L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 1 juin 1982, Cahier 3

[" Plessisville ef sa région 50 CENTS L'Union 1er juin 1982 ~~ : To./A Le Major Michel Bourgeault a remis à Johanne Pérreault la médaille Stratchona, la plus haute distinction de mérite et d'honneur.(Photo MS) Finale inter-zones du concours d'art oratoire Optimiste Jean-François Charest de Victoriaville remporte la finale Plessisville (MS) \u2014 Martine Francoeur de Beebe-Rock Island-Stan- stead et Jean-François Charest de Victoriaville ont remporté les honneurs de la finale interzone des concours «Art Oratoire», parrainé par le club Optimiste dimanche soir à Plessis- ville.Dix jeunes étudiants de niveau secondaire participaient à cette compétition qui avait pour thème « Vous, moi et l\u2019avenir».Les deux récipiendaires se rendront a la finale provinciale qui se tiendra à Granby à la fin d'août.Martine Francoeur de Beebe-Rock Island-Stan- stead et Francois Charest de Victoriaville ont remporté les honneurs de la finale inter-zone du concours Art oratoire.Ils se rendront en août, à la finale provinciale qui se tiendra à Granby.Art de s\u2019exprimer Le concours Art de s'exprimer, qui se tenait simultanément a permis à Anne-Renée Leclerc de Black-Lake et Alain Therrien de Beebe-Rock- Island de montrer leur talent et ainsi remporter le premier prix de cette finale inter-zone.La médaille Stratchona va au cadet Johanne Perreault Plessisville (MS) \u2014 Sous la présidence d'honneur du Major Michel Bourgeault, et de M.D.J.Gagnon directeur de la ligue des Cadets de l'air, l\u2019escadron 184 parrainé par le club Optimiste de Plessisville passait sa revue annuelle 1982.Mentionnant que les résultats obtenus sont significatifs du travail accompli durant l'année, le Major Bourgeault a masculine Pour ces jeunes de niveau primaire il s'agissait de donner «Ma vision de l'avenir».Douze garcons et filles participaient dans cette catégorie et aux dires des juges les choix ont été très difficiles à faire.Bonne chance aux gagnants! Participant dans la catégorie «L'Art de s'exprimer» Anne-Renée Leclerc de Black Lack et Alain Therrien de Beebe-Rock-Island-Stanstead ont terminé premiers de la finale inter-zone.(Photo MS) fait de nombreux éloges à l\u2019escadron 814 de Plessisville ainsi qu'aux responsables le capitaine Simon Poisson commandant de l'escadrille et M.Raymond Marcotte président du comité protecteur.L'Escadrille 814 qui compte 60 membres est dirigées, aux cadets, par l\u2019adjudant Claudette Neault et à l'harmonie.par le sergent France Boucher.L'adjudant- chef du groupe est Roger Bergeron.Plusieurs trophées ont été remis aux membres de l'Escadrille, dont la - médaille Stratchona qui est la plus haute distinction de mérite et d'honneur et le trophée «Je me souviens» en l\u2019honneur du cadet Yvan Côté et de l'instructeur André Morin, remis pour le dévouement.C'est le cadet Johanne Perreault qui a reçu la médaille Stratchona et le trophée «Je me souviens» a été offert à Yves Desrochers.Ceci pour leur apport à l'Escadrille.Le trophée «Je me souviens», a été donné à Yves Desrochers pour son dévouement.Il est entouré du capitaine Simon Poisson, et de M.Raymond Marcotte président du comité protecteur.(Photo MS) L'Escadrille Optimiste 814 a été passée en revue par le Major Michel Bourgeault et M.D.J.Gagnon, directeur de la ligue des Cadets de l'air.(Photo MS) Page C-2 - L'Union - mardi 1er juin 1982 Concert des Rythmix , Plessisville (MS) \u2014 Les 45 chanteurs des Rythmix ont offert une très belle démonstration de leur talent en fin de semaine dernière, lors d'un spectacle clôturant leurs activités de l'année, donné à I'auditorium de la Polyvalente «la Samare».La chorale qui se consacre ordinairement à des chants religieux, puisqu'elle participe aux messes de l'église Saint- Calixte, s'est com- plétement métar- mophosée pour présenter une dizaine de sketches en danses et chansons sous le thème «56 métiers, 56 misères».Très bien interprétées, la plupart des chansons et musiques, avaient été composées par la directrice, Mlle Suzanne Bernard, et quelques membres du groupe.Six comités avaient été mis sur pied pour donner vie a ce spectacle.La mise en scène, les décors sous la responsabilité de Simon Bolduc, les costumes, les textes et idées originales, les danses supervisées par Marie-Hélène Marcoux et la dernière mais non la Club de l'Age d'Or de Plessisville Plusieurs prévues : Plessisville (MS) \u2014 Le club de l'Age d'Or de Plessisville a déjà planifié plusieurs acti \u201cvigés pour les mois a venir.Visites, réceptions, tournois et voyages en font partie.Les responsables sont Mesdames Marguerite Vigneault, Rita Labrec- que et Gertrude Trudel.Visiteurs Le club recevra la visite d'un groupe originaire de la Vallée de la Matapédia mercredi le 9 juin prochain.Les membres sont invités à les rencontrer à la salle du Festival de l\u2019Erable où un souper canadien leur sera servi.Une soirée en musique suivra avec l'orchestre Les Joyeux Compagnons.La réservation pour le souper se fait auprès de Mme Marguerite Vigneault, au numéro 362-7648.Voyages Les membres du club participeront aux cérémonies organisées en l'honneur du Frère d nuit.Appelez Georges.tél.: | activités André qui se dérouleront au stade olympique le 20 juin.Le départ se fera de l'hôtel de ville à 10 heures.Les responsables vous invitent à réserver et payer vos billets avant le 10 juin afin de faciliter l\u2019organisation du voyage.Communiquez avec Mme Gertrude Trudel au 362- 7190 et Mme Rita Labrec- que au 362-2226.Saint-Gilles Une visite à Saint-Gil- les-de-Lotbinière fait également partie du programme de l'association.Elle aura lieu le 23 juin prochain à l'occasion du 100e anniversaire de l\u2019église de l'endroit.Le départ s'effectuera à 13 heures, de l'hôtel de ville.Le souper et une soirée récréative seront organisés sur place.Vous êtes priés de réserver le plus tôt possible, soit avant le 13 juin, auprès de l'une des trois responsables ci-haut mentionnées.PE À VENDRE OU À ÉCHANGER Magnifique chalet quatre saisons, construction en cèdre, foyer, mezzanine, sous- -sol fini, plancher en chéne et tapis, chauffage central avec filtre électronique, vue magnifique sur Victoriaville et la région, site enchanteur le jour et la 758-3361 moindre, \u2018la pianiste Danielle Simoneau.Les deux piliers du groupe Suzanne Bernard à la direction et Paul- Henri Paradis, le maître d'oeuvre, ont pris la responsabilité du choeur pendant toute l'année, c\u2019est-à-dire 2 heures de pratique par semaine et peut-être 5 fois plus pour le spectacle.Et la présentation finale a été digne du travail accompli.Sous la direction de Suzanne Bernard, la chorale Rythmix a présenté le psectacle «56 métiers, 56 misères».Un concessionnaire (Photo MS) Incendie Une grange qui faisait désormais partie «du décor» à Plessisville a été la proie des flammes jeudi soir dernier.Malgré les efforts des pompiers elle s'est effondrée très rapidement.Propriété de M.Robert Painchaud, elle était située rue Saint-Calixte, à l'entrée ouest de la ville.(Photo MS) Ne cherchez plus._ 9 À quelques minutes Plymouth Chrysler: de chez Garantie prolongée de 5 ans ou 80,000 km \u201cGratuitement\u201d A bh Le Baron oubliez pas que nos départements de Service et de pièces sont ouverts le soir! MAITRE EN ECONOMIE \"X00 2 eg ot can urines Lyster: 819-389-5721 Laurier-Station: 418-728-2863 AN w= = = ras JE RER M EE _\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 À la Polyvalente La Samare On décerne les trophées Méritas Plessisville (MS) \u2014 Décernés aux étudiants de la Polyvalente La Samare qui se sont particulièrement signalés au cours de la dernière année scolaire, les trophées Méritas ont été remis jeudi soir dernier.Trente-trois récipiendaires ayant travaillé dans 23 catégories différentes ont été honorés par leurs professeurs et confrères de classe.