L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 29 septembre 1981, Cahier 4

[" < ç LA VE ES Tournoi de tennis à la Bulle Une forte participation Photos René Houde Victoriaville (MB) \u2014 Le tournoi de tennis régional, qui s\u2019est déroulé en fin de semaine à la Bulle, inaugurait avec succès la saison 1981-82.Eneffet 104 personnes ont participé à ce tournoi régional, organisé par les propriétaires de l'endroit, sous la responsabilité de Pierre Ver- mette qui s\u2019est admirablement acquitté de sa tâche.Classement Dans la classe A chez les hommes, Claude Gilbert a défait difficilement Rénald Binette, par un compte de 6-3 et 6- 2.Dans la classe B, Pierre Gilbert a eu raison de Clermont Long- champs, en finale, alors que le résultat du pointage n'a pu être connu des organisateurs au moment de mettre °° sous presse.Dans la classe senior B, même phénomène sur le point information, mais mentionnons tout de même, que Pierre Lemieux a vaincu.Fernand Morissette lors des derniers échanges de cette classe.Dans la classe senior C, Germain Verville a remporté la finale par un compte de 7-5 et 6-2, aux dépens de Gaston Hamel.Dans la classe C, le champion Pierre Allard a perdu la première partie, mais il est revenu en force pour vaincre finalement Yvon Pellerin par un pointage de 6-4 et 6-2.Dans la classe D, Yvon Simoneau n'a éprouvé aucune difficulté a battre son adversaire Michel Piché, puisque ce dernier a essuyé deux blanchissages en finale.Chez les femmes, Claudine Archambeault a causé une légère sur- BE prise en remportant le championnat 7-5 et 6-3 contre la favorite Louise Desharnaies.Dans la classe B, Louise Grégoire a eu raison de Louise Bélanger avec un pointage assez révélateur de 6-1 et 6-2.Mentionnons en terminant que le prix de participation offert par le \u201ccommanditaire Sports Experts a été gagné par Jean Letarte. \u201cPage D-2 - L'Union - mardi 29 septembre 1861 pe AE ES RE EEE EE SES PEER - \u2018 ¢ \u2019 : wo ep æ e : tu.\u2018 | ' A vi f A | : | B pr da pr | se k Oo de Marchandise régulière Prix spéciaux à Distribution Princeville oa Ex: habits de ski pour enfants a, A partir de $29.00 War chandails coton ouaté | forms 7 à 14 ans $6.75 } e © © Marchandi failli @lot de chandails : @lot de jupes ® lot de pantalons @lot de jeans @lot de robes @lot de souliers et bourses \u201c80% L\u2019endroit pour habiller toute la famille topes aux meilleurs prix dans la région., TIPS A te rh a a A0 ¢ Les activités de la ligue de racquetball O'Keefe Luadi ont commencé la semaine dernière.Cette ligue regroupe huit équipes qui se disputeront les honneurs du champiennat pendant 28 semaines.Les équipes en lice sont Jerry Séquin - François Couture, Michel La- vigne - Mario Houle, Claude Michel - Daniel Houle, André Boisjoli - Michel Houle, Alain Bergeron - Claude Boisvert, Jacques Michel - Denis Pépin, Christian Chevalier - Jacques Noël ainsi que Daniel Bilodeau - René Bergeron.Le circuit est sous la présidence de M.Alain Bergeron.Il sera secondé dans ses tâches par Daniel Bilodeau à la vice- présidence et René Bergeron à la trésorerie.La semaine dernière, le représentant de la Brasserie O'Keefe, Jacques Pellerin, a souhaité bonne chance à toutes les équipes.0-0-0 n y aura un tournoi de ballon sur glace à l\u2019aréna de Beauceville les 9, 10 et 11 octobre prochain.Le tournoi regroupera 36 équipes masculines et 12 équipes féminines.Une beurse de 1 100 $ sera à l\u2019enjeu.Pour de plus amples renseignements, les équipes intéressées n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec MM.Grégoire Fortin, 1 (418) 774-3843 ou Jean Bolduc, 1 (418) 774- ! 3534.La date limite est le samedi 3 octobre.: 0-00 im trbisiéme édition du rallye «Honda Labatt» aura \u201cHew le samedi 3 octobre.Les inscriptions se feront de 8 \u2018h 30 à 12 h 30 au Garage Vic Autorama de Vic- teriaville.Le premier départ se fera à la même place.Cette journée se terminera par un souper, la remise des trophées et une soirée disco.Le coût est de 12 $ par personne.OU 16 0-0-8 Le Great West Assurances a défait le Dépanneur \u2018Spur 6 à 2 lors d\u2019 \u2018un premier programme de la ligue de hockey du président Jean-Louis Desrochers.Jacques Bélisle avec une paire de buts a dirigé l'offensive des vainqueurs.Les autres marqueurs ont été François Vigneault, André Nolet, Michel Delisle et Jean-Paul Leblanc.Omer Cloutier et Raymond Mc Donald ont répliqué pour les perdants.Au second programme de la semaine, le Placage Rustic a vaincu les Foyers des Bois-Francs 4 à 2.Les marqueurs de l\u2019équipe gagnante ont été Richard Devots, Serge Desrochers, Denis Gauthier et Jean-Guy Rondeau.Raymond Côté et Gilles Proulx ont enregistré les buts des perdants.0-0-0 Le F.Hamel du circuit de baseball Labatt 50 a remporté le championnat des séries éliminatoires en disposant du Rheault Déménagement au compte de 13 4 7.Serge Houle a été le lanceur gagnant.Jean Letarte a été le lanceur perdant.0-0-0 Le 11e rallye annuel d\u2019automobiles «Gulf Labatt» a Warwick aura lieu le dimanche 4 octobre.Les inscriptions et départs se feront de 10 heures a 13 heures a la station Gulf Caron.Ce rallye sanctionné par le Club automobile «4,6,8» de Victoriaville sera d\u2019une distance de 50 milles.La remise des trophées aux équipes gagnantes aura lieu au club Aramis de Warwick à 20 heures.Pour de plus amples in- (7-7 lac narennnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à formations, ico pu.- communiquer avec M.Yvan Caron, 358-2915.0-00 ® Lors du dernier programme de la ligue de hockey des Amis 50, le Motel Valentine et le Bar-Salon Christophe ont fait match nul 2 à 2.Richard Devost et Pierre Sansoucy ont enregistré les buts du Motel Football scolaire Les Vicas écrasent Granby 38 à 6 Victeriaville (PM) \u2014 A la suite d\u2019une défaite de 7 à © et un gain de 13 à 12 contre Beloeil, les Vicas de l\u2019entraîneur Denys Hébert ont écrasé samedi dernier Granby au compte de 38 à 6 dans le circuit de football Dès leur première série de jeux, l\u2019offensive des Vicas a marqué un touché par le biais du demi Jean-Francois Roux.La défensive des Vicas a donné des ailes aux troupiers de Denys Hébert en ne concédant aucun gain à la formation de Granby.\u2018Reprenant le ballon, les Vicas ont ajouté un point de plus à leur fiche à la suite d\u2019une tentative de placement du botteur de précision, Eric Cyr.L'équipe de Granby, jouant de malchance, a échappé le ballon et les Vicas ont profité de cette bévue pour marquer un second touché grâce à une passe du quart, Guy -=- Laramée, au flanqueur amas ame.Richard Côté.Grâce au converti réussi, les Vicas prenaient les devants 14 a0.La défensive des Vicas s\u2019est à nouveau Valentine.Jacques Roy et Christian Leblanc ont en arrétant la machine répliqué pour le Bar-< lon Chripionhe, + «6 ct da aa > « du Granby Suite.#- un «bouché grâce à-la rapidité - - - Brie Oyr Ms AO MSA OT ENG D 00000030 par pierre mailhot.A quatre jours d\u2019une nouvelle saison dans le circuit Intercités de hockey de la Mauricie, les responsables des Tigres de Victoriaville vivent à nouveau des heures sombres.Son adhésion au circuit Intercités de la Mauricie qui a été acceptée par le président de cette ligue est actuellement contestée par les hautes instances de la Fédération de hockey sur glace du Québec.Grâce à cette contestation, les dirigeants du circuit Intercités des Cantons de l\u2019Est se «pêtent les bretelles de satisfaction».Depuis 1977, les responsables de ce circuit harrangent les grands manitous des équipes victoriavilloises pour qu\u2019ils s\u2019embarquent dans leur propre circuit.Cependant, les Tigres de Victoriaville font partie du circuit mauricien depuis 1973.Au fiFdes années, en collaboration avec les responsables de ce circuit, ils ont réussi à créer un circuit viable et compétitif.Une décision de la Fédération En novembre 1980, la Fédération de hockey sur glace donnait raison aux dirigeants de Victoriaville en déclarant que les Tigres évolueraient dans le circuit de la Mauricie tant Les Tigres rugissent et aussi longtemps que le circuit des Cantons de l'Est n\u2019offrirait pas les mêmes avantages que la ligue mauricienne.Aujourd'hui, les responsables des Tigres se demandent pourquoi la Fédération conteste sa propre décision car, les dirigeants du circuit des Cantons de l'Est n'offrent pas encore les mêmes avantages que le circuit mauricien.Les Tigres rugissent Les responsables des Tigres rugissent.Cette situation est intenable.Si les membres de la Fédération obligent les dirigeants des Tigres à faire partie du circuit des Cantons de l\u2019Est et ce, par certaines réglementations, il est fort possible qu'ils délaissent complètement la compétition dans ce calibre.Les Tigres de Victoriaville connaissent très bien tous les rouages du circuit mauricien et d\u2019année en année, ils ont réussi à faire leurs preuves.Il serait dommage qu\u2019en l\u2019espace d\u2019une soirée tant d\u2019efforts s\u2019écroulent car, les personnes les plus pénalisées seraient les joueurs et les bénévoles qui ont mis toutes leurs énergies à créer un circuit des plus sains.- fete à ey ve NE M UP rit et série de beaux jeux, le botteur de précision, Eric Cyr, a réussi un placement de 25 verges _ Pour donner l'avance 17 à 0.Quelques minutes plus tard, Cyr réussissait un simple sur une tentative de placement.Deuxième quart Au deuxième quart, le quart-arrière des Vicas, Guy Laramée, donnait une confortable avance aux siens en ajoutant du jeune Patrick Cupani.«La défensive des Vicas a joué tout un ohn Adnland 1 match» ~& GSliais IC mentor de l\u2019équipe, Denys Hébert.«Ils n'ont aceordé aucun point à l'adversaire lors de cette rencontre.Martin Comeau, en secondeur \u2019 mc sas er intérieur, s\u2019est signalé au cours de la rencontre avec une interception.Comeau 8 \u2018est fort bien \u201caebrouilié contre la course au sol.Le demi Sylvain Laroche avec sa troisiéme interception en trois matches a joué une excellente partie.» «A offensive, le LA | it past ans travail d'équipe a rapporté des dividendes et le dernier venu, Sylvain Labrecque.a fortement vost bi0 impressionné au poste de demi-offensif», a ajouté Hébert.Les Vicas visiteront, samedi prochain, la formation de Sorel.sept autres points grâce peer à une passe de touché à son ailier Christian Pellerin, Jouant avec confiance, la défensive de l\u2019équipe victoriavilloise redonna le ballon à son offensive et Guy Laramée marquait son premier féuché et portait le compte 32 à 0 suite au converti réussi par Yves Pépin.La formation de Granby a capitalisé sur une erreur des Vicas pour marquer leur seul touché du match et ce, à moins de 30 secondes de la fin de la première Gelure, \u2014 Deuxième demie A la deuxième demie, les Vicas ont joué de façon plus détendue.Ils ont marqué un dernier Guy Laramée TE NE ung LR ty cm \u2014 oh Volkins .de Fes ( l\u2019traîneur.Serge Bard Laurent du pain sur Is Eplanche ep fin do | semaine.Los hommes de | Matté aftronteront (vendredi.\u2018soir 1a for-: mation universitaire de.| l'Université du Québec à pr np « Boutinger, \u201cj'anticipe oily oe 0.qu premtler engas Mes Brine à pris des devants Jus i partie le match contre les Semis Mi Sauleise + Prrois-Rivières - au: del u centre infers municipal # compter dé 5 pion Ko Les Vulkine meront les » des Sabres Junior ¢ 7% de Drummondville, dimanche À compter de tariavilloise, Asselin, Circuit Intercités de hockey Les Tigres commencent samedi Victoriaville (PM) \u2014 Les Tigres du circuit Intercités de Victoriaville entreprendront dès samedi leur prochaine saison de hockey au nouveau centre inter- municipal.La machine rouge des Tigres est bien huilée et il ne reste que quelques re- Touches pour poiir ie fn des équipes qui ont obtenu une moyenne de .500 lors de leurs joutes pré- saison.Section Bantam» L'équipe Pee-Wee de l'entraîneur Robert Carrier et l'équipe Bantam de l'entraîneur Mario Roy commenceront leur saison régulière le dimanche 4 octobre en recevant les formations de Nicolet.Les équipes nicolétaines seront des adversaires de taille et les entraîneurs locaux espèrent venger leurs échecs respectifs présaison contre ces formations.Les Tigres Pee-Wee joueront à 11 heures tandis que les Tigres Bantam affronteront Nicolet à 12 h 90.Section «Midget- Junior» Les Tigres-Midget des entraîneurs Michel Fréchette et Raynald Savaria qui n'ont pas connu la défaite lors re Ieg=- «Pee-Wee- ous\u201d féicontres pré- saison se mesureront aux Barons du Cap-de-la - Madeleine le samedi 3 octobre à compter de 14 heures.Les Tigres de ia section «Junior» de l\u2019entraîneur Gérald Lecompte affronteront la formation du Cap-de-la-Madeleine à compter de 15 h 30.L'entraîneur Gérald Lecompte mise beaucoup sur la rapidité et la nn - de motivation.- ses, joueurs.Billets de saison Les billets de saison seront en vente dès cette semaine.Les billets seront disponibles auprès des membres du bureau de direction des Tigres ainsi qu\u2019aux guichets du nouveau centre inter- municipal lors de la présentation des matches locaux.Le prix est de 5 $ pour les jeunes du hockey mineur et les jeunes dont l'âge ne dépasse pas 14 ans, 10 $ pour les adolescents et les étudiants et 15 $ pour les adultes.Le billet de saison sera valide pour les 29 matches locaux des Tigres.Appui indispensable «L\u2019appui de la population nous est indispensable», a déclaré le président des Tigres.«Le nouveau centre inter- municipal sera un atout précieux car, il offre beaucoup de confort et de On ~ ee a ei ar ajouté le président.Quant au gérant-général des Tigres, M.Jacques Gagnon, il souligne que \"d'échec avant à très me ue \u2018Marco \u201cbien fonctionné lors de au cours de la saison», \u2018André cette première rencodite conclu Rath, les équipes sont trés bien que le spectacle sera des préparées et nul doute plusintéressants.Ligue Radio ee® Victoriaville (PM) \u2014 Les vétérans Richard Leclerc et Jacques Paradis n'étaient pas en uniforme lors de cette premiére rencontre._ eo Les joueurs qui ont impressionné traîneur Ratté au cours de ce match ont été le gardien de but René Bouvrette, Sylvain Fontaine et Yves Lambert.0-00 La vente des billets de saison pour les Vulkins va très bien.Les responsables de l\u2019équipe espèrent vendre tous les billets de saison en un temps recerd.0-0 Les Vulkins tiendront leur première pratique au nouveau centre inter- municipal, cet après- midi.0-0-0 La visière sera /Tat/ enr.l\u2019en- chligateire dans le cir- por de heckey collégial «AA».Cette visière ressemble à la visière que porte le défenseur des Maple Leaf de Torento, Borje Salming.Le Les Vulkins ont dirigé S2 tirs au but adverse dimanche dernier.Les Rebelles en ont réussi 39.0-0-0 Les dépisteurs de la - \u201cformation de Lennoxvilie ai : au mite de dimanche dernier à Sorel.\u2026 L'ancien joueur des Vulkins, Sylvain Allard, s'est taillé une place au sein de l'équipe umiversilaire de Monc- ton.Cetie équipe avait remporté le championnat canadien, l\u2019an dernier.: 0-00 L'équipe universitaire de Moncton jouera contre une formation de Terre- Neuve, la formation olympique américaine et, par la suite, participera au tournoi universitaire à Montréal.- 0 Sylvain Allard qui étudie présentement en génie industriel n\u2019était pas tellement satisfait de son camp d\u2019entraînement; cependant, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe était fort satisfait.Petite boutique pour dames à vendre.Petit local et chambres à louer.Pour informations: 752-7218 de vétements CENTRE D\u2019ESTHETIQUE AUTO 147 Versailles, © Protégez votre auto contre l'hiver.