L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 17 mars 1981, Cahier 2

[" TTA ree vee ew aa 8a asa 400246600801 See es IN baer en Te ae 4 a = Tt TT eT ee .\u2026.Victoriaville (MD) \u2014 La Société canadienne de la Croix-Rouge, section Bois- Francs, lançait mardi soir dernier sa campagne de souscription annuelle, sous le thème: «La Croix-Rouge .un bon placement».Les responsables comptent donc sur la collaboration de toute la population pour en faire un vrai succes.Précisons tout d\u2019abord que M.René Bergeron a accepté la présidence de la campagne 1981, tandis que la présidence d'honneur a été confiée à l'industriel bien connu: Bernard Papineau, $a a SES NON eT d\u2019Arthabaska.Paul Levas- seur a accepté la responsabilité des dons des compagnies et place d'affaires alors que Aimé Beaudet sera responsable du secteur de Warwick, Guy Beaudoin aura charge du secteur de Princeville et Jean-Paul Savoie celui de Daveluyville.De nouveau, cette année, Jean Landry s\u2019occupera des dons recueillis à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Le président de la Société canadienne de la Croix- Rouge, section Bais-Francs, est M.Gédéon Groler alors que M.Yvon Thibeau en est le vice-président.Objectif A la Croix-Rouge, 90% du travail est effectué par des bénévoles.Ceci représente un capital humain considérable.Le bénévolat étant un atout précieux pour cet organisme, la Croix-Rouge ne pourrait quand même pas poursuivre son oeuvre sans l\u2019appui financier des citoyens.C\u2019est pourquoi, dans notre région, l\u2019objectif de la campagne de souscription 1981 a été fixé à 20 000 $, et ce, afin que la Croix- Rouge puisse poursuivre son oeuvre humanitaire chez pre divisee LL electoraux Hui aconseillers MUnici Gien Victoriaville (GB) \u2014 Le directeur général de la ville de Victoriaville, M.Lévis Lupien, déposera, lors de la séance d\u2019avril du conseil municipal, un projet.de règlement se rapportant à la «Loi sur les élections dans certaines municipalités», loi modifiée sensiblement le 18 juin dernier par le gouvernement du Québec.Dans un premier temps, Victoriaville doit, et ce à l\u2019instar de 34 autres municipalités du Québec dont la population se situe entre 20 000 et 50 000, diviser la municipalité en districts électoraux avant le premier juin prochain, en vue des élections de novembre 1982.Ces districts électoraux doivent renfermer entre 1 631 et 2 206 personnes éligibles à voter.Présentement à Victoriaville, le nombre d\u2019électeurs se situe à 15 341 et les autorités prévoient que la municipalité sera divisée en huit districts (elle peut se rendre à 12).Les édiles étudient à l\u2019heure actuelle 5 paux ou 6 cartes géographiques sur lesquelles on a procédé à un découpage respectant les articles de la loi relatifs à la population dans chacun des districts.À noter que cette loi accepte une variante de 15%, en plus ou en moins, en ce qui a trait au nombre de voteurs par district.Avant que la ville arrête son choix sur le découpage des districts, elle devra le soumettre à la population pour son approbation.Ainsi, à compter de l'élection municipale de novembre 1982, les contribuables de Victoriaville voteront dans chacun de leur district respectif pour choisir le conseiller qui les représentera au sein de l\u2019administration municipale.Ils auront également le privilège de voter pour le maire.Un point important; le candidat en lice pourra, s\u2019il le désire, se présenter dans un district électoral autre que celui où il demeure.En,un mot, un citoyen de l\u2019est de la ville pourrait se porter candidat HR dans l\u2019ouest s\u2019il estime pouvoir remporter la victoire.Divers La Loi modifiée en juin 1980 prévoit aussi que le membre du conseil doit déposer, devant ce dernier, une déclaration écrite mentionnant l\u2019existence des intérêts qu\u2019il a dans des corporations, société ou entreprises ainsi que dans les immeubles situés dans la municipalité et dans le territoire de la corporation de comté, de la municipalité régionale de comté ou de la communauté urbaine ou régionale dont fait partie la municipalité.De plus, un article de la loi stipule qu\u2019un employeur doit, sur demande écrite, accorder un congé sans rémunération à un employé qui est candidat à une élection municipale ou qui est membre d'un conseil municipal, aux fins de lui permettre de mener sa campagne électorale ou d'exercer sa fonction.Le président d'honneur de la campagne de souscription 1981 de la Croix-Rouge, section Bois-Francs, signe le Livre d'or de la municipalité Sainte-Victoire.Debout, dans l'ordre habituel: de > Tourigny.Leslie Komiosie, responsable régional de la Croix-Rouge, nous.L'an dernier, 17 427 $ avaient été recueillis lors de cette campagne de souscription.Soirée Croix-Rouge Mercredi le ler avril prochain, dans la soirée, il y aura pour la section des Bois-Francs, la soirée «Croix-Rouge».L'expérience des trois années précédentes sera répétée, a savoir que les clubs sociaux de Victoriaville, Artha- baska, Warwick et Prince- ville s\u2019uniront pour frapper aux portes des citoyens et solliciteront leur appui financier.Les clubs sociaux participants sont: les Lions de Victoriaville et de Warwick, les Optimistes de Victoriaville et de Princeville, les Kiwanis de Victoriaville, le Richelieu de Victoriaville, les Elans, les Chevaliers de .Colomb de Victoriaville, Arthabaska, Warwick et Princeville, le club Kan- victo, le club 4-6-8, le club Radio Secours Celsius de Victoriaville, les clubs 4 X 4 Bois-Francs et Jeeppy.les Filles d\u2019Isabelle de Warwick et Princeville, I'Aféas de Warwick, et les Châtelaines de Warwick.M.Jean-Paul Blanchet a accepté la responsabilité de la collecte porte-à-porte du mercredi ler avril.Comme par les années antérieures, le rendez-vous de tous les bénévoles de Victoriaville - Arthabaska est donné à la salle des Chevaliers de Colomb de Victoriaville, pour 18 heures.En ce qui Yvon Thibeau, vice- concerne ceux du secteur de Warwick, ils se rendent a la salle du conseil de ville de Warwick.Les bénévoles du secteur de Princeville se donnent rendez-vous à la Caisse populaire de l'endroit, tandis que ceux du secteur de Daveluyville se rencontrent à l'hôtel de ville de cette municipalité.Rallye automobile Par ailleurs, toujours dans le cadre de la campagne de souscription annuelle de la Société canadienne de la Croix-Rouge, section des Bois-Francs, le club automobile 4-6-8 de Victoriaville, en collaboration avec les clubs 4 X 4 Bois-Francs et Jeeppy, les Elans, les Chevaliers de Colomb et les clubs Cbers, organise un rallye automobile familial qui aura lieu dimanche le 22 mars prochain.Selon le responsable du rallye, M.Dan Roberge, les \"président de la section des Bois-Francs la Croix-Rouge, président de la campagne 1981 et Arsène maire de Sainte-Victoire.René Bergeron, la municipalité (Photo MD) participants auront une distance d'environ 100 kilomètres à franchir.Tous les intéressés ont rendez-vous entre 9 heures et midi, à la nouvelle salle de l'hôtel de ville de la municipalité Sainte - Victoire, route Grande- Ligne (près du lac Bul- strode).Les trophées seront remis au cours d'une soirée qui suivra, à compter de 19 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb de Victoriaville.A noter que tous les profits réalisés lors de ce rallye familial seront versés a la Croix-Rouge.Si chacun manifeste son intérêt pour le bien-être de la communauté, la Croix- Rouge pourra poursuivre des objectifs philantropiques et maintenir ses services d'importance vitale.N'est- ce pas vrai qu\u2019un don à la Croix-Rouge \u2026 c\u2019est un bon placement! 0 RRR AO A A XEN Chaque semaine L'UNION publiera dans cette page, 4 phates p prises un peu partout dans la région.Les photos seront d'enfants surtout du niveau de l'école primaire.I| suffit donc de regarder les photos et celui ou celle qui se reconnaît, doit se présenter à la LIBRAIRIE ST-JEAN «Un litige quand à la conduite et l'attribution d'un prix de , dans les 30 jours suivant la publication du journal ee ee aos aon he's 8 REP © .« concours publicitaires et les appareils d'amusements 2 ER À Wd FW 2 42e ~ Bonne Chancel RE Dd Ne a TET TEN Tomi PLAZA Victoriaville (ancien local we LAMES Schick LE DENTISTE RECOMMANDE DE CHANGER DE BROSSE INJECTOR 1's TOUS LES 3 MOIS a y er mn.; EMBALLAGE A F Save | Épargnez KG f : | | JUMELE ARTECHOL ThOLLARS Dit XZ 1 #5| SPECIAL Stinuie les sécrétions NET | 2 185) 2POTS dou ou | EE tee NEA à / # Foyd zl OOM Cholerelique Cholagogue Choleretic | THILON i F laberatawres anglo- french ee Lu .° o À PAGE B-2 - L'UNION - MARDI 17 MARS 1981 Victoriaville (MD) \u2014 Le ministère de l\u2019Energie et des Ressources du Québec (MER) a dévoilé, mercredi le 25 février dernier, les noms des gagnants provinciaux du concours 1980 de l\u2019Ordre du Mérite Forestier.M.Alcide Sylvain de Princeville a été décoré, à cette occasion, du titre de Chevalier avec la mention de Mérite, se méritant éga- a os 6 4 [EE «À Rd] pt 17 = dé \u201cés Agé de 76 ans, M.Alcide Sylvain a construit récemment une sucrerie.C\u2019est un homme actif qui a beaucoup d'expérience dans l'aménagement d\u2019une érablière.Il remporte aujourd'hui la médaille de bronze au concours du Mérite forestier 1980.M.Sylvain possède une magnifique dont les premiers érables érablière lement la médaille de bronze du concours.La médaille d\u2019or est allée à M.Maurice Beaulieu, de Biencourt, dans la région du Bas Saint-Laurent - Gas- pésie, pour l\u2019excellence de ses travaux d'aménagement .forestier.M.Beaulieu a aussi reçu le diplôme de Très grand mérite et le titre de commandeur.Enfin, la médaille d'argent a été décernée à M.seront entaillés cette année.Un chemin \u201cConcours du Mérite 2 Sd nd de là médaille d ; ES Xa + Joseph-Benoit Daigle, de Disraëli.Le lauréat s\u2019est également vu attribuer le titre d'officier avec la mention de Grand mérite.Choisis parmi les 24 gagnants régionaux, ces trois propriétaires peuvent être considérés comme des modèles au niveau de l\u2019aménagement et de la protection de leur propriété forestière.Alcide Sylvain de Princeville «Quand j'ai acheté cette terre en 1944, c\u2019était un tas de branches», Aujourd\u2019hui on y retrouve une magnifique érablière entièrement aménagée par M.Alcide Sylvain de Princeville.Son érablière de 43 hectares offre la possibilité d\u2019entailler 10 000 érables.Cependant, comme la cueillette de l\u2019eau d\u2019érable débute cette année, M.Sylvain n\u2019entaillera que les érables situés sur la partie basse de sa terre.Un projet à long terme Guidé dès le début par les suggestions de M.Roch Délisle, alors ingénieur forestier à Jl\u2019endroit du ministère des Terres et Forêts (aujourd\u2019hui ministère de l'Energie et des Ressources), M.Sylvain entreprend l\u2019éclaircie de sa forêt.Il bûche les arbres, ne conservant que les érables à sucre.Un espace de quinze pieds est requis entre chaque arbre afin de laisser filtrer la lumière nécessaire à sa principal solidement construit permet d'accéder facilement à sa terre.croissance.Poursuivant ses travaux, notre gagnant a construit un chemin principal d\u2019où rayonnent les voies secondaires à tous les 120 pieds.Comme le développement et l'entretien de la voirie forestière constituaient l\u2019aspect privilégié du concours, les juges régionaux lui allouèrent tous les points qui se rattachent à cetitem.La première récolte M.Sylvain aura, à l\u2019occasion de sa première saison de récolte, un système de tubes pour la cueillette de l\u2019eau d'érable.Une pente naturelle du terrain facilitera l'écoulement de la sève vers un grand réservoir.La sucrerie, de construction récente, abrite tout l\u2019équipement approprié pour MME EDITH SEREI la transformation de l\u2019eau d'érable.Une vie bien remplie Agé de 76 ans, M.Alcide Sylvain n\u2019est pas homme à s'asseoir pour regarder le travail accompli.Trop de projets lui tiennent à coeur.Et il a confié, lors de la visite sur le terrain: «Tous les travaux, que j'ai faits, profiteront davantage à mes enfants».Proclamée par la presse internationale: \u2018\u2018La plus haute autorité mondiale dans le monde de la beauté\u2019\u2019, Mme Edith Serei vous attend, en personne le jeudi 19 mars, de 14 h à 20 h, à la Boutique du Cheveu, 81 Notre-Dame est, Victoriavile.Pour une entrevue privée avec Mme Serei, veuillez réserver, en composant Tél.: 758-8336 La Boutique du Cheveu Enr.81 Notre-Dame est, Victoriaville (centre-ville) 758-8336 \u20ac-8 39vd - 1861 SHUVIN LL IQYVI - NOINN.] \\ - - PAGE B-4 - L'UNION MARDI 17 MARS 1981 par hélène ruel Cent trente participants au souper.Organiser le 8 mars un buffet froid allait combler dimanche, dans un local les 130 personnes qui ont différent des deux dernières assister au souper com- années et parallèlement aux munautaire.Jeux du Québec relevait du Il faut dire qu\u2019elles avaient défi.Le comité organisateur mis toutes les chances de de la fête internationale des leur côté, en publicisant femmes a réussi, malgré ces massivement la journée.Et trois obstacles majeurs, à puis, contrairement aux rencontrer ses objectifs et à deux premières années à recevoir 300 personnes au Victoriaville, le comité