\u201d La première section était composée de gagnants académiques.Après 58 nominations, 19 jeunes ont reçu des méritas.Il s'agit de Nathalie Brassard et Nathalie Desrochers au sec.I, Johanne Labrec- que, Gilles Nault et Guy Savage au sec II.Steve Létourneau et Line Thibault au sec.III.Chantal Laflamme et Jean Fortin au sec IV.Christian Laroche et Guylaine Coté étudiants du commerce, Carole Daigle coiffure.Daniel Nault alimentation.Denise Pelchat professionnel long et finalement adaptation scolaire de niveau élémentaire Nathalie Turcotte et Diane Boulanger ainsi que Sylvie Laroche et Sonia Bergeron du niveau secondaire.Pour ce.qui est des activités para-scolaires, là encore plusieurs jeunes ont vu leur nom sur la liste de mises en candidature.Signalons que tous les gagnants etaient choisis par les responsables des activités.La «meéritante» pour son travail au préau est Anne Sévigny.Alors que.Christian Bellerose a remporté dans le groupe de musique Pour sa part.Benoît Chassé qui a occupé le poste de président du conseil étudiant.recevait le méritas pour son bon travail dans ce domaine.Les trois membres de Lunik qui ont été proposés pour le méritas ont reçu leurs récompenses, on a reconnu Sylvain Huard, Elise Delafontaine et Louise Poisson.Le mouvement Jeunesse Internationale a également honoré d'un méritas sa présidente La Salle des blés d'Or Au cours de la dernière saison le comité culturel de l\u2019Age d'Or de Ples- sisville, sous la responsabilité de Mme Laurette Hébert, avait mis sur pied un concours dans le but de trouver un nom et un emblème à leur local, qui ont été dévoilés lors d\u2019un banquet, dimanche soir dernier.La Salle des blés d'Or sera désormais le nom du local appartenant aux membres de l\u2019Age d'Or, qui sera identifié par une magnifique gerbe Edith Brochu.tandis que les bénévoles au niveau culturel faisaient de même avec Marco Tur- geon Toujours dans le domaine culturel, les etudiants ont rendu un hommage spécial à Marie-Hélène Carrier Marie-Hélène donne des cours et dirige une troupe de ballet-jazz depuis plusieurs mois à la Polyvalente.Elle a remporte un très grand succès à cause de son talent et son habile direction.Sports Cinq méritas étaient décernés pour les amateurs de sports.Au soccer, pour sa participation, on a remis le trophée à Svivain Bédard alors que Kevin Savage remportait le sien pour le tennis de table.Dems Ruel a egalement gagne un meritas pour son jeu de badminton et au ballon sur glace on a honoré Edith Boisson neaultet Dany Dubois.Finalement.pour couronner le tout les responsables ont offert le trophée de l'athlète par excellence a Yves Bibeau, il s'est classé de manière exceptionnelle en balle-molle et ballon sur glace durant toute l\u2019année.Deux étudiants, entre autres, ont été honorés lors de la remise des trophées Méritas à la Polyvalente.Edith Boissonneault a fait sa marque en ballon sur glace et Yves Bibeau a été nommé athlète par excellence de l'année.© Ces annonces sont © Prix: minimum $3.00 - roupées mais non classées mots max.(minimum $4.50 si facturée) (Photo MS) © Heure de tombée: vendredi 17:00 à nos bureaux - 357-2065 À vendre.Très rare, persan brown Tabby.très belle fourrure, 11 mois, mâle, enregistré, vacciné, de père champion, aussi persan noir, mâle 11 mois et brebis.Voudrais acheter une selle western en bonne condition.Tél.752-7520 ou 364-3741.Dames demandées, demeurant a Victoriaville, travail a temps partiel, 3 soirs par semaine, 100 $, sur rendez-vous seulement, tél.362-6571 nécessaire Auto à vendre, Pontiac Parisienne 1981.36 mille kilomètres très propre, entièrement équipée pour chaleur d'été, air climatisé, prix à discuter Si intéressé, appeler à 758-1446, Victoriaville.Achèterais génératrice 3000 watts, seconde main.Tél.: 357-7768.A vendre, maison-mobile (hiber & été) 14 x 28 à l'état neut, habitée 8 mois, bon prix 9 500 $.Meublée L'Union - mardi 1er juin 1982 - Page C-3_ < Pour vous, agriculteurs Du 2 au t juin Congres du pore a Drummondville 11 juillet Fétchampetre de Laster 18 juillet Pique-nique Holstein, chez Alfred Boulet, à Montmagny.A retenir Le Centre d'emploi pour etudiants offre ses services aux agriculteurs.Vous pouvez communiquer avec le CEE-C, du lundi au vendredi, entre 9 heures et 16 h 30, en vous rendant au 1800 rue Saint-Calivte, Plessisville, tel: 362-6781 Nouveautés en magasin 3 nouveaux modèles de machine a coudre Industriel.Aussi mécanicien spécialement pour réparation de machine Industriel.À votre Centre de Couture SINGER 73 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-2944 Dame-de-Ham.Tél 344-7573 ou 344-2029 Garderals enfants à la maison, du lundi au ven- chaulté et éclairé avec stationnement et service de buanderie, situé au centre- ville, soit au 100 rue Saint- dredi, avec expérience Dominique, Victo ou près inf.demandez Sylvie, du centre d'achats au 427 heure des repas, tél.boul.Bois-Francs sud.752-2251.Inf.: 758-0533, demandez À vendre, robe de mariée M.André Houle ou Carole.avec traîne, grandeur 9 ans, avec chapeau.cerceau.Prix à discuter Inf.demandez Sylvie, heure des \u2018repas, tél.752-2251 Moto Cross à vendre, A vendre, foyer Franklin en très bon ordre 75,00 $.Tél.: 758-7459, Logement à sous-louer, 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, tapis mur à mur, porte patio, demi cave, : ette j ose en J'ai besoin dames 3 temps si désiré (bois naturel), CR-125, 1979, parfaite situé 110 Sylvain app 2.de blé.Mme Irène Drolet qui a proposé cette appellation p partiel, 3 jours par se- poêle & réfrigérateur.condition.Prix.550.00 $.Tél.le soir à 758-6075, le compagnie de Mme Marguerite Vigneault présidente du groupe et maine, 125 $, temps plein pompe à eau, etc.2 500 $ Jet 752-7953.à jour à 752-5516 demandez .I I.iscuter, pour entrevue, \u2018adresser: Denis Doré, ppartement meub Louise.Mme Laurette Hébert responsable du comité culture (Photo MS) tél : 362-2084, auto R.R.1.rang centre, Notre- louer, 3 1/2 pièces, 1.ic A TN ro \u201cSAM\u201d connait le meuble \u201cSAM\u201d vous invite au 1er Festival du meuble, de l\u2019antiquité,de l\u2019artisanat et des vieilles autos a \u2019Aréna de Daveluyville du 3 au 6 juin 1982.\u201cSAM\u201d vous attend Voir centre du cahier \u201cA\u201d HEURES D'OUVERTURE: Jeudi, vendredi de 18:00 à 21:00 Samedi de 12:00 à 21:00 Dimanche de 12:00 à 18:00 Page C-4 - L'Union - mardi 1er juin 1982 Echange inter-linguistique Lyster-Kanata ANDRE ST-PIERRE POSE, SABLAGE ET FINITION Lyster \u2014 Quelque 31 vendeurs de chôtcolat.céramiste La par- et naturellement le DE PLANCHERS DE BOIS élèves des 5e et Ge années Nancy Rousseau.ticipation de la Com- Parlement et ses de I'école Bon-Pasteur de Raynald Fortier et Edith mission scolaire Jean édifices.Plusieurs ac- \u2014 ESTIMATION GRATUITE \u2014 Lyster ont été jumelés a Fillionsesont mérité un Rivard a également été tiVités sociales et - 34 autres élèves de tour d'avion le 24 avril.appréciée.récréatives étaient 184 Cartier 758-6593 Victoriaville i: l'école Stéphan Leacokc, activité réalisée grâce a Au cours de leur séjour également prévues au A de Kanata.en Ontario, l'aimable collaboration en Ontario.les élèves de programme.Bref.un 3 A dans le cadre d'un de M.Gaston Fournier, [yster ont eu l\u2019op- séjour enchanteur pour i e échange inter-linguisti- pilote et propriétaire de portunité de visiter entre tous ces jeunes! 3 que Québec-Ontario.l'avion.autres le musée de Précisons que les Fr Partis pour Kanata le Les Chevaliers de guerre, les écuries dela élèves de l\u2019école Stephen 3 28 avril pour revenir le3 Colomb, la Caisse Gendarmerie royale du Leacock, de Kanata, 1) mai.les étudiants de populaire.les Filles Canada.le musée seronta Lyster du3l mai l'école de Lyster d'Isabelle et les Op- aéronautique.le musée au 4 juin.Nous leur reçoivent cette semaine timistes de Lyster ont del'hommeetceluidela souhaitons un très (depuis le 31 mai) la aussi apporté leur science et technologie, le agréable séjour dans visite de leurs concours financier pour palais du congrés a Hull notrerégion.correspondants on- la réalisation de ce tariens.voyage si cher à ces Pour financer leur jeunes.voyage, les étudiants Les souvenirs de Tire de One avaient vendu des Lyster,.apportés en tablettes de chocolat à Ontario.ont été MT) Pn Vous coupez votre foin et le mettez en ondins en Laurierville, Plessisvil- gracieusement offerts une seule opération facile avec le conditionneur AV- le.ValAlain et Sainte- par l'usine Moulage sous- Saint-Pierre-Bap- boration du club de - i Agathe: Pour s'être pression de Lyster et tiste (MS) \u2014 Le tire de poneys des co NEW IDEA de 7 ou 9 pieds.4 qualifiés.les meilleurs Daniel Martineau.Camping Fortier de Bois-Francs.Il y i ; 3 Saint-Pierre-Baptis- aura 20 attelages au Vous couperez facilement même le foin écrasé par la pluie ou à te débute sa saison programme divisés le vent.Et malgré ces mauvaises conditons, le conditonneur 3 d'activités avec une en 4 classes, 1 000, 1 vous assure un rendement 25% supérieur a la plupart des 3 compétition de tire 100, 1 200 et 1 300 faucheuses.Votre trc'ipeau jouira d\u2019un foin meilleur et plus 3 de poneys qui se livres.