L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 17 novembre 1987, mardi 17 novembre 1987

[" (ePour garder Warwick dans le comté «ll faudra plus que des pétitions» \u2014 Pierre F.Côté président de la Commission électorale \u2014 page 2 ; Victoriaville et les Bois-Francs 1212 année - No 50 - 17 novembre 1987 - 112 pages \u2014 pages 104-105 CENITURE NOIRE DE PÈRE EN FILLE: Arrêts de erlerts Un témoin dans un procès de vol qualifié a «sommé» le juge des Sessions de la paix d'arrêter de crier après lui.Une affaire à suivre.le 11 janvier prochain.\u2014 page 3 Le crime à la baisse Pour les 10 premiers mois de 1987, la municipalité de Victoriaville a connu une baisse du taux de criminalité de 16% par rapport à la même période en 1986.\u2014 page 28 Ça grimpe! Le maire d\u2019Arthabaska se sentait à l'aise d\u2019annoncer une augmentation de 4,3% du compte de taxes; à preuve son conseil a été réélu par acclamation! \u2014page 14 So De Ia «pluie artificielle» Les stations de ski fabriquent leur neige.Le Club de golf de Victoriaville fabriquera sa «pluie artificielle dès l'été proc prochain.Au cas ol.\u2014 Page 2 _ Ç \u2018eTragédie routière a Ham-Nord \u2014 page 3 = e Yves Lambert B joue au hockey en Hollande _\u2026 \u2026 eSUPPLEMENT ACHATS DES FETES < eFootball \u201c+ collégial Cs \u2014 page 48 à 64 ny PA DECEPTION _ 9 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 électeurs.\u2014 Le dépôt à la mi-septembre du rapport de délimitation des circonscriptions électorales du Québec a suscité, depuis, nombre de réactions, en particulier dans notre région.On sait en effet que le rapport préliminaire suggère que l'actuelle circonscription électorale d'Arthabaska cède au comté de Richmond la ville de Warwick et la municipalité du canton de Warwick, soit environ 3 243 Ï marcel duchesneau Le problème de Richmond En fait, c\u2019est le comté de Richmond qui connaît un problème sérieux.Selon la liste électorale Club de golf de Victo de 1985 - la dernière à date -, Richmond compte 24 189 électeurs, soit un écart de 35,52% en deça de la moyenne permise par la loi.En effet, l\u2019article 2,2 de la Loi sur la représentation électorale spécifie que «chaque circonscription électorale doit être délimitée de façon à ce que, d'après la liste électorale en vigueur lors des dernières élections générales, le nombre d\u2019électeurs dans une circonscription ne soit ni supérieur ni inférieur de plus de 25% au quo- 200 000 S pour l\u2019irrigation du terrain \u2014 Un vieux rêve que caressait depuis au moins une douzaine d'années la direction, et sans doute tous les golfeurs membres du Club de golf de Victoriaville, se réalisera d'ici la prochaine saison estivale, grâce à un investissement évalué à environ 200 000 $.Lors de la dernière assemblée des actionnaires, à la fin du mois de septembre, on a convenu de dépenser une telle somme pour l'irrigation des allées des 18 trous du terrain d'une longueur de 6 700 verges.La firme à qui ont été confiés \u201c les travaux, Holmes Irrigation de Montréal, a entrepris la réalisa- \u2014 SOYONS A GENEREUX! 750008 oars - b5 000 § 50 000 $ ss 500 $ 50 000 $ 40 060 S - - 35 000 $ Centraide Comté d'Arthabaska OBJECTIF 1987: tion du projet cet automne (ils sont présentement en cours) avant que le gel ne fasse des siennes.Au printemps 1988, l'entrepreneur poursuivra son contrat où il l\u2019aura laissé cette.année.Les membres actuels (et futurs) du club de golf local qui n'avaient pas encore été informés de cette bonne nouvelle seront sûrement Ces différentes photos nous font voir les étapes suivies par l'entrepreneur pour permettre l'enfouissement des tuyaux de même que les fils électriques devant servir à l\u2019irrigation des allées du Club de golf de Victoriaville dès la saison prochaine.Pour garder Warwick dans le comté d\u2019Arthabaska «ii faudra plus que des) p tient obtenu par la division du nombre d\u2019électeurs par le nombre de circonseriptions.» La Commission a donc évalué la carte électorale de 1985 à partir des critères numériques établis par la loi de 1987.Ainsi, la nouvelle proposition établit à 124 (au lieu de 122) le nombre de circons- critions électorales pour 4 576 600 électeurs.Le nombre moyen d\u2019électeurs par circonscription se situe donc à 36 908 avec un minimum de 27 681 et un maximum de 46 135 électeurs.heureux de voir se concrétiser un projet qui leur permettra de pratiquer leur sport préféré dans des conditions supérieures aux années passées et ce, dès 1988.Au début, bien sûr, les golfeurs devront faire preuve de diligence puisqu'a certains endroits le terrain ne revêtera pas nécessairement sa verdure habituelle.Pour la saison 1989, année où plusieurs escomptent voir le retour de l'Omnium du Québec dans nos murs, le terrain devrait être en excellente condition.G.B.{Photos René Houde) CONCOURS pages 48 et 65 Proposition Or, pour augmenter le nombre de ses électeurs et ainsi atteindre la moyenne provinciale (36 908), le comté de Richmond doit donc aller chercher les électeurs manquant dans les comtés environnants.La Commission propose donc de donner à Richmond les électeurs suivants: - du comté d'Arthabaska, la ville de Warwick et la municipalité de canton de Warwick (3 243 électeurs); - de la circonscription de vrum- mond, les municipalités de Notre- Dame du Bon Conseil (paroisse et village), Saint-Cyrille de Wendo- ver (sd) et Wendover et Simpson {6 503 électeurs); - de la circonscription de Frontenac, les municipalités de Dis- raéli (paroisse et village) et Saint- Jacques le Majeur (3 048 électeurs).Pour un total de 36 983 électeurs.Rencontre avec Pierre F.-Côté La semaine dernière, le Directeur général des élections, Me Pierre-F.Côté, qui agit comme président de la Commission de la représentation électorale du Québec, était de passage à Victoria- Les notaires en fusil! \u2014 Insatisfaits de leur sort, les notaires de tout le Québec ont présenté au député de leur circonscription, à la même heure hier matin, une lettre dans laquelle ils exigent que le gouvernement du Québec prenne des mesures pour corriger une situation considérée inacceptable.Voici le contenu de cette lettre de doléances qui a été remise au député d\u2019Arthabaska Laurier Gardner par des notaires de la région: «Comme vous le savez sans doute, le notariat distinque le Québec au même titre que la langue et la culture française.Les notaires du Québec sont au service de la population depuis 1649.«Malgré cette prestation exemplaire de service, le gouvernement du Québec, par son ministère de la Justice, a laissé se créer au cours des récentes années une situation d\u2019injustice flagrante RA gemarque q \u2018 EU stationnefflent et_397 # feux : respectés et@06 pour vi v are ly sh pt ON anquê UECTUIS VO QUAU* introduttiis par effractidn d leg régidericeS?quatre vOISKie plu: EE fraudefllEt faüX* quatre | ak o[ hal vil Hugo gd GG dE 00 $ e RT le.RE SPEIER Yak aR: IYI i: AM sep D Plus de 2 000 $ en argent à gagner envers les notaires, situation qui n\u2019a cessé de se détériorer depuis décembre 1985.«Le tarif de l\u2019aide juridique pour les services des notaires n'a pas été révisé depuis 10 ans (1977) et le service dans les bureaux d'enregistrement des droits réels du Québec, lieu de travail quotidien des notaires, n\u2019a cessé de se détériorer malgré les quelque 10 ou 12 millions de dollars de profit qu\u2019il génère annuellement au trésor public.«Depuis 10 ans, les autorités de ministère de la Justice et son ministre renvoient la balle au Conseil du trésor et vice-versa.L'inaction actuelle du gouvernement envers les notaires du Québec frise l\u2019insulte.«Monsieur le député, le soussigné vous demande d\u2019intervenir pour que cesse cette injustice non méritée.«Veuillez agréer, monsieur le député, l'expression de mes meilleurs sentiments.» javill LE à Trois | J \u2018qualifiés dm infraction Purculationfiflont 5 ISI J AP A) oo de 286 a tomg 8 is = De [1\u20ac VLIELLES es po vs pren iy Afi wile aope 2:28 558 petitions.» -Pierre-F.Coté ville pour rencontrer les membres de la presse régionale.Au cours de l\u2019entrevue qu\u2019il a accordée, M.Côté a été très clair: la décision finale des membres de la Commission sera principalement basée sur les critères numériques établis par la loi, c\u2019est-à- dire que chaque comté devra atteindre le minimum d\u2019électeurs requis et ne pas dépasser le maximum imposé.Plusieurs critères de base, inscrits dans le mandat de la Commission, viennent appuyer cette thèse, entre autres le fait que la Commission doit tenir compte du principe de l'égalité des votes des électeurs, c\u2019est-à-dire qu\u2019au Canada il est convenu que l\u2019égalité du vote est respecté avec une marge de 25% du nombre d\u2019électeurs en plus ou en moins de la moyenne générale de chaque comté.Taux de croissance La Commission se base également sur des considérations d'ordre démographique, géogra- Me Pierre F.Côté, Directeur général des élections et président de la Commission de la représentation électorale du Québec.L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 3 phique et sociologique, telle que la densité de la population, le taux relatif de croissance de celle-ci, l'accessibilité, la superficie et la configuration de la région, les frontières naturelles du milieu ainsi que les limites des municipalités.Viennent à la fin d\u2019autres fac- \u2018teurs comme le respect des mentalités, les affinités culturelles et les sentiments d'appartenance.Mais ils sont de second ordre.Des propositions s.v.p.Au cours de sa discussion avec les journalistes, le président de la Commission a invité la population de la région à ne pas hésiter à se rendre aux audiences publiques qui seront tenues au motel Le Dauphin de Drummondville le mardi 15 décembre.«Les membres de la Commission sont ouverts à toutes les suggestions, à toutes les solutions possibles, A Ham-Nord mais celles-ci devront cependant tenir compte de l'impact qu'elles auront sur les comtés avoisinants et respecter l'esprit de la loi», de préciser M.Côté.Selon lui, la marge de manoeuvre de la Commission est très restreinte.Les doléances de la population devront donc être appuyées sur des solutions réalisables, et non pas uniquement sur des pétitions soulevant les sentiments d'appartenance ou encore des affinités culturelles ou sociales.«Le principal message que je veux livrer, c'est que si les gens réussissent à nous; convaincre qu\u2019il serait préférablè.que Richmond demeure un comté d\u2019exception, c\u2019est parce qu\u2019ils nous auront apporté des arguments solides, des arguments tellement valables que nous serons ébranlés dans notre ligne de conduite» a conclu M.Côté.Une tragédie routière «Ar rote de ules fait deux victimes \u2014 Une tragédie routière survenue vers 12 h 30 hier, sur la route 161 à environ un kilomètre de la municipalité de Ham-Nord, en direction de Saints-Martyrs Canadiens, a coûté la vie à deux personnes dont, selon >, ai a .À 2 > \u2018 on Spb Se = mn we .- fe .- - \u201c= Appelé à témoigner dans le procès de son présumé complice relativement à un vol à main armée commis à la Caisse populaire de Lyster, le 19 février 1987, Stéphane Duval de Sainte-Croix de Lotbinidre a pour ainsi dire refusé de répondre à toutes les questions qui lui étaient adressées et par le procureur de la Couronne, Me Alain Perreault, et par le juge Marc Choquette des Sessions de Ia paix.: Qui plus est, à deux reprises À a lancé au président du Tri- gilles besmargian Au moment d\u2019écrire ces lignes, en fin d'après-midi le lundi 16 novembre, le nom et I'adresse des deux victimes qui prenaient place à bord de l'automobile n'avaient pas encore été rendus publics par la Sûreté du Québec, détachement de Weedon, qui a procédé aux constatations d\u2019usage sur la scène Si le jeune homme de 20.ans qui purge présentement un emprisonnement de 30 mois pour sa participation au vol qualifié survenu il y a neuf mois n\u2019a pas été cité pour outrage au Tribunal au monient de son témoignage, la semaine dernière, c\u2019est que le procès de Jocelyn Raby a été ajourné au 11 janvier prochain.À savoir ce qui surviendra à cette date, il ne fait aucun doute que la Cour pourrait sévir et condamner le témoin à une peine sup- lémentaire qui deviendrait consécutive à celle qu\u2019il purge à \u2019établissement carcéral de Drummondville.Juste avant d\u2019ajourner la cause, le juge Choquette s\u2019est adressé à Duval en ces termes: «Quelles sont les raisons qui vous incitent à refuser de répondre aux questions qui vous sont posées?Avant d'y répondre, je vous suggère d'abord de communiquer avec un avocat qui pourra vous conseiller.J'attends votre réponse le 11 janvier.» .J En quittant son siège, le juge a aussi ordonné au détenu de ne | pas communiquer directement ou indirectement avec l'accusé qui subissait son procès, Jocelyn Raby, et les deux autres co-accusée dans cette affaire, Claude Proulx et Sylvain Rousseau de Sainte- Croix de Lobbinière.: .Le témoignage Tout au long de son témoignage, rappelons-le, Stéphane Duval trouvait toutes sortes d'excuses pour ne pas répondre aux questions de Me Alain Perreault et/ou du juge Choquette.Le témoin a même nié avoir signé une déclaration faite aux policiers lors de son arrestation, le lendemain du vol survenu à la Caisse pop de Lyster, déclaration l\u2019intérieur de laquelle il mentionnait nom de ses comparses et qui venait en contradiction avec son Duval a même déclaré à 1a Cour qu'il ne connajesait aucunement l\u2019automobiliste qui l'acco cependant reconnu la voiture ayant servi à leur fuite, lorsque Me Perreault lui a soumis une photo prise par les policiers de la Sûreté du Québec.[ nos sources, un résident de Sainte-Hélène de Chester.de l'accident.\u2018Avant de dévoiler l\u2019identité de gens décédés dans de telles circonstances, la SQ doit d'abord communiquer avec les familles immédiates des victimes pour les informer.La tragédie D'après nos informations, le conducteur \u2018aurait perdu le contrôle de sa voiture au moment où il effectuait une manoeuvre quelconque dans une pente.Par la suite, I'auto et ses occupants se sont retrouvés dans un fossé trés profond, en direction de Ham- Nord cette fois.Pour le moment, d'hypothèse d\u2019une perte de contrôle après que le véhicule eut quitté la partie asphaltée de la route est retenue pas les policiers.Mandé sur place, un médecin de Ham-Nord, le docteur Jacques Faucher, a tenté en vain de réanimer un des passagers qui gisait blessé en bordure de la voie publique.Durant plus de 30 minutes, il lui a fait des massages cardiaques et lui a appliqué la méthode de réanimation cardio-respiratoire.À l'arrivée des ambulanciers, ce dernier exercice s\u2019est poursuivi encore durant quelque temps.Mentionnons ici que le deuxième occupant avait déjà rendu l\u2019âme.Le constat du décès des deux hommes s\u2019est fait à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska où ils avaient été transportés.snmmaire Rubrique: Pages: Agenda 12 Age d'Or 45 Agriculture 68 Annonces classés 70 Aparté \u2026\u2026 4 Astrologie.81 Au pas de course.110 Avis et appels d'offres.84-85 Carrières et professions.83 Cartes \"NN 000 0000000000 002600 Lors du procès de Raby amorcé le jeudi ; s\u2019est poursuivi le lendemain, avant d'être ajourné au 11 prochain, Proulx et Rousseau ont été appelés à témoigner.G TATA SEI Nae Te ee NR Teh ee > professionnelles.76-77-78 Cinéma 96-97-98 Co Décès \u2026.a 82 Editorial.4 En bref 34-88 Enregistrements 72 Focus 8 Le culturel 90 Le municipal.14 Le scolaire 32 Le sport 100 it lors du vol qualifié.Il a Loto-Québec.87 Mots croisés.\u2026 76 Les na armee Naissances .81 ; to du haut nous fait voir les ambulanciers s\u2019apprétant à transpor- Opinions des lecteurs = 5 12 novembre & La pris à des deux hommes qui prenaient place à bord de la voiture qui Plurielles 30 a piqué du nez dans le fossé.En bas, le docteur Jacques Faucher de propos d'Alcide.44 B.Ham-Nord a tenté durant de longs moments de réanimer un des deux Résultats sportifs.108-1 09 \u201cass 0OU 0000? tan» me or XP mann PPL 5 \u2014\"L'UMON = Mardi 17 novembre 1687 Se fera-t-on passer un autre sapin?\u2014 Nous avons déjà abordé dans cette page , le problème relié au projet de la nouvelle délimitation des circonscriptions électorales du Québec, notamment en ce qui concérne notre région.Nous revenons sur le sujet cette semaine car nous croyons qu'il s'agit là d\u2019une question vitale pour le développement harmonieux des Bois- Francs.Rappelons brièvement que dans son rapport préliminaire, la Commission de la représentation électorale du Québec propose que la ville et le canton de Warwick fassent dorénavant partie du comté de Richmond.Nous sommes conscients du dilemme devant lequel les membres de la Commission se retrouvent.Un des volets importants de leur mandat est de faire en sorte que le principe de l'égalité des votes des électeurs soit respecté avec une marge de 25% du nombre d\u2019électeurs en plus ou en moins de la moyenne générale.Or, le comté de Richmond est depuis plusieurs années qualifié de comité d'exception, en ce sens que le nombre de ses électeurs est en dessous du nombre minimum d\u2019électeurs admis.Deux solutions s'offrent donc aux commissaires: garder le comté de Richmond dans la catégorie des «comtés d'exception» ou aller chercher les électeurs manquant dans les comtés avoisinants.C'est cette dernière solution que propose la Comission de la représentation électorale du Québec.Comme on pouvait s\u2019y attendre, cette proposition ne plait pas, mais pas du tout à la population concernée, et avec raison.Aussi, un comité a été récemment formé dans le but de préparer des mémoires à être présentés devant la Commission à l'occa sion des audiences publiques qui doivent se dérouler le mardi 15 décembre prochain à Drummondville.ll semblerait que la grande majorité de ces mémoires feraient ressortir le sentiment d'appartenance de la population de Warwick au comté d'Arthabaska, ou encore les affinités tant culturelles, sportives, sociales et économiques entre le secteur touché et le reste de l'actuel comté d\u2019Arthabaska.Or, à la suite d'une entrevue que nous avons eu la semaine dernière avec le président de la Commission de la représentation électorale du Québec, Pierre F.Côté, il se peut que le comité fasse fausse route.En effet, M.Côté a été très clair: la décision des membres de la Commission s'appuiera principalement sur les critères numériques, c'est-à-dire que le comté de Richmond devra atteindre le minimum d'électeurs requis.moins que la population de la région réussisse à la convaincre qu'il serait préférable que Richmond demeure un comté d'exception.Mais pour ce faire, les personnes concernées devront apporter des arguments solides, «des arguments valables à un point tel que nous serons ébranlés dans notre ligne de conduite», de spécifier M.Côté.C'est tout dire! Le président de la Commission se dit toutefois ouvert à toutes les suggestions.Il demande tout simplement qu\u2019on lui fasse des contre-propositions, mais ces dernières devront tenir compte de l'impact qu'elles auront sur les comtés avoisinants.Un effort spécial doit donc être fait pour proposer à la Commission quelque chose de concret, chiffres à l'appui.Nous avons une suggestion.Pour atteindre la moyenne provinciale (36 908), le comté de Richmond doit obligatoirement aller chercher des électeurs dans les comtés environnants.La Commission propose 3 243 électeurs du comté d'Arthabaska, 6 503 du comté de Drummond et 3 048 électeurs du comté de Frontenac pour un grand total de 36 983 électeurs.Or, rien n'indique dans la Loi sur la représentation électorale que cette moyenne doive obligatoirement être atteinte.Ce qui est obligatoire - à moins de demeurer un comté d'exception - c'est que chaque comté regroupe un minimum de 27 681 électeurs et un maximum de 46 135.Ainsi, il manquerait présentement à peine 4 000 électeurs au comté de Richmond pour atteindre le minimum permis.Avec les électeurs que Richmond irait chercher dans les seules circonscriptions de Drummond et Frontenac (9 551), il porterait le nombre de ceux-ci à 33 740, ce que nous jugeons être une excellente moyenne en comparaison avec plusieurs autres comtés du Québec.Et le problème serait réglé, puisqu'il ne semble pas que les électeurs des municipalités de ces deux comtés (Drummond et Frontenac) n'aient jusqu'ici fait opposition à joindre le comté de Richmond.Le nombre d'électeurs du nouveau comté de Richmond serait même plus élevé que des comtés comme ceux d'Abitibi-Ouest (32 000), Anjou (32 246), Bonaventure (28 114), Brome-Missisquoi (32 479), Charlevoix (30 691), Dorion {33 601), Dubuc (32 804), Frontenac (32 541), Gaspé (32 688), Gatineau (30 299), Gouin (31 938), Johnson (33 658), La Prairie (32 833), Masson (33 322), Matane (29 018), Matapé- dia (27 701), Mégantic-Compton (30 387), Montmagny-L'Isiet (32 581), Mont-Royal (32 827), Melligan (32 690), Nicolet (31 894), Outremont (33 602), Papineau (28 935), Pontiac (30 896), Portneuf (33 087), Rivière des Prairies (30 952) et Rivière du Loup (29 679).Eux aussi n'atteignent pas la moyenne proposée de 36 908 électeurs.Et pourtant!\u2026 marcel! duchesneau paies DE Pre SR 20\" PS, SIGH MARCHES JINSTALLE DES LEHEES LUMINEUSES SUR LE MOMÉ- SE ICHEL gilles besmargian Publicité.gratuite \u2014 À quelques reprises dans cette chronique, je vous ai parlé de mon beau-père Lucien, un ex-résident de Saint-Albert ayant déjà été, entre autres, cultivateur, encanteur et commerçant d'animaux.A chaque fois que j'ai mentionné son nom dans la présente chronique, c'était pour vous faire part de ses bons aussi bien que de ses mauvais coups.Nos plus fidèles lecteurs se souviendront sûrement de la fois où il est arrivé chez lui avec un lit rond «king size» ayant déjà appartenu à son idole Gilbert Perreault (pour faire plaisir à Cécile) et de la partie de chasse au caribou dans le grand nord.Si je rapplique aujourd'hui avec Lucien, c'est pour le féliciter publiquement.A 62 ans (peut-être 63), il vient de réussir tout un exploit.Il faut le faire.Voici ce qui en est.À peu près à la même date l\u2019an dernier, mon beau-père décide de devenir agent immobilier, à la suggestion de son bon ami Georges.Deux mois plus tard, le 12 janvier 1987 pour être plus précis, \u2018À s'attaque donc à ce cours de six semaines quelque Durant toute cette période, son fils Jac) ques l\u2019héberge à Brossard et sa bru s'occupe de son linge sale.Soir après soir, Lucien étudie comme pas un.ll pioche.Les maths et le droit commercial de nos jours ne sont pas les mêmes que dans les années 30.Arrive le temps des examens.Lucien est fin prêt.Malheureusement pour lui, dans un des sept examens finaux, il n'arrive pas à obtenir la note requise pour décrocher son certificat.Il ne s'en fait pas outre mesure, sachant très bien qu'il aura droit à une reprise.Au printemps, il se présente à l'examen de reprise.Sa première réaction à son retour de Montréal: «Je n\u2019ai jamais vu un examen aussi cochon».| faut donc s'attendre au pire.Une dizaine de jours plus tard, par courrier, on lui confirme qu'il échoue une fois de plus.Déçu, le beau-père songe alors à tout laisser tomber.Encouragé par son gendre préféré, Lucien décide de donner un autre grand coup au début de l'automne.Il se plonge à nouveau dans ses livres avec la ferme intention de réussir cette fois.ll y a environ un mois, le beau-père retourne dans la métropole pour y passer l'examen final.Un autre échec signifie simplement qu'il devra abandonner.Cette fois, tout se déroule comme prévu et Lucien réussit l'examen avec une note de 72%.\u2018 Pour faire d\u2019une histoire longue une histoire courte, depuis deux semaines, le beau-père est agent immobilier aux Immeu- Qu'en pensez-vous?part à Montréal.bles J.Roland Paris de Victoriaville.J | .Collsberstours: Tirage: oe, ÉcRour: \u2018 Mise on Prix à !' : > @ \u2026, HEBDO Michel Gagné Arnaçaska: Ace Réal Hou Jacques Gagnon ic l'ensenpieirs Toute reproduction des annonces - A C3 Saveur Frere Dérudé ; Par la poste: ou informations est interdite 8; IN Rédacteur on chet: Frincevile.Ma .; Représentant à Montréal: Au Canada, 608 pour 2ans Sans autorisation spéciale.Marcel Duchesneau fin de semaine: Directeur de \u201cHebdos A-1 Inc.338 pour 1an \u2018us ®: Rédacteurs-trice: \" Paquin Michel Gagné 2085, rue Union 178 pour 6 mois Dépôt légal: LES REGIONAUX ques ay Photographe.Mend Hesde P .Montréal, Québec - 844-3403 Autres pays: 75$ par année Bibilothèque Nationale du Québec ; = Hélène Ruel Sage Arseneaul Imprimour: d'arna Autorisation postale: , , mprimerie d'Arthadbaska Inc.rrier de la deuxième classe Fondé en 1866.L'Unien est publié par Journal L'Union Inc, C P 130 .\u2019 Clément Lambert ; victoriawille.Qué .G6P 6S8.té! (819) 357-8232 parer L'UNION D 370.rue Girovard.Arthabaska Qué.Enregistrement no 1137 TE De AAT 357-8232 Rtcionacr FRANCOPRONS CEE 5 JL Ia N.D.L.R.\u2014 Récemment, L'UNION publiait une lettre ouverte de MM.Marcel J.Dubois et Jacques Daneault, respectivement président et vice-président de Produits nautiques Altra Inc.de Princeville.Ces derniers désiraient connaître la position du député de Lotbinière à la Chambre des Communes, Maurice Tremblay, sur la question du libre-échange entre le Canada et les Etats- Unis.La réponse du député Tremblay étant passablement longue, nous la publions en deux volets Le premier a paru dans notre édition de la semaine dernière (10 novembre 1987).Voici la deuxième et dernière partie.Messieurs, ° Comme je le mentionnais précédemment, vous avez déjà bénéficié de nos programmes gouvernementaux; avec l\u2019accord sur le libre-échange, nous avons toujours la possibilité d'intervenir.Ce sera aux gouvernements, tant fédéral que provincial, de faire évoluer leurs propres programmes selon l\u2019évolution de la situation, et faire en sorte de soutenir les différents secteurs économiques, comme nous l'avons toujours fait jusqu\u2019à présent.De votre côté, vous semblez appréhender la compétition américaine.Mais déjà, vous avez affronté la compétition des autres provinces du Canada avec un certain succès, même si certains programmes provinciaux vous désavantageaient.Vous soulevez également le spectre d'un compétiteur américain qui peut produire pour tout le marché canadien: ce genre d'arguments peut être soulevé pour tous les secteurs d'activités, mais vous savez très bien que la réalité ne fonctionne pas ainsi.D'ailleurs, j'ai personnellement rencontré, à Ottawa, votre président de l'Association canadienne des manufacturiers de bateaux, Peter R.Francis, qui n\u2019a pas manifesté sa L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 5 Le député Maurice Tremblay et le libre-échange » désapprobation face à un accord sur le libre-échange avec les Etats-Unis.Il a insisté cependant sur une période d'adaptation pour la disparition des tarifs douaniers.C'est exactement ce que l\u2019accord sur le libre-échange fait.En effet, dans le domaine des bateaux de plaisance, la disparition des tarifs douaniers se fera sur une période de 10 ans, laissant ainsi à l\u2019industrie le temps nécessaire de s\u2019adapter adéquatement.En outre, vous mentionniez vous-même que plusieurs composantes de vos produits vous sont fournies par les Etats-Unis; peut-être ainsi que l\u2019accord sur le libre-échange aura un effet bénéfique sur cette dimension.Je ne suis pas surpris outre mesure que vous indiquiez que votre tentative de percer le marché américain n\u2019a pas été couronnée d\u2019un très grand succès.Cependant, je dis qu'avec cet accord, il deviendra désormais plus facile pour que des ouvertures se fassent et ce, de façon importante, si nos entrepreneurs continuent à démontrer le dynamisme, l\u2019ingéniosité qu\u2019ils ont démontrés jusqu'à présent, et, si nos programmes gouvernementaux de soutien à l\u2019entreprise continuent de ce faire tout en s'adaptant à l'évolution du marché.Je pourrais certes discourir encore très longtemps sur les avantages d'un tel accord, mais je préfère davantage échanger avec vous et je compte sur notre prochaine rencontre pour ce faire.En terminaît, je vous rappellerai donc que comme \u2018 gouvernement, nous avons mieux que quiconque démontré notre intérêt pour le développement économique.D'ailleurs, il suffit de regarder les statistiques qui le révèlent largement.Et que si nous avons conclu un tel accord de principe avec les Etats-Unis, cela n'était certes pas pour amoindrir tous les efforts que nous avons déployés jusqu'à présent; c'est que fondamentalement, nous croyons que nous avons la capacité, la souplesse et les moyens nécessaires pour parvenir à cette croissance qui, paradoxalement, nous ont toujours été demandés par le secteur industriel.J'espère, messieurs, que ces brefs commentaires vous permettront de mieux saisir l'esprit dans lequel mon gouvernement s'est engagé lors de ces négociations.Quoiqu'il en soit, nous aurons bientôt l'occasion de mieux échanger à ce propos et ce, dans le meilleur intérêt de nos objectifs respectifs.Veuillez agréer, messieurs, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Maurice Tremblay député fédéral de Lotbinière [81/8 /8| = = = = x EP > 2\" \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 ® n.d.l.r.L Union publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt génerat en accordant cependant une attention $ ou 2 pour 30° Jupes 99 en corauroy 9 > PE CR CREE, 162° $ ou 2 pour 30° Manteaux 99 $ de coon 539 Manteaux de laine artir de 3999 Plusieurs nouvelles compagnies en boutique telles que: \u201cMichel Sport\u201d \u201cTest\u201d - \u201cBarrage\u201d 565, boul.Bois-Francs sud (face au restaurant Mike's) Arthabaska - 357-8497 Plan mise de coté (1 mois) Pour l\u2019augmentation de son membership de commerce des «Chambre de l\u2019année» bership.On lui a donc décerné le trophée «Arthur P.Earle», soulignant ainsi l'augmentation de 300% de ses membres au cours des deux dernières années, sous la présidence respective de Danielle Bélair et Pierre Beauchesne.Outre la Chambre de commerce des Bois- Francs, on retrouvait en nomination pour le trophée «Arthur P.Earle», les chambres de commerce de Dolbeau et Laval, cette dernière comptant 2 300 membres, comparativement à environ 600 pour celle des Bois-Francs.Pourtant, la chambre locale accueille régulièrement autant de convives que celle de Laval lors de ses soupers- causerie, ce qui est tout à son honneur.Evolution marquée Il va sans dire que la Chambre de commerce des Bois-Francs, la huitième en importance parmi les 230 chambres du Québec, démontre de plus en plus un dynamisme exemplaire en affirmant davantage sa présence et sa force.Mentionnons seulement l\u2019évolution extraordinaire qu\u2019elle a connue depuis 1985, alors que le nombre de ses membres passait de 200 à 400 et de 400 à 606 membres.Au cours de cette même période, les soupers- conférence ont également connu un franc succès, réunissant en moyenne près de 500 personnes chaque fois.Et que dire des autres activités telles que le gala Mérite des affaires, le souper «dé-gagé», les déjeuners-causerie, soirées d'informations, etc.qui suscitent de plus en plus l'intérêt des membres et même des non-membres.Campagne de recrutement Mais, comme le soulignait à juste titre l\u2019actuel président, Claude Vallières, il ne faut pas s'asseoir sur ses lauriers, il reste beaucoup de travail à faire.«Nous voulons plus de membres, plus de bénévoles pour faire progresser la Chambre de commerce des Bois-Francs», a-t-il souligné.Il y aura donc une campagne de recrutement intensive du 25 au 29 janvier prochain.Au cours de la procbaine année, la Chambre vise atteindre les 767 membres afin de s'assurer plus de revenus, lui permettre de travailler certains dossiers plus en profondeur et monter des projets d'envergure.Le conseil d'administration souhaite, entre autres, afin de promouvoir davantage la région des Bois- Francs, avoir à sa disposition un kiosque d'information touristique ouvert à l\u2019année, situé dans un immeuble appartenant à la Chambre et qui logerait également ses bureaux.«Cela donnera plus de visibilité à longueur d\u2019année pour la région et le travail de promotion sera effectué plus en profondeur», a déclaré le président Vallières.De la l'importance de la prochaine campagne de recrutement.Au cours de cette campagne, la Chambre fera tirer un voyage d'une fin de semaine pour deux personnes, d\u2019une valeur de 1 000 $, parmi les membres actuels et les nouveaux membres qui auront été recrutés au 29 janvier 1988.Précisons en terminant que la Chambre de commerce des Bois-Francs était représentée au congrès provincial par le président Claude Valliéres, le président ex-officio Pierre Beauchesne, le trésorier François Bastien et le directeur général Gilles Lafontaine.M.D.RS SE gre a pps PRET NÉ ES TEE ap 0 PRE ES TS NE SE pod TASUNION ov Mart 1% Roverriontos7\u2014 BF Arthabaska Le cadeau \u2014 Le public avait envahi la salle du conseil municipal d\u2019Artha- baska ce mercredi soir, sûrement pour applaudir chaleureusement sa nouvelle maire, Geneviève Rheault, qui annonçait son intention maire CR ESS d'installer une base plein air à l\u2019ancienne station de ski Mont Saint-Michel.De quoi s'amuser l'hiver, à ski, en patins ou en toboggan et l'été, en patins à roulettes, dans la piscine ou dans les sentiers pédestres.Non ce n\u2019était pas un poisson d'avril! C'était la promesse d\u2019une maire d\u2019un jour, \u2018entourée de son conseil et de son personnel d\u2019un jour, «affrontant» ces journalistes d\u2019un jour.Avez-vous reconnu le greffier Claude Aubert et le Maire Pierre Roux?Non! Eh bien, peut-être reconnaîtriez-vous Pierre Lemieux et Geneviève Rheault\u2026 Vous possédez un ordinateur?Vous vous posez des questions?Vous avez besoin d\u2019aide?| Informatex peut répondre à vos questions avec les formations suivantes: Micro-ordinateurs: WordPerfect (base et/ou avancé) Editexte Wordstar Chiffrier électronique: Lotus 1-2-3 Autres: Xerox 640-645S Système Clé IBM Minolta PCW-1 Particularités de cette formation: ® Intensive e Cours de jour ou de soir ® Une personne par machine ; © À nos bureaux ou dans votre entreprise © Formateurs qualifiés e Trucs du métier et méthodes de travail © Formation privée ou semi-privée Approuvée par le ministère de l'Education, permis de culture personnelle no 221516, donc nous vous remettons une attestation.Pour de plus amples informations et pour vous inscrire: 758-0966 Informatex Juliette Saint-Amand, prop.\u2018rt \u201c 300A, boul.Jutras est, Victoriaville (Qc) (819) 758-0966 d\u2019un jour.Chaque année, depuis cinq ans, les Optimistes d'Arthabaska «apprécient» leurs jeunes en leur organisant toutes sortes d'activités.Ainsi, une quinzaine de jeunes de 8 à 16 ans, ambassadeurs-drices des organisations et institutions de la communauté, sont rois et maîtres (reines et maîtresses aussi) de la semaine et peuvent, en toute immunité, env& hir la salle du conseil municipal alors qu'ils- elles occupent tous les postes.Sur le siège de Pierre Roux, on a élu une jeune maire de cinquième année en la personne de (Geneviève Rheault qui représentait l'école Mgr Côté.C'est elle qui a présidé la «séance du conseil municipal» de ce soir-là, une séance fictive évidemment où on a discuté des possibilités d'installer une écurie derrière l'hôtel de ville.On n\u2019a pas manqué de blaguer sur ces «acha- lants» Scouts et Optimistes qui demandent toujours quelque chose et les journalistes se sont eux-mêmes mis les pieds dans les plats en disant que les dépenses pour le dernier party d'Halloween auraient été beaucoup plus élevées s\u2019ils-elles y avaient aussi participé.Hum.À côté de la maire, on retrouvait le remplaçant du greffier Claude Aubert, Pierre Lemieux, à 8 ans le benjamin du groupe.Les autres conseillers et conseilléres (parce qu'il y avait effectivement plus de femmes que dans le conseil municipal d'Arthabaska) on retrouvait Antoine Bécotte, Sindy Bois- vert, Christian Rosa, Julie Hamel, Nathalie Boisvert, Sébastien Hamel et Véronique Charron, un conseil plus équilibré quoi.Au poste de gérant, on remarquait Jean- Philippe Garand, à celui de trésorier, Christine Piché et à celui de secrétaire, Pascal Nadeau.Les journalistes étaient Sébastien Rivard, Caroline Bélan- ger et Véronique Thériault.Outre la visite industrielle, le souper, la simulation au conseil municipal, le comité d'organisation de la Semaine d'appréciation de la jeunesse devrait prévoir un passage des jeunes à une vraie séance du conseil municipal, histoire de leur montrer qui ils-elles doivent remplacer pour un soir.Ce pourrait être palpitant de voir à l\u2019œuvre un maire plaisantin, un greffier au débit rapide.et des journalistes en conciliabule.H.R.M.Yvon Julien président de RE/MAX québec félicite Fernand Noël, courtier chez RE/MAX bois-francs pour sa performance de l\u2019année 1986 dans le réseau des bureaux d'immeubles RE/MAX.En effet, M.Noël s'est classé parmi les premiers agents du Québec du Réseau RE/MAX qui compte environ 1 350 agents.LEE AM/FM eMagnétophone doubleacaSsettes eEnceinte acoustique 3 voies ITE: PAS D\u2019INTÉRÊTS PAS DE PAIEMENTS AVANT PÂQUES NS.Boisfrancs , Electroniqu ARTHABASKA 525, boul.Bois-Francs sud (819) 357-2232 C.ASBESTOS 561, 1ere Ave (819) 879-2444 ACCEPTEES MISE DE COTE GRATUITE POSSIBILITE DE CREDIT SP ELECTRONIQUE 80 marchands.ser 12 \u2014 L'UNION.\u2014 Mardi 17 novembre 1987, Le groupe Y.B.inc.Sécurité planifiée Assurance-vie Planification successorale Assurance hypothèque Assurance partenaires Assurance collective Assurance salaire Jean-Denis Épargne-retraite Croteau Assurance-vie Victoriaville 758-0641 Robert Chrétien Victoriaville 758-0641 ONT \u2014Escompte jusqu'à 40% 0 sur moteurs neufs @ Nous réparons toutes marques de moteurs, outils et tondeuses d'animaux.St-Cyr Moteurs Electriques.219, rue Olivier - Victoriaville 752-5214 17-11-1-12-87 NOUVEAUX FORD TRAPUS! NOUVEAUX MODELES DIESELS DE LA SERIE 1000 DE MOINS DE 30 CHEVAUX Qu'il s'agisse de tondre un acre ou cent .de creuser un trou ou une tranchée \u2026 de-niveler une allée, de labourer un champ ou de charger un camion, il existe un tracteur Ford de la série 1000 pour le faire.Ces nouveaux tracteurs compacts offrent des avantages qu'aucun autre ne peut égaler.Moteurs diesels efficaces, boîtes de vitesses de série à 10 ou 12 rapports, boîtes de vitesses hydrostatiques ou synchronisées à inverseur de marche manuel en option, prise de force à 540 tr/mn et attelage trois points de catégorie | de série, blocage du différentiel, traction avant en option et un choix de plus de 50 instruments et accessoires.Venez nous voir sans tarder pour tous ies détails sur les tracteurs de la série 1000 adaptés à vos bésoins.vous offre du financement à taux réduit Maheu & Frère 970, rue Notre-Dame est Victoriaville - 752-5575 ve Mardi 17 novembre *Journée thématique sur les problèmes vécus par les 14-16 ans, organisée par la Table de concertation jeunesse de la MRC d\u2019Arthabaska, au local 203 du CLSC Suzor- Coté.*Déjeuner-causerie mensuel du Club Sélect, au restaurant Le Luxor de Victoriaville.Conférencier invité: Jacques Charland, comptable agréé.Troisième cours de cuisson micro-ondes exclusivement destiné aux membres de Loisirs-Amitiés, à 13 h 30, au Centre des loisirs de Victoriaville.\u2019 *A l\u2019école Sainte-Marie de Princeville, remise des bulletins et rencontre avec les enseignants, de 18 h 30 à 21 heures.Bienvenue a tous les parents.*Rencontre «Choisir de maigrir» au CLSC de I'Erable, à 19 h 30.*Le directeur du centre agro-écologique de Gorum Gorum au Burkina Faso, Pierre Rabhi, est de passage au grand auditorium du Cegep de Victoriaville, a 19 h 30, pour échanger sur l'agriculture biologique avec les personnes qui s\u2019en préoccupent.Assemblée mensuelle de l'AFEAS de Daveluyville, au sous-sol de la sacristie, à 20 heures.Partie de cartes organisée par les Filles d'Isabelle de Warwick à la sacristie de l\u2019église, à 20 heures.Mercredi 18 novembre *Déjeuner-causerie de la Chambre de commerce des Bois-Francs, de 7 h 30 à 9 heures, au restaurant-bistro Le Parigo.Panel sur la fiscalité des corporations avec les comptables agréés André Boucher, Pierre Harper, Jean Marcotte et Mario Hébert.*Soupe-midi à la Maison des femmes des Bois-Francs, située au 49 rue des Forges à Victoriaville.*Souper-mixte de l\u2019Assemblée Suzor-Coté des Chevaliers de Colomb (4ième degré), à 18 h 30, au motel Colibri de Victoriaville.Le conférencier invité sera Elie Constant qui parlera de la jeunesse de 1987.\u2026 *Assemblée mensuelle de l'AFEAS de Saint-Valère, à la salle de l\u2019école de l'endroit à 19 heures.Assemblée mensuelle de l\u2019AFEAS de Victoriaville, à la salle de la Légion canadienne, à 19 heures.*Assemblée mensuelle de l'AFEAS de Chesterville, à l\u2019école de l\u2019endroit à 19 heures.\u2014 * Assemblée mensuelle de l'AFEAS de Norbertville à 19 heures.*A 20 heures, à la salle Dupré de Princeville, conférence et démonstration culinaire de Francine Marchand, de Provigo.Organisée par le Cercle social et culturel de Princeville.Billets en vente auprès de membres ou à la porte.Bienvenue à tous.*Fête de la Sainte-Catherine et parties de cartes organisées par le Mouvement de l'amitié, à 20 heures, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption de Victoriaville.Samedi 21 novembre *Colloque régional du Parti conservateur du Canada, au Cegep de Victoriaville.Inscription à compter de 8 h 30.Il y aura des ateliers sur l'agriculture et l\u2019environnement, le Fonds Laprade et l'emploi.Les ministres Robert DeCotret et Marcel Masse prendront la parole.*Bercethon au profit du Comité des oeuvres du conseil 1254 des Chevaliers de Colomb de Victoriaville, de 8 heures à 17 heures, à la salle de la rue Saint-Augustin.*A l\u2019occasion de son 15ième anniversaire de fondation, le Comité d'accueil international des Bois-Francs invite ses membres à un souper suivi d\u2019une soirée dansante, à la salle de l\u2019Académie de danse de Victoriaville.eMéchoui au boeuf organisé par l'Association chasse et pêche Mousquetaire, à la salle Victoria de la Plage Hamel.*A l'occasion de sa soirée dansante hebdomadaire au sous-sol de l'église Saints-Martyrs, le Club de la Fraternité vous invite à fêter la Sainte-Catherine.Egalement, cours de danse gratuits de 19 h 15 à 20 h 15.Prix de pré- sence.Orchestre réputé.*Nuit de prière en la solennité du Christ, Roi de l\u2019Univers, de 19 h 30 à dimanche 7 h 30, en l'église Sainte- Victoire.*Bastringue avec Jean Collard, organisée par les Filles d'Isabelle du cercle Notre-Dame des Bois-Francs au centre communautaire d'Arthabaska, à 20 h 30.Soirée de danse au pavillon de Saint-Albert, de 20 h 45 à minuit.Orchestre: Les Holydays.*Gala pour honorer les pionnières du cercle des Fermières de Saint-Wenceslas à 20 heures, à la Polyvalente de Saint-Léonard.*Soirée de la Sainte-Catherine organisée par les Filles d'Isabelle de Daveluyville, à 20 h 30, au Centre communautaire de l'endroit.Dimanche 22 novembre *Déjeuner mixte du conseil 9452 des Chevaliers de Colomb de la paroisse Notre-Dame de l\u2019Assomption, au sous-sol de l\u2019église paroissiale.Messe à 8 h 30 suivie du déjeuner et de l'assemblée générale.* Assemblée générale dans le but de former une section de la Société Saint-Jean Baptiste du Centre du Québec à Daveluyville, à 9 h 30, au restaurant La Belle Québécoise.Au centre aquatique de Princeville, compétition régionale de natation.Entrée libre.Bienvenue à tous.Bingo au profit du cercle des Fermières de Notre- Dame de Ham, à 20 heures, à la salle communautaire de l\u2019endroit.*Bingo au profit des Loisirs de Sainte-Elizabeth de Warwick, à 20 heures, à la salle municipale de l'endroit.Mardi 24 novembre sLoisirs-Amitiés reçoit Georgette Levasseur pour parler maquillage et art de recevoir, à 13 h 30, au Centre des loisirs de Victoriaville.*A 19 h 3, au sous-sol de l'église de Princeville, conférence présentée par le MFC.Sujet: «La sexualité» avec Guy Huard, conseiller matrimonial.Entrée libre.Invitation aux couples.Mercredi 25 novembre *Soupe-midi internationale de la Maison des femmes des Bois-Francs.Il faut cependant réserver sa place en composant le 758-3384.Collecte de sang sous le parrainage des Chevaliers de Colomb d'Arthabaska, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au centre communautaire d\u2019Arthabaska.L'objectif a été fixé à 325 donneurs.Dérapage Un dérapage à la sortie d'une courbe dans le rang des Erables à Sainte-Eulalie, vendredi dernier, aura causé plus de peur que de mal aux deux occupants, Stéphane René (le conducteur) de Daveluy- ville et Luc Laquerre de Sainte-Eulalie.Les deux jeunes hommes n\u2019ont été blessés que légèrement dans cet accident de la circulation.(Photo L'UNION) McLEOD YOUNG WEIR M.Jacques Rondeau Nomination Monsieur Jacques Dion, directeur du bureau de McLeod Young Weir a Victoriaville, a le plaisir d'annoncer la nomination de monsieur Jacques Rondeau au poste de représentant en placements.Diplômé de l\u2019Institut canadien des valeurs mobilières, monsieur Rondeau est bien connu et très estimé dans la région.McLeod Young Weir vous invite donc à prendre contact avec lui au 758-6201, ou à venir le rencontrer au 55, rue St-Louis à + Victoriaville.Ge P2LUOZ7pPEHOOQ vex d ng HE 7 NLA À (A LF SE ox ae ; ; he LS #5 = Hy ge = 4 wn PROP y Es # > 03 %, pre =.mobiliers za # [i ie hy pe 2 Lot de \u20ac tete 4 37 anse Mie Av pote FH) sine x ne 5 de cui - {% Xz Hk £2 PE chêne, CA Bibliothéque if Fr 0 en érable, \u2014\u2014 e frêne ot PA Pp: orme 2e en 3 sections > ak CS M4 0% a ÿ ce, 2A À ww oo Gy Be es a ve Gé, an ve 7 199 $ £; = as pd es 210 Le Car À \u201c2 Pi oy , H 2) at = by Jal Ge wh \u201cA La 5.pe $s va \u201c24 Py 2 x ce 8% cs 4 Je i ey , , 3 4.> £0 4 es Le 2 | i = 7 San JZ 7 24 ish 5 Si GA 4 7 7 5 74 A, 4 FREE Fes ar 5, 24.2 à ge ea me ee - M \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 Opération «automn FE LA EEE Fos ER RE SR tra \u2014 Suite aux succès inespérés obtenus à l'occasion de I'Halloween-Unicef où, estime-t-on, plus de 300 000 écoliers de toutes les régions de la province souscrivaient à cette tradition d'amour et de partage en faveur de leurs frères et soeurs démunis du monde, l'Unicef réitère ACCEPTÉES du Centreville de Victoriaville auprés des Québécois son appel a la générosité par le biais d\u2019une offensive de grande envergure appelée: l'opération «automne cuivré».Dans le cadre de cette opération, l\u2019Unicef vous propose de vous défaire d'une façon définitive de 66, rue Notre-Dame est, Victoriaville, Qué.Tél.: 752-2760 \u20ac 16 MES votre menue monnaie (ces cents indifféremment lancés dans les fonds de tiroirs ou réunis dans de vieux pots de café) qui sera susceptible de favoriser la réalisation de projets destinés à assurer le mieux-être des enfants de 119 pays en développement.C\u2019est comme si on leur donnait l\u2019espoir comme DE VICTORIAVILLE cuivré» «A7 SES ES DEEE «monnaie d'échange».Accomplir tant avec si peu.Voici quelques façons dont l\u2019Unicef vient en aide aux enfants avec 55 cents ou moins: - 11 cents: un flacon de pénicilline permettant de guérir un enfant d\u2019une infection; - 15 cents: une quantité suffisante de sels de réhydratation par voie orale pour guérir un nourrisson souffrant d'une crise de diarrhée, maladie la plus meurtrière au tiers-monde; - 17 cents: une sonde pour alimenter par voie nasale un enfant souffrant de malnutrition grave; - 33 cents: une boîte contenant 12 aiguilles hypodermiques pour immuniser des enfants; Le choix est excellent Réparations sur place rande boutique \u2014 - 55 cents: une quantité suffisante de médicaments pour traiter un enfant souffrant de tuberculose.L'Unicef vous invite donc à participer à l\u2019opération «automne cuivré» en déposant vos cents dans les tirelires de l\u2019Unicef déposées sur les comptoirs des grandes chaînes de magasins, des boutiques réunies dans les centres commercieux, aux guichets des Caisses populaires ou en vous adresssant à Unicef Victoriaville, a/s Marie-Claire Hamel, 198 rue Perreault, Victoriaville (Qc), G6P 5EB8, tél.: 752-4379.La générosité ne se mesure pas nécessairement par la quantité d'argent que l\u2019on donne à l\u2019Unicef.En effet, une seule injection suffit à protéger un enfant contre la rougeole, .maladie qui, annuellement, cause la mort de deux millions d\u2019enfants dans le monde.Le coût du vaccin est de\u2026 6 cents.RES larement-ni LJ} ar AW TEESE We a EE a CSS S\u2014 Ere SST - = \u2014 __ \u201c| Comment aborder un marché incertain?Après la chute spectaculaire qu\u2019ont connue les indices boursiers dernièrement, plusieurs investisseurs s'interrogent quant aux perspectives de leurs placements.Une question demeure: Que faut-il faire dans le contexte actuel?Ainsi, je vous propose, cette semaine, quelques conseils afin d'apprivoiser un marché plutôt maussade.1- D'abord, gardez un pourcentage élevé de liquidités.Si jamais les indices plongent de nouveau, vous pourrez tirer profit de la situation en achetant des actions dont le prix sera minime.Pour ce faire, il est possible de placer vos épargnes dans des valeurs à court terme comme les Bons du trésor.\u201c Z- Achetez des titres offrant un dividende élevé.Le cours des actions des grosses sociétés a baissé.aussi, par conséquent, le rendement de leurs dividendes demeure concurrentiel par rapport aux titres d'emprunts et surtout parce que vous profiterez du crédit d'impôt pour dividendes.Voici quelques valeurs à retenir: Banque Royale, Entreprises Bell Canada, Banque Nationale, Nova et Power Corporation.& Sélectionnez des actions ayant un faible rapport cours-bénéfices.Pour déterminer si le prix d\u2019une action n\u2019est pas trop cher, on divise le prix de celle-ci par les bénéfices par actions prévues.Les experts estiment que les valeurs se négociant présentement au-dessus d'un rapport cours-bénéfices de 10 pour 1 sont attrayantes.De cette catégorie, on retrouve les Banques de Montréal, Nationale, Royale, Power Corporation, Domtar et Imasco.4 Eliminez les canards boiteux de votre portefeuille.Les titres spéculatifs reliés à des sociétés dont la qualité est douteuse nuisent à la performance d'un bon portefeuille.Même si cela est difficile, il vaut mieux vendre les mauvais titres et les remplacer par des valeurs de plus grande qualité.5- Recherchez les titres temporairement négligés.Ici nous parlons des valeurs affichant un fort potentiel de croissance.L'hypothèse retenue veut que le marché a souvent des réactions excessives.Ainsi, dans un mouvement de panique, certains titres sont sous-vendus à court terme.Par contre, ces derniers rebondiront rapidement une fois que le vent tournera.6- Accumulez graduellement.Quand la bourse évolue en dents de scie, il devient difficile d'acheter des actions à un prix minimum.Une façon de contrer le problème est d'investir vos liquidités selon un programme d\u2019achats périodiques.Ainsi vous serez sûr d\u2019obtenir un prix moyen favorable.7- Pour certains, il faut réduire les emprunts.Ceux qui ont contracté des dettes pour investir à la bourse, devraient diminuer celles-ci le plus possible.En effet, une posture financière confortable vous évitera peut-être quelques moments de tension.Donald Therrien, représentant de Lévesque, Beaubien L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 28 VOTRE SERVI | [ Et, pour souligner cet évènement: { { 4 LITRES DE LAVE-GLACE 40°) Bruno Moreau, Martin Moreau.i } propriétaire _ préposé au service a | avec tout achat de 35 litres ou plus d essence Cg : Jeudi, vendredi, les 18 et 19 novembre de 8 h à 21 h ; Samedi de 8h à 13 h | Christian Moreau, Dany Courtois, _ mécanicien en charge | préposé au service og aE Bruno Moreau inc.mass 390, boulevard Bois-Francs nord, SE | Victoriaville, 752-2595 - Res.752-6906 | \u201c CAT es RE EE my \u2026 me te : \u2026\u2026.\u2026.\u2026.TEN eed API VI LT ra Luda.ts Cuve na a rue scan ms 28 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 Opération PAS \u2014 L'Opération PAS (Programme d'application sélective du port de la Ceinture), tenue en Les policiers thai aro oe de Sonar Sécurité publique de Victoriaville, a atteint son Ace 700 hill i.dec ernent il ets Dans un premier temps, cette opération consistait à sensibiliser la population sur le port de la ms ceinture et à sévir contre les conducteurs ou pas- de courtoisie ep a ture.Elle consistait aussi à récompenser les con- ducteurs ou passagers ayant bouclé leur ceinture par l'attribution de billets de courtoisie.Le capitaine Yvan Gauthier de la Sécurité publique affirme que la campagne de sensibilisation a connu un véritable succès.Au cours de la période s'étendant du 13 octobre au 6 novembre, 700 billets de courtoisie ont été remis et 170 contraventions décernées à des conducteurs ou passagers.L'opération terminée, les policiers continueront à exercer une surveillance vigilante au domaine du port de la ceinture de sécurité.- ES Far VER Rey pee Ccoob\\ /coop\\ /coop\\ /coop\\/coop\\ Holdup | ! BR - mi; AGRESSIFS! SUPER SPÉCIAL PROMOTION SUR NOS PNEUS D\u2019HIVER ET 4 SAISONS a A l\u2019achat de vos pneus à neige E obtenez les avantages suivants: = 1)Pneus de première qualité CO-OP ou Michelin 4 2)Prix compétitif | | \u20ac 3)La pose et le balancement électronique gratuits Le Pétro-Bar 125 de Warwick a reçu la visite d\u2019un bandit armé et cagoulé en Pl 4)Valves neuves gratuites fin de soirée mercredi dernier.Avant de prendre la fuite, le malfaiteur a fait A 5)ENTREPOSAGE GRATUIT DES PNEUS main basse sur une somme d'environ 700 $.A savoir si une voiture ou un EF REMPL ACES JUSQU\u2019 AU PRINTEMPS \u201988 complice l\u2019attendait non loin de la scène du crime, les policiers n\u2019ont pu l'éta- El 6)PLAN MISE DE COTE bl: (Photo L'union BR 7)Les cartes \u2018\u2018Master Card, Chargex et Visa\u201d Î 0 ; acceptées.i AvVieZ-Vnlic rie i (Valide pour pneus a neige neufs, autos et camionnettes) EET IS TTIESS [ET eer\u2014 2 ce _ i *Le satellite naturel le plus rapide que l\u2019on ait ER IN aT repéré dans le système solaire tourne autour de RSS OR Jupiter une fois toutes les sept heures.Il se déplace à une vitesse de 11 640 kilomètres à l'heure, soit trois fois plus rapidement que notre Lune.L'Hôpital Vétérinaire | 3 3 des Bois-Francs p- A i à est fier d'annoncer la venue Bo Kk ; = d\u2019une nouvelle vétérinaire ; au sein de son équipe.: A Le Dr Diane Capistran diplômée de la Faculté de \u201d % Médecine Vétérinaire de À *, { # Saint-Hyacinthe (promotion 1987).Le Dr Diane Capistran concentrera son champ d'activité essentiellement auprès des petits animaux.Se joignant à une équipe déja composée de 5 .vétérinaires, son arrivée Dr Diane Capistran permettra à l'Hôpital diplômée de la \u2014 Vétérinaire des Bois-Francs acuité de Médecine Vétérinaire , si; a de Saint-Hyacinthe d'améliorer la qualité des (promotion 1987) services à la clientèle.agressifs# dans la boue, dans la neige 1 ; S.C.A.des BOIS-FRANCS Centre du Pneu CO-OP 5, avenue Pie X Victoriaville - 1-819-758-0671 Hopital Vétérinaire des Bois-Francs 50, rue Girouard Arthabaska (Québec) G6P 558 Tél.: 758-8281 5 3 RP Pp SE NWORIC EEE TREES Se YON eee a ae NS L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 27 - COMPA Soufflet nylon ; protecteur Renforcement sd [3] Pigûres doubles / Bande protectrice, caoutchouc véritable [5] Tige nylon qualité supérieure [6] Oeillet tubulaire double aluminium Langue à soufflet Intérieur: entièrement doublé molleton et mousse isothermique Cheville matelassée Contrefort moulant Semelle intérieure coussinée molleton, f double isolation : \u2018a TEE [12] Talon compensé EV.A.