L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 24 mai 1988, mardi 24 mai 1988

[" pain ah 5 yi So BREE a TAN e Trois édifices municipaux de Victo Raser ou rénover, 7) pa | un dilemme \u2014 page 3 Victoriaville et les Bois- Francs 122\u20ac année - No 25 - 24 mai en 92 Pages L DEUX MORTS ACCIDENTELLES Festival équestre Avec une formule entièrement renouvelée et un soleil radieux les organisateurs du quatrième Festival équestre de Tingwick avaient raison de se péter les bretelles.\u2014 page 81 l\u2019un y sera.l'autre pas Alors que Maurice Tremblay sera le candidat officiel du Parti conservateur à la prochaine élection, Jean-Guy Dubois annonce qu\u2019il ne sera pas dans la course pour le Parti libé- SRT RS IRA TR TO ES MES TRES NE RET TEST TES ME ee Réduit de moitié A la suite de restrictions budgétaires, le bureau local du Centre d'emploi de Plessisville passe sous la gérance de celui de Victoriaville et y perd la moitié de ses effectifs.DES CENTENAIRES BIEN PORTANTS \u2014 page 34 \u2014 page 22 Deux longs conflits de travail règles \u2014 page 3 - Maurice Tremblay sera candidat conservateur 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai:1988 Seul candidat à l'investiture du PC \u2014 Comme personne d'autre n'a soumis de bulletin de présentation dans les délais requis, le député de Lotbinière aux Communes, Maurice Tremblay, devient donc l\u2019unique candidat du Parti conservateur (PC) en vue de la prochaine élection fédérale.Pour souligner son investiture, un brunch auquel sont invités gratuitement les membres du parti se déroulera le dimanche 29 mai, à 10 h 30, au Motel Colibri de Victoriaville.Flanqué des deux vice-présidents de l'Association conservatrice de Lotbinière.Marc Paquette et Jean Lassonde, le député fédéral Tremblay a déclaré en conférence de presse qu'il sollicitera un deuxième mandat auprès de la population.«La confiance en mon chef et Premier ministre du Canada Brian Mulroney, la conviction que Je peux faire encore plus sur les plans humain, social, économique et culturel pour la population de Lotbinière et une meilleure connaissance des gens qui forment cette circonscription que j'aime, sont autant de raisons qui Le député de Lotbinière, Maurice Tremblay.représentera le Parti conservateur à la prochaine élection fédérale.C(NAMMAITP (7 Rubrique: Pages Agenda 12 Agriculture 36 Annonces classés 48 Aparté 4 Astrologie 63 \u2018| Au pas de course 88 Avis et appels d'offres 68-79 Carrières et professions 65-66 Cartes professionnelles 59 Cinéma 73-74-75 Décès 69 Éditorial 4 En bref 30-35 Enregistrements 53 Le culturel 70 Le scolaire 28 Le sport 80 Loisir 9/99 89 Loto-Québec 12 Mots croisés 89 Naissances.63 Opinions des lecteurs.5 Propos d'Alcide \u2026 44 Refiet d'entreprise.\u2026 42 Résultats sportifs \u2026 84 ont metivé ma decision de revenir sur le- rang,» d'enchainer M.Tremblay.Elu en septembre 1984 avec une majorité de 2 382 voix sur son plus proche rival, le député libéral sortant Jean-Guy Dubois, l'avocat âgé de 44 ans a ensuite déclaré qu'il croyait fermement aux grands dossiers de son gouvernement: l'accord du Lac Meech, l'environnement, les droits de la personne, le libre-échange, etc.Il a également parlé du climat de collaboration avec les provinces, de la confiance des investisseurs qui permettent une prospérité économique relative, de la création de dizaines de milliers d\u2019emplois qui permettent finalement aux jeunes d'espérer.Pa- raMèlement, le député de Lotbinière a signalé les réalisations qui avaient été faites par son gouvernement dans les secteurs de l'habitation, de l'agriculture, des garderies, etc.J'ai la ferme conviction d'avoir contribué personnellement à la prospérité économique de mon comté par mon acharnement inlassable à vouloir régler les dossiers qui me sont confiés.À travers nos programmes, je crois avoir fait en sorte de déterminer les priorités en fonction des besoins du comté et établir ainsi un équilibre entre les secteurs d'activités,» de poursuivre M.Tremblay.Election Personnellement, le député favorise un scrutin général à mesure.«À savoir si la population a passé l'éponge, je ne me suis pas posé la question et je ne m'arrête- ral pas là-dessus, mais j'ai l'énergie essentielle pour me défendre.Mes adversaires utiliseront-ils cet incident de parcours en leur faveur\u201d Je n'en sais rien.Pour ma part, je continuerai à marcher la tête haute et d'avoir un comportement digne, d'ajouter M.Tremblay sur çette affaire qui à l'époque avait fait couler de l'encre à l'échelle du Canada.Dossiers Interrogé sur certains dossiers toujours en suspens, le député a affirmé qu'il en suivait plusieurs de trés près, dont celui qui a trait au projet des municipalités de Victoriaville, Arthabaska et Sainte- Victoire pour la protection incendie.Selon M.Tremblay, ce dossier qu'il considère prioritaire est presque rendu à l'étape de la décision politique puisque les fonctionnaires ont complété la majorité de leur travail.«Même si à la base le projet relève du provincial, je demeure optimiste et je continue à le défendre auprès du ministre de I'Industrie, de la Science et de la Technologie, Robert DeCotret.Je vous assure que ce dossier, comme bien d'autres, n'est pas retardé tout simplement parce qu'une élection pointe à l'horizon,» d'assurer le.porte-étendard du Parti conservateur dans Lot- biniére.G.B.\\ A l'automne 1988, un moment propice pour faire appel à l'électorat.«Si nous devions attendre au printemps prochain, comme l'indiquent certaines rumeurs, je crois que nous serons capables de maintenir le tempo des troupes que se disent prêtes,» ajoute M.Tremblay.( Actuellement, l'Association conservatrice de Lotbinière compte un peu plus de 1 000 membres en règle.Au cours des prochaines semaines, on tentera d'en recruter autant alors que se déroulera simultanément la campagne de financement.Mai 1985 Relativement aux deux coups de poing assénés par M.Tremblay à l\u2019ancien président de l'Association convervatrice du comté, le notaire Robert Desaulniers de Daveluyville, le 24 mai 1985, incident qui l'avait amené devant les Tribunaux criminels et civils quelque temps plus tard, le député ne semble pas s'en faire outre Perte de contrôle ; Thérèse Houle Langlois de la rue Arcand à Victoriaville a été grièvement blessée lors d'urie perte de contrôle de son véhicule, sur la route 116 entre Victoriaville et Princeville.L'accident est survenu dimanche avant- midi vers 10 h 15, alors que la conductrice circulait en direction de Prin- ceville.Le véhicule a fait une embardée avant de s'immobiliser sur le toit.Les ambulanciers ont mis plusieurs minutes pour dégager la conductrice qui était seule au moment de l'accident.Aucun autre véhicule n\u2019a été impliqué.(Photo Marie-Andrée Bérubé) Jean-Guy Dubois n\u2019affrontera pas le député sortant \u2014 Invoquant des raisons d'ordre familial et professionnel, le candidat libéral défait à l'élection fédérale de 1984, Me Jean-Guy Dubois, a annoncé officiellement qu'il sera absent de la course lors du prochain scrutin général.Lors d'une conversation téléphonique avec L'UNION, jeudi dernier, M.Dubois a déclaré qu'il aurait aimé un match revanche avec Maurice Tremblay mais que les motifs invoqués en début de texte lui paraissaient plus importants, du moins pour le moment.«Ça ne veut pas dire automatiquement que je mets fin à ma carrière politique.Je suis encore jeune.Je peux toutefois vous assurer que je vais être très près derriére le candidat du Parti libéral du Canada (PLC) que les membres choisiront lors de l'assemblée d'investiture qui se déroulera probablement en août,» de poursuivre l'avocat de 40 ans.Marié et père de trois enfants dont l'âge varie entre 6 et 11 ans, Jean-Guy Dubois a pris la décision de consacrer tout son temps à sa famille et à son étude légale, un bureau qui a subi plusieurs transformations depuis que deux associés, Jules Allard et Pierre Deneault, ont accédé à la magistrature.Lors de cette entrevue, M.Dubois a aussi mentionné que le Parti libéral avait de bonnes chances de reprendre le comté de Lotbinière à la prochaine élection.«II n'y aura pas de vague conservatrice qui emportera Maurice Tremblay cette fois,» ajoute-t-il.Qui pourrait être le porte-étendard du PLC lors de la prochaine élection générale?À cette question, Jean-Guy Dubois nous confie que deux excellents candidats potentiels ont déjà été contactés I\"; S Cinq personnes prenaient place à bord de cette auto impliquée dans l'accident.Sort de trois édifices municipaux «il faudra attendre à l\u2019automne pour \u2018une décision» -Denis Saint-Pierre \u2014 Lorsque le conseil municipal de Victoriaville se penchera pour analyser les dépenses d'immobilisation pour l\u2019année 1989, l'automne prochain, il devra tenir compte du rapport que vient de lui soumettre les architectes Morin et Lemay sur les bâtiments abritant le Centre des loisirs, d'une part, et le Service des loisirs, d'autre part.li lui faudra aussi examiner de près le sort qu'il réserve au poste de police.D'après la plus récente étude déposée à l'Hôtel de ville par les professionnels, il en coûterait entre 300 000 $ et 750 000 $ pour rénover les deux premières bâtisses d\u2019une superficie d'environ 15 000 pieds carrés, dépendant de l'alternative retenue (il y en a trois).Dans l'autre dossier, rappelons-le, l\u2019étude réalisée il y a déjà trois ou quatre ans parlait à l\u2019époque de dépenses pouvant atteindre plus de 1,2 million $.Au nombre des trois alternatives des architectes, il y a celle qualifiée d'urgente, qui coûterait plus d\u2019un quart de million de dollars et qui rendrait les deux bâtiments conformes aux Code du bâtiment, entre autres.La deuxième permettrait de faire des réparations majeures comme le revêtement à neuf des toitures.Celle-ci nécessiterait des dépenses pouvant dépasser 500 000 $.Quant à la dernière hypothèse proposée et qui pourrait amener des immobilisations supérieures à 750 000 $, elle parle d'améliorations majeures qui rendraient les deux bâtisses plus fonctionnelles une fois les rénovations complétées.Advenant que le conseil écarte les deux premières propositions des architectes, il examinera alors la possibilité de raser au sol ses deux propriétés voisines l\u2019une de l\u2019autre.; «Considérant qu'il en coiite entre 50 $ et 55 $ le pied carré pour un édifice du même type que ceux-là, nous regarderons alors s\u2019il n\u2019y a pas lieu de construire un bâtiment multifonctionnel d\u2019une superficie de 15 000 pieds carrés, plutôt que de rénover deux vieilles bâtisses, » de préciser le maire Denis Saint-Pierre, lors d\u2019une entrevue avec L'UNION en fin de semaine.\u2019 Le premier magistrat a tenu a répéter que le dossier du Centre des loisirs et du Service des loisirs ne sera scruté a la loupe, sous tous ses angles, qu'a I'automne 1988 en même temps que celui du poste de police, puisqu'il n\u2019est pas question d'aller de l\u2019avant cette année avec d'autres immobilisations que celles prévues au budget.C\u2019est aussi à l\u2019automne que sera examinée la possibilité de transférer dans les installations du ministère des Transports, sur le boulevard Bois-Francs sud, une partie du service de la Sécurité publique, celui des incendies pour ne pas le nommer.«On a finalement tous les éléments en main qui nous permettent de prendre une décision éclairée dans.trois dossiers.De faire une analyse en profondeur,» de conclure M.Saint-Pierre.G B.En fin de semaine La route fait deux victimes \u2014 La dernière fin de semaine aura coûté la vie à deux résidents de la région des Bois-Francs: Une septuagénaire de Victoriaville et un jeune homme de 23 ans demeurant à Warwick.Dans le premier cas d\u2019abord, Florie Lafont Bouffard, 77 ans, domiciliée au 38 la rue Saint- Philippe, a succombé à ses blessures dimanche matin à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, après avoir été happée par une voiture vers 20 45 le vendredi 20 mai, à l'intersection des rues DeBigarré/De la Gare à Victoriaville.Selon nos sources habituelles, la résidente de la rue Saint- Philippe traversait la rue DeBigarré lorsqu'elle a été frappée par l'automobile conduite par Christian Fréchette de Princeville.La victime de cet accident était la mère du caporal Claude Bouf- Clément Perreault de Princeville, a été blessé sérieusement.Les quatre autres occupants qui prenaient place à bord de l'auto de M.Perreault n\u2019ont subi que des bles- fard de la Sûreté du Québec, dé- a tachement d\u2019Arthabaska.Route 116 Par ailleurs, une collision frontale survenue au cours de la nuit de samedi à dimanche, face au 78 route 116, entre Warwick et King- sey Falls, a coûté la vie à Luc Rivard, demeurant au 13 de la rue Saint-Louis.Dans cet accident où le jeune homme est mort sur le coup, il a été éjecté de sa voiture sous la force de l'impact.Le conducteur du deuxième véhicule impliqué, La victime de la collision survenue sur la route 116, en fin de semaine, prenait place dans cette voiture.osi-Plus et Motoparts \u2018 gr \u2018 Deux conflits réglés \u2014 Les deux seuls conflits de travail qui perduraient depuis environ six mois dans la région sont finalement réglés.Au cours de la semaine dernière, les travailleurs syndiqués (CSN) des firmes Posi-Plus Technologies de Victoriaville et Motoparts de Plessisville ont en effet conclu des ententes avec leur employeur.A Victoriaville d\u2019abord, les salariés de Posi-Plus Technologies ont accepté majoritairement (62%) le renouvellement de leur contrat de travail lors d\u2019une réunion générale à laquelle participaient 41 des 48 syndiqués, vendredi dernier.La veille, les parties en étaient venues à une entente de principe.Dans ce dossier où les syndiqués CSN s\u2019étaient vu refuser l\u2019accès à l'atelier le 30 novembre dernier, il aura fallu deux interventions du président de l\u2019entreprise, Bertrand Poudrier, à la table de négociation.Il s\u2019agissait d'ailleurs d\u2019une exigence du syndicat depuis quelque temps déjà.Le protocole de retour au travail, qui doit être signé aujourd'hui (le mardi 24 mai) en même temps que la convention collective, prévoit qu\u2019une douzaine de personnes reprendront leur poste au cours des prochains jours.Il faudra toutefois attendre de quatre à six semaines avant que tout le personnel syndiqué rentre au boulot.Relativement au règlement proprement dit, tous les détails seront connus au cours des prochains jours.On peut dire cependant que les clauses ayant trait aux salaires, à la sous-traitance, aux changements technologiques, au REER collectif, et à d'autres clauses normatives, ont été réglées à la satisfaction de la partie syndicale.En raison de la fête de Dollard {ou de la Reine), Bertrand Poudrier n\u2019a pu être rejoint pour commenter l'entente.- A noter qu\u2019il s\u2019agit d'une entente de trois ans rétroactive au ler octobre 1987.Motoparts Du côté de Motoparts de Ples- sisville, l'employeur et les salariés ont eux aussi fini par s'entendre sur un premier contrat de travail et, du même coup, mettre fin au lock-out qui durait depuis le 10 novembre dernier.Le retour au travail se fera en deux étapes.Les employés du service de vente de pièces reprennent le boulot aujourd'hui et les Ta So.- L'UNION' Mardi 24 rhal-1988\"\u2014 $ sures mineures dans cette collision.Toujours selon nos informations, l'accident serait survenu lors d\u2019une tentative de dépassement à un endroit où la route comporte une double voie pour le trafic plus lent.G.B.Le conciliateur Fernand Mat- teau a réussi a mettre d\u2019accord les deux parties, le côté patronal et les employés syndiqués (CSN).Ainsi, les trois départements (atelier, pièces et service) seront protégés par une clause d'ancienneté; du même souffle, le travail à forfait ne nuira pas aux employés déjà en poste.: De plus, les clauses concernant les salaires, les vacances et les congés satisfont les employés ainsi que d'autres dispositions comme le délai de 24 mois pour la perte d'ancienneté en cas de mise a pied.Industries Lyster Ce fabricant de piéces en aluminium, zinc et laiton par moulage sous pression de Lyster est arrivé a un accord pour une nouvelle convention collective aves ses employés d'usine.L'entente intervenue a été jugée satisfaisante pour les deux parties et elle favorise la continuation des actions entreprises en vue de développer la firme.Le contrat de travail sera en employés de l'atelier feront de < Vigueur jusqu'au ler mai 1991.même dans sept jours.G.B et G.P. me \"4 \u2014 L'UMON \u2014 Mardi 24\u2019 mai 1988 D =.La 2 \\ A en avril.La valeur esti- acquisition des ter- d'hiver pour les années _ _ 7 mée de ces construc- rains du chemin du lle 1988 à 1991 ont été L'édifice municipal tions et d'environ 600 rang ouest afin de pro- publiées.de la paroisse de Prin- 000$.céder à la réfection de Un deuxième avis ceville est en construc- : | ce rang.Il s\u2019agit du sera expédié aux retar- tion et devrait être ter- On a finalement rang appelé autrefois dataires dans le paic miné d'ici quelques ons accédé à la demande de lle rang centre et qui ment du compte de mois.MAB tez-nous, nous av Récupération Bois- sera refait aux frais de taxes.Les intérêts sont A.B.Le Contac r vos besoins en ce Francs de payer 7,81 $ Boi de tout PO ne vos portes de par porte pour lacuei- Gardiens avertis ver : À, ette des matières recy- : qui con® résidentielles, clables pour l'année ne garage industrielles.1988.La demande d' commerciales ou ' avait été refusée le 5 avril.Seul le maire a v - enregistré sa dissidence CONÇUES POUR AVOIR à cette résolution, den ss LA VIE DURE!\u201d On a donné la per- Ani mission a la paroisse de ann \u2014] PORTES raccorder a leurs frais mid la future bâtisse muni- rend cipale au réseau d\u2019aque- au LL duc et d'égoût de la l\u2019A 450 boul.Bois-Francs Nord, suite 6, Victoriaville ville.D'autres deman- Kin 158-7538 ou 1-800-567-7544 des en ce sens ont été vill faites par des contri- av buables de la paroisse.laq Ces derniers doivent se sen lité Vic ver] pro F de Ray que ég rap reg : : # A 2 a vrai C\u2019est à l\u2019intérieur des périodes d'activités inscrites à l\u2019horaire de l'école Sainte- de Marie, que 39 élèves de la Ge année ont suivi avec intérêt les cours de gar- en diens avertis.Grâce à l'implication des gens du milieu, Julie Paré de la Maison mie des jeunes de la Gare 12-18, Diane Bougie bénévole de la Croix-Rouge, Loui- son sette Giroux infirmière scolaire et Francine Noël enseignante de la 6e, ces jeu- recy nes pourront accepter la responsabilité de gardiens(nes) avertis(es) avec con- pou fiance et sécurité.Cette réalisation est un bon exemple de coalition entre les F \u201c intervenants de différents milieux.De plus, l'inscription volontaire des jeunes ra nous prouve bien leur sérieux.cee (Photos Manon Simard) viel déji a tou log Les pros inc aut du lavage de murs, | plafonds, vitres, etc.ESTIMATION GRATUITE Re Machine extracteur à double vacuum bea } pré © Travail effectué en beaucoup moins de temps B : © Tapis sèche beaucoup plus rapidement Fra ; © Nous faisons le nettoyage de meubles plu rembourrés, de tous genres., ote « 1 sie OU SANS Service de lavage J = RENDEZ-VOUS M.P | a 758-1504 i BE .Victoriaville en (819) 758-0040 ; I ; L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 17 2 \u201c| i \u2014 Dans le but de féter la nature au début de I'automne et de sensibiliser les gens pour qu'ils posent des gestes concrets de conservation, l'Association québécoise de lutte contre les pluies acides (AQLPA), section Bois-Francs, organise un souper conférence qui se tiendra le 21 septembre AQLPA Bois-Francs 1 5000 personnes attendues prochain.Le député Gardner a profité de son passage au kiosque de l'AQLPA, section Bois-Francs, pour adopter un érable.Il était accompagné d'un jeune du Mouvement anti-acide, d'André Raymond, du représentant du député de Lotbi- nière à la Chambre des communes, Jean-Claude Boivin, ainsi que Jean-Paut au souper conference de septembre on nr 2 me I 5, rue Champagne, Victoriaville | 819 758-8053 es mm - - a a vr ran i supérieur _ FENÊTRES EN RÉSINE DE SYNTHÈSE IR (\u201cU\"PCV) CB e CHOIX DE 7 COULEURS DIRECTEMENT COLORÉES DANS LA MASSE Actes ooo Croteau et Gaston Dunn représentant respectivement les municiaplités d\u2019Arthabaska et de Victoriaville.Voilà ce que le président de cet.organisme, André Raymond, a annoncé, samedi après- midi, lors d\u2019une conférence de presse tenue au kiosque de l\u2019'AQLPA au Salon Kinsmen, à Victoriaville.Une rencontre avec les medias a laquelle participaient également des représentants des municipalités d\u2019Arthabaska, de Victoriaville et des gouvernements fédéral et provincial.Expliquant les buts de cette activité, M.Raymond a souligné que ce souper se voulait également l\u2019occasion de rapprocher les divers regroupements oeuvrant dans le domaine de la protection de I'ennvironnement, de mieux faire.connaitre son association et de recruter des membres pour celle-ci.«L\u2019AQLPA (Bois- Francs) lors de sa lancée officielle, le 14 janvier 1988, annonçait déjà sa grande priorité, à savoir rapprocher tout regroupement écologique, commercial, industriel, social autour de la bannière de la collaboration avec l\u2019environnement pour retrouver une nature des plus généreuses Parce que plus saine», a précisé André Raymond.Sans vouloir dévoiler beaucoup de noms, le président de 'AQLPA B 0 i 8 Francs a indiqué que plusieurs négociations étaient présentement en cours pour que plusieurs personnalités reliées au monde l\u2019environnement participent au souper de septembre pour lequel on mettra en vente 1 500 billets.Parmi les noms réraréid> Bradt Dans oot Fo NabaBai ui Ba 0.a be 0 dévoilés lors de la conférence de presse de samedi dernier, il y a ceux de Mgr Drainville, un représentant des évêques, de Normand Maurice, du président de 'AQLPA nationale et des députés Tremblay et Gardner.Tout en soulignant son appui au mouvement, notamment en contribuant financièrement pour une deuxième année consécutive à la location d\u2019un kiosque au Salon Kinsmen, Laurier Gardner a indiqué samedi qu'il tenterait d'obtenir une réponse positive de la part du ministre québécois de l'Environnement à l'invitatiuon faite par l\u2019organisme présidé par M.Raymond.Une démarche qui se fera également au palier fédéral.De plus, tout comme le représentant de la municipalité de Victoriaville, le porte-parole de la ville d'Artha- baska à la conférence de presse de samedi, Jean-Paul Croteau, a manifesté son appui au mouvement de lutte contre les précipitations acides.Comparant la destruction des arbres par les pluies acides à la - défoliation faite lors de la «Guerre de Corée», Jean-Paul Croteau a déclaré qu\u2019il était important qu\u2019on informe les gens à pro- ,pos du «bombardement» de nos forêts que constituent les précipitations acides.«Il faut, a mentionné M.Croteau, que les Américains prennent conscience qu\u2019ils bombardent l'Est de l'Amérique du Nord alors que nous sommes un pays ami.» J.P.tas - AlaBNE il y a beaucoup d'avantages à avoir 5 ans! cuB | St vous eles client d'une autre banque.vous devrez probablement attendre d'avoir 60 ans pour bencficier des avantages semblables a ceux qu'offre le Club horizon dore de la BNF à sa chentele.des l'age de 59 ans A la BNE.vous avez une annee d'avance! Le Club horizon dore vous permet de benc- ficier gratuitement de nombreux services qui Vous sont offerts avec tous les comptes BNE.De plus.les taux d'intérêt applicables au compte d'épargne à interét quotidien et au compte d'epargne-pre- voyance d'un membre du Club sont supeneurs de 0.5% aux taux courants servis sur ces comples Vous ne payez pas de frais pour l'emission dc chèques.les retraits* les chèques personnalises.les prélèvements automatiques, le réglement des comptes de services publics normalement acceptés par la Banque.les virements entre vos comptes, les cheques pôstdates.les oppositions a parement où la cerufication de cheques Vous ne payez pas de commissions a l'achat de cheques de voyage.de mandats où de traites Vous bénelicrez d'un rabais sur la location d'un compartiment de coffre-fort (sous reserve de chsponibilhite) et sur la garde de valeurs Il n'y a pas non plus de frais de gestion pour la conversion des cheques en devises Les Interêts sur vos depots a terme d'un montant minimum de S5.000 et d'une duree d'un an ou plus peuvent a votre demande, vous étre payes mensuchement, sans reduction du taux d'interét Renseignez-vous sur les avantages du Club horizon doré de la BNE ct profitez-en avant méme d'avoir 60 ans\" *Ne Sapphique pas au Compte OptIME Compte (VOS EISSE ment 18 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 IMMEUBLES 890, boul.Bois-Francs sud ARTHABASKA Jacques Bourassa - 758-3145 Maison canadienne à 2 étages.BON PRIX! Bungalow à ARTHABASKA Prix: 59 000 $.Denis Héon 752-7750 Bungalow avec piscine l'état de neuf Secteur tranquille Près d'une école Madeleine Bussières - 752-7723 Bungalow en brique Avec abri d'auto.Bien situé.Près de la Polyvalente.Cegep et arénas Guy Côté - 758-4984 Secteur du golf.3 chambres Bungalow en brique Abri d'auto Entrée asphaitée.56 800 $.René Gagnon - 758-8409 eBon commerce pour dames à vendre à Daveluyvitie.Avec résidence privée et local commercial eBar-saton à Sainte-Angèle.Face à la future Marina.Bon chiffre d'at- faires.Grandes possibilités d'expansion.Sylvie B.Desauiniers 367-3482 Magnifique résidence en brique Avec garage.À la sortie de la ville Terrain boisé de 100° x 215\".Denis Héon - 752-7750 Denis Héon agent Immobilier Bungalow de 34\" x 64\".Planchers de bois franc Foyer Très beau terrain de 35 000 pi ca.À la sortie de Victoriaville Taxes municipales.Sainte-Victoire Réjeanne Marcoux - 357-7585 Bungalow au centre-ville Prix intéressant! Fernand Lecours - 758-3587 Jacques Bourassa - 758-3145 Bonne construction.Très belles boiseries.Intérieur très différent Terrain de 16 372 pi ca C'est à voir! Réjeanne Marcoux - 357-7585 Jumelés à vendre ensemble ou séparément 86-88, rue Mailhot ARTHABASKA Jacques Bourassa - 758-3145 Joh bungalow 1983 à la sortie de la ville.Grandes pièces.entrée de cave extérieure, abri d'auto.Beau terrain boisé.Secteur très calme Denis Héon - 752-7750 Tres grande résidence Idéale pour résidence de personnes agées Robert Lainesse - 758-0194 Maisonnelte habitable à l\u2019année 10 ans.Très propre.Meubles inclus.- Domaine Mon Repes.Réjeanne Marcoux - 357-7585 René Gagnon agent immobilier 758-8409 Jacques : Bourassa agent immobitier 758-8975 Service DAVELUYVILLE Très belle maison.Sous-sol fini Garage, entrepôt.remise et piscine Terrain de 200° x 150° FAUT VOIR! Sylvie B.Desaulniers - 367-3482 81, chemin Labbé SAINT-VALÈRE Lucien Houle - 758-0420 Beau style canadien Secteur résidentiel.FAUT VOIR! Guy Côté - 758-4984 Joh spilt level avec abri d'auto Grand terrain .FAUT VOIR! Denis Héon - 752-7750 121, rue Désiré VICTORIAVILLE Jean-Claude Houle - 357-7911 Un 2e bureau pour mieux VOUS SERVIR! Au centre d'achats le CARREFOUR DES BOIS-FRANCS (Face a Radio Shack) VENEZ NOUS Y RENCONTRER! Bungalow en brique Intérieur luxueux.Très belles boiseries.Impeccable.C\u2019est à voir! Réjeanne Marcoux - 357-7585 TROTTIER-MILLS Dans le village Maison de 2 étages S chambres Pres d'un cours d'eau Garage Terrain de 72 000 pi ca.25 km de Vactoriaville Guy Côté - 758-4984 sÉditice de 5 logements avec 2 ses, de rêce ons.Très bes hé.FAUT pe ere Très bien gauipée.100 têtes de .Quota: na de gras.Près de Vic- eHôtel-Mota, région de Duilville, Bonne rentabilité.\u2019 Lucien Houle 758-0420 5 Réjeanne F.Marcoux agent immobilier 357-7585 Lina Martin MADDINGTON-FALLS Maison avec possibilité de commerce de réparation de motos et de bicyclettes.3 chambres Sous-sol semi-fini.Très propre.Sylvie B.Desaulniers - 367-3482 Beau site pour garage commercial à 3 portes, avec maison de 1 1/2 étage.Clapboard en vinyle Près de Gédéon Grenier Madeleine Bussières - 752-7723 TERRAIN AVEC SERVICES Zoné commercial.44 676 pi ca.Thés BON PRIX! René Gagnon Colette Paris agent immobilier Sylvie 8.Desaniniers Semi-détaché 1984 LL ; b 4 = Spi Joel Grandes pieces 1201, rue Principale Dancungaiow en de prestige ; = ntrée double en pavé uni SAINT-ALBERT Très beau terrain.= Terrain de 60° x 137° 56 800 $.- 758- = René Gagnon - 758-8409 Lucien Houle - 758-0420 Gaétan Lesmerises 758-5060 = «Commerce de fruits et ; d légumes établi depuis \u2014_ plusieurs années.Dans la région.; eÉdifice commercial.à; Cre Très bien situé.56, rue i ble Bungalow tout près 6 ua Brine inal Sainte-Marie à Tingwick.; pri du centre d'achats 3 chambres 439, rue Principale Robert Lainesse ¢ Planchers de bois franc.DAVELUYVILLE F Qu Très intéressant\u2019 Syivie B.Desaulniers - 367-3482 758-0194 2 va Réjeanne Marcoux - 357-7585 : .; wr.; dey day ; cip ; rai ° sur 1 Maison de ville.Bungalow 24\" x 40' | O- les Bungalow 27\u2018 x 42\u2019.1980 3 chambres.Salle à manger Très propre Armoires en chêne.le tout en brique, 5 chambres Salle de bain avec bain tourbillon Garage | Sous-sol tini.très grand terrain Garage isolé Près du restaurant Tur-Lu-Tu-Tu k qu René Gagnon - 758-8409 Lucien Houle - 758-0420 Lina Martin - 362-2695 i rer d lon pas tes FE Vue (mprenable.Avec terre a bois.DAVELUYVILLE 820, rue Principale, HAM-NORD Maison neuve avec 3 chambres Sylvain Trépanier Bain thérapeutique.; 3 Local: 758-3145 Sous-sol semi fini.BON PRIX! 3 Ext.1-800-567-7581 Sylvie B.Desaulniers - 367-3482 3 ; F Propriété 30 x 44 avec garage ARTHABASKA 22 x 12.Grande ee 9 Bungalow avec garage Très joli semi-détaché Peut être acquise pour A la sortie d'Arthabaska de 4 1/2 pièces.Très éclairé ] le résidentiel ou le commercial Lucien Houle 758-0420 Entretien de la pelouse pour l'été.Guy Côté - 758-4984 ucien Houle - 758- Réjeanne Marcoux - 357-7585 BATISSE p COMMERCIALE E De 5 logements + local commercial comprenant salle de contérence ; 0 + 4 bureaux 3 + 900 pi ca au sous-sof.18 logement Idéale pour professionnels qd 1895.1 6 Saint Ne ; Bungalow 1986.Sous-sol fini 299-305, rue Notre-Dame ouest R PES LE Remise.Planchers de bois franc VICTORIAVILLE j * Armoires en mélamine.Très bon prix.Pivain Trdpanier Cause de vente.transfert.dean Claude Houle ' Ext.: 1-800-567-7581 Réjeanne Marcoux - 357-7585 C : | d VENDRE | ; Manufacture i ti de-chässis d'aluminium, C établie depuis de nombrauses années \u2018 Bungalow brique.sous-sol fini dans la région.741, rue Principale Beau terrain.secteur résidentiel 0 DAVELUYVILLE proximité d'un parc Ç p Sylvie B.Desauiniers - 367-3482 Guy Côté - 758-4984 ] d Sylvain A p Trépani h ! ent Madeleine ; S Bussiéres V agent .immobilier D 752-7723 \u2018 a Ë S Robert .Diane R lainesse Grégoire fF A agent Ë agent A immobilier % immobilier 758-0194 758-1204 n S ; d Micheline ) P Angers agent immobilier = 357-8542 } 367-2522 Bh 7 - mate pe \u2014\u2014\u2014\u2014.ue a A ry re miro pa 171 eee dm ems ta TO TTT apg rue Notre- -Dame est PT ae Qualité - Intégrité - Compétence Ca ter ; ; mu Julien Côté po agent immobilier 2 357-9426 m w 8F= Dans la MRC d\u2019Arthabaska Hydro-Québec consent 931 557 S pour améliorer l\u2019environnement \u2014 Le passage de la ligne Radisson-Nicolet/Des Cantons d'Hydro-Québec dans les limites du territoire de la MRC d\u2019Arthabaska permettra à 10 municipalités et à la MRC de toucher une manne- pouvant atteindre 931 557 $ pour des projets de mise en valeur environnementale.Dans la région Mauricie-Bois-Francs, c\u2019est une somme de 5,4 millions $ que la société d'Etat met à la disposition des communautés.gilles besmargian La répartition des crédits rendus disponibles dans le cadre de ce programme d\u2019Hydro- Québec s'appuie sur la valeur des travaux devant être effectués dans chacune des municipalités et qui pourraient avoir un impact sur l'environnement.Dans notre région, les localités touchées et le montant maximum qu\u2019elles pourront retirer du programme, calculé en fonction de la longueur de la ligne à passer dans leurs limites, sont: \u2014 Chesterville, 39 304 8; | \u2019 \u2014 Saint-Albert, 58 244 8; \u2014 Saint-Christophe, 45 272 $;.\u2014 Sainte-Victoire, 38 - 008 8; \u2014 Saint-Jacques, 25 609 8; \u2014 Saint-Rémi, 138 152 $; \u2014 Saint-Samuel, 94 177 $; \u2014 Saint-Valère, 96 252 8; \u2014 Tingwick, 139 190 $; \u2014 Warwick Canton, 90 803-$; et \u2014 1 a MR C d\u2019Arthabaska, 166 547 $.Sensibilisation Afin de sensibiliser les autorités municipales et les représentänts delaMWRC ® PROMOTEUR: Hôtel de ville PLESSISVILLE.QC G6L 1R3 PROJET: CONDITIONS: Ville de Plessisville 1700, rue Saint-Calixte.tél APPEL D\u2019OFFRES REFECTION DU TOIT DU RESERVOIR D'EAU BRUTE MATERIEL ET MAIN-D\" OEUVRE Dossier no: 701-12-08 VILLE DE PLESSISVILLE 1700.rue Saint-Calixte a/s M.Paul Yargeau, directeur de l'urbanisme et de l'approvisionnement.Réfection du toit du réservoir d'eau brute Les soumissions présentées dans des enveloppes devront être scellées.portant l'inscription © \u201cSOUMISSION RÉFECTION DU TOIT.701-12-08\" 1-819-362-3284 et remises avant le 8 juin 1988.10 h 00.Ces soumissions seront ouvertes a l'hôtel de ville au 1700.rue Saint-Calixte à Plessisville à compter de 10 h 00 Les prix soumis devront rester valides pour une durée de soixante (60) jours Le contrat devrait être accorde lors de la seance régulière du conseil municipal du 20 juin 1988 et les travaux pourront débuter le 27 juin 1988 et devroni être complétés avant le 15 juillet 1988 Seuls sont admis a soumissionner ceux qui ont obtenu les documents préparés à cette fin par la Ville de Plessisviile et qui ont leur établissement dans la province de Québec Toute soumission pour être valide.doit être accompagnée d'un cheque certifie équivalant à 10% de la soumission totale \u2018et ce chèque sera fait à l'ordre de la Ville de Plessisvilte DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau du directeur de l'urbanisme et de l'approvr stonnement de la Ville à compter du 18 mai 1988 ADJUDICATION: La Ville de Plessisville ne s engage pas nécessairement a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni a encourir aucuns frais ni obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnatre(s} PLESSISVILLE.ce 1988-05-18 Paul YARGEAU directeur de l'urbanisme et de l\u2019approvisionnement Bead Lave er ede dhs Vaasa 8.12 500 a 1086 d'Arthabaska et leur faire connaître les modalités d'application du programme, les responsables d'Hydro- Québec les ont rencontrés, en début de semaine dernière.Il va sans dire que les élus se sont montrés très réceptifs.Une fois que les 11 corporations municipales auront reçu de la société d'Etat les «avis officiels», elles auront six mois pour proposer une ou plusieurs - initiatives de mise en valeur environnementale.Les municipalités pourront alors obtenir un certain montant (jusqu\u2019à 10% du crédit mis à leur disposition) pour défraver les coûts d'une étude.Par la suite, sans aller dans tous les détails, disons que les municipalités auront deux ans pour réaliser leur(s) projet(s) qui aura été accepté au préalable par Hydro-Québec.Initiatives En conférence de presse, la semaine dernière, des représentants de la société d'Etat ont bien fait comprendre que les initiatives soumises devaient tendre à redresser l'équilibre des ressources environnementales du milieu touché, d'optimiser l'utilisation des ressources d'usage collectif (eau.terre, forêt, sol, etc.) et mettre a profit le potentiel récréatif ou environnemental d'Hydro-Québec de façon à répondre aux besoins et aux-objectifs de la population.A titre d'exemples d'initiatives, on a suggéré.entre autres.l'aménagement et la protection des berges, la remise en état de sites dégradés, la préservation et l'aménagement d'habitats fauniques, l'aménagement de parcs et d'aires de conservation de la L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 19 nature.la mise en valeur de biens patrimoniaux, historiques et culturels, la récupération et le recyclage des déchets, la formation de clubs 4-H.etc.Erreurs Les argents consentis par Hydro-Québec dans le cadre de son programme de mise en valeur environnementale devront être utilisés qu'à des initiatives du type mentionnées dans le paragraphe pré- cédent.On ne répétera pas les erreurs de 1985 quand [a société d'Etat avait approuvé à peu près tout ce qui lui était présenté par les municipalités touchées par la passage de la ligne /Des Cantons/Nouvelle- Nicolet- Angleterre.«Cette fois, il ne sera pas question de construire des centre communautaires ou des centres d'accueil.d'asphalter les rues ou de réduire le fardeau fiscal d'une mud'acquérir une niveleuse ou tout autre équipement ou machinerie, comme ç'a été le cas il y a trois nicipalite, ans,» de déclarer Jean Fontaine, le responsable du programme et adjoint à l'administra- ( Tous les produits pour le jardinage a Ny 8h00 à 21 h 00 à Jardineris 70s serves hy hl Ad NSE PA - SG ENCE) Gros et Détail 5% Pour que ça pousse en beauté PE # i # 5 y ites J 3 Ÿ A \\Y * y AY AO IO Ey A un vous Offre des plants de tous traîtes contre !|s maladie a des prix plus que competirifs Ÿ, # 15 000 arbres.arbustes, conifères, arbres fruitiers » 3 000 superbes paniers suspendus 40 000 boîtes de fleurs et légumes 20 000 géraniums 25 000 plantes vivaces, etc\u2026 Mr 7 77 Va qualité et teur de projet.! i [ Nous sommes MAINTENANT REAMENAGES ET PRETS A VOUS RECEVOIR a kiosque sur le coin Saint-Calixte et Tardif Nouveau numéro de téléphone L 362-2224 | notre a A HS 0 Nous vous dessmerons un plan pour l'endroit à aménager soit le devant de la maison piscine vos rocailles, tout en mettant les bonnes plantes au bon endroit Nos dessmateurs puysagers vous attendent! ANALYSE 39 HEURES D'OUVERTURE M 7 jours par semaine de Route 116 tatre Prnnieviile cr Pléessisville 364-5006 le tour de la DU SOL ; 3 i ; i f 20 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 Quelques membres du comité de l\u2019année mariale: Thérèse Blondeau, Jocelyne Tardif, Francine Boutin, l'abbé Ghislain Roy et Ginette Breton.A Plessisville , Un Salon de l\u2019année mariale \u2014 Un Salon de l'année mariale se tiendra les 27 et 28 mai au Carrefour culturel et touristique de l'Erable.Ce salon, évènement et dans le diocèse de Québec, a pour but de partager la dévotion à Marie avec des personnes engagées dans une dizaine de communautés religieuses qui oeuvrent autour de nous, de créer des liens de fraternité et de solidarité, 1 de répondre a une 4 demande des jeunes et, A 1 de se sensibiliser a la présence de Marie au coeur de notre quotidien.unique dans la région- Communautés présentes Sous le theme «Apprends-nous Matien, le Salon recevra les Franciscains, les Filles du Coeur de Marie, les congrégations Notre-Dame, Charité de Québec, Jésus-Marie, Notre- Dame du Bon Pasteur, les prétres séculiers, les Servantes du Saint- Coeur de Marie ainsi que les soeurs, les péres et les fréres de Sainte- Croix.Activités Lors du Salon de l'année mariale, un livre de prières sera lancé à 1 000 exemplaires.Ce livre a été écrit par des jeunes de la polyvalente La Samare et contient plus de 75 prières.Le livre d'or sera signé à l'hôtel de ville.Une animation musicale et la présentation d'un vidéo par la congrégation Notre- Dame sont prévues au programme de vendredi.Le samedi, les guides feront de l'animation, le père franciscain Jean Goulet donnera une conférence, Jeunesse internationale fera un Comité Le comité de l'année mariale est formé de: Nancy Bégin, Thérèse Blondeau, Francine Boutin, Ginette Breton, Nancy Drolet, Chantal Fortier, Monique Gosselin, Benoît Lacroix, Fernand Nault, Jacques Provençal, Francine Roberge, Jocelyne Tardif et l'abbé Ghislain Roy.Au cours des prochaines semaines, il y aura récitation du chapelet et bénédiction des semailles, le 22 mai à 14 heures, chez Léo Nadeau (secteur de la paroisse Notre-Dame de Fatima); le 29 mai a 14 heures, chez gestuel, les pères de Armand Fortier a ru Sainte-Croix présen- Saint-Pierre Baptiste ] teront un vidéo et les et le juin, à 12 heures, soeurs de Jésus-Marie chez Luc Vigneault à P un diaporama.Des des- Plessisville, cérémonie ° sins des enfants du pri- qui sera suivie d'un de maire décoreront le pique-nique acc carrefour.familial.de G.P.pro rep un (3 emaine de vai : pro i un; mn dan | ualite de vie 5 4 - rer à ! : Co Tre 4 ; \u2014 Les jeunes de I'école Sainte-Marie de Prince- que à k ville ont vécu dérnièrement une semaine de qualité aux i ÿ de vie organisée par les responsables de la vie étu- sio # Ë diante.une 3 # Ser; 3 : Conférence, forum, expositions thématiques ont \\ des 3 ; attiré l'attention des jeunes sur diverses facettes dép 3 ?d'une qualité de vie à rechercher.Chaque jour, un Ving ESSENCES.HUILES Ë thème a, été développé.Le lundi, des panneaux | gou \u2019 = T questions-réponses ont renseigné sur le suicide; le f na : _ ; mardi, une conférence offerte par le club Opti- Ï j PRODUITS CHIMIQUES, SE ; miste local a permis aux jeunes de rencontrer un ! To : LAVE-VITRES GRAISSES * STN bei 1 ex-drogué qui a raconté ses expériences de jeu- m : \u2019 \u2019 Cm nesse.Le midi une courte exposition sur l'alcool et 0 | ETC.ETC.nt = E les drogues; mercredi, le sujet abordé a été la sexualité et l'adolescence; le jeudi, improvisation 1-{ sur les themes déja vus; et enfin le vendredi un forum sur les relations parents-adolescents et des Disponibles en gros, détail et vrac renseignements sur la connaissance de soi et la j En co recherche d\u2019un emploi ont complété la semaine F informative sur la qualité de vie.\u2018 \u2014 Les activités ont généralement eu lieu durant la q Un période du diner et elles ont vivement intéressé hb une bonne majorité d\u2019étudiants-es.| LE M.A B.FI \u2014 \u2014TABATOUT\u2014 Franchise de tabagie Tr Re Disponible au: i ot Carrefour des Bois-Francs à HEURES DE BUREAU Victoriaville od SUR SEMAINE: .De 8h00 à 17h00 Faire parvenir curriculum vitae à: \u2014 1 od TABATOUT [| 1001, rue Université : Fi apy 752-5044 suite C-22, Montréal H3B 4L4 Les Pétroles Therrien INC., 24, RUE FOURNIER, vicToRIAvILLE 752-5353 ou téléphoner à Roger Fournier ; vl pour rendez-vous Ë 514-875-7676 |) 15 mme SES ee = Ee rere a ema BW EE we wl aan.Cee TL 00m a = \u2014 Peer - 3 Nouvelles brèves de Lemieux La municipalité de Lemieux a demandé des soumissions pour le renouvellement de toutes ses polices d'assurance.L'ouverture des soumissions se fera le 30 mai prochain.Léon Hébert, conseiller, et Céline Lauzière, responsable de la bibliothèque se rendront à l'assemblée générale annuelle de la B.C.P.de la Mauricie.Un projet présenté par le Comité des loisirs de Lemieux dans le cadre du programme DEFI a été accepté.Ce projet permettra l'engagement d\u2019un moniteur pour le terrain de estivale.La municipalité s'est engagée à défrayer les coûts d\u2019un deuxième moniteur.Denis Côté, conseil- _Projets Défi 88_ e Un montant total de 461 493 8 est accordé dans le comté de Lotbinière pour 248 projets Défi 88, ce qui représente 331 emplois (3 082 semaines-tra- vail).De ce groupe, 55 projets (35 662 $) sont dans le domaine de l\u2019agriculture.De déclarer le député Maurice Tremblay: «Je crois que ce programme offre aux étudiants une occasion idéale d'acquérir une expérience qui leur sera très utile au cours des années à venir».Le député a aussi souligné l'importance que le gouvernement attache à aider les jeunes à faire la transition entre le monde des études et le marché du travail.INFO MTS 1-800-463-5656 + Sante Service sociaux En collaboration avec les DSC #1 les CLSC Une idée fraîche! NOUVEAU! LE PUITS DE LUMIERE FIXE FSF DE VELUX* Io ® Dispositif de ventilation ingénieux permenant la circulation d'air frais mème lorsqu'il pleut ® Construction cn bois de qualité supérieure ® Joints pour la condensation simples et efficaces © Gamme complète d'accessoires © Prix imbättables = $187.VITRERIE VAILLANCOURT 363 Boul.Bols-Francs Nord, VICTORIAVILLE - G6P 6T2 752-2244 - 752-5040 ler, a été mandaté pour organiser un concours d\u2019embellissement au niveau municipal.La municipalité espère encourager les citoyens jeux pendant la saison A \u201cTrois-Rivières - qui se soucient d'embellir les abords de leur propriété.Le conseil lancera une invitation afin de trouver un(e) préposéle) à l'entretien de l'édifice municipal, le poste étant devenu vacant.Le projet de plan d'urbanisme étant maintenant complété, des remerciements ont été faits aux membres du Comité consultatif d'urbanisme pour le travail accompli ainsi qu'aux conseillers Léo- Paul Côté, Henri-Paul Dorion et Bruno Beaudoin qui ont participé de façon assidue aux réunions.MJ.Ey -\u2014 ' s ; .: Ta * + : .3 \u2018 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 21 INROOMT-SEP 2 TERE: En collaboration ave Service sociaux les DSC et les CLS Québec «= i ve is, te eus Fe HE Avec tout \u2018achat a prix régulier \u201cde 100,00 $.et plus, vous obtiendrez gratuitement un des 6 magnifiques cadeaux.Tous les détails en magasin La plus grande chaîne d\u2019éclairage au Québec PLAN MISE DE CÔTÉ Arthabaska 551, boul.Bois-Francs Sud 357- 9221 Soide se terminant le 4 Juin 1908 aan vtt C4 18e es Arthabaske, Drunanoud-ils Gatineau, Granby, Laval, Longueuil, ra Shawinigan, Sherbrooke, - __ _ Bientôt Brossard et Rimouski , a EE ES M ee ce te pen dde ed ES . 