© Une auto neuve entretenue garde une plus grande valeur.© Elle procure à son propriétaire plus de satisfaction.© Alors: Roulez mieux Roulez propre Roulez Ben Tar Pu mn\u2014-da!=b EN SPOCIAN; om mie wiinin © Grosses autos: ae extérieur et simoniz \u2018\u2018ci Prix régulier: Petites autes: lavage extérieur et 9.00 et plus simoniz \u2018ci Prix régulier: L'ovns+- 6 34.9 \u2018Services offerts Lavage à la main - Cirage \u2018\u201cGaranti\u2019\u2019 - Nettoyage: tissus, tapis, cuir, vinyle et moteur.Imperméabilisation: cuir, tissus et tapis garantie 3 ans.Ligñes décoratives et moulures._' presence VÉCué auprès de sa chentèle démontre que Ben Tar Enr.possède le service le plus personnel qui soit dans le domaine du nettoyage automobile.Victoriaville.spécial spécial Soyez le reflet de votre auto.Pour réservations: tél.752-7333 J ee aa | 1 Ligue arcs de Kallen sur glace ie Priecevil \u201cLe Garage Smith I'emporte difficilement sur le Lyster Princeville \u2014 Les renceatres de la Semaine dernière, dans la ligue Intercités de balion sur | glace Moison de Prince- ville, ont donné lieu à du jeu très serré et les victoires ont été chaudement dispitéés.Hommes «A» , Dans la première partie, le Garage Smith de Saint-Louis-de-Bland- ford a arraché la victoire au Lyster par la marque 1 à 0.Jean-Pierre Vézina s\u2019est avéré le seul marqueur de la rencontre.Dans une autre joute, les Cocus de Parisville ont pris la mesure du L.P.Therrien de Vic- -toriaville, en le défaisant 3 a 2.Gilles Guay, Richard Paris et Marcel Quellet ont permis ce deuxiéme gain des Cocus.Gérald Fleury et Jean-Denis Durand ont inscrit Jes filets du L.P.Therrien.Dans la dernière partie, le Bar Chez Johanne de Villeroy a dû s\u2019avouer vaincu face au Armand Blanchette Camionneurs .de Lemieux, 3 à 2.Martin Blanchette, avec ses 2 filets, a mené l'attaque des vainqueurs.L'autre but du Lemieux a été l\u2019oœeuvre de Michel Fortin.Michel Labbé a évité le zéro pour le Bar Chez Johanne.Hommes «B» Dans le premier match de la journée, les Braves de Saint-Valère on eu raison, 3 à 0, de la Caisse pop de Villeroy.Jean- Guy Vachon, 2 buts, et Michel Hébert ont enregistré les filets des Braves.D\u2019autre part, les Gaulois de Lyster et l\u2019Armée Rouge de Laurierville se sont disputé un verdict nul de 3 à 3.Bertrand Man- °°.prochain.II ne bi reste plos main- : I ; nous avons décerné une vingtaine de 4 suspensions au cours de cette \u2018- première année.Au fur et à mesure i Les jouvurs les sutentsours ut \u201c «Nous avons été obligés de sévir et - E que les suspensions étaient données, \u201cJes joueurs devenaient plus sérieux et ile s'apercevaient que l'on voulait \u201cdonner une image des plus sportives - \u201ctout en \u2018ayant une saine \u201c conipétition.s \u201cUne année miracle.«Cette année, cols d'esi déroulé nue des roulettess, a ajouté M.\u2019 -: Renaud Paris.: - tenant \u2018qu'à améliorer je cireuit en j décrechant Je contrat de d'autres.A «D'autre part, M.Bélivenu devra j \u201c remédier au problème de la relève.© Plusieurs joueurs des différentes - équipes actuelles ent plus de 10 ans de métier dans cette discipline et nui doute que d'ici un an ou deux, ils ne seront plus de in partie.Aucoursdes | \u201c mois prochains, M.Béliveau devra 3 rencontrer les dirigeants de d\u2019autres 3 4 ; ligues afin de discuier de ge \u201c Leséuiheurt | - 3 \u201cM.Paris aurait aimé ume d mellleure collaboration des respon- | sables du Service\u2019 des loisirs.«Je \u2018trouve inadmissible que les responsables de ce service puissent établir - des heures fixes dans un match de baîle-melie.Au cours de la saisen, - \u201cnous avons été obligés d'arrêter six matches parce qué notre lempe alloué était fini ét cels h\u2019a pas sa- - \u2018raison d'être.» - Même s\u2019Îl a quitté la direction du - circuit, M.Paris sera le conseiller - eau commissaire, M.\u201d - Jégal du André Béliveas, Là saison prochaine.2>rasn us du a dan 61a56nan0 na SÉSAMOOMAS ASS 5 CLIMSS \"Aus dha dus éd dé Eu Zi di A7 Se an dns tu AL lh ningham, 2 buts, et Sylvain Labrecque ont enfilé les buts des Gaulois.Pour Laurier- ville, les marqueurs ont été Camil Grégoire, Yves Michaud et Réjean Desrochers.Dans une autre partie, la Brasserie Campagnard de Prince- ville a disposé des Castors de Fortierville au compte de 4 a 1.Gaétan Chrétien, Fer nand Carrier, Daniel Tardif et Rolland Latulipe, avec chacun un but, ont mené la Brasserie Campagnard à la victoire.Simon Habel a été le seul joueur des Castors à tromper la vigilance du gardien adverse.Dans une autre rencontre, les Pions de Des- chaillons ont défait l'Epic.& Quinc.Blan- chette de Lemieux, au compte de 3 à 2.Gilbert Demers, 2 buts, et François Demers .ont dirigé l'offensive des Pions.André Sévigny et Serge Fortin ont donné la réplique du Lemieux mais ce ne fut pas suffisant.Dans la dernière joute, les Studs de Jacques Vigneault de Saint-Fer- dinand ont eu raison des Farfelus de Manseau par la marque de 6 à 3.Donald Lamontagne, avec 3 filets, a mené I'at- tagque des Studs.Alain Vigneault, Marc Gosselin et Normand Nadeau ont complété le pointage du Saint-Ferdinand.Femmes Dans le premier match, les Poff de Laurierville ont savouré leur première victoire de la saison aux dépens du Duval & Raymond de Princeville, en les défaisant 4 à 1.Suzanne Caron, 2 buts, Lyne Gosselin et Anne-Marie Bois- sonneault ont procuré cette victoire aux Poff.Ginette Doyon a été la seule marqueuse du Duval & Raymond.Dans la derniére joute, les Rockets de Saint- Célestin ont remporté la victoire, 1 à 0, sur le Garage Smith de Saint - Louis-de-Blandford.Isabelle Boisvert a réussi l'unique filet de la rencontre pour les Rockets.1 Union - - mardi 29 septembre 1961 - page 0-5 oda Saint-Célestin Laurierville Saint-L.-de-Blandford Princeville : Noms de joueurs - Clubs Isabelle Boisvert, Saint-Célestin 2 Hélène Desharnais, Saint-Célestin 1 Sylvie Joyal, Saint-Célestin 3 Suzanne Caron, Laurierville 2 Judith Béchard, Saint-Célestin 1 Line Gosselin, Laurierville : 1 Carole Châteauneuf, Saint-Célestin * 0 Ginette Viens, Laurierville 0 Marjolaine Hébert, Saint-Célestin 1 Manon Béchard, Saint-L.-de-Blandford 1 $30 - 8 $ 111 8.3\"k à - 2 3: 8% 11 B A Pts 2 4 2 3 .0 à 0 2 1 2 1 2 8 3 2 3 0 1 0 1 Hommes «A» Noms d'équipes _ Lyster Parisville Saint-L.-de-Blandford Villeroy Victoriaville Lemieux Noms de joueurs - Clubs Luc Brochu, Lyster Réjean Gingras, Lyster Richard Paris, Parisville Claude Guay, Parisville Réal Filion, Lyster Hommes«B» Section Molson Deschaillons Saint-Valère Princeville Lemieux Fortierville Noms de joueurs - Clubs Richard Pépin, Manseau Alain Pépin, Manseau Hommes «B» Section Laurentide Laurierville Saint-Ferdinand Lyster Manseau , Villeroy Femmes Daniel Rousseau, Parisville Bertrand Ouellet, Villeroy Richard Gingras (B-3), Lyster 2 3 2 3 Louis Coulombe, Saint-L.-de-Blandford 2 2 1 1 1 Yves Vézina, Saint-L.-de-Blandford 1 Gilbert Demers, Deschaillons Bertrand Manningham, Lyster Donald Lamontagne, Saint-Ferdinand Alain Vigneault, Saint-Ferdinand Gaétan Chrétien, Princeville Rolland Latulipe, Princeville Bernard Fortier, Saint-Ferdinand Camil Grégoire, Laurierville Zz -] & PJ PG PP 3 9 SUD pm = N ® EN 0 6 6 69 to tt mh Bessa NNN» = ON = ds \"9 w 2 ë PJ PG Ww 9 0090 4 té 1 5 VS N = 1 \u2014_- 54, NE B AP Wm WNW ROD \u2014 nh DO OND = NN A UN ui @ @ @@ 0 08 \u2014 0» OA PJ PG PP N Pts > 0 5 eg WW ay NN N=, © a py ee \u201ccu nu Ligue de dards | Deux victoires en trois Victoriaville (PM) Lors des premiers pre- grammes de la ligue de .dards Labatt 50, l\u2019International a défait la Légion 2 au compte de 19 à 11.Le duo Yves Turgeon - Maryse Sirois a réussi une fiche parfaite de 5/5 chez les vainqueurs.Les tandems Simone et Michel Ouellet ainsi que Muriel Gosselin-René Blanchet ont obtenu des fiches de 3/5.Les Chevaliers d\u2019Arthabaska et le Bar Caligo ont fait match nul 15 4 15.Le duo Nicole Ferron-Clément Martel a obtenu une fiche parfaite de 5/5 pour l\u2019équipe des Chevaliers.Les duos Mario Champagne-Mi- cheline Chauvette ainsi matchs que Daniel Nadeau - Marie Ouellet ont obtenu des fiches de 4/5.Le Colombo a vaincu la Légion 1 au compte de 17 à 13.Le tandem Jacques Gosselin-Chantal Huppé a obtenu une fiche de 4/5 pour le Colombo.Les duos Yves Rouillard - Florence Binette, Paul- Emile et Pierrette Bergeron ainsi que P.-A.Paris-Réjeanne Charest ont obtenu des fiches de 3/5.Prochaines joutes Lors du prochain programme, le vendredi 2 octobre, les Chevaliers d\u2019Arthabaska visiteront l\u2019International.La Légion 2 rencontrera le Colombo et le Bar Caligo affrontera la Légion 1.B86 BEE 8 4 68 BAA 88 SA 8 Ef ON 8 dis DSS Page D-6 - L'Union - mardi 29 septembre 1981 Coop des Bois-Francs Dans la ligue de balle-molle Coop Bois- Francs, la formation féminine «Perle Noire» a remporté les trophées de la saison et des séries pour l\u2019année 1981.Dans l\u2019ordre, Gilles Bourbeault qui remet le trophée à Sylvie - Houde, capitaine de l'équipe.Dans la classe masculine, le championnat des séries a été remporté par l\u2019équipe de la Quincaillerie.Nous apercevons, François Garneau, organisateur de la soirée, André Provencher, capitaine de l'équipe gagnante, et Roger Béliveau, représentant de la Coop Bois- Francs.La formation Meunerie a décroché le championnat de la saison pour cette ligue.Nous reconnaissons, François Garneau, Jean Plourde, capitaine de l'équipe championne, Pierre Tardif, instructeur, ainsi que Jacques Roy, représentant de la brasserie Molson, principal commanditaire.{Photos MB) Ligue Construction FTQ La Ligue Construction FTQ tenait, le 5 septembre dernier, son rallye automobile annuel, au cours duquel une quarantaine de départs ont été enregistrés.Les vainqueurs sont Mme Denise Allard et M.Mario Champagne que l\u2019on aperçoit (18re 'photo) en compagnie de M.Robert (Bob) Tessier, représentant de Tim Horton et de M.François Vallières, représentant de l\u2019Hôtel Christophe.Suivaient en deuxième place M.et Mme Russel Beauchesne ainsi que M.et Mme Germain Gagné en troisième position.Ceux-ci sont en compagnie (2e photo) de M.Yves Patry, représentant de la brasserie O'Keefe, ainsi que de Mme Claire Hébert et Suzanne Hébert, gagnants de la quatrième place.(Cliché L'Union) ua mis = \u201cprésenté la.formation québécoise qui se \u201cretrouvera en Ontario, cet automne.Jean-Louis = - vrcterta vite\u201d (PM) \u2014 \u201c L'assistant- profes: \u2018 \u201cdonne du Club de golf de Resemère, Jean-Louis , à remporté le Pro-Presse Labatt Bleu * la semaine dernière sur les allées du club de golf De Moulin à Saint-Lonis-de-France.: L'espoir du golf québécois a battu au premier\u2018 \u2019 \u201crou supplémentaire Raymond Richer du Club | de golf Laval-sur-le-Lac, en calant un birdie ; d'une trentaine de poids.Grâce à cette victoire, - | Jean-Louis Lamarre a empoché une somme de | | 660-$.«Cela est toujours agréable de remporter une victoire même si cela est hors-compétitions, he a déclaré l\u2019assistant-professionnel.: Les deux golfeurs avaient terminé leur ronde sur un pied d'égalité avec un score de 69 soit trois \u2018coups sous la normale, ._\u201d L'assistant-professionnel du Club de Joliette, _ - Jean Laforce et le professionnel du Club de golf de Candiac, Daniel Talbot, se sont partagé a 5 _ troisième place avec une carte de 71.PR SE Soirée-clôture = : = Cette journée «Pre-Presse Labatt Blews cio 5 \u2018trait les activités de la saison chez les protes- | / slonneis du Québec, Au cours: de la soirée, Jes responsables du circuit ont honoré le vainqueur dela saison, le professionnel Phil Giroux.De plus, les organisateurs de cette journée on Les ta Secteur du golf Maison style colonial de 12 pièces, chauffage électrique, foyer, piscine, terrain paysager 16, p.c.Sur rendez-vous seulement.S\u2019adresser à: 3 Bourgeois - Victoriaville 758-1310 Le Club Tennis.Victo CO (LA 2] >, Enr: MAINTENANTg NOUVELLE ADMINISTRATION gg Tennis Victo offre à la population des cours de tennis à des taux très accessibles à tous, «membres ou non-membres» Fernand St-Onge vous invite à venir suivre une série de leçons.@DInf.: de 9:00 à 23:00 MD 758-7 10 7 D PV SE ee UFO UN SSP ERE STE, jE choi (od Lom (Im Ekt (Ekt Eye La protection des yeux au racquetfall La popularité des sports de raquette, ez particulier du squash et du racquetball, a donné lieu 2 une augmentation importante des blessures aux yeux au cours des dernières années.Et plus important encore, une étude du Dr Michaël Easterbrooke, publiée dans la revue «The Physician and Sportsmedecine» (février 1981), démontre que certains protecteurs pour les yeux offerts sur le marché n\u2019ont pas empêché de sérieuses \u201cblessures aux yeux.Si toute forme de protection aux yeux vaut mieux que rien, certains protecteurs sont plus efficaces que.d\u2019autres.Ainsi, un grand nombre de joueurs de squash et de- racquetball utilisent encore un protecteur qui laisse Poeif 4 découvert, ne protégeant que le contour.Ce type de protecteur est d\u2019une \u2018 certaine efficacité contre les coups de raquette, mais ne prévient pas les blessures lorsque la balle atteint directement l\u2019oeil.Ce sont pourtant des blessures assez courantes qui peuvent être très graves.La règle à suivre est de choisir un protecteur qui couvre entièrement l'oeil et ne laisse pas pénétrer la balle qui \u2018atteint parfois des- vitesses de plus de cent milles à l'heure.Lorsqu\u2019une .ordonnance est requise pour un problème de myopie, d\u2019hypermétropie ou d\u2019astigmatisme, elle doit être recommandée à l\u2019op ticien.Par contre, les joueurs qui présentent une vision normale ont le choix entre diverses marques de commerce, toutes recommandées par le Dr Easterbrook.Ce sont: Sports Spec (Odyssey Optics), American All Sport Eye Guard (Criss Optical Manufacturing), Action Eyes (Bausch and Lomb), Safe-T-Gard (Imperial Optical), Ektelon Goggle (Ektelon) et Gargoyle Eye Guard (Protec).Les produits déconseillés pour des raisons de sécurité sont, par ailleurs, Champion Eye Guard (Champion Glove), Protec Eye Guard (Protec) et Protec Wire Guard (Protec).(Tiré de la revue «Protégez-vous», le magazine de l'Office de la protection du consommateur, sept.81.) Racquetball Préparation physique .La pratique du racquetball présente des exigences physiques qu\u2019il ne faut pas nier.Girar- din, Léger et Montpetit (Racquetball Canada, juillet 1977, pp.6-9) rapportent qu\u2019un joueur de racquetball assez habile dépense en moyenne 12,25 K.cal./mn.Sa consommation d'oxygène moyenne est de 35 ml./mn.par kg de poids.Sa fréquence cardiaque moyenne est- de 70 au repos si l'adversaire est de même force.B Ce spert exige certaines qualités comme: vitesse, puissance, endurance organique, en durance musculaire, l\u2019adresse et a rapidité de # réaction.La clientèle Le racquetball regroupe plusieurs adeptes \u2018 mais ils ne poursuivent pas le même but, En voici trois types bien distincts : 1- le jopenr de racquetball qui pratique une.4 deux fois par semaine pour se détendre; : \u2014: ; Z- le joueur qui tient à sa bonne condition physé.: que, pratique 4 à 5 heures par semaine; 3 l\u2019athlète qui fait de la compétition et veut améliorer sa performance de jour ea jour qui pratique 5 heures et plus par semaine.Qualités requises La pratique du racquetball requiert six grandes qualités : 1- L\u2019endurance organique: cette qualité permet de poursuivre un effort d'intensité faiblé le plus longtemps possible.2- La résistance organique: celle qui permet de poursuivre le plus longtemps possible un effort d'intensité élevée dans des conditions anaérobiques* * sans oxygène (en wlliant es systèmes AT | PCetacide lactique).3 L\u2019endurance muséulaire: qualité qui permet.de poursuivre un travail musculaire localisé, d\u2019intensité faible le plus longtemps possible.