(ultra léger) [13] Semelle anti-dérapante, caoutchouc véritable *Ces bottes Nordex\u201d ont été fabriquées suivant les meilleures normes de qualité, garantissant le maximum de confort et de durabilité.# é Pa A.Botte d'hiver en nylon, à semelle de caoutchouc.Blanc ou noir.Femme 5 à 10.B.Bottillon sport, doublé.Blanc ou noir.Femme 5 à 10.e jusqu'au 28 nove 475, boul.Jutras est - Victoriaville CHAUSSURES YELLOW LTÉE ment des » ds.Carrefour des Bois-Francs @ annuaire pour le Magasin Yellow le plus prés de chez vous.*L'offre est va ou jusqu'à é Vérifiez dé | OU tt & î $é - \u2014\"ÉUNION \u2018Mardi 17° novembre bf 1087 Protection du voisinage atteint ses objectifs \u2014 Si on se fie à Alain Goulet, le coordonnateur du programme «Protection du voisinage», programme mis de l'avant à Victoriaville en mars dernier dans le but de prévenir le crime dans le milieu pour une meilleure qualité de vie, la marchandise a été livrée au cours de la phase d'implantation qui prendra fin le 27 novembre, puisque déjà 20% des foyers de la ville y participent.Au cours \u2018des 35 semaines consacrées à l'implantation du programme, tout indique que les objectifs de sensibilisation et de participation ont été atteints.En conférence de presse, la semaine dernière, on nous a informé qu'environ 1 600 des 8 234 foyers de la ville qui avaient reçu de l'information sur le programme ont accepté de s'impliquer.Pourquoi mauvais goût, S AUX o où %œ ha = > w Ww w a Remplissons contenants de 18 litres pour 1,25 $ (avec carte) ne pas améliorer l\u2019eau que l\u2019on a déjà?Je peux vous donner une EAU PURE J'enlève de l'eau: chlore, insecticide, rouille, etc.On m'installe au réfrigérateur, d'eau, à la fontaine réfrigérée, au robinet où à la l'entrée d'eau de la résidence, du condo, etc.Essai et installation gratuits.JE SUIS LE PUR.BAC qui vous rendra heureux.Renseignez-vous à mon maître.Entre 12 het 17 h La fontaine des EE 257A, rue Notre-Dame est distributeur Bois-Francs (Division SAGIC Inc.) Victoriaville 758-7828 17-11-87 Depuis mars 1987, plusieurs activités ont été organisées par l\u2019équipe de cinq person- \u201cnes embauchée dans le cadre d'un projet fédéral, grâce à une aide financière de 67 143 $ accordée à la ville de Victoriaville.II y a eu, entre autres, sept rencontres avec les résidents des trois secteurs identifiés, la tenue de quatre kiosques d'information, la conférence sur le vol dans les résidences, des émissions à la TVCBF et la conférence devant les membres du club de l\u2019Age d'or.Bref, autant d'interventions qui auront permis à la population locale de se familiariser avec le principe de la surveillance de quartier comme outil de prévention du crime.Les résultats obtenus sont très satisfaisants pour l\u2019équipe de «Protection du voisinage» si on pense à une action à long terme.L\u2019enthousiasme des gens rencontrés est également encourageant face a la annoncer NOMINATION M.Jean-René Bouchard Les Automobiles G.R.Inc.Mercury Lincoln, du 53, rue Girouard, Arthabaska, ont l'honneur de vous la nomination de M.Bouchard à titre de conseiller professionnel, afin de mieux servir sa clientèle de la région avec sa vaste expérience dans l'automobile il saura vous conseiller adéquatement.Au plaisir de vous voir! 53, rue Girouard : Arthabaska 357-8207 Jean-René Alain Goulet, coordonnateur du programme «Protection du voisinage».A Victoriaville continuité du programme.A ce chapitre, le représentant du député fédéral de Lotbinière a laissé entendre que des argents étaient toujours disponibles pour des programmes comme celui qui se termine la semaine prochaine.En réplique, le directeur de la Sécurité publique Gaétan Beaudoin a indiqué qu\u2019une demande de subvention avait été déposée, afin d'obtenir des crédits supplémentaires pour prolonger 4 e programme jusqu'en mars 1988.Cette deuxiéme phase permettrait de rallier encore plus de citoyens au principe de surveillance de quartier comme prévention du crime.Rappelons en terminant qu'environ 20% des foyers de la ville participent activement à «Protection du voisinage».G.B.La criminalité en baisse de 16% \u2014 Pour les 10 premiers mois de l\u2019année 1987, les statistiques nous démontrent que le taux de criminalité a diminué de 15,9% dans les limites de la ville de Victoriaville.Selon de directeur de la Sécurité publique, Gaétan Beaudoin, il ne fait aucun doute que la mise en place du programme «Protection du voisinage», en mars dernier, a permis d'obtenir des résultats aussi positifs.A propos des statistiques rendues publiques la semaine dernière par M.Beaudoin, on remarque que 1 417 crimes ont été commis dans les limites de la ville de Victoriaville entre janvier et mars 1986.Cette année, pour la même période, le nombre de crimes est passé à 1 191, en baisse de 226 ou 15,9%.En 1986, pour les 10 premiers mois de l\u2019année, la division enquête de la Sécurité publique a élucidé 251 des 1 417 crimes (17,7%) survenus sur le territoire.Cette année, le taux de solution atteint 33%, puisque 393 des 1 191 crimes ont été éclaircis.Au Québec, la moyenne au chapitre de la solution des crimes s\u2019élève à 29,4%.Toujours au niveau f Princeville.de Princeville.Merci! M.Fernand Forgues remercie sincèrement la population de PRINCEVIL- LE pour la confiance qui lui a été accordée pendant les huit années de son passage au conseil M.Forgues a complété deux man- datsau siège numéro quatre de la ville Ses obligations professionnelles l'ont incité à abandonner la politique L municipale.municipal de = de la belle province, la moyenne de crimes commis par 1 000 de population s'établit à 69.Dans les limites de la ville de Victoriaville, il atteint maintenant 5.G.B.Gaétan Beaudoin, directeur de la Sécurité publique de Victoriaville.NOUVELLE CLINIQUE DENTAIRE Dubord & Associés SN Dr Edouard Dubord 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d Dr.Jobanne Roux 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d Dr.Roch Poulin 752-5526 \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d Dr.Michel Maurais 752-5526 ; \u201cTout pour la beauté et la santé\u201d SSSR SNS NS SE MA AS STE AMG SN A0 TRE RRE JER.Un congé d\u2019épicerie.a vos frais Les plans d\u2019alimentation, ¢a vous dit quelque chose?Une fois de plus, I\u2019 ACEF des Bois-Francs se doit de mettre en garde contre la pratique de vente itinérante de plans d\u2019alimentation et d\u2019appareils ménagers.Pour séduire, la stratégie suivante est adoptée: des colporteurs proposent un plan d'alimentation d\u2019une durée variable: en principe pour les 35 prochaines semaines, vous auriez congé d'épicerie.ou presque.Mais.pour pouvoir profiter du «privilège», il vous faut acheter un appareil électroménager.Ce qu\u2019on ne dit pas, c\u2019est qu\u2019il faudra tout de même aller au marché pour vous procurer les produits périssables tels le pain, le lait, le yogourt, le fromage, les fruits et légumes ainsi que les petites douceurs comme les desserts et la crème glacée.Mélangeant Autre élément à considérer sérieusement: l'évaluation du prix exact des achats en fonction des quantités.En effet les marchands de «congé d\u2019épicerie» semblent semer volontairement la confusion lors de la prise en note de la commande: ils vous font ainsi acheter en grammes, en onces, en livres, en litres, en kilo, à l\u2019unité, au paquet, à la caisse, en rouleau et en feuilles, en sacs, en boîtes.de quoi mélanger l'esprit le plus mathématique qui soit! Et que dire face à une livraison de plusieurs semaines, pêle-mêle dans les boîtes et sans indication de poids sur les paquets de viande! Impossible de faire le décompte précis des achats! Douteux Quant à la durée du plan, il est quelque peu douteux que les clients auront encore des produits au terme des 35 semaines prévues.Relevons, à ce sujet, le cas du marchand qui vend le même plan d'alimentation à deux familles semblables de quatre personnes, à la première famille pour une durée de 20 semaines et à la deuxième pour une durée de 35 semaines.Autres gros hic: l'obligation d\u2019acheter un appareil électro-ménager pour pouvoir adhérer au plan d'alimentation.Bien sûr, les vendeurs vous permettent de le magasiner mais seulement quelques minutes dans un catalogue qu\u2019ils ne veulent pas vous laisser.De plus, en vous vendant l'appareil, le marchand passera très vite sur les conditions de crédit et avec raison, puisque les coûts en sont tout simplement exhorbitants.En ce qui a trait à la qualité des appareils offerts (vidéo, téléviseur, four micro-ondes, congélateur, lave-vaisselle, etc.), on ne peut que s'interroger: très souvent, sous des dehors de marques de confiance, ce sont, des produits de fin de ligne ou discontinués, donc plus difficiles d'entretien et de réparation; il est aussi à peu près impossible de comparer les prix sur le marché libre.Toutes ces raisons poussent l\u2019ACEF à inciter les consommateurs à beaucoup de prudence avec les colporteurs de plan d\u2019alimentation et d\u2019appareils ménagers, qui, soit dit en passant, utilisent allègrement des tactiques de vente sous pression.Ainsi, une visite à une heure tardive pousse le client à conclure rapidement l'affaire et à signer un contrat-oour pouvoir se débarrasser du marchand.Henri-Paul Labonté ACEF des Bois-Francs TEL-AIDE Région des Bois-Francs (H.D.A.) | 357-6006 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 28 ESSAYEZ- \u2026dans la circulation Téléphone cellulaire fixe ou transportable.*Basé sur un essai de 3 mois, plus un déboursé de 295$ (déductible à l'achat) incluant les frais de préparation et l'antenne.a Lebeau 980, boul.Saint-Joseph Informations au: 691, rue Notre-Dame ouest.Drummondville Victoriaville 478-4911 752-4593 Centre de Service NEC CANTEL De retour dans la région, M.Yvan Perreault qui compte 17 années d'expérience se fera un plaisir de vous conseiller pour votre tenue vestimentaire DES MARQUES MO \u2014 L'UNION \u2014 Mardi, 17 novembre, 1987 =.- ==\" \u2014\u2014\u2014 Le hockey, bien plus qu\u2019un sport pour Rejeanne Hince \u2014 Qui eut cru que Réjeanne Hince en arrive un jour a dire du hochey qu'il a été sa bouée de sauvetage?«Le temps que je consacrerais à un homme, je le mets maintenant au service du hockey.» helene ruel Réjeanne Hince se plait a parler de la sorte.Seule avec ses trois enfants depuis six ans, Réjeanne s'est attachée au hockey de ses garçons, particulièrement en «fan» de son fils Charles.Simple spectatrice d\u2019abord, Réjeanne est aujourd'hui vice- présidente et trésorière du hockey Intercités «CC», gouverneure à la Ligue Intercités de l'Estrie et, des Tigres «AA».Elle est également registraire de l\u2019organisation locale et trésorière pour la zone Bois- Francs.Peu de femmes affichent un tel score.«De l'or en barre!», s'exclame le président des Tigres Intercités «CC», Jacques Gagnon, qui avoue que sans son concours, il n\u2019aurait jamais repris la présidence.Mère et spectatrice d\u2019abord C'est d'abord comme mère que Réjeanne Hince s\u2019est régulièrement installée dans les estrades, suivant avec intérêt l'évolution de ses fils sur la patinoire.Elle ne connaissait strictement rien au hockey.mais quand on aime ses enfants.Cependant elle a toujours été sportive puisqu'elle joue toujours au curling et fait du ski de fond, après avoir tâté du ski alpin, du patinage, du ballon sur glace.Sportive mais active et dynamique aussi.Réjeanne a rapidement Une soirée constaté que les organisations sportives faisaient l'objet de nombreuses critiques.«Dans les estrades, on entend beaucoup de critiques; des parents qui s\u2019en prennent souvent aux entraîneurs les accusant de sous-utiliser leurs enfants.» Réjeanne voulait comprendre comment cela se passait dans l\u2019autre camp et a décidé de passer à l\u2019action.après avoir posé d'innombrables questions.S'armer, s'affirmer Enhardie par son expérience d'entraîneure au baseball mineur pendant quelques années, Réjeanne a finalement accepté une responsabilité au bureau de direction de l'organisation Intercités.Le hockey, décidément, demeure une chasse-gardée masculine et il faut aux femmes qui veulent s'impliquer une bonne dose d'assurance.«(a manque souvent aux femmes l'assurance.Je connais bien des femmes qui pourraient occuper des postes à la direction, elles en auraient les connaissances et les compétences.Il faut dire qu\u2019elles ne se les reconnaissent pas elles-mêmes.De là à prendre une responsabilité dans les organisations de hockey, c\u2019est un large pas à franchir.» Réjeanne l\u2019a franchi ce pas.Elle en est fière aujourd\u2019hui pour toutes sortes de raisons.Elle dit avoir appris à fonctionner dans un monde «d'hommes», à assumer ses choix et responsabilités.«Je d\u2019information sur les MTS au CLSG \u2014 Dans le cadre de la campagne provinciale de prévention contre les MTS, le CLSC Suzor-Coté tient à s'impliquer afin que la population de son territoire bénéficie elle aussi de toute l'information nécessaire sur cet important problème de santé.Dans ce but, une soirée d'information se tiendra au CLSC Suzor- Coté, le mercredi 2 décembre à 19 h 30.On pourra visionner un nouveau vidéo intitulé «SOS - MTS» réalisé par l'organisme Vidéo Femmes et distribué par le ministère de la Santé et des Services sociaux.Ce vidéo est intéressant car il-a été conçu spécifiquement pour la population des 20 ans et plus.Hélène Hinse, infirmière, et Claudine Archambault, médecin, (toutes deux intervenantes au service MTS du CLSC) animeront cette soirée.Elles vous feront part d'informations générales et des statistiques récentes.Elles seront aussi disponibles pour répondre à vos questions.Face au problème des MTS, comme pour plusieurs problèmes, l\u2019information demeure un bon moyen de prévention, que ce soit pour son bénéfice personnel ou celui de son entourage.pense que lorsqu\u2019on veut s\u2019attirer le respect, il faut en projeter soi- même.Je n\u2019ai jamais voulu prendre ma place avec agressivité.» Des réticences, Réjeanne admet ne pas en avoir rencontrées beaucoup.Du paternalisme peut-être mais pas nécessairement des résistances nourries\u2026 Réjeanne ignore par ailleurs s\u2019il existe une manière «féminine» de travailler mais elle se soucie énormément de l'aspect humain.C\u2019est beaucoup grâce à elle si le comité des parents au hockey s'est adjoint un délégué des joueurs.«La consultation des parents et des jeunes est nécessaire.Le bureau de direction doit prendre des décisions en fonction de leurs besoins.Si on ne consulte ni les parents, ni les joueurs, je ne suis pas sûre qu'on puisse prendre des décisions éclairées.» Etre à l\u2019écoute Réjeanne adore les jeunes, surtout les adolescents, pleins d'idées et d'énergie.«On ne les écoute que trop peun, dit Réjeanne ajoutant qu'ils ont besoin qu\u2019on leur accorde de l'intérêt.«Je sais que mon fils Charles a fait l\u2019objet de certaines remarques de ses compagnons.On lui dit qu'il est chanceux que sa mère soit toujours Réjeanne Hince.dans les gradins pour l\u2019encourager\u2026» ; De ses expériences d'administratrice, Réjeanne a également appris beaucoup sur le hockey, aspect non négligeable, elle qui a suivi avec attention la carrière de Gilbert Perreault, même si le hockey de télévision ne la passionne guère.Aujourd'hui, c'est le jeu de Gretzky qui la fascine.Bien sûr, elle demeure une inconditionnelle de son benjamin qui évolue avec les Tigres midget.C\u2019est pour lui la dernière étape.Un test pour Réjeanne qui souhaite continuer à s'impliquer dans l'organisation Intercités, se demandant bien si l'absence de son fils sur la patinoire changera quelque chose à son intérêt pour les jeunes et le hockey.Tout cela parce que ses tâches lui procurent des occasions d'échanges et parce qu\u2019il y a tant à faire dans des organisations supportées exclusivement par le bénévolat.On le constate, le hockey c\u2019est bien plus qu\u2019un sport pour Réjeanne Hince.C\u2019est là où entre son travail d\u2019agente de bureau a la Commission scolaire de Victoriaville et sa partie de curling, elle se rend utile à la communauté des jeunes qui ne demandent pas mieux qu\u2019on les écoute et qu'on +050 0EtOAr-AiAO0o argsmà|acd-e 3 les comprenne.mai desc fommec< n m mn ny ny D'un bout de table à l\u2019autre; d\u2019un bout de terre a l'autre.la tire Sainte-Catherine nous ouvre les bras et les horizons!!! «Dans lé fond dé mon bol de soup\u2019 yé peux apercé- voir I'avénir! Yé peux voir qué yé mangé de la crème de poireaux et qué yé souis protégée dé la grippe! Ma yé peux voir autre chose: dans une sémairie, il y aura dé la visite à la Maison des les femmes, dé la grande visite à la soupe-midi dé la Santé Catherine!!!» C\u2019est un peu le genre de folie qui nous habite quand on se laisse envelopper de notre nappe du Guatémala.Quand on met les tables bout à bout pour se rendre en Amérique du Sud.Notre emballement prend des couleurs vives.On a l'esprit qui voyage, on est curieuse, on se plante pour faire ça beau, on déploie nos beaux atours pour que tout le monde se sente bien.Quand on a de la visite d\u2019un autre pays, on a le bol de soupe en fête! Quand la visite nous parle dans la langue de son pays, on les yeux grands comme des bols de soupe.On en oublie de manger, on se nourrit de ce qu'elle nous dit.Maria Elena Moyano vient du Pérou.Elle est présidente de la Fédération populaire de Villa El Sava- dor.Et la Villa El Salvador a été candidate au prix Nobel de la Paix.C\u2019est la première fois qu\u2019on voyait ça, un projet collectif qui est en nomination pour un prix Nobel.D'habitude, c\u2019est toujours juste une personne.Cette nomination, en tout cas, nous donne une idée de l'esprit et de la volonté d'implication et de coopération qui peut exister dans ce bidonville de 300 000 habitants, dans le district de la capitale, Lima.Comme beaucoup de pays dans cette région du globe, la paix sociale est difficile à maintenir.Le modèle militaire est souvent adopté par les gouvernements et la liberté des gens est rapidement hypothéquée, la moindre rumeur de «désordre» entraîne des injustices graves et une répression brutale.Pourtant, le «désordre» est presque inévitable, les conditions de vie des gens sont trop souvent misérables.Pour contrer cette misère, pour se donner des moyens d\u2019éducation, des conditions de logement, une alimentation qui nourrit, des services de santé adéa- quats, les gens se regroupent pour mettre sur pied des organisations populaires qui vont combler les manques et qui seront à l\u2019image de ce qu'ils ont réellement besoin.Comme chez nous, avec nos organismes communautaires.Mais d\u2019un bout à l'autre du continent, on ne vit pas la même chose.Et c'est là que ça devient intéressant de connaître.C\u2019est là que ça devient important de comprendre.Parce qu'on vit sur la même planète et qu\u2019on est régie par les mêmes ois., Au Pérou, dans la capitale et dans les régions, les femmes sont des moteurs du changement et de I'égalité.Comme dans leur vie de famille, elles ont une vision globale des besoins de leur société et le méme sens de la déboullardise, le méme esprit créatif.le 25 novembre, journée de la Sainte-Catherine, nous sommes toutes invitées a vepir entendre et poser des questions à Maria Elena Moyano, du Pérou.Elle sera accompagnée de Diane Bachand, une coopérante au Pérou, qui fera le pont linguistique entre elle et nous.Venez célébrer une Sainte- Catherine internationale à la soupe-midi du mercredi, dès 12 heures.C\u2019est bien certain qu\u2019on aura de la tire! Mais de cette soupe-midi, il nous restera une saveur nouvelle.Ça vaut la peine, le plaisir, de venir y goûter! (Et c\u2019est une excellente occasion de venir porter vos bottes de caoutchouc pour les femmes d'un autre pays, le Nicaragua).La soupe-midi du mercredi 25 novembre, une soupe internationale.Juste 2,50 $.49 rue des Forges, Victoriaville.758-3384.Isabelle Voyer on 00 ~~ et on PE [= = Maraudage dans la construction Peu de travailleurs changent de syndicat \u2014 La campagne de maraudage dans le secteur de la construction n'aura pas permis aux centrales syndicales en présence de s'approprier autant de travailleurs qu'elles le souhaitaient et qui appartenaient à des rivales.Dans les faits, très peu des quelque 83 000 travailleurs actifs dans le domaine ont modifié leur position.Dans l\u2019ensemble du Québec d\u2019abord, suite au décompte qui s\u2019est déroulé mercredi dernier, la FTQ-Construc- tion et la CSN- Construction ont perdu des plumes au profit du Conseil provincial des métiers de la construction (internationale) et de la CSD.Un peu moins de 6 000 travailleurs ont décidé de changer d\u2019allégeance syndicale.La situation démontre donc clairement que la très grande majorité des syndiqués sont satisfaits de leur sort avec la centrale qui les représentent.-Le nouvel échiquier syndical à l\u2019échelle provinciale se lit maintenant à peu près comme suit: \u2014 FTQ-Construc- tion: 34 068 travailleurs ou 40,9% (une perte de 1,23%); \u2014 Conseil provincial: 26 084 travailleurs ou 31,3% (un gain de 1,7%}; \u2014 CSN-Construc- tion: 14 044 travailleurs ou 16,8% (une perte de 1,7%); \u2014 CSD: 8 021 travailleurs ou 9,6% (un gain de 1%); \u2014 Syndicat Côte- nord: 1 067 travailleurs ou 1,2% (un gain de 0,20%); Bois-Francs Dans la région 04 qui petit truc_ °Pour les vêtements qui ont tendance à déteindre au lavage, tels les foulards de soie, ajouter du vinaigre à l'eau de rincage et les laisser sécher dans une serviette éponge.Pour éloigner les taupes qui ont décidé de loger sous votre pelouse, déposer dans les trous d'aération des galeries souterraines, des boules à mites.© ne faut pas laisser bouillir les huîtres ou les palourdes dans une soupe.Ces mollusques en subissant I'ébullition deviennent durs et spongieux.où les travailleurs de la construction totalisent 6 483 salariés, la FTQ compte 2 900 membres (44,7%), le Conseil provincial F 612 (24,9%), la CSN 1 123 (17,3%), la CSD 722 (11,1%) et le Syndicat comprend la sous- Côte-nord 126 (0,2%).région des Bois-Francs, G.B.BO UTIQ UE (819) 758-1266 BONNE CUISINE Enr.VENTE 5 & SERVICE (Réparations de poignées) ee batterie de cuisine Michel Turcotte, prop en acier inoxydable 3 & 5 plis 207, boul.Bois-Francs nord \u2014 Victoriaville (Qué.) (819) 758-1266 Mobilier de salon offrant Lu Tod EE qualité E FE \u201d De construction solide, cet attrayant mobilier moderne, généreusement rembourré de mousse enveloppée et recouvert d'un tissu acrylique résistant, saura plaire à votre famille et à vos invités.Coussins des sièges réversibles.Rose ou gris au choix.*749 \u201cvaleur et bas prix wl x.On dispose en magasin d\u2019un vaste choix de centres de divertissement et de tables d\u2019appoint assorties également a prix imbattable.549 _ G6P 5W1 11287 mary . ç - L_ MA! YUNON- Mara!\" 15'hoverene 1 COLLEGE D\u2019ARTHABASKA -est un pensionnat aux quinze (15) jours pour garçons ayant terminé leurs études à l'élémentaire.-est une école privée catholique à caractère vocationnel.-est membre de l'Association des Institutions d'enseignement Secondaire (A.1.E.S.) -est situé sur le territoire de la Commission scolaire régionale des Bois-Francs.-est dirigé par les Frères du Sacre-Coeur.EXAMENS D\u2019ADMISSION POUR L'ENTRÉE EN SEPTEMBRE 1988 SAMEDI LE 19 DÉCEMBRE 1987 ou SAMEDI LE 16 JANVIER 1988 Pour plus de renseignements Responsable des admissions Collège d'Arthabaska 905, boul.Bois-Francs sud Arthabaska, Qué.Tél.: (819) 357-8215 Livraison gratuite avant Noel .SR Th = i iin y .Lt ÿ d se cr NE 7 = Sr AUCUN INTÉRET pour 6 mois *Sur crédit approuve Renseignez-vous! Fauteuil 369 (non-illustré) 7% \\ J (®7 LEGARE 1 » POSSIBILITÉ \u2014 | DE CREDIT & LEGARÉ es 193, rue Notre-Dame est VICTORIAVILLE \u2014 752-2900 + ar 32 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 lo crnlaire Elections scolaires La participation atteint 19% dans la région \u2014 Comme d'habitude, les élections scolaires à la Commission scolaire de Victoriaville n'auront pas réussi à déplacer beaucoup de gens le dimanche 15 novembre.Seulement 1 086 des 7 063 électeurs (15,4%) se sont prévalus de leur droit de vote par un beau dimanche ensoleillé.Du côté de la Commission scolaire Jean-Rivard de Plessisville, la participation a cependant atteint 30,6% pour une moyenne combinée de 19% dans la région des Bois-Francs.: C.S.Victoriaville D'une part, les deux commissaires sortants au sein de la Commission scolaire de Victoriaville \u2014 Micheline Houle et Denis Lafontaine \u2014 n'ont eu aucune difficulté à- conserver leur siège, ayant été réélus avec une majorité écrasante.Dans un premier temps, Mme Houle a obtenu 187 voix alors que son adversaire, Sylvain Roy, n'en récoltait que 35.Seulement 222 des 1 783 électeurs (12,5%) du quartier numéro 12 (école Saint- Christophe) ont déposé leur bulletin de vote.Pour sa part, Denis Lafontaine a pour ainsi dire esquivé Paul- André Julien (un retraité) grâce à une majorité de 204 voix (212 à 8).Dans le quartier numéro 13 (école Notre-Dame des Bois-Francs), 220 des 1 894 voteurs (11,6%) inscrits sur les listes électorales se sont présentés pour voter.Etre bon Dans le quartier numéro 4 (école Le Manège), Madeleine Hamel a eu le meilleur sur Edith Binette Gardner (l'épouse du conseiller municipal Rock Gardner).La nouvelle commissaire a obtenu 218 voix contre 175 pour Mme Gardner.Le nombre de votants (393 sur 2 060) représente 19,1% des personnes inscrites.Dans le quartier numéro 9 (école Saint-David), Denise Croteau s\u2019est appropriée du siège de commissaire grâce à ses 202 votes sur une possibilité de 251.Ici, 18,9% des 1 326 électeurs ont fait leur devoir de citoyen.À noter que les deux nouvelles élues aux quartiers 4 et 9 oeuvraient jusqu\u2019à maintenant au sein du comité de parents de leur école respective.Des commissaires élus par acclamation, à la fin du mois dernier, trois d'entre eux avaient aussi été membres de comités de parents.citoyen En cette semaine d'appréciation de la jeunesse, les membres du club Optimiste de Sainte-Eulalie ont convié les élèves de l'école Saint-Donat à un petit déjeuner lundi matin pour bien débuter la semaine en leur compagnie.Lors de ce petit déjeuner, Roland Aubry, maire de cette municipalité est venu leur adresser la parole et leur expliquer ce qu\u2019est un bon citoyen.Il a parlé d'honnêteté, de dynamisme, du respect des autres et du bien des autres.Le curé de la paroisse, Germain Langelier, a aussi ajouté que les valeurs religieuses rejoignent aussi les valeurs morales dans le fait d'être un bon citoyen.À la fin de cette semaine, on a remis des médailles à dix jeunes qui se _ sont distingué par leur bon comportement.Les enfants qui ont été récompensés sont: Véronique Martin, François Chagnon, Mario Prince, Catherine Lauzon, Julie Demers, Jasmin Désilets, Véronique Martel, Sébastien Martel, Edith Houle et Marco Prince.MJ.x Les enfants qui ont recu des médailles pour leur comportement exemplaire dans le cadre de la semaine de l'appréciation de la jeunesse qui avait pour thème à Sainte-Eulalie «Ëtre bon citoyen».On les voit ici en compagnie du président du club Optimiste de Sainte-Eulalie Jocelyn Veil- leux et son épouse Cécile.Commission scolaire Jean-Rivard Dans le cadre des élections scolaires de la Commission Jean\u2018 Rivard tenues le 15 novembre, entre 9 heures et 19 heures, au pavillon André Morissette à Ples- sisville et à l'Ecole Sacré-Coeur de Marie à Saint-Pierre Baptiste, Camile Couture et Florence Dubois ont remporté respectivement les honneurs.A Plessisville, le départ d'Hélène B.Côté a laissé le siège no 3 vacant qui était désiré par Lise Morissette et Camille Couture.Avec une majorité de 15 voix, M.Couture a été élu par 207 voteurs.1 316 électeurs étaient inscrits sur la liste mais seule- A Daveluyville ment 384 se sont prévalus de leur droit de vote pour un faible pourcentage de 22.A Saint-Pierre Baptiste, Florence Dubois a défait Clément Tanguay qui défendait son siège no 12.296 électeurs sur une possibilité de 581, soit 50% ont démis M.Tanguay de ses fonctions pour donner 28 voix de majorité à Mme Dubois.Pour un mandat de trois ans, voici donc dans l\u2019ordre les 12 commissaires qui siègeront à la Commission scolaire Jean Rivard dont 11 ont été élus par acclamation: Pour Plessisville ville: Colombe Breton, Jacques Gagnon, Camille Couture, Francine R.Labrie; - pour Plessisville paroisse: \u2019 Robyn Croteau; - dans Sainte-Julie et Laurier- ville: Madeleine Ménard; - a Lyster: Francine Bolduc Martel; - à Sainte-Sophie: Ghyslaine Champagne; - pour Villeroy: Martial Demers; - dans Inverness: Jean Raymond Goyer; - à Notre-Dame de Lourdes, le retour inespéré de Maurice Nault; - pour Saint-Pierre Baptiste: Florence Dubois; et, - pour Val-Alain: Louis Laroche.GB.G.P.Appreciation de la jeunesse Pour souligner la semaine d'appréciation de la jeunesse a Dave- luyville, le club Optimiste a récompensé tous les jeunes des écoles secondaire et primaire en les faisant assister à la projection de 2 films.On a aussi reconnu d'une façon particulière le travail des jeunes brigadiers qui se sont distingués dans leur tâche au cours de l'année scolaire 86-87.Au secondaire ce sont Jean- François Légaré, Luc Grenier, Fanny Roberge, Daniel Girouard, François Robidoux, André Bé- dard, Andy Schryvers, Annie Chartier, Julie Beaulieu, Pierre Doucet et Michel Doucet qui ont été honorés.Au primaire: Stéphane Roux, Marc Baril, Annie Daviau, Jean Noël, Fanny Crochetière, Claudie Rheault et Dany Rochefort.Tous ces jeunes ont reçu un certificat d'honneur du club Optimiste et ils ont été invités à signer le livre d'or de la municipalité de Daveluyville.M.J.Les élèves de l'école primaire Notre-Dame de l'Assomption en compagnie de Pierre Crochetière, président Optimiste, le directeur Raymond Girard, Roxane et Gérald Fréchette responsables de la semaine de l\u2019appréciation de la jeunesse a Daveluyville.Concours Biblio-o-rallye a Warwick En octobre dernier, grâce l'initiative de Biblio-coeur, au recrutement des étudiants.Dans l\u2019ordre habituel: .un organisme qui regroupe les bibliothèques publi- Kathy Fournier, Magalie Fournier, Karine Boutin, Mé- ques de la région 04, le concours Bibli-o-rallye a vu le lanie Saint-Amant, Pascal Leclerc, Julie Gemme, Oli- jour.Ce concours consistera en une fabuleuse aven- vier Saint-Hilaire, Julie Béliveau, Sylvain Custeau, ture pour des jeunes de 12, 13 et 14 ans.En effet, Jean-Pierre Lemire et Sébastien Lebel.Ces derniers se ceux-ci collaborent à la composition d'un livre qui réuniront pour composer leurs textes et échanger sur contiendra 5 histoires de 5 chapitres chacune.Denise les prochains chapitres.Précisons que le livre sera pu- Rouette, responsable de la bibliothèque municipale de blé d'ici juin en collaboration avec les régions de Warwick, est très satisfaite de l'effort mené par les Drummondville, Plessisville, Arthabaska sans oublier 11 jeunes de la municipalité qui participent à ce con- Warwick» cours et elle tient aussi à remercier Claude Provencher de l'École secondaire de Warwick pour avoir collaboré (Photo Line Pépin) ~~ it a nbn et a EDT \u201ca hl oe mm im B25 \u2014 La possibilité envisagée par la municipalité de Victoriaville d'aménager un «dépotoir à neige» sur le terrain situé derrière le mini-centre commercial actuellement en construction sur le boulevard Jutras, à Victoriaville, a soulevé la colère des résidants du «Quartier de la Paix».«Il n'y a encore rien de définitif dans cette affaire, souligne l\u2019ingénieur municipal de la ville de Victoriaville, André Richard, mais nous envisageons la possibilité de mettre la neige sur le terrain situé près du boulevrad Jutras et de la rue de l\u2019Entente.» Un site se trouvant dans la municipalité de Sainte- Victoire et appartenant à Jacques Construction.Cette solution a été envisagée par les autorités municipales de Victoriaville à la suite du refus manifesté par le propriétaire du terrain pour que la neige soit à nouveau déversée au même endroit qu'auparavant, soit près du boulevard Labbé, entre la rue Notre-Dame et le boulevard Jutras.«C\u2019est le propriétaire du terrain qui nous force à agir ainsi, explique M.Ricahrd, puisque lorsque je lui ai demandé la permission pour que la ville déverse la neige à l\u2019endroit habituel, il a refusé en disant qu'il y aurait peut-être d\u2019autres projets pour ce terrain.» Même si aucune décision finale n\u2019a été prise concernant le déplacement du site de ce «dépotoir à neige», les citoyens du quartier ont déjà manifesté leur opposition.«Il est inconcevable de faire un «dépotoir à neige» entre deux quartiers résidentiels, souli- «Dépotoir à neige» - a VOLT Lae Va L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 38 Des citoyens s'opposent au déversement de la neige près de leurs maisons gne Ghislaine Foucault, la porte-parole de la douzaine de familles du secteur s\u2019opposant au projet.e plus, c'est dangereux pour les enfants qui pourraient s\u2019y blesser, ça occasionne beaucoup de bruit et c'est tres inesthétique.» Une opinion partagée également par un autre citoyen de ce secteur, Florent Dupuis, qui déclare ne pas vouloir de saleté et de bruit près de sa maison.Sainte-Victoire appuie les citoyens Ces citoyens de la municipalité de Sainte- Victoire ont donc PARAPSYCHOLOGIE 2000 demandé à leurs élus municipaux de défendre leur point de vue auprès de la ville de Victoriaville et du propriétaire du terrain.Une demande en ce sens a donc été faite lors de la réunion du conseil municipal de la municipalité de Sainte- Victoire tenue lundi soir dernier.«Le lendemain de la réunion du conseil municipal, explique le - ville de: maire de Sainte- Victoire, Henri Normand, des lettres ont été remises au propriétaire du terrain et a la Victoriaville pour leur dire notre opposition & ce projet mais nous n'avons pas encore reçu de réponse de leur part.» Le maire Normand a également déclaré que les membres du conseil municipal appuyaient les citoyens dans ce dossier tout en ajoutant que les autorités de la ville de Victoriaville n'avaient même pas demandé de permis relativement à l'aménagement de ce «dépotoir à neige» et que la municipalité de Sainte- Victoire n'avait pas été consultée à ce sujet.Ceci, malgré le fait que le terrain sur lequel la ville de Victoriaville envisage de déverser sa neige soit situé sur le territoire de la municipalité de Sainte- Victoire.Qaunt aux citoyens concernés, ils attendent maintenant les réponses de la ville de Victoriaville et du propriétaire du terrain et ils n\u2019ont pas l'intention de cesser leurs pressions advenant un refus à leur requête.J.P.vomus - SE (Cours de prestige) Faites-vous un cadeau bien mérité avant les Fêtes, payez-vous un cours de P-2000, ce cours vous donnera la chance de continuer d'avancer là ou vous l'avez laissé, je suis sûre que vous le méritez bien.Peu importe ce qui s\u2019est passé dans votre vie, vous n'avez pas le droit de laisser les autres prendre votre place.Pensez-y, on vous attend avec amour et compréhension.LE COURS: vous aidera à vous débarasser de vos tourments, peur, gêne, angoisse, stress, maladies, etc.Personne ne peut réussir sa vie et dans la vie si vous possédez un de ces handicaps, pensez-y sérieusement.Très souvent il suffit d'un petit effort pour atteindre le bonheur, plusieurs personnes pensent qu'ils peuvent régler leurs problèmes seules.Quelques fois on a besoin de faire le point de sa vie.J'ai aidé des milliers de personnes avec le P-2000, pourquoi pas vous.Venez vous joindre à notre grande famille, être bien dans sa peau c'est un cadeau qu'on se doit.VICTORIAVILLE ENDROIT: Chevaliers de Colomb, 90, rue Saint-Augustin.à 19 h 30 Dates des inscriptions: Mercredi 18 novembre: .Soirée d'informations gratuites.Mercredi 25 novembre: mini information - Ter cours.Mercredi 2 décembre:\u20262e cours et dernière chance de s'inscrire.Le plus beau cadeau à vous faire pour réussir dans votre vie ; MÉTHODE Marc Duchesneau, »\u2026.17/11/87 L'Union invite tous les jeunes de la région des Bois-Francs à participer à son concours de dessins et contes de Noël.Les meilleurs seront publiés dans notre édition de Noël.N'oubliez pas, si vous voulez lire votre conte à) ou voir votre dessin dans JR L'Union, vous devez nous : le faire parvenir avant le = 11 décembre 1987 Les.dessins doivent être faits à l'encre noire Ou rouge sur une feuille .81/2\" X11\" Quatre prix de 25 $ en argent seront tirés au hasard parmi tous les participants A au concours: © 2 prix de 25 $ pour les dessins e 2 prix de 25 $ pour les contes de Noël.Une plaque souvenir sera remise à l'école dont le plus grand nombre d'élèves aura participé au prorata du nombre d'étudiants (es) Envoyez vite vos participations bien identifiées, et nous en publierons le plus possible.Bonne chance! (L'ENION) 370, rue Girouard, Arthabaska, G6P 929 ou c.P.130, Victoriaville NON SN, 34 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 an nre - A - Chambre de commerce de Daveluyville * Le président de la Chambre de commerce de Daveluy- ville, Daniel Tardif, invite les membres de la Chambre à une réunion générale qui aura lieu le dimanche 29 novembre prochain, à compter de 10 heures, à la salle du restaurant La Belle Québécoise.Le président Tardif profitera de cette occasion pour tracer le bilan de la dernière année et enfin procéder à la mise en candidature afin d\u2019élire un nouveau conseil d'administration de la Chambre.Un déjeuner sera servi au coût de 2 $ par personne.Outils de paix e Le samedi 21 novembre prochain, les «outils de paix» pour le Nicaragua seront recueillis.Le peuple du Nicaragua a besoin de l'appui de la population des Bois-Francs par le partage de matériel tel que bottes de caoutchouc (grandeur maximum 8), cahiers, effaces, crayons, outils de jardinage, lunettes et gants de sécurité.Les gens sont invités à aller déposer ces objets aux endroits suivants: Maison des femmes des Bois-Francs (49 rue des Forges) et au local du Rallye Tiers-Monde Bois-Francs, 100 rue Saint-Paul, Victoriaville.Pour plus d'informations: 758-6695.Fermières Notre-Dame de Ham * Le cercle des Fermières de Notre-Dame de Ham invite la population à un grand bingo qui aura lieu le dimanche 22 novembre, à compter de 20 heures, à la salle communautaire de l'endroit.Coût: 2 $ pour 15 tours réguliers.1 $ la carte supplémentaire.Cinq tours spéciaux.Pour plus d'informations: 382-2104.__ Filles d'Isabelle Warwick____ * Les Filles d'Isabelle du cercle Notre-Dame de Fatima de Warwick invitent toute la population à une partie de cartes le mardi 17 novembre, à compter de 20 heures à la sacristie de l\u2019église de Warwick.Par ailleurs, les Filles d\u2019Isabelle tiennent à remercier toute la population pour son appui lors de la vente du livre de chants qu\u2019elles ont créé.Ceux et celles qui souhaiteraient en obtenir un exemplaire, peuvent communiquer avec Réjeanne Beaudet (358-2282) ou Nicole Leclerc (358-6156).Cercle Mme Daveluy___.e Les Filles d'Isabelle du cercle Mme Daveluy organisent une soirée de la Sainte-Catherine le samedi 21 novembre à 20 h 30.Prix de présence et tirage spécial pour celles qui seront coiffées du bonnet traditionnel.Le prix d'entrée est de 3 $ en pré-vente et de 3,50 $ à l'entrée.Pour des informations, 367-2366.___ Loisirs Sainte-Elizabeth_ e La population est invitée à un bingo au profit des Loisirs de Sainte-Elizabeth de Warwick, qui se déroulera en collaboration avec la Caisse populaire de l'endroit, le dimanche 22 novembre, à compter de 20 heures, à la salle municipale de Sainte-Elizabeth.21 tours dont 15 tours réguliers à 5 $ à chaque gagnant, cinq tours spéciaux à 50 $ et un tour spécial à 200 $.Prix d'entrée: 2 $ incluant une carte gratuite donnant droit aux 15 tours réguliers.____SSJB à Daveluyville e Le dimanche 22 novembre, il y aura une assemblée générale ayant pour but d\u2019ouvrir une section de la Société Saint-Jean Baptiste du Centre du Québec à Daveluyville, à 9 h 30, au restaurant La Belle Québécoise de Daveluyville.«Bailleurs d\u2019ouvrage» e Le Mouvement québécois des chantiers, partenaire du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, offre un programme d'assistance financière aux chantiers de jeunes bénévoles à toute corporation à but non-lucratif désireuse d'améliorer ses infrastructures d'usage public: rénovation, aménagement extérieur, préservation du patrimoine, etc.Tel est le but du programme et pour se réaliser, le Mouvement québécois des chantiers offre aux jeunes de faire des apprentissages utiles à leur développement social et professionnel par un travail bénévole pour la communauté d'accueil.Durée: 4 à 12 semaines, tout au long de l\u2019année.Nombre de participants: 8 à 12 bénévoles accompagnés de deux animateurs-trices.Age requis: 16 à 25 ans.Si votre organisme rêve de réaliser un projet longtemps «repoussé» faute d'argent et de main-d'oeuvre, veuillez communiquer avec le Mouvement québécois des chantiers qui se fera un plaisir de répondre à vos questions et vous envoyer la documentation nécessaire à la réalisation de votre projet.Dates limites de présentation de projets: 1er décembre 1986 pour les projets débutant en avril ou mai; ler février 1988 pour les projets débutant en juin, juillet et août.L'adresse: Mouvement québécois des chantiers, 4545 avenue Pierre de Coubertin, C.P.1000, succursale «M», Montréal (Qc), H1V 3R2, tél.: (514) 252-3015._____ AFEAS Daveluyville ____ * Il y aura une assemblée de l'AFEAS de Daveluyville, le mardi 17 novembre, au sous-sol de la sacristie à 20 heures.Lise Beaudoin et Angèle Thivierge, personnes ressources du CLSC agiront comme conférencières en traitant du sujet «La violence a bon ton».Au comité art et culture, on aborde le bricolage._____ Fermières Saint-Wenceslas Le cercle des Fermières de Saint-Wenceslas fêtera ses 50 ans d\u2019existence lors d\u2019un gala honorifique on soulignera le travail des pionnières.Le gala lieu le samedi 21 novembre, à 20 heures à la Polyvalente de Saint-Léonard.Retraités des Chemins de fer nationaux e Une invitation est lancée à tous les retraités des Chemins de fer nationaux du Canada à assister à l'assemblée générale annuelle de cette association le jeudi 19 novembre prochain, à compter de 13 h 30, au restaurant Ti-Père Bar- B-Q, 2995 boulevard Laframboise, Saint-Hyacinthe.Ce sera l\u2019occasion de renouveller les cartes de membre.La réu- firm rg REJEANNE BAZIN e Née à Daveluyville en 1939, Réjeanne Bazin travaille comme couturière chez Jeans GC depuis plus de neuf ans.Réjeanne aime beaucoup la couture.Jamais elle n\u2019a pensé faire un autre métier tellement elle se sent à l'aise dans ce qu\u2019elle fait.Chasseuse On peut dire de Réjeanne qu\u2019elle est une sportive.Elle suit son mari et les saisons.L'hiver, elle pratique le ski de randonnée.Le printemps, la pêche occupe ses loisirs.L'été, elle fait du camping et à l'automne, madame va à la chasse au gros gibier.Il semblerait que la chasse soit son sport favori.Elle pratique ce sport depuis deux ans seulement et elle a enfin compris ce que tous les chasseurs ressentent à l'approche de l'automne.A la chasse, elle éprouve un bien-être sans égal et elle oublie tout sauf le plaisir de communier avec la nature.Réjeanne a beaucoup d'admiration pour Edith Piaf.Elle a apprécié la lecture de la biographie de cette chanteuse.Si vous voulez la recevoir à dîner, pas de problème, elle aime tout sauf les crevettes.Le jour où elle est devenue grand-mère compte commme étant l\u2019un des plus beaux moments de sa vie.Elle regrette de ne pas être retournée sur le marché du travail plus tôt.Réjoanne veut apprendre à nager a de maitri- ser sa peur de l'eau.C'est un grand elle.Elle saura sûrement le relever.Pour : MJ.nion se terminera avec l\u2019élection des membres du nouvel exécutif.On profitera aussi de l'occasion pour offrir des bil- - lets pour le souper de Noël, lequel se tiendra le 17 décembre au même endroit.Bienvenue à tous les membres et non- membres.Fontaine de vie e Grâce au cinéma Laurier, les enfants pourront se rallier à la cause de la Maison Fontaine de vie.Le 21 novembre prochain, les enfants pouront rencontrer le Père Noël au cinéma Laurier.remettra à la Maison Fontaine de vie, 25 sous pour chaque billet vendu.Cette grande fête permet ainsi à tous les enfants de s'amuser, de rencontrer le Père Noël et d\u2019aider la cause de la Maison Fontaine de vie.Les enfants ont aussi bon coeur mais on ne peut se permettre de leur demander un don, précisait Renaud Paris, le président de la campagne de financement.Loisirs-Amitiés e Les femmes membres de Loisirs-Amitiés recevront cette semaine (aujourd'hui, mardi) leur troisième cours de cuisson au micro-ondes, au Centre des loisirs de Victoriaville, à 13 h 30.La semaine prochaine, mardi également, elles recevront Georgette Levasseur pour leur parler de maquillage, art de recevoir et recettes spéciales.Rentes du Québec e Un représentant de la Régie des rentes du Québec sera à la Caisse populaire de Victoriaville le mardi 17 novembre, de 9 heures à 15 heures, afin de répondre aux questions de la population concernant le Régime des rentes du Québec (prestations de retraite, de survivant, d'invalidité et de partage des gains entre ex-conjoints), les régimes de retraite ou les allocations familiales.Filles d\u2019 Isabelle d\u2019Arthabaska_ ¢ On a encore quelques jours pour se préparer à la bastringue qu'organisent les Filles d'Isabelle du cercle Notre- Dame des Bois-Francs le samedi 21 novembre au Centre communautaire d\u2019Arthabaska.La soirée est animée par Jean Collard.Pour des réservations, on compose l'un des trois numéros suivants: 752-4162, 752-9097, 357-2071.L'admission est de 10 $ par personne et le buffet est offert en fin de soirée.Collecte de sang e La collecte annuelle de sang parrainée par le conseil 6230 des Chevaliers de Colomb d'Arthabaska aura lieu le mercredi 25 novembre prochain, au centre communautaire d'Arthabaska.Les heures d'ouverture sont de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.L'objectif a été fixé à 325 donneurs.Conseil 9452 Les membres du conseil 9452 des Chevaliers de Colomb de la paroisse Notre-Dame de l\u2019Assomption sont invités le dimanche 22 novembre à un déjeuner mixte au sous-sol de l'église Notre-Dame de I' Assomption.Le tout débutera par une messe à 8 h 30, suivie du déjeuner et de l'assemblée générale.Ballroom dansant e Le club «Ballroom dansant» vous invite à son party de Noël le vendredi 4 décembre, à la salle du Canton de Warwick.Vous pourrez danser sous l'excellente musique d\u2019un orchestre de 20 musiciens.De 20 h 30 à 1 heure, venez danser le cha cha, le swing, le rock, le gogo, le continental, etc.Les réservations doivent cependant obligatoirement être faites avant le 20 novembre auprès de Jean Saint-Cyr, tél: 752-2382.Comité d\u2019accueil international Le Comité d'accueil international des Bois-Francs reprend ses activités régulières le samedi 21 novembre, à la salle de I' Académie de danse de Victoriaville.Le souper, suivi d\u2019une soirée de danse, soulignera le 15ième anniversaire de fondation du comité.Aucun billet ne sera vendu à la porte.Pour réserver, téléphonez au numéro 752-9806 au plus tard le 17 novembre.Recyclovesto e Récemment, à l\u2019occasion de son assemblée générale annuelle, Recyclovesto Inc.formait son nouveau conseil d'administration pour l'année 1987-88.La présidente, Géralda Ramsay, sera secondée dans sa tâche par Mmes Eulalie P.Bélisle (vice-présidente), Lucille Saucier (secrétaire), Simone Constant (responsable du , Germaine Girard, Marthe Boily, Rita Côté, Madeleine Hamel rare MISE 203 PIPIPIISIISSSI 220358208) A cette.occasion, le cinéma Laurier Sz \u2014 Des travaux évalués à 300 000 $ sont présentement en cours au Pavillon familial des Bois- Francs, un foyer pour personnes âgées situé à Victoriaville.Lorsqu'ils seront terminés, en février prochain, l'établissement appartenant à Serge Bouchard comptera 16 nouvelles chambres, une salle de loisirs, un bureau, une salle de bain pour les personnes « - hansicapées ainsi qu\u2019un ascenceur.«J'ai d'ailleurs demandé une subvention dans le cadre du programme d'\u2019accessibilité des édifices aux personnes handicapées, souligne M.Bouchard, mais je n\u2019ai pas encore reçu de réponse à ce sujet.» C\u2019est donc lui qui a investi l'argent néces- Au Pavillon familial des Bois-Francs © Des travaux pour augmenter la capacité d'accueil plus fonctionnel.De plus, avec l'ajout de nouvelles chambres, les personnes qui doivent présentement partager leurs chambres à saire au finacement de ses travaux d'agrandissement qui permettront d'accueillir environ 45 bénéficiaires et de rendre l'immeuble cause du manque de locaux n'auront plus à : Actuellement, personnes: demeurent au Pavillon familial des TS ae ervey Ta EAU N 1 CPV 1 AN L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1967 \u2014 39 Bois-Francs.Bien que dans la très grande majorité des cas ce soient des personnes seules qui demeurent à cet endroit, il y a tout de même trois couples de personnes âgées qui p t la vie des autres bénéficiaires.Quant aux soins infirmiers et à l\u2019animation à l'intérieur de l'établissement, ils sont offerts par le foyer «Etoile d'Or», de Warwick, avec lequel le Pavillon familial des Bois-Francs a signé un contrat de location de -biens et services qu\u2019il renouvelle depuis 1978.J.P.ON S\u2019IMPLIQUE POUR VOS PROJETS DE PRÊTS: * PRET-PERSONNEL * PRET-CAPITALISATION * PRET-FONDS DE ROULEMENT EL ° _ Des travaux d\u2019agrandissement évalués à 300 000 $ ont récemment été entre- PRET IMMOBILISATION pris au Pavillon familial des Bois-Francs.° PRÊT- REFINANCEMENT e PRÊT-HYPOTHÉCAIRE y .raide REPARATION LEnt VENTE - LOCATION PO EPARGNE.économique RCNA = FPS LAR ad Fauteuil roulant: \"2 Lo de reparation de fauteuils roulants sont defrayes par la ¢ EPARGNE METHODIQUE VES os * Re Régie de l'assurance-maladie.À TAUX PROGRESSIF .1 5 æ Æ a ith se « CERTIFICATS DE DÉPÔT À eR of TERME FIXES OU RACHETABLES E Le Aide * RÉGIMES ENREGISTRÉS : ala marche: D\u2019EPARGNE-RETRAITE - Lannes * FONDS ENREGISTRES Nscheties Pode DE REVENUS DE RETRAITE - Béquills + REER COLLECTIF Accessoires de salle de bain: 4 MAIS AUSSI ee ED 3 POUR LE CAPITAL, - Chaise d'aisance es - Siège de bain see | 17 LE CAPITAL J HUMAN Des suggestions + 5 de cadeaux pour Noël 1 2 [ Aussi ERGOTHERAPIE: Evaluation de fauteuil roulant et entraînement avec des équipements spécialisés.Maintenant ouvert jusqu'à 21 h le vendredi rthopro VICTORIAVILLE 758-1578 63A, rue des Hospitalières - Arthabaska 357-9190 a % = 0E Pour HOMME Pour FEMME ES Polen > = \u2014_y > = FS PA J Utilisez notre plan mise de côté = pour les Fétes \" D ra D; ON > a Nouvelle \u201c1 A VISA + | SERVICE D'ALTÉRATIONS SUR PLACE | ARTHABASKA (voisin de St- Hubert) \u20ac Sous-sol de G.Du-Beau cree en -2424 RE A AAA AN 2 fa, te cut old 44 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 Le déjeuner-causerie du mouvement Domrémi, de Victoriaville, a eu lieu dimanche 1er novembre 1987.alcide fleury Comme d\u2019habitude, la messe a été célébrée par le Père Arbina, des Clarétains, assistés de M.et Mme Jacques Roberge.Le chant a été rendu par des membres de la chorale de I'Age d'Or de Victoriaville, avec Mme Lavigne au piano.Repas aux «beans», dessert, café.Les deux principaux fournisseurs gratuits sont Lactantia et Pharmacie d\u2019Escomptes du centre-ville, sans compter le bénévolat pour la préparation de la salle, etc.Le président, Josaphat Poirier, a souhaité la bienvenue à l\u2019assistance, et a remercié tous les bénévoles et les fournisseurs.Il a annoncé le prochain déjeuner qui aura lieu le premier dimanche de Is manquent d'amour décembre, soit le 6.Il annonce la soirée de danse chaque dimanche.Puis il a présenté le conférencier, Jean Gagnon, qui est venu une fois de plus nous parler de toxicomanie et autres «maux» du siècle, Jean Gagnon M.Gagnon demeure au Cap-de- la-Madeleine et il a débuté sa conférence en disant qu\u2019il travaille pour une maison de toxicomanie, ce qui comprend les drogues, les pilules, l\u2019alcool, etc; c\u2019est nouveau, mais il passe une couple de cent clients par semaine.On loue des salles aux A.A.\u2019 (alcooliques anonymes), aux M.A.(médicaments anonymes), aux E.A.