22 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 Bureau du Centre d'emploi de Plessisville Effectifs coupés de moitié \u2014 Plessisville voit une fois de plus diminuer ses services gouvernementaux.En effet, le bureau local du Centre d\u2019emploi de Plessisville passe sous le contrôle de celui de Victoriaville suite à des restrictions budgétaires qui ont coupé de moitié les effectifs.En mars dernier, le bureau de Plessisville comptait six employés; aujourd\u2019hui, il n\u2019en reste plus que trois.Les postes de directrice, de préposé à l\u2019administration et d'agent de placement ont été retranchés du bureau.Un conseiller à l\u2019emploi, un agent et un commis aux renseignements et à l\u2019assurance-chômage demeurent en place.Le conseil de la ville de Plessisville veut demander des explications à ce sujet au ministre de l'Emploi et de l'Immigration, Barbara Jean MacDougall, et au député de Frontenac et ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, Marcel Masse.G.P.Pour un complet.MODE MasterCard Réparations sur place DE VICTORIAVILLE grande boutique \u2014 rue Notre-Dame es , Victontaviiie.Qué.' INC.Policiers d\u2019un jjour à Arthabaska coll Dans le cadre de la Semaine de la police, qui se déroulait du 15 au 20 mai dernier, trois jeunes étudiants d\u2019Arthabaska ont eu l'opportunité d'accompagner dans ses fonctions les 18 et 19 mai derniers un policier de la ville d'Arthabaska.C\u2019est ainsi que Mélanie Bergeron (école Mgr Côté), Marie-Eve Bouffard (école Saint-Christophe) et Yannick Couture (école Notre-Dame des Bois-Francs) ont patrouillé avec le policier René Thibodeau et se sont méme permis de remettre des billets de «cour- toisien a certains automobilistes modéles: port de la ceinture de sécurité, respect des limites de vitesse, etc.Rappelons que le nom de ces trois jeunes a été tiré au sort suite à un concours organisé par la Fraternité des policiers d'Arthabaska dans les écoles primaires de cette ville.Précisons que ces jeunes, en plus d\u2019être policiers d'un jour, recevaient en prime une une casquette, un gilet et un pantalon identifiés «policier d\u2019un jour».Accompagnés du policier Thibodeau, on retrouve ici de haut en bas: Mélanie Bergeron (11 ans), Yannick Couture (7 1/2 ans) et Marie-Eve Bouffard (8 ans).(Photos René Houde) AVEC LES ENFANTS/OXFAM CA SE REND! CE Envoyez ves dens à: Les Enfants /Oxfem 169 rue Se-Pawl ex Monerdal, Québec H2Y 929 mean NE Ind vou men com ti TRE \u201c vs se PSI 65 L'UNION \u2014 Mardi 2 \u2019 2 sets - peus ge OF + .° de 0% 1 1e roe at 4 mai 1988 \u2014 23 Les obligations d'épargne du Québec: un placement payant Dans quelques jours, la campagne d'obligations d'épargne du Québec en sera à son 25e anniversaire.Bon an, mal an, notre gouvernement provincial émet de nouvelles obligations vers la fin mai, dans un but précis: financer une partie de son budget.Ces obligations d'épargne représen- tent-elles un placement si avantageux?Indéniablement.Si vous cherchez un placement sûr, payant et accessible, vous serez comblés.D'abord.ces titres soht garantis par PP légammen Québec.Ensuite, les taux offerts (8 3/4-9%) demeurent concurrentiels, en comparaison aux autres véhicules financiers sur le marché.Prenez note que le gouvernement n\u2019a pas le choix s\u2019il désire attirer l'épargne des particuliers.Le détenteur s'assure alors de toucher un rendement stable même advenant une baisse des taux d\u2019intérêts.Inversement, une flambée des taux forcerait le ministre des Finances à hausser celui mentionné sur ses obligations (cela s'est produit en 87; le taux offert de 8% fut rajusté a 9% en novembre afin de concurrencer les obligations d'épargne du Canada).N'oubliez ® Quoi de nouveau ?e Donnez t simple \u2018un style, un éclat, un caractère nouveau - à votre salle de bain.Toujours a la mode e Vaste choix de pharmacies encastrées et de surface e *Éclairage en sus.pas qu'elles sont encaissables en tout temps.: Quelles sont les coupures disponibles?On retrouvera des tranches de 250 $, 500 $, 1 000 $ et 5 000 $; donc elles sont à la portée de tous.Deux catégories: l\u2019intérêt régulier ou composé.L'épargnant qui opte pour l'intérêt régulier recevra par @iftque un montant annuel.Pour chaque 1 000 $ d'OEQ à 9 %, il VITRERIE 21 tisse dé VAILLANGOURT nc.avt.152-5040 Angle boulevard Bois-Francs nord et rue Dunn.B Plus de 120 modèles de Hu Pièces pour toutes chariots différents .= Vaste choix d'usagés = Flotte de location encaissera 90 $.Par contre s'il s\u2019agit d'intérêts composé, le rendement augmentera au fil des ans.Alors l'intérêt ne sera pas versé par chèque, mais plutôt investi dans le année, soit 1 090 8.Cependant, il faut déclarer à l'impôt ces revenus d'intérêts une fois aux trois ans et cela même en ne les ayant pas encaissés.En dernier lieu, vous pourrez profiter de la déduction de 500 $ pour revenus d'\u2019intérêts, disponible au provincial.Donald Therrien, représentant chez Lévesque, Beaubien 31-5-88 capital de la deuxième ) SPECIAL 8° anniversaire SEULEMENT Comptoir pour emporter ou pour la salle à manger.- À tous les jours QUART DE POULET CUISSE OU POITRINE AU CHOIX DU CHEF.Servi avec frites, sauce, pain et salade.89 279% MAIS jusqu\u2019au ier juin 1988 rôtisseries FUSÉE 749, rue Notre-Dame ouest Victoriaville, Québec.* HEURES D'OUVERTURE Comptoir JOUR SOIR Lundi 9 h 00 à 24 h 00 Mardi 9 h 00 à 24 h 00 Mercredi 9 h 00 à 24 h 00 Jeudi 9h00à1h00 Vendredi 9h00 à2h00 Samedi 9h00 a2h00 Dimanche 9 h 00 à 24 h 00 marques & Service sur chantier 8 Financement CATERPILLAR! Cateperar Car et [l) sort ows meron de Cader ine ( WO pry mar BC Reed OM A 24 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 En fin de semaine à Victoriaville \u2018 Plus de 25 000 personnes visitent le Salon Kinsmen \u2014 Plus de 25 000 personnes ont franchi les portes du { Colisée des Bois-Francs pour visiter le Salon Kinsmen qui se tenait en fin de semaine dernière à Victoriaville; dépassant ainsi les 24 800 visiteurs et visiteuses de l\u2019année dernière.Jean paquin «Nous avons atteint notre objectif et nous sommes très satisfaits des résultats de cette année, a déclaré un p 0 r t e parole du Club Kinsmen, Nelson Carignan, puisque nous avons eu plus de visiteurs et d'exposants que l'an dernier.» En effet, pour cette 7ème édition du Salon Kinsmen, les organisateurs avaient décidé d'installer une vaste panne +20 NOTi tente à l'extérieur dans le but de recevoir plus d'exposants.Ces derniers pouvaient donc présenter leurs articles aux personnes qui devaient circuler dans la tente avant d'entrer dans le Colisée.Une fois à l\u2019intérieur, les gens pouvaient alors continuer leur visite en attendant la tenue du défilé de mode qui se tenait à tous les soirs, une heure avant la fermeture du salon.Un défilé qui, cette année, se déroulait sur une passerelle installée au-dessus de la «patinoire», libérant ainsi de l\u2019espace sur le plancher et permettant à un plus grand nombre de personnes de voir les mannequins qui défilaient devant le public.«Tout le monde pouvait facilement voir les mannequins et samedi soir, lors du défilé, il y avait environ 5 500 personnes à l\u2019intérieur du Colisée selon une estimation faite par une des personnes qui travaillent ici (au Colisée)», a souligné M.Carignan.Des fonds pour la fibrose kystique Par ailleurs, 50% des profits réalisés avec la tenue de ce salon commercial seront versés pour la recherche sur la fibrose kvstique et les organisateurs estiment AE Tht ; er OK TDRAYR LE pre DTOSPOR7 Liv \u20ac nn dt pouvoir donner sensiblement le même montant que l\u2019année dernière, soit environ 15 000 $.«De plus, a ajouté le président du comité organisateur du salon, Christian Royer, tout l'argent recueilli grâce à la vente de fleurs, de macarons et de ballons seront versés pour la recherche sur la fibrose kystique.» Quant à l\u2019autre moitié des profits réalisés avec la tenue du salon, elle sera versée à des orgänismes de la région de Victoriaville; la Maison des jeunes devant en recevoir une partie.Tirage de 1 000 $ De plus, tout au cours du salon de la fin de semaine dernière, on a procédé à la tenue de différents tirages dont cinq de 1 000 $.Les gagnants des prix de 1 000 $ sont Yvon Gagné, David Blanchette, Karine Denis, Christian Bilodeau et Alain Groleau de Victoriaville.Maintenant que le 7ème Salon Kinsmen est terminé, les membres de cette association vont poursuivre leur vente de billets pour le tirage de la «maison Kinsmen»; une autre façon de recueillir des fonds pour la fibrose kystique.IY EEE og Ws | > ; Za La 7e édition du Salon Ki Nn a encore remporté un très grand succès alors que plus de 25 000 spectateurs ont circulé dans les allées du Colisée des Bois- Francs pendant les quatre jours de cet événement.; (Photos René Houde) nc a.\u2018Da A Princeville Implication des Optimistes \u2014 Le Credo des Optimistes invite les membres à être positif et le but poursuivi par ses membres est - l'aide à la jeunesse pour que demain apporte un monde meilleur.A Princeville, le club est très actif malgré le petit nombre de membres qui peuvent y consacrer leurs heures de loisirs.marie- -andrée bérubé Le mois de mai a été une période particulièrement active pour le club de Princeville qui a, entre autres, parrainé une semaine de sensibilisation aux drogues.Deux invités du club ont rencontré les jeunes pour les mettre en garde contre les abus qui conduisent à la déchéance.Denis Morin a rencontré les élèves de l'école Sainte-Marie pour leur raconter ses expériences avec les drogues; expériences qui l\u2019ont conduit au fond d\u2019un gouffre dont il s\u2019est heureusement sorti depuis quelques années.Il s\u2019est donné la mission de sensibiliser les jeunes pour leur éviter les souffrances d'une vie marginale.Une conférence très vivante émaillée de faits vécus par le conférencier.La même journée, les Optimistes ont reçu Pierre Viziau à la Maison des jeunes de Prin- ceville.Un homme haut en couleurs qui n\u2019a pas mâché ses mots pour dire que l\u2019amour était la seule vraie valeur à découvrir.Il a expliqué son difficile cheminement pour enfin parvenir à la lumière.Petit garçon battu, violenté, il a cru longtemps que la vie n'était qu\u2019une succession de baffes que l'on reçoit ou que l\u2019on donne pour être quitte avec les autres.Il a parlé avec humour devant les jeunes et quelques parents, certainement pas ceux à qui le message s'adressait.Une belle leçon d'amour d\u2019un ancien dur-à-cuire.En mai, les Optimistes de Princeville ont également écouté une conférence sur la connaissance de soi avec Aimé Côté.L'estime et l\u2019acceptation de soi sont à la base d\u2019un équilibre émotif essentiel au bonheur humain et le conférencier a insisté sur la nécessité de ne pas juger les personnes même si on peut juger les actes et imposer sa volonté en regard de ceux-ci.D'autre part, les Optimistes ont aussi parrainé un projet d'écriture avec les élèves de l\u2019école primaire de Princeville.En collaboration avec les enseignants, on a organisé un concours pour stimuler la production de français écrit chez les élèves.Le choix des thèmes, les exigences, les critères de correction sont laissés à la - gnants qui auront à corriger les travaux produits par leurs élèves.Il y aura deux gagnants par classe, et des prix de 5 $ ou 10 $ seront accordés aux lauréats.Le concours se tient durant le mois de mai et les prix seront distribués.au début de juin.L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1968 \u2014 2S Pour le club Optimiste de Princeville, l\u2019année a été des plus productive sous la présidence de Louis Lapointe.Le bilan en sera fait lors de la remise des pouvoirs à l'automne alors qu'André Meunier succédera au président actuel.Les idées sont là, les activités de finan- - cement fonctionnent à merveille, les jeunes accueillent bien l\u2019aide des Optimistes; tout ce qui manque, c'est un plus grand nombre de membres intéressés à se dévouer pour la jeu- nessé tout en s'amusant bien dans un club social.L'invitation est lançée à tous ceux qui voudraient faire partie du club.Denis-Marc Leclerc est responsable du recrutement à Princeville.CREATION LOUIS DAVELIN Magasin d'usine OUVERT TOUTES LES SEMAINES Mercredi.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.de 13'hh 30 à 17 h 00 Jeudi.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026de\u20ace 9 h 00 à 21 h 00 (Fermé de 12 h 00 à 13 h 30) Vendredi.de 9 h 00 à 17 h 00 (Fermé de 12 h 00 à 13 h 30) J.N.0.AUX 15 JRS CRÉATION LOUIS DAVELIN inc.450, boul.Bois-Francs nord, suite 8 VICTORIAVILLE - 758-9457 (arrière de l'ancienne Rubin) ILS N\u2019ONT PAS À FAIRE CA COMME GRANDS Mos enfants ont besoin d'une urgence juste pour eux.En 1989, une nouvelle aile offrant la plupart des surspécialités pédiatriques sera inaugurée au Centre hospitalier de l'Université Laval.Avec un million de dollars, nous pouvons doter cette aile d'une urgence spécialisée avec clinique pédiatrique, sans rendez-vous.Les enfants de l'Est du Québec ont besoin de cette urgence.À nous, membres de Desjardins, de la leur donner.Urgence! N'attendons pas.Déjà, dans le cadre de l'Opération Enfant Soleil, les caisses populaires Desjardins* acceptent les dons de tous les membres de Desjardins qui désirent contribuer à l'Urgence pédiatrique Desjardins.DONNONS GÉNÉREUSEMENT .Si vous étes détenteur d'une carte Multiservices Desjardins, vous pouvez souscrire par un Guichet Automatique Desjardins en suivant les instructions du paiement de factures.Un reçu pour fins d'impôt sera délivré pour toute souscription de 2 $ et plus.SA Les caisses populaires (S)Pesjardins * Dans les caisses populaires Desjardins participantes affiliées aux Fédérations des caisses populaires Desjardins: de Québec; du Centre du Québec; du Saguenay Lac St-Jean; du Bas St-Laurent:et de la Péninsule et des Îles.Das.Letéléthon pour les enfants malades \"26 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 nhiriallec = \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 Isabelle Voyer, publique et privee \u2014 Aussi bien l'avouer sans lésiner, je marche sur des oeufs.Il fau prendre du recul pour faire le portrait d'Isabelle Voyer, un recul que je n'ai pas toujours.Il faut prendre des manières, d'autres manières que mes manières habituelles pour l\u2019aborder.Alors, pour mener l'entrevue, je ferai semblant que je ne la connais pas.Je la ferai raconter des choses que je sais en grande partie\u2026 6 et E 1 hélène ruel Isabelle Voyer est une femme publique, une femme dont on voit souvent le visage dans les journaux.Dont on peut apprécier la plume dans les chroniques hebdomadaires.Dont on peut jauger du dynamisme dans les manifestations comme le 8 mars.Dont on peut applaudir les performances théâtrales avec la troupe À mitaine, à mi-temps.Bref, Isabelle Voyer est omniprésente dans le milieu.C\u2019est souvent la première personne qu\u2019on rencontre quand on entre à la Maison des femmes, si elle n'a pas eu le temps de courir jusqu'au balcon pour nous accueillir, le temps ou l'envie.Parce qu\u2019elle est une femme publique, il était peut-être temps qu'on s'y attarde.le temps d'une page.Le temps d'une entrevue au coin de la table de sa cuisine, juste devant la fenêtre, à côté des plantes vertes.«Oui, oui ça ferait une belle photo», je lui concède.Une entrevue pour regarder hier, aujourd'hui.et entrevoir demain.Des racines dans la Beauce Commençons par le commencement.Tiens, je ne savais pas qu'Isabelle Voyer était née dans la région de la Beauce, à Beauce- ville.11 y a 30 ans de cela.Elle n'allait pas vivre longtemps dans la Beauce, la famille Voyer s\u2019installant pour trois ans aux Etats- Unis alors que le père, psychiatre, y étudie.Isabelle fera ses classes maternelles aux Etats-Unis mais ses études primaires à Montréal.Après, entre Joliette et Artha- baska, la famille Voyer hésite.On choisit Arthabaska et le père d'Isabelle ouvre le département de psychiatrie de l\u2019Hôtel-Dieu.Isabelle parle de sa mère aussi, une professionnelle de la santé qui a délaissé sa carrière le temps de s'occuper de ses six enfants et qui pratique davantage aujourd\u2019hui comme travailleuse sociale a Montréal.La famille éclate.Isabelle, à 15 ans, fréquentera pendant un an et une semaine le pensionnat de - Stanstead.Un an où elle a eu du plaisir, une semaine pendant laquelle elle se mortifie.En effet, au moment d'entreprendre la deuxième année au pensionnat, elle se sent perdue.La «gang» de filles s\u2019est dispersée.Isabelle veut vivre avec son père à Arthabaska.COA A TE a AREAS eE\u2014\u2014 Lo pais e\u2014\u2014\u2014 Le théatre?La jeune Isabelle ne sait trop ce qu\u2019elle fera dans la vie.Le théâtre l\u2019intéresse.Alors elle prendra des cours, passera une audition à l'Ecole nationale de théâtre.«Ça été le pire moment de ma vie.Une vraie souffrance.J'étais, à I'époque, très impressionnée par le mythe du théâtre.Je me sentais très petite.J'ai évidemment été refusée.» Il lui aura fallu voir Parminou pour découvrir qu'il y avait un autre théâtre.une autre forme et un autre contenu.Cette révélation lui servira bien.un de ces jours.Parce que dans la vie d'Isabelle, rien ne se perd, tout se crée.Au fur et à mesure.Isabelle Voyer.S'exprimer Son père parti, Isabelle vivra un an avec sa soeur.Elle est sans le sou, sans ressources.«Je ne connaissais rien & la recherche d'emploi.Je n'avais pas de formation.J'avais abandonné le Cegep après quatre mois.Je n'étais pas une bonne élève.» Isabelle ne se souvient pas d\u2019avoir étudié et se demande encore comment il se fait qu\u2019elle graduait d\u2019une année à l'autre.«Je pense que j'étais une enfant intelligente mais j'étais extrêmement distraite.\u2026» Et peut-être devait-on reprocher à certains moments à Isabelle de trop s'exprimer.Les salles de cours ne sont pas nécessairement faites pour cela.«Ma mère valorisait beaucoup l'expression et je pense que ça m'a été très favorable.» Isabelle raconte que sa mère la punissait avec l\u2019écriture.Elle lui faisait en effet écrire des pensums, lui donnait une phrase qu'Isabelle devait développer.Elle aurait pu prendre l\u2019écriture en aversion, ce qui n'est pas survenu.\u2019 Tout sert dans la vie d'Isabelle.Un premier travail: «La Cantonade» Isabelle finira par décrocher un emploi dans un milieu de travail «inventé» de toutes pièces.Jusqu'à aujourd'hui, on peut dire qu'Isabelle a toujours travaillé dans des milieux «inventés», là\u2018où il n\u2019y a pas de modèle pré-établi, là où on essaie de vivre ses propres valeurs, sans s'enfarger dans des traditions.A 18 ans donc, elle écrit dans «La cantonade», une revue culturelle de la région qui paraîtra à dix reprises.Par «La Cantonade», par sa soeur qui travaille au Centre de relèvement et d\u2019information sociale (CRIS), Isabelle s'initie à la vie communautaire des Bois- Francs.Elle ne quittera plus ce milieu.Et par Normand Canac- Marquis, un comédien du Parmi- nou à l'époque, elle touchera enfin le théâtre.C'est lui qui donne l\u2019idée aux «filles» de créer leur propre troupe, le théâtre À mitaine, à mi Lesnps.Isabelle participera à la premi ation, il y a presque dix ans, «Laissez la marge libre, s\u2019il-vous-plaît».«Du poil aux pattes» La marginalité, Isabelle connaît ça.Depuis qu'elle est toute petite qu\u2019elle se sent «à part».On l\u2019appelait «Monsieur».On l'appelle parfois «Monsieur» encore.Parfois ça l\u2019irrite, parfois ça la choque, parfois ça là fait rire.Isabelle est grande et forte, bien batie, comme on dit.Solide sur \u2018ses jambes qu'elle garde volontairement poilues.Et cela ne cadre pas avec les normes de la féminité.Ah, ces poils sur les jambes! Isabelle refuse catégoriquement de raser ses poils.Elle préfère les assumer, comme elle dit comiquement.Ce n'est pas rien dans la vie d'Isabelle que ces poils et ces «Monsieur».Ça à voir avec la féminité qu\u2019Isabelle a toujours questionnée.Qu'elle questionnera peut-être toute sa vie.D'abord par instinct ensuite avec un discours, de plus en plus articulé.Encore là, elle dit que c\u2019est un spectacle du théâtre Parminou qui lui a permis de mettre, pour ainsi dire, ses malaises en mots.La plongée dans la militance Mais ce sont les 8 mars qui ont plongé Isabelle dans le bain de la solidarité féminine.«En 1979, Odette Lavoie du Parminou me propose de travailler à l'organisation du 8 mars.Le 8 mars, ça ne représentait rien pour moi.Pas plus de signification qu\u2019une semaine nationale du chien, par exemple.C\u2019est tout dire.» D'un 8 mars à l'autre (elle les a tous vécus.), Isabelle a pris plaisir a voir surgir les questions (celles-là mêmes qu'elle se posait), se manifester la tendresse des femmes (elle en a à revendre).Tout sert dans la vie d'Isabelle.Même le GDF (Groupe des femmes), qu\u2019on prononce en s'étouffant presque, un noyau féministe où quelques femmes, quelques militantes parlaient de leurs conditions, de leurs malaises, de leur intimité.C'est au coeur de ce noyau qu\u2019allait naître un autre milieu de travail «inventé», la Maison des femmes des Bois- Francs.Et c'est via sa relation avec Yolande, également du GDF, qu'Isabelle allait d\u2019abord rêver la Maison des femmes.pour y travailler quelques années plus tard.L'indisciplinée A plusieurs reprises, Isabelle Voyer dira qu'elle est indisciplinée, qu'elle a besoin d\u2019encadrement.Comme tout sert dans la vie d'Isabelle, c'est une donnée importante que cette facette brouillonne.Il a fallu à Isabelle apprendre l'organisation.C\u2019est à la Maison des femmes qu\u2019elle apprendra à s'organiser, à réagir vite.Et c\u2019est aussi à la Maison des femmes, d'abord au conseil d\u2019administration, puis comme travailleuse, qu\u2019elle apprend la tolérance.La tolérance, c\u2019est un beau mot dans la bouche d'Isabelle.La tolérance Cost une forme d'amour, pense-t- e.Elle apprend chaque jour la tolérance.Isabelle a le don de jouer avec les sentiments embêtants.Elle a, un jour, écrit et mis en scène «Comme un hoquet dans l'air», avec des personnes handicapées sur la condition même des personnes handicapées.Et dans ce spectacle, elle considérait la pitié comme un premier pas vers les personnes handicapées.La pitié pense-t-elle, c\u2019est un réflexe positif qu\u2019on peut apprendre a transformer.La Maison des femmes C\u2019est la Maison des femmes qui occupe actuellement toute la vie d'Isabelle, mises à part ces périodes où elle répète avec le théâtre A mitaine, à mi-temps.La Maison des femmes est absorbante.Mais c\u2019est une mine de ressources pour Isabelle.Elle y travaille, elle y pense.Féministe jusqu\u2019au fond de l'âme, Isabelle sait bien qu'on peut devenir inconditionnelle.Mais la Maison des femmes accueille trop de femmes différentes pour qu\u2019on puisse demeurer longtemps inconditionnelle.La Maison des femmes, selon Isabelle, a changé le portrait de la condition des femmes dans la région.Il faut regarder en arrière pour le réaliser.Mais il faut être vigilantes, prévient Isabelle.Parce que s\u2019annoncent des «mauvais coups».des reculs.Isabelle pense aux années 2000 et se dit que les femmes sont en retard sur le progrès, que les hommes doivent au plus vite développer une conscience.«Je sens un certain attentisme des femmes vis-à-vis des hommes.Mais j'ai espoir qu\u2019on retrouvera un certain équilibre dans les relations entre hommes et femmes.» Isabelle se regarde, se questionne, s'analyse, comme elle a appris à le faire à la Maison des femmes.A 30 ans, elle se dit qu\u2019il lui faut harmoniser sa conscience adulte et son sentiment intérieur d\u2019être restée une «p'tit cul» comme elle dit.Etre «p'tit cul», c\u2019est être rebelle, délinquante.Et pour cela, elle a parfois besoin d\u2019anonymat.Etre une «femme publique», c\u2019est valorisant à certains moments mais c\u2019est aussi pesant, parce qu\u2019il faut faire attention et peser ses mots.Isabelle a envie d'écrire.D'écrire davantage.D'aménager sa deuxième chambre en un lieu d'écriture pour créer autre chose que des chroniques hebdomadaires\u2026 Là, dans sa chambre, elle pourra «crier», «hurler» si elle en a envie.Parce qu\u2019Isabelle crie, hurle, pleure, rigole, juge, s\u2019emporte.Si ses chroniques pour la Maison des femmes doivent toujours se terminer sur un espoir, sur un «happy end», elle sait bien que dans la vie, ce n\u2019est pas toujours ainsi que les choses.se passent.Ve Vente de pains Le Hublot et le Rallye Tiers-Monde se partagent plus de 14 000 $ \u2014 Ce ne sont pas des miettes que les responsables de la Vente de pains du Vendredi Saint ont remis dernièrement au Hublot et au Rallye Tiers- Monde.En effet, ces deux organismes ont reçu , chacun 72345.% > C\u2019est Rock Tou- rigny, l\u2019instigateur de la Vente de pains du Vendredi Saint, qui a dévoilé ces chiffres au local de la pastorale à la Polyvalente le Boisé.«Nous avons réussi à vendre 11 468 pains | À lors de cette journée, ce qui représente une augmentation de prés de 1 000 pains sur I'an dernier», de déclarer M.Tourigny.Prés de la moitié de ces pains (6 023) ont été écoulés a Victoriaville, Arthabaska et Saint- Norbert pour un revenu net de 8 969 $.Warwick (2 200 $), Princeville (2 000 $), Saint-Louis de Bland- ford (390 $) et Daveluy- ville (910 $) ont aussi contribué au succès financier de l'activité.«La population est «vendue» à cette idée, ce qui explique cette réussite», note Rock Tourignv.f Ce dernier a dû réunir pas moins de 300 jeunes \u2014 ce qui signifiait beaucoup de pains sur la planche (!} \u2014 pour cette journée.Mentionnons que le Hublot est une maison pour les sans-abris et que la Vente de pains contribue à cette oeuvre pour une deuxième année de suite.Quant au Tiers- Monde, ce sont les jeunes de l'organisation de la Vente de pains qui vont choisir les projets auxquels on attribuera lesé*sommes d'argent récoltées.A.B.TR LE GROUPE COMMERCE A a ET ARE L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 Z7 Angle Boul.Bois-Francs Nord et Dunn VITRERIE VAILLANCOURT 363 Boul.Bois-Francs Nord, VICTORIAVILLE - G6P 612 752-2244 - 752-5040 Une vision nouvelle Fenêtres guillotines Fenêtres à battants Fenêtres coulissantes A prix économique Steve Bellavance remet un chèque de 7 234 $ à André Genest du Rallye Tiers- Monde alors que le Frère Henri du Hublot reçoit un chèque du même montant des mains de Michèle Jacques.Rock Tourigny, le responsable de la Vente de pains du Vendredi Saint, est fier de ces résultats.AN po LA MACHINE LA PLUS FLOTTANTE ET LA PLUS PERFECTIONNEE SUR LE MARCHE Le modèle 411 DISCBINE, faucheuse- conditionneuse à disques est efficace même dans les fourrages les plus durs.Six disques coupent une largeur de 10 pieds.Elle fauche aussi bien dans les pentes abruptes que dans les pentes de côté.Des rouleaux de caoutchouc de 7 pieds de largeur.permettent une coupe délicate permettant un séchage rapide.Passez des larges ondins aux rouleaux, rapidement et sans outils.Venez nous voir pour une démonstration dans vos récoltes les plus dures.Maheu & Frère = 970, rue Notre-Dame est Besa Victoriaville - 752-5575 MAISONS SECTIONNELLES A PRIX IMBATTABLES.» % Plan conçu \u2018selon vos idées.#2 Modifications disponibles.DISPONIBLE SUR PLACE mum Vaste gamme de maisons mobiles e Confort e Bien-être e Sécurité MODÈLES 1988 Nous pouvons vous construire le chalet de vos rêves dès maintenant.NEN Alain Toulouse Conseiller en habitation 10, boul.industriel Princeville, OC GOP 1EO Tél.bur.: (819) 364-2237 Vous pouvez prendre un rendez-vous Ou rendez-vous directement chez Maisons Prince Inc.de Princeville.PRINCE NC. Pe aa > 26 \u2014 L'UNION =\u2014 Mardi 24 mai 1988 a Sophie Harvey et Guillaume Fréchette.Près de 4 000 $ pour I\u2019'école Amédée Boisvert de Saint-Albert Pour un succès, ça en fut tout un! Grâce à la vente de cartes à gratter, les élèves de l'école Amédée Boisvert de Saint-Albert ont réussi à amasser près de 4 000 $ pour les activités étudiantes pour l'année 1988-1989.Ajoutons à cela l'apport des commanditaires (450 $) et les revenus bruts s'élèvent à 4 356 $.Les dépenses se chiffrent à 525 $.Donc, on peut parler d\u2018un montant net de 3 830 $ pour cette institution scolaire.Sur la première photo, on retrouve Patricia Landry, la meilleure vendeuse de l'école (76,38 $), en compagnie des membres du comité d'école, soit Lucie Béliveau, Georgette Hébert, Georgette Levasseur et Ginette Allard.Quant à la deuxième photo, des prix ont été remis au hasard parmi tous les élèves qui ont participé à la vente de gratteux.La directrice Denise Letarte est photographiée ici en compagnie de Marc- Antoine Moreau, Sylvain Lessard, Dave Anctil, David Bellavance, Marie- Claude Chabot, Cathy Lampron, Tania Michel, Myriam Vincent et Guy Saint-Cyr de la Caisse populaire de Saint-Albert./ (Photos Alain Bergeron) \u2018sont choisis dans l'optique d'aide jeunes écrivains.\u2014 Les enseignants de deuxième année de l'école Sainte-Marguerite Bourgeoys tenaient dernièrement un concours d'écriture auprès de leurs élèves sur le thème «La cabane à sucre».Les textes de Guillaume Fré- chette et Sophie Harvey ont été sélectionnés.Nous vous les présentons.A la cabane «Je suis allé à l'érablière.Dans les chaudières, il y avait des papillons.Ensuite, je suis allé voir l\u2019évaporateur, c\u2019est gros! «J\u2019ai vu une tuque, un baril et de l\u2019eau qui coule dans des tuyaux.J'ai regardé l\u2019eau couler; il n'y en avait pas beaucoup.«Après, je suis allé manger de la tire sur la neige.Puis, je suis allé jouer avec mes amis.» \u2014 Par Guillaume Fréchette Ma sortie «Ce matin, on va à la cabane.Concertation entre le monde du travail et l\u2019enseignement professionnel \u2014 Les enseignantsies) du secteur de la bureautique de la polyvalente Le Boisé démontrent une fois de plus qu'ils sont soucieux d'être le plus près possible de toutes les réalités du monde du travail, y compris les entrevues et les différentes formes d'évaluation sur lesquelles les employeurs se basent pour choisir leur personnel.En effet, des représentants d'entreprises régionales et les enseignants se sont rencontrés dernièrement pour élaborer ensemble un examen d'évaluation deo ie _connaissances pratiques exercer convenablement la profession de travail de bureau.Ce comité consultatif école- entreprise évaluera les résultats qu'auront obtenus les élèves soumis à ce test pour déterminer ceux et celles qui se classeront dans le premier rang cinquième.Ces élèves seront éligibles à différents prix leur excellence alr tion dans leur travail des ies apprises à l\u2019école.Ces prix d\u2019une valeur de 300 $ complémentaire pour bien accom- pir le travail qui est assigné À ces Ainsi au secteur de la bureautique, les gagnantales) recevront soit une calculatrice à ruban ou un dictionnaire.Cette implication des gens représentant les futurs employeurs revêt pour ces jeunes une dans la valorisation de l'enseignement professionnelle au niveau secon- ( LALCOOL AU VOLANT - Précisons en terminant que ce comité école-entreprise est formé des personnes suivantes: Lise Leroux du Service de chauffage Victoriaville; Sylvie Lauzière de la Ville d'Arthabaska; Liette Lavi- gne et Céline Lachance de Nous prenons l\u2019autobus.Colette dit: «Attention de ne pas tomber les amis».Dans le temps de le dire, nous partons.«En arrivant, nous montons dans le chariot pour se rendre à la cabane.En chemin, nous regardons des sapins et des érables.«Nous voilà arrivés.Madame Labonté nous parle un peu et nous allons observer le transport de l\u2019eau d'érable.Après quelques minutes, nous allons danser et s'amuser.«Soudain, on dit que le sirop est prêt.Nous dégustons avec joie ce qu'on nous a préparé.«La classe remercie l'accueil chaleureux des Labonté et nous repartons.» \u2014 Par Sophie Harvey I'Hydro-Québec; Céline Falardeau d'Unitotal (Sodisco), Mado Lallier de la Caisse populaire de Victoria- villes Alain Defoy, registraire; Céline Arsenault, | Laurent Croteau et Lionel Dumont, professeurs de la classe-bureau.Fête des bénévoles L'école primaire Sainte-Famille à Victoriaville fêtait dernièrement ses 97 bénévoles qui ont oeuvré au cours de l'année, entre autres, à la biblio- - thèque, au comité d'école, à la cuisine classe rouge et au transport à la QU'ON SE LE DISE piscine et au patinage.Le directeur de l'école, Gérard Trempe, ainsi que la présidente sortante du comité d'école, Odette Deshaies, (notre première photo) participaient bien sûr à cette fête, tout comme les élèves (deuxième photo) qui ont diverti musicalement les bénévoles.(Photos Alain Bergeron) Le samedi 4 juin Les Troubadours à Québec \u2014 Le corps de tambours et clairons Les Troubadours de Victoriaville a été retenu par la ville de Limoilou pour participer à un défilé le samedi 4 juin\u2019 prochain à l'occasion de «Limoi- lou en fête».En compagnie des Sénateurs de l\u2019Ancienne Lorette, des Aventuriers de Charlesbourg et des Royalistes de Neuf- chatel ainsi que de trois autres groupes, Les Troubadours paraderont à partir des Galeries de la Canardière.Leur départ est prévu vers les 14 heures.Ce sera déjà la sixième sortie des Troubadours après seulement sept mois d\u2019opération et nous sommes assurés qu\u2019ils sauront une fois de plus représenter fièrement leur ville.Assemblée générale Par ailleurs, les AViBp7-vn IS parents des Troubadours sont conviés a une assemblée générale d'information ce soir (mardi 24 mai), à compter de 19 h 30, au Service des loisirs de Victoriaville, 19 rue des Forges.Cette réunion portera principalement sur les sorties estivales de ce corps de tambours et clairons.On a = eStatistiques Canada nous révèle que les locataires de 164 000 logis ne peuvent faire usage du téléphone alors que 149 000 familles sont privées ou se privent de téléviseur.*Un professeur d'éducation physique ontarien, James Naismuth, a inventé le basketball en 1891 à Springfield au Massachusetts.Inauguration du 10 000¢ restaurant Mc Donald's Carlo et Lise Iannuzzi, concessionnaires du restaurant McDonald's d\u2019Ar- thabaska sont photographiés en face du 10 000e restaurant McDonald's inauguré le 6 avril à Dale City, Virginie, à proximité de Washington, D.C.Pour célébrer l\u2019occasion, chacun des 2 500 concessionnaires McDonald's à travers le monde s\u2019est engagé à participer à un don de 10 millions $ qui sera remis à des oeuvres de bienfaisance pour enfants du monde entier.Les fonds seront distribués au cours des trois prochaines années par les propriétaires des resturants locaux et par les Oeuvres de bienfaisance pour enfants Ronald McDonald.sait que prés d'une vingtaine de sorties sont prévues.Jocelyn Couture de retour Dans un autre ordre d'idées, un des membres fondateurs et musicien professionnel, Jocelyn Couture, qui jouait de la trompette sur un bateau (style «Love Boat») dans les L'UNION \u2014 Maidi 24 mar 1968 \u2014 20 Bermudes, est de retour dans la région et pourrait donner un coup de main aux Troubadours au cours de l'été a laissé entendre André Capistran.Enfin, c\u2019est confirmé! Le Championnat international DCI (Drum Corps International) des corps de tambours et clairons aura lieu l\u2019an prochain, soit en août 1989, au Québec, plus précisément au Stade olympique de Montréal.Le + A = IE + IRC = AE RE RE ES EN ES EE BN EN EY RE BY BY FY BY FY TE PN RE EE RE TE PE TN TN I NE - 8 Semaine municipalité Du 6 au 12 juin 1988 \u2018Victoriaville Parlons-en\u201d\u2019 Votre hôte, le maire de Victoriaville M.Denis St-Pierre Coordonnateur: M.Gaston Girouard Lundi, 6 juin: eDans les parterres de l'Hôtel de Ville 19 h 00 de Hommage au drapeau municipal eParade 20 h 00 eSéance du conseil municipal | eProclamation du maire et de la mairesse d'un jour Responsable: M.Jacques Larivière Mardi, 7 juin Journée des écoliers (5e année) 13 h 30 Rassemblement devant l'Hôtel de Ville Hommage au drapeau municipal eGagnants du concours sur le drapeau Visite des édifices municipaux Responsables: MM.Rock Gardner & Jacques Archambault Mercredi, 8 juin Journée des aînés et des gens d'affaires 13 h 30 20 h 00 Visite commentée du Parc Industriel eDévoilement de la nouvelle mosaïque des gens d'affaires à la Caisse Populaire de Victoriaville Responsable: M.Gaston Dunn Jeudi, 9 juin La grosse journée 11 hoo \\ \\ e[nauguration du stationnement Thomas Grégoire Responsable: M.Benoît Breton 17h00 *Hommage aux bénévoles de quartier Responsable: M.Armand Mercier 19 h 00 eDisco des jeunes au centre-ville Responsable: M.Gérald Fortier Vendredi, 10 juin 20 h 00 eGala de fermeture à l'Hôtel de Ville eRemise de décorations municipales Responsable: M.Gilles Desrosiers - f = ES .|] | | D | A x .| .Li .x 3 = LS 4 PB | .ES A x D x .x .| + x + Es .| .x A = .J A * ES A = A |] .|] .|] A x B Li .| .= .Ed A Li A LS B * .x A | LA * * = .x La | .= + x * LIN I RN EN RN IE EE EE EN EN BY EN EY BN KN FE BY EE BF RY BY EE RY | Cie iy meme nes eae earner - LE \u2014 wad; win AS i6N - MONA\" 30 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 Prolongation du concours de logo e Pour permettre au plus grand nombre de personnes handicapées de participer au concours de logo de l\u2019Association des consommateurs-trices handicapéses des Bois- Francs , celui-ci est prolongé jusqu\u2019au 3 juin.Il s\u2019agit de concevoir un logo pour l'association qui pourrait rapporter au-à la gagnante un prix de 80 $.On devra faire parvenir son logo à: Concours Logo, Association des consommateurs-trices handicapés-es des Bois-Francs, 6 rue de l'Exposition, Victoriaville, G6P 4W1.Pour des informations, on compose le numéro 758-0767.Journée de ressourcement Le mouvement La rencontre t'invite à prendre du temps pour toi et ta vie de couple le 28 mai prochain, à la basilique de Notre-Dame du Cap.Il s'agit d'une journée spéciale de ressourcement organisée à l\u2019occasion du Centenaire de la basilique.On peut apporter son repas mais il y a une cafétéria sur place pour ceux qui le désirent.Voyage en autobus.Départ à 9 heures de l\u2019église de Princeville et à 9 h 15 de l'église Saints-Martyrs de Victoriaville.Retour prévu vers les 22 heures.Cette invitation s'adresse à tous, membres et non-membres.Pour réservations: 364-5154.__ Escadron Kiwanis 821 * La 16e revue annuelle de I'escadron Kiwanis 821 des cadets de l'air de Victoriaville se déroulera le samedi 28 mai prochain, à compter de 19 h 30, à l'aréna du Collège Claré- tain.L'officier d'inspection sera le Major Gaston Blackburn, responsable de l\u2019équipe de sauvetage des Forces armées canadiennes, à la base de Bagotville.Démonstrations, remise des récompenses et défilé sont au programme.Il y aura même une fanfare cette année.Cordiale bienvenue à toute la poplation! ____Bingo-camping__ ¢ Il y aura un bingo-camping au profit de la Garde paroissiale Saint-Patrice de Tingwick, le dimanche 29 mai, à comipter de 20 heures, à la salle paroissiale.Toute la population y est cordialement conviée._\u2014_ Le libre-échange et ses conséquences__ * Si vous êtes préoccupés par le libre-échange et ses conséquences pour nous, si vous êtes intéressés à en parler et à discuter des solutions possibles à ces problèmes, vous êtes invités à participer à une série de trois rencontres ayant comme thème «Le libre-échange, nous sommes d\u2019accord pour en parler».La première rencontre, portant sur le libre- échange et l'environnement, se tiendra le mardi 31 mai, à compter de 19 h 30, à la salle de conférence numéro 2 du Colisée des Bois-Francs.Pour plus d'informations: Bruce Murchison, tél.: 359-2894._\u2014__ Message du Honduras e Le père Gilles Boisvert, missionnaire au Honduras, remercie chaleureusement Jeunesse internationale de Ples- sisville pour son don de 6 074 $ lors de la Marche du pain 88, le 31 mars dernier.Grâce à ce don, des cours de couture seront dispensés à San Martin de Porrès.Opération wAlertn_ * L'opération «Alert» mise sur pied par les divers détachements de la Sûreté du Québec de la région 04, au cours de la fin de semaine des 12, 13 et 14 mai derniers, a fait en sorte que 84 personnes ont été mises en accusation pour conduite avec facultés affaiblies.Sur tout le territoire, plus de 4 000 véhicules ont été interceptés par les agents de la SQ, souvent appuyés des policiers de corps municipaux.Dans la région 04, on a soumis 543 conducteurs au test de dépistage.Du côté de la SQ-Arthabaska, plus de 300 véhicules ont été vérifiés en collaboration avec la Sécurité publique de Victoriaville et on a soumis 44 personnes au test.Cinq d\u2019entre elles devront sous peu faire face à des accusations d'ivresse au volant.Warwick en fleurs * À sa dernière séance, le conseil municipal de Warwick a versé une somme de 1 325 $ au comité Warwick en fleurs et convenu d'acheter 100 épinettes bleues de Tropinette Inc.D'autre part, à l'instar des municipalités voisines, les édiles ont résolu d'appuyer le projet de compostage présenté par le Comité de gestion des déchets intermunicipal en collaboration avec la CDEBF, lequel vise à la valorisation d'un plus grand pourcentage des déchets.On a aussi appuyé la Corporation de développement communautaire ae i.asda cy 2 des Bois-Francs dans ses démarches auprès de l\u2019OPDQ, afin que celui-ci continue à verser une subvention pour le bon fonctionnement de l'organisme.Filles d\u2019Isabelle de Warwick e C'est le mercredi 1er juin que se déroulera la réunion mensuelle du cercle des Filles d'Isabelle de Warwick.Elle sera précédée d\u2019un souper pour le dévoilement des soeurs secrètes.On doit réserver sa place avant le 27 mai, en composant le numéro 358-2158.Par ailleurs, les Filles d\u2019Isabelle organisent un pélerinage au Cap de la Madeleine le vendredi 29 mai.Le départ lieu à l'église de Warwick à 8 h 30.Le voyage est gratuit pour les membres et à 7,50 $ pour les non membres.Pour de plus amples informations, on compose le numéro mentionné auparavant.8 ELISE GOSSELIN e Notre figure de la semaine, Elise Gosselin, est éducatrice à la garderie Fleur de Soleil de Plessisville.Encan * Le mouvement des Scouts et Guides de Daveluyville organise cette année encore un encan dans le but d\u2019amasser des fonds pour ses activités de I'année.Cet encan a lieu le dimanche 29 mai à midi, au Centre sportif de Daveluyville.Toute la population est invitée à encourager le mouvement.On peut disposer d'articles dont on ne se sert plus et qui pourraient être utiles à d'autres.On doit les apporter le matin de l\u2019encan.Pour des informations, on compose le numéro 367-2352.: Concert ¢ Parmi les activités du centenaire de Sainte-Anne du Sault, il y a le concert offert par les musiciens du Royal 22e Régiment, le mercredi 1er juin à 19 h 30, au Centre sportif de Daveluyville.L'entrée est à prix propulaire, 2 $ pour les adultes, 1 $ pour l'étudiant et gratuite pour les enfants de 12 ans et moins.Disco e Le club Optimiste de Daveluyville organise pour les jeunes de 12 à 18 ans qui fréquentent les écoles de l\u2019endroit, une «Disco disons non à la drogue» le vendredi 27 mai, de 21 heures à minuit au Centre communautaire de l'endroit.L'entrée est libre de 20 heures à 21 heures.Punch gratuit et tirage de prix durant la soirée._\u2014_\u2014 Fermières de Victoriaville e Les Fermières de Victoriaville invitent la population à leur exposition annuelle , au sous-sol de la Caisse populaire de Victoriaville, les 26 et 27 mai, entre 13 heures et 22 heures.Par ailleurs, les Fermières avisent leurs membres que la cotisation devra être payée.Les dames qui désirent se joindre au cercle pour la prochaine saison sont les bienvenues.