cours de la journée dans les organisateur a souhaité locaux du deuxième étage du offrir aux gens des occasions Pavillon Le Partage.de se parler.Cette année, on Les organisatrices retrouvait des «tables l\u2019'avouent sincèrement.La d'animation» et non plus de veille en dépit de leur op- simples kiosques où on se timisme apparent, parfois contentait de remettre même débordant, elles se platement une documen- posaient des questions.tation volumineuse.L'an Jamais elles n'auraient dernier, plusieurs avaient pensé que le local où allait reproché en effet cet étalage être projeté le film «Le d'où le visiteur sort avec un grand remue-ménage» ne sac plein de choses.suffirait pas à la demande et qu\u2019on devrait refuser des Si l\u2019an dernier, le 8 mars spectateurs.Jamais, elles-avait attirè 800 personnes, n'auraient cru que leur cette année, on ne peut dire eee qu\u2019il n\u2019a attiré «que 300 personnes».Toute la différence réside dans l\u2019attention des visiteurs.Cette année, on circulait moins.On prenait le temps de s'asseoir.Le comité avait prévu, à chaque table d'information, plusieurs chaises et une animatrice pour susciter les discussions.Il faut aussi parler des ateliers formels de discussions, l\u2019un portant sur l'accouchement en région, lançant le colloque régional «Accoucher ou se faire accoucher» le 11 avril prochain à Trois-Rivières, l\u2019autre sur le droit au travail et un autre, très petit sur l'adolescente.L\u2019an prochain, on y pense déjà, le comité organisateur fera en sorte d'attirer plus massivement les adolescentes et les femmes EX vent : YOR non plus seulement d\u2019un communautaire» où on a organisme.chanté, dansé, lu les poèmes En soirée, après le souper collectifs issus de l'atelier de vitement débarrasés des création et où on a rappelé le tables, les convives ont pu sens de la journée in- participer à une «fête ternationale des femmes\u2026 plus âgées.Et bien, sûr retiendra-t-on la formule des tables d\u2019animation thématiques.C\u2019est d\u2019un aspect de la condition féminine qu\u2019on veut parler et a &: on why E # wie Une trentaine de personnes ont pris part à l'atelier sur l'accouchement en région. © EB atten dant le colloque à 11 avril vw A a solr 3 sur l'accouchement\u201d \" rig - \\ Le langage des enfants, concernant l'accouchement naturel, sans aucune intervention médicale, n\u2019est plus tout à fait la même.On pourrait dire qu'il devient plus rationnel.En faisant intervenir des arguments comme le coût des interventions et le pourcentage croissant des accouchements par césarienne, les femmes délaissent un peu le langage uniquement émotif, souvent refoulé par les médecins.Ninon Ricard, jeune femme mère de deux enfants, dont le dernier est né à Beauceville, dans une «chambre sauvage», parce que ses parents n\u2019obtenaient pas ce qu\u2019ils désiraient ici, animait le 8 mars dernier, l\u2019atelier sur l\u2019accouchement en région et la façon dont peuvent s\u2019y prendre les femmes pour contester l'accouchement médicalisé ou tout au moins pour pouvoir compter sur des alternatives.Mme Ricard, en vue du colloque régional «Accoucher ou se faire accoucher» (à Trois-Rivières, le 11 avril), avait préparé un dossier dont elle a réuni quelques éléments pour les remettre à la trentaine de personnes participant à l\u2019atelier du8 mars.Les données statistiques vuncernant le pourcentage Au lever du soleil, au ruisseau, à la rivière\u2026 débâcle du printemps! Belle énergie! l'amour.cette folie, je la trouve belle je l\u2019aime Je voudrais laisser ma folie partir pleine d'énergie, découvrir l\u2019amitié, l'amour sous toutes ses formes.Respirer, caresser, flotter.ma vie Je suis une musique, je prends monenvol.ailes déployées L'harmonie de mon âme Partir sur mes ailes pour rire au soleil, j'aime! Bercer mes vagues de femme, J'aime! Rire, rire, J'aime! Force de femmes, magie du temps, ivresse de nos rêves, Qui célèbre la vie - Le dilemme des choix\u2026 Je suis l\u2019énergie qui voyage au-dedans dans l\u2019utopie de nos rêves de vie.(sur la chanson L'Atlantide) Entre nous, juste entre femmes cette complicité, on en a besoin c\u2019est mon espace, mon carrousel, des femmes vont puiser la lumière L'énergie de repartir vers l\u2019amitié, agonise par la suite sous terme voilé\u2026 s'ouvrent enfin aux horizons de demain\u2026 c\u2019est la folie douce de nos âges Le carrefour des désirs estun puits, où seule l\u2019aurore d\u2019une nuit de vagues, saurait nous faire nager sur un lac paisible\u2026 Dimanche & mars 1981 Yolande, Céline, Louise Mariette, Geneviève, Marie, Esther, Marjolaine, Martine Les femmes écrivent (sur la chanson Beau malaise) Le soir, la solitutfë fait place à l\u2019ivresse\u2026 exaltée par l'amour, l\u2019espoir renaît Espoir d'affronter ma vie sortant des sentiers battus, vers de nouveaux rivages\u2026 Soufflée d\u2019allégresse, me voici! Enfin, ma lassitude ne me suit plus Vivre l\u2019aventure du voyage avec espoir .pour lutter avec le vent, parfois solitaire\u2026 J'aienvie de liberté, d\u2019exploser, en attendant l\u2019harmonie, l'amour, l\u2019espoir d\u2019une renaissance.Vouloir vivre librement, en douceur, toutes ensemble, solidairement.Abattre les barrières élevées devant nous; cette exploitation qui me dégoûte.Faire évoluer amicalement cette belle vie qui «s\u2019offre à nous», et à nos enfants.Permettre aux enfants d'envisager une vie douce, heureuse et juste.Libre d'être soi-même, d'aimer! Prendre plaisir à cette ivresse, à cette amitié, cette chaleur.Je te donne mes émotions vibrantes de soleil, je te donne mon goût de vivre, et je prends pour moi la liberté\u2026 la femme respire, parle, et m\u2019emplit de son rire! Femmes solidaires, femmes de partout, suivant toutes le méme cours d'eau.La lumière entre par la fenêtre, musique d'espoir, Réalité!!! Dimanche & mars 198] Sylvie, Paule, Nicole, Suzanne, Lyne, Gisèle, Esther, Matté.chement d'accouchements par césarienne et le coût des interventions ont étonné les participants.Ainsi pour la région 04, on note 13,4% d\u2019accouchements par césarienne; la moyenne au Québec étant de 13,5%.Ceci pour 1978.Pour la même année, le pourcentage d'anesthésie.épidurale pour la région 04 s'élève à 32,5% alors que la moyenne québécoise se situe à 20,7%.Pour Huguette Lafontaine- Girouard, présente à l'atelier, ce pourcentage s'explique assez facilement.A l'Hôtel-Dieu d'\u2019Artha- baska, on a pu disposer contrairement à bien d'autres hôpitaux, d'une équipe d'anesthésistes disponibles.En 1979, la rémunération des omnipraticiens et des spécialistes s\u2019élève, évidemment, avec le nombre d'interventions.Un accouchement par voie naturelle «rapporte» à l\u2019omnipraticien la somme de 100 $ et 130 $ pour accouchement par césarienne, cela sans compter le coût de l\u2019épidurale, des soins prénatals et des soins postpartum, comme l\u2019épisiotomie, l\u2019extraction manuelle ou instrumentale du placenta lorsqu'il y a rétention pathologique.Un accouchement normal, en 1980, sans anesthésie ni forceps rapporte au médecin 182 $.Un accou- «normal» avec monitoring, épidurale simple et forceps bas rapporte 247 $ et un accouchement par césarienne rapporte 425 $.Mme Ricard ajoutait que le pourcentage de césarienne avait tendance à croître.En 1971, on pratiquait au Québec 6% des accouchements de cette façon: en 1974, le pourcentage passait à 8,3% et en 1978 il passait à 13,4%, soit une augmentation de 123,3%.Après avoir fait intervenir Mme Huguette Lafontaine- Girouard sur les possibilités et les genres d'accouchements chez nous, elle posait deux questions, l\u2019un portant sur l'autonomie face au «pouvoir» médical et l\u2019autre sur l'humanisation d\u2019une «industrie aussi payante».D'un côté, on dit que les femmes n\u2019insistent pas assez pour demander ce qu\u2019elles veulent.De l\u2019autre, on dit qu'il est normal qu\u2019elles ne demandent pas: elles n'ont jamais été habituées à le faire.Une femme parle de dépendance des lieux qu\u2019on ne connaît pas.«ON s\u2019est -centre d'information habitué à beaucoup de services; alors on s'attend à ce que ce soit les médecins et les infirmières qui changent.Si on s'implique, encore faut- il rencontrer de la disponi: bilité de la part des autorités médicales.» Une autre participante, qui vient d'accoucher à l'Hôtel-Dieu parle de la confiance en soi.«Les femmes n\u2019ont pas confiance en elles- mêmes.On nous a enlevé notre confiance.ll faut faire des pressions, demander.Si nous étions sûres de nous, on ne pourrait nous traiter comme des «malades».D\u2019autres soulignent encore que les femmes ne sont pas assez préparées pour accoucher naturellement, que le père ne sait pas quoi faire, qu\u2019on est tellement démuni qu'on se laisse aller, sans protester.» Plusieurs participantes ont apporté leurs témoignages, l\u2019une quand elle a dû accoucher par césarienne, l\u2019autre, plus âgée, qui accouchait «endormie» ligotée contre son gré, «comme une bête» (même que les bêtes, disait-elle, on ne les attachait pas!) On a également souligné qu\u2019en entrant à l'hôpital, «notre corps ne nous appartient plus» et que les pressions pour les interventions médicales arrivent «à bout» des femmes qui ne se sentent pas sécures.Des discussions sont ressortis les droits des femmes: droit à un service de qualité, c'est-à-dire humain, chaleureux, compréhensif ; droit à une information claire et objective; droit de prendre des décisions, d\u2019être responsable de son corps; droit à son autonomie; droit d\u2019être considéré comme un adulte.Si, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, on commence à offrir des services de plus en plus variés, les femmes ont aussi à, revendiquer.Parmi les moyens d'action, on a suggéré la création d'un sur l\u2019accouchement, la formation dé groupes de pression, la participation au colloque «Accoucher ou se faire accoucher» pour formuler clairement les demandes, la transmission du rapport à la Maison des femmes des Bois-Francs qui ouvre ses portes cette semaine.Quelques-unes ont relevé l'idée d'installer dans la région un centre de maternité, lieu de compromis entre l\u2019hôpital et la maison.S-9 J9Vd - L86L SYVN LL IGYVW - NOINN.T Ed PAGE B-6 - L'UNION - MARDI 17 MARS 1 Le 8 mars, un deuxième atelier réunissait les femmes autour du thème «le maine droit au travail».Les animatrices, Ger- Poirier, vice- Beaucoup question de contraception, de naissances, d'accouchement, d'aillaitement, d'enfants\u2026 Du \u201csalon\u201d a la \u201ccuisine\u201d Cette année, le comité organisateur avait insisté pour que les kiosques n\u2019en soient pas, qu\u2019ils prennent plutôt l'aspect de tables d'animation et que le 8 mars ne soit pas un salon.Pour imager le tout on \u2018pourrait dire que le 8 mars 1981 ressemblait plus «cuisine» où on s\u2019asseoit et on jase que d\u2019un «salon» où tout le monde reste sur ses positions.Onze tables invitaient les gens a s\u2019asseoir: contraception et avortement, violence et auto-défense, santé mentale, Maison des fem- æ mes, luttes politiques des © femmes, les femmes du Tiers-monde, grossesse, accouchement et allaitement, sexisme dans la publicité et à l\u2019école, garderies, femme collaboratrice du mari (avec des «vraies» femmes e collaboratrices, je dirais méme «partenaires»), droit au travail.Plusieurs tables ont suscité des discussions spontanées, notamment l'auto-défense et la santé mentale.A chacune des tables, on recueillait les à une commentaires et les femmes se sont exprimées dans des mots bien a elles.Outre les ateliers de discussions, on a également présenté le film «Le grand remue-ménage» portant sur les stéréotypes masculins et féminins.Il faut aussi parler de l\u2019atelier de création et d'expression.Un peu isolé du foyer du «happening», on n\u2019a pas obtenu toute la participation qu\u2019on aurait souhaitée.Pourtant, contrairement aux deux premières années, on a réussi à provoquer deux poèmes collectifs par des exercices d'écriture.Les organisatrices ont constajé qu'il fallait parfois encadrer et structurer l'action pour obtenir des résultats.(On a l\u2019occasion de lire deux poèmes collectifs écrits à partir de deux chansons.) Enfin, signalons l'atmosphère «intime» des lieux qui donne à penser aux organisatrices le goût de poursuivre et de s'orienter différemment des deux premiers «8 mars».