(Emotifs anonymes) et autres.Il se donne des cours à l'année pour former des gens qui pourront travailler à la toxicomanie plus tard, car il faut de la relève.Le Concile des laics se termine alors qu'il a été question de savoir ce que les laics devraient faire pour se prendre en mains et conduire l'Eglise.Ils ont oublié une chose; c\u2019est, que c\u2019est aujourd\u2019hui la Toussaint, la fête de ceux qui ont passé avant nous autres; c\u2019est aussi la fête de ceux qui vieillissent, car tout le monde, sur la terre, en temps que chrétien, essaie de faire quelque chose.Il a fallu qu\u2019ils aillent à Rome pour savoir «C\u2019est quoi un laic?» Un laic c\u2019est une personne engagée.Les mouvements de bénévoles existent depuis longtemps.Aujourd\u2019hui il y a différentes organisations nouvelles qui aident et on pose toujours la question: «Qu'est-ce que les laics font dans l\u2019Eglise?» Le mouvement Domrémi ou les autres du genre, sont à Victoriaville depuis longtemps; ils ont été fondés par des bénévoles et ils vivent au jour le jour, sans songer Les médecines douces æ Qu'est-ce que c\u2019est un infarc- \u201c tus?Il n\u2019y a plus d'oxygène qui se rend au coeur.On respire pour faire circuler l'oxygène.Quand vous prenez une marche, prenez une respiration profonde afin de permettre à l\u2019oxygène de se rendre dans les différents endroits qui en ont besoin.Etre végétarien, ce n\u2019est pas seulement ne pas manger de viande; c\u2019est manger tous les bons aliments qui sont à notre disposition.Une base de bonne alimentation ce sont les céréales entières c\u2019est-à-dire les céréales qui peuvent pousser si on les mets en terre.Dans les céréales entières il y a beaucoup de vitamine B, qui nourrit le système nerveux.Les gens sont stressés parce qu\u2019ils manquent de nourriture pour le système nerveux.Si ce dernier n\u2019est pas en santé, tous les autres sont altérés.Il faut manger du pain de blé entier, plutôt que du pain brun, cdr ce dernier peut être coloré avec une essence artificielle.Il y a une demande de plus en plus grande pour les aliments de céréales entières et on peut en trouver de plus en plus dans les épiceries.Le blé entier biologique c\u2019est-à-dire qui a poussé sans engrais chimiques.Il y a de plus en plus de cultures biologiques.Les huiles vierges sont des huiles de première pression à froid ou des huiles non raffinées.On peut manger de la viande, mais seulement de la bonne viande.Il y a maintenant des poulets «au grain», des veaux «de grains», etc.Manger beaucoup de légumes crus.Les amandes de noix sont des aliments naturels.Quand on dit à 100% pur, ce n\u2019est pas une huile vierge, si elle a été chauffée et a perdu les vitamines requises.Les combinaisons alimentaires consistent à manger des aliments qui se digèrent bien avec d\u2019autres, comme des féculants avec des protéines, c\u2019est-à-dire des patates avec de la viande.Eliminer un à la fois, les aliments que l\u2019on doit abandonner.Manger les desserts dans l\u2019après- midi de préférence.Une bonne grippe n\u2019est pas une maladie mais un «nettoyeur».La maladie est un nettoyant; quand vous avez un rhume, vous devriez être content.Un rhume c'est bénin à côté d\u2019une pneumonie.Quand on est jamais malade et un bon jour on a une pneumonie, c\u2019est que le corps n\u2019a pas donné de symptômes avant.L\u2019arthrite c'est de I'intoxication au niveau des articulations; c'est l\u2019accumulation des toxines.La mastication va mieux transformer vos aliments; la bonne alimentation va mieux transformer vos aliments, même avec une bonne respiration vous allez mieux transformer vos aliments; l\u2019exercice, le repos, la pensée positive et la prière vont aider à la transformation des aliments.Le pire dans l'alimentation c\u2019est le café, le thé, le chocolat, les boissons gazeuses et l'alcool.Dans tous ces cas, il y a de la caféine qui brise les cellules du corps, ce qui fait des déchets dans le corps.Dans les médecines douces, vous avez la chiropratique, la réflexologie, la massothérapie, l'or- tothérapie, l'acupuncture, etc.Si vous suivez la prescription de ces médecines douces, vous aurez de bons résultats.La cure de fruits et légumes crus est très importante.Pour la sinusite, mettez-vous aux crudités et buvez beaucoup d'eau; votre nez se débouchera comme par enchantement.vo Il y a des cures l'argile blanche dans l\u2019eau; vous la préparez le soir et l\u2019utilisez le lendemain, avec un jus de citron mûr, c\u2019est-à-dire des citrons «ratatinés», bruns, et généralement en spécial à l\u2019épicerie.Les citrons jaunes doivent rester sur la table ou le comptoir pendant 3 semaines avant d\u2019être utilisés.Un demi-itron dans de l\u2019eau tiède le matin à jeun et vous attendez 1/2 heure avant de déjeuner.Si vous prenez des médicaments ne prenez pas d'argile.Boire en mangeant ou après le repas nuit à la bonne digestion.Boire avant de manger, mais modérément.Si vous mangez des crudités, vous n'aurez pas besoin de boire au cours du repas.Attendez une heure ou deux avant de boire une tisane ou de l\u2019eau chaude.Un enfant est malade, il a de la fièvre, il n'a pas faim, ne lui donnez pas & manger; de méme pour un opéré; il n'a pas besoin de surcharge de travail pour se rétablir et la digestion est un autre travail.Une femme enceinte ou un jeune, a plus besoin de calcium ou de protéines qu'une personne qui travaille dans un bureau.Il y a de plus en plus de cultivateurs qui nourrissent leurs animaux avec des fourrages où il n'y à plus d'engrais chimiques.La meilleure chose à faire avec les fruits, c\u2019est de les manger en saison, c\u2019est-à-dire que quand c\u2019est le temps des fraises, on mange des fraises; quand c\u2019est le temps des framboises, on mange .des framboises, etc.Pour les pêches et les poires en hiver ce n'est pas la saison.Pour les pommes, lavez-les comme il faut avant de les manger.Parler a un malade vaut mieux qu\u2019une pilule; même un sourire est profitable à un malade.Il a fallu mettre fin à la période de questions, car l'heure du repas est arrivé.M.Joseph Charland a remercié la conférencière, qui a été des plus intéressantes.| à faire de l'argent.Dans l\u2019évangile d'aujourd'hui, c'est l\u2019évangile des béatitudes: Bienheureux ceux qui pleurent car ils seront consolés.Récemment je suis allé à Saint- Isidore de Beauce, avec deux jeunes hommes qui avaient des idées suicidaires.Ce sont deux pères de famille qui sont pris avec l'alcool et la cocaïne.A Trois-Rivières, la mode est à la cocaïne; ça coûte très cher et ça fait des ravages c\u2019est, effrayant.La cocaïne est une drogue qui rend indifférent face aux sentiments humains, comprenant leurs femmes et enfants.Celui d'en arrière pleurait et disait: «La vie est bien dure; on a de la misère».Je lui ai répondu: «C\u2019est vrai que la vie est dure, mais la misère, tu as couru après et tu dois payer pour sauver ta famille et tes enfants».Il faudrait beaucoup de bénévoles pour s'occuper des jeunes qui se droguent; ça ne paraît pas toujours.On court après S.Antoine de Padoue parce qu'on a perdu quelque chose; on s'énerve devant Sainte-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus; nos pères et nos mères, nos grands-pères et nos grand-mères sont aussi des saints, à qui on peut demander de nous aider, mais souvent on oublie ça.Ils sont devenus saints pas parce qu\u2019ils avaient de l'argent ou qu\u2019ils étaient instruits, mais parce qu'ils avaient une richesse de coeur que l'on ne retrouve pas chez les professionnels ou les plus fortunés.Les suicides dans le Québec sont la troisième cause de la mort des jeunes, Le jour de la Toussaint ne consiste pas à dire qu'on se souvient de notre mère, avec une larme à l\u2019oeil; il faudrait se souvenir de ceux qui sont encore parmi nous et pour qui il faudrait travailler.Au niveau des drogués, il y a beaucoup de préjugés: on dit que c\u2019est un fou, un malade; ils sont vraiment malades dans leur tête; il y a un manque d\u2019amour.Un bon jour, dans la maison où je travaille, il y avait un jeune homme, un colosse, habillé comme un motard, et personne ne pouvait en venir à bout.Je lui demande: «Quel âge as-tu?» «21 ans, Christ» qu\u2019il me répond.«Savais-tu ça qu'ici, on t'aime?» Alors il a éclaté, il a pleûré beaucoup, et à un moment donné il a dit: «C\u2019est - la première fois que quelqu'un me dit: «Je t'aime».Chez-nous, ma mère aime mieux son beau divan et toute sa propreté que nous autres».Ça se passe de commentaires.Sans doute il y a des jeunes qui ne sont pas facile à mener, mais il y a aussi des parents qui ne comprennent pas leurs jeunes.Il y a beaucoup de jeunes qui sortent des soins psychiatriques et qui ne savent pas s\u2019ils s\u2019en vont ou s\u2019en viennent, quel jour il est, etc.Et on se demande ce que font les laics dans le monde, dans l'Eglise des diocèses de Nicolet et de Trois-Rivières?Il y a beaucoup de laics qui aident de diverses façons.Le braillage de savoir quelle place on va avoir dans l'Eglise, ça devrait être terminé ça; on est tous de l'Eglise, on fait tous un peu de travail.Il y a 20% des jeunes qui sont en souffrance dans les villes.Le voisin, chez nous, s'est suicidé le 18 août dernier, il avait 18 ans.Pourquoi est-il mort à 18 ans?On à fini par savoir que sa mère était morte d\u2019un accident il y a une quinzaine d'années; que la belle- mère ne l\u2019avait jamais aimé; qu\u2019il avait traîné un peu partout; qu\u2019il s'était découragé, avait pris de la drogue, et s'était suicidé.Les drogués n'ont pas tous besoin de soins spécialisés ou de spécialistes possédant des diplômes qui couvrent un pan de mur; non, ils ont besoin d'un peu de compréhension, d'un bon mot, d'être aimés.Un jeune est arrivé un jour en disant que sa mère l'avait envoyé me voir, et il dit: «Si tu penses que je vais arrêter de prendre de la cocaïne, tu te trompes».Je lui réponds, «Si tu veux prendre de la cocaïne, prends-en; moi je suis trop vieux pour te donner une leçon, mais si je t'envoyais un jeune qui connaît le problème, qu'est-ce que tu dirais?» Il répond: «Tu peux toujours essayer».Ils ont discutés ensemble, et ils se sont compris; ce n\u2019était pas un jeune instruit mais un jeune ordinaire qui a déjà eu des difficultés, qui s\u2019est pris en mains et qui peut \u201c parler aux autres.Aujourd\u2019hui c\u2019est la Toussaint; demain ce sera le Jour des Morts; c\u2019est une belle occasion pour rendre service, et pour les parents d'enseigner à leurs enfants ce qu'il faudrait faire pour rendre service.Pourquoi pas se mettre ensemble et essayer de rendre service?A suivre.Pour un collectionneur Je pourrais disposer de la série complète «Les Bois-Francs», relatant l'historique de la découverte des Bois-Francs, les us et les coutumes, les misdres de nos premiers défricheurs et missionnaires, Chs Ed.Maühot, historien des Bois ment officiel qui nous a parlé des Bois-Francs, à cette époque._Le premier volume a été édité en 1914; le second en 1920; et le troisième en 1921; le quatrième et dernier volume fut édité en 1925.C\u2019est la série originale de l\u2019auteur, corrigée, annotée et augmentée de photos correspondant aux textes, Déjà reliés différemment pour chaque volume.Unique et spécial pour un collectionneur.S\u2019 34, rue Laurier ouest, Arthabaska, Qué.G6P 6P3, tél.357-2358.éditée par l'abbé -Francs.C'est le premier et seul docu- adresser à Alcide Fleury, Ie J; 5 id > - a = - [+ er eee A.3 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 46 a.\u2014 Tel est le titre d'un magnifique volume du centre de lecture de l'Institut du 3e âge.En sous- titre: «Ce que les parents n'osent pas dire\u2026 ce que les jeunes ne veulent pas entendre».L'auteure: Christiane Collange, aux éditions Fayard.Tels de nos lecteurs ou lectrices penseront: «Quant à moi, je n\u2019ai aucun enfant à qui je puisse parler ainsi.» Première raison pour lire ce captivant volume.Peut-être y reconnaîtrez-vous un peu l\u2019histoire de votre vie.Seconde raison: la belle occasion de \u2018recommander à vos fils et gendres, filles et brus la lecture d\u2019une histoire de vie qui est fréquente, que l'on n\u2019ose généralement pas se l'avouer, et surtout pas en parler.ment, mais clairement présentés dans les lignes qui suivent, et que l\u2019on trouve sur la dernière couverture de l'ouvrage.«Journalise, écrivain, mère de famille nombreuse, Christiane Col- lange a consacré chacun de ses livres à des aspects de la vie personnelle et familiale en pleine mutation dans le monde actuel.Elle aborde aujourd\u2019hui une situation radicalement moderne: la post- adolescence.Ces années de plus en plus nombreuses où parents et jeunes vivent sous le L\u2019âge d\u2019or en action \u2014 Les différents clubs de l'âge d\u2019or de la région sont toujours aussi actifs.L'auteure et son volume sont briève- Victoriaville Ainsi, le Club de l\u2019âge d'or de Victoriaville invite ses membres le dimanche 20 décembre, à 17 heures au centre culturel, à une rencontre à l'occasion de Noël.Une messe sera chantée, suivie d\u2019un souper et d\u2019une soirée dansante.La carte de membre 1987 sera exigée et des responsables vendront des cartes du 7 au 11 décembre, à 13 h 30, au centre culturel.Il est à noter que le club cessera de vendre des cartes de membre 1988 le 16 décembre pour reprendre la vente le 12 janvier.Arthabaska Le Cercle de la joie d\u2019Arthabaska organise pour sa part, tous les dimanches soir au Centre communautaire d\u2019Arthabaska, une soirée dansante qui débute à 19 h 30.Le mardi 17 novembre: partie de cartes et de marelle à 13 h 30.Le dimanche 29 novembre, à 17 h 30: souper suivi d\u2019une soirée de danses.Les billets sont en vente tous les samedis et dimanches soir ainsi que les lundis et mardis après-midi.Le nombre de places étant limité, on demande de réserver tôt.La date limite pour la vente des billets a été fixée au 25 novembre.Tous sont les bienvenus! Plessisville Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Plessisville organise de son côté un voyage à Montréal le mardi 1er décembre.Le groupe assistera à trois émissions de télévision.Dé à 9 heures du Centre communautaire de Plessisville.Retour en soirée.Pour informations: Raymond ou Thérèse Bartell, tél.: 362-7256.Saint-Rémi Enfin, les membres du Club de l\u2019âge d'or et de l'amitié de Saint-Rémi de Tingwick tiendront leur partie de tire annuelle le mercredi 18 novembre prochain, à l'occasion de la Sainte-Chatherine.Les membres du club feront également le tirage au sort pour élire le «vieux garçon» et la «vieille fille» de l'année.Savie7-VmIIs (MIE .Vers l\u2019an 2030, quelque 10 milliards d\u2019êtres humains peupleront notre planète.La croissance annuelle qui est actuellement de 75 millions d'habitants passer à 95 millions en l\u2019an 2 000.: Institut du 3e âge «oi, ta mêre!» même toit sans partager la même vie.Ses réflexions, basées sur sa propre expérience et sur les témoignages de nombreux parents, ont un double but: déculpabiliser les parents et responsabiliser les jeunes.«Les jeunes nous interpellent sur un nouveau registre, constate- Beauch t-elle, celui de la franchise décontractée.A nous de leur répondre sur le méme ton.» C'est ce que Christiane Col- lange sait faire avec humour, lucidité, franchise, précision, mais aussi avec beaucoup de tendresse.» Un livre qui devrait passionner les parents comme les jeunes en i [Nouvelle admis SNe B L deviennent i Beauchesne & | Thibodeau IR Chasse, & Pêche esne leur permettant de lire ce qu'ils n'osent pas toujours se dire.Importants rappels L'on n'oubliera pas la messe de vendredi de cette semaine, le 20 novembre, à 15 h 30, en l\u2019église des Saints- Martyrs, en la mémoire d\u2019Uldéric Tremblay.4 FIN - a = a + rc p Chasse.Le célébrant sera Eugène Picard.L'inscription à la session spéciale de natation des Fêtes est en cours, Cette session débutera le lundi 30 novembre.Les non- membres sont admis aux sessions spéciales.Pour informations: 758-1452.C'est le 27 de ce mois 5 SS ï pi M 7 # Pour un Qi vd et un meilleur Choix -» UN SEUL ENDROIT «- hibodeau istration | P.E THIBODEAU SPORT INC.que prendra fin la session régulière d'automne '87.Quatre grains de sagesse e Pour réussir dans la vie, il faut tout entreprendre avec enthousiasme.(Paul Nyssens).La vie est trop courte pour être petite.(Disareli).* Le murmure vivant de la nature entière n\u2019est que l'écho confus d\u2019une vaste prière.(Lamartine).* La science la plus utile à l\u2019homme, c'est de se connaître soi- même.(Bossuet).Maurice Leblanc ra ren ua 48 - == L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 refler rentren se mw a 0.\u2014 EE ew Sa = \u2014_\u2014\u2014 Ee = \u2014e \u2014_-\u201d=s=\u2014= partachambe decamreue ds bots-francs, p \\ roni a - \u2014 a 1 J Collaboration spéciale: Maryse Morneau TT \u2014 Hl y a de ces personnes que l'on dirait nées pour relever des défis.Tel semble être le cas d'Alain Vallée, propriétaire des Âte- liers Bo-Ban.Vers 1980, Alain embrasse le métier d'agent immobiliser.Bien qu'il ne possède aucune expérience de ce genre, il réussit très bien.Les années passent ainsi jusqu\u2019au printemps de 1986 alors qu\u2019il réoriente sa carrière.Encore une fois, il se dirige dans un domaine dont il connaît à peine les techniques.Il vient seconder son père, Everett Vallée, dans son commerce de bancs qu'il a fondé en 1979.L'esprit confiant et impavide de ce jeune homme d\u2019affaires ne le trompera pas et l'incitera même à acquérir l'entreprise ba paternelle.C\u2019est donc le 1er septembre 1986 que les rôles sont, Ateliers Te Ban : se e spécialisé estaurant t r (Photo René Houde) d\u2019une certaine façon, inversés.Après la vente, M.Vallée père demeure, à la demande de son fils, au sein du commerce pour veiller à la production pendant que ce dernier s'occupe du côté administratif et promotionnel de l\u2019entreprise.Spécialisé dans les «Bo-Ban» Situé au 2340 du rang 7 à Saint-Albert, Ateliers Bo-Ban se spécialise dans la fabrication de bancs de comptoir pour la cuisine, plus spécifiquement, et les restaurants.On en retrouve huit modèles de différentes hauteurs, offerts dans les styles moderne et contemporain.Les bancs dits contemporains sont principale ment faits de chêne (dans 80% des cas), d'érable, d'orme et de frêne.Ceux de style moderne possèdent un fini lisse et lustré rice À 1a laque que l'on appli que.Ces modèles sont disponi- dans la fabrication de > Ty bles avec ou sans dossier dans les couleurs noir, blanc, gris, amande, rose, bourgogne et bleu.Au service de 300 clients Etant la seule entreprise de la région à se spécialiser uniquement dans la fabrication de bancs de comptoir, Ateliers Bo- Ban doit répondre, avec ses six employés, à la demande de plus de 300 clients, répartis au Québec, en Ontario et au Nouveau- Brunswick.Parmi eux figurent des magasins de meubles, des centres de rénovation et des distributeurs et fabricants d\u2019armoires de cuisine.L'excellente réputation de l\u2019entreprise repose sur la qualité des produits, créés avec soin et précision, et tout particulièrement sur la rapidité de la livraison qui, selon la commande, est souvent effectuée dans la même semaine.Une nouvelle entreprise qui promet Ceux qui ont suivi ou même assisté au Gala Mérite des affaires '87 de la Chambre de commerce des Bois-Francs se souviendront des Ateliers Bo-Ban comme du récipiendaire du mérite décerné à la nouvelle entreprise qui s\u2019est distinguée par sa croissance, sa réussite et qui a démontré d'excellentes chances de succès.Depuis son ouverture, c\u2019est-à- dire depuis un peu plus d\u2019un an, l'entreprise a en effet connu une importante croissance, soit une augmentation de 28% de son chiffre d\u2019affaires.Et l'avenir semble très prometteur pour cette jeune entreprise.Afin de continuer à offrir la même qualité de services, Alain Vallée songe prochainement à relocaliser son commerce dans üne bâtisse dont la superficie sera probablement trois fois plus grande que celle du présent local.D\u2019autres modèles de bancs seront aussi créés.Par ailleurs, il prévoit exploiter davantage le domaine de la restauration ainsi que les territoires déjà desservis puisqu\u2019il y a possibilité de tripler la clientèle.De plus, la percée du marché américain est également envisagée. \\ Mau: ~~ Bd L'UNION Mord i 17 novembre 1887 \u2014 47 \u2014 ue Q Z £2 (|) Z \u2014 2 Vars =| A ott\" AN ltd\" ZZ AN zr em lbrairie 7, Radio Shack EX son A =) run À) ROUF! 2 Wo olwort are\u201d a 5 ak STE T, Oke S 010 D $ ® Bijou TOUBA fers iret Pac Bilin Jee, AR ua H carrefour LC CN bois-francs ARR ROOT SAD LATE IIS ADEA a RC CES RRR! i Etats ma SOS Fo CEES ARINC: CED aoe ERE wm ELD SANGLI SHRED rire CRE AIRING RTE Rd CHORD NEES SOMMES CE MG.ARE CANAL ES ae WERRED unk AR.re AERA BS DIED EDER \u201cCES RL NLS TRS Ee utpmRc AL TERRI id RS, CRANE NSE RE RAL sas (EUBSIEYS RITES Lo Cae a Ç ne is CE ERAS SONAR RES PE ze is 4 ; ie REESE SLATER SCN Se in AR MINI AARNE IAA Sas AHR IR RRL EI Vega.© En opération jour et nuit, même les jours de fête Tant qu'à faire du sport! 236, rue Notre-Dame est, Victoriaville 752-6331 LOGIVIC: CONSULTANT EN INFORMATIQUE .e Système clé en main © Programmation sur mesure e Ordinateurs © Imprimantes 3, rue Notre-Dame est, Victoriaville, 752-2323 Bienvenue a tous.et bon appétit! Ed Garage @ REJEAN ROY INC.TOYOTA TILDEN 163, boulevard Bois-Francs sud, Victoriaville 758-8235 © 752-5301 © 758-8000 ® 758-7777 Luc Gagne\u201d 750, rue Notre-Dame ouest, suite 1, Victoriaville - 758-3763 ASPIRATEUR DOMESTIQUE «.BERGERON Jeep Eagle © VENTE © PIÈCES ® SERVICE 324 boulevard Bois-Francs sud, Victoriaville 752-9783 Aspirateurs de types central, portatif, résidentiel et commercial Neufs et usagés.Vente et réparation de toutes marques Victoriaville: Plessisville: Sorel 1, rue DeCourval, Galeries de l\u2019Erable, Granby 752-9181 362-3713 Chez Lucille Coupons, tissus a la verge, fils, boutons, etc.Patrons Bouclair et Jallie 637, ave Saint-Louis, Plessisville Tél.: 362-7324 Chez Maurice Côté, ce qui fait la différence, c\u2019est le service après vente ÉÛS Co-Ordinateur Inc.Une équipe de spécialistes en informatique à votre service © CONCEPTION \u201c© SERVICE e SUPPORT &VENTE 395, boulevard Gamache, Victoriaville, 752-6195 VICTORIAVILLE 2110, rue Notre-Dame ouest, (route Saint-Albert) Victoriaville, 752-7748 \u2014 752-9224 SUBARU.Nul ne va plus loin.32, Place Desjardins, Victoriaville (819) 758-3818 © 758-4442 @ 758-4990 COMMENT e identifiez correcteme de la page ainsi que le cherchant parmi les 20 © Postez le coupon-rép vendredi midi précédant nai L'Union\u201d, casier po pouvez aussi le dépose _ points de vente d\u2019anno © Le tirage du prix de 10 le nom du gagnant ou chaque semaine (bas de © Tous les coupons reg d\u2019un de ces coupons déf prix de 1000 $ qui sera a tion.e Chaque somme de 10( en prix aux gagnants de \u201cJournal L\u2019Union\u201d dans tribution.© Les prix sont donnés © Les employés(es) du \u2018 immédiate ainsi que le sont pas éligibles au co Notez bien: les fec-simiiés, p 3 par-accopiés.Seule coupon a - ¢ Pr [7 | Adresse | Tél.JY =TUT=Y-X=1H] PYRG re TT mi \u2014 4 PS ae Hi Han HH i) H a my nx i} ii LL ih ii iA ih il i jh I ; ; ] 0 i iy il à Ul i fi] x Ab il i i i Hi fl i | J Telit i IE : Hl ih 1 iil I i i ot iP) Way ps he Hire JI i | il i Ih i ! EI ! i\u2018 i | Pa ii i ili | Ha k i Va, AT habit ald i Li i lb, fi fli If i i fh pi .ji | fi i Hi i ! IH I lh i Ih i fi H Ji ri a | 13 q re J | a AL i i i | iH gil hi | fim fl ME ë | n Ter i in S i i il HE i sl 4 | I | nil is | AE | il j ie | I | i i wl i i iH i | i HAR iif RY CHE) | ju M i ft I il den A \u201cpr it | i A | | iA I fia i iii I | us 7 i iH: anil as 1 hy ui il | | i i I ll i It wh | Hg i i i i i il à ali i | il Hina at ail id H i : i HHT HH) Hg un i ih 5 ar ) | | ¢ LH i ' | i ht] ih de i i 1 | ui ji Hs Hy il lé st tl be IX i ÿ i il i | al Jl LU M i i I §, Je NS i < wiih 4 | il ñ it i | hh Ve {1} il = Ne 8 I i iil i Bhi il (HER i Hil ua lg HE ment I ils ; bikes % SN Summ iin & 4 = | 4 a I fi RN dis SS Ge, 3 ii b i hibit i a ) 2 Ta nai iin a HA by ERAN i A - y - N S NW N Ts F uw 4 ~~ N | > ESC CER NN À ut > ABA RS $9.8 S CARS EN NG ; at ! HH ST, ny NS + pat 7 | = i A} her ra qe = .3 pe .LA wii LL = >.% a =.À pes [NJ qi : b TL Fe re = Bi Q Sh i i fo Hii ne th Hi Ure i ve L\u2019 i if My ol aj eq Py \u201cSan 7 RE Pa SS LL! Pri ad SS Pra - ~~ $4 £ nlf .(3 pp if bé - te \u2014= a i ASKS 52 2 a a HR LA J ill i Hl i S Ny - = » NN Se 4 % ARR Hl ab io LD * AN ra - (Hi 15 rv mr Rn hl 7 pau HAY A g i po ï pit SH | = i i rad cu Fes av Fam; i all mili HGR i % 1688 f on ét FR 3 Ea 4 H ay Sih Bit i Eases a i ib i 4 ih SE B 12 + nl nN i sa RM UE a i ENS si tk a Le Ë i eh 4 i A 41 .R a BF: in tr 0 i ey vol et i 5 va ter + 3 it ose 4 .IH AR ER à à 5 sy \" Ë 3 Or ER M nu.; j Hi fe 2 Hi Has fs 18 œ, Vi \u2014 Mardi 17.covembre 19867 \u2014 di pra 50 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 Achats des Fêtes présideront à vos choix de cadeaux.Choisir un cadeau AN RR ORB ERR, IN BRS Ce Vous offrez à tous goûts personnels, de DEUX \u2018\u2019THÉORIES\u2019\u2019 encore figurant.pas _ Il existe deux \u2018\u2018théo- vos invitds le méme dé- leurs petites manies dans sa chère collec- ries\u2019 relativement au cor, le même repas, la même, se révélera tion, alors qu\u2019un livre choix des cadeaux, soient celle des cadeaux utiles et celle des cadeaux \u2018\u2018super- précieux décevra Claudine, qui aurait préféré un bijou à la mode.même ambiance, le même intérêt.Mais la discrimination que vous faites entre eux, la connaissance que vous avez de leurs dans les petits (ou grands) cadeaux que vous leur ferez.L'oncle Albert examinera avec gourmandise les timbres qui ne -TADELLÉE C = oo Ainsi done, discerne- flus\u2019\u2019.ment, bon goût, originalité et.les cadeaux utiles: prévoyance les partisans vous di- CITADELLE FR 5 Ww peace 4 x2 J: JU Fri pe pe FTÉ ~ (3 lumiéres CIR TTY) Éconoël Sapin Norway 7\u2019 Rég.: 129.998 \u201cTIRAGE le 24 déc.à 13h Lampe solaire (demi-corps), valour 850.8 1 BILLET PAR 20.8 D'ACHAT CENTRE CITADELLE Lundi au mercredi de 9 h 00 à 18 h 00 \u2014 Jeudi et vendredi de 9 h 00 à 21 h 00 \u2014 Samedi de 9 h 00 à 17 h 00 \u2014 Dimanche fermé.54, rue Girouard, 357-8344 842, boul.Smith Sud, 4160, route Kennedy, ARTHABASKA et 357-9192 ta] 33501660 (Notre-Dame dos Pins) : 418) 774-9514 To1 0! FRAARRARRRARRARRO LRAARA 12 3 RABEL 1D LD DAALLIAAM AAA AAA LL Ca VE a AAA ront qu'ils sont immédiatement utilisables et \u201cdonc d\u2019un intérêt certain; les cadeaux \u2018\u2019superflus\u2018\u2019: quel serait l'avantage des cadeaux s'ils ne donnaient pas à leur destinataire un peu de cette fantaisie qu'on hésite toujours a s'offrir soi-même?Comme vous êtes raisonnable mais que vous ne manquez cependant pas de fantaisie, vous pouvez opter pour la solution de circonstance et de personne: pour telle tante \u2018\u2019popote\u2019\u2019 rien ne vaut un appareil ménager; pour telle coquette, un parfum capiteux; ou encore le compromis: \u201c un objet utile, mais choisi dans une qualité de luxe.De toutes façons, mettez-vous \u2018\u2018dans la peau\u2019\u2019 du destinataire: vous éviterez les déceptions.Et dites-vous également que la valeur commerciale compte peu par rapport à l\u2019intention.Offrez une voiture! (S.O.P.) Voici l\u2019occasion d'offrir une voiture à celui ou celle, de votre famille ou de vos amis, qui a toujours rêvé d'en posséder unel Mais, rassurez-vous, il n\u2019est pas question de vous faire dépenser des milliers de dollars.En fait, cette charmante \u2018\u2018vieille bagnole\u2019\u2019, qui ferait la joie de bien des collectionneurs, ne coûte qu'une soixantaine de dollars.Comment est-ce pos- VINS SOUS ORNE ANOEE An, 6, 5 EN % Bari £4 LS stble?Eh bien, d\u2019abord, parce qu'elles sont miniatures (elles mesurent environ 30 centimètres).Ensuite, parce qu'elles n\u2019ont pas de moteur, mais un ventre creux, pour contenir.\u2026 des biscuits! Eh ouil Si vous ne l'aviez pas encore deviné, ces vieux modèles de voitures sont, en réalité, des jarres à biscuits.Faite de céramique ® Yous cherchez un cadeau spécial © Vous êtes à court d'idée © Vous êtes la réponse à vos questions OFFRIR sa photographie à l\u2019être aimé.un gage d'amour unique Un cadeau signé: Photographes OURRET.Le 58, rue Saint-Jean-Baptiste * Victoriaville, 752-5871 - 752-9793 MIND ENSNSEENEE le NS LAAN SSR AE EY RY SN A INT 2S artistement peinte a la main, chaque voiture est vendue avec son certificat d'authenticité.Et si vous n\u2019avez pas envie d'y mettre des biscuits, eh bien.mettez-y vos économies] Ces jarres à biscuits sont tirées de la collection Museum Collection, disponible à l\u2019agence André Olivier de la Place Bonaventure.al JAGERE * = NNRRNNEU AN aaa Oe L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 51 AU Aa NA 1 ial Achats des Fétes (S.O.P.) Le Père Noël va bientôt passer, et les magasins regorgent de jouets de toutes formes et de toutes couleurs qui attirent irrésistiblement les petits.Or, en tant que parent, vous êtes sans doute très attentif aux remarques de vos enfants (et à leur demandes, il faut bien le di- rel) en cette période frénétique qui précède Noël.Vous vous dites que puisque de toutes façons vous allez leur acheter quelque chose pour Noël, autant leur faire un cadeau qui leur plaira vraiment.Et vous avez sans doute raison.Mais, attention aux mauvaises surpri- sesl| En effet, un jouet peut paraitre attrayant et intéressant sur la boîte (et à la télévision!), alors qu'en réalité, il se révèle mai construit ou morne, difficile à assembler ou même dangereux.Certains jouets ont également des possibilités de jeu très limitées, ce qui fait que l'enfant s'en désintéresse vite, et que les sous investis {et tout le monde sait que les jouets coûtent cher!) dorment dans un coin, sans profiter à personne.Or, chaque année, l'Association des consommateurs du Québec effectue une série de tests sur les jouets qu'on retrouve sur le marché et leur donne une côte d'appréciation allant de 12 6.Afin de vous aider à effectuer le meilleur choix de cadeaux pour vos enfants ce Noël, nous avons sélectionné quelques-uns \u2019 des jouets parmi les plus valables (ce sont tous des cotes 6), selon l\u2019Association des consommateurs du Québec.Maintenant, pénétrez donc avec nous au pays des jouets.PELLETEUSE \u2014 (Nouveau).Sceau d'excellence ACQ 88.Plas- to (Finlande).Age non indiqué.16$.(Age recommandé: 3 ans et \u201c plus).Description: Palle- teuse en plastique de 42 cm de longueur environ avec pelle mobile.Appréciation: Idéal pour le carré de sable.Très solide, roule et fonctionne bien.Plus léger que les camions en métal du même genre et sans danger.Bon achat à un prix raisonnable.PETITS _ GOURMETS / TROUSSE POELON ET PETIT DÉJEUNER \u2014 (Nouveau).Fisher-Price (Corée, Hong-Kong, États-Unis).3 à 7 ans.308.Description: Ensemble de jeu comprenant 24 morceaux: un poêlon avec bruit de fritu- Au pays des jouets présentation, cartes vue JOUETS 88, pu- lement la recevoir par plastifiées, règles faci- bliée par l'Association |a poste en envoyant la les à comprendre.™ des consommateurs du somme de 44 à l\u2018adres- re, une spatule, des oeufs, des gaufres, du bacon, un casier à oeufs, un pot de sirop, 2 assiettes et 2 fourchettes.Appréciation: Très amusant pour tous les enfants dans la phase d'imitation.Bon format.Très joli et solide sauf une attache de coquille d'oeuf.Représente des heures de plaisir.Le bruit de friture du poôlon est particulièrement apprécié.PITEUX PITOUS/ P'TITS PITOUS PITEUX \u2014 Sceau d'excellence ACQ 87.Irwin (Canada).3 ans et plus.28$.Description: 2 chiots en chiffon mesurant 33 cm environ et présentés dans une boite qui fait office de cage.(Documents d\u2019adoption inclus).Appréciation: Charmants.Lavables et sé- chables à la machine.Belle qualité.Texture agréable.Développe chez les enfants le sens des responsabilités envers les animaux.Très aimé.Se vend également à l'unité.LABORATOIRE POLAIRE MOBILE #3460 (1) \u2014 EXPLORATEURS POLAIRES ET TENTE #3463 (2) \u2014 (Nouveau).Playmobil {Allemagne Ye l'Ouest).4 ans et plus.40$ (1), 15$ (2).Description: 2 ensembles de jeu complémentaires comprenant pour l\u2019un: 3 personnages, 1 véhicule à chenilles, 2 \u2018\u2019polar-lab\u2019\u2019 et accessoires et, pour l'autre: 3 personnages, une tente et accessoires.(Vendus séparément).Appréciation: Très beaux et bien conçus, ces jouets suscitent beaucoup d'intérêt, de curiosité et de scénarios.De nombreux petits détails très précis apportent de nouvelles connaissances.Les rabats de la tente tiennent mal.Un peu oné- ae EE D, reux.JOUET MUSICAL CRÉATIF \u2014 (Nouveau).Fisher-Price (Hong-kong).4 ans et plus.25%.- Description: Jouet musical en plastique offrant 3 fonctions différentes: micro, enregistreur et émetteur.Comprend un livret d'instructions et de.chansons.(1 pile 9 volts non comprise).Appréciation: Attrayant et fort intéressant, ce jouet solide développe le sens musical.L'aide d\u2019un adulte est requise au début pour expliquer les différentes fonctions.Livret d'instructions clair.Chansons dans les deux langues.Onéreux à l'achat et à l\u2018usage puisqu'on a tendance à oublier de fermer l'appareil.LABO D'ÉNERGIE SOLAIRE \u2014 Sceau d'excellence ACQ 84.Radio Shack (États- Unis, Japon).Age non indiqué.20$.(Âge recommandé: 10 à 16 ans).Description: 25 montages alimentés par l\u2019énergie solaire à réaliser.Une pile de 9 volts requise pour certains projets.Appréciation: Projet faciles à exécuter.Livret d'instructions clair et détaillé.Développe I\u2019habileté et l'observation.Possibilité de montages personnels avec des fils supplémentaires.LE DOCTE RAT \u2014 Sceau d'excellence ACQ 88.(Nouveau).Les Éditions du Boréal Express (Québec).14 à 114 ans.32$.Description: Jeu- questionnaire pour 2 à 12 adultes, composé de 3 circuits aux difficultés croissantes dont le but est d'obtenir le \u2018\u2019docte rat\u2019.Appréciation: Très intéressant et très instructif, ce jeu a l'avantage d'être bien adapté au contexte québécois.(EE IN D DANS CETTE EDITION | (Nouvelles séries de cartes en vente dès novembre).Notez que vous pouvez vous procurez la re- se suivante: Association des consomma- Québec, pour la somme de 2$; il suffit de passer la chercher au teurs du Québec, 45 bureau de l\u2019Associs- Est, rue Jarry, Mtl, Qué., H2P 189.La note humoristique apporte un attrait supplémentaire.Bonne tion.Vous pouvez éga- EXCELLENT CHOIX DE CADEAUX DE NOEL Achetez maintenant et profitez de notre PLAN MISE DE CÔTÉ SANS INTÉRÊT jusqu'en janvier 1988 SONAR LCR 3004 Prix sugg.525% À l\u2019achat d\u2019un SONAR \\ boitier a |] Q + i I LCR 4000D Prix sugg.645$ » Moulinet [SESE] A A EIR Seve _ moulinet a \u201ca a a TI LE PLUS GRAND CHOIX DANS LA REGION! (Casques protecteurs ouverts Casques protecteurs 0 | fermés (full face) \u201cby ve PR > , on oi Ene 5 : 0 SL.PLUSIEURS AUTRES MODÈLES EN MAGASIN. Basic Set.from Sl a aire Bolte de base.Apmtirde Sas §3 pened pin Fernand Nat Soient: découvrir, chercher, se rap apprendre, compter et recor Mosaik Fantacolor 160 pieces me.) IRR \u201copp Attends,regarde, \u2014.traverse! Cea a Attends, regarde, traverse! Ravensburger BOUTIQUES Assortiment de figurines G.l.Joe ! ; AU CHOIX: .Tex Hex 295$ tir au laser chacun RY No 3151 Ensemble de vaisselle Ohio Art 6 couverts 7 Bravestarr tir au laser No 3152 20° $ 5 - Mardi 17 novem : bre 1967 \u2014 87 = 5 v yy BA or © # 5 1p3 = er : We & « wi gle 7 s a dE & rab A 5 A we alii RW PBL HE a okie a \u2018 a a \u2014eemns me HET, Smee a ad rt rares te, If = \u201cXan: scene Là AR J \u201c happelen, -B = | 26 33 = Mardi eu 4 ae WE pk A7 22 2 Eas = | Neco .tay Vs [ion DA, EN = iy Fig.$2 à ON n>.ps * a 5.* _\u2014 \u2014 Sim | | Faadas Price loquelicot, Fisher £ 3 FI 1d Nathan Robot-cheval fo Ti Ji phercher, se rappeler, placer, mpter et reconnaître.Trousse Thirty-Thirty 95 $ No 1620 de rasage Fisher-Price \u20ac \u20ac EEE # Chacun 137 a a rem > 4 \u2014_\u2014 oN Qu 127 aid 3 20 6 EEE Ë : 2 _ - PSG or) et or æ a ® PP \u2014 ae \\\\! qques ro EH Cod ; qe?C5 dak § pus = T Ps od SE N e® Jumbolino EN Battat as te CH \u201c° TIQUES GR des-e® 28 AN ATHAN 4 $ 5 RAVEN 3c) (Vf PTE EU Sgn » KE MINT V 20130 JU118 @ EE JUMBOLINO Ali 21 TAMYA ns dste us de HOBB BLACKFOOT C LITT pistes eT et OÙ Ve Ne \u20ac at) 0d gis-Efancs nord Za NY nd e Oct ==) cu Lego espace Ken Rockers Mattel 14+ 25 \u2018Ensemble de vaisselle 13; : : = Ohio Art 4 couverts -\u2014 Ng / 5°: Sn son sponse ONE ey Fi DL Barbie Rockers Mattel .x 13\u201d LN ed ves \u201c58 =\" L'UNION - Mardi 17 novembre 1967 Pour \u201cMon-oncle\u201d\u2019 et \u201cMa tante\u2019\u2019?(S.0.P.) A votre tante, offrez un objet dont le choix dépend essentiellement de l\u2019âge de la personne à qui il est destiné.Voiei quelques idées de cadeaux pour tantes de tous âges: \u2014 un élégant agenda de sac et un petit stylo à bille: \u2014 une trousse de voyage en tissu plastifié pour accessoires de toilette; \u2014 un doigt-téléphone formé d\u2019une de ses initiales en métal doré; \u2014 un grand bouquet de fleurs artificielles (elles sont très en vogue); \u2014 un bloc-notes à feuillets détachables, pour la cuisine; 9 Fabriquant d\u2019armoires de cuisine et vanités de chambres de bain sur mesures: r Mélamine » Bois » Plastique strotifié *Estimation grotuite.eAccessoires disponibles: (poubelles, porte-livres de recettes, etc.) 116, ROUTE 116 - PRINCEVILLE, - Entrepreneur YA \u2014 un sac de plage en fine vannerie doublée de tissu plastifié; \u2014 une penderie pour sacs à main (toujours encombrants dans l\u2019armoire); \u2014 un petit parapluie pliant qu'elle peut loger dans un fourre- tout; \u2014 un petit arrosoir d'appartement joint à une plante verte; \u2014 des couvre-annuai- res de téléphone, en plastique, toile, cuir, etc.; \u2014 une valise pliante qui se range dans un ti- roir une fois repliée.À votre oncle, offrez un objet qui corresponde à son âge, à ses goûts, à ses occupations.Voici quelques idées de cadeaux pour oncles de tous âges: \u2014 un presse-papier composé d\u2019une seule initiale, très lourde plaquée or; \u2014 une trousse à pharmacie de voiture, dans une gaine en forme de pneu; \u2014 un doseur à whisky.On ne l'utilise pas par mesure d'économie, en construction gr mais pour arriver à doser exactement ce qu'il faut d'alcool, pour un \u2018\u2019simple\u2019\u2019, un \u2018\u2018double\u2019\u2019 ou un \u2018\u2018baby\u2019\u2019; \u2014 un classeur à papiers composé d\u2019une feuille de plexiglas cintrée; \u2014 un étui de box pour les cartes routières avec carnet de bord et crayon; \u2014 des chopes à bière (s'il aime cette boisson, bien sûr!); \u2014 une boîte de métal spéciale pour boutons de manchettes, boutons de col {pour ha- ps EN bit), et petites baleines de col pour chemises; \u2014 un cintre pliant formant brosse a habits, commode pour le voyage; \u2014 des dessous de verres en forme de cartes à jouer géantes; \u2014 une boîte à compartiments pour les trombones, épingles, punaises, élastiques, coins métalliques, étiquettes, etc.Dénicher l\u2019objet rare (S.O.P.) Pendant les semaines qui précèdent Noël, grands et petits magasins vous présentent d\u2019admirables rayons \u2018\u2019cadeaux\u2019\u2019.Toutefois, n\u2018oubliez pas une série de magasins qui vous QUE.- GOP 1E0 - (819) 364-2690 d'ébénisterie de tous genes - proposent des trésors charmants et souvent peu coûteux: © les magasins de matériel pour peintres et dessinateurs.Vous y trouverez tout ce dont peut rêver un artiste, du simple crayon de couleur jusqu'aux encres, aux gouaches et aux peintures les plus spécialisées, en passant par les papiers, les cartons, les pinceaux, les plumes, les chevalets.® certains petits magasins d'artisanat sont bourrés d'articles jolis et amusants.Petits animaux taillés dans le bois, tapisseries de toutes tailles et de toutes couleurs; vases aux formes originales, statuettes, gravures, reproductions, etc.© visitez aussi certains Magasins d'antiquaires.Avec un peu de flair, vous pouvez trouver des cadeaux qui plairont vraiment par leur bon goût: petits soldats de plomb anciens, une longue chai- ne appartenant au temps passé et qui a beaucoup de chic, un moulin a café, un chaudron ou encore une cafetière miniature et qui faisaient partie des jouets (très raffinés) de nos arrière-grand-mères! Offrir un arbre {S.0.P.) Pour le frère, le fiancé ou l\u2019amie qui est au loin ou encore un malade à l\u2019hôpital, pensez à offrir .un sapinl Ehl oui, ainsi I\u2019étre cher peut recréer en partie l'atmosphère de Noël à laquelle il ou elle est habituéle) et dont les circonstances le privent peut-être.Il existe sur le marché des arbres tout petits, artificiels et pliables.Par - ailleurs, si vous tenez à confectionner vous-même le sapin traditionnel, il n'y a rien de plus simple, avec du carton.On peut, par exemple, tracer et découper quatre demi-sapins que l\u2019on décorera en les peignant, en les tapissant de papier de couleur (uni ou à dessins, pourquoi pas?) ou de toute autre fagon; il suffit de laisser aller son imagination! Ces quatre morceaux seront ensuite réunis autour d'un mât central, soit en les y collant, soit en les glissant dans des rainures que vous aurez préalablement taillées dans le mat.Voilà, c\u2019est tout C'est une idée simple et sans prétention, mais c\u2019est le cadeau le plus émouvant que l\u2019on puisse recevoir lorsqu'on est isolé ou bien loin de son pays ou de 88 famille.Ohl une dernière re- Marque: si vous expédiez votre sapin-ca- deau au loin, tâchez de vous organiser pour qu'il arrive à temps pour Noël! i aman Sm tar bE (a AE Le LER SE EA AA AAS AA LEY AO La ARNIS cms A He mt resp Sri gt Sn Saad i bE STI ge Ta ea RE 5 as ER ATE NE YH 3 EEE a ! RAA Fed St ) ÿ È SRG LATE LE LESC AVES EATS US CL EL ER CL ELEC LE LE LE LE LE LIEL ER ERE ETI Et CL HR TL na ai i {HI ho lp al à manette de cristal.Robinet chromé, Sièges coussinés à motifs variés.Vaste choix de couleurs.FL'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 50 run: PEAT CL CL EL EL CLLR atta CALCULE ES + e A e A a A YAMAHA lavinova ous EAE LE \u201cpes CVP-10/8/8 mue À 2 af ke dej of ab de of de de oi TETE SLT 206 head abc af af a se a ae de oc Invitation à la présentation du nouveau clavier Yamaha '88 DU 19 AU 21 NOVEMBRE \u201987 sur le mail du Carrefour des Bois-Francs eek ke ok sk te ok sk IS EAST ke sk ok she oe ke she shee ke ke ok Profitez des spéciaux en magasin! © YAMAHA or ll enn Plan .MasterCord LI de côté pommes .Cow 8 NEAR.EES 4] CR ELUELELEL SLE ER AE SE RUE IE INVITATION ARAL GRA CC ACTA ER TA ER LAT IR 2423, 44 44 C4 Broyeur à déchet, moteur 1/2 h.p., à démarrage intégré.Détecteur de fumée approuvé ULC Evier de cuisine Les beaux éviers audacieux de Kohler sont le point de mire de votre cuisine.Ils gardent leur beauté, leur couleur intense et leur lustre, d\u2019une année à l\u2019autre.i Dispensateur a eau chaude \u2014 av i Douche téléphone de 60 ramen\u201d a pulsation à l\u2019heure \u201c\u201cShower massage\u201d ° ; SERVICE DE CHAUFFAGE oo | ==VICTORIAVILLE \u2014= ec .435, boul.Gamache Woot] ww, 758-5751 RS Ho?Maremon £3100, Drmecrn GD RRR Evier en acier inoxydable a deux cuves. GO \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 Achats des Fêtes {#5 2 LE CHOIX BRILLANT Venez faire votre choix dés maintenant! ou chrome à À 49° Différentes couleurs > he) & A MAGNIFIQUE UFFRE SLINTRODUCTION! (HOLT Verre et teramique COULEURS ASSORTIES A partir de Choi BRILLANT PLAN MISE DE CÔTÉ PLEINS FEUX SUR L ECONOMIE a wath Ar eee be TPIERETERRAdL cooacivimeees 0.= Le reveil (S.O.P.) Voici le cadeau idéal pour les sportifs ou pour ceux qui se réveillent toujours en retard ou encore pour ceux qui se lèvent grognons et qui ont besoin de passer leur frustration sur quelque chose.Comment un même cadeau peut-il plaire à tout ce beau monde?Facile\u2026 quand on parle d'un réveille-matin.vous, qu'est-ce qu'un réveille-matin a à voir avec un sportif ou avec un autre qui déteste se lever le matin?Encore une fois, c'est élémentaire, puisque ce réveil est d'un type tout à fait extraordinaire! D'abord, il a la forme d'une balle ou d\u2019un ballon.Et voila pour le sportifl On trouve, en effet, des réveils TIME OUT (puisque c'est leur nom) sous forme de balle de golf, balle sportif de baseball, ballon de football, de soccer ou de basketball.Maintenant, pour le grognon.Eh bien voilà justement la caractéristique unique de ces réveils rigolos: il suffit de les lancer par terre pour en arrêter la sonnerie!l Génial, n'est-ce pas?| Les réveiis TIME OUT se vendent environ 30% chacun et sont distribués par BERCO LTD à la Place Bonaventure.Au pays de Popeye et Olive Oui mais, pensez- (S.O.P.) Ces deux-là sauront plaire sans contredit aux amateurs de toutous, de dessins animés ou tout simplement de choses rigolotes! Vous les avez reconnus, bien sur! Il s'agit de Popeye le vrai marin et d'Olive, sa douce amie (un peu tête de linotte, mais toujours fidèle) en chair et en os.ou plutôt, en tissu et en caoutchouc! Mais qu'importe, ils sont fidèles à eux-mêmes, puisque étonnamment bien reconstitués.La famille de ces personnages célèbres comprend également Bluto, l\u2019éternel mé- chant, qui, heureusement, grâce aux épinards et à Popeye, reprend toujours son trou avant d'avoir causé trop de problèmes, Glouton, ce gros bonhomme placide qui ne pense qu'à engloutir hamburger sur hamburger.et méme Mimosa, le gentil rejeton de Popeye et Olive.Vous trouverez sûrement preneur pour ces poupées irrésistibles, qui rappelleront aux gens d'une certaine génération des souvenirs inoubliables.On les trouve chez BERCO, à la Place Bonaventure.En exclusivité pour Noël Jusqu'au 5 décembre Inclusivement, IOX d'escompte avec présentation de ce coupon sur: un très beau choix de centres de table avec chandelles ou ordinaires et des parures de porte; tous ces arrangements sont confectionnés en fleurs de soie, (faits par nos artistes) que vous ne verrez pos olleurs à des prix compétitifs.Russi fleurs coupées Pour commandes téléphoniques, nous acceptons: les cartes Visa et coupées noturelles et en pot.¢ Card.RICHARD INC 35, rue Saint-Jeap-Baptiste Victoriaville 758-3311 ou 758-1010 .ane \u2014\u2014\u2014 ewes ~~ 28% Lads sede ee ÉUCEU AT 49\" Wee x- ie hn, PAA (5.4 Oo.P.} Un bel emballage est presqu\u2019aussi attirant que son contenu.Alors, puisque vous vous êtes donné la peine de choisir vos cadeaux soigneusement, pourquoi ne pas prendre le temps de les habiller joliment avant de les offrir?Ils n'en seront que plus précieux! PRÉPAREZ VOTRE MATÉRIEL Munissez-vous de papier d'emballage cs- deaux que vous trouverez dans les papeteries et les grands magasins; e prévoyez également un grand nombre de feuilles de papier uni; e une partie de ces feuilles unies, illustrées par vos enfants, feront un emballage original; e quelques mètres de rubans de couleurs vives et diverses seront aisément utilisés; i « il existe une variété de papiers collants unis ou imprimés d'un emploi facile; ajoutez aussi quelques étiquettes \u2018Joyeux Noël\" ou \u2018Bonne année\u2019, au dos desquelles vous indiquerez les noms des destinataires; © les rubans et papiers \u2018\u2019récupérés\u2019\u2019 avec soin peuvent vous être utiles.Si vous n'y avez pas encore pensé, son- gez-y pour l'année prochaine; achetez aussi une série de petites boîtes en plastique.Fermées par un joli ruban, elles serviront à offrir une rose artificielle à mettre au corsage, un collier de fantaisie, un objet délicat et petit que vous emballez d\u2019abord, des produits de beauté, un gros savon de marque, une bouteille d\u2019eau de toilette, une foule de petits sachets de sels parfumés, etc.Si vous offrez une bonbonnière, garnis- sez-la de bonbons.Si vous offrez u un à pot à tabac, mettez-y.un peu de tabac.Il en est de même pour étuis à cigarettes, chandeliers, etc.Ce petit \u2018\u2018peu\u2019\u2019 supplémentaire complète le cadeau et le rend plus amical, plus personnel encore.Avec un peu de goût et d'habitude, on peut vous envelopperez de toutes façons l\u2019objet d'un papier de soie soigneusement appliqué et fermé.au moyen de papier collant.Cette opération représente la base de votre travail; il faut donc que le résultat soit net: des arêtes vives des faces planes.Pour les formes plus compliquées, retenez comme principe de répartir régulièrement les petits plis en biais que vous serez obiligés de faire pour bien disposer le papier.Que vous disposiez d'une boîte ou non, arriver à rivaliser avec les spécialistes.1 1 I 11 Gadeaux pour un amateur Un pré-emballage est presque toujours nécessaire.jours intéressant Il est tou- de présenter les cadeaux autant que possible dans des boites; elles seront de formes cubique, allongée, triangulaire, circulaire, conique ou méme pyramidale.L'emballage proprement dit ne différera \u2018 .- oo a L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 61 : Achats des Fêtes du précédent que par la matière employée; vous procéderez donc comme ci-dessus, en ne lésinant pas sur le papier collant (transparent).La garniture apportera le fini indispensable.Avant tout, un Suggestions de Noël principe: avec un papier imprimé, utilisez une garniture unie; avec un papier uni, vous avez le choix entre le ruban dni de différentes couleurs, le ruban imprimé ou la gamme des rubans collants.FHOSDETTOTPAVIIEY Téléphone de livres (S.O.P.) Il y a milie et une façons pour combler de joie un amateur de livres.En voici quelques-unes: \u2014 des ex-libris imprimés ou gravés au nom du destinataire; \u2014 une édition originale d\u2019un livre qu'il recherche; ' \u2014 une petite échelle de bibliothèque en bois ciré, verni, ou gairié de velours, qui lui permettra d'atteindre les volumes haut placés; \u2014 un grand répertoire relié de cuir, où il inscrira les titres des volumes, noms d'auteurs et d'éditeurs composant sa bibliothèque; \u2014 un ou plusieurs prix littéraires de l'année; si vous le pouvez, fai- tes-les dédicacer à son nom.(certaines librairies organisent des séances de signatures); \u2014 un signet pour marquer la page (en métal doré portant ses initiales ou son prénom en lettres dorées découpées); \u2014 le ou les volumes qui manquent pour compléter une collection: livres de la Pléiade, oeuvres complètes de Balzac, Alexandre Dumas, André Gide, ou tout autre auteur qu'il affectionne particulièrement; \u2014 un très joli coupe- papier d'ivoire, d'\u2019argent, d\u2019écaille, de bronze; \u2014 un bon pour faire relier x volumes de son choix chez un relieur avec lequel vous vous serez mis d'accord: \u201c \u2014 un élégant petit plumeau qui lui permettra d'épousseter lui-même ses précieuses reliures.Et plus de 100 AUTRES SPÉCIAUX en magasin -45% Papier d'emballage de Noël Deux leuilles de 22° x 28° Rég.: 1.35% - 67% 3.11.335 Rég.: 12.958 - 43% Emballage GRATUIT avec tout achat de 10.8 et plus Rég.: 16.508 20% RC ess ee : 62 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 eves saw Achats des Fétes Offrir un bijou précieux {S.O.P.) Pour 1988, les bagues, bracelets, boucles d'oreilles, colliers et broches se font futuristes, anciens ou inspirés de l'Art Déco.Les diamants excellent à confirmer les traditions.Les émeraudes excentriques se collectionnent sans conformisme.L'or jaune, associé aux diamant ou aux saphirs clairs, est un bonheur de toujours.En 1988, les proportions sont plus importantes.Pour réver, faire réver ou investir dans le plaisir, à vous de choisir votre histoire.Mais, si vous êtes à la recherche d'idées cadeaux, et si vous en avez les moyens, cela va de soi, pourquoi ne pas offrir un bijou précieux pour Noël ?Pour l'aventureuse, la fantasque, la collectionneuse, recherchez des formes, des ors, des pierres insolites; c\u2019est toute sa passion.Pour l\u2019exclusive, la puriste, dénichez ce qui provoque! Elle peut très bien ne porter qu'un seul bijou, mais elle le portera tout le temps et pour toujours.À gauche: aigue-marine taille émeraude, entourée de diamants baguette montés sur platine.Futuriste, le bracelet en titane à trois diamants triangulaires.Sur l'autre main: inspirée du Bauhaus, bague à deux demi-disques en or Boucle d'oreille en or pavée de petites émeraudes et goutte de corail.Collier en perles d'émeraude.À gauche: deux saviez.vniis mie *Selon les données de Statistique Canada, le bagues 1900 en or at brillants.Bracelet en or et diamants.brossé à crête centrale pavée de brillants.Typique du style Québec et le Nouveau-Brunswick sont les deux Al autre main.oxtrevege po 2 ua bogus on of cide lé or des années 30-40, un gros bracelet en or & maillons ornés seules provinces à majorité catholique.Au Qué- née de petits diama une g \u2018 illants.chon.d\u2019onyx et de brillants bec, en 1981, 88 % de la population y était catholique, tandis qu\u2019au Nouveau-Brunswick, cette proportion était de 53 %.On a de cadeau que vous cherchez! Un chat irrésistible! (S.0.P.) Vous connaissez Garfield?Mais oui, voyons, réfiéchissez bien! Une grosse boule de poils oranges, rayée de noir, parfois méchante (certains diront sadique, mais n\u2019exagérons rienl), qui déteste les chiens et adore la sieste et la lasagne, ca vous dit quelque chose?Si non, c'est que, décidément, vous n'êtes pas un fan.Mais la plupart d'entre vous auront reconnu Garfield, ce chat irrésistible qui est le personnage principal des bandes dessinées de Jim Davis et qui apparaît partout, depuis les couvertures de cahiers d'école jusque sur les tasses à café, en passant par les posters, les T-shirts et, bien entendu, les toutous.Eh bien figurez- vous, chers inconditionnels de Garfield, que la nouveauté, cette année (et juste à temps pour les fêtes|), consiste en un mignon petit Garfieid en peluche muni de ventouses sous les pattes, ce qui permet (O géniel) de le coller sur une vitre (sur votre porte de douche, pourquoi pas?) et d'admirer son sourire si charmeurt Super, n'est-ce pas| Ces petits Garfield \u2018\u2019collants\u2019\u2019 sont signés R.DAKIN & COMPANY LTD, et on les trouve à la Place Bonaventure.Cadres Moris inc.S * autistes 18 boul.Carignan nommer?ol dax Victoriaville, Qc Ered pried 758-3036 LE A AA ES A votre heau-pere (S.C.P ) Offrez tout ce qui peut l'amuser et flatter ses goûts, ce qui lui prouvera sans conteste que sa bru est une femme intelligente et fine: \u2014 des verres à vin en cristal gravé d'un écusson; \u2014 un \u201c\u2018autobridge\u2019\u2019, s\u2019il est joueur (il lui permettra d'améliorer sa technique); .\u2014 un étui porte-tickets avec pince à tiercé (s\u2019il joue aux courses); \u2014 un jeu d'échecs aimanté pour le voyage et les vacances; \u2014 un derouleur pour le ruban adhésif élégamment gainé de noir ou de marron; \u2014 un briquet de table électronique en métal chromé.|| s'allume d\u2019une simple pression et s'éteint dès qu'on le pose sur la table; \u2014 des étiquettes en métal doré pour ses flacons d'alcools: scotch, cognac, etc.\u2014 un coffret contenant une série de bouteilles miniatures remplies d\u2019une large dose indi- YMQ9994 viduelle d\u2018excellents alcools blancs: mirabelle, framboise, kirsch, alcool de poire, de prune, etc.; \u2014 un socle adhésif en daim supportant un petit bloc-notes, que l\u2019on fixe au tableau de bord de la voiture et qui sert de \u2018\u2018pense-béte\u2019\u2019; \u2014 un stylo pèse-lettre, s'il écrit beaucoup et longuement; \u2014 un porte-cravates italien, en bois et métal (articulé); \u2014 un décapsuleur en forme de batle de golf (s'il s'adonne a ce jeu); \u2014 un marchepied de bibliothèque (si la sienne est importante); \u2014 des cigares de grand luxe qu\u2019il nose pas acheter lui-même par respect humain (et parce qu'il craint un peu sa femmel); \u2014 un parapluie télescopique à manche gainé de box noir sellier; \u2014 un cale-dos pour sa voiture, s'il est appelé à faire de la route.Et, bien entendu, une ou plusieurs cravates d'un bon chemisier.\u2014 COURS DE CUISSON GRATUIT cube) \u201cTouches ultra que Triple mémoire affichoge Autres particularités: Six niveaux d'intensité de 60 à 600 W .Gronde covré de 28.41 (1 pled -douches au pois *Fto-décongélation : eMaintient de tempéroture/attente/minuterie *ÎTilse en contact automat- numérique codé en couleurs \u201cRéglages à elivre de recettes indus FAITES VOS MISES DE CÔTÉ POUR NOËL Hotte (prise de ventilation) L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 83 A 2a ve L'on an 4 Sa ee ® fruits de mer @ hrochettes © s/ouvakis grecs © buffet chinois © har à salade Contactez-nous pour de plus amples détails Réservations de groupes: 758 0527 Série Mode de vie ii \u2026 Fours micro-ondes compacts SPECIAL S jours 239 $ * Mode de vie I! s'installe sur le comptoir ou se suspends sous l'armoire.(braquette en option).MQ5556 EPARGNE-SURFACE Tableau de commande VH5270-K VIDEO [bloc accord numérique au quarts -Digitune- pouvant capter jusqu'à 96 canoux CiRepdrage en accéléré (17 fois la normale al ste) ze.i frvogegentnt aromct 2 emissions /7 jours *Minuterie progr *Télécomma: par composition à 24 fonctions \u201cArrêt sur image et avance par image en uitra-longue durée \u201cLecture à vitesse doublée en uitra-longue durée * rage enclenchement *Mise en/hors contact automatique \u201cRebobinage et rejet automatiques SPECIAL S jours 739 $ \"GEER mie Saint Lae gh ir TERI RREFNIENENLL CELLO LQ IAL LL FIL Bp 0d TRIER) aan Ba _ L'UNION \u2014 Mardi 17 novembyrp, 1967 ar ner, oA REDS510 Radio-réveil AM/FM à DEL et alimentation de secours à pile.e5 couleurs pastel; jaune, beige, bleu, 2-9860 Répondeur compact à deux cassettes standard à télécommande sans avertisseur avec 8 fonctions à partir de tout téléphone rouge, blanc.Touch-Tone.@Codes de sécurité établis à e Modèle compact.eRéveilausondela l'usine.Cv musique e Jeux cassettes standard de type lc.eFrotection contre les pannes de courant.(PFP) Mc.3 4 Rég.99.95 § : : JB: 3 64,55 S J .