________ Aux 55 ans et plus * Afin d'acquérir une meilleure santé buccale, le CLSC Suzor-Coté invite les personnes de 55 ans et plus, à une rencontre d\u2019information, le mercredi 25 mai, à 13 h 30 au CLSC, situé rue Monfette: à Victoriaville.On y traitera entre autres des soins des prothèses dentaires, des soins de la bouche etc.La rencontre d\u2019une durée approximative d\u2019une heure sera animée par une infirmière et la dentiste du CLSC.Pour des informations, on compose le numéro 758-7281, poste 133 ou 222.£ Prix du Rallye De nombreux jeunes ont mérité des prix grâce à leur participation au Rallye Tiers-Monde.Yanick Bazin (Dave- luyville) et Tom Angelopoulos (Victoriaville) ont reçu un cours de conduite automobile de l'école de conduite OTO.Les autres se sont vus remettre des vélos.Il s'agit de Patricia Laroche (Poly), Isabelle Côté (A.Morissette) et Sébastien Allard (Saint-Wilfrid), Patrick Faucher (Poly Jean Nicolet), Julie Camiré (Norbertville), Marilène Houle (Dave- luyville), Isabelle Rouleau (Pie X), Patrick Laroche (Manège), Annie Fournier (Saint-Valère), Isabelle Hébert (Warwick), Caroline Saint-Pierre et Caroline Tremblay (Sacré-Coeur, Princeville).___ Association du diabète ____ e L'Association du diabète du Québec, section Bois- Francs tient sa réunion régulière , le mercredi 25 mai, à 19 h 30, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, pavillon «F», 5e étage.On traitera du diabétique en vacances et en voyage en compagnie du docteur Georges Desrochers.Visite à HDA _ e Le jeudi 2 juin, l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska invite le public à une visite guidée de son nouveau Service central de stérilisation.La visite aura lieu entre 19 heures et 21 heures.ll faut prendre rendez-vous en communiquant avec le poste des renseignements de l'hôpital en composant le numéro 357-6049.Construction à Victo e Depuis le début de la présente année, les permis de construction émis par la ville de Victoriaville totalisent près de 7,3 millions $.Le mois dernier, la valeur des 56 permis de construction consentis par la ville s\u2019élève à un peu plus de 1,1 million $.À elle seule, la construction domiciliaire a permis l'émission de 13 permis totalisant 721 385 $ pour des résidences neuves et 35 permis pour des réparations (174 035 $).Six permis s\u2019élevant à 74 300 $ ont été accordés au chapitre commercial pour des réparations et deux formant un total de 136 690 $ au niveau industriel.En mars dernier, les 62 permis émis par la ville ont atteint 5 572 907 $ et non 3 772 907 $ comme nous l'avions indiqué dans une édition récente.Le service de permis de construction avait omis de nous transmettre la valeur du permis pour une réparation de 1,8 million $ chez Sodisco.Conférence * Le mouvement spirituel Eckankar présente une conférence intitulée «Les dimensions de l'amour» le mercredi 25 mai, à 20 heures, au sous-sol de la bibliothèque du Cegep, local AS-04.L'entrée est, libre.Souper-échange sur le Pérou __ e Rallye Tiers-Monde invite le public à un souper- échange sur le Pérou le mercredi 25 mai, entre 17 heures et 20 heures, au local du Rallye Tiers-Monde, situé au 100 rue Saint-Paul à Victoriaville.Le repas sera suivi d\u2019un échange avec Michel Dumont d'Arthabaska qui a séjourné au Pérou, particulièrment à Villa El Salvador où le Rallye a appuyé deux projets.Régie des rentes ° Le représentant de la Régie des rentes du Québec sera àla Caisse populaire de Victoriaville, de 9 heures à 15 heures pour répondre aux questions concernant le Régime de rentes du Québec, les régimes de retraite ou les allocations familiales.\" L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 43 MOI, J'AIDE | LES ENFANTS/ OXFAM Envoyez vos dons à: Les Enfants / Oxfam 169 rue Se-Paul est Monueeat, Quebec H2Y 929 DES GARS DE CHEZ NOUS N ettoyage Tapis Victo \u2026 32, Place de la Concorde - Victoriaville Consultez des spécialistes pour le nettoyage de vos tapis, meubles et du 758-3653 traitement anti-saleté et anti-statique.Nous garantissons notre travail à 100% Service d\u2019urgence pour dégâts causés par l\u2019eau et la fumée.Entretien d\u2019édifices publics.0 ATTENTION MÉNAGÈRES Pour le lavage de plafonds, murs, vitres, nous avons une équipe d\u2019experts qui font le travail vite et bien.Demandez un estimé sans aucune obligation.N.B.: Nous sommes reconnus par les compagnies d'assurances et par les experts en sinistre.NOUVEAU EN \u201988 Tous les produits pour l\u2019entretien de votre piscine.Nous pouvons faire les tests de qualité de votre eau à domicile ou à notre bureau.Apportez-nous un échantillon de votre eau de piscine.Nous livrons toute commande de 25,00 $ et plus pour Victoriaville et Arthabaska.SPÉCIAUX /° Chiore liquide 12% 20 litres 11,00 $ Chlore Sun 105 granulé 2,265 kilogrammes 20,59 $ Algicide 59% 4,59 $° 4 litres 10% 4 litres 7,69 $ Traitement choc Us 14,29 $ Chlore Sun en tablettes 199 grammes 7 onces 10 tablettes 18,89 $ 2 kilogrammes Système aquabrome pour purifier l\u2019eau.Demandez les renseignements Vv, SUPER SPECIAL Aspirateur central ASPIRAL, 2 moteurs puissance de 160 H 2 0 avec balai à tapis CT6 turbo.rex 469, Cueeee else een) 50 % de rabais sur traitement anti-saleté avec présentation de ce coupon Valide iusau\u2019au 30 juin *88 Tous ces spéciaux sont en vigueur jusqu'au 30 juin '88 00 $ 10 % de rabais sur achat de produits de 25 $ et plus sur présentation de ce coupon Valide jusqu'au 30 juin °38 \u201c1 1 1 ! I 1 1 1 1 i 1 1 1 i I oJ CERT A AI + Lk mikes ee hs Ve TTR, S 44 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 rnnns =; i rari 3 Au 6 de la rue des Hospitalieres .LA .- \u2019 k .La photo ci-contre représente une maison à deux étages qui a été mêlée à différentes fonctions: boutique de bois, moulin à scie, imprimerie, logements, pharmacie et clinique médicale.Numéro civique 6, rue des Hospitalières.\u201calcide fleury C\u2019est le numéro de cadastre 242.Au départ, le terrain faisait partie de la terre de Auguste Quesnel qui, en 1887, avait vendu tous les terrains qui lui restaient à l'Hôtel-Dieu.En 1888, l'Hôtel-Dieu vend le numéro 242 a Eugene Crépeau; en 1890, vente par Eugène Cré- peau à Eleusippe Beaudette.Eugène Crépeau prête de l'argent à Eleusippe Beaudete et passe un bail avec lui, ce qui lui permet de continuer son commerce de bois, en bas, et en haut de louer à I'Imprimerie de I'Echo des Bois- Francs.En 1897, Eleusippe Beaudette ne pouvant rencontrer ses obligations, le shérif procède à la vente à Eugène Crépeau, le principal créancier.La même année, ce dernier vend le tout à J.E.Baril, avec obligation de respecter le bail avec l'Imprimerie de l\u2019Echo des Bois-Francs, qui a déménagé à Victoriaville en 1898.J.E.Baril aurait converti le bas en moulin à scie et le haut en logements.Comme c'était dangereux pour le feu, J.E.Baril a acheté un terrain sur la rue Suzor, le numéro 247, et y a cons- ea A Te L'édifice du 6 de la rue des Hospitalières à Arthabaska.Du 21 mai au 4 juin théqué et en mentionnant «avec bâtisse».Le dit terrain avait déjà été la propriété de T.Maheu, J.truit un vrai moulin à scie, qui a été en opération de 1906 à 1963, alors que la ville a prolongé la rue Girouard en achetant tout le terrain et défaisant le moulin, et revendant le reste du terrain.Revenons au numéro 242, propriété de J.E.Baril.Le moulin une fois disparu ou changé de place, la bâtisse a été convertie en logements, au premier étage, et occupé par Gustave Baril deux logements au second étage.En 1937, J.E.Baril fit une donation de ses différents terrains et maisons à ses enfants: le numéro 242 est allé à Gustave Baril; le 241 (le stationnement aujourd'hui) a été donné à Colombia Baril qui l'a revendu à Gustave Baril, en 1949.Il y avait eu une bâtisse sur le dit terrain, au moins jusqu'à 1913, car à cette date le terrain a été hypo- 20 C.Thibeault, et J.B.Laroche, boucher, qui l\u2019a vendu à J.E.Baril, en 1899.Les autres bâtisses et terrains qui ne nous concernent pas, ont été donnés aux autres enfants.En 1966, testament de Gustave Baril, à Antonia Béliveau, son épouse, qui a revendu le tout à Suzanne Lainesse et Marc- André Paradis, deux pharmaciens, qui ont pris une partie du bas pour ouvrir une pharmacie, et le reste du premier plancher a été converti en clinique médicale pour des spécialistes des yeux.Le second étage est divisé en 5 appartements pouvant convenir à d'autres spécialistes qui com- plèteront la Clinique médicale.J'ai demandé une photo de la maison avant sa transformation, mais je n\u2019ai pas eu de réponse.Qui pourrait m\u2019en donner?Activités policières Rapport des activités du Service de la police d'Arthabaska, durant le mois d'avril: Avril 1988 Enquêtes pour accidents de véhicules routiers.12 Personne blessée dans ces accidents.1 Dommages matériels approximatifs: oo : 200 $ et plus (12).: rue 26 2508 Appels reçus pour plaintes ou informations diverses.520 Vol divers.jprincooréesserhnssonnsestenis steps cité encécataabse a Vo Vol de bicyclette.:.iiriciovicisepseeciersererccenteétenserementes 1 Vols dans des véhicules routiers\u2026\u2026.\u2026.\u2026isseiserenisonee 1 Méfaits, vandalisme.jeunes 7 Voies de faits 1 Troubler la paix.6 Facultés affaiblies.a:.i .; 2 Services d\u2019ordre pour sépultures.simsissisiinmine 04° Services d'ordre à d\u2019autres endroits.ccmmimeosrsis.7 81 Cartes décernées pour infraction au stationnement.14 Contraventions et avis de 48 heures.63 Nombre de kilomètres faits par l\u2019auto-patrouille\u2026\u2026\u2026.5 730 Non ident 861 Patrouilles effectuées.161 Appels, déplacements, voyages pour enquétes.86 Porte de commerces ou autres trouvées débarrées.1 Plaintes reçues pour chiens.13 Lumières de rues rapportées défectueuses.10 C\u2019est la quinzaine de la Fondation HDA \u2014 Le président de la campagne de souscription 1987-88 de la Fondation Hôtel-Dieu d'Arthabaska, Denis Saint-Pierre, annonçait la semaine dernière que la quinzaine de la Fondation HDA, qui se déroule du 21 mai fo in 1988.est la période finale de la collecte populaire pour amasser La Fondation HDA, un investissement pour la région La Fondation Hétel-Dieu Durant cette période seront mis en vente des macarons et des cloisonnés à l'effigie de l\u2019Hôtel-Dieu et représentant le scanner, équipement ultraspécialisé de radiologie dont la Fondation veut aider à I'acquisiiton en fournissant 350 000 $.Des bénévoles vous inviteront à être généreux dans différents endroits publics tels que les centres commerciaux, les caisses populaires, les banques, etc.° Souper-bénéfice Outre les activités de sollicitation, le principal événement à venir est le cocktail-bénéfice du mercredi ler juin, sous la présidence d'honneur de Pierre Péla- deau, président et chef de direction de Quebecor Inc.On peut encore se procurer des billets à Denis Saint-Pierre, président de la I'Hétel-Dieu en composant le campagne de souscription 357-6004.1987-88 de la Fondation HDA.d\u2019Arthabaska veut conserver à cet établissement régional de santé sa vitalité, son sens de l'engagement à dispenser des soins de qualité à ses bénéficiaires, son goût de dépassement, lui permettant ainsi de maintenir ses objectifs d'excellence.La Fondation HDA a investi pour la population des Bois- .Francs depuis 1981 la somme de 574 819 $.Cette année, l'aide concrète va porter sur l'acquisition d'un tomo- densitomètre (scanner) et la Fondation s'est engagée en votre nom \u2018à déboursèr 350 000 $ pour ce projet, ce qui totalise en huit ans la somme de 924 819 $.Un fonds spécial va être créé aussi pour le Centre Marie-Pagé, unité de soins palliatifs pour les malades cancéreux en phase terminale.Grâce à la Fondation Hôtel- Dieu, le portrait statistique de notre hôpital révèle une économie approximative de 5,25 millions de dollars pour la population bénéficiaire, en frais de déplacements, Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Artha- en deçà de sept ans.baska au cours des huit dernières Voici les sommes versées par la années: Année Equipement Contribution de la Fondation 1981 Echographie addominale 50 000 $ 1983 Médecine nucléaire 100 000 $ Electroencéphalographie 24 813 $ 1984 Echocardiographie .75 000$ 1985 Arthroscopie pour la chirurgie du 5 genou 35 000 $ Electronystagmographie 22 000 $ Analyseur de stimulateur séquentiel 5562 $ Analyseur d\u2019arythmie à l\u2019ECG d\u2019effort 43 035 1986 Appareil de ventilation au Xénon 133 médecine nucléaire 12 000 : r I'argon en ophtalmologie 76 664 1987 Micro-ordinateur pour le d ar ment de pharmacie (1 000 $ du club Kinsmen) 3 855 $ Appareil pour le monitoring cardiaque ambulatoire 48 380 $ Générateur ultrasonique et accessoires en urologie 38 714 $ Appareil d'angiographie à la fluorescéine pour le laser en ophtalmologie 27 250 $ 198487 Centre Marie-Pagé (6 000 $ de la Société canadienne du cancer) 12 546$ Total: a 574 819 $ M.D. Programmation des activités + L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 45 - .Le CAEP 385, rue des terrains de Jeux de Warwick | OQE Lu Mon \u2014 L'été sera sûrement plaisant pour les enfants.Les terrains de jeux organisent une multitude d'activités sportives, culturelles et sociales.Pour les activités sportives, les enfants devront s'inscrire le 4 juin à la Gare 12-18 entre 9 heures et 12 heures.Voici les activités offertes: Hockey-éponge (8 à 10 ans et 11 à 13 ans) Soccer (8 à 10 ans et 11 à 13 ans) Conditionnement physique (14 à 16 ans) Troupe de théâtre (12 à 16 ans) Ballon-volant (13 à 16 ans) Soirée d\u2019impro (12 a 16 ans) Basketball (12, 13 ans et 14 a 16 ans) Flag-football (11 à 13 ans et 14 à 16 ans).Veuillez noter que toutes les activités sont mixtes.Tous les jours de la semaine, les tout-petits pourront s'amuser avec deux animatrices expérimentées et dynamiques.Leurs activités auront lieu au parc de l\u2019école Saint-Médard.Les âges visés pour ces activités sont de 5 à 7 ans et de 8 à 10 ans.En plus d\u2019un horaire fixe, il y aura de semaine Condotels Orford ° MOITIÉ PRIX SPÉCIAL DU PRINTEMPS Profitez d'une semaine ou d\u2019un week-end de rêve dans un condominium de grand luxe, tout neuf, face au Lac Memphrémagog APPARTEMENTS TOUT EQUIPES: entièrement meublés, lave-vaisselle, four micro-ondes, téléviseurs couleurs sur câble, vaisselle, ustensiles, literie et lingerie, etc\u2026 = = en semaine des activités spéciales comme un ral- \u2018 .nfm nN lye-bicyclette, de la baignade, des randonnées.PAIX RÉGULIER\u201d | SPÉCIAL == == SF ZSSSSeS plus, on pourra compter sur des week-end: 240.00 $/CAN 120,00 $/CAN Bingo monstre.a Terre des Jeunes C\u2019est samedi prochain le 28 mai, à compter de 13 heures (remise au lendemain en cas de pluie) que se tiendra la Marche Kino-Bingo Desjardins.C\u2019est la façon idéale de clôturer la semaine Québec en forme.| Tousites) les joueurs(ses) de bingo sont attendus(es) dans les sentiers enchanteurs de Terre des Jeunes.300 $ en prix seront remis aux détenteurs de la carte Kino-Bingo.Quelques prix de présence seront également tirés au hasard.Tout au long du parcours d\u2019une distance d\u2019environ 4 kilomètres, des numéros seront accrochés aux arbres.Vous devez simplement vérifier s\u2019ils apparaissent sur la carte qu'on vous aura remise au départ.Alors, quand, en plein milieu du boisé, à travers les chants des oiseaux, vous entendrez quelqu'un crier joyeusement «bingo!», vous saurez qu'un(e) chanceux(se) vient de compléter une ligne, une colonne ou une carte pleine.De toute façon, tous seront gagnants au niveau de leur condition physique suite à cette marche de santé amusante et relaxante.Des rafraîchissements seront servis, gracieuseté du «Verger des Horizons».qualifiés pour les initiations sportives telles le \\kayak, le canot, l'escalade et bien d\u2019autres.Pour plus d'informations, vous n\u2019avez qu\u2019à contacter le responsable des activités estivales de Warwick, Alain Lapointe, à 358-6906.RÉSERVATIONS: 1-800-567-3521 (819) 847-2514 enfants Pour chaque adulte additionnel considérez une charge de 20.00 $ par séjour \u201c Ce spécial est en vigueur jusqu'au 31 mai 1988 Treillis extérieur 4x8 traité 1 0?> oe \u201cLes prix mentionnés sont ceux d'un condominium de deux chambres a coucher pour deux adultes seuls ou avec 24/5/88 TE = ae erm om.+ areas te AG L'an dernier, 2 200 marcheurs s'étaient donné rendez-vous à Terre des Jeunes.C\u2019est donc à une grande fête de famille que vous convient les Caisses populaires de la région, Vivractif et Kino- Québec.L'admission est gratuite et le plaisir garanti.Pour plus d'informations, contactez Marie Samson au centre Kino Vivractif, 758-6401 (298).PLANTS de TOMATES à la douzaine ou au gros plant en fleurs Revêtement extérieur vinyle (clapboard) Double 4\" $.0, 59 pi ca PRIX Soffite ventilé blanc 0,55 $ ic Spéciaux en vigueur jusqu'au 4 juin 1988 SERVICE QUINCAILLERIE ÉLECTRICITÉ PLOMBERIE MATÉRIAUX de FINITION MATÉRIAUX de CONSTRUCTION ( (EON i QUALITE NE PI banc LY ICR BT Pot en supplément LIVRAISON GRATUITE ESTIMATION GRATUITE somes canasssssPONEESesSESEORaERsERSRROEREREN Bienvenue aux | \"., artisans! NW « 12 variétés AU CHOIX: #A *rouges *roses *jaunes, * poires 4 cerises et cerises en grappes *jaunes sans acide y prunes etc.4 Fleurs annuelles ry a 7de TY TIE; 66 iP Nd CRY a NYT BEA IE RX If 4 I LJ * 20 variétés a 2 boîtes/5,00 $ A 1 boîte gratuite avec retour Æ ou apport de 10 boîtes vides.AUSSI: FLEURS VIVACES IS xy] TCR Tout pres de chez vous! a S\u2019adresser au: 90, rue du Moulin Arthabaska (ancien chemin Saint-Paul-de-Chester) 48 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 Accueillez une jeune Allemande pour un an \u2014 Une aventure sans pareil et des plus merveilleuses attend la famille qui accueillera Carolin Wolf, une jeune étudiante de 16 ans qui vient d\u2019Allemagne.Depuis longtemps Carolin rêve de venir au Québec afin d\u2019y compléter son secondaire pendant un an et d'établir des liens solides avec une famille d\u2019accueil canadienne.Afin de l'aider a réaliser son rêve, Inter- culture Canada lance un appel aux familles de la région des Bois- Francs pour leur demander d'ouvrir leur porte à Carolin qui arrive en août.«C\u2019est l'occasion idéale d'en apprendre sur une autre partie du: monde tout en partageant le vôtre.C'est aussi une expérience enrichissante a tout point de vue et accessible a tous», affirme Denis de Billy, de Prin- ceville, un bénévole actif d'Interculture Canada dans notre région.Carolin M.De Billy explique que Carolin a dû subir un long processus de sélection dans son pays avant d'être acceptée par Interculture Canada, organisme non gouvernemental et sans but lucratif spé- cialisé.dans les échan- - ges interculturels.Carolin est une jeune fille très facile à vivre et ouverte d'esprit.Elle adore être entourée de monde et a un grand sens de l'humour.Tout ce qui a trait à la culture l\u2019intéresse, elle aime beaucoup apprendre.Elle est très sérieuse à l\u2019école et a le sens de l'auto-disci- pline.Elle consacre ses loisirs au cheval, au théâtre et à la danse.Cette année, Inter- culture Canada reçoit 196 étudiants venant de 38 pays différents et certains d\u2019entre eux n'ont pas encore de famille d'accueil.Les familles sont donc invitées à se joindre au nombre croissant des foyers qui ont pu vivre et aimer cette expérience.«Il suffit d\u2019avoir un esprit ouvert, d\u2019être généreux et compréhensif afin d\u2019aider ces étudiants à se sentir comme un membre de la famille tout au long de l\u2019année», conclut Denis de Billy.Pour de plus amples renseignements sur l'accueil de Carolin ou d\u2019un(e) autre étudiant(e), veuillez contacter Denis de Billy, au 364-2589, ou appeler sans frais le 1-800 361-7248.stir tt Gardez vos preds been au chaud cet hiver grâce aux semelles thermopieds du Dr.Scholl.Se trouvent dans tous les comptoirs de produits pour les preds Scholl.Réalisez que votre p'tite annonce classée pénétrera dans plus de 1 877 181 foyers au Québec et qu'au- dela de 4 millions de personnes pourront la lire si elle nous est confiée.7 Le prix pour couvrir le Québec et ses régions 430° pour un message de 28 mots 108 le mot additiq Faites-nous parvenir vos inatructions avec un chèque visé ou mandat de poste à l'ordre de: LES HEBDOS REGIONAUX, ASSOCIATION DES ÉDITEURS LA PRESSE HEBDOMADAIRE SE toNALE FRANCOPHONE À l'attention de votre JOURNAL LOCAL OU RÉGIONAL AS To tm I if + | Semaine de la bonne humeur \u2014 Le Club de la Bonne Humeur, qui regroupe actuellement quelques 90 personnes handicapées physiques de Victoriaville et des municipalités environnantes, tient actuellement sa «Semaine annuelle de la bonne humeur».Au cours de cette semaine spéciale, il y aura sollicitation auprès de la population par la vente de billets, au prix de 1 $ l'unité (ou 10 $ le livret de 12 billets).L'achat de ces billets donne la chance de se mériter des prix en argent de 300 $, 200 \u2026$, 100.3 et 50 $ (deux prix), dont le tirage sera effectué lè samedi 21 mai.Le Club de la Bonne Humeur s\u2019est fixé cette pique-nique, voyages, année un objectif de 7 000 $.Les argents recueillis à l\u2019occasion de cette collecte annuelle permet aux membres du club de tenir tout d\u2019abord des rencontres mensuelles et servent également à l\u2019organisation de plusieurs activités dont le traditionnel dépouillement de l\u2019arbre de Noël, une visite à la cabane à sucre, éplu- chette de blé d\u2019inde, Vente et ov de REFROIDISSEURS Eau de source | Boischate) A pièces de théâtre, camp d'été, etc.Rappelons que lors de sa fondation en 1971, le Club de la Bonne Humeur s\u2019est fixé quatre buts principaux: venir en aide aux personnes handicapées physiques; les aider à se valoriser en décou- de cette Semaine de la bonne humeur.On peut envoyer ses dons à l\u2019adresse suivante: Club de la Bonne Humeur, C.P.1002, Victoriaville Qo), G6P 8Y1.L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 47 PoOnTICIPACTION >) vrant leurs possibilités; établir un club social pour recréer et détendre ses membres; favoriser enfin l'intégration de la personne handicapée au sein de la communauté._ La population est donc invitée à être généreuse à l\u2019occasion Tu as entre 18 et 30 ans?Tu veux travailler?Prends le temps de répondre à ces questions.ou NOM 0\u2019 we 0 2 \u2018 LI nage STE a .5 .plod.esr a » ae \u2019 [TR = o © st fn ends au ivemt e209 et hr | a confiance veux découvrir mes capacités ] R Per revere je ss pret) 34 Ve mmm * atiorer tres chances de trouver ut = pou , Breuvages POUR INFORMATIONS, Distribuée et administrée par les ET COMMANDES, COMPOSEZ: Une eau prestigieuse pour des gens de prestige de l\u2019Estrie 758-5544 Si tu as répondu \u2018\u2018OUI\u2019\u2019 à toutes ces questions, tu peux être admissible à Service Travail Jeunesse, un programme d'intégration au travail.DÉBUT: le 30 mai 1988.DURÉE: 12 semaines à 31 heures/semaine.LIEU: 49, rue DeCourval, bureau 200, Victoriaville.SALAIRE: 4,55 $ de l'heure.Fais vite, il reste encore quelques places.INFORME-TOI LE PLUS TÔT POSSIBLE: 758-2964 _\u2014_\u2014 AS IDES Filet de poitrine Crevettes AN de poulet style scampies \u2019 _ Frais ou congelé préparées lA 11,00 $ kg __ avec beurreà l\u2019ail (CTOR inc 99 $ ee 400 $ - 10 s Ib Homards vivants pour.\u2019 Iles de la pour 85 $ Cuisse de 95 $ adele 59 $ RU STIVAL ac \u20ac boeuf A-1 sur demande) Moules 69 $ Mi-maigre 2 Ib \u2018vi 90 a 100 Ib 12,31 § kg.\u2019 cultivées 4,08 $ kg.9 Ib 00 4,30 $ kg.so 1b I.P.E.Jambon 99 $ Préparé à votre goût pour vor conséteur Saumons 3,73 $ kg.> lb .fumes .cuit d'écaule Al 35 $ Frais 50 $ Crevettes nordiques 6.605 kere.s Ib s0a1001b 29,75 $ kg > lb (Matane) 2,978kg.s Ib Fraiches 49 $ B oeuf Préparé à votre goût pour votre congélateur.Esturgeons 315-88 23.10 $ ke , Ib haché nL {umes 25 $\u2014 r .rtm, 0 172, rue Notre-Dame ouest, kg ; POISSON FRAIS victorauille Soria 1,96 $ kg.9 > | Victoriaville, 758-1254 ss sib FRUITS DE MER (819) 752-6789 pt a a ame à a +12 mA cams aaa] ch mmm be thie mm os = eat \u2014 mas ets isan roms 48 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 ~~ 105 Animaux a vendre 110 Ameublements à vendre 115 Maisons - chalets à vendre 120 Maisons - chalets à louer 125 Maisons - chalets à vendre ou à louer 130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains - Fermes à vendre © ANNONCES CLASSÉES © 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 192 Roulottes motorisées à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre CARTES ) PROFESSIONNELLES: 235 Arpenteurs - Géomètres 236 Assurances 240 Automobiles 245 Avocats 250 Comptables 255 Construction - Rénovation 260 Divers 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre 170 Autos, camions, tracteurs à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encans 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé 231 Locations diverses 265 Divertissements 266 Ebénisterie 270 Electriciens 275 Informatique 276 Ingénieurs 280 Notaires - 285 Santé 290 Vêtements © Payable a I\u2019avance \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Payez moins cher en passant directement par l'éleveur! La Maison Canine Do-Mi-Si-La-Do-Ré vous invite à voir ses magnifiques chiots, sans obligation de votre part.Nos chiens sont vaccinés, vermifugés, enregistrés, tatoués, avec une garantie de santé.Lhasa-apso, chy-tzu, schnauzer nain, doberman pincher, boxeur, aussi caniche nain, chihuahua, poméranien aussi west highland et yorkshire, (service d'accouplement).Pour inf: Gilles Bergeron, Saint- Pierre Baptiste, (418) 453-2534.24-11-87-j.n.0.Chiots airedale terrier, rottweiler, schnauzer nains et géants, élevage spécialisé.(819) 758-0494.9-8-88 Vente du printemps: femelle épagneul cocker.poméranien.berger allemand.boule master.colley, boxer.doberman, maltais, tonneau pour cabane.14819) 395-4196.19-4-88-i.n.0.Cheval de travail, pesant ! 500 lb.race percheronne, âgé de 4 ans, avec attelage neuf en nylon.357-9347.24-5-88 Pouliche Quarter Horse, enregistrée canadien-américain, descendance continental, couleur rouan.9 mois.| hongre Quarter Horse, enregistré, couleur palomino, crin blanc.dompté western.1 attelage a collier pour cheval.1 attelage fixe de poney.1 selle western de pony.1 selle western pour cheval de 600 à 800 livres.1 saillie super étalon «Quarter Horse».enregistrée, 4 ans, couleur dum.15 mains, } 200 livres, classée.Après 18 h.: 225-4435.24-5-88 eDate et heure limites: jeudi, 15 h Princeville, Plessisville, mardi 12h @1 parution (20 mots): 3 $ eChaque mot additionnel: 0,5 $ © Location de case postale: 1 $ \\ 357-8232 A Petits chiens, boxer, mélangés berger, âgés de 2 mois.359-2560.31-5-88 Dachshund, jeune mâle d'un an et demi, pure race, enregistré, tatoué, en excellente santé, prix raisonnable.758-6929.31-5-88 1 jument noire, arabe, 1 poulain arabe, chesnut, age: 9 mois, cause: maladie.Aussi garderais 1 à 2 per- sionnaires, sérieux ou sérieuse/s, pour partager maison de campagne, prix abordable.359-2769.7-6-88 ACHAT panTiQuiTlf) 752-4153 2 perruches, «mâle-femelle».avec cage, trés bonne santé, 20 $, cause de vente: déménagement.358-5244.2 poneys, 1 attelage double, 1 voiture.358-2872.Doberman femelle, 2 mois.pure race, vaccinée, vermifugée.Inf.: 359-2882.\u201c4._Tonte %! 5 Toilettage Le oy \u201cre 357-8682 \" RO) -_ Dépanneur avec logement 4 1:2 piéces a méme et autres piéces au \u201csous-sol.en plus 2 autres log s comme revenus, directement du pro priétaire, Situé sur rue Principale.avec secteur trés passant.Pour inf.: 752-6749.24-5-88 .Cantine mobile, avec friteuse, carrosserie aluminium, toute équipée, prix à discuter, aussi cantine toute équipée à 2 500 $, aussi charcoal et petits fours électriques.367-2508.76-88 Mazda 626 de luxe, 85 000 km.5 000 $, 1982, à 5 vitesses.758-3387.1-12-B7-j.n.0.Pour achat, vente, échange de votre auto, à bon prix, le jour, le soir: G.Lavoie Auto, 19, rue Caron, Kingsey-Falls.Plusieurs modèles disponibles, à prix spéciaux.363-2257.28-12-88 Garage ATH [eT [111,181 , avec t-top, radio am-fm, en trie bonne condition, ien équipée, prix 7 500.8.Après 17 h.: 758-6759.\\ 9-2-88-i.n.0.- Chrysler Laser 1985, blanche, intérieur noir en tissu.44 000 km, garantie transférable.très propre.364-3793, après 17 h.24-5-88 Mazda 626 de luxe, 85 000 km.5 000 $.758-3387.24-11-87-j.n.0.Dodge Colt Turbo 1987, blanc, prix 4 discuter.364-3681.22-3-88-j.n.o.Chevette 1983, peinture neuve.avec un clear, avec pneus d'été neufs, avec toit ouvrant, environ 45 000 milles, options: 4 pneus sur roues d'hiver.radio-cassettes, batterie neuve.«peck», le tout pour 2 700 $ ou moins options 2 275 8 (négociable).Au B5-A.boul.Jutri®est, Victo., 758-9334.12-4-88-i.n.0.Camion Ford Econoline 150, 1980, prêt à travailler.344-2885.12-4-88-i.n.0.Ford Van Econoline 150 1979, très propre, finie au complet.752-4138.19-4-88-j.n.0.Corvette 1976, gris beige, t-top, automatique, radio am-fm, excellente condition, 9 500 $.752-2788.26-5-88 Pontiac Parisienne 1979, bien équipée, très propre, en très bonne condition.1 500 $.Après 17 h.: 752-7808.3-5-88-j.n.0.Chrysler Newport 1976, 2 portes, prix spécial: 350 $.Si inté ressé: 758-7337.3-5-88-j.n.0.Camaro 75, refaite à neuf, «2 sets» de roues, trés propre, 1 000 $.758-1311.24-5-88 : Chrysler Le Baron 1984, 30 000 km.de luxe, vocal.air climatisé, radio am-fm, toit de vinyl.Le soir: 358-5257.24-5-88 Tracteur Ford 5000 1972, automatique.382-2016.24-5-88 Dodge 1976, moteur 250 diesel, transmission 13 vitesses, boîte gra- * vier, 10 roues, réservoir purin.Après 18 h.: 226-3270.24-5-88 _ Station-wagon Pontiac Parisienne, 3 sièges, 1979, 110 000 milles, bonne mécanique, 350 c.c.\u2026 4 barils, air climatisé, etc.Prix 1 000 $.Après 17 h.: 364-2066.24-5-88 Honda Accord 1978, et 1 accidentée pour moteur et transmission.344-2493.24-5-88 Charger 2.2 1984, rouge, 5 vitesses, 4 400 $.758-1797.24-5-88 Stellar GSL 1985, manuelle.couleur topaze, 52 000 km, trés propre, 6 800 $.357-7043, d d Guylaine.Buick Le Sabre 1974, hardtop, 2 portes.toit blanc.bas bleu, prix 385 $, en bonne condition.364-5409.31-5-88 Camion Chevrolet C65 1978, 6 roues, blanc, peinture neuve, pouvant transporter rétrocaveuse et petit bulldozer.357-9254.76-88 Tempo 1986, 44 000 km, radio am-fm, 4 portes, manuelle, trés propre, 6 600 $.Inf.: 357-7057.10-5-88-.n.0.Buick Régal 1983, avec t-top.radio am-fm, en très bonne condition, bien équipée, prix à discuter.758-6759, après 17 h.10-5-88-).n.0.Ford Escort 1987, 19 000 km, garantie prolongée transférable, toit ouvrant, 4 pneus d'hiver, faut voir! Après 17 h.: 758-1056, demander Richard.Van GM 1979, 128 000 km, intérieur fini campeur, siéges capitaine, demi-toit suréleyé.879-4172, 359-2427.24-5-88 Mustang Mach 1 1971, 351 Cleaveland, 4 barils Halley, automatique au plancher, prix «à discuter».Après 18 h.: (819) 385-4502.24-5-88 Ford Escort L '84, 5 portes, 5 vitesses, manuelle, am/fm stéréo, 98 000 km, 3 500 $.Après 17 h: 362-7848, 24-5-88 Ford LTD II 1978, très propre, bas millage, entiérement équipée.752-9678.31-65-88 Bolte camion de marque Bijou, extérieur alluminium, intérieur isolé, très bas prix.364-5205.76-88 Stanza 1982, bas millage, 5 vitesses, toit ouvrant ique, 4 bons pneus 4 saisons, ture originale.Après 17 h.: 357-7912.24-5-88 .\u2014 \u2014 Escort L S.W.\"86, 52 000 km, p.b.p.s., radio am-fm, 18 mois garantie km illimité, très propre, prix 5 \u201450,\u2014\u2014 8.Soir: 364-5910: 24-5-88 Olds.Sierra Brougb '86, air, cruise, blanche, 45 000 km, après 17 h.: 752-9820, 24-5-88 Plymouth Valiant 1969, 6 cylindres, 4 portes, prix 200 $.809, rue Cartier.Victoriaville.752-4257, aprés 17 h.24-5-88 Pontiac 6000 LE 1983, 6 cylindres, 4 portes, prix de liste: 6 300 $, prix discutable pour les intéressés.809.rue Cartier, Victoriaville, 752-4257, après 17 h.24-5-88 CULTIVATEURS! Sauvez temps et argent.Camion 10 roues, installé pour épandage de fumier solide, pépine, pour : chargement.; Informations et estimation gratuite.RÉSERVEZ TÔT.François Fréchette 10, rang 9 - Arthabaska 357-9611 31/1/88 Garage MARC GOUDREAULT \u2026 Réparations de voitures japonaises et américaines SPÉCIALITÉS: e Mise au point @ Corburateurs @ Amortisseurs @ Rlternateurs e Démarreurs @ Codrans & crémaillères reconditionnés Changement d'huile 14.95 § Toxe en sus 502, rue Notre-Dame \u201cTrans-Am 1985, couleur blanche, seulement 5 200 km, t-top, 305, full injection, suspension spéciale, 4 freins à disques, différentiel barré, 16\" de rim, automatique, comme neuve, prix 15 800 $.357-9622.GARAGE MARC BIRON 91-A, route 116 WARWICK Volkswagen Fox GL 1987, 4 portes, millage: 2 000 km; Jetta diesel 1987, 4 portes, auto, servodrection, servofren; Volvo diesel 1984, 4 pores, manuelle, air climatisé; Volvo familiale 1985, moteur injection, manuelle; Volvo 242 DL 1980, 2 portes 358-2611 Rés.: 358-6611 170 JNO Camion dompeur, 3 tonnes, 2 500 $.752-7202, 76-88 Chevrolet Malibu 1978.758-2726.14-6-88 Renault 5 GTL 1983, 80 000 km, toit ouvrant, radio am-fm cassettes, très propre, prix à discuter.Urgent! 225-4692.14-6-88 Renault 5 1980, pour pièces, 250 $.752-4428.14-6-88 Chrysler 1980, grise, 4 portes, en parfaite condition.344-2190.14-6-88 Chevette 1982, manuelle, 2 portes, 92 000 km, mécanique et peinture parfaites.752-7797.14-6-88 Toyota Tercel SR5 1984, 4 w.d, en excellente condition, pour renseignements, après 17 h.: 357-8647.14-6-88 Mustang GT 1966, prix à discuter, en bonne condition, très propre.357-2863.24-5-88-).n.0.Blanc - 4 roues motrices - 6 cylindres - 5 vitesses - vitres et portes électriques - cruise control - toit ouvrant - bas millage.Entre 12 h 30 et 13 h 30 etentre 17 h 00 et 19 h 00 Jeep + BERGERON inc.324, Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) G6P 4T1 758-6304 ANDRÉ DESROCHERS Bur (819) 752-9783 - 4 OS Toa aaa Toyota Pick-Up, 84-85, 5 vitesses.Servof p oyo p, 84-85, vitesses.Servofrein, Rés (819) 357-8555 servodirection et radio.Faites une offre! y \u2014 [i reat press 165 Garage a vendre Etabli depuis 10 ans.eTrès bon chiffre d\u2019affaires Bonne clientèle: camions, autos Situé à Plessisville.Pour renseignements: B.M.C.poste restante Plessisville G6L 2Y5 Ford Taurus 1986, automatique, seulement 35 000 km Très propre.Bonne condition.9 750 $.Chevette \u201883-84 et Acadian \u201885, automatiques.Bon choix! GARANTIE LIMITEE A VIE eSilencieux : ® Sabots et plaquettes de freins a @ Amortisseurs @ Pièces de suspension e Pompes à eau (Plupart des autos) Pneus \u2018Hasards de route\u201d TAUX HORAIRE à 24 5 Ouvert de 8 h OO à 21h OO du lundi au vendredi - Le samedi de 8 h OO à 12 h OO Bur.: 752-7280 - Rés.: 752-7101 Garage J.-Louis Martel 5 M Norbertville ouest - Victoriaville RAT] Oldsmobile Calais, Dien équipée, blanche 1985 ou noire 1986.Venez voir! 5 vitesses, automatique.Bien équipée.game ae PE __ Toyota Tercel $R3 1964, toit ouvrant, 5 vitesses, radio am/fm stéréo, 59 000 km.5 800 $.3 À, ny ones na .ak HR Corolla GTS Liftback 1985, 5 vitesse, toit ouvrant, 5 200 km.12 998 $. Camaro 1978, moteur 305, amortisseurs à air, mécanique et carrosserie en excellente condition.Prix 1 500 $ négociable.367-2447.Honda Civic 1982, 3 portes, rouge, freins refaits à neuf, dégivreur électrique, coffre arrière électrique, mécanique A-1.364-3760.Ford Escort L 1984, 97 000 km, 5 portes, manuelle 5 vitesses, am/fm stéréo, 3 500 $.Après 17 h.: 362-7848.Honda Civic 1977, propre, bon moteur, 300 $.Après 17 h.: 758-8829.Lynx 1981, carrosserie excel lente ou les pièces.364-2798.Honda Civic 1983, prix 3 200 $.752-2040 ou 758-8131, demander Louis.Honda Accord LX 1984, sedan 4 portes, 5 vitesses, carrosserie et mécanique en très bon état, 120 000 km, prix 6 400 8.Après 17 h: 758-6953, Serge.31-5-88 Plymouth Turismo version luxe, moteur 1,6 |, manuelle, 4 vites ses, 2 portes, excellent état, 105 000 km, prix 3 500 $ à discuter.758-3758.31-588 Chevette Scooter 1979, en bon ordre, prix 500 $.752-4822 le jour et 752-9551 le soir.31-5-88 Suzuki Forsa \"87, 20 000 km, radio am-fm stéréo, cassettes, prix 6 500 $ à discuter.Sur l'heure des repas: 752-6936, sur l'heure des repas.31-5-88 Chevette 1986, 5 vitesses, 38 000 km, Permashine, 4 pneus d'hiver.758-0894.31-5-88 Antiquité Pontiac Torpedo 1947, prix à discuter.(819) 389-5336 - ou 389-5882.31-5-88 Toyota Corolla 1950, pour pièces, le tout: 350 8.358-6318, 353-2788.31-588 Suzuki Forsa 1987, 20000 km, radio am/fm stéréo cassettes, prix 6 500 $ à discuter.Sur l'heure des repas: 752-6936, demander Julie.31-5-88 A Auto antique: Chrysler Wind- 74-88 Ford Thunderbird 1979, 2 portes, 88 000 km, équipement complet sauf air c., condition impeccable, peinture originale, prix: 2 199 $.Intéressé seulement: 752-5213.14-6-88 Corvette 1974, orange, t-top.350, 4 barils, automatique, mécanique A-1, 4 radiaux TA, vitres teintées, acheteur sérieux.758-4817.Chrysler '76, 4 portes, mécani- Que parfaite, équipée de A à Z, propre, rix 550 $.758-4200.Jimmy 4X4 1987, bleue, 25 000 Excell GLS 39 000 km, très propre, automatique, garantie prolongée 2 ans, 5 pneus Michelin, traction avant, très bien équipée, radio am-fm stéréo, 7 200 $.758-5651.Topaz 1984, 4 portes, 51 000 km.758-5121.Dodge Club Cab 74, 4X4 800 $.358-6353.31-5-88 e Ecrivez votre texte I e Maximum 20 mots e Postez-le à C.P.130, Victoriaville ou portez-le à un des endroits énumérés ci-contre LUC MAILHOT Autos INC.Route 116 Kingsey-Falls (8ur.) 363-2441 ° (Rés.) 363-2817 Plan de garantie prolongée et de financement sur place LE CENTRE OU CAMION\u2018 1987 Ford Ranger.4 cyt .5 vit 12 000 km.balance de garantie Ford 1987 Dodge Caravan SE.6 cyl aul.24 000 km, balance de garantie 1986 GMC Jimmy 2 x 4 6 cyl aut .en excellente condition 1985 GMC S-15, 6 cyl .aut tres propre 1985 Chev.diesel 1/2 tonne, 6 2 litres, aut.overdrive, 78 000 km 1985 Chev.S-10 4 x 4, King-Cab.6cyl., 5 vit.1 seul prop balance de garantie 1984 GMC ! tonne, doubles roues, 8 cyl.aut 2 tons.1984 Inter 1600 diesel, manuelle, Rocksel Carry Van.19 pieds.rétri- géré.idéai pour fruits & légumes Faut voir! 1984 Ford Bronco 4 x 4.6 cyl manuelle, overdrive 1983 Ford Explorer 1/2 tonne, 6 cyl, aut\u201d, 1983 Dodge Ram 1/2 tonne, 6 cyl., manuelle, overdrive 1981 Ford F-150, B cyl.aut .1 seul prop.1978 Ford Explorer, Club Cab.8 cyl.aut, très propre, en très donne condition.\u201cAUTOS 1987 Pontiac 6000 LE.4 cyl, aut, 4 portes, balance de garantie.1987 Volvo 760 GLE, 6 cyl., aut.entièrement équipée, balance de garantie.1986 Pontiac Grand-Am, 6 cyl.aut., air conditionné, 2 portes.1986 Volks.Jetta, 4 cyl., manuelle, 57 000 km, trés propre 1986 Hyundai Pony, 4 cyl., aut.45 000 km, garantie 13 mois kilométrage illimité.1986 Pontiac 6000 LE, 6 cyl.aut., 2 portes, blanche, impeccable.\u201c 1986 Oigsm.Calais, 4 cyl., 5 vit.20 000 km, trés bien équipée.1986 Pontiac Grand-Am, 4 cyl.aut., 4 portes, naire.: 1986 Ford Tempo diesel, 4 cyl.manuelle, balance de garantie.bien équipée.Tose Fora Escort, 4 cyl., aut., 2 portes.1985 Oldsm.Ninety-Eight, 6 cyl.aut., entièrement équipée.1985 Camaro troc-Z 305 H.0.5 vit., 69 000 km.1985 Honda Civic.4 cyl.5 vit, 66 000 km, trés bonne condition.1984 Ford Tempo GLX.4 cyl, 5 vit., 4 portes.1984 Mercury Cougar, 8 cyl, aut., blanche, 66 000 km.1984 Chevrolet Celebrity Euro- sport, 6 cyl., aut., 4 portes 1984 Cadillac Sedan de Ville d'élégance, 8 cy!.aut.seulement 17 000 km.1984 Nissan Micra GL, 4 cyl.5 vil., en exceliente condition 1983 Pontiac Acadian, 4 cyl., 5 vit.super propre 1983 Ford LTD, 8 cyl.aut.70 000 km, 1 seul prop 1981 Mazda RX7.4 cyl noire, très propre.1880 Oidsm.Toronado.8 cyt.aut., 2 portes.bien équipée 1980 Audi 4000, 5 cyl., aui\u2026 4 portes.1980 O/dsm.Della, 8 cyl.aut 2 portes.Nous avons plus de 60 véhicules en inventaire qui comportent de bonnes garanties.5 vit\u2026 Chevrolet S 10 plus Sport 1985, 72 000 km, boîte en fibre, rack, boule, 6 pneus pratiquement neufs.758-1771, 31-5-88 Ford Escort 1982, 2 portes.très propre et en très bonne condition, cause de vente: auto fournie par la compagnie.752-4036.31-5-88 e 1 parution (20 mots): 3S e Chaque mot additionnel: 0,05 S e Location de casier postal: 1 $ e Jour et heure limite: jeudi, 15 h e Les annonces sont payables à l'avance Mazda RX7 GX 1983, % 000 km, noire, peinture neuve, intérieur cuir, 4 pneus neufs, toit ouvrant, 758-4959.31-5-88 Econoline Ford 100 1978, 8 cylindres, transmission ordinaire, 4 vitesses avant, finie intérieur (peut servir de campeur), en très bon ordre.752-3365.21588 Renault Alliance DL 1986, 4 portes, 5 vitesses, 70 000 km.radio Blaupunkt, garantie 100 000 km.Le soir: 752-2886.31-5-88 Bêcheuse 8 forces, avec rouleaux arrière, bain, lavabo, toilette de couleur verte.poëlé électrique (jaune, avec plaques), balayeuse avec balai à tapis, table de salon avec lustre, lustre de cuisine.Inf.: 758-5627.31-5-88 Nissan Pulsar NX SE 1987, rouge, 16 valves, twin cam 5 vitesses, radio am-fm cassettes, t-top, 20 000 km, prix: 13 500 8.Au 752-9097.31-5-88 Chrysler New-Yorker à prix d'aubaine, très bonne condition.758-6830 ou 362-8162, Benoit Houle, Saint-Rosaire.7-6-88 Oldsmobile Cutlass 1979, Chevrolet 1977, impeccable.758-3696, après 17 h.74-88 Nissan Sentra 1987, rouge, 2 portes, moteur 4 cylindres injection, 5 vitesses, am-fm stéréo, 4 pneus Michelin, 4 saisons plus 4 pneus d'hiver, toit ouvrant de luxe et antirouille.Prix 10 800 $.Inf.: après 17 h.: 752-5820.« Honda CB 900 1981, avec windjammer, radio am-fm, cassettes, dossier ajustable, attache remorque, inf.: 364-3681, heure des repas, demander Yves.23-2-8&-i.n.0.Honda CB 650 1983, Nigh thawk, 20 800 km, trés bon état, prix 4 discuter.Tél: 758-6238 ou 364-5968.ya87jno.Motos usagées: Harley Davidson, Honda, Yamaha, Motosports G.P.Inc., 1431, avenue Forand, Ples- sisville, 362-3549.29-3-88-j.n.0.Yamaha RZ 350 1984, très bonne condition, venez la voir! 364-3878.5-4-88-j.n.0.Suzuki GS 1000, trés bonne , condition, 1 600 $.364-3878.5-4-88-j.n.0.Honda Nighthawk 1982, 750, pneu neuf, batterie neuve, peinture neuve, 1 200 $.Après 17 h 30: 752-9397.24-5-88 Yamaha Venture 1985, «racksechromés, sac pour «rack», pneus neufs, excellente condition, laisserais à un bon prix.758-5950 Guy et 758-8829.24-5-88 Harley Davidson '80, Sports ter 1000 c.c., en excellente condition, refaite à neuf, offre raisonnable accep tée.Après 18 h.: 752-7151, demander Francis.10-5-88-j.n.0.Honda 250 c.c.1982, parfaite condition, 550 $.357-8438, aux heures des repas.31-6-88 .Prix 550 $.Inf.: Yamaha 400 1977, 27 000 km, pneu neuf, siège neuf, pare-brise, porte-bagages, coffre à bagages, le tout 750 8.357-9763.24-5-88 Trois roues Honda 200 1981, très bon état.382-2016.24-5-88 Yamaha VMAX 1200, 1985.18 000 km, en très bonne condition.Pour inf.: 362-3953.après 17 h.24-5-88 Yamaha 1100 c.c., équipée, en bonne condition, prix demandé 1 500 $.Inf.: 758-4571, 24-5-88 Motocross Yamaha IT 175, 1982, chaine, spoket neuf, moteur refait à neuf plus la garantie.Prix 550 $.758-1412.24-5-88 Suzuki Quad Racer 250 c.c., 1987, à l'état de neuf, prix à discuter.Heure repas: 357-9306.24-5-88 Nighthawk 650 c.c.1983, très propre, pneus avant et arrière neufs, pour inf.: 758-4205.31-5-88 24-5-88 Kawasaki GPZ 550 1982, mécanique a été inspectée l'été dernier, n'a pas servi cette année.Après 17 h.: 758-5576.24-5-88 Honda «Big Red» 200 1984, 5 vitesses, marche arrière et démarreur, très propre, appartenant à une personne âgée.Prix à discuter.382-2481, 31-5-88 Honda Scooter 125 c.c., 1984, comme neuf, millage: 2 800 km, prix raisonnable.363-2461.3 roues Honda 200 X 1983, trés propre.758-3457, demander Luc.trés propre, idéal pour la chasse et la pêche, démarreur électrique et marche arrière.363-2567, demander Alain.76-88 Davidson ~XLH 1000, 198] et 2 casques, peinture neuve avec dessin, en trés bonne condition.Si intéressé: 369-9311, Eric.Honda XL-185 1982, parfaite condition, trés propre, 16 350 km, prix 690 $ discutable.Aussi Honda XL-500 reconditionnnée, pneu, chaine, sproket, presque neufs.Prix 590 $ discutable, 357-8437.Yamaha (semi-trail), double usage, XT 125 '82, très propre, en bon ordre.362-6080.Yamaha FZ 750 c.c., Genesis 1986, 4 dans 1, pneus neufs, très bas millage, état de neuf, prix 3 700 $, laissez message.Jean: 357-2210.3 roues Yamaha 125 c.c., 5 condition, prix 500 $.364-2643.Honda Nighthawk 1983, 750, rouge, trés propre.358-2943.31-65-88 uzuki G , très propre, 37 000 km, bonne condition, driving- shaft, prix 900 $.364-3016, demander Bertrand.31-5-88 CENTRE DE COUTURE SINGER 2000, rue Saint-Calixte, Plessisville 73, rue Notre-Dame est, Victoriaville L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 BT 2 motos: Honda Aspencade 1985, 26 000 km, bourgogne, 1 200 c.c., Honda Interstate 1982, noire, 29 000 km, pneus neufs.Faites votre prix! S'adresser à (418) 423-2907.31-5-88 Motocross RM 125 '86, achetée en juin \u201887, avec pantalon, 1 500 $, Nighthawk 450 1982, 350 $.357-8254, demander François.31-5-88 Honda 1000 Interceptor 1985, en très bon état, 12 000 km, avec housse pour la moto et les casques, et pantalon en cuir, prix à discuter.Le soir: 758-6805.d d François.