\u20ac déroulera dimanche Tous les amateurs 3 Ply le 6 juin, sont invités à assis- 4 bic Le concours aura ter à cette compé- A co lieu grâce à la colla- tition.3 vé Les gagnants d'un tour en avion ainsi que leur pilote.Dans l\u2019ordre habituel: Raynald Fortier.Nancy Rousseau et Edith Fillion.Venez nous voir pour obtenir tous les détails.coe A VENDRE : Informez-vous de notre plan pré-saison ¢ Terre noire : vendue en sac ou en vrac NCCO Venez chercher vous-même NEVV IDEA i Inf.: : J i Jean-Paul Laroche j 29 rang 4 Du foin Maheu & Frère \u2014\u2014_ | a $ préparé J Les éléves de Se et 6e années de l'école Bon.Warwick en ondins 970 Notre-Dame est b o Pasteur de Lyster sur le point de partir pour Kanata, Ontario.Le groupe était accompagné par Tél.: 358-2891 Victoriaville = 752-5575 Mme Raphaela Boucher et M.Mychell Gagnon 1-6-82 1-6-82 (Cliché L'Union) | Ces accidents privent parfois des centaines de Vv gens du service téléphonique.Il se peut mème qu'une municipalité entière soit isolée et qu'il soit alors impossible de rejoindre.en cas d'urgence.les services e creuser de police.d'incendie et d'ambulance.ou même un 5 parent.: a e lez- nous! Évitez de causer de tels ennuis.avant d'effectuer Bl des travaux d'irrigation ou d'excavation en vue de construire une maison.poser une clôture.installer une piscine ou planter un arbre, adressez-vous au service de | Repérage des câbles enfouis de Télébec.I! suffit A chaque annee.des câbles teléphoniques d'appeler, 24 heures avant de creuser.le service des souterrains sont sectionnés au cours de travaux de Réparations au numéro de téléphone inscrit dans les creusage et d'excavation.premières pages de l'annuaire.Ce service est gratuit. EEE Sécurité à bicyclette Une semaine bien remplie! Plessisville (MS) \u2014 vélos, le club Optimiste a Avec l'arrivée de l'étéet tenu sa semaine de en même temps des sensibilisation de sécurité à bicyclette.en présentant diverses activités telles: le grand Plusieurs jeunes ont profité des activités de la semaine de la sécurité à bicyclette Optimiste pour faire preuve de leur talent et aussi pour faire connaissance avec les règlements municipaux régissant la conduite des vélos.(Photos MS) institut de formation positive national inc.LA OÙ ON SE SENT AIMÉ «L'avenir est à ceux qui croit en eux.» Y croyez-vous?Nous, nous y croyons! NOTRE MERVEILLEUSE METHODE VOUS Y AIDERA Offrez-vous ce cadeau en suivant notre cours de formation positive en Relations humaines qui développera en vous: +de confiance + d'enthousiame +de courage + d'esprit de décision +de communication +de dialogue +a faire aimer + se libérer de la peur de faire rire de soi + vaincre ses: complexes + découvrir et développer ses aptitudes + se détendre + se faire des amis votre travail + aimer et vibrer la vie au +acaæpter les promotions lieu de la subir + vaincre la gêne _ et la timidité Jean-Luc Marois animateur Victoriaville Ecole St-David 166 Olivier Relevez ce défi et découvrez en profondeur quel être merveilleux vous êtes! \u2018Soirée d'information gratuite lundi le 31 mai 1982 à 19:30 hres Si impossible, venir le 7 et le 14 juin 1982 à 19:30 31, Pace Sointe-Cisire, Ville de Laval, Qué.H7L 3H3 Un certificat de culture personnelle vous est remés à la fin et donne le privilège d'assister dans tous les sadroits (gratuite- mont) eù netre institut dispense ses cours.PRIX: 10 leçons à $10.00 chacune pour un maximum total de $100.00 Payable à la leçon seulement.Aucun contrat à signer.1482 prix evcliste, le rodéo.concours d'équilibre et de sécurité et le rallve familial.La belle température aidant, toutes les activités ont connu un grand succes.Dès le début de la semaine, mardi.on a pu connaître les champions coureurs «jumiors- de la ville Chez les garçons classe 7-89 Erie Martel l'a remporte en parcourant le trace en 338 min Renaud Boucher chez les 10 11 12 ans a fait de mème ans que Martin Normand \u201cchez les 13-14-15 ans filles, COUTEUSES.egalement ans, Les bonnes etatent tres nom Les possi , Si une carrière au sein de la GRC vous intéresse, remplissez le coupon ci-dessous et postez-le ou téléphonez au bureau de la GRC le plus pres de chez vous.Cette offre d'emploi s'adresse egalement aux hommes et aux femmes.C'EST PEUT ÊTRE CE QUE VOUS RECHERCHIEZ! \u2026\u2026occococosococ0cnvocc000006 2m © e Le + Le Commissaire ° ° Ph GRC RCMP Gendarmerie royale du Canada .= Ottawa (Ontario) K1A OR2 e A atentiar de Mop pe rgto gr .Oui une carnere dans la GRC m interesse ® NOM ° e RUE ® VILLE PROVINCE ° @ CODE POSTAL ~N DE TEL e (Prevoir un delai d'acceptation de quelques MOIS! breuses.Stephame Gilbert.Lyne Pelletier et Nathalie Perron l'ont remporte dans leur catégorie respective soit les 7-8-9 ans, 10-11-12 anset 13-14-15 ans Rodéo 102 evelistes ont participe au rodeo qui se tenait dans la cour de l'hôtel de ville.mercredi dernier Dans la classe des 9 ans et moins Dan Lemieux a conserve le maximum de points tout comme Martin Loignon dans la classe 10-11-12 ans.Chez les 13 ans et plus.Michel Thibault a devance au pointage Gilles Henri et Bruno Mercure soir Equilibre La competition des champions d'équilibre sur deux roues dans la ville Toujours divisee en trois categories.la competition a ete belle Steve John.89 ans A equihibre 126 son bolide soit 4 secondes tres categorie tenu ven nan sut SA nf, L'Union - mardi 1er juin 1982 - Page C-5 de plus qu'Eric Martel et 27 sec de plus ,que Sandra Perron qui a tout de même conserve \u2018la troisième position Dans la classe 10-11-12 ans.Renald Tardif a tenu 2 49 sur son engin devançant ainsi Carl Beaudoin et Anme Painehaud qui ont tat 2 03min et1 58 nun Le grand gagnant chez les 13-16 ans est Pierre Ruel qui est reste bien en place sur ses deux roues pendant 10.40 min ll a facilement devance Richard Tardif qu a fat 227 et Chantal Bedard avec1 28 Rallve Dernière activite de La semaine, le rallve tamihal qui demandant de l'habilete et surtout de Li perspreacite Dans Li Classe \\ 1H ans et plus Nancy Pelletier et Chantal Brochu sont artTieees premières avec resultat de gov, Les deuxiemes ex aequo Pascal Tarochelle avec CAB ans qui Anne 4 que veus cherie Seco repondes aun cess ition dessous et de depart de S83 128 vous INTeresse, Vous pee vous B / taller un vent de choix au sen de la GREC k / Vous devez, a cette tin.sante ou de l'anglais -n ~~ \u201cposition est Painchaud et anne .Binette.La troisième allee à Chantal Houle et Suze Provencher qui ont egalement une moyenne de 78 Mais qui ont mis un peu plus de temps à compléter l'epreuve Dans la classe B 44 ans et plus), deux con currentes Nathahe Desrochers et Martin Normand ont reussi à completer parfaitement le questionnaire de l'optimiste Jean Fontaine Les suivent de près Francine Doyon et Francis Doyon avec 92% et en troisième place France Saint-Pierre el Jacques Bouchard avec un total de 849 points Pendapt le ralive, surtout et aussi avec tes autres activites, les - Jeunes ent pu ture connaissance avec les lois et rerlements qui touche de pres la con dinte des bicyclettes Un objectit dela semanne qui detegrandement atteint bilités d'emploi sont nombreuses dans la GRC.SPeut-etre avons- hous ce qu'il vous faut.Netcare de nw ee Re ir ee ed NO VANE SA ghd TN day canon de 1 dor Srvous wes suthsarnane at fam ton Pt UE VOUS ime re der ci peut et tie post Lit 513\u20ac etre CItoyen canadien et agé d'au moins 18 ans avoir termine vos études secondaires où 1 equivalent posseder un perrnis de conduire valide avoir une conduite exemplaire et etre en bonne posseder une acuité visuelle minimumit.12 6/30, corrigible à 6/6-6/9 posséder une connaissance pratique du français -être prêt à travailler partout au pays.La connaissance de la deuxième langue officielle constituera par ailleurs Un atout precieux sur le plan des perspectives d'ernbauche À, et des possibilités de carriere, Une fois accepté, vous recevrez une formation intensive dans tous les aspects du \\ travail policier droit, enquêtes.PRB prerniers soins, et relations com NS munautdires, par exemple C est Une possiblité d'avenir a ne pas manquer Page C-6 - L'Union mardi ter juin 1982 L'Association de chasse et pêche FM prend charge du dépôt de récupération | +\".STYLE L'AVANT Lan: SPECIAL FUTURS COUPLES Ménage complet Plessisville \u2014 L'Asse- Rappelons que les récupération M faut péche de Plessisville a 3 7 31/2 pieces ciation de chasse et déchets récupérables se cependant défaire les s'impliquer dans Ja poéle & réfrigérateur pêche de Plessisville divisent en différentes boîtes, question récupération portent sur -inclus vient de s'impliquer catégories d'espace.la conservation des concrètement au niveau 1- les journaux, 6 _ richesses naturelles \u20181 .a Rég.: $3,419.00 de la récupération.En revues.catalogues et te \"I \u2018 Yo pos et bou- tonne de papier récupéré ; THRFRATOR Rabais: $1,340.00 effet, à la suite d'uneren- annuaires téléphoniques.\u201c es?eu 5 168 étiquet- équivaut à 22 arbres qui à Se\u201d SPECIAL .oo .Le .an les d'aluminium et les .contre avec les 2- les cartons plats ne seront pas coupés) ; ça bouchons de métal responsables de la \u2018emballage de pâtes ; _ ; doivent étre enlevés récupération de la alimentaires, boîtes de diminue l'enfouissement sanitaire et enfin cela région, la décision a été savon, de gâteau, de Les raisons principales permet a l'association prise de prendre en char- papiers-mouchoirs, etc) qui ont poussé l\u2019Asso- de se faire de légers ge le dépôt de récupé- A noter que les fenêtres ciation de chasse et revenus.ration installé sur le de cellophane doivent stationnement des Gale- étrecnlevées.ENSEMBLE « BÉRATOR AC 40300 se $2 079 00 Rabais $30.00 sur l\u2019ensemble no.y » Héneault ries de l'Erable, côté 3 les textiles et la Transport ouest (rue Saint-Calixte), guemile .: H : : derrière le magasin 4 les papiers fins A Sainte-Sophie Inc.Peoples.