÉTITIFS 1220 rue Trudel Shawinigan tél.: 537-8231 532-2821 ROYAL LEFAGE C'EST BON DE CONNAITRE DES CONNAISSEURS US LOUIS-JACQUES JOSEPH 537-5115 RÉS.539-9930 BUR.379-4322 M.ROBERT ÉMOND, drecteur du sorvice unmobiher Royal LePage, est heureux d'annoncer la nommation de M.Louis-Jacques Joseph diplômé en sciences immobilières, au Sein du personnel des ventes du service d'Immeuble comme agent immobiher dans la region de Shawinigan Vous pouvez le rejoindre aux numeros suivants Bur 537-5115 ourtès 539-9930 Lo LePAGE = === 840 boul des Recollets, Trois-Riviéres à) mr Le Charlot N.B.Tous les mercredis un seul prix d\u2019admission; \u2026\u2026 Qui n\u2019a pas révé de tomber amoureux d\u2019un mannequin ?.Programme: 538-4183 632, 66 Avenue 0 MAA Cray KTR TY et) AS 13S SPECIAL ETUDIANT 3oos MERCRED! ADMISSION GENERALE 250$ LA VEUVE NOIRE Grand-Mère La veuve noire: 7h30 Mannequin: 9h15 à.) il LL | RING 0) A PT LU YEUX VOUS DÉCOIVENT.VOTRE COEUR VOUS GUIDERA 2\u20ac FILM WIL ELIT EI FER TN RTH TBS LAR BRA WINGER P) « Bb - LES AILES DE a £00 LA JUSTICE KIMI \\ £ « 12268 rue St-Marc Shawinigan Programme: 536.236: Les Aigles de ls Justice: 7h30 Harry ot les Henderson: 9h15 1£ \u2014 2861 NFNI DE \u2014 AORLIVIN-LS AO OCGHAH I mu = 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUIN 1987 7 hs pi p P| (A & H SECTION DES ANNONCES CLASSEES LOGEMENT SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2 pces.très propre, peinture fournie, tapis fourmis, 225$/mois, inf.Michel Bourmval.537 8630 (9 30Jn) LOGEMENT À LOUER: 5 1/?pces, très propre, 2e étage.centre-ville, 200$/mois.Tel.536 3340 ou 539 3921 (9 30Jn) SHAWINIGAN-SUD: À louer 3 1/2 pces, non-meublé.non chauffé.com tranquille, grand stationnement, premier mois de loyes gratuit, avec bai de 12 Mois, Signé avant le 1er juillet 1987 Tél.536 5903, 537-4345.(9-30Jn) LOGEMENT NEUF À LOUER: 5 1/2 pces, boul Royal, près de la Plaza et des Halles, piscine chaullee, 365$/mois Tel 539 9188.(X).LOGEMENT: 3 1/2 pces, meuble ou non, situe 857.flere Avenue, Grand Mère, 240$/mois et 250$/mois.eau chaude fourme.Tél 538 1087 heure de souper (X) RÉSIDENCE MODERNE: 2 1/2 pces.3 1/2.4 1/2 et 5 1/2, Résidence des Érables Pour in formations 539 2845.5399774 (24Ms 30Jn) SHAWINIGAN: Centre ville.grands 4 1/2 pces ou 3 1/2 pces, meubles ou non, chaullés, éclairés, eau chaude, taxes incluses, tranquille, pro pres.Libre (3 1/2) immédiate ment et ler juillet Tel 539 6550.(2 30Jn) SHAWINIGAN: Rue Cloutier, con Cartier, 4 1/2 pces.moderne 350$/mois, et 3 1/2 pces 300$/mois, stationnement inclus, libre ler juillet Tel 539 2283.(X) GRAND-MERE: 1120.21e Avenue, logements neuls, 3 1/2 à 275$/mois.Libre ter juillet Tél 5386306 ou 537-5463 (9-300n) À LOUER: Grand 3 1/2 pces.meublé avec service de buanderie, situé com St Onge et StMarc à Shawinigan.Tel 538 7738 après 5h.(9 30Jn) GRAND-MÈRE: 1340, 21e Avenue, très grand 5 1/2 pces.en construction, prêt le ler septembre, 350$/mois, 1 Mois gratuit, logement de luxe Tél 537-5463.(9Jn-28Jt) SHAWINIGAN: Centre-ville, 2 1/2 pces.meublé.chaulte.éclare, 215$/mois, libre 1m: médiatement.Tél: jour 537-0038.soir: 537-6934.(16 30Jn).A OUI LA CHANCE: 1 mois gratuit, Shawinigan 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffage électrique à 537 8954 (30Jn).JUILLET GRATUIT: Shawimgan, 1154 1164 Hemlock, 2-4 1/2 pces, 2e étage.chauffage élec trique.stationnement, près du centre-ville, 210$/mois, Tél.538 7409.536 2613 (16 30Jn).GRAND-MERE: Grand 4 1/2 pces, éclairé, Chaullé, eau chaude fournie, entrée laveuse- sécheuse, tapis, 335$/mois.Tél.: 539 7559.(16 30Jn) SHAWINIGAN-SUD: 2625-1ère Avenue, appartements meublés, chauffés.éclairés, service de buanderie, 295$/mois, libres 1er juillet.Tét.537-7638.(16-30Jn).LOGEMENT À LOUER: Shawinigan, boul.St-Maurice, 3 1/2 pces.semi-meublé.chauffe, éclairé.eau chaude fournie, moderne, ler étage.Tél.538-3549.(16-30Jn).SHAWINIGAN-NORD: Maison jumelée 5 1/2 pces, planchers parquetterie, cheminée.grande cour, 382$/mois, non-chaufté, après 16h: 539-5649.(16-30Jn).Restaurant: Genre Quick- lunch, 50 places, cen-\u2018 tre-ville de G.