- 31-5-88 ; Honda XR 500, parfaite condition.Après 17 h.: 357-8541.31-5-88 Honda V-45 Sabre 1983, 750 cc noire, protègemoteur, trés propre, mécanique A-1, inf.: heure midi ou après 21 heures au 758-4916.T-6-88 Harley Davidson 1987, Low Rider FXLR, 10e anniversaire, custom, 4 mois d'usure, 6 000 km, balance de garantie, prix 12 500 $.Après 17 h.: 752-5820.7-6-88 Chaloupe aluminium, Lavy 14 pieds, presque neuve, hors bord, 7.5 Mercury, en très bonne condition.357-8996.24-5-88 - Chaloupe 12\u2019, fibre de verre, remorque neuve, 800 $.382-2426.24-5-88 TABAGIE FRONTENAC @ SERVICE DE PHOTOCOPIES ® 347, rue Saint-Jacques ouest, Princeville, 364-5310 Radeau ou «quai flottant» motorisé, propriété du club de plongée sous-marine Aquavic Inc, dimansion approximative 12' x 24'.Plancher en bois refait à neuf à l'été \u201886, quilles en acier 24\" de diamètre - moteur Mercury 20 forces (plus réservoir) - console avec volant et conduite assistée - 2 ancres avec chaines et câbles - 2 bouées de sauvetage avec câbles - rampe en métal entourant le plancher - p d'embarquement.peut accueillir facilement 15 personnes.Pour inf.: contactez Robert au (819) 758-8167.31-5-88 Chaloupe en aluminium, 14 1/2\u2019.avec moteur Mercury 20 forces et remorque, demande | 500 $, en bonne condition.758-6888, 758-0346.17-5-88-j.n,0.Canot de fibre de verre, 13.2 bouts pointus, 275 $.Jour: 758-5751, soir: 357-8489, demander Yves.24-5-88 Canot Cadorette (16 pieds.3 quilles) et moteur hors-bord 2 forces, Evinrude, en trés bon état.Pour inf: 357-9369.24-5-88 Voilier Bombardier 4.8, en parfait état, inf: 758-0524, Yves Boulanger.17-5-88-j.n.0.Canot de 14 pieds, en fibre de verre, 2 rames et 2 ceintures de sauve- .152-6715, Bateau de péche, 16 p., de marque Lavy.avec siège pivotant, accompagné d'un moteur Mercury 35 forces et d'un trailer, le tout en parfaite condition.(819) 839-2374.T-6-RR .Chaloupe 12 pieds, en fibre de verre, aucune offre raisonnsble ne sera refusée.Bur: 758-4844, rés.752-2834, demander Bertrand.Aubaine de la semaine Très beau choix de laine de Phildar Toute grosseur a 0,99 la balle Aussi fil a tricoter a 1/2 prix | N\u2019OUBLIEZ PAS Co que les NOUVEAUX LIVRES d'été sont arrivés à votre Centre de couture SINGER 73, rue Notre-Dame est Victoriaville \u2014 752-2944 Dépanneur dul Parc Centre de validation Loto Québec - @Ouvert tous les jours ® 2 :rue Rubin.Victoriaville.758-7292 Canot Princefib 148\", 3 qui les, avec 1 bout carré, pouvant mettre petit moteur, à l'état de neuf, prix 325 $.357-7520.31-5-88 Chaloupe d'aluminium, 17.avec moteur Chrysler 3,9 h.p.de l'âge mais en bonne condition, prix 300 $.353-2350, avant-midi ou soir.31-5-88 1 moteur électrique, pour chaloupe, bon état, aussi 1 souffleur à neige, 8 forces.752-6841 ou 752-8277.31-5-88 Yacht avec moteur Johnson 33 forces, avec trailer, 2 500 $, chaloupe + Sunray, 14 pieds, avec trailer, 600 $.7584311, au 307, route Grande-Ligne, Victo.146-88 Roulotte Apalache 1962, 25\u201d, toute équipée, gros air climatisé, 2 roues de secours, comme neuve.758-7167.26-4-88-j.n.0.Tente-roulotte Lionel, 8 places, 1975, toit rigide avec auvent, réfrigérateur, poêle 3 ronds, prix | 700 $.758-8478.24-5-88 Tente-roulotte Val-Bar, 7 places, équipée: poéle, four, réérigérs- teur, auvent, très bonne condition.Cuisinette d\u2019été ai désirée.Prix 1 600 $.364-2066.24-5-88 Roulotte Playcat 1973, 13.6 places, avec auvent, en trés bonne condition, 2 600 $.364-5846.31-5-88 de7h30a22h30 DEPANNEUR DOMINO ePâtisseries et plats maison ® Centre de validation Loto Québec Ouvert tous les jours de 7 h 30 4 22 h 30 971, boul.Bois-Francs sud.Arthabaska, 357-2072 LE NATURISTE Magasin d'alimentation et librairie naturiste @ Supplements alimentaires ® Produits de beauté M -J Longchamps Carrefour des Bois-Francs.758-7112 \u2014 DEPANNEUR VARIETES Essence 154.boul.Bois-Francs sud.Victoriaville.752-9097 Réjean Garneau inc Grund) Service 24 neures = Dieses Huile TABAGIE LOCALE SPÉCIALISTE DU CADEAU 132, rue Saint-Louis, Warwick 358-6006 COMPTOIR san Agent Loto Québec 248, rue Notre-Dame est, Victoriaville Epicerie L.Allaire inc.7008.rue Notre-Dame est.Victoriaville Centre de validation Loto Québec 758-1163 \u2014 Tente-roulotte Confort, 6 places, avec toit rigide, bonne condition, s'adresser aux # 362-8507, 362-3955, après 17 h.et demander Lynda.24-5-88 Tente-roulotte Lionel 1974, grande 6 places, toile neuve, poêle 3 ronds, chaufferette neuve, réfrigérateur cofèbiné, garderobe, grand espace de rangement.Le tout très propre.357-2481.24-5-88 : Système d'attache et barres de torsion, de marque «Reese» pour roulotte, avec hitch Z pièces.758-0088.24-5-88 Tente-roulotte Val-Bar 1976, 6 places, glacière, poêle et chauffage (propane.toit rigide, miroirs auto.1294, rue Principale, Saint-Albert.Inf.: 758-3705.31-5-88 Roulotte 21* Champlain Tréco, 2 grosses bonbonnes, douche, poéle, réfrigérateur.auvent, roues doubles.trés propre, 7 200 $.Aprés 17 h.: 357-7471, 31-5-88 Tente-roulotte Bellevue, de luxe.avec auvent, trés propre, toute équipée.Après 17 h.: (819) 365-4782.7-6-88 Roulotte à louer (a la semaine).entièrement équipée (vaisselle fournie, sauf lingerie), située sur un terrain.prés de la plage.Pour couple ou petite famille.Inf: Camping Plage des Sables.425, route 116.Princeville, 364-5769.Roulotte Dauphine 22\u2019 1980, avec auvent.antenne, toute équipée, aussi tracteur 16 forces, avec hydraulique, grattoir avant et charrue.364-2292 le jour et 364-5169 le soir: 31-5-88 Tente-roulotte 1984, 6 places, 6 semaines d'usure, toute équipée, cause de vente: manque de temps pour camping, tres bon prix.363-2331.31-5-88 \u2019 Tente-roulotte Lionel 1979, 6 places.très propre, toute équipée, chaufferette.réfrigérateur.gaz électricité, poéle, grand auvent.357-9938 31-5-88 Tente-roulotte Bonair, équipement complet, en bon état, très propre, toilette incluse.758-6372.76-88 Tente-roulotte Super 8 1973, en bon état.toit rigide, réfrigérateur, poêle, chaufferette, coussins et rideaux refaits en neuf, garde-robe et armoire, toilette chimique si désiré.Prix: 990 $ sans discuter.358-5231.7-6-88 Tente-roulotte Starcraft 1978, 8 places, chaufferette, poêle et réfrigérateur, confortable et en bonne condition.752-2601.7-6-88 Motorisé 4 personnes, mécanique en très bonne condition, réfrigé rateur (gaz, électricité).chaufferette, poéle et chauffe-eau (gaz).357-8090.14-6-88 Roulotte Apalache 1985, 25 pieds, système de chauffage et poèle électronique, avec auvent automatique, lanterne, toilette, douche.367-2198.Tente-roulotte Bellevue, de luxe, 6 places, toit rigide, toute équipée, très propre.Coffre de cèdre, très propre.758-3721.Tente-roulotte 4 places, très re.Le soir: 752-9137.Roulotte PMC 1976, toute équipée, propre, avec auvent aut., prix 7.000 $.752-5066.Ford Econoline 150 19%, finie campeur, toit relevé, armoire, garde-robe, table et lit, toilette, évier, réfrigérateur.sièges capitaine, très propre, bonne mécanique.364-5992 ou 7584011.patio 169 $.Achat et échange.Le Plein-Air Centre Commercial Belle vue, 357-7466, 357-2154, 344-2337, 10-5-88-j.n.0.Bicyclette 12 vitesses, neuve, Vi 17 h.: 758-0835.Pe usagées, recondi- tionnées, comme neuves, choix de plusieurs modèles, à partir de 40 $.Aussi bicyclette à 3 roues, pour adulte, 5 vitesses, comme neuve, prix à discuter.362-6735.14-6-88 VENTE, ECHANGE, réparation de bicyclettes J.L.Sports.40.Chemin Laurier Norbertville GOP 1B0 Tél.: 369-9306 195 31-5-88 Equipement de golf: comprenant ! sac Elite rouge et 7 bâtons NorthzWestern, gaucher, très bon prix, neuf.Alain: 758-4076.Ensemble de bâtons de golf avec chariot, de marque Kro-Flite, pour gaucher, prix 150 $.Inf.après 18 h.: 758-4508.Sac d'entrainement pour la boxe (pushing-bag), valeur 100 $, spécial 50 $, à l'état de neuf.357-2434.Bicyclette 10 vitesses, C.C.M.parfaite condition, garçon 27 3/4 po, prix 70 $.353-2618.31-5-88 Centre de liquidation, Clau- Ri-Van, achat et vente d'appareils électroménagers, meubles, literie, outils, accessoires de plomberie et aux puces: 758-4748.11-3-86-i.5.0.Machine à crème glacée, «Sweden» 260, très propre.758-3223.18-3-86-j.n.0.ee Achéterais antiquité, de tous genres.758-6138 ou 758-8051.3-11-87-j.n.0.Réfrigérateurs, congélateurs, poêles, laveuses- sécheuses usages, 1 an de garantie.Inf., Bernard Service Domestique Enr., 94, rue Girouard, Arth.357-7264.20-8-85 j.n.o.Location et cours de planche à voile Dufour Bic.Nous louons aussi des voiliers, des habits isothermiques: des supports de planches à voile pour voitures et des planches à voile de haute qualité, aux Réservoir Beaudet, Lac William, Lac Nicolet, Trois- Lacs, Véli-Voile.Carrefour des Bois-Francs, 752-5121 ou 369-9244 le soir.24-5-83-j.n.0.Beaux meubles pas chers.Au rendez-vous des\u2019 Aubaines Enr., achat, échange, vente avec garantie de meubles et appareils électroménagers tels que: poêle, réfrigérateur.congélateur, laveuse, sécheuse, mobiliers de toutes sortes, seconds et neufs, avec légères imperfections, mobiliers de chambre, salon, cuisine, commode, bureaux double ou triple.Accessoires pour bébés.Matelas et sommiers caisses neufs de toutes grandeurs.Prix de liquidation.Pierre Labbé, 44, Chemin Laurier, Norbetville, à 2 milles d'Arthabaska.369-9305 (maison suisse).Aussi disponible pour tous genres d\u2019encans: ménage, commission, liquidation.1R4-85-i.n.0 _\u2014eme Photographe professionnel, studio sur place.Tout genre de portraits: mariages.baptêmes, anniversaires, événements sportifs, portraits de famille, etc.Photomagik, 758-9353 jour, 358-5316 soir.7-10-86-i.2.0.Mobilier de chambre, poèle, , mobilier de salon, mobi lier de cuisine, hotte de cuisine de marque Nutone.353-2955.18-11-86-j.n.0.mé Ensemble de drums, 7 morceaux, de marque Rogers, tout équipé, prix 1 700 $ à discuter.758-6138.17-118%i.n.0.Toffre mes services pour réparations générales d'autos américaines et japonaises: troubles électriques, alternateurs, démarreurs, mise au point, freins.Venez comparer mes prix.Estimation gratuite.Jour: 357-8508, soir: 752-7961, IRARR Inn turière à domicile derman- Echangerais fourragère Inter 350 avec nez à blé d'Inde plus barre de faux, contre un «chopper» peu importe la marque.353-2485.76-88 Achat d\u2019antiquités: telles que bureaux, meubles, vaisselle, manteaux fourrure, poupées de porcelaine, courtepointes, etc.752-4153.18-2-86-j.n.0.Baco (derrière de pépine), International, pour tracteur, bulldozer, etc.Poêle électrique, blanc, en très bonne condition, aussi sirop à vendre, au gallon.752-4138.19-4-88-j.n.0.Machine à boules, table de billard, bateau à voile, humidificateur (25 $).758-4435, demander Roger.7-6-88 Congélateur Kenmore 23 pieds cubes; caisse enregistreuse Tec ME 132; coffre-fort Galdex 36\".état de neuf.Inf.: 758-4611.19-4-88-.n.0.Bois de chauffage, en 4 pieds.aussi achat de billots de bois franc et de tremble de 8 pieds.758-8942, 353-1305.26-4-88-j.n.0.SPECIAL DE MAI Ordinateur XT Turbo 640 k de mémoire 2 lecteurs de disquettes Sortie série Sortie par- rallele Horloge/calendrier Carte couleur graphique Ecran monochrome graphique Clavier Avec écran 1 250 $.Ecran couleur 1650 $ Garantie 2 ans pièces et main d'oeuvre Informez-vous Sur nos contrats de service VIC INC.50, rue Piché - Victoriaville 200 758-3293 31-5-88 es Machine à slush de marque Wilch, en très bon état.353-2345.24-5-88 Orgue Yamaha, modèle C40.rythme automatique.block ABC, fait plusieurs instruments, très propre.prix: 1 500 $ ou à discuter.11819) 263-2651.74-88 Tapis usagé, très beau, propre, comme neuf, trés belle qualité, prix à discuter, 14819} 752-6642 le jour et de 18 h à 21 h.: 758-3354.3-5-88-j.n.0.Balançoire de parterre, corroyeur Rockwell 6 po.trailer fermé tandem (8 pi x 10 pi), achéterais press- drill, petit congélateur et moteur électrique d'une force.879-4804.3-5-88-j.n.0.À VENDRE pour chauffage eCroûtes de bois non coupées en 16°\u2019 et livrées.Idéales pour camping, maison et chalet.eBois de corde en érable @Bran de scie Réservez maintenant 752-4138 j.n.o.200 Laveuse a tapis, a vapeur, état neuf, évier-double émaillé blanc.avec robinets, support en fer pour drum (45 gallons).752-4491.24-5-88 Guitare Gibson 330 1951, avec coffre, 400 $, mobilier de salon, vert olive.Après 17 h.: 758-0024.24-5-88 \u2014\u2014 Orgue Yamaha, modèle C40, rythme automatique, block ABC, fait jeurs instruments, très propre, trique 1 force.879-4804.10-5-88-j.n.0.Asphalte Provincial Inc.397-2875 © Pavage résidentiel, commercial et industriel © Transport sable, terre et gravier © Travait garanti, estimation gratuite 4875, route 255 \u2014 Saint-Lucien, cté Drummond, JOC 1N0 \u2014 (819) 472-7123 Michel Lampron, président Morceaux de piscine, eh bon ordre, sauf la toile, moteur neuf d'un an.358-2128.24-5-88 Clapboard massonite, environ 15 toises (usagées), 123, rang Chicago, Arthabaska, 357-9321.24-588 Cèdres de 3 à 7 pieds de haut.pour haies.3624256.24-5-88 Machine a slush de marque Wilch, trés bon état.353-2345.31-5-88 Scanner FM à balayage pro grammable, Pro-2001, possibilité de 16 560 , avec antenne.Intercom FM sans fil, 60 $.Après 17 h.: 357-8047.24-5-88 Balançoire avec toit, à très bon prix.S'adresser à 752-6147.24-5-88 Machine à boules, bateau à voile, humidificateur (25 $).Laveuse et sécheuse Moffat, très bon état (175 $), aussi laveuse et sécheuse Inglis (100 $).758-4435, demander Roger.76-88 Bois 12\u201d, 16\" et 4\u2019, livré à la maison.Daniel, 382-2979, soir.28-6-88 Cal 00128 DISTRIBUTRICE INDEPENDANTE 52-4153 Victoriaville 12 chassis, genre vitrine, pour ; chalet 22 x 62 pouces et 7 autres de 37 et 47 pouces.2 lits de 39 pouces (tête, pied et montants), en pin, genre colonial antique.1 bicyclette de fille 24 pouces, 2 vitesses; 1 Franklin avec tuyaux.357-8866.10-5-88-).n.0.1 ampli de marque Traynor 6400, 6 entrées de micro, 450 $; 4 colonnes 100 w.marque Traynor avec flite, 250 $ chacune; 1 chorus echo, marque Rolland DC 30, 75 $; 2 micros Shure 75 $ chacun: 1 moniteur Traynor (2 haut-parleurs), peut être vendus séparément, tous les fils sont inclus.Après 18 h.: 758-1922, demander François, 10-5-88-j.n.0.Mobilier de parterre, compre nant balançoire de 96\" long, 1 table de 75\" avec parasol, le tout en bonne condition, 1 toile de 18\u2019 x 40°.style espagnol avec cadre.752-7964.10-5-88-i.n.0.Orgue Lowrey à 2 claviers, armoires en chêne massif, neuves.7586925.24-5-88 1 compresseur 1 hp.com presse a 100 Ib, ant.moteur, une remorque 4 x 7 (côtés 16 pouces et roues 13 pouces).2 petites tondeuses 3 1/2 h.p.de 20 pouces.1 compresseur Devilbis 5 forces, 60 gallons, 1 an.752-2632.24-588 Corde à macramé, de différentes couleurs; aussi de la laine de différentes couleurs, abat-jour; de la laine coupée, prête pour faire des tapis, avec un crochet.S'adresser 389-5320, le soir.31-5-88 Radio-cassette Realistic, valeur 300 $, laisserais pour 175 $, très propre.Cage pour perruche, avec accessoires, 20 $.758-8143.24-5-88 Tour de télévision, 64', rooter & booster, 700 $.Système de son, Marantz, valeur 1 500 $, laisserais à 400 $.357-8672.24-5-88 (- 758-3959 \\_ Si tu veux boire, c\u2019est ton affaire! Si tu veux arrêter, c\u2019est notre affaire! Alcooliques anonymes | Coupons de coton ouaté, sacs d'environ 25 livres, morceaux de 48\u2019 et moins, 20 00 $ le sac.issus Luc Pelletier ltée 2119, rueNotre-Dame ouest Victoriaville 758-7936 200 JNO Pneus radiaux P 175 80 R 13, HX Michelin, prix 225 $, 1 été d'usure, environ 5 000 km.Jour: 758-7525, soir: 758-6329.31-5-88 4 roues mags 14\u201d, Universel Keystone, 7\u201d de large, 1 été d'usure, 4 pneus T.A.14\u201d, 70-205 radiaux.369-9218.: 31-5-88 Compresseurs neufs ou usagés, vente, échange, achat, service, Machinerie H.Fortier, 282, route 116, Princeville, inf.: (819) 364-2441.7-6-88 Divers: remise 14 x 20, 1 bicyclette de fille (10 vitesses), 1 bicyclette de garcon, auto Mustang 1973, moteur 351 Cleaveland, en bon état, très propre, 1 moto Suzuki 1974, 185 c.c., 1 télévision 26 pouces couleurs de marque Phillips.358-6354.7-6-88 Pickup GMC 69, 500 5 5.poteaux de bois (8\" x 20'), 20 $ chacun; 20.toises de bardeaux d'asphalte 10 $ la toise; 30 mex de 4\u201d x 6\" x 12°, 10 $ chacun; 500 pi carrés de planche 3/4 embouvetée, 150 $ mille pieds; 100 blocs de ciment 4\u201d.à 0,30 $ chacun; 30 stods 2\" x 6°\" x 10°, 5 $ chacun; pompe - à l'eau à piston avec réservoir, 125 $;, ] 000 pieds carrés de vieille planche de grange, 150 $ mille pieds; portes 8\u2019 x 10\u2019 avec tracks, 50 $ chacune; soles de 6\" x 6\u201d x 30°, 1,50 8 le pied linéaire; 1 fil de téléphone 500 pieds, 50\" $.752-9386.24-5-88 COUPONS - Surplus de manufacture S'adresser à.Les Tissus Luc Pelletier Lice 2119.rue Notre-Dame ouest Victoriaville JNO | \u2019 200 4 roues mags aluminium, grandeur 13, très propres, 275 $, moteur Evinrude, 25 forces, avec contrôle.Après 18 h.: 752-5641.24-5-88 \u201cBeau miroir en proms 24 OZ, \u201c bizoté, sur pied, basculant et pleine longueur, valeur 189 $, laisserais pour 100 $.758-6505.24-5-88 em \u201d Jean-Guy Vigneault \u2014 ( ae >) Service de ca Plomberie Installation - Réparation 53, rue du Entretien Victoria G6P 6Y8 752-6243 um Caméra 35 mm Minolta, Max 7000, lentille 28-85 mm, flash Minolta 2800 AF, avec étui, valeur 1 600 $, spécial à 1 100 $.Caméra Vidéo 8 AF Sony, avec lentille grand angle et zoom, valeur 1 800 $, spécial 1 200 $.Lentille de caméra, 35 mm, Vivitar, 75-205 mm, 100 $, flash Minolta auto 128, 50 $.758-6505, 24-5-88 Bois de chauffage et bois d'allumage, pour chalet, perches de cèdre, poéle élctrique et à l'huile pro pre, à prix d'aubaine pour chalet 758-0011.24-5-88 \u201cVeste de cuir, neuve, grandeur + 40, noir et rouge, aussi trailer, grandeur 4 x 8, tout en acier, avec pneus neufs, peinturé en neuf.357-9815.31-5-88 Piscine hors terre 18 pieds, toile neuve et toile solaire, 1987, fil- treur Jacuzzi, prix demandé 600 $.Après 16 h.: 752-9307.31-5-88 AA Moule à bonbons d'érable, fait 180 bonbons à la fois.À l'heure des.: 357-7768 .Bonhomme de parterre, en bois, peint à la main.Pour inf.: (819) 367-2558.pour rembourrage Bur.: 752-5718 Rés.: 752-2197 Rembourrage DOMINION Enr.Rembourrage général Siège.d'auto - Couvre-siège \u201c Restauration de meubles ANTIQUES Vente de fournitures.OUVRAGE GARANTI 78A, boul.Carignan, Victoriaville, Qué.- G6P 4Z7 Denis (Méo) Poirier, prop.20 ans d'expérience j-n.o.aux 15 jes hanes Marcotte, prop.Reliure de qualité Livres neufs et usagés RELIURE BOIS-FRANCS ENR.S9F, rue Girouard Arthabaska, Tél.: 357-7567 j.n.o.au 15 jrs BECHAGE JARDIN avec rotoculteur 7 pieds ou tout autre terrassement Appelez tôt 752-7819 Roger Boivin 31-5-88 cèdres à vendre.ENGRAIS À VENDRE Fumier de poules, en vrac ou en poche.Pour jardins, arbres, arbustes, haies de cèdres, etc.Livrés à domicile à des prix très compétitifs.E Pour de plus amples renseignements: 357-9128.Aussi BATEAU A VENDRE De marque Sunray 500 15.6 pieds (4.65) M.Moteur 70 HP.avec pied électrique power trim.Une remorque.Renseignements: 1630, rue Notre-Dame ouest ino.Victoriaville 758-1026 188 Semaine du 25 au 31 mai fe Bélier oO Amour: Cher ami.profitez de cette semaine de pleine lune pour avoir une discussion à coeur ouvert avec votre partenaire.Ceci effucera d'ailleurs tous les problèmes qu\u2019il y a entre vous.Et vos amis intimes seront heureux de cette harmonie retrouvée.; Santé: Conduisez avec prudence sur la route.Laissez Wer les pressés! ravail: Cette semaine, il vous faudra agir avec tact et discrétion avec vos collaborateurs.De cette manière vous surmonterez bien des obstacles.Plus tard, vous réaliserez que celte attitude vous a été vraiment salutaire.Jours favorables: 25, 29, 31 mai Prudence: 26.27 mai Chiffres de «Dame Chance»: 4-14-20-24-30-32 ss Tavreau \u2019 Go Amour: Si vous avez l'intention de passer le week-end à l'étranger.pourquei pas en profiter pour reprendre contact avec des amis qui vivent au loin.Cela leur fera un immense plaisir, n'en doutez pas- Santé: Aucune raison de vous inquiéter, vos forces sont en hausse._ Travail: Evitez spécialement pour cette semaine de pleine Lune de faire des promesses que vous ne pourriez pas tenir.N'oubliez pas que cela pourrait vous mettre dans une situation difficile, même vis-à-vis de votre patron.Jours favorables: 25, 28.30 mai Prudence: 27,29 mai Chiffres de «Dame Chance»: 3-7-10-26-30-33 D Amour: Si vous êtes célibataire.vous ne serez plus du Gémeaux genre à laisser passer les occasions de tenter votre chance auprès de vos admirateurs.Grâce aux influences de la pleine Lune du 31.vous obtiendrez sûrement les résultats désirés.Santé: Faites un petit bilan de santé.Voilà une excellente idée à suivre, aussi vite que possible.Travail: Professionnellement, si depuis un certain temps vous avez envie de changer de voie.ceci s'avère le moment ou jamais de faire des projets et même de prendre des initiatives.Jours favorables: Prudence: - Chiffres de «Dame Chance»: 26.27.29 mai 25.31 mai 10-17-36-40-43 Cancer Amour: Cette semaine, rien ne vous arrétera.Vous aurez tant d'énergie à dépenser! Et c'est bien ce qui risque d'effrayer votre partenaire plus paisible que vous.À vous d'entretenir un juste milieu.Santé: Attention, ne restez pas trop longtemps exposé au soleil.Travail: Grâce aux conséquences bénéfiques de cette pleine Lune, vos projets auront plus de chance de réussir.si vous préparez soigneusement vos plans d'action.Arrêtez- vous pour y penser.Sur le plan monétaire, votre jugement ne sera pas des meilleurs, évitez de faire des transactions importantes.; Jours favorables: 25.29, 30 mai Prudence: -26, 27 mai Chiffres de «Dame Chance»: 3-7- 19-28-30-35 Lion Amour: Méfiez-vous de certains amis trop excenfriques, trop différents de vous, qui vous amusent mais qui sont capables de vous faire commettre les pires bétises.Soyez plus discret dans vos rapports.Santé: Attention aux troubles divers affectant les yeux.Travail: À cause des conséquences de laapleine Lune, vous aurez une foule d'idées en tête et.vous serez pressé de les réaliser.Allez de l\u2019avant.Votre vie professionnelle en sera transformée.= JoursTavorables: Prudence: 28, 29 mai Chiffres de «Dame Chance»: 3-20-37-40-44-46 (Cycle de chance aux loteries) \u201c Vierge Amour: Cette semaine vous aurez un grand besoin d'amour et vous aurez envie de jouir de tout ce que la vie peut vous apporter.Santé: Tension nerveuse à la hausse.Changez-vous les idées.Travail: Excellentes perspectives.Malgré certaines circonstances imprévisibles, vous serez armé d'une bonne dose de patience pour leur faire face.Cependant, ne prenez de décisions hâtives.dans aucun domaine Jours favorables: 26.27.30 mai 25, 31 mai Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: 1-1 1-21-27-30-40 25, 30, 31 mai - michèle perras Le Centre astrologique (nc CP 442 Sant Jean sur-Richelieu Balance Amour: Si vous poursuivez une relation stable.votre partenaire vous pousseru à être plus décontracté.à ne pas voir les choses négatives.bref.à être heureux.Alors.cher ami.vous n'avez qu'à profiter au maximum de cette situation favorable Santé: Efforcez-vous de garder votre saung-froid.Ou vous trez devant beaucoup d'ennuis.Travail: Pour les gens qui vivent actuellement dans l'incertitude face à certains donuines.ne cherchez pas à forcer les choses.mêmes st vous souhaitez avoir une réponse dans l'immédiat.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: 28.29.30 mar 25, 26 mai 7-17-26-27-30-44 & Amour: Si vous partagez votre vie avec quelqu'un.évitez de lui fuire des reproches sur sa conduite ou des remarques déplisantes pour des riens Apprenez à mieux aimer et à reconnaître les qualités de votre douce moitié , Santé: Légers maux de tête à craindre.Travail: Durant cette période de pleme Lune.vous saurez tirer parti de vos expériences el vous vous adapterez facilement à ce que lu vie exige de vous.Et ce sera en effet.Scorpion le meilleur moyen de vous faire une place au soleil Jours favorables: 25.26.31 mar Prudence: 28.29 mai Chiffres de «Dame Chance»: 8-17-19-26-34-40 > Amour: Vous débutez un cycle nouveau et cela vous est Sagittaire.très agréable au niveau des sentiments affectifs.car certains \u201cproblèmes qui affectaient quelque peu l'entente el l'harmonie.disparaîtront comme par enchantement.Santé: Grande force de récupération pour les positifs.Travail: Dame Chance tient à vous souligner que c'est une excellente semaine pour apporter la finalisation ou la concrétisation de vos projets d'expansion ou d'amélioration de vos entreprises publiques ou commerciales.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: Amour: Ne soyez pas si timide et réservé dans vos affections.Sachez que l\u2019on vous'aime.Ce n'est que par des démonstrations chaleureuses que vous comblerez de bonheur tant convoité.Santé: Excellente forme physique et morale.Travail: Excellente semaine pour les artistes et les sportifs ainsi que pour ceux qui savent exploiter leur originalité et leur créativité.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: Capricorne 26, 28.31 mai 27, 29 mai 3-7-19-26-38-40 + Amour: Semaine de pleine Lune idéale en ce qui concerne vos amours.Chaque Verseau devrait trouver chaussure à son pied.Ou peut-être s\u2019apercevoir que sa douce moitié avec laquelle il partage sa vie depuis des années.est vraiment celle qui Jui faut! \u2018 Santé: Attention, vous risquez de souffrir d'insomnie.Travail: Présentement, vous avez certainement un rendement professionnel assez exceptionnel.Au lieu de travailler nonchalamment.vous trouvez un rythme de croisière très régulier.En effet, vous réaliserez même que vous êtes capable d'attendre patiemment vos heures, pour mieux réaliser vos ambitions.Jours favorables: Prudence.Chiffres de «Dame Chance»: Verseau 26.27, 31 mai 29.30 mai 3-6-13-16-27-41 = Amour: En apparence.vous êtes généralement renfermé et timide.Mais derrière ce masque.se cache des sentiments tumultueux et passionnés.Tout ceci pour vous dire que vous serez généreusement comblé par votre partenaire qui se montrera des plus chaleureux.Santé: Changez votre état d'esprit pour mieux vous sentir dans votre peau.Travail: Cette semaine vous saurez convaincre votre patron ou associé de la justesse de vos vues.Alors.profitez-en pour mettre en chantier vos nouvelles idées.Vous irez vite et loin.Sur le plan monétaire.période idéale pour vous libérer de certaines obligations ennuyeuses.Cela sera excellent pour votre moral.Jours favorables: Prudence: Chiffres de «Dame Chance»: Poissons -28.29.30 mai 25.27 mai 4-8-12-25-38-46 L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.Jeudi 12 mai Mme Julie Liberge (Daniel Turmel), Saint-Ferdi- nand, garçon 3 kilos 600 g.Mme Linda Laquerre (Denis Valois}, Victoriaville, garçon 4 kilos 095 g Mme Julie Vigneault (Réjean Landry), Norbert- ville, garçon 3 kilos 170 g.Mme Lucie Proulx (Yvan Nadeau), Victoriaville, garçon 3 kilos 765 eg Mme Sylvie Payers, Saint-Albert de Warwick, garçon 3 kilos 420 g.Vendredi 13 mai Mme Madeleine Gélinas (Gilles Marcoux), Plessis- ville, garçon 3 kilos 270 g.Mme Claire Lamonta- gne (Michel Pelletier), Plessisville, fille 3 kilos 190 g.Mme Lise Leclerc (Jean Ross), Victoriaville, garçon 3 kilos 510 g.Mme Lise Vigneault (Simon Côté), Saint-Félix de Kingsey, fille 4 kilos 270 g.Mme Lucille Picard (Jean-Marc Bédard), Prin- ceville, garçon 3 kilos 880 g.Mme Murielle Bédard (René Breton), Plessisville, garçon 1 kilo 090 g.Lundi 16 mai Mme Nicole Hudon (Louis Turcotte), Victoriaville, fille 3 kilos 470 g.Mme Johanne Côté (Guy Houle), Victoriaville, garçon 3 kilos 800 g.Mme Christine Allaire (Daniel Ramsay), Saint- Valère, fille 2 kilos 980 g.Mme Danielle Langlois {Jean-Francois Nadeau), Victoriaville, garcon 3 INFO MTS 1-800-463-5656 4 Sante Service sociaux En collaboration avec les DSC et les CLSC Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exœucées même si cela semble N'oubliez pas de remercier le: Sa- cré-Ceur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.225 oi kilos 880 g.Mme Johane Plouffe (Martin Verville), Plessis- ville, fille 3 kilos 070 g.Mme Annie Croteau (Sylvain Tousignant), Victoriaville, garçon 3 kilos 950 g.Mardi 17 mai Mme Carole Perron (Michel Lemelin), Laurierville, garçon 3 kilos 185 g.Mme Sylvie Dupuis (Clément Fortier), Victoriaville, garçon 3 kilos 175 g Mme Suzanne Belisle (Jocelyn Dorion), Le- mieux, garçon 2 kilos 010 Mercredi 18 mai Mme Martine Laberge (Donald Kunts), Victoriaville, garçon 2 kilos 720 g.Mme Lynda Leboeuf (Yvan Labbé), Sainte-Vic- toire, garçon 2 kilos 190 g.Mme Lyne Grimard (Daniel Desrochers), Warwick, garçon 3 kilos 355 g.Mme Johane Perreault (Sylvain Daigle), Ting- wick, fille 4 kilos 080 g.Mme Lyne Trépanier (Alain Vigneault), Saint- Ferdinand, garçon 2 kilos 840 g.Mme Lyse Fournier (Jean-Noël Blanchette), Princeville, garçon 2 kilos 820 g.Centre liquidation CLAU-RI-VAN inc.eEstimateur *Evaluateur eEncanteur \u2018Marché aux Puces .Disponible pour tous genres d\u2019encan Vente & Achat Appareils électroménagers - Meubles - Literie Antiquités - Accessoires divers 1360, rue Notre-Dame ouest mo Victoriaville - (819) 758-4748 = Bureaux, chaises, ENDROIT: - wi-lzle 7 \u2018 .A C ç R va[ajaiz=ls -iz|>|>|e A NC A of®m{ mM ~ = +.oz m[X ju [A 19121012 - siepnj>j7|-|xiv m|x}>|>|+{-|+im|ie \u201c z|-|x|»|+|-||» 4 nirimjaj-|e|> N 3 NiO A VENDRE toutes grandeurs, machines.a écrire, bibliothé- ques, cardex, vestiaires, écrans (divisions de bureau), étagéres de toutes sortes en métal, équipement de boucherie; éauipement d'épicerie, caisses-enregistreüses, tableaux, comptoirs vitrés, ainsi que beaucoup d'articles provenant du gouvernement.Nous louons aussi! Surplus Victoria 44, boul.Carignan (Ancien théâtre Victoria) Pour informations: 752-2040 SOLUTION DU SUPER 500 CASES (grille no 4) Edition du 3 mai 1988 10 91 72 13 16 16 Gagnante: Mme Fernande L.Charland 110, rue Gaulin, C.P.791 Princeville classeurs, tables de |Ao a = a M £Jo E mirj>[-|v|is]o|æj4 z|- mio|-[H 2 (j0[9jEfULn [x [MI (To /NIDISIZ æimiwiv (mix |>1n + als \u201d Ajs]s G4 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 Bicyclette motocross noire, très propre, 75 $.Bicyclette BMX, bleue et grise, très propre, 75 $, aussi 3 roues de pick-up Toyota, 14\u201d.avec pneus d'hiver.758-8566.Machine à écrire, i jeux, j'aimerais avoir jouets d'enfants, comme tricycle.7585957, demander Murielle.Lot de tôle, usagée.sculpture sur bois, bicyclette exerciseur, 5 vitesses, en bonne condition.(819) 382-2079.Table à langer, marchette, chaise pour nourrisson, carrosse, ainsi que des vêtements pour bébé.364-2455.Laveuse à tapis de marque Electrolux, 1984, garantie 1 an, en très bonne condition, 150 $.758-9104, demander Daniel Roy.Poêle à bois, ! an d'usage, aussi brûleur à l'huile.Soir: 362-3862.Tondeuse électrique et poêle de camping, au gaz propane, le tout en parfaite condition.(819) 758-9261.1 bassinette, ! lit d'auto, ! chaise haute, 1 petite balance.Le prix: 100 8.357-2576.Trailer tandem, 10 x 6, prix à discuter.14819) 285-2217.Saint-Syl- vere, A VENDRE Processeur a papier photographique de marque RCP 101.Pour informations: 357-2065 ; Extension 30 200 no Balance Dayton de comptoir.pèse Jusqu'à 30 Ib.prix 50 §.357-9717.1 store brun en tissu (vertical), gr 6 pieds; 2 lampes de bureau de style espagnol; 1 demi soleil en tête de clou: 1 tapis vert gr 10 x 11.Si intéressé: 357-8060.Hydraustatic transmission, no piéces AM 38735, servi seulement pour test.neuve.758-1341.Piscine hors-terre 24.avec accessoires.364-5816.Tondeuse à siège, Toro 5 hp.x 25\u201d, bonne condition.prix: 550 $.Heure des repas: 364-3040.4 roues broche, 14 pouces, «nuts», couvre-moyeu, aussi guitare combinée élect.& séche, cadrans pour oxygène, bas prix.357-2221.Boite en fibre de verre, pour camion 1/2 tonne, comme neuve, 4 roues sport blanches, 15 pouces, aussi 2 pneus Tornada G60-15.752-6597.Bois pour construction, 2 x 4 de 12 pieds, 2 x 6 de 12 pieds, 14 pieds, 16 pieds, planches.1 wagon tandem, 1 presse à foin no 9, 1 pneu tracteur 16.9.30.(819) 359-2840.Aiguise patins «Fleming Groove», 1 tête.364-2798.Caméra Minolta 35 mm, manuelle et automatique, avec flash et étui de cuir, 135 $.382-2791.Orgue Hammond 124, 2 claviers, 28 accords, très propre, bon prix.Jour: 364-3646, soir: 364-2580 après 16 h et demander Dolorès.31-5-88 Voiture fine antique pour un cheval, roues de caoutchouc, très bonne condition.prix: 575 8.359-2377.31-5-88 2 radios CB Johnson fm.stationnaire et mobile, 1 canal privé pour commerce, antenne, rotor, avec tour de 65\u2019, en parfaite condition.1 moteur 350, 2 barils, en parfaite condition.364-3820.76-88 Laveuse et essoreuse de marque Hoover, bicyclette à gaz.marque Terry.758-8875.14-6-88 A VENDRE Trusts 20\u2019 x 30° pour abri.Le jour 358-5210 Le soir.357-8171 7/6/88 Chalet à Arthabaska, 1 auto Cele brity 1986 ou Blazer 1984, 1 banc de scie avec planeur.Inf: 752-2518, 367-9161.Balançoire neuve, sur billes, 4 places, table au centre, beau cadeau Fête des Pères.357-9180.Pour lit blanc, 33\" x 72\u201d, mate las, couverture décorative rose, rideaux «bonne-femme» roses, murale, le tout très propre.Après 18 h: 758-0373.Machine à coudre antique, «Singers, à pédale, 6 tiroirs, fonctionne très bien, 75 $.Cause de vente: déménagement.358-5244.2 gilets de sauvetage, boîte à pain et 4 boîtes, table de salon (38 de long x 20 large x hauteur 48 x 18), planche à repasser, lit 4 pieds, berceau pour poupée 19 x 11, allumeur électrique, cadran électrique.752-6615.Hangar à machinerie, cône français, 40° x 100°, comme neuf.(819) 225-4480.Système de son «Realistic» 5- watts par canal, double cassette, radio am-fm, table tournante, valeur à l'achat de 350 $, demande 150 $.758-9590.Lave-vaisselle, aubaine! Kit- chen-Aid, 125 $, poéle b.b.q.de luxe, n'ayant servi que 3 fois, à l'état de neuf, avec allume-feu, 70 $.357-9446, ou 49, rue Suzor, Arthabaska.1 mobilier de chambre à coucher (3 morceaux), lit 54 po.sommier et matelas.200 $.1 c.b.40 canaux.avec antenne 60 $.et fil.364-2464, demander Gilles.Radio d'auto, am-fm.stéréo cassettes, digital MEl.2 haut- parleurs Pioneer 80 w.| equalizer.Après 17 h.: 357-2937.Remise 10* x 10\", en tôle, avec plancher de bois, prix 250 8.Voir au 103.rue Dunant, Victo., demander Michel: 758-4668.4 pneus d'été en bon état, Michelin.grandeur 15.roues de Chrysler.les 4 prix d'aubaine: 100 $.Si intéressé: 758-1658.Bécheuse a jardin, 5 forces, de marque Toro, presque neuve, 1 petit compresseur (1 force), | moteur électrique (3/4 force).Après 17 \u2018h: 752-9804.A VENDRE Bois de chauffage en 4 pi ou 16 po, coupé hiber '88.Erable de montagne, livraison possible.Tél.après 6 h (18 h) 353-2618 200 28-6-88 Veste de moto, gr 40, casque «full faces, casque ordinaire, n'a servi que quelques fois, 1 poéle Bélanger.30 po.blanc.Avant 16 h 30: 752-7347.après 16 h 30: 752-6720.Réfrigérateur Woods blanc, 33\" hauteur x 22 large, hitch d'auto, miroirs de roulotte.367-2198.Ensemble de rideaux, toile de châssis, couverture pour chambre juvénile, 39 po, comme neuve, bon prix.S'adresser à 758-6088.21 chevrons 28\u2019 long, décentrés.1 congélateur 19 pc.1 trailer.752-2454.31-5-88 A VENDRE Porte aluminium.volets de fenétres.thermos.portes.réservoir eau chaude a l'huile, cylindre de lift.moustiquaires, bain droit en fonte.porte douche 24° fixtures électriques.tuyau carlon 2°\", feuilles de tôle galvanisée.comptoirs, réservoir à eau chaude, électrique S'adresser à 752-6372 200 i.no coup d'amis.Aussi 4 pneus 205, 15.758-7738.31-5-88 Piscine hors terre 24, avec équipement fourni.358-2683.31-588 anneaux solaires, 7 pan neeux de 4' x 10°, facile à installer, couvrant 280 p.c.de surface, incluant valve de contrôle manuelle.Pour inf.: le soir, 357-8541.31-5-88 Équipement de restaurant, fourneau, réfrigérateur, friteuse, vais selle.358-6749 ou 358-2314.31-5-88 1 poêle, 1 réfrigérateur, jeunes, 250 $, 1 moto Honda 125 c.c.1977, 1-283-2393.31-588 \u201cTal besoin d'une personne fiable pour travailler chez moi du bonne condition, 250 $.Soir: lundi au vendredi, j'ai 2 enfants (7 ans et 2 1/2 ans).353-2975.315- 74-88 Equipement de magasin.Représentante pour Ia vente de 152-5939.31-5-88 Equipement d'esthétique, en bonne condition, vendu séparé ment ou au complet.Pour inf.: le soir 758-2990.31-5-88 A VENDRE Piscine Dauphin aluminium 15\u2019 x 30° 364-5556 1e jour 364-2367 le soir 200 7-6-88 vêtements pour dames, à domicile, temps partiel, très rémunérateur.(819) 564-0196.7-6-88 Attention! Attention! Em ploi immédiat! De 25 000 $ à 35 000 $ par année, revenu garanti à discuter lors de l'entrevue.Avantages sociaux, formation à nos frais.Si vous détenez secondaire V ou l'équivalent ainsi qu'une automobile.Pour entrevue seulement: 357-8702, Serge Fortin.146-88 Couturière demandée, attention, pour faire gilets coton ouaté, 357-2863.24-5-88-i.n.0.- Représentant(e) des ventes demandée), pour couvrir les régions de Victoriaville, Drummondville, Thetford Mines pour la vente de hi à écrire électronique et Trailer pour auto, 4' x 6', prix 285 $.Bicyclette 10 vitesses, 27 pouces, pour hommes, prix 70 $.758-6320, aprés 17 h.7-6-88 Armoires de cuisine, colonial, en chêne, avec ilôt «L», 500 $; mobilier de cuisine, colonial, avec buffet-huche, 400 $, poèle, réfrigérateur de luxe, très propres.758-7618.7-6-88 Tour 75\", avec antenne et rotor.2 projecteurs à diapositives, 150 $ chacun, 1 sac de golf, avec chariot, bâtons au complet.752-3164, heure des repas.Guy Hamel ébéniste, meubles sur mesure, reproduction, bois - méla- mine, arborite.Estimation gratuite, 357-8076.28-10-86-j.n.0.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour vous faire tirer aux cartes, et tarot, lignes de la main, 1 1/2 mille dépassé le Fer à Cheval, no 332, 357-9106, sur rendez-vous, 9 h à 21h.26-11-85-j.n.0.Attention! Ferais pour autom- ne-hiver vos travaux comme artisan, tire-joints, peinture, décor.transformations de sous-sol, etc.J'ai expé rience, 758-0942, le soir.10-11-87-j.n.o.Je serais intéressé à garder des enfants, à la maison, je suis situé en face de l'école Saint-Christophe, 6 ans d'expérience.357-9723.10-11-87-j.n.0.rer Jean-Ls Desrochers, ébéniste, meubles et armoires sur mesure, bibliothèques, bois ou mélamine.752-4272 ou 758-8564.6-10-87-j.n.0.Amoureux du Nord, album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames, 6620-5, rue Cache, Saint-Damien, JOK 2E0, (514) 835-3820.13-12-88 ee Disco G.J.B.L., pour une soirée réussie, optez pour une équipe dyns- mique de 4 personnes: 1, animation unique avec micro sans fil comme à la t.v., 2 jeux de groupe si désiré, 3.Tirage de prix de présence durant la soirée.Si intéressé, 358-5544, à Jean ou Guylaine.31-1-89 COUTURIERE DEMANDEE.sur machine ordinaire et spéciale.Avec expérience.Confection Mikado -357-8191.Base de salaire 6,23 $ à 6,73 $.36 heures d'ouvrage 205 5-7-88 Couturière à domicile, avec expérience, pour vêtements de qualité, adultes et enfants.Doit posséder overlock 5 fils'et plain industrielle.Uniquement de 19 h à 20 h 30: 353-2287.24-5-88 J'aimerais avoir un étudiant pour tondre la pelouse.357-3138, demander Denis.24-5-88 ntants/es des ventes andés/es, nous avons des postes disponibles comme représen- tantses pour couvrir la région de Victo., Drummondville, Thetford Mines, pour la vente de machines à écrire électroniques et micro-ordinateurs IBM.Exigences: 25 ans et lus, expé rience dans la vente directe, connais sance de base en informatique serait un atout.1-800 567-6094.demander micro-ordinateur IBM, exigences 25 ans où plus, expérience dans la vente directe, connaissance de base en comptabilité.1-800 567-6094, pour entrevue.31-5-88 Recherche une stalle pour tailler les sabots de vaches.752-4920.24-5-88 Antiquité Jean Deshaies Denis Landry Achetons\u201d catalognes, courte-pomtes damiers, armoires.tables, chaises.poupées de porcelaine.secrétaires.bureaux.etc 752-9540 210 JNO Aidez-moi à payer mes études! J'ai 16 ans, et me cherche un emploi de tous genres pour l'été.Appelez-moi à 358-6274 et demander Julie.Mod AS OGY OL] HE demandée Achèterais chaufferette de camping, à gaz propane, avec thermostat; escabeau 5 pieds; caissette en foam pour plants de fleurs en serre; pot à fleur en carton pressé; plants de groseilles, d\u2019arbustes et de petits conifères.357-2842.24-5-88-j.n.0.ON DEMANDE Serveurs ou serveuses.au restaurant La Belle Québécoise à Daveluyville 367-2508 210 31-5-88 Fini les chaudrons sans poignées, polissage de chaudrons, réparation de poignées et le Creuset, vente et service de batteries de cuisine en acier inoxydable, porcelaine, verrerie, literie, etc.wrousseaûx pour jeunes filles.Boutique Bonne Cuisine, 207.\u2018boul.Bois- Francs nord, Victoriaville, G6P.1G2, (819) 758-1266.20-3-84-j.n.0.constructioin, d'escompte pour ls vente.S'adresser & 2, rue Couture, rang Nault 4 Victoria ville.752-5486.15-1287-i.m0.Truites-truites pêche et ensemencement.Truites mouchetées et arc-en-ciel, la Pisciculture du lac William Inc., route 265, Saint Ferdinand, (418) 428-9200, 428-9372, 428-3367.74-88 800 $ à 1 100 $ B.S.I.recherche distributeurs à temps plein où partiel, aucune expérience nécessaire.Entraïnement complet.Pour informations: (514) 341-7233 extérieur 1-800-361-9625 215 31-05-88 Serais intéressée a garder des enfants, du lundi au vendredi, je demeure dans l'Assomption, près de l'école.S'adresser à 9.rue Vanasse, 758-1172.24-5-88 Etes-vous décidé à améliorer à tout point de vue la qualité de l\u2019eau que vous buvez?Si oui, appellez 758-7878.31-5-88 Er Je garderais des enfants, à Victoriaville ou à Daveluyville, durant les vacances scolaires, avec expérience.367-2199, demander Manon.24-5-88 Garderais des enfants, 3 ans et plus, du lundi au vendredi, secteur Pères Clarétains.758-7332.24-5-88 Je garde des enfants et il me reste 2 places de libres.À qui la chance?Jeux, terrain, bonne nourriture, 26, rue Lactantia.758-1720.24-5-88 Le spécialiste du tondage.+ - Je tonds la pelouse, fais la finition, réparations de terrain et toutes sortes de travaux.Contactez Noël.au 367-2707.7-6-88 VENTE ET ACHAT neufs et usagés \u2014 ordinateurs \u2014 imprimantes \u2014 pièces Logivic inc.50, rue Piché Victoriaville.758-3293 215 JN.0 Joffre mes services pour le béchage de vos jardins et pelouses ainsi que bois de chauffage, 16 pouces.758-7332, 24-5-88 1000 $ et plus par semaine, démarrez votre entreprise à domicile, aucun investissement, profits immédiats, honnêtes.méthode bien détaillée.Succès assuré.Les Distributions G.A.Enr.C.P.333-A, Thetford Mines, Qc, G6G 5T1.24-5-88 Garderais des enfants, chez moi, du lundi au vendredi, bonne alimentation, bons soins, bon prix.secteur Sainte-Famille, face a la Place Saint-Georges.752-3252, demander Sylvie 24-5-88 Tomates de serre, et autres légumes à transplanter.358-2460 ou s'adresser à 262, rue Saint-Louis, Warwick.31-5-88 2 Chez Pony Victoriaville, grand choix de véhicules usagés pour tous les goûts et tous les prix.Venez nous voir au 445.boul.Bois-Francs nord, le jour et le soir jusqu'à 21 heures.J.-C.Service Enr., 1839, rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, 752-6993, réparation d'appareils électroménagers.Fondations Houle & Bel- leau Inc.fondations de tous genres, Emile Houle, prop., 850, route Grande-Ligne, Victoriaville, 752-2029.Capital de risque disponi- le, prêts commerciaux et industriels, prêts sur recevable.M.Sévigny.564-0155.562-8388.146-88 \u2014_\u2014\u2014\u2014 A toutes les mamans! Grande maison pour la garde d'enfants, selon voe besoins, jours, soirées, nuits.t.plein ou partiel et à la semaine, je suis située avenue Pie X.près de Roger Grenier, dortoir, salle de jeux, collation.Inf: Louise, 357-3172, 31-588 vre mes études! Jai 24 ans, j'effectue tous genres de travaux: peinture, déménagement, terrasse ment, ménage, lavage et cirage de voitures, etc.je suis sérieux.travaillant, minatioux, repide 758-4876, Réjean.Fendeuse à bois à louer, et tables pour banquet.752-6114, demander M.Hould.Je garderais des enfants, à temps partiel, j'ai un moyen de trans port.je ne bois pas, ne fume pas, ou surveillante pour personne âgée.