\u2018région, présidente au Conseil central de Québec C.S.N.et Céline Prince, vice- présidente au Conseil central de Victoriaville C.S.N.ont suscité la réflexion des 42 personnes présentes.Après avoir brossé l\u2019histoire du 8 mars, les débats ont porté sur les difficultés des femmes à entrer sur le marché du travail.En deux garderies seulement.Les femmes, ont longuement parlé de cet obstacle majeur au travail et du coût à payer pour les garderies.L'idée d\u2019un réseau universel et gratuit est revenue sur la table.On a également parlé des ghettos d\u2019emplois.Ils existent toujours.Les femmes occupent souvent le bas de l\u2019échelle, sans espoir de remonter.La syndicalisation est apparue comme un des moyens de s\u2019en sortir, notamment pour favoriser l\u2019amélioration des salaires, les conditions de travail, Du Côté des atloles- centes Du côté des adolescentes, elles n'étaient que six malheureusement (on commence à penser à des moyens de les toucher plus massivement), l\u2019atelier visait à leur demander comment elles voyaient le 8 mars et quelle était la place des femmes dans la société.A la première question, elles ont globalement répondu que le 8 mars correspondait à une prise de conscience de la capacité de faire des choses.Plusieurs pensaient au début que c'était une «gang de féministes» qui se réunissait annuellement.Elles ont appris le mot «solidarité»\u2026 Quant au rôle des femmes et à leur place dans la société, les jeunes filles ont signalé leur dépendance, des difficultés qu\u2019elles avaient à s'affirmer, surtout vis-à-vis des garcons.L\u2019animatrice Claire Francoeur soulignait que les adolescentes manifestaient beaucoup d'inquiétudes.L'atelier aura servi à rompre un certain isolement et à provoquer chez elles le goût des rencontres et du travail à l'école même.Elles ont également réaliser qu'il fallait à tout prix qu\u2019elles s'organisent.\u2018insecticides, l'abolition du sexisme et de la discrimination dans l\u2019accès à tous les emplois\u2026 En abordant le thème le «droit au travail», les Des discussions spontanées ont pris femmes ont énuméré tant de problèmes qu\u2019elles en sont venues à la conclusion que c\u2019est tout le système qui est à repenser.Les problèmes formation.naissance aux différentes tables d'in- x YY | Arthabaska Michel et Cécile Luneau étaient les invités d\u2019honneur, lors de la dernière réunion mensuelle des Fermières (MD) \u2014 d\u2019Arthabaska, mercredi dernier.Les propriétaires des Serres Lambert ont entretenu les membres présents sur la préparation du sol: engrais, herbicides, semis intérieurs et extérieurs, enfin sur tout ce qui se rapporte au jardin potager.Auparavant, Mme Cécile Chouinard a donné une recette de pain aux fruits.Par ailleurs, Mme Claire Poisson a mérité le prix anniversaire du mois, tandis que les rubans rouges pour les articles demandés pour le concours du mois étaient décernés à Mmes Cécile Verville et Jeanne-d'Arc Laroche.Le mois prochain, les articles demandés pour le concours du mois sont: un coussin tissé, une robe chemisier pour dame, un centre de table à l\u2019aiguille et des betteraves marinées.Les membres prendront note que l'exposition locale du cercle aura lieu les 2 et 3 juin prochain.À cette occasion, une comptoir sera mis à la disposition des membres pour les articles à vendre.Cette exposition sera suivie de l'intercercles, le 11 juin, à Saint-Rémi.impliquent beaucoup et remettent en question une\u2019 Structure globale assise sur la discrimination des rapports hommes-femmes\u2026 Fermières d\u2019Arthabaska La prochaine réunion des aura lieule8 avril.Au printemps C'est le temps de se mettre en forme! Victoriaville \u2014 Le club de santé Aérovic tient a aviser tous les gens qui désirent entreprendre des cours de conditionnement physique que le coût de l\u2019abonnement est réduit à 35 $ (individuel) et à 60 $ (couple) depuis le 9 mars.Avec le printemps qui frappe à nos portes, nous avons tous le goût de nous mettre en forme.Aussi bien le faire en suivant les judicieux conseils de spécialistes de l\u2019activité physique.Le club Aérovic offre des cours de conditionnement physique dirigé (en groupe) à 6 h 30, 14 heures, 17 h 15, 19 heures et 20 heures ; un cours de conditionnement physique en piscine à 6 h 30; un programme de développement physique général (individuel) et un club de coureurs sur route.Profitez donc de cette occasion en or d'améliorer votre condition physique à peu de frais et contactez Diane Le May à 758-1534 poste 75 ou 76 pour obtenir plus d'informations (les avant-midi seulement).Plus de 5 millions de Canadiens sont atteints d'une forme quelconque de maladie respiratoire.Association Pulmonaire du Québec - nécrologie Mme Cécile Tourigny-Bouf- fard Montréal, le 3 mars à l\u2019âge de 59 ans, est décédée Mme Cécile Tourigny-Bouffard, soeurs Mme Eustache Arse- | MOTS- CROISES : L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux\u2019 - heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable | pour bébé, une documentation sur les premiers °° _Soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits - Heinz.L\u2019heureuse maman doit Faire connaître son \u2018 adresse précise \u2018et la.date de naissance du bébé, - ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, _ Case Postale, 136-H, Victoriaville.A l\u2019Hôpital Saint-Luc de PROBLEME 1234567890 N demeurant au 1850 rue Du- fresne, app.6 à Montréal.Elle laisse dans le deuil son fils Serge.Sa fille Mme Jules Monette 9 0 NOW WL) HORIZONTALEMENT 1\u2014Qu'\u2019an peut faire ou ne pas faire (pl.).2\u2014Adijectif numéral.- Sert d\u2019antiseptique.- Fit usage.3\u2014 Avec modération.- Pronom.4\u2014Toi.- Nez (pop.).5\u2014Nom donné à l\u2019aurochs.- Engage de nouveau.6\u2014Se dit des corps qui ont contracté une odeur forte.- Choisir parmi plusieurs.7\u2014Possédait.- Trésorier de Clotaire II.8\u2014Apparait pour la première fois.- Pour désigner les choses.- Chemin de halage.9\u2014Refrain.- Inflammation des synoviales du poignet.10\u2014Lieu de délices.- Mettre en lieu sûr.11\u2014Faire son testament.- Dieu du soleil.12\u2014Ancienne arme.- Chef-lieu de canton.- Le Levant.VERTICALEMENT \u201c 1-\u2014Qui lance des éclairs.2\u2014Sorte d\u2019étau.- Raccommoder des hardes.- 3\u2014Qui a vécu un siècle.4\u2014 Entre amis.- Invoquent comme preuve.5\u2014La plus vile populace.- Presque rétif.- En les.6\u2014Sépultures.- Garde-malade.7\u2014Sainte.- Produit la fibre appelée \u201cjute\u201d.8\u2014Celui qui se fait le défendeur d\u2019une personne.- Adjectif.9\u2014Carnassiers du genre chat.- Terminaison d\u2019infinitif.10\u2014Considéré.- Pour les trains.- Carte à jouer.11\u2014Existe.- Gardiens d\u2019une prison.12\u2014Petite soirée intime où l\u2019on danse.- À une longue queue.neault (Hélène), Mme Antonia Cantinn Mme Maurice Pinard (Marielle), Mme Gérard Bouchard (Gisèle) et un frère Rolland.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 6 mars à 14 heures en l\u2019église Sainte-Vic- toire, inhumation au même endroit.Mme Alfred Houle Au Centre Hospitalier de Victoriaville, le 4 mars à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Alfred Houle, née Lucille Pratte, demeurant autrefois à Saint-Rosaire.Elle laisse dans le deuil ses fils Roger, Narmand, Jean, Gaston, Fernand, Jacques et Martial.Ses filles Mme Pauline Forget, , Mme Fernand Drouin et Mme Madeleine Gareau.Les funérailles ont eu lieu samedi le 7 mars à 16 heures en l'église de Saint-Rosaire, inhumation au même endroit.M.Roger Vigneault A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 4 mars à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Roger Vigneault, époux de Dame Emilia Boudreau, demeurant au 38 rue Champlain à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses fils Lucien et Benoît.Ses filles Mme Guy Morin (Thérèse), Mme André Lessard (Gabrielle), Mme Jean-Noël Héroux (Georgette), Mme Paul-Emile Lessard (Fernande), Mme Florent Huot (Antoinette), Mme Clément Marcoux (Marie- Berthe), Mme Bernard Raîche (Marielle), Mme Laurent Pépin (Pauline), Mme Benoît Nault (Aline), Mme Normand Blouin (France) ainsi qu\u2019un frère M.Conrad Vigneault et une soeur Mme Henri Houle (Alice).Les funérailles ont eu lieu samedi le 7 mars a 14 heures en l\u2019église Notre- Dame-de-l\u2019Assomption, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mme Henri Lafond A l'Hôtel-DBieu d\u2019Artha- baska, le 5 mars à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Henri Lafond, née Alice Guillemette, demeurant au 31 Père Lévesque à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil une file Mme Hervé Laroche (Rita) et une belle-fille Kathleen.Les funérailles ont eu lieu samedi le 7 mars à 15 heures en l\u2019église Sainte- Famille, inhumation au cimetière Sainte-Victoire.Mme Maurice Beauchesne A Arthabaska, subitement le 6 mars à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Mme Maurice Beauchesne, née Claire Barrette, demeurant au 1 rue Girouard à Arthabaska.Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Gaston Beau- chésne de Victoriaville, Met Mme Roméo Beauchesne d\u2019Arthabaska et M.et Mme Gaétan Trottier (Gilberte) de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 9 mars à 11 heures en l'église d\u2019Arthabaska, inhumation au même endroit.M.Wellie Laroche Au Centre d'Hébergement \u2018de Victoriaville, le 6 mars à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.- Wellie Laroche, époux en premières noces de Emma Guillemette et en 2e noces de feu Régina Arseneault, demeurant autrefois à Saint- Paul-de-Chester.I laisse dans le deuil ses enfants: Met Mme Fernand Laroche, M.et Mme Réal Laroche, Met Mme Benoît Laroche, Met Mme Bruno Laroche tous quatre de Saint-Paul, M.et Mme Jean-Paul Laroche, Met Mme Georges Beauchesne (Jeanne-d'Arc), M.et Mme Denis Luneau (Gabrielle), Mme Olivette Charest, M.et Mme Léandre Côté (Denise), M.et Mme Jean- Claude Laroche, M.et Mme Gérard Laroche tous de Victoriaville, Mme Alice Harbour de Montréal, M.et Mme Alfred Desrochers d\u2019Asbestos, M.et Mme Maurice Desrochers des Trois-Lacs, M.et Mme Gaston Desrochers (Marielle) de Warwick, Met Mme Gaétan Poirier (France) de Tingwick, une belle-fille Mme Laurette Desrochers d\u2019Asbestos et une soeur Mme Alcide Sévigny de Danville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 9 mars à 14 heures en l\u2019église Sainte-Famille de Victoriaville, inhumation au cimetière des Saints- Martyrs.M.Pierre Alain A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 6 mars à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Pierre Alain, époux de Dame Irène Fournier, demeurant au 3 rue Lavigne à Victoriaville.Il était le frère de M.Hervé Alain d\u2019Arthabaska, Mme Marie-Eva Provençal de Montréal et Mme Alphonsine Landry de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 9 mars à 11 heures en l'église des Saints-Martyrs, inhumation au cimetière Sainte-Victoire.M.Georges Lapierre A l\u2019Hôpital d\u2019Arthabaska, le 7 mars à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Georges Lapierre, époux -de Dame Marie-Anne Côté, demeurant à Sainte-Héléne- de-Chester.11 laisse dans le deuil ses fils Etienne, Grégoire et Hector, ses filles Mme René Ramsay (Mariette), Mme- Claude Laveau (Emilienne), Mme Georges Lambert (Denise) et la Révérende Soeur Pier- [ HT tAS T 5 i e>.ne AG LCA = Pour vous, futures mamans \u201c Le Sefvice «Blenveuse et 16hourés.| \u201c l'hôtesse Georgette Patry (tél: 752-6123) à tous les chaque mois.Le rendez-vous est Chez - chez nous» invite .les : Ÿ de?à9 moisde grossesse à venir rencontrer veus remettant de la : troisièmes mardis de Popeye, 366 boulevard Bols-Francs sud, entre 14 On vows félicitera ou documentation ainsi que les voeux et des cadeaux de nes commanditaires.Je vous attends! Georgette Patry Service d\u2019accueil Bienvenue chez nous rette.Les funérailles ont eu lieu mardi le 10 mars à 15 heures en l'église de Sainte- Hélène-de-Chester, inhumation au même endroit.Mme Johnny Lavertu Au Centre Hospitalier des Bois-Francs, le 8 mars à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme Johnny Lavertu, née Rébecca Marcoux, demeurant autrefois à Saint- Jean-Baptiste-Vianney.Elle était la mère de M.Emile Lavertu, Mme Armand Nolet (Adrienne), Mme Henri Michaud (Gabrielle), MM.Anatole et Jean-Roch Lavertu tous de Victoriaville, MM.Edgar et Aurèle Lavertu de Saint-Jean-Bap- tiste-Vianney, Mme Elphège Lamontagne (Florida) de Plessisville et Mme Simone Lavertu de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 11 mars à 10 h 30 en l\u2019église Saints-Martyrs, inhumation au cimetière de Saint-Jean-Baptiste-Vian- ney.M.Joseph-Ena Bilodeau A Saint-Ferdinand, le 8 mars à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Joseph-Ena Bilodeau, demeurant à Dis- .raëli.Il était l'époux de Dame Hélène Paulet.Il laisse dans le deuil outre son épouse, une fille Mme Roger Fillion (Thérèse) de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 10 mars à 14 heures en l\u2019église Sainte- Luce, inhumation au même endroit.Mme Albert Allard A Sainte-Séraphine, le 9 mars à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme Albert Allard, née Hélène Plante, demeurant à Sainte - Séra- phine.Elle était la mère de M.l\u2019abbé Jean-Paul Allard, de Soeur Alice, Soeur Germaine, Fernand, de Mme André Lucien (Cécile) et de Mme Denis Bilodeau (Thérèse).Les funérailles ont eu lieu jeudi le 12 mars à 14 h 30 en l'église paroissiale de Sainte Séraphine, inhumation au cimetière du même endroit.M.Raoul Croteau A Drummondville, le 9 mars à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Raoul Croteau, époux en 1ère noces de feu Cécile Bougie et en 2e noces de Dame Aldéa Champagne, demeurant au 36 Saint- Lucien à Drummondville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 12 mars à 14 heures en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière de Drummondville.M.Léo Caron A Victoriaville, le 10 mars à l'âge de 63 ans, est décédé M.Léo Caron, époux de Dame Jeanne Roy, demeurant au 32-B Saint- Philippe à Victoriaville.Il laisse dans le deuil un fils Michel, une file Mme Michel (Claudette).Les funérailles ont eu lieu vendredi le 13 mars à 11 heures en l'église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière de Tingwick.PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit qui m'éclaircis tout, qui Hlumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu\u2019on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce- obtenue sans dire la demande; % au bas mettre les initiales de la ?personne exaucée.pc.