-Mere, in-' leressant et facile a ope- rer, prix réduit à 30 000$ Bâtisse industrielle; Grand-Mère, 36.400 pc de plancher, terrain 230x190, prix demandé inférieur à sa valeur Hôtel: Centre-Mauricie, bien situé, achalandé et bon chiffre d'affaires Foyer d'accueil: 7 cham- @ DESAULNIERS 555.3e Rue, Grand-Mère' bres à Grand-Mère.Grand-Mère: 1380, 10e Rue, bungalow 5 1/2 pces, tout brique, chauf élect.planchers bois franc.s-sol sem-lini, terrain paysager, prix réduit à 51 000$ Ste-Fiore: Terre de 86 arpents, avec 2 log.de 5 1/2 pces, intéressant pour bricoleur Grand-Mère: Prés centre-ville, grande maison 7 1/2 pces, tout brique, trés bien rénovée et décorée, plusieurs extras, foyer.terrain paysager Grand-Mère: Domaine Lap1 car de plancher, armoires en mélamine, porte patio et patio, s -sol fin, pnx 52 700$ Vallée du Parc: Magnit- que cottage style suisse, 7 pces , 2 salles bain, 2 foyers.garage, grand terrain paysager.près pentes de ski St-Gérard: Ferme 270 arpents avec maison de 7 1/2 pces, grange, étable.hangar et garage.Apportez une offre trés négocuible Terrains: Grand-Mère Est, Grand-Mère, Ste- Flore, Lac des Piles, Lac- à-la-Tortue, St-Georges et St-Jean-des-Piles, avec OU Sans services, prêts à construire.Shawinigan-Est: Terrasse des Rapides.maison luxueuse, pierre et brique.6 1/2 pces.sous-sol fin.2 foyers.garage.abri d'auto.piscine creusée.plusieurs extras, grand terrain paysager 167x143 Shawinigan-Sud: Près des Données Fiscales et hôpital, bung.1975.5 1/2 pces, sous-sol sem:- fini, foyer, plusieurs autres extras, terrain pay- - sager 75x95.53 500$.Cause transfert.6 LOGEMENTS: Grand- Mère, const 1986.supérieure, tous loués avec très bon bail.placement long terme.fleche, maisons en ran-.gee.7 1/2 pces, 2,100 Ste-Thécle Bungalow 1981, 5 1/2} pces., garage double, terrain 100x200, prix.: 42 500$ Maison mobile: 5 1/2 pces.terrain de 100x100.prix 16 400% Contracteur: Ste-Flore.TERRAINS BORD DE L'EAU Rivière Batiscan: 1.400 pi de façade.St-Jean-des-Plles.4 000% Lac Bell: 125x14Y Lac Bournival: 175x335 asi «tt Roger Désaulniers 538-9643 TELEPAGE lot de 36 terrains, pour construction domiciliaire Shawinigan-Est: 92e Rue, bung.tout brique 27x36, 5 1/2 pces, terrain 52x156, seulement 35 000$ Duplex: 9e Avenue, Grand-Mère, 2x5 1/2 pces., prix: 35 000% Grand-Mère: Petite bâtisse industrelle ou commerciale, peut servir comme ébénisterie, entrepôt, contracteur.avec 2 loyers à l'étage Grand-Mère: Ch de la Ri viere, bung.4 1/2 pces, ext colorlock, chauff.élect terrain 20.000 pi car, prix réduit à 19 000$ + à eu - Jean-Marie Matteau 536-2631 IMMEUBLES 538-9643 Courtier CHALETS ! Lac Mondor: 13 000%.St-Jean des Piles: 12 000$ Lac Bell: 40 000$.Lac-à-la-Tortue: 40 000$.Lac Mondor: 32 000$.Lac Caron: 22 000$.St-Adelphe: 30 000% Lac Pratte: 19 000$ \u2018Grand-Mère: 1141, 14e Ave, bungalow tout brique, 5 1/2 pces, sous- sol fini avec foyer, bar.autres extras.Belle décoration, abri d'auto, patio, terrain paysager.Grand-Mère: Trés beau et grand bungalow.pierre et (83014 LAS rsh {s -sol 4 1/29 __2t studio a gens 172 pces, 2 toye_@ abris d'auto, piscine creusée.terrain paysager 105x130, prix réduit et négociable.Lac-à-la-Tortue: Bungalow 5 1/2 pces, rénové, 7 ans, ext.alum.chautt élect., armoires chêne, foyer, grande remise.plusieurs extras inclus.terrain 55x100, 40 000$.Pour une estimation de la valeur marchande de votre propriété, consultez-nous.St-Georges: Bung.1985, brique et alum\u2026.5 1/2 pces, chauff.élect .porte patio, terrain 72x100.prix: 51 000$ Lac-à-la-Tortue: 40e Rue, bung.6 1/2 pces, très propre.rénové, ext.vinyle.chauff elect | terrain 150x125, seulement 37 000% SERVICE Gaston Boucher 539-4308 LOGEMENT A LOUER: 5 1/2 pces, dans St-Marc, chautfage électrique, téléphonez après 5h: 537-1227.(16-30Jn).SHAWINIGAN-SUD: 1885, 109e Rue, grand 5 1/2 pièces, avec stationnement, ler étage dans un 2 logements, 270$/mois.Têl.: 537-9723 ou GRAND-MERE: Demi sous-sol, 3 1/2 piéces, neuf, meublé ou non meublé, situé 768, 4e Avenue, libre le ter juillet.Tél.533-5246, heures des repas.(23-30Jn).À LOUER: Shawinigan-Sud, 4 1/2 pièces, tapis mur à mur, entrée laveuse/sécheuse, taxes d'eau, vidanges et stationnement compris, piscine, 1 1/2 pièce meublé, chautlé, éclairé, SHAWINIGAN-SUD: 2 logements, 3 1/2 pces, meublés, chauffés, éclairés.SHAWINIGAN: 1546.rue Tél: 539-7977, 539-9676.Frigon, 4 1/2 pièces, Je étage.(16-30Jn).1-268-2104.(23-30Jn).Tél.: 539-4229.(23-30Jn).DENIS BERGERON 539-5229 wv ou Me 536-2631 ext.796 RRR wa ER Bourse Immobilière de la Mauricie Inc.Mere 16 a Chambre meme ties Je 1g [NTS Bi [Swan 2 LOGEMENTS: Shawinigan-Sud, trés bien situés, 4 1/2 pièces, très propre, chauffage électrique, se paie par lui-même.GARAGE MÉCANIQUE: Bonne bâtisse, toute équipée, commerce en opération établi depuis plusieurs années, grand terrain, très bien situé, peut servir pour vente d'autos ou autres commerces.St- Tite.TERRAIN PRÈS DU ST-MAURICE: Environ 3 arpents du St-Maurice, St-Jean des Piles.accepté pour maison mobile 75x100, rue Jean-Noël Marcouiller, faites-moi une offre.QUARTIER RÉSIDENTIEL: Grand-Mère, coin 9e Rue, 12e Avenue, tous les services, aucun remplissage, aucune taxe d'amélioration, ni spéciale, prix négociable.PETITE INDUSTRIE: Chiffre d'affaires 100 000$ par année, très rentable, inventaire 20 000$, peut s'installer chez vous, accessible à des subventions si expansion, clientèle établie, équipement complet.Prix très bas pour vente rapide.Ne manquez pas cette occasion.