À l'heure des repas: 752-6819 ou 158-8070.Garderais des enfants, de 2 ans et plus, pour jouer avec petits amis.À la journée ou à la semaine.Bonne alimentation, collation, salle de jeux et terrain de jeux à proximité, secteur avenue Pie X, près de Roger Grenier, 357-7225 Secteur du golf Garderais enfants à la semaine, temps plein ou partiel, le jour, les fins de semaine, pour coucher.Demander Marcelle à: : 357-8905 : Moulin à eau, purificateur, tout nouveau sur le marché! breveté dans plusieurs pays.Il enlève les produits chimiques dangereux pour la santé donc rend ton eau saine.Transportable de la maison au chalet, prix modique.Avons besoin de personnes pour nous aider à répandre la santé.Marie Louise Raymond, 536, route 261, Saint-Valère, 752-4151.Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.«Que Je Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen».Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela vous semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.C.P.Remerciements au Saint- Esprit, pour faveurs obtenues avec promesse de faire annoncer merci.MP Prière au Saint-Esprit, Saint- Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière 3 jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sers obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.L.B.G.Remerciements au Sacré- ur pour faveur obtenue.«Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen».Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela vous semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication uand la faveur sera obtenue.L.B.G.Remerciements au Saint- Esprit, pour faveur obtenue avec promesse de publier.R.M.L.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sa- créCoeur de Jésus sok loué.adoré et glorifié à travers le monde pour des aiècies et des aiè- ces.Amen.Dites cetre prière 6 fois par jour pen dau 9 jours & vos prières sort axées même si cela sanble im possible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publi câtion quand la faveur sera obtenue FD ; 225 Perdu devant le Steinberg un petit phoque en vrai poil, appartient à une petite fille, si retrouvé svp: 752-2348 ou 363-2415.ATTENTION! Pour construction rénovation, consultez un artisan menuisier.Prix compétitifs M.Labbé 758-4481 J.N.0.225, cré-Coeur A adoré et glorifié à travers le monde pour des siècies et des siècles.Amen.Dites cette PrèTU 6 fois (xr jour pa dant 9 JOuS Jf VOS pPrièns servit exaucés mare si ca semble im possible.N'oubliez pas de remercier le Sa cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.JP Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue 225 30/5/88 Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sa- cré-Coeur de Jésus soë loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècies et des sié- cles.Amen.Dites cette prière 6 fots par jour per- dat 9 jours of ws pins son URES mene st cela sombk in possible: N'oubliez pas de remercier le Sa- créCoœeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue Jp 225 30/5/88 Remerciements Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué.adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.quand lo faveur sera obtenue à.5.m.L223, ASE Tg Rl bliothèque.(h/f) Artha- baska.Permanent, plein temps.Salaire a discuter.Doit avoir 1 à 5 ans d\u2019expérience dans le domaine (plus que du prêt de livres).Etre capable de faire I'animation et diriger une bibliothèque au complet.1179 Evaluateur-esti- mateur en électricité.(h/f) Arthabaska, salaire selon expérience.Permanent, plein temps.Formation universitaire en génie électrique ou DEC en électrodynamique.Posséder 1 an et plus d'expérience.2131 Horticulteur.(h/f) Kingsey-Falls, Saisonnier.10,00 $/heure.Doit avoir DEC en horticulture ornementale et 6 mois et plus d'expérience ou avoir techniques d'agronomie spé cialisée en horticulture ornementale plus expérience.2135 Technicien(ne) forestier.(h/f) (Projet Art.38 de l\u2019assurance-chômage) Région Victoriaville et Drummondville.315 _$/sem.Temporaire, 15 semaines.Formation en foresterie de niveau collégial ou secondaire.Etre prestataire d'assurance- chômage pour la durée du projet.2159 Ingénieur/e forestier.(Wf) (Projet Art.38 de I'assurance-chémage).Région de Victoriaville et Arthabaska.400 $/sem.Temporaire, 20 semaines.BAC en génie forestier.Etre prestataire d\u2019assurance-chômage pour la durée du projet.02163 Dessinateur/trice dans le meuble.(h/f) Prin- ceville.Permanent, plein temps.Etre finissant en dessin de meubles.02165 Technicien(ne) en mécanique du bâtiment.Victoriaville, temporaire (durée indéterminée).DEC en mécanique du bâtiment.3 ans et plus d\u2019expérience.Trés bonne connaissance des bâtiments dont les systèmes électromécaniques sont contrôlés par ordinateur.#2731 Technicien(ne) en garderie.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 6,00 $/hres.Posséder obligatoirement DEC en garderie, e2733 Professeur d'anglais et de français au secondaire.(h/f) Arthabaska, salaire selon convention.Plein temps ou temps partiel, selon disponibilité.Expérience un atout.Doit 02795 Educateurs spé être légalement qualifié cialisés.(h/f) Warwick, pour enseigner.(suite à la page 66) PT RECHERCHE Un mécanicien classe À pour mécanique automobile salaire selon compétence.Pour informations, s\u2019adresser au: ROY & ASSOCIES SYNDICS SECRETAIRE Nous requérons les services d'une secrétaire avec expérience, possédant les qualifications suivantes: -Sténographie -dactylographie -français écrit, impeccable -Sens de l'initiative Le poste offert est à temps plein et immédiat.Rémunération: selon compétence et expérience.Toute demande sera traitée confidentiellement.Faire parvenir curriculum vitae à l\u2019adresse suivante: Case postale 188 Victoriaville (Québec) G6P 658 Garage A.Taschereau Ham-Nord 819-344-2109 demandez Paul RECHERCHE eChef cuisinier ® Barman - Barmaid eServeuse de table Salle à manger - Banquet Réception INFORMATIONS: Manoir Princeville 364-5531 Clément Liberge L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 ON RECHERCHE DESSINATRICE ou DESSINATEUR en devis de production pour ameublements sur mesure Restau-Meubles (819).364-3222 Demander Ginette ou Albert 7 BoisFrancs Electronique OFFRE D'EMPLOI PUBLICISTE Description de l\u2019emploi: 1) CONCEPTION des annonces publicitaires 2) PLANIFICATION 3) ADMINISTRATION du département de publicité Qualifications: 1) Avoir un D.E.C.2) Avoir des connaissances en informatique 3) Dynamique et avoir un bon sens de l\u2019organisation 4) Etre bilingue serait un atout précieux Envoyez votre C.V.a: M.Laurent Boissonneault Bois-Francs Electronique Inc.525, boul.Bois-Francs sud Arthabaska Votre système informatique supporte-t-il toujours votre entreprise?9 29 = pe fm gp gy a a a = = on [4 Pe ÔB \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 RECHERCHE COUTURIER(ÈRE) Besoin urgent de personnels qualifiés dans la couture industrielle, secteur bateau préférable.DEMANDE D\u2019EMPLOI À: Marcel Leblanc 2085, rue Bennett Montréal - HEV 2T2 215 Carr.(suite de la page 65) temporaire, 20 semaines.275 $/sem.Posséder DEC en éducation spécialisée.Intérêts en gérontologie.Etre sans emploi et disposé à travailler depuis au moins 24 des 30 dernières semaines.°3134 Infirmier/ère.(h/f) Kingsey-Falls, temps partiel, occasionnel sur appel.Salaire selon M.A.S.Membre de 1'0.1.1.Q.Employeur prêt à considérer personne TPO pour autre institution.°3157 Hygiéniste dentaire.(h/f) 2 postes à Victoriaville, 20 heures/semaine.Salaire à discuter.taire.Avec ou sans expérience.03157 Assistant/e dentaire.(h/f) Arthabaska.Permanent, temps partiel, 20 à 30 heures/semaine.Salaire à discuter.Doit avoir un cours ou un mois VENDEUR DEMANDÉ pour la vente de voitures japonaises Toyota.De préférence avec expérience Faire parvenir curriculum vitae à l'adresse suivante C.P.130R a/s M.P.Victoriaville 1-n.0 BUREAU DE DESIGN oeuvrant dans le secteur de l\u2019hôtellerie et de la restauration recherche Techinicien(ne) en aménagement d'intérieur/designer, travail permanent à temps plein, région Princeville ou Montréal.Doit posséder D.E.C.en aménagement d'intérieur (ou l'équivalent).Disponible immédiatement.Contacter DESIGN D.A.C.Princeville à 819-364-3223 Demander Alain DEC en hygiéniste den- et plus d'expérience obli- \u201cgatoire.pour travail chez un grossiste © Expérience 4 ans minimum Commis en plomberie à Trois-Rivières © Salaire selon compétences S\u2019adresser à: François Beauchesne 635, Père Daniel Trois-Rivières.379-8366 Jean Houle 75, boul.Sacré-Coeur - Victoriaville 758-5235 OUVERTURE DE POSTE tu , RESPONSABLE DE L\u2019EDIFICE COMMUNAUTAIRE Membre de l'equipe permanente de la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs.la personne choisie sera responsable de la gestion et de l'animation de !'édifice communautaire RESPONSABILITÉS ® Coordination et gestion de Ia location des locaux © Gestion de l'occupation et de la maintenance de la bâtisse (incluant l'entretien et les réparations, la propreté.la sécurité.le déneigement.les assurances, etc ) @ Négociations avec les fournisseurs et supervision des travaux approuvés © Administration financière et comptabilité de l'édifice communautaire.@ Coordination des services collectifs (incluant les locaux collectifs et les services de photocopie) @ Soutien du travail du comité permanent de l'édifice communautaire et de ses sous-comités.@ Animation de la vie quotidienne dans l'édifice et la circulation de l'information QUALIFICATIONS ©@ Connaissance du milieu communautaire des Bois-Francs.e Compétence et expérience en gestion (la connaissance spécifique de gestion immobilière serait un atout) © Sens de l'organisation et de la planification.© Facilités de communication et de relations inter-personnelles AUTRES INFORMATIONS | @ Le poste est à temps complet et à temps plein.@ Le salaire sera déterminé selon la politique en vigueur à la corporation.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 6 juin 1988 à la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs «responsable de l\u2019édifice communautaire» 6, rue de l\u2019Exposition, Victoriaville, QC G6P 4W1 ine.(819) 758-5801 DEMANDE Homme d\u2019expérience pour fabrication et installation de meubles sur mesure.CONTACTEZ: Restau-meubles (819) 364-3222 Dernandez Ginette 31-5-88 jn.o.; du personnel Bureau d\u2019assurance recherche: Personne qualifiée en assurance générale Qualifications: 1) dactylographie 2) service à la clientèle 3) posséder une licence de courtier Le tout sera traité confiden- tillement.Envoyer curriculum vitae, à: .C.P.693 Victoriaville - G6P 6V7 Attention du directeur l'imprimerie commerciale.la sérigraphie et la vente d'articles publicitaires.EXIGENCES: CENTRE HOSPITALIER DES BOIS-FRANCS requiert les services d\u2019un RESPONSABLE DES BENEFICES SOCIAUX (poste ouvert aux hommes et aux femmes) FONCTIONS La personne titulaire est directement responsable de l\u2019application des conventions collectives de travail en ce qui a trait aux bénéfices sociaux.En outre, elle assiste le conseiller en formation et la conseillère en santé et sécurité au travail dans leurs fonctions administratives.EXIGENCES -DEC en administration, option gestion du personnel et cinq (5) ans d\u2019expérience dans une fonction analogue, ou -baccalauréat en dustrielles SALAIRE Selon les politiques du réseau des Affaires sociales.' Toute personne intéressée par ce poste est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant le 6 juin 1988, à l\u2019adresse suivante: Directeur des ressources humaines CENTRE HOSPITALIER DES BOIS-FRANCS 61, avenue de l\u2019Ermitage Victoriaville (Québec G6P 6X4 relations in- *Belle personnalité *3 à 5 ans d'expérience *Personne responsable *Possédant auto.avant le 30 mai 1988 à Offre d\u2019emploi VENDEUR Pour une entreprise se spécialisant dans SVP Faire parvenir votre curriculum vitae C.P.52 Plessisville, QC G6L 2Y6 \u2026 24/5/88 Une entreprise de fabrication située dans la région de Victoriaville, est à la recherche d\u2019unfe) comp- able.Relevant du directeur général, la personne devra assumer les fonctions suivantes: EXIGENCES: SALAIRE: voire curriculum vitae au plus tard le 2 juin 1988.- C.P.201 - Victoriaville, QC Comptable + Faire les entrées comptables sur ordinateur + Perception comptes-clients + Réception des appels clients *Bilingue *D.E.C.en administration \u201cExpérience de une à deux années da PME manufacturière ns une \u201cCapacité d'apprendre rapidement *Selon compétence \\ SI cet emploi vous intéresse veuillez faire parvenir DIRECTEUR GENERAL G6P 6S8 e3314 Graphiste.(h/f) (Projet Art.38 de I'assurance- chômage).400 $/sem.Temporaire, 15 semaines.Doit avoir DEC en graphisme.Etre prestataire d\u2019assurance-chômage pour la durée du projet.4111 Secrétaire.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.6,50 $/heure et plus.Doit être bilingue obligatoire parlé et écrit.Posséder formation secondaire ou collégiale en travail de bureau, secrétariat ou administration ou expérience pertinente.4151 Chargé des équipements.(b/f) Victoriaville, temporaire, 16 semaines.Plein temps, 35 hres/sem.290 $/sem.Expérience comme responsable de I'entretien de batiments et de véhicules.Posséder expérience dans la planification et organisation des services d'entretien.e5135 Vendeur de produits de décoration et tenture.{h/f) Victoriaville, temps partiel, 20 heures/sem.ou plein temps.35 heures/sem., 4,75 $/heure pour débuter.Doit être habitué de travailler au public et avoir base en décoration.Etre capable de calculer du tissu.5135 Commis-vendeur/se.(h/f} Avons plusieurs postes dans la vente au détail dans différentes boutiques.Exigences variées.6121 Cuisiniers/ères.(h/f) Avons plusieurs postes de cuisiniers(éres) dans la région.Emplois permanent, temps plein et temps partiel.Salaire minimum et plus.Exigences: posséder de 1 à 5 ans d'expérience comme cuisinier/ère, °6125 Serveurs/ses.(h/f) Avons plusieurs offres dans la région.Emploi à temps plein ou- temps partiel.7195 Jardinier-paysa- giste.(h/f) Région des Bois-Francs, salaire à discuter, saisonnier d'avril à octobre.Doit avoir diplôme en horticultüre ou 2 saisons d'exp.dans le domaine de l\u2019aménagement paysagiste.8223 Fromager/ère.(h/f) Warwick, permanent, plein temps, du lundi au.vendredi, de 16 heures à minuit.Salaire à discuter selon les qualifications.Personne doit posséder obligatoirement son diplôme de fromager de l'OTAA ou 2 ans d'expérience dans la fabrication de fromages fins.°8313 Machiniste-outil- leur.(h/f) Victoriaville.Permanent, plein temps.Salaire selon la convention collective.Doit avoir 15 ans d\u2019exp.comme machi- niste-outilleur.Lecture de plan obligatoire.+8313 Machiniste.Warwick, permanent, plein temps, 10,00 $/heure et plus, 3 ans et plus d\u2019expérience.Expérience sur fraiseuse un atout.°8333 Découpeur/se de tôle.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.De soir, soit de 17 hres à 2 hres d.m., 5,50 $/hre.Posséder expérience comme opérateur/trice de tranche à métal ou posséder formation en tôlerie, ferblanterie ou machiniste.Capable de \\ dat Cane esi eas mS mesurer avec précision système métrique et anglais.+8335 Soudeur.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, 6,00 $/heure de base.Doit posséder 1 an et plus d\u2019exp.au TIG.+8335 Squdeur.(h/f) Warwick, permanent, plein temps, 6,25 $/hre.Connaître la rod et la semi- automatique.Avoir formation et/ou expérience.8335 Soudeur.(h/f) Warwick, permanent, plein temps, 6,00 $/hre.Posséder 1 an et plus d\u2019expérience sur semi-automatique ou personne ayant expérience dans une usine de fer et connaître un peu la soudure.+8355 Opérateur/trice de machine à bois.(h/f) Artha- baska, permanent, plein temps.Environ 6,00 $/heure pour débuter (réajustement après 3 mois).1 an et plus d'expérience comme opérateur de plusieurs machines à bois.8357 Sableur/se à la machine.(h/f) Arthabaska, permanent, plein temps, 6,00 $/hre.Posséder 2 ans et plus d'expérience sur machine à sabler surface plane (stroke).Personne consciencieuse, motivée et fiable.+8541 Ebéniste.2 postes, 1 à Saint-Albert et 1 à Victoriaville, permanents, plein temps.7,60 $ et plus ! heure.Doivent posséder bonne expérience comme ébéniste dans le meuble sur mesure.Capables de faire le meuble de À à Z à partir du plan.Expérience dans la pose de stratifié.8541 Assembleur de meubles.(h/f) Arthabaska, permanent, plein temps.Environ 6,00 $/heure pour débuter (réajustement après 3 mois).1 an et plus d'expérience dans l'assemblage de meubles.«8541 Menuisier à l\u2019établi.(h/f) Princeville, permanent, plein temps.5,00 $/heure et plus.Doit, avoir 6 mois d'expérience minimum comme menuisier en atelier ou sur la construction ou avoir un cours en menuiserie.+8551 Coupeur 4 la cou- peuse électrique.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.Salaire selon comité paritaire de vêtements pour hommes.6 mois et plus d'expérience à la coupeuse électrique dans le vêtement (dans le denim de préférence).+8562 Rembourreur.(h/f) Princeville, permanent, plein temps.5,50 $/heure et plus.Doit avoir 6 mois et plus d'expérience.8563 Couturiers/ères à la machine.Avons plusieurs offres dans la région.Emploi permanent, plein temps, salaire selon expérience et compétence.+8566 Contrôleur de la qualité dans le vêtement.tions de À à Z.8570 Contremaîitre d'usine de sacs en plastique.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps, de (suite a la page 68) DACTYLOGRAPHIE -e Curriculum vitae 9 Lettres de présentation ® Travaux scolaires = © Traitement de textes \"7 Juliette Saint-Amand, prop., ; el.Jultas ast Victerisvite (Oc) (819) 758.0086 Li Du Jun ou vondoués do 83 00 4 17 2 00 jan.eu 15 jé Notre cliente, une entreprise de la région des Bois-Francs spécialisée dans la vente au détail recherche un(e) CONTRÔLEUR(SE) Sous l\u2019autorité de la direction générale, la personne recherthée aura pour responsabilités immédiates la supervision et la gestion de toutes les activités comptables et informatiques.La personne recherchée drvra répondre aux exigences suivantes: -ÊËtre détentrice d\u2019un titre reconnu en comptabilité où l'équivalent; -Posséder un minimum de trois (3) années d'expérience dans l'entreprise dans un poste similaire; -Habileté à communiquer avec la direction, les employés et la clientèle; -Avoir le goût du défi et une forte volonté de réussir; Le salaire sera en fonction de l\u2019expérience.Si ce défi vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 juin 1988 à l\u2019adresse suivante: ROY, TARDIF, DESROCHERS, DUMONT, C.A.A/S DIRECTEUR DU PERSONNEL C.P.587 - VICTORIAVILLE (QUEBEC) G6P 6V7 Ville de Plessisville 1700, rue Saint-Calixte, tél.1-819-362-3284 APPEL D\u2019OFFRES REFECTION DU TOIT - CENTRALE DE FILTRATION (1988) MATERIEL ET MAIN-D'OEUVRE Dossier no: 701-12-03-01 PROMOTEUR: VILLE DE PLESSISVILLE Hôtel de ville 1700, rue Saint-Calixte PLESSISVILLE.QC G6L 1R3 a/s M.Paul Yargeau.directeur de l\u2019urbanisme et de l\u2019approvisionnement.PROJET: î Réfection duNoit - Centrale de filtration CONDITIONS: Les soumissions présentées dans des enveloppes.devront être scellées, portant l'inscription \u2018SOUMISSION RÉFECTION DU TOIT, 701-12-03-01\"\".et remises avant le 8 juin 1988, 10 h O0.Ces soumissions seront ouvertes à l'hôtel de ville au: 1700, rue Saint-Calixte à Plessisville, à compter de 10 h 00.Les prix soumis devront rester valides pour une durée de soixante (60) jours.Le contrat devrait être accordé lors de la séance régulière du conseil municipal du 20 juin 1988 et les travaux pourront débuter ie 27 juin 1988, et devront être complétés avant le 15 juillet 1988.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents préparés à cette fin par la Ville de Plessisville et qui ont leur établissement dans la province de Québec.Toute soumission pour être valide, doit être accompagnée d'un chèque certifié équivalant à 10% de la soumission totale et ce chèque sera fait à l'ordre de la Ville de Plessisville.DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau du directeur de l'urbanisme et de l\u2019approvisionnement de la Ville à compter du 18 mai 1988.ADJUDICATION: La Ville de Plessisville ne s'engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ni obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s).PLESSISVILLE, ce 1988-05-18 .Paul YARGEAU directeur de l'urbanisme et de l'approvisionnement .L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 67 Informatique C.P.S.est le Co revendeur autorisé de Digitech Canada a Victoriaville.Pour un KE Informatique C.PS.\u201cey 819)758-9453 = * Revendeur autorisé des produits J n Im Honeywell Bull os ag 1 a \u2014 3 % 68 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 rr ~arn - Ler un - \u2014 Er a \u2014 Carr.(suite de la page 67) soir.Salaire à discuter.Doit avoir 3 ans et plus d'expérience dans l'entretien de machineries industrielles.Capable de diriger du personnel et faire de la mécanique industrielle.*8581 Mécaniciens(nes) de camions.(h/f) 2 postes à Victoriaville.Doivent avoir carte À, B ou C en apprenti 3e ou 4e année et très bone expérience dans la mécanique diésel.8581 Mécanicien(ne).(h/f) Avons 6 postes dans la région de Victoriaville demandant des compétences entre carte B et apprenti lère année.«8581 Débosseleur.(h/f) Victoriaville, salaire selon le comité paritaire.Doit avoir carte d\u2019apprenti, carte B ou C.e8581 Débosseleur.(h/f) Norbertville, permanent, plein temps.Salaire selon carte.Posséder carte A, B ou C.8584 Mécanicien/ne d'entretien.(h/f) Prince ville, permanent, plein temps.6,00 $/heure pour débuter.Doit avoir cours mécanicien d'entretien de machines industrielles.Avec ou sans expérience.+8585 Mécanicien/ne d'entretien de machines de | I 4; = ville y /= d'arthabaska CANADA PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION DE LA VILLE D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par le soussigné.greffier-adjoint de la Corporation de la Ville d'Arthabaska, relatif au règlement numéro 526, intitulé «règlement d'emprunt au montant de 238 734,38 S$.permettant l'exécution des travaux d'infrastructure relatif à des dépenses excédentaires pour des travaux à être exécutés sur la rue Laurier est.selon le dossier portant le numéro - 87-2-365 de l'ingénieur, Monsieur Marquis Houle».Lequel règlement a été adopté par le Conseil de la Corporation de la Ville d\u2019Arthabaska lors de la séance régulière du 2 mai 1988, qu'il y a eu tenue de registre conformément à la Loi sur les élections et référendums, le 13 mai 1988, entre neuf (9:00) heures et dix-neuf (19:00) heures, qu\u2019aucun contribuable n\u2019a requis que ledit règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin et que par conséquent, le règlement numéro 526 est approuvé à toutes fins que de droit.Toute personne peut prendre connaissance dudit règlement numéro 526, au bureau de l'Hôtel de Ville d\u2019Arthabaska, au 841, boul.Bois-Francs sud, à Arthabaska, entre huit heures trente (8:30) et seize heures trente (16:30).En foi de quoi, j'ai signé à Arthabaska, ce dix- septième jour du mois de mai 1988.Fernand Daigle Greffier-ad int - bureau.(h/f) Victoriaville, permanent, plein temps.225 $/sem.DEC en électronique.Posséder une automobile.Contacter directement l'employeur: équipements de bureau Bois- Francs au 539, boul.Bois- ou Chantal.e8780 Contremaitre/sse de manoeuvre de maisons usinées.(h/f) Princeville, permanent, plein temps.20 000 $ à 30 000 $/année.Avoir 10 ans d'expérience comme cohtremaître dans Francs nord à 758-8213 et la constructioin.Carte non demander Henri Bergeron obligatoire.so tion sur l'emploi.Ces postes sont ouverts Attention!!! aux hommes et aux fem- Êtes-vous intéressés(es) mes.Si une offre vousinté- Par le métier de cou- resse, veuillez vous présen- Seurise) dans le rembour- ter au Centre d'emploi du \"âge?Possibilité de nou- Canada au 108, rue Olivier Veau cours offert de con- à Victoriaville.D'autres duite de machine à coudre offres d'emploi sont affi- Sur cuir et tissus d\u2019ameu- chées au Centre d'informa- blement.Arthabaska Saisie exécution immobilière Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District d\u2019Arthabaska Nos: 415-18-000001-885 200-02-00195-874 GEMMA PARENTEAU, résidant et domiciliée à 3146 France Prime, Sainte-Foy, district de Québec.demanderesse, contre RICHARD HAMELIN ET HUGUETTE B.HAMELIN, tous deux domiciliés à 423 Berthy Hill, Duarte, C.A., Californie, U.S.A.défendeurs et LE REGISTRATEUR de la division d'enregistrement d'Ar- thabaska, mis-en-cause.\u2018Un terrain connu et désigné comme étant la division numéro sept du lot originaire numéro deux cent cinquante-neuf, la division numéro huit du lot originaire numéro deux cent cinquante-neuf.la division numéro vingt-sept du lot originaire numéro deux cent cinquante-neuf (259-7.259-8, 259-27) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Norbert division d'enregistrement d\u2019Arthabaska.avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances et portant le numéro civique Route Rurale numéro 1, Norbertville.La mise à prix est fixée à 13 475,25 $, que l'adjudicataire devra versé au shérif, en argent ou par chèque visé, au moment de l\u2019adjudication.Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement d'Arthabaska, 800, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska, le MARDI DOUZIEME jour de JUILLET 1988 à DIX heures.Le shérif-adjoint Denis Noël Bureau du Shérif Cour Supérieure Arthabaska, le 17 mai 1988.ENCAN pour la succession de M.Henri Côté 42, rue Allard Princeville, cté Arthabaska Dimanche 29 mai 1988 a 11 h 00 Seront vendus: Un ameublement complet.outils et accessoires de jardin comprenant: poêle électrique: réfrigérateur.congélateur de 17 pi cu.ensemble laveuse-sécheuse Inglish: téléviseur couleurs Zénith stéréo Zénith.four à micro-on- des.neuf.mobilier de cuisine: mobilier de salon.mobilier de chambre complet.tables de salon, 2 chaises sur roulement à billes.plusieurs chaises et bureaux antiques.bancs de comptoir: balayeuse Electrolux, téléphone sans fil.tous les appareils électriques dont un robot culinaire.neuf\u2019 batterie de cuisine.plats de pyrex; vaisselie: un jeu de 15 pots de cuisine pour thé.café.biscuits etc.en céramique (antique).Attention pour vous tous bricoleurs: Outils et accessoires de jardin: une grande quantité de bons outils d'atelier de toutes sorte; comme neufs tels que: tondeuze à gazon: compresseur avec moteur à gaz; tous les accessoires pour l'entretien du gazon et du jardin: échelle et escabeau en aluminium, neufs; lot de bois de construction neuf; chaises de parterre neuves; B.B.Q.gaz propane 30 000 BTU; et une foule d'autres articles trop long a énumérer.Nous avons à vous offrir dans cette vente à l'enchère de succession de tout pour tous! Condition: comptant.Cantine sur les lieux.Soyez présents! Pour informations: (819) 364-5815 DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue 635, rue Papineau .Saint-Hyacinthe, QC (514) 773-5660 Vous avez un encan a faire faire.?Jules Grimard a une salle d\u2019encans qui posséde 2 900 pieds carrés de plancher et les camions nécessaires pour transporter-votre ménage, vos outils, soit pour faillite, succession ou autres.Vous voulez faire encan de machinerie ou d'animaux.sur place, vous avez l'encanteur à votre disposition.INFORMATIONS - Jules Grimard Encanteur licencié, évaluateur Ham-Nord, tél.: 1-344-2227 _ Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.24-5-88 VENTE PAR ENCAN Samedi le 28 mai à 11 h 00 pour feu JEAN-PAUL JUTRAS au 11, rue Saint-Augustin, Victoriaville en face de Plourde Autoparts.Ménage, outils et grande quantité d\u2019antiquités très belles.M.Jutras avait une très grande collection d'antiquités.SERONT VENDUS: 1 automobile Oldsmobile Delta 1978.très propre.31 000 milles.1 cuisinière 20 pouces.1 piano International en condition.1 réfrigérateur 2 portes.1 mobilier de cuisine, 6 chaises 1 ensemble de faveuse-sécheuse et une laveuse à tordeur.Mobilier de chambre et autres bureaux.Chaises longues.droites.berceuses Vaisselle.Bibelots Chaudrons.Grande quantité de couvertures.de coussins, de serviettes et nappes 1 coffre de cèdre.1 tondeuse à gazon 1 buffet ltalien Extracteur à jus Lampes à l'huile Patères Verrerie Peintures.Matelas Lit pliant 2 encyclopédies Jeunesse Caméra Polaroil.De très bons outils et machinerie de compagnie: 1 presse-drill 2 bancs de scie.Scie onglette.Scie à fer électrique Scie à découper Machine à peanuts.2 perceuses Mèches.Scie sauteuse.Banc de toupie Tous les outils de forge au complet.Peintures des Indes.Plusieurs de ces belles antiquités ont été exposées à l'Expo 1967.Chevaux et phoques, oiseaux en bronze.Collection d'argenterie au complet.1 perceuse à gaz.Poteaux tournés.Baratte à beurre, Boîte à thé.100 peintures à l'huile.Cadres.Quantité de plomb.Plusieurs moteurs électriques.Antiquaires \u2018et amateurs d'antiquités, soyez au rendez-vous, vous ne regretterez pas d'être venus.Venez vous rincer l'oeil sur plusieurs pièces qui ne sont pas énumérées.M.Jutras était un collectionneur d'antiquités.Je commence par les petits outils, à 13 h 00, je commence l'antiquité à 15 h, les gros meubles.Grande quantité de meubles qui ne sont pas énumérés.S.V.P.Soyez à l'heure.Condition comptant.Cantine sur les lieux.INFORMATIONS: JULES GRIMARD Encanteur licencié, évaluateur Ham-Nord.Tél.: 344-2227 Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.Durée: 16 semaines, quand: printemps 1988, où: Ecole du Meuble et du Bois Ouvré.Important: Savez-vous qu\u2019il vous est maintenant possible d'obtenir par téléphone les offres d'emploi du jour?Vous n'avez qu'à appeler au numéro de téléphone: 758-4983.Si un de ces emplois vous intéresse, vous vous présentez au Centre d\u2019emploi du Canada au 108, rue Olivier, à Victoriaville, pour plus d'informations.VENTE PAR ENCAN Vendredi le 27 mai à 10 h 30 sur l\u2019ancienne ferme de DANIEL FETTU, à 2 milles du village de Saint-Fortunat, direction Sainte-Hélène.Prendre entrée à gauche.Il y aura des indications.Machinerie, outillage.80% de l'encan est de l'antiquité.A VENDRE: 1 tracteur Massey Harris, sur roues de fer, 1932.1 tracteur Massey Harris 22, 2 disques, 28 roulettes.4 wagons sur roues de fer très vieux et très propres.1 échelle en aluminium 40 pi.10 rouleaux de broche.8 - rouleaux de broche de jardin.Grande quantité de bois de sciage.500 piquets de cedre.3 rouleaux de papier noir.1 attelage à poney.1 motoneige Bombardier 1976.1 autocar.1 ponceau 20 en acier, 3 pi de diamètre.1 coffre-fort.1 faucheuse à chevaux.1 râteau Mauril.2 râteaux à chevaux.8 autos, \u2018scrap\u2019.1 entonnoir à phosphate.2 bons gros trailers à \u2018\u2018pitounes\u2019\u2019 (tandem) 16 et 20 pi.4 sleighs et berleau, 1 voiture d\u2019été.50 bancs d\u2019école.100 roues antiques.2 roues sport et autres belles roues.40 jarres en grès et 50 cruches en grès.Clochettes à chevaux, cloches et autres clochettes à moutons.Rouet acadien.7 poôles à bois, tables avec grosses pattes et bureaux.3 extincteurs.40 bidons de 8 gallons.Sciote en bois.1 couveuse neuve.8 armoires à outils en tôle, 2 portes, plusieurs étagères.4 chaudrons en fonte.Baculs pour 5 chevaux.2 bâtisses de 4 x 8, 2 niches à chiens.2 barattes à beurre.1 moulin à pain.100 poteaux de clôture en acier, 3 charrues de côté.400 pi de plastique 1 po, 1 000 pi de câble d'acier.2 pierres d\u2019émeri pour écraser le grain, 10 radiateurs.1 wagon à foin de 1885, plusieurs casiers à bolts.1 chaloupe 12 pi en bois, 15 gallons de peinture, 50 pi de rails (tracks) de fer.Chaudières De Laval et Surge.8 H poutres (beams) de 20 pi.Grande quantité de fer de service.1 \u2018\u2018banneau\u2019\u2019 dompeur antique.1 détecteur de métaux, 10 chaudrons à cuisson en cuivre.Quantité de tôle neuve, 3 téléphones à manivelle.Pompe à eau.2 tourne-disques à manivelle, 8 chaudrons à fèves en fonte, fanaux, lampes.100 pots à ressorts.Pots à fleurs, en cuivre.2 horloges à pendule, 10 jarres avec couvercles 100 ans.Plusieurs sculptures en bois de haute valeur, 2 mannequins, obus sculptés.10 bicyclettes à pédales.1 autobus scolaire 66 passagers, 2 congélateurs 20 et 23 pi cu.1 ensileur.250 blocs de ciment de 8 x 16 neufs.Grande quantité de clous neufs et crampes, lits superposés, 1 très beau mobilier de chambre moderne en pin, 5 morceaux.1 ensemble de laveuse-sécheuse, 1 cuisinière 30 po.8 cordes de bois de chauffage 2 pi, 8 moteurs électriques.1 quantité de fer à porcherie.Nous vendrons le reste en gros lots.Plusieurs bâtiments dans lesquels les articles seront vendus en blocs.20 000 Ib de fer seront vendues par lots.Quantité de machinerie sera vendue en lots.Vous y trouverez une grande quantité d'articles antiques et autres qui ne sont pas énumérés.La visite des articles commence à 9 h 00, on vous demande d'arriver à l\u2019houre.Tout sera vendu car la propriété est vendue.Aucune réservation.Vous avez une grande quantité de.choses rares et de valeur.3 Condition, argent comptant.Pour cet encan, les explications seront données sur les lieux.Cantine sur les lieux.INFORMATIONS: - JULES GRIMARD encanteur, évaluateur Ham-Nord Tél.: (819) 344-2227 Toujours a votre disposition.PS Age BAB SERRAS PSS SE - er oi a.smc ; \u2014 _ ES SA RE TE SEE CRAPO, OTSA AIRIS ETIENNE à Ed pm emeeanaee em wmees - esonve'aveucene 0004 I - A MR ReN TS 1 00 E UE ; mm am aE A bee we wn re ANALG SRI i BD poy in i Le Ae ET GEL ES Cee Mees MAS VS DRE TL RIT TE nm wR \u201cADT ar NT vic he me (870811 me OA UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 69 N.D.I.R.\u2014 Nous invitons les personnes qui ont le malheur de perdre un être cher, à nous faire parvenir la photographie du défunt ou de la défunte dans les trois (3) jours suivant le décès, en joignant la somme de 10 $.Il nous fera plaisir de publier la photographie du cher.disparu dans cette page.Envoyez le tout à L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370, rue Girouard, Arthabaska, G6P 6S8.Dame Jeannette Beauchesne {Mme Joseph Labbé) Au Foyer Étoiles d'Or de Warwick, le 11 mai à l\u2019âge de 90 ans et 8 mois, est décédée Dame Jeannette Beauchesne, épouse de M.Joseph Labbé, demeurant autrefois à Ar- thabaska.Elle laisse dans le deuil \u201cses enfants: Jean-Marc Labbé et son épouse Thérèse Hamel de Québec, Thérèse Labbé Bienvenue de Saint-Césaire, Gisèle Labbé et son époux Henri Fournier de Sherbrooke, René Labbé et son épouse Yolande Roberge de Saint- Hyacinthe, Jacques Labbé et son épouse Gisèle Corri- veau d'Arthabaska; une soeur: Mme Elphège Labbé d'Arthabaska; deux beaux-frères: M.Armand Labbé d\u2019Arthabaska et M.Antonio Labbé de Montréal.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 13 mai à 14 heures en l\u2019église d\u2019Artha- baska.M.Roland Charland Au Lac Brome, le 11 mai à l'âge de 55 ans, est décédé M.Rolland Char- land, époux de Dame Monique Rioux, demeurant au 93, rue Saint-Louis, appartement 201 à Victoria- lle.\u2018Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses beaux-frères & belles- soeurs, neveux & nièces.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 13 mai à 14 heures l\u2019église Sainte- Victoire.Frère Wilfrid Henri Guévin A l\u2019Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 11 mai à l'âge de 85 ans, est décédé Frère Wilfrid Henri Guévin, demeurant à la Maison Provinciale des Frères du Sacré&-Coeur à Arthabaska.Le Frère Wilfrid Henri Guévin a enseigné plusieurs années à l\u2019Ecole secondaire de Victoriaville, Princeville, Sherbrooke et Bromptonville.De 1970 à 1984, il est retraité à Asbestos.Depuis 1984, il était retiré à Arthabaska et depuis 2 ans, il Était à Lampron, M.Alfred Gué- vin époux de Marthe Boucher, Frère Donat Guévin S.C.d'Arthabaska ainsi que plusieurs neveux et Les obsèques ont eu lieu le vendredi 13 mai à 16 h 30 en la Chapelle de la Henri, à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mme René Laroche (Gertrude), Sarto époux de Hélène Gosselin; ses petits-enfants: Alain, Isabelle, Dominic; ses trois soeurs: Rachel, Précille et Dolatrice ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux & nièces.Les obsèques ont eu lieu le samedi 14 mai à 15 heures en l\u2019église Sainte-Vic- toire.Henri Marcoux, demeurant au 39, rue Perreault, appartement 1 à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses enfants: Mme Raymond Nolet (Louise) Mme Daniel Henri (Nicole), trois petits-enfants: Daniel, Manon et Dave ainsi que ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le mardi 17 mai à 10 h 30 en l'église Saint-Gabriel Lalemant.Dame Anna Boisvert communauté.(Mme feu Ernest \u2014_\u2014 Gendreau, Mme feu Dame Blanche Tardif Stéphen Labbé et {Mme feu Bernard Juneau) Mme Omer Boisvert) A I'Hétel-Dien d\u2019Artha- A I'Hétel-Dieu d'Artha- baska, le 12 mai à l\u2019âge de baska, le 12 mai 4 I'age de 78 ans, est décédée Dame 86 ans, est décédée Dame Blanche Tardif, épouse de Anna Boisvert, épouse en feu M.Bernard Juneau, premières noces de feu M.demeurant à Victoriaville Ernest Gendreau, en se Elle laisse dans le deuil son fils: Jules Juneau de Victoriaville et son épouse Noëlla Laroche; sa fille: Julienne Juneau et son époux Marcel Nadeau d'Arthabaska ainsi que 5 petits-enfants et 4 arrière- petits-enfants.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 13 mai à 15 heures en l\u2019église Saint- Gabriel de Victoriaville, M.Martin Lecours À Saint-Rosaire, accidentellement, le 9 mai à l'âge de 18 ans et 3 mois, est décédé M.Martin Le- cours, fils de M.Bruno Le- cours et de Dame Ré jeanne Simard, demeurant au 225, rue Principale, a Saint-Rosaire.Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et soeurs: Milaine, Annie, Jean-François, Pierre-.Luc, Audry-Ann ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines & amis.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 12 mai à 14 heures en l'église de Saint-Ro- saire.M.Godias Desharnais A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 11 mai à l'âge de 77 ans, est décédé M.Go- dias Desharnais, époux de Dame Lucienne Faucher, demeurant au 1715, rue Deguise, appartement 102 à Plessisville.Il était le père de Irène (Mme Léopold Martineau), Roger, Jean-Paul époux de Pierrette Charest, Florant époux de Denise Boislard, Jeanne (Mme Jacques Sylvain), Denis époux de Ghyslaine Gagnon, Yo lande (Mme Michel Rousseau), Diane amie de Martin Croteau.Les obsèques ont eu lieu le samedi 14 mai à 15 heures en l'église Saint-Ca- lixte de Plessisville, M.Jean Lecours A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 12 mai à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Jean Lecours, époux de Dame Carmen Savoie, demeurant au 33, rue Saint- < condes noces de feu M.Stéphen Labbé et en troisième noces de M.Omer Boisvert, demeurant au 60, rue Olivier à Victoria- Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mme Jean- Paul Landry (Jeannette) de Sherbrooke, Mme Lucille Rodrigue de Ville de Laval et de Marcel Gen- dreau de Saint-Joseph de Beauce; ses frères et- soeurs, beaux-frères et, belles-soeurs, petits-enfants et arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le samedi 14 mai à 14 heures en l\u2019église Saints-Mar- tyrs Canadiens de Victoriaville.\u201c= M.Denis Lapointe A Victoriaville, le 14 mai à l\u2019âge de 25 ans, est décédé M.Denis Lapointe, fils de Guy et Jacqueline Lapointe, demeurant au 877, rue Robert, à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre ses parents, son frère: Marc Lapointe de Québec.Les obsèques ont eu lieu le mardi 17 mai à 14 heures en l\u2019église d\u2019Artha- baska.Dame lrène Houle (Mme Raymond Beauchesne) A l\u2019Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 14 mai est décédée Dame Irène Houle, épouse de M.Raymond Beauchesne, demeurant au 8, rue Saint-Félix a Victoriaville.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fréres & soeurs: Julie, Laurette, Mme Roger Saint-Louis (Jeannette), Jean-Louis, Guy et Jacques; plusieurs beaux-fréres, belles- soeurs, neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le mardi 17 mai à 14 heures en l\u2019église Saint-Ga- briel Lalemant.M.Henri Marcoux A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 14 mai à l'âge de 64 ans, est décédé M.M.Hervi Levasseur A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 16 mai à l'âge de 89.ans, est décédé M.Henri Levasseur, époux de Dame Rosa Michel, demeurant au 43, boulevard Bois-Francs sud, à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.Benoît Morin époux de Pauline Leblanc, M.Claude Levasseur époux de Gisèle Desro- chers, Mme J.Roland Paris (Jeanne-Mance) et Mme Jean-Marc Labbé (Olivette); plusieurs petits- enfants, frères et soeurs, beaux-frères & belles- soeurs, neveux et nièces.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 19 mai à 14 heures en l'église Saints-Martyrs.Dame Aima Camiré (Mme feu Donat Fréchette) A l\u2019Hôpital Saint-Vin- cent de Paul de Sherbrooke, le 16 mai à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédée Dame Aima Camiré, épouse de feu M.Donat Fréchette, demeurant au 128, rue Monseigneur Poirier & Princeville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne épouse de Conrad Pellerin, Gertrude épouse de Arséne Therrien, Germain ami de Pierrette Pellerin tous trois de Victoriaville, Iréne épouse de Raymond Angers de Plessisville, Jean- Louis époux de Dolorés Blier de Princeville, Claude époux de Suzanne Demers de Sorel; son gendre: M.Laurent Vachon époux de Yvette Des- champs de Princeville ainsi que plusieurs petits- enfants et arrière-petits- enfants.Les obséques ont eu lieu le mercredi 18 mai à 14 heures en l\u2019église Saint- Eusèbe de Princeville.Dame Lilas Brulotte (Mme Josaphat Dubois) A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 17 mai, à l'âge de 71 ans, est décédée Dame Lilas Brulotte, épouse de M.Josaphat Dubois, demeurant au 3, rue DeCour- sol, appartement 403 a Victoriaville, Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Mme Monique Du- bois épouse de Sylvio For- tier de Ville de Laval, Mme Cécile Dubois épouse de Jean-Guy Chainey d'Arthabaska; son père: M.Wellie Brulotte de Victoriaville ainsi que plusieurs frères & soeurs, beaux-frères & belles- soeurs, parents & amis.Les obsèques ont eu lieu le jeudi 19 mai à 14 heures en l'église d'Arthabaska.Dame Doris Bergeron (Mme Richard Pomerleau) A Waterloo, Ontario, le 16 mai à l\u2019âge de 35 ans, est décédée Dame Doris Bergeron, épouse de M.Richard Pomerleau, de meurant à Waterloo, Ontario et autrefois de Saint- Valère.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Patrick et Annie; ses parents: M.et Mme Jean-Louis Bergeron; ses beaux-parents: M.& Mme Paul-Eugéne Pomerleau; ses frères: Marc, Léo et son épouse Denise Pomer- leau; ses beaux-fréres & belles-soeurs: Céline, Jean- Guy et son épouse Pier- rette Jolibois, Micheline {Mme Pierre Therrien), Diane (Mme Jacques Landry), Jean-Luc et son épouse Lucie Hamel).Les obsèques ont eu lieu le jeudi 19 mai à 14 h 30 en l\u2019église Saint-Valère.Dame Cécile Gagné (Mme Germain Pellerin} À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 17 mai à l'âge de 69 ans, est décédée Dame Cécile Gagné, épouse de M.Germain Pellerin, demeurant au 45, boulevard Sainte-Croix à Victoriaville, Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Lucille (Mme Jean Pépin), Yvon et son épouse Jacqueline Brûlé, Daniel et son épouse Jean- nettePontbriand, Jean et Son épouse Sylvie Rondeau, Jacqueline (Mme Alain Picard}; ses petits- enfants: Marie-Eve, David, Frédéric, Alexandre, Nicolas, Annick, Isabelle, Stéphanie, Jean-François et Jean-Sébastien.Les obsèques ont eu lieu le vendredi 20 mai à 15 heures en l'église Sainte- Victoire.MESSAGE BIBLIQUE QUOTIDIEN JOUR ET NUIT REMERCIEMENTS personnels.362-6144 «Heureux ceux qui écoutent la Parole de Dieu» (Luc 11:28) 14-06-88 SINCERES Mme Marie-Ange Labelle, ses enfants et petits-enfants désirent remercier très sincèrement tous ie les parents et amis qui leur ont Id témoigné des marques de sym- SEER\" pathie soit par offrandes de messes, fleurs, visites au salon et assitance aux funérailles lors du décès de M.Errïest Labelle, le 8 avril 1988 à l'âge de 68 ans.Veuillez considérer ces remerciements Comme 225 iC Tél.: (819) 752-4874 R.A.CHAMPAGNE MONUMENTS FUNÉRAIRES VENTE & POSE DE PIERRES DE TOUTES SORTES 43, rue Lavoie \u2014 Victoriaville 24-5-88 ç Donnez généteusement LE CANCER AGIT\u2026 RÉAGISSEZ! SOCIÉTÉ jar CANADIENNE CANCER DU CANCER SOCETY Zz, REMERCIEMENTS et Thérèse Côté, Nos plus sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sym- patie de quelque manière que ce soit, lors du décès de Madame Eva Côté, survenu le 1er mai 1988 à l'âge de 88 ans.M.et Mme Bruno M.et Mme Lucien Hébert, Mme Jeanne Hébert.