(papier d'écolier.de Gaston Héneault, prés.et Agence de Voyage Victoria Enr.Permis No 16813636-0391 Spécialité: Voyages Ce dépôt touche prines bureau.les sacs d'épia» » .palement les citoyens de cere et les enveloppes OUT MOI Invitation la paroisse de Plessis brunes) ; ville qui ne profitent pas 5- les cartons ondulés à longue distance d'un service de cueillette que l'on invite à déposer à domicile.par terre dans le dépôt de e à e-mo 2 VOYAGES 18-20 JUIN FESTIVAL CREVETTES S ETE-AUTOMNE 1982 3-11 JUILLET MARITIMES tre 11 JUILLET MANDIR RICHELIEU AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES DATES 42 JUILLET AU 16 JUILLET OLD ORCHARD ET DESTINATIONS 18-23 JUILLET TORONTO NEW YORK Sainte-Sophie (MS) \u2014 Le comité des loisirs de Sainte-Sophie organise un tournoi-invitation de 18-24 JUILLET ATLANTIC CITY 24 JUILLET 15-08-82 L OUEST CANADIEN POUR INFORMATIONS 8 AOUT MANOIR RICHELIEU 16-19 AOUT TORONTO .a Le \u2018ani heal .balle-molle pour les 2, 3 et 4 juillet prochain, au 81 158-5 53 18.28 AOÛT LES ILES DE LA MADELEINE rrain des loisirs de l'endroit.- - 23-29 AOUT BAIE JAMES terrai de of de et d .\u2018 1 122-4031 29 AOUT DIXVILLE NOTCH I s'agit d'un tournoi de classe «C», «Conso- 8 3-6 SEPTEMBRE TORONTO NIAGARA .ge 19-758-1253 11-29 SEPTEMBRE NOUVELLE ORLEANS lation» pour hommes.Le coût de l'inscription est 819-359-2588 23-26 SEPTEMBRE FESTIVAL DU VIN ; .7-11 OCTOBRE WASHINGTON ALBANY de 65 $ et des bourses et prix de 900 $ seront remis MERCI BON VOYAGE\" 23 0CT -12 NOV ST-PETERSBURG aux vainqueurs.Les équipes qui désirent s'inscrire doivent SERVICE VICTORIAVILLE A ASBESTOS Le voyage du midi: du lundi au vendredi communiquer avee Bruno Lamontagne, au DEPART DE VICTORIAVILLE À 12:15 DEPART DE ASBESTOS À 1:15 ; \\ , Cn ARTHABASKA A ; 12:25 DANVILLE À 1:25 numéro 362-8389 ou Luce Nadeau, au numéro 362- WARWICK À 12:35 KINGSEY-FALLS A 1:35 a KINGSEY-FALLS A 12:45 WARWICK À 1:45 3232.DANVILLE A 12:55 ARTHABASKA À 1:55 ASBESTOS À : VICTORIAVILLE A 2:00 L'Association de chasse et pêche de Plessisville Soir: Lundi.vendredi, dimanche seulement .LV.D MMS.LV.D vient de s'impliquer concrètement dans la DEPART DE VICTORAVLLE 5.20 5:30 DEPART DE ASBESTOS A 5:10 .= : : DANVILLE A 6:20 récupération en pronant on charge le dépot ce WAKA 5.0 5.40 KINGSEL FALSA HE ms.i i sur le stationnement des - : ICK À 6:40 5:40 récupération insta \u2019 nt | DANVILLE A 6:00 ARTHABASKA A 6:50 5:50 Galeries de l'Erable.(Cliché L'Union) ASBESTOS À 6:10 j.n.o.VICTORIAVILLE A 6:55 5.55 de rabais au total au total faVilla du Poulet Économisez Économisez Économisez SS BD © © we Qo | 3 Avec ce coupon, paves seulement $7.93 pour un SEAU de 13 mon ceaux de bon Avec ce coupon, pavez seulement $5.25 pour une BOITE ECONOMIQUE Avec ce coupon, pavez seulement $1.65 pour un CASSE-CROÛTE- ré 19 comprenant Z morceaux comprenant 9 morceaux de Poulet Frit à le Kentucky (Ord.$9.50) (valide jusqu'au 27 juin 1982\" \"alide jusqu'au 27 juin 1982 bon Poulet Frit a le Kentucky: 10rd.$6.25) de bon Poulet Frit à la Kentucky \u2018 et des frites.(Ord.$2.10! valide jusqu'au 27 juin 19821 ér en ca ur L'Union - mardi 1er juin 1982 - Page C-7 Princeville ef sa région Une participation trés modérée présentés Princeville (MB) \u2014 La semaine de sécurité à bicyclette, habituellement très populaire auprès des jeunes de Prin- ceville, n\u2019a pas connu cette année le succès escompté par les organisateurs.En effet, seulement une trentaine d\u2019adeptes de la bicyclette se sont mercredi dernier à la vérification de leur vélo, comparativement au double de ce nombre l\u2019an passé.L'organisation du rallye familial a été encore plus touchée, alors que le nombre de participants n'était que de six.On se rappelle que l'année dernière cette même activité avait regroupé quelque soixante-quinze jeunes.La randonnée cyclotourisme qui s'est effectuée dimanche le 30 mai, avec un parcours de quarante et un kilometres, a tout de même réuni un bon nombre de participants.Environ vingt- cinq personnes, dont sept membres du club Optimiste ont pris le départ à 8 heures, pour se Les participants au rallye familial, organisé dans le cadre de la semaine de sécurité à bicyclette.Nous reconnaissons le président du club Optimiste, René Lemieux qui remet un prix de participation à la gagnante du rallye, Marie-Josée Nadeau.Dans l\u2019ordre, Christian Therrien, André Raymond.Jean-Marc Bédard, Denis De Billy et quelques braves cyclistes.La construction à Princeville Princeville (MB) \u2014 Comme partout ailleurs au Québec, le domaine de la construction à Prince- ville a quelque peu régressé pour l'année 1981.Le nombre de permis émis par la ville est passé de 130 en 1980 à 92 en 1981.Le domaine le plus touché.est sans contredit la construction unifamiliale, alors que seulement deux résidences ont été construites l'an passé.Si l'on regarde les chiffres de 1980, on constate une diminution de 20 constructions dans le secteur unifamilial.Pour ce qui est des multifamiliales, la ville de Princeville compte trois nouvelles constructions en 1981 pour une disponibilité de 14 lo- a {Photo MB) + gements.En\u2019 1980, six multifamiliales avaient été construites pour un total de 28 logements.Dans le secteur institutionnel, notons l'agrandissement de l\u2019école Sainte-Marie et de la Caisse populaire de Princeville.Le secteur commerce compte deux agrandissements et le secteur industriel comprend une rendre au pont couvert de Sainte-Sophie.Nouveau code de la route Mise à part cette randonnée, le président du club Optimiste, René Lemieux, le directeur des Loisirs, Jean-Marc Bédard et- le constable Denis De Billy, se sont dits légèrement déçus par cette modeste participation.Ils ont toutefois signalé que l'application du nouveau code de la route y était pour quelque chose.Les jeunes ont eu peur des normes de protection qui leur sont imposées cette année.On sait que chacune des bicyclettes en circulation doit être munie d'un réflecteur avant et arrière obligatoire, ce qui n'a probablement pas incité les jeunes à participer aux différentes activités organisées puisque la plupart d\u2019entre eux ne sont pas munis de ces dispositifs de protection.Le constable De Billy a mentionné qu'un quarante-huit heures sera émis auprès des jeunes qui ne respectent .pas ces nouvelles normes de sécurité.Les parents et leurs enfants comprennent parfois lentement la nécessité d\u2019une protection adéquate pour les cyclistes de com- Quelque vingt-cinq personnes ont participé à la randonnée cyclo-tourisme qui s'est effectuée dimanche dernier, sur un parcours de quarante et un kilomètres.nouvelle construction, l\u2019industrie «Gilles Michel Inc.» et l\u2019agrandissement des Produits Nautiques Alcan.Ajoutons également que le nombre de permis émis pour les réparations et agrandissements dans l\u2019unifamiliale est de 82 en 1981 et de 101 en 1980.La somme des argents investis est toutefois supérieure en 1981, alors (Photo MB) | Forte diminution dans la Construction unifamiliale qu'un montant de 2 758 525 $ a été enregistré, comparativement à une somme de 1 946 112 $ en 1980.Cette différence s'explique par les agrandissements de l\u2019école Sainte-Marie et de la Caisse populaire.Pour l'année en cours, la ville a jusqu'à date émis 37 permis de construction pour un total de 152000$, Ce ess.menter ce dernier.Il est pourtant nécessaire et urgent de protéger les adeptes de la bicyclette.C'est pourquoi tous les collaborateurs de l'organisation de la semaine de sécurité à bicyclette lance un appel de coopération à toute la population de Princeville et en particuligr aux nombreux cyclistes de cette municipalité.Les maisons fleuries à Princeville Princeville (MB) \u2014 La ville de Princeville organise cette année, par le biais du comité d\u2019embellissement, le concours «Maisons fleuries» qui s'inscrit dans le cadre provincial des villes et maisons fleuries du Québec.C\u2019est la première année que Princeville participera au niveau provincial à ce concours.Par les années antérieures une activité similaire était organisée, mais seulement au niveau local.En 1982 les autorités municipales ont décidé d'élargir leur champ d'action et de donner aux résidents de Princeville l'opportunité de se mériter les premières places tant sur la scène locale, régionale que provinciale.Pour ce faire, les intéressés doivent s'inscrire d'ici le 11 juin en téléphonant au Service des loisirs, à 364-2920, et commencer dès maintenant à fleurir, maison, jardinet parterre.Des prix seront