\"NE (WTI EEL LT associés de l'immobilier PAUL BÉLISLE AGENT 536-2631 ext.172 536-5186 SHAWINIGAN-SUD: Bungalow construction 12 tous les services, chauffage minime, très bonne construction.Visitez et faites une offre.87S306.SHAWINIGAN-SUD: 123e Rue, bungalow 3 chambres, planchers bois franc, chauffage électricité, quelques minutes du centre-ville, près des écoles.Une vraie aubaine.87S304.LAC VERGNE: Bungalow 3 chambres, quelques minutes de Grand-Mère et Shawinigan, en pleine nature, vue magnifique sur le lac et les montagnes, prix en bas de l'évaluation.Super aubaine.87S240.ST-BONIFACE: Cottage rénové, près de la route 55 dans le village, taxes minimes, 3 chambres, très grand terrain paysager, endroit paisible.Pour une visite, contactez-moi.87S266.ST-GEORGES: Bungalow construction 5 ans, beau secteur, près de tous les services, construction soignée, possibilité d'une 2e bâtisse qui peut servir pour un commerce dans ce secteur.87S050.SHAWINIGAN-SUD: Secteur St-Sauveur, 4 chambres, possibilité de 9, très grand terrain paysager, bonne construction, endroit où il faut bon vivre, sous-sol fini, carport double.Pour une visite, contactez-moi.87S317.SHAWINIGAN: 6 logements tous des 5 1/2, extérieur brique blanche, rue Champlain, près du centre des affaires, très bonne valeur, pour le prix visitez et faites une offre.87S234.SHAWINIGAN-SUD: Cottage 4 chambres, garage double, atelier en ciment 22x24, près du centre- ville, site commercial, prix très intéressant.Pour une visite, contactez-moi.87S043.3 LOYERS: Rue Tamarac, prés du St-Maurice, véritable aubaine pour bricoleur, 29 000%, site merveilleux.Visitez et faites une offre.87S328.539-223 RE/MAX p.bellemare 1635-5e Avenue @B & ass.inc.n Shawinigan-Sud = 537-5761 ans, secteur agréable, près du centre-ville et de.LOYER À SOUS-LOUER: Grand 5 1/2 chauffe, appelez heures des repas a 537-9284.(23-30Jn).RE/MA p.bellemare & ass.inc.taxes d'eau, vidanges, stationnement compris, piscine.Tél.: 536-3868.(23Jn-14Jt).Suite p.33 Bourse Immobilière Pd la Mauricie In MmLS Membre de la Chambre d'immeubles de la Mauritir Courtier pièces, 295$/mois, ANNA C.VINCENT 536-2631 ext.729 pT) RB NE N wt?RÉDUIT À 38 000$: Grand bungalow, garage, terrain paysager, les avantages de la campagne près de la ville.MAISON DE CAMPAGNE: 1 1/2 étage, rénovée, armoires chêne, toit et fenêtres refaits, prix intéressant.CHALETS: Lac Charette, grand terrain, prix réduit pour vente rapide.16 000$: Chalet d'été meublé, près centre de plein-air.; DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON: -Restaurant avec salle à manger licencié.-Garage mécanique générale, bien situé, bon achalandage.-Atelier de vente et réparation moteurs 2 temps/4 temps, bilan très intéressant.-Canadienne, 4 salles bain, 14 pièces, idéale pour auberge, près pentes de ski et glissades d'eau.Détails sur rendez-vous.AIX Les professionnels associés de |'immobilier JEAN-PAUL COTE AGENT 536-2631 ext.102 GRAND-MÈRE: 15e Avenue, chic résidence, int.pratique et beau, planchers bois franc partout, c'est à voir.S307 GRAND-MERE-EST: Rue De la Salle, bungalow assez récent, très propre, sous-sol fini avec goût, c'est à conseiller.S318 ST-GEORGES: En face de l'aréna locale, maison de qualité sur grand terrain, garage, piscine creusée, sous-sol fini.S257 ST-GEORGES: 102e Rue, maison neuve de qualité supérieure, terrain 10Ox1 20, prix très raisonnable.300 LAC-À-LA-TORTUE: Spécial.Maison de toute beauté, sur terrain très très grand, prix incroyable pour sa valeur.S258 SHAWINIGAN: Rue Bel-Air, maison libre à l'acheteur, split de qualité, trés propre.S212 SHAWINIGAN: Parc des Érables, 34e Avenue, joli bungalow, très propre, coin de rue, toutes offres raisonnables seront considérées.S256 SHAWINIGAN-SUD: Parc Richelieu, split de 8 ans, libre à l'acheteur, prix très réduit, doit vendre autre affaire.S294 SHAWINIGAN: Près des Halles, maison de qualité bien située, sous-sol fini, c'est à voir.S124 SHAWINIGAN-SUD: 132e Rue, chic bungalow avec garage double, bain tourbillon, prix surprenant, libre à l'acheteur.S308 GRAND-MERE-EST: Bungalow très solide, tout en brique, belle vue près du St-Maurice, faut voir, prix réduit.S152 ; SHAWINIGAN: Parc des Erables, grande et solide maison, grand terrain, coin de rue, piscine, garage, abri d'auto, etc.$217 { Halles de la Mauricie | 539-2237 1635-50 Avenue a Shawinigan-Sud 537-5761 6 be ® N |} SECTION DES ANNONCES CLASSEES st LOGEMENT LOGEMENT À LOUER: 3 1/2 LOYER A LOUER: A À SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2 LOGEMENT À LOUER: Bas de ia APPARTEMENT À LOUER: 3 1/2 GRAND-MÉRE: Prix retros 4 pièces, non meublé, chauffage Shawinigan Sud.grand sous sol: piéces meuble, situe près de ville.170$/mois.6 1/2 pisces.pieces situe au 3852 1/2 pieces 260$ à 280$.