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.(sincères remerciements Jean-Charles DeBilly et les en tants remercient les parents et amis qui leur ont témoigne des marques de sympathie soit par offrandes de messes, affliliations de prières.dons de fleurs.visités au sdlon et assistance aux funérailles lors du déces de Dame Lucille Gagné survenu à Victonaville le 12 Mars 1988.à Fâge de 67 ans et 5 mois Veuillez considérer ces remet Clements comme personnels Lors du décès de Jean-Maurice Hamel survenu le 23 mars 1988 à l'âge de 67 ans et 7 mois.: Son épouse Cécile P.Hamel.ses enfants: Nicole (Paul Gouin).France (Mario Depuis) et ses petits-entants désirent remercier frandes s'inscrire.Remerciements sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par fleurs.dons.of- le messes, visites au salon et assistance aux funérailles, ainsi que toutes personnes ayant omis de Un merci tout spécial s'adresse au personnel du Centre Marie Pagé pour les bons soins qu'on lui a prodigués durant son hospitalisation. - + ; 4 Jar ad 1 Le CCC ET es SA AON 70 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 198 In I \\ I Le Choeur Daveluy Petit au grant\u2019 coeur \u2014 Ce soir (mardi) et demain, le Choeur Daveluy présente son concert «Chansons d'hier et d'aujourd'hui, chansons d'ici et d'ailleurs» au cinéma Laurier à 20 heures.A la polyvalente Le Boisé la semaine dernière, on sentait toute la fébrilité des choristes en répétition.Gynet Vallée, juchée sur une chaise et Manon Fortier donnaient les indications pour les déplacements.Ce sont elles, qui cette année, aidées de Patrice Dai- gneault, qui ont créé la mise en place du concert du Choeur.Denise Maheu leur a laissé toute la marge de manoeuvre, se gardant la direction musicale des pièces du répertoire.C\u2019est que Denise Maheu est fort occupée ces temps-ci.On pourrait presque instituer le mois Gynet Vallée et Manon Fortier à gauche ont réalisé la scénographie du spectacle du Choeur Daveluy\u2026 de mai le moi des chorales alors que les trois autres choeurs qu'elle dirige préparent leur fin d'année, ce qui serre le calendrier de la directrice.Pour ce concert 1988, le Choeur Daveluy, qui en est a sa seiziéme année d\u2019existence, fera plaisir à tout le monde.Le concert sera varié, quant a son répertoire, truffé de l\u2019humour qu\u2019on connaît du Choeur, québécois par moments, européen et américain à d'autres, classique pour certaines pièces et populaire pour d\u2019autres.En deuxième partie, on rendra hommage à Félix Leclerc, dont 3 Denise Maheu dit qu'il est un des pères de la chanson québécoise.De tout pour tous les goûts donc.Denise Maheu souhaiterait que le public passe par toutes sortes d\u2019émotions et surtout que le spectacle soit non seulement «bon» mais «beau».° Le fait que le pianiste Réal Ayotte accompagne le Choeur Daveluy constitue un atout dont peu d\u2019ensembles vocaux peuvent bénéficier.Denise Maheu explique en effet que Réal Ayotte compose ropres arrangements si bien donne ainsi la possibilité au Choeur Daveluy de sortir du répertoire habituellement réservé ses qu'i \u2026 aux chorales.Outre le pianiste Réal Ayotte, le Choeur Daveluy peut également compter sur Yves Bella- vance à la batterie, Sylvain Marcotte aux synthétiseurs, Simon Saint-Pierre à la basse et aux synthétiseurs.Il sera également accompagné du violoniste Alain Lamontagne qui avait charmé la foule de l'Exposition régionale agricole.Notons d\u2019ailleurs que le Choeur Daveluy fera à nouveau la fête à la foire agricole en août, alors que son succès de l'année dernière lui a fait obtenir cette année, le privilège de la soirée d'ouverture de l\u2019Exposition.Le Choeur Daveluy sera fort occupé au cours de la prochaine saison puisque, mis à part le spectacle de la soirée d'ouverture de l\u2019Exposition régionale agricole, il est l'hôte, en compagnie de deux autres choeurs de la région, des Choralies provinciales l\u2019automne prochain à Victoriaville.Enfin, pour Noël, le Choeur Daveluy présentera un concert classique.À l\u2019occasion de sa participation au concert de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières, le Choeur Daveluy n\u2019avait pu toucher vraiment au répertoire classique depuis ce temps.Il se reprendra cette année et c'est fort heureux.H.R.Le Ge FIMAV s\u2019étalera sur 5 jours \u2014 La sixième édition du Festival international de musique actuelle de Victoriaville s\u2019étalera sur cing jours au lieu de quatre pour occuper le long congé de l'Action de grâces.Ainsi, au lieu de s'ouvrir, comme à l'habitude, le mercredi soir, le Festival présentera son spectacle d'ouverture le jeudi 6 octobre pour se clôturer le lundi 10 octobre, congé de l'Action de grâces.Plateforme invoque plusieurs raisons pour étaler ainsi son Festival international de musique actuelle.Des raisons liées au passé, au présent et à l'avenir du FIMAV.D'abord, il y a longtemps qu\u2019on réälisait que le spectacle d'ouverture du mercredi soir n\u2019attirait pas tout le public qu\u2019on souhaitait.Les gens de l'extérieur surtout ne se déplacent pas pour le FIMAV avant la fin de la semaine, du moins pas avant le jeudi.Comme l'auditoire du FIMAV se compose en grande partie de gens de l'extérieur, on maximise ainsi les chances d\u2019un bon Pierre Roux est pressé d\u2019agrandir la bibliothèque sement de la bibliothèque régionale du ministère des Affai- municipale.\u2014 S'il n'en tenait qu'au maire res culturelles, on parlait d\u2019une Pierre Roux, c'est cet automne qu'on se dépêcherait à agrandir la bibliothèque municipale d'Artha- baska.Mais malheureusement pour lui (bien que des subventions étant fort utiles dans ces cas}, il doit composer avec l'avis du ministère des Affaires culturelles.Pour cela, il n'attend que le rapport de la Direction régionale des Affaires culturelles à Trois-Rivières pour tenter d'obtenir une entrevue avec la ministre Lise Bacon.Selon le maire Pierre Roux, une première étape vient d\u2019être franchie alors que la Direction régionale du ministère des Affaires culturelles aurait complété une étude préliminaire en vue de l\u2019agrandis- M.Roux n'attend que le feu vert de Trois-Rivières pour aller frapper à la porte du ministère à Québec et demander une subvention.Le maire ne semble pas vouloir s'embarrasser du moratoire sur les équipements culturels.Il faut dire que chez nous, le moratoire a été , exceptionnellement levé cette année pour la construction du Centre de production théâtrale du Parminou.«Je tiens beaucoup à cette subvention pour agrandir la bibliothèque.On est trop à l'étroit actuellement.» Pour le maire Pierre Roux, la situation est même urgente et il aurait bien voulu que le projet se concrétise dès l'automne.Or, à la Direction «mission impossible» pour l'automne prochain.Le maire Pierre Roux note toutefois que si on commençait à creuser au printemps, il serait cependant satisfait.L'urgence de la situation à la bibliothèque municipale lui fait même songer à déménager les policiers d'Arthabaska dans la nouvelle caserne des pompiers sur la rue Suzor afin que la bibliothèque s'agrandisse immédiatement par l'intérieur de l\u2019Hôtel de ville.Cela en attendant un agrandissement financé en grande partie par le ministère des Affaires culturelles.Décidément, Pierre Roux y tient à la bibliothèque.HR public pour ouvrir le Festival le jeudi.Ensuite, cette année, le nombre de spectacles dépasse encore celui de l'année dernière.En étalant le Festival sur cinq jours, il devient plus facile (et plus éreintant aussi, on s\u2019en doute) d\u2019aménager le calendrier de spectacles.Enfin, Plateforme pense à l'avenir et envisage, pour une édition ultérieure, d\u2019étaler son Festival sur deux fins de semaine.C'est dans cet objectif ultime qu'on étale cette année le Festival sur cing jours, habituant le public à un bain prolongé dans la musique actuelle.Un programme bilingue L'étalement du Festival sur cinq jours ne constituera pas la seule innovation de la sixième édition.Toujours en fonction de l'auditoire du FIMAV, pour la première fois, on présentera le programme des spectacles en français et en anglais.Cette décision fait suite à un voeu exprimé par une certaine partie du public au cours des dernières années.So \u2019 H.R.Agi tt ee EEE 4 [J Samedi, a 20 h 30, le Colisée des Bois-Francs recevra ce spectacle a grand déploiement de la troupe Rétro-Miller, une production de Guy Cloutier, intitulée «C\u2019est la faute à Elvis».D'abord préciser qu'il faut s'attendre à un panorama musical des années '50, \"60 et \"70 reprenant les meilleurs môments de la chanson, ceux qu\u2019on a passés en compagnie de Michèle Richard, Pierre Lalonde, Ginette Reno, les Clas- sels, les Baronets, Cesar et les Romains mais aussi les Beach Boys, les Beatles, Connie Francis, les Platters, les Everly Brothers, sans oublier Jerry Lee Lewis, Chuck Berry, Paul Anka.Cette revue musicale a pris l'affiche du théâtre de Sainte- La troupe Rétro-Miller se compose de Pierre Mayer, acteur, comédien, imitateur et chanteur, la chanteuse Sylvie Champagne, I'auteur-compositeur Bruno Ver- doni qui a participé a la derniére version de l\u2019opéra-rock Starmania, l\u2019auteure-compositeure Edith Gagné et co-fondatrice du groupe 32 AA, l'auteur, compositeur et chanteur Francis Sommer, Elliot Manning également chanteuse du groupe 32 AA.Tout ce beau monde est accompagné des musiciens-nes Céline Prévost, Yves Léveillée, Claude Bergeron, Jean-Louis Locas et Daniel Zanella.Au menu du spectacle, 80 chansons, 50 costumes, des chorégraphies.et des souvenirs, entre autres, celui d\u2019Elvis dont on dit qu\u2019il a bouleversé le monde de la Le spectacle «C'est la faute à Elvis» s'arrête au Colisée samedi.Adèle l\u2019été dernier alors que Guy chanson.Cloutier avait accepté à pied levé d'occuper le théâtre.Théâtre à la Poly D) Les étudiants et étudiantes du Cinéma seur» à compter de jeudi.Concert Théâtre heure et au même endroit.Spectacles La troupe 20 heures.- Mia et Klaus seront eCiné-plus présente, vendredi et samedi, «Si le soleil ñe revenait pas», au grand auditorium du Cegep de Victoriaville à 20 heures.À son ciné-parc, le cinéma Laurier présente deux films «Voyage tous risques» et «Classes vacances», vendredi, samedi et dimanche.Dans sa salle, il projette «Rambo III» et «Le provi- Le Choeur Daveluy produit son spectacle, ce soir et demain au cinéma Laurier, à compter de 20 heures.Les élèves de secondaire V de la Polyvalente Le Boisé produisent leurs spectacles de fin d'année.«Les gars», jeudi à 20 heures, à l'auditorium de la Poly et «Sur le matelas», vendredi, à la même Rétro-Miller présente la revue musicale «C\u2019est la faute à Elvis», samedi à 20 h 30, au Colisée des Bois-Francs.eL\u2019école de danse-jazz L'Entre-choc de Plessisville présente son spectacle samedi à la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville à sLe Paul blow band se produit au bar Carrefour de Ham-Nord vendredi et samedi.Las spoctacles commencent vers 22 heures.Ln dives ds Conte dr do Viale prions or - scène du cinéma Laurier, dimanche d 1 heures , pociions rrnine: Mia où Elans sin que lo Haba 0a | Ge photo Déclic exposent leurs photographies at Musde Laurier + \u201c05 \u2018au 26 mai, Volando Allire exposs toujours ee toiles à = abri La fui eochanés be rus Saint Jeu Baptiste À cours de français et théâtre du secondaire V de la Polyvalente Le Boisé présenteront au public leurs spectacles de fin d\u2019année, deux comédies québécoises «Les gars» de Jean Barbeau et «Sur le matelas» de Michel Garneau.«Les gars» sera présentée le jeudi 26 mai à 20 heures à l'auditorium de la Polyvalente alors que la représentation de «Sur le matelas» a lieu le lendemain, vendredi, à la même heure et au même endroit.«Les gars», c\u2019est un petit univers regroupant toutes sortes de gars, du macho à l\u2019intellectuel en passant par les «féministes» nouvelle vague: ces hommes qui nous entourent, ces hommes qu'on aime, ces hommes qu'on veut connaître.Bref, trois gars se découvrent, tour à tour, drôles, spirituels et attachants.Et puis, c\u2019est le drame, le masque tombe, la carapace s'effrite.Vendredi, toute l\u2019action se passe «Sur le matelas».Un jeune couple vit le grand amour sans se soucier de son entourage.Evidem- ment, l\u2019amour dérange: la voisine de palier, le copain, le révôlution- naire, la mère.Même le clergé s\u2019en mêle! Est-ce que nos beaux tourtereaux auront la chance de profiter de quelques moments intimes?On pourra se procurer les billets aux guichets le soir des représentations.Fin d'année au Centre d'art U Le Centre d'art de Victoriaville offre, dimanche à 14 heures, au cinéma Laurier, son récital de fin d'année, lequel sera, comme à l\u2019habitude, assorti de la projection d'un film pour enfants.Les enfants de niveau pré- maternelle, âgés de 3, 4 et 5 ans, sous la direction et l\u2019animation de Suzanne Bastien, présenteront leur spectacle de danses folkloriques, comptines, chansonnettes, mimes, musique, saynéte.Ce récital se veut évidemment une première occasion pour les jeunes de monter sur la scène, de se dépasser mais aussi de goûter aux applaudissements d\u2019une assistance sympathique, seule récompense à leur travail.Les parents, les amis et les enfants sont invités à s'amuser avec eux.Des billets à prix populaires sont en vente aux guichets du cinéma Laurier au moment de la représentation.Enfin, notons que les dates des inscriptions aux ateliers de la prochaine saison seront communiquées au public très bientôt.Pour des informations supplémentaires, on compose le numéro 758-8508.Paul blow band UJ Le quatuor Paul blow band se produit & nouveau au bar Carrefour de Ham-Nord, vendredi et samedi prochains, vers 22 heures.Le quatuor se compose de Paul Bédard à la basse et aux voix, Bernard Duval, à la guitare et aux \\ voix, Mike Lebrun, autrefois du- groupe «Spade» et Serge Bleau à la batterie.Pour l\u2019occasion, le quatuor a invité la chanteuse Johanne Gagné de Victoriaville.Le répertoire de la soirée est teinté de blues et de rock, des compositions originales et des interprétations.Mia et Klaus au Musée [J Une activité bien spéciale réunira les amateurs de photographies durant la fin de semaine des 27, 28 et 29 mai au Musée Laurier.Deux photographes bien connus des milieux professionnels au Canada, Mia et Klaus, présenteront leurs oeuvres au Musée durant cette fin de semaine.Sous l'instigation du club de photographie Déclic de Victoriaville et de son président Denis Vaudreuil, ces deux personnalités du monde artistique seront présentes le dimanche 29 mai.Une quarantaine d'oeuvres des artistes en plus d'une participation des membres feront de cette exposition une manifestation de premier choix.Rappelons que Mia et Klaus travaillent toujours à deux.Pendant vingt ans, ils ont parcouru le Québec de long en large à la recherche de la beauté et de l\u2019insolite.«Préserver ces visions et les pensées qu\u2019elles suscitent, arrêter le moment, voilà bien la tâche du photographe», commente Mia Matthes.A vrai dire, ces photographes sont deux personnalités exceptionnelles, elle Québécoise, lui Allemand d'origine.Ils ont en commun le sens de l'humour et un goût pour le vagabondage.On notera que le 29 mai est la Journée internationale des musées.Les heures d'ouverture le dimanche sont de 13 heures à 21 heures.Et l'entrée est libre.Au Ciné-plus .CU] Ciné-plus présente, vendredi et samedi à 20 heures, au grand auditorium du Cegep, «Si le soleil ne revenait pas».Il s'agit du septième long métrage du réalisateur suisse Claude Goretta, auteur de «L'invitation», «La provinciale», «La mort de Mario Ricci».«Si le soleil ne revenait pas» L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 71 met en vedette Charles Vanel qui, à 95 ans, campe d\u2019une manière saisissante un étrange devin, le vieil Anzevui, Catherine Mouchet (qui fut l\u2019émouvante «Thérèse» \u2018d'Alain Cavalier) et Philippe Léotard.Le récit se déroule à Saint- Martin, un petit village de haute montagne, dans les Alpes suisses du Valais.Le paysage est extraordinaire: petites maisons serrées les unes contre les autres, au fond de la vallée, au pied d'une immense montagne.Ici, le soleil est absent six mois par année.Les habitants font cohabiter croyances chrétiennes et croyances primitives, magiques, incarnées par un «sorcier» rebouteux, une sorte de vieux mage qui «lit dans les livres», connait les plantes, inte- préte les signes.Aussi, quand il annonce qu'en cette année 1937, le soleil ne réapparaîtra pas, ils le croient.D'autant plus que le monde semble aller bien mal: à la radio, les nouvelles de la guerre d'Espagne sont alarmantes et on a observé des taches sur le soleil.Seule une jeune femme (Catherine Mouchet), portée par un espoir aussi immense que son amour de la vie, ne perd pas courage.Elle conduira un petit groupe vers la lumière.«Si le soleil ne revenait pas» est adapté d'un roman de l'écrivain suisse Charles-Ferdinand Ramuz.C'est en fait, une parabole.Il y a une analogie avec ce que nous vivons à présent: la peur de voir notre planète détruite par la pollution, une guerre ou une catastrophe nucléaire quelconque.Luc Perreault écrit, dans La Presse «c'est un cri d'alarme et d'espoir qu'il faut entendre».C'est aussi une sorte de poème, une oeuvre d\u2019une rare beauté, simple et profonde.Le Triolet en pleine gloire 29 avril dernier, 10 étudiants-es du Triolet, élèves de Katia Bris- son (directrice musicale) se présentaient aux examens officiels de l\u2019Académie de musique Technics du Canada.Examinés par Merv Mauthe de Winnipeg (directeur national de l\u2019Académie de musique Technics), ces étudiants-es se qualifient «premiers» au Québec, avec des notes dépassant le 90 %.On peut reconnaître, de gauche à droite, au premier rang, Vicky Spénard (professeur).Isabelle Houle (étudiante), Katia Brisson (co-propriétaire et directrice musicale), Marie-Hélène Ouellet et Annie Baker (étudiantes).Au deuxième rang, Claude Boucher (co-propriétaire), France Therrien, Geneviève Laroche, Martine Bergeron, Rosanne B.Paquet (professeure) ainsi que Sophie Lapierre (étudiante), Sonia Ouellet (professeure) et Albert Boucher (co-propriétaire et président du Triolet).(Photo René Houde) à e.- 24 So 1e PN pt Lane 1 fi ma) aap EL re SE AUT 72 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 Les Paixamours.au-dedans de soi \u2014 Les Paixamours sont nés dans le coeur et la téte de Dorian Michaud et sa soeur.Puis ils ont pris la forme de personnages d'un livre à colorier.Cette année, ils prenaient vie au petit écran, à la Télévision communautaire des Bois-Francs, avec la participation de Guylaine Lavigne qui avait animé, par le passé, la série «Le livre à loisir».L'histoire des Paixa- et Guylaine Lavigne mours est récente mais souhaiteraint la voir se déjà, Dorian Michaud raconter à l'échelle de f CRE ERA BER sd la planéte entière.Dorian Michaud n\u2019hésite pas à dire qu\u2019il songe à un rassemblement mondial des Paixamours., Les Paixamours sont d'abord un couple.Un garçonnet et une fillette, deux personnages- marionnettes qui SSR HEURES D\u2019AFFAIRES: Tous les jours: midi a 21h Vendredi: Samedi: excepté midi à 22h 11h à 22h du CINEMA LAURIER TRE-DAME EST - VICTO! TEL.752-7747 LE PLUS GRAND CHOIX BETA ET VHS NOUVEAUTES CHAQUE SEMAINE vivaient à l\u2019origine sur une ile de la Terre.Ce sont des personnages qui véhiculent deux messages la paix et l'amour, des messages vastes comme le monde.Ils veulent contrecarrer les images de désespoir et de violence auxquelles sont souvent confrontés les enfants quand ils regardent la télévision.Guylaine Lavigne et Dorian Michaud.Les Paixa- mours veillent sur eux.(anciennement Brassette Bellevue) Le mercredi 22h00à23h00 | PE .TATE NLA RE ce wi gn re AT PT RE 2 ius es heures BIENVENUE \u201cde champagne | A TOUS! Le jeudi soirée de le \u2014\u2014 rm én double pour | Se i Mado et 1 les gagnants.équipe du Casse-Croûte Samedi de PE Ou ero plats Avant de créer les Paixamours, Dorian Michaud était un militant pacifiste.Lors de réunions d'organismes voués à la paix dans le monde, on en venait toujours à la même conclusion; il faut rejoindre les enfants, la génération qui s\u2019en vient, pour semer la paix dans le monde.Dorian Michaud s\u2019en est fait un leitmotiv et a distribué, en 1986, à Drummondville, sa patrie d'adoption, 1 000 exemplaires de son album a colorier pour faire connaitre les Paixamours, entourés de d'autres personnages, comme Touche tout, une personne handicapée et ingénieuse, Bicy qui se préoccupe de la sécurité.En fait, Dorian Michaud et maintenant Guylaine Lavigne pensent qu\u2019on a tous en soi un Paixamour.Dans la famille de Dorian, les Paixamours se sont intégrés au quotidien.«Ma soeur dit parfois à son enfant qu\u2019il a été toute la journée un Paixamour.» Une autre maniére de dire que l'enfant a été une soie, ou un ange; une maniére moins imagée mais très «parlante».Avec les Paixa- mours, Dorian et Guy- laine se sont aventurés à la Télévision communautaire des Bois- Francs au début d'avril.Avec les petits moyens dont ils disposaient.Et jusqu\u2019à la fin de juin, les personnages de la série des Paixa- Ge Uh jeu en studio de la série des Paixamours a la TVCBF.mours, Dorian, Guy- laine, Johanne Biron et Sylvie Gaudet, continueront d\u2019évoluer dans leurs histoires, leurs chansons, leurs jeux.L'émission de quinze minutes où parfois surgissent les deux per- «C\u2019est la faute à Elvis»: Une revue musicale pleine de rythme Ce spectacle de la troupe rétro Miller nous livre une antholo- à Elvis» forme un divertissement sans faille où les costumes et hies donnent du relief à cette enfilade de cours extraits des guccés d\u2019Elvis aux t Louvain, La TS par and Paul Anka, plus des chansons, on illustre leurs inter- prétes dans leurs costu- tend le tout ajoute donc du piquant.Cette caract ristique est poussée à la cari- og, groupes ti- pop de la fin des années 60: des Classels à César et ses Romains.Et du sonnages de Paix et Amour s'\u2019attarde à informer les jeunes, à stimuler leur créativité, à leur - proposer des messages de paix et d\u2019amour et à favoriser leur expression.Dorian et Guylaine admettent qu\u2019ils ont aujourd'hui besoin de ressources professionnelles pour faire évoluer leur concept.Aussi, ont-ils fait appel à Paul Danheu, auteur pour enfants et Normande Letellier spécialiste en marketing pour donner plus d'impact à leurs personnages.C'est qu\u2019ils veulent également sortir du petit écran, rejoindre les enfants où ils sont dans leur communauté, dans les garderies et dans les écoles avec des séances d'animation.Ils ont même fabriqué des cartes de membres pour tous les enfants qui veulent adhérer à la philosophie des Paixamours.On peut communiquer avec Dorian et Guylaine en leur écrivant au 33 Verville, Arthabaska, G6P 6K6.H.R.début a la fin, c'est (limbo, yaya, ska.), les différents costumes ARR RR \u2026 he og \u20ac > eur aps ahi ly trio ER SE Sh 51 IR yr rae ri Fa Se o 5 x KY à i 3 } Cet été au Carrefour culturel de Plessisville: Cinéma et pièces de théâtre \u2014 Le Carrefour culturel et touristique de l'Erable de Plessisville a dévoilé sa programmation estivale 88 lors d'une conférence de presse tenue la semaine dernière sous forme de pièce de théâtre accompagnée de chansons.juin comme un con- une soirée des îles, un bye-bye.cours de poésie, des Noël du Carrefour et un spectacles, un hot-dog party et une partie de sucre.Le ler juillet, pour la fête de la Confédération, un L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 73 AVIO7-VMIIS (MI mie LA *En 1811, le canadien John McIntosh plantait l'arbre qui produira la plus célèbre des bonnes pommes au Canada, la McIntosh.*Le billet de 2 $ n'est jamais utilisé dans l'Ouest canadien parce qu\u2019il porte malheur comme les vendredis 13 ou les chats noirs.9 14 ans OND ATE Te \u201ci pe.= i À DE I pi.#5 8 #2 Ai Br.À $ D: 4 VJ IR Ci # ME À fs i 3% se Pa x : ER a ETE vo.«Iv A Lin Re A ce as a as ER men IY a TL Ae La De ST i | ginette pouliot Ciné-club et pièces de théâtre Les activités de la saison se dérouleront du 19 mai au 3 septembre.Comme principales activités, le service de loisir organise au Carrefour un ciné-club qui contient un répertoire de 13 films choisis lors d'un sondage maison.Deux pièces de théâtre seront présentées au cours de l'été: «Western pour toé!», écrite Édith Bolduc, Francine Drolet, André Proulx et Stépahane Drolet vi vous s invitent par le plessisvillois André Proulx, et «Coeur de papa».Dimanches en art Tous les dimanches de l'été, le Carrefour invite la population à ses dimanches en art au cours desquels des arti- \u201csans, des musiciens, des exposants et des artistes-peintres partageront leurs talents lors d\u2019un brunch.La Saint-Jean etla .Confédération De nombreuses activités auront lieu lors de la fête de la Saint-Jean Baptiste les 23 et 24 relais au flambeau, une présentation de ski nautique, des voyages en montgolfière et un spectacle «Star d'un soir» plairont à plus d'un Autres activités Les artisans-photo- graphes Daniel Moisan et Yvan Prince exposeront du 16 juillet au 21 août leur collection de photos de tous les ponts couverts existants au Québec.Comme autres activités prévues au cours de l'été, mentionnons un show-mode, un spécial professeurs, un déjeûner en pyjamma, a à la saison estivale du Carrefour culturel.LIGNE DIRECTE AVEC LA NATURE FLHOQ Ww \u201cTai VERT Pour toute question sur votre jardin, vos plantes ou vos fleurs 418-659-6944 1-800-463-6944 Mai * Juin ® Juillet \u20ac Août Lundi au samedi 8 30 à 17 00 CHARLES VANEL PHILIPPE LEOTARD - CATHERINE MOUCHET AUS US Aa IA ig) triomphe de la jeunesse et de 1a | CLAUDE GORETTA GRANO AUDITORIUM D CINÉ-PLUS Bg, a SILE SOLEIL NE REVENAIT LIC La première fois il s\u2019est battu pour sa vie La seconde fois pour son pays Maintenant il se bat pour ses amis A 7 M ŒE TY LOUIS ne.£ BELUSHI GOSSETT, JR.LE PROVISEUR COMMENÇANT JEUDI le 26 MAI Soirée: Proviseur 3 19 h 15 .Samedi: Rambo à 21 h 00 Proviseur à 18 h 45 et 22 h 15 Rambo à 20 h 30 à tous les dimanches BRUNCH à notre piano bar dans la salle à manger PRIX Adultes: 10.25 $ \u2014 Enfants 5 à 10 ans: 5,50 $ Escompte spécial sur réservations de groupe COLIBRI.au Pe de 10 h.30 à 14 h 30 El Mario Réservations: 1-819-758-0533 Également en vente x, a 3 Tee SUPER ALKYDE APPRÈT POUR BOIS 74 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 ct 151.642 Rénovateur Rona Matériaux de construction 9, rue Giroux Victoriaville Tél.: 758-1555 Peinture - Papier peint 1585, ave Rousseau Plessisville Tél.: 362-7572 Saint-Louis Inc.33, route 263 Norbertville Tél.: 369-9256 BLANC [145-110) 99 q9 G 24 985 22355 hires 24.ou 9 wes 29 985 Wires 26: 33 hires 5 raps os mos es ives SUPER ÉMAIL BRILLANT Super LATEX SUPER ALKVDE SUPER LATEX CHE 1] SUPER LATEX POUR PLANCHERS Fini MAT Fins LUSTRÉ FINI LUSTRÉ 10 ArprtT Poun Bots GRIS MOYEN (151-617) BLANC (280-110) BLANC (140-110) BLANC {288-110} IA BLANC (265-160) CETTE OFFRE SE TERMINE LE 19 AOÛT 1988 Victomat Inc.Houde + Ass.Quincaillerie Roger Grenier Inc.Matériaux de construction 372, ave Pie X Arthabaska Tél.: 357-8282 Quincaillerie D.N.D.Inc.21, rue Tardif Kingsey-Falls Tél.: 363-2788 Ducharme R.et G.Matériaux de construction 1276, rue Principale Saint-Albert Tél.: 353-2392 Quincaillerie Saint-Pierre Inc.263, rue Saint-Jean-Baptiste s.Princeville Tél.: 364-5180 Robert Baril Enr.82, rue Saint-Jean-Baptiste (stationnement Demers) Victoriaville Tél.: 752-2874 SILO A TOUCHE BE L'EXPERT Décoration Provencher et Soulière Enr.1456, ave Saint-Luc Plessisvilte Tél.: 362-6646 Centre de Rénovation Réginald Picard 250, 4e ave \u2014 Ham-Nord Tél.: 344-2521 SIC DE DE L'EXPERT = Semaine du 27 mai 1988 au 2j 2 juin uin 1988 jusqu J] Suspense Sa Tome gn IR APOE Version francaise REI \u201cLE FILM LE PLUS COMIQUE DE L'ANNÉE | MON YSONT ms (SUSPECT DANGEREUX) ___ TRESTAR PICTURES Présente R OSALLE 1 Vend.à 19:15 Mon père 21:00 Suspect Dim.horaire contimuel Débutant à 33:15 |_469 BO Au conseil de Sainte-Anne- du-Sault La municipalité de Sainte-Anne-du-Sault accepte de payer sa part dans les frais d\u2019agrandissement de la bibliothèque de Daveluyville et pour l'achat de biens culturels à la condition cependant qu\u2019un conseil d'administration de la bibliothèque, regroupant les représentants des municipalités de Daveluy- ville, Sainte-Anne-du-Sault et Maddington Falls soit formé et que les pouvoirs de ce conseil d\u2019administration soient clairement définis par écrit a la satisfaction du représentant de la municipalité de \u201d Sainte-Anne-du-Sault.On demandera à la Sûreté du Québec et au ministère du Transport l'autorisation de circuler sur la route 261, la 10e avenue et la 103e rue lors de la parade du 3 juillet 1988 dans le cadre des activités du centenaire canonique de la paroisse de Sain- te-Anne-du-Sault.~ On rappellera au député de Nicolet-Ya- maska, Maurice Richard, qu'une des priorités de la paroisse de Sainte-Anne-du-Sault est l'asphaltage du quatrième rang et de prendre les mesures nécessaires afin d'obtenir les budgets appropriés à cette fin.La municipalité de LH) ième FILM SALLE Vend.à I 19:20 2¢ film 21:00 [ 1uson Dim.horaire continuel Débutant à 13:30 UTRAS EST - VICTORIAVILLE.2707 Sainte-Anne-du-Sault défrayera les dépenses encourues par le maire ou tout autre représentant de la municipalité pour se rendre aux réunions de la MRC d\u2019Ar thabaska.Une demande est faite au ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de prendre en charge la réglementation du cours d\u2019eau Philippe Morissette et Branches, on demandera à ce même ministère son intervention à titre gratuit l\u2019exécution des travaux de drainage dans ce cours d\u2019eau.Une requête est faite au ministère de 1'Agriculture et de l\u2019Alimentation pour le creusage du cours d'eau Petit Portage suite à la demande d'aide de drainage adressée à la municipalité par différents propriétaires riverains de ce cours d'eau.Gilles Maheux a été nommé inspecteur agraire pour Sainte-An- ne-du-Sault.M.J._Aged\u2019or Victo_ Le Club de l'âge d'or de Victoriaville organise deux voyages en juin.Le premier aura lieu à Montréal le 23 juin.Départ à 9 h 30 du Centre des loisirs, diner dans une brasserie, visite en après-midi du planétorium et du vieux port de Montréal et souper au Vieux Munic.Un autre voyage est organisé le 29 juin, cette fois-ci à Granby.Départ à 12 h 30 du Centre des loisirs, visite du «Village du far west» pour ensuite assister à une pièce de théâtre.Pour plus d'informations ou réservation de billets: 758-3424 ou Lucie Mailhot, 752-9811.\u201c LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE SILC ia LAX = ce Rp pr Es EE PER PE Le style «Rechercher l'originalité est probablement une des entreprises les plus vaines qui soient.C\u2019est chercher au-dehors ce qu\u2019on devrait trouver au- dedans de soi.C\u2019est, au nom d\u2019une individualité exacerbée, la meilleure façon de se nier soi-même.» Alain Pratte, photographe, Cahier des arts visuels au Québec, # 37.dominique laquerre Question de style Le «style d\u2019une époque», «avoir du style», «trouver son propre style»; voilà des expressions largement répandues dans le langage courant et pas seulement à propos des arts.Généralement, selon le dictionnaire, il y a deux styles: l\u2019individuel, sorte de «griffe» particulière, propre à chaque artiste, et le collectif, ensemble des caractères qui permettent de classer une oeuvre avec d\u2019autres dans un ensemble constituant un type esthétique.La connaissance des styles est utile comme mode de classement mais cette classification est un avatar extérieur à la démarche artistique elle- même; elle peut être aussi passablement réductrice.L'historien définit des styles et classe les oeuvres dans ces catégories qui, le plus souvent, se succèdent en opposition aux précédentes ou sur les acquis de ces dernières.De cela, l'artiste se préoccupe peu.Le public qui fréquente les galeries et les musées se sent sécurisé et valorisé quand il peut identifier l'oeuvre d\u2019un artiste ou d\u2019une école d\u2019un seul coup d'oeil d\u2019après la technique, les couleurs, etc.«C\u2019est bien un Riopelle, tu vois, je m\u2019y connais.» Cela fait drôlement joli dans la conversation.Style et manière C\u2019est quand il y a recherche à tout prix d\u2019une similitude technique ou formelle, quand l'artiste en vient à se copier lui-même et que cela est confondu avec le style que les aberrations commencent.Au fil de son évolution, au fil de son cheminement, l'artiste change et son oeuvre mûrit et se métamorphose souvent, superficiellement du Des étudiants anglophones à la Poly Julie Lemoine, Jutie Blazevski, Amber Homenuik et Alfred Hunter et Julie Lemoine, quatre élèves anglophones de l\u2019Ontario et du Manitoba qui ont participé au programme d'échanges interlinguis- tiques avec des étudiants de la Polyvalente, ont apprécié dans l\u2019ensemble leur séjour dans les Bois- Francs.Si elles qualifient leur expérience d\u2019enrichissante, elles ont par contre éprouvé certaines difficultés à s'insérer dans des groupes d'amies à la Polyvalente.Arrivés en janvier, elles sont retournées dans leur milieu au mois de mai avec une meilleure connaissance de la langue française parlée et écrite.Depuis une douzaine d'années, la Polyvalente est impliquée dans de tels échanges.(Photo Alain Bergeron) A.PTT A1 ILUINFON)-A i moins.Avec les oeillères d\u2019un style défini et balisé, le public ne s\u2019y reconnaît plus parfois et risque de percevoir l\u2019évolution comme une trahison.Mais souvent, seule la manière a changé; le style, beaucoup moins superficiel, continue de maintenir le fil d'Ariane et de se développer avec une profonde cohérence.Cependant, au niveau des termes, le style est hélas souvent confondu avec la manière.La manière est justement cette approche technique, ces gammes de couleurs et éléments formels, ces thèmes dont on fait tant de cas.La manière a engendré, dans le vocabulaire artistique, le terme quelque peu péjoratif de «maniérisme» et je dirai qu\u2019une grande partie de la production commerciale est entachée par cette attitude plus complaisante que vraiment artistique.La perception répandue qui veut qu\u2019un artiste «cherche et trouve son style», en témoigne.Elle colle sur mesure à des impératifs commerciaux.Comme si la démarche de l'artiste était une active recherche d'un style trouvé dans le néant, puis la répétition inlassable, la perpétuation de cette découverte.La démarche artistique est l'affaire d'une vie; le style s'inscrit dans une notion de durée, dans des préoccupations essentiellement plus profondes que la manière car elles touchent au fondement et aux motifs de l\u2019être créateur.Enfin, le style est peut-être ce qui reste quand le temps a élagué les divers maniérismes inévitables et les influences même bénéfiques.Le véritable sytle pourrait-il être ce qui échappe aux classifications des historiens justement appelées «styles»?Ou bien l'importance d'un artiste se mesure-t- elle à l'influence de son style, au nombre de suiveurs, de passagers qui ont embarqué dans le train qu\u2019il a lancé?2.0.CS L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1968 i 15 De l'aide av bow! du &P J VIOLENCE CONJUGALE |-800-363-9010 Cinema Laurier 24 et 25 Mai Billets en vente e Cinéma Laurier e Membres du Choeur Daveluy 10$et8 Chansons d\u2019ailleurs Chansons d'ici presentées par le Choeur of DavEluy~ Victoriaville STEVE MARTIN JOHN CANDY JES francaise (y) VOYAGE TOUS RISQUES PLANES TRAINS AND AUTOMOBILES 3 JOURS D\u2019AVION, DE TRAIN D'AUTO.TOUT CE QU'IL VOULAIT C'ÉTAIT SE RENDRE DE NEW-YORK A CHICAGO! hy qui sèche les cours, déteste les travaux scolaires et ne vit que pour les vacances d\u2019été?ED UN FIM DE CARL REINFH emmener CLASSES VACANCES FRANCA be SUMMER SCHOOL i ALLL LL EEN EEE EEE iT | 76 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 Ballet d'enfants (Photo Ginette Pouliot) | L'Ecole de ballet de Plessisville a donné deux spectacles de ballets d'enfants les 21 et 22 mai à l'auditorium de la polyvalente La Samare.Ainsi, les bouts de choux ont dévoilé leurs talents au grand plaisir de tous les spectateurs.|Le Cercle 2 a + J 2 Ne 7 SJB a d\u2019Entraide ce LEI) EES PAYES LA JOURNEE MEME DU DECES Coût annuel de la protection selon l'âge atteint et le montant choisi COÛT 3 600$ 0,36$| 6$ + 0,265] 6% + COÛT 5 000$ 0.548] 10$ + 0,548] 108 + Coût 2 000$ 0,18$/ 4$ + 0.188] 48 + 5$ + 0,45$/10$ + 090$ 115$ + 1358] 25% + 2.25% 108 + 0,90$/20$ + 1,60$/30$ + 2,70$/50$ + 450$ L'âge limite pour adhérer où augmenter sa protection est de 54 ans.55 à 59 incl.15$ + 135$/30$ + 2,708 145$ + 4.058] 75% + 675% 60etplus 125$ + 0,90$/50$ + 1H0$175$ + 2,70$/125$ + 4.508 CnÛT 1 000$ 28 + 28 + AGE DU MEMBRE 02 17 incl.18 2 19 incl.20 4 44 incl.45 à 54 incl.TAXE TENE TAXE TAXE 0.908 0,90$ T CARTE DE MEMBRE Pour 18 ans et moins: 2$ à l'adhésion.\u201cPour 18 ans et plus: 5$ annuellement.Pour plus d'informations, communiquez au numéro 357-7318 NOS REPRÉSENTANTS ; Benoît Leclerc, Arthabaska.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.nee 3578286 Lucille Maheu.Daveluyville.367-2786 Yvon Leclerc, St-Paul de Chester.000 0e 382-2477 Jean-Leon Vigneault, St-Valére.353-2605 Angeline Héroux, Daveluyville.ee 367-2306 Lorraine P.Benoit, Tingwick.839-3502 Benoit Leblanc.Victoriaville.752-7771 Marie Houle, Victoriaville.une 752-7549 Ginette Leclerc, Princeville.364-2472 Benoit Leclerc 449, rue Notre-Dame Drummondville, Qc.10 er a a ey em Pe LS [Ra Influence Auteur: Robert Cialdini Editions Albin Michel 1987 Traduction française de l'édition originale américaine publiée en 1984.280 pages 28,95 $ Vous croyez être à l\u2019abri de toute influence?Ou peut-être vous sentez-vous vulnérable et intimidé devant les vendeurs de tout acabit qui vous refilent des objets dont vous ne voulez pas, qui vous engagent dans des actions contre votre gré.Même si vous êtes une personne réfléchie, intelligente et capable de voir les subterfuges de certains vendeurs, vous êtes sans doute vulnérable à certaines influences qui s'adressent à des réflexes naturels ou conditionnés par votre éducation.Le livre de Robert Cialdini informe très judicieusement sur les principales armes de l'influence et se réfère à de nombreuses études et expériences en psychologie sociale.L'auteur prouve noir sur blanc que nous devenons bien souvent sans défense devant certaines techniques de persuasion et que notre comportement échappe à notre raison.Il donne aussi des moyens d\u2019action pour réagir aux sollicitations qui ont un aspect abusif.Parmi les tactiques différentes pour vous amener à dire oui, trouvez celle à laquelle vous êtes le plus vulnérable, votre talon d'Achille.Il y a d\u2019abord la réciprocité qui incite à rendre le service rendu; l'engagement qui oblige à une cohérence quelquefois malavisée; la preuve sociale qui pousse à ajuster son comportement sur celui de l'entourage; la sympathie qui se manifeste dans Seréna Service de Régulation des Naissances Ginette et Claude \u2018Solange et Yvon 364-2776 752-4871 GLY CLOUTIER présente revue musicale ; des années 50 a # # \u2018 Réservations: 758-5211 ya .A COLISÉE DES BOIS-FRANCS.SAMEDI LE 28 MAI 1988 À 20H30 Billets en vente: au Cinéma Laurier et au Colisée.un déploiement de charme et de gentillesse; l\u2019autorité qui revêt un caractère sacré et engage dans : des actions quelquefois absurdes; et enfin la rareté qui réveille les tendances bien humaines à désirer ce qui est interdit, limité ou inaccessible.Toutes ces influences qui s\u2019exercent parfois à notre insu devraient nous être familières pour résister aux pressions qui nous engagent parfois dans des actions qui vont contre toute logique, tout bon sens.L'auteur nous livre les tactiques non seulement des vendeurs, mais aussi celle des manipulateurs.Une prise de conscience essentielle pour exercer son jugement sans influence.De l'aide Marie Andrée Bérubé S.0.S.a bod du Gi?| VIOLENCE CONJUGALE 1-800-363-9010 Jl À 3 Billets: 815.00 \u2018wwereesreevessvossssvs sus ER EGE A Bry Sel apr & L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 77 | Redécouvrir l\u2019entité Goebbels et Hart _ \u2014''Avant de me lancer, toute néophyte que je je suis, dans une certaine «description» de l'album de Heiner Goebbels et Alfred 23 Hart «Live à Victoriaville», je dois me confesser\u2026 D'abord dire qu\u2019on n'écoute pas Goebbels et Hart après l\u2019harassement d\u2019une journée de travail.On ne l'écoute pas n\u2019importe où et avec n'importe qui non plus.Surtout pas en compagnie d\u2019une personne qui n\u2019est jamais allée au Festival international de musique actuelle, ce genre de personne à vous dire à tout moment qu'elle craint pour la «santé» de son système de son ou qui vous dit que son baladeur ne sera sûrement plus jamais ce qu\u2019il était auparavant.Donc, j'ai préféré m\u2019enfermer seule chez moi avec mon tout petit systéme de son qui a tout de méme un peu plus d'envergure qu\u2019un baladeur a piles.Et j'ai adoré cet album des Allemands Goebbels et Hart même si j'ai conscience qu\u2019il me manque des références au contexte socio-politique allemand.Car j'ai le sentiment que ce sont, à leur manière, des musiciens fort engagés.Je me suis remémoré ce spectacle de Goebbels et Hart, à l'issue duquel je m'étais quelque peu compromise en m'adressant à Heiner Goebbels.Trop orgueilleuse pour m \u2018enfarger dans mon anglais, je lui avais alors écrit sur un coin de mon calepin: «Thank you for all you are.».Message que j'ai toujours et que j'aurais bien envie aujourd\u2019hui de lui faire parvenir.outre-mer.Ce n\u2019était pas une entreprise de séduction, je m\u2019en défendrais bien.Mais c'\u2019était le remercier pour toute la rigueur, la folie, l'imagination qu\u2019il pouvait déployer sur une scène.Au moment du spectacle, je n'avais d\u2019yeux que pour Heiner Goebbels.Mais l'écoute du disque m\u2019a révélé le sax et la trompette familière d'Alfred 23 Hart.Enfin, j'ai remis les choses dans leur contexte, c'est-à-dire dans la merveilleuse complicité de ce duo.Evidemment, je n'ai aucune idée de la façon dont on pourrait percevoir et entendre le disque si on n\u2019a pas vu le spectacle, le support visuel étant toujours plus sécurisant.Reste qu\u2019à lui seul, le AVIS Demande de permis d'alcool Cet établissement a produit à la Régie des permis d'alcool du Québec une demande pour obtenir le ou les permis suivant(s): CROISSANT DE LA PROMENADE INC.130, rue Notre-Dame est Victoriaville (Québec) G6P 326 «1 restaurant pour vendre» Toute personne, société ou groupement de personnes peut, par un écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie dans les 15 jours de la publication de l\u2019avis de la demande dans un journal circulant dans la municipalité, s\u2019 opposer à la présente dernande ou intervenir en sa faveur, s'il y a eu opposition, dans les 30 jours de la publication de cet avis.Le présent avis est donné conformément aux dispositions de l'article 39, 4e para.de la Loi sur les permis d'aleool- (-RQueP c.P.-9.1) La Régie des permis d'alcool du Québec 24/! 5/88 A VENDRE SILO A GRAIN (80 tonnes) incluant plancher perforé.1,5 an d\u2019usure.Prix: TRACTEUR MASSEY 1974 Prix: 6 WAGON 22 incluant cotés pour lance-balles.PRESSE A FOIN NEW HOLLAND (268) incluant lance-balles.Prix: 3 000 $ RATEAU A FOIN (No 56) Prix: 1 CHOPPER NEW HOLLAND (No 68) Prix: 4 FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE (No 479) Prix: 3 MAN RE mesurant 22° Prix: DEUX MONTE-BALLES de marque Snoco - 32 pieds et 42 pieds de longueur.Prix: 150 $ chacun Pour informations s\u2019adrewer à Ferme Turline de Saint-Samwel-de- Horton, Gilles Turgeon: (819) 353-2956.24/5/88 disque donne beaucoup a voir et a sentir.Rien de redondant, plein d\u2019imagination, 4 te ac er TTS: RR ANNE SR SA SR RIN He AIS Se d\u2019atmosphéres, d'humour (entre autres dans «Imagine you're a dolphin» ou on a WD nr RE + } I'impression de nager dans les profondeurs de la mer).Il y a de la mélancolie et de la gra- .