\u201cir, rm cam i = pane © - .ce Derniers matches Victoriaville (PM) \u2014 à 0 dans la seconde joute Lors du dernier pro- decette section.gramme hers-concours du cireuit mixte de Section «B» ballon-voilant O'Keefe, Le Bar-Salon Chris- le Baril Electrique de la tophe a vaincu le Dépaz- section «A» a eu raison neur Spur au compte de _du Robert Provencher 3ài.4 La puissance musculaire: est la capacité d\u2019exécuter un travail musculaire de façon explosive le plus rapidement possible.5 La justesse motrice: est la capacité d\u2019exécuter un mouvement correctement.Elle est très importante surtout pour la précision et le contrôle des coups.& La rapidité de réaction: la qualité qui permet d\u2019exécuter un mouvement.le plus rapidement possible à la suite d\u2019un stimulus.Michèle Marcoux, stag.Club de Racquetball de Victoriaville Enr.Réf.: Racquetball plus, Jean Corbeil.UNE LUNETTE DE SECURITE A TA PRESCRIPTION EST UN COMPLEMENT ESSENTIEL A TON EQUIPE- MENT DE RACQUETBALL.LES OPTICIENS LABBÉ DAUMMONOVILLE 1056 bout.Sh Jongh 47740158 VICTORIAVILLE 105 Nowe Dame est 752 4848 CONFIEZ NOUS VOTRE PRESCRIPTION Construction par le Au second match, le pointage de 3 à 1.L.B.Extincteur Enr.et L'Abattoir Mailhot a le Victoriaville Esso se blanchi le G.Lebeau = contentaient d'un Limitée au compte de 4 verdict nul de 2 à 2.\u201ctee; SYmaIeos ES ide avin! 4-0 spsd L'Union - mardi 29 septembre 1981 - page 0-7 « GENERAL MOTORS DU CANADA ANNONCE DU NOUVEAU CHEZ UTOMGDILES VISTORIANILLE (I9@1) INC.3, RUE AQUEDUC, A VICTORIAVILLE, QUEBEC.\"COMME CONCESSIONNAIRE DES MARQUES: PONTIAE - BUICK - CADILLAC ET CAMIONS GMC AT eh Nous sommes heureux de vous informer que.I'établissement Automobiles Victoriaville (1981) Inc.est maintenant dirigé .par.monsieur Marcel Nadeau.\u2018Nul doute qu\u2019ainsi cet établisse- - ment dynamique.et digne de confiance saurä.gervir toujours mieux les besoiris.de la collectivité, conformément à nos s principes consacrés.Le personnel .de Automobiles Victoriaville (1981) Inc.a été sélectionné non seulement pour sa compétence, mais aussi à cause de son aptitude à servir admirablement le public routier.Des vendeurs aimables et courtois se feront un plaisir de vous familiariser avec la gamme étendue de voitures et camions neufs, ainsi que de véhicules d'occasion de bonne qualité.En ce qui concerne l\u2019après- \"vente, vous pouvez compter sur \u201c Automobiles Victoriaville (1981) Inc.pour prodiguer un service rapide, assuré par des professionnels à des prix raisonnables.Venez découvrir comme client de Automobiles Victoriaville (1981) Inc.pourquoi la \u201cfamille\u201d des concessionnaires Général Motors mérite réellement sa suprématie dans le secteur de l\u2019automobile.GENERAL MOTORS DU CANADA LIMITEE, OSHAWA (ONTARIO).- 16 nat mt \"les Latin 3 Te EE ER he or ra wt m= a m= RENTREE sree rr am on wp Les ophtalmologistes s \u2018élèvent contre l\u2019interdiction faite aux joueurs de la LHMJQ de porter la grille faciale Les médecins de l'Association des Ophtalmologistes du Québec blâment sévèrement la décision des dirigeants de la Ligue de hockey junier majeur du Québec d'interdire à ses joueurs de porter le protecteur facial avec grillage.En obligeant ses membres à porter uniquement la visière, la LHJMQ marque un net recul quant à la sécurité des joueurs; d'autant plus qu'elle avait, sans aucune pression, l'an dernier, pris l'initiative contraire.Le docteur Pierre Labelle, président du Comité de la sécurité dans les sports.à l'Association des Ophtalmologistes du Québec, s'interroge sur les raisons qui ont motivé cette décision.D'une part.la grille faciale de métal offre une meilleure protection et est approuvée \"par l'Association canadienne de normalisation .(AC- NOR); d'autre part, les jeunes étaient habitués à la porter et son usage n'est interdit dans aucune autre ligue de hockey, qu'elle soit professionnelle, intercol- légiale ou universitaire.«Est-ce qu'on va vraiment obliger les jeunes à porter la visière ou tente-t-on de l'enlever complètement», d'a jouter le docteur Labelle.Aucune visière du type Borje Salming n\u2019a encore reçu l'estampille «approuvée» par l'Association canadienne de normalisation.Selon _le docteur Tom Pashby.consultant auprès de l'ACNOR -quant à l'établissement des normes et coprésident du comité de la sécurité dans les sports, à la Société canadienne d'ophtalmologie, la visière serait acceptable à la condition qu'elle soit fermée dans le bas du visage.L'ouverture au bas de la visière actuelle peut permettre à un bâton ou à une rondelle de s\u2019y insérer et d'atteindre ' l'oeil.Cette visière peut également se briser.À cet effet, le docteur Pashby relate deux accidents survenus en Ontario l\u2019an dernier.Le premier concernait un adolescent de 14 ans qui a subi une lacération de la cornée à cause d\u2019une fracture de la plaque de polycarbonate, matériau utilisé pour la fabrication des visières.L'autre accidenté, un joueur de la Ligue junior B de l'Ontario, a connu une | hémorragie interne de l'oeil, à cause encore une fois du bris de la visière.Au centre de recherche industrielle du Québec, Te oy rr I} iV h .agro D SA IF 4 WB CANNES 9- D Pourconsélation EN N-\" Wp ANS o fy k ih Toe de Aly TON UNE EQUIPE JEUNE Roger \u2014 Gaétan \u2014 Nicole pour vous servir au 72, A St-Louis - Warwick 358-2253 L\u2019excellente qualité de nos viandes ét le soin que nous mettons à vous les préparer, vous font \u201c\u2018économiser\u201d*.20-10-81 des évaluations de la grosseurs différentes ont bonate nese fracture pas carrélation n'a été faite résistance de la visière.démontré que le avec fragment.avec une rondelle lancée Cependant, aucune fortement.faites avec des billes de \u2018matériau de polycar- Ca continue.Super- spécial aluminium Piscines hors-terre en aluminium D Patio-clôture et taxe en sus.réduction de 15% sur le prix de détail de la piscine, si réservée avant le 31 octobre 1981.N.B.: vous économisez également une augmentation prévue d\u2019environ 10%, le coût de l'installation est garanti pour la saison 1982 si vous achetez avant le 31 octobre 1981.Piscine acier avec super structure 6\u201d largeur Toile 20 \u201cgauges\u201d PRIX INCROYABLE 1289.99 équipée 24 pi de diamètre JAMAIS VU! Quantité limitée 54 Girouard, Arthabaska, 357-8344 : i ° : GeP 359 .+ Er der tr ETE Sr rR REN ahve rel \"un \" x Victoriaville (MD) \u2014 Environ 1 500 personnes assistaient, dimanche soir dernier, au gala de lutte présenté, au nouveau Centre communautaire des Bois- Francs, par les promotions Gilles et Lionel Poisson Inc.La première rencontre de la soirée, une chute de 20 minutes, a montré aux spectateurs un très bon combat mettant aux prises Rick McGraw et John White.Le premier remportait la victoire à 17:30 de la chute.Cependant, le deuxième affrontement a été très terne entre Len «Kojak» Shelly et Le Scorpion, combat que Len «Kojak» devait assez facilement remporter.Ce fut sans aucun.doute le combat double, 2 dans 1, mettant aux prises le duo Raymond Rougeau - Dino Bravo à l\u2019équipe formée de Swede Hanson et Le Bourreau qui aura soulevé le plus l'enthousiasme de la foule, combat haut en couleur qui s'est soldé par la disqualification des lutteurs selon une décision rendue par l\u2019arbitre de la rencontre, André Roy.En semi-finale, Edouard Carpentier a démontré une fois de plus sa grande agileté et son savoir-faire en ayant facilement raison du lutteur connu sous le nom de The Avenger.En effet, Carpentier collait les épaules de son adversaire au plancher après 7 AUX minutes seulement du début de la rencontre.Par ailleurs, le combat suivant mettant aux prises le populaire Gino Brito et le protégé du gérant Eddy Creat- chmann, Killer Kahn, a soulevé la foule à plusieurs reprises.Le protégé de Creatchmann devait remporter la victoire, à la déception de milliers de spectateurs.Le combat tant attendu de la soirée a pour sa part mis en collère bon nombre d'amateurs de lutte.Enfermés dans une cage, Maurice «Mad Dog» Vachon et Pierre «Mad Dog» Lefebvre se sont donné une raclée mutuelle alors que le «sang» pissait de partout.L'arbitre de la rencontre, quelque peu malmené, a accordé la victoire à Vachon.Rappelons que le prochain programme de lutte sera présenté dans deux semaines, à la méme heure (20 heures) et au mênre endroit.Les deux «Mad Dog», enfermés dans une cage, ont soulevé la colère de la foule à plusieurs reprises.(Photo MD) Une tois de plus, le gérant du lutteur Killer Kahn, Eddy Creatchmann, a fait son petit numéro.(Photo MD) chaises.Non contents de se battre dans l'arène, certains lutteurs poursuivent le combat hors de celle-ci.Le promoteur Lionel Poisson tente ici de séparer deux publicistes qui se battaient à coups de {Photo MD) \u201c L'Union - mardi 29 septembre 1981 - page D-9 Le combat par équipe mettant aux prises le duo Raymond Rougeau - Dino Bravo contre Swede Hanson et Le Bourreau a été des plus captivants.(Photo MD) NCONNEUSES Modèle 60V Modèle robuste pour travaux difficiies Modèle 50V Modèle léger et robuste pour utilisations génerales Tronçonneuses Modèle 80EV Utilisation professionnelle Modèle 55V Modèle robuste pour travaux moyens Modèle 40V Modèle de luxe # Modèle 30 Modele léger et économique John Deere: coupes rapides et profondes sans difficulté Que ce soit un modèle léger pour coupe des arbres ou du bois de chauffage ou un modèle robuste pour accomplir des travaux agricoles, de services publics ou dans les pépinières, John Deere a le modèle qui convient.Choix de plusieurs modèles: 30 à 78cc et guide-chaîne à pignon de 12 à 27 pouces.Scies de qualité professionnelle avec chaîne chisel ou semi-chisel .huileur automatique a reglage facile .construction non modulaire pour remplacer les pièces plus facilement sur tous les modèles.Pour éviter la surchauffe ou les bulles d'air, le réservoir à essence est séparé du moteur par le réservoir d'huile.La position des poignées facilite l'utilisation et les commandes sont pratiques.Il faut appuyer sur le levier de verrouillage de l'accélérateur avant que le moteur puisse accélérer.Un arrête-chaîne et un frein de chaîne sont offerts en série sur tous les modèles.Ne tardez pas à venir nous voir pour une démonstration des tronçonneuses John Deere durables, légères ou robustes.= Deere c'est tout dire ANDRE GIROUARD & FILS INC.650 boul.Industriel est 758-0643 \u2014 Victoriaville 6-10-81 ; i ve a FE 24 77 Page D-10 - L'Union - mardi 29 septembre 1961 santé En octobre 1981 a u L | \u20ac Vv \u2019 Bg 7 = © le .Dé Madame Monique signifie que chaque sionné, sonconjointpour- jusqu\u2019à ce qu'il atteigne revenu ou si celui dont il prestations de la sécurité garanti est établie tous ve Bégin, ministre de la conjoint pensionné ra continuer à toucher l\u2019Age de 65 ans ou se dispose est limité.de la viellesse et du les trois mois en fonction ga Santé nationale et du recevant le supplément l'allocation au conjoint remarie s'il n'a pas de L'augmentation des supplément de revenu du coût de la vie.Ja Bien-être social, a an- de revenu garanti E noncé récemment que la maximal touchera un le pension de sécurité de la montant de 393,38 $, soit Te viellesse, les prestations 786,76 $, au total, pour le Be du supplément de revenu couple.et garanti et l\u2019allocation au Le supplément de cn conjoint seront aug- revenu garanti est versé a mentées à compter d\u2019oc- aux prestataires de la _ tobre 1981.pension de sécurité de la Be La pension de base de vieillesse qui ne dispo- le la sécurité de la viellesse sent par ailleurs que d\u2019un q passera de 214,86 $ à revenu limité.Le 0.221,74$.montant du supplément de Le montant maximal varie en fonction du Ko du supplément de revenu revenu de ces personnes.fai Garanti versé à une Le montant maximal Sec personne seule ou & une de l\u2019allocation au con- - personne mariée dont le joint passera de 381,18 $ à La fameuse peinture au latex pour murs Cri conjoint ne reçoit ni une 393,38 $.Cette allocation de Glidden mat \u2018Ené pension ni l'allocation au correspond au total ob- .facile d'entretien, couleurs inaltérables be conjoint passera de tenu si l'on ajoute à la « se lave facilement à l'eau 3 215,72 $ à 222,62 $.Si on pension de base de la Le ajoute cette somme à la sécurité de la vieillesse Ywi pension de base, cela la prestation maximale \u201cBr signifie qu\u2019une personne du supplément de revenu \u2018Ma recevant la pension de garanti versé a une per- Re sécurité de la viellesseet sonne mariée.Elle est Hai le supplément de revenu versée aux personnes deu garanti maximal dispo- Agées de 60 à 65 ans qui pet sera d'un montant sont mariées à des pres- \u2018 HY \u2018 mensuel de 444,36 $.tataires de la pension de ze Le montant maximal sécurité de la vieillesse a du supplément de revenu et qui satisfont à cer- Je garanti versé à chacun taines conditions de \u201d wi des conjoints d\u2019un couple résidence.Le droit a ECONDMISEL Pat marié recevant tous deux l\u2019allocation au conjoint et \"ave la pension passera de le montant de celle-ci ca 166,32 $ à 171,64 $.Si on sont fonction du revenu 6 D avy ajoute cette somme a la annuel des intéressés.Jes pension de base, cela Lors du décès d\u2019un pen- GALLON* lel J Racquethall _ La super-résistante iy > peinture émail a Palkyde ) Co .semi-lustre de Glidden RE Clinique gratuite .= Victoriaville (PM) \u2014 C'est le samedi 3 octobre DR démonstration.Grille-horaire court 3.court 3.court 3.court $.que se déroulera au club de racquetball de Victoriaville la journée de la clinique.À cet effet, toute personne (membre ou non- membre) intéressée à parfaire ses connaissances techniques au niveau du racquetball peut participer à cette clinique.D'ailleurs, cette journée est gratuite tant pour la clinique que la Voici la grille-horaire de cette journée.10 h 30 à 11 h 30: clinique d'initiation dans le 13 h 30 à 14 h 30: clinique d'initiation dans le 14 h 30 à 15 h 30: clinique d'arbitrage dans le 15 h 30 à 16 h 30: démonstration avec description et commentaires dans le court 3.19 à 20 heures: clinique d'initiation dans le Peinture économique No 520 12.95 4700 Semi lustre Alkyde 15.95 \u201cPrix mammal Les détaillants peuvent vendre à un prix moindre.Mesure peut être réduits pour permettre la mise en tombe.Voir contenu net sur étiquette.357-9211 .Tapis Michel Demers Inc.53 Girouard \u2014 Arthabaska 6-10-81 Nm mmm arm oe ems _ _.RIN L'Union - mardi 29 septembre 1981 - page D-11 Ligue de hockey da Vieux Pat __ Serge Bélisle marque 4 buts Les se certes Victoriaville (PM) \u2014 visitera le L.Bégin Auto 417 heures.LeBar-Salon Christophe affrontera Ib ° C.R.Gagnon Cons- Francs rencontreront la Turgeon Terrassement Lors du premier programme dans le eircuit- de hockey du Vieux Poéle Molson, le Turgeon Terrassement de Ia section «A» a défait le Bar-Salon_ Christophe au cempte de 9 à 6.Serge Bélisle avec \u2018quatre buts et \u2018Yvon Desharnais avec une paire de buts ont été les vedettes de l\u2019équipe gagnante.Guy Samson, Jacques Mailhot et Gilles Provencher ont complété le pointage du Turgeon Terrassement.Yves Bergeron avec cing buts et Clément Pariseau ont répliqué pour le Bar- Salon Christophe.Chaussures Beauchesne ont blanchi le C.R.Gagnon Construction au compte de 4 à 0.Luc Garneau avec deux buts, .Gérald Roberge et Marcel Bouf- fard ont signé le gain.Section «B» .Le Domaine du Lac Cristal a vaincu les \u2018Encadrements des Bois- -Francs au compte de 5 à 2 Les marqueurs de l\u2019équipe gagnante ont été Yvon Pellerin, Marcel \" Brochu, Yves Vallières, Marcel .Perreault .et Renaud Baril.Fernand Harvey a marqué les deux buts de l\u2019équipe , Pperdante.