«4 2 LOGEMENTS À LOUER: 4 1/2 électrique, dans un bas, avec 4 1/2 piéces, grande cour.\u2018Hôpital Régional.4 1/2 pieces.chautlage electrique.pas Argenteuil entre la Plaza et les 2020 !Ue Hue.Domaine pièces, 2234, 2242 (ye stationnement.200$/mois.piscine.statonnement, situé à 2e étage.chauffage electnque, danmaux, libre ammediate Halles.sem meuble, chauffage 1 atleche gens seneux In! et .Champlain, renovés, chauffage libre immediatement.rue 228, 128e Rue Shawimgan entrée laveuse/secheuse, sta ment Tel \u2014Apies 17h à electrique stationnement pour visite 3 538 5857 appt 3).(hn électrique, entrée laveuse/ Lambert, secteur Christ Roi Sud.Tel 5362961 Prix tionnement etc.à Shawmgan, 536 3818 ou 536 3775 auto.2508/mais.a vos 0 de journee) à (418) 362 27245 sécheuse, fibre ie ler juillet.Tél: 539-3261 (23 30Jn) 175$/mois.(23-30Jn) 6 1/2 pièces trés grand.a (23 30Jn) 539 7392 (23 30Jn) (Ir vires accept} (23Jn 1490 Tél.: 537-1324.(23-300n).537 7931 (23 30un) LOGEMENT À LOUER: 2 1/2 1 MOIS GRATUIT: Shawinigan LOGEMENT À LOUER: 1 1/2 2 SHAWINIGAN SUD: \u2019 8 HH a, & i 5 Ne \u201cGi uy: Ricard yeas = 8 Lucien Nobe 5 A } es ph 4 \"a T A Bédard Eréres & 5 Ep 0 a Gn 5.4 ro Ho v 24 Le thir La 3 Réal ELE A je wr Gérard Lema vo = uy Boulange FR sv 2) or phe 7 x oY ] du HEDD E EC À Te i hd FRUITS ET REA 12 * y \u201c+ Pi oy & ELL bw LEGUMES ci } Ai : Pie Mme -C.Parent LE AV canis 1047 ia 5 HE ue ra Rte gi a.Sd Br = 2X ew R.Gauthie 18 N 2 du, Ed fe ol JL i go ; e Paradis de - br + sx SHR Fi 4 à pou 3 AT ts, re wrth à A r its et.légume: JE es.1 Ta hn x.Se, aise.6! ae i grocem Tu rier.rgeon ul NON À st, pag : Te res 4 ie AN PR x | a, DU TRANCHÉ CA +» + :Ÿ TE \u20185 ; HE ve $s 053 0; phd 1 = Ÿ fi 4 fines £3 ; ; ps & W By A 81) 1 i nr 4 ré BEURRE E os emp i Mie Ju QUES AR?FROMAGE = ro sg ve st eu \u201c8 Fu Compt oir.Xi F mm A i 5 Sa , en por Gore hd > 4 & rN w ul ) of ned wm a i \u20ac Descôtea 22, \u201d nahi 5) a nes) PA, te ve wf, bo ERY as er St-Bonif a Ae Ei A Bel sy Ey a # [od da = Pe RY Ws 2 & Au Frais hi As ne S 2] 5.4 $ vi ; AG © STR if Fromag A gse LS TT AL A pa ne At] > wi # ui + Fad.Ÿ HE sé to & i = : : 1 3 i i ce PAIN i 3 a # 14 1g) x ryt © Fu PATISSERIES pe i Jy Sok ta MIX 2 - EH 0 By PIZZA ar 4 i rit pe sh À Le arc i : ve À os AE tes Le Pain omptoir.Te Wet A! dy a 4d RIE pi \u20ac rel lie Croteau 3,8 + Te 3 y ( ra ge) ené ry 5 je hé re.#5 i 4 tS A 9 ite ur ps Ke a er in va ol Eg A Ad SE of E 14 La ES VF BISCUITS a Gated Xi 7 A AR 3 4 À 20 ET: Re jo BONBONS ty a.\u201d iL Pa te PIZZA 5 EF ; A 7) 5 Te % AE wa PA rs Ad A Az g) y hé Ex eu, = 4 CHARCUTERIE w > nf ?MJ ue Ka ¢ ; 2 hy [ad René: Boi SV Lx Ei oF in 4 sr ki Mo; $5 LES An.SE le à?il OISSONNE SEA A, a at ln 1 Marcott CAN, cu ; ts a Ÿ + ; at Hs, v ¥ Alimentati +43 i + > à AK À 20 3 bs La Fa je 2 \u20ac ; > # & oF wd 3 mb ob.NATURE 3 Ay Cok 28 mess 5 J VRAC rs 7 & 3: se hd + gt z FER be 3 En ve 1 3-1) H M + Bon jaux-Tomps sf a A {ul-4l i 2 pu AA we T 1 : je 3 | LY ve sm fd RT p SA mM wr 4 Sy * { TE W 3 CH RJ GIG N : Hey g J+ = La i ds Hy we in AS tv { wh 5 Se =r ; RY VASTE STATIONNEMENT IF \u20ac \u2014 ASIHIAVK-LS AC OC9AHI f .OUVERT ES JEUDIS DE 7H00 21H00 VENDREDIS DE 7H00 À 18H00 GRATUIT + die 186$ N1 XE a \u2014 ct fins ve Cm ae er éd 11 Cap GRAND-MÉRE: Centre-ville, très \u2018 grand 3 1/2 pces.\u2026 tranquille, entrée laveuse sécheuse.chautté, éclairé, eau chaude et stationnement, 295$/mois Tél.538 8542 après 5 hres {30Jn) CHAMBRE CHAMBRE A LOUER: Cuisine, chambre de bain commune.pour étudiants ou travailleurs, le lout complètement neut, à prix abordable Tel 5397635 {2 30Jn} « CHAMBRE À LOUER: ler etage.entre Cégep et Plaza, 125$/mois Tél 537 5620 (30Jn) CHAMBRE À LOUER: Tapis par tout, chaulfage électrique.salle bain avec douche, cursing com munautaire, pres de la Pla/a et Cegep, 125$/mois lel 5399715 (30Jn) CHAMBRE A LOUER: Pres de la tion chalet et court de tennis.Informez-vous Nous consulter peut étre A 3 polyvalente des Chutes.pour SHAWINIGAN: Centre-ville, deux 6 logements, votre meilleur placement 5 3 etudiant Tel 539 3463 heure tous loués, très bon rendement Informez-vous.4 des repas (30Jn 4At) SHAWINIGAN: Parc des Érables, cottage 1 1/2 e Immeubles E étage, 4 chambres a coucher, sous-sol fini, plan- À chers bois-francs, prix très intéressant.Occasion à PIERRE RIVARD 536-4485 À CHAMBRE À LOUER: Meuble ne pas manquer ourtie À chautfe, eclaire, \u201ctationnement, ' & Shawinigan Nord 539 5246 ou À 49 3701 (73 30JN) ; CHAMBRES A LOUER: Residence pour personne.