> >>, KR vité, de la tendresse aussi.Il y a une pièce qui me reste toujours dans la tête, la dernière du disque, «At last I am free» que je parviens encore à entendre, ce qui est fort rare quand on écoute de la musique actuelle, tellement inscrite dans le présent qu'elle ne subsiste pas dans la mémoire.Dans «Lightning over Moscow», on a l'impression d'un film d'horreur.C\u2019est que Goebbels et Hart ont une «musicalité cinématographique», si vous me passez » AY - ak \u2018expression.En ce ens, 4 certains oments, on a \u2018impression que c'est la bande sonore d'un film qu'on écoute.Les images, on se les crée - dans sa tête.Enfin, j'apprécie particulièrement le fait que Goebbels et Hart jouent sans prétention.Des pièces qui ont un début, une fin et qui évoluent.Un \u2018album avec neuf titres différents qui ont un sens que la musique ne trompe pas.On peut évidemment se procurer le disque aux locaux de Plate- forme ou s\u2019y adresser pour savoir où il est disponible (752-7912).ENT Nar AY A Lee = comp ater - + Raptor\u201d 78 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 PUBLIC: R, Lrée & PUBLICITE VICTORIA LTEE (Sous-sol du BAR TABOU) (819) 758-6963 C.P.246 \u2014 VICTORIAVILLE, QUE.\u2014 G6P 659 SUPER VENTE Nous continuons notre super spécial sur nos HORLOGES 3 19,95 § | POUR VOS GILETS: nous avons plusieurs modèles de transfert (décalques) pour impression sur place Ouatés S-M-L-XL régulier: 125.6,00 $ XXL Régulier: 14 $.\u2026.\u2026.\u2026.7,00 $ Jumbo régulier: 155.7,50 $ Kangourous S-M-L-XL régulier: 185$.9,00 $ Manteaux cardigan régulier: 355$.00.17,50 $ Cardigans Régulier: 18 $ et 20 S\u2026 [SUPER SPECIAL] 10,00 $ Ensembles de jogging Régulier: 25 $.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 SPECIAL 20,00 $ Pantalons REQUIIET: 13 Sooo seca.10,00 $ T-shirts Régulier: 6 S.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.speciaL 4,50 $ Jumb régulier: 115.special 7,00 S$ Jumbo 3/4 régulier: 125.seca 8,00 $ Agendas Allumettes Articles publicitaires Cadeaux d'affaires Galendriers Chandails (T-shirts) Crayons et plumes Décalques Dessins publicitaires Ecussons (logos) Enseignes magnétiques Estampes Fanions Figurines Macarons Porte-clés Papeterie d'affaires Règles Plaques d'immatriculation (autos et motos) TOUS CES ARTICLES PEUVENT ÊTRE IMPRIMÉS À VOTRE NOM.a.Réseau communautaire de Plessisville Sept organismes sous le même toit \u2014 Six organismes communautaires de Plessis- ville logent maintenant sous le même toit que le Centre d'accueil Nor-Val dans l\u2019ex-Pavillon des Champs pour former le Réseau communautaire.Il s\u2019agit du Club Joie de Vivre, de la Corporation de transport La Cadence, du Centre d'action bénévole de l\u2019Erable, de l'Agence de garde La Girouette, du Regroupement des familles mono- parentales et de la Télévision communautaire de Plessisville.Avec la collaboration du CLSC de l\u2019Erable et du Centre d\u2019accueil Nor-Val, ces organismes occupent 60% de l\u2019espace du Réseau communautaire.Ce regroupement se trad'entretien des locaux, ce qui permet une plus grande part du budget au développement des services communautaires.Cette cohabitation signifie également la mise en commun d'équipements comme le mobilier, les salles de travail et le copieur.Le Réseau communautaire veut aussi réagir à toute éventualité de fuites de ressources qui menacent notre région et ainsi mieux la développer par la conservation des acquis.le Club Joie de Vivre fonctionne depuis 1979.Cet organisme a mis sur pied la Corporation de transport La Cadence.Pour 88-89, le Club Joie de Vivre veut rendre accessible les édifices publics et les restaurants aux personnes handicapées.De plus, un sondage sur les besoins des personnes handicapées est prévu pour la prochaine année d'exercice.La Girouette Depuis près d\u2019un an, 18 familles de garde ont été recrutées par l'Agence de garde La Girouette de Plessis- ville.Avec un permis de 50 enfants, l'organisme a fait une demande au gouvernement pour obtenir une sn faire garder 75 enfants.L'Agence de garde se veut, un complément aux garderies en ayant comme clientèle les poupons de 0 à 18 mois.Le Centre d'action bénévole de l\u2019Erable 250 membres bénévoles font partie du Centre d'action bénévole de l\u2019Erable et 173 personnes en bénéficient par les services de popote volante, les visites amicales, le transport d\u2019accompagnement, le gardiennage et les téléphones amicaux.La Cadence En opération depuis octobre dernier, la Corporation de transport La Cadence dessert duit par la diminution Le Club du coût du loyer et la Joie de Vivre réduction du coût Avec 103 A \u201cae > Le président du Club Joie de Vivre, Robert Baril, pose au entation el ainsi Inverness village, wn i Halifax-Sud, Plessis- ville ville et paroisse ainsi que Saint-Pierre Baptiste.Durant les trois premiers mois, 21 demandes de personnes handicapées ont été acceptées entrainant 250 déplacements.59 demandes et 750 déplacements ont été enregistrés pour le premier trimestre de 1988.La priorité de l\u2019organisme pour 88-89 est de rallier le plus de municipalités possible dans la emen table où sont exposés des paniers en rotin confectionnés par les membres de MRC de l\u2019Erable.l'organisme.Auberge des Merisiers (Nouvelle résidence pour personnes retraitées autonome Ty \u2014 : 5 *, .ce Pa ro.su AS toc SC Située dans un endroit privilégié, empreinte du respect de la personne, l'Auberge des Merisiers offre: confort et sécurité Si vous désirez un cadre de vie agréable et chaleureux, contactez Denise Ouellet-Boily, infirmière, Auberge des Merisiers, 4, Avenue des Merisiers, Victoriaville, 758-6713 / 758-3367 \u2014 G6P %6 J} PC En WRITS, une pension complete un service personnalisé un personnel infirmier qualifié une personne-ressource 24 heures par jour -| um \u2014 \u2014 aref L'assemblée générale de I'ACEF L'assemblée générale de l'ACEF se tiendra le 25 mai prochain au CLSC Suzor-Coté, 55 rue Mon- fette, salles 203-204, à compter de 19 h 30.Cette assemblée permettra aux membres de l\u2019ACEF de tracer des perspectives pour la prochaine année et bien sûr d\u2019élire son nouveau conseil d'administration.Un rapport d'activités sera présenté par l'équipe permanente et le c.a.pour l\u2019année qui vient de s\u2019écouler et qui fut riche en actions.Rappelons le Palmarès Méritas-Déméritas, 2ième édition, auquel 120 personnes, en majorité des membres, ont assisté.Des ateliers de discussion permettront aux membres de s'exprimer tant sur le palmarès Méritas-Déméritas que sur les suites à donner aux dossiers annuels d'action tels: Hydro, téléphonie, transport en commun ou encore la sollicitation La question du financement sera également à l\u2019ordre du jour.C\u2019est une question primordiale pour le développement de notre association de consommateurs et consommatrices des Bois- J'aimerais inviter nos lecteurs et lectrices qui hésitent encore peut-être à devenir membres de l'ACEF, à se joindre aux 258 membres actuels pour former une véritable union des consommateurs et consommatrices.Marie Goulet ACEF des Bois-Francs L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 79 saviez-vous que.cer 2° œ - TW SCT FU: PS OP CD CD 0 \"nec \u201d Regroupement sSsspsse=æ Centre d'accueil des familles pugue Nor-Val monoparentales | Enfin, le Centre S'il fallait tenir compte du fond de l'océan, le Les 45 membres, 1 La Ba d'accueil Nor-Val est dont Everest (8 848 mètres) serait surpassé par le dont deux hommes, du pue , basé sur les principes Mauna Kesa, la «montagne blanche», de l'archipel Regroupement des | de NORmalisation des d\u2019Hawai, qui ne dépasse pourtant la surface de la familles mono- services et de VALori- mer que de 4 028 mètres.parentales se voient hla sation de la.personne aider et supporter depuis cinq ans.Pour les années a venir, le conseil d\u2019administration souhaite répondre le plus adéquatement aux besoins des personnes seules ayant à charge des enfants.TVCP Pour sa 1lième année d'existence, la Télévision communau- x 2 > i } : : es \\ { N A l'avant, la présidente du regroupement des familles monoparentales, Constance Carrier, la vice-présidente, Micheline Côté et, la directrice, Ginette Mor- neau.À l'arrière: la trésorière, Madeleine Desrochers, la directrice, Nicole Poulin, et la secrétaire.Jaclyne Grenier.La vice-présidente Aurore Ruel est œ\" WT TWIT =r taire de Plessisville (TVCP) a de nouveaux équipements avec l\u2019aide du gouvernement du Québec.Evalués à 50 000 $, TVCP a effectué l'achat de deux unités de tournage, une chaîne de montage et, des équipements Super-VHS assistés par ordinateur.Grâce à eux, les productions sont comparables à celles des grands réseaux de télévision.TVCP a mis sur pied les «Productions EXIT» et se lance sur le marché de la production vidéo au absente de la photo.nk niveau local et régi La secrétaire-trésorière du conseil d'administration et respo gional famille de garde, Johanne Poulin, la secrétaire administrative, Thérèse Beau- dette et, le parent-utilisateur, Ginette Morneau.pour ainsi s\u2019autofinancer.LE \u201ci al) nsable d'une CENTRE HOSPITALIER DES BOIS-FRANCS requiert les services d\u2019un MECANICIEN D'ENTRETIEN \u201cMILLWRIGHT\u201d FONCTIONS Personne qui accomplit divers travaux d'installation, d\u2019entretien, d'inspection, de réparation et d\u2019ajustement de la machinerie et de l\u2019outillage mécanique de l\u2019établissement.En outre, elle est assignée à l\u2019opération et/ou à l'entretien général des machines et de l'outillage tels que machines et compresseurs d\u2019air.Elle surveille les compteurs et manomètres et fait les ajustements et réparations nécessaires.Elle tient à jour les registres de rendement.EXIGENCES -Connaissance générale de la construction (électricité et plomberie) et de l\u2019assemblage des machines et de l\u2019outillage; -Certificat d\u2019études - secondaire long - du M.E.Q -Certificat (chauffage - moteurs à vapeur) en conformité avec la loi et règlements concernant les mécaniciens de machines fixes.SALAIRE Selon la convention collective applicable dans le réseau des Affaires sociales.: Toute personne intéressée par ce poste doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 6 juin 1988, a l\u2019adresse suivante: Directeur des ressources humaines CENTRE HOSPITALIER DES BOIS-FRANCS 61, avenue de l\u2019Ermitage Victoriaville (Québec : G6P 6X4 .Municipalité de Sainte-Victoire d\u2019Arthabaska 50, route Grande-Ligne, Victoriaville, Qué.G6P 6R9, tél.1-819-752-9727 CONCOURS FLEURIES INSCRIPTIONS: Afin de promouvoir l\u2019embellissement des résidences, la Municipalité de Sainte-Victoire organise encore cette année le \u2018concours maisons fleuries\u201d.Tous les citoyens sont invités à s'inscrire en se rendant au bureau de la Municipalité de Sainte-Victoire, 50, route Grande-Ligne, Victoriaville ou en téléphonant au bureau entre 8 h 30 et 16 h 30 à 752-9727.Les personnes intéressées ont la possibilité de participer dans l'une ou l'autre des catégories suivantes: - Fermes fleuries.- Maisons fleuries.- Maisons mobiles fleuries.- Baicons fleuries.- Commerces fleuris.Toutes les personnes inscrites participeront à un tirage.Grâce aux généreux commanditaires soit: Les Serres Lambert enr.: 704, rue Notre-Dame ouest.Fleuriste Beauchesne & Frère inc.: N 353, boul.Bois-Francs sud.Société Agricole des Bois-Francs: 5, ave Pie X.Des prix alloués en bons d'achats totalisant une valeur de 900,00 $ répartis comme suit: 9 prix d'une valeur de 50,00 $.= 450,00 $ 18 prix d'une valeur de 25,00 $.= 450,00 $ 900,00 $ L'attribution de ces prix se fera le iundi 20 juin à 20 h 00, à la salle de la Municipalité de Sainte-Victoire (50, route Grande-Ligne).Tous les participants sont invités à y assister.BIENVENUE À TOUS! Informations ot inscri Municipalité de Sainte- : 752-0727 Garneau Cormier, responsable: 752-8388 pms m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- ory CEE 1 ec.as \"18558 + BE 6 ayant une.déficience intellectuelle.Il offre des services de réadaptation.Fondé en: 1969, sous le nom de Maison Sainte-Clothilde Inc.jusqu'en Juillet 1987, le tre d'accueul Nor- Val met en place en 1975 des foyers de groupe afin d'aider ces personnes à s\u2019intégrer dans la société.Le transfert a pris fin le 13 janvier dernier.G.P.INFO MTS 1-800-463-5656 od Service sociaux En collaboralion avec les DSC et les CLSC -_\u2014 TELE M.Michel Robin Le président du Conseil d\u2019administration et chef de la direction de Télé- bec ltée, M.P André Aubin, annonce la nomination de M.Michel Robin au poste de président de Télébec.Il occupe ce poste depuis le 4 avril, succédant à M.André LeBel.M.Robin compte 25 années d'expérience dans l\u2019industrie des télécommunications.Entré au service de Bell Canada en 1963, il a occupé divers postes de direction au sein de cette entreprise.Au moment de sa nomination à Télé- bec, il assumait la direction générale d'une division de Bell Canada.M.Robin est diplômé de l'École des Hautes Études Commerciales de Montréal.Entreprise québécoise de télécommunications, Télébec compte plus de 1000 employés dont.la majorité oeuvre sur un vaste territoire de 750000 kilomètres carrés, qui va de la Baie James aux lles-de-la- Madeleine.Lentreprise fournit une gamme de services de télécommunications à plus de 138000 clients de résidence et d'affaires.Tétébec est une filiale de BCE Inc.Centre de Médiumnité de Gentilly Tél.: 819-298-2977 de retour Oscar.voyant G + R / 3980, boul.Bécancour : Gentilly GoX 1Go GRANDE BAVAROISE VENDREDI le 27 MAI à-21h 00 à l'Aréna de Princeville au profit de I'Equipe de Course *\u201809\u201d (Chap aral) RECRUE DE L\u2019ANNEE au Circuit Sainte-Croix en 1987 Pré-vente: 4,00 $ A l\u2019entrée: 5,00 $ MODERN\u2019AIR Billets à vendre au Salon de la Viande à Princeville AVIS DU SYNDIC DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l\u2019affaire de la faillite de: J.ROLLAND PARISEAU INC.corps politique et incorporé ayant sa place d'affaires rue Boucher, Victoriaville, P.Q.Des soumissions cachetées indiquant au recto le nom de la faillite, accompagnées d'un dépôt en monnaie légale du Canada ou par chèque visé, fait à l\u2019ordre de Trottier, Mi- chaud, Guay & Associés Inc.représentant 15% à titre d\u2019arrhes du montant de la soumission seront reçues au bureau du syndic, 108, - rue Wellington nord, bureau 300, Sherbrooke, jusqu\u2019au mercredi, le 1er juin 1988 à 14 h 00 et les soumissionnaires sont invités à son bureau à Sherbrooke pour l'ouverture des soumissions, qui aura lieu dès l'expiration du délai ci-haut fixé, pour l'achat par lot séparément des éléments d'actif suivants: DESCRIPTION DES BIENS Lot 1 - Entrepôt sis à l'arrière du 33, rue Boucher, Victoriaville (Sujet à hypothèques Évalué à.35 000,00 $ Lot 2 - Véhicule GMC Suburban 1987 (Sujet à lien) Évalué à.25 000,00 $ INSPECTION DES BIENS Les éléments d'actif pourront être examinés au 33, rue Boucher, Victoriaville, le vendredi 27 mai 1988 de 9 h 00 à 12 h 00 et copie de l'inventaire pourra être obtenue moyennant paiement d'un droit.Pour de plus amples informations s'adresser à M.Ghislain Michaud au bureau du syn- ic.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les conditions et réserves se rapportant à la vente des biens peuvent être obtenues lors de l'inspection des biens ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en Obtenir copie.Sherbrooke, ce 17e jour de mai 1988.Ghiblain Michaud de Trottier, Michaud, Guay & Associés inc.syndic HR Read De AD BDBT Bl ABD D Bei Sam Balas bv 6D Bahri BB MAM Ad ANB.cB 8 re Bo WE cP ESRC ea. RQ Eo Tage aro 80 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 le snort Circuit Serge Fréchette Excellente organisation, peu de participants \u2014 Le beau temps était au rendez-vous du 3e circuit Serge Fréchette.L'activité qui a attiré à peine une centaine de participants, a eu lieu à Princeville dimanche et s'est déroulé sans anicroche grâce à une excellente organisation.marie-andrée bérubé La course la plus spectaculaire, celle du critérium 45 km attire des élites du sport cycliste.Dès le départ, la lutte s'est engagée entre Sylvain Bernier d\u2019Artha- baska et Daniel Périgny de Cap de la Madeleine.Les deux cyclistes se sont talonnés durant tout le parcours et ils ont obtenu des temps presque similaires.Daniel Périgny a touché l'or avec un temps de 1:24:36:23 alors que Sylvain Ber- nier a enregistré un temps de 1:24:36:56 et obtenu la médaille d'argent.C\u2019est Luc Provencher de Victoriaville qui a décroché le bronze avec un temps de 1:28:12:15.Des 20 participants qui ont pris le départ, 17 ont terminé le critérium.Le triathlon offert aux jeunes de 12 ans et plus a obtenu un bon succès.Un participant, Dominic Saint-Pierre, a cependant subi des blessures en tombant lors de la portion du triathlon qui se déroulait à bicyclette.Course à pied La journée a débuté avec un 5 km.Dans les quatre catégories participantes, les médailles d\u2019or ont été remportées par Martin Fortier, Dominic Roux, Lise Pro- vencher et Louis Bouchard.C\u2019est Martin Fortier qui a complété le circuit 5 km avec le meilleur temps, 18:12:30.Au 15 km, David Laboree de Richmond a eu le meilleur temps de 54:02:82.Serge Loyer de Victoriaville a mérité l\u2019or de sa catégorie avec un temps de 63:13:06.Fauteuils roulants Six fauteuils roulants ont compétitionné.Serge Fréchette a réussi le meilleur temps du circuit en le parcourant en 51:54:26.Il était très satisfait de sa performance de dimanche.Sa prochaine course a lieu à Winnipeg le 19 juin prochain.Une jeune handicapée de 18 ans, Chantal Petitclerc de Québec, était la seule participante dans sa catégorie en fauteuil roulant.Elle en était à sa deuxième course ayant participé au Bonjour prir- temps de Victo, il y a quelques semaines.Chantal a connu une excellente progression puisqu'elle a réussi le 15 km en moins d\u2019une heure.À Victo, elle avait pris environ 15 minutes de plus à parcourir la même distance.Peu de femmes en fauteuil roulant s\u2019adonnent à ce Serge Fréchette.Scènes tirées du Circuit Serge Fréchette.En haut à gauche: les gagnants du 5 km en compagnie d'un organisateur Normand Raymond.Ce sont Martin Fortier, Dominic Roux, Lise Provencher et Louis Bouchard.En haut à droite, le départ de la course populaire a surtout attiré les jeunes.En bas à gauche, le critérium a amené une bonne participation des coureurs cyclistes des Bois-Francs, parrainé par Lactancia.Enfin, au 15 km, Serge Fré- chette et Chantal Petitclerc ont raflé l\u2019or de leur catégorie.David Laboree de Richmond s'est emparé du trophée du meilleur temps et de l'or de sa catégorie.Serge Loyer de Victoriaville a également touché l'or.sport et Chantal Petitclerc fait figure de pionnière en ce domaine.La discipline de la course en fauteuil roulant exige une force assez exceptionnelle pour réussir.Etudiante au Cégep Sainte-Foy en sciences humaines, Chantal s\u2019entraîne avec l\u2019équipe québécoise qui se rendra à Winnipeg en juin.Triathlon Pour une premiére année, on a offert un triathlon avec trois épreuves qui se sont déroulées en piscine, a bicyclette et a pied.Une vingtaine de participants ont terminé la course.Alain Béli- veau de Trois-Rivières a touché l'or avec un temps de 24:45:08.Lise Martineau de Warwick a remporté la médaille d'argent avec un temps de 24:54:26 et Christian Mercier de Thetford Quand connaîtra-t-on Chose certaine, le nom du successeur de Guy Chouinard derrière le banc des Tigres ne sera pas dévoilé cette semaine.C'est le directeur général, Michel Larocque, qui a confirmé, lors d'une conversation télépho- - nique de son domicile à Hull, «qu'il n\u2019y avait pas d'urgence dans ce dossier».Les Tigres entendent consacrer leurs énergies à la sélection des meilleurs joueurs midget, samedi prochais, eux qui auront hui oix dans les cinq premières Bois le prochain entraineur des Tigres?«Apres la séance de repéchage\u2026» \u2014 Alors que les Tigres de Victoriaville de la Ligue de hockey junior majeur se préparent pour la séance de repêchage des joueurs de catégorie midget samedi à l\u2019aréna Maurice Richard, on ne sait toujours pas qui sera le prochain entraineur de l'équipe.Victoriaville choisira au 5e rang lors de la première ronde.«Nous cherchons des joueurs imposants physiquement», indiquera M.Larocque tout en ajoutant que «ces joueurs ne sont pas toujours disponibles lorsque vient le temps de les sélectionner».Myre et Lacombe Pour en revenir au futur entraîneur des Tigres, Michel Larocque a mentionné que d\u2019autres noms sont venus se jéie- dre à ceux déjà connus (André Savard et Gilbert.Perreault).On a appris que François Lacombe, le directeur administratif de l'équipe, avait officiellement posé sa candidature à ce poste.Quant à Philippe Myre, l'ex- gardien est lui aussi à la recherche d'un emploi.Gilbert Perreault demeure toujours en lice.Et André Savard?«J'ai vu dans les journaux qu\u2019il n\u2019était pas intéressé présen- Sement, n note le directeur général es Savard, que plusieurs consi dèrent comme le candidat numéro un au poste d'entraîneur des Tigres en raison son expérience derrière le banc, est toujours ss contrat avec les Nordiques de Québec./ Toutefois, il n\u2019est pas impossible que les deux organisations s'entendent, d'une façon ou d\u2019une autre, pour payer son salaire.Savard, Perreault, Lacombe ou Myre?Les paris demeurent ouverts! Collège Français Par ailleurs, le Collège Fran- cais, a repéché samedi ses 20 premiers joueurs à la faveur d\u2019une séance de sélection spéciale.Les Tigres de Victoriaville ont perdu l\u2019ailier Dominic Emond et le g: Francis Ouel- lotte Ce dernier Sait ww Fo Mines a reçu le bronze avec un temps de 24:56:50.Courses populaires Deux courses populaires a pied et à bicyclette n\u2019ont pas attiré de grandes foules.La participation n\u2019a pas été à la hauteur des espoirs des organisateurs qui n'avaient pourtant rien ménagé pour offrir une organisation impeccable.On attribue la faible participation à la longue fin de semaine qui a incité les gens à voyager.Les membres des clubs Lions et Optimiste de Princeville organisent cette activité annuelle depuis trois ans.Le peu d'intérêt manifesté par la population aura-t-il raison des meilleures volontés?Les organisateurs étaient un peu déçus des résultats après y avoir consacré tant d'efforts.Le circuit coincide toujours avec l\u2019ouverture de la semaine Kino- Québec.Il faudra sans doute revoir la date pour ne pas arriver en même temps qu'une longue fin de semaine.On n\u2019a eu qu\u2019une centaine de participants cette année alors que l\u2019an dernier, on avait enregistré près de deux cents inscriptions aux différentes Courses.Souhaitons tout de même que éette intéressante activité, qui peut regrouper tant des élites que marcheurs AE note a be pré 4 à 43 a ry.25e eee tt ree + secte mm ems os ema aie bor SE ao sas Er we Le nouveau programme d'activités du festival de cette année comprenait, entre autres, des compétitions de tirs de poneys et de chevaux.Une 4ème édition du festival placée sous la présidence de Gaétan Hinse.(Photos René Houde et Manon Simard) Défaite de 9-4 devant Magog Les Phillies ne faisaient pas le poids \u2014 |! faut le dire: le début du calendrier régulier de la Ligue de baseball sénior de l\u2019Estrie ne favorise pas les Phillies de Victoriaville.Aprés une défaite de 7-4 aux mains des puissants As de Sherbrooke, les hommes de l'entraîneur Jean Roux ont, à nouveau, baissé pavillon 9-4 contre les Cubs de Magog, les champions de l'an dernier.Même avec l\u2019arrivée de l\u2019excellent Serge Marcoux, les Phillies ne faisaient pas le poids devant la forte machine du Magog.«Aujourd\u2019hui (dimanche), ils étaient trop forts pour nous, de reconnaître Jean Roux.Mais au fur et à mesure que la saison va progresser, l'écart va diminuer.» L'entraîneur n'avait rien à reprocher à son lanceur partant, Michel Blais, qui a accordé trois points mérités en cinq manches avant de laisser sa place à Denis Charest.Stéphane Duperon a complété le match au monticule pour Victoriaville.Guy Guérette a été le meilleur pour les Phillies a I'attaque avec deux coups sûrs en trois apparitions au bâton, dont un circuit, le premier de l\u2019histoire de l\u2019équipe.«S\u2019il y à un point positif à retenir de notre début de saison, c\u2019est bien notre offensive qui a réussi quatre points contre Sherbrooke et Magog, ce que les autres clubs de la ligue n\u2019ont pu fairen, note M.Roux.Sortie bénéfique Les Phillies se retrouvent maintenant sur la route pour les trois prochains matches.Ils affronteront Acton Vale vendredi et Coa- ticook dimanche pour se rendre ensuite à Granby.Jean Roux espère beaucoup.de ces parties.Il aimerait bien voir sa troupe rafler au moins deux victoires lors de ce périple.«Ce n\u2019est pas impossible si l'on que ces trois équipes sont plus de notre calibre que Magog et Sherbrooke.De plus, mes joueurs ressentrront moins de pression en évoluant à l'extérieur.Ce sera une sortie bénéfique», dé- clare-t-il.Richard Martin pourrait être le \u2018lanceur partant pour les Phillies a Acton Vale.( o A.B.Serge Marcoux.ta nouvelle acquisition des Philes de Victoriavile.{Photo René Houde) L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 81 Festival équestre de Tingwick Une nouvelle formule qui remporte heaucoup de succes \u2014 La nouvelle formule mise de l'avant pour la 4ème édition du Festival équestre de Tingwick a été couronnée de succès puisqu'environ 3 000 personnes ont assisté aux différentes activités organisées au cours du week-end.D'autant plus que cette année, le soleil a lui aussi participé aux festivités pour la première fois en quatre ans.En effet, lors des années précédentes, les chapeaux de cow-boy portés par les spectateurs servaient beaucoup plus à protéger de la pluie que des rayons d'un soleil omnniprésent.Un «ajout» au programme expliquant partiellement la hausse enregistrée dans l'assistance qui est passée de 1 800, l'an dernier, à un peu plus de 3 000 cette année.Mais il n'y a pas que la température qui a soutenu les efforts des organisateurs puisque, comme l'explique le président du festival, Gaétan Hinse, on avait complètement changé la formule de l'événement, passant des épreuves axées principalement sur la vitesse à des compétitions de tir de poneys et de chevaux ainsi que de sauts hippiques.«Ce sont des demandes formulées par les gens qui nous ont amené à repenser complètement le programme du festival et à le changer au complet, souligne M.Hinse.Quant à l\u2019an prochain, nous analyserons les résultats de cette année pour définir le contenu du festival mais une chose est assurée, il y en aura un autre.» C'est avec des compétitions de tir de poneys et de chevaux qu\u2019ont commencé les activité du festival de cette année.Chez les poneys, les bêtes de Jean-Rock Lavertu, de Victoriaville, lui ont permis d\u2019arracher la première position en tirant 7 500 livres; tandis que dans la catégorie des «gros chevaux», les animaux de Georges- Albert Roy ont tiré une charge de 16 000 pour ainsi terminer au premier rang.La première journée d'activités s'est terminée par une soirée tenue à l\u2019intérieur de la grande tente aménagée sur le site du festival.Après une chaude «lutte» ayant tenu les 400 spectateurs en haleine pendant plusieurs minutes, le sort a finalement désigné Nancy Roy comme reine du festival équestre de cette année.Un couronnemnt qui a été célébré au son de la musique western.Dimanche, deuxième journée d'activités, les poneys étaient de retour sur le terrain de I'OTJ pour s'affronter dans des compétitions d'attelages.Parmi les participants de la région, Raymond Pinard, de Saint-Valère, a terminé au premier rang dans deux catégories, alors que Gaétan Hinse, de Tingwick, faisait de même dans une autre classe.De plus, en avant-midi, les personnes présentes ont eu l\u2019occasion d'assister à un concours de sauts hippiques remporté par Louise Masson.Par ailleurs, Gaétan Hinse a indiqué que les profits générés par la tenue de ce festival étaient versés à l\u2019OTJ de Tingwick pour faire des améliorations au terrain et embaucher des moniteurs pour la période estivale.«Les trois derniers festivals nous ont permis de verser entre 3 .500 $ et 4 000 $ par année et nous pensons que la plus grande participation enregistrée lors du 4ème festival nous permettra de donner un plus gros montant d'argent cette année.» J.P.Ligue de hockey des Débutants Molson Les dirigeants de la Ligue de hockey des Débutants Molson ont remis récemment des trophées aux meilleurs joueurs ainsi qu'aux meilleures équipes du circuit.À l'avant, André Roger du SAR Automative (consolation) et Renaud Leblanc, du Garage Fernand Leblanc.Ils sont accompagnés, à l'arrière.par Yvon Martel, président de la ligue, Luc Barbin, meilleur compteur, Benoit Martel, directeur du club Fernand Leblanc qui \\ à gagné le championnat de la saison, Luc Lamarre, meilleur gardien de but, et Jacques Boulet de la Brasserie Molson.(Photo Jean Paquin mi cen: age per oe TOR i D2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 Ligue Molson/Vic West a 4 pa Aa pry Le président de la «Ligue Molson Vic West», Michel Hamel (à l'avant, à gauche), accompagnant les membres de l'équipe championne qui sont, à l'avant, Jacqueline Métivier et Johanne Doyon, ainsi que, à l'arrière, Serge Doyon, Gilles Métivier, Réjean Dauphinais et Diane Dauphinais (capitaine).Ils sont en compagnie de Jacques Boulet de la brasserie Molson.(Photo Jean Paquin) Ligue de quilles Plomberie Jacques Vachon C\u2019est l'équipe de L'UNION qui a gagné la série finale de la saison 1988 de la Ligue de quilles Plomberie Jacques Vachon.On reconnait ci-dessus dans l\u2019ordre habituel: Jacques Vachon, commanditaire; Jean Bergeron, Line Gro- leau, Béatrice Groleau, capitaine.Suzanne Béliveau et Aline Girouard, tous de l\u2019équipe L'UNION.Rappelons que l\u2019équipe Jacques Construction avait remporté le championnat de la saison régulière de cette même ligue.TRACTEUR-TONDEUSE La performance et la qualité du tracteur-tondeuse de première qualité de Honda sont pratiquement imbattables.Équipé d'un moteur bicylindre de 13 CV refroidi par liquide avec ACT, il offre fiabilité et rendement exceptionnels et un fonctionnement plus silencieux que tout autre tracteur-tondeuse: 83 dBA à 4 mètres.Des lames jumelées, un allumage électronique.un arbre d'entraînement, une hauteur facile à régler, une prise de force [PTO] et plusieurs autres perfectionnements contribuent a un usage agréable.C'est le tracteur- tondeuse par excellence.Passez voir le tracteur-tondeuse et toutes les tondeuses a gazon manuelles et à autopropulsion de Honda.Lévis Gagné in.389, boul.Bois-Francs nord Victoriaville \u2014 758-1112 no NS Soccer L\u2019équipe junior amorce la saison avec une défaite \u2014 C\u2019est par une défaite de 6 a 1 devant les porte-couleurs de Beauport que l'équipe junior F.C.Reno Sports de Victoriaville a débuté sa saison 1988.\u2018En effet, les joueurs dirigés par Luc Létourneau ont été incapables de marquer plus d\u2019un but lors d\u2019une partie disputée dimanche, à Victoriaville, sur le terrain du Cegep; l'unique point de la rencontre étant celui de Stéphane Bilodeau.- Le pointage final n'indique toutefois pas l\u2019allure de la rencontre qui a donné lieu à quelques bons instants.De plus, la joute aura permis à l\u2019instructeur d'évaluer ses joueurs dans le but d'apporter des ajustements souvent nécessaires en début de saison.D'autant plus que cette année, la formation Au Marathon d'Ottawa\u2026 Serge Leblanc de Warwick (notre photo} a réussi un temps de 2 h 41 au marathon d'Ottawa.Cet athlète, qui a inscrit son meilleur chrono à vie à Montréal en 1986 (2 h 31), en était à son Be marathon.Serge prendra part au Maski-Courons à Saint-Gabriel de Brandon en compagnie de 15 élèves de l'école secondaire de Warwick où il enseigne.Gilles Demers, lui, franchissait les 42,2 km pour une 22e fois à Ottawa! Ennuyé par une blessure à la jambe, il a stoppé la montre à 3 h 48.M.Demers était au fil de départ pour le circuit Serge Fréchette en fin de semaine et il a fini 2e au 15 km dans sa catégorie.Tout comme Serge Leblanc, M.Demers sera sur le pont Jacques Cartier le matin du 4 décembre pour le marathon de Montréal.(Photo René Houde) junior compte six nouveaux joueurs parmi les 15 membres de l\u2019équipe.Prochains matchs Les joueurs de l'équipe junior F.C.Reno poursuivront leur saison dimanche, au Cegep de Victoriaville, alors qu\u2019ils recevront Sainte-Foy, à 16h00.Parmi les autres parties qui seront disputées dimanche, à Victoriaville, les membres de la formation midget masculine affronteront Beaupoirt, à 14h00, et les Maximes joueront contre Beauport.; Soulignons en terminant que l\u2019équipe midget féminine, les Maximes, affrontera un club composé de représentants des différents médias locaux, mercredi à 19 h 30 au terrain des cèdres (entre la Poly et le Cegep), dans le cadre du 10e anniversaire des Maximes.J.P.( BIG BEAR PASSE | \u201cÀ L\u2019ATTAQUE.Il est là.\u2014 nn Nous avons tous les modèles 4 roues en magasin 350 cm3 de puissance animale, un cadre renforcé massif, des pneus énormes et quatre roues motrices en continu.Et aussi la traction irrésistible que peut donner le différentiel limitateur de couple avec la boîte de vitesses à deux gammes.Vous n'arrivez pas à dompter votre ardeur pour les sports motorisés?YAMAHA C\u2019est toute la différence YVON SAINT-CYR MOTO Agent autorisé: | DES MOTOCYCLE Domptez plutôt un Big Bear! ES YAMAHA et TOUT-TERRAIN Réparation générale de motocyclettes et motonelges SO, route 161, Victoriaville, Québec Tél.: (819) 758-3843 31-5-88 _) ipa gear Luce Co ATEN Sel i ge gal ers Ll 4 CAR dat + ARE Ed Te i one ent ae i 0 SRL SE Sa A Ei ed Se Ee eS a a BC a ee Ce aid ears i de Sais Francis Michel propulse son equipe vers la victoire \u2014 Lanceur gagnant lors de la victoire de 9 à 5, dimanche, contre Asbestos, l'artilleur des Cardinaux atome de la Ligue de baseball «A» Québec- Estrie, Francis Michel a également obtenu une fiche parfaite à l'offensive en réussissant sept coups sûrs (dont trois circuits} en autant de présences au bâton produisant ainsi 11 points lors des deux parties jouées par son équipe en fin de semaine.Un week end qui avait d'ailleurs très bien débuté pour le jeune Michel avec cinq points produits lors de la.victoire des siens 10 à 6 contre Acton Vale, samedi; un gain crédité à la fiche du lanceur Daniel Gosselin.Toujours dans la Ligue de baseball «A» Québec- Estrie, les Cardinaux pee-wee de l\u2019instructeur André Martel, inspirés à la défensive par le brio de Carl Champagne et de Ghislain Chauvette, ont pris leur revanche, dimanche, en défaisant Saint- Nycépohore par la marque de 5 à 2.Ils avaient auparavant perdu leurs deux matches en programme double.Une joute qui a également permis à Hugo Angers de s'illustrer à l'offensive avec deux points produits aidant ainsi son coéquipier, le lanceur Frédéric Thibault, à inscrire son deuxième gain de la fin de semaine; lui qui limité les frappeurs du Saint-Cyrille à deux points, vendredi, lors de la victoire de 15 à 2 des Cardinaux.Un match au cours duquel François Sévigny s\u2019est fait remarquer à l\u2019offensive en réussissant quatre coups sûrs en cinq présences au marbre.Dans la Ligue de baseball «A» Québec-Estrie, les Cardinaux bantam de Laurent Tardif ont réussi une semaine parfaite.Mercredi, à Abestos, Stéphane Gagnon a cogné un triple bon pour trois points, contribuant ainsi à la victoire de son équipe par la marque de 8 à 7.Un gain inscrit à la fiche du lanceur Christopher Nadra.De plus, les Cardinaux ont signé une nouvelle victoire, samedi, à Victoriaville, en croisant le marbre à 10 reprises contre les représentants de Saint-Nycéphore que le lanceur gagnant, Eric Lampron, a limité à quatre points.Une victoire qui aura permis a Jacques Picard de s'illustrer à l'ofensive en cognant un double bon pour deux points.Les pee-wee «AA» toujours invaincus Chez les Cardinaux peewee de la Ligue de baseball «AA» de la Mauricie, l\u2019artilleur Jean- Pierre Bélanger a réussi son deuxième jeu blanc de la saison lors de la victoire de son équipe par la maruge de 8 à 0, jeudi, au Cap-de-la-Madeleine.Réussissant respectivement trois coups sûrs en quatre présence et deux en quatre, Partick Tou- rigny et Patrick Beauchesne ont grandement contribué à ce gain.Par ailleurs, les jeunes joueurs dirigés par Rémi Deshaies ont bien failli voir leur série de victoires consécutives s'arrêter à quatre alors qu\u2019ils ont difficilement vaincu, 5 à 4, les porte-couleurs de Trois-Rivières lors d'un match disputé vendredi à Victoriaville.En frappant deux fois en lieu sûr à ses trois voyages au marbre, Martin Trottier a aidé son coéquiupier Patrick Beauchesne à inscrire une autre victoire à sa fiche.Finalement, inspirés par le lanceur Marc-André Côté qui a limité les frappeurs du Trois-Rivières à un seul point, samedi, à Victoriaville, et qui a réussi deux coups sûrs en trois présences au bâton, les Cardinaux moustique de la Ligue de baseball «AA» de la Mauricie ont défait les joueurs trifluviens par le compte de 6 à 1.De plus, Donald Corriveau a lui aussi très bien tiré son épingle du jeu à l'attaque en faisant produire deux points.Toutefois, les joueurs de l\u2019inbstructeur Michel Jodoin se sont inclinés 6 à 3 lors d\u2019une rencontre disputée au Cap-de-la-Madeleine, dimanche.= J.P.L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1968 \u2014 83 +++++ +++ +++ +++ + Obtenez 52 HP - dans un tracteur plus petit Augmentez votre efficacité avec le Ford 4610SU.Avec son moteur 52 HP, 201 po cu, diesel et son système hydraulique vous obtenez plus de puissance.Il est plus manoeuvrable grâce à ses dimensions compactes, il tourne dans un rayon réduit.Vous aurez en plus: + transmission 8 x 2 dauble ou 8 x 4 synchromesh: + différentiel barré, pouvoir double réduction et PTO indépedant: + roues avant assistées pour meilleure traction.Votre tracteur est-il aussi bon qu\u2019un Ford?+++++++++r +++ FFE +++ e|Maheu & Frere [E24 W rue N#re-Dame es Victoriavitle 752-557 Concours de photos pour les pêcheurs, chasseurs et trappeurs des Bois-Francs Organisé par: Beauchesne Thibodeau Chasse & Pêche Enr.145, beutftras est, Vi (ancien local PE.Thibodeau 752-4994 / 758-6994 en collaboration avec: L'UNION La SALLE VICTORIA de la PLAGE HAMEL L'ASSOCIATION DE CHASSE ET PECHE MOÜSQUETAIRE INC.* Le CLUB DE TIR VICTORIA Le CLUB ROBIN DES BOIS-FRANCS * Le CLUB DE CHASSE ET PECHE DU CONSEIL 1254 * L'ASSOCIATION DE CHASSE ET PECHE DU CONSEIL 6230 * La SOCIETE DE CONSERVATION DE CHESTER INC.REGLEMENTS: ° Le(la) participant(e) devra être membre en règle de l\u2019une ou l\u2019autre des associations .collaboratrices.* Le(la) participant(e) devra remplir un formulaire spécifiant l\u2019endroit de sa prise, les équipements dont illelle) s'est servile), le nom de ses compagnons, etc.VICTORIA > POC EN SAVOIR DE LA PLUS ! PLAGE HAMEL PROCÉDURE: * Le concours consiste à se rendre chez Beauchesne Thibodeau Chasse et Pêche Enr.145 boulevard Jutras Est, Victoriaville, à remplir le formulaire d'inscription, et à se faire photographier avec sa prise (poisson ou gibier), durant les heures d'ouverture du magasin.el en coûtera 2 $ pour chaque photographie, lesquelles demeureront la propriété de Beauchesne Thibodeau Chasse et Pêche Enr.e L'UNION publiera à chaque semaine des photos qui lui seront fournies par Beau- chesne Thibodeau Chasse et Pêche Enr.* Le concours se termine le 26 novembre 1988 par une «soirée reconnaissance» qui aura lieu à la salle Victoria de la Plage Hamel.L'entrée sera gratuite pour les participants(es).PLUS DE 2 500 $ EN PRIX À GAGNER * Lors de la «soirée reconnaissance», des prix de participation (par tirage au sort avec élimination) d'une valeur de plus de 2 500 $ seront distribués, dont: - un voyage de pêche pour deux personnes, d'une valeur de 1 200 $, a la Pourvoi- rie de Labrieville Inc.(Tél.: 514-466-9249); 5 - un voyage de pêche pour deux personnes, d\u2019une valeur de 300 $, au club du Lac des Baies Inc.à Sacré-Coeur (Tél.: 418-439-3601); - deux jours de guidage par le pêcheur professionnel Robin Amyot; - ainsi que plusieurs autres prix à déterminer.\\ N.B.: Les chasseurs et pêcheurs peuvent s'inscrire autant de fois qu'ils(elles) le désirent a ce concours.Cependant, une seule photo par prise sera acceptée et devra étre inscrite par celui ou celle qui I'a capturée.CONSEN 6230 E op nC Le club 72% de chasse et pêche A f] \u2019 ' 84 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 rociilt arc - J ES LÀ CRE EERE SEE \u2014\u2014 \u2014 \u2014 EE SE in p | RE lyse Cangnan Balle-Molle Ligue Senior de l\u2019Estrie Dimanche 22 maiee Magog 9 \u2014 Victoriaville 4 Coaticook 0 \u2014 Acton Vale 4 eeMercredi 25 mai** Acton Vale vs Sherbrooke (19 h 30) ee Vendredi 27 maiee Victoriaville vs Acton Vale (20 h 00) Magog vs Coaticook (20 h 00) Dimanche 29 maiee Victoriaville vs Coaticook (14 h 00) Acton Vale vs Magog (14 h 00) eMardi 31 maiee Victoriaville vs Granby (19 h 30) Classement G P Moy.Diff.Sherbrooke.3 0 1,000 2 Magog 2 0 1,000 1/2 Acton Vale.2 1 0,667 1 Granby.0 1 .000 2 Victoriaville.0 2 000 21/2 Coaticook es 0 3 .000 3 Football Ligue Flag Football Victo Résultats: sCrapules.c.c.14 eChallengers.32 Légers mes 6 Légers.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 22 eCrapules\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Challengers (Résultat 1ére demie) Classement 19 mai: .G P N Moy Pp Pc 0 0 1,000 100 41 1 0 750 118 - 62 1 0 666 79 56 5 0 .166 73 135 4 0 .000 42 118 MODELE 565-7 12HP, coupe 40 po.C'est tout simplement le meilleur système de ramassage de toute l'industrie.Le 565 peut ensacher des deux côtés sons raccords ni coudes.Robuste, fiable, le 565 fournit sans le moindre effort toute la vissance pour tondre votre pelouse sons jOisser la moindre brindille derrière.Ligue de fers 8 * Mixte Victo Partie du 17 mai: CLASSE A: *Gaston Gagné Marché Notre-Dame * Mont Saint-Michel Clément Pépin Const.*Bar Tabou Salle Victoria *Sears Canadian Tire Meilleure moyenne classe A: Gauthier - 56.12% CLASSE C: *Bar-Salon Petit Baril Salle Quilles Princeville «Salon Figaro Breuvages de l'Estrie *Tapis Guy Ouellette Les Essences J.P.Enr.sConfection Plus Silencieux Garand Meilleure moyenne classe C: Labonté - 36.94% \u2014n da he a : Jean SuOu-\u2014saev Alain Ligue Récupération Lemieux Inc.1-Equipe # 6.2-Equipe # 3.3-Equipe # 4.4-Equipe # 5.5-Equipe # 1.6-Equipe # 2.2627 *L'équipe championne/Finales: Equipe # 6 \u2014 Jean-Claude Béliveau, Rosanne Béliveau, Roger Veillette, Daniel Campagna et Pierrette Auger.Ligue Punch aux Fruits *Les Melons Les Poires *Les Merises .Les Bananes *Les Cerises Les Pommes \u201cLes Oranges Les Framboises *Les Pêches Les Mandarines Sœomæa0%00C%00 Ligue Intermédiaire Black Label Ligue Féminine Molson Partie du 17 mai Pts Parties du 15 mai Pts Cs E Hib *Reno Sports/Bar Le Grand Frère.6 *Bar-S.Christophe/Bar-S.Petit Baril.19156 10 *Maxime/Bar-Salon Christophe.1 *Bar Grand Union.8124 9 L.G.: Claude Boucher L.P.: Marc Tardif \u2014Etoiles: Jacques Lefebvre 2/4 (1 circuit, 2 p.p}et François Bolduc 14 (2 p.p.).L.G.: Monique Fournier L.P.: Julie Bergeron \u2014Étoiles: Maryse Désilets 5/5 (5 s., 5 p.p.), Julie Bergeron 3/4 (2 s., 1d, 3 pp.) Partie du 20 mai Pts *Hôtel Colibri/Pharmacentre Escomptes.ccoc.cccrernee.15 *Ecole de conduite OTO.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cersrercresesrircnnseire 2 L.G.: René Carignan L.P.: Pierre Belhumeur \u2014Etoiles: Yves Leclerc 2/3 (1 circuit, 4 p.p.), Gérald Simoneau 1/4 Pts Cs E Hib *Sports Experts/Bar-S.Petit Baril.11124 8 *Rest.Jardin Bois-Francs/Bar Vidéo.10151 5 L.G.: Elise Lenneville L.P.: Lorraine Michel \u2014Étoiles: Elise Lenneville 3/4 (2 s., 1 tr., 2 p.p.) et Lorraine Michel (1 circuit, 2 p.p.) 3/4(2s.,1d,2pp) Pts *Maxime/Bar-Salon Christophe.6 Pts Cs E Hb *Bar-Salon Le Petit Baril.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026sseesesees 3 *Victo.Esso Service/Miel Labonté.8 74 4 L.G.: Luc Boucher L.P.: Mario Marcoux *Studio de Santé Universel.7 56 8 \u2014Etoiles: Serge Bourget 1/3 (1 p.p.