- eFonction de répit e Voyant à DEL \u2018\u2018auto-marche/arrét\u201d ! Rég.: 34,95 § e Système HQ (haute qualité) @ Syntonisateur à synthétiseur de fréquence avec exploration automatique.(Mémoire de 96 canaux).eProgrammation de 4 jours/14 émissions 4 59 95 $ 9 95 $ e Programmation par télécommande ePrise d'entrée de caméra Rég.: 529,95 $ 5 J TEE RES | GRAND CHOIX } de téléphones décoratifs Ï téléboutique : : i ; EN SPECIAL : ; ERX-1750 Jet defrost ! i Four & micro-ondes de taille moyenne avec 9 niveaux de puissance et programmation à ! quatre étapes.@9 niveaux de puissance ; (72\u2014720 W) et programmation à 4 étapes e Système de distribution des micro-ondes : M4000 Mini récepteur AM/FM stéréo avec magnétocassette ä deux platines/tourne-disque et système de haut- parleurs.A 2 1415 14 po (36 cm) 14TN @ Tube-image Contrast 52 @Capacité de 152 canaux/câblocomptabilité @ Syntonisation à effleurement à accès sélectif @ Syntonisation | e Syntonisation à curseur.@ Commande automatique des canaux par balayage 4 deux vitesses par bras total PKG920 du niveau d'enregistrement ® Ejection amortie de la Ja.Se Qualitd avant tout cassette @ Arrêt automatique he 95 8 : 95 $ i Chaîne stéréo Hi-Fi 120 W/canal } Rég.: 259,95 $ { «3 ; à télécommande.; : ! y i y ! Amplificateur/syntonisateur AM/FM stéréo à synthétiseur.Un circuit a quartz précis.18 stations (12 FM et 6 AM).Rég.: 1169,95 $ 79 9% $ bev ron one ar rtm me 19955 ° TOSHIBA J ca Ubturateur electronique 1/1800e de seconde.Mise au point automatt- ! que numérique.Modèle compact et léger.Equilibre automatique de * blanc et diaphragme automatique.Enregistrement à 3 têtes et à double ; acimuth avec lête d'effacement mobile.Ralenti avec commande : d'alignement.Zoom à rapport 6: ! avec réglage macro.Capteur d'image ! 1/2\" à DC.C Viseur électronique.7\" pour visionner immédiatement i l'enregistrement.Compteur de défilement électronique à mémoire.; Microphone unidirectionnel à condensateur ge 1 999 0S ' Sansui super car audio system 10 0 d'escompte RT-8027 \u2019 Mini radïo-cassette stéréo enregistreuse avec enregistrement par touche unique.®Réglage de tonalité e Sélecteur de mode FM ; A ! ; Ç Qualité avant tout.Stereo, mono ® Arrét automatique.! Cassettes vidéo PKG767 i a oir | VHR3350 Ha | | VHS BETA Système stéréo haute performance.Syntonisateur AM/FM stéréo 3 i Reg.139,955 | Che 0 mags 4 hae winssa, image ds haute qualth pi arcuil peroc HS standard bandes Position ED pour eta drone eur raphique à 5 Irehghd : : ui .- s.Position \u2018CD\u2019 t j ique.i ! 4 | JB; tionné H.0.Télécommande unifiée 33 touches 2 fonctions.Syn- TDK - FUJI orérégiage de 10 Station\u2019.'Magnétocassette à deux platines copie | ; 95 $ tonisateur câblocompatible 111.Minuterie 365 jrs/4 émissions.: haute vitesse.Arrêt automatique (enregistrement/lecture).Lecture con- ; 4 ! Enregistrement par programmation simplifiée (OSR}.Fonction de ans 95 $ finue (Platine B puis A).Copie synchronisée.Dolby i -\u2014À : y pause arrêt su image.Circuit d'avance image par image.3 Reg.95.95 8 95 $ | ; : g.659,95 5 5 ch.JB: t ; ?499,95 $ nm bie \u2014 SN rend 3 EN ! A % SANYO TOSHIB merson.3 i 7 Î pa ; 3 \u2018 irchhd mméflice XLC556 3 Combiné téléviseur portatif noir et blanc de 5 wchilpd po: Radio AM/FM-cassette stéréo, C.A./C.C.© Tube noir et blanc de 5 po à grande défini- Ensemble piles et chargeur + adaptateur pour piles AAA ® Réducteur de bruit Dolby - B* Mécani 098 b: stéréo e de couleurs sur 4 modes i i 3 Rég pa 95 § p anti-roulis @ Casque d'écoute repliabie uitra- minuterie ou température el Jet Defrost TM @ Prise denirée phono._ a MPS écopton siéréo/2e programme audio) re a peigne 3 .£9, léger @ Microphone stéréo amovible ef sup- : Horloge numérique paie hi sonore ek grande [bruit dbx * @Prises multiples d'entrée/sortie audio/vidéo et bornes pour S JB: port fournis.Reg.319,05 - portée haut-parleurs extérieurs @ Borne de sortie audio à niveau variable.50 mois 7 95 $ 9.269.95 § wm : Ha 314.958 gran 05 5 2 \u2018 95 $ 95 $ sm 5 y 95 $ 95 $ irchatd J 3 , i J 3 § Ei LT ER i ae a A SR - A m ; | - 3 Centre Electronique 4 aE EE a es _ à F is IS vs\u201d a A ge Audio Vidéo ce \" i \" (5 off = l'enregistrement.@ Mécanisme d'inversion e (72 - 720 walls) et programmation à ne ®Enreg e par microphone ou directement depuis la ra 5 étapes @ Système de distribution des microondes par bras rotatif @ Cuisson calculée par e Magnétophone-lecteur de cassettes stéréo eRadio stéréo AM/FM.voyant à DEL de er 7éception g'émissions stéréo MTS.elu de cm (28'\u2019) à pas serré @ image à double bal sans entrelacement composée de 525 lignes de balayage par circuit nomérique AT-4086 Four St ondes de grande dimension avec oe ron a Chaar hy - e Syntonisat i itd i ] = NCS Radio-cassette FM/AM/FM stéréo prévu pour programmation à 5 dispos.e9 niveaux de »Synto isateur UHF/VHF sur cadran gradué TV couleur FST ® à tech je.numérique, à capacité intégrale de moniteur N°, Lu \u201cYC Mard pas - MON \u2014- UNION Mardi 17 novembre 1967 \u2014 SPEER AIEEE.LENE.ENCRES» ANNEE RENEE OT ETATS Caen Sa SANTE TTI TE HERS GREEN EE MER: BETS som ey, MGs ati: EJ CREST.HN Ee SEA CANNES ARTE TENE SES dR ENE BRAS {ATED SEE .fr ei ST p .Sav, i\u201d ET EER MED RRB.ean me EVEL I RRR SITLL CRATE SORE SRE , ave oA ARE: SEEN © EE ea VOUS = AED CRI CST ASE ARG WET anew\" ua ars AC TSE a HR mes CE \"cs An iio AAS SER Sama SNAP NEVES nT Ai ee ORE TROT One ETE SA: ETSRCROCIIRAD AW NIRS RENIN BARA GIES AYRES PCIE.AR.SSA 0e BRL TEN SETAE 1 EI Po ES PRE PY HAR ap TNT 00 AAS THE RTICIPER: LE A I marchands au centre AUTOMOBILES ~~~ hb ag m leur commerce en les roc CL AE, seW-inclus au plus tard le i i vo mle.Vous © VENTE o PIECES © SERVICE Uniformes vf mai où àunde nos 10 ; Vêtements de maternité s Mssées.MITSUBISHI MOTORS a Plymoutf on de nu } aillera chaque vendredi et c ingeri A \u2018amions Dodge Lingerie de base / ; agnente sora Pure) 1131, rue Notre-Dame ouest, 36 Saint-Domini Victoriavill = Victoriaville - 758-5248 | CHRYSLER] , rue Saint-Dominique, Victoriaville silent accumulés.le tirage (SP 758-9030 M}ra le ou la gagnante du \u2018bia Ia fin de cette promo- 0 j Pp prix de 1000 $ attribué RME\u2026 1 4D réclamé au bureau du Le portrait figé, c\u2019est démodé.R.& G.DUCHA s heures suivant son at- jeune, libre avec ton style à toi # Viens rencontrer ton photographe, :dilent le spécialiste du portrait wi! L'Union\u201d, leur familie e Quincaillerie © Matériaux de finition bio ands partici; ne © Electricité e Matériaux de construction Photo graphes e Plomberie Livraison gratuite ; Lu Estimation gratuite cd ou autres imitations ne sont.i nt de L'Union est valide.58, rue Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville - 752-5871 \u2014 752-9793 JACQUES LEAHEY 141, rue Notre-Dame est, Victoriaville, 752-4554 Votre concessionnaire de Victoriaville \u2014 Autos et camions neufs \u2014 AUTOMOBILES LECONTE un symbole de qualité 321, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville 752-9739 Création En.Conseiller en bijoux Gros et détail Confection de bagues, alliances, breloques, chaînes et breloques a Atelier de réparation 23, PLACE DEMERS, VICTORIAVILLE, 752-2257 PRIX © QUALITÉ © SERVICE 1276, rue Principale, Saint-Albert, 353-2392 aufomobiles HARTIER & OULANGER inc.1429, rue Notre- ouest Victoriaville \u2014 EY Plessisvi BE © VENTE © PIECES © SERVICE ®Arbres permanents e Décorations de toutes sortes © Lumières eCrèches e Couronnes Papiers d'embalage Lun., mar, merc.: 9 h- 18h Jeudi, vend.: 9h- 21h Samedi: 9h \u2014 17 h 54, rue Girouard, Arthabaska 357-8344 -357-9192 CENTRE CITADELLE André Girouard & Fils boulevard Industriel, Victoriaville 758-0643 =, , \u201c, \u2018 a x 104 32, \u2026.Ae rh te \u2018 \u2019 AR » AR \u2014 traine _ Marrii 17 newamhen 1087 = : = Concessionnaire _ 4 Faites réparer votre Pièces et.service 1 voiture pour de bon chez 4 \u2014\u2014PARR LECONTE Garage Ben POURQUOI Incroyable mais vrai! VOUS Parr Leconte ENTER DE assurent la plupart de {CONTENTER pr an Louisette nou re QUAND vue votre ME OC.G6P » Lota 1 ei __\u2014 POURRAIT â PE NENTE _ PU RE SON 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 p_ Pourquoi faire 4 = ee entretenir son auto 3 GSE EE I 5 TANADIAN TIRE?1 PE Les raisons 3 sont bien claires: © Techniciens qualifiés 3 ny de l\u2019automobile i Se eOutillage de pointe @Pièces de qualité et Un symbole de qualité service expert à prix ® Plus 20,5320 vests de service 321, RUE NOTRE-DAME OUEST - VICTORIAVILLE - 752-9769 @ Garantie nationale VISA 17/41/87 _ 14 LE SPECIALISTE «o DU PNEU USAGE GARAGE CHAUVETTE pe & FRERES =.oN « PNEUS DE TOUTES SORTES © Mise au point CLAUDE CHAMPIGNY nc.: PNEUS DE TOUTES SORTES ® Mécanique générale : + INSTALLATION DV SORTES Ir *Entretien et réparations de voitures importées et américaines eMise au point *Analyse électronique de l'allumage ®*Remorquage jour & nuit 292, Grande-Ligne R.R.no 2 Victoriaville 758-5977 Jacques et Denis Chauvette, prop.Prop.: Denis Lessard 758-1089 VICTORIAVILLE 1691 NOTRE-DAME OUEST mm DES PNEUS À BONS PRIX TOUTES SAISONS 595, boul.Bois-Francs sud Arthabaska, Qué.- G6P 5X5 357-8382 17/11/87 Radiateurs Desautels { PS | GARAGE Spécialiste Germal n foliquin i Chef-mécanici 5 i ani endeur- e®Radioteurs neufs et usagés en * Débosselage * Peinture Mécanique administrateur eRe por ation & Vérification eRéparations générales autos et camions au gaz et diesel ù Estimation gratuite pour peinture et débasselage autos et camions 2120, rue Notre-Dame ouest fr *Entretien de flottes de camions Victoriaville se ry RÉSERVEZ TÔT! * | 349, rue Cartier - Victoriaville LA 758-9307 752-5021 \u201cYvan Labo Débosseleur-peintre Aide-mécanicien 28/41/24 Dans les Bois-Francs/Lotbinière La Groix-Rouge forme un comité d\u2019administration régional \u2014 Lors du colloque annuel de la Croix-Rouge Bois-Francs/Lotbinière présidé par Jean Landry, un comité d'administration régional de neuf membres a été créé à la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville le samedi 7 novembre 1987.Le président, Jean Landry; les vice- présidentes, Lise Des- chambault et Fernande Fournier; les présidents de section, Georges Lemieux et André Cha- rest ainsi que Thérése Nadeau; la secrétaire, Michelle Laroche; le conseiller régional, Arthur Lortie; et la relationniste, Suzanne Morin composent ce nouveau comité d\u2019administration régional.Ces personnes pro- viennnent des Bois- Francs, de Deschail- lons, de Gentilly, de Plessiville, de Saint- Agapit et de Sainte- Croix.Ensemble, ils coordonneront au niveau régional tous les services et programmes.par jour sont nécessai- , res dans les hôpitaux Services et du Québec afin de sau- programmes ver des vies.La Croix- 1 400 unités de sang Rouge recueille, traite On reconnaît ci-dessus dans l'ordre habituel: Suzanne Morin, Arthur Lortie, Thérèse Nadeau, Fernande Fournier, Jean Landry, Lise Deschambault, Georges Lemieux, Michelle Laroche et André Charest.ù Hi Pantalons 1 paire: 2 ?paires OIL Olivier '® NINC A 30 % eu reduction 5 0 V0 réduc tion et distibue le sang et ses sous-produits.190 centres de distribution au Québec procurent gratuitement aux malades à domicile des béquilles, des fauteuils roulants et des lits d'hôpitaux.50,000 bénévoles sont appelés au mois de mars à participer à la campagne annuelle de souscription «perte-a- porte» en milieu de travail.Les accidents de la route seront moins alarmants grâce aux services de prévention et aux techniques de secourisme.Durant les 72 heures qui suivent un incendie ou toute situation d'urgence, la Croix- Rouge secoure les victimes.Le programme «Gardiens avertis» permet aux jeunes de développer les habilités nécessaires pour jouer ce L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 rôle.S'adonner aux plaisirs aquatiques en toute sécurité fait partie des soucis de la Croix-Rouge.Suite à un désastre naturel ou à un conflit armé, la Croix-Rouge tente de réunir les membres dispersés d\u2019une même f La Croix-Rouge fournit une aide internationale en diffusant les conventions de Genève et en sensibilisant les jeunes du milieu scolaire sur les conflits armés dont sont victimes des milliers de personnes.Enfin, avec l\u2019aide et la générosité de la population, la Croix- Rouge peut sauver des vies et soulager la souffrance humaine.G.P.cAaviez_vnil Ic Nie L'année romaine commençait par mars, nommé en l'honneur du dieu de la guerre.La France des tropiques, où le soleil y parle français avec un accent.tout chaud, tout chaud.TOURS MONT-ROYAL LE PIONNIER ET LE SPEC) JE DES ANTILLES FRANCAISES VOUS OFFRE o- RABAIS-SOLEIL $560.par couple MARINES DE ST-FRANÇOIS \u2014 (muse cuemens) 1 SEMAINE 2 SEMAINES \u2018sso.\u2018749.ÉGALEMENT DISPONIBLE 1 sem.| 2 sem.Marines Mezzanine $499.$599 Marines opp.2pces $519.$629 Marines app.4 pers.$529.$649 Marines Terrasse couverte $539.| $669 Prix par pers occ quadruple/taxes en sus Du 27* décembre au 31 janvier 1988 Incl.(* 2 semaines seulement) MAISON DE LA REPRÉSENTATION FRANÇAISE DU TOUMSME ® AIR CANADA Mercredi 18 novembre a 20h00 1&2 aN » giayvv og) (NAN SE Une invitation de = CHARRON VOYAGES a © a.NOTRE-DAME EST 58-0511 Détenteur d'un permis du Québec VICTORIAVILLE 17/44/87 - » & 68 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 Activités agricoles \u2014 Voici le calendrier des prochaines activités du milieu agricole: \u201cSecteur de Victoriaville 24 novembre, 13 heures: Après-midi d'infor- - mation sur l'insémination porcine pour les les parle MAPAG die C1P0 dla à la salle tenaire de 25 ont] 9h 50 Assemblée générale du Club Holstein des Bois-Francs, à la salle du Centenaire de Victoriaville.26 novembre, 10 heures: Journée d\u2019information mi la production agricole du Bois ar tive agricole à la salle du Canton de Warwick.Inf.: Pierre Lambert, 758-0671.à décembre, 20 h 30: Le Théâtre Parminou présente «Prends ton temps, ça presse!», une pièce qui propose une réflexion sur la prévention et la qualité de vie à la ferme, à \u2018auditorium du Cegep de Victoriaville.Pour informations: Michel Thibodeau, tél.: 364-2940, 11 décembre: Soirée sociale annuelle du Club Ayrshire des Bois-Francs, 4 la salle du Canton de Warwick.Secteur de Plessisville 17 novembre, 9 h 30 à 16 hours: Mini symposium laitier tenu par la es Ap hes, a la salle des Chevaliers de Colomb de Ly ster.18 novembre, 20 h 15: Soirée d'information organisée par le Syn Syndicat de gestion agricole (SGA) de tic Nord, à salle Coop de Plessisville.Thème: «Placements d'argent».Conférencier: Jacques Dion, courtier en actions et obligations.19 novembre: Voyage organisé par les Ele- veurs progressifs du comté de M Mégantic dans Ia région de Bellechasse.Départs: 8 heures.Visite à 10 heures de la Ferme Rey- nold de Saint-Charles, de Bellechasse (gagnante médaille d\u2019or ite agricole 1987); visite à 14 heures de la ferme de Jean-Paul Lacasse de Saint-Anselme (2e médaille d\u2019or au concours Mérite agricole TR 1987).Retour à Plessisville prévu 30.S'inscrire à l'avance Lah) auprés de Jun des directeurs des Eleveurs 7 décembre, 9 h 30: Assemblée génér.annuelle de la Société gore comté de Mégentie à la salle IOOF.Activités régionales 25 novembre: ou Hoque sur la main-d'oeuvre agricole, par la Fédération de l\u2019U À de Nico au motel Le 4 Saisons de Notre-Dame du Bon Conseil.26 novembre, 13 à 16 heures: Journée d\u2019information régionale sur l\u2019insémination artificielle, au motel Le 4 Saisons de Notre- Dame du Bon Conseil, Activités provinciales In 2 novembre Pontaition royale au novem ition ro d'hiver de Toronto, à I\u2019 Exhibition Place de Toronto, Ontario.30 novembre: Gala du Mérite de la restauration, à Hotel Reine Elizabeth Montréal.eee et Plessis (362-7336).\u2014 Le Nicaragua, vous connaissez?Eh oui, c'est ce petit pays d'Amérique Centrale qui agace le président Reagan car ses dirigeants cherchent à se défaire du joug de l'impérialisme américain et surtout, à améliorer le sort de la population.jean-pierre bélisie - Au fil des ans, depuis 1855, ce pays a été dominé par des dictatures qui ont exploité outrancièrement les Nicaraguayens et c\u2019est seulement en 1979 qu'un régime progressif a pris le pouvoir.Au-delà du conflit qui oppose les sandinis- tes, soit l'armée révolutionnaire dirigée par Daniel Ortega et les Contras constitués d\u2019opposants appuyés financièrement et techniquement par les Etats-Unis, il existe environ trois millions de citoyens qui vivent sous le seuil de la pauvreté.Ces gens sont évidemment sympathiques à la cause défendue par Ortega et comment pourrait-il en être autrement puisque le président du Nicaragua leur propose un nou veau projet de société où le peuple travaille collectivement à édifier une société plus humaine.La réforme agraire constitue l\u2019un des principaux axes de développement du Nicaragua.Malheureusement, les «travailleurs de la Des hottes de caoutchouc pour terre» sont sous- équipés et doivent souvent oeuvrer dans des conditions inhumaines.Voilà pourquoi ils se tournent vers certains pays comme le Canada afin de les aider à se prendre en main.Et devinez ce qu'ils ont principalement besoin pour travailler?De simples bottes de caoutchouc! Croyez-le ou non, on organise présentement une campagne où la population, et T0 FERME MARCEL LETOURNEAU ACHETEUR Taureaux, bouvillons, taures Troupeaux au complet, toutes races 82, rang Lainesse - Victoriaville (819) 758-0086 - Marcel Létourneau, prop.> Le libre-échange et l\u2019agriculture c) \u2014 Troisième d'une série d'articles, sous forme de questions-réponses, relatant les faits saillants de l'accord commercial entre le Canada et les Etats-Unis et ses répercussions sur l\u2019agriculture, selon des informations fournies par Agriculture Canada.Q Quelles répercussions aura l\u2019accord sur les producteurs canadiens de céréales et d\u2019oléagineux?R- Bien que les Etats-Unis ne soient pas un débouché tellement important pour les céréales et les oléagineux canadiens, certains produits pourraient y élargir leur part du marché, notamment l'huile de colza, l\u2019avoine de haute qualité, l'orge de malterie et de blé.Nos producteurs tireront parti de l\u2019élimination des tarifs douaniers américains sur ces produits.Le Canada a également obtenu des avantages pour nos producteurs au chapitre des subventions.En effet, les subventions directes à l\u2019exportation comme le US Export Enhancement Program (programme de stimulation des exportations) seront interdites dans le cadre du commerce agricole bilatéral.Les deux pays se sont en outre mis d'accord pour que chacun, lorsqu\u2019il subventionnera l'exportation de produits vers les marchés de pays tiers, tienne compte des intérêts d\u2019exportateur de l\u2019autre.Le Canada a accepté de ne pas considérer les Etats-Unis comme une destination admissible pour les produits subventionnés aux termes de la Loi sur le transport des grains de l'Ouest qui sont expédiés via les ports de la côte Ouest.En outre, on lèvera l\u2019obligation de détenir des permis pour importer du blé, de l\u2019avoine, de l'orge et leurs produits seulement lorsque les niveaux globaux de soutien pratiqués dans les deux pays pour chaque produit seront jugés équivalents.(D\u2019après les estimations les plus détaillées établies jusqu\u2019à maintenant, le soutien des prix de l\u2019orge et de l\u2019avoine est presque équivalent des deux côtés de la frontière, mais il existe une différence marquée dans le soutien des prix du blé.Toutefois, aucun changement ne sera apporté à cet état de choses avant le ler janvier 1989).On ne permettra pas aux importations de grains en provenance des Etats-Unis de perturber le système canadien de contrôle de la qualité.Pour ce faire, on aura recours à un certificat qui sera délivré au niveau de l'utilisateur ultime.On ne s\u2019attend pas à ce que ces change ments donnent lieu à l'expédition de quantités abondantes de grains américains au Canada.@- L'accord aura-t-il une incidence sur le fonctionnement de la politique du double prix du blé?R- On sait que l'accord n\u2019entrera pas en vigueur avant le ler janvier 1989.Il n\u2019y aura donc pas de changement dans l'intervalle.De plus, il semble improbable que les niveaux de soutien pour le prix du blé deviennent équivalents des deux côtés de la frontière dans un avenir rapproché.C\u2019est, pourquoi on continuera probablement d'exercer des contrôles sur l'importation du blé pendant un certain temps après l\u2019entrée en vigueur de l\u2019accord.Le Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur (aliments, boissons et agriculture) a toutefois reconnu la nécessité d\u2019effectuer certaines modifications et d'accorder certains avantages en raison de la réduction ou de l\u2019élimination des tarifs douaniers sur les produits Il a d\u2019ailleurs fait des recommandations au gouvernement à cet effet.Le guvernement étudiera ces recommandations à la lumière de l\u2019évolution que connaîtra le commerce du blé et des produits de blé par suite de l'entrée en vigueur de l\u2019accord.À suivre.principalement les producteurs agricoles sont invités à envoyer des bottes de caoutchouc usagées et si possible pas percées.Ces bottes seront acheminées à Vancouver et par la suite, au Nicaragua où des organismes, tel l\u2019Association des travailleurs agricoles, les distribueront aux ouvriers agricoles.Voilà probablement une occasion privilégiée pour les agriculteurs d'ici de témoigner leur support à la cause de leurs confrères et consoeurs des pays en voie de développement.Cette campagne «outil de paix au Nicaragua» est orchestrée par une coalition d\u2019organismes communautaires, dont notamment Carrefour Solidarité Internationale (100 a rue Saint- Paul.Victoriaville).La responsable du groupe, Sylvie Gendron, nous informait que les dons doivent être acheminés avant le 20 novembre afin de respecter des délais au niveau du transport vers le Nicaragua.Ah oui, j'oubliais! Les bottes de caoutchouc de petites pointures seront particulièrement bienvenues car au Nicaragua, beaucoup de femmes oeuvrent dans les plantations de café.Les petites fermes: nombre décroissant \u2014 Avant la Seconde guerre mondiale, les terres arables abon- daientY,la main-d'oeuvre était bon marché et la ferme moyenne était nettement autosuffisante.Et à mesure que la population canadienne s'accroissait, la superficie de terres arables augmentait.Cependant, une fois la Seconde guerre mondiale terminée, la main-d'oeuvre devint onéreuse et les Canadiens envahirent les villes en pleine expansion.En un peu plus de 45 ans, le nombre total de fermes au Canada a chuté de plus de 60 pour 100, étant passé de plus de 730 000 à un peu plus de 290 000.La petite ferme disparaissait.D'après les résultats du recensement de l\u2019agriculture de 1986, le nombre de fermes percevant des recettes annuelles inférieures à 50 000 $ (N.B.: toutes les données sur les ven- \u2018 tes sont représentées en dollars constants de 1981) a fortement chuté.En 1971, près de 310 000 fermes déclaraient un chiffre d\u2019affaires inférieur à ce montant.En 1981, ce nombre était passé à plus de 220 000 fermes et en 1986, à près de 180 000 fermes.La proportion de fermes à revenu moyen (ventes allant de 50 000 $ à 99 999 $) a légèrement diminué entre 1981 et 1986, étant passée de 20 à 19 pour 100.Mais en dépit de la baisse du nombre de fermes à bas revenu depuis 1981, la superficie icole totale au Canada est demeurée constante et le nombre de fermes à revenu élevé (ventes supérieures à 100 000 $) s\u2019est accru considérablement (51 pour 100).Ces facteurs indiquent que l\u2019exploitation agricole au Canada n\u2019est pas en voie de disparaître, mais plutôt de se concentrer.Selon les chiffres du Suite à la page suivante YHeo#5 ° TH Ord www poOoRB © Po recensement de l\u2019agriculture, 61 pour 100 de toutes les fermes avaient perçu des recettes inférieures à 50 000 $ en 1986, ce qui correspondait à 13 pour 100 des ventes agricoles totales.Les fermes à revenu élevé (ventes supérieures à 100 000 $) ne représentaient que 20 pour 100 de toutes les fermes (60 000 fermes).Malgré leur petit nombre, leurs ventes représentaient la plus forte proportion des ventes agricoles totales.En 1986, les fermes ayant touché des recettes brutes supérieures à 100 000 $ avaient effectué 68 pour 100 des ventes agricoles au Canada, comparativement à 56 pour 100 en 1981.La baisse du nombre de fermes est attribuable à la vive décroissance du nombre de petites fermes au Canada.Bien que les fermes ayant déclaré des recettes inférieures à 50 000 $ contituent toujours la plus forte proportion de fermes, leur nombre a diminué considérablement.Pour cetains exploitants de fermes à bas revenu, le maintien d'un niveau de vie acceptable est devenu difficile.Par contre, les recettes, la production et la superficie d\u2019autres fermes augmentent.\u2014 Depuis une dizaine d'années environ, les experts forestiers prévoient une grave pénurie de matières ligneuses au tournant de l\u2019an 2000.D'ores et déjà, les fabricants de meubles et l'ensemble des utilisateurs de bois d'oeuvre sont contraints de s'approvisionner aux Etats-Unis car les essences feuillues, tel le chêne, sont devenue denrées rares dans la «Belle Province».ministère de l'Energie et des Ressources offre essentiellement des contrats d'approvisionnement d'une période de 25 ans qui sont réajustés par un comité à tous les cinq Bien que ce problème d'approvisionnement cause de sérieux maux de tête aux industries de transformation, il est infiniment plus modeste qu\u2019une éventuelle pénurie de bois mou, tel le pin, le sapin et I'épinette.En effet, cette situation pourrait alors mettre en péril l\u2019ensemble du secteur des pâtes et papiers.Or, des dizaines de milliers d'emplois sont directement reliés à ce domaine industriel.Afin d\u2019éviter la catastrophe, les gouvernements ont créé des politiques incitatives qui visent autant la forêt publique que la forêt privée.Ce bouclier contre l'épuisement de la forêt québécoise s'est déployé le ler avril 1987 pour les compagnies qui exploitent la forêt publique.Dorénavant, finies les concessions accordées à des compagnies dont le seul but était de mettre la main sur le bois sans se soucier de la ans.Si la compagnie n\u2019effectue pas de travaux d'aménagement regénérescence de la forêt! Maintenant, le \u2014 Certains partients me demandent si le métal employé a de l'importance pour la guérison du patient.Non.Anciennement l'or et l'argent étaient les métaux les plus utilisés.L'or était utilisé pour soigner les empereurs et les nobles.L'argent pour la classe ouvrière.Il y a aussi des articles qui disent que l'or tonifie et que l'argent disperse mais de nos jours, avec une aiguille d\u2019acier inoxidable, nous pouvons aussi bien soigner les riches comme les moins riches et faire une tonification ou dispersion avec la méme aiguille.Raymond Saint-Louis, DR.AC.Seréna Service de Régulation des Naissances Ginette et Claude Solange et Yvon 364-2776 752-4871 sur les terres exploitées, elle est obligée de débourser des sommes importantes évaluées en fonction de la valeur du bois récupéré.Quand aux propriétaires de boisés privés, le ministère leur offre des programmes de mise en valeur qui s'avèrent être fort intéressants.Par le biais des programmes d action Ae SO .L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 69 Bouclier contre l\u2019épuisement de la forêt québécoise d'organismes forestiers, ces propriétaires peuvent obtenir de l'aide technique et des subventions pour l'aménagement et le reboisement de leurs propriétés forestières.Selon certains spécialistes, il faudra que chacune de ces politiques soit suivie à la lettre par les utilisateurs de la forêt publique et que les propriétaires de boisés privés s'impliquent sérieusement dans les programmes, car actuellement, le reboisement suffit à peine à suivre le rythme de l'exploitation de la forêt.Et puis l'an 2000, Gest dans-12 ans! J.P.B.LA FORMATION ETI TT ITP amain d\u2019oeygte, A 7 À TEMPS PLEIN (SECONDAIRE) Techniques d\u2019usinage Débutant Entrées périodiques, sorties variables.Développer les connaissances et les habiletés pour: - identifier les pièces et organes utiles à la fabrication d'ensembles mécaniques; - interpréter les dessins d'ensemble et de détails; - la fabrication d\u2019ensembles mécaniques; - la recherche d'un emploi; - la sécurité.Exigences: Avoir complété 9 années de scolarité et avoir réussi les mathématiques GMC 141.Début de la formation: 30 novembre 1987.Durée: 250 jours.Endroit: Plessisville.ALLOCATIONS DE FORMATION: Les personnes éligibles aux prestations d'assurance- chômage retireront celles-ci pendant la durée du cours.Pour les autres, une allocation de formation leur sera accordée pour la durée de la formation.2 [TO Ud U a | (RIED IE 879-39( Shawiniga ur Lit VictoFiavinie AGTH) La boutique KIT A.TOUT ARTHABASKA 854, boul.Bois-Francs sud Tél.: 357-7215 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI VICTORIAVILLE 235, rue Notre-Dame est Tél.: 752-4722 Tun ous) ë Ê â ; à : 8 $ ë Î 70 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 105 Animaux à vendre 110 Ameublements à vendre 115 Maisons \u201cchalets à vendre 120 Maisons - chalets à louer 125 Maisons - chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains - Fermes à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à louer © ANNONCES CLASSÉES e 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes*et roulottes à vendre 192 Roulottes motorisées à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre CARTES PROFESSIONNELLES: 235 Arpenteurs - Géometres 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 255 Construction - Rénovation 260 Divers 265 Divertissements 266 Ebénisterie 155 Chambres a louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces a vendre 150 Appartements à louer : 170 Autos, camions.tracteurs à vendre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Locations diverses 270 Electriciens 275 Informatique 280 Notaires 285 Santé 290 Vêtements Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité de la Loi sur la protection du consommateur, article Aucun commerçant ne peut.dans un message publicitaire.@ Date et heure limites: jeudi, 15 h CARTES AVIS Princeville, Plessisville, mardi 12h DE CREDIT AUX ANNONCEURS @ 1 parution (20 mots): 3 $ \u2014 e Chaque mot additionnel: 0,5 $ VISA ® Payable à l'avance es pe et sa qualité de commerçant\u2019 ® Location de case postale: 1 $ UP a 3 5 7 -82 3 2 ACCEPTEES d'nne annonce erronée iis sont ausst pris de véritier leur(s} petite(s) annonce(s) le 1er jour de la parution.L'Union ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion J \u2014 ES Payez moins cher en p directement par l'éleveur.La maison canine Do-Mi-Si-La-Do-Ré vous invite à venir voir ses magnifiques chiots, sans obligation de votre part.Nos chiens sont vaccinés, vermifugés, en- registés, tatoués, avec une garantie de santé.Lhasa-apso, chy-tzu, schnauzer pain, doberman pincber, boxeur, aussi caniche nain, chibuahua, poméranien, (service d'accouplement.Pour inf.: Gilles Bergeron.Saint-Pierre Bap tiste, (418) 453-2534.19.5-87-i.n.0.Cheval Quarterhorse, couleur buckskin, Agé de 6 ans, enregistré gelding.avec papiers.Inf: 7587577 (jour), 752-7825 (soir).1-9-87-j.0.0.Vous voulez un petit chien d'agrément pour les enfants ou un gros chien de garde ou de plaisir.Venez nous voir pour des conseils adéquats au Chevil Drummond.Attention! à Saint-Germain.1-(819) 395-4196.159-87-).n.0.\u201cBoxer Tave of blanc, pur-sang, tier, 758-1056.8-12-87 : Pension pour chevaux de selle, tout près de Victoriaville, reste que quelques places, prix: 50 $/mois, test ère.Inf.: Gilles Derners, 758-5023.3-11-87-j.2.0.de enregis trés, chiots 100 8, aduites 100 $ à 350 $, chiots bouvier des Flandres, pure race, 150 $; caniche blanc, 150 $.224-7701.17-11-87 AU chiots poméra- niens, couleur blonde, vaccinée et enregistrés, nés le 27/09/87.Venez choisir dèe maintenant.(819) 359-2648, Tingwick.17-11-87 Pouliche beige, 5 mois, 750 $.359-2851.17-11-87 plet, plus vaccination faite: DAZ, PL CPV plus rage le 25/06/87, aussi cours race, Agée de 10 semaines.758-5936.24-11-87 T ine femelle (änessel, s'adresser à Gérard Dubois, 594, route 161, Saint-Valére, 363-2476.t ans (Stander- bred), très docile pour la selle, prix demandé 700 8.Après 16 b, demander Maryse, 768-0047.24-11-87 + Pensons canadien \u2018 Arthabaska Goudreault' meubles Inc, achat, vente.échange de meubles et d\u2019appareils électroménagers avec garantie, tels que: réfrigérateurs, poêtes, laveuses & sécheuses, \u2018congélateurs, mobiliers de chambre, bureaux doubles, triples, commodes seules, mobiliers salons neufs et usages, de cuisine colonial neufs, avec légères imperfections aussi matelas et sommiers caisses neufs, de toutes grandeurs, à des prix compétitifs.Inf.769, boul.Bois-Francs sud.\u2018Arthabaska, 357-2175 16-4-85-j.n.0.Meubles usagés, Mini-Marché aux puces Enr, vente et achat de meubles, appareils électriques et autres, venez voir sur place au 80, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville (à l'arrière «Laverie Victo.Enr»).758-7300.15-7-86-j.n.0.\u201cEnsemble de salle à diner.en pin, comprenant vaiseelier 54 x 1¢ large, | bahut en coin 41 x 18 1/2 de profond.table s'allongeant jusqu'à 80 pouces de long, 6 chaises dont 2 capitaines, aussi différents meubles antiques (vaisseliers, tables, chaises, etc.).7584138 ou 17, route Grande-Ligne.26-3-86-j.n.0.Achat, vente, change, meu-| bles et appareils électroménagers ; neufs où usagés.Les Entreprises Claude Tardif Enr.1531, 10e rang, Saint Albert, 353-2955 ou 7524037, extension 239.15-446-j.10.2 Poil.réfrigérateur, pour voir.1/2 mille da pont Debilly de la route 116, 1508, ancienne route 5 (Princeville), 384-2287.14-7-87-j.10.Laveuses, poêles, réfrigérateurs, laveuses- essoreuses, mini-sécheuses, congélateurs, systèmes de son.bassinettes.752-4041.27-885-j.n.0._ Ensemble de salle à manger, comprenant grande table, 4 chaises, 2 fauteuils, le tout en chêne, neuf, fabrication Aro.357-7813.15-10-85-j.n.0.Bazar Victo, 307, route Grande.Ligne, 7584311, situé 1/4 de mille du lac.Meubles neufs et usagés, articles ménagers, potles, réfrigérateurs, portes, fenêtres usagées, 4X4 en cèdre.14-7487-j.m0.Armoires Bureaux Secrétaires Chaises Tables Damiers Téléphonnes sécheuses,' Poêle, réfrigérateur, lsveuse et sécheuse, mobilier de salon, mobilier de chambre, humidificateur, mini laveuse-essoreuse, lave-vaisselle.752-4485.22-487-j.1.0.Laveuses, sécheuses, poêle, réfrigérateur, laveuse-essoreuse, mini- sécheuse, congélateurs, coffre de cèdre, bureau de chambre.752-4041.29-9-87-j.n.0.Mobilier de salon, très propre, avec table et lampe, tapis 10 x 10, comme neuf.Le tout pour 100 8.364-5678.24-11-87 1 mobilier de cuisine antique: table ronde chêne maillé avec 2 panneaux pour ouvrir et 5 chaises.752-4153.3-11-87-i.n.0.Ameublement, ménage au com plet, toute offre raisonnable sera acceptée.Inf.: 758-5334 ou 7586441 et demander Huguette Laroche.24-11-87 Mobilier de chambre, neuf.avec légère impection et table de salon, en chéne et laque.758-4090.17-11-87 Réfrigérateur GE.(8 ans d'usure), en très bonne condition, prix raisonnable demandé, toute offre raisonnable sera acceptée, aussi 2 bureaux neufs (blancs) avec 3 tiroirs.368-2240.24-11-87 Réfrigérateur Roy, jaune, 15 pieds cubes, 2 chaises pivotantes, 6 fenêtres 38 1/2 x 30, ausei 2 divans lite.752-2252.39\", excellente condition.Pour vente rapide! 762-2003.\u201cEnsemble de table en bois foncé, avec lampes, vaisselier, 4 très bon prix.758-8716.Bascinctic blanche, avec matelas, landeu bleu.358-5449 après 19h 24-11-87 Ensemble de 30\u201d et ré frigérateur 17 p.c., de couleur or moisson, très propre et en bonne condition.758-6682 (soir).24-11-87 Reprise de faillite: très beau \u2018mobilier de cuisine, en chêne véritable, aussi grand vaisselier blanc, avec porte en chêne et vitré.Prix imbattable! 357-7992.24-11-87 Mobilier de salon en chine, style canadien, comprenant: 1 chaise berçante, 1 divan, 2 tables, 1 lasy-boy en velours (couleur champagne), 1 chaise berçante en pin, 1 meuble (style mederne) pour système de son.Après 18 h.: 357-9238.1-12-87 Meuble de surjetteuse, en mélamine, couleur amande, lit d'enfant avec matelas.758-6650.Immeuble, situé à Warwick, 5 logements compris 2 commerces.Signalez 357-8484.5-5-87-j.110.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Maison à revenus, située à Warwick, 3 grands logements avec chacun un sous-sol Grand terrain avec arbres fruitiers, endroit tranquille, près de l'école, de l'église et de I'épicerie.357-2334.21-7-87-j.2.0.teur sérieux seulement.758-8891.19-5-87-j.10.Maison en brique avec garage, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, rand terrain.itude au 801, ave des Hirondelles, Victoriaville.Informations: 758-3722 : A VENDRE | Maison 3 logements, en brique, chacun 3 1/2 pièces, chauffage électrique, avec garage 12 x 29, revêtement de «clapboard».Aussi chalet situé dans le 9e rang d'Arthabaska.S'adresser au 389, rue Académie, 752-2265.1-4-86-.n.0.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Espace de rangement, casiers à louer, libres maintenant, centre-ville de Victo.Inf.: 758-5224, 758-3722.17-6-86-j.n.0.Maison seule, située au Lac des Cèdres, Arthabaska, 4 1/2 pièces, grandeur 22' x 28°, sur un terrain d'environ 68\u2019 x 100\u2019.Aussi chalet avec 2 terrains et possibilité d'un troisième.Informations, 752-2265.24/2/87 j no.Grande maison centenaire,\u2018 Bois-Francs sud, Arthabaska, entièrement restaurée, boiseries, site com mercial, grand terrain (arrière), accès sur 2 rues.Proximité hmmédiate de foyer, air climatisé, etc.Tél.: 357-2386.24/2/87 j.n.o.Maison semi-détachée, prix 40 000 8, située rue Côté, Arthabaska.Inf.: 758-5224.18-8-87-j.n.0.Maison canadienne, 2 étages, grand terrain boisé, site enchanteur et paisible, près de la ville, bon prix.Inf: Carole Piché, agent, rés.758-0761, bur.758-5258.20-10-87-j.n.0.Bungalow neuf, au 1078, rue Notre-Dame ouest, 4 1/2, 2 ch.à coucher, terrassement fait à l'avant et sur les côtés, 79 000 $.Inf.: Fernand Noël, 758-6441, Re/Max bois-francs, courtier .15-12-87 Bungalow en brique, 170, rue Notre-Dame à Saint-Samuel de Horton (Domaine Vigneauit), 4 1/2, 2 ch.à coucher, sous-sol fini, porte patio, armoires en chêne, remise 8 x 8, terrain 150' x 150\u2019, 36 000 8.Inf.: Fernand Noël, 758-6441, Re/Max bois Maison au 68, rue Talbot, Prince- ville, 3 ch., salle de séjour, salon, cuisine, garage, libre immédiatement.Fernand Noël 758-7979, Re/Max bois- francs, courtier .17-11-87 een Bungalow en pierres, au 65, rue Jacques-Gérard à Arthabaska, 89 000 $, 9 pièces, 4 ch.à coucher, 2 s.de bain, terrain 83\" x 180', maison 25° x 56\u2018, belle vue sur la ville, coût de reconstruction: 150 000 $.Fernand Noël, 758-6441, Re/Max bois-francs, courtier.17-11-87 encastré.Plaque paysager.MAISON À VENDRE 4 chambres, 2 salles de bain.Garde- robe de cèdre.Foyer.Vacuum.Four Toute offre raisonnable sera acceptée.Tél.: Jen-Air.Terrain 17-11-87 364-5290 41, rue Vallières, Arthabaska Terrains disponibles à Victoriaville et Arthabaska Peur informations: Les Constructions Bernard Bélanger is = 2185, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville - 758- 8097 ou 758-1115 | 20, 1 rue e Vallieres, Arthataska Heures d'ouverture: Lundi et mercre 19 à 21h00 Dimonche:18à 16h00 POUR VISITE & INFORMATIONS: 758-4046 Les Constructions André Jacques in.9, rue Beausoleil Victoriaville \u2014 758-4046 4, rue Vallières, aes ase.Arthabaska JNO.- 4 4 6865.4 à 6 51 64434503 1 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre \u2018i967 \u2014 71 IMMEUSLES & 758-5258 247, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville M Dumais Marcel Roux Mario Lafontaine Serge Roux Serge Rondeau Clément Carignan France Morin Marie Caron Claudette Boutin André Chabot Carole Piché André Cloutier Michel Bian } x Lafontaine pe Roux > I ger F.R.I.C.M.R.courtier agent immobilier agent immobilier agent immobilier dir.-pers., agent agent immobilier agent immobilier agent immobitrer agent immobiher agronome, agent nt immobilier agent immobilier agent immobilier rés.: 357-8886 rés.: 369-9512 rés.: 758-4182 rés.: 758-0715 rés.: 257-7206 rés.: 758-4611 rés.: 758-4764 rés.758-1769 rés.: 359-2450 rés.: 752-6 ru 758-0761 oe: 758-0166 oe 758-7436 1) BUNGALOW 2) BUNGALOW SIA [3) BUNGALOW SIA 4) BUNGALOW \u2018 5) BUNGALOW 6) BUNGALOW SNM « - oy x .is a of ar he PPE = 1e pl oy 2 Rad à Rat 3 no RE .de prestige, Sortie de la ville.Maison de luxe, 69.rue Dunant Tres belle maison neuve En briques.secteur du golf, exceptionnelle, taxes peu élevées.très bien située.VICTORIAVILLE à deux étages, située 3 chambres.secteur Ste-Famille.à paliers, Faut voir! Bon prix.Endroit paisible.Avec garage.atelier isolé et chaufté près du Cegep.Maryse Dumaisl 357-8886 Clément Cartgnan: 758-4611 André Cloutier: 758-0166 Serge Roux: 758-0715 Mario Lafontaine: 788-4188 \u2014 8) SEMI-DETACHE NEUF judi 9) BUNGALOW À 10) BUNGALOW 11) BUNGALOW IEP 12) BUNGALOW ÿ + ns i x [SEA I Maison de campagne sur Avec terrain boise.Spacieux.armoires en orme, En briques et clapboard.Jolie, 3 ans, beau paysagement Original! Intérieur attrayant.vaste terrain commercial.très bien situé, peut-être foyer en pierres, terrain bien 26 x 38.3 chambres sis près avec terrain boisé, situé près de la polyvalente située à la sortie de Victo.livré rapidement.paysagé.Faut voir absolument! du boul.Industriel.planchers de parqueterie.Clément : 758-4611 Serge Roux: 758-0715 _ Claudette Boutin: 359-2450 Michel Bélanger: 758-7436 Carole Piché: 258-0761 13) BUNGALOW SIA 14) BUNGALOW 18) BUNGALOW SIA 485.4 15) MAISON EN RANGEE os oa a 2 = CM pacs ne.Ps 3 FE a gn jag pô ee.» Résidence superbe qe ; Situé à 1 km d'Arthabaska, Unité de bout, bien située, idéal pour camionneur ou 2 chambres.très propre, 3 chambres, planchers bois francs.fonctionnelle avec gran pi terrain boisé, prix abordable.bas prix.en briques, pour garage de débosselage.grand terrain de 15 700 pi ca.impeccable.Cause vente: transfert située à 5 minutes de la ville.très propre.Claudette Boutin: 359-3450 Carole Piché: 758-0761 io Lafontaine: 758-4182 Marcel Roux: 369-9512 Clément Carignan: 758-4611 Serge Rondeau: 357-7306 Maryse Dumais: 557-8806 I 19) BUNGALOW + 21) BUNGALOW 22) UNIF.+ TERRE + BATIMENTS SIAR B23) UNIFAMILIALE 24) CHALET SIA LT.: A Ay \u201c= Ar e gor A ] cy f - y \u201d = vw Sid ry a dé 3 J 3 : B 2 a fe r -% su on, Ty ppg Heer.gv: LN - md M1 OP - LE > ae et os win ra Es À paliers, 1986.secteur En briques.avec garage.4 chambres, sous-sol fini.362, rang 2 9300.route 161 191, Connely 5 ' ; Tue qui ne débouche pas avec foyer de briques et bar à Saint Samuel Chesterville St-Georges-de-Windsor récent, Arthabaska q J oe pas.boi y q \u20ac r Petite terre à 2 milles de la rte 20.bornée Avec planchers de bois trams Tres bok emplacement sur le bord du lus Serge Rondeau: 357-7506 très sécuritaire.oisson.Terrain de 10 000 pi ca.par une rivière.boisé très grand terrain tres grand terra Mario Lafontaine: 758-4182 Michel Bél : 758-7436 \u201c Mario Lafontaine: 758-4192 Marcei Roux: 569-9512 Mario Lafontaine: 752-4182 Michel Bélanger: 758-7436 25) CHALET SIA \u201c2 , * adel 26) BUNGALOW 27) CHALET SIA 28) BUNGALOW SIA! 28) MAIS CAMP + TERRE SiA JENS \u201cJPR 30) BUNGALOW Siig > Tks x 3 ; pe / : by a + \u2018 N° A as | Î | Hd E 5 ; 3 Hi ; 5 3 Ny.°C [] o od LT i\u201d a \u2014\" Le j [) ; Bi Le BE HN it \u201c297, Tte 263 \u2026., 751, Petite Coulée 9, rue Rouleau 29.1g St-Phiippe 161, rte 161 Saint-Forrunaf_ Rang Champagne Sainte-Clothilde Kingsey-Falls Notre-Dame-de-Ham Saint-Samuel Grange.parbe boisée, tres beau sie Kingsey-Falls Habitable à l'année.beau site ; ; bas Situge pres du Domaine Sevigny.Tres Avec garage.terrain de 46 600 pi La terre de 165 9 acres Tres bien amenagé avec roger 200 prod paysage.magnifique foyer Bien située au centre-ville.très prix grand terrain de 200 000 p1 ca Prix 35 000 $ France Morin: 758-4764 de la niviete André Chabot: 752-4300 Clément Carignan: 750-461 Serge Rondeau: 357-7508 | Michel Bélanger: 758-7436 Marie Caron: 758-1769 Marcel Roux: 369-9812 y 32) BUNGALOW SIA 31} BUNGALOW SIA M B3) MAIS\u201d CAMP + PORCHERIE SIA B4) 4 LOGEMENTS PE > En 4 vous êtes gagnants 1 2108 Tang T0 13 boul.Dusseault : Ré Soran oni res | i _ , 1 .g6 Tres bons revenus situé au centre vie uy Avec garage Kinsey-Falls rte rapide.Trois-Lacs sur tous Oints Norbertville pres du bureau de poste tres propre ; très peu de comptant Sous-sol 3/4 fini.garage.terrain sur le lac soe Située près de Victoriaville bonne cons tom & Serge Rondeau: 357-7506 Mario Lafontaine: 758-4182 Clément Carignan: 758-4611 Mario Lafontaine: 758-4182 =, - Co 6) 3 LOGEMENTS LZ J i} COMMERCES \u2014 TERRES \u2014 TERRAINS © FONDS DE COMMERCE de béton.équipements complets e FERME laitière complète avec-au-dessus de 450 000 1b de (bétonnières.camions.moules.etc.) MARIO LAFONTAINE: quota.bâtiments en trés bon état.MARIO LAFONTAINE: 3 758-4182.758-4182.; - ; 3 Bien situé.route 161 entre © ERABLIERE avec chalet et cabane à sucre situé près du © TERRE A BOIS de 100 âcres.le 3/4 est prêt pour la coupe, Situé à Warwick.R Victoriaville et Saint-Valère village de Ham-Nord.Faut voir! CLAUDETTE BOUTIN: 25% de bois mou et 75% de bois dur.CAROLE PICHE: idéal pour propriétaire à 359-2450.758-0761 .occupant.3 Clément Carignan: 758-4611 © COMMERCE d'hôtellerie avec bar et repas.Très propre et © TERRAIN beau, en banlieu de la ville, très peu de Serge Rondeau: 357-7506 : 37) 2-8 LOGEMENTS bonne rentabilité.MARCEL ROUX: 369-9512.remplissage.CLAUDETTE BOUTIN: 359-2450 ou CLEMENT 38) 12 LOGEMENTS © DEPANNEUR + RES.+ 2 LOG.situé dans un des plus CARIGNAN: 758-4611 Zu\u201d beau quartier de la ville, très bon chiffre d'affaires.MARIO © TERRE plantation de 31 000 épinettes de Norvège de 20 LAFONTAINE: 758-4182.ans.Vue panoramique.MARCEL ROUX: 369-9512 © TERRAIN COMMERCIAL situé sur rue Notre-Dame ouest à © FERME complète avec au-dessus de 900 000 Ib de quota, j Victoriaville.MARCEL ROUX: 369-9512.bâtiments neufs.MARIO LAFONTAINE: 758-4182 3 © TERRAINS res beaux avec solage et champs d'épuration © TERRAIN d'environ 140 000 pi ca, situé près du Domaine bE d de l'eau.CLAUDETTE BOUTIN: 359-2450.Sévigny.CAROLE PICHE: 758-0761 En briques, très bons revenus.sur le bor ; : i aci 9 très propre.© TERRAIN CADASTRE vaste, très bien situé.CLEMENT © FERME, belle sucrerie avec petite ferme situé près de En briques er CARIGNAN: 758-4611.Princeville sur grande route 263 nord.Environ 1 800 en- Excellent investissement Marcel Roux: 360-0512 tailles de belles grosses érables.MARCEL ROUX: 369-0512 Roux: aan : 72 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 ES ES - \u2018 in in lun Vente: Gilberte Paradis à Lionel Saint-Pierre et al, Inverness.Vente: Gilles Letendre à Sylvie Ouellet, Sainte- Hélène de Chester.Vente: André Prince à Michel Martel, Sainte-Clo- thilde de Horton.Vente: Hélène Labrec- que à Normand Filion, Plessisville.Vente: Cécile Poulin à Réal Fortier et al, Plessis- ville Paroisse.Vente: Gisèle Mailhot à Marguerite Gosselin, Ples- Mariage: Léandre La- brecque et Aline Bernier.Mariage: Marc Binette et Manon Moreau.Mariage: Mario Bazin et Michelle Camirand.Mariage: Donald Gagnon et Guylaine Ouellet.Cession: J.et R.Per- reault Inc.à Corp.Saint- Patrice de Beaurivage, Saint-Patrice.\u2018 *Cession: Jean-Guy Per- reault à Corp.Saint-Pa- trice de Beaurivage, Saint- Patrice.Cession: Eddie H.Moran à Corp.Saint-Patrice de Beaurivage, Saint-Pa- trice.Testament: Laurette Mailhot à Roland Bilo- deau, Saint-Christophe.Testament: Alcide La- casse à Thérèse Côté.\u2018Testament: Rolland Fillion à Françoise Dubois, Plessisville.Testament: Fernand Tanguay à Jeanne d\u2019Arc Gagné, Saint-Norbert.Echange: Réjean Des- rochers et Pierre Côté, Sainte-Victoire.Donation: Gaston Durocher à Gisèle Boucher, N.-D.de Lourdes.Vente: Etienne Ther- rien à Daniel Gagnon, Nor- bertville.Vente: Bertrand Turcotte à Guy Turcotte et al, Lyster.eVente: André Auger à Fernand Lambert et al, Lyster.*Vente: André Auger a Fernand Lambert et al, Lyster.Vente: Lucien Nault a Maurice Saint-Pierre, Lys- ter.Vente: Gilles Tasche- reau et al à Daniel Beaudoin et al, Saint-Pierre Baptiste.Vente: Jean Thomas Tremblay à Marguerite Voyer, Saint-Rosaire.Vente: Renaud Houle à Plastique D.C.N.Inc, Warwick.Vente: Alain Bourassa à A.Lainesse Inc.et al, Victoriaville.Vente: Denis Turcotte & al, à Michel Bergeron, [V8 \u2014 Chesterville.Vente: Gisèle Cossette à Jacques Rheault, Sainte- Hélène.Vente: Marc Brochu à Gilles Moreau, Saint-Al- bert.*Vente: Guy Côté à Hervé Côté, Saint-Valère.Vente: Jean-Marc Le comte à Angelo Rinaldi, Saint-Louis de Blandford.*Vente: Madeleine Ruel à Angelo Rinaldi, Saint- Louis de Blandford.*Vente: Angelo Rinaldi à Gillette Lauzé, Saint- Louis de Blandford.Vente: Harold Saint- Laurent à André Lamon- tagne, Princeville Paroisse.Vente: Const.J.E.L.Bergeron Inc.à Luc Ber- geron et al, Victoriaville.Verte: Gestion Marcel Lafleur Ltée a Robert Gagnon, Sainte Victoire.*Vente: Alain Vigneault à Robert Godbout, Saint- Rosaire.eVente: Const.Morin & Rivard Inc.à Christian Côté, Victoriaville.e Vente: Ferme Grenoise Enr.à Jean-Paul Belle- mare, Sainte-Sophie.Vente: Placements Miche Inc.à Suc.Pothier, Saint-Christophe.Vente: Albert Grenier à Sylvain Lambert, Saint- Christophe.Vente: Jean-Paul Binette et al à Henri Lessard, Saint-Albert.*Vente: Gérard Boily à Denise Ouellet, Victoriaville.Vente: Const.Toutant & Leclerc Inc.à Jeanne d\u2019'Arc Morin et al, Sainte Victoire.eVente: Henri Gilbert a Bibiane Gilbert et al, Saint-Sylvestre.Vente: Marcel De- neault et Yvon Labbé à Thérèse Leduc, Sainte-Vic- toire.sVente: Maurice Berge ron a 25270364 Québec Inc., Saint-Valère.Vente: Paul-Henri Hé bert à Bertrand Saint-Ge- lais, N.-D.de Lourdes.*Vente: Renald Gagnon à Re/Max Bois-Francs Inc, Sainte-Victoire.sVente: Alain Giguère à Alain Giguère Photographe Inc, Sainte-Victoire.«Vente: Lionel Poisson à Marcel Richard et al, Sain- te-Elizabeth de Warwick.Vente: Robert Verville à Michel Houle et al, Victoriaville.Vente: Luc Bérubé et al a Jacinthe Daigle, Warwick Canton.*Vente: Jacques Gau- dreau Inc.à Jacques Gau- dreau, Saint-Rosaire.1360, rue Centre liquidation CLAU-RI-VAN inc sEstimateur \u2018Evaluateur *Encanteur \u2018Marché aux Puces Disponible pour tous genres d\u2019encan Vente & Achat Appareils électroménagers - Meubles - Literie Antiquités - Accessoires divers otre-Dame ouest _ x0 Victoriaville - (819) 758-4748 = pnrenicrremen \u20ac Bernierville.Vente: Soc.Coop.Agricole des Appalaches à Les Cuirs Desrochers Inc.Plessisville.Vente: Germain Jacques et al à 153109 Canada Inc., Arthabaska.*Vente: Denis Corbeil et al a Gestion Guy Boulanger Inc., Warwick.Vente: Marc Slavenski à Madeleine Courchesne, Victoriaville.Vente: Jean-Claude Méthot Inc.à Jean-Claude Méthot et al, Warwick.Vente: Henri Carignan 4, rue Beaulieu et al à Denis Corbeil et al, Warwick.Vente: Imm.Arcand Victoriaville, Inc.à Const.Morin & Ri- Vente: Jean Deshar- *Vente: Renald Jacques vard, Arthabaska.nais à 2529-1030 Québec et al à Denis Lavoie et al, Vente: Const.Morin & Inc.Sainte-Victoire.Arthabaska.Rivard à André Thibeault, *Vente: Guy Lallier et al à Huguette Morin, Saint- Ferdinand.Vente: Domaine Lac Wiliam Inc.à Ronald Côté, Saint-Ferdinand.LA FAMILLE GRELUCHON Qu'est-ce qui te fait dire ça?Mademoiselle Larose doit-2tre une bien jolie fille.TT er Parce que toutes les femmes du club de couture la trouvent 12, rue Pacaud 4, ave du Repos Charles & ASSOCIÉS inc.COURTIER EN IMMEUBLES 14, rue Perreault Victoriaville, Qué, | \u2018Courier de l'année 1986 au- [EERE EE Partout au Quebec.Inf.: Estelle Nadeau inf: Estelle Nadeau.151 000 pi ca.Int.: Daniel Roy.SIA inf: Daniel Roy.51, rue Boulanger Victoriaville Transtert PR RE fa 816, ave des Rossignols Victoriaville Jumelée, split level de luxe.Faut vendre! 65, rue Pelchat Victoriaville Arthabaska Arthabaska Victoriaville S.LA.x eg \u2018 & ; 183, rue Renaud Victoriaville 10, rue Louise Victoriaville 70° x 145\u2019.SIA.99, rue Cartier Victoriaville Intérieur rénovée 317, route ( En PEE 187, Chemin Laurier du Développement 237, rue Panneton - Asbestos Arthabaska Sainte-Clothilde 2 logements dont 1 - 5 1/2 à l'acheteur.15, rue Castonguay Arthabaska Secteur Belvédère © 1561, rue Notre-Dame ouest, Victoria » 23, rang ANard, Victoriaville » 15, rue Gingras, Warwick.2 logements.* 261-263, rue Victoria, Victor e 120, rue Richard, Princeville.4 logements.« 1341, rue Na » 19-21, rue Notre-Dame est, Victoriavitle.25) m'a | ee.CaS- CODE COMMERCES « Région de Ham-Nord.Hôtel de campagne.Cause de vente: santé.« Salle de réception licenciés, avec logement de 5 1/2 pour l'acheteur.Établie depuis plusieurs années.Chiffre d'at aires au bureau seulement.« Cantine mobile.Sans terrain.13 000 $.SIA « Asbestos.Fonds de commerce.Petite industrie pour rénovation d'armoires, SIA.« Saint-Louis-de-Blandford.Bâtisse ind.7 000 pi ca en bonne condition, terrain de « Plessisville.Dépanneur avec bâtisse et logement.Inf.: bur.: Françoise V.Leblanc.« Victoriaville.Fonds de commerce de draperies.Inf.: Françoise V.Leblanc; de bains flottants, inf.: Daniel Roy; de restaurant, inf: Yolande G.Marcatte.lon de Victo.Epicerie-boucherie avec logement de 5 1/2 pièces.Plus de 700 $ de ventes par année.Inf.: Eddy Charles ou Berthin Lavoie.AUTRES PROPRIETES A VENDRE « 2420 à 2440, rang 10, Aston-Jonction.2 maisons; 2 chalets: 1 garage équipé.* 910, 9e rang, Saint-Wencesias.Maison unifamiliale.SIA.« Régien de Lyster.Ferme: 140 acres dont 80 en culture, 25 boisés et 35 en friche: maison 28\" x 31°: grange 52° x 67° et garage 20\" x 26° Inf.Danie! Roy.« 2 terrains.Situés sur la 3e avenue, Domaine Mon Repos.7 000 $ et 6 500 $.« 1636, rang des Chalets, Lac Joseph.Chalet 4 saisons 27' x 29\": terrain « 50, Manic 8, rang B, Saint-Rosaire.Style suisse.SIA.« 26, rang 6, Saint-Rosaire.Unitamiliale.SIA.« 133, route 263 sud, Norbertville.Unifamiliale.SIA « 860, rue Saint-Jacques, Sainte-Sophie-de-Lévrard.Maison de campagne sur terrain de 60 arpents.SIA.Inf.: Estelle Nadeau.© 780, reute de l'Eglise, Lemieux.Maison de campagne à 7 milles de la transcanadienne.Bungalow de 24' x 40\": terrain de 9 x 14 arpents.43 500 $.© 7551, rang Ssint-Philipps, Chesterville.Ferme écologique de 89 arpents.environ * 317, route du Développement, Sainte-Clothilde.Terrain de 365\u2018 x 255\u2019.garage 30\" X 32\".isolé.Prix: 49 500 $.Faites une offre! SIA PROPRIETES LUXUEUSES « 41, tue Leclerc, Arthabaska.Près du Joi (Bocage) * 1500, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville.(Domaine) « 10, rus Louise, Victoriaville.Prix avantageux 2 LOGEMENTS et PLUS .2 logements.« 399 à 407, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville.4 logements « 24, tue Rubin, Victoriaville.6 logements.Prix spécial n, Plessisvide.6 logements © 1455, rue Saint-Louis, Plessisville.9 logements « 10, rue Joiicoeur, Victoriaville.4 logements.« Arthabaska.6 logements en brique.Construction 1971.» 19, rua Decoursoi, Victoriaville.Bâtisse à revenus.* 583, rg 15, Saint-Semuel.Bung.+ garage double.$.l.A.$ d C ol Hi pa = Ea Livraison rapide.Immeuble en très bon état.PRIX SPECIAL: départ.i | 1 4 Val 3 1 i | | à 3, rue Roberge Arthabaska QUE LES ER EE CE ET TAG TRS Rl] + [ELST x Li il i Kh 120, rue Richard LAN 256 à 262, rue Olivier Princeville Victoriaville 4 logements, à l'électricité 196, rue Perreault - Victoriaville Bungalow entidérement rénové.Planchers de bois à la grandeur.Tout près du golf.Transfert.