\u201c - La Cantine Chez Céline a écrasé le L.Bégin Auto au compte de 5 à 1.Jérôme Simoneau et Michel Ling ont dirigé l'attaque des vainqueurs \u2018avec une paire de buts chacun.Daniel Ramsay a marqué le dernier but.Jean-Guy Croteau a évité | le blanchissage.Prochains matches Dimanche prochain, le Domaine du Lac Cristal RÉCOMPENSE PROMISE .pouvant identifier le véhicule qui frappa _ une Corvette jaune dans le stationnement du Christophe, jeudi _ æprès-midi, le 24 sept.Tél.: 758-6520 : Merci! A VENDRE 1 scie à chaîne Husquarna 162 SE - à scié 125 cordes.Comme NEUVE $400.Aussi Parker ial oops Comme NEUVE $100.Té.: 364-2364 le soir TE a a BA AND al SAS \u201c Ducharme, instructeur de l'équipe.Ajoutons de plus que Mario 2A Ligue des Bons Frappeurs Molson La ligue des Bons Frappeurs Molson a procédé samedi A la cibture de la saison 1981, par la remise des trophées.Sur cette photo nous apercevons les représentants de la formation Les Constructions Héroux & Allard, gagnants des séries.Dans l'ordre, Réal Héroux, Jean-Marie Perreault, capitaine, Jacques Roy, représentant Molson - pour la région.{Photo MB) Rr \u2019 Pudi Les Constructions Pépin & Fortin ont décroché le championnat de la saison pour la ligue des Bons Frappeurs Molson.Nous reconnaissons, Jacques Roy, René Pépin, président de la ligue, Paul Fortin et Denis Bergeron s'est mérité les titres du meilleur frappeur et du meilleur lanceur, tandis que les titres du joueur le plus utile ont été décernés à Jean Bernard, Henri Allaire, Bertrand Raymond et Alain Houle dans les différentes formations de cette ligue.{Photo MB) ULTRAMAR - VICTORIAVILLE DEPANNEUR ouvert 7 jours de 7:00 22:30 a - \u2019 Tira @ chaque semaine | 200 litres d\u2019essence - (4 @gnants de 50 litres) 1 chance a chaque plein (minimum $10.00) 1041 Notre-Dame ouest Victoriaville - 758-0346 truction à 18 h 30.Les Cantine Chez Céline à 20 visitera les Chaussures , Encadrements des Bois- heures et, finalement, le Beauchesne à 21 h 30.ULTRAMAR - ARTHABASKA Paul Yvon Proulx 7 567 boul.Bois-Francs sud Uttramar 357 - -8202 ARTHABASKA Ti rage le 15 déc.\u201881 d\u2019un téléviseur 12°\u2019 noir et blanc 1 billet par $5.00 d\u2019achat LAVE-AUTO ANTIROUILLE AU GRAPHITE VENEZ NOUS VOIR pour 6 bonnes raisons .à graisse de graphite ne coule pas contrairement à \u2018huile.2.Elle ne se délave pas à l'eau et à la neige.Puivérisée à haute pression (120 livres) elle s\u2019infiltre dans les moulures et les plis de tôle.| .Nous pouvons aussi graisser les portes et le coffre arrière.Nous utilisons ce produit sans problème depuis plus de 6 ans.Votre auto sera aussi propre après le traitement.SPECIAL 35,00 $ dessous de l'auto Claude Champigny Inc.595 boul.Bois-Francs sud Arthabaska 397-8382 \u2026 se, En mle, a ES 102 Notre-Dame t= Victoriavi yi $125 Grandeurs: 5 à 9 1/2 En cui randeurs: 36 à 46 À courroies.Doublés de cuir.Manteau long Pour hommes et dames.Valeur de $65.Spécial r véritable.Doublure amovible $180.Spécial Grandeurs: 34 à 48 Manteau 3/4 Pour hommes.© $125.Grandeurs: Spéciai En cuir véritable.Collet détachable.En cuir véritable.Doublure détachable.$160.Spécial Pour dames.Grandeurs: 5 à 17 ans.Manteau court _ 100% polyester, avec pantalon.Srandeurs 00 En cuir véritable.Doublure piquée.Rp Sh , 'y, La À SY aT a Lar Lh ; 24 CR TE EE, a EE EN oh 2S A BT TE SEEN ER EEE $98 Veston sport Simili-suède.Souliers Pour dames.Pour hommes.Jacket sport ou pour la moto SER) À LR OR EE fa EE bs pe 00 ~~ Grande vente de cuir pour l\u2019automne. Voilà une expression que l\u2019on-entend souvent depuis ces dernières années lorsque l\u2019on parie de la Société coopérative agricole des Bois- Francs.C\u2019est l\u2019expression qu\u2019emploie la personne de la ville qui vit loin de l\u2019activité agricole, et découvre soudainement cette entreprise qui grandit derrière chez lui.C\u2019est aussi, l\u2019expression qu\u2019utilise avec une certaine nostalgie et beaucoup de fierté, le cultivateur qui après avoir besogné dur, a vendu sa ferme à son fils, et regarde ce que devient sa coopérative.Sion fait comme ce bon vieux cultivateur, \u2018et qu\u2019on.se rappelle brièvement les débuts de la Coopérative des Bois- Francs: et bien, on constate qu\u2019elle n\u2019a pas toujours eu une aussi \u2018grande ampleur; tout comme ce fut le cas pour la ferme de notre cultivateur retraité: la coopérative a dû commencer au bas de l\u2019échelle comme on disait dans l\u2019temps.Origines - Ce fut dabord un groupe de 63 cultivateurs de la région de Warwick qui.en 1940 s\u2019unissent, désireux de posséder leur propre entreprise, une entreprise qui saurait leur donner les services dont ils ont besoin.En 1945, le nombre de sociétaires passe de 63 à 92 avec un capital ordinaire payé de 7 772,50 $ pour un actif totalisant 58 286,52 $.A la même époque soit 1946, c\u2019est au tour des cultivateurs de la région de Victoriaville qui, eux aussi, soucieux d'assumer et de mener à bien, le rôle qu\u2019ils ont à jouer dans l'agriculture de la région; se regroupent et fondent la Meunerie coopérative agricole de Victoriaville, à ses débuts on y compte 201 membres ayant un capital ordinaire payé de 7058.«Les années 50» Pour ces deux coopératives: la roue a commencé à tourner, comme on disait \u2026 et le mouvement coopératif prend de plus en plus sa place dans l\u2019agriculture de la région.En 1955 le nombre de sociétaires a la S.C.A.de Warwick atteint 217 membres ayant un capital ordinaire payé de 57 652,61 - $.Son bilan montre un actif de 189 209,75 $ et un chiffre d'affaires de 601 938,70 $.A cette même année, la Meunerie coopérative agricole de Victoriaville qui existe depuis A peine 9 ans, enregistre un chiffre d\u2019affaires de 487 132,85 $ alors que son actif totalise 194 790,41 $.«Les années 60» Si la roue a commencé à tourner; il lui faut maintenant conserver son élan pour atteindre les buts qu\u2019elles se sont fixés.Les difficultés qu\u2019elles rencontrent ne sont là qu'occasion pour leurs sociétaires de se serrer les coudes davantage et c\u2019est grâce à la fidélité de leurs membres que dans chacune de ces coopératives, on parle en million de dollars dans les années 60.La Société coopérative agricole de Warwick affiche en 1964 un chiffre d\u2019affaires de 928 041 $ et ses 224 membres sont propriétaires d\u2019actifs totalisant 316 054,93 $.Ça bouge également à la Meunerie coopérative agricole de Victoriaville qui à la même date montre à son bilan un actif de 617 614,31 $ tandis que ses ventes atteignent 1415 537,24 $.Au cours de ces années, s\u2019étant affiliées à la Coopérative Fédérée de Québec, tant la coopérative de Warwick que de Victoriaville, on s\u2019acharne à l'élaboration A gauche: M.Clément Houle, président 8.C.A.B.F., au centre: M.Germain Verville, directeur de projets et à droite: l\u2019Abbé Paul.de nouveaux programmes de cultures, de nouveaux programmes d'alimentation, on implante également de nouveaux services, etc.C\u2019est ainsi que l'on maintient une évolution constante durant ces années.1974: La Coop ça grossit!.Des petites coopératives des années 40, tout comme la ferme de notre cultivateur retraité, aller a nos jours, ca bien changé.A Warwick, la coopérative, c\u2019est maintenant 240 sociétaires ayant un actif de 987 166 $ avec un chiffre d\u2019affaires de 2 582 231,35 $.Tant qu'à la Meunerie coopérative agricole de Victoriaville, elle regroupe à cette date, 406 membres alors que son actif totalise 4 093 737 $ avec des ventes aussi impressionnantes que 12 495 350 $.De s\u2019être doté d'actifs aussi importants est déjà pour le membre de ces coopératives, une raison d\u2019être fier de son entreprise, d'autant plus qu\u2019au cours de ces années les sociétaires participent au surplus d'opération.En 1974, à Warwick c\u2019est un montant de 93 878 $ que les membres se partagent; tandis qu\u2019à Victoriaville, on se répartit 386 931 $.On comprend devant ces chiffres l\u2019expression «La coopérative, ça grossit toujours ça\u2026 » C\u2019est d'autant plus vrai qu'à cette même année 1974, on voit le mouvement Coopératif agricole de la région faire un pas de plus vers le progrès de l\u2019agriculture, alors que se fusionnent la Société coopérative agricole de Warwick et la Meunerie coopérative agricole de Victoriaville.Le 2 novembre 1974, il y a publication dans la «Gazette Officielle», une nouvelle coopérative est née, la Société coopérative agricole des Bois- Francs.On est bien loin de la petite beurrerie et de la petite meunerie du temps.La Société coopérative agricole des Bois- Francs c'est maintenant autant de services variés que: meunerie - machinerie agricole - fournitures d\u2019utilités professionnelles - pétrole - Usine d'engrais chimiques, que se sont donnés les cuitivateurs de la région.De plus, avec leur coopérative, ils peuvent même compter sur l'appui de représentants spécialisés pour chacune de leur production tant végétale, laitière, porcine, avicole, etc.Avec cette fusion, la roue ne s'arrête pas de tourner, au contraire! et notre cultivateur retraité ne peut que s\u2019émerveiller devant les nombreuses réalisations de sa coopérative qui grandit \u2026 Réalisations depuis 1974 1975 Spécialisation de la Meunerie de Warwick pour la fabrication des moulées laitières.1976 Agrandissement de la Meunerie de Victoriaville.Amélioration des équipements de la Meunerie de Warwick.Agrandissement de la Quincaillerie de Victoriaville et construction de l'entrepôt B de Victoriaville.1977 Agrandissement du garage des tracteurs.Instauration du service de SOL-AZ-28% à Warwick.1978 Établissement d\u2019un Centre du pneu â Victoriaville.Construction d\u2019une nouvelle Quincaillerie à Warwick.1979 Construction d\u2019un plan d'engrais chimiques à Sainte-Clothilde.Addition d\u2019un entrepôt pour les matériaux de construction à Warwick.L\u2019élan 1980 «Qui aurait dit il y a 40 ans que ça viendrait gros comme cela?» C\u2019est ce que pense notre bon vieux cultivateur et l\u2019on comprend qu'il affiche tant de fierté lorsqu'il parle de sa coopérative.Oui, car aujourd'hui en 1990, lorsqu\u2019il parle de ia Société coopérative agricole des Bois- Francs, il parle d'une entreprise qui représente: - 2 spécialiées.- 2 Quincailleries et centres de matériaux de construction.- Service de machinerie agricole le plus complet de la région.-2 usines d'engrais chimiques pour livraison en vrac et en sacs.- Un centre de distribution de Soi-Az-28%.Meuneries - Une flotte de camions comprenant 46 unités.- Un service de pétroies avec livraison à la ferme.- 2 postes d'essence libre-service.\u2019 - Des entrepôts pour semences, chimie agricole, pneus.- Service routier pour pneus.- Un vaste garage pour l\u2019entretien de ses propres véhicules.- Et son tout nouveau service de traitement et d'entreposage des grains produits à la ferme.Aussi, la Société met à la dispositon de sa clientèle: quatre représentants (2 agronomes et 2 technologistes) dans les productions laitières et végétales, - trois représentants en production porcine; tandis qu'un technicien couvre le secteur avicole.Elle possède également un service d'élevages intégrés.Par ailleurs, son département de machinerie offre à sa clientèle la compétence de quatre conseillers.Enfin, la coopérative se dotait tout dernièrement d'un système informatique dernier cri, pour l'aider à son administration.Oui, notre cultivateur retraité ést bien filer de sa génération qui continue de travailler au mieux-être de l'agriculture.En 1980, cette génération prouve sa loyauté aux buts que s'étaient fixés les fondateurs de la coopérative et on assiste à l'implantation par la Société coopérative agricole des Bois-Francs d'un Centre régional de traitement et d'entreposage des grains, geste qui marque le pas dans l\u2019évolution \u2014\u2014\u2014\u2014_ mener ES L'Vnian + mardi CO wpteisbre 1984 -page B-13.-.: \u201cLa coopérative, ça grossit toujours ça.\u201d des végéta productions les de la région.Henriot M.Sabourin, ing., agr.Division de l'Agriculture LES INGÉNIEURS DU GROUPE ROCHE CONCOIVENT LES PLANS ET DEVIS DU CENTRE DE GRAINS Le Groupe-conseil ROCHE ASSOCIÉS LTÉE de Sainte-Foy a participé à l'élaboration des études préliminaires avec la Société coopérative agricole des Bois-Francs et en tant que groupe d'ingénieurs procédé à la conception des plans et devis pour la construction du Centre régional! de traitement et d'entreposage des grains et effectué la surveillance des travaux lors de la construction.La conception et la mise en chantier de ce projet ont nécessité la coopération de plusieurs professionnels de diverses disciplines.Dans la pianification de tels projets, il faut d'abord exécuter des études préliminaires comprenant l'analyse des besoins, le relevé des productions céréalières régionales et leur potentiel ainsi que des études économiques.Après avoir établi ces paramètres, les ingénieurs conçoivent les plans et élaborent les devis du projet.Dans cette seconde étape, les principaux Intervenants sont les ingénieurs agricoles (Henriot M.Sabourin et Alfred Marquis, ingénieurs et agronomes) qui ont établi l'agencement et le dimen- sionnement des différents équipements et composantes nécessaires à la manutention des grains.Ce travail consiste plus précisément à déterminer les spécifications pour le choix des équipements quant à leur capacité, leur adaptabilité, leur principe de fonctionnement et leur efficacité.Ainsi, i! fut recommandé d'installer un séchoir capable de sécher jusqu'à 40 tonnes métriques d'orge à l'heure et 15 tonnes métriques de maîs (35-15%), en réalisant des économies substantielles de carburant.En effet, ce séchoir de conception européenne (premier en Amérique du Nord) possède des cases de séchage isolées, un système de recirculation de l'air surchauffé et une ventilation négative (par succion) qui contribuent ainsi à faire réaliser une économie d'énergie de l'ordre de 25%.De plus, son élément de dépoussiérage contribue à en faire un équipement respectant la qualité de l'environnement.Les ingénieurs en structure, mécanique et électricité sont venus compléter ces travaux en conception en procédant aux calcuis des fondations, des charpentes d'acier, des spécifications du centre de contrôle des moteurs et du centre de contrôle des opérations.Le Centre de grains peut en effet être contrôlé de l'intérieur du bureau par une seule personne.Les niveaux de grains dans les silos, les organes en état de fonctionnement et la position des distributeurs des élévateurs apparaissent sur le tableau de contrôle et fournissent à l'opérateur tous les renseignements nécessaires.Enfin les architectes ont contribué à donner à l'ensemble du complexe un cachet et une allure particulière en créant des formes et des angies s\u2019harmonisant entre eux.Après la conception des plans, des soumissions ont été obtenues pour les travaux de construction.La conception ef la surveillance de ce projet ont nécessité la participation de huit ingénieurs, l'architecte et une équipe de 20 techniciens pour un total de quelque 800 jours/homme.Le Groupe Roche est particulibrement fier d'avoir fourni ces services à la Société de ce secteur de l'agriculture.coopérative agricole des Bois-Francs et d'avoir participé au développement Page D-14 - L'Union - mardi 29 septembre 1981 ; \u2018 LS Cor Lee 4 SERVICE DE CHAUFFAGE VICTORIAVILLE INC.somme £7 + PLOMBERIY SERVICE CHAUFF AGE SL BWP LIIE LL MAE IRLT (on ma A aw - au.Vu +5 wre Une entreprise en pleine expansion Une équipe jeune etdynamique a votre service ENTREPRENEUR EN: Plomberie - Chauffage - Ventilation - Climatisation - Réfrigération NOUVEAU: ENTREPRENEUR EN ELECTRICITE 435 Boul.Gamache, Victoriaville, Qué.Tél.: 758-0527/758-6229 Ls travaux de construction de ce - nouveau Centre de Grains gional.