ègees, atmosphere famiiale, ter let.sues entre Plaza et Halles.Tel 539 427% (30Jn 140) CHALET | JACINTHE- g ST ETIENNE.ene a vend, immeubles V.CORMI Gabie Gervais 3 tinage avec chalet soe et | PIERRE RIVARD 5364 AGENT bur.:536-2561 gate, woranta te | 776, 40 Rus, Showin oe 536-2631 rés.:539-2321 y .4e Rue, Shawinigan ext.548 Télépage ST-MATHIEU: 240, Lac des Étables, chalet à vendre, terrain 185x100\" sur le lac, tien * equipé.Tél 331 4806 (514) (30Jn) LAC-A-LA-TORTUE: Beau chalet, belle plage.super terrain 235x100\" sur le lac.bam sauna, jeux, chanceux qui voit 533 5639.(30Jn) MARCEL CHALET À VENDRE: Meublé.2 LAVERGNE chauffage central, tapis.foyer 3 536-2631 franktin, électricité.Lac Caron.! - A.ext.120 près de la Vallée du Parc.Infor mation 538 9266 (30Jn) IMMEUBLE Pierre Rivard .courtier 536-4485 SHAWINIGAN: Parc des Erables, très beau bungalow, 5 1/2 pces, propriété impeccable.Piscine creusée 16x32, clôturée, terrain 85x125.Jamais de voisin à l'arrière.Prix très compétitif.À qui la chance?LAC-A-LA-TORTUE: Bungalow 4 1/2 pces., terrain 100x100, accés au lac, prix en bas de 20 000% Occasion à ne pas manquer.LAC-À-LA-TORTUE: Bord de l'eau.très grand chalet, terrain tennis.possibilité de revenus, loca- + | CT 4 ra a 1 a, 8 i hj FAUT VENDRE: Shawinigan sud.beau jumelé, comptant minime Seulement 48 000% Nous consulter peut être votre meilleur placement ® Les professionnels DD associés de l'immobilier SECTION DES ANNONCES CLASSÉES GASTON 536-2631 OEM ext.542 \u2018 GRAND-MAÎTRE * VENDEUR ' SHAWINIGAN-SUD: 18 logements, près Hôpital Régional et Hydro, aucune perte de location.Bonne construction, revenu brut: 66 000$.GRAND-MÈRE: 12 logements, brique 4 côtés, secteur de choix, construction récente, revenu garanti 40 300$.SHAWINIGAN-SUD: 6 logements, 129e Rue, construction 14 ans, revenu brut: 22 320$.Prix demandé: 135 000$.Faites une offre! ST-GEORGES: Bungalow 5 1/2 pièces, sous-sol semi-fini, abri d'auto, arbres fruitiers, piscine hors- terre, terrain 90x90, prix réduit.SHAWINIGAN-SUD: Dépanneur avec bungalow, très bien situé, clientèle établie, bon chiffre d'affaires.Prix réduit, faut vendre.LAC-À-LA-TORTUE: 2 logements, 70e Rue, terrain 100x180, ext.aluminium, bas libre à l'acheteur, on demande une offre.776.4e Rue, Shawinigan Le Les professionnels 4D associés de I\u2019'immobilier SHAWINIGAN-SUD: Super bungalow, 3 chambres a coucher étage supérieur, planchers bois, terrain 70x100, 6 ans, 8 1/2 pces., foyer au salon impec- Union des Notaires en immobilier Les Immeubles UNI Inc, courtier Affilié à l'étude des notaires Gervais-Major-Harvey & Ass.1882 ave.Champlain, Shawinigan SAINT-ÉLIE DE CAXTON: Domaine Ouellet, devenez propriétaire d'un chalet directement sur le lac pour moins de 5 000$.LAC ADEM: Emplacement idéal, directement sur le lac, très grande superficie, cadastré et aspenté.Très belle valeur.SAINT-GÉRARD-DES-LAURENTIDES: Domaine domicillaire, encore quelques terrains disponibles.Profitez de notre promotion pour faire votre choix.GRAND-MÈRE: Route du Lac des Piles, domaine avec terre à bois, sucrerie entièrement équipée, dépendances avec tracteurs et autres outils, chalet de bois rond luxueusement aménagé, poêle Jenn- Air, laveuse, sécheuse, antenne parabolique.Et pour compléter vous pouvez taquiner la truite dans un lac aménagé à la porte de votre propriété.GRAND-MÉRE: Désirez-vous vous bâtir prochainement, si oui, j'ai votre réponse, n'oubliez pas de considérer un emplacement exceptionnel situé au coin de la 52ième Avenue et de la 9iéme Rue.wind b 536-2631 code 148 courtier Inc pr \u2018 { \u2018 { \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 , , \u2018 , , \u20ac \u20ac i SHAWINIGAN: 4e Rue, 2 4 1/2 | loué avec baux + 2 garages 1 5 1/2 libre à l'acheteur.Idéal pour propriétaire occupant, con- « cable.S258 GRAND-MÈRE: Magnifique bungalow de 15 ans, 6 1/2 pces., planchers bois franc, 4 faces brique, chauffage électrique, piscine creusée 16x32, en- ICE \u2014 os viendrait pour opérer petit com- | ah merce ou bureaux d'affaires, = \u2014 prix de l'évaluation.Tel 539 3048.538 3548.(23 30Jn} SERVICE SERVICES DE TRAITEUR: Pour noces, baptême, funérailles, etc Prix compétitifs, Restaurant Blé d'Or, Claude Tessier.Tél.535-3599 (9 30Jn) tc CLINIQUE D'ORTHOPEDIE G.= POITRAS: 7.musculaires, = tculawves.2670 Fortin, Trois = Rivières s (30Jn 73t) Douleurs taideurs ar 378 6867 LOCAL Bruneau (X) a £5 LOCAL COMMERCIAL À LOUER: = Ties vaste.bien situé.rue \u2014 Frigon Com très achalande Idéal pour commerce ou bureau Prix défiant toute compétition & Tél 536 4513 (30Jn) LOCAL COMMERCIAL À LOUER: > 3 espaces a bureaux, chauttés, {{, modernes, vastes.