* LOL CUVE PUR JO QE LO Lp 1X { B à ! $ i i oa FE we, pier Por edie esi on ei TE aad INT EE A UR M A dm rim ach i + mE Maison à Arthabaska, rang 11, près du radar, vue magnifique, terrain exceptionnel, garage isolé, entrepôt, remise, 7 pièces, 135 000 $.Fernand Noël, 7586441, Re/Max bois- francs, courtier.17-11-87 Maison de campagne, meublée ou non, avec antenne parabolique, grand garage, avec terrain de 51 324 pi.ca.située dans le 10e rang, Saint-Valère.353-2537.17-11-87 -A VENDRE Maison jumelée, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, située rue Henri-Jodoin, Arthabaska.: Informations: 758-3722 ns ine.Petite maison, 3 pièces, rénovée au complet, 292, rue Racine, Prin- ceville, libre immédiatement.F.Noël, 758-6441, Re/Max bois-francs, courtier.17-11-87 Maison à revenus, à Victoriaville, au 197 à 290, rue Désiré, 20 000 $ de revenus par année.Fernand Noël, 758-6441, Re/Max bois-francs, courtier.17-11-87 Maison de 10 pièces, 5 ch., à coucher, 1045, rue Richard, Saint- Wenceslas, entièrement rénovée, piscine, cuisine exceptionnelle, 47 500 $.Pour visiter, téléphonez au proprié taire à 1-244-7992 ou Fernand Noël à 1-758-6441, Re/Max bois-francs, courtier.17-11-87 Maison de brique et de pierre, à Arthabaska, au 31, rue Lapierre, sous- sol semi-fini, entrée de cave exté rieure, garage, grand terrain.Fernand Noël, 758-6441, Re/Max bois-francs, courtier.17-11-87 Chalet, près du Moulin Lapierre à Saint-Norbert, meublé, sur le bord du lac, avec grande remise.Fernand Noel, 758-6441, Re/Max bois-francs, courtier.17-11-87 Maison, rénovée, très chaleureuse, à Saint-Rémi de Tingwick, au 176, rue Principale, terrain de 50 000 p.c.petite étable.Financement possi- bie.Fernand Noel, 758-6441, Re/Max bois francs, courtier.17-11-87 Bungalow original, const.1985, entrée split, intérieur attrayant, armoires en mélamine, planchers bois franc, près de la Polyvalente et du boul.Labbé.Carole Piché, agent, rés.: 758-0761, bur.: 758-5258.Immeubles Oméga Inc.27-10-87 j.n.o.Maison spacieuse, avec garage.Armoires en chéne massif, const.1985, de qualité supérieure, sous-sol fini, beau secteur résidentiel, près de la ville.Carole Piché, agent, rés.: 758-0761, bur.: 758-5258, Immeu- de la ville, très intéressant, bon prix.Faut voir! Carole Piché, agent, rés.: 758-0761, bur.: 758-5258, Immeubles Bungalow, à Asbestos, au 30, rue Boucher, avec sous-sol entière ment fini, planchers bois dur, brique, entrée de cave extérieure.Fernand Noël, 7586441, Re/Max bois-francs, courtier.17-11-87 Grande maison, à Arthabaska, bien ensoleillée, vue superbe, cons truite sur 3 paliers, avec de grandes péces, garage double, porte électrique, construite 1983, terrain 200 x 300, lac artificiel, piscine creusée, située à 5 minutes de la ville, s'adresser au 284, route 161, (chemin vers Saint-Paul), taxe peu élevée.357-9038.3-11-87-i.2.0.vous seulement: 752-6010.17-11-87 Maison 2 logements.758-7451, 7586913.17-11-87 Belle propriété à la campagne, extérieur en brique, 2 étages, avec abri d'auto, terrain aménagé 40 000 pi.carrés, grand patio, foyer au salon, toit cathédrale pt mezzanine, salle de lavage au ler tage, 2 salles de bain, grandes pièces, décoration et couvre plancher récents, const.1978, aituée à Bungalow en campagne, 40, rang Lainesse, Victo., 26\u2019 x 40\", ter rain 100\u2019 x 125°, 4 ch.à coucher, sous- sol, semi-fini, chauffage électrique et bois.Inf.: 758-3345.15-12-87 Chalet 4 saisons, meublé, terrain 85 x 95.chauffage électrique, situé dans un domaine, tranquille, aubaine! 18 500 $.353-2010.26-1-88 Maison 24 x 34 (1974), grand terrain paysager, piscine 18 pieds, remise 12 x 12, cour asphaltée, 312, rang Desharnais, Victoriaville, 758-0945.24-11-87 Maison 205, rue Rivard, Prince- ville, bungalow, sous-sol fini, revête ment de plancher impeccable, grand patio, libre ler juillet 1988.Inf.: 362-3168.24-11-87 Bungalow brique, 29 x 45, au 147, rue Dufresne, à Victoriaville, 6 pièces, 3 c.à coucher, salle à manger, armoires en chêne et mélamine, cheminée, sous-sol fini, garage 18 x 29, terrain 95 x 111, prix 132 000,00 8, Inf.: Fernand Noël, 758-6441, Re/Max Bois-Francs, courtier.24-11-87 Petit foyer pour personnes âgées, au 35, route 116 à Victoriaville, place pour 9 pensionnaires et avec résidence pour les propriétaires.Possibilité d'échange avec une maison.Inf: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max Bois-Francs courtier.24-11-87 Chalet suisse au grand Lac Saint-François à Lampton, sur le bord de l'eau, très belle vue, près de toutes les commodités, meublé, prix 45 000 8.758-3998, après 17 h et 364-3222, le jour, demander Gilles Côté.24-11-87 Maison impeccable et de bon goût, armoires en mélamine, foyer au -salon, planchers de bois franc, 4 chambres, sous-sol fini, à quelques min.de la ville.Inf.Carole Piché (agent), rés.: 758-0761, bur.: 758-5258, Immeubles Oméga Inc.10-11-87-j.n.0.115 MAISON NEUVE A VENDRE 132, rue Lemire, Victoriaville @® Très peu de comptant @ Financement disponible © Prendrais échange.\u2014 758-0405 ov 357-2914, Marcoux, 357-7585 A VENDRE éclairée, je possède 3 chambres à coucher, sur le même palier et mes planchers sont en bois franc, mon propriétaire est transféré et je dois me vendre rapidement.Informations; Réjeanne Immeubles Paris - Je suis très 758-3145 ou 115 17-11-87 MAISONS NEUVES A VENDRE 1164, rue Mainville Victoriaville 13, rue Charles-Nolin Arthabaska HAUT STANDARD DE QUALITE Pour visiter ou informations: > LES CONSTRUCTIONS MORIN-RIVARD inc.16 Plage Beauchesne Arthabaska 357-9315 A 25 Rk 60, ave des Mélèzes VICTORIAVILLE 72, ave des Mélèzes VICTORIAVILLE 24-11-87 118, rue Beaulieu ARTHABASKA L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 73 CO © Les dimanches de 14 ha 16 h C À Les mardis et les merc.de 19 h à 21 h=\u2014 = A p H ou en tout temps sur rendez-vous.263, ave des Cerisiers MAISONS NEUVES © A VENDRE Optez pour la qualité et l\u2019originalité Venez les visiter: + REGION DES BOIS-FRANCS A Les Constructions Alain Houle inc.ENTREPRENER GENERAL CONSTRUCTION - RENOVATION 758-0402 Terrains disponibles à Victoriaville et Arthabaska @ Victoriaville ino.\u2014 \u2014_ Il À prcen wl, , ow.TT \u20148 11, rue Michaud, Warwick Pour visiter, Sans sur rendez-vous de garantie PROGRAMM Il Sry MAS DES MAISONS E238 NEUVES DE LAPCHQ Compétence et solvabilité! tél.: 358-2013 soir: 358-6050 Jean- au | Gin Méthot 78, rue Hotel de Ville Warwick 6-20-10-3-17-11-87 Maison modèle ouverte aux visiteurs au 60, ave des Mélèzes à Victoriaville.Mardi et mercredi de 19 h 00 à 21 h 00 Dimanche de 13 h 00 à 16 h 00 ou en tout temps sur rendez-vous © Autres modèles disponibles © Bienvenue chez nous Les Constructic Toutant & | OS PST Jacques Toutant: 758-0893 Réal Leclerc 758-0872 IRANIAN 274 \u2014 L-urton = Maraï17 novembre 1987 F Maison au 255, rue Saint-Jec- ques es\u2019.Princeville.357-8782.demander Michel.17-11-87 Maison Floride, Fort Lauder- dale.À la semaine, 4 1/2 pièces, à 12 mille de la plage, avec toutes commodités.pouvant accommoder 6 à 8 personnes.prix 375 $/semaine.Frais virés: (305) 581-7562 ou 358-2960.1-12-87 Maison neuve de 4 ans, 32 x 40, 2 etages, terre de 40 acres, grange 50 x 60, grange-étable 35 x 96, à 2 1/2 milles de Norbertville vers Sainte- Hé lène, prix 62 000 8.382-2175, après 17 heures.8-12-87 Maison à vendre à Arthabaska Secteur paisible Tout pres du centre 0 achats et du Cegep terrain 85 « 100 paysager avec piscine 24 nors-terre.ainsi que remise Intérieur Soigne dien decore.comprenant 5 1 2 pieces sous-sol complètement nr avec foyer et salle de bain 1117 357-9929 115 \u2014\u2014 Maison 29 x 39, en brique, 10.rue Jeanne-Mance, planchers en chène.sous-sol fini avec foyer, 2 salles de bain.3 chambres à coucher, échangeur d'air.piscine hors-terre 27, remise et abri d'auto, terrain payse- ger (72 x 125).357-2933.8-12-87 \u2014\u2014\u2014 Grande maison de 5 chambres.salon.cuisine, grande cave haute, avec entree de cave extérieure, située a Saint-Rosaire, terrain 190 x 170.chambre froide er béton.30 000 $ financement facile.Peut-être vendue comme un logement.758-7979.Re Max Bois-Francs, courtier.5-1-88 Maisons, chalets à louer IER Maison jumelée, construction neuve, secteur résidentiel.Le jour: 758-8268, 758-6760 et le soir: 75840208.15-9-87-).n.0.Maisons jumelées, 4 1/2, rue Cota, 4 Arthabaska, libres en juin et juillet.758-5224.7-4-87-).n.0.Chalets-vacances.Très beaux chalets au pied de la montagne, à Vallée-du-Pare à Grand-Mère, tous équipés, forfaits de ski.Sem., après 18 h.et fin de sem.(819) 373-2409, (819) 296-3923.17-11-87 Condo à Magog, à 5 min.du Mont-Orford, 2 ch.à coucher, disponible à la semaine ou à la fin de semaine.357-8246.27-10-87 j.n.0.Princeville, petite maison de 3 1/2 pièces, entièrement rénovée, remise, laveuse-sécheuse, entrée de cave, libre immédiatement, 275 $/mois.Fernand Noel, 758-7979, Re/Max bois-francs, courtier.17-11-87 Maison, 68, rue Talbot, Prince ville, 3 ch.plus salle de séjour, salon, cuisine, garage, libre immédiatement.350 $/mois.758-7979.17-11-87 Maison seule, grand 4 1/2.grand stationnement, chauffée.eau chaude fournie, située boul.Bois Francs, libre ler nov.350 $/mois.357-2175 ou 758-4333.17-11-87 Maison neuve, 5.rang Pari- seau, à 2 minutes de la ville, libre le ler novembre, n'a jamais été habitée.14418) 728-4836, après 17 h.24-11-87 Maison, Sainte Famille, brique, intérieur richement fini, semi-meublé.garage (porte avec commande à dis tance), références exigées.752-7180.17-11-87 Maison (bungalow).au 23.rue Linette, Victoriaville, en campagne, près de la ville, 450 $/mois, en brique.avec atelier isolé, 3 chambres, planchers en bois franc.libre immédiate ment.758-7979.812-87 let au Mont Sainte-Anne, 3 chambres, foyer.piscine, sauna, libre du 8 au 15 janvier 1988, prix: 750 $.758-0482.1-12-87 Maison jumelée, très grande, 5 1/2, 2 salles de bain, très propre, novembre gratuit, au 284, rue Boily.Après 18 h.: 752-7350.8-12-87 Chalet su Mont Sainte Anne, 3 chambres, situé à 1 mille des pentes.144181 831-0141.$1287 - - Maisons jumelées, n.b.: 1 mois gratuit, 4 1/2 pièces, situées rue Coté, Arthabaska, libres immédiatement.Option d'achat si désirée.Inf.357-8440.Maison jumelée, 5 1/2 pièces.située au 274, rue Boily.Victoriaville.Inf.: 357-8440, Maison jumelée, 4 1/2 pièces, située au 8.rue Belmont à Artha- baska.libre immédiatement.Inf.: 357-8440.Bungalow, 3.rue Beauregard, Warwick, libre immédiatement.Inf.Georges ou Daniel, 3586891.24-11-87 Maison 5 1/2 p.située près du centre-ville, libre le ler janvier '88, 295 $/mois.357-7911.1-12-87 Maison seule située au Lac des Cèdres, Arthabaska, de 4 1/2 pièces, grandeur 22 pi x 28 pi, sur un terrain d'environ 68 pi x 100 pi, aussi un chalet avec 2 terrains et possibilité d'un 3e terrain.Pour inf: 752-2265, 752-5757 ou 752-5149.30-6-87-i.n.0.Maison située A 1 mille de la ville de Plessisville, très grand terrain et petit boisé.Avant 16 h 30: 362-6079, après 362-3228.17-11-87 à vendre Bâtisse commerciale et/ou bureau.à vendre ou louer, | 400 pi carrés, terrain de 4 834 pi carrés, 7 espaces de stationnement, située au 565, rue Notre-Dame ouest, Victo.758-6266.4-B-87-j.n.0.Local commercial ou espace à bureau.centre-ville de Victoriaville.libre immédiatement.Inf.: 758-3722, 758-5224.13-5-86-1.n.0._ A LOUER A WARWICK: cas commercial de 500 pi ca libre immédiatement Situé en plein centre ville, tout près des stationnements Municipaux Communiquer au: 358-5333 le jour, 358-6408 le soir.ino.0000000000000000000000 0000080000000 C000000QAA00 ©000000080000000000800000% Entrepôt à louer, près du centre ville, 1 500 pieds carrés.Pour inf: 758-3928.6-10-87-j.n.0.Espace commercial, dans l'ancienne bâtisse du Garage Lucien Côté, 34, rue Notre-Dame ouest, en tout ou en partie, ler plancher 50\u2019 x 118\", sous-sol 50\" x 80\u2019, idéal pour entreposage ou remisage d'auto.752-5201.1-987-j.n.0.Entrepôt centre du village de Saint-Albert, 1294, rue Principale, 100 $/mois, 21 x 72, pourrait être isolé et servir comme atelier.758-7979.8-12-87 Local commercial, 337, rue Principale, Daveluyville, 1 100 pieds carrés, pour tous genres de commerce, Libre immédiatement, trés bonne construction, au centre du village.758-7979, Re;Max Bois-Francs, courtier.8-12-87 Espaces d\u2019entrepôts au 2207.rue Notre-Dame ouest.752-4794.17-11-87-j.n0.Très beau local commercial à louer situé à Place Saint-Georges Victoriaville Inf.: 758-8269 358-5382 2 mois gratuits.tno Garage à louer pour l'hiver.Beaux grands terrains, rues Lemire et Des Hirondelles, Victo., inf.: 758-0872, 758-0893.3-9-85-j.n.0.Terrain boisé, cadastré, dézoné, 80\" x 100\u2019, situé rue Dumoulin, Arthe- baska, 3 500 8.758-7133, demander Pierre Côté.12587im0 Terrains non-zonés, grandeurs différentes, pour résidentiel et commercial, situés rue Doris, paroisse Sainte-Victoire.Pour informations: 758-856¢ ou bureau: 758-0953 30-4-85-j.n.0.Terrain boisé, cadastré, dézoné, 80\u2019 x 100\".situé sur rue DuMoulin, Arthabaska, 3 500 $.758-7133, demander Pierre Côté.21-4-87-j.n.0.Magnifique terrain en monta gne.500 x 600, boisé en partie, ruisseaux, vue exceptionnelle, remise 16 x 16, (30 min.de Victoriaville), Sainte Sophie de Mégantic, bon prix.357-7069.19-5-87-j.n.0.des Matériaux Grenier Const.357-8221, 15-9-87-j.n.0.\u201cTerres, érablières de 3 000 entail les, bois mou, plantation de 17 000 épinettes (plus/moins 7 ans}, sur une superficie totale de 72 acres.Cabane à sucre et salle de réception pour 100 Terrains dans immense territoire privé, barré au public.Chasse orignal, chevreuil, ours, petit gibier, pêche truite, villégiature.À partir de .09 1/2 le pied carré.Paiement à votre choix.Pour recevoir documentations, (819) 888-2314 ou (819) 877-3183.17-11-87 Ferme de 110 acres à vendre ou à louer, étang, érablière, maison, grange et dépendances, Sainte Sophie-de-Mégantic.Jour: (819) 362-2267 ou soir: (819) 362-2477.17-11-87 Terre, (2/3 prairie; 1/3 bois) de 125 acres, Chesterville, au 6 800 rang Saint-Philippe, avec maison ancienne et très propre, grange.Ferions échange avec maison à Victoriaville, terre facile d'accès, 50 000 $.Fernand Noël, 758-6441, Re/Max, bois-francs, courtier.17-11-87 Erablière 3 000 entailles, avec possibilité de 4 500 sur tubulures, chalet connexe, située à Tingwick.Après 17 b., 359-2469.17-11-87 Erablière, très bien équipée, sur tubulure 4 000 entailles avec plantation de 20 000 épinettes.Le prix 65 000 $ 819-344-2855 ou 344-2701 135 i.n.0.Grand terrain, domaine Beau Site, 2 km d'Arthabaska, prix: aubaine.758-8606.24-11-87 Maison (6 pièces) et grange.Route 161, Ham-Nord.100 acres, plantation, rivière, 42 000 $.(819) 566-7089.24-11-87 © 758-3483, après 17 h 30.club de Racquetball Salle a manger.vivoir; cuisine/dinette, plaque et four inclus, salle de toilette, barn thérapeutique.3 ch., salle de lavage: descente au sous-sol par le garage.Revêtement extérieur: clapboard vertical Canexel.« aucun entretien à vie, coût avantageux des taxes.39, rue Eric, tél: = e A VENDRE Ma vue est extraordinaire.Je suis habillée de brique et je possède 4 chambres à coucher.Si © tu veux me visiter appelle: Réjeanne Marcoux T Immeubles Paris - 758-3145 ou 357-7585 17-11-87 A VENDRE 42, rue Eric, Victoriaville 3 chambres, 2 salons, salle à manger, 2 salles de bain, garage, grand terrain.Tout près de la ville.NOUVEAU PRIX: 99 000 $ 758-6441 Re/Max bois-francs, courtier 8-12-87 per , trés bien située en bordure de la grande route.Crédit forestier à taux avantageux.(819) 758-1619.28-12-87 _ Terrain boisé, situé en banlieu de Victoriaville, rue Lionel, grandeur 20 000 pieds carrés, prix 7 500 $.Si intéressé: Jean, le jour: 752-7319, le soir: 752-6517.10-11-87-j.n.0.Grands 5 1/2 ou 4 1/2, repeints à neuf, meublés ou non, libres imm., prise de courant pour auto, service concierge.Pour inf.: 758-8133.16-10-84-i.n.0.Log.très beaux 2 1/2, 317, 4 1/2, 5 1/2, neufs, près du McDo- ment pavé, prise d'auto.758-7644 ou 357-2061.25-3-86-j.0.0.Log.4 1/2, récent, bre immédiatement.S'adresser 758-6238 ou 364-5968.j.n.o.3 porte patio, avec armoires de chêne, insonorisée, avec intercom, Heu tranquille, près du centre d'achats et du Cegep.Inf.: 758-3566.144-87-i.n.0.Log.3 1/2, 4 1/2, avec tapis, porte patio, avec armoires en chêne, insonorisés, avec intercom, lieu tran- ille, près du centre d'achats et du Cegep.758-3566, 758-7000.19-5-87-j.n.0.Log.grand 4 1/2, entrée lav./ séch., rangement intérieur, stationne ment pavé, situé 25, rue Jolicosur, 295 $ non-chauffé, libre juillet.357-7396.5-5-87-i.n.0.Log.5 17, à Tingwick, libre 1er juillet, possibilité d\u2019un garage pour Log.4 1/2, intercom, porte patio, chambre de rangement, moderne, très bien insonorisé, construction récente, 1 mois gratuit, libre immédiatement.Inf.: 362-2998, 362-6362.30-6-87-i.n.0.115 Maisons neuves à vendre au 99, rue Juneau et au 25, rue Des Nations.28\u2019 x 38\u2019; grand terrain 75\u2019 x 100\"; chauffage électrique; planchers bois franc, armoires en mélamine; à prix compéti- tit.À visiter 7 jours/semaine.Pour renseignements: 758-8417 ou 752-4583 ' + 801, ave des Hirondelles MAISONS A VENDRE ARTHABASKA Victoriaville Arthabaska Informations: = RE) | _ JACQUES MS 758-5224 CONSTRUIT POUR VOUS.71, rue Saint-Louis - Victoriaville jn.0 \u201c38, rue Henri Jodoin \u2018Offrez-vous \u2018une vie de qualit Nal get awe 040%, AA qe Heures d'ouverture: Maison modèle ouverte au public au 119, ave des Mélèzes, Victoriaville mardi et mercedi de 19 h 00 à 21 h 00 dimanche de 14 h 00 à 1 ou en tout temps sur rendez-vous 6 h 00 GAETAN BROCHU CONSTRUCTIONS SleleTe love es ees eevee 20000 Pr EE EEE SE SRE TRE EEE ASS TRS oyu, oui Stee OES pain patio, ement.Sst Feo Se te \u201cLog.récent 5 172, centre-ville, peinturé à neuf.Jour: 758-8268, soir: tranquille a Arthabaska Pour inf.362-6362, demander Huguette ou 362-2998.23-6-87-j.10.Log.4 1/2, très grand, sécuritaire, à l'épreuve du feu, foyer naturel, un stationnement, 2 remises, situé au - 50, rue Romulus, aussi 3 1/2, pour une S'adresser au 55, rue Romulus, 752-2131.14-7-87-j.20.Top S12 Sui Sei prix 3 immédiatement, repeint neuf, grande remise.752-7146, après Log.grand 4 172, à sous-iouer, rieure, 78, rue Rouleau, prix à discu- 375 $/mois.1526911, 18h ter.758-5402.1-9-87-j.n.0.17-11-87 17-11-87 Log.4 172, repeint à neuf, porte Log.4 172, su 446, rue Cantin, Log.grand 4 172, entrée laveu- patio, édifice très récent, armoires en Victo, trés grand (20 x 65), 300 $/mois, se-sécheuse, stationnement, 195, rue Logement à louer, grand 4 1/2 pièces, 69, rue Rouleau, Vic- 4 toriaville.Service de concierge, vacuum, intercom, porte patio, tapis inclus, prise extérieur, déneigement, prix raisonnable.Pour - informations, le jour: 758-6813 j.n.o.LOGEMENT 3 1/2 à louer situé au 3, rue DeCoursol.Stationnement, ascenceur, concierge, insonorisation supérieure, idéal pour personne seule.Libre immédiatement.Informations: uw 357-8440 Log.1/2, meublée, chauffée, éclairés, rues Jolicosur et Renaud, meublé, rue Aqueduc.Jour: 758-8268, soir: 758-0208.7-7-87-j.1L0.Log.3 172, semi-meublé, très pro pre, 255 $/mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, dans un sous-sol, situé au 110, rue Perreault, 758-8975.21-7-87-.n.0.tion récente, rue Debigarré, près du centre-ville, libre immédiatement.357-2785 ou 752-7982.4-8-87-j.10.Log.2 1/2 moderne, au centre ville, à 195 $/mois, aussi 3 1/2, libre immédiatement.752-9277 le jour et 752-9802 le soir.24-87-i.n.0.LOGEMENTS NEUFS 4 1/2 pièces à louer situés au 27, rue Saint-Jean- Baptiste, à côté du Provigo Gédéon Grenier, Victoriaville.Service de concierge, Un de libre immédiatement.Un le premier décembre et un le premier janvier \u201888.Intorma- tions 357-8440 Log.3 1/2, situé au 7, rue Laurier est, Arthabaska, près de l'hôpital, au ler étage, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, très propre.357-9441 après 17 h.Rémi Bission, prop.11-8-87-i.n.0.Log.grand 4 1/2, situé au 94, rue DeCourval, dans un endroit tranquille, près du centre-ville et du parc industriel, «construction récente».Inf.: 758-8995, 357-8222.25-8-87-i.110.Log.4 1/2, à Princeville, chauffé, eau chaude fournie, pour seulement 275 $/mois, bien situé, prés du boul.Industriel, 758-9112 ou 364-5452.24-11-87 CONDOS NEUFS A LOUER 3 1/2 et 4 1/2 pièces.situés au 155, rue Sæint-Georges.Victoriaville.C'est au centre-ville, en arrière du WISE, service de concierge.ascenseur, stationnement avec prise de courant, sale communautaire, idéal pour couples retraités.Possibilité de réserver pour janvier, février, mars 1988.mecupation immédiats.Informa- re 357-8440 .Princeville, chauffé, eau chaude fournie, libre, ausei aph.2 1/2 meublé, 10, Place Saint-Onge.758-5603, 758-3387.ou non-meublé, chauffé, chaude fournie, entrée laveuse sécheuse, situé près du perc industriel, service de buanderie.357-8169, 752-7328, 752-5201.1-987jn.0.\u201cTog.5 peinturé à neuf.758-6760 (jour) et 758-0208 (soir).15-987-jn0.éclairés, rue Jolicoeur et Renaud; meublé, rue Aqueduc.758-6760 et 758-0208 (soir).(our 1668750.\u201cTog.4112, 1 mois gratuit, prés du Cegep.752-4037, ext.220.15-9-87-).n.0.Log.4 1/2, récent, frais peint, Libre immédiatement.758-5351 le soir ou 364-3551 le soir.15-9-87-j.n.0.Log.4 1/2, situé au 768, boul.Bois-Francs sud à Arthabaska, service de conciergerie, ascenseur, prise de courant extérieure, avec stationnement pour auto, intercom, patio.758-3478.15-9-87-i.n.0.Log.beau grand 4 172, situé tout près du centre d'achats.758-0234.29-8-87-j.n.0.Log.4 1/2, très propre, situé rue Rouleau, 2 mois gratuits, libre le ler novembre.758-4046.6-10-87-j.n.0.Log.beau 2 172, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, avec balcon, aspirateur central, casier, laveuse et sécheuse, tranquille, situé à 396, rue Girouard, Arthabaska, 357-7459.6-10-87-j.1.0.Log.très beau 4 1/2, neuf, libre immédiatement, situé au 457, rue DeBigarré, porte patio, prise d'auto et situé près du parc industriel Jour: 758-4244 ou soir: 758-4358.13-10-87-i.n.0.dr Log.neuf 4 1/2, coin Saint- Philippe et boul.Jutras, libre immé diatement, endroit tranquille, façade au soleil, bien isolé, insonorisé, inter- vox, espace de rangement, sentinelle, stationnement avec prise contrôlée par l'intérieur, éclairage en cas de panne, etc.1 mois gratuit.357-7974.13-10-87-i.10.Log.4 1/2, dans un immeuble neuf à Warwick, de 4 logements, libre pour le ler novembre.Jour: 357-7878, soir: 358-2106.20-10-87-j.n.0.LOGEMENT 5 1/2 pièces à sous-louer UN MOIS GRATUIT.situé au 3, Carré Beauchesne.à Arthabaska.Stationnement avec prise de courant libre immédiatement Informations 357-8440 145 Log.luxueux 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, neufs, insonorisés, porte patio, avec grand balcon 5\u2019 x 10, intercom, tapis, céramique, lustres inclus, prise spéciale 110 volts pour séchoir a che veux et rasoir dans chambre de bain, stationnement privé, chambre de rangement, cuisine en chêne ou futuriste, idéaux pour couples ou personnes illes.Place Beausoleil, prix à partir de 325 $/mois.Inf.le jour: 357-2232, soir: 357-7988.13-10-87-j.n.0.Log.grand 5 172, chautté, $/mois, coin boul.Labbé et rue Boulanger.752-4118, 758-1204.20-10-87-j.2.0.Log.neuf 4 172, avec vue superbe sur le Mont-Michel à Artha- baska, prêt à être habité le 15 décerr- bre 1967.769-7108, 758-6605.20-10-87-j.20.immédiatement.7584017, 752-7606 ou 768-4081.20-10-87-j.n.0, Log.grand 4 172, vous aimez la baron: 752-9739, demander Hervé.20-10-87-i.n.0.chauffé, eau chaude fournie, 2e étage, libre immédiatement.758-5597 ou 158-8458.17-11-87 Grand log.5 1/2, situé au 6, rue Jolicoeur, app.2, libre ler décembre.758-9174 ou 357-8352 le soir.17-11-87 \u2014\u2014 Log.3 1/2 neuf et 4 1/2 (1 mois gratuit), situés 93, rue Saint-Louis, Victo, insonorisés, stationnement pavé, prise d'auto, porte patio, bacon.intercom, service de conciergerie, lire immédiatement.357- 8169 ou 768-7328 ou 762-5201.27-1087 j.n.o.Log.5 12, 1 mois gratuit, ave nue du Parc, le haut d'un 2 logements, libre le ler janvier 1988.Pour inf.: 357-8226 (jour), 752-2066 (soir).24-11-87 Log.4 1/2, non-meublé et 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, service 1 et séch au 200, 12e ave nue, Daveluyville.Gisèle St-Louis, 226-3396.17-11-87 Log.4 1/2, aubaine à sous-louer! Moderne, porte patio, tapis, stationnement, valeur de 360 $, Inissé à 250 $, rue Girouard, Arthabaska, 357-2617 ou 357-9667.24-11-87 ~J Nn ge por - dh = Log.4 1/2, 2, rue Jolicoeur, Victoriaville, 358-5084, 752-2821.24-11-87 Log.neufs 4 112, 5 1/2, libres immédiatement, balance du mois gratuite, situés au 3 et 4, Carré Charles Beauchesne, Arthabaska, à côté du motel Bois-Francs.Porte patio, repeints à neuf, chambre de range ment, très beaux tapis et couvre-plan- chers fournis, entrée laveuse et sé cheuse, trés bien insonorisés, détecteur de fumée, cour entretenue l'hiver, concierge.314, rue Notre-Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.3-11-87-j.n.0.Log.3 1/2, meublé, très propre, porte patio, stationnement avec prises, service laveuse et sécheuse, situé au 51, rue Girouard, 758-5351, 364-3551 le soir.3-11-87-i.n0.Log.3 1/2, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, 175 $/mois.bail, 193, rue Laurier ouest, Arthabaska.libre immédiatement.752-5121, 357-2154.3-11-87-j.n0.Log.très grand 5 1/2, rénové à neuf.3 ch.à coucher, libre immédiate ment, 275 $/mois, aussi grand 5 1/2, 3 ch.à coucher, libre immédiatement, moitié de la cave pour remisage, voisins calmes et bon propriétaire, 255 $/mois.Inf.: 758-5334 (après 18 b.) ou 758-6441 (lundi au jeudi midi) et demander Huguette Laroche.24-11-87 LOGEMENT À LOUER 4 1/2 neuf, avec ascenseur, porte patio et prise extérieure pour auto et stationnement.768, boul.Bois-Francs sud Arthabaska | 145 758-3478 jno.Log.trés grand, à Warwick, libre immédiatement.358-5337 le jour et 358-2993 le soir.3-11-87-j.no._ .grand 4 1/2, repeint à neuf, près du parc industriel (rue Rubin), mois de novembre gratuit, libre immédiatement.Inf.: 752-4583, 358-2112, 758-8417.17-11-87 Laurier ouest, Arthabaska, 200 $/mois.357-2154 ou 357-2845.10-1187-j.n0._ À LOUER 55, rue Yargeau 4 /2 et 5 1 non meublés, libres immédiatement; près du parc industriel et du centre- ville, insonorisés; intercom: porte-patio: tapis et lustres cempris; prise extérieure; service de conciergerie: près de l'école.58-1051 ou 358-6544 145 j.n.0.Log.5 1/2, garage fourni, grand terrain, libre immédiatement, prix raisonnable.Après 17 h 30: 756.6469.17-11-87 449, Gamache, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 275 $/mois.758-5751, demander Lise ou Mario.24-11-87 \u201cLog.203, Désiré, Victo., 210 $/mois, eau chaude fournie, libre immédiatement.758-4612, 758-7979.1-12-87 Log.grand 3 1/2, très propre, non chauffé, non éclairé, avec entrée lav.-séch, au 33, rue Laurier est, Arth.200 $.357-7832.1-12-87 Log.5 1/2, a Princeville, rénové a neuf, libre immédiatement.364-3378, 364-5197.1-12-87 Log.neuf 3 1/2, situé au 7, rue Chatel, Victoriaville, libre à la mi- novembre, piscine, ascenseur, concierge, stationnement avec prise de courant.Inf.: 357-8440.Log.4 1/2, situé au 7, rue Chatel, libre immédiatement, piscine, ascenseur, concierge, stationnement avec prise de courant.Inf.: 357-8440.Log.5 172, situé au 179, rue De Bigarré, libre immédiatement.I 357-8440.Log.4172, situé au 5553, boul Bois-Francs sud à Arthabaska, entre Multi-Luminaire et la clinique médicale.Meublé ou non, libre le ler janvier 1988.Inf.: 357-8440.Log.beau 5 172, chauffé.bien situé (rue Renaud), coin tranquille, ménage et peinture faits, remise et stationnement fournis.Libre immé diatement.Heures des repas: 752-2444.\u201cLog.3 172, situé au 81, rue Rouleau, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, concierge, libre immédiate ment.Inf.: 357-8440.Log.grand 4 1/2, attention! Poële, réfrigérateur si désiré.libre le ler décembre, prix pour décembre.752-7269 le matin et aux repas.Log.4 172, 235 8, chauffé, éclairé, libre le 1er janvier, près du centre-ville et du Cegep.758-7120 ou 758-8027.Log.3 1/2, à sous-louer, à Artha- baska, en face de l'hôpital, 200 $/mois.3eme Log.4 1/2, semi-meublé, rue Lac- tantia, libre immédiatement, 1 mois gratuit, place de rangement au sous- sol, repeint 290 $/mois.758-8836.24-11-87 Logements à Daveluyville Grands log.de 5 1/2.chauffés, eau chaude fournie, Libres immédiatement.Immeuble rénové.Si intéressés: jour: 752-9223 soir 752-7377 ou 752-7025 145 JNO \u2014\u2014 Log.grand 5 1/2, -très propre.bien insonorisé, à sous-louer, libre im- édi t, situé au 71, rue Gi- rouard, app.3, Arthabaska, peinture récente, recouvrement neuf, stationnement pour 2 à 3 voitures, prise exté rieure, grand balcon, arrière avec remise, tout près de l'hôpital et de l'école.357-8884.24-11-87 145 Princeville Logement 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fourni, partements 2 1/2 pièces, meublées.758-5603 ou 758-3387 aussi ap- JNO GRAND LOGEMENT NEUF A LOUER 4 1/2 piéces au 8, rue Rubin.Bien insonorisé, porte patio service de concierge, rise extérieure Si intéressé, téléphonez au: 758-8417 ou 752-4583 7 jours par semaine BÂTISSE de 4 LOGEMENTS A LOUER 4 1/2 pièces Secteur résidentiel au 80, rue Vaudreuil et au 1361, boul.Jutras ouest Libres immédiatement.Insonorisés, porte patio, service de concierge, prise de courant extérieure.Pour informations tél.: 758-8417 7 jours par semaine .L'UNION \u2014 Mardi-17 novembre 1967 À °75 Condo pour ski, au pied de la montagne Seigneurie Stoneham, Qué bec, (3) chambres à coucher, entière ment équipé.357-9764, 752-4855.5188 Log.neuf 4 172, libre immédiatement, balance du mois gratuite, situé au 3, app.4, Carré Charies-Beau- chesne, Arthabaska, avec porte patio, Log.4 172, poo-meublé.nos chauffé, non-éciairé, repeint eo neuf, tapis et prélarts neufs, remise neuve.stationnement pour l'auto,;situé à 6.rue Saint-Paul, balance mois de.novembre gratuite.Prix 235 $/mois.758-9487 après 17 h.24-11-87 intercom, chambre de rang us tres fournis, couvre-plancher, entrée laveuse à vaisselle.concierge, cour entretenue l'hiver.314, rue Notre Dame ouest, Victoriaville, 758-8058, 357-2351.17-11-87-j.n.0.Log.2 172, à souslouer, endroit chaleureux, paysage agréable, 200 S mois.357-7466.1/2, meublé, éclairé, chauffé, libre le ler décembre, aussi un 3 1/2, meublé, Libre le 1er dec.sans bail, endroit tranquille.357-9858.165 A VENDRE - Sans intermédiaire bâtisse industrielle 9 000 située à Princeville 819-364-5554 514-669-2691 pi ca 120 A LOUER Maison semi-détachée 5 1/2 pièces, sous-sol semi-fini porte patio, située au 25, rue Belmont - Arthabaska Prix très abordable.Livraison rapide.S'adresser à: OMEGA André Cloutier 758-0166 ou 758-5258 17-11-87 Motel industriel et commercial a Warwick Plusieurs locaux sont disponibles, prix intéressants Inf.: 358-5333 Situés: Informations: CONSTRUCTION 147 INC A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX NEUFS © boul.Jutras est e centre-ville, Victoriaville e boul.Bois-Francs sud CONSTRUIT POUR VOUS .< 71, rue Saint-Louis - Victoriaville 758-5224 \u2014 rey a 0 78 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 Log.4 173, ave grand locker intérieur, à louer ou à sous-louer, prix 360 $/mois.Lustres et stationnement fournis, place pour lave-vaisselle et four micro-ondes encastrés, débarreur de porte électrique, couvre-plancher supérieur, (logement du proprio), entrée indépendante (4 logements patio (2e étage), insonorisation complète, plancher de béton, libre le ou 9®DON\u2026AU A UN = Oo avant ler décembre 1987.Demander Mario ou Marcel: 758-4182, 758-5258, 357-8996.10-11-87-i.n.0.2-4-6-8- Jocelyn), porte patio avec Logements à louer Bains tourbillons 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 insonorisés, conciergerie, portes patio prises -h -h extérieures pour autos, intercom.Situés très, -h N près de l'hôpital.1021, boul.Horizontalement 1- Auteur d'un livret.2- Audacieuse.\u2014 On y sert des hors-d'oeuvre.3- Monnaie du Japon.\u2014 indique que l'on cite textuellement.\u2014 Se marrer.4- Privé d'humidité.\u2014 Evêque de Lyon.5- Mortalité.\u2014 Cachés.6- Pronom.\u2014 Cassé par le poussin.7- Sainte.\u2014 Étain.\u2014 Ville d'Allemagne occidentale & Sans éclat.\u2014 Intentions.9 Préposition.\u2014 Fiel de carpe.\u2014 Ville d'Italie.10- Maculé.\u2014 Patrie d'Anne de Bretagne.11- Chapeau de paille.\u2014 Personne qui excelle.12- Protecteur des lettres et des savants.\u2014 Planète.Verticalement 1- Fidèles au régime établi.2- Arrose Grenoble.\u2014 Qui adhère fortement.& On y trempe le bout des doigts.\u2014 Lieu de pêche.4 Ile française.\u2014 Décalitre.\u2014 Bout de femme.5- Chlorure de sodium.\u2014 Père d'Aram.\u2014 Une personne.6- Trick.\u2014 Atome portant une charge électrique.\u2014 Manche de pinceau.7- Sous-entendu.\u2014 Diminution du poids d'une monnaie.8 Chiffres romains.\u2014 Groupé.\u2014 Uniment.9 Seigneur.\u2014 Baie.10- Coloris du visage.\u2014 Château dominant l'Indre.11- Fautes.\u2014 Empereur de Bulgarie.12- Evêché normand.\u2014 Transpire.\u2014 Un des points collatéraux.oT mare DERG ; 000 A SAAARAAAPAAARENIAR IS PAI SMS I 0.sapsa000ns\u201d Bois-Francs sud Arthabaska 357-2720 81267 Solution plus loin |145 \u2014\u2014 Locataires, vous avez dee droits.Informez-vous à l'Association des locataires.758-3673.29-12-87 A LOUER rion Log.neuf 4 1/2, situé au 35, rue Belmont à Arthabaska, inf: 357-2426.8-12-87 Log.?172, meublé, situé au centre-ville, chauffage électrique, ser- + vice de laveuse et sécheuse, prix avantageux, libre immédiatement.758-5362, 357-8422.17-11-87-j.n.0.dans le journal Log.1/2, le mois de décembre gratuit, non chauffé, non éclairé, libre fin novembre.758-1216.24-11-87 Log.grand 4 1/2, à Artha baska, près de l'église, grand stationnement, prix 235 $, chauffé, taxe de vidange incluse, libre le ler janvier.357-7977.24-11-87 Logement neuf 4 1/2 à louer Rue DeBigarré, près de l'école du meuble, insonorisé, intercom, porte- patio, service de conciergerie.758-8417 752-4583 1n0 145 \u201cLog.5 172, chauffé, non éclairé.situé 585, rue Notre-Dame ouest.752-5550.812-87 Log.deux 5 1/2, 1294, rue Prir- cipale, Saint-Albert, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Bas: 450 $/mois (avec la cave), haut: 350 $/mois.Inf.: 758-7979.8-12-87 Du 22 au 66, rue Lafrance et 22 au 34, rue Boulanger, app.11/2-2h/2-31/2- 41/2, meublés, chauffés, eau chaude fournie, service de concierge et buanderie, stati t facile, Tél.: 357-2196.29-5-84-j.n.0.App.3 2etl pièces, meublés, entièrement rénovés, au centre-ville, près de l'hôtel de ville, Victoriaville, libres immédiatement.752-2923.29-10- 85-i.n.0.App.grand 1/2, meublé, piscine, insonorisé, épreuve du fou, cérer mique ch.de bain, tapis dans et salon, près centre d'achats Bellevue, 48, rue Girouard, Arthabaska.357-7252, 18-2-86-i.n.0.App.112.2112, 3 172, mew blé, chauffé, éclairé, au 29, boul.Labbé.758-8500 ou 758-6710, entre les repas ou le soir.8-7-86-j.n.0.App.au ler étage, meublé ou non, libre le 1er juillet, situé au 383, rue Académie, aussi un 3 1/2, dans ur sous-sol, libre immédiatement, situé au 381, rue Académie, s'adresser à 389, rue Académie, à 2 milles du centre-ville, 752-2265.176-86-j.1.0.App.5 1/2, 4 12, 2 12, meublés, à Kingsey-Falls.363-2433, 879-6364.28-4-87-j.n.0.App.1 172 et 2 1/2, meublés, chauffés, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, planchers r ts, près de l\u201d Ecole du Meuble, Victoriaville.758-8457.5-8-86 1.1.0.App.21 tapis mur à mur, avec porte patio, armoires en châne, Libres immédiatement, près du Cegep.758-3566, 758-7000.19-5-87-j.n.0.\u2019 App.2 172, face = Coop, mow.blé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, conciergerie, stationnement et service de buanderie.Libre immédiatement, situé au 444, rue Notre-Dame est, Victoriaville.758-3506.74-87-j.10.Réjean Allard Arpenteur - Géomètre 26, rang Allard 758-3774 -Victoriaville no Saint-Pierre, Labbé Morin & Associés Denis Saint-Pierre, a.g.Guy Labbé, a.g.André Morin, a.g.104, boul.Bois-Francs nord Victoriaville - 758-7571 TE Tr EE RI Résidentiel - 255 J.Roger Verville Entrepreneur général Commercial - Industriel 64, rue Jacques Gérard, Arthabaska (Québec) G6P 6W4 - (819) 357-2657 métallique et vinyle 752-5602 255 © Portes e Fenêtres © Auvents Jean, Ful Cound REVÊTEMENT rénovation résidentielle 23, rang Allard, Victoriaville - j.n.o.aux 15 jrs VICTORIAVHLE 142, BOUL.BOIS-FRANCS SUD 255 Pellerin, \u201cPellerin, cAubent & Associés.ca.Comptables agréés M.René Pellerin, c.a.M.Jacques Pellerin.c.a.M.Gervais Aubert, c.a.c.m.a.Mme Gaétane Ramsay, c.a.Me Pierre Bélisie, avocat, Les constructions a'Jquener POSEUR DE SYSTÈME INTÉRIEUR POSE DE GYPROC TIRAGE DE JOINTS TUILES ACOUSTIQUES DIVISIONS MÉTALLIQUES TEXTURE SPRAY (819) 758-9062 VENTE ET INSTALLATION INDUSTRIEL COMMERCIAL RÉSIDENTIEL aux 4 Te | y Lemay Vican 565, boul.Industriel est, Victoriaville, Québec, Canada G6P 6T2 Télex: 05-838597 Fax: (819) 752-5725 SERVICE DE LOCATION D\u2019ÉQUIPEMENT DE CONSTRUCTION Lundi au vendredi: 8 h 00 @ 17 h 00 Tél.: (819) 758-7201 poste 75 gorge, sinus bouchés, etc?fumée de tabac?Contactez-moi TE I ETC A IT | eVous soutfrez d\u2019allergies, d'asthme, du rhume des foins, de maux de tête, maux de «Vous voulez moins de poussière, vous débarrasser des mauvaises odeurs et de la J'ai la solution à votre problèmel \u2014Sans installation spéciale et compliquée, vous le branchez et c'est tout.De 3 plus il est efficace à 96% et un seul pu- %= rificateur couvre toute la maison.Les Entreprises S.B.C.Enr.(819) 752-2444 7 Demise Boisvert propriétaire ARTISA LAINE D.B.Enr.eChandails faits à la main e Cours de broches et de crochets 88, rue Saint-Dominique - Victoriaville 758-0129 260 ®Alternateurs ®Démarreurs eCarburateurs TEL: (819) 758-1829 REPARATIONS ® Pour autos, camions, autobus scolaires tracteurs de ferme ot | Raymond Roux ~¥a_ Auto Electrique ens.80, rue Boulanger Victoriaville SUPER \u2014 SUPER NOVEMBRE: 10% d'esc.sur tout Réparation de vêtements > 3 Boutique 1 Création i: JOJO Vêtements pour dames D.E.C., B.A., LL.L.et réparation de bijoux Victoriaville (Québec) G6P 9C3 \"333, boul.Bols-Francs nord 18A, boul.Carignan (Place Saint-Georges) Victoriavile 758-5244 ac Ly Victoriaville a n Cadr ri .oo oh [pt SHEET Le Tél: (819) 752-6250 COIFFURE ELLE et LUI 160, boul.Bois-Francs nord Ata sia accesses eames ase ss ana UM = Cann mesh EE eo Pete $i eal\" Dept oi PIP IR EE Co I en se Eu Teal TER el & Sch amie i or Pan el er App.3172, le étage, meublé ou non, libre imm., situé au 383, rue Académie.Aussi un 3 1/2 dans un sous sol, libre imm., situé 381, rue Académie, Victo.À 2 milles du centre-ville.752-2265.12-8-86 j.n.o.| App.3 1/2, meublé, au centre ville, libre immédiatement.758-3944 le jour, 758-1492 le soir, 357-8768.96-87-j.1.0.App.2 12, face au Cegep, meu- bié, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, conciergerie, stationnement et service de buanderie.Libre immédiatement, situé au 444, rue Notre-Dame est, Victoriaville.758-3506.74-87-j.2.0.S Appartements 21/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 150 J.N.O.App.2 172, meublé, foyer naturel, tapis, chambre de bain avec douche, entrée privée, centre-ville, coin des Forges et Tessier, avantageux, pérsonne sérieuse, aimant tranquillité.752-7014.23-6-87-j.1.0.App.3172, au ler étage, meublé ou non, libre immédiatement, situé au 383, rue Académie.Aussi un 3 1/2 dans un sous-sol, libre immédia- App.1 172, 2 12, 3 12, meublés, eau chaude fournie, stationnement, service de lavage, situés au centre-ville, libres.758-0287, 758-8472, 382-2387 «sans frais.chauffé, blé, en face du Cegep.752-2025.1-987j.n.0.Libres immédiatement 1 1/2 & 2 1/2 pièces meublés.situés à 200 pieds du Cegep.357-7911 ou 357-7520 150 JNO.App.3 122, lurveuz, meublé, semi-meublé ou non-meublé, situé au 525, boul.Bois-Francs sud, près du centre-d'achats, insonorisé, stationnement privé, salle de rangement intérieur, porte électrique avec intercom, service de buanderie sur place.Inf.: 357-2232 le jour et 357-7988 le soir.13-10-87-j.5.0.Bachelor 1 12, libre maintenant, repeint, décoré, stores horizontaux, service buanderie, bain, toilette, Vales mah nc vy 1 1034 - RTS - F0 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 i.| App.beau Z 1/2, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, avec bal- \u2018où, aspirateur central, casier, laveuse et sécheuse, tranquille, situé au 396, rue Girouard, Arthabaska 357-7459.3-11-87-i.n.0.\u2014\u2014 App.2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, aspirateur central, frais repeint, bien situé près du Cegep et de l'Ecole du Meuble, libre immédiatement, 250 $/mois.Contactez Richard après 17 h.: 752-6300.1-12-87 re App.2 172, meubk, entrée privée, tapis mur 4 mur, prés du Cegep, situé rue Ernest, Victoriaville, s'adresser à 5, rue Boulanger, Victo.752-7572.1-12-87 App.l 1/2 (studio), chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au 31, rue Saint-Jean Baptiste, près du centre-ville.Aux heures des repas: 758-4317.17-11-87 SANS BAIL Appartement 3 1/2 Meublé ou non meublé, édifice avec dépanneur Insonorisé, piscine, concierge.lavabo, poële, réfrigérateur, évier, 357-7252 tranquille et près de Lot.196 moi 48, rue Girouard 421, rue N.-D.est, 357-8495.y 20108700.Arthabaska App.1 172, meublé, chauffé, 150 The.éclairé, libre i t, situé près du centre-ville, face au Parc des Forges, au 21, rue Académie, Vic toriaville.3-11-87-j.n.0.App.3 1/2, 2 1/2, à Arthabaska, rues Suzor et Laurier, meublés, chauffés ou non-chauffés, entre 160 $ et 220 $/mois.752-2355 ou 758-3541.8-11-87-j.n.0, \u2019 à louer PT Chambre 130 $/mois, 216, rue Notre-Dame ouest, 758-4360 ou (819) 477-1332.Chambre située rue Victoria, cuisine communautaire, entrée privée, câble pour la télévision.358-5441.$-11-87-j.n.0.Chambre dans une maison privée, éclairée, chauffée, pour autres, adressez-vous à 752-5175.Chambre au sous-sol, meublée.chauffée, éclairée, réfrigérateur fourni, cuisine et salle de bain communautaires, rue Poitras (près du centre ville}, 135 $/mois.758-0768.Chambre.J'ai une belle chambre dans une maison neuve, endroit tranquille, très propre, avec pension ou sans pension, idéale pour travailleur ou étudiant.Inf.: 357-7851.24-11-87 2 chambres, 1 dans la maison privée, homme sérieux, propre, coucher seulement, l'autre sous-sol, fini neuf, chauffage, évier, réfrigérateur personnel, cuisine communautaire, entrée privée.752-4365.24-11-87 rer Foyer privé pour personnes retraitées autonomes, chambres privées, situé au centre-ville, endroit pre pre, confortable, sécuritaire, bonne alimentation.758-6978.24-11-87 à vendre Quick-lunch (casse-croûte), très bien situé, centre-ville de Victoriaville.S'adresser 357-7250.14-787-jm0.Hotel a Sainte-Sophie-de-Le- vrard, bon chiffre d\u2019affaires, Commerce de vente et répa ration d'appareils électroniques: radios, télévisions, etc.(à Victoria ville).Ce commerce est établi depuis Prix demandé: 90 000 $ incluant tout l'équipement servant au commerce et 50 000 $ d'inventaire de marchandise au prix coûtant.Info mations au bureau seulement, 158-7979, Fernand Noel Re/Max Restaurant a Princeville, 30 places intérieur plus terrasse.Cause: santé.Pour inf.: 364-3698.24-11-87 Cabane à sucre et salle de réception (toute équipée pour recevoir 100 per ), située en bordure de la grande route, érablières de 3 000 entailles, bois mou, plantation de 17 000 épinettes (plus/moins 7 ans), sur une superficie totale de 72 acres.Cré dit forestier à taux très avantageux.(819) 758-1619.29-12-87 Dépanneur dans la région de Victoriaville, prix demandé: 60 000 $ incluant la bâtisse, l'équipement et l'inventaire.Ce dépanneur est ouvert depuis quelques mois, chiffre d'affaires actuel: 1 000 $/sem.Inf.: Fernand Noël, 758-7979, Re/Max Bois-Francs, courtier.24-11-87 Magasin de coupons à Victoriaville, rue Notre-Dame est, dans un local louer (680 pieds carrés}, prix 60 000 $, incluant la marchandise et tout l'équipement.Faites une offre! Inf.758-6441, Re/Max Bois-Francs, courtier .1-12-87 Edifice à revenus, 2 blocs de 3 logements, situé tout près du centre- ville, l'un peut-être utilisé commercialement et l'autre comprend une remise et grand terrain.Inf.: 752-6206.24-11-87 Bâtisse commerciale, 534, rue Principale, Daveluyville, avec 3 locaux commerciaux, sert actuelle Bâtisse commerciale, 337, rue Principale, Daveluyville (ancienne Caisse populaire).Plusieurs bureaux sont à louer.Peut servir pour | commerce.Il y a 2 voûtes pour entreposer documents ou autres choses.F.Noel 758-1979, Re/Max Bois-Francs.courtier.8-12.87 Dépanneur à Warwick, avec maison (5 1/2 pièces), avec garage double, directement du propriétaire.Bonne offre! 358-2955.17-11-87-j.n.0.Chevette 1965, 4 portes, 25 000 km.Inf.: 758-0528.3-9-86-j.0.0.Pour achat, Vente, échange de votre auto, à bon prix, le jour, le soir: G.Lavoie Auto, 19, rue Caron, Kingsey-Falls.Plusieurs modèles disponibles, à prix spéciaux.363-2257.24-11-87 Jetta Carat \u201886, 35 000 km, air climatisé, toit ouvrant, sièges chauffants, miroir électrique chauffant, roues magnésium 14 pouces, 4 dis ques «brakes, très propre, 7 mois garantie, etc.Après 18 h.: 284-87-j.n.0.LOCATION DE CAMIONS Garage Meunier & frères \u2026 Dodge Royal Monaco 1976, minoune pour l\u2019hiver! 300 8.Après 17 h.: 357-8089.17-11-87 'ord Escort 1 très bon état.garantie prolongée jusqu'en mars 1989, prix 4 800 $.Si personne dans le jour, le soir 758-0983.17-11-87 Pontiac Sunbird 1980, 66 000 km, bonne condition.758-7792.17-11-87 70 000 km, Ford Thunderbird 1979, bien équipée, bon état.95 000 km, 925 8.752-5157 ou 758-9115 le soir.17-11-87 Golf 1986, 7 mois de pan cause de la vente: auto fournie, en très bonne condition.(819) 7526821 entre 9h et 17h.\u201c 27-10-87 j.n.o.Pontiac Acadian 1981, 65 000 , : App.neuf 1 1/2, bié, : ; .ment comme magasin de Li li- milles, 2 .peinture neuve, parlement, situé au 381, rue Académie, chaufté, éclairé, chambre bin réfrigé PS1.ro Poa; Tel: (819) 283.5115.brace Loo bass.sent on juil Princeville faite condition.752-7797.Victo.S'adreaser au 389, rue Acadé- ; 2 218% jn0.: je, À 2 milles du centreville Tal, Fateur, four micro-ondes, podle, porte bre et meublés, re rev = dans la région, 88.Inf: 758-6441 F.Noël, ReMax 24-11-87 75 2965.- T6 patio, buanderie, près du centre-ville, face au stationnement Desjardins.épiceriee-quincaillerie, avec résidence.Bois-Francs, courtier 364-3644 Pontiac 6000 1983, radio 24/2/87 > rue Poitras, libre le ler décembre, 210 Pour inf: 758-6970 où 758-6177.d'affaires 370 000 $/anné 81287 am-fm, 4 portes, air climatisé, con- 120.$imois.758-0768.22-987-j.10.cuire def échange maison.155000 Étal de boucher, très bien situé j-m.o.J rôle vitesse, valise électrique, toit App.3 172, 4 172, meublés ou App.3 1/2, meublé.chauffé, Chambre meublée, avec cuisine, 8 incluant 80 000 $ d'inventaire au au Marché Public de Victoriaville, ouvrant, couleur saumon, 65 000 mil- non-meublés.758-6238 ou 364-5968, éclairé, libre immédiatement, près du entrée privée, stationnement, prés du prix coûtant.Fernand Noël, 758-7979, cause: autre commerce.758-8616rési- Pontiac Grand Prix 1978, és: 752-7797.7-787-j10.centre-ville, face au centre culturel parc industriel.752-2109.Re/Max bois-francs, courtier.dence 758-8170.très bonne condition.{819} 828-3359, 741187 {rue Poitras), 280 $/mois, 758-0768.20-10-87-j.n.0.17-11-87 24-11-87 APPARTEMENTS 2 1/2 - 3 1/2 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 r= \u2014 \u2014 \u2014\u2014 = = - \u2014\u2014 a \u2014\u2014 avec chambre à + coucher; meublés; Bur.: 357-2100 Res.357-8086 éclairés: chauffés; Rembourrage i services de DOMINION E Nicolas Larochelle buanderie et de con- nr.Notair ; ; Rembourrage général aire ciergerie; près du Siège d'auto - Couvre-siège Lessionnaire des qrettes de (4 (US MEAU centre d'achats et du Restauration de meubles ANTIQUES LouIs Lavergne lauis Ram \u20ac centre-ville.Aussi dispomble, local commercial pour dentiste, médecin ou bureau Informations: 758-1531 = Contactez Réjean g ou M.Houle FIAMC Jeep a 3 {01 BY 0 RENAULT ANDRE DESROCHERS App.1 12,31 Bur.752-5252 alm BERGERON blés ou non.7524126.752-9783-4 324, boul.Bois-Francs sud = 14-7-87-j.no.Rés.357-8555 Victoriaville G6P 41 App.2 1/2, situé à Arthabaska, près de tous les services, très propre.bre immédiatement.357-7911.Le rr App.1 1/2, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés aux 66, rue Laurier est, app.4 et an 68, rue Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser le soir: 357-7406 ou 758-8500.16-9-87-i.n.0.App.1 12, 2 12, 311% 4112, meublée, chauffés, eau chaude fournie, service de buanderie, situés près du parc industriel et au centre-ville.357-8168, 752-7328, 752-5201.1-987-j.n.0.Estampes de caoutchouc de toutes sortes.S'adresser au 370 rue Girouard, Arthabaska, 357-2065.ime DANEAU REFRIGERATION DOM.en.électroménagers wo 192-9123 (Anciennement de chez Claude Verville) Réparation d'appareils Gaëtan Daneau technicien Boucherie Benoit & Gilles Boeuf de l'Ouest Boeuf pour congélateur et détail Spécialités: coupe française, rosbif Fondues bourguignone et chinoise LIVRAISON GRATUITE 14, rue Michaud - Victoriaville Tél.: 752-2497 12-1-88 Vente de fournitures pour rembourrage Bur.: 752-5718 Rés.: 752-2197 Qué.- G6P 4Z7 OUVRAGE GARANTI 78A, boul.Carignan, Victoriaville, Denis (Méo) Poirier, prop.20 \u2018ans d'expérience j.n.e.aux 15 jes = 41, rue Laurier ouest, Arthabaska - G6P 6P5 : ur.: 357-2254 Perron, Côté Béchard, Notaires - 20 783, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska - 758-0311 Pelletier Spécialistes en chauffage électrique Entrepreneurs - Electriciens Notre expérience est au service de l'industrie 752-4964 et 752-2658 287, boul.Labbé - Victoriaville CONSEILLERS JURIDIQUES 11, rue de la Gare, C.P.113 Victoriaville, (Qc), G6P 654 (819) 752-5537 LES NOTAIRES GAGNON GAGNON GERVAIS ER Daveluyville, (Uc), 60Z 1C0 (819) 367-2855 280 258, rue de be 187, NN Dr Réal Brault, o.d.OPTOMETRIST 21, rue Notre-Dame est - Victoriaville 758-6234 Niveau 1er planches 28£ (Voisin de la Caisse populaire) aux 15 yrs ®\\ CLINIQUE de RELAXATION PROFESSIONNELLE Spécialités: eMassage de détente Massage thérapeutique 50.rue Trottier Arthabaska G6P 7J7 (819) 357-7411 Pierrette Martel Thérapeute en musculature Sur rendez-vous seulement\u2019 QU.Ant cuttrieane TF eb oo MINA 78 == L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 Chevrolet Impala 1979, en très bon état, propre, couleur grise, 4 portes, différenciel barré, moteur 305, prix 1 000 $ négociable.365-4470.24-}1-87 Dodge Aries 1952, 2.2 litres, 95 000 km, 4 vitesses, manuelle, propre, 4 pneus (4 saisons), prix 2 500 8.226-3287.24-11-87 Renault 18 1980, station, bonne céndition, prix 1 500 $ 758-3506.3-11-874.n.0.Dodge Colt Turbo 1965, 44 000 km, très propre, toute équipée, plus roues et pneus d'hiver.Après 17 h.: 358-5220, Dany.24-11-87 Honda Prélude 1983, 77 500 km, grise et noire.758-4488 le soir et» 758-5751 le jour, demander Lise.24-11-87 Chevrolet Impala 1974, bonne condition, excellente pour l'hiver, prix à discuter.Après 16 h 30, 362-3149, demander Serge.24-11-87 Garage LUC MAILHOT Autos inc.Route 116 Kingsey-Falls (Bur.) 363-2441 (Rés.) 363-2817 «LE CENTRE DU CAMION» 1986 Chevrolet Pick-Up 4 x 4, B cyl manuelle 3/4 tonne.58 000 km 1986 Chevrolet Pick-Up C-10, 8 cyl auto 1/2 tonne.21 000 km.1986 Chevrolet 5-10.4 cyl, manuelle, 32 000 km 1985 Ford Ranger 4 x 4, 6 cyl.manuelle.balance de garantie 1985 GMC Jimmy, 6 cyl.5 vit.impeccable 1984 GMC.double roues.8 cyl .auto 2 tons.en très bonne condition 1984 GMC S-15 King-Cab.6cyl 5 vit , protecteur de boîte 1984 Ford F-150, 6 cyl .manuelle, en super condition 1884 Datsun King-Cab, 4 cyl.5 vit.trés propre 1983 Dodge D50 4 x 4, 4 cyl manuelle.peinture neuve, bas millage 1983 Ford 3/4 tonne.6 cyl.manuelle 1982 GMC 3 + 3, 4 portes.8 cyl auto .3/4 tonne 1981 Ford 4 x 4.8 cyl auto vitres elect .3/4 tonne 1981 Van Ford, 6 cyl auto.très propre 1981 Ford Pick-Up.8 cyl auto 1/2 tonne «AUTOS» 1987 Nissan Micra.4 cyl Swit 4 portes, seulement 21 000 km 1987 Pontiac 6000 LE, 4 cyl auto.arr conditionné, 17 000 km 1986 Ford Taurus, 4 cyl auto .4 portes.bas milage 1988 Chevrolet Cavaher, 4 cyl .5 vit, 2 portes.bas millage 1985 Oldsmobile Cutlass, 6 cyl aulo .bien équipée 1985 Ofdsmobile Ninety-Eight, 6 cyl auto .1 seul prop.originale.toute équipée 1985 Ford Tempo diesel, manuelle.voiture trés économique 1984 Chev.Monte-Carlo, !-top.8 cyl .auto.noire.1984 Camaro, 6 cyl 5 vit | t-lop.très propre.1984 Pony.blanche.originale, 4 p.5vit.1 seul prop .43 000 km 1883 Mercury Lynx L, 4 cyl, manuelle, balance de garantie.très propre.1982 Oldsmobile Cutlass.& cyl.auto, sièges baquets.52 000 km.comme neuve 1982 Toyota Celica GT, 4 cyl.auto.overdrive, 67 000 km 1981 Mustang, 6 cyl.auto .en trés bonne condition.1981 Mazda GLC.4 cyl.auto.4 portes 1980 Ford LTD, B cyl.auto.4 portes, peinture neuve Nous avens sussi d'autres modèles de (camions, autos, vans) en XE, 2 portes, toit ouvrant, 5 vitesses, couleur rouge.Après 17 h: 758-0298.17-11-87 Nissan Stanza 1987, 4 portes, vitres et toit ouvrant électriques, protection antirouille, 32 000 - lun.Après 17 h.: 758-0738.16-11-87-j.10.GARAGE = J.-Louis Ge 69-9309 ou ue vs vs 6 i 150 000 km, moteur 250.344-2881, après 17 b.17-11-87 Cavalier 1985, belle voiture, 4 portes, grise intérieur marine, 2 000 injection, 60 000 km, prix 5 700 8.758-5989.17-11-87 Camaro Z-28 1985, 27 900 km, parfaite condition, rouge, intérieur en velours grise, air climatisé, t-top, toute équipée, offre raisonnable.758-5989.17-11-87 lercury = tris Pontiac Parisienne 1975, 7 Blaser S10 1985, millage 50 bonne condition, prix: 350 $, 000 milles, mécanique A-1, 550 8.Le 000 km, 7 mois de garantie (transtérs- 357-9631.jour: 357-9992, le soir: 752-7131.ble).Int.: 358-6516.171187 24-11-87 241187 Plymouth Horizon \u201884, \u20ac por- Dodge Mirada 1980, 318, Chevrolet Blazer 1981, tes, bleue, moteur 2.2 L, radio am-fm, automatique, avec overdrive, tréspro moteur 306, 2 roues motrices.Après automatique, très propre, prix à dis- pre, prix 1 850 $.359-2410.17 h.: 358-2865.cuter.367-3092, 367-2543.24-1187 24-11-87 Mercury Lynx L \u201886, 42 000 Nova Custom 1978, 4 vite 1988, turbo.626, 5 por- km, 2 portes, rouge marron, radio am, Ses, moteur 305, peinture originale, tes, 5 vitesses, manuelle, air climatisé, trés bon état, prix à discuter.entreposée; Chrysler 1966, très pro- 13 500 8.758-0343.229-3337.pre.363-2844.24-11-87 24-11-87 Renault GTL 1966, millage 7 500 km, prix 4 000 $.758-0009.Honda Civic 1380, couleur grise, peinture neuve en mars '87, 4 pneus comme neufs, mécanique très bonne, moteur refait à neuf depuis 4 000 km, prix 2 000 $.369-9390, 369-9554.Honda Civic 1978, 95 000 km, en ordre, 4 pneus toutes saisons, 700 Er Pick-up Chevrolet Silve- rado 10, 1977, 4X4, un propriétaire.357-2611, Pontiac Parisienne 1979, 4 portes, 350, peinture neuve, 4 pneus plus 2 pneus neige, vitres et sièges électriques, très bonne condition.357-8550.24-11-87 Chrysler \"73, très propre, intérieur blanc, vitres électriques, ayant sortie 5 hivers, air top.365-4738, de 8 h 4 16 heures.24-11-87 Jetta GL turbo diesel 1985, toute équipée, avec systéme de son Alpine.752-4584 le jour et 758-3254 le soir et la fin de semaine.24-11-87 Alain Fournier autos 123, rue Saint-Joseph Tingwick 359-2505 Camion Mazda B2200 extra Cab.1988 Nissan Sentra SE, 1997 Nissan Pulsar NX, 1986 Honda Civic 1500 S, 14 000 km, Honda CRX, 1986 Nissan Multi, 1986 Plymouth Reliant 1385, familiale, 4 ortes.issan 200 SX XE, 1985 Mazda 626, 1984, 4 portes, automatique .Ti Torcel, 1984 Oldsmobile Cutlass Cierra Brougham, 1982 359-2505 70 1 JNO.Mazda GLC 1980, trés bon état, 4 vitesses, bon prix.758-1807.24-11-87 Buick Century Familiale 1980, 117 000 km, très propre, en excellente condition, directement du propriétaire.758-8462.1-12-87 Camion 1/2 tonnes Dodge Dakota 1987, en très bonne condition, comme neuf, 30 000 lun, avec ou sans boîte.344-2070.8-12-87 Thunderbird 1975, Ford A-1.364-3946.Poney GL 1985, 4 vitesses, 4 portes, très bonne condition, 18 000 km.Après 18 h.: 752-7812, demander Linda.Pick-up Chevrolet 1984, modèle C-10, Custom, de luxe, 1/2 tonne, moteur diesel 6.2 litres, transmission - démarreur et 4 pneus neufs, très propre.Chrysler Newport 1979, aubaine: 500 $.Après 18 h: (819) 364-2320.Honda Civic 1978, 95 000 km, bleue, 2 portes, en ordre, 700 $.meas Mazda RX7 1979, 63 000 km, très bonne condition, faut vendre: 3 500 $.Heure du souper: 752-4983.Renault 5 GTL 1985, 46 000 km, mécanique A-1, aubaine: 2 800 $.758-8131 ou 752-2040, Caravelle Plymouth 1975, 2 portes, 8 cylindres, 80 000 km, 4 pneus neufs, contrôle de vitesse, balle peinture, très propre en dedans, un seul propriétaire, jamais été accideæ- tée.S'adresser à 4, rue Octave, 752-4695.Gremlin 1977, 6 cylindres, 69 000 milles, 550 $.752-7723.Grand t-top, bien équi 700 $.758-1387.Eber familiale \u201880, vires &t miroirs électriques, «door locks, volant ajustable, radio am-fm cassettes, 17 000 km.358-2497.24-11-87 ymouth Reliant 1983, sta tion, 76 000 km, moteur 2.2, très propre et très en ordre, prix à discuter.363-2312, à Kingsey-Falls.24-11-87 1981, portes, bleue, ! 