accordés aux deux premiers gagnants des concours \u2018 «Maisons fleuries» ainsi que «parterre et jardins fleuris».Ce concours prendra fin - au milieu d'août, alors que tous les gagnants seront connus du public.Exposition à la Caisse populaire Princeville (MB) \u2014 Un reportage photographique sur la Côte d'Ivoire, sera présenté à la Caisse populaire de Princeville.Cette exposition se tiendra du 14 au 18 juin prochains et présentera une trentaine de photographies documentaires réalisées par le Théâtre Parminou, lors de son Séjour dans ce pays d'Afrique, le printemps dernier, dans le cadre d'un premier échange culturel Ivoiro-Québé- cois.Rendue possible grâce à la participation financière du Conseil de la coopération du Québec, cette exposition a pour but de sensibiliser le public québécois à la situation de ce pays dit en voie de développement.MONA > Page C-8 - L'Union - mardi 1er juin 1982 9 DO LUS Tue EN pouf les employeurs Victoriaville (MD) \u2014 Le Centre de main- d'oeuvre du Québec de Victoriaville, offre en plus de son service régulier de placement et de son service de placement-étudiant, deux programmes de sub ventions à la création d'emplois.Bon d'emploi Ie Bon d'emploi accorde une subvention de 3 4 a l'employeur qui embauche pour une période d'au moins 20 semuunes un diplômé âgé de moins de 25 ans, et ayäMt obtenu son diplôme depuis au moins 6 mois P.R.E.T.D'autre part.le\u2019 programme de retour au marché du travail (PRET) permet a l'employeur qui crée de nouveaux emplois de bénéficier d'une subvention de 30% du salaire du bénéficiaire de l'aide sociale qu'il embauche pour une période d'au Moins 26 semiunes.Précisons que le Centre de main-d'oeuvre Conseil de Princeville Séance d'ajournement Princeville.(MB) \u2014 Lots de la séance d'ajournement du conseil de la ville de Princeville, tenue le 18 mai dernier, les édiles municipaux ont \u2018 accordé le contrat pour .les assurances générales \u201cde la ville, à la firme boop - 8.- A Les: - \u201cconseil municipal ont Béliveau, Guillemette, Labbé, Leclerc, Payeur Inc.- représentant Les Prévoyants du Canada.Le total de la prime représente un montant - de 16 412 $ et a été ac- çordé à cette firme, étant la seule à avoir présenté une soumission.4% 0-00 .1 membres du unanimement tésolu que la ville \u2018de Princeville \u201cs\u2019engage à fectuer les subdivisions des lots des propriétaires de la rue Saint-Jean-Bap- tiste.n'ayant pas conclu d'entente avec la ville pour l'acquisition des .lisières de terrains dont la ville a pris possession, advenant le cas où une solution négociée surviendrait.La Firme Evaluations SDR Inc.a été autorisée à négocier avec les propriétaires ou leur évaluateur et- à fournir à la ville un rapport sur ces négocia- Le Sons, .0-0-0 II a également été unanimement résolu d\u2019appuyer le comité iftermunicipal des loisirs dans sa demande de subventions à v faire ef- Tyg au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, pour l\u2019amélioration du terrain de bal- - le-molle et de basebali.du Québec de Victoriaville dessert les localités de Victoriaville, Artha- baska.Plessisville.Princeville.Warwick et les municipalités environnantes.Pour plus d'informations sur nos services ct programmes les employeurs de la région sont invités a s'adresser a Sylvie Verville.au Centre de main-d'œuvre du Québec.62 rue Saint- Jean Baptiste.Victoriaville.tél 758-1517 0-0-0 La ville de Princeville a accordé la somme de 1 000 $ à M.Jean Rousseau, pour I'aménagement paysager du terrain de l'hôtel de ville, ainsi que du terrain en face de l\u2019église.0-0-0 Onze permis de construction, réparations, remise, piscine, etc.ont été accordés lors de cette séance d\u2019ajournement.Association Pulmonaire du Québec Sachez tirer les bonnes ficelles.Annoncez-vous dans | 357-2065 - Plus de 45,000 lecteurs \u2014\u2014\u2014\u2014 rallie À l'Aféas de Norbertville Des - elections Norbertville (MB) \u2014 L'assemblée du mois a réuni plusieurs membres de l'Aféas de Norbert- ville, sous la présidence de Mme Yolande Allaire.Cette dernière a entretenu l'assistance sur l\u2019organisation des élections qui se dérouleront en juin prochain, pour cet organisme.Mme Allaire a aussi invité les membres à participer à la journée plein air qui aura lieu cette année le 8 juin, au chalet de M.Hégésypte ° Hamel, situé dans le 8e rang de Norbertville.La présidente a également parlé du congrès régional qui s\u2019est tenu la semaine dernière.Elle a précisé que l'événement «Norbert- ville en fête», se déroulera cette année les 6, 7 et 8 août.Lors de cette activité, les dames de l\u2019Aféas tiendront leur exposition annuelle, le 8 .août, de 11 heures à 17 heures.Dans le bloc éducation, Mme Gertrude Fleury a parlé de la ménopause TITY chez la femme.Elle a conseillé aux dames de bien se nourrir pendant cette période et de faire de l'exercice.Pour sa part, Mme Ginette Gardner, responsable du comité de l\u2019art et de la culture.a présenté de jolies travaux effectués par les membres tandis que Mlle Yvette Gagné leur a fait voir des diapositives sur le Brésil tout en ap portant des commentaires très intéressants, puisque Mlle Gagné y a vécu pendant sept années.Mentionnons de plus, que Mme Claire Mailhot a été élue maman de l'année au cercle de l'Aféas de Norbertville.Elle a reçu des cadeaux.Des chants et un poème lui ont été dédiés et exécutés par les deux petites filles de la présidente, Mme Yolande Allaire.ployés de Ia Le président du syndicat, M.\u201cGaston Chartier, s\u2019est dit assez - Satisfait des négociations, si on tient .dempte a-t-il mentionné de la cos- M.- Jencture économique actuelle.\u201cLes.- Signature d'un - - protocole d'entente Princeville (MB) \u2014 Les 9 em- compagnie Weyerhaeuser ont voté à 80% en faveur d\u2019un nouveau protocole d\u2019entente, alors que la signature du \u201c tentrat devra s'effectuer au cours \u201c des prochains jours, entre les - dirigeants de cette compagnie et les représentants du syndicat affilié à la seconde.première année et de 10% Ia En ce qui concerne la sécurité sociale, Lemployeur a consenti une augmentation de 4,00 $ par mois\u2026 pour les travailleurs avec conjoint et de 200 $ par mois pour les célibataires.Ce qui porte les primés de sécurité sociale à 29,00 $ et 10,08 $ par mois, comparativement 4 15,00 \u201c$et8,00 $ pour l\u2019année précédente.La signature du contrat devrait se faire sans anicroche, de commenter Chartier; vérification des puisqu'à NOUVELLE ADMINISTRATION Garage Atelier Princess Enr.300 rue St-Jean-Baptiste nord Princeville Débosselage et peinture à des prix imbattables e Réparation de mécanique générale e Seulement ILE © Lavage d'auto à la main \u20ac e Location d'espace pour réparer votre auto na ete Changement d'huile - Graissage Filtre à l\u2019huile et vérification \u2018C\u2019est un prix à ne pas manquer\u201d DM TRUITE TITRES SE Nr re mt td mt ot en resume./ Lu L'Union - mardi 1er juin 1982 - Page C-9 + 4 Ouverture officielle Les responsables de la Maison des jeunes de Victoriaville ont procédé à l'ouverture officielle de leur local, samedi dernier.Cette maison située sur la rue Notre-Dame ouest, a à cette occasion accueilli plusieurs jeunes et bénévoles.C\u2019 est dans une atmosphère de fête que le tout a eu lieu.mel (Photo YB) pa mor L\u2019informatique Victoriaville \u2014 La Fédération de l\u2019informatique du Québec, chapitre de la Mauricic/Bois-Francs, qui regroupe les informations de la région ainsi que tous ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019informatique, organise une première activité le mercredi 2 juin prochain, au Motel Castel des Prés de Trois- Rivières, à compter de 17 h 30.Ce souper-conférence portera sur le rôle de l\u2019informatique dans l\u2019entreprise.La conférencière invitée sera Mme Francine R.Héroux, ex- directrice de l\u2019informatique à Ja Société des alcools du Québec (SAQ) et maintenant chargée de projet chez Raymond, Chabot, Martin, Pagé et Compagnie.Les personnes intéressées à assister à cette activité sont.priées de réserver à l\u2019avance, en téléphonant au numéro: 374- 8832.Trait-d\u2019Union Victoriaville \u2014 A l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle du Trait-d\u2019Union, la Maïson des jeunes de Victoriaville, samedi le 29 mai dernier, un tirage a été organisé pour aider à l\u2019autofinancement de la maison.Certains commerçants ont collaboré à la réalisation de ce projet et les responsables de la Maison des jeunes Trait- d\u2019Union désirent les remercier chaleureusement de leur encouragement.Lotto 6/49 Un nouveau jeu sur terminal vient compléter la gamme déjà fort populaire des jeux sur numéros de Loto-Québec.L\u2019attrait majeur du nouveau jeu, «Lotto 6/49», c\u2019est assurément son gros lot minimum de 500.000 $, garanti à chacun .des tirages.Ce gros lot, qui sera