à louer.idéal # pour médecins ou profession = nels, prix à discuter, 2102-5e V2 Avenue.Shawinigan Sud.Tél = 537 7211.demandez Gaston SHAWINIGAN-SUD: Immeuble commercial et résidentiel, 4 locaux commerciaux au rez-de- chaussée, 1x4 1/2 + 1x3 1/2 pces.au 1er étage, rénovation au toit, revêtement extérieur, les galeries, la plomberie, l'électricité, etc.Loués au complet.S337 SHAWINIGAN-SUD: Bungalow aluminium 4 faces, 6 1/2 pces.rénové au complet, 2 salles bain, chauffe-eau solaire, garage, 2 remises dont une isolée, cause vente.transfert.S191 SHAWINIGAN-SUD: Bungalow de 6 pièces, foyer au salon, salle dîner séparée, 2 salles bain, sous-sol semi-fini, extérieur non terminé, terrain 15.000 p.c.site Latrenière S192 ST-MATHIEU-DU-PARC: Chalet 4 saisons, 5 1/2 pces.pin noueux int.et ext.meublé au complet, système d'alarme, face au centre de ski, peut être loué MLS GRAND-MÈRE: Bâtisse industrielle ou commerciale.isolée et chautfée au complet, air chmatisé dans les bureaux.6.200 pc.de bâtisse, 32,000 p.c.de terrain S200 MLS RE/MAX Halles de la Mauricie 539-2237 p.bellemare EI TI, & ass.inc. 4 pournon, le .RAYMOND GÉLINAS, Adm.A., C.I.A CP.280, Grand Mere, Que.CP.910, Shawinigan, Qué.CLAUDE MNARD Le.BBN 85.30 $ : LE .ANDRE RHEAULT, C.I.A.GOTSK8 (819) 538-1691 G9N 7N5 (819)557-B814 CHRISTIANE LEFEBVRE, LL.B., D.D.N.duiodE A cancer de la à ,Ç 86520 3 cancer ducol 2 OPTOMETRISTES # utérin.- Sur rendez-vous Tél.: 819-537-9153 3 LES ARCHITECTES NN MONETTE et MARTEL Tél.: (819) 536-4114 Dn R.Roméo Gilbert.o.d Optométriste Dr.Derge Cossette dmd.Chirurgien Dentiste 2 875, 116e RUE - SHAWINIGAN-SUD Heures de bureau: \u2018 565.Se Rue tient \u2018 Clinique Dentaire Lundi: 8h à 14h ee ont Shawinigan (Quebec; G9P 4E6, QUE.- TEL: .: gan (Quebec; 6.Q L.:(819)537-8335 2072 Ave.St-Marc Mardi, jeudi: 13h30 à 24h \u201cêtre de contact GON 1E7 Shawinigan, Qué.Vendredi: 8h à 16h DENTISTES ECT.| UNIFORMES LYDIA ENR.gervais CLINIQUE DENTAIRE COOKE SERRURIER Seuss unos: déry DUPUIS er LACOMBE SUD: or lingerie jupons, bas .TETE J architectes al On (coin orca ot 2o Aue) 839 CASCADE SHAWINIGAN.QC GoPSR1 Guy Lacombe.éme 02 es Le 819) 507-5704 Marcos.ome IEEE CT Led CLIT Arpenteurs Géomètres FOYER POUR PERSONNES SR ROCHETTE 8 LAHAIE RENÉ MILLER D.D.Samson pee À VENDRE Jules Rochette, B.A.,b.sC.A.A.G.DENTUROLOGISTE Bélair Inc.Céline ripen a one : 165 rue Radisson no.st nd Rés.: 537-6719 A Clinique de denturologie Syndic D Jean-Guy Lahaie, B.Sc.A.A.G.822 St-Paul, 644, 4ième Rue 6500, 3ième Avenue 103, 5e Rue, Shawinigan _ Shawinigan - Grand-Mère (Qué) Parc Industriel, Bécancour TIE nos: ae Conse 937-T189 se Em | - \" bh - \u2026\u2026.T ; PROBLÈME COMPTABLES RUE TU 57 ARBUSTES | VETERINAIRE des Dugré, RENÉ PERRON ENR.HÔPITAL VÉTÉRINAIRE .\u2019 \" 1041, 4e Rue, Grand-Mère de rues ou médicaments Janna, » SPECIALISTE VAL-MAURICIE .M Émondage d'arbres - Taille de haies Dr.René Chaîné, M.V.APPELEZ Ricard & Ass.7a tens Cibossen Dr.Rant Neue Wy.comptables agréés Fer Spécial: arbres moris.séchés ou Dr.Michel Simard, M.V.NARCOTIQUES | 538-5233 Gen TIMÉ GRATUIT 0 536-5952 ANONYME oa : 555.7e Rue.Grand-Mère, GOT 4N1 ASSSURANCE INCLUSE 3535, 5e Avenue, : - awinigan-Sud 24 HARES SU Sea ress 538 471 1 Salon de toilette de tous gery es Tél.: 537-4677 | = 40 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUIN 1987 he ® SECTION DES ANNONCES CLASSEES 14] (Mm ACHETONS AUTOS: Ac: cidentées et tous les autres modèles, vendons pièces usagées de toutes marques et modèles, vente d'autos usagées, garantie disponible.Rancourt Auto, 10843, 18e Ave, Shawinigan Est.Bur.: 538-5057 ou 538-7644.Rés : 538-1580.(23086-22087).SHAKLEE DISTRIBUTEUR INDÉPENDANT: Suppléments alimentaires.produits en har monie avec la nature et la santé.Hélène: 418-365 6734.Yvan: 819-538-9709.Résultats garantis! (16Jn-7Jt), BOURNIVAL SERVICE: Plus de 30 ans à votre service pour la réparation des laveuses, sécheuses, lave-vaisselle.poêles, réfrigérateurs de toutes marques et nous effectuons toutes réparations de réservoir à eau chaude.s'adresser à: Michel Bournival à 537-8630.(18N86-10N87).STORES VERTICAUX-HO- RIZONTAUX: Rabais entre 40 et 70%, horizontaux garantie à vie.Stores verticaux en pellicules miroir où or en tissu, dentelle, motif de paysage.rotin.bois, suède, aluminium et vinyle.Résidentiel et commer cial.Toles solaires pour vitrines, argent ou tangerine.Tapisserie, prélart, tapis, peinture.valence.rideaux, draperies, couvre-lt à rabais jusqu'à 50%.N'hésitez plus, exigez vos décorations de fenêtres par des gens responsables, honnêtes et expér- mentés et des gens de chez nous.Service à domicile et prise de mesure gratuite.Nos prix sont les meilleurs et notre service après vente impec cable.Installation sur demande, notre nom es! déjà fait Draperies de ia Mauricie, 186 Principaie.St Boniface.Tél.535-2715 Donat Dacier, prop.(X).PNEUS USAGES A VENDRE: Très bons, toutes grandeurs.Tél: 536-2829.