700 3, très bonne mécanique.158-1853, demander Carl 24-11-87 1 tracteur International H, une fendeuse à bois avec moteur, 7 forces, une remorque tandem à pitoune, une scie à chaîne Homelite.Le tout pour 2 000 $.Pour inf.: 758-0420.1-12-87 Citation prix 900 $, peinture fraiche, bon état.7524613, après 17 h.17-11-87-j.n.0.1986.Volks J 3 FEAR 1711487 340 condition, prix A discuter.357-7428.17-11-87 Yamaha ET 340 1979, bonne condition, prix à discuter.357-7428.174187 ormule 1 6 600 km, sussi une Formula plus 1985, achetée en 1986, 5 000 km, un propriétaire.357-2611.Motoski Futura 440 1978, très propre.369-9370.81287 Pièces de motoneiges, pour toutes les marques, neuves et garanties.Huile X tend, courroies, chenil sion, etc.M.Marcel Noël, 3070, rue Saint-Calixte, Plessisville, (sous-sol maison), 362-6654.Ski-Roule RTX-74, pour pièces, le moteur ne fonctionne pas, che nille 17\", pas chére! Aussi vieux poêle à bois à vendre.357-9809.Bombardier 340 F/A 75, T.N.T., en trés bonne condition, prix 600 $.758-8720.| 24-11-87 + Bombardier Everest 440 1977, très propre, bas millage, toute équipée électrique.Fernand Lanne ville, 11, rue Louis Simoneau, 357-2750.8-12-87 650 thawk, 20 800 km, trée bon état, prix à discuter.Tél: 758-6238 ou 964-5968.3/3/87 ino.Honda Nighthawk 450, a baine d'automne! Très propre, année 1984, seulement 13 000 lon, prix à discuter.Inf.: 752-6206.24-11-87 Tri-moto 350 X 1986, trée pre pre, prix 2 400 8.382-2330, 24-11-87 Tri-moto Honda Big Red 1984, très propre, peu d'usure.Chaloupe 12, aluminium, 399 $; pédalo, canot, voilier et planches à voile usagés.752-5121, 357-2154, 344-2337.28-4-87-).n.0.GARAGE A VENDRE Situé coin Saint-Jean-Baptiste et Perreault au 38, rue Perreault, Victoriaville.e Garage 2 450 pi ca avec équipement e Grand stationnement e Clientèle bien établie Inf.: 752-4769 ou 357-8894 4e.Iu 8-12-87 Garage Marc Goudreault SPE Changement d\u2019huile a 14,95 $ .Spécialiste autos américaines et japonaises Freins - Amortisseur - Silencieux avec ou sans garantie 502, rue Notre-Dame ouest \u2026 752-7280 Rés.: 752-7101 .N.0.LIE Georgette Boisvert Que manque-t-il à votre régime alimentaire?Shaklee naturellement! 1 362-2649 ! mw | (SION IS 8 D RTE \u201cTraitement du dos *Pose d'ongles *Soins du visage (facial) *Maqulllage personnalisé *Epilation à la cire s'*% 207, boul.Bols-Francs N.Victoriaville, Qué 758-6906 i Jacqueline Turcotte, prop.~ Conselllére produits \u201cSothys\u201d © *Gant de paraffine *Manucure tiède et chaude Vivre Sans 362-8340 \u2019 Alcool QUÉBEC 752-2479 | Claire Desrochers Infirmière Massothérapeute 285 Clinique de Massothérapie \\ e Massage suédois (détente) e Réflexologie (santé par les pieds) e Polarité ® Toucher thérapeutique.(Remboursable par la plupart des assurances) 555, Boul.Bois-Francs Sud, #6 Arthabaska, Qc.G6P 5X6 819-357-7475 24-11-87 Victoriaville nin CHIRURGIEN DENTISTE 752-5570 40, rue Notre-Dame ouest E = jno./85 Paul Roux, D.M.D.Chirurgien - dentiste 15, boul.Beaumier Warwick - 358-6688 Suzanne Lainesse, pharmacienne Marc-André Paradis, pharmacien 6, rue Quesnel Arthabaska a 357-8213 , Dr Michel Chainé, B.A.0.D.Optométriste Examen de la vue \"ot vorres de contact : \u2018 66, rue Saint-Jean-Baptiste Polyclinique Gravel Victoriaville G6P 3Y9 758-1444 Niveau Tor plancher et rampe pour fauteuil reuisat.Ino.Hopital ot Clinique VETERINAIRE des BOIS-FRANCS ve.\u201cService téléphonique de 24 heures\u201d 285 in EAR te BRE OH awn Ares IRE SFR RES Le FERC \"ANG Quarts Cw 4 * À Pode Kneisal et fix.Look, 170 $.Aux heures repas: 362-6917.1-12-87 Patins jeune garçon, Bauer, grandeur 11, prix 10 $.Patins moulés Orbit, pour fillette, 5, prix 108.Après 17 h 30, 357-9779.17-11-87j.n.0.Equipement gardien de but, 364-3946.Skis alpins Rossignol, 1 mètre 30, bottes Nordica, pointure 1 plus bâtons; skis alpins Authier.1 mètre 70.3626459.1 paire skis Spalding Starboard G.S.195 cm, très bonne condition, cosmétique étoilé sur fond blanc.Prix: 40 8.Contactez Guy Thibault, 357-9817.24-11-87 1 équipement de hockey, pour adultes; 1 paire de bottes de ski, Garmont, couleur rouge, 50 $; 1 système de sun Pioneer.Après 17 heures, le lundi ou mardi: Denis Michel.1-12-87 meubles Au rendez-vous des Aubaines Enr., achat, échange, vente avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poêle, réfrigérateur.congélateur, laveuse, sécheuse, Beaux pas chers.mobiliers de toutes sortes, seconds et neufs, avec légères imperfections, mobiliers de chambre, salon, cuisine, commode, bureaux double ou triple.Accessoires pour bébés.Matelas et sommiers caisses neufs de toutes grandeurs.Prix de liquidation.Pierre Labbé, 44, Chemin Laurier, Norbetville, à 2 milles d\u2019Arthabaska.369-9305 (maison suisse).Aussi disponible pour tous genres d'encans: ménage, commission, liquidation.-18-6-85-i.n.0.Centre de liquidation, Clau- Ri-Van, achat et vente d'appareils électroménagers, meubles, literie, aux puces: 758-4748.11-3-86-j.n.0.Machine à crème glacée, «Sweden» 260, très propre.758-3223.18-3-86-).n.0.Réfrigérateurs, congélateurs, poêles, laveuses- sécheuses usagés, 1 an de garantie.Inf., Bernard Service Domestique Enr.94, rue Girouard, Arth.357-7264._20-8-85 j.n.o.Bois de chauffage, en 4 pieds, en 2 pieds et 16 pouces.Tél: 353-2594.17/2/87 j.no.Photographe professionnel, studio sur place.Tout genre de portraits: mariages, baptémes, anniversaires, événements sportifs, portraits de famille, etc.Photomagik, 758-9353 jour, 358-5316 soir.7-10-86-i.n.0.A VENDRE Ordinateur Zenith-100 83, compatible IBM, 768 K mém., système d'exploitation MS-DOS.2-DOS, CIPM et plusieurs logiciels.Prix: 1500 $.362-7247 Grande-Ligne, Victoriaville, 758-7002.19-488 que Nutone.353-2965.ournaise 20478 B.T.U., peut chauffer log.de 4 1/2 et se col lecte sur une prise 220, aussi «rack» fait en fer angle et de broche, grandeur 31\u201d x 144\"x 72\" de hauteur.144 Achat et vente d'ordinateurs seconds, surtout MacIntosh 758-0404.8&987-j.n0.Garage de toile, (abri d'auto), neuf, 1ère qualité, à prix spécial.Jour ou soir: 357-8110.10-11-87 Génératrice portative, à essence, moteur 8.0 h.p., 3 500 watts, 110 - 220 volts, pratiquement neuve.Jules Houle, (819) 752-6950.20-10-87-i.n.0.Bois de chauffage, érable sec 16\".Jour: (819) 362-2267 ou soir: (819) 362-2477.17-11-87 @HERBALIFE .DISTRIBUTRICE INDEPENDANTE 2-4153 Victoriaville Manteau long d'hiver pour dame, rouge clair, en pure laine vierge, 6 ans; habit de ski pour dame, avec veste rose sauvage et gris, Smash, 8 ans; tuque et mitaines pour compléter l'ensemble; gilet genre cardigan beige.pure laine, gr.petite.758-6077.27-10-87 i.n.o.Laveuse et sécheuse, Wes tinghouse, couleur or moisson, propres et en bon état; tubulures 5/16 pour érabliére avec mainline 3/4\", pour 700 entailles; citerne à lait 2 500 gallons, en stainless, isolé, parfait pour réservoir d'eau d'érable.752-4138.17-11-87 Souffleur a neige, 7 forces, Honda, seulement 2 ans d'usure, très propre.Le soir: 758-1418.17-11-87 Manteau fourrure, vison noir.très luxueux, garni de cuir, avec coupe spéciale pour hommes, grandeur 40, acheté le 22 déc.\u201886, prix 6 205 8, laisserais à 4 500 $.752-5861, 17-11-87 Souffleur à neige «LaJoien, 6 1/2', aussi poële à bois (30\u201d), prix \u201c425 $.758-8348.24-11-87 Box stoves, 1 gros - peut chauffer du bois de 2' et 1 petit pour du bois de 16\"; vaisselle rose antique; 1 pot & eau et les 6 verres, très bonne condition; | manteau fourrure en rat musqué.7524153.3-11-87-j.n.0.Coiffeuse d'expérience demandée pour location de chaises 752-2840 357-7644 i.n.o.Es ME aeeerer sem cesse.dratostBadd dt oar aA C\u2019est un rendez-vous à Fendeuse à bois, hydraulique, type horizontale sur remorque, moteur à essence 10 h.p., cylindre 4\u201d Pour inf.après 17 h.: 357-9725.17-11-87 Commodore 64 et Amiga: vous avez besoin de programmes, plus de 4 000 disponibles.Renseignements sur utilisation de l'appareil, disquettes vierges.752-2746, 758-1192.17-11-87 Caméra Vidéo UK 77, Elec- trohome VHS, cassette intégrée plus générateur de titre RCA, CGA, 020, capacité de 60 pages de texte, 4 gros- sews plus pied, Velbon, garantie transférable, pas cher! 758-0220, le soir.17-11-87 Une caméra Bétamovie, avec valise et un chargeur à batterie, avec 2 batteries et un «spot», aussi une fournaise à bois.359-2234.24-11-87 Machine à coudre, avec meuble et chaise, de marque Singer.modèle, stylist 514, toute équipée.Prix très raisonnable.Après 17 h.: 293-5277.24-11-87 Veste de cuir, pour dames, gr 10 ans, laisserais à 150 $: manteau long gris (hiver), porté 1 hiver, cause: trop petit, laisserais à 50 $.Après 14 heures: 357-2777.8-12-87 Achèterais antiquité, de tous genres, 758-6138 ou 758-8051.3-11-87-j.n.0.Manteau en rat musqué, pour femme, gr 8 ans, très propre.752-2109.3-11-87-j.n.0.Radio d'auto Blaupunkt H-38, Aspen SQR 24.neuf, valeur 700 $, sacrifierais à 350 $.2 t.v.26 po.meuble, 250 $ et 400 $, styles provincial et espagnol.224-7701.17-11-87 Système d'éclairage pour (418) 449-2846, Disraéli.17-11-87 Machine a coudre Singer, usagée, 100 $.358-2611 le jour et Usagés: mobilier de chambre 200 $, tentures, stores verticaux, vête ments adultes - enfants, jouets, etc, à partir de 1,00 $.357-2023.17-11-87 Ordinateur Commodore 64, complet: avec plus de 200 disquettes complètes, avec littérature, aussi cla vier, écran, disk-drive, Modem.357-9856.17-11-87 Congélateur G.E., 16\u2019 cubes, 225 §, banc de scie «Beavers, moteur Hercule (3/4 force), 400 $, gros aquarium plus équipement, plus poissons 90 $.752-4250.17-11-87 Bois de chauffage, sec, 16 pouces, à prendre sur place, 30 $ la corde.839-2834, Tingwick.17-11-87 Téléviseur couleurs 26 po.Admiral, bonne condition, prix 125 $, aussi téléviseur 20 po (noir/blanc), prix 45 $, 1 table de salon octogone, avec 2 portes, très propre, couleur colonial, prix 40 $.1 tête de lit 36 po, coionial, prix 9 $.Le soir, après 20 bh.758-6512, Mario.17-11-87 Le temps est arrivé de faire vos mises de côté pour Noël Chez SINGER nous vous offrons: Machines à coudre SINGER, ciseaux.paniers à ouvrage, sets de broches à tricoter, etc.etc.CENTREsDE COUTURE M MTS Notre- Dame | Celi 752-2944 PENSEZ-Y votre Poêle à bois, prix à discuter, en bon état.357-7162.17-11-87 Ours polaire grandeur 9 x 10, monté pour murale ou tapis, prix avantageux.(819) 357-9861 ou Saints Martyrs (418) 458-2105.17-11-87 Congélateur GE, 16\u2019 cubes, 225 3; banc de scie «Beavers moteur Hercule (3/4 force), 400 8; aquarium (gros) et équipement plus poissons, 90 $.Après 18 h.: 752-4250.17-11-87 Mobilier de cuisine, colonial, avec 4 chaises, 150 $; secrétaire 6 tiroirs, brun, 75 $; trailer 45 x 72, 200 $: mobilier chambre, bureau, commode, lit 54\u201d, brun, pour chalet, 150 $; pneus d'hiver Shell radiaux 215 R75-15, 100 $ pour les 2.362-2723.17-1187 + - COUPONS Surplus de manufacture S'adresser a Les Tissus Luc Pelletier (ree S118 re Notre Dame ouest Victotavsile NO 200 Manteau de fourrure, rat qué.grandeur 9-10 ans, en trèe bon état.Après 17 h.: 357-2411.17-11-87 Porte de garage, (7\u2019 x 15'), en métal, très bonne condition, prix 225 $, ouvreur de porte électrique, 190 $.Après 17 h: 363, rue Girouard, Veste de renard argenté, à l'état de neuf, grandeur 8-10 ans 758-4317, aux heures des repas.17-11-87 Manteau de mouton rasé, Souffieur à neige, 6 pi 6 po de large, pour tracteur d'environ 50 hp.prix d dé 450 $.353-2625.24-11-87 1 manteau de fourrure pour femme, en rat musqué naturel, grandeur 10 ans, 2 manteaux de cuir 3/4, pour homme, brun et noir, grandeur 38 ans, 1 toile avec cadre de style espagnol (20\u201d x 40\"), garde-robe en chêne (42\" x 72\", 1 paire de patins de 10-11-874.n.0.1 four & poterie, commercial, 600 $.752-5777.10-11-87-.n.0.~ i [] L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 78 LES ANNONCES CLASSÉES L'UNION PÉCIAL (> = Achetez une annonce dans la rubrique \u201c200 \u2014 Divers à vendre\u201d et nous vous la publierons gratuitement la semaine suivante! Ecrivez votre texte (maximum 20 mots) dans l'espace prévu à cet effet ci-bas.Postez-le à C.P.130.Victoriaville ou portez-le à un des endroits énumérés ci-dessous.Les annonces données par téléphone ne sont pas éligibles à ce spécial \u201c2 pour 1\u201d 2 pneus d'hiver 215, grandeur 15; 2 pneus 205 grandeur 15, aussi 200 pieds de fil électrique, un moteur et un élément de sécheuse.758-8628.17-11-87 Lot de chaises droites, en bouquets artificiels, toile de camion.357-8531.17-11-87 Patins pour garçon, point.4; patins pour fille, point.7; skis de fond enfants; 1 traine sauvage.357-8567.17-11-87 © Jour et heure limite: jeudi.15 h © 1 parution (20 mots).3 $ ® Chaque mot additionnel 0.05 $ Endroits ou vous pouvez porter vos annonces: © Location de casier postal 1$ © Les annonces sont payables à l'avance DEPANNEUR DOMINO 971 boul Bois-Franrs sus Arthabaska Epicerie L.Allaire Inc.700B.rue Notre-Dame Ouest Victoriaville DEPANNEUR | DU PARC | 3 2.rue Rubin Victoriaville Centre de validation Loto Quebec 758-1 1 63 753 1207 | ® Panssenes el plats maison ® Cente de validation \u2018 oe mn! on Quen de la PE h 3G Loto-Québec de ht ve aine.2h iW a 530 | i | FRONTENAC INGER sing | INGER cale | Enr.SERVICE DE | PHOTOCOPIES 2000, rue Spécialité cadeaux | Saint-Calixte | 347, rue Plessisville 132, rue | Saint-Jacques ouest, 73, rue Saint-Louis Princeville Notre-Dame est 358-6006 364-5310 Victoriaville | Dépanneur | Variétés LE __ COMIPIOIR Réjean Garneau inc.N AT RISTE s i i AN MAGASIN D'ALIMENTATION 9 | bof ET LIBRAIRIE NATURISTES | Suppléments alimentaires ; Produits de beaute Epicene Journaux Service 24 heures M J Longchamps Agent Loto Québ Gaz - Huile - Diesel ; ge 0 Québec Carrefour des Bois-Francs 154, boul.758-7112 Bois-Francs sud \u2014_\u2014 248, rue 0Is-Francs - .sau Jacques Lesage et Associés Notre-Dame est Victoriaville Docteurs en naturopathe Vi t i ill \\ 752-9097 Sur rendez-vous 5 ictoriaviile ) » PITY Pre EIRP Rett CFI A PPP LPG PL PIPPI AC CARI, I > CL \u201cat sd ALY otf - L'UNION Zar) 7 novembre 1067 Système de son professionnel, pour disco mobile avec contrat.752-2454, demander Pierre.17-11-87 Base Fender Précision, Echo Roland Space Echo RE-201, offre raisonnable acceptée.363-2494.demander Roger.17-11-87 l matelas et sommier, 54\".avec base roulettes; 1 pole à bois, 32\u201d haut x 24\u201d largeur x 17\u201d profond.1 moto Suzuki 1974.185 c.c.Tapis beige et brun, 11 x 11.358-6354.17-11-87 Mobilier de chambre, tapis oval {8 pi x 11 pi), lampe sur table «Roxtons, très propre.752-6655 ou 752-5938.17-11-87 Manteau loup, court.8 ans, presque neuf (3 ans).758-4268.Diane.17-11-87 Divers: lot de pneus usagés (14\u201d}, ordinaires et d'hiver: lot de châssis, portes de toutes grandeurs, parfait pour une serre ou chalet; lot de tôles; trailer 4° x 6\u2019 (en tôle), meubles usagés: télévision couleurs 30\": ciné caméra Kodak.projecteur: table tournante avec préampli\u2026 laveuse Wes tinghouse; ensemble de Père Noël: tapis 10° x 10' environ.367-2707, demander Noel.17-11-87 Bibliothèque 2 sections, en mélamine amande, trés propre.prix 250 $.Si intéressé, 752-6579, 17-11-87 Pour vos cadeaux de Noël: trés belles courtepointes piquées a la main.pour seulement 12 $ et 15 8.752-5790 17-11-87 2 \u2018pneus radiaux d'hiver, avec roues pour Datsun 200 SX 1982, 185 70 SR 14.100 8.Apres 17 h.: 758-7141 17-11-87 Trailer double à chevaux, de ie, tres bonne condition.« 17-11-87 Poéle Kenmore, four auto nettoyant, couleur jaune or.aubaine prix: 175.758-7864 ou 752-9670.17-11-87 2 très beaux radios am-fm et ondes courtes, Panasonic dont un est digital, très bon prix.758-0714.17-11-87 Machine à boules, attention, très beau cadeau pour tout le monde pour les Fêtes! En trés bonne condition.Norbertville, 369-9603.24-11-87 Téte de lit bibliothéque, boîte à pain avec 4 boîtes, rasoir Remington, carrosse, laveuse à vais selle, commode 4 tiroirs.7526615.24-11-87 vair d'eau d'érable, aussi laveuse et sécheuse.752-4138.1-12-87 Réflecteur Soligor F/8.7 D 114 mm F - 1 000 mm, sur trépied plus redresseur.prix à discuter.Le soir: 353-2613.1-12-87 Scie à chaine Homelite, «Super minis.ainsi qu'un récupérateur de chaleur avec moteur.Après 18 h.: 357-7327.1-12-87 Vacuum Universel 5 hp.pour érablière, en très bonne condition.Pour inf.: 364-5276, 17h Ordinateur Tandy 3 K.couleur 3, avec magnéto / cassettes et 2 bâtons de commande, valeur 450 $, vente: 295 $.758-3495.Machine overlock, 3 fils, White 275 $, ainsi qu'une Bernina avec pied de ractommodage 150 $, table couture 25 $.758-3495.Fromble de 4 pieds, 30 3 la corde; Honda Accord \"78, 5 vitesses, 800 $.357-9323.80 gallons, 2 ans d'usure, demande 100 $.Inf.: 358-2788.Manteau de cuir, de moto, noir, grandeur 5 ans, pour femme, très ix à discuter.357-7782.Bote à bol es te gamine 32 pouces de haut x 24 de large x 24\" de profondeur, prix 250 $, en très bonne condition.357-8913.Briques décoratives, 28 douzaines de briques décoratives, couleur rougedtre, grandeur 8 po x 2 po, en très bon état.Pour inf.: 357-8648.Courtepointes deux grandeurs: 7 pi x 5 pi et 5 pi x 5 pi, fond blanc.Avant 19 h, 752-5868, demander Raymond.24-11-87 Manteau vison chinois, avec garniture de loup, brun pâle, 12 ans, 400 8.357-9254.| 24-11-87 ' à 130\"), prix 125 $.758-8348.24-11-87 \u201cFenêtre 83 pouces de large x 70\u201d de haut, recouverte de vinyle.Après 17 h.: 357-1555.24-11-87 Box-stove de 2 pieds, Bélanger Montmagny Qué.95 $.758-7179.24-11-87 Ordinateur «Commodore» comprenant: clavier «Commodore 64», unité de disque 1541, modem 300 Bauds, copieur, boite de rangement pour disquettes contenant plus de 300 jeux, programmes utilitaire et de musique, plusieurs revues.758-3498 ou 758-5751, demander Carl.24-11-87 Skis de fond, «Fisher», bottines ; gr 6, bas prix; mobilier de chambre, 8 morceaux, pin sculpté, bureau, huche, etc.laisserais au 1/3 du prix, aussi table en acajou ovale.758-0343.24-11-87 Coupons de coton ouaté.sacs d'environ 25 livres.morceaux de 48\" et moins.20 00 $ le sac Les Tissus Luc Pelletier Itée 2119 rueNotre-Dame ouest Victoriaville 758-7936 200 JNO 1 Cabines en fibre de verre pour camion, toutes grandeurs disponibles, plus bas prix de la région, en tout temps.357-9169.2 tapis, 25 $ ch, 10 x 10, un brun et l'autre beige, aussi table à langer, 15 $&.758-1804.Skis de fond avec bottes, grandeur 8, 45 $; habit de ski pour dames, grandeur 16 ans, 30 $; aussi pour homme, grandeur 40, 20 $; bottes suède, grandeur 8, 15 $; 2 paletos pour h grandeur 40.50 $, très propres.357-9952.Manteau de mouton renversé, pour homme, grandeur 40, beige et brun, très propre.porté que quelques fois, cause de la vente: trop petit, prix: 225 $.752-4170.Piano, très propre.prix 800 8.362-7240.500 chaudières, en plastique, très propres, 500 chalumeaux.neufs et | 000 seconde-main.1-583-0707.Petit foyer avec briques à l\u2019intérieur, fermez la porte et vous avez un poèle à chauffage vraiment efficace.Prix incluant tuyau et pare-étincelles: 155 8, 357-8864.Vidéo Béta Zénith, très propre.avec cassette, 375 $: encyclopédie-famille 2 milles, 24 votu- mes (très propres); bicyclette 10 vites- dames.758-0317.Bois séché à l'abri, 16 pouces, érable, merisier et hêtre et aussi un trailer pour sortir bois 4 pieds/12 pieds longueur, un poéle à bois 36 po (env.) avec plus chaud (add).540, rue Cartier, Victo.Manteau en loup naturel, grandeur 10 ans, très propre, 700 $.24-11-87 Radio Shack, 7586914, après 17 h.24-11-87 À compresseur presque neuf, 5 h.p., marque D.Vilbiss, une génératrice portative 1 500 watts (110 volts), moteur 4 h.p., presque neuf Homelite, une remorque 4 x 7, côtés 16 pouces et roues 13 pouces.752-2623.24-11-87 1 porte de garage 8' haut x 9 de large, avec tracks, su complet: 450 $; 1 porte extérieure 7 haut x 34\" de large, 80 $.| tracteur à pelouse, de marque MTD, 11 forces, 38\" de coupe, 1984, 1 200 8.357-8954, 357-2625.24-11-87 Tapis demi-ahag 12 x 15\" vert passe-tringle couleur rouge, 100 $.358-2256.24-11-87 Vitements pour jeune homme, grandeur medium, pour fil- Jette, grandeur 10 ans et pour dame, grandeur large.758-5962.Orgue marque Technic modéle E 22; chien chihuahua mâle, âgé de 4 m ois.357-7066, heure des repas.24-11-87 Comptoir vitré 5 pieds, en veneer et arborite, 8 pieds de tablettes ajustables, 6 pieds de hauteur, 1 fournaise à l'huile à l'air chaud, 1 réservoir 200 gallons, 1 fournaise à l'huile, à l'eau chaude, poëles électriques 24 pouces et 30 pouces.752-2265 ou au 389, rue Académie, Victo.17-11-87-i.n.0.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ensemble de drums, 7 mor ceaux, de marque Rogers, tout équipé, prix ! 700 $ à discuter.758-6138.17-11-87-i.n.0.Tv.couleurs 26 po Quasar, .super aubaine! Inspectée au complet le 13 nov.'87, image superbe, aussi 2 radios CB 40 canaux plus antenne, et 2 radios ondes courtes avec am-fm, comme neufs, et I système de son am-fm cassettes, table tournante.Après 17 h.: 752-9587, André.24-11-87 Femme belle apparence, pour tra\" vail dans ber et petite cuisine, logée et nourrie, devra demeure sur les lieux.Inf.: (819) 826-2255.22-7-86-j.110.Guy Hamel ébéniste, meubles sur mesure, jon, bois - méla- mine, arborite.Estimation gratuite, 357-8076.28-10-86-j.n.0.uturière à domicile demandée, 364-3244.284-81-j.1.0.Aide-fermier demandé, pour ouvrage général sur ferme laitière, doit posséder expérience.(819) 364-5789.24-11-87 Occasion d'affaires, fabricant d'un produit excluaif, recherche distributeurs temps plein ou partiel, donnons formation, 1-800 361-5096 ou | 1-514 328-7116.20-10-87-j.n.0.Manteau vison neuf, peaux allongées, avec chapeau, pour femme de 4°10\" à 5 pieds, pesant 120 à 140 Ib, gr 13-14, cause: décès.758-4204.24-11-87 Manteau de rat musqué teint, porté 5 saisons, entreposé durant l'été, 400 $.752-5268.24-11-87 Dactylo Brother CE-50, calculatrice de bureau; système de son complet.Après 20 h la semaine: 358-6720.24-11-87 Enceintes acoustiques, professionnelles (200 w.), idéales pour petite discothèque ou usage privé.Excellent état, valeur 1 500 $, prix 600 $.752-9823, Marc.24-11-87 1 manteau de loutre du Labrador (femme), grandeur 7, très propre, 1 manteau en chat sauvage (grandeur 40 - homme), | manteau chat sauvage (grandeur 7 - femme), tous en bon état.357-9238, après 18 h.1-12-87 Chauffe-eau à l'huile, parfaite condition; bureau d'affaires en chêne, neuf, avec vitre sur le dessus et 2 chaises tournantes, mobilier de salon colonial, et lasy-boy pour adulte et un pour enfant.758-1124.812.87 Poêles à bois, laveuse et sécheuse, annexe l'huile, châssis différentes grandeurs, réfrigérateur de bar, Chrysler \"77 avec 8 pneus, remorque à motoneige.357-2218, laissez le message.8-12-87 Moniteur et imprimante 1526, aubaine pour Noël! Pour Commodore 64, un lot de jeux presque peufs, de G.I.Joe, Fisher Price et Tonka 758-6576.8-12-87 Synthétiseur Chroma Pola: ris ainsi que piano portatif Yamaha PF 10, tous deux comme neufs.Aprés 17 h.: 758-6502, demander Luc.15-12-87 Télévision couleurs 14\u201d RCA, prix 250 $.364-2165, demander Marc.5-1-88 Fourrure liquidation! Marteaux rétro de différentes grandeurs, loup, chat sauvage.rat musqué, cas tor, etc, prix à partir de 50 $.752-4153.17-11-87-j.n.0.Table de billard commerciale, grandeur 4' x 8', ardoise 7/8\" épais, avec 2 «sets» de boules, plusieurs baguettes et accessoires, prix 850 8.Inf.: 357-7618.20-2-87-j.n.0._ _ Location et cours de blanche à voile Dufour Bic: Nous louons aussi des voiliers, des habits isothermiques: des supports de planches à voile pour voitures et des planches à voile de haute qualité, aux Réservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet, Trois- Lacs, Véli-Voile.Carrefour des Bois-Francs, 752-5121 ou 369-9244 le soir.24-5-83-j.n.0.Je recherche bomme .ou femme, tempe plein ou partiel, dési- reuxies) de faire un bon revenu dans la vente d'ustensiles ménagers, auto 24-11-87 i e, entrainement gratuit.Très beau manteau, drapnoir, (819) 357-8060.pure laine beige, sussi manteau avec 55-87-ino.doublure détachable, comme neuf, bon prix, 9-10 ans.362-3966.24-11-87 Ensemble complet de ski alpins Maxwell, junior, 1 metre 40 ; aussi patins pour filles et garçons, pointures: 4 et 5 4 pneus d'hiver A7813, polyester à clous.(80 $) pour les 4.357.8030.311-87 j.n.o.3 Fabrication d armoires sur mersure, vanités, escaliers, rampes et meubles sur commande.Estimation gratuite.Ebénisterie M.Raymond Enr.520, rue , Sainte Sophie, Mégantic, (819) 362-7493.26-R-86-i.0.0.Occasion s .d\u2019affaires Temps plein ou partiel $ Revenu impr nt $ Avoir sa propre entreprise.aucune expérience requise.donnant formation.âge 25 ans et plus Téléphonez à Jet Pure Canada.Pour informations.sans frais 1-800-361-5096 ou -514-328-71 205 1-514-328-7116.INO.\u201cPréposéier au courrier dans la vente par correspondance, travail a votre domicile, pas de porte à porte, pas d'appel de vendeur.Pour les détails gratuits, envoyez une enve loppe affranchie de 4\" x 9\u201d à Les Entreprises LD.Enr.5505, rue Jacques-Cartier.Saint-Hyacinthe, Qué, J25-3Z6.21287 \u2014\u2014 Opportunité! Si vous cherchez l'indépendance financière et la liberté per lle, si vous êtes sérieux, hon- nite et croyez à l'importance de réaliser vos rêves, petits, moyens ou grands, si vous êtes désireux de vous associer à des personnes engagées à aider d'autres personnes, à se dépasser et à changer leur style de vie, il y a une belle place pour vous dans notre organisation.Aucun investissement.Les Entreprises GEM, 758-0344.29-12-87 Achat d'antiquités: telles que: Antiquité Jean Deshaies Denis Landry Achetons: catalognes, courte-pointes,damiers, armoires, tables, Chaises.poupées de porcelaine.secrétaires, bureaux, etc Le 752-9540 210 JNO Suis à la recherche d'un silo à moulée, second, propre.Norbertville: tn Nous sommes à la recherche de vêtements et ires usa gés de toutes sortes.Alerte à la population! Inf: jour 758-5173, soir 758-4079.17-11-87 Achèterais un casque de hockey avec grille et gants de hoc- ki n de 13 ans.364-2786.Fini les chaudrons; sans poignées, polissage de.chaudrons, réparation de poignées et le Creuset, vente et service de batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelaine, verrerie, literie.etc.wrousseaux pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine, 207, boul.Bois- Francs nord, Victoriaville.G6P.1G2, (819) 758-1266.20-3-84-1.n.0, Joffre mes services pour réparations générales d'autos américaines et japonaises: troubles électriques, alternateurs, démarreurs, mise au point, freins.Venez comparer mes prix.Estimation gratuite.Jour: 357-8508, soir: 752-7961.1RARR nn \u201cRevenu illimité: Inscrivez-vous au programme de circulaires par la poste, travail à domicile.Renseignements gratuits.Envoyez une enveloppe de retour affranchie avec votre nom et adresse à: Les Entreprises L.G.P.enr, c.p.412, Victoriaville, P.Q.G6P 6T2.17-11-87 «Femme unique», (nouvelle compagnie).Présentation de véte mode, très rémunérateur.Pour inf.: 1-564-0196.17-11-87 Offre d'emplois, à qui bs Couturières demandées, à domicile, t machine droite et surjetteuse.357-2610, demander Sylvie.17-11-87 Rembourreur demandé, avec rer chez l'employeur si désiré.358-6065.241187 \u2014_\u2014\u2014\u2014 Achèterais poêle, réfrigére teur, laveuse, sécheuse, amande, accepte frais virds, particulier! 14819) 472-3879.24-11-87 Le dessin, la peinture vous intéressent.et vous avez momentanément besoin d'aide, de conseils, de moyens pour vous réaliser\u2026 Prenez rendez-vous chez Vital'Atelier pour une ou plusieurs séances, à votre choix, seul(e) ou en groupe.357-9483.24-11-87 Garderais enfants, hgés entre 2 et 5 ans, du lundi au vendredi, de 8 à 17 heures, milieu familial sain, salle de jeux, grande expérience.758-1874, Denise.1-9-87-j.n.0.] ; Pour vous faire tirer aux cartes, et tarot, lignes de la main, 1 1/2 mille dépassé le Fer à Cheval, no 332, 357-9106, sur rendez-vous, 9 h à 21h 26-11-85-i.n.0.Fersis temps - été, vos travaux comme arti- - san, tire-joints, peinture, décor, transformations de sous-sol, etc.J'ai expérience.758-0942, le soir.5-5-8700.Pour vous débarrasser des poils superflus et définitivement, Marins Electrolyse, électrolo- giste professionnelle.Pour rendezvous: 357-9483.24-11-87 7524272 ou 758-8664.6-1087-j.n0.geurs, vous offre la possibili faire dresser votre chien, en obéis sance, protection, etc.Pour inf.ou rendez-vous: (819) 478-0676.24-11-87 our un travail fait: 17-11-87 Menuisier d\u2019atelier demandé avec expérience pour fabrication de comptoirs commerciaux.1-819-294-9804 Ville de Bécancour = qe bn \u2014 Je suis diplômé du Collège d'informatique Marsan, en programmation et analyse, j\u2019 offre mes services pas de porte à-porte, pas d' elie vendours travail à domicile pour des détails gratuits, envoyez- moi 1,00 $ pour poste et manutention, écrire à: Entreprise M.Plourde Enr.6, rue Jolicoeur, app.3, Victoriaville, P.Q., G6P 2P7.Concept nouveau, revenu illimité, inscrivez-vous au programme de circulaires par la poste, travail à domicile, enseignement gratuit, écrivez à: Les Entreprises J.C.B.Enr, C.P.296, Victoriaville, G6P 6S9.$-11-87j.n0.800 $ à 1 100 $ PAR SEMAINE B.S.1.recherche distributeurs à temps plein ou partiel, aucune expérience nécessaire.Entraînement complet.Pour informations: wo (514) 341-7233 = extérieur 1-800-361-9625 24-11-87 Remerciements u Sacré Coeur pour faveur obtenue.«Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen».Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même ai cela vous semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.V.3-11-87 S REMERCIEMENT SO Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et gloritié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cetle prière 6 fois par jour endant 9 jours et vos prières seront exaucées même S: Cela semble Garderais chez moi des enfants de 2 à 5 ans, du lundi au vendredi, bonne expérience, ayant tra vaillé déjà avec les enfants, secteur Assomption, 758-1431, d d N'oubliez pas de remercier.le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue 225 LDS.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cours de guitare a domicile.Contacter Joël à 359-2852.17-11-87 Concept nouveau, revenu illimité, inscrivez-vous au programme circulaires par la poste, travail à domicile, renseignements gratuits.Ecrivez à: Les Entreprises J.C.B: Enr.c.p.276, Victoriavile, G6P 6S9.10-11-87-j.n.0.Je serais intéressé à garder des enfants, à la maison, je suis situé en face de l\u2019école Saint-Christophe, 6 ans d'expérience.357-9723.NOEL REPORTE VOTRE PUBLICITE ACCUSE UN RETARD?À votre disposition pour vous servir vite et bien.SERI-LETTRAGE CHAINE 474, boul.Bois-Francs n.3 (anc.Rubin) Victoriaville - 758-9171 24:11 Attention] Ferais pour autom- ATT E NTI 0 NT ne-hiver vos travaux comme artisan, i rejoints.peinture, décor.transfor Pour construction mations de\u2019sous-sol, etc.J'ai expé- rénovation, rience.758-0942, le soir.consultez 10-11-87-i.n.0.un-artisan Recherchez-vous une gar- menuisier dienne d'expérience pour vos | lL enfants ou personne âgée autonome?Prix compétitifs Suis âgée de 33 ans of demeure sec M.Labbé , i iscuter.ae aire diseuter 758-4481 24-11-87 225 JNO Aimerais garder des enfants, chez moi, du lundi au ven- dr, bone opis, comme po , Pp Hamel.758-5962.L\u2019harmonie réalisée 24-11-87 Cours de guitare! Pour débutants: aucun prérequis, méthode facile et efficace.Pour inf.: 357-9680.1-12-87 Homme tout faire, offre sances en peinture, électricité, plomberie.357-2783, tôt le matin ou après 18 heures.8-12-87 Construction rénovation par les aliments régénérateurs, Sunrides du Dr Tei Fu Chein, réunion animée par Liliane Lambert et Marie- Yvonne Ardilliez, le 23 novembre à 19 h 30 au MOTEL COLIBRI Venez nombreux.225 Pensons canadien DENEIGEMENT Roger Boivin Béchage de jardin avec rotoculteur 6 pieds; neigement de cours 200 Equipé de 3 tracteurs avec radio CB (819) 752-7819 1-12-87 Bureaux, chaises, ENDROIT: A VENDRE toutes grandeurs, machines à écrire, bibliothèques, cardex, vestiaires, écrans (divisions de bureau), étagères de toutes sortes en métal, équipement de boucherie, équipement d'épicerie, caisses-enregistreuses, tableaux, comptoirs vitrés, ainsi que beaucoup d'articles provenant du gouvernement.Nous louons aussi! Surplus Victoria = 44, boul.Carignan (Ancien théâtre Victoria) Pour informations: 752-2040 classeurs, tables de Lno El rn A FYNUIESHIV \"SEL IE PW POT = 2 Toke WGA pm re se Ga Toc TIAN: i, SE MATE a i Be ST CARTE Fate === aa; f Semaine du 18 au 24 novembre Bélier Amour: Avec cette nouvelle Lune du 21 qui se produit dans le secteur des imprévus, vous pouvez vous attendre à certains changements au sein de vos relations sentimentales.À souhaiter que ceux-ci soient pour le mieux! Santé: Réalisez vos rêves modérément en n'abusant pas de vos capacités physiques et intellectuelles.Travail: Cette semaine vous recevrez de vgs compagnons de travail, l'appui nécessaire pour fônctionner adéquatement.Sur le plan de l'argent, ceux qui gèrent des lieux commerciaux se verront négocier d\u2019intéressants contrats facilitant leur succès financier.Jours favorables: 21, 22, 23 novembre Prudence: 18, 24 novembre Chiffres de «Dame Chance»: 3-7-10-20-34-43 Taureau S Amour: Vous aussi, chers protégés de Vénus, pénétrez grâce à cette nouvelle Lune dans une phase d\u2019abondance et de grande sentimentalité.Vous n'aurez que le choix d'accepter ou de refuser les invitations alléchantes.Mais un conseil d'ami, profitez entièrement de la vie.Santé: Rien de nuisible à l'horizon.Vous aurez suffisamment de force pour lutter contre la maladie.Travail: Excellente période pour vos affaires et pour la mise en exécution de nouveaux projets visant à augmenter vos sources de revenus.À cet effet, les meilleures dates seraient les 19, 20 et 23.Bon succès.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: 19.20, 23 novembre 1B, 22 novembre 5-14-29-39-42-44 D Amour: Cette lunaison semble mettre en relief votre Gémeaux nature serviable et avenante de sorte que vous serez apprécié pour vos petites délicatesses.En effet, durant le week-end vous aurez une surprise agréable \u2018venant de l\u2019être courtisé.Santé: Excellente performance pour les sportifs.Vitalité à la hausse.- - | Travail: Cette lunaison de novembre rehausse les activités de votre sixième secteur (travail) et par conséquent vous pénétrez dans une période où certes votre conscience professionnelle sera inégalée.En affaires, les conseils de certaines gens avisés vous vaudront le succès.Jours favorables: 18, 19, 23 novembre Prudence: 21, 24 novembre Chiffres de «Dame Chance»: _ 6-12-26-35-37-44 ; Amour: Grâce aux influences bénéfiques de cette nouvelle Lune sur votre gîte de l'amour, un climat d'entente harmonieux s\u2019installe sur vos relations, ce qui vous permettra d'être plus démonstratif et affectueux envers les doux propos de l'être courtisé.Santé: Quelques petites faiblesses axées sur la région lombaire.Travail: C'est une semaine durant laquelle vous serez sollicité pour rendre service soit à un compagnon de travail ou à un ami.En affaires, évitez de faire des promesses susceptibles de ne pas être respectées.Financièrement, la chance vous sourit aux jeux.Cancer Jours favorables: 19, 20, 21 novembre Prudence: 23, 24 novembre Chiffres de «Dame Chance»: 4-11-20-24-30-33 Lion Amour: Cette lunaison agit surtout à travers votre secteur familial.Ceci aura pour effet de vous rendre plus attentif aux moindres désirs de vos proches.Profitez-en pour témoigner toute votre affection.Santé: Extériorisez ce que vous ressentez.Vous verrez ainsi disparaître la tension.Travail: Les indécis et les négatifs pénètrent dans une période qui les mettront devant des faits importants et ils en subiront les conséquences.Tant qu\u2019aux Lion positifs, il est de toute évidence que leur courage sera fortement récompensé.Sur le plan de l'argent, semaine propice aux transactions mobilières et foncières.Jours favorables: 18, 22, 23 novembre Prudence: _ 20, 21 novembre Chiffres de «Dame Chance»: _ \\-13-18-20-22-40 ; (A Vierge ey) kD Amour: Les conséquences de cette nouvelle Lune faciliteront les bonnes relations avec l'être courtisé par de fréquents dialogues et se prêtent aussi au resserrement de vos liens affectifs par de chaleureuses démonstrations.Santé: Vous êtes tenu de ne pas vous (laisser aller aux moindres petits découragements.Travail: En général, mercredi et jeudi seront des journées plus délicates pour vos ententes avec vos Compagnons; mais rassurez-vous car dès lundi tout rentrera dans l\u2019ordre habituel.Sur le plan de l'argent, période propice à la signature de nouveaux contrats.Jours favorables: 19, 23, 24 novembre Prudence: 21, 22 novembre Chiffres de «Dame Chance»: 4-10-23-30-41-42 s\u2026\u2026.a Le Centre astrologique Inc CP 442 Saint-Jean sur-Richeleu Balance Amour: À cause des influences de cette lunaison, cette période est favorable aux couples ayant atteint la maturité et la sagesse pour s'engager une seconde fois dans la voie du mariage.C'est aussi une semaine propice à des voyages.d'agréments.Santé: Evitez de défier les lois de la nature.Sachez que vous êtes sujet aux grippes.Travail: Surveillez vos sautes d'humeur et ne désirez pas produire plus que vous ne le pouvez.En agissant ainsi, vos supérieurs apprécieront davantage la qualité de votre travail.Sur le plan de l\u2019argent, vous êtes dans une phase de redressement de fortune personnelle.Jours favorables: 19, 20, 22 novembre Prudence: 18.24 novembre Chiffres de «Dame Chance»: - 6-11-20-25-33-41 Scorpion & Amour: C'est effectivement dans votre signe que ce produit cette lunaison de novembre.Ceci nous annonce, cher ami, la possibilité d\u2019une liaison cachée ou d'une amouretle passagère à moins que vous soyez de ceux ou celles dont la fidélité prime.De toute manière, vous serez dignement flatté devant certaines propositions.Santé: Période de grande émotivité.Travail: Malgré les fortes pressions que vous subissez depuis un certain temps à l'ouvrage, vous aurez le courage et les capacités voulues pour vous surpasser.C'est pour cette raison que vous ferez autour de vous des envieux et des jaloux.Jours favorables: 21.22, 23 novembre Prudence: 18, 20 novembre Chiffres de «Dame Chance»: 7-17-24-30-33-44 Sagittaire Amour: Pour vous cher Sagittaire, les conséquences de cette nouvelle Lune rehausseront votre sex-appeal et entraîneront d'heureux dénouements sur votre vie affective.Cependant, il vous faudra jouer franc jeu avec vous-même et avec ceux qui vous aiment.Santé: La pression intérieure est forte.Modifiez vos habitudes.Travail: Pour les chefs d'entreprises, c\u2019est une excellente période pour mener à bon escient tous vos projets ou vos plans antérieurement conçus.Par votre rapidité d'action, vous ferez ainsi disparaître des problèmes financiers restés en suspens.Jours favorables: 19, 23, 24 novembre Prudence: 18, 20 novembre Chiffres de «Dame Chance»: 4-14-21-32-45-47 Capricorne S Amour: Nous sommes en pleine période de nouvelle Lune et celle-ci aura une forte influence sur le secteur de vos projets et amis.Espérons que vous serez a la hauteur des sentiments et des délicatesses que l\u2019on vous témoignera.Santé: Pour cette période de la nouvelle Lune (tout le mois), évitez de vous surmener.Travail: Durant cette période, votre succès social sera facilité par la sympathie que vous dégagerez autour de vous.De plus, ce cycle accentue les activités de ceux qui oeuvrent en association et avantage les accords par la signature de nouveaux contrats.Jours favorables: 19, 20, 24 novembre Prudence: 18, 23 novembre Chiffres de «Dame Chance»: 5-10-19-20-42-44 Verseau > Amour: Les influences de cette lunaison de novembre s\u2019avèrent quelque peu contradictoires en matière de sentiments.Il va s'en dire que vous devrez vous montrer patient et tolérant envers les exigences de votre partenaire et devrez savoir contrôler votre humeur instable afin d'éviter les risques de conflits.Santé: Fonctions rénales et organes génitaux à surveiller et à prendre soin.Travail: À cause des répercussions de cette nouvelle Lune, vous aurez à faire preuve d'adresse et d\u2019habileté d'exécution pour maintenir harmonieusement la qualité dans toutes vos activités.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: 18, 22, 23 novembre 19, 20 novembre 17-19-21-24-30-43 > Amour: Cette lunaison aura des influences heureuses sur votre secteur des déplacements et des voyages.Par conséquent, si vous pouvez vous permettre une seconde lune de miel vous pouvez être assuré de vivre des moments inoubliables en compagnie de votre douce moitié.Santé: Attention aux allergies.Travail: Pendant cette période d'influences lunaires.vous devrez affronter avec pondération et discrétion un climat tendu pour ne pas subir de congédiement.Par contre, si vos efforts le méritent, les astres encouragent vos initiatives en vue d'exiger de votre patron un crédit Poissons équitable.Jours favorables: 19, 20, 24 novembre Prudence: 22, 23 novembre Chiffres de «Dame Chance»: 1-20-27-30-34-42 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1997 \u2014 $la L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxyda- - ble pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union.Case Postale, 130-H, Victoriaville.= Jeudi 5 novembre Mme Carole Lettre (André Sévigny), Arthabaska, garçon 4 kilos 280 g.Mme Martine Cantin (Ghyslain Ouellette), Ting- wick, garçon 3 kilos 595 g.Mme Manon Lavallée (Alain Bergeron), Saint- Wenceslas, fille 3 kilos 125 g Vendredi 6 novembre Mme Lise Girouard (Rolland Croteau), Artha- baska, garçon 3 kilos 260 eg Mme Simone Giguère (Pierre Ramsay), Victoriaville, garçon 3 kilos 920 g.Lundi 9 novembre Mme Lise Lavigne (Jean Gagné), Lemieux, fille 2 kilos 750 g.Mme Sylvie Légaré (Jacques Marchand), Victoriaville, garçon 3 kilos 760 g.Mme Sylvie Lessard (Yvan Hamel), Victoria ville, garçon 2 kilos 980 g.Mme Johane Simoneau (Jacques Roby), Lyster, garçon 2 kilos 970 g.Mme Sophie Roberge (Ghyslain Turgeon), Manseau, garçon 2 kilos 330 g.Mme Héléne Fortier {Justin Chagnon), Prince ville, garçon 4 kilos 325 g.Mme Andrée Leroux (Yvan Ouellette), Ting wick, fille 3 kilos 620 g.Mme Clémence Boutin {Denis Boutin), Victoriaville, garçon 3 kilos 515 g.Mardi 10 novembre Mme Carole Paquin (Paul Savoie), Victoriaville, fille 3 kilos 330 g.Mercredi 11 novembre Mme Ginette Roy Christian Saint-Pierre), Victoriaville, fille 2 kilos 780 g.Mme Rita Verville \u2018Ghyslain Gravel), Saint- Valère, fille 2 kilos 915 g.Mme Josée Langlois {René Laroche), Chester- ville, fille 3 kilos 900 g.Mme Lucille Picard (Réal Flibote), Sainte-So- phie de Mégantic, garçon 3 kilos 720 g.Mme Chantale Bossé (Marc Leconte), Kingsey- Falls, garçon 2 kilos 955 g.Mme Judith Lévesque (Jean-Pierre Lemieux), Victoriaville, fille 3 kilos 860 g.Jeudi 12 novembre Mme Line Breton (Daniel Pépin}, Victoriaville, garçon 3 kilos.Mme Manon Duguay (Jean-Claude Labbé), Ar- thabaska, fille 3 kilos 635 g Mme Ginette Houle (Denis Lambert), Victoriaville, garçon 3 kilos 340 g.Mme Céline Landry (Alain Paquet), Warwick, fille 4 kilos 175 g.Mme Diane Tourigny (François Provencher), Victoriaville, garçon 3 kilos 800 g.L\u2019essentiel sur l\u2019épilepsie \u2014 Novembre est le mois national de l\u2019épilepsie.Plus que tout autre trouble, l'épilepsie a donné lieu à de fauses croyances, des préjudices et des sentiments de peur.Cette manière de penser risque de mettre un terme aux espoirs et aux aspirations de plus de 400 000 Canadiens handicapés par l'épilepsie.L'épilepsie n'est pas une maladie et elle n\u2019est pas contagieuse.C\u2019est un trouble de cerveau causé par une décharge excessive et temporaire d'énergie électrochimique dans les cellules cérébrales.L'épilepsie n\u2019est pas due à une cause en particulier.Divers événe- ments peuvent causer I'épilepsie.Par exemple: un traumatisme à la naissance, une blessure grave à la tête, ou petit fruc_ °Les aliments salés, tels jambon, bacon, se conservent au congélateur environ un mois.\u2014\u2014\u2014\u2014me ! Participez à notre | D DANS CETTE EDITION Î bien encore, une crise d'épilepsie peut se déclencher tout à coup sans cause précise.Plus de deux millions d\u2019Américains sont atteints d'épilepsie et environ 100 000 manifestent ce trouble chaque année, dont la plupart sont des enfants.L'épilepsie est un trouble épisodique.Chez la plupart des personnes handicapées par l\u2019épilepsie, les crises sont brèves et peu fréquentes.Autrement, elles sont normales et en santé.Il y a différents types d'épilepsie, allant des crises convulsives jusqu'aux brèves périodes de perte de conscience ressemblant à de la rêverie.Chez la maiorité des DÉNEIGEMENT Déblaiement de cours privée, résidentielle ou commerciale.Pour la saison ou à l'occasion.752-4138 225 1-12-87 personnes handicapées par l\u2019épilepsie, il est possible de contrôler les crises avec un médicament approprié.Etant donné que la médication contrôle les crises chez la plupart des personnes handicapées par |'épilepsie, c\u2019est plutôt la réaction des gens envers l'épilepsie qui est à l\u2019origine des problèmes.ARTHABASKA (centre) IMMEUBLE DE PRESTIGE ESPACES À LOUER IDEAL POUR BUREAUX DE PROFESSIONNELS POSSIBILITE DE 1 800 PI CA POUR INFORMATION OU VISITE 357-2021 24-11-87 130 _ iE 200 | Remise 8'x 10\" avec galerie avant, toute isolée.intérieur complètement fini avec emplacement de \u2018ablettes à l'intérieur.l'extérieur en clapbord ivoire, peut-être chauffée, prix 1 500 $ peut-être discuté.17-11-87 88 \u2014 L:UNION.\u2014 Mardi-17 noverebra:1987 = 8 fk CG PY SP SPN in 0 in lun in In 1] i a 0 J k ( i In Les bénis du Pere \u2014 Saint Matthieu, dans l'évangile du «jugement dernier», nous montre Jésus avec le visage d'un roi juste et bon nous invi- \u2018tant à être présents aux «petits» du monde actuel.Cet appel s'adresse surtout aux fidèles de la volonté de Dieu; à ceux-ci, Jésus promet une foi à la grandeur du bonheur divin, en ces mots: «Venez les bénis de mon Pére, recevez en partage le Royaume qui a été préparé pour vous.» Réjean Levasseur Cette promesse de bonheur, Jésus l'accordera à tous ceux qui prendront de leur temps et de leur coeur pour soulager les différentes formes de souffrances qui existent autour de nous: physique, morale et spirituelle.Quelque soit \u201cl\u2019aspect de la misère, le Christ, Roi de l'univers, m'appelle à donner sans compter, à aimer de tout coeur ceux qui sont dans le besoin: les «petits» comme le désigne si bien l\u2019évangile.Quand la misère physique ressemble à une jeune handicapée, à un cancéreux ou à un enfant battu, ma foi doit prendre le visage de l\u2019amour compatissant, c\u2019est-à-dire d\u2019un attachement à l\u2019autre qui me trempe dans sa souffrance, dans une attitude de profonde sympathie.Comme une mère affectionne son enfant de toute sa tendresse, malgré sa souffrance, aimons aussi les «petits» avec patience et douceur, et nous verrons le visage de Dieu dans leur coeur.«J'étais malade et vous m'avez visité», dit Jésus; «alors, soyez heureux les bénis de mon Père.» Quand la misère morale apparaît chez le vieillard nostalgique, l'épouse trompée ou l'enfant abandonné, ma foi doit prendre le visage de l'espoir afin que domine la paix dans le remous du découragement.Oui, à travers le malheur, Jésus m'invite à être un instrument de sa paix, car là où il y a le désespoir, il veut que je mette l'espérance, et là où il y a la tristesse, que je mette la joie.«J'étais étranger et vous m'avez accueilli, dit Jésus; «alors, soyez heureux les bénis de mon Père», Quand la misère spirituelle surgit à travers le prêtre envahi par le doute, le mari qui ne croit plus à son épouse, le croyant fragile devant tant de croyances, ou encore le cége- pien perdu dans des interrogations philoso- ° phiques, ma foi doit prendre le visage d'une confiance absolue en Dieu afin que l'Esprit- Saint vienne éclairer la noirceur de l'incertitude.C\u2019est d\u2019abord dans la prière que Jésus m'appelle à croire au pain quotidien; ensuite, c\u2019est I'annonce de la Parole selon que Dieu m\u2019indique de la proclamer aux «petits» noyés dans le doute, afin que leur foi ressuscite a la vie.«J'avais soif et vous m'avez donné à boire une eau vive», dit Jésus; «alors, soyez heureux les bénis de mon Père.» La bénédiction de Dieu comble le coeur de celui ou celle qui ne cesse de croire que Jésus vit au fond de la misère humaine, car dans le Christ, notre Roi, toute souffrance mène à la joie divine; d'ailleurs, Dieu ne l\u2019a- til pas fait vainqueur de là mort en le ressuscitant?«Seigneur Jésus, viens bénir notre générosité de coeur envers les «petits» de l\u2019évangile, afin que nous partagions, dans ton Royaume, l'amour infini du Père.» Les 21-22 novembre en l'église Sainte-Victoire 8 al Nuit de priere munautés d\u2019adorateurs: Les messagers de \u2014 Tout au long de l'Année liturgique, fn D.I.R.\u2014 Nous invitons les personnes qui ont le malheur de perdre un être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.Il nous fera plaisir de publier la Fatima, les Franciscains séculiers et les l'Eglise, par ses ministres, a semé la Parole de Dieu dans le coeur de tout baptisé, de toute personne que l'Esprit a illuminé de la grâce de la Parole évangélique.En ce He dimanche de l'Année fiturgique, l'Eglise acciame le Christ Rédemptour à qui le Père a confié le Royaume d'éternité.La liturgie de l'Eglise présentera donc le dimanche 22 novembre la «Solennité du Christ, Roi de l\u2019Univers».La communauté de prières «Les messagers de Fatima» reprend avec grande confiance l\u2019organisation d\u2019une nuit de prière en la veille de cette fête.Elle débutera le samedi 21 novembre avec I'Eucharistie à 19 h 30 pour se terminer le dimanche 22 novembre avec l\u2019Eucharistie à 7h30.Bien que la communauté de prières «Les messagers de Fatima» compte un bon nombre de membres dans les cinq centres de Victoriaville/Arthabaska, elle a recours à d'autres adorateurs et adoratrices pour prier en communauté chrétienne au cours de cette nuit.\u2014 Groupes d'adorateurs Voici la liste des communautés d'adors- teurs et adoratrices pour cette nuit de Toh 20: crain do Buchs | \u2018Très Saint-Sacrement.Comme À 80.les cinq centres des Mes de Fatima de Victoriaville/Arthabaska; - 21 h 30: le Café chrétien (Pierrette Duclos, animatrice) et La Flambée (Jacques Lemay, prêtre, et Sr Aline Vadnais, k - 22 h 30: les cercles | baska des Filles d'1 | Roux et d\u2019Artha- (Jeannine Tardif, EE carie - 00 h 30: les cursillistes de-in paroisse Saints-Martyrs; - 01 h 30: les cursillistes de la paroisse Sainte-Victoire (Michel et Dnaielle Lebel, animateurs); - 02 h 30: les Chevaliers de Colomb des cercles 6230 et 1254 (Jean Tardif, - 08 h 30: les membres de Sobriété-Canada et d'autres communautés d'adorateurs ae 104 30: roigionses, rl - 05 h 30: l\u2019Association des chrétiens témoins dans leur entreprise (Julien et Judith Leblanc, animateurs}; - 06 30: les Groupes de vie mariale (Jean- X Les messagers atima; - 07 b 90: célébration de l'Eucharistie sala _olennité du Christ, Roi de l'univers.Tous sont les bienvenus! saviez-vous que.Juin était le mois de la jeunesse (juvenis).La planète Pluton fut découverte en 1930 par Jules César et Auguste sont honorés par les mois un garçon de ferme du Texas, Clyde Tombaugh, de juillet et août.22 ans.photographie du cher disparu dans cette page.Envoyez le tout à L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370, rue Girouard, Arthabaska, G6P 6S8.M.Rock Paillé A l'Hôpital Saint-Luc de Montréal, le 3 novembre à l'âge de 46 ans, est décédé M.Rock Paillé, demeurant à Saint-Félix de Kingsey.Il laisse dans le deuil son amie: Micheline Collin; ses enfants: Nathalie, Sophie, Martin, Joël, Serge, Danny, Mélanie; sa mère: Mme Jeanne d'Arc Bari- beau Paillé; son frère et ses soeurs: Renelle, Ghyslaine, Gina, Vicky, Ginette, Claude, Estelle et Solange.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 5 novembre à 13 heures en l\u2019église Baptiste Évangélique de Victoriaville.r Dame Olivine Alain (Mme feu Oscar Létourneau, Mme feu Henri Létourneau) A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 4 novembre à l\u2019âge de 92 ans, est, décédée Dame Olivine Alain, épouse en lères noces de feu M.Oscar Létourneau et en 2e.noces de feu M.Henri Létourneau, demeurant au 21, rue Marchand à Victoriaville.Elle était la mère de Ro- se-Anna épouse de feu M.Henri Laurendeau, Lucille épouse de Alphonse Binette, Lucienne épouse de Lorian Houle, Maurice Lé- tourneau, Alfred Létour- neau, Yvette épouse de feu M.Fernand Fouquette, Mérilda épouse de Paul- Emile Laberge, Lise, Denise et Guy.Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le samedi 7 novembre à 14 heures en l\u2019église Saints- Martyrs.Dame Régina Boisvert (Mme Auguste Roberge) Au Centre hospitalier des Bois-Francs, le 5 novembre à l\u2019âge de 90 ans et 5 mois, est décédée Dame Régina Boisvert, épouse de M.Auguste Roberge, demeurant autrefois à Chesterville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvette, Mme Eddy Hamel de Ches- terville, Onil Roberge et son épouse Liliane Houde de Chesterville, Marcel Roberge et son épouse Al- bina Laliberté de Longueil, .Henri-Louis Roberge et son épouse Henriette Duval de Montréal-Nord ainsi que Thérèse Roberge de Victoriaville.Les obsèques ont eu lieu le samedi 7 novembre à 11 heures en l\u2019église de Ches- terville.Adjudor Bédard A Notre-Dame de Lourdes, le 5 novembre à l\u2019âge de 73 ans et 11 mois, est décédé M.Adjudor Bé- dard, époux de Dame Rachelle Bédard, demeurant.