% REMERCIEMENTS 0 PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on ma fait et que dans tous les instants de ma vie tu es en moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans ta gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite).' Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pour- fait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande.au bas mettre les initiales de la personne exaucée.L.M.Desrochers 4-8 39vd - 1861 SHV LL IQYYW - NOINN.1 PAGE B-8 - L'UNION - MARDI 17 MARS 1981 naissances 2 Gracieuseté de: y\", Les Uniformes MATERNITE Au Petit Trésor Enr.- 53 Gt-Jean-Boptiste.Au ET LINGERIE Cm SA ! Boislard Inc.(voisin de CF-DA.et face à l'édifice provincial) | | Tailles fortes: 14 à 44 A Nouvelle {lingerie d enfants 0-6 ans X 88 St-Dominique - Victoriavill - WN = | - | q oriaville, 758-3630 Victoriaville.- 752-6893 \u2014 g.570 g.Norbertville, garçon: 2 kilos kilos 120g.Victoriaville garçon: 3 als \u201cMme Gaétan Roberge, Mme \u2018Yvon Laroche, Mme Jocelyn Désilets, 755g.Mme Normand Trépanier, a10g.Arthabaska, garçon: 3 kilos Victoriaville, garçon: 3kilos Victoriaville, garçon: 3kilos Mme Jacques Filion, Plessisville, fille: 3 kilos 225 0g.4508.Sainte-Anastasie, fille: 2 8.Mme Gilberte Robichaud, 2208.Sainte - Cécile - de - Lévrard, garçon: 3 kilos 450 g.Mme Michel Jalbert, Victoriaville, garçon: 3 kilos 685 IT ALIA CGD) Bo von Cessez de songer au passé et de vous lamenter sur un destin qui jusqu\u2019ici ne vous a pas été très favorables.Dans les mois a venir, un changement surviendrai Uerseaw ) poss du 21 janv.au 19 fev.Inutile de poursuivre de vos assiduités cette personne de l\u2019autre sexe qui ne témoigne envers vous que de I'Indifférence.Dirigez vos activités ailleurs.k Poisson ) X Au 20 fev.au 20 mars Vous avez une nature trés bonne, mais vous étes en butte, trop souvent, a de violents accès de colére.Essa- vez de vous maitriser, cela vaudrait beaucoup mieux.( Belien ) y du 21 marsau 20 avril Vous êtes ce qu'on appelle communément un (ou ine) égocentrique et vous vous prenez pour le nombril u monde.Un peu de modestie ne vous ferait pas de mal \\ \u201cTaurean ) $ du 21 avrilau 20 mai Oui.le mensonge est votre péché mignon.En effet, vous mentez comme vous respirez.Si vous persistez dans cette attitude, on ne vous croira plus jamais.« Gemeaux ) I du 21 mat au 21 yun Ne pourriez-vous vous livrer un peu moins au bavardage?Ayez donc un peu plus.de réserve.Vous parlez à tort et à travers et, souvent, pour ne rien dire.T Cancer ) Hos 22 juin au 22 juillet Au printemps prochain vous connaitrez une personne de l\u2019autre sexe qui changera le cours de votre exis- tance.N'entreprenez donc rien pour le moment.( Lion ; ) Qa 23 juillet au 23 août Cette semaine les astres vous favorisent.Tachez donc de profiter au maximum des circonstances et envi sage7 l'avenir avec optimisme.( Vierge ) M du 24 aoûtau 22 sept.I! s'en est failu de peu que vous tombiez dans le panneau que l'on vous avait tendu.Heureusement pour vous, vous avez su vous retirer à temps.Balance 5 du 23 sept.au 23 oct.; Une personne de l'autre sexe, que vous nc connaissez pis encore, entrera bientôt dans votre existence.Il pourrait bien que cela se termine par un mariage.( Scorpion ) M.« 24 oct au 22 mon.Un voyage est en vue dans les mois qui viennent.Un voyage assez lointain et peut-être vous fixerez-vous ans ce pays que vous vous proposie/ seulement de visiter Sy dace ) av 2 a 8 n DL votre estomac.Vous mangez beaucoup trop et engraissez à vue d\u2019ocil.Culu est bien dunpeteux.Mme Simon Roy, Plessis- ville, garçon: 3 kilos 660 g.Mme Alain Bérubé, Victoriaville, fille: 2 kilos 435 Tächez d\u2019être moins gourmant à l'avenir.[ Mme Maurice Cloutier, Plessisville, garçon: 3 kilos 235 g.Mme Rosaire Beau- chemin, Princeville, garcon: 2 kilos 900 g.Mme Robert Comtois, Asbestos, garçon: 3 kilos 680 g.Mme Luc Couture, Warwick, garçon: 3 kilos 150 g Mme Germain Tremblay, Victoriaville, garçon: 3 kilos 320 g.Mme Gaétan Ouellette, Notre - Dame - de - Lourdes, fille: 3 kilos 450 g.Mme Ronald Bourassa, Warwick, garçon: 3 kilos 960 g.Mme Gilles Labbé, Saint - Albert - de - Warwick, garçon: 3 kilos 600 g.Mme François Boulanger, Victoriaville, garçon: 3 kilos 8208.Mme Serge Pouliot, Warwick, fille: 2 kilos 330g.Mme Clément Boisson- neault, Lyster, garcon: 2 kilos 950 g.Mme Henri Martineau, Sainte-Anastasie, fille: 3 kilos 630g.Mme Jocelyn Gingras, Plessisville, fille: 3 kilos 40 g.: Mme Benoit Vigneault, Victoriaville, garçon: 3 kilos Jumelées à vendre ou à louer 5 1/2 pièces, prêtes à être habitées.S'adresser à: J.C.Méthet Ine.368-2013 Q 308-8080 - ] 2 CAR TRAPPEURS THE fourrures LES É Mme Raynald Nault, Dan- ville, fille: 2 kilos 590 g.Mme Lucien Fréchette, A VENDRE Bouilloire à vapeur VOLCANO, 100 livres de pression, 40 hp, fonctionne à l'huile légère avec pompe et réservoir à condensation.H&R BLOCK PREPARE LES DECLARATIONS SPÉCIALES D'IMPÔT FÉDÉRALE ET PROVINCIALE.Nos consultants sont spécialement formés pour préparer vos arations INF.: 758-0506= provinciale et fédérale.Moins vos déclarations sont , compliquées, moins Café / A vous payez.Nous ferons tout p pour vous faire économiser de et I or ent et pour vous éviter des problèmes.Chez Block, nous sommes des spécialistes de se de?9 peanu 3/81 Fr impôt Pour être vraiment sûr! ES en sachet : O 2 cet || HR BLOCK Informations: LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT.Benoit Bourget 43 Notre-Dame ouest Danville 758-0259 Ouvert lundi au vendredi 9 h à 9 h 17381 Samedi 9 h à 4 h Encore plus economique en 81 48 MP.(modèle SNG5P) \u201cLauto de grande classe que > tous peuvent acheter venez l\u2019essayer maintenant 1 VICTORIAVILLE MARINE inc: oO aww eo 8m ao» lie E22 ag co d\u2019à faq toi de 19 Cette année Le concours du Mérite agricole se tiendra ;\u2018 cU 5 i ÿ À - IR li T= : a vo STORES verticaux ou horizontaux Vaste choix de styles et couleurs TEL.: (819) 752-9352 e Décoration intérieure 12 © Conseiller en décoration Roger Coté ° Bideaux Draperies e Couvre-lits .= décoration = Confection et installation .Fest © Tapisserie dans la deuxième région \\ + Tan pire \u2018 M |_107, rue VICTORIA l ; Ar Le E.So Victoriaville \u2014 Cette soixante-dix exploitations.formulaires d\u2019inscription VICTORIAVILLE, QU .année, le concours du Mérite : Roger Côté agricole se tiendra dans la deuxième région, formée des La médaille d\u2019or avait été décernée à la ferme Miche- aux bureaux de renseignements agricoles.Une fois complétés, avec toute l\u2019exac- comtés d\u2019Arthabaska, ret, de Saint-Zéphirin, comté titude \u2018 possible, ces for- Bagot, Brôme, Compton, de Yamaska.Les entre- mulaires devront être Drummond, Iberville, prises de Jean-Paul Ver- expédiés aux agronomes des Missisquoi, Nicolet, Riche- mette et Fils, de Saint- bureaux locaux, qui les lieu, Richmond, Rowville, Simon, comté de Bagot,etde signeront et les ache- Shefford, Sherbrooke, Monsieur Pierre Demers de mineront au bureau régional Stanstead, Saint-Hyacinthe, Sainte - Cécile - de - Lévrard du ministére.De là, ils Wolfe et Yamaska.comté de Nicolet, avaient seront adressés au Service Pour les fins du Mérite agricole, la province est divisée en cing secteurs.Un concours est organisé d\u2019année en année dans mérité \u201d respectivement la première médaille d\u2019argent et la première médaille de bronze.On peut se procurer les des organismes et de la relève agricoles, responsable du concours, où le tout doit parvenir avant le 1er juin 1981, MOBIDEC INC.propriétaire chacune de ces régions, de façon à couvrir tout le territoire du Québec en l\u2019espace de cingans.Le plus réceñt concours dans la deuxième région, en 1976, avait mis en lice AMNISTIE INTERNATIONALE au service des droits humains dans le Monde.Service Electrique Lavigne Enr.[ Guy Lavigne, maître électricien 16, rue Paris \u2014 Arthabaska, Qué.Tél.: 357-8718 Le concours prend fin le > mai 198i Formulaire de participation, chez votre marchand détaillant Yvon Thibeau Inc.voire embouteilieur Coca-Cola et Sprite Marque déposée Marque déposée .925 Notre-Dame ouest \u2014 Victoriaville NOINA.1 ll me fait plaisir de vous offrir mon entière disponibilité, pour tous genres de travaux électriques essentiels au bon fonctionnement de votre entreprise ou au confort de votre foyer.Je possède une expérience de dix ans, laquelle pourrait profiter à l\u2019entretien et à l\u2019amélioration de votre système électrique.| Au plaisir de vous servir.ESTIMATION GRATUITE 6-8 39Ÿd - 1661 SUVN Zi IQUVN - Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement.Sprite est une marque déposée de Coca-Cola Ltée .*Choisissez parmi les appareils électroménagers mentionnés dans les règlements.* \u201cFormats de 739 mL/26 on.également admissibles.17-381 | 47-2-7-14-4-01 Sainte-Victoire (GB) \u2014 A sa réunion régulière de mars, le conseil de la municipalité de Sainte-Victoire a accepté de s'inscrire une fois de plus au concours «Villes et villages fleuris du Québec».0-0-0-0-0 Les édiles ont autorisé le paiement de comptes s\u2019élevant à 48 700$.0-0-0-0-0 M.Georges Tourigny a été nommé inspecteur en mauvaises herbes pour l'année 1981.0-0-0-0-0 On a résolu de demander des soumissions publiques, pour l\u2019achat, le transport et l\u2019épandage de gravier et de concassé pour les besoins de A Salnte-Victoire la municipalité en 1981.0-0-0-0-0 Les sept permis de construction totalisant 417 500 $ émis en février ont été acceptés par les dirigeants de la municipalité.0-0-0-0-0 Une lettre a été envoyée à la ville de Victoriaville relativement au dépotoir de neige situé sur le boulevard Labbé.Selon la municipalité, cette neige cause des inondations sur la rue voisine au printemps.0-0-0-0-0 Pour assurer une plus grande sécurité routière, des lignes blanches seront faites dans toutes les rues de la municipalité, après avoir 758-6221 758-6222 * Mets Canadiens \u2014 Mets Italiens Fruits de mer \u2014 Livraison gratuite \u2014 pris des informations concernant la manière la plus économique de procéder.401, boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, Qué.Salte pour réception Licence complète A LOUER LOCAL COMMERCIAL Situé rue Notre-Dame est libre immédiatement tél.: 758-6168 357-8464 = Ne partez pas sans nous.4 Les Maritimes 12 juillet - 14 jours PAGE B-10 - L'UNION - MARDI 17 MARS 1981 À VENDRE OU À LOUER Bâtisse commerciale 40\" X 100° s \u2018située au Parc Industriel Princeville inf: 364-2397 .- bachelière ès-art, sûrement vous aider.Tél.: bureau - 758-3145 rés.752-2140 NOMINATION Line Provencal J.Roland Paris, F.R.l., président, directeur-général de J.R.PARIS & ASSOCIES COURTIERS INC., est heureux de vous annoncer que Mademoiselle Line Provençal, étient maintenant un permis de vendeur du Service de Courtage immobilier.Elle se joint à \u2018\u201cNotre Personnel Dynamique\", pour mieux servir notre clientèle croissante.Line Provençal vous Invite à la consulter pour tous genres de transactions immobilières, telles que ventes, achats ou locations.Ses conseils judicieux pourront : accompagné par M.Mme.Willie -% Champoux (752-4491) départ de Victoriaville - autocar de luxe.A compter de $595.00 places limitées\u2019 2 MAISONS NEUVES \\ VENDE ; N \u20188 i = 3 saéd M.Willie Champoux (escorte) Voyages Escapade inc.43B, RUE ST-JEAN-BAPTISTE - VICTORIAVILLE, QUE.G6P 4C8 ERICAN Voy yages (819) 758-3151 EXPRESS Tourisme Tee No permis du Québec 24/3/81 oo Maisons neuves à vendre a1 Toute 161 | Pour informations a: Fernand & Jacques Courtois 758-8417 ou 752-4583 61 Vaudreuil wn & < < an ®oo EEE EE JOOXOCXOX MCN CS Par Alcide Fleury Arthabaska \u2014 Lundi, le 9 mars 1981, avait lieu la seconde rencontre du mouvement «Nous, Ila paroisse», à l\u2019hôtel de ville, à 20 heures.À peu près les mêmes personnes y ont pris part, sauf que quelques-unes manquaient, alors que d\u2019autres nouvelles figures ont comblé Lundi dernier, vous avez paru fiers des choses qui vous ont été remémorées et c\u2019est pourquoi vous êtes revenus ici ce soir, afin de se retremper de nouveau à l\u2019origine de vos sentiments religieux, qui sont très profonds.Avec la vie qui a beaucoup changé depuis ce temps là, et malgré le fait qu\u2019on nous fait revivre ces les vides inévitables.choses du passé, il n\u2019est pas Le thème de la soirée était facile d\u2019incarner ces sen- «Les bruits du silence».timents religieux aussi Le responsable, Gilles profondément que par le Bouchard, a d\u2019abord passé.souhaité la bienvenue à l\u2019assistance et a demandé aux «nouveaux» de se présenter en donnant leur nom, l\u2019endroit de la naissance et le nombre d\u2019années demeurant à Arthabaska.7 ont répondu en disant qu\u2019ils étaient nés à tel endroit et demeuraient à Arthabaska depuis X années; 3 personnes étaient de passage, venant de Nicolet, et voulaient voir comment se déroulait cette rencontre, du genre de celle qui avait déjà eu lieu à Nicolet.Bienvenue du curé M.le curé J.