\u201c Sincères félicitations et { gi est, Boul.Industriel - Victoriaville Qué.Ge 612. Clément Houle, président S.C.A.des Bois-Francs, M.l'Abbé Paul, M.Jacques Baril, député, le ministre de l\u2019Agriculture, M.Jean Garon, M.Germain Verville, directeur de projets, M.Marcel Pothier, directeur général de la S.C.A.des Bois-Francs.LY! TOMATION | POUR POUR PORCS NOURRISSEURS AUTOMATIQUES LAOFERME SÉCHAGE ET ENTREPOSAGE | 203 DES GRAINS CYRIL LA MECANISATION AGRICOLE CIE BATIMENTS AGRICOLES EQUIPEMENT DE FERME AVICOLE \u2014 CAGES DE PONTE ET D\u2019ELEVAGE POUR VOLAILLES V Vendeur idrorie jilée 400 BOUL.BONAVENTURE, PARC INDUSTRIEL, TÉL: (819) 758-6411 VICTORIAVILLE, P.Q.C.P.68 / G6P 6S4 TÉLEX: 05-838568 Meilleurs voeux de succès au nouveau Centre des Grains.L'Union - mardi 29 septembre 1981 - page D-15 VICTO MIX ALSFIB INC.87 ave Pie X - Victoriaville 752-4587 FABRICANT DE PRODUITS D\u2019IMPERMEABILISATION POUR TOITURES PROCEDE 4 SAISONS © VICTO MIX ® PREMIX ® REVELATION © ELAST D'OR MEDAL TEL à à ® DES SPÉCIALISTES EN CHARPENTES MÉTALLIQUES @ Commerciales © Industrielles © Institutionnelles 4e rue Centre Industriel, St-Romuald P.Q.Té@(418) 839-0653 EY Service - Qualité - Compétence Grenier Électrique Ltée ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN BUR.336-2613 TÉL.336-2171 N.-D.DU-BON-CONSEIL, QUÉ.JOC 1A0 Page D-16 - L'Union - mardi 29 septembre 1981 ¥ bd L\u2019énergie utilisée dans ce plan de séchage est du gaz propane.Cette application est la plus efficace et la plus économique.Nous somme fiers d'avoir ,Ç participé à ce projet.: v Tout le personnel de ICG GASBEC INC.est | heureux de souhaiter la meilleure des chances au : à groupe de la.Coopérative des Bois-Francs.Normand ] | Bertrand ; eilleux ionne géränt CG ORSRE C IN C.représentant Drummondville industriel ; : -Tél.: 1-800-567-1420 | yp m Ral: RPT ! IMecal CORPORATION.Manufacturier de revétements d\u2019acier et {| TE re \u2018aluminium pour bâtiments de ferme i ct wii VICTORIAVILLE \u2014 QUEBEC \u2014 MONTREAL \u2014 TORONTO \u2014 MONCTON distribution de pidess méceniques 430 rue Cantin Victoriavitie, Qué.FOOHESROWS FOUTU ÉCUV OH OOEPSOTVSOOOSSCOOUESCELPODUDSREDPORNSNASANURAU DORDOGNE AAC C2 A2 0: _\u2026 Ce me mms 00 0 = PE A EE mime se oa ee We arm Ee dg eit ee m2 = 2 A SES A 0 0 0 = « oo _ .- - - - - \u2014e ee \u2014 ms 15 Len \u2018 _ 4 F- MW ERB FM US .semaine dernière au triple gymnase de la Poly: © \u201c valente «Le Boisé».; .compte de 3àL.ection 9 tr ave pri pie deco 3 : section en battant ln Boutique du Cheveu-au: ; compte de3àl.À * CI ds u saison commence ° ; ra 5 Viole FL se eo de ballon-volant Labatt 56 ont commencé la.Le circuit sous In présidence de M.Paul-André \u201c* Turcotte regroupe 16 équipes dont quatre formations dans la section «A», quatre formations dans la section «B» et huit gia wu dans la section «Can.010% Section «A» 20 k Le Club des Artisans \u2018west accaparé.de ta\u201d première place dès le premier programme en: blanchissant le Dépanneur Rond Point 4&9, i Le Poudrier et Fréres a eu raison des Syd oF | Section «By» Le Sports Girouard et le Club Social Hydro.Québec se sont livré un excellent duel mals ils : ont dd se contenter d'un verdict nul de 2 à 2.U3 Section «C» + | ed tion Mints à pris tes commandes de la section «C» en blanchissant le Gaz Bar Bergeron - au compte de 4 à 6.Le Deschombeault Eiso a causé une forte ; \u2018surprise.en enregistrant une Victoire.de 3 à 1 3 .contre le Petit Baril.Le Carrier Sports a arraché un pis de 34 3 contre la formation des Viandes Victoria.\u201c4 \u201c- Au dertier match de cette section, le Canadian: Tire n\u2019a èu aueune difficulté à maîtriser le JIMMY A VENDRE 4 x 4 Jimmy, 1977, moteur V-8, 2 sièges baquets et siège neuf pour passager.S\u2019adresser à L\u2018IMPRIMERIE D\u2019ARTHABASKA INC.370 Girouard \u2014 357-2065 jn.e.PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Saint-Louis-de-Blandford, P.Q.Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE.: \u2014 le rôle d'évaluation pour l'année 1982 de cette municipalité est complété et déposé à mon bureau; qu'il restera ouvert à l'examen des intéressés, ou de leurs représentants, durant les 30 jours qui suivent celui du présent avis.Si vous croyez opportun de porter plainte contre cette inscription au rôle d'évaluation ou cette dénomination, vous pouvez vous procurer une formule a cet effet au bureau de la corporation municipale et une fois complétée, annexer une copie ou un fac-similé de votre compte de taxes et vous devez l'expédier avant le ler mai au secrétaire, Bureau de Révision de l'évaluation foncière du Québec.DONNE à Saint-Louis-de-Blandford ce 28e jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-un.Rock Martel secrétaire-trésorier FEQi orCmatgea ES idem - acinli' J - 3r-Q 9959 L'Union - mardi 29 septembre 1981 - page D-17 = we nes : LR ; ig = es ner a - ee -_ Th - Cr oo RTS S 115 ComadiamTire | L 3 -GuySaint-P.Aute |.1 1 3 18S .DeschambauliEwe .y À SA Sports Gironard Che gr 2 ve.Catégorie C _ so Ta INE so ; CE 2 2 2.Viandes Victoria ~~ 1 3 BoutiqueduChevew© ~~ 1 8 52 - Petit Baril CTLs -CatégorieC = ~~.Cho Labrie Rembomsrage _ 4 3 1 Buffet Minute L A Qu 4 + 4 Gaz Bergeron 0 CT, 1, 2, 3 ET 4 OCTOBRE 1981 \u2018 LE SERVICE DES MACHINES AGRICOLES DE LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC ET SES CONCESSIONNAIRES VOUS INVITENT A LES VISITER LORS DE LEUR SUPER EXPOSITION ET BENEFICIER DES SUPER ESCOMPTES POUR ALLÉGEMENT D\u2019 INTERET EXEMPLES : PRIX ESCOMPTE POUR PRIX DE VENTE ALLÉGEMENT DE LA RÉGULIER D'INTÉRETS SUPER VENTE RENAULT (60 HP) 651-4 22,300 $ 4,100 $ 18,200 $ FIAT (60 HP) 680 DT 22 100 $ 3600 $ | 18,500 $ SUR LES TERRAINS D'EXPOSITION DE: # VALABLE POUR LES 4 JOURS DE LA © LACHUTE | DUREE DE L'EXPOSITION (1,2,3,ET ® SAINT-HYACINTHE ; .4 OCTOBRE'81)._ r | UNIQUEMENT POUR LES MACHINES ® TROIS-RIVIERES - ET ÉQUIPEMENTS EN INVENTAIRE © SAINT-AGAPIT DANS LA PROVINCE.© L'ÎLE-VERTE 7 %& FINANCEMENT ET PLAN DE LOCATION DISPONIBLES SUR PLACE.La Société Coopérative Agricole des Bois-Francs | \u201cDivision Machinerie\u201d\u2019 vous invite à venir nous rencontrer: soit à Trois-Rivières ou St-Hyacinthe.Pour plus d\u2019informations tél.: 758-0671 demandez des spécialistes: Jean-Claude Carrier, René Cormier, Richard Fournier, ou Gerry McNeil -v ue = mette.00 Er MPT Page D-18 - L'Union - mardi 29 septembre 1981 La santé, ça compte « Victoriaville (PM) \u2014 physique parla danse.aux hommes et aux exécutés sur un fond Une premiére se- personnes à une période heures à 21 heures à la Le club de santé Aérovic Ce cours qui s'adresse femmes qui veulent se musical.Les partici- maine d'essai et cela sans frais.palestre du Pavillon propose à la population aux gens qui n'aiment mettre en forme, il pants(tes) sont donc Le club de santé Ce cours se donne les d'activités physiques du de Victoriaville un cours pas tourner en rond dans consiste en une série de toujours en mouvement.Aérovic invite toutes les kundis et mardis de 20 Cégep de Victoriaville.de conditionnement un gymnase.S\u2019adressant routines d\u2019exercices Au gymnase du Cégep cours de mini- basket Victoriaville (PM) \u2014 Le mini-basket a repris .ses activités samedi dernier.Cependant, il est encore temps pour les jeunes (garçons et filles de 8 à 12 ans) de s\u2019inscrire en venant au pavillon d'activités physiques du Cégep de Victoriaville le samedi.Les équipes sont dirigées par un entraîneur et d'ici peu de temps, elles formeront une ligue.A chaque cours, les jeunes apprennent les techniques et tactiques fondamentales (passes, lancers, manipulation) du mini-basket ainsi que les règlements d\u2019un match.A la fin du cours, les jeunes joueront afin d\u2019appliquer les notions apprises précédemment.De plus, il y aura quelques tournois pendant la saison.Les cours Les cours ont lieu le samedi de 9 heures a 12 heures au pavillon d'activités physiques du Cégep de Victoriaville.Ce cours est d\u2019une durée de 20 semaines (60 heures).Le coût d'inscription B- : \\ est de 20 $ par enfant.II [IE en coûte 12 $ pour un deuxième enfant d\u2019une même famille.Pour de plus amples renseignements, les DEF: La toute nouvelle STANZA de DATSUN La nouvel - MAXIMA - de DATSUN moteur diésel 5 vitesses la petite voiture japonaise qui vous \u2018offre le plus d'espace a-l'intérieur jeunes qui sont intéressés n\u2019ont qu'à communiquer avec Mme Micheline Labbé-Gagnon, 758-3742.rpm ee (8Et atdmaiyss 25 wm vointj'! - 81 -0 ep49 ares L'Union - mardi 29 septembre 1981 - page D-19 \\ S \\ \\ RN [pe Ar \\ Ze x S SN ) À \\ N \\ N \\ \\ | N S SN .\\ Na RAR \\ RN \\ , S a \\ Q N S ; RAN X \\ 1 S a OW $ N RN NS Nd S SN ee a = S a a , .\\ .= S , N RX S \u2026\\ Ù S S S , .+ .2 .rater vtt srr mr do Nn pros , S > = = .3 Hg Du 21 \u2018septembre 10 octobre es Ça Jcarnavaleg dans toutes les succursales de la NW: Yel Da Al ALD CU d JE Ey Tyra De MVailles 0, =e\" als t - Val de Otre $ .& Jusqu'au 10 octobre, découvrez la France penda nt le Festivin.ag: Bs ale Er.ave av » des ir cois \u2014\u2014\u2014\u2014- ad \u2014-.\u2026- sus À Page D-20 - L'Union - mardi 29 septembre \u2018981 Ligue de balle-moile de Saint-Albert On remet des trophées aux plus méritants Saint-Albert (LR) \u2014 Bernier.Vendredi dernier.à la Femmes salle du Centenaire de Le club Bar-Salon Saint-Albert, avait lieula Christophe du capitaine soirée de clôture de la Pierrette Cloutier, a ligue de balle-molle de remporté les honneurs de Saint-Albert.Les la saison et des finales, organisateurs de cette dans la catégorie Baseball mineur ; - Assemiée importante à l\u2019hôtel de ville Victoriaville (PM) \u2014 L'assemblée générale annuelle du baseball mineur aura lieu le mardi 29 septembre à la salle du conseil de ville de Victoriaville à compter de 20 heures.Au cours de cette soirée, les responsables de l\u2019Association feront le bilan de la saison et éliront le nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1982.Les dirigeants de I\u2019Association invitent également toutes les personnes qui s\u2019intéressent au divertissement des jeunes pendant la saison soirée, le Comité des féminine.Les gagnants chez les hommes, dans la ligue de balle-molle de Saint- estivale loisirs de Saint-Albert, Toujours dans cette Albert.\u2019 étaient éblouis de voir même catégorie, (Photo LP) l'assistance si nom- Nathalie Béliveau, breuse; en effet, Ginette Lampron, Lise quelque 650 personnes Pontbriand et Pierrette CSI (Ua) ont participé à cette Cloutier ont reçu les soirée, une commandite trophées décernés aux de Ben Mathieu de joueurs les plus utilés, Molson.tandis que les joueurs les Pee-Wee plus gentils sont Jean- , L'équipe du capitaine nine Poulin, Francine To ; Mario Pépin a remporté: Hébert, Sylvie Marchand le championnat de la et Lorraine Michel.saison dans la catégorie > Pee-Wee, tandis que la Hommes série finale était rem- Chez les hommes, portée par l'OTJ, équipe |'Epicerie Michel du capitaine Stéphane Gosselin de Sainte- A .} Crête.Séraphine, a remporté .: Les joueurs les plus les honneurs de la série utiles ont été Nicolas «A», alors que Moto Bergeron (OTJ) et Dumont Sports rem- Harold Landry portait le championnat (Municipalité), tandis de la saison régulière que Stéphane Crête et dans la série «B» et Mario Pépin recevaient Transport Blanchet Inc.les trophées décernés décrochait les honneurs aux joueurs les plus de la série finale.gentils.Les joueurs les plus Junior utiles à leur équipe sont : La Menuiserie Giguère Guy Fréchette, Claude du capitaine Sylvain Blanchette, Pierre Isabel a décroché le Lessard, Mario Gosselin, trophée des séries finales Michel Malo, Alain de la catégorie Junior, Jolibois, Roger Bleau et alors que le championnat René Bussière.Par de la saison régulière ailleurs, Lucien avait été remporté par Lainesse, Denis Lam- Autobus Kirouac, du pron, Alain Bergeron, capitaine Eric Germain.Pierre Girouard, Les trophées des Christian Turcotte, Alain joueurs les plus utiles ont Poisson, Jacques été décernés à Sylvain Marchand et Yvon Jolibois, Alain Labontéet Ducharme ont été jugés Sylvain Proulx tandis comme joueurs les plus que les joueurs jugés les gentils.André Poulin a plus gentils sont Sylvain reçu le trophée décerné Jolibois, Sylvain au joueur le plus utile des Bussière et Jacques séries.Tournoi de racquethall Rencontres interclubs Victoriaville (PM) \u2014 trera les représentants La premiére rencontre du club de racquetball de racquetball inter de Victoriaville.clubs aura lieu le samedi 3 octobre am Cette ligue régionale a club de racquetball de peur but premier de Victoriaville.faire un échange inter- Le Club Carrefour de clubs afin que les clubs Sherbrooke regroupant de: racquetball en M4 joueurs de classes présence puissent se masculine «A», «B», doter dès l\u2019an prochain, «Cr, «Senior» ainsi que d'un circuit régional ; to féminine «Ar-senctm - avec classement.