à Notre-Dame de Lourdes.Il laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Gilles Bédard de Drummondville et M.et Mme Marcel Gagné (Solange) de Victoriaville; 9 petits-enfants et 2 arrières petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le lundi 9 novembre à 14 heures en l\u2019église Notre- Dame de Lourdes.M.Clément Saint-Amand A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 7 novembre à l'âge de 78 ans, est décédé M.Clément Saint-Amand, époux de Dame Eliane Caron, demeurant au 1533, rue Saint-Joseph à Plessis- ville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils: Denis; sa bru: Claudette et sa petite-fille: Karine.Les obsèques ont eu lieu le lundi 9 novembre à 15 heures en l\u2019église Saint-Ca- lixte de Plessisville.M.Emile Therrien A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 7 novembre à l'âge de 82 ans, est décédé M.Emile Therrien, célibataire, demeurant à Artha- baska.Il laisse dans le deuil ses le lundi 9 novembre à 14 heures en l'église d\u2019Artha baska.M.Eugène Lepage A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 7 novembre à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Eugène Lepage, époux en lères noces de feu - Dame Marie-Reine Létour- - neau et en 2e noces de Dame Rose-Aimée Letel- lier, demeurant au 133, rue Saint-Jacques ouest à Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils: René de Drummondville; sa belle-soeur: Mme Noël Lepage de Laurierville ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le lundi 9 novembre à 13 h 30 en l'église de Prince- ville, inhumation au cimetière Saint-Nicolas de Lé- vis.M.René Grandmont A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 8 novembre à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.René Grandmont, époux de Dame Gertrude Rioux, demeurant au 22, rue Saint-Joseph, à Ting- wick.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Réal et son épouse Louisette Pellerin, Lise (Mme Marc-André Goulet), Yvon et son épouse Carole Comtois, Diane (Mme René Hinse), Gilles et son épouse Madeleine Hinse, Gaétan, Benoit et son épouse Cé- soeurs: Mme Joseph Fil- line Lemieux.teau et Mlle Yvonne Ther- Les obsèques ont eu lieu rien; une belle-soeur: Mme le mardi 10 novembre à 14 Germaine Therrien.h 30 en l'église Saint- Les obsèques ont eu lieu Patrice de Tingwick.REMERCIEMENTS Les enfants de Mme Robert Gosselin désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de: Mme Antoinette Vigneault Gosselin décédée le 29 septembre, à l\u2019âge de 78 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Console-toi, chère épouse, tu as lait mon bonheur ici-bas, je t'aimeral au ciel comme je l'aimais sur la terre.Mes chers enfants, je vous en supplie, ne m'oubliez jamais.Pourquoi pleurer mon départ, puisque la mort est la fin de mes souffrances.Soumis à la volonté du bon Dieu, j' courage que donne la foi.Qu'il est doux de mourir, quand on a ai vu venir la mort avec le calme el le bien souffert; qu'il est doux de s'endormir sur la croix et de s'éveiller pour entrer au ciel.Si vous m'aimez, priez beaucoup, communier souvent pour mot.0 mon Dieu, bénissez ma faille et soyez le protecteur de mes enfants.Bonne et tendre Marie, mère des orphelins ayez pitié de ceux que je laisse sur la terre, protégez-les, sauvez-les.M.Réjean Desrochers, décédé le 17 sept.1987 à , l'âge de 37 ans.I! laisse * dans le deuil son épouse, Denise Morneau, ses enfants (Sandra, Kathleen et Eric), ses parents M.et Mme Aicide Desrochers, ainsi que frères et soeurs. *1143 Directeur{trice) de production industrielle, (h/f) Victoriaville, 22 000 $/année, permanent, plein temps.Posséder 4 ans et plus d\u2019expérience comme directeur de production.2143 Ingénieur civil.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire à discuter.Posséder BAC en génie civil \u2018Être membre en règle de l'Ordre des Ingénieurs du Québec.Avec expérience comme ingénieur civil et expé rience en estimation de coûts et quantité, de 2 à 3 ans, obligatoire.#2161 Technicien(ne) en arpentage.(h/f) Victoria ville, emploi temporaire, plein temps, 40 h/sem.Posséder un DEC en technique de géodésie plus 1 an d\u2019expérience dans ce architecture.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire 6,00 $/ heure.Posséder un DEC en techniques d\u2019architecture ou un DEC en horticulture omementale.Avec ou sans expérience.*2165 Technicien(ne) en électronique industrielle.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 7,00 $/heure pour débuter.Posséder un DEC en électronique industrielle obligatoire.Bilingue un atout.02165 Technicien(ne) en électronique.(h/f) Victoriaville et région, permanent, plein temps, avoir 3 ans d'expérience et plus comme technicien en électronique avec DEC (expérience supplémentaire compenserait le DEC).Faire réparation d\u2019appareils électroniques (t.v., temps et mouvement dans le textile.(h/f) (2 postes).Victoriaville, permanent, plein temps, salaire 275 $/ semaine.DEC ou CEC en génie industriel.Expérience serait un atout.02165 Technicien(ne) en génie mécanique.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, salaire à dis- cutèr.Posséder 5 ans d\u2019expérience en fabrication mécanique et contrôle de la qualité.02731 Jardinier(ére) d\u2019enfants.(h/f) (2 postes) Dans la région, permanent, plein temps, 35 heures/sem.Posséder un DEC en technique de garderie.Avec ou sans, expérience.*2799 Professeur d\u2019horticulture.(h/f) Victoriaville, 12,00 $/heure.Pour = es\" TURIN OME EP Hove BH Uab7_ VB 10 semaines, 3 heures/sem.Posséder un DEC en horticulture ou expérience pertinente.«3313 Décorateuritrice) (h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire un DEC en technique de décoration ou expérience pertinente.Faire croquis et plans de décoration.3319 Décorateur(trice) floral.(h/f) Princeville, permanent, plein temps.250 $/semaine.Posséder (suite à la page 84) RECHERCHE Vendeur d'expérience demandé dans le domaine des armoires de cuisine et vanités, pour vendre dans le gros et détail.Belle personnalité, salaire à commission.auto requise.Ebénisterie LE M Cgirlen demandez Laurent ou Michel i.no CONTRÔLEUR L'ENTREPRISE: un important détaillant de meubles située dans la région de Daveluyvilie LE POSTE: \\e contrôleur a sur son autorité le personnel relié à la comptabilité et à l'informatique Le contrôleur a la responsabilité de la préparation des états financiers mensuel, des budjets et autres rapports LE CANDIDAT: le(la) candidat(e) devra démontrer de l'initiative et devra être efficace au niveau des contrôles com ptables et administratifs \u2019 Cohnaissance de I'intormatique ; Les personnes interessés doivent soumettre leur curriculum vitae, par courrier, lequel sera traité confidentiellement en l'adressant à: PELLERIN, PELLERIN, AUBERT & ASS.C.A.a/s Monsieur Jacques Pellerin, c.a.333, boul.Bois-Francs nord VICTORIAVILLE (Québec) G6P 7B7 17/11/87 domaine.2165 Technicien(ne) en radio, vidéo, etc.).02165 Technicien(ne) en RECHERCHE e C.V.personnalisé e Rédaction - Traduction © Lettres de présentation ® Photocopies - Mise-a-jour © Traitement de textes Offre d\u2019emploi Temps plein Poseur-installeur En couvre-planchers - Tapis & Prélarts Secteurs: Victoriaville & Arthabaska TÂCHES: OInstaller couvre-planchers; OPrendre les mesures au besoin.| EXIGENCES: CO Avoir carte de compétence; D) Expérience requise; D Posséder une camionnette; CD) Disponible env.35 hres/semai- Débosseleur avec expérience à temps plein .Exigences: savoir faire Vous n'aurez jamais une deuxième chance du redressement de châssis de faire une premiere impression.Pour informations: 758-6218 et demandez Fernand Leblanc Service complet de secrétariat 6, rue de Exposition, Victoriaville 752-6410 = Jno dur 15 \"rs | \u2014JOPEJ > ne.BOUTIQUE UNISEXE Si vous désirez rester jeune longtemps Nous sommes présentement à la recher- SALAIRE: voici un emploi à votre mesure che de personnel dynamique à plein temps.Exigences: wAvoir un minimum d'un an d'expérience | dans le domaine de la vente au détail: Avoir l'expérience de la mise en marché (être capable de disposer les vêtements pour une belle présenta- Selon expérience, à discuter.Postes de jour (Temps plein et temps partiel) Chez McDonald\u2019s, nous savons combien un emploi de jour à horaire variable est important pour que vous Envoyez votre curriculum vitae à: C.P.130 L G6P-658 tion) puissiez vous consacrer à vos autres activités.Nous On vous offre: avons présentement le poste qu\u2019il vous faut.\u201cPossibilité d'avancement, pour personne am- Vous voulez retourner sur le marché du travail tout \u201cSalaire de base + commission en conservant vos soirées et vos fins de semaine.Veuillez vous présenter à la boutique, CONTRÔLEUR(E) Une entreprise manufacturière en pleine Vos enfants vont maintenant à l\u2019école, vous voulez située au: re | ts \\ Carre expansion requiert les services d'un(e) travailler mais être de retour pour 15 h 00.Vous sou- four des Bois-Francs contrôleurCe).haiteriez passer congés et vacances d\u2019été en famille Victoriaville Le (la) candidat(e) doit posséder: .752-5311 » Un titre de CA.C.G.A.ou RIA.Vous êtes retraité(e) et désirez accroître votre revenu.y Etre bilingue + Connaissance de l'informatique r Une expérience d'au moins 3 ans dans un poste similaire.Quelle que soit votre situation, nous avons sûrement un horaire à votre mesure.Où ailleurs pouvez-vous choisir votre horaire de travail tout én bénéficiant des avantages suivants: Suzy Shier Recherche une gérante avec expérience pour la succursale du Carrefour des Bois-Francs.Exigences: »# Sens des responsabilités; » Savoir diriger un personnel de vente; Etre très motivée.: Sous l'autorité du directeur général, les tâches consistent: - Au calcul des coûts de production et du prix de revient.- La gestion des inventaires et des rocessus de controle.- Lo surveillance du personnel de bureou.- Toutes les procédures de contrôle administratif.- Etre dynamique.- Capable de prendre des décisions et des initiotives dans le contexte d'une entreprise privée.LE POSIE EST PERMANENT Faire parvenir votre curriculum vitae à: Résidence Prince Inc.10, boulevard Industriel Princeville, GOP 1EO Att: Ginette Trottier eétés, fins de semaine, soirées et jours fériés libres; ela meilleure formation possible; = augmentation de salaire au rendement; possibilité d\u2019avancement; atmosphère amicale et stimulante.Vous ne possédez peut-être aucune expérience en restauration.Cependant, si vous êtes disposé(e) à nous offrir votre enthousiasme, nous vous offrirons la chance de l\u2019exercer.Renseignez-vous sur nos horaires variables en communiquant dès aujourd\u2019hui avec le gérant du restaurant McDonald\u2019s: Faire parvenir votre curriculum vitae a: COLETTE GILBERT 2536, boul.Sir Wilfrid Laurier Sainte-Foy G1V 1L1 535, boul.Bois-Francs sud Arthabaska 357-8241 =_ 24-11-87 DE OR DE NE amt en eum das de - PE RES BA \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 TECHNICIEN EN ETUDE DE TEMPS FONCTION: Responsable du département de production EXIGENCES: - DE.C école du meuble ou équivalent - Posséder une expérience pertinente d'au moins 3 à 5 ans dans le bois ouvré - Dynamique.doit être capable de travailler avec un un minimum de supervision Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au Bureau du personnel CP.485 Victoriaville (Qué.) - G6P 673 VOTRE TRAVAIL NE VOUS APPORTE PAS LA SATISFACTION QUE VOUS MERITEZ?UNE DECISION CAPITALE! Vous sommes exigeants dans le choix ce nos conserllerstères) que nous formaons NOUS OFFRONS: = Une formation exceptionnelle Un programmie de rémunération non-remboursable de 2 ans -Des dirigeants qui ne sont pas des concurrents \u2014 Des donnees informatisées \u2014La collaboration d'experts du domaine financier LA CARRIÈRE EN SERVICES FINANCIERS UNE DÉCISION CAPITALE! Faites parvenir votre curriculum vitae au: C.P.130 M 03/et17/1 ver, | Ftes-vous celui où celle que nous recherchons\u201d Carr.(suite de la page 83) Salaire 7,50 $/heure.Posséder 3 à 4 ans d'expé rience dans les arrange ments floraux (mariage, naissance, décès, etc.) et en faire la vente.*4111 Secrétaire.(h/f) Tingwick, permanent, temps partiel, 20 à 30 h/sem.Posséder 1 an et .plus d'expérience.Se dé .brouiller en anglais parlé et écrit.Personne flexible au travail.5130 Gérant(e) de boutique.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire 250 $/semaine, plus pourcentage sur ventes.Posséder obligatoirement l an d'expérience dans la gérance de person- Vendeurs- estimateurs demandés Clientèle sur rendez-vous, entièrement fournie par le bureau; emploi stable et très rémunérateur: auto nécessaire.Pour rendez-vous: pour Me Jean-Guy Prevencher | Denis Cyr, défendeur AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause seront vendus à 9, rue Gagnon à Arthabaska, le 30e jour de novembre 1987 à 13 h 45, savoir\u2019 1 enregistreuse Toshiba, 1 amplificateur Toshiba, 1 table tournante Toshiba, 1 radio AM-FM stéréo tuner mod.ST 335 Toshiba.1 meuble vitré pour système de son à six tablettes, 2 colonnes de son.CONVOCATION Avis est par les présentes donné à tous les membres de la Caisse populaire de Princeville qu'une assemblée générale est convoquée et sera tenue à 20 h 00 heures précises à la salle de l'école Sainte-Marie, située au 75, Mgr.Poirier à Princeville, mercredi le 25 novembre 1987 Il y aura présentation des états financiers de l'année.Les Conseils d'administration, de surveillance ainsi que la Commission de crédit feront leur rapport sur le travail effectué durant l'année financière écoulée.En outre, vous aurez à faire un choix lors de l'élection des officiers.Sont sortants de charge cette année: - M.Yvon Camirand et Mme Régina Saint-Hilaire au Conseil d'administration; - M.Jules Boisvert au Conseil de surveillance; - Mme Carmen Brochu à la Commission de crédit.Les membres peuvent s'ils le désirent proposer une candidature par un avis écrit avant l\u2019assemblée générale.La date limite est le 20 novembre 1987.Un goûter sera servi à la fin de l'assemblée.De plus, des prix de présence seront remis.nier enchérisseur Le directeur et le personnel se feront un plaisir de vous Donné à Arthabaska ce rencontrer 12e jour de novembre Gérald Fauteux 1987.directeur Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et der- 17/11/87 Rock Plante, huissier AED avis public cEEE\u2014\u2014 Gouvernement du Québec et Ministère des Approvisionnements et Services Propriétaires de Machinerie lourde Le gouvernement du Québec fait appel à vos services.-Tous les ministères et organismes du gouvernement du Québec dont le budget est voté par l'Assemblée nationale doivent utiliser le «Répertoire des loueurs» pour octroyer leurs contrats de louage de machinerie lourde.Ce répertoire est reconstitué annuellement suite à un appel d'offres public invitant les propriétaires de machinerie lourde à soumettre leurs taux pour l'exercice 1988-89.Tout propriétaire de machinerie lourde désirant inscrire sa machinerie au répertoire (édition 1988-89) doit présenter sa soumission sur le formulaire officiel.Les taux soumis s'appliqueront aux contrats de louage octroyés entre le 1\u201d avril 1988 et le 31 mars 1989.Conditions d'admissibilité 1.avoir une place d'affaires dans un des districts du ministère des Transports du Québec où l'on désire inscrire de la machinerie.2.être propriétaire ou détenteur d'un bail de location à long terme avec option d'achat pour chaque machine que l'on désire inscrire.La direction générale des Approvisionnements ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Machinerie lourde visée par l'appel d'offres Niveleuse Pelle mécanique Finisseuse automotrice Bouteur ; Pelle hydraulique Compresseur à air Chargeuse sur chenilles Peile télescopique Foreuse sur chenilles Tracteur sur pneus Grue mécanique Souffleuse à neige Chargeuse sur pneus Grue hydraulique Débusqueuse Rouleau compresseur Clôture des soumissions: le 18 décembre 1987, 15:00 heures Demande de documents de soumission RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Direction générale des Approvisionnements 150, boul.St-Cyrille Est Bureau 600 Québec (Québec) G1R 5K4 Tél.: (418) 643-6668 NOM OU RAISON SOCIALE: Adresse: Tout sera vendu dont un excellent troupeau de: 42 têtes d'animaux Holstein incluant 7 pure- race enregistrées avec papier et 35 N.I.P.Ce troupeau comprend 28 jeunes vaches dont 5 pure-race, 7 a leur 1ére lactation, 9 a leur 2e veau, 14 fraîches vêlées ou devant mettre bas sous peu, 2 dues en janvier et les autres en tout temps de l'année; 14 belles taures dont 2 pure-race, 3 en gestation pour le printemps et les autres prêtes à faire saillir.*Ce jeune troupeau est sous contrôle laitier PAT.LO.OFFICIEL avec une moyenne de production de 7138 kb (15 728 1b) a 3.9% pour le gras M.C.R.projeté 152-132.Toutes ces femelles proviennent d'insémination artificielle et les femelles en gestation ont été inséminées.MACHINERIE: 3 tracteurs Massey Ferguson dont 2 diesel avec servodirection, barrage de roues et sorties d'huile dont un No 165 avec multi\u2019 power et radio, un No 65 industriel avec chargeur sur le devant double action muni de fourche à fumier et de peile à gravier et un No 50 au gaz avec pneus 13.6 x 38 et radio: charrue Fiskars à déclencheur à boudins à 2 raies ajustables att.3 pts - comme neuve: 2 herses à roulettes trainantes, herse a pâturage réversible de 13 pi.semeuse 11 disques, milleuse Seed-Easy; rouleau de fer 2 sections, faucheuse-conditionneuse Hesston PT-10 de 9 pi de faux à doigts courts avec cylindre - en très bonne condition: un girofan- neur Kuhn avec ramasseur d'endain att 3 pts, comme neuf; râteau de côté Farmhand; presse à foin Massey Ferguson No 10 avec lance-balles, 2 voitures à 6 roues tandem avec plateforme et panier pour recevoir les balles; monte-balles de 38 pi.convoyeur Allied au plafond de la grange de 65 pi avec moteur: 2 séchoirs à foin Victoria avec moteur 5 HP: hachoir (chopper) New Holland No 36: épandeur à fumier Massey Ferguson de 205 minots sur prise de force; bon souffleur à neige avec chute hydraulique att.3 pts.remorque à bascule tandem sur pneus de 18 po avec boîte en métal.en bonne condition: râtelier avec toiture sur roues; niveleuse de 7 pi att.3 pts: remorque à roues sur pneus de 20 po; génératrice Magnate 15 000 watts sur remorque: benne à moulée Victoria 5 tonnes avec vis de déchargement et moteur: paire de chaînes à anneaux: chariot à moulée; tableau de régie Co-op; soutien-pis: tondeuse a animaux; anti-ruade; et quelques autres articles trop long a énumérer.EQUIPEMENT DE LAITERIE ET RECOLTE: Réservoir en vrac.DeLaval 500 gallons, modèle hyperforme avec lavage automatique; comme neuf; pipeline DeLaval avec tuyauterie en pyrex 1 1/2 po, ligne à air, installation pour 40 vaches, compresseur No 76 avec moteur 3 HP et 3 unités de traite: 2 balances de contrôle Waikato: chaudières de trayeuse: réservoir à eau chaude 40 gallons: chaufferette, et 9000 balles de bon foin.*Aussi à vendre privément: la ferme de 273 acres dont 119 en culture avec une bonne maison et tous les bâtiments en excellente condition.CONDITION: COMPTANT ou PRET de BANQUE.: ® * Cantine sur les lieux.Pour informations ou demande de crédits'adresser au propriétaire: tél.: (819) 359-2450 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue 635, rue Papineau - Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 773-5660 80° = CONDON } Märal 15'Aôvembre 1967 CENTE D'ACCUEIL NOR-VAL (anciennement Maison Sainte-Clothilde) SEANCE PUBLIQUE D'INFORMATION Date: le dimanche 6 décembre +987 - de 9 h 30 à 10 h 30 Lieu: Salle Victoria 47A, rte 161 Plage Hamel Victoriaville, Qué.ORDRE DU JOUR 1) Inscription des participants 2) Bienvenue du président 3) Rapport du président 4) Rapport du directeur général 5) Rapport de la directrice des services professionnels et de réadaptation 6) Rapport du directeur des services administratifs 7) Période de questions 8) Levée de la séance Invitation à toute la population Paul-Antoine Ouellet directeur général AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie \u2018LES ENTREPRISES IMMOBILIÈRES S.T.P.INC.demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Victoriaville, ce 11e jour de novembre 1987.Me Pierre Bélisle Procureur de la compagnie AUX CONTRIBUABLES DE LA CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA A titre de premier magistrat de la Corporation de la Ville d'Arthabaska, je me fais un plaisir et un devoir de vous dresser un bilan de la situation financière de votre municipalité.pour les années 1986-1987 et des orientations pour l'année 1988.En ce qui a trait au rapport financier 1986, les revenus et les dépenses se lisent comme suit: REVENUS: Taxes 24193993 Compensation tenant lieu de taxes 490 598 $ Services rendus à des personnes 58 233$ Autres revenus de sources locales 95 346 $ Revenus de transfert 37 091$ Transfert surplus fonds industriel 29 230 $ TOTAL 3129 897 $ DEPENSES: Administration générale 385 757 $ Sécurité publique 537 939 $ Transport routier 625 536 $ Hygiène du milieu 311 705$ Urbanisme et mise en valeur du territoire 30216$ Loisirs et culture 158 956 $ Autres dépenses et service de la dette 1344 168$ TOTAL 3394 277$ Ce qui laisse un excédent des dépenses sur les revenus de 264 380 $.Pour ce qui est de l'année 1987, le prévisions pour le 31 décembre sont: Revenus: .Dépenses .4 066 718$ 41117188 Ce qui laisse un excédent des dépenses dur les revenus de 45 000 $.Du côté du programme triennal d'immobilisations.la plupart des projets ont été réalisés Pour ce qui est des orientations générales du prochain budget et du programme triennal d'immobilisations, il est trop tôt pour mentionner des chiffres, mais il est certain que les contribuables auront à absorber une légère augmentation de leurs comptes de taxes.Si des questions ou interrogations se posent, nous nous ferons un plaisir d'y répondre lors de la séance d'adoption du budget et du programme triennal d'immobilisations, laquelle séance sera annoncée par avis public au moins huit (8) jours avant la tenue d'une telle séance.Pierre Roux, maire APPEL D\u2019OFFRES ASSURANCES GENERALES y La Ville de Princeville recevra jusqu'à 15 h 00 le lundi 14 décembre 1987 des soumissions pour ses assurances générales, sous pli cacheté avec la mention: \u2018SOUMISSION POUR ASSURANCES GENERALES DE LA VILLE DE PRINCEVILLE Seuls sont admis à soumissionner.les courtiers dûment licenciés dans la Province de Québec, détenant un permis en vigueur pour assurances générales de l'Association des Courtiers d'Assurances de la Province de Québec et ayant un bureau d'affaires dans la Province de Québec.Seules les soumissions reçues dans les limites de temps mentionnées plus haut.seront ouvertes à ce même jour et a cette même heure et seront considérées dans les jours qui suivront.La Ville de Princeville ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes et n'en- courera aucune obligation envers les soumissionnaires.) Le cahier de charges stipulant les données de la soumission peut-étre obtenu au bureau du soussigné durant les heures de bureau.Fait a Princeville, ce 12e jour de novembre 1987.Fernand Poiré, sec.-trés.Carr.(suite de la page 85) salaire a discuter, du lundi au samedi midi.Avoir 3 ans et plus d'expérience dans l'entretien de camion et remorque.Capable de souder et faire l\u2019électricité de véhicule.8581 Mécanicien(ne) d'auto et camion.(h/f) Da- veluyville, salaire selon décret, permanent, plein temps, 42 1/2 heures/sem., posséder carte À, B ou C.8581 Mécanicien(ne) d'automobiles.(h/f) Victoriaville, temporaire, plein temps.Salaire selon la carte.Posséder carte de classe À ou B.+8581 Réparateur{trice) d'alternateur et démarreur.(h/f) Princeville, permanent, plein temps, de jour.Posséder un Sec.V en électricité.Personne motivée.8581 Apprenti-débosse- leur.(h/f) Dans la région, salaire selon la carte, permanent, plein temps, détenir carte d\u2019apprenti-débos- seleur 2e ou 3e année.8584 Mécanicien(ne) d'entretien de machines industrielles.(h/f) Avons plusieurs postes de mécaniciens d'entretien dans la région.Emploi permanent, plein temps.Salaire à discuter.Posséder un cours de mécanicien de machine industrielle ou une expérience pertinente de 6 mois à 5 anse8733 Electricien(ne) de construction.(h/f) Warwick, temporaire pour 2 à 3 mois, plein temps, salaire selon carte.Posséder carte licence «C» électricien(ne) commercial et industriel.8781 Menuisier(ère).(h/f) (2 postes) 1 poste temporaire et 1 poste permanent.Salaire selon la carte.Personne disponible pour AVIS DU SYNDIC DE CANADA PROVNCE DE QUEBEC CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA DEMANDE DE SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS dans des enveloppés cachetées seront reçues au bureau du soussigné, secrétaire-trésorier, d.g.de la Corporation de la Ville d'Arthabaska, jusqu'à 15 h 00, heure locale en vigueur, le 27 novembre 1987, relativement aux projets suivants: 1-Collecte sélective de porte en porte des matières récupérables.2-Collecte des déchets solides autres que les matières récupérables.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules à cette fin par la Corporation de la Ville d'Arthabaska et que l'on pourra obtenir au 841.boul.Bois-Francs sud, à Arthabaska, contre le versement d'un dépôt de DIX DOLLARS - (10.00 $), non remboursable, pour chacun des projets.de même que les instructions relatives auxdits projets.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de DEUX MILLE CINQ CENT DOLLARS (2 500 $) pour les travaux visés au projet numéro 1.et d\u2019un cautionnement de VINGT MILLE DOLLARS (20 000.00 $) pour les travaux visés au projet numéro 2, émis en faveur de la Corporation de la Ville d'Arthabaska.Les soumissions reçues après 15 h 00 heure locale en vigueur, le 27 novembre 1987, ne seront pas considérées.La Corporation de la Ville d'Arthabaska ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Arthabaska, le 17 novembre 1987 Fernand Daigle Secrétaire-trésorier, d.g.VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L\u2019AFFAIRE DE FAILLITE DE: MEUBLES D.R.INC., corps politique et incorporé ayant sa principale place d'affaires au 92, rang 1, Notre- Dame-de-Ham, province de Québec, canada, GOP 1C0.Des soumissions cachetées indiquant au recto le nom de la faillite, accompagnées d'un dépôt en monnaie légale du Canada ou par chèque visé, fait à l\u2019ordre de Trottier, Michaud, Guay & Associés inc.représentant 15% titre d\u2019arrhes du montant de la soumission seront reçues au bureau du syndic, 108, rue Wellington nord, bureau 300, Sherbrooke, jusqu'au lundi 30 novembre 1987 à 11 h 00 et les soumissionnaires sont invités à son bureau a Sherbrooke pour ouverture des soumissions, qui aura lieu dès l'expiration du délai ci-haut fixé, pour l\u2019achat en bloc ou par lot séparément des éléments d\u2019actif suivants: Description des biens: Lot 1 - Camion Dodge 1975, 1 tonne.\u2026 LL ee a aa a ee aa nan évalué à 800 $ Lot 2 - Foam, matériel.évalué à 775 $ Lot 3 - Equipement, outillage, machine à coudre, compresseur, machine à bouton, etc.évalués à 1 225 $ Inspection des biens: Les éléments d'actif pourront être examinés au 92, rang 1, Notre-Dame de Ham, chez M.Florent Ramsay, lundi 23 novembre 1987 de 14 h 00 à 17 h 00 et copie de l'inventaire pourra être obtenue moyennant paiement d'un droit.Pour de plus amples informations s'adresser à M.Ghislain Michaud au bureau du syndic.Conditions et réserves se rapportant à la vente des biens: Les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens peuvent être obtenues lors de l'inspection des biens ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.Sherbrooke, ce 11e jour de novembre 1987.Ghislain Michaud de Trottier, Michaud, Guay & Associés Inc.Bureau: syndic 108, rue Wellington nord, bureau 300 Sherbrooke, Québec J1H 5B8 travailler dans notre région et à Montréal.8799 Manoeuvre de construction dans la brique.(h/f) Montréal, permanent, plein temps, salaire selon le décret.Posséder carte de manoeuvre de la construction et expérience dans la brique obligatoirement.\u2018 #9175 Conducteur(trice) de camion avec semi-remorque - longue distance.(hf) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire à discuter selon compétence.Posséder 3 ans et plus d'expérience sur camion semi-remorque longue distance.Parler anglais et permis de conduire, classe 21 obligatoire.9318 Manutentionnaire.(h/f) Nous avons plusieurs postes à combler.Emploi exigeant peu ou pas d'expérience à salaire ; ee Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes, Si une offre vous intéresse, veuillez vous présenter au Centre d'emploi du Canada au 108, rue Olivier à Victoriaville.D\u2019autres offres d'emploi sont affichées au Centre d'information sur l'emploi.Projets dans le cadre du développement de l'emploi.Les personnes et employeurs intéressés à pré senter des projets dans le cadre du Développement de l'emploi.Les formulaires seront disponibles au Centre d'emploi du Canada à compter du 9 novembre 1987.Date limite de présentation est le 20 novembre 1987.Important: Savez-vous qu\u2019il vous est maintenant possible d'obtenir par télé phone les offres d\u2019emploi du jour?Vous n'avez qu\u2019à appeler au numéro de téléphone: 758-4983.Si un de ces emplois vous intéresse, vous vous présentez au Centre d'emploi.CANADA PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné par le greffier- adjoint de la Corporation de la Ville d'Arthabaska.Qu'une séance spéciale du Conseil de la Corporation de la Ville d'Arthabaska sera tenue le 11 décembre 1987.à 12 h 00.afin d'approuver le programme triennal des immobilisations pour les arinées 1988, 1989 et 1990, ainsi que les prévisions budgétaires pour l'année 1988 Selon les dispositions de l\u2019article 474.2 de la Loi des Cités et Villes, cette séance portera exclusivement sur le budget et le programme triennal.Donné à Arthabaska.ce douzième jour de novembre 1987.Fernand Daigle Greffier-adjoint (819) 563-2166, 562-1355 x Grand bazar annuel cs (GR RR Le Centre hospita- cles de bébé, etc 3 EOE EW] RE .| Co nu - Ces de elc.âgées du Centre hospi- , [Ala] N = lier des Bois-Francs, Cette activité est talier des Bois-Francs s ETE % Trage du 87-11-11 GAGNANTS LOTS section hébergement, rendue possible grâce et aux résidants de la = Re an EU ES \u2019 66 1 5 000 000.005 tiendra son grand bazar au magnifique travail section hébergement.s [FElRINEMME | MSC Vous pouvez 56+ 2] 13 137 205 annuel les ler, 2 et 3 des bénévoles du centre Les ler, 2et 3décem- * Amie EISIT miser Jusqu'à Ie 223 3131.20 à et à la générosité des ; .o[S]alL] IRNIAINITIE]S 20 h ie mercredi .décembre prochains au del ; bre 1987, bienvenue à Njo]T JE [ER @ et le samedi 46 12541 106.20$ 45 avenue de 5°00 °° a région.des LUS de 9 Heures à 21 MIEICEIMEMTIE 3/6 261115 10.00$ I'Ermitage.ce ous pos ez es heures.articles qui ne vous ser 10-17-18-37-39-43 VENTES TOTALES: 17 644 147.00$ Chaque année, ce vent plus et qui pour TT 90 PROCHAIN GROS or, 000.005 and bazar réserve raient être utiles a No complémentaire: ___ #1 IMATIF): ,000.T plusieurs surprises aux quelqu'un d'autre, Prochain tirage: 87-11-14 personnes qui s\u2019y ren- veuillez les faire parve- dent.De nombreux PE au 45 avenue de = = objets sont en vente à l'Ermitage, Victoria- EC 5lioto-quebec prix fort réduits.Ony ville, ou appelez au CANADA = & I) Le retrouve des antiqui- 758-7511, sortie 263.= 3 tés, des bijoux, des pièces de poterie, des vêtements, des articles de fonds recueillis à l'occa- Aux personnes qui, le 2 novembre 1987, Vous pouvez oe 4 ; Se 238.008 cuisine, des cadres, des sion de ce bazar annuel étaient inscrites comme propriétaire d\u2019immeu- miser jusqu'à po\u201d 296 2 704.708 livres, des articles de servent à procurer des ble imposable au role d\u2019évaluation en vigueur 20h le mercred| : sport, des jouets, arti- loisirs aux personnes dans la Ville de Victoriaville.Se A ho 20.308 Rappelons que les Un service de renseignements LA ; ; 5 A8 47 (APPROXIMATIF): 5 000 000.00% L\u2019hiver et l\u2019état qu'à sa séance du 2 novembre 1987.le No compémentaft \u2014\u2014\u2014\u2014 PROCHAIN TIRAGE 87-11-18 Conseil Municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 137-1987 décré- Tirage du 87-11-14 0 GAGNAETS 777008 _ des routes i tant un emprunt au montant de 141 000 $ en Vous pouvez ore 9 5 858 60 : vue d'effectuer des travaux de construction miser jusqu'a 26+ 38.60$ , d'une traverse à niveau à l'intersection de la 20h 56 96 366.108 , \u2014 D'où que vous soyez.vous pouvez rue Perreault et de la voie ferrée de la Com- w= le samedi 46 3857 41.00$ connaître, 24 heures sur 24 et sept jours per pagnie des Chemins de fer nationaux du 316 54378 5.00$ Samal, ox conditions torse doin 34 canada, dans les limites de la Ville de Vic- 4-17-20-26-28-40 MisE-TÔT: __4-5-10-35 de renseignements sur l'état des routes du Que le règlement numéro 137-1987 fera No complémentaire: 13 GAGNANTS LOT ; l'objet d'une consultation les 23 et 24 novem- plementaire \u2014\u2014\u2014\u2014 158 316.408 - ministère des Transports du Québec.DE-LOURDES-DE-HAM municipalité que: MUNICIPALITE DE NOTRE-DAME- Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes, donné par la soussignée secrétaire-trésorière de la susdite Le rôle d'évaluation pour le prochain exer- PROVINCE DE QUEBEC VILE DE VICTORIAVILLE AVIS PUBLIC bre 1987, à l\u2019Hôtel de Ville de Victoriaville, de 9:00 heures à 19:00 heures, afin de savoir, par voie d'enregistrement, si les personnes habiles à voter sur ce règlement désirent que celui-ci fasse l'objet d\u2019un scrutin.Que les personnes qui étaient inscrites sur le rôle d'évaluation en vigueur à la date de l'adoption du règlement numéro 137-1987, soit à la date du 2 novembre 1987, comme propriétaire d'immeuble imposable, et, s\u2019il s'agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, auront droit de participer à cette consultation en se prévalant de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes.Que le nombre de personnes habiles à voter qui devront s'enregistrer pour qu'un scrutin ait lieu sur ce règlement est d'au moins cinq cents (500) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement numéro 137-1987 sera réputé approuvé par elles.cice financier est maintenant déposé à mon bureau.Tout intéressé peut en prendre connaissance à cet endroit, soit au 29, rue Principale, Notre-Dame-de-Ham.Toute plainte concernant ce rôle, doit être déposée avant le ler mai 1988, au moyen de la formule prescrite sous peine de rejet, à un bureau de la cour des petites créances.Donné à Notre-Dame-de-Ham, ce 12e jour Que l'annonce du résultat de la consultation tenue sur le règlement se fera dans la salle des délibérations de l'Hôtel de Ville.le 24 novembre 1987, à 19:00 heures Donné à Victoriaville, 1987.ce 17 novembre L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 @dre Tirage du 87-11-14 GAGNANTS LOTS VENTES TOTALES 21 291 713.00$ PROCHAIN GROS LOT 1-13-19-32-33-38 PROCHAIN GROS LOT VENTES TOTALES.1 891 170.00$ (APPROXIMATIF]: 1 400 000.00$ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de dispartté entre cette liste et la Nste officielle, cette dernière a priorité.SPÉCIAUX SUR GARAGES TEMPO à partir de 545 $ de novembre mil neuf cent quatre-vingt-sept.Christiane Leblanc, secrétaire-trésorière \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 Le greffier Jean Poirier Fini le pelletage! L'hiver ne sera plus une corvée de tous les jours pour entrer ou sortir de votre cour.\u2018 Structure en acier galvanisé Porte à chaque bout Différentes dimensions 4 E EEE Tirage du | Tirage du Q a Semaine du Possibilité de garage double.87-11-13 e 87-11-13 & 87-11-07 NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 3 4 5839097 500 000 $ 978385 50 000 $ 839097 50000 $ 78385 5 000 s SAMEDI 270 5911 39097 1000 S$ 8385 250$ LUNDI 660 7852 9097 100 $ ° 385 25 MARDI 319 4618 097 25 85 5s MERCREDI 958 7536 97 10s 97838 m 1 000 $ JEUDI 038 3927 Le billet donne droit 3 cing tirages 9783 wm 1005 VENDREDI 60 5106 consécutifs.978 mm 10S Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la fist officielie, cette dernière a priorité.° 88-\u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 nn hrof - -\u2014 a - - Prévention des incendies * Dans le cadre de la Semaine de prévention des incendies qui se déroulait du 4 au 10 octobre dernier, toutes les personnes qui ont visité le kiosque du Service des incendies de la ville de Victoriaville, au Carrefour des Bois-Francs, couraient la chance de se mériter des équipements dans le domaine de la prévention des incendies.Les gagnants de la journée du 8 octobre sont: Yvon Couture du 211, 3ième avenue, à Ham-Nord (extincteur type ABC, 2 3/4 livres), et Frangois Carignan du 14 rue Saint-Médard, Warwick (détecteur de fumée).Les gagnants de la journée du 9 octobre sont: Danny Lehoud du 773 rue Robert, apt.No 10, Victoriaville (extincteur de type ABC, 5 livres) et Claude Girouard du 15 rue Doucet, Arthabaska (détecteur de fumée).Sur la photo ci-dessus, l'un des gagnants, Claude Girouard, est entouré de Lionel Boislard et Normand Arse- nault, responsables de la prévention des incendies.Maison Michel Sarrazin Les employés de la division de Québec de la Société canadienne des postes ont remis récemment la somme de 25 600 $ a la Maison Michel Sarrazin de Québec.Cette somme représente le résultat de la levée de fonds entreprise par les employés durant la Semaine des gens de la poste, édition 1987, tenue du 7 au 13 juin derniers.La Maison Michel Sarrazin, de Québec, accueille les patients atteints de cancer en phase terminale.Tous les services sont offerts gratuitement aux patients et sont dispensés en majorité par des bénévoles.Mouvement de l\u2019amitié Le Mouvement de l'amitié vous invite à fêter la Sainte-Catherine le mercredi 18 novembre, à 20 heures, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de l'Assomption.Il y aura partie de cartes et comme par les années antérieures, une «Catherinette» offrira de la tire au cours de la soirée.On décernera un prix par table en plus de plusieurs prix de présence.Organisez votre table, dites-le à vos amis et apportez vos jeux de cartes.la Banque de Montréal et la Fondation HDA * Les dirigeants de la Banque de Montréal, conscients de leur rôle social dans la région des Bois-Francs, viennent de s'impliquer dans la Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska en versant un don substantiel.Sur la photo: Réjean Thé- riault, directeur des affaires commerciales dans la région des Bois-Francs, remet un chèque à Soeur Claire Perreault, directrice générale de l\u2019Hôtel-Dieu et secrétaire du Conseil d'administration de la Fondation.Ils sont accompagnés de Gilles MacDonald et Lucie Vaillancourt, respectivement directeurs des succursales d\u2019Arthabaska et de Victoriaville de la Banque de Montréal.assurera GUERRE AG RL RRA TL SPAS S00 05,08 0,050 00 07 08,0 te A SA Re RL EE \u2014__ Bercethon du conseil 1254 * Le comité des oeuvres du conseil Victoria organise un bercethon qui aura lieu le samedi 21 novembre, de 8 heures à 17 heures, en la grande salle des Chevaliers, rue Saint- Agustin.L'argent recueilli est destiné aux personnes âgées, aux familles démunies et autres oeuvres du conseil 1254.Toutes les personnes intéressées à se bercer sont invitées à communiquer avec Marcel Pépin au numéro 758-8725.Il y aura bingo au cours de l\u2019après-midi, pendant le bercethon.Par ailleurs, dans le cadre de la fête du Christ- Roi, et lors de la grande nuit de prières des 21-22 novembre, tous les Chevaliers de Colomb de quelque conseil que ce soit sont conviés à 02 h 30 à se réunir pour une heure sainte en l\u2019église Sainte-Victoire de Victoriaville.___ Assemblée Suzor-Coté____ e L'Assemblée Suzor-Coté des Chevaliers de Colomb du dième degré tiendra son premier souper mixte de l'année le mercredi 18 novembre, à 18 h 30, au motel Colibri de Victoriaville.Ce souper sera sous la présidence du Fidèle Navigateur Réal Parenteau.Le thème de cette activité est «la jeunesse» et comme personne ressource, l'Assemblée Suzor-Coté accueillera un jeune homme, Elie Constant, qui parlera de la jeunesse de 1987.Elie Constant occupe actuellement le poste de chancelier au sein du conseil Victoria 1254 de Victoriaville.Téléthon des étoiles C\u2019est le Dr Jean-Marie Bolduc, pédiatre, qui sera le président d'honneur des activités du Téléthon des étoiles édition 1987 qui se dérouleront cette année les 5 et 6 décembre prochains, au centre communautaire d\u2019Arthabaska, sous le thème «À la recherche de la vie».Fermiéres d\u2019Arthabaska_ e Le 11 novembre dernier, les Fermiéres d\u2019 Arthabaska tenaient leur réunion mensuelle.Johanne Pouliot a fait un résumé d\u2019une journée de travail d\u2019une infirmière.«Quand vous êtes hospitalisé, si vous pensez à tous les imprévus qu\u2019une infirmière doit surmonter dans une journée, vous comprendrez mieux le fait qu\u2019elle ne puisse pas toujours être disponible à l'instant même où vous le souhaiteriez», a- t-elle déclaré.En ce qui a trait aux travaux primés, des premiers prix ont été décernés à Johanne Pouliot (kimono), Eva Croteau (centre de table myardise) et Jeannine Paris (gâteau au gruau).On rappelle aux intéressées qu\u2019il y aura atelier de bricolage d'articles de décoration de Noël les 21 et 22 novembre, de 13 à 16 heures, au local de la rue Verville.Bibliothèque de Princeville ____ e La bibliothèque intermunicipale de Princeville sera fermée pour les deux prochaines semaines pour procéder au déménagement.En effet la bibliothèque, située au sous-sol de la salle municipale depuis 11 ans, doublera l\u2019espace en s\u2019installant au rez-de-chaussée.La réouverture aura donc lieu le mardi ler décembre.: _\u2014__ Discothèque pour les 12-30 ans La Maison des jeunes de Plessisville, en collaboration \u201c avec le conseil des étudiants de la polyvalente La Samare, invite les 12-30 ans à une super discothèque, le vendredi 20 novembre au Centre communautaire de Plessiville afin de souligner la Semaine d'appréciation de la jeunesse et le Salon de la jeunesse.De 20 heures à 1 heure, les jeunes participeront aux activités spéciales remplies de surprises, de jeux, d'animation et de prix.L'Euphonie Sonorisation PO PR ER POI OR PO AE VOIE RER Participation-femmes * De 13 h 30 à 14 heures, le 17 novembre, Participation- femmes présentera le voyage en Europe de Lucette Vaillan- court sur diapositives, au Centre d\u2019études de Plessisville.Vous visiterez à votre tour la Hollande, l'Allemagne et ferez une croisière sur le Rhin.De plus, entre 15 et 16 heures, Participation-femmes vous propose de danser et de bricoler.L\u2019obésité avant six ans?* Le CLSC de l\u2019Erable invite toutes les personrres qui au cours des cinq dernières années ont participé au cours «Choisir de maigrir» à une rencontre le mardi 17 novembre, à 19 h 30.Le thème abordé sera «Est-ce que tout se joue avant six ans?» - Assureurs-vie * Lors de la derniére réunion de l'Association des Assureurs-Vie Dtümmond-Arthabaska, le conférencier principal était Mario Désilets, de la firme Roy, Tardif, Dumont et Associés: Il a entretenu les 35 membres pré- sents de l'impact du nouveau budget fédéral.L'imposition d'une taxe de 15% aux compagnies d'assurances est injustifiable d\u2019après les arguments de l'Association, tout comme les frais d'opération pour la profession d\u2019assureur-vie qui seront réduits de 90% pour une grande majorité d'agents.Sur la photographie, on reconnaît Gérard Lemieux et Robert Chrétien, tous deux assureurs-vie et le conférencier principal, Mario Désilets.Vols dans les résidences ce qu\u2019il faut savoir e Près de 200 personnes étaient présentes le 21 octobre dernier lors de la soirée de prévention sur les vols dans les résidences.Pierre Viau, conseiller à la Direction générale de la Sécurité publique ainsi que Gaétan Beaudoin et André Hamel, tous deux de la Sûreté municipale de Victoriaville, étaient les conférenciers invités.Leurs interventions ont porté sur les causes du crime, le portrait du criminel, les statistiques municipales, les moyens de diminuer les risques de vol et le déroulement des enquêtes.Apparaissent sur la photo, de gauche à droite: André Hamel, .Pierre Viau et Gaétan Beaudoin.pas eu dm Bihan i ST re ME 2 PR SK cl nied CAR i iy 62e L'UNION: \u2014 Mardi 17-novembre 1987 \u2014 OÙ\" /Clinique d\u2019 autos N13.È Nik SPECIALITES Mise au point électronique * Air climatisé ; *Injection électronique eCarburation Réparation de systèmes -électri- ques Roch Durand, prop.1332, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, Qc - G6P 7L6 %, 758-9337 Garage Bourlard Inc.660 NOTRE DAME OUEST, VICTORIAVILLE/758-1532 FREINS SILENCIEUX SUSPENSION Nous sommes les «Pros» @ Freins et silencieux garantis pour la durée de votre auto.Garage Bourlard déménagé temporairement au be Nebeltonn cu à voisin du Buffet Minute, face à la Villa du poulet Kentucky.Nous Nous excusons des inconvénients que cela peut vous causer.Notre tués or» Cove Lr rues de Jet ver TRNAS RONDEAU ALIGNEMENT .752-4567 La garantie Uni Pneu contre les hasards de route MICHELIN - FIRESTONE - DUNLOP - GOODRICH VISER y DANS LE MILL LAVAGE en 5 MINUTES AUTOMATIQUE ou; À LA MAIN./ I\" Surveillez l\u2019ouverture BIENTÔT! Atelier - Mécanique R.D.M.P.inc.GARAGE R.BRISSON ESTIMATION GRATUITE Débosselage - Peinture.VUTURIAVItLE AUTG LAVE 17.Grande Ligne \u2014 Victoriaville, Qc ENTRETIEN COMPLET de votre voiture te! que e Crrage e Sieges + Chrome * Tapis + Nettoyage intesseur * Antirourlle LE TOUT FAIT DE FACON PROFESSIONNELLE PAR DES PROFESSIONNELS \u2018 1325, boul.Jutras ouest Victoriaville 752-4600 IRE SEN EE.OY rapmon renez 17/11/87 5° 17/11/87 À GARANTIE A VIE à / TN MECANIQUE GENERALE focTo] Tél.: (819) J.-Guy Rheault, prop.Rés.: 758-0345 GARANTIE / NATIONALE À Freins.silencieux uf amortisseuw\u2019s Named mécanique générale OSCAR GRIMARD, propriétaire Venez faire faire votre MISE AU POINT pour Fhiver 15 rang Allard à Tél: 752-4740 VICTORIAVILLE ae Garage Jean-Guy Deneault Débosselage - Peinture - Autos & camions SPECIALITE: Réparation fibre de verre GARAGE MARG BIRON Le plus grand spécialiste de la région @ Volvo/Volkswagen/Audi @ Installation pare-brise ePeinture avec couche transparente e@Débosselage, peinture et mécanique eVente d'autos usagées 91A, route 116 - Warwick 358-2611 GARAGE Piché Desjardins.Réparation de camions et autos Vente et pose de toits ouvrants - Pare-brise Stripes - Traitement pour antirouille .Lop p Moteur diesel - Transmission Différentiel 400, ave Pie X - Arthabaska (819) 357-8919 2, rue Bernadette, Victoriaville 758-6618 Rés.: 357-8692 ee ares + - 8 PS i MARCEL REYNALD PICHE DESJARDINS 17/11/87 er a 90 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 (D «Présence du GRAVE au centre-ville» Gherchez le cube.\u2014 «Ce serait sympathique si, spontanément, les gens, en passant dans le mail de la place Olivier-Perreault, entraient dans la galerie et, comme ça, simplement, s'assoyaient sur le cube noir pour regarder l'exposition.\u2014 had 5 p î hélène ruel C'est Dominique Laquerre qui parle, une pionnière du Groupement des artistes en arts visuels (GRAVE), laquelle milite depuis longtemps pour donner à l\u2019art contemporain un air familier.Se laisser voir plus longtemps Cette exposition des vingt- quatre oeuvres de huit artistes membres du GRAVE au centre- ville, dans un local inoccupé de la place Olivier-Perreault constitue une expérience intéressante pour le GRAVE qui, pour une fois, = peut, se laisser voir plus longtemps que dans le contexte d\u2019une exposition.«Une exposition de quatre jours comme celle qu'on a présentée avec Armand Vaillan- court! Jamais plus, on ne fera ça, s'exclame Dominique.(a demande beaucoup trop d'énergie.» Un point tournant A ce sujet justement, Dominique note que le GRAVE en est à un point tournant, même si le regroupement n'existe que depuis un peu plus de deux ans.«On a beaucoup dénoncé le manque d'équipements nous permettant de présenter à Victoriaville des expositions d'art contemporain.Chaque fois qu'on a pu le faire, on l'a fait.Malgré tout, on a organisé des manifestations avec les moyens du bord\u2026 On se rend compte aujourd'hui que les énergies bénévoles s'usent tranquillement et qu\u2019il faut trouver autre chose.» La recherche de partenaires du secteur privé, iculi t cette collaboration de Construe- tion Jacques, ne survient donc pas par hasard dans l'itinéraire du GRAVE.L'entreprise a en effet prêté gratuitement un local et une vitrine au GRAVE jusqu\u2019à la fin de décembre.Elle a même contribué financièrement au vernissage qui aura lieu le 6 décembre.«Nous savons bien, pourais Dominique, qu'il est peu impensable de vouloir créer à Victoriaville une galerie permanente d'art contemporain.Le bassin d'artistes et la clientèle est trop restreint pour cela.Et puis nous n'avons pas les reins assez solides, pas assez de ressources financié- res pour maintenir une permanence dans le milieu.Une fois Une toile de Laurent Luneau.Ce eer ea qu'on a dit cela qu'est-ce qu'on fait?» «Au moins.L'une des membres du GRAVE, Dominique Laquerre avec deux de ses tableaux qui composeront la «Suite Maori».Une «sculpture» de tissu de Martine Allaire.quelque chose se passe Qu'est-ce qu\u2019on fait?On tente des expériences «sur le terrain», \u2018comme dit Dominique.Cette «Présence du GRAVE» au centre- ville en est une.intéressante.Elle permet de s'installer parmi le monde au lieu d\u2019exiger du monde qu\u2019il se déplace, pour un temps limité vers un lieu circonscrit.On y verra, dans un lieu blanc, dégagé, éclairé, des «extraits» de démarche de huit artistes, dont trois nouvelles «acquisitions du GRAVE».Parce qu'il faut le dire, les artistes du GRAVE poursuivent tous- tes une démarche particulière, Nicole Grignon comme Laurent Luneau, Dominique Laquerre comme Hélène Goulet, Martine Allaire comme Lise Poitras, Chan- tal Brûlotte comme Ghislaine Verville.Cette démarche constitue d\u2019ailleurs un critère important dans la sélection des artistes.Ne fait pas partie du GRAVE qui veut, Pour devenir membre du GRAVE il faut avoir fait ses preuves dans des lieux reconnus et auprès de ses pairs.Il faut aussi inscrire sa démarche dans une durée et une cohérence.Le critère de professionnalisme demeure, on le reconnaît, bien aléatoire quand Théâtre Une «peau il est question d'arts visuels.Ainsi, «vivre de son art», n\u2019est pas un critère qu\u2019on puisse retenir.Uné exposition vivante A la place Olivier-Perreault, on aura donc le plaisir de revoir les oeuvres texturées et apaisantes de Ghislaine Verville; celles de Chantal Brûlotte qui rêve de pouvoir consacrer plus de temps à sa sculpture: celles.séquentielles, d'Hélène Goulet; celles, fébriles de Nicole Grignon; celles, d\u2019inspiration primitive, de Laurent Luneau; celles de Martine Allaire, dont on peut dire qu\u2019elle sculpte le tissu; celles, mystérieuses de Lise Poitras et enfin, celles de Dominique Laquerre qui prépare «La suite Maori», une histoire du monde - ou du temps qui passe - en 22 grands moments.Un peu plus tard, Elise Caron devrait rejoindre ses compagnes et compagnons du GRAVE.«Présence du GRAVE au centre-ville», c\u2019est une belle exposition dans une galerie qui a poussé comme un champignon.Et comme on s\u2019est frotté à Armand Vaillancourt au printemps dernier, on a eu le goût de changer les tableaux régulièrement.Ainsi, jusqu\u2019à la fin de décembre, l'exposition n\u2019aura jamais tout à fait le même visage.On pourra toujours y trouver une oeuvre nouvelle chaque fois.qu'on y passe.L'Eveil de vache» pas ordinaire \u2014 Depuis le début de septembre, le théâtre L'Eveil de Piessis- ville prépare sa dernière pièce pour cette année, «Peau de vache».L\u2019épouse d'un pianiste mondialement reconnu malmène ses voisins.Suite à l\u2019ablation de sa vésicule biliaire, elle devient incompréhensiblement douce à la surprise générale.Pauline, la maîtresse de son mari tente de les séparer.C\u2019est alors que l\u2019on se demande qui est la véritable peau de vache.Celle-ci sera présentée les 26, 27 et 28 novembre à l\u2019auditorium de la polyvalente La Samare à 20 h 30 pour se terminer vers 23 h 15.Sept comédiens font partie de cette pièce française à trois actes dont les auteurs sont Barillet et G tée par la distribution i y mais qui a été adap- .Le coût est de 6 $ dont 3 $ de chaque billet d'entrée des 26 et 27 novembre iront aux scouts de Plessisville.- Les hilllets sont disponibles auprès des comédiens et des scouts ainsi que dans les tabagies.G.P.Hélène Tanguay, Hélène Dubuc » Mado Thiboutot , Denis Belville A . En attendant les 75 musiciens de l\u2019OSTR en mai Quatre cordes.celles d\u2019Angèle Dubeau \u2014 Quand on a l\u2019habitude de se produire dans des grandes salles, en Europe ou en Asie, jouer dans une église de Victoriaville n'a peut-être rien de bien particulier.Le public de l'église Sainte-Victoire, lui, a été impressionné par la jeune violoniste Angéle Dubeau qui ne cesse de cumuler les honneurs de par le monde.Ce soir-là, Plateforme était heureux de voir qu\u2019enfin, le public de Victoriaville répondait très favorablement à son invitation.Un hélène ruel détachement de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières {une quinzaine de musiciens), la claveciniste Geneviève Soly et la violoniste Angèle Dubeau ont offert un concert comme on n'en reçoit que très peu chez nous, avec Bach, Mather et Vivaldi au programme.En effet, 360 personnes pour un concert à l'église Sainte-Victoire, c\u2019est un record chez Plateforme, pour ce qui concerne sa programmation de musique classique hors- Festival.Et si quelques-uns ont été un peu déçus du fait que l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières ne délégue qu'une partie de son ensemble, ils-elles seront toutefois heureux d'apprendre qu\u2019en mai, ce sont tous-tes les musiciens-nes de l'OSTR, 75, qu'on recevra chez nous, peut-être encore à l\u2019église Sainte-Victoire.si on peut leur trouver une place.Mais revenonsen à Angèle Dubeau qui ce soir-là nous a servi, avec autant d'ardeur et d'émotion les douze mouvements des «Quatre saisons» de Vivaldi.Parce que pour Angèle Dubeau, ce n\u2019était certes pas la première fois qu\u2019elle interprétait cette pièce d'Antonio Vivaldi.«Je l'ai jouée une bonne cinquantaine de fois\u2026 Avec autant de plaisir.C'est d\u2019ailleurs la pièce que je joue le plus sou- hoz Cinéma torium du Cegep.Expositions et dimanches aprés-midi.sauf le lundi.Spectacles Caraïbes à 20 heures.spectacle de Daniel Lemire.Le cinéma Laurier présente, à compter de vendredi, le film de Jean- Claude Lauzon «Un zoo la nuit».Le film tiendra l\u2019affiche jusqu\u2019au 26 novembre, avec «Soleil d'automne» Ciné-plus présente le film «L'ami de mon amie» vendredi et samedi au grand auditorium du Cegep, à 20 heures.En présentation spéciale, Ciné-plus s'associe à Gémond Voyages pour projeter le 38e film annuel de Warren Miller «La fièvre des neiges», jeudi, à 19 h 30 et en reprise à 21 h 30, au grand audi- A compter de dimanche prochain, on peut voir les acryliques et les aquarelles de Roland Dostie à la galerie d'art Saint-Jean.L'exposition prend fin le 5 décembre.* À compter du mardi 24 novembre, la galerie Arno présente les oeuvres de deux artistes, Angie Houde et Hélène Dubé.L\u2019exposition se terminera le 28 novembre.