-J.Fortier a été invité à ouvrir la réunion.Il le fit en disant qu\u2019il se remémorait le succès de la rencontre de lundi dernier, et que l\u2019atmosphère qui régnait dans la salle en \u2018attendant Fheure convenue, lui démontrait clairement que le climat de fraternité qui s\u2019était manifesté à la première rencontre se retrouvait dans la présente réunion.Cette semaine, vous avez vécu un grand événement dans la région.On en a vécu pas mal à Arthabaska, parce que tous les jours, des autobus remplis de personnes de la région et de l\u2019extérieur sont venues nous visiter et elles semblaient fières de découvrir une vieille église, et elles semblaient avoir un sentiment de Tierté religieux en découvrant des- souvenirs d'autrefois.M.Fleury pourrait en parler plus que moi car il a été un animateur de ces visites durant toute la semaine et je l\u2019en remercie beaucoup.Je pense que ce fut bien apprécié des visiteurs.La joie qu\u2019ils avait était la nôtre.En lisant les textes qui ont été proposés, il y en a un qui m'\u2019a frappé.C\u2019est celui où S.Paul dit: «Vous avez été intégrés dans la construction qui a pour fondation les apôtres, les prophètes et Jésus-Christ lui-même comme pierre maîtresse.C\u2019est en Lui que toute construction s\u2019ajuste et s'élève pour former un temple saint dans le Seigneur.» Impressions de la responsable Mme Colette Bouchard, à son tour, a donné ses impressions sur la première rencontre en disant: Gilles et moi avons passé un beau bout de semaine avec chacun de vous, en pensant au dimanche d'autrefois qu\u2019Alcide et Nelcey nous ont fait revivre à travers leurs témoignages.Nous avons été bien emballés lorsque les animateurs de groupe nous ont révélé le fait que chacun avait partagé cette formation; chacun de nous a pu goûter et apprécier le don de soi, que nous avons bien voulu partager pacifiquement.Le texte biblique qui m'a le plus frappé, est celui du deuxième jour: «Si tous les membres étaient semblables, où serait le corps?Il y a en vérité beaucoup de membres différents, mais vraiment un seul corps.Même les membres que l\u2019on croit moins importants sont en effet indispensables.» Moi j'ai tout de suite associé ça à tous nous autres, ici présents.Gilles, à son tour, a rappelé notamment cette parole du Christ: je vous laisse un commandement: aimez-vous les uns les autres.Il a ensuite présenté les confé- renciéres.Arthabaska (AF) \u2014 Voici les statistiques cernant ln construction dans ln ville.\u2018d'Arfhaba Février 1981 3rénovations 1 résidentielle 4 Février 1980 Cumulatif 1981 5 rénovations 1 agrandissement 1 résidentielle 7 Cumulatif 1980 4 rénovations 1résidentielle Mlle Margot Paris Mlle Margo Paris est la première à donner ses impressions concernant «Les bruits du silence».(Je m'excuse de n\u2019avoir pu enregistrer sa causerie.) Résumons en disant qu\u2019elle a parlé de la cécité, qui aggrave naturellement la solitude.C\u2019est beau de sympathiser, mais il faudrait surtout agir.Elle a parlé des services que plusieurs pourraient rendre, sans se forcer, à ceux qui sont seuls.Il suffit d\u2019un moment pour procurer un grand bonheur à une personne délaissée, souvent déprimée.Elle ne veut pas que personne s\u2019apitoie sur son sort, mais trouve que souvent il serait possible de.fire beaucoup pour venir en aide à ceux qui souffrent de solitude.Mme Yolande Roy Comme seconde conférencière, elle s'exprime en ces termes: je dois d'abord féliciter et remercier ceux et celles qui ont pris l'initiative de ces rencontres, pour atteindre le bel objectif: meilleur esprit de famille entre paroissiens.Apres le vibrant et chaleureux témoignage de Margot Paris sur le sujet, je ne saurais faire mieux que d\u2019ajouter quelques mots en tant que mere de famille.«Les bruits du silence» c\u2019est un état d'âme que nous vivons profondément.Ce phénomène peut différentes interprétations.\u2019 265 800,00 32 000,00 309 900,00 4 882,37 47 000,00 51 882,37 _ Pour l'enfant, la solitude est une phase qui le touche, mais sans être trop inquiétante; pour l'adolescent, le malaise de la solitude peut s'exprimer par une angoisse plus profonde; pour l'adulte, le mot solitude peut même aller jusqu\u2019au désespoir.Les côtés «négatifs» de la solitudes sont nombreux; cependant on peut y trouver aussi des charmes comme: paix, réflexion, retraite, prière.Comme dit Mère Teresa de Calcutta: «Nous avons besoin de trouver Dieu et il ne se trouve pas au milieu du bruit, de l\u2019agitation.» Et plus loin, elle ajoute: «Je veux réussir un chef-d'oeuvre pour Dieu».Alor, ça consiste à quoi, sinon: donner et aimer?L'écrivain Martin Gray dit dans «Le livre de la vie»: «Un être humain n\u2019est jamais seul, jamais faible, quand il mêle son énergie à l'immense océan des énergies humaines.Tout devient «positif» parce qu'il faut penser aux autres.Ces lectures et ces réflexions furent pour moi des révélations.On ne doit pas attendre que les autres viennent à nous, mais nous devons aller vers les autres.C\u2019est une expérience très personnelle et c\u2019est un défi que l\u2019on peut se poser pour accepter de vivre pleinement avec sa solitude, de terminer la conférencière.Ateliers Et ce fut le tour des ateliers où il a été discuté du thème «Les bruits du silence».Voici un résumé des diverses opinions émises par les responsables, savoir: .Mme Nicole Doucet, Mme Johanne Verville, les vicaires Michel Bédard et Jacques Therrien et Christian Coté.Les diverses interventions émises sont: il faudrait se prendre en main et surtout ne pas avoir peur de faire les premiers pas pour aider une personne seule et qui est portée, souvent, au découragement.Ce sont souvent les services les plus simples qui font le plus plaisir: visiter une personne malade et l'encourager à ne pas lâcher.Un simple coup de téléphone peut faire toute la différence lorsqu'une personne se sent seule.Répéter les visites afin de ne pas laisser tomber la personne en question.Une bonne façon d\u2019entrer en communication avec telle personne seule, c\u2019est de l'inviter à prendre une tasse de thé.Et finalement il est suggéré de former un comité d'accueil pour recevoir les personnes qui arrivent dans la localité.Le mot de la fin M.le curé Fortier a tiré les conclusions en disant: nous sommes dans un milieu humain, et il est surprenant de constater combien de per- .sonnes souffrent de solitude insoupçonnée dans la paroisse.Les services les plus insignifiants peuvent donner des résultats magnifiques.Plusieurs personnes ont découvert chez elles des qualités insoupçonnées, le fait d'aider quel- qu'un dans le besoin.L'objectif de la soirée était différent de celui de la semaine dernière, mais cela a permis de partager davantage et se connaître mieux.En terminant il rappelle que les textes d\u2019évangile qui ont été distribués a chacun peuvent aider a découvrir l'aspect chrétien d\u2019une telle rencontre, et il termine par une prière appropriée.Un goûter a suivi.semaine prochaine.A la L'OUEST CANADIEN Départ groupes: 5 juillet 14 jours À partir de $710.00 (tarif aérien en sus) Charron Voyages 47 Notre-Dame est 2 Victoriaville Tél.: 758-0511 ~ LL-8 39Vd - 1861 SYVN LL IQYVWN - NOINN.T æ \u2014 oO $19 ARDI On Nouvelles de l'Office municipal d'habitation Arthabaska (AF) \u2014 La réunion mensuelle de l'O.M.H.A.a eu lieu mercredi, le 4 mars, à l'hôtel de ville.Etaient présents: Wilfrid Mailhot, vice-président, qui a présidé en l'absence de Constant Roy, présentement en vacances, Viateur Comtois, Adrien Pinard, Alcide Fleury et Mme Juliette Bisson: le secrétaire-gérant, Pierre-G.Mailhot, était également présent.Les comptes, au montant de 4 324,25 $, sont approuvés pour paiement.De nouveau il est question d\u2019assurance pour les deux employés de l'O.M.H.A.(Pierre-G.Mailhot et P.-E.Beauchesne).Le directeur- gérant ou secrétaire-gérant (c\u2019est le même homme) a reçu des formules à remplir en ce sens, et avec d'autres instructions, il devrait être possible de savoir à quoi s\u2019en tenir à ce sujet, et cela prochainement.| Concernant l'administration, le secrétaire-gérant a précisé qu'après une année d'opération, il devrait être possible de trouver un système qui permettrait de donner l\u2019état des finances à tous les trois mois, de façon à pouvoir suivre la marche de l\u2019Office.Certaines difficultés sont survenues au sujet de la demande de subvention à «Nouveaux Horizons» permettant la construction d\u2019un jeu de croquet, sur les terrain du H.L.M.Une nouvelle demande est acheminée à qui de droit en ce sens.Le secrétaire-gérant soumet à l'Office qu\u2019il devrait être possible de bénéficier d\u2019un certain montant d'intérêt sur le compte de l'Office, en ne gardant à ce compte que le nécessaire pour le mois, et faisant fructifier la différence.Accepté.Le congrès de la Fédération des Offices municipaux d'habitations du Québec aura lieu à Montréal les 1, 2, 3 avril 1981.Le thème sera: «La ressource municipale en habitation».Le secrétaire-gérant est autorisé à y assister.L'inspection générale de toute la bâtisse du H.L.M.devant être faite dans un délai d\u2019un an, afin de découvrir les «défauts cachés», divers inspecteurs du gouvernement et du contrac- teur sont venus faire les constatations requises, récemment.La liste de tels Activités policières Arthabaska (AF) \u2014 Rapport des activités du département de la police pour le mois de février.Enquêtes \u2018pour accidents d'automobiles, 12; dommages matériels approximatifs: 200 $ et plus (11), 7 250 $; moins de 200 $ (1), 100 $; appels reçus pour plaintes ou informations, 386; appels reçus pour vols et fraudes, 5.Commentaire Vous avez Services d'ordre pour sépultures, 5; services d'ordre à d\u2019autres endroits, 27; enfant perdu et retrouvé par la police, 1; cartes décernées pour infraction ou stationnement, 37; contraventions pour diverses infractions ou vérifications de véhicules, 42; lettre de références donnée par le chef, 1.Patrouilles effectuées un chien?Arthabaska \u2014 Récemment, j'ai parlé de «cadeau» ou compte de taxe.Dans la même enveloppe, il y avait aussi un avis stipulant que c\u2019était également le temps de payer la licence de chien.Et au deuxième paragraphe, il est dit que l'animal (chien) devra être tenu attaché et ne devra en aucun temps déranger la tranquillité des gens.Tout manquement à cet avis entraîne des sanctions prévues par la loi.Avis aux intéressés.Quand le chien court partout, il (pas le chien, mais le propriétaire) n'observe pas la loi, et pourtant il le sait.Si c\u2019est moins grave de voir un chien se promener «en ville» qu'un automobiliste qui va à 60 milles à l'heure sur la «grand\u2019rue», il n\u2019en reste pas moins que la loi c\u2019est la loi et elle doit être observée, et la ville paie pour faire observer toutes les lois.Il y a des personnes qui ont peur des chiens, petits ou gros.Disons qu\u2019en général, ils ne sont pas malins, mais.Il y = a eu suffisamment d'enfants ou autres mordus, et même ~~ défigurés par un de ces «amis de l\u2019homme».= Comme il faut toutes sortes de monde pour faire un monde, on peut dire qu'il en est de même pour les chiens; sg dans les deux cas, avec la fameuse charte des «droits et + libertés», que peuvent faire ceux qui seraient très heureux = s\u2019il n\u2019y en avait pas, car qu'on, le veuille ou non, en général, Z en ville c\u2019est plus nuisible qu'utile.C\u2019est un peu comme à la TV, où il n\u2019y a que des films « d'horreur, de violence, de vol, et toutes sortes d'autres inci- © tations au mal, et comme annonce au milieu de tels films, on \u20ac annonce, notamment le gouvernement, d'éléminer la d vielence.À Alcide Fleary dans les rues de la ville, 95; lumières de rues rapportées défectueuses, 10; nombre de km/h faits par l'auto patrouille, 7 022; appels, déplacements, voyages pour enquêtes, 37; plaintes reçues pour chiens, 2; rapports d'accidents remis, 10; porte de commerce trouvée débarrée, 1; arrestations effectuées, 8.Saviez-vous que.Les globules rouges de sang portent I'oxygéne aux tissus cellulaires et les débarrassent de leurs déchets.On en compte 30 trillons dans la masse sanguine de l\u2019homme moyen.Chaque globule rouge mesure 1/25 000 de pouces d\u2019épaisseur.Pour faire place à notre nouvelle collection Printemps - Eté Vente d'écoulement 10% à 50% La Boutique Nicole 18 rue Gagné, Victoriaville 752-5228 défauts avait été faite par le secrétaire-gérant et le concierge, ce qui a facilité l\u2019inspection.Le tout a été approuvé par qui de droit et l\u2019entrepreneur devra faire les réparations nécessaires pour recevoir l\u2019approbation définitive des autorités gouvernementales.Etant donné l'injustice qui prévalait concernant le prix des logements, savoir que le prix des 3 1/2 pièces était le même que celui des 4 1/2 pièces, il a été décidé de .hausser le prix des 4 1/2 pièces, par esprit de justice d\u2019abord, et ainsi éviter une demande d\u2019un 4 1/2 pièces, par tous les intéressés, étant donné que c\u2019était le même prix.La prochaine réunion aura lieu le 8 avril.Gens d'antan Voici Pierre Winter (1808-1891), magistrat, né à Québec.1! fut juge de la Cour Supérieure, à Bonaventure, en 1858 et à Gaspé de 1868 à 1874.