- - - - * Pneus pour vorture de toureme seulement sur le prix marqué de tous les pnous à neige neufs* achetés et posés entre le 1°\" et le 17 octobre inclusivement.Evitez la cohue et profitez de cette SERVICE DE PNEUS CTR LTÉE BRIDGESTONE e FIRESTONE © MICHELIN 504, Notre-Dame ouest, Victoriaville.758-8286 = \u2014 = mn aot YT > a a rer : \" er Tru TT - Ce \u20ac sport-césep Bt Mignault, avançait sur le terrain.Toutefois, les commirent plusieurs erreurs à des moments critiques.Le quart Marc Mignault se intercepter deux passes.Les demis et receveurs de passes le ballon plus souvent qu\u2019à leur Victoriaville \u2014 Les Vulkins ont remporté leur troisième victoire de la saison, aux dépens des Inouks de Granby, par le compte de 21 à 7.L\u2019offensive des Vulkins vit a été très lente à démarrer en première demie.Cette offensive, menée par le quart Marc Vulkins échappèrent tour, tandis que certains joueurs de lignes df- fensive et défensive laissèrent aller leur frustration.Les Vulkins totalisaient cent dix verges de punitions a la première demie et tiraient de I'arriére par le compte de 7 à 1.Ce Soccer féminin Première victoire des Vulkins Victoriaville \u2014 L'équipe de soccer des Vulkins de l\u2019instructeur François Tardif a décroché une première victoire de la saison, par le compte de 6 àl.Shawinigan a été plutôt facile pour les filles de , François Tardif qui ont, malgré tout, connu un lent début de match.En effet, c'est Shawinigan qui a marqué le premier but, tôt dans le match, Vulkins ont pris le contrôle de la rencontre et la 3àl.Selon Vulkins ont commis quelques erreurs offensives et défensives, mais on sent que les filles acquitè- rent de plus en plus le sens du jeu.En deuxième demie, les Vulkins avec en tête leur trio offensif composé de Suzanne Saint- Pierre, Annie Hamel et Josée Héon, ont continué de dominer le match.Toutefois, Manon Monfetie a été la plus productrice avec deux buts.Prochaine rencontre Le premier match des Vulkins aura lieu à Sherbrooke, le samedi 3 octobre.Ce match s\u2019annonce comme difficile, mais les filles de François Tardif ont l\u2019intention de s\u2019y présenter avec une attitude positive.Par ailleurs, la prochaine rencontre locale des Vulkins se déroulera le samedi 10 octobre, au terrain de la Polyvalente Le Boisé, alors que Drummondville sera le club visiteur.Les buts des Vulkins Suzanne Saint-Pierre Annit Hamel Hélène Lapointe Josée Héon Manon Monfette NV = em me Cette victoire sur l\u2019équipe du Cégep de KENTP ly pour prendre les devants 1 à 0.Après ce but, les { première demie s\u2019est terminée par le compte de l\u2019instructeur François Tardif, les fg Suzanne Saint-Pierre Football LesAVulkins®r point fut le résultat d\u2019un simple du botteur André Papineau.Le résultat aurait pu être d\u2019un ou André Papineau deux touchés de plus pour les Inouks si la défensive des Vulkins ne go or L'Union - mardi 29 septembre 1981 - page D-21 mportent s\u2019était pas ressasie en deuxième quart.François Oôté y alla de deux interceptions pour maintenir les = i Ro : Lon wt a ; NN A SN TR Marc Dunn Mario Girouard Vulkins dans le match.Deuxième demie En deuxième demie, les Vulkins reprirent la situation en main.L'offensive, avec en tête le quart Alain Bissonnette, qui a rendu à Marc Mignault le même service que ce dernier lui avait rendu à Drum- mondville, a monté le terrain dès le début de la deuxième demie.Cette montée s\u2019est terminée par un bouché d'Alain Bissonnette, converti par André Papineau.Les Vulkins menaient 8 à 7.Les Inouks ont été complètement paralysés par la défensive des Vulkins qui, malgré la perte de Mario Lainesse, a continué d\u2019être très efficace.Les interceptions d\u2019André Papineau et Mario Hébert ont ainsi aidé l\u2019offensive à préparer le touché de Mario Girouard sur une course de huit verges.Ce touché à été converti par André Papineau.Sur la série suivante de jeux, Luc Laroche, qui a gagné 140 verges lors de ce match, a marqué le troisième touché pour les Vulkins.La ligne of- Marc Dunn, a été très efficace.Les unités de bottés des Vulkins ont été particulièrement efficaces en bloquant un botté de fensive a mieux joué en dégagement, en deuxième demie.Le côté recouvrant un autre en droit de la ligne, composé plus des excellents bottés de Sylvain Leroux et d'André Papineau.Statistiques Vulkins Inouks Nombre de jeux 58 42 Gains au sol 200 84 Gains dans les airs 107 137 Total: 207 \u2018 211 Passes tentées 16 14 Passes complétées : 5 7 Passes interceptées 2 4 Punitions: 145 65 Ils ont participé Daveluyville (MNR) \u2014 Quatre coureurs Daveluyville international Montréal la dernière.de par- - ticipaient au marathon de Sylvain Raymond se méritait une médaille d'argent avec un temps de 3 h 38.Les trois autres participants décrochaient une médaille de bronze; Yvon Crochetière en 3 h 54, Denis Luneau en 3 h 56 et Robert Gosselin en 4 h 17.Tous se sont dits très heureux de cette expérience épuisante mais fiers de réussite.leur MUNITIONS ARMES ° Boikal e Browns e Ces e Mossberg ® Remington e Savage ® Westherby e Winchester e Dotto _P.E.Thibodeau Sports Robert Laroche, prop.1S est, boul.ieras - Vicwriavile 152-4994 Réparations d'armes à fou oy ACCESSOIRES e Remington e cit e Winchester Sacs de couchage Parkas compas Couteaux Canoës Tatescopes Ete Ete 1] ei £S-0 ans7 1861 andrroinaa en nem Page D-22 - L'Union - mardi 29 septembre 1981 Lb - som ) Claude Lefebvre Ballon sur glace Catégorie \u201cPee-Wee\u201d Victoriaville (PM) \u2014 L\u2019un des grands manitous à la discipline du ballon sur glace a Victoriaville, M.Claude Lefebvre, pense à la relève.Depuis plusieurs années, cette discipline fait les beaux jours d'un nombre imposant d'amateurs mais, la relève commence à se faire sentir.Pour remédier à ce problème existant, M.Lefebvre tiendra à compter du vendredi 2 octebre une période d\u2019essai pour les garçons de catégorie «Pee-Wee» (nés en 1970-71-72).Le premier essai se déroulera au Pavillon Jean Béliveau de 16 heures à 18 heures.«Si les jeunes répondent bien à l\u2019appel, nous formerons des équipes», a déclaré Claude Lefebvre.«Si les jeunes veulent avoir plus d'informations à ce sujet, ils n\u2019ont qu\u2019à me contacter au numéro, 357-9071».L'hiver s'en vient Spécial sur pneus à neige TONER a 20 % sur pneus radiaux 1 0 % sur pneus conventionnels sur achat et mise de côté incluant pose et balancement URN micwsun cooofean \\alide jusqu\u2019au 13 octobre 1981 Rondeau Alignement 900 est, Notre-Dame - Victoriaville Tél.: 752-2383 ou 752-6715 FACE AU ANCER! RE PAS CÉDER Nous créons des emplois pour les Canadiens.Projets de développement communautaire du Canada ROJETS Participer au mieux-être de la collectivité, c'est important.> Vous avez de bonnes idées pour faire travailler les gens de votre milieu?l! peut s'agir de protection de l'environnement, de conservation de l'énergie, d'aide aux handicapés, de développement économique communautaire à long terme, etc.Le Programme des Projets de développement communautaire du Canada peut vous assurer les moyens de les réaliser.des pee era 7 of Da Votre projet est parrainé par une association, une agence de développement communautaire, un groupe de commerçants ou d'industriels, une université, un CEGEP ou des municipalités s'il y a consentement de la province, une coopérative, un conseil de bande ou un organisme établi: vous êtes admissible au Programme des Projets de développement communautaire du Gouvernement du Canada.ET OURCES Le Gouvernement canadien met à votre disposition les ressources financières nécessaires.Le Programme des Projets de développement communautaire a été conçu dans le but de favoriser la création d'emplois à travers le pays et plus particulièrement chez certains groupes souvent moins favorisés, tels les jeunes, les femmes, les handicapés et les autochtones.Passez à un Centre d'Emploi du Canada où nous répondrons à toutes vos questions et vous remettrons tous les documents nécessaires.Hatez-vous, la date limite d'inscription est LE 9 OCTOBRE 1981.Vos projets valent la peine qu\u2019on s'en occupe! Et Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada C dà Lloyd Axworthy, Ministre Lloyd Axworthy, Minister dlld d If) Ay AS pew peg pe 0 \"v1 MM we 4 LA 4 ES mba mn dW nor L'Union - mardi 29 septembre 1981 - page ce tea bean AR Ghee ron carrières & professions emplois 1171 Comptable, doit posséder C.A., C.G.A.ou R.LA.avec expérience, salaire a discuter.2111 Chimiste spécialiste du contrôle de la qualité, posséder un diplôme universitaire du Canada en chimie industrielle +5 ans de pratique en industrie dont 2 ans dans les produits élastomères et bitumineux, bilingue parlé et écrit, salaire 18 000 $ à 25 000 $/an.2165 Technicien du bâtiment, doit posséder DÆE.C.en techn du bâtiment (énergie) 23 ans d\u2019exp.pertinente et aptitudes en dessin, salaire selon exp.2165 Estimateur doit posséder 2 à 3 ans d\u2019exp.en estimation des routes, ponts, viaducs, égouts et aqueducs, salaire 15 000 $/an.2165 Estimateur en chef doit posséder 5 ans d\u2019exp.en estimation des routes, ponts, viaducs, égouts et aqueducs, salaire 18 000 $ à 20 000 $/an.2165 Technicien des temps et mouvements avec exp.dans l\u2019industrie du vêtement, salaire 275 $ à 300 $/semaine.3113 Dentiste membre PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO: 415-02-000560-819 DANS LA COUR PROVINCIALE LES TAPIS - HARDING LTEE, demande vs DECORATION VICTO INC.défendeur AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause seront vendus au 18 boul.Carignan, à Victoriaville le 13e jour d'octobre 1981, à 14 h , savoir.\u2014 5 supports pour échantillonnage 7 lampes de plafond 7 rideaux de vitrine 11 couvertures de Mt 3 petites lampes (bébé) 1 lampe sur pied 10 coussins 15 gances à rideaux 2 rideaux: 1 bisnc ot 1 bleu 1 support pour tapis et accessoires 1 tapis turquis 4 x 8.33 paquets gances à rideaux = rouleaux de papier tenure 7 toiles à fenêtre 7 rouleaux rideaux 1 nappe ronde satin antique 31 échantillons piqués 2 comptoirs à tapisserie LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNE à Arthabaska, ce 904 jour de septembre Rock Plants, huissier Mes Denault, Allard & Ass.avecats de l'Ordre avec ou sans exp.3134 Infirmier auxiliaire, étre membre de l\u2019Ordre, poste ouvert aux hommes seulement, temps partiel, occasionnel, sur appel.3153 Optométriste, membre de l\u2019Ordre ou en voie de le devenir, salaire à discuter.4151 Coordonnateur de la production, doit posséder 1 an d\u2019expérience dans la fabrication d\u2019essence en alimentation, fort en chimie, salaire 6 $/heure.4193 Agent de voyages avec 2 ans d\u2019exp.et plus, salaire 210 $ et plus par semaine selon expérience.5135 Commis vendeur de chaussures, doit posséder Z ans d\u2019expérience, salaire 4 $/heureet +.\u201c 5171 Représentant d'assurances avec sec.V et aptitudes pour le travail au public.6123 Barmaid doit posséder 1 an et plus d'expérience, salaire 3,16.$/heure.8563 Piqueur à la machine doit.posséder exp.de 2 à 3 ans sur machines à boutons et boutonnières, salaire selon le décret.8581 Mécanicien motoriste, doit posséder carte de compagnon comme monteur de moteurs sur banc, salaire selon la carte.8782 Briqueteur posséder carte de compagnon et de I'0.C.Q., salaire selon le décret.8733 Electricien, doit posséder carte d\u2019apprenti 3e année, carte O.C.Q., salaire selon décret.9175 Chauffeur de camion citerne, doit posséder 5 ans d'expérience sur camion citerne, permis de conduire de chauffeur, expérience dans la vente d'huile à chauffage, CANADA PROVINCE DE QUEBEC DE STE-ANNE-DU-SAU le rôle d\u2019évaluation de avant le premier mal au Bureau de Révisio MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que paroisse de Ste-Anne-du-Sault pour l'exercice financier 1982 est déposé à mon bureau, que tout intéressé peut en prendre connaissance durant les heures régulières de bureau et que toute plainte concernant le côle, accompagnée d\u2019une copie ou d\u2019un fac-similé du compte de taxe foncière municipale doit être déposée ou expédiée par courrier recommandé ou certifié trésorier à l\u2019adresse suivante: Le secrétaire Foncière du Québec 800, Place d\u2019Youvilie, 4e étage, Québec G1R 3P4 DONNE a Ste-Anne-du-Sault, ce dix-septidme jour de septembre mil neuf cent quatre vingt- Me Robert Desaulniers, notaire LT la municipaiité de la bureau du secrétaire- n de l\u2019Evaluation Le secrétaire-trésorier times de surface.2 ARMEES Les Forces armées canadiennes sont à la recherche « d'aspirants- officiers » pour leur programme de formation des opérations mari- Voici l'occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances à profit et de faire carrière avec la marine des Forces canadiennes.ASPIRANTS OFFICIERS (OPÉRATIONS MARITIMES DE SURFACE) Un diplôme plus près de vous rendre admissible.Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le phonez à frais virés \u2014 vous nous trouverez dans les pages jaunes, sous la rubrique « Recrutement ».de secondaire peut chez vous, ou télé- salaire 300 $ et plus/semaine.9533 Mécanicien de machine fixe sur bouilloire à Phuile, posséder carte de classe 4, avec expérience, salaire 5,63 $ 1/2, emploi temporaire.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes, pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à votre Centre d'emploi du Canada à 108 rue Olivier, Victoriaville, au numéro de téléphone 758-0551.PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE PRINCEVILLE suivante: LE SECRÉTAIRE, BUREAU DE RÉVISION DE L'É DU QUEBEC.800, Place d'Youville, 4e étage, Québec, G1R 3P4 DISTRICT D'ARTHABASKA AVIS PUBLIC Aux contribuables de la susdite municipalité, avis public vous est par les présentes donné par les soussigné, secrétaire-trésorier, que le rôle d'évaluation des biens-fonds imposables ainsi que le rôle basé sur la valeur locative sont déposés au bureau du soussigné à l'intention des personnes intérressées qui pourront en prendre connaissance durant les heures de bureau.Le dépôt de toute plainte devra se faire par son expédition, par courrier recommandé ou certifié, avant le premier mai 1982, à l'adresse ALUATION FONCIÈRE Donné a Princeville ce 25e jour de septembre 1981 Fernand Poiré 0-23 ° ental?AR A andl} DAMES DEMANDEES Pour tricot & domicile.S'adresser à: L.THERRIEN INC.557 Notre-Dame O.Victoriaville 1 (819) 762-2341 Secrétaire-trésorier Lemieux, Correspondant (e) demandé(e) à Daveluyville Fonction: recherche et composition de nouvelles susceptibles d\u2019intéresser les lecteurs de la région de Daveluyville (Daveluyville, Saint-Sylvére, CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO: 200-02-3772-81 COUR PROVINCIALE BANQUE NATIONALE DU CANADA Partie demanderesse ALBERT BOISSONNEAULT Partie défenderesse AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par la résente donné que les lens meubles et offets mobillers de la partie défendoresse, saisies en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 16 octobre 1981, à 13 h au no 21B rue Suzor, Ar- thabaska.Les dits biens consistent en: 1 camion Dodge 1977 avec boîte fermée, modèle \u2018 série: C32BF7V078910 aout sera vendu suivant Conditions: argent comptant.Michel Boucher, huissier.C.P.21, Victoriaville Saint-Rosaire, Sainte-Marie-de- Blandford), tant dans les domaines sportif, culturel, municipal, social, qu\u2019économique.Exigences: la personne intéressée doit être disponible, bien connaître son milieu, posséder un bon français écrit et être dans la possibilité de se véhiculer sans difficulté.Pour informations supplémentaires: Marcel Duchesneau 370 rue Girouard Arthabaska G6P 6S8 367-2065 rédacteur en chef Defoy, L'Union j.n.0.¥ Page D-24 - L'Union - mardi 29 septembre 1981 e » °_.