(30Jn-7Jt).ON DONNE LA CAUSEUSE A L'ACHAT D'UN SOFA Sklar - Peppler (modéle similaire) sa SURPLUS D'ARMÉE ST- VENTE ET RÉPARATION: GERARD: Venez voi nos Réfrigérateur, et pole électn nouveaux vétements et articles que, garantie de 3 mois et À an \u2018éparation de votre laveuse.de sport pour le camping et le sur réfrigérateur.Bellemare secheuse Kenmare ou mots, 536 3436 lel Michel Bourmival a 537-8630 (26A186 4A187) ATTENTION, ATTENTION: Vous cherchez un expert pout la plein-air.Invitation spéciale à Retrigération (23-30Jn).tous les amants de la nature.381 Chemin Juneau, St Gerard des-Laurentides.539 9870.2.7 km des limites de Shawinigan.(7AI-30Jn) POTEAU DE CORDE A LINGE: Vente et installation, sentinelle, mât pour drapeaux.Tél.: 539-7930.(X).QU'EST-CE QUI NE VA PLUS: Laveuse sécheuse, poêle, réfrigérateur, congélateur, réservoir d\u2019eau chaude, con sultez un expert pour toute mar que, 15 ans d'expérience, ser vice autorisé.Jenn-Air, René Boucher Service, à 537 8594 (SM 7Jt) il la bonne forme, avec !5 minutes d'exercice, 3 fois par rans ASR RIRTICIPALTION RADIATEURS: Vente, répara tion, radiateurs d'auto, soudure, réservoir à essence Bernard Mélançon, 752 Montcaim.Tél 536-4838 on 539 4062 résidence.(16Jn-7Jt).reg CME EE ETE EE REE NN am EINE ENNEN __ DE ELRAN 6295 charcoal ou rôse 2 places à compter de MOBILIER DE CUISINE blanc et péche 1505 revois CUISINETTE E DIO, MEUBLE POUR AU 2 places T.V., MAGNÉTOSCOPE UNITÉ MURALE 3 sections 4795 39 po.54 po.:60 po.LE LUNDI 545% MEUBLES MATELAS CONGÉLATEUR de 5 pieds cu.à 25 pieds cu, SOL pas es 1 50 BALK ANC contre fuerte oF abments.Spécial a partir de Tea vies py 129s 169s 199: CREDIT INSTANTANE JUSQU'À 2 000$ S| ADMISSIBLE AU CREDIT RE/MAX AMEN Les professionnetls associés de l'immobilier MARCEL VINCENT AGENT 536-2631 ext.111 , Les Caracletishiques de cells pousebe ton reg 649,00$ \u2019 deuse de poids loger comprennent Ç .SPECIAL DESPRES 2° La une lame Ve 1 7 poules.un bo: \u2018 £ Tot 20 potymete al epreuve de wy 00% ° lt COFFOHHON, un trem de vo \u2019 lant ethicace.un nou veau Sat Tacite a der of une \\ \u2018 pognon {eo el 1154 > @ ETD 11 ROUEN Systeme d'entrainement par arbre Transmission et embrayage automatique D vitesses.demarreur elec tnque 10 CV.Aussi accessoires disponibles HT 3810SC Rég.: 32998 SPÉCIAL DESPRÉS De 15 au 20 mai dernier, des étadiants de Sec.© Option Education phs sigue de la polyvalente Val-Mauricie de Shawinigan-Sud, sontallés faire une virée en vélo aux Etats-Unis.Cette balade.incluant les conchers a bi dure of les vepas sur fen de bois.faisait partie du programe initiation au Plein Air.Les jeunes ont dû réaliser en moyenne 100 kilomètres par jour pour effectuer le trajet prévu, Celle expérience unique sur le plan physique pour ces jeunes en est une aussi éducative.L'expérience se vépéle depuis tou 5 ans à la polyvalente Val-Mauricie.Sur la photo, on aperçoille groupe de jeunes en compagnie de Jean-Guy Martin Gième à gauche), Michel Tardif à l'arriere avec une casquette) eta ses côtés Pierre Vincent professeur eCrespousable du groupe.Celle visite avait la bénédiction de l\u2019école, de la CSRM et du Bon Dieu puisqu'il à lailune température exceptionnelle.(Photo l'HEBDOI.SHAWINIGAN-SUD TROIS-RIVIERES 2065, 5e AVENUE 2275 BELLEFEUILLE .379-2565 INC.Le Défi Virginie de l'ACCQ après six courses se présente comme suil: Serge Corbin, 125 pts: Louis Berthiaume.125 pts: Patrick Lynch.125 pts: Normand Mainguy.100 pts: Jacques J.Tousignant.87 pts: Guy Quessy.81 pts: Denis Marcouiller.81 pts: Bernard Beausé jour.77 pts: Réjean Morinville.64 pts el Michel Duplin.64 pls.537-1821 373-1237 LE PLUS GROS SHOW EXTERIEUR DU QUEBEC 2 SUPER GROUPES L\u2019événement de l\u2019été Billet 3°°\u2019en quantité limitée.En vente Tabagies St-Tite, Matteau, Mocler, Sauvageau et sur place.Hâtez-vous! dus Cork be TAMIR od A PLAGE IDEALE ANVIL ES Hod db | RENTAL + .Coupe Hydro-Québec à Saint-Stanislas La Fédération hancé par le Ministère de la COUPE HYDRO- Québécoise de Canotage du Loisir, de la Chasse QUÉBEC à travers la Long Parcours, orga- el de la Pêche, sanc- province el c'est à Saint- nisme reconnu et fi- tionne toute les courses Stanislas que sera tenue La Ligue Amicale deysocçer a la mi-saison La Ligue Amicale de soccer (L.A.S.) fête cette année son cinquième anniversaire d'existence.# C'est la seule ligue organisée au Centre-Mauricie.Cependant.l'intérêt pour ce sport (le plus populaire au monde) s'accroît d'année en année et, de plus en plus dans nos écoles, on enseigne aux jeunes cette discipline sportive.Il est à souhaiter que notre région devienne une pépinière pour le soccer.comme elle l\u2019est pour le hockey.