$5.6 milliards d\u2019assurance-vie garantis par l'Alliance mutuelle-vie A l\u2019assemblée générale des titulaires de polices de l\u2019Alliance mutuelle-vie, tenue à Montréal le 9 mars, Monsieur Hervé Belzile, Président, a présenté le rapport des administrateurs pour l\u2019exercice 1980.En voici les points saillants.Portefeuille d\u2019assurance-vie L'assurance en vigueur que se partagent les assurés a augmenté de $750 millions en 1980, portant ainsi le volume total à $5.6 milliards.À ce rythme, la Compagnie atteindra les $6 milliards dès la première partie de 1981.Actif - doublé en cing ans Une augmentation de près de $50 millions, soit 14.3% de plus que l\u2019année précédente, a porté l\u2019actif total de la Compagnie a $385,395,000.Le Président a rappelé qu\u2019il y a cinq ans seulement, l\u2019actif n\u2019était que de $197 millions.$66,658,000 en nouveaux placements ont été effectués au taux fort avantageux de 12.21%, en comparaison de 10.27% en 1979.Sur ce point comme sur bien d\u2019autres, la Compagnie se maintient aux tout premiers rangs des compagnies faisant affaires au pays.Le taux moyen réalisé sur la totalité de l\u2019actif est passé de 9.70% à 10.20%.Revenus - $1 07.4 millions C\u2019est la première fois, dans l\u2019histoire de la Compagnie, que l\u2019ensemble des revenus a dépassé les $100 millions.Le montant total de $107,467,000 est de $18 millions plus élevé que les revenus de 1979, une augmentation de 19.5%.On constate ici un progrès appréciable puisque les revenus ont doublé depuis 1975.En 1980, le revenu-primes a augmenté de 19.3%, atteignant $75,882,000 et le revenu- placements de $31,170,000 produit une hausse de 19.7%.L\u2019attention particulière apportée au perfectionnement des méthodes de gestion a permis, malgré la période inflationniste que nous traversons, de maintenir les coûts d\u2019exploitation à un niveau acceptable.Au cours des cinq dernières années, les revenus ont augmenté de 116.6% alors que les dépenses n\u2019ont augmenté que de 75.1%.La tendance est donc favorable.: $42.1 millions versés aux assurés ou a leurs bénéficiaires Les bienfaits qui découlent des polices détenues par nos assurés sont exprimés de façon éloquente par l\u2019importante somme de $42.1 millions qui fut versée aux assurés ou à leurs bénéficiaires en 1980, 16.3% de plus qu\u2019en 1979.C\u2019est donc dire que chaque mois l\u2019Alliance a déboursé à cette fin en moyenne $3.5 millions.Les participations (quote-part de bénéfices) versées aux titulaires de polices avec participation sont comprises dans les sommes que nous mentionnons ci- dessus.En 1980, $10.6 millions furent ainsi distribués.Nombre d\u2019assurés font un usage avantageux de ces participations en les affectant à l\u2019acquisition d\u2019assurance additionnelle, un excellent moyen de combattre l\u2019inflation.Les souscriptions d\u2019assurance Les nouvelles souscriptions d\u2019assurance durant 1980 ont totalisé près de $1 milliard, ce qui représente une augmentation de 20.6% sur l\u2019année précédente.Ces nouvelles demandes d\u2019assurance proviennent de personnes qui composent déjà la clientèle de la Compagnie et qui expriment donc ainsi leur satisfaction.Elles découlent aussi des-conseils prodigués à de nouveaux clients qui découvrent par l\u2019entremise de nos assureurs-vie les avantages de nos-produits tenus à jour pour répondre efficacement aux besoins.d\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019est ainsi que l\u2019Alliance peut entrevoir avec confiance l\u2019avenir que lui réservent les années 80 qui seront témoins de sa croissance soutenue a service d\u2019une clientèle de plus en plusifé nombreuse.(PUBLI-REPORTAGERR \u2018 0 a0 0 60 -\u2014 \u2014 ~ ® Urgence! Un groupe de maires et de conseillers de tout le Canada ont participé, entre le 16 et 19 février dernier, à une conférence dirigée par Planification d\u2019urgence-Canada au Centre d'étude fédéral de Arnprior, Ontario.Des conférences semblables se tiennent régulièrement pour les élus municipaux, afin de leur faire prendre conscience de leurs responsabilités en cas de désastres dans leur communauté.On reconnaîtra sur cette photo, à l'extrême droite, le maire de Warwick, M.Gérard Québec.Dans la région, le maire de Saint-Valère, M p Bernard Normand, a également assisté à la conférence.n (Cliché L'Union) Laroche, en compagnie d'autres élus municipaux du NOMINATION > , es, 1% ite nc ses és ee ee en a ON ce Monsieur Ulysse Gervais a le plaisir d'annoncer à sa 5 clientèle qu\u2019il travaille dorénavant pour la Maison de Courtage Immobilier J.R.PARIS & ASSOCIES COUR- Lo TIERS INC.,située au 229 est de là rue Notre-Dame à Victoriaville.es Monsieur J.Roland Paris, F.R.I., Président, directeur- ns général de J.R.PARIS & ASSOCIES COURTIERS INC., j- nvite toute sa clientèle présente et future à recourir aux nt services de Monsieur Ulysse Gervais pour leurs tran- nt sactions immobilières.Tél.: bureau - 758-3145 s Rés.- 758-1902 \u20ac 1 - Vivre à logement 8 .avec les avantages d'une maison seule?KE POUR INFORMATIONS: 364-2397 (jour) 158-3722 (soir) La débâcle.Cette photographie, gracieuseté de M.Florent Carignan date de 1936 ou 1937 et représente la débâcle de la rivière Nicolet, à Arthabaska, entre le moulin Baril et le pont.M.Florent Carignan est le premier homme que l'on aperçoit avec une pelle.Qui sont les autres?Concou rs de vieilles photos Nous invitons nos lecteurs qui posséderaient de vieilles photos d'Intérêt public sur la région des Bois- Francs à nous les faire parvenir pour publication.Ces photos seront retournées par retour du courrier.Ne pas oublier d'inscrire son nom, son adresse complète et son numéro de téléphone derrière chacune des photographies.Faire parvenir le tout à: L'Union, a/s Marcel Duchesneau, 370 rue Girouard, Arthabaska, G6P 658.274.276 5 Boily | 51% avec sous-sol Construction Jacques (1977) Inc.60 St-Pierre, Princeville \u2014 Tél.: 364-2397 Bungalow 1980, 28 X 42, abri d'auto, entrée de cave extérieure, patio, aspirateur mural, près du Cegep, hypothèque à 13% et garantie transférable possibilité de revenu.Prix à discuter sur place, taxe peu élevée.Adresse: 17 rue Ernest Victoriaville tél.: 758-7464 $ FINANCE $ Difficultés à obtenir un prêt?Industriel et commercial 25,000 à un million partout en province Résultats rapides N.B.Pas d'agent 31-3-61 Téléphone: 1-(418)-849-7134 LOGEMENTS AU: @ | rue Chatel @ 55 rue Yargeau.© 3 rue Milot 312 - 4 - 5/2 A LOUER 310 Boily, V Victo.6 Belmont, Arth.515 sans sous-sol CERTIFICATION DES 8 NEUVES DE LAPCHQ.Competence et solvabilite' I ARES EA ENE AES RANA RARE C1-8 39vd - 1861 SUYW LL IGYYI - NOINN.1 + PAGE B-14 - L'UNION - MARDI 17 MARS 1981 La négociation d\u2019une augmentation de loyer La négociation avant toute chose! Une augmentation de loyer, ça se discute ouvertement, ça se négocie en toute connaissance de cause, en toute bonne foi.Il peut, de primbe abord, sembler difficile d'apprécier la justesse et la pertinence d\u2019une augmentation de loyer mais lorsqu\u2019un locataire et un propriétaire s'appliquent à rationaliser leurs arguments respectifs plutôt que de passionner le débat, le résultat de leur discussion donne habituellement une augmentation acceptable\u2019 aux deux.Ils peuvent déjà se dire, au départ, que le taux de l\u2019inflation ne peut justifier à lui seul une augmentation de loyer et qu\u2019il n'existe pas de taux fixe applicable à tous les cas.Mais ils peuvent prendre en considération divers critères dont certains sont d'ordre économique et touchent tous directement le logement: - - la variation du coût des Découvrez les nouveaux tracteurs FORD serie 1,000 + en 9 modèles à 2 ou 4 roues motrices de 9.6 à 22.1 KW (13 à 30 HP) dans les petits formats le grand rendement En vente chez: Maheu & Frères 970 Notre-Dame est cs 752-5575 Equipement Victoriaville taxes, des assurances, de l\u2019énergie; l'augmentation des dépenses courantes, du taux de l'intérêt hypothécaire, etc.; -les frais des améliorations et des réparations majeures apportées à l\u2019immeuble.Certains autres critères, d\u2019ordre social et personnel, ont souvent une grande influence sur les résultats de - la nature et la qualité des n\u2019est possible, le proprié- la Régie pour lui demander services offerts par le taire pourra se présenter a defixerleloyer.propriétaire ou rendus par le locataire; - les relations entre les parties, etc.C\u2019est ainsi que petit a petit chacun apportant ses arguments dans un esprit positif, les deux parties -au bail finiront sûrement par s\u2019entendre.Si toutefois aucune entente à [) Daniet Desrochers prés.QUALITE Tél.: 752-6841 Transmission Automatique Victo Inc.15 ans d'expérience - PRIX - SERVICE Spécialiste \u201cl\u2019évolution du quartier ; la discussion: - l'environnement VICTORIAVILLE E.12 fois aux 15 jours au ou 205 DEBIGARRE Félicitations - Remerciements | Au Comité Organisateur des Jeux du Québec a Victoriaville, hiver \u201881 qui a planifié et supervisé la.Finale provinciale des Jeux du Québec, hiver \u201881; A tous les bénévoles, adultes et étudiants qui ont réalisé cette Finale provinciale; A tous les athletes et entraineurs qui ont donné le meilleur d\u2019eux-mémes, tant avant que pendant la Finale provinciale; A tous les étudiants, professeurs, cadres, professionnels, soutien scolaire qui ont apporté leur appui professionnel et technique et travaillé a la réalisation de cette Finale provinciale; Aux comités d\u2019écoles et a leurs collaborateurs qui ont assuré et réussi un hébergement sans pareil lors de cette Finale provinciale; A toute la population des Bois-Francs qui a accueilli chaleureusement et soutenu continuellement les jeunes athlètes et leurs accompagnateurs venus de tout le Québec pour participer à la Finale provinciale des Jeux du Québec, hiver \u201881; | A la Société des Jeux du Québec, a la Ville de Victoriaville, aux institutions publiques et privées, tant des secteurs scolaire, hospitalier que culturel, aux industries et aux commerces, tant provinciaux que locaux, a tous ces organismes avec qui il nous fut fort agréable de collaborer pour rendre possible cette Finale provinciale; La Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs exprime ses plus sincéres félicitations et sa plus vive gratitude pour cette brillante réussite que fut la Finale provinciale des Jeux du Québec, hiver \u201881, a Victoriaville.| ¢« BRAVO BOIS-FRANCS! A UN PROCHAIN DEFI COLLECTIF! Les commissaires de la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs HH Fan-Paul Crvteau, DL, Canada = A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska ~~.Grâce au club Lions, les malades du service de la psychiatrie pourront prendre l'air Arthabaska (MD) \u2014 I y a quelques jours débutait à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, un projet de développement communautaire «Environ- nement-sänté», parrainé par le club Lions de Victoriaville et qui consiste à aménager, au bénéficie des malades du Service de la psychiatrie, un espace de terrain situé à l'arrière du centre hospitalier.Ce projet, dont le but principal est d\u2019améliorer la qualité de vie des malades, consiste essentiellement à créer un environnement paysager, naturel et fonctionnel, approprié à leurs besoins particuliers, car qui dit environnement dit santé physique mais aussi santé mentale.La demande faite par le club Lions de Victoriaville au gouvernement fédéral, via à la Commission Emploi et Immigration Canada, dans le cadre des programmes de développement communautaire, prévoyait le nivellement d\u2019une partie de terrain, par la suite enjolivé par une plantation d'arbres, la mise en place d\u2019une serre de croissance et d\u2019un mobilier de parterre pourvu d\u2019une remise appropriée.Il y a quelques semaines, le projet était LOCAL COMMERCIAL A LOUER Situé au centre-ville (ancien local Tabagie Pierre) accepté suivant un octroi garanti de 12 522 $.Il va sans dire qu'il avait également comme objectifs secondaires de créer des emplois pour les chômeurs de la collectivité, en leur permettant d\u2019'accroître leur compétence ainsi que leur expérience, et d\u2019améliorer l'environnement de la\u201c municipalité par l'aménagement d'espaces verts d\u2019une façon esthétique et harmonieuse.Selon la relationniste de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, Mme Hélène G.Girard, cette réalisation est une nouvelle manifestation de la préoccupation et de l'intérêt cons- c\u2019est-à-dire.plus ° | no.752-2511 ISOLATION A MEGANTIC ENR.Cessez de chauffer le dehors! Gilbert Piché, prop.33 ave Des Nations Victoriaville 758-1736 Les vérités sur l\u2019isolant \u2018à souffler\u2019 1.Au cours des dernières années, le coût de l\u2019énergie a augmenté considérablement.Et c'est certain que le prix du pétrole, du gaz et de l\u2019électricité