cumulatif, pourra s\u2019élever rapidement au-delà du million de dollars s\u2019il n\u2019est pas réclamé chaque semaine et \u2018atteindre, occasionnellement, les quatre ou cinq millions de dollars.Le premier tirage aura lieu le 12 juin prochain, sur les ondes des réseaux TVA et CTV.Les billets de la «Lotto 6/49» seront en vénte à compter du 4 juin, chez les quelque 2 500 détaillants de Loto-Québec dotés d\u2019un terminal.Les règles du jeu sont à la fois simples et attrayantes, en tous points semblables à celles du 6/36 que les amateurs de loterie connaissent bien.Cercle N-D de la Paix Tingwick \u2014 Les membres du \u201d cercle des Filles d\u2019Isabelle Notre-Dame de la Paix de Tingwick tiendront leur réunion mensuelle, à caractère spécial, mercredi le 2 juin, à 20 heures, à l\u2019endroit habituel.Pour terminer l\u2019année 1981-82, il y aura une session d\u2019étude sur le thème «La famille, école de prières».L\u2019invitation est lancée à chaque membre pour venir clôturer l\u2019année en beauté.Cercle Madame Daveluy Daveluyville \u2014 Le cercle Madame Daveluy no 1237 des Filles d'Isabelle tiendra sa prochaine réunion mensuelle mardi le ler juin, à l\u2019endroit habituel.A cette occasion, les membres recevront le président provincial de l\u2019Association canadienne du cancer, M.Raymond Rouleau, qui les entretiendra sur les causes du cancer, causerie rehaussée par la présentation d\u2019un audiovisuel.Exposition de la SQ Victoriaville \u2014 L'exposition itinérante organisée conjointement par la Sûreté du Québec et la Régie de l'assurance automobile, reprend pour la troisième année consécutive, sa tournée à travers le Québec.Le thème de l'exposition sera consacré cette année au nouveau Code de la sécurité routière.Cette exposition itinérante s'arrêtera au Carrefour des Bois-Francs de Victoriaville, du 9 au 12 juin inclusivement, et sera ouverte au public de 13 heures a 17 h 30 le 9 juin, de 13 heures a 21 heures les 10 et 11 juin et de 10 heures a 16 heures, samedi le 12 juin.Club Elans __ Victoriaville \u2014 Les membres du club Elans de Victoriaville tiendront leur tournoi de golf annuel.samedi le 12 juin prochain, sur le parcours du club de golf Colonial.une commandite de Jean-Paul Blanchet, agent Labatt.Pour inscriptions: Renaud Tourigny (tél : 758-7753).Ne pas oublier également l'assemblée générale annuelle de la Loge 428 des Elans de Victoriaville.qui se déroulera le 15 juin prochain.On rappelle enfin aux membres Elans que durant la période estivale, le club est ouvert à l'arrière seulement.Bienvenue à la piscine! Ralliement des Gardes paroissiales C\u2019est samedi dernier qu'a eu lieu le 31e Railiement des Gardes paroissiales de l'Union régionale des Bois-Francs, à Tingwick.Les gardes de Victoriaville, Saint-Eusèbe de Princeville, Sainte- Anne-de-Daveluyvilie, Saint-Léonard et de Saint-Patrice de Tingwick formant cette union régionale;- en plus de la garde invitée de Sainte-Anne-de-Danville étaient présentées à ce ralliement.Cette journée a été des plus fructueuses et a démontré l'esprit de fraternité qui existe au sein des Gardes paroissiales.(Photo YB) Conseil 6479 Samedi le 5 juin, lors de la messe de 19 h 30 célébrée par l\u2019aumônier Rock Dion, à l\u2019église de Saint-Rémi-de-Ting- wick, il y aura remise des certificats de 25 ans de vie colombienne aux membres du Conseil 6479 des Chevaliers de Colomb.Le lendemain, dans le cadre du centenaire du mouvement, les membres recevront comme conférencier, à la salle paroissiale de Tingwick, le notaire Doris Laverdière.De plus, on procédera à l'élection de l\u2019exécutif du Conseil des Chevaliers de Colomb, Conseil 6479 de Tingwick-Saint-Rémi.Rallye-santé Victoriaville \u2014 La Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec organise une semaine nationale de l'âge d\u2019or, du 29 mai au 6 juin.Cette semaine se tiendra partout au Québec et elle se veut u une occasion de sensibiksation M et de promotion des réalités qui entourent les personnes du troisième âge.À cette occasion, les clubs locaux de la Fédération de l\u2019âge d'or du Québec sont encouragés à organiser un rallye- santé, c\u2019est-à-dire un après-midi de marche en milieu urbain et semi- urbain, pour le plaisir de bouger entre amis(es) et en famille, en encourageant ainsi les personnes du troisième âge à se donner rendez-vous dans la rue, pour la santé et le mieux-être-physique.Droit de la famille Saint-Rosaire Toute la population de la région de Daveluyville est invitée à une soirée d'information sur le «Droit de la famille», alors que le notaire Robert Désaulniers de Daveluyville sera le conférencier invité.Cette soirée, organisée par l\u2019Aféas de Saint-Rosaire, se déroulera mardi le 8 juin, à compter de 20 heures, au sous-sol du Centre Groupes Phoenix Victoriaville \u2014 Les chorégraphies artistiques québécoises Victoriaville- Arthabaska Inc., convoquent les parents des membres des groupes Phoenix, à l'assemblée générale annuelle qui aura lieu mardi le 1er juin, à 19 h 30, à la sallé Domrémg de Victoriaville.A l\u2019ordre du jour: présentation audio-visuelle sur les groupes Phoenix, rapport sur la première saison, élection du conseil administratif 1982-83 et formation d\u2019un poise de | parents.tan sé Aféas de Warwick A leur réunion de mai, les membres de l'Aféas de Warwick -\u2014ent souligné la Fête des Mères à leur façon en remettant un oeillet aux nouvelles mamans et aux dames qui allaient bientôt donner naissance à un enfant.On a également traité d\u2019'horticulture et du thème «vieillir en beauté, art à cultiver» Bien se nourrir, faire de l'exercice, soigner son apparence, être satisfaite de son travail, avoir une vie sexuelle active et se créer des loisirs sont des moyens pour s'adapter et de mieux vivre le troisième âge.Enfin, Mmes Denise Rouette, Picard et Nicole Grenier ont été nommées en charge du comité des mises en candidature en prévision des élections de juin.Les dames qui désirent occuper un poste ou faire partie du conseil peuvent communiquer avec les responsables.CRSSS-04 Victoriaville \u2014 M.Jean-Yves Dessureault, auparavant directeur général du Centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, devient le nouveau directeur général du Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région de Trois-Rivières (CRSSS-04).M.Dessureault est titulaire d\u2019une maîtrise en gestion des entreprises de la Faculté de commerce de l\u2019Université Laval ainsi que d\u2019un certificat en gestion hospitalière.Par ailleurs, M.Paul-André Quintin à été désigné à titre de président par intérim du conseil d\u2019administration du CRSSS-04, et ce, en remplacement de M.Jacques Parent dont le mandat vient de se terminer.Bingo-camping Tingwick \u2014 Le bingo-cam- ping annuel de la Garde Saint- Patrice de Tingwick aura lieu dimanche le 6 juin prochain, a compter de 20 heures, à la salle paroissiale de l\u2019endroit.De magnifiques prix à gagner.des Loisirs de Saint-Rasaire.Tous sont les bienvenus! .Page C-10 - L'Union - mardi 1er juin 1982 vy ou fu vr 7 Au nombre des enseignants qui prendront leur retraite dans moins d'un mois, on remarque MM.Gilles Deschônes, Elie-Ange Hamel et Benoît Leblanc, accompagnés de Mauleleine @avend, secrétaire de l'exécutif des Enseignants des Bois-Francs et responsable de la soirée.Le président des EBF, M.Serge Lévesque (au centre), est photographié ici en compagnie de quatre enseignantes qui tireront leur révérence à la fin de la présente année scolaire.Elles sont, de gauche à droite, Irène Lafrance- L'Heureux, Yvelle Grenier-Thorrien, Hélène Kirouac et Hélène Ratté-Carriè- relis totalisent 407 années de service Retraite bien méritée pour 12 enseignants VictoriaviMe (GB) \u2014 Douze enseignants et \u201censeignantes des diffé- \u201crentes commissions scolaires des Bois- Francs ont pris la décision de prendre leur retraite au terme de la présente année scolaire.Ces personnes qui totalisent 407 années d'enseignement, pour une moyenne de 34 ans par retraité, ont été fêtées par leurs confrères et consoeurs de travail, la semaine dernière, à l'occasion d\u2019une soirée dans le cadre de l'assemblée générale annuelle de l'Association des enseignants des Bois-Francs.Quatre enseignantes et trois enseignants étaient présents à cette fête et tous ont été «placés sur le .gril» par celui ou.celle qui vantait ses mérites.De plus, l'Association des EBF a remis un magnifique cadeau à ces professionnels de l'en- .Seignement qui entreprendront une nouvelle \u2018vie dans moins d'un mois.