® ___.avis legaux - appels -_ avis pubics- FONG A ge EE TY Se Some Ip A la suite des dernières rencentres dans le circuit de quilles «Les Silencieux Jolibois», le Marché Public occupe le premier rang avec 5 points.Le Sico Robert Baril et le Métal B.D.L.Syndicat PROVINCE DE QUEBEC de Suite Elisabeth in MUNICIPALITE DE STE-VICTOIRE Municipalité Gh SE tues do-Hortsa COMTE D'ARTHABASKA Aux contribuables de ta susdite municipalité APPEL D\u2019OFFRES | VENTE D'UN TERRAIN AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC Le Syndicat des loisirs de Sainte-Elisadeth désire vendre un terrain de 16,310 pieds carrés situé au centre du village de Est par les présentes donné par le soussigné, EST PAR LES PRESENTES DONNE par le Sainte-Elisabeth.Ce terrain est plat et une partie est gravelée.Des ofres dans des enveloppes cachetées et adressées comme suit: .Syndicat des loisirs Inc.2/3 Jean Morin, secrétaire C.P.70, Sainte-Elisaboth JOA 1MO seront reçues jusqu'à 20:30, le 28 octobre 1981.Un chèque visé correspondant au montant équivalent à 10% de votre of- secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que le rôle de la valeur locative de la paroisse Ste-Victoire d\u2019Arthabaska pour l'année 1982 est maintenant déposé au bureau de la municipalité situé au 50, Grande-Ligne à Victoriaville et que tout intéressé peut en prendre connaissance et que toute plainte doit être roduite avant le Ter mai 1982.nné à Victoriaville ce vingt-troisième jour de septembre 1982.soussigné, socrétaire-tréserier de la susdite municipalité, QUE: \u2014 Le rôle d\u2019évaiuatien de la municipalité St- Jacques- de- Horton pour l\u2019exercice financier 1982 est déposé à mon bureau, situé à 711 St-Antoine N-D- du- Bon- Conseil, que tout intéressé peut on prendre connaissance et que toute plainte concernant le rôle accompagnée d\u2019une copie ou d\u2019un fac-similé du compte de se partagent la deuxième fre devra accompagner la soumission.Si l'offre est acceptée, André Allard taxes foncières municipales doit être Jépasbe place avec 4 points.Les la balance sera payable lors de la signature du contrat de Secrétaire-trésorier ou expédiée pa | 1982 4 \u2019 Excavations Gabriel vente.Tous les chèques seront visés et faits au nom du Syn- tifié avant le 1er ma 19 au bureau du dicat des loisirs de Sainte-Elisabeth Inc.secrétaire de section à l'adresse suivante: Le Caouette ferment la \\e terrain pourra être visité en s'adressant à DENIS MORIN CANADA secrétaire, bureau de Révision de l'évaluation marche avec 3 points.en téléphonant au numéro 358-2761 PROVINCE DE QUEBEC foncière du Québec, 800, Place d\u2019Youvifie, 4e Ligue OKeefe NOTE: le Syndicat des loisirs de Sainte-Elisabeth ne DISTRICT D'ARTHABASKA \u2018étage, Québec, G1R 3P4.Le Restauarnt Chez s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des NO: 415-02-000710-810 Donné à St-Jacques- de- Horton ce 20e jour Bert et le André Cloutier offres reçues.De pius, le terrain ne sera libéré par .COUR PROVINCIALE de septembre 1981.se partagent la premiere ses actuels utilisateurs, que le 30 avril 1982.ASSURANCES LANDRY & POISSON Jean-Paul Fleurant place du circuit de gros- Les soumissionnares sont invités assister à ouverture dos q INC, Sec.-trésorier ; , u era en public le re :30, la salle emandeur une es de a points communautaire de Sainte-Elisabeth.Les autres équipes en \u2018 Le Syndicat des loisirs Inc.MICHEL GAUDREAULT lice sont les Produits par Jean Morin, secrétay: ORDONNANCE AVIS DE VENTE PAR SOUMIS- Gano avec 10 points, le ; ll est, par les présentes, ordonné au Yvon Thibeau oe.qe 8 ébtndour de comparaître personnellement au SIONS points, le Bar-Salon par le ministère de son procureur, au Greffe | Christophe avec 5 points APPEL D\u2019OFFRES de la Cour Provinciale du district d\u2019Ar- Dans l\u2019affaire de la faillite de: et la Livraison Thiboutot thabaska, et ce, dans un délai de 30 jours à Constructions G.DESHAIES INC., en- avec un point.Le Festival de l\u2019Erable Inc.fait appel à des offres compter de la publication du présent ordra trepreneurs en construction Ligue de la Coop pour la vente en bloc des biens ci-après décrits: dans: le journal \u201cL'UNION DES CANTONS DE 7990, Des Cormiers Le Alain Lemieux qui a L\u2019EST Ste-Gertrude, Cté Nicolet, Qué.GOX 2S0 défait le Pierre Lambert 3 à 1 occupe le premier rang de ce circuit avec 9 points.Le Denis Verville 1: Une érablière de 2700 entailles équipée d\u2019une tubulure neuve.2: Une cabane à sucre avec évaporateur.3: Une salle de réceptions -mesurant env.52\" x 90' avec cuisine en annexe, équipée, le tout Prenez AVIS qu\u2019une copie du bref et de la déclaration a été déposée audit Groffe à votre intention.BUREAU DU PROTONOTAIRE ARTHABASKA le 21 septembre 1981 Des soumissions cachetées, accompagnées d\u2019un dépôt par chèque visé, fait à l\u2019ordre de \u201cJean Roy, syndic\u2019\u2019, représentant 15% du montant de la soumission, seront reçues au et le Benoît Létourneau en excellent état.Nicole S.Pothier bureau du syndic soussigné, jusqu\u2019à 3 heures se partagent le deuxième , Protonotaire/Greffier - de l\u2019après-midi, MARDI, le 6 octobre 1981, rang avec 7 points.Les 4: Tables, chaises, partie d'équipement de pour l'achat des actifs suivants, en bioc ou autres formation sont le 5 Eoclont te récréatif public avec stationne- Dee ES CRIPTION DES ACTIFS Pi Lambert 6 : V DE I LE ASE ment (300 autos min.) et comprenant piste VILLE DE PRINCEVILLE : ; spécialement aménagée pour \u2018\u2018tire de 3 LOT NO 1 - Automobile Mercury \u2018\u2018Marquis\u2019\u2019 Bergeron avec dpointsel tracteurs ou de 4 X 4, ou tout genre de APPEL D\u2019OFFRES 1980 (libre de Hien) évaluée à $7,600.e.aul Roux avec compétition.i .LOT NO 2 - Systdmes de son, comprenant 2 : points.- Proximi i Sujet: Proposition de développement consistant: tables tournantes, 1 mixeur, 1 amplificateur, LIgue O\u2019Keefe &: Proximité de la ville de Plessisville.1.- En l'achat d\u2019un terrain de 933,1 mètres 1 apparoîl à cassettes, 4 boîtes de son, Le Maxime Pizza qui a battu le Alain Le mieux 3 à 1 mène le bal de cette ligue avec 6 points.Les autres équipes en lice pour le championnat sont le Marché Notre-Dame et le Musique Victo avec 5 points, le H.P.Cyrenne et le Yves Roux avec 3 points ainsi que le Alain MISE A PRIX: $125,000.00 Conditions et réserves se rapportant à la vente de ces actifs: Des offres sous enveloppes scellées et avec mention \u2018\"Soumission-Domaine Festival de |'Erable\u2019\u2019 seront reçues à la salle du Festival de l\u2019Erable Inc., boulevard Des Sucreries, à Plessisville, jusqu'à 14:00 H.A.E., le mardi, 6 octobre 1981, jour et heure d'ouverture des offres.Ces offres devront être accompagnées d'un chèque visé d'au moins 10% du montant de l'offre à titre d\u2019arrhes, fait au nom du Festival de l\u2019Erable carrés de superficie, le tout plus amplement montré au plan annexé aux documents avec bâtisses dessus construites.2- En la démolition des bâtiments dessus construits, en l'aménagement du terrain et à la construction d\u2019un bâtiment résidentiel, commercial ou résidentiel et commercial, à l'exception de station service.Obtention des documents: Tous les documents relatifs à la présente demande peuvent être obtenus au bureau du évalués à $1,250.00 LOT NO 3 - Un système de son, de type professionnel, comprenant 2 tables tournantes \u201c\u201cTechnics\u2019\u2019 SL-220, 1 amplificateur, pré- amplificateur et mixeur, 1 magnétophone à cassettes et 2 colonnes de son, évalués à $1,800.00 LOT NO 4 - Une caisse enregistreuse N.C.R., électrique, modèle 52, évaluée à $300.00 INSPECTION DES ACTIFS Les lots nos 1, 2, 3, et 4 pourront être examinés, JEUDI, le 1er octobre 1981, entre 1 h et 5 h de l\u2019après-midi, au bureau du syndic Lemieux avec 2 points.Inc.secrétaire-trésorier de la Ville de Princeville.soussi ', 3 110, rue Laurier est, Ar- Ligue des ad L i i thabaska, Qué.: h es propositions qui ne seront pas présentées Voltigeurs Les Chéques accompagaant les soumissions non sur les documents ci-haut mentionnés ne seront CONDITINS ET RESERVES Le Verger des Horizons a blanchi le Cinéma Laurier 4 à 0.Le Michel Béliveau et le Nettoyeur Saint-François ont battu le Bertrand Moreau et le Alain Lemieux 3 à 1.Fernande Trépanier a été la meilleure quilleuse avec un simple de 145 et un triple de 350.Jean- Noël Quenneville avecun - simple de 156 et Claude Martel avec un triple de 430 se sont partagé les honneurs de la section masculine.\u2019 retenues seront retournés en dedans de 10 jours suivant l'ouverture des soumissions.La visite des lieux peut-être faite en prenant rendez-vous avec Monsieur Lionel Brassard de Plessisville, tél.362-7633 ou 362-7557, région 819.Les représentants dûment mendatés aux fins de cette vente pourront rejeter certaines ou toutes les offres.Copie de la liste détaillée des actifs mis en vente est disponible en s'adressant aux numéros de téléphone susmentionnés.Toute soumission inférieure à la mise à prix de $125,000.00 pourra être portée à l'attention de l'assemblée générale des membres avant rejet ou acceptation.Conditions de paiement: comptant lors de la pas acceptées.Soumissions: Les propositions seront accompagnées d\u2019un cautionnement de soumission d\u2019une valeur de 10% de la valeur offerte pour l'acquisition du terrain ou d'un chèque visé au même montant fait à l\u2019ordre de la Ville de Princeville.: Elles seront valides pour une période de soixante jours (60) & partir de |'entrée des soumissions.Les propositions de développement seront reçues par le secrétaire-trésorier le ou avant le 20 octobre 1981 jusqu'à seize (16) heures, heure normale, et elles seront ouvertes publiquement le 20 octobre 1981 à vingt (20) heures.La Ville de Princeville ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse ni aucune des pro- SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection des actifs.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l\u2019appel des soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaires d'en obtenir copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, à 110, rue Laurier est, Ar- thabaska, Qué., MARDI, le 6 octobre 1981, à 3 heures de l\u2019après-midi.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s\u2019adresser au bureau du syndic soussigné.Daté d'Arthabaska, Qué., ce 16e jour de septembre 1981.positions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni Ligue des Gageurs signature du contrat de vente.aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les JEAN ROY, CA O\u2019Keefe Donné a Plessisville, ce 11 septembre 1981 soumissionnaires.Bursaux du syndic: y Le Gérard Carrier est Lionel Brassard Donné à Princeville ce 25 septembre 1981 110, rue Laurier est au premier rang de cette représentant.Fernand Poiré, Arthabaska, Qué.G6P 6R1 (suite à ia page 25) éd Secrétaire-trésorier Tél.: (819) 357-92341 {ICM IIIA essen e terete rer GB SL Balin BBE GAS Sr SESA AES SBD 8 bn aso em presence NT SAME EE EN VE em anol cn cer mess - 1.Re 4 B ï a y B V N P I me MM & nh TO - PC SE SSI PS Sa a whe pu 00m a comme ee ae \u2014 re ewe cea .- 130! sramsatogc ES insm nain\u2018! - #S-0 9g?L'Union - mardi 29 septembre 1981 - page D-26 avis légaux - appels d\u2019offres * soumissions - avis pubics- (suite de la page 24) section avec 10 points.Les autres formations sont le Réjean Caron avec 7 points, le Alain Côté et le Guy Moisan avec 6 points, le Restaurant Francis avec 5 points et le Daniel Côté avec 2 points.Ligue O\u2019Keefe Le Restaurant Le Terminus est en première place avec 9 points.Le Ronald Boudreault est en deuxième position avec 7 points.Le Alain Isabelle ainsi que le Bruno Pouliot, le Réjean Martel et le Roger Leblanc se partagent le troisième rang avec 5 points chacun.Ligue Confection Bois-Francs La Boutique Violette et le Restaurant Den-Lou ont vaincu le Dépanneur Réjean Garneau et le Maxime Pizza 3 à 1.Denis Dubuc a été le meilleur quilleur de la soirée avec un simple de 185 et un triple de 420.Jeannine Proulx qui a partagé le meilleur simple soit 122 avec Madeleine Croteau a obtenu également le meilleur triple soit 319.Ligue mixte Labatt 50 L\u2019Abattoir Mailhot est au premier rang de cette ligue avec une fiche de 13 points.Le Gaétan Rivard et le Chez Hervé se partagent le deuxiéme mixte =.autres équipes sont le Yvon Thibeau avec 9 points, les Gravures Victo avec 4 points et le Nicole Caron avec 2 points.: Ligue du Lundi La Boutique Jonquille et le Bar Western ont blanchi le Gérard Bamel Assurance et les Ateliers Labarre 4 à 0.Le Marché A.Deshaies et Fils a vaincu le Club Colonial 3 à 1.Le Ratté et Fils et le Salon Max Coiffure de Warwick ont fait match nul 2 à 2.Céline Boisvert a été la meilleure quilleuse chez les dames avec un simple de 126 et un triple de 329.Michel Beauchesne avec un (suite à la page 26) | PERSONNE MATURE put vente, téléphone à la maison ou au bureau.Revenu intéressant, pour personne capable de travailler seule et de se motiver elle-même.Inf.: 43 Notre-Dame est Victoriaville CANADA PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DU CANTON DE MADDINGTON AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle d'évaluation de la municipalité du Carton de Maddington pour l'exercice financier 1982 est déposé à mon bureau, que tout intéressé peut en prendre connaissance durant les heures régu de bureau et que toute plainte concernant le rôle, accompagnée d'une copie ou d'un fac-similé du compte de taxes foncières municipales doit être déposée ou expédiée par courrier recommandé ou certifié avant promier mai au bureau du secrétaire-trésorier à l\u2019adresse suivante: Le secrétaire Bureau de Revision de l'évaluation foncière du Québec 800, Place d'Youville, 40 étage, Québec G1R 3P4 DONNE à} Maddingten, o quatre vingt jour de septom neuf cent q ngt-un.Le secrétaire-trésorier Me Robert Desauiniers, notaire Fabrique St-Nordert d'Arthabaska SOUMISSIONS DEMANDEES La Fabrique de St-Norbert d'Arthabaska demande des soummissions pour le déneigement de la cour de l'église paroissiale, pour l'hiver 1981-1982.Les soumissions devront être envoyées avant le quinze (15) octobre 1981 au: Presbytère de St-Norbert 46 Landry, Norbertville P.Q.- GOP 1B0 La Fabrique se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Marielle Létourneau secrétaire de la Fabrique.66-10-01 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE STE-VICTOIRE COMTE D'ARTHABAKA AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de le susdite municipalité, que le rôle d'évaluation de la roisse de Ste-Victoire d'Arthabaska pour \u2018année 1982 est maintenant déposé au bureau de la municipalité situé au 50, Grande- Ligne à Victoriaville et que tout intéressé peut en prendre connaissance et que toute plainte doit être produite avant le premier mai 1982.Donné à Victoriaville ce vingt-troisième jour de septembre 1981.André Allard Socrétaire-trésorier rang avec 10 noints.Les 1.Canada Province de Québec Municipalité du Canton de Chester Ouest AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle d'évaluation de la municipalité du Canton de Chester-Ouest pour l\u2019exercice financier 1982 est déposé à mon bureau, que tout Intéressé peut en prendre connaissance et que toute plainte concernant le rôle, accompagnée d\u2019une copie ou d\u2019un fac-similé du compte de taxes foncières municipales, être déposée ou expédiée par courrier recommandé ou certifié avant le 1er mai au bureau du'eecrétaire de section, à l\u2019adresse suivante: Le secrétaire, Bureau de Révision de l\u2019évaluation foncière du Québec 800, Place d\u2019Youville, 4e étage, Québec, P.Q.G1R 3P4 Donné à Saint-Paul-de-Chester, ce 22e jour de septembre 1981, au bureau de Michel \u201c Gagnon, sec.