continuera encore à monter.2.La plupart des maisons sont insuffisamment isolées.Toutes les maisons construites avant la \u2018crise de l'énergie\u2019 ont certainement besoin de plus d'isolation.3.L'isolation insuffisante coûte cher, laisse la chaleur s'échapper et le froid pénétrer dans la maison.La fournaise se surmène et consomme beaucoup de combustible.Et il coûte même plus cher pour climatiser l'air d\u2019une maison mal isolée.4.Les combles sont les endroits qui doivent avoir une isolation adéquate.C'est par ces endroits que l'air extérieur froid pénètre et que l'air chaud intérieur s'échappe.5.L'isolant \u2018\u2018à souffler\u2019 en fibre de verre est un isolant permanent.Il ne se détériore pas dans des conditions normales et, de plus, il résiste aux insectes et à la vermine.Il est également non\u2019combustible, ce qui améliore la protection contre le feu de votre maison.6.L'isolant \u2018\u2018à souffler\u2019\u2019 fibre de verre peut être économiquement et proprement posé dans vos combles par des spécialistes \u2018en isolation qualifiés.En l'espace de quelques Heures, vous pouvez avoir une couverture de protection dans les combles qui rendra votre maison plus confortable et qui vous fera économiser sur les frais de chauffage et de climatisation.Les maisons construites avant 1961 sont admissibles aux subventions fédérales et provinciales.Pose rapide et économique par des spécialistes on isolation, téléphonez-nous au- jourd\u2019hui pour obtenir une estimation gratuite: 758-1736 tant du club Lions de Victoriaville pour les (choo liseli; PLOURDOTO-2 Li iE Th meg Mater (819) 752-4879 cE bénéficiaires de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.SE rep SL-0 39Vd - L86L SYUVN LL IOYVN - NOINN.T LE hae 2 J PAGE B-16 - L'UNION - MARDI 17 MARS 1981 Bâtir ensemble son milieu Camp d\u2019hiver des guides Les 6-7-8 février dernier avait lieu, à Saint-Paul, le camp d'hiver des guides de la ile cie Chantovent d\u2019Ar- thabaska.Ce camp que nous attendions toutes et que nous avions tant préparé, est enfin arrivé! Le 6, la température est de notre côté.Les classes terminées, le temps de souper et voilà les 23 guides qui arrivent à l\u2019école de Saint-Paul, un magnifique endroit.Tout est en effervescence.Les bagages sont défaits, les pneumatiques et sacs de couchage tous étalés autour de la grande salle.Le thème du camp: «Responsables dans le milieu» est mis en pratique.Les tâches sont divisées, les règlements mis en évidence.Vers 22 h 30, après une heure de patinage, nous prenons une collation bien appréciée.Vient l\u2019évaluation de la soirée, puis une prière et le couvre-feu.Inutile de dire que le sommeil tarde quelque peu à venir: il y a tant d'expériences dans notre tête dont on voudrait parler\u2026 Samedi matin, le soleil est de la partie.7 h 30, les filles et les animatrices sont en place pour la danse qui tient lieu de culture physique.Après l'offrance de la journée, un copieux déjeuner, nous commencons l\u2019activité du matin.Les deux aides de camp nous donnent une précise et intéressante technique sur l\u2019emploi de la boussole.Puis, c\u2019est le départ des 4 groupes à travers les rues et parfois les champs de Saint-Paul, boussole en main, à la recherche de messages et d'un jeu de piste.Les joues rouges et toutes heureuses de l\u2019expérience, nous revenons vers midi en forme pour un bon dîner que nos deux cuistots nous ont si joyeusement préparé.Une courte sieste et nous voilà reparties pour un peu de patinage, car il nous faut nous préparer pour l'événement du camp: la promesse guide.Après le souper, les parents commencent à arriver.Quelle joie de voir que tous nos parents sont de la fête! Les guides sont prêtes.Pendant que tous s\u2019installent, celles qui font leur promesse se recueillent une demi-heure en faisant une veuillée d'armes; ces instants resteront gravés dans nos mémoires tant ils sont vécus intensément.Puis toutes IMPOTS Tenue de livres DIRECT SYSTEME ENR.23 Saint-Louis \u2014 Victoriaville, Qué.Tél.: 819-758-6201 74-81 Revivez l\u2019époque du XIIIe siècle avec l'Ensemble de Musique Ancienne de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières lis nterpréteront ue) pièce de théâtre chantée in- ils de éon, d\u2019après un miracl Saint-Nicolas prés racle de Les billets sont en vente au Pharmacentre et à la porte le soir du spectacle Dimanche le 5 avril à 20:30 à l\u2019église Sainte- Victoire as lumières éteintes, nous avançons, cierge à la main, autour de la salle et nous passons sous une haie formée par nos parents.Chaque guide allume la bougie que tient leur père ou leur mère et va se grouper près de la maîtrise et de l\u2019aumônier pour recevoir la bénédiction et prononcer sa promesse guide.Puis la responsable du district nous dit un mot.Quel moment émouvant! Notre aumônier a alors célébré une messe où chants et prières s\u2019entremêlaient.Puis, parents et guides se sont joints aux chants et danses et même au feu de camp, suivi d\u2019un délicieux goûter où trônait un superbe gâteau avec l\u2019emblème des guides.Après une journée si bien remplie d'émotions de toutes sortes, les filles entrèrent dans leur sac de couchage sans se faire prier.Mais, oh, surprise! A peine s\u2019étaient-elles endormies que vers minuit, les lumières s\u2019allument et elles se font réveiller par des cris: C\u2019est le jeu de nuit! En quelques instants, en se frottant les yeux, elles sont prêtes à partir à l'aventure dans la nuit.MAHEU & FRÈRE | pe 970, Notre-Dame Est Victoriaville Tél: 752 - 5575 A TU TON BLEU SOIREE D\u2019'INFORMATION Nous nous rendons à travers champs jusqu'au où nous essayons d'allumer un feu sur la neige.Nous devons ensuite suivre une corde environ un mille où se font entendre des cris et bruits «étranges».Nos aides de camp et cuistots se sont bien amusés à nos dépens.Retour au camp, collation et au dodo! Dimanche matin, les yeux sont petits mais les filles sont toujours pleines d'énergie.Après la routine du matin, les unes font du ski de fond, les autres une joute de ballon-balai.Un dernier succulent repas, préparé par des animatrices et les cuistots, puis ordre dans les bagages et retour sur le camp pour faire son évaluation.Nomination de la guide du camp et mention spéciale à Nadyne Boisvert qui a été choisie pour sa grande participation aux activités du camp.Sylvie Dupuis a également reçu une mention spéciale pour son progrès dans la compagnie.Le voilà terminé ce camp dont nous garderons un souvenir inoubliable et qui nous aura aidé à progresser dans notre développement personnel.Nicole Boluda, au nom des guides d\u2019Arthabaska.MAHEU & FRÈRE Ltée SUCCURSALE 176, rue de la Seigneurie C.P.249 Laurier Station Tél: 758-2210 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU WINPOWER conférencier FORD nouvelle puissance bleu 4x4 roues motrices conférencier MARCEL TERNYNCK SPERRY NEW-HOLLAND Tr 85 4x4 motrices conférencier MAURICE BEAUDRY NEW-IDEA Unie système 4x4 motrices DU NOUVEAU SILO supérieur Division Purina JACQUES ADAM conférencier G.DUBE ' conférencier ANDRE CHOPIN VICTORIAVILLE ST-SYLVERE STE- SOPHIE de Lévrard - Plage Hamel 24 mars 8:00 h.Ecole le Rucher 25 mars 8:00 h.26 mars 8:00h.TTT TT PES CEN es pa dbs Grande Salle de l\u2019école Consommations et goûter sur place PRIX DE PRÉSENCE ete.ete.BIENVENUE À TOUS CLIENTS ET AMIS + A i Ÿ.*& .N È.i nn & »e it - Saviez-vous que.\u2019 \u2014 En 1836, au Texas, «The Alamo», une maison de San Antonio tramsformée en forteresse, subit un siege de = Bh PDP aW aT \u2018 ù douze jours, à l'issue duquel ses 188 défenseurs.américains, dont le fameux Davy Crockett, furent massacrés par les assaillants mexicains.L'Amérique du Nord et le Mexique» \u2014 les Etats-Unis \u2014 page 60, Larousse (coll.«Beautés du monde»).VENEZ VOIR CE QUI A CONVAINCU 4 DE MILLION DE CANADIENS L'environnement naturel c'est vital! ASSOCIATION QUEBECOISE DES L TECHNIQUES DE L'EAU \u201c| AUBAINE FORD PINTO RALLYE SPORT 1980, 26,000 milles.Prix $4,600.00 ! économie de Honda.Ou # Tél: 362-7600 à cause des caractéris- ino.tiques.Ou du prix intéressant.Ou COMMERCE tout simplement A VENDRE parce qu\u2019un voisin Capital requis $65,000.à ou un amia une $75,000., possibilité de Honda et ne cesse d\u2019en faire l\u2019éloge.- revenus $45,000.a $60,000., établi depuis 11 ans.Mais peu importe, C.P.101 car notre client va VICTORIAVILLE faire un tour d\u2019essai.Et ce qui n\u2019était d\u2019 abord que curiosité se transforme bientôt en \\ ce que l\u2019on ne peut quappeler une NL liaison durable.Caron >.remarque vite les performances du moteur a unique arbre a cames en téte, le confort presque insouciant de la suspension entièrement indépendante, la sûreté des freins à disque avant et la netteté de fonctionnement de la boîte entièrement synchronisée.On remarque aussi que la moquette, les glaces teintées, le déclenchement intérieur HONDA FETE SON \u2018QUART DE MILLION\u201d FAITES L'ESSAIDE LA VOITURE IMPORTÉE N° AU CANADA, *Dectenchement antérieur du havon ce du coffre, pneus à carcause raduste.non disponible sur Crvec de base \u201cCes chiffres cont des ob par des méthades d'essai pa Canada rt ite un guide utile pour la comparaison de voures neuves Les résullais obtenus peuvent saree selon les hatutude« dé conduite, l'état de la voiture.Féquipement facultatif et les conditions de ls route * \u2014\u2014 for prés de ventes de ortures neuves de RL Poik .du hayon ou du coffre ainsi que les pneus à carcasse radiale sont standard sur presque toutes les Honda\u201d Et puis, on remarque l'économie de carburant.La Civic1500 GL a la cote incroyable de 5,8 L au 100 km ou 48.7 mi/ gal et une cote sur route de 4,9 L au 100 km, soit de 57.7 mi/gal** On remarque enfin la chose la plus importante de toutes: les petites voitures ne sont pas nécessairement des voitures sans personnalité.Au contraire, les Honda sont agréables à conduire.LAVOITURE IMPORTÉE CES CINQ DERNIÈRES ANNÉES.Le scénario que nous venons de décrire n\u2019est pas rare.En fait, il s\u2019est produit si souvent que, ce printemps, nous passerons le cap du quart de million de Honda vendues au Canada.Et ça s\u2019est fait drôlement vite.Il y a de quoi fêter, et cest précisément ce que font nos concessionnaires.Ils aimeraient bien, du reste, que vous veniez faire un bout d\u2019essai sur route et que vous découvriez par vous-même a ce qui a convaincu un quart de million de Canadiens.maginez un peu la scéne suivante.Un client Honda entre pour la première fois dans une salle de montre Honda.Par curio- à sité, peut-étre.Qu a cause de l\u2019incroyable ATTENTION 6 FEMMÉS DEMANDEES, pas d'expérience requise, temps | plein, temps partiel $150.à $200.par semaine.Auto nécessaire.Curriculum vitae.Ecrire à: C.P.185, Victoriaville.Honda Civic 3 portes, Danseuses nues demandées, strips, mannequins, pour Sherbrooke et extérieur Inf.: Miami Canada Monde World Agence Tél.: Sherb.566-2224 -566-2225 7-4-81 Salon d\u2019esthétique à louer avec équipement, Tél.: 758-7491 , HONDA C.P.336 Route Princeville Victoriaville, Québec 168-1588 G6P 6T2 Scie à ruban industrielle pour le bois, neuve 25 pouces de diamètre, tél.: 752-5850 L1-9 39vd - L86L SYVW LL IOUVN - NOINN.1 pg ei in.pe dots omar vi pm n+ om an | EE oh -\u2014 ve -\u2014\u2014 7 V6 Wo ohwonrth 7 7 7% carrefour des bons achats ; - N 7 J a ig) 7 LE GE 54 ih Zz 75 at \u201c Z 2 3 3 74 7 D & > ~ | | See @; Oo ms 0 a Ÿ ww NOR co an s\\b- a RS 1981 @ deŸ ne 7208 pr aa et) Be 9$ we er 13 quest à ws AN wel * 38 sie qe À ch = acrê chat ow wy che wt 2 0 e.à 43 yout go asie à 18 ee (8 a 20010 \"se 46.88 1 q 5% I « 90 got oh ety Je get - MARDI 17 MA cours ue 3-10} ry 9.39 Prix on du 18 mars jusqu'au 21 mars | PT \u201d Cos wo\" EN ou jusqu'à épuisement des stecks on soide.prod Le 18 - L\u2019UNION W a V 34 56m gor £7 \u2014_\u2014 vy ce CLASSE ROY £ 24 SER IV VE PAGE B- 4 Er rte rer rte en tpn Cartefour des Bois-Francs \u2014 Victoriaville = \u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 hei SENT rn.\u2014 33 » ru 55 tear lid Argo) C3 La NY a Là LI 3% 2% a | 5 \u201cO4 fo rE SG {À i TRU 2 A a D sé 1 1 So En = 2 os A 1% 7 0 3: Na eu 4 i ©.: es TE 3 $- For oF 123 = 3 ZS ; ai a Lets hos Ë > HN N yl] xR x; i x) A s pe e: î NA TIN) si Fey 2111 Im és ea TH © a.A rt Raymond-Pierre Gingras Notaire \u201c161 Saint-Louis Warwick, JOA 1MO i.no.Warwick: 358-2005 Jean Lemay NOTAIRE 2 Saint-Joseph \u2014 Warwick C.P.788 Tél: bur.: 358-2369 Rés.: 358-2970 Dr G.Provencher, B.A.M.V.Dr R.Grenier, DEC.M.V 60 rue Girouard Arthabaska, Qué.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS 758-8281 Service téléphonique de 24 h.194 Notre-Dame est, Victoriaville, 758-3355 Centre CHIROPRATIQUE CHARLAND coran, Marcel Paguette, de.Sm Se à _ PY) 7 S- octeur enc iropratique = C Lundi \u2014 mercredi \u2014 vendredi Tél.: (819) 752-2677 Mardi - jeudi.Tél.: (819) 752-2566 145, Notre-Dame ouest .Victoriaville Téléphone: code régional (819) 357-9222 | Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.COMPTABLES AGREES Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 63, rue Girouard, Arthabaska, Qué.Canada - G6P BT3 145 rue Lafilamme, Ste-Croix Lotbinière (418) 926-2188 Æ\u2014 Michel Lemire & Associés Comptables agréés 33 rue Saint-Joseph Warwick, Que.JOA 1MO Tél: (819) 358-2054 Jno.Tél: 752-5602 Jon Tl Cond | métallique et vinyle rénovation résidentielle 13 RUE DÉSILETS \u2014 VICTORIAVILLE, QUÉ.G6P 188 £\u20ac-8 39vd - 1861 SUVW ZL IQYVN - NOINN.1 enregstrements Vente Napoléon Blan- chette à Ville de Princeville, Princeville.Echange: Ville de Prin- ceville et Jeannette Mathieu, Princeville.Vente: Gilles Maheu à Yves Maheu, Bulstrode.Vente: Odette Lavoie à J.