\u2018Etaient présents à cette fête d'adieu: - Elie-Ange Hamel du Pavillon André Morissette de Plessisville, 41 ans de service; - Gilles Deschénes de la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville, 35 ans de service; - Benoit Leblanc, de la Polyvalente de Victoriaville, 35 ans de service; - Hélène Kirouac de l\u2019Ecole secondaire de Warwick, 33 ans de service; \u2018- Irène Lafontaine- L'Heureux de l'Ecole Sainte-Famille de Victoriaville, 31 ans de service; - Yvelle Grenier-Ther- rien de l'école Sacré Coeur de Princeville, 31 | fl y aura messe anniversaire je 5 juin à 19 h 30 à l'occasion du décès de Gilles Fleury.Vous êtes cordialement invité de la part des ses frères et soeurs ainsi que de son ère ot sa mère, M.et me Raymond Fleury ans de service; et - Héléene Ratté-Car- rière, de l'école André Beaudet, 30 ans de service.Etaient absents : - Clément Carrier de l\u2019école Sainte-Jeanne- d\u2019Arc de Warwick, 37 années de service; années de service et - Cécile Bergeron- Désilet de l\u2019école Notre- Dame-Assomption, 31 années de service.: Plessisville, 34 années de service; * .Marie-Jeanne Ber- geron-Desharnais de l\u2019école Mgr Milot, 33 - Lucie-Anne Chassé- Grant de Val-Alain, 36 années de service; - Fernand Daible de l\u2019école Saint-Calixte de Motoculteur Tondeuse à siège Eugène Fortier & Fils Inc: RE nd IS YEE \u201cSAM\u201d connatt le meuble \u201cSAM\u201d vous invite au 1er Festival du meuble, de l\u2019antiquité,de l\u2019artisanat et des vieilles autos à l\u2019Aréna de Daveluyville du 3 au 6 juin 1982.\u201cSAM\u201d vous attend Voir centre du cahier \u201cA\u201d HEURES D'OUVERTURE: Jeudi, vendredi de 18:00 à 21:00 Samedi de 12:00 à 21:00 Dimanche de 12:00 à 18:00 Le ct Dru C\u2019est e ferme quelque partici] Région sont la dernier Drum à se p grande dévelor de plein particip près d\u2019 recom cernant domain Centre d Une rempl Dès le midi des tous les amorcé quatre d\u2019intérê ment Ap C\u2019t DE | V( Yo Le colloque régional du plein air: Une volonté commune d'intervenir Drummondville \u2014 C\u2019est en effet sous cette ferme intention que les quelque soixante (60) participants au Colloque Régional du Plein Air se sont laissés le 15 mai dernier au Cégep de Drummondville.Appelés à se prononcer sur les grandes lignes du développement du loisir de plein air chez nous, les participants ont soumis près d\u2019une vingtaine de recommandations concernant l\u2019avenir de ce domaine du loisir au Centre du Québec.Une journée bien remplie Dès le début de l'avant- midi des intervenants de tous les milieux avaient amorcé une réflexion sur quatre grands domaines d\u2019intérét: l'aménagement du territoire, les pratiquants du plein air, la sensibilisation et l'information au plein air et finalement l'éducation et la formation au plein air.Ces thèmes ont été abordés sous l'angle de l\u2019accessibilité, de la santé communautaire, du citoyen centre et priorité du développement du loisir et de la municipalité: maître d'oeuvre.Il va sans dire que les réflexions ont été nombreuses mais leur qualité et leur pertinence æ su impressionner plus d\u2019un observateur.Des débats sous le signe de la concertation Lancés sous le signe de l'importance capitale de «parler plein air» et «d'orienter maintenant pour demain», les débats Sociéte Canadienne du Cancer EN VEDETTE AU BAR-SALON \u2018\u201cL\u2019ARTISAN\u201d de Plessisville (sous-sol Castel Plessis) Un retour à la musique JEAN GERMAIN et son TRIO Musique western et populaire vendredi, samedi, dimanche.Inf.: 362-8254 0 de l'hiver HERBICIDE - FERTILISANT INSECTICIDE Après les rigueurs Les Arrosages Victo Enr 752-7585 C\u2019EST LE TEMPS DE FAIRE REVIVRE | VOTRE GAZON } Vous méritez bien ca.ont été concluants.Les adresses du président du Conseil Régional de Loisir Centre du Québec, monsieur Gaétan Janelle et de monsieur Raymond Bonneau, président de la Commission Régionale de Plein Air, ont su stimuler les participants tout comme le ton donné avant la plénière par monsieur Michel Clair, député du comté de Drummond.\u2018 Insistant sur la nécessité d\u2019une action concertée, monsieur Clair a rappelé que dans une situation économique telle que nous la vivons actuellement, chacun d\u2019entre nous devrait se faire un devoir de planifier son développement avec l\u2019ensemble des intervenants, de Ja façon la plus cohérente \u201c possible.Des recommandations qui portent à conséquence Enfin, appelés à émettre des recommandations sur les sujets discutés en atelier, les participants ont confié à la Commission Régionale de Plein Air et au Conseil Régional de Loisir des mandats d'où se dégagent de grandes lignes: associer le citoyen et assurer sa représentation dans le domaine de l'aménagement du L'Union - mardi 1er juin 1982 - Page C-11 territoire, pourvoir la région d'outils efficaces de sensibilisation et d\u2019information, rechercher une accessibilité au plein air égale pour tous les groupes de la société messieurs Michel Viens et Michel Hébert, cette rencontre régionale a permis de dépasser largement les objectifs .fixés, non seulement par une bonne participation mais aussi par l\u2019excellence des débats qui s\u2019y sont tenus.Il est déjà à prévoir que des suites à ce colloque se feront jour très rapidement.et rendre prioritaire l'utilisation du plein air à des fins éducatives.Un bilan positif Aux dires des coordonnateurs du colloque, URGENT N'attendez pas que les insectes rachgont vos arbres et arbustes Estimation gratuite, 8 ans d'expérience, téléphenez-mei Jean exterminateur 364-2468 - 660 Saint-Jacques ouest, Princeville Aussi plantation et taillé de haies de cèdres.80-22 ACHETE-LA DONC LA \u201cStock 339 rr ep mr F.100 1981 Rég.: 8 711,30 Stock 420 Courier \u201981 Rég.:8 504,80$ Jean-Pierre Matihot EN 1982 ON ROULE MAILHOT LINCOLN M PRIX MAILHOT 7 100,609 SUE RETAIL] \u201cNos spécialistes en vente\u2019\u2019 ACHETE-LA DONC LAN PRIX MAILHOT PIR Stock 331 F.150 1981 J, Rég.: 10 084,$ _ ml Stock 415 Courier \u201981 Rég.: 8 238,80$ LOHTVW TINOU NO L Rond St-Pierre ua i» Page C-12 - L'Union - mardi 1er juin 1982 santé - Avez-vous les pilules faciles?Pour la première fois au Québec, onze organismes se sont joints à la Ligue de sécurité du Québec pour mener une campagne d\u2019information relativement à la consommation des médicaments.Cetle campagne se veut une réflexion collective et individuelle sur les habitudes des gens face aux médicaments.On prend hélas trop facilement une pilule pour soulager un mal de tête, un mal de dos, un mal de pied ou un mal de ventre.On en prend aussi pour combattre la constipation, la diarrhée, la fatigue ou le stress.Habitude nuisible Le public est malheureusement trop porté a se fier a la publicité faite autour de certains médicaments.C'est pourquoi le comité organisateur de la campagne Sécurité'médicaments désire mettre la population en garde contre l'habitude de prendre une pilule pour n'importe quelle raison.On tendance à oublier qu'une constipation peut se régler avec un changement dans ses AVEZ-VOUS LES PILULES FACILES ?habitudes alimentaires et un programme d\u2019exercice physique - ou - qu'un mal de tête peut disparaître avec une marche en plein aif, un stress identifié ou une alimentation modifiée.Chaque année au Canada, des milliers de personnes entrent à l'hôpital victimes d\u2019empoisonnement ou d\u2019intoxication suite à un abus ou a une mauvaise utilisation des médicaments.Chaque personne devrait revoir son attitude face aux médicaments.Nous sommes tous responsables de notre vie mais nous subissons malheureusement trop souvent l\u2019influence de la publicité ou d'amis bien inten tionnés.En conséquence pourquoi ne pas faire un examen approfondi de l'usage que nous faisons des médicaments.Les enfants sont rapides.le poison aussi Voici les règles élémentaires a observer pour prévenir les empoisonnements chez les enfants: 1) Rangez les substances dangereuses hors de portée des enfants et verrouillez les produits toxiques.2) Séparez les produits dangereux des produits inoffensifs.3) Conservez toujours un produit dans son contenant d'origine.4) Si vous devez vous absenter lorsque vous utilisez des médicaments, apportez- les avec vous mais ne laissez jamais un enfant seul avec ces produits.Nouveaux règlements pour les eptométristes Obligation de remettre l'ordonnance au client 5) Trop d'accidents sont survenus parce que des bouteilles d'eau gazeuse avaient été utilisées comme contenant pour entreposer des produits dangereux comme l\u2019eau javellisante par exemple.6) Administrez toujours un médicament seulement après en avoir vérifié l\u2019étiquette et le mode d\u2019emploi.7) Ne prenez jamais de médicament devant un enfant.Les jeunes ont tendance à imiter le comportement des adultes, 8) N'appelez jamais un médicament ou même des vitamines «un bonbon».9) N'administrez jamais de médicament le soir à la noirceur.Vous pourriez vous tromper de bouteille ou de dose.10) Des brûlures, vomissements ou irritations peuvent être causés par certaines plantes comme le dief- fenbachia, le poinsettia, le cerisier de Jérusalem etlepimentrouge.11) Ne laissez pas des