}, François Verville 2/2 (1 p.p.).Ligue Régionale O'Keefe Parties du 18 mai Pts *Mercerie Raoul Saucier.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026eerrennnennnn 5 *Bar Grand Union.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ccerercenmascancensensensens 2 L.G.: Syivain Côté L.P.: Jean-Pierre Turcotte \u2014Etoiles: Sylvain Cété (M.R.S.) et Mario Houle (B.G.U.).Pts *Raymond Champagne Magonnerie.c.ccccoeervrennenneil *Plessisville 0 L.G.; Alain Beaudoin L.P.: Martin Bibeau \u2014Étoiles: François Lemieux (R.C.M.) et Richard Bolduc (P.).Partie du 19 mai Pts *Mercerie Raoul Saucier.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026sereer 4 *Raymond Champagne Maçonnerie.4 \u2014Étoiles: Réjean Lacharité (M.R.S.) et Paul Henrichon (R.C.M.).Pts *Bar Grand Union 5 *Plessisville 5 \u2014__ Ligue des Copains Molson ~~ Pts *Quincaillerie COOP.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.msvesessesransenensesrsentascsensancnces 11 *Restaurant Mike josamennracensesssansacaursanee 11 Lanceur: Rock Hébert Lanceur: Marcel Pépin \u2014Circuit: Marcel Pépin.Pts *Meubles Robert Piché 15 *Peinture Sico .9 L.G.: Yvan Lettoux L.P.: Gilles Brûlé \u2014Circuit: Bob Lettoux.Pts *Rest.Poutine Snack-Bar.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026useseeseeseeeneesens 7 *Auberge des Bois-Francs 5 L.G.: André Demers L.P.: Francis Mercier \u2014Circuit: Sylvain Toutant Pts *Bar-S.Petit Baril/Salon Esthétique Auto.13 *Charles & Associés .PA | L.G.: Pierre Leblanc L.P.: Daniel Roy Pts *Meubles Robert Piché.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.16 *Charles & Associés \u2026.3 L.G.: Louis Bergeron L.P.: Denis Chrétien \u2014Circuits: Louis Bergeron (2 p.p.) et Simon Godbout (2 p.p.).*Restaurant Mike srscsanesenmenenencenenuse 14 *Peinture Sico.2 L.G.: Jocelyn Hamel L.P.: Jean Coté \u2014Circuit: Jocelyn Hamel.Ligue Journaliers Labatt 1987 Partie du 17 mai Pts Cs E Hib *Bosco Moto/Bar-S.Petit Baril.1416 2 7 *F.Hamel 2 42 11.L.G.: Louis Lafleur L.P.: Guy Perron , \u2014Étoiles: Michel Desloge 1/2, Louis Lafleur 3/4, Benoit Turgeon 1 circuit (3 p.p.) et Donald Thibodeau 1 circuit (3 p.p.).r Partie du 18 mai Pts Cs E Hib *Jacques Gaudreau Inc.20180 9 *F.Hamel.6157 10 L.G.: Alain Roux L.P.: Yves Hamel Étoiles: Guy Perron 2/2, Fernand Raymond 5/5 (2 circuits/1 P.p.ch.), Alain Roux 1 circuit (3 p.p.), Guy Beauchesne 2 circuits/2 p.p.ch.), Denis Boucher 1 circuit (1 p.p.) et Michel Desloges 1 circuit (1 pp.) ' Partie du 19 mai Pts Cs E Hib *S.P.V./M.Boucher V.F.S.1617 2 4 *Jacques Gaudreau Inc.7122 9 L.G.: Yvan Côté L.P.: Alain Roux \u2014Étoiles: Ghislain Laroche 2/3.Guy Labrie 3/4, Gilles Paris 1 circuit (2 p.p.), Richard Laquerre 1 circuit (2 p.p.).Yvan Boucher 1 cir- cuit (1 p.p).Ligue Commerciale O'Keefe Partie du 20 mai Pts *Restaurant St-GeEOrges.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026srssenmensnennnn 8 *Perma-Shine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eserererereneornncesearerencersceuvse 6 L.G.: François Bernier L.P.: Michel Garneau .Pts *Chaus.Beauchesne/Réfrig.Bois-Francs.15 *Emballages Cascades.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eseneenenesnsnnn 11 L.G.: Donald Thibodeau L.P.: Hugo Brassard 6 PE PEER L.G.: Agathe Côté L.P.: Sylvie Martel \u2014Étoiles: Paule Nadeau 2/3 (2 s., 2 p.p.) et Agathe Côté 2/2 (1 tr, 1 8.1 p.p.).Parties du 17 mai Pts Cs E Hib *Sports Experts/Bar-S.Petit Baril.834 3 *Bar-Salon Christophe.760 2 L.G.: Nicole Désilets L.P.: Chantale Labrecque \u2014Etoiles: Julie Bouchard 1/2 (3 p.p.) et Monique Fournier 2/3 (2 s., 2 p.p.Pts Cs E Hlb *Victo.Esso Service/Miel Labonté.15 80 7 *Bar Grand-Union.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-.\u2026.\u2026\u2026ssvecceseses .3 58 4 L.G.: Rose-Aimé Sévigny L.athalie Béliveau \u2014Étoiles: Carmelle Fournier 2/3 (2s., 4 p.p.) et Line Bazin 2/3 (2 s., 1 p.p.).Pts Cs E Hib *Studio de Santé Universel 5 76 8 *Rest.Jardin Bois-Francs/Bar Vidéo.2 83 9 L.G.: Sylvie Martel L.P.: Lorraine Michel \u2014Étoiles: Diane Fafard 2/4 (2 5.) et Josée Perreault 2/3 (1 s.,1 d., 2 pp) - REIL Parties du 18 mai Pts *La Mutuelle D'Omaha 7 *Bar-Salon Christophe 6 L.G.: Yves Bernard .L.P.: Rémi Garneau \u2014Circuit: Rémi Garneau (2 p.p.).Pts *Boucherie Houle et GUÉVIN.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026iceereesrencees 6 *Aspirateur Domestique/B-S Petit Baril.5 L.G.: Unyss Hamel L.P.: Jacques Blanchette \u2014Circuit: Marc Tanguay (2 p.p.).Défi Kino-Desjardins dans l'Entreprise 1988 1 Niagara Lockport (Touristes).378 e e 2\u2014Bell Canada (Réseau).387 ¢ 3\u2014Cascades Emballages.328 ¢ 4\u2014Cascades Industrie et Division Papier.326 * 5\u2014Meubles Daveluyville.o.326 * 6\u2014Sodisco-Novico.\u2026 320 » 7\u2014Cascades Transport.315 e 8\u2014Caisse populaire de Victoriaville.314 e 9\u2014Lactantia LUÉE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026reeenenencançennnnennne 314 e10\u2014Thiro Ltée 303 e11\u2014Beco (Bureau) 303 *12\u2014Roul., Pot., Pel., Gag., C.a.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026scerrerrsrces 294 *13\u2014Cegep de Victoriaville.291 *14\u2014Niagara Lockport (Le Musée).287 *15\u2014Niagara Lockport (Presses).\u20262T8 *16\u2014Fromage Kingsey (d\u2019antan).278 17\u2014 Cascades (Conversion).277 e18\u2014 Bell Canada (Tops).\u2026266 #19\u2014Cascades Atelier Méc.et guide\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.257 *20\u2014Sogestec 255 e21\u2014Cascades (Plastique).253 +22\u2014Ling 253 23\u2014Chambre de Commerce.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 251 #24\u2014S.C.A.des Bois-Francs (Martel).*25\u2014 Société Coop.Agricole (Ramsay).#26\u2014Croustilles Yum-Yum.246 e27\u2014 Location Ecole Conduite Oto 245 *28\u2014Bell Canada (Centraux.233 *29\u2014Fromage Kingsey (d'aujourd\u2019hui).227 »30\u2014Beco (Usine).222 #31\u2014Foyer Etoiles d'Ore32\u2014Cascades (Bureau).\u2026213.*33\u2014Aciers Vicwest.208 *34\u2014Le Tricot Domino (1986) .208 #35\u2014Mode Jo-Any.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026es 193 *36\u2014Caisse populaire de Warwick.\u2026175 #37\u2014Ecole Secondaire de Warwick.147 Trophées: *\" Kino-Québec: Niagara Lockport (Touristes) +\" Chambre de Commerce: Niagara Lockport (Touristes) *\" Originalité: Ecole Sec.Warwick (Décrocheurs!) «\" Défilé: Fromage Kingsey.e \" Participation: Lactantia *\" Vivractif: Caisse populaire de Victoriaville { trs Se = ET die 2 hr te ee À Bourses du Bonjour Printemps $ L'organisation du Bonjour Printemps a remis la semaine dernière un total de 1 000 $ en bourses à trois écoles primaires et autant du secondaire pour souligner leur participation à cet événement qui a attiré 2 294 personnes.Les bourses étaient remises aux écoles affichant le plus haut de participants.Au niveau élémentaire, c\u2019est l\u2019école Mgr Milot qui termine au premier rang avec un taux de 57%, suivie de Mgr Côté (50%) et Saint-Christophe (45%).Dix- huit écoles étaient inscrites pour la compétition.Quant au secondaire, c'est à Albert Morissette/Saint-Wilfrid qu'on a enregistré la plus haute marque, soit 17%.Suivent: Massicotte (8%) et la Polyvalente le Boisé (3%).Sur la photo, on retrouve André Breton (Saint-Christophe), Yves Pellerin (Mgr Milot), Jacques Raymond (Massicotte), André Loignon (coordonnateur du Bonjour Printemps), Pierre Belhumeur (Mgr Côté) et Léo Fortin (Morissette/Saint-Wilfrid).(Photo Alain Bergeron) * deci deca L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 \u2014 89 AFEAS de Saint-Louis * L'AFEAS de Saint-Louis de Blandford, sous la présidence de Louise Vallières, a tenu dernièrement une soirée récréative pour rendre hommage aux mères.La salle de l'édifice municipal avait été décorée en rose pour l'occasion.Fleurs de soie, praline et tulle, ballons roses, on a rendu un bel hommage aux mamans de Saint-Louis.On a aussi profité de l'occasion pour souligner le dévouement de Florence Cormier qui a vu à l'entretien de l\u2019église, du presbytère, de l'édifice municipal pendant de très nombreuses années.Elle a aussi apporté son aide précieuse à plusieurs familles de la localité.Plus de 250 personnes ont assisté à la soirée amicale préparée par Hélène Bouchard et une équipe de bénévoles.De l'avis de tous, cette fête chaleureuse rappelait les bons moments des fêtes du 150e anniversaire de Saint- Louis de Blandford.Assemblée générale annuelle__ e L'assemblée générale annuelle du Regroupement de promotion pour personnes handicapées 04-sud (RPPH) se tiendra le 10 juin prochain à la salle Victoria de la Plage Hamel à Victoriaville.L'assemblée sera suivie d'une soirée hommage avec orchestre.Assemblée annuelle de l\u2019AECQ-CQ e L'Association des entrepreneurs en construction du Québec, région Centre du Québec, tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 7 juin prochain, à compter de 19 h 30, à l'Hôtellerie Le Dauphin de Drummondville.Pour l'occasion, en plus de la présentation du rapport sur les activités de l'Association au cours de l'année 1987 et de celui des vérificateurs, il y aura des exposés sur trois dossiers de grande importance, soit ceux de la prochaine négociation, de la formation professionnelle et de la CSST.à KARATÉ KENPO VICTO [| (chinois) Inscription sur place tous les soirs AUSSI instructeur en chef Tous.ce Gilles Demers: 5e degré de 13H à 15h \u2014\u2014=r Dojo: 758-4439 | - ; Rés.: 758-5023 fus bate cone ae Endroit: 21A, rue Saint-Antoine - Victoriaville jn.o.aux 15 jrs fre ; L > DEPARTS DU NO 10 Denis Desmarais BN 9:44 (ur Garneau - Bertrand Riverin François Lemay Sylvain Grrouvard Denis Mathieu Pierre Harper François Lacombe Jean Fréchette 12:00 lanron Inc (J P Potiquini Invité Paut Gagné Invité Gerry Shore Invité Gerard Houle Mario Lemieu> 12:08 Contort Plus Em Yves Lacoursière Michel Lauzirre ï Bernard Picard Jean Destiarnans tovité tovité [Jéaichest 12:16 Andre Houle André Lavigne Michel Sunoneai Invite Serge Simoneau tnvite lean Pothier Good Host 12:24 Haiterert 4ea Arme, Robert Caddheux Invité Pere Beagrie ite: Invite Diane Déstiete 12:32 Vv Autorana Pierre Biack Perse Lacquerrs Robert Plante (San Mae Yes Perron Raymond Michaud Jacques Crête Claude Huard 12:40 Banque Nat Gu; Gauvv Alain Désilets Alfred Fleury Jack Coulnmte Jacques Roy Ont Mercier Joy er | rere Jacques Richard 12:48 Raynald Mercier Paulo Blais Robert Carre Roland Girouard Insite Rémy Gélinas Invité Claude Leblanc Donald Powel Bertrand Desjardins André Belleau , 12:56 Jean-Guy Lamarre Raymond Gagné Richard Hamel Florent Huot BN Wille Hamel (Sico) 13:00 André Duiupe invité André Beauregard invité Jacques Bossinotte Invité = Meaghers Gerry Bergeron 13:08 P Crochetière AVIS DE CONCOURS CLUB DE GOLF DE VICTORIAVILLE LIMITÉE POSTE: ° ; * te om Jeudi le 26 mai NATURE DU POSTE: Temps partiel > : .À - SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS: Départs du tournoi de golf Conformément aux normes et règlements de la S.H.Q.et sous la supervision du directeur de l'Office, il \u2018 (elle) est responsable des diverses opérations 1 1 budgétaires et financières.Su r les dé pa rts et 0 \" B - DESCRIPTION DES TÂCHES: - 1.- Comptabilise les opérations en effectuant les VERIFIEZ VOS HEU RES: écritures dans les divers journaux auxiliaires.telles: salaires, achats, comptes à payer, comp- : tes a recevoir, journal général, conciliation ban- 2 caire, etc.dont certaines sont informatisées.DEPARTS DU NO 1 2.- Prépare les rapports financiers pertinents sur une base mensuelle.7:32 Pétrole Jean Smith 11:50 Réai Hénault .7:94 Yvon Caplette Claude Whitom 3.- Élabore les divers rapports d'opération exigés ee esneau ea par la Société d'habitation du Québec.7:40 Vitrere Vaillancourt 12:00 Jacques Grégoire 7:32 Le .; | eis Turcotte 4 - Participe a ja préparation du budget annuel pour Cr suerette Guy bouts soumission la 5s.U.Jacques Gagnon aul Gagné F : , 7:48 Michel Beauchesne 12:08 Via Rail Canada 7:40 5.- Anälyse les données comptables de façon à André Bélanger Mario Boileau pouvoir en ressortir de l'information pertinente à Guy Fron > | Rejear Dugre acaues Moe! l'établissement des normes.Gilles Dufresne (Pit Bari) a 0 8:00 André Demers 12:16 Alphonse Houle 7:48 6.- Effectue la comptabilisation des diverses Invité ens St-Pierre ; pr : ; D Boulane données pertinentes à l'élaboration des états Koné A ee financiers annuels.8:08 Gilles Langlois 12:24 Jean pout Blanchette (Labatt, 8:00 Réjean Pépin nvit Fernand Boutin ve - Pierre Beauchesne nwt SCOLARITE: ; A ; na 4 8:16 Christian Lessard 12:32 Denis St-Louis Canllon, 8:08 Un diplôme d'études collégiales en comptabilité ou Germain Paillé James MeCulluck un certificat d'études universitaires en comptabilité.nié res Ho Pa A EXPERIENCE: 8:24 Phi Audet 12:40 René Mercier 8:16 ; ; Invité Ronaid Marcoux \u201cTrois ans d'expérience pertinente à la fonction.ie rt | Bermosram nv AUTRES EXIGENCES: 8:32 Gilles Arsenault 12:48 Ryna paz 8:24 Denis Houle ean Morin \u2014 APTITUDES Daniel Vachon inure André Filion nvi - La compréhension des principes et des tech- 8:40 Normand Corriveau 19:56 Michel Pelletier Bell 8:32 niques de comptabilité, de la statistique, des André Aubcet Jean St Onge systèmes et méthodes qui intéressent ces ite Riera Blocay disciplines et de les mettre en appréciation.4 Bor C 12:00 Claude Cout 240 : r Le Christophe à aude Couture : | .: Invité - La compétence mathématique nécessaire our thoreau ite pour faire les opérations avec rapidité et Michel-Serge Mailhot Invité exactitude.8:56 Conrad Beaudet 13:08 Yvon Thibeau (Coca-cola) 8:48 Invité Invité -La compétence dans l'informatique Invité Invité nécessaire pour comprendre notre système Invite id et y entrer les données.9:04 vus Hervé Hamel 13:16 Guy Bergeron 5 8:56 a - nvits rançois Girouar Invité Jean Benoît t Invité Invité SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL: 9:12 VHM 13:24 Robitaille Automobile 9:04 ers ; Invité Germain Denis Selon la qualification des candidats(es) et conformé- Invité Invité ment aux dispositions en vigueur de la Société d\u2019Habita- Invité Invité tion du Québec.9:20 Alain Bégin (Moison) 13:32 Daniel Chapdelaine 9:12 Invité Invité CANDIDATURE: Invité invite _ Les candidats(es) intéressés(es) à ce poste doiveite& 9:98 Normand Picard 13:40 Jacques Leahey, Pharm.Centre 9:20 faire parvenir leur curriculum vitae avant le 23 juin 1988, Invité invité 16 h 00, à l'adresse suivante: invite Invité OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION 9:36 Origène Laliberté 13:48 Nettoyeur Desharnais 9:98 LE Robert Corriveau Yvon Desharnais DE VICTORIAVIL fog invité 65, ave de | Ermitage, Invité invité Victoriavide, (QU ) 13:56 9:36 À l'attention du Président du comité de sélection.Jacques Bergeron invité Laurier Bergeron Invité Roger Beauchemin Invité Denis Gagné 13:16 Michel Tardif Brassette Bellevue René Provencher Invité Paul Hardy Invité Gilles Desrosiers Service de Chauffage 13:24 Bernard Garheau Gérald Lemieux Invité invité Invité Invité Invité Guy Pilon Shearaton 13:32 Martin Groulx, O'Keefe Invité Armand Mercier invité Jacques Archambault Invité Jacques Mecteau François Girard 13:40 Pierre Martin Banque Nationale Invité Invité Invité Invité Invité Dems Proutx 13:48 Louis-Philippe Do Gaston Faby Jérôme Hérouxr JP Laliberte Pierre Martineau Jacques Brilé - Jacques Vigneauit ® Gerald Garneau ' François Lemeux Michel Huppé A aa\u201d D su aile Ps, sore Cr haath t 86 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 Les Touristes de Niagara Lockport reprennent la premiere place \u2014 Aprés avoir perdu le titre I'an dernier devant Thiro Construction, les Touristes de Niagara Lockport ont repris leur titre lors de la 5ème édition du Défi Kino-Desjardins dans l\u2019Entreprise tenue, samedi, au Pavillon aquatique de Warwick.En effet, les Touristes ont devancé le «Réseau» de Bell Canada par 41 points, ceux-ci devant donc se contenter de la deuxième position, neuf points seulement de plus que Cascades Emaballages.Quant aux champions de l\u2019année dernière, l'équipe de Thiro Construction, ils ont du se contenter de la 10ème place avec un total de 303 points et plusieurs éclats de rire.Par contre, cette édition du Défi Kino-Desjardins aura été marquée par une baisse du nombre d'équipes inscrites à cette compétition amicale où le rire est à l\u2019honneur.En effet, alors que le nombre d'inscriptions était continuellement en hausse au cours des quatre dernières années, atteignant 51 équipes en 1987, il a chuté à 37 cette année.Peut-être que le fait d\u2019avoir organisé la compétition à l'intérieur d\u2019une «fin de semaine de trois jours» aura empêché certains de s\u2019inscrire.Ou encore est-ce que le soleil aurait nui aux organisateurs?Lui qui était absent lors des éditions précédentes.Quoiqu'il en soit, les huit épreuves de cette compétition annuelle auront permis aux 450 participants et participantes de s'amuser pleinement, les membres de l'équipe de Thiro Construction déployant tous leurs efforts pour faire rire les gens.Par ailleurs, en plus d\u2019avoir reçu le «Trophée Kino- \u201c Québec» pour leur première place au classement général, les Touristes de Niagara Lockport ont également mis la main sur le «Trophée Chambre de commerce» remis à l'équipe membre de cet organisme qui a cumulé le plus de points.De plus, les Décrocheurs de l\u2019Ecole secondaire de Warwick ont reçu le «Trophée originalité» parce qu\u2019on voulait souligner ainsi le comportement excentrique et un peu fou des membres de cette équipe qui ont ainsi créé un effet d'entrainement pour les autres.Quant au «Trophée participation», il a été remis aux représentants de Lactantia, soit l\u2019équipe qui a participé à la compétition en recherchant beaucoup plus le plaisir que la performance.On a aussi ajouté deux trophées supllémentaires pour cette 5ème édition du Défi Kino-Desjardins dans l\u2019Entreprise.C\u2019est ainsi que Fromage Kingsey a reçu le «Trophée défilé» remis à l\u2019équipe qui représentait le mieux son entreprise lors du défilé des participanmts et des participantes tenu pour la première fois samedi matin.L'équipe de la Caisse populaire de Victoriaville a quant à elle reçu le «Trophée vivractif» remis à la formation comptant un minimum de six femmes dans ses rangs et qui accumulent le plus de points au classement.De plus, un tel événement ne pouvant être organisé sans l'implication de bénévoles, les responsables ont tenu à souligner le travail de deux personnes qui en étaient à leur cinquième année d\u2019implication en désignant Claude Moreau et Sylvie Le May comme «bénévoles d'honneur».Toujours à l\u2019intérieur des remises spéciales, le ministre québécois du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Yvon Picotte, avait envoyé un certificat qui a été remis par la coordonnatrice du Défi Kino-Desjardins dans l\u2019Entreprise, Diane Le May, à Alain Lemaire, de Cascades, pour souligner la bonne condition physique de ses employés.De plus, les responsables de l'événement tenaient à remercier toute l\u2019équipe de bénévoles impliquée dans l\u2019organisation des épreuves, les caisses populaires, l'UPA de Nicolet et les capitaines des vaillantes équipes qui ont compétitionné entre-elles sous le signe de la bonne humeur.J.P.Pas moins de 450 personnes ont relevé le Défi Kino-Desjerdins dans l'Entreprise samedi der- relève de Thiro Construction, la formation championne de l'an dernier.nier au Pavillon de Warwick, sous la présidence d'honneur de Me Claude Valilià- res.Les Touristes de Niagara Lockport ont terminé au premier rang pour ainsi prendre la (Photos René Houde) i Courses de 4 X 4 \u2018\u2014 La saison de courses organisées par le Club 4X4 Bois-Francs est maintenant commencée avec la tenue, en fin de semaine dernière, des premières épreuves sur la piste de La Petite Manic, à Arthabaska.Une saison à laquelle les responsables voulaient ajouter de la nouveauté en organisant des courses pour les motos quatre roues tout-terrain.Toutefois, les participants de la région ont été incapables de prendre la première place de la course dans la classe «A» (ouverte) puisque Gérald Laroche a du se contenter de la troisième place derrière Jocelyn Lefebvre (2ème) et Daniel Moreau, tous les deux de Drummondville.Toujours dans les courses de motos quatre roues tout-terrain, dans la classe «B» (250 liquide), Sylvain Roux, de Chesterville, a devancé René Montreuil (2ème), de Notre-Dame de Lourdes et Gilles Bussières (3ème), de St-Albert.Finalement, dans la classe «C» (0-350 sport), la première position est allée à Simon Pellerin, de Victoriaville, suivi de Mario Pellerin, de Victoriaville, (2ème) et de Guy Lemieux, de Plessisville (3ème).+ Courses de 4X4 Par ailleurs, il y avait des courses de 4X4 dans cing catégories distinctes lors de cette première fin de semaine de compétitions.Dans la classe «touriste ama- Eugène x ol.\u2014 ge\u201d Fortier & Fils) teur», Sylvain Leclerc, de Victoriaville, a terminé au premier rang devant Martin Gosselin, de Nor- bertville, (2ème) et Mario Deneault, d\u2019Arthabaska (3ème).MODELE 020-7 Briggs & Stratton, 3HP, coupe 18 po.C\u2019est tout simplement le plus populaire de nos modèles à essence.Et pour causel Il offre un excellent rapport qualité/prix.H est muni d'un déflecteur latéral, d'un protège-pieds et d\u2019un système d'arrêt instantané de lo lame.+ #4.Réjean Shank, de Princeville, a raflé le premier rang dans la classe «quatre cylindres», devançant Jean-Noël Gagnon, d'Arthabaska, (2ème) et Michel Jalbert, de Victoriaville (3ème).Dans la classe «touriste pro- stock», Mario Deneault, d\u2019Artha- baska a devancé ses rivaux, Donald Verville, de Chesterville, bo i 4 4 ) + | ab 0-0 HR a 553 \u2018a, FRAME AA (2ème) et Pierre Huot, de Victoriaville, (3ème) qui ont du se contenter respectivement des second et troisième rangs.Mentionnons que Bertrand Racine, d\u2019Arthabaska, a terminé en première position dans la classe «4X4 stock» devançant Jacques Mercier, de Victoriaville (2ème) et ty Marcel Deneault, ; LF p À Premières courses de la saison du Club 4 X 4 Bois-Francs d\u2019Arthabaska (3ème).Finalement, dans la classe «modifié», Clément Therrien, de Victoriaville, a fini au premier rang devant Denis Dusseault, de Saint-Valère, (2ème) et Alain Poirier, de Saint-Mathieu de Beloeil (3ème).cenir LTT, 0 Us # 16-26-05-08 / 7-21-06-08 à participer.Martin Groulx et l\u2019équipe O\u2019Keefe vous invitent L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1968 \u2014 87=~ . 88 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 1 NAG = J D \u2014 > = a = © \u2014= \u2018 \u2014 2 F La Mafia du Forum! \u2014 Si la direction des Nordiques a perdu des points la saison dernière avec l\u2019épisode André Savard, l\u2019image du Canadien a été carrément ternie dans toute l\u2019histoire Jean Perron.\u2014 C\u2019est Jean Perron qui sort grandi de tout cela.Le public sympathise avec lui, l\u2019appuie.Les gens du deuxième étage au Forum, eux, se sont mis les pieds dans les plats.Les journalistes de Montréal \u2014 et on sait à quel point ils peuvent être voraces lorsqu'ils le veulent \u2014 n\u2019ont pas, mais alors pas du tout, digéré de se faire raconter des histoires.\u2014 A Montréal, Jean Perron devait composer avec la direction du club qui se préoccupe un peu trop de «l'enrobagen, sans jamais punir les joueurs coupables d'indiscipline, les vétérans de l\u2019équipe qui le boudaient parce qu'ils voulaient jouer 60 minutes par match, les journalistes qui remettaient constamment ses décisions en question, les anciens «Glorieux» qui n\u2019hésitaient pas à y aller d\u2019un commentaire du genre: «Dans mon temps.», même s'ils sont complètement dépassés par l\u2019évolution du hockey.\u2014 Pas facile de faire plaisir à toute la Mafia du Forum.Tant que tout cet entourage sera aussi lourd et accaparant à Montréal, les entraîneurs continueront d\u2019avoir les mains liées.Et lorsqu'un jour ils voudront se détacher, le tapis glissera sous leurs pieds.Et on parle de la Sainte-Flanelle?\u2014 Que penser de ces partisans qui veulent voir Michel Bergeron derrière le banc du Canadien de Montréal.Leur mémoire est pour le moins sélective, pour ne pas dire déficiente! Ont-ils déjà oublié qu\u2019ils étaient 18 000 à lui crier «Pourri, Bergeron!» alors qu\u2019il dirigeait les Nordiques?\u2014 Aucune circonstance «atténuante» ne devrait être tolérée dans cette histoire d'agression sexuelle à Chicoutimi et impliquant trois joueurs de hockey junior.En espérant que des gens ne feront pas des pressions pour étouffer l'affaire.Que les coupables soient dénoncés et punis! \u2014 Les Maximes de François Tardif affronteront l\u2019équipe des médias mercredi à 19 h 30 au terrain de soccer des cèdres (entre la Poly et le Cegep).Un match amical pour souligner le 10e anniversaire de cette formation.loc D Courses de poneys à Saint-Samuel 13 L'ouverture de la saison de courses de poneys à Saint-Samuel se gE na Nobertville le dimanche 29 mai à eures.L'entrée est libre.R alain bergeron Qui dit vrai?Ti-Coune! A 4 \u2018 » PEs Dans toute l'épopée Jean Perron, qui dit vrai?Serge Savard, Jacques Lemaire, Ronald Corey ou bien Ti-Coune Tremblay?Qui est Finfor- mateur?Vous en saurez plus en regardant «À vous l'antenne» a la Télévision communautaire des Bois-Francs, mardi à 17 h 15 et vendredi à 18 h 45 alors que notre hôte, Alain Bergeron (I'autre.), a cherché la réponse quelque part auprès des «usagers» du Carrefour des Bois- Francs, sous l'oeil vigilant de Sylvain Angers à la caméra.Et vous en viendrez à la conclusion que c\u2019est Ti-Coune qui a raison! (Photo Alain Bergeron, celui de L'UNION) Tournoi de tir à l'arc Robin des Bois-Francs Le club Robin des Bois-Francs invite les archers à prendre part mardis à 17 h 30, les adeptes de la course à pied, qu'ils soient débutants, intermédiaires ou avancés, sont invités à se retrouver à la club Chasse et pêche du conseil 6230 d\u2019Arthabaska.L\u2019invitation est lancée a tous les membres pour le premier tournoi de péche tiendra le dimanche 29 mai à 13 h 45.Cantine et tables de pique- nique sur les lieux; l\u2019entrée est de 2,50 $ par personnes; les enfants de moins de 12 ans sont admis gratuitement.Pour info.: Simone Bergeron à 353-2203.Tire de poneys, de chevaux et d'hommes forts I] y aura des tires de poneys, de gros chevaux et d'hommes forts dans la cour du Bar chez Jos à Tournoi de tennis C\u2019est le jeudi 26 mai que débutera le deuxième championnat de tennis de Warwick pour se terminer le dimanche.On peut s'inscrire par téléphone auprès de Jean-Guy Dion (358-2224), Jean-Marie Smith (358-2115) et au club de golf Canton (358-6769).Le nombre de joueurs est limité à 60, alors faites vite.Les profits de ce tournoi seront versés au fonds junior du club Optimiste de Warwick.au tournoi de tir à l'arc rétro Pagé et Toutant le samedi 4 juin.Les inscriptions se font de 8 heures à 10 heures.Le coût est de 8 $ pour les adultes, 4 $ pour les enfants et 15 $ pour le couple.Les catégories au programme sont déclencheur, mire doigt, instinct, junior et dame ainsi que cadet.De très beaux prix de présence (dont une chasse au chevreuil pour une personne) seront attribués.Pour info.: Bruno Toutant à 752-9465 les 28 et 29 mai.Les inscriptions se feront les 26 et 27 mai au club des Chevaliers sur la rue Belmont.Avis aux chasseurs à l'arc Pour tous ceux et celles qui ont suivi leur cours PESCOF, module «chasse à l'arc», et qui n\u2019ont pas réussi leur test pratique, le club Robin des Bois-Francs organise une reprise du test pratique le samedi 28 mai à la Forêt de Robin.Le coût de l'inscription est de 10 $.Pour info.: Jean-Marc Hébert à 758-6187.piste du Cegep.Le Club des coureurs de Victo propose différents programmes pour tous les genres de coureurs.Pour info: Paul Mail- hot à 758-5092.Tournoi de golf 1254 Le tournoi de golf annuel des Chevaliers de Colomb, conseil Victoria 1254, sera présenté le 18 juin au club Colonial.Le responsable du tournoi, Daniel Dupuis, aimerait savoir le plus tôt possible le *Match de soccer hors-concours entre les Maximes de Victoriaville et les représentants des médias régionaux à 19 h 30 au terrain des cèdres (entre le Cegep et la Poly).*Déjeuner collectif des employés de Cascades au Centre récréatif de Kingsey Falls dans le cadre du concours «Au boulot à vélo».Jeudi 26 mai Deuxième championnat de tennis de Warwick.Vendredi 27 mai *Deuxième championnat de tennis de Warwick.Camp de printemps de football des Vicas au terrain de la Polyvalente le Boisé.Samedi 28 mai Marche Kino Bingo Desjardins à Terre des Jeunes à 13 heures.Camp de printemps de football des Vicas au terrain de la Polyvalente le va 1 \u20189, + 7 a, fm S 23 > IF) SEY.TT 24 ROUILLARD Sb FR >, paille récalcitrante Es-tu capable de boire un verre d\u2019eau avec deux pailles?Oui bien sûr, sauf si l'une des deux pailles ° est à l'extérieur du verre! Essaie pour voir.Attention: tu n\u2019as pas le droit de boucher avec ta langue ou avec ton doigt l'extrémité de la paille qui est à l'extérieur du verre.Que s'est-il passé?C\u2019est une question de pression d'air.Tu sais que l'air qui t'entoure exerce une pression sur tous les objets et sur toi-même.Quand tu bois avec une paille, le mouvement de succion 1 23 45678 9 11 12 Lg LER, seme a its HÉ / JE N'AsPiRE QUE DE LAIR CLONE i ie AIP asi one vin HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT à 1- Qui peuvent être passés.1- Qui visent à l'effet.se 1 ; que tu effectues diminue la pres- n 4 > Léman parer d'eau.\u2014 2 Sac capitale est Moscou.\u2014 Eton- sion de l\u2019air dans ta bouche et crée 4 Le vo ; un vide.Or la pression de l'air sur mer .d) A > En les.Chercher à faire réus- 3 Avant midi \u2014 Aboutissement.l\u2019eau de ton verre, elle, n\u2019a pas JE N'ASPIRE RiEN - » 3 4- l\u2019est de l\u2019Europe.\u2014 Savants.4 Allure.\u2014 Habitants.diminué.Cette pression pousse ET PoURTANT CEPOT } CL PCR - 8 5- Entrelacé.\u2014 En outre.5- Ville des Pays-Bas.\u2014 Prénom alors l'eau à travers la paille jus- EST REMPLI D'EAU J ./ a - 3 6 Sichée.\u2014 Eut un saint curs, féminin.que dans ta bouche, ence bien ( 3 .: i \u2014 Dou 6 Courroie fixée .\u2014 Mon- hire ex .a 4 7 Affluent de Oubangui.Dou naie du Japon.\u2014 Dans Ia rose © amusante qui illustre ce phéno- ALORS SIMON?a 3, 3 8 Feces.\u2014 Homme ignorant.\u2014 A des vents., mène de la pression de l'air .a À moitié.7- Choisi.\u2014 Ville du Nigeria.*Fais un petit trou dans le cou- 2 A 9- Préposition.\u2014 Aluminium, \u2014 & Coaliser.\u2014 Vin blanc muscat.vercle d\u2019un bocal rigide (en verre souFFLE 2 s 3 Animaux qui brament.9 Entouré.\u2014 Intime.\u2014 Usages.ou en plastique dur).Insère une 3 be 10- Disposées à l'obéissance.\u2014 Roi 10- Ancienme mesure chinoise \u2014 Paille dans le trou.Attention: il - 2 d'Israël.Inventées.faut que le tout soit hermétique, I 2 , i * 11- Eculées.\u2014 Donne la mort.11-Forme de gouvernement.\u2014 et ne laisse pas pénétrer d'air.Uti- GOLDSTYN - 12- Parties de miches.\u2014 Assembles Dieu solaire.\u2014 Nommée à une % lise de la pâte à modeler ou un f + deux cordages.fonction.morceau de gomme pour bien scel- le faire).C'est impossible! Tu as liquide pour le faire monter § > ; 12- Sains.\u2014 Empereurs de Russie.ler la jonction paille-couvercle.beau t\u2019époumonner, le liquide ne jusqu\u2019à ta bouche.3 > *Remplis ensuite ton bocal bouge pas.Pourquoi?Si tu aimes les expériences sur n (solution dans les pages d'annonces classées) d\u2019eau, jusqu\u2019au bord.Puis visse le Pour que l\u2019eau puisse grimper la pression de l'air, consulte l\u2019un a le couvercle.Là aussi, il faut empé- dans la paille, il faut que la pres- ou l'autre de mes trois livres > 4 cher l\u2019air de pénétret.Si néces- sion de l'air entre en jeu.Mais d'expériences à ta bibliothèque * le ; saire, utilise de la pâte à modeler.comme ton pot est fermé herméti- scolaire ou municipale (dans la % > 1% *Maintenant, essaie de boire quement, I'air n\u2019y pénètre pas et Collection des petits débrouil- # al 4 = l\u2019eau (ou demande à quelqu'un de ne peut donc pas pousser sur le lards).e 3 = : \u2014 à Le bureau d'animation Ë e dela = langue francaise > M|A |1| sjo N|M |ojB [1 LE [T| c|cC i CABINE MAISON MOBILE t CAISSE MOTORISÉE Z r : CAMION \u2019 ¥ CAMIONNETTE -P- \u2018 2 USTENSILES CAMP DE ROULOTTES PARC 4 DE CUISINE CAMPER PICK-UP 1 CAMPEUSE CAMPING -R- E EUCTUAO \u2014\u2014 CARAVANE REMORQUE F FTHEEROTUC ef] CARAVANING ROULOTTES 4 SINCOHI \u2014 [= COQUE i.2 SOPAIERS -\u2014B- -E- TENTE-REMORQUE : i RICLEULE \u2014 0 \u2014\u2014\u2014 EMPLACEMENT TERRAIN \u2018i \u2014\u2014_ TOIT NENOROTIN = \u2014F-\u2014 TOIT AMOVIBLE PAER \u2014\u2014 FAMILIALE FOURGONNETTES (solution dans les pages d'annonces classées) (solution dans les pages d'annonces classées) REVUES ADRESSAGE JEUX DE CARTES : \u2014REUVRE __ ENCARTAGE PAPETERIE COMMERCIALE VOLUMES CIRCULAIRES EMBALLAGE DANS LE PLASTIQUE DEPLIANTS CALENDRIERS ETC\u2026 JOURNAUX CATALOGUES ANNUAIRES PORTE-FOLIOS .PANCARTES PROGRAMMES ENVELOPPES COMPOSITION \u2014 90 \u2014 L'UNION -\u2014 Mardi 24 mai 1988 A Cascades, au boulot à vélo \u2014 L'entreprise Cascades à Kingsey Falls tentera pour une deuxième année de suite de remporter le championnat national du concours «Au boulot à vélo» qui se tient du 19 au 29 mai dans le cadre de la Semaine Canada en forme.On se souviendra que l'an dernier, dans la catégorie de 100 à 499 travailleurs, Cascades détenait le meilleur pourcentage d'employés (70%) au Canada, s\u2019il-vous-plaît, à se rendre au boulot à vélo.La compagnie devançait ainsi 70 autres concurrents.Même si Dame Nature avait tenté de mettre des bâtons dans les roues des participants (!) en envoyant un temps incertain, pas moins de 250 employés avaient tout de même répondu à l'appel de la responsable Josée Mayrand lors de la grande journée du déjeuner collectif.Encore cette année, un tel déjeuner aura lieu le mercredi matin à 6 h 45 au Centre récréatif de l'endroit.Le comédien Marcel Leboeuf, que l\u2019on pourra voir au théâtre d'été à Kingsey Falls, et Normand Hinse, responsable du prochain centre e ] BOITE {| AUTOMATIQUE GRATUITE AVEC LA MAZDA 323 national d'éducation à la récupération, seront les conférenciers invités.A.B.NE L'an dernier, Cascades avait terminé au premie rang au Canada pour le concours «Au boulot à vélo».Josée Mayrand, éducateur physique chez Cascades, et Alain Lemaire, 2e vice-président de Cascades, espèrent une autre bonne participation des employés.Les 4 et 5 juin à Sainte-Sophie Le premier Noël du cavalier \u2014 Les 4 et 5 juin prochains, le Club équestre des Bois-Francs organise au centre Grands Versants de Sainte-Sophie de Mégantic son premier Noël du cavalier.Lors de cette fin de semaine, plusieurs activités s\u2019adresseront aux amateurs d'équitation.Le 4 juin, entre 10 heures et et midi, 10 chevaux, propriété de André Guillemette du Ranch des Grands Versants d\u2019Arthabaska, seront mis gratui- A 2 BOITE À] AUTOMATIQUE @|| GRATUITE AVEC LA MAZDA 626 3 BOITE AUTOMATIQUE GRATUITE AVEC LA MAZDA MX-6 4, BOE AUTOMATIQUE GRATUITE AVEC LA MAZDA 929 GRATUITE AVEC | LA MAZDA RX-7 ! & AU MOINS 7505 MAZDA (SUM LE PROX SUGGERE PAR LE FABRICANT SAUF SE-5 1, DE RABAIS AVEC LES CAMIONNETTE HEE ET tement a la disposition du public pour des randonnées d'environ 30 minutes.Durant l'après-midi, les chevaux seront loués aux tarifs réguliers.Des jeux d'adresse pour les amateurs, l'arrivée du Père Noël en diligence, la distribution de plusieurs cadeaux surprises, un souper à prix modique, une randonnée de soirée et un feu de camp avec musique country sont également prévus pour cette première journée d'activités équestres.Le président du Club équestre des Bois-Francs, Le Club équestre des Bois-Francs existe depuis maintenant trois ans et regroupe 150 membres provenant de toutes les municipalités de la région, allant de Lyster à Saint-Albert.Le conseil d\u2019administration est composé du président, Jean-Paul Reault, et des directeurs, Pier- rette Bourgeault de Lyster, Yvan Vachon de Princeville, Cécile Lavallières de Saint- Ferdinand, Amédée Laflamme de Plessis- ville, Pierre Courtois de Victoriaville et Ronal Boucher.4 Le président, Jean- Paul Reault, mentionne que depuis deux ans, 3 à Jean-Paul Reault, et Cannelle vous convient au premier Noël du cavalier les 4 et 5 juin prochains au centre Grands Versants de Sainte-Sophie.Le 5 juin, une randonnée d\u2019environ 90 minutes à travers les sentiers dans la montagne, un dîner à prix modique et des jeux équestres clôtureront ce premier Noël du cavalier à Sainte- Sophie.Rappelons que les gens peuvent être hébergés et restaurés sur place.Prochaines activités Comme prochaines activités, le Club équestre des Bois-Francs vous propose le 11 juin un rallye sur 10 kilomètres à Warwick.Plusieurs autres activités _ suivront par la suite.- l'équitation est un sport de plus en plus populaire et ce, parce qu\u2019il est mieux structuré.Selon lui, les amateurs veulent partager leur sport avec d'autres adeptes.Durant l'hiver, le Club équestre réunit ses membres lors de déjeûners-conférences afin d'améliorer leur niveau de connaissances.L'an passé, le Club équestre avait organisé un raid d'endurance auquel plus de 50 cavaliers ont participé.Pour la saison 88, les cavaliers pourront participé à plusdel5 activités.G.P.mje A PSV saviez-vous que.Assemblée générale annuelle__ * Le 34e groupe des Scouts et Guides de Sainte- Clothilde de Horton invite la population à son assemblée générale annuelle le mercredi 1er juin, à 19 h 30 au Centre communautaire de l\u2019endroit.À cette occasion, on prendra connaissance des rapports financiers se terminant le 31 mai ainsi qu\u2019un résumé des activités de l\u2019année.Il y aura aussi des élections car des postes sont à combler au conseil de gestion. = = \u2014@< a À Racquetball Nathalie Bernard championnat senior \u2014 De Victoriaville a Victoria.Au moment ou vous lirez ces lignes, Nathalie Bernard de Victoriaville, la championne junior canadienne de racquetball, sera, elle, à Victoria, Colombie-Britannique, où elle prendra part au championnat sénior canadien.Même s\u2019il lui reste encore une année chez les juniors \u2014 elle n\u2019a que 19 ans \u2014, Mlle Bernard a décidé de tenter sa chance dès cette saison chez les séniors.Et pourquoi pas.«Je ne vise pas la première place.J'y vais pour l'expérience; ça pourra servir pour l\u2019an prochain», de dire Nathalie.Sa présence à cet événement devient aussi un bon moyen de se faire connaître à ce niveau, elle qui domine la scène nationale chez les juniors depuis les deux dernières années.Presque un avertissement pour ses adversaires plus âgées.Equipe du Québec Nathalie a reçu de bonnes nouvelles la semaine dernière alors qu\u2019elle se préparait mentalement et physiquement pour le tournoi sénior.D'abord, une lettre de la Fédération de racquetball du Québec lui confirmait son titre de représentante de l\u2019Equipe du Québec pour une cinquième année de suite.La méme journée (mardi), Adidas Canada lui offrait la commandite pour des vêtements et des espadrilles.«Ca fait plaisir.C'est comme une marque de reconnaissance de ce que j'ai accompli pendant toutes ses années», indique cette ambassadrice des Bois- Francs en guise de conclusion.A.B.Nathalie Bernard, de Victoriaville à Victoria pour le championnat canadien sénior de racquetball.'L'UNION \u2014 Mardi 24 ar 19ds = OF 38, 12e ave Arthabaska Split, 3 ch à coucher, très propre.terrain boisé 58 800 pi ca Sur 3 paliers.très propre.secteur ave des Hirondelles - 3.ave des Merisiers Victoriaville Tres moderne.3 ch à coucher sur même palier.belle décoration.secteur boisé 14, rue Couture Victoriaville Cottage très spacieux, rénové a neuf.taxes peu élevées BUNGALOW + TERRAIN I 780, rue de l'Eglise Lemieux Belle maison de campagne.ave une terre de 126 arpents carrés 2, Carré Beauchesne Arthabaska 4 1 2.rez-de chaussée.très propre Avez qu\u2019à installer vos meubles Daniel Gendron Marcelle Beaulieu 129, ave des Chênes, Victoriaville Secteur très tranquille, grand terrain.près de l'école et terrain de jeux Bungalow 5 1/2 pièces, bon prix UNGALOW , A ha CES A Ç SEPA 12, rue Jean Victoriaville Manson style suisse aveu 3 chambres de bam 456, St-Francois-Xavier Ste-Sophie-de-Lévrard Terrain 100 x 200, en campagne.entièrement rénové à l'exténeur TERRAIN Rue Angers Victoriaville Beau terrain de 17 250 pi ca à 5 minutes de la ville.1-3, rue Ernest Neuf.très bien situé dans le secteur du Cegep Michèle Hanser Denis Martineau 26, rue Saint-Jude + Arthabaska Très bien situé, 5 grandes chambres à coucher 91, ave des Chênes, Victoriaville Bungalow de 24 x 42.3 ch à coucher.sur bons franc piscine creusée situé dans quartier boisé de l'Assomption aa 3 153, rue Lemire Victoriaville Très belle résidence de 4 172 pièces.pelouse et asphalte au secteur FERME ECOLOGIQUE S.1.A.7551, rang Saint-Philippe Chesterville Il arrire que, I'on puisse cueillir les fruits d\u2019un travail d\u2019un autre comme celui-ci avec ces vergers.DÉPANNEUR + RÉSIDENCE Dépanneur neuf avec résidence.Seul dans son secteur, bon potentiel.A 7 Mario Lafontaine Yvon Désilets Championnat provincial junior de karaté kenpo Une cinquantaine de karatékas de la région ont pris part au dernier championnat provincial de karaté kenpo de Montréal.Sur la photo, on retrouve des médaillés.À l'avant: Patrick Saint-Louis, Kathy Dussault, Stéphane Hamel et Hugo Lemay.Derrière: David Dumais, Daniel Grenier, Stéphane Tardif, Diane Bussières, Nadia Roux et Gilles Demers, sensei de l\u2019école de Victoriaville.Voir également Résultats sportifs.(Photo Alain Bergeron} te marrer 45, rue Bérubé Victoriaville Maison en rangée, 3 ch à coucher Beau terrain, disp.en juin \u201888 3 ch.a coucher au rez-de- chaussée.Bon secteur près d'une école.BUNGALOW .64, rue Roy 59, rue Dunant Victoriaville Victoriaville Bungalow brique.3 ch à coucher.Avec carport.terrain paysager.bois franc verni, s sol fim secteur Amitié, face terrain de jeux mr Br PE 7R 2, rue de l\u2019Entraide Arthabaska Cottage très moderne + garage.secteur boisé, taxes peu élevées bl ai g = 3 A E 2 | à = A ; - mt an Lac 83, rue Arcand Victoriaville En parfait ordre et prêt à être habité, très bonne valeur pour le prix demandé 87, rte 116 Warwick Paysage à perte de vue ajoutant une note de hberté MAGASIN DE DECORATION + LOGEMENT DE 7 1/2 Magasin de décoration et vente de tapis, prélart, céramique ainsi que l\u2019installation.Commerce sis à 5 km de Victoriaville environ.BAR-SALON + LOGEMENT 2 LOG.+ 3 LOCAUX COMM.Bar-salon + grand 5 1/2 pièces, \u2018pour propriétaire, très bon revenu, idéal pour couple.35, rue Du Carmel Danville Immeutle commercial et résidentiel, 65 (0 $ Fernand Daniel > Renald Noël Houle Gagnon Lorraine fe Claudette Boutin 4 = =.sortir du lit.92 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 24 mai 1988 QUENTERLITSID FAU® VENTE 21 LI CoC co ~\u2014 Uni sommet agité peut ser des aces sur le - Un rapide coup d'oeil dans le miroir suffit, vous \u201ca repile coup d'oeil dans miroir suit vous Fatiqué et épuisé, sans une once d'énergie pour PLUS a une nouvelle solution au du sommeil inconfortable et agité: le lit , d'eau A chaque nuit il vous procure un bienfait.et.\u2014- chaque matin vous vous sentez mé de nouveau.Le lit d'eau vous aidera à vous réveiller plus frais, - ep ot bre conter la journée.Vous serez en pleine \u2018Maintenant.nous pouvons vous parlez de ce mails de sn sem (rue dr Legspécialiste d 2s Avant ls d'un lie d'eau.\u2014 &.Pram af * Sommier - Base en métal: 60 X 80 (Queen) \u201c À PARTIR DE: > ee = Le prix comprend l\u2019inst: HON.d'eau individuelles anti-vagues et dés centaines de petits oreillers rembaurrés qui bercent votre Coms tout en lui procurant le sunrort ferme et unique dont à a besoin, Et nous nous devons vraiment ajouter que mateids \u2026 eau s'adapte aux cadres et aux têles de lit sandard-et ne requiert aucune literie spéciale.| Tou ce que vous devez smc, Cet que ce Mlle pis sa de ph ant et ct plus reposant que vous ayez jamais eu.Donc, le matelas d'eau ce soir.Vous vous devez vous sentir phis reposé et en ben meilleure forme demain matin Mobiliers de chambre 125; 40% rscomrel 25% sur fauteuils et chaises cadillac d\u2019escompte C aie ia D EAU "]