- Léon Rondeau, Sainte-Vic- toire.Vente: Const.Gaétan Brochu Inc.à Alfred Provencher et al, Sainte-Vic- toire.: Vente: Claude Gagnon a Liguori Gagnon, Stanfold.Vente: Onil Hamel a Hugues Lambert, Sainte- Victoire.\u2019 Vente: Bertrand Fortier a Bertrand Dubuc, Bulstrode.Vente: Gilles Dion a J.Roch Ramsay, Saint-Paul.Vente: Emile Vézina a Serge Comtois, Sainte-Vic- toire.Vente: Alphonse Pichette Victoire.Vente: Martial Tremblay a Richard Leroux & Al, Bul- strode.Vente: Roger Brunelle a Nicole J.Provencher, Warwick.Vente: Wellie Grenier a Michel Charlebois, Saint- Christophe.Vente: Const.Rochefort Inc.a Marc Paradis et Jeanne-d\u2019Arc Deneault, Sainte-Victoire.Gilles Vente: Marcel Houle à Léona Houle, \" Christophe.Vente: Raymond Fleury a Marcel et Pierre Létourneau Enr., Saint-Norbert.Vente: Réal Doré a Hervé Poulin, Bulstrode.« Vente: Conrad Fortin à André et Denis Pellerin, Sainte-Victoire, Saint- Vente: Noël-Ange Boisson neault à Alain Tremblay et al, Princeville, Inc.à Daniel Neron et Arthabaska.Vente: Vente: Walter Gagné a Jacques Levasseur et al, Sainte-Victoire.Vente: Const.Jacques 1977 Inc.à Alain Chabot, Ar- thabaska.Vente: Const.Jacques 1977 Paul-Maurice Trottier et al à Ville de Victoriaville, Sainte-Victoire.Vente: Michel Leblanc à Spécialités; ve llation de Confection Vitebec Inc., Bul- kx.OB rif A rt al, strode.Warwick.Vente: Bertrand Bour- ESSENCE A PRIX COUPE AVEC SERVICE navision.Balancement de BS, OF; COUVERTURES DE TOUS GENRES: Pour vos fondations * Réparation * Entretien pour commerce ou résidence .PEINTURE TOUT GENRE pour maison ou grange Victoriaville, Qué.Tél.: 752-2029 pl Tél.: 752-4234 (frais acceptés) | JN.Houle &|§ Mine a.Belleau Enr.Victoriaville Vente: Gaétan Boutin à nival à Denise Picard, Line Provencher, Warwick.à Claude Pichette, Madding- Vente: Aimé et Guy ton.Courtois à Michel Perreault, Vente: Réal Verrieretalà Princeville.Gilbert Hamel, Horton.Testament: Marie-Anna Vente: Dom.Lac Vic- Blanchette à Pierre Gagné, toriaville Inc.à Const.Princeville.Toutant & Leclerc Inc, Stan- fold.- Vente: Onil Pépin a J.Vente: Henri Cayer à Roch Langlois, Sainte-Vie- Richard Cayer et al, Sainte-_ toire.Ailleurs qu\u2019ici\u2026 Lachenaie (Telbec) \u2014 Le ministère fédéral de l\u2019Expansion économique régionale (MEER) vient d\u2019octroyer une subvention de 193 000 $ aux compagnies Coffre-fort national du Canada Ltée et A.J.S.Métal Inc.pour la relocalisation, à Lachenaie, d\u2019une usine de fabrication de coffres-forts et de classeurs ignifuges.La réalisation de ce projet devrait amener la création de 19 emplois et des investissements de l\u2019ordre de 1 million $.:, LEMIEUX NASSOCIÉS.Lemieux Courti COLRTIERS EN EST wow | 758.8035 758-7538 Benoit LES MEUBLES ROWE DU CANADA LTEE sont à la recherche d\u2019une personne étant qualifiée pour prendre en charge son département \u2018\u2018Usine de bois\u2019\u2019.Le candidat choisi devra posséder une connaissance approfondie des techniques de production des carcasses \u2018\u2018frames\u2019\u2019 et aussi des facias ou pièces de bois apparentes.Le candidat devra avoir en main cing (5) ans d\u2019expérience dans ce domaine, devra avoir des aptitudes pour former, diriger une équipe composée de plusieurs personnes qui seront placees sous sa responsabilité.Lieu de travail: Victoriaville Traitement: Selon I'expérience du candidat.Les demandes accompagnées d'un curriculum vitae doivent être reçues avant le 1er avril 1981.Les Meubles Rowe Canada Ltée, 71 rue Perreault, - Victoriaville, Qué.G6P 7A3 24-3-81.Située au 22 rue Ernest, Victoriaville | : Théo Construction ; Inc.= Venez nous consulter, sans obligation de votre part.Préte à habiter.Homie fur 158-6168 rés: 357-8464 Bur.: 151 Versailles, i Victoriaville oF Berthin Lavoie agent Imm.758-8995 Gaétan Poisson Micheline S.Duval agent imm.agent imm.752-4118 357-8462 Louise N.Pépin agent imm.364-5143 Marcel Bhérer agent imm.Lyster: 389-5792 Membre Chambre d'immeubles centre du Québec Service S.1.A.Te et LA ire ; a 17 Champlain - 13 Des Erables; Princeville 411 Bécancour- Piessisville 1856 Du Collège; 11 LOGEMENTS en brique situés rue Notre-Dame HOTEL, route 116 bar-salon, salle à diner HOTEL, route 263 bar-salon, salle à diner TERRE, 308 arpents 125 en culture érablière, 1500 ent.32 vaches | Maison de campagne Sungalow à Lyster.En- avec grange trepôt et résidence, à 67, 11e rang, Princeville Laurierville.unifamiliale Bâtisse commerciale 89 St-Jacques, Princeville 16,000 p.c.Victoriaville 14 LOGEMENTS 2 EDIFICES en brique secteur Lactantia PAGE B-34 - L'UNION - MARDI 17 MARS 1981 26 bachelors bons revenus, facilité de location, secteur 2 logements en brique, genre bungalow, bon prix rue Notre-Dame CEGEP ~ Salle d\u2019amusements.Table de billard Dépanneur très bien situé, face au CEGEP de Terre 80 acres sans roulant maison rénovée située St-Valère Victoriaville EE = - a= \u2014+ Robe de mariée à vendre, comprend chapeau avec voile, jupon et robe, appeler à 758-3654, grandeur 7-8.24-381 Manteau fourrure, grandeur 11 ans, en loup, renard arctique, très beau, valeur 3 700 $, demande 2 800 $.1 blazer en velours, très propre, grandeur 10 ans, 25 $.Moteur Mercury 78, 7 M2 forces, avec réservoir à essence, 5 gallons n'a été utilisé que 2 fois, demande 600 $.Pour informations, tél.: 758-0300.24-3-81 2 lampes rouges, style espagnol, à vendre, très propre, 20 $ chacune.Tél.: 758-0495.1 stéréo avec radio AM- FM stéréo, cassettes 8 pistes, et table tournante incorporé dans un meuble très propre.Prix 200 $.Tél.: 758-0495.24-3-81 Congélateur 15 pieds cubes, prix: 260 $.Si intéressé, tél.: après 18 heures, 758-6677.7 24-3-81 Bois de chauffage, de l\u2019érable en partie, coupé cette hiver, aussi piquets et poteau.Tél.: 364-5789, Jeanne et Fernand Sévigny.74-81 A vendre, produit d'érable, tire, sucre mou et sirop.Tél.: 364-5789, Jeanne et Fernand Sévigny.481 A vendre, foin de 1ère et 2e coupes, à prix spécial pour vider les carrés.Tél.: 364-5789, Fernand Sévigny.74-81 Lit double, sommier et matelas, ayant servi 7 jours aux Jeux du Québec.Prix 150 $ l'ensemble.Tél.: * 369-9244, 357-8275.17-3-81-j.n.0.Lave-vaisselle mobile «Westinghouse», 1 an; d'usure, très propre.Tél.: 758-7346, 358-2178.17-3-81-j.n.0.: travail a tem, partiel \u2018 a | R ps à la maison.FTéL.: 357-8909.' 42-1278-j.n.0.Travail chez sol, personnes honnêtes demandées, âgées de plus de 22 ans.Travail facile de 8 heures à 10 heures par semaine.Très bon revenu; avoir au moins 9 ans de scolarité.Tél.: à Division A.C.& Ass, 364-5028.17-281-i.n.0.Recherchons gens sérieux, \u201c mariés ou célibataires, qui en veulent plus dans la vie et qui sont intéressés à partager une idée fantastique.Appelez entre 17 h et 19 heures 4 758-0077.17-381 | Personnes demandées, sans dépôt de votre part, pour la vente de bijoux, plaqués or, je serais disponible pour faire comptabilité ou tenue de livre à temps partiel pour compagnie intéressée, et je ferais rapports d'impôt à prix modique pour particulier.Inf.: 758-8068, après 17 heures, demander Claude ou Micheline.24-3-81 Gardienne demandée, pour garder 2 enfants du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 14 h 30, doit se voyager seule.Tél.: après 17 heures à 363-2667, King- sey-Falls.Personne demandée pour travailler dans .un casse-croûte, expérience 2 ans et plus.Tél.: 362-6281.Je suis à la recherche d'une dame de ménage, les mardi et jeudi avant-midi.Devrait garder une petite fille d'un an, à l'occasion.Je demeure dans le rang Anctil.Tél.: 758-3478.Achetons vieux manteaux de fourrure, lapin, rat, chat sauvage, etc\u2026 sauf mouton de Perse et pattes de mouton.Tél.: 752-7768.10-2-81-j.n.0.Cherche logement 4 1/2 pièces ou 5 1/2 pièces, dans Princeville, pour Je 1er juillet.Tél: 758-0313.24-381 Je serais intéressé à acheter des Q.S.L.de C.B., ceux qui ont des vases oe à tél: 356-2553, code régional 819, demander Gilles, entre i8het21h.24-381 T'aimerais acheter chaise haute de bébé, et petit carrosse.Tél.: 357-8850.Achèterais maison campagne 2 étages ou petite terre avec ou sans bâtiment, rayon 10 milles de Victoriaville.Tél.: 752-2159.24-3-81 Particuliers - Journaliers, je vous offre toujours le même service rapide et courtois en effectuant vos rapports d'impôts.Vous présenter au 49 Suzor Arthabaska ou tél.à 357-9446, prix 10$.17-23-81 Garderais enfants a la journée, ou a la semaine, demeure entre Princeville et Victoriaville.Ai déja un enfant à moi.Tél.: 364-2942.17-381 On offre cours de couture, individuel ou de groupe, avec Mme Alice Lamontagne, 115 boul.Baril, -Princeville, tél.364-5155.24-2-Bi-j.n.o.Pour toute personne voulant ce faire un revenu supplémentaire, c'est dans la vente de bijoux mode.S'adresser à Danielle, 357-9957.17-381 Je donne maintenant les cours \u2014_ On demande de broderie en peinture Artex.= J'AVAIS = Ces cours sont gratuits et s'adressent a \u2014 v \u2014 oo rsonne intéres: avoir un = JEN'AI PLUS = \u201cJeune homme diplômé, de se temps pratique.Je peinds = J'AI VENDU == l'école secondaire, avec mention Sealement nappes, couvre-lits, pièces == GRACEAUXPETITES \u2014= «Méritas», en rhécanique automobile, murales, etc.pour ceux qui le == ANNONCES DE L'UNION == cherche un emploi en mécanique.désirent.Tél.: 396-5445 et demander = 357-2065 == S'adresser à 357-8265.Thérèse.= \u2014 17-381 24-3-81 es pneus a Jeu, ven.osage et balancement prix spéciaux) 9 .Heures d'ouverture: Lun., mar, merc.: de 9:00 à 17:30 : de 9:00 à 21:00 Samedi: de 9:00 à 17:00 19 Perreault, Victoriaville 2 Tans = courantes Quantité limitée Tripôt 1960, à prix réduit, étude, Br 6684, 31 Marcoux, Victoriaville.17-381 \u2018Attention au musicien, guitariste disponible pour faire musique de tous genres, 7 ans d'expérience, Lead guitare et guitare d'accompagnement.Tél.: 752-2819 ou 357- 73%, à l'heure des repas.17-381 Impôts des particuliers, rap ports provincial et fédéral, remboursement d'impôts fonciers, supplément au revenu, etc.A domicile, si désiré.Jacques Roberge, 448 boul.Bois-Francs sud, Arthabas- ka, tél.: 357-2018.144481 Femme avec expérience, aimerait garder enfants à la semaine ou temps partiel.Demeurant à Ar- thabaska.Tél.: 357-9326.Ferais provincial, fédéral, remboursement de taxes de locataire.Tél.: 758-8972.24-381 Garderais enfants, de 0 à 5 ans, sur semaine et fin de semaine, secteur Arthabaska.Tél.: 357-9638.24-381 J'offre mes services pour travail général.Aussi jai de l'expérience en fibre de verre.Tél.: 353-2666, demander Jean Boisvert, 646, route 122, Saint-Albert.24-381 Je suis disponible pour offrir mes services dans un garage, j'ai 5 ans d'expérience en carrosserie-peinture.Disponible aussi pour autres travaux.Tél: 353-2225, demander * Raynaid Boisvert, 450, r.r.1, Saint-Albert.24-3-81 .Garderais des enfants, le jour, du lundi au vendredi, tél.: 758-0174, rue Edouard.24-381 ae.Particulier - Journaliers, je vous offre toujours le méme service rapide et courtois en effectuant vos rapports d'impôts.Vous présenter au 49 Suzor, Arthabaska ou tél.: à 357- 9446, prix 10$.24-3-81 ' Ne lisez pas ceci: vous \u2018voulez augmenter vos revenus hebdomadaires?Vous désirez un travail qui vous permettra d'avancer selon vos ambitions?Homme ou femme, temps partiel ou temps plein.Tél.758- 0909 24-3-81 Pneus en magasin , les grandeurs \u201d rabais, pneus radiaux GARANTIE 75,000 kM (46,613 milles) CONTRE TOUT HAZARD DE LA ROUTE rapports d'impôt Je garderais un enfant chez moi, situé 682 boul.Bois-Francs sud.app.Arthabaska Tél.357-8880.Encan à commissions, le rendez-vous des aubaines; vente - achat, meubles seconds, stock de faillite.outils, vaisselle, jouets, antiquités.Encan tous les dimanches à 13 heures, à l\u2019intérieur avec restaurant.La semaine ouvert de 9 à 21 heures, route Saint-Norbert.Pour faire vendre vos articles à l'encan ou si vous faites encan, appelez Pierre Labbé, en- canteur licencié, 819-369-8305.- 2718lj 00 LIL de \u2018Atelier d\u2019ébénisterie, meubles sur commande, bibl ses et | mo vanifé \u201cSUT mesure.Estimation gratuite sur place.Tél.: 758-8564.et ar 17-4-80-j.n.0.Vous désirez arrêter de fumer, téléphoner sans obligation de votre part à 752-7420.1:15-1-80-1.0.0.| \u201cPour vos travaux de menuiserie, transformation, réparation, salle de jeux, etc.Consultez un particulier: avec bon équipement, scies mécaniques, banc de scie, sableuse, etc.Tél.: 357-7744.s880jn0 1000 * Madame vous désirez rn revenu appréciable?Travailler de 15 à 20 heures par semaine, à votre choix.On vous offre l\u2019occasion.758- 1526, Victoriaville.3-7-79-j.n.0.Couvreur Denis Laplante, spécialité: bardeaux d\u2019asphalte, réparation, recouvrement à neuf.Estimation gratuite.12 Belmont, Arthabaska, Qué., tél: (819) 357-0853, jouretsoir.24-381 \u2014r-