bouteilles d'alcool à la portée des enfants car De nouvelles règles du jeu La nouvelle Loi sur la protection du consommateur une once d'alcool peut être mortelle pour un jeune enfant.12) Jetez tout médicament périmé ou non utilisé dans les toilettes, jamais dans les poubelles.13) Ne laissez pas traîner le sac à main de vos invitées, il pourrait contenir certains médicaments.14) Ne rangez jamais de médicament dans un tiroir de table de nuit.15) Faites le tour de la maison et du garage à tous les mois afin de vous assurer que les produits dangereux sont bien hors d'atteinte des enfants.Car d\u2019après une enquête réalisée aux Etats-Unis, plus de 2/3 des produits avalés par erreur par des Jeunes enfants n'étaient pas rangés a leur place habituelle.Que faire en cas d\u2019empoisonnement?1° Vérifiez l'heure à laquelle le produit a éte avalé et notez les premiers symptômes.2° Notez dans quelle pièce de la maison se trouvait l'enfant: (ex.cuisine, garage, salle de bain, etc).L'emplacement idée du produit avalé.3° Téléphonez au donne une & centre Anti-poison de : votre localité pour demander des conseils.4° En vous dirigeant vers le centre Anti poison.apportez avec vous l'échantillon du produit avalé.5° Ayez toujours chez vous une bouteille de syrop d'ipécac.Ce sirop .aide à faire vomir l'enfant en cas d'urgence.Mais n'\u2019administrez jamais ce produit avant d\u2019avoir vérifié avec l'urgence de votre hôpital ou le centre Anti-poison.Le Conseil des ministres vient d'approuver plusieurs règlements touchant l'Ordre des op- tométristes du Québec.Ainsi le règlement sur le code de déontologie prévoit la remise obligatoire de l'ordonnance au client, sans méme que ce dernier n'en fasse la demande.Ceci permettra aux patients de faire un choix entre l\u2019optométriste qui a émis l'ordonnance, un autre optométriste, un opticien d'ordonnances, voir un médecin dans le [a .cas des lentilles cornéennes, et ce, aux meilleurs prix possible.Le code de déontologie contient aussi des dispositions touchant le droit d'une personne de prendre connaissance des documents qui la concernent dans tout dossier constitué par un professionnel et d'obtenir des copies de ces documents.Les opticiens Un autre règlement émis par le Conseil des ministres permet aux membres de l'Ordre des opticiens d'ordonnances de faire de la publicité pour annoncer un type de lunettes ou de lentilles cornéennes, de même que des types de montures et leurs caractéristiques, tout produit d'optique ou d'entretien ainsi que le genre de services que l'opticien offre au public.Enfin, pour ce qui est des média d'information, le règlèment innove en permettant la publicité à la radio et en augmentant la dimension des annonces publiées dans les journaux.pour recouvrer des créances La nouvelle Loi sur le recouvrement de certaines créances, en vigueur depuis le 1er juillet 1981, - oblige les agents de recouvrement à détenir un permis de l'Office de la protection du consommateur; -exige que l'agent de recouvrement place les sommes perçues dans un compte en fiducie jusqu'à ce qu'elles soient remises au créancier; - interdit à quiconque de harceler un débiteur, de le menacer, de l'intimider ou de donner un renseignement qui pourrait lui causer du tort ou nuire à une autre personne de sa famille; - défend à qui que ce soit de faire des représentations fausses rompeuses à un débiteur ni de lui faire croire que son défaut de payer le rend passible d'arrestation ou de poursuites pénales; - empêche un créancier de*se servir d'un écrit susceptible d'être confondu avec un document utilisé par un tribunal ou un organisme public; - interdit au créancier de communiquer directement avec un débiteur si ce dernier l'a avisé par écrit de s'adresser à son conseiller juridique pour récupérer son dû; - défend à tout créancier de demander des renseignements (sauf l'adresse) à l'employeur ou aux voisins d'un débiteur à Moins que ces personnes l'aient cautionné.Si cela arrivait, le créancier devrait s'identifier.Pour obtenir plus de renseignements concernant cette nouvelle loi, n'hésitez pas à vous adresser au bureau régional de l'Office de la protection du consommateur.Cette chronique vous a été présentée par votre journat 863, rue St-Pierre Trois-Rivières, G9A 4W3 Tél.: 374-2424 Comment prévenir le mal de dos L'occupation, la position adoptée au travail, le mauvais maintien, les chutes et les accidents, les efforts violents, tous ces facteurs ont une influence directe sur le comportement de la colonne vertébrale.Des signes -apparais- sent par étapes plus ou moins espacées au début, puis plus fréquentes, au fur et à mesure que l'état s'aggrave.La mécanique vertébrale est débalancée; les muscles, les ligaments, les disques perdent leur tonicité naturelle, leur force et leur souplesse: la résistance est affaiblie et, très souvent affecte l'état de santé général.Le mai de dos aitere alors sournoisement la santé et c'est pour cela que le praticien non averti se méprend sur sa cause.La solution réside dans la correction de la déviation vertébrale.A ce moment, les mains expertes du chiropraticien deviennent indispensables au rétablissement du malade.La subluxation vertébrale et sa correction On appelle \u2018\u2018subluxation vertébrale'' le déplacement ou désalignement des segments de la colonne, déplacement qui coince les nerts rachidiens et la moelle épinière, privant ainsi les organes de leur vitalité.Les subluxations sont souvent provoquées par des chocs, des coups, de mauvaises habitudes de maintien, etc.Souvent elles causent une douleur locale.La maladie peut alors s'installer graquerement dans le système et à l\u2019insu même du sujet.\u2018est pourqoi le profane qui comprend qu'un mal de cou ou de dos peut relever de la compétence du Chiroprati- clen, devrait savoir que la mdme subluxation peut produire un trouble fonctionnel ou organique.L'examen périodique et la prévention des subluxations revêtent donc une immense importance pour tous.Le traitement chiropratique, en l'occurrence l'ajustement vertébral, réduit les subluxations et rétablit le contact.Dr Louis Massé D.C.2 reo Sti-Deminique Vicleriavitie - 738-1181 Pas Tes WS rma \u201cEo ard TR A 0e Bras SV\u201d RS A OL mm Qe um fA | | L_ la- ete les \"lle se de ane de pur ant nti- vec du hez de rop mir Las ce voir » de itre eh vay EEE 7e ERED INS CT A, ATV as 5 ye.mi FWY Comite Met + EE dE SHCTTERINEY TT SUA ON YR Mes SSNS SSD parlons - © agriculture par andre charbonarau Les femmes au service de l\u2019entreprise familiale Par André Charbonneau Lors de leur dernière assemblée générale annuelle, les femmes collaboratrices ont choisi d'exprimer désormais leurs revendicatio ns davantage sur le terrain du droit commercial que sur celui du droit familial, Elles ont exprimé ainsi leur méfiance envers un système légal qui demeure.malgré les réformes récentes, chargé d'un passé qui a fait de femme L'ADFC.par exemple.irresponsable et a obtenu avec d'autres mineure.groupes des réformes En ce sens, il fiscales qui recon- dommage l'Association Femmes collaboratrices ne porte pas plutôt le d'Association collaboratrices, car en vérité.dans nom Personnes naissent la participation du conjoint dans l'entreprise à caractere tamihial.Celles-ci permettent notamment d'inscrire le conjoint au régime des rentes.Il ne une société plus fait pas de doute qu'au égalitaire.devrait moment de la retraite.retrouver autant les deux conjoints d'hommes collabora- profiteront des avan- teurs que de femmes tages de cette situation.collaboratrices.Il demeure que ce statut est pour I'instant davantage celui des femmes que d'hommes.Toutefois, les revendications et les victoires de l'Association concernent les uns et les autres.que l'amélioration touche autant épouse que l'inverse.En ce sens, Dans ce cas, il est clair statut de collaborateur l'homme qui travaillerait pour son l'ADFC n'est pas, à proprement Depuis de Dernièrement, presse, le ministre de Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, M.Jean Garon, émettait de sérieux doutes quant à la pertinence de cette demande, sans pour autant invoquer de raisons appuyant son affirmation.Par ailleurs, le sous-ministre associé aux années, les sylviculteurs regroupés au sein de la Fédération des producteurs de hois du Québec demandent au gouvernement de les reconnaître comme producteurs agricoles au sens de la loi sur les producteurs agricoles.Or cette requête n'a jamais été approuvée ni même étudiée en profondeur par les diverses législatures qui se sont succédé à l\u2019Assemblée Nationale.Lors du dernier congrès général de 'UPA, les producteurs ont exprimé une fois encore cette doléance en précisant qu\u2019une personne dont la production forestière mise en marché est d'une valeur annuelle d\u2019au moins 2 500,00 § ou une persenne dont le boisé est intégré dans un organisme de