*Huit membres du GRAVE exposent leurs oeuvres à la place Olivier-Perreault, au centre-ville de Victoriaville.On peut visiter leur exposition les jeudis et vendredis soirs ainsi que les samedis iles au Musée Laurier jusqu\u2019à dimanche prochain.On peut visiter l'exposition tous les jours, Gilbert Breton expose ses to.*Jusqu\u2019à la fin de novembre, Gilles Desaulniers expose ses sculptures de verre à la galerie Lorraine-Graveline de Plessisville.eMercredi, le cinéma Laurier présente le Grand ballet des Le lendemain, toujours au cinéma Laurier, on pourra voir le vent.Que j'aime beaucoup parce qu\u2019elle est trés imagée.Et je sais aussi que le public l'aime beaucoup.» Ce n'est pas par hasard non plus, qu\u2019en rappel, Angèle Dubeau ait repris le deuxième mouvement de I'Hiver.«C'est mon préféré et je pense que ça laisse un bel au revoir à un public qui a été si chaleureux, si calme alors qu'on sait que dans une église, les gens ne sont pas trop bien assis.» Angèle Dubeau, actuellement en tournée avec les grands Orchestres canadiens (l'Orchestre symphonique de Montréal la semaine dernière), est appelée, pour cela, à jouer un peu de tout.Mais elle a ses préférences, notamment pour les pièces de l\u2019époque romantique, parce qu\u2019il y a, par exemple, dans le Concerto La «dame au Stradivarius», Angèle Dubeau.de Brahms, de la générosité de sentiments.«Le Concerto de Brahms, ça été une étape dans ma vie et dans ma carrière.C\u2019est un mastodonte dans le répertoire.» La carrière d'Angèle Dubeau a pris une nouvelle tournure ces dernières années.Et rares sont les violonistes québécois à pouvoir prétendre aux titres qu'a cueillis Angèle Dubeau.Elle est la première au Canada à avoir obtenu le titre de «Soliste de l'année» des pays de langue française.Il est à peu près impossible au Québec de faire carrière comme soliste.Angèle Dubeau, à 25 ans, a réussi à percer les frontières.L'an prochain, elle recommence une tournée des pays asiatiques, après s\u2019être produite aux Bermudes (en janvier) et à Londres (en mars).Paris l'attend cet été et l\u2019Amérique du Sud l\u2019an prochain.Outre la tournée, Angèle Dubeau a jugé le moment opportun pour lancer un second microsillon mais cette fois sur le marché «public».Le premier microsillon «Angèle Dubeaur n\u2019était en effet disponible que dans les boutiques de Radio-Canada.Le second, regroupant les Sonates françaises sera plus largement distribué sous peu.C\u2019est sur ce microsillon qu\u2019on retrouvera «La sonate de Faure», la fameuse pièce qui a ravi le jury de la Commission musicale de la Communauté internationale des radios publiques de langue française, lequel désignait Angèle Dubeau comme la «Soliste de l\u2019année 1987».Ce deuxième microsillon constitue pour Angèle une «carte de visite».Une carte qu\u2019elle laissera aux Chinois, Coréens, Japonais, Anglais, Francais.Evidemment, on ne peut s'empêcher de demander à Angèle Dubeau de parler de son «Stra» qui a défrayé la manchette des journaux.Son violon «Stradivarius», dont la valeur est inestimable, a fait l\u2019objet d'un procès qu'elle a finalement gagné.«Toute cette histoire a fait en sorte que le public s\u2019est lié à moi de façon particulière.Bien des gens m'abordaient en me disant qu\u2019ils espéraient que je puisse garder mon violon.» Bibliothèque d\u2019Arthabaska ME LS 54 L'UNIO On a chaleureusement applaudi Angèle Dubeau serait-elle la même violoniste sans son Stradivarius?Répondre à cette question, c\u2019est comme d'espérer résoudre l'énigme de la poule et l'oeuf.Bien sûr le Stradivarius a une grande qualité sonore et il permet d'explorer une infinité nuances parce que ses quatre cordes sont égales.«Les basses sont toujours enveloppées et je les compare à du velours.Quant aux notes aigües, je les compare à des perles.Mais derrière le violon, il y a la violoniste.Si ta pate sonore, ton vibrato ne sont pas convenables le Stradivarius n'y changera rien.» La violoniste raconte l\u2019histoire, vraie, du violoniste autrichien Fritz Cteisler qui en avait assez qu'on lui dise qu'il ne serait pas le méme sans son Stradivarius.Un soir de concert, sans souffler un mot a personne, il avait troqué son Stradivarius pour un autre instrument.A la fin de la pre mière partie, le public l'avait ovationné, s'écriant: «Quel violon!».Cteisler avait dévoilé le subterfuge.et avait repris le Stradiva- Que deviendront les abonnés de Saint-Christophe \u2014 Les citoyens de Saint-Christophe d'Arthabaska seront-ils privés du service de bibliothèque qu'ils reçoivent actuellement de la municipalité d'Artha- baska?Ou bien, devront-ils débourser une certaine somme d'argent pour obtenir leur carte d'abonné?La «balle» est désormais entre leurs propres mains, alors que leur conseil municipal vient de refuser de verser 6 000 $ à la municipalité d'Arthabaska, en guise de participation financière.Il faut savoir qu\u2019un peu plus de 300 citoyens de Saint-Christophe d\u2019 Arthabaska recourent au service de la bibliothèque municipale d'Arthabaska et cela, sans débourser de frais d'abonnement et sans que leur municipalité ne contribue au financement de la bibliothèque.Cr haat VIASAT TREY \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 91 la performance d'Angèle Dubeau rius pour la deuxième partie.satisfait d'avoir prouvé que derrière le violon.il y a toujours le violoniste.«Bien sûr, le Stradivarius me permet d'exploiter une gamme fantastique.Je peux m'amuser beaucoup sur ce violon.» Et Angèle Dubeau ajoute qu\u2019il lui est désormais indispensable pour poursuivre sa carrière internationale.Ce soir-là, Angèle Dubeau a rangé sa robe de marquise dans le coffre de sa voiture, installé le Stradivarius dans son «écrin» sur le siège arrière et repartait pour Trois-Rivières, embrasser ses parents.La «dame au Stradivarius» avait à nouveau conquis le public, le public de «sa» province.Derrière la féérie de l'image, il y a une jeune femme qui parle, simplement, comme tout le monde.et qui porte le «jeans» et le chandail de laine.Parce que pour Angèle Dubeau il y a aussi des printemps, des étés, des automnes et des hivers.en provenance de Saint-Christophe était assez élevé pour justifier que la municipalité fournisse une contribution financière.Christophe composent 15 % du total des abonnés de la bibliothèque municipale d'Arthabaska.Les abonnés de Saint- À sa dernière séance, le conseil municipal de Saint- Christophe a refusé de verser la quote-part de 6 000 $ que lui demandait la municipalité d'Arthabaska.Deux scénarios sont possibles suite au refus de la municipalité de Saint-Christophe.Ou bien Artha- baska exige des citoyens de Saint-Christophe une contribution individuelle ou bien elle les raye tout simplement de sa liste d'abonnés.Le directeur général de la municipalité, Fernand Daigle, n'a pas voulu dévoiler la position d\u2019Arthabaska mais a mentionné que la décision était prise.A Arthabaska, on a jugé que le nombre d'abonnés H.R.wows ~- BR | O2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 (7 ivard.vite les billets s'envolent (J On s\u2019en doutait.Les billets se sont envolés rapidement.Il en reste quelques-uns mais ne tardez pas à vous les procurer car ils s\u2019envolent et disparaissent aussi vite que des ballons que l'on échappe et qui sont aspirés par un trou dans les nuages.Un trou dans les nuages?Bien sûr, c\u2019est le nouveau spectacle de Michel Rivard présenté le 3 décembre au cinéma Laurier.Un spectacle par lequel Rivard témoigne de l'universel qui se tient LIrve 3 partout dans le quotidien.L\u2019universel?.l\u2019avez-vous vu?Peut- être, peut-être pas non plus.Comment fait-on pour voir cet universel dans la vie de tous les jours?Comment voir l'extraordinaire dans l'ordinaire?Oups! Quelles grandes questions! Revenons sur terre.La réponse est bien facile pourtant: ouvrons les yeux! Michel Rivard le fait.Authentique, sans prétention, il partage cette «façon de voir» dans des chansons comme «Petit homme» ou «Petits enfants».Même si les textes sem- Chaussures Beauchesne sait reconnaître les besoins de chaque personne pour un bon ajustement de chaussures pour hommes, femmes et enfants.CHAUSSURES BEAUCHESNE nc Chaussures pour femmes, hommes et enfants 3, rue Tourigny - Victoriaville - = 752 6096 Centre d'ajustement Les billets s'envolent rapidement pour le spectacle de Michel Rivard le 3 décembre prochain.blent anodins, ils révèlent bien souvent beaucoup plus qu\u2019il n\u2019y paraît à première écoute.Rivard nous montre aussi qu'il reste trés préoccupé par les réalités sociales, très branché quoi, même si, Ÿ - au cours des dernières \u2018années, sa vie de famille l'a amené à plus d\u2019intériorité.«Le mur», par exemple, traite de fort belle façnn, du racisme et de l\u2019intolérance.«Libérez le trésor», parle, avec un fond d\u2019espoir, de la difficulté qu\u2019éprouvent les jeunes à vivre dans la société actuelle.Aujourd'hui, il aborde ces questions sans révolte, avec beaucoup de sérénité et d'assurance.Avec plus de confiance parce que Michel Rivard est peut-être dégagé de trop d'\u2019illu- Bar Salon {kin PARABOLE sions, à l'abri des excès d'une jeunesse incertaine, en harmonie avec ce qu\u2019il est maintenant.En plein équilibre, mais non point statique.Toujours en mouvement.D'ailleurs, c'est ce qu'il a voulu démon- \u2018trer sur la pochette de son microsillon.L'image à la fois surréaliste et très classique d'un cavalier à la tête de cheval trottant avec sa monture sur un fond de nuages, représente son désir de ne jamais se considérer arrivé quelque part.Toujours être en mouvement.Toujours franchir d\u2019autres étapes.Il le dit lui-même d\u2019ailleurs: «Je ne veux pas arriver un jour et entendre quelqu\u2019un me dire: «Voilà son oeuvre définitive».C\u2019est la pire chose qu\u2019on pourrait me dire».et la pire chose qui pourrait arriver à son public.«Un zoo la nuit» (J Juste au moment où le cinéma Laurier s'apprête à présenter «Un zoo la nuit», on apprenait que ce film de Jean-Claude Lauzon était sélectionné pour représenter le Canada à l'étranger et concourir pour l'Oscar du meilleur film étranger en mars prochain.Le film est présenté à l'écran du cinéma Laurier du 20 au 26 novembre.Il réunit à l\u2019écran Roger Le Bel et Gilles Maheu, deux comédiens de deux écoles fort différentes.De Roger Le Bel, on peut dire qu'il a été formé à l'Académie de Québec, a commencé sa carrière à la radio pour la poursuivre au théâtre et à la 24 11-87 20 heures Billet: 10.$ seulement Jeudi 3 décembre au Colisée des Bois- Francs EN VENTE CHEZ GERALD MUSIQUE KEBEC DISQUE COLISEE DES BOIS-FRANCS i RRL.17 a PMN ie Taie EE 5 = © fo 8 Ed8 EFS la hone Te aT PPA Zan SRE RAL wir.télévision via des séries télévisées dont Les Plouffe.Il a participé aussi a une dizaine de films québécois, entre autres «Les bons débarras» et «L'Affaire Coffin».De Gilles Maheu, on peut retenir qu'il est l'un des plus provoque lui disputent les deux policiers qui lui fournissaient la drogue.Marcel vivra avec la menace mais aussi avec ce père, avec lequel, jusque-là il s'était toujours affronté.Deux rythmes, deux styles.Deux faces de la vie de Jean-Claude Lauzon.«Un zoo la nuit» prend l'affiche du cinéma Laurier à la fin de la semaine.cants hommes de théâtre.Acteur, metteur en scène, auteur, scéno- graphe, mime, pédagogue, c'est lui qui a fondé «Carbone 14», a conçu et mis en scène «L'homme rouge», «Le Titanic» et «Le Rail».«Un zoo la nuit», c\u2019est le premier long métrage de Jean- Claude Lauzon, - il a réalisé deux courts métrages qui lui ont valu, chacun, un prix - un gars élevé dans les bas-fonds de Montréal et qui, après un sinueux parcours s\u2019est remis aux études, à la scénari- sation et à l'écriture.Et c'est ce monde, dur et tendre à la fois, qu'a connu le réalisateur qui se projette dans le film «Un zoo la nuit».Marcel sort de prison.Deux ans de réclusion à retrancher de sa vie.Il renoue avec le goût de vivre.son argent à récupérer, en quelque sorte.Une première pour le Colisée [JOn l'a appris la semaine dernière, trois formations, celle de The Box, Bündock et Micheal Breen ont choisi lé Colisée comme lieu de répétitions et shlle de montage en vue de leur spectacle com- * BUNDOCK mun au Forum de Montréal le 5 décembre.C'est la premiere fois que le Colisée vit au rythme - et aux lumières d'une telle expérience.Mais avant, comme un cadeau au Colisée et aux gens des Bois- Francs, ils se produiront d'abord chez nous, le jeudi 3 décembre, à 20 heures.Si on connaît bien The Box pour avoir reçu le groupe à deux reprises à Victoriaville, on en sait un peu moins sur la formation Bün- dock.Ce n\u2019est pas par hasard que Bündock se produise sur la même scène que la première puisqu\u2019elle est de la même équipe, celle du gérant Marc Durand.Bündock se compose de cinq musiciens, Pierre Bündock aux voix, au saxophone et à la composition, Marc Gendron à la basse.Dominique Lanoie, à la guitare, Alain Rousseau à la batterie et Martin Plante aux claviers.Depuis trois ans, le groupe se destine à la musique rock anglaise, parce que «la langue anglaise a plus de rythme et se prête plus 5° it | I Bündock est l'une des trois formations qui répéteront au Colisée au cours de la dernière semaine de novembre.Moi Je pense facilement au rock».Le leader du groupe Pierre Bündock compose toutes les chansons du groupe.Il dit avoir été influencé par The Doors et Pink Floyd.Le groupe vient de produire un mini- album «Mauve», constitué de cinq chansons, «American singer» (laquelle a son vidéo clip), «Le corbeau», «Be for tomorrow» «Come on baby tonight» et «Now now».Pour obtenir des billets à ce triple spectacle, on peut se rendre chez Gérald Musique, Kébec Disques et au Colisée évidemment.Une primeur au Ciné-plus 0 Ciné-plus présente «L\u2019ami de mon amie» en primeur à Victoriaville, vendredi et samedi, à 20 heures, au grand auditorium du Cegep.A Cergy-Pontoise, ville nouvelle a la tres belle architecture moderne en banlieue de Paris, Léa (Sophie Renoir) fait la rencontre de Blanche (Emma- nuelle Chaulet).Les deux jeunes filles sont dans la vingtaine et deviennent amies.Léa présente Blanche à son petit ami Fabrien qui est vaguement - ami avec Alexandre, lequel a une petite amie, Adrienne.Blanche qui est seule et se cherche sans trop se l'avouer un petit ami, se toque d'Alexandre mais elle est très timide et Alexandre ne semble pas la remarquer.Comme on le voit, le dernier film d'Eric Roh- mer porte tout à fait bien son titre.C'est le sixième des «Comédies et proverbes» que Roh- mer commençait en ol J EXTRA Du 16 au 28 novembre Aussi vendus à l'unité En OO $ SUR MODELE No 1 SUR PRESENTATION DU COUPON RABAIS OO $ SUA MODELE NO 2 7 SUR PRESENTATION DU COUPON 1980 avec «La femme de l'aviateur».Ont suivi, «Le beau mariage», «Pauline a la plage», «Les nuits de la pleine lune», «Le rayon vert».Rohmer accole un proverbe a chacun de ses films et l'illustre L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 93 à sa façon.Ici, il s'agit de «Les amis de mes amis sont mes amis».H y a deux tendances dans l'oeuvre de Roh- mer, celle dans laquelle il laisse une large part à l'improvisation pendant le tournage (par Amie» exemple, «Le rayon vert» ou son avant- dernier film, inédit au Québec, «Quatre aventures de Reinette et Mirabelle) et l'autre tendance où tout est très écrit.Et Rohmer a la passion de la langue française (il a d'ailleurs déjà été professeur de lettres, critique, rédacteur en chef dans des revues de cinéma dont «Lés cahiers»).Comme «Perceval le Gallois», «La Marquise d'O», «L'amie de mon appartient, à cette deuxième tên- dance: les dialogues sont très écrits, ciselés, la mise en scène est extraordinairement précise mais la maîtrise, la virtuosité Sophie Renoir et Emmanuelle Chaulet dans le film de Rohmer sont telles que présente Ciné-plus cette semaine.VENISE \u201887 FILM D'OUVERTURE EN SUPER PRIMEUR 1 RABASS 100: CINE-PL SUR PRESENTATION DU COUPON Boutique Bonne Cuisine 207, boul.Bois-Francs nord \u2014 Victoriaville \u2014 758-1266 LE FILM LE PLUS APPLAUDI A MONTREAL! «LES AMIS DE MES AMIS SONT MES AMIS» Aa fy S * 87, ur CS YT: MVR oDE JH us GRAND AUDITORIUM DU CEGEP 475 est, rue NOTRE-DAME (suite a la page 94) MONTREAL - 12 modèles en boutique 3 &5 5 PLIS RABAIS 3.1 50:.- SUR PRESENTATION DU COUPON PLAN MISE DE COTE t > 94 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 à surveiller\u2026 {suite de la page 93) que tout paraît naturel, spontané, improvisé.La grèce, le charme, la fraîcheur des films de Rohmer tiennent à trois fois rien et pourtant ils illuminent ces petits édifices fragiles que sont ses récits.Il y a une parenté, on l'a maintes fois répété, entre Rohmer, Mari vaux et Musset: peinture de la psychologie amoureuse, subtilité du trait qui va de pair avec celle du langage, complexité des personnages et des intrigues, chassés-croisés amoureux qui sous leur apparente légèreté et fantaisie, révèlent l'âme humaine en profon- mr I Sm | I à Lu 3 bi i deur.Mais qu\u2019on ne se méprenne pas, Léa, Blanche, Fabien, Adrienne, Alexandre, sont tout à fait de leur époque, de cette fin de siècle, aussi modernes que l'architecture de Cergy.La semaine prochaine au Ciné-plus: «La meilleure façon de marcher» et «Angel heart» en version française.Présentation spéciale {J Outre la programmation régulière de cette semaine, Ciné- plus s'associe avec Gémond Voyages, pour présenter, jeudi, le dernier film de ski de Warren Miller «Fièvre des neiges».Deux repré- «La fièvre des neiges» en présentation spéciale.sentations sont prévues ce jeudi, l'une à 19 h 30 et l\u2019autre à 21 h 30.Elles ont lieu au grand auditorium du Cegep.On peut se procurer les billets chez Reno Sport et au local D-115 du Cegep.C\u2019est le 38e film de Miller en autant d'années, une production où l\u2019action progresse à un rythme rapide, remplie d\u2019aventures amusantes.On y retrouve tout le lot de prises de vue étourdissantes, de cascades audacieuses et d'imagination illimitée qui ont fait la marque de Miller.On vous amène dans les centres de ski les plus divers au monde, de l'insurpassable beauté des Alpes néo- \u201c Si vous désirez manger au Bar Tabou.= Bellevue :_ _ .Lyme et Mado du Casse-Croûte ' se feront un plaisir de vous servir.MERCREDI SOIR pour les dames \u2014\u2014+ \u2018\u2019Shnap aux pêches\u201d -\u2014\u2014 Zélandaises à la splendeur du ski estival à Las Lenas en Argentine, en passant par les endroits les plus en vogue des Etats-Unis, du Canada et du Québec, incluant le fameux «spot secret» de Warren Miller.«Fièvre des neiges» touche également au plaisir de la planche à voile lors d'une escale aux Gorges de lariviére Columbia en Orégon.On assiste aux prouesses de cyclistes dévalant une montagne enneigée et à des courses ultra-rapides de chevaux sur glace et de bosleigh dans le merveilleux monde hivernal de Saint-Moriz et de Verbier en Suisse.Selon Warren Miller, le film regroupe quelques-unes des meilleures séquences de ski jamais filmées dont du ski en hélicoptère dans les Kootenays de Colombie- Britanniques, des courses professionelles de descente et de télémark, des sauts de falaises a vous couper le souffle et méme du ski sur de la cendre volcanique.Les vedettes en sont les skieurs de calibre mondial de I'équipe de Warren Miller.Gilbert Breton a Drummondville [J Aussitét qu'il aura décroché ses toiles des cimaises du Musée Laurier, Gilbert Breton exposera a la galerie d\u2019art Fernand Brunelle, au Motel Universel jusqu'au 6 décembre.Breton y exposera en compagnie du peintre montréalais Michel Leroux.L'exotisme des Caraïbes (J Le cinéma Laurier présente le Grand ballet des Caraïbes le mercredi 18 novembre, à 20 heures.Le Grand Ballet de Martinique, considéré comme le plus brillant de la Caraïbe, a donné naissance au Grand ballet des Caraïbes.Il a, par la diversité de ses danses, la richesse de ses.costumes et la beauté des types humains, enthousiasmé Les 21-22 novembre à Plessisville - Un deuxième Salon pour la jeunesse \u2014 Le club Optimiste de Piessiville organise pour 6 Ea pe cala seconde année consécutive le Salon de la jeunesse en collaboration avec la Maison des jeunes de l'endroit.Le pavillon André Morissette de l'Ecole des métiers ouvrira gratuitement ses portes le 21, à 14 heures et le 22 novembre jusqu'à 18 heures, pour recevoir toute la population.Près de 25 kiosques exposeront les talents de la jeunesse plessivilloise.Des spectacles se dérouleront dont un mini- concert de l'Union musicale Harmonie junior, et des démonstrations sportives sont aussi prévues à l'horaire.Le Salon de la Jeunesse vous propose également les conférences de Messieurs Aimé Côté et Michel Blais du Centre de recherche en intervention communautaire du Québec (CRICQ).De plus, le conseil étudiant de la polyvalente, option «théâtre», présentera un mini-spectacle.À l'extérieur, les jeunes auront un petite leçon d'équitation tandis que dans le pavillon Morissette, la bibliothèque organisera un rallye parmi les exposants.Des tirages auront lieu durant les deux jours du Salon.Et, un service de garderie surveillera les plus jeunes.G.P.Cone conymnercial Belhvue 3 do 575, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska Heures d ouverture: .(nl Ju Nuri.8:00 4 18:00 fends vf Vend: 8:00 à 21:00 Un converti et un touché de sûreté plus tard et les Vulkins filaient avec une avance de 15-7.Banquet -du Bol d\u2019Or \u201cLUMON \"Mardi 17 novembre 1967 \u2014 Alors que le deuxième engagement tirait à sa fin, Patrick Gregory réussissait son deuxième majeur du match.Toutefois, l'arbitre annulait le tout puisqu'il avait appelé une punition sur le jeu, ce qui a fait hurler de colère les nombreux partisans des Vul- kins dans les estrades.Le vent tourne L'histoire fut différente au troisième quart.Dès les premiers instants du jeu, Jeff Lindegaard des Remparts saisissait un botté de dégagement et galopait 51 verges pour remettre le match en question.Dès lors, on a senti le vent tourner en faveur du Collège Militaire.Pressant continuellement le quart-arrière, les Remparts empé- chaient les Vulkins de s'organiser à l'attaque, les refoulant constamment dans leur zone.Victoriaville a été dans l'obligation de concéder un touché de sûreté et la marque était portée à 15-15.Nerveux, les Vulkins n'\u2019arrivaient pas à structurer des charges offensives constantes.Michel Gervais a délégué Paul-François Pouliot au poste de quart-arrière mais les résultats furent identiques.Au dernier quart, après neuf dr minutes de jeu, Saint-Jean effectue un long botté de dégagement dans la zone des Vulkins.Le joueur des finalistes échappe le ballon et voit un adversaire s'en emparer, à seulement quelques verges des buts.Si la défensive des Vulkins a stoppé la première tentative des champions, la deuxième n'allait pas rater et le Collège Militaire prenait une sérieuse option sur le titre avec un pointage dé 22-15.Martin Voisine, de retour à son poste, a tenté tant bien que mal de remonter le terrain, mais ce fut peine perdue.Avec moins d'une minute a faire, I'un de ses tirs était intercepté par Stephen Cadden; Saint- Jean reprenait le ballon.A son troisième essai, le Collège Militaire était forcé de botter pour dégager.Avec peu de temps au cadran, les Vulkins vivaient d'espoir.Un long jeu et.Cependant, Cadden interceptait a nouveau une passe du quart des Vulkins et la menace était étouffée.Victime de sept revirements au cours de la partie, Victoriaville connaissait, pour la premiére fois de l'année, les affres de la défaite au dernier match de la saison.AB.Patrick Gregory, le joueur par excellence de la ligue Michel Gervais (entraineur de l'année), Patrick Gregory (joueur par excellence), Kevin Hayes (joueur d'Or pour la ligue de football Collégial AA.défensif) et Stéphane Martin (recrue de l\u2019année) ont \u2014 À 82 troisième saison avec les Vulkins de Victoriaville, le receveur de passes Patrick Gregory a été nommé le joueur par excellence de la ligue de football Collégial AA lors du banquet du Bol d'Or qui avait eu mercredi dernier à l'Auberge Universel de Montréal.L'ailier éloigné a conclu la saison au troisième rang de pointeurs de la ligue avec neuf touchés.De plus, le joueur des Vul- kins finissait en deuxième position chez les receveurs de passes avec 24 attrapés pour des gains de 466 verges.De leur côté, Kevin Hayes a été élu le meilleur joueur défensif de la ligue tandis que Stéphane Martin héritait du titre de meilleure recrue du circuit AA.Enfin, l\u2019équipe d\u2019entraineurs dirigés par Michel Gervais décrochaient le trophée décerné pour les instructeurs de l\u2019année.Outre M.Gervais, on y retrouve Réginald Sorel, Guy Lavertu, Bertrand Dumont, Yves Trottier, Alain Lapointe, Vincent Bourassa et Yvon Paré.Etoiles Les Vulkins ont placé pas moins de six joueurs sur l'équipe remporté les trophées individuels du banquet du Bol d'étoiles du collégial AA.L'an dernier, seulement deux membres du Victoriaville avaient pu se trouver une place au sein de cette formation de rêve.Patrick Gregory était l\u2019un d'eux.Encore cette année, son immense talent a été reconnu par la ligue.Michel Guay et Stéphane Rouleau (ligne défensive), Kevin Hayes (ligne défensive), Stéphane Martin (demi défensif) et Maurice Lampron (botteur) ont également été sélectionnés sur l\u2019équipe d'étoiles.A.B. im Pe = ER mer de \u2014 2 108: \u2014 L'UNION -< Mardi 17.avembte.1987 Deux autres victoires en fin de semaine Le meilleur début de saison de l'histoire des \u2014 || faudra prendre les Cougars de Warwick au sérieux.Cette formation de la ligue de hockey Junior AA de l'Estrie vient de sévir un sérieux avertissement aux autres clubs du circuit en renversant les équipes de tête, Richmond et Trois-Rivières.Les hommes d'Alain Lapointe se retrouvent seuls au troisième rang, à seulement un point de la deuxième place et à trois points de la première position (détenue par Richmond), avec une partie de plus à jouer dans les deux cas.La menace est d'autant plus évidente que les Cougars doi- verit se débrouiller sans les services de six joueurs réguliers.On peut attribuer ces succès \u2014 Warwick connait actuellement le meilleur début de saison de son histoire \u2014 à la profondeur de l'équipe qui peut remplacer adéquatement ces absents.La réussite de la formation des Bois-Francs se répercute aussi aux guichets.Selon le président Jean-Pierre Grégoire, les Cougars ont attiré une moyenne de 300 spectateurs à chaque match local.Vendredi, à l'aréna de Warwick, le club de tête, les Riverains de Richmond, a mordu la poussière dans une défaite de 6-5.La connection des «Martin» a fait des ravages lors de cette joute: Martin Bolduc, avec deux filets, Martin Verville et Martin Bernard ont fait scintiller la lumiére rouge tout comme Mario Poisson et Dany Ger- SLEIGTH RIDE Dans les sentiers de la nature le SAMEDI et DIMANCHE APRES-MIDI depart a 13h00 et 15 hoc Et sur reservation: de reudi cendrodt er samedi soirs depart 4 21 h 30 i.357-2628 Rendez-vous au 17, rang Blanchet.vais.: Denis Vaillancourt - était devant le filet des gagnants.Dimanche, à Trois- Rivières, les Cougars 5e ER EE ont infligé un échec de 6-4 à l\u2019équipe locale.Marc Cardinal \u2014 qui ne semble pas détester les clubs portant des noms de félin puisqu'il s'ali- Cougars de Warwick RP ASR gne également avec-les Tigres du junior majeur \u2014 a \u2018été la grande vedette des siens avec trois buts.Les autres filets ont EE été comptés par Patrick Legault, Laurent Landry et Brian Rancourt.Yvan Lambert a défendu la cage des Cougars avec brio.Ils savouraient une douce revanche aux dépens des Draveurs qui leur avaient infligé le même sort une semaine auparavant à Warwick.Les Cougars tenteront de poursuivre leur montée vers le sommet vendredi prochain lorsqu'ils recevront la visite du National de Cowansville.A.B.Basketball Les Astéries humilient Sherbrooke \u2014 Les différents clubs Astéries de Victoriaville ont lessivé leurs consoeurs de Sherbrooke samedi dernier au triple gymnase de la Polyvalente le Boisé en les battant à cinq reprises en autant de matches.Les Astéries de la catégorie juvénile AAA ont démontré beaucoup de caractère samedi alors qu'elles sont revenues de l'arrière en fin de partie pour finalement triompher 84-80.Nancie Gagnon (28 points) et Marie-France Mailloux (12 points) ont sonné la charge offensive des Astéries qui savouraient un troisième gain consécutif depuis leur entrée dans la ligue Métropolitaine de basketball.De leur côté, les Astéries OTO cadet AAA n'ont toujours pas subi la défaite après quatre matches.Les filles de Robert Pépin ont excellé en défensive et joué avec intensité en équipe dans ce gain de 81-40.Efter Allaire (16 points), Myriam Rousseau (13 points) ainsi que Caroline Delisle, Julie Hamel et Karine Fleury (10 points chacune) se sont signalées à l\u2019attaque.Les Astéries benjamin AAA faisaient Commandité par: Réjean Roy EUGENE | Jean-Pierre Houle hn, Sk oy a Tirage d\u2019une motoneige YAMAHA Un coupon avec chaque achat de 10 $ d'essence.Cl ORTIER & FILS INC, 100; boul, Baril, Princeville 3c.Tél: (819) 364-5339 Notre gaz est @ prix compétitif.(AVEC SERVICE) TILDEN Garage Réjean Roy _ DÉPOSITAIRE TOYOTA opéré ESSENCE J.P.HOULE 163, boul.Bois-Francs sud Victoriaville - Québec Tél.: 752-5301 \u2014 758-8000 \u2014 758-8235 Inc 00 gr Nous acceptons tous les coupons-rabais gazoline de nos compétiteurs.D sept AE po 9 pure 3 Dri enc 58.9 | 46.9 subir le méme sort a leurs opposantes de Sherbrooke lors d\u2019une victoire de 44-24.Cynthia Gagnon (16 points) et Chantale Grégoire (12 points) ont brillé à l'offensive sans oublier l\u2019aspect défensif de leur jeu.Le club visiteur cadet AA encaissait un autre revers de 53-17, encore une fois aux mains des Astéries.La défensive a été à la hauteur de la situation pour créer de nombreux revirements.Josianne Pépin avec 17 points et Nathalie Létourneau avec 13 points ont été les meilleures du Victo- riaÿville.nfin, le «savonnage» a été complété par les Astéries benjamin AA qui ont battu Sherbrooke 50-33.Malheureusement, par la suite, elles devaient s'incliner 46-25 contre Granby.Les entraîneurs Jean et Sonia Sarrazin déplorent le manque de confiance des filles qui ne jouent pas encore en équipe.! A.B.Les Astéries OTO cadet AAA n\u2019ont toujours pas subi de revers depuis le début de la saison.Tournoi de croquet à Warwick 24 Les 11 .12, 13, 14 et 15 novembre derniers, près de 80 participants se sont (Photo René Houde) LA rendus au Club de croquet de Warwick pour y disputer un tournoi regroupant les catégories A, B et Âge d'Or.Dans l\u2019 ordre habituel: Maurice Martel, gagnant Âge d'Or, Fernand Perreault, récipiendaire d\u2019un trophée en classe A, Raymond Hinse, gagnant de la classe Age d'Or, Normand Desrochers, qui a remporté le 1er prix en classe A, Gérald Poisson et Rolande Labbé se sont vus octroyer les mémes honneurs sentant de la Brasserie Molson.pour la classe B, sans oublier Alain Bégin, repré- ; Princeville 13, rue Saint-Jacques ouest Pour réservations: 752-6920 364-5639 4 196.rue Notre-Dame est Victoriaville {Photo Line Pépin) BAR LA LUCARNE \u2018Loisirs sains dans une ambiance agréable\u201d A Marc Pépin.gérant Petites Quilles automatiques Lise Tardif, gérante M quille, NW \u201c© PRINCEVILLE Ÿ ; ve = =r rs ane nte- leur met ain b la de = ttu aient mtre \u201ceS iplo- de qui re en - ages 205-2050 tie 0 co acné ah al in Rah Li RAD Co a co Wadi ine aol Rt Sm st Hockey AA Quatre matches nuls des Bois-Francs de la figue de développement AA se sont soldées en fin de semaine par des matches nuls.Samedi, à Magog, face aux Cantonniers d\u2019Orford, les Tigres ont arraché deux verdicts nuls de 3-3.Un but de Michaël Emond a per- .mis à l\u2019équipe pee-wee de Robert Carrier de récolter un point de plus au classement.Jean-Christian Poudrier et Jean Mercier ont compté les autres buts.Chez les midget, Dany Nolet, Stéphane Filion et Charles Michel trompaient la vigilance du gardien adverse dans ce match qui n\u2019a pas trouvé de vainqueur.Malgré une belle performance du gardien François Béliveau, les Tigres atome ont baissé pavillon 1-0.Le seul but du match a été compté en début de partie.Les Tigres bantam perdaient 4-2.Eric Veilleux et Claude Jutras faisaient bouger les cordages.Le dernier but du match des Cantonniers a été réussi dans un filet désert alors que les Tigres tentaient d'égaler 1a marque.Le lendemain, face aux Olympiques de Hull, les formations des Bois-Francs n\u2019ont pas connu la défaite.Pour en revenir aux matches nuls (!}, disons tout de suite que les Tigres pee-wee ont récolté un autre point de cette façon à la suite de cette partie qui s\u2019est terminée 4-4.Carl Poirier, avec deux buts, Michaël Emond et Jean-Christian Poudrier s'inscrivaient a la feuille de pointage.Pour leur part, les Tigres de la catégorie atome et les Olympiques ne faisaient pas de maitres dans cette joute nulle de 1-1.Jimmy Cayer a réussi l'unique but des Tigres.Guidés par la performance du cerbère Patrick Giguère, les Tigres bantam ont ren- en huit \u2014 Quatre des huit parties impliquant les Tigres versé leurs adversaires 2-1 grâce aux buts de Gilles Vigneault et Dany Ratté.Enfin, les Tigres midget \u2014 détenteurs de la première position au classement général avec une fiche de 11 victoires et un match nul en 14 parties \u2014 y allaient d\u2019une autre triomphe de 7-3.Sté phane Filion et Mathieu Lamothe, avec deux buts chacun, ont dirigé l'attaque des Bois-Francs.Dany Nolet, Sylvain Béliveau et Martin Labrecque complétaient la marque.Les Vics de Ya- maska-Missisquoi seront les prochains visiteurs le dimanche 22 novembre à l\u2019aréna de Princeville.Aigles Dans la ligue inter- cités «CC» de l\u2019Estrie, les Aigles d'Asbestos- Warwick n\u2019ont remporté qu\u2019une seule victoire samedi alors que la formation pee-wee a balayé Acton Vale 5-1.Dominic Patry et Christian Labonté ont obtenu une paire de filets chacun.Les Aigles.bantam _ ont livré un match nul\u2019 de 3-3 tandis que les Aigles atome et Midget s'inclinaient respectivement 4-2 et 6-4.Tigres Les Tigres Victo- Arthabaska ont décroché trois victoires en huit parties en fin de semaine.Windsor a été la victime préférée des Tigres atome (6-3) et des pee-wee (5-4).Les Tigres bantam et midget mordaient la poussière 2-1 et 5-1 face à Windsor.Dimanche, à Victoriaville, les Tigres n\u2019ont pu faire mieux qu'un seul gain, soit celui de 2-1 des pee-wee grâce aux buts de Frédéric Brodeur.Des revers de 5-2 (atome), 7-4 (bantam) et 3-1 (midget).Fes.On est plein Vente\"et location DE*REFROIDISSEURS Eau de source Boischate) Boischale) UN VERRE D'EAU FROIDE PEUT-ÊTRE?Eprouvez le plaisir incomparable de goûter toujours une eau froide, rafraîchissante.\u2026 Ou chaude! .\u2026 Et même tempérée, si vous le préférez! Informez-vous de nos plans de location de refroidisseurs (vous pouvez aussi les acheter).pour la maison ou le bureau.Les coûts sont minimes.et vous ne voudrez plus vous en passer! Distribuée et administrée par les Breuvages de l\u2019Estrie POUR INFORMATIONS, ET COMMANDES, COMPOSEZ: 758-5544 Une eau prestigieuse pour des gens de prestige 24/11/87 ONION = Mardi 17 novembm 1087 == 108° CEGEP DE VICTORIAVILLE PAVILLON D'ACTIVITÉS PHYSIQUES Ouvert à toute la population jusqu'au 30 juin 1988 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 8 h 00 à 23 h 00 Samedi et dimanche 9 h 00 à £2 h 00 Heures spéciaux durant la période des Fêtes et la saison estival CARTES DE MEMBRES: Étudiant exténeur (étudiant autre que CEGEP) aut.30 $, hiver 30 $, ann.30 $ Membre extérieur (population, de la régioñ) Aut.50 $, hiver 50 $, ann.75 $ Conjoint d'un membre\u2018 aut.40 $, hiver 40 $, ann.60 $ Aulumne du let août au 31 dec \u201887 Hiver du ler jant au 50 juin \u201888 Annuel du ter août 87 au YO Juin 88 SERVICES GRATUITS: Prêt et entretien de linge de sport (gilet.culotte, bas, serviette) SERVICE DE LOCATION Raquettes de toutes sortes Prêt de casier et de cadenas Ballons de toutes sortes Accès aux plateaux Cordes a danser et Services suivants _ Ceinture d'entramemoent Salle de conditionnement physique avec poids libres Volants de badminton Gymnase et Palestre Gilets et bas pour Vestières hockey.balon balais ct Sauna Service de Montage de raquette Physiothérapie Service d'attutage de patins Terrain de sports extérieurs (balle-molle, soccer.footbal.piste d'athétisme) Équipement complet de hockey N.B.De plus, il est possible pour unc personne ou pour un groupe d'utiliser occasionnellement les plateaux et équipements du PAP.moyennant un coût de location.POUR INF.: 758-7062 SIX BONNES RAISONS DE PASSER L'HIVER AU CANADA.Ge année, vous avez le choix entre cinq modèles Honda dont la puissance varie entre 35 et 8 CV.Certains modèles ont un entraînement à deux chenilles gage de traction additionnelle; d'autres sont équipés de roues pour déblayer dans les coins serrés.Tous les plus gros modèles ont 3 vitesses avant et une marche arrière.L'un est même équipé d\u2019un démarreur électrique.Le plus gros chasse-neige Honda peut tracer un chemin d\u2019une épaisseur d\u2019un pied et demi et déblayer jusqu\u2019à 38 tonnes de neige à l'heure.Cette année, procurez-vous un chasse-neige Honda si vous voulez passer l\u2019hiver à profiter de la neige plutôt qu\u2019à la déblayer Passez nous voir pour une démonstration sans aucune obligation.Lévis Gagné ic.389, boul.Bois-Francs nord Proguits __ Victoriaville \u2014 758-1112 je ce, Sura TE TL TE.SC. wiz oe = JE Se Tg MOA = CUMON- Mardi.17-noverme.#987 \u2014 Ceintures noires Vicky.alain bergeron Le père, Gilles, est le sensei de l\u2019école de karaté kenpo de Victoriaville et est détenteur d\u2019une ceinture noire 5e degré, ce qui représente 15 années d\u2019expérience.Agée de 18 ans, Julie \u2014 l\u2019aînée chez les filles \u2014 possède, elle aussi, une ceinture noire, tout comme Véronique, 15 ans.Quant à Vicky, 11 ans, elle pratique cette discipline depuis deux ans et détient une ceinture jaune.Et toute l\u2019histoire a débuté en 1969 alors qu\u2019un jeune homme de 21 ans faisait ses premiers mouvements en karaté kenpo à Victoriaville sous l'oeil attentif de son maître, Jean-Guy Angell.Il était une fois.De blanche a noire en quatre ans Gilles Demers a donc rencontré le «Chief» Angell, celui-la méme qui a amené le kenpo des Etats-Unis au Canada.Une fois par semaine, le maitre donnait des cours a Victoriaville et Gilles Demers était l\u2019un de ses élèves.Un élève plutôt doué si l\u2019on considère qu\u2019en moins de six mois, il passait de la ceinture blanche, à la ceinture jaune, à la ceinture verte.«Je pratiquais beaucoup, pas seulement ici à Victo, mais j'allais également & Montréal assister à des cours.De plus je prenais part à de nombreuses compétitions.» \u2014 On peut presque parler de tradition chez les Demers.Le karaté kenpo, c'est une affaire de famille pour Gilles, Julie, Véronique et Si bien, qu\u2019au bout de quatre années, Gilles décrochait sa ceinture noire en karaté kenpo.«Certes, le moment le plus excitant et le plus mémorable de ma carrière», confie-t-il, les yeux brillants.Pas trop mal pour quelqu'un qui avait commencé ce sport afin de satisfaire sa curiosité.Une question de «punch» Des compétitions, Gilles Demers en a fait beaucoup.Au moins 75, de catégories provinciales et canadiennes.«J'adorais cela, surtout les combats, mais un peu moins les katas.» Si la force de Samson était dans ses cheveux, celle de Gilles était dans son «punch».Il excellait aussi dans les mouvements de corps à corps.H se souvient, entre autres, d\u2019une fin de semaine où il avait dû livrer pas moins de sept combats, tous contre des ceintures noires.C'est I'athléte de Victoriaville qui en était sorti vainqueur.Il a délaissé les compétitions depuis plusieurs années maintenant.«Les ceintures noires que J'ai produites défendent les couleurs de mon école», signale-t-il.N\u2019empêche qu\u2019en 1985, pour le «plaisir», il a tenté un retour en compétition après six ans d'absence.Au championnat de l\u2019Est du Canada, chez les 30 ans et plus, Gilles terminait.deuxième combat! La famille Demers en action: Gilles (ceinture noire), Vicky (ceinture jane) Véronique (ceinture noire), et Julie bes TN Julie, Véronique et Vicky Julie Demers a débuté au karaté à l\u2019âge de six ans.«Elle me suivait partout dans les compétitions, dans les cours.C'était, en quelque sorte, notre mascotte.A force de voir les autres, elle s\u2019est intéressée à ce sport», relate son père.Neuf ans plus tard, elle recevait sa ceinture noire.Tout comme son père, elle a fait son lot de compétitions.Dernièrement, elle a délaissé un peu cet aspect en raison de son travail , et Julie LE \u2014 \u201cLUNDI Mardi 17 novembre.1987-\u2014 JOB Fceinture noire).{Photos René Houde) or ES ALT vis Ra VAL A mais il est possible qu\u2019elle effectue un retour au cours des prochaines semaines.Par contre, Julie n\u2019a jamais arrêté de s'entraîner.Pour sa part, Véronique, à 15 ans, a obtenu sa ceinture noire cette année chez les juniors.Championne provinciale incontestée en kata, elle n\u2019a jamais connu la défaite depuis ses premières épreuves à l\u2019âge de neuf ans! Elle compte une cinquantaine de compétitions à son actif.«Elle est très douée, très souple et elle pratique sans cesse», note Gilles Demers.La réputation de Véronique a depuis longtemps dépassé les frontières des Bois-Francs.Par ailleurs, elle a commencé à ensei- goer aux juniors de l\u2019école de Victoriaville.Elle s\u2019occupe des ceintures blanches alors que Richard Dauphinais prend soin.des ceintures plus avancées chez les juniors.Enfin, Vicky «ferme» la marche chez les Demers.Détentrice d'une ceinture jaune, elle suit les traces de ses aînées.«Leur décision» Fier des performances de ses filles, oui, Gilles Demers l\u2019est.«Cependant, je ne les force pas du tout à pratiquer le karaté.C\u2019est leur décision.Elles ne se limitent pas qu\u2019au kenpo, elles font d'autres sports.» Le «paternel» ajoute que «si elles n'aiment plus cela, elles laisseront, c\u2019est tout.Je ne veux pas leur imposer une discipline qu\u2019elles n'aimeraient pas», «Les films de Bruce Lee ont faussé la \u2014 Quand Bruce Lee a éclaté au grand écran dans les années 70, les amateurs de films de karaté \u2014 à l'image des western-spaghetti \u2014 ont littéralement envahi les salles de cinéma.Les jeunes en ont vite fait leur idole.Bruce Lee se battait contre 30 «méchants» adversaires et les terrassait tous, le temps de dire ubanzain! Les écoles de karaté n'ont pas échappé à cette «vague», comme le rappelle Gilles Demers.«La popularité du sport a grimpé, à cette époque, de façon spectaculaire.De 20 élèves, je passais à une centaine!» ;( Cependant, ces nouveaux «adeptes» attirés par les ealite prouesses de Bruce Lee allaient rapidement se rendre compte que le cinéma, c\u2019est quelquefois, «arrangé avec le gars des vues».«C\u2019est drôle d'une certaine façon puisque des gens venaient à nos cours et pensaient pouvoir, au bout d'un certain temps, sauter par-dessus les maisons comme Bruce Lee pouvait le faire», lance Gilles avec un sourire amusé.«Ils se sont aperçus, tôt ou tard, que le karaté, ce n'était pas cela.Les films ont faussé la réalité.» Croyant ainsi pouvoir bondir au septième ciel, les «ciné-karatékas» ont tôt fait de revenir les pieds sur terre.AB.Ecole de karaté Kenpo de Victoriaville ~ L'une des mieux cotées au Quebec ! \u2014 La réputation de l'école de karaté kenpo de Victoriaville n'est plus à faire.Gilles Demers compte 21 karatékas détenteurs de ceinture noire dans ses rangs dont 18 qui sont encore actifs.Avec Victoriaville comme point de départ, le karaté kenpo s\u2019est répandu dans les Bois- Francs où l'on retrouve des écoles à Kingsey Falls, Warwick, Ham-Nord, Daveluyville, Prince- ville et Plessisville.Toutes ces écoles sont dirigées par des élèves du sensei Demers.Victoriaville regroupe l'un des plus imposants contingents d'élèves au Québec, avec 300, dont 20 % sont des filles.«C\u2019est très bon parce qu'au début, il y en avait presque pas.Anciennement, il y avait très peu de filles ralliées au karaté à cause de la mauvaise «image» qui y semblait attachée.Heureusement, les mentalités ont changé depuis.» Depuis 19 ans L'école existe depuis 19 ans.Cette durabilité témoigne du professionnalisme de l'organisation dirigée par Demers.Qu'on se souvienne qu'à une certaine époque, des écoles de karaté poussaient comme des champignons pour «mourir» quelques temps après.C\u2019est à Gérald Delorme et Jacques Hébert que revient l'honneur d'avoir instauré l'école de karaté kenpo à Victoriaville.A leur demande, Gilles Demers s'est joint au groupe avant d\u2019en prendre charge, un peu plus tard.I] a aussi enseigné en compagnie de Gérald Fortier (ceinture noire, conseiller municipal à Victoriaville) sur une période d'environ sept ans.Depuis maintenant quatre ans, le local est situé sur la rue Saint-Antoine.A.B.Gilles Ë De plus en plus de filles pratiquent le karaté kenpo.Julie, l'ainée de la famille Demers, est ceinture noire depuis l\u2019âge de 15 ans.(Photo René Houde) tage i} 106.\u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 Moto-cross \u2014 Jean Bergeron, un jeune homme de 19 ans de Victoriaville, a brillé dernièrement de tous ses feux à l'occasion du championnat New England de moto cross en terminant deuxième lors de la finale en classe 125 cc.Seul concurrent du Québec, Jean a entrepris l'épreuve \u2014 d\u2019une durée de 20 minutes plus deux tours \u2014 en tête du peloton.Cependant, épuisé en raison d\u2019un manque d'entraînement, il devait finir deuxième.Il faut dire qu'il avait tout donné à l\u2019occasion de sa première course en finale, alors que, partant de la 15e place, Jean a réussi à .«C\u2019est un sport très exigeant et il faut être en forme pour le pratiquer.De mon côté, j'ai manqué de temps pour m'entraîner et ça m'a probablement coûté une première position», note-t-il.Il n\u2019en est pas à son premier exploit du genre, lui qui a, à son palmarès, une 4e place au championnat américain et une huitième position à Daytona, la plus grosse course du genre aux Etats-Unis.Cet hiver, il séjournera en Floride pour s'entraîner en vue de la prochaine saison qui débutera en mai.Jean évoluera chez les professionnels en 1988.Jean Bergeron: un nom à se rappeler! N=_ \u2014CEGEP de VICTORIAVILLE \u2014 remonter ses rivaux jusqu'au troisième rang.pour 1] HYDRA-GYM appareils de conditionnement physique -» DU 16 AU 22 NOVEMBRE «- OUVERT TOUS LE OURS 158-6401 ou 158-5070 EE (soir) [2 A la salle on vous offre: 7) \u201c (7 eévaluation de la condition physique edouches-saunas programme personnalisé eservice de physothérapie encadrement professionnel eservice de prêt de linge L ENDROI 1 ou L ON NE SE TROMPE PAS! = PE I RE RE EE Des bénévoles pour les patinoires de quartier \u2014 Présentement, les responsables des \u201c patinoires de quartier sont dans la phase de recrutement de volontaires pour partager les tâches d'entretien, d'arrosage et de surveillance des patinoires extérieures., Si vous aviez quelques heures à leur donner, votre aide serait grandement appréciée, Vous pouvez rejoindre le responsable de votre quartier au numéro suivant.\u2014 Mgr Milot: Onil Grégoire à 752-2541.\u2014 Amigo: Claude Roy à 752-5696.\u2014 Amigo: Réjean Dauphinais à 758-7942.\u2014 \u2018Pare des Goélande: Pierre Bergeron à 758-5630.\u2014 Terre des Jeunes: François Denoncourt à 758-8961.\u2014 La Joie: Yvan Binette à 758-8363.\u2014 Carré Versailles: Noel Boilard à 758-7910.\u2014 Parc de l\u2019Ile: Gilles Jolibois à 752-7993.\u2014 Bellevue: Jean Levasseur à 357-8520.\u2014 Des Forges: Jean-Paul Deneault à 758-1767.\u2014 Pie X: Réal Houle à 752-5909.\u2014 Arthabaska: Francois Garand a 357-7107.- Club de courses Saint-Sylvère Le Club de courses de Saint-Sylvère procédait dernièrement à sa soirée de clôture de la saison de courses 1987.Sur la première photo, Benoit Béli- veau, président du club, a offre au nom de la brasserie Molson le trophée pour le meilleur cheval de l\u2019année, Fraser Lad, à son propriétaire et conducteur, René Leclair.Fraser Lad a eu le meilleur temps de la saison et À a participé à plus de 10 départs.(Photo Madeleine Jolicoeur). Pptp a pe amis re CAE A A ine dl Selon la revue «Swim» Le Club de natation des Bois-Fran \u2014 Selon la revue «Swim» de l'Association canadienne de natation amateure, le Club de natation des Bois-Francs (C.N.B.F.) est classé au 70e rang au pays au niveau de l'élite groupes d'âge 11-17 ans.Dirigés par l'entraîneur Stéphane Caux, les nageurs du C.N.B.F.se retrouvent maintenant à l'échelle canadienne.David Verville est 6e au 100 m papillon, 12e au 200m papillon, 14e au 200 m quatre nages individuelles et 15e au 200 m libre.Il est aussi en très bonne position au 100 m dos (20e), 400 m libre (22e) et 100 m libre (41e).Le relais 13-14 ans chez les garçons trouve aussi sa place au sein de ce classement d'envergure nationale.L'équipe formée de Carlos et Julio Neumann ainsi que de semaine, à la rencontre de natation du club retranché 21 secondes à son meilleur temps tout en améliorant six épreuves au terme de ces deux journées.Chez les filles de 15 ans et plus, Louise Patoine a été la meilleure de son équipe, surtout à la brasse.Talentueuse à souhait, Mlle Patoine devrait connaître la meilleure saison de sa carrière et atteindre des sommets inégalés dans l\u2019histoire du C.N.B.F.; tout est permis dans son cas, elle qui est nettement en avance sur ses temps d\u2019il y a un an.Famille Charron La famille Charron, cadette a «sauvé les meubles» en réalisant un standard À au 800 m libre et terminant 6e.Quant à David Ver- \u2018ville, à sa première compétition chez les 13-14 ans, la nervosité l\u2019a possiblement empêché de réaliser les temps auxquels on s'attendait de lui.«Il devra travailler sa technique et s\u2019attaquer à ses problèmes de manque d'intensité», notait l'entraîneur Stéphane Caux.Edith Jacques a connu une compétition en dents de scie, tantôt brillante, tantôt très ordinaire.Sa meilleure performance fut sans aucun doute le 100 m papillon où elle a «Edité» une nouvelle marque personnelle.Pour sa part, Stéphane Caux était satis- SES GORE POSE EL ON FO A SETS 0 PTE AS ES PE ES, DS IS 3 cs classé 70e au Canada LAURE ES SUR Re façon générale, j'aurais d'entre eux.espéré plus de certains «Il est vrai, ajoute vu as \u201c0 TVR 4 ML as ant L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 \u2014 io?.t-il, qu'ils n'ont pas encore nagé beaucoup À * Pierre Patoineet David avec Véronique (11 ans) fait à moitié des résul- » - Verville détient une 34e et Marie (15 ans), a tats de ses protégés.3 position au 200mrelais connu certains problè- «S'ils sont en avance > libreetune4leplaceau mes samedi mais la sur l\u2019an dernier, de : - 200 m relais quatre ACHAT à partir de mew ERRATUM o Par ailleurs, en fin de de longueurs et que les «vieux» défauts n'ont pas encore disparus complètement.» L'entraîneur estime pouvoir mieux juger le rendement de ses nageurs dans un mois ou deux.«Pour l'instant, nous continuons!» AB.\u2014 31GVAONINI \u2014 J18VAONINI \u2014 319VAO 155% (sans comptant, 60 mois, tout compris) LOCATION partir de PLAN DE PROTECTION SUZUKI 5 ANS/100,00 km SANS SUPPLEMENT \u201cCertaines prices J dquipsrmen siusiress sont ofteries 3 11s Supplémentaxes Tans Transpoi.prépaiation en sus \u201cLes prix peuvent varier selon le taux DINCHITE Sur approbalion Ge rect *>*5.11/108 Len code combinée ville/ grande route Los domnées soni établies soien des tests en laboraloie approuvés par Transport Camada La consomme me réalle variers LE CONSOMMEION d'itvar ON MioU uSDMN SOTA SONSIDIEMENT Plus Glevée Pour plus de renseignements consuflier le Gu de 1987 de ranspert Canada - ÉSUZUKI FFE = NN \u2014\"\u2018 A PIERRE METHOT SUZUKI VENTE © PIÈCES © SERVICE © DEBOSSELAGE © PEINTURE 570, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville 758-6461 C.A.M.O.à Montréal, Julio Neumann a réussi à s'\u2019infilter parmi les meilleurs nageurs québécois et ontariens en récoltant deux fois la 4e position dans les épreuves de 100 m et 200 m dos.Il a accompagné le tout de remarquables performances dans les sprints de 50 m et 100 m libre.Son frère Carlos a bien nagé dans les épreuves de distances, principalement au 1 500 m libre où il a flambeau olympique \u2014 Une erreur bien involontaire s'est glissée dans notre dernière édition lors de la nomenclature des clubs sportifs de la région participant aux activités reliées au passage du flambeau olympique à Victoriaville et Arthabaska les 7 et 8 décembre prochains.A la liste de tous ces clubs, À fallait ajouter le nom du club de patinage artistique Cama- \u2018ratin de Victoriaville.Nos excuses.La rédaction Lu =~ ] « pe =) a Le z | al -d ee « > =) [- Q x | Las md ;| « > =) ge oO z | Wa -d L « > =) æ Le x | L = @ « > =) x 9 z | L Fe -] « > =) œ Q OMCEPTION Ed AOEINI \u2014 ITEVAOUINI \u2014 ITEVAOUINI \u2014 ITEVAOHINI Suivez nos Tigres de Victoriaville à CFDA \u2018Sport en liberté\u2019 avec François Gardner 1/2 heure avant chaque joute locale et les reportages entre chaque période pour les joutes locales et à l'extérieur.OF rv: | Réseau des Appalaches Sa \u2014 x > 108 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 17 novembre 1987 i 1 i A mn | I Ligue Junior Majeur du Québec *Dimanche 15 novembre *Laval 3 \u2014 Hull 7 *Shawinigan 5 \u2014 Granby 7 *Drummondville 6 \u2014 Verdun 3 *St-Jean 6 \u2014 Chicoutimi 5 {prol.} Mardi 17 novembre *Verdun vs Hull a 19 h 30 *Granby vs St-Jean a 19 h 30 *Chicoutimi vs Trois-Rivieres a 19 h 30 Mercredi 18 novembre *Shawinigan vs TIGRES de Victoriaville à 19 h 30 Vendredi 20 novembre *TIGRES de Victoriaville vs Chicoutimi a 20 h 00 *Hull vs Granby a 20 h 00 *Verdun vs St-Jean a 20 h 00 *Laval vs Drummondville à 20 h 00 Trois-Rivières vs Shawinigan a 20 h 00 Dimanche 22 novembre *Granby vs TIGRES de Victoriaville à 19 h 00 *Shawinigan vs Trois-Rivières à 16 h 00 *Laval vs Verdun à 19 h 30 *St-Jean vs Hull à 19 h 30 *Chicoutimi vs Drummondville à 19 h 30 Division FRANK DILIO Division ROBERT LEBEL Clubs PGN PPbPe T Clube PGN PPbPe T Trow-Ris 2313 8 2133113 28 St-Jean.23 13 # 2110 102 28 Chucoutumy 24 12 11 1124112 25 Hull.261311 2148129 27 Drummond 23 12 10 1105101 25 Laval.2313 9 1119118 2 Shawimgan 25 12 12 1152137 25 Verdun.\u2026 25 9:14 2105155 20 Victomaville 23 % 13 2100109 iR Gramby 25 716 2117136 16 Les TIGRES Pi B A Pt Pi B A Pts Reginald Savage \u2026 22 15 17 32 Marc Tremblay.19 4 5 9 Yves Racine 23 4 24 25 David Baird.20 4! 4 Daruel Gauthuer\u2026\u202622 11 13 24 Marc Labelle.19 2 2 4 Alain Tardif 23 10 12 2 Alexandre Forun 12 I \"4 Donunic Emond.22 10 8 1% Robert Emond A v 2 2 Real Godin.22 8 10 }R Marc Cardinal.7 1 601 Guy Darveau MW 9 » 17 Steven Fiset.\u2026 10 vu 1 1 \u20achns Bartolone\u2026\u2026 2 £ J \u201cuy Hoty co a 4 > - >, ALS Re a.= = LL ad À à 7 Es UN => EN \\ \\ ES J \\ © À À N VD y S Jusqu\u2019au Cre S Rs \u201cy 21 novembre 1987 Us 2 y fi I 0) 7, Ik 1 1 gi / 7 7 WE 724 SL = 2 an on o WARWICK: confecti Maintenant 4 départements Ad 168, rue Saint-Louis ePour ELLE ePour LUI 358-2919 - 6555 e eG.Dubeau x eChaussures IS DRUMMONDVILLE \u2014 PLESSISVILLE \u2014 THETFORD-MINES et Lui MODE pour elle en ea Plan mise de côté : & A i re METI TR TES Image Te "]