À mi-chemin de la saison, voici le classement général, une victoire valant deux points, et une défaite en prolongation un point.; ÉQUIPES PJ.V.D.(PROL.) B.P.B.C.PTS Parachute 8 7 1 27 9 15 L'Escale 9 5 4 29 11 14 Windsor 8 5 0 17 14 10 P'tit Québec 8 3 2 13 21 8 Satellite 9 1 1 8 39 3 COMPTEURS BUTS PASSES TOTAL Guy Bélanger (L'Esc.) 10 6 16 James Bond (Para) 6 9 15 Sylvain Pratte (Para.) 6 5 11 Donald Lebel (L'Esc.) 7 1 8 Richard Vautour (L'Esc.) 3 5 8 Gaétan Filteau (Win.) 2 6 8 Marc Landry (L'Esc.) 4 3 7 Alain Landry (L'Esc.) 0 6 6 Guy Boucher (P'tit.Q.) 4 1 5 PROCHAINS MATCHES: Parachute vs P'tit Québec (terrain Saint-Marc) L'Escale vs Windsor (terrain Lionel-Groulx ) Satellite vs Parachute (terrain Saint-Marc) Lun.6 juillet Merc.8 juillet jeu.9 juillet Les matches débutent à 18h30 tant à Grand-Mère qu\u2019à Shawinigan.dimanche le 5 juillet, dans le cadre de la COUPE BATISCAN, une des courses régionales de la COUPE HYDRO-QUEBEC, qui sert de qualification de participation pour accéder a la FINALE de la COUPE HYDRO- QUEBEC.Cette finale esl le Championnat Québécois de canotage long parcours et c'est là que s'effectue le choix e l'équipe du Québec en vue du Championnat canadien, qui a lieu cette année à Saskatoon les 1, 2 et 3 août.Le Championnat Québécois a lieu quant à lui, le 11 juillet à Gatineau.C'est donc un rendezvous important, ce dimanche 5 juillet, pour tous les canotiers intéressés à se rendre au Championnat du Québec et c'est aussi une rencontre amicale puisque cette COUPE HYDRO- QUEBEC est la 2ième tranche de la COUPE BATISCAN.Près de 30 embarcations ont pris le départ lors de la Ière tranche à Saint- Adelphe: la compétition et le plaisir étaient au poste et ils le seront sûrement à Saint- Stanislas également.Bienvenue à tous et à toutes.Informations: 418-328-3237.RÉSULTATS DE LA COURSE À SAINT-ADELPHE En canot chasse el he: Sénior hommes: any Héroux, Jean Ricard.Senior femmes: Diane Gauthier, Janie Tessier.Sénior mixte: Madeleine Jacob, Jean- M.-G., Serge Rouleau.En canot québécois (modifié): Sénior hommes: Léo Hardy, Ber- thier Rodrigue.Sénior mixte: Renée Paquet, Trépanier, Roméo Lamy.Adulte-enfant: Caribou M.-G., Claude Gignac.Et en canot International: Sénior hommes: BRACONNER ar.7(4)a) of Une seute canne à pêche \"sous surveillance constante - et immédiate du pécheur \".è +).MLOIsiF Chasse of Péoba\u2019.; : 4 rires \u201cSRE Ty TEL PEER » eu ve va O0 0 CAMES MEI oP bw A BEL MN SAS Se BORE WMORN AR So 48 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 30 JUIN 1987 CRRA WLR La vw Cy x à 2 QUÉDEC 88 +11 TEPC UCT RAR TAS A Bo ATR A, Richard Tétrault, Louis Marie Magny.Adulte- Deschamps.Yvon Gagnon.enfant: Hirondelle Vétérans: Michel HYDRAULIQUE-PNEUMATIQUE entdlet réparati ; RC | TESTÉES SUR NOTRE BANC D\u2019ESSAI Depuis 10 ans au service de l\u2019industrie! Jean-Guy Lahaie propriétaire LES SYSTÈMES HYDRAULIQUES EYEE) 373-5165 ALADIN INFORMATIQUE inc.Aladin le génie des bas prix LANL LI (819) 533-5575 Grand-Mére 2 (ou) NOTRE SUPER VENTE VACANCES | SE POURSUIT *De nombreux spéciaux* en magasin PROFITEZ DE NOTRE AVANTAGEUX PLAN DE FINANCEMENT (particuliers ou entreprises) Exemple: ALADIN XT valeur 999,99$ POUR SEULEMENT 40 28$ Imois J taxe en sus : à oa Spéciaux en vigueur jusqu'au 11 juillet 1987 GARANTIE 1AN Programmation sur mesures pour les entreprises _ de la région - ths D - ; 4 - Peu, ; = = \u2018ee Nw oh à 1 , Ï \u2014 \u2014 | mgm vu vali avid \u2014 ay BOUL.DES METRES HALLES 2 DE LA ë = 211 maumcE] 8 - - - BOUL.NOYAL 1471, 47e Rue, ee LOT VESTONS GILETS TRICOT ENSEMBLES HABITS 4 SPORT COTON SAFARI 2 et 3 pièces : Éci rég.: 79,95$ rég.: 99,95$ Spécial A Spécial Spécial \u2018 44% 99° A aa fl ENSEMBLES SPORT JEANS LOIS ENSEMBLES SPORT JACKETS (délavés) | DE PLACE #88 Manches courtes coton modèle Skippy Rocky | z rég.: 74,95$ éci Spécial 3 Spécial 1 34% y x LOT COTON JACKETS DE COUPE-VENT OUATE CUIR rég.jusqu\u2019à 47,95$ Spécial PANTALONS rég.jusqu'à 41,95$ Spécial LOT DE CEINTURES rég.: 14,95$ Spécial ENSEMBLES SPORT manches longues | LOT SOULIERS SPORT 8 BOTTES DE 1 IVI 4; EE = 4 CARDIGANS OUATE MBSR.art 6 \u2014 2861 NINC 0 \u2014 JOTVAVHE-LS Ad OC9IH.T 0 - L'HEBDO DU ST-M 5 | Club de pétanque Tournoi invitation le 4 juillet juillet.rand-Mére.Laflèche (10e Ave.coin 13e Rue) a Grand-Mére.en- gée pour jouer.tre 18 et 19h et les équipes seront de 1 homme, 1 femme formés et le 3e joueur a la pige.Le Club de pétanque Laflèche de Grand-Mére Ce tournoi est commanditée organise un tournoi invitation le samedi soir 4 populaire Le Rocher et par la Caisse populaire de La bourse sera de 100$ plus la moitié des mises.Le Les inscriptions auront lieu au chalet du terrain coût d inscription est de 3$.Aucune carte n'est exi- Bienvenue à tous.par la Caisse Le