-tres.54 Bon-AcGUEN, di-raui- de-Chester CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO: 415-02-000793-816 COUR PROVINCIALE F.HAMEL INC.demandeur Vs FRANCE AMBLARD défendeur ORDONNANCE il est, par les présentes, ordonné au défendeur de comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour Provinciale du district d'Ar- thabaska, et ce, dans un délai de 30 jours à compter de la publication du présent ordre dans le journal \u2018L'UNION DES CANTONS DE Prenez AVIS qu\u2019une copie du bref et de la déclaration a été déposée audit Greffe à votre intention.BUREAU DU PROTONOTAIRE ARTHABASKA, le 21 septembre 1981 Nicole S.Pothier Protonotaire/Greffier PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DE WARWICK COMTE ARTHABASKA AVIS PUBLIC Est, par la présente, donné par le soussigné, secrétaire général, que le Conseil des commissaires de la Commission scolaire de Warwick a décidé par résolution adoptée le 23 septembre, 1981, de vendre l'école Saint-Joseph de War- ex à Monsieur Siméon Rioux, au prix de 8 Cette offre d'achat fut acceptée suite à la demande de soumissions publiques du 1er septembre, 1981, et toute personne désirant plus d'informations peut se présenter au bureau du soussigné au 13 boulevard Beaumier a Warwick, durant les heures normales.de travail.Donné à Warwick ce vingt-quatrième jour du mois de septembre, 1981.Bertrand Laroche Secrétaire général .PROVINCE de QUEBEC am Municipalité de + Ville de Warwick Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire- trésorier de la susdite municipalité, QUE:- le rôle d'évaluation de la valeur locative ainsi que le rôle d'évaluation de la Ville de Warwick pour l'exercice financier 1982 sont maintenant déposés au bureau de l'Hôtel de Ville de Warwick, que toute personne intéressée peut en rendre connaissance et que toute plainte doit être déposée avant le 1er mai 1982 à l'adresse suivante: LE SECRÉTAIRE \u201cBUREAU DE REVISION DE L'EVALUATION FONCIERE DU QUÉBEC, 800, Place d\u2019Youville, 4e étage, Québec, Qué.G1R 3P4 DONNE à Warwick, ce vingt-quatrième jour de septembre mil neuf cent quatré-viñgi-un.Jacques Hamel G6P 3Z4 oon Secrétaire-trésorier la caisse populaire de princeville mdkan 1E0 (819) 364-2311 APPEL D\u2019OFFRES La Caisse populaire de Princeville recevra jusqu'au 2 octobre 1981, les offres pour la vente de la maison située au numéro civique 44 de la rue Mailhot dans la municipalité de Princeville.Description: Le terrain mesurant approximativement 70\u2019 de façade par 99' de profondeur avec une maison de 42\u2019 X 28' (approximativement) comprenant 3 chambres à coucher, salon, cuisine et salle à manger, une (1) salle de bain et un abri d'auto mesurant 14\u2019 X 28\u2019 approximativement.\u2018Les personnes intéressées peuvent visiter la propriété en s'adressant à la Caisse populaire de Princeville.Un dépôt de 5% du montant de l'offre devra nous parvenir en même temps que celle-ci et devra être visé Ou en argent liquide (sera retourné dans les dix jours).La Caisse populaire de Princeville pourra éventuellement considérer une demande de financement moyennant ne 2rsinoie nypothé- mou pro que.L'ouverture des offres se fera à 17 heures, le 2 octobre 1981 à la Caisse populaire de Princeville située au 26, rue Richard a Princeville.La Caisse populaire de Princeville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des offres reçues.Guy Beaudoin, directeur, des caisses populaires desjarding EE | La s COMMISSION SCOLAIRE NI 1)\u2018 PRINCE-DAVELUY AVIS PUBLIC Avis est par le présent donné qu'une séance fn raneail dax cnmmissairas sa tiendra mer- WU VW mew VO.mmmse credi, le 14 octobre 1981, à 20 heures au centre administratif de la commission scolaire, au 50, rue St-Charies, Princeville et qu'à cette séance les commissaires feront l'étude du rapport de vérification et des états financiers dont le résumé suit: BILAN AU 30 JUIN 1981 Fonds d'opérations courantes ACTIF: Encaisse $ 73,760 Subventions à recevoir 1,006,178 Comptes à recevoir 12,551 Taxes à recevoir 18,410 Frais imputables au prochain exercice , Avance aux fonds d'immobitisations 161,245 $1,275,234 PASSIF: $ 025,000 Emprunt bancaire A Com es à payer et frais courus 193,013 Surplus accumulé 157 221 $1,275,234 FONDS D'IMMOBILISATIONS ATIF: Immobilisations $3,513,903 PASSIF: Comptes à payer $ 92,786 Emprunt bancaire 159,230 0 CF) long terme 1,140,500 vance du fonds : d\u2019opérations courantes 161,245 Mw juin 1.960.142 $3,513,903 Pné 3 Princeville, ce 29 septembre 1981.-Yves Mallhot Sg Page D-26 - L'Union - mardi 29 septembre 1981 Ligue des débutants Emballages Cascades gagne 6 à 3 Victoriaville (PM) \u2014 dans le circuit de hockey et le Tapis Ouellet de Les Lers du deuxième des débutants Molson, le programme de la saison Garage Fernand Leblanc du chapeau a dirigé l\u2019offensive des vainqueurs.Lamontagne et Michel Carrier ont marqué les autres filets de l\u2019équipe gagnante.Gilles Emballages Ouellette, Simon Tur- contres Le prochain Gaétan Angers, Pierre programme aura lieu le samedi 3 octobre alors heures.que le Yvon Labbé Auto affrontera le Tapis Ouellet de Warwick à 11 Vente par encan Samedi 3 octobre 1981 a midi REPRESENTANTS OU REPRESENTANTES DEMANDES Une des plus ressives compagnies canadiennes françaises est à recherche do ms pour Vie- torlaville ot la régien.L'expérience est un atout précieux mais la détermination de réussir est encore plus essentielle.Aux candidats qu , hommes ou femmes, nous of- rons: 1 - Assurance collective - Fonds de pension - Revenus entre $15,000.et $30,000.par année - Possibilité d'avancement - Sécurité d'emploi - Entraînement nos frais ualifications: Certificat d'études secondaires exigé 20 ans et plus - Auto nécessaire Bonnes références 5 - Un sens de l'organisation Pour entrevue, téléphonez mardi ou mercredi les 29 et 30 septembre 1981 entre 9 h et 19 h au numéro: (819) 357-2244 ext.135 2 3 4 5 6 a 1 2 3 4 demandez M.J.Dugal ENCAN SPECIAL de veaux d'embouche, vendredi le 9 oct.à 10:00, au Marché d'animaux vivants de Danville Enr.Réception des animaux à 7:00.Veaux castrés ou non castrés seront vendus.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à: Jean-Paul Rioux AAR ASA 839-£/81 Danville AED APN 320-2301 Warwick Warwick ont fait match nul 3 à 3.Mario Morin, Sylvain Côté et Christian Larochelle ont marqué les buts du Garage Fernand Leblanc.Marc Tardif avec un doublé et André Lambert ont répliqué pour le Tapis Ouellet de Warwick.Deuxième joute (suite de la page 25) simple de 175 et Bertrand Labbé avec un triple de 422 ont été les meilleurs quilleurs chez les hommes.Ligue mixte Labatt Légère Le Camille Châteauneuf Auto est en première place de ce circuit avec 7 points.Le Jean-Marie Houle et le S.A.R.Automotives se Cascades ont vaincu le Yvon Labbé Auto' au compte de 6 à 3.Renaud cotte et Daniel Bernard ont enfilé les buts de l\u2019équipe perdante.trente (12:30) chez ANDRE MARCHAND (St-Rémi-de-Tingwick) Lafontaine avec le tour Prochaines \u2018ren- LG EE TE OFFRES D\u2019EMPLOIS postes accessibles aux hommes \u201cet aux femmes CONTREMAITRE EN DEBITAGE DE BOIS Endroit: Victoriavill | ons: superviser les emplo débitage de pièces pour meute en co! bs au Exigences: 5 ans d'expérience dans le domaine.TECHNICIEN EN GENIE INDUSTRIEL Endroit: Victoriaville Fonctions: responsable des études de temps et mouvements, de l'organisation et la planification de la production Exigences: D.E.C.en génie industriel OPERATEUR DE TOUR A BOIS MANUEL Endroit: Victoriaville Fonctions: opérer ce type de tour Exigences: être capable d'opérer le tour ajuster les couteaux pé our et Incriptions: les candidats intéressés doivent s'inscrire au: Centre de Main-d\u2019oeuvre du Québec [ rang 11 (un mille du village) Seront vendus: 2 chevaux blonds de 10 ans pesant 1700 livres, 2 harnais doubles presque neufs, 4 vaches à lait, 4 génisses d'élevage, 5 veaux après la mère.La machinerie comprend: 1 tracteur Oliver 550 diésel, 1 faucheuse International, 1 remorque à roues doubles, 1 petite remorque, 1 épandeur à engrais, 1 pelle à cheval, 1 arrache- roches, 1 souffleur à neige à 3 points, 3 scies à chaîne, 3 séparateurs dont un électrique, 1 baratte à beurre.Aussi: plusieurs bonnes chaînes, bidons de 8 gallons, 1 jack à camion, attelage pour poney, set de douilles, jonc à boeuf, chaudron de fer, cloches à chevaux et à vaches, pelles, fourches, haches, plusieurs belles pièces à clôture, plusieurs pièces antiques, chaises, machine à coudre, ainsi que beaucoup d'autres articles trop long à énumérer ici.Pour informations, s'adresser à: Lucien Houle encanteur licencié 6/10/81 i 62 Saint-Jean-Baptiste partagent le deuxième Victoriaville GGP 4E3 Tél.: 1-819-353-2270 autres formations sont le Tél.: (819) 758-1517 St-Albert, P.Q.: Clément Boul Gouvernement du Québec ou 4 points, le Garage ef» Ministère du Travail, André Marchand Gaétan Saint-Cyr avec 3 ex de la Main-d\u2019oeuvre Tél.: 1-819-359-2838 : points et les Couvertures et de la Sécurité du revenu St-Rémi, P.Q.provinciales avec aucun point.VENTE PAR ENCAN chez JEAN-CHARLES BOUCHER village.SERONT VENDUS: situé rang 10 ontre St-Louis-de-Blandford et Maddington-Falls tout près de la transcana- SAMEDI, 3 OCTOBRE à 13 h Sera vendu un lot de 50 truies dont: 40 truies 2\u2019 ot 3\u2019\u2019 portées dont 13 avec cochons quelques unes fraîches sevrées et la DEMANDE DE SOUMISSIONS Ancien local de la Caisse Populaire Ste-Clothide, situé au 64 Principale, grandeur 26\u2019 x 30\u2019, avec garage.Superficie totale du terrain 1 300 m.carrés.pour information s'adresser à la caisse, aux _ \u2019 heurés a Suverture, Toutes soumissions cachetées doivent comprendre un dépdt de 10%, la caisse ne s'engage pas à rendre ni la plus haute ni la plus casse ni aucune des soumissions, bo \u2018a ~ das soumissions lundi date limne 7° 7 py le 19 octobre 1981 a 2Nt 20:00 h directeur: Georges Grégroire 13/10-81 - balance on gestation de 2 et 3 mois.10 jeunes truies saillies.1 mâle Tamworth 1 1/2 an.1 mâle Landrace.45 cochons sevrés.13 cages à truies maternité.LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur M.Ferguson 180, pneus 18.4 & 38 milti power.1 set de roues doubles 18.4 & 38.Tracteur M.Ferguson 65 multi power.Tracteur Massey-Harris 30 avec prise de force sur hydraulique, presse à foin M.Ferguson no 10.Faucheuse International de 7 pieds.Râteau Morrill.Wagon tandem fixe 8 par 21.Wagon sur pneus.Charrue 3 versoirs 16 pouces Sanderum.Herse à ressorts 12 pieds.ratte de fer 8 par 12 pieds.Moulange International 1150 avec vis de déchargement.-Génératrice Onan 25000 watts, 25 stalles à vaches avec chaînes.2 ventilateurs 16 po.2 vitesses.1 presse drill sur pied de fonte.Un lot de piquets de cèdre.Un lot de perches de cèdre.Rouleau de broche carreauté.Un lot de rodes d'acier 3/4 pour silo.Couverture de silo 1R niads de diamètre et tuyau de remplissage .Le an ot tuy Sone À vente à ne pas manquer avec épandeur.Un trôpier pour sue + diads.# | 15 portes pour silo Besset.2 ballots de corde vache.messes el, cans.| Toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet.EE saves ra EE AEB CAD TD EE TEN tt yews srt Otaveeenc ENCAN Samedi le 3 octobre à midi précis chez M.Martial Courtois de St-Rosaire comté d\u2019Arthabaska, la ferme est située au 6e rang entre le chemin de la Grande Ligne et le EQUIPEMENT DE GARAGE ET DE FERME TEL QUE: 1 camion Dodge 4 x 4, 1/2 tonne avec prise de force, 1 tracteur Oliver White 4 x 4 \u201c avec cabine et pelle avant, fourche à fumier, charrue 3 versoirs M.F.et 1 de 4 versoirs Int, niveleuse pour tracteur, 1 souffleuse À neige 6\u2019, traineau à foin, faucheuse Int, Shapper à blé d\u2019Inde, 2 semoirs à grain, presse à foin Case, bêche 28 disques, herse à ressorts hydraulique, plate-forme à foin en acier, étendeur 75 minots Case, étendeur Jutras trailer Dumper, trailer à pitoune 16 pi commander traction 16,9,24, \u2018 trailer à pitoune 8°\u2019 traction 820, trailer à pitoune commander traction 14,9,24, trailer avec Yacth 11 1/2 pi moteur 35 forces, monte-balles sur roues entourées 35 pi, râteau fileur, moulange, vis à grain 12 pi, 1 de 7 pi, et 1 de 5 pi, fan pour séchoir à grain avec Doc, 1 réservoir Cap ouvert, 1 porte de garage, mangeoire à foin pour EQUIPEMENT DE GARAGE COMPREND: 1 compresseur 2 forces 220, sableuse finition à air Int, régulateur à air, réservoir à air, sableuse finition à air Rotac, Grander Woolf, lime à débosser, ratchet à air 1/2, pistolet à peinture, ensemble torche à gaz, soudeuse électrique Funlay, presse drille, set de mêches, 1 chève, chaine bloc, cric à l\u2019huile, machine à pneu, jack à plancher 25 tonnes et 1 de 10 tonnes, 2 tables machine à enligner Snap-On, 2 beds, drille 1/2, pompe à calcium avec drum, kit pour grander valves, kit Body Jack 10 tonnes, 1 Dozer, 4 supports d'essieux 3 tonnes, drum d\u2019huile à différentiel avec brouette et pompe, réservoir aluminium 200, tuyaux d\u2019échappement, 2 extincteurs, fournaise, sleigh à ski, moteur Pontiac 350-74, scie Black & Decker 7 1/2, scie à chaîne Skil, banc de scie de bois ajustable, mixeur à ciment, silo 35 tonnes, 2 réservoirs essence 250 gal., 3 tondeuses à gazon, batterie à clôture; pompe à eau Bettey, 300 stods (neufs), $00 piquets (neufs), broche quadrillée, lot de buvettes à porcs, réservoir à eau chaude à l\u2019huile, chaufferette électrique, moteur 3 forces, et 1 de 1 force, radio, lot de Hobe, brouette, escabeau 5 pieds, 2 toiles bleues, toile de camion avec corde, lot de lapins avec cage, 5 cages à truie, mangeoire à porcs, lot de planches, transmission automatique Pontiac Leman 74, 2 pneus 9.5-4 et d\u2019autres articles trop long à tnumérer.La vente des petits outils aura lieu à l\u2019intérieur en cas de pluie: c\u2019est ne nylon pour presse.2 ballots de corde or- Conditions comptant.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026T.u110IT Cantine sur les lieux.dinaire.Un lot de sacs de plastique.Conditions: comptant Cantine sur les lieux.Informations: oule d'articles trop ton numérer.: ALBERT BRETON.H.J.COLBERT encanteur licencié bilingue encanteur licencié INVERNESS, Qué.Tél.: (418) 453-2681 Sainte-Gertrude, cté Nicolet À votre disposition peur tous genres d'en- Té.: (819) 297-2420 Toujours disponible pour tout genre de vente par encan.Sd Ab A A 8d Aa ada an aaa ad edd seed ae ER EE I I ERNE \u2026 L'Union - mardi 29 septembre 1981 - page D-27 AJC BE.pr i Chez votrecéBitier ffentioninés Recherchez notre cahier publicitaire Des prix vraiment étonnants sur une foule de produits! [Pad | TOMATES BOEUF BIFTECK = ROUGES HACHE DE COTES Gr.ox7 Produit des États-Unis ORDINAI RE de Coupe provenant Cat.ano Canada Cat.A 118/318 SUCRE OEUFS - HICAFÉ BLANC gonada A MOULU Calibre gros ranulé extra-fin 1 | CHASE & de 2 kilos - | SANBORN Mouture & toutes fins Sac d'une livre [128.99] 188 Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les ma gasins de vos épiclers Richelieu du lundi 28 septembre au samedi 3 octobre 1984 jusqu\u2019à la formeture des magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.ll est possible que certains articles ne soient plus cirère.Pos ee vents ux venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat PTT TT LL] ) Fe te ms.ms fe vst Page D-28 - L'Union - mardi 29 septembre 1981 PET CEA A A Ge = J BLOUSONS A) (peo, ~ D) U CHEMISE > 7 A %, \\ 5 /; A d TN A \\s ÿ / es Tu) ) LAINE ve por \u2014\u2014 UN AS N 7, 2 Xi 6 SG 2 7 CON FLANELLE 7h la) 4 oye.Aus 7 F Ÿ 6\u201d 0 EDREDON (ce (LN J [J > v SR y Ou ps ETC.[Ser Ld pre ES f e Très belle qualité BIG = TTT.FR SE.- -\u2014 a CXR Zz \u2014\u2014 CHAUSSURE © a SECURITE = Choix complet = BOUT AC Cada) Lr) Cr ml % 2) L = Ferd » À X \u2014% 2 AL COUTURES LA Tt CONTRASTANTES _ > TUF JEANS Ve 30 à 40 $ PICT me = délavé 2 Pointures ff prérétré il, 135 assoupli ro = BOTTES : DE = RN hd GHASSE » C A Lol \\ De Na $12 1e - SALOPETTE 1105] CHIENNE isolées Lo CT CR À L'ACIDE Nh Rég.: 39.98 | ; 34 à 46 ; © Antitaches out 2 @ Antigraisse 3.\u2019 \u201c© 65% polyester UK SANS REPASSAGE ® 35% viscose De A) & HOES ENFANTS & DAMES | 3 { 7 ( A3 2 &4 > £) Es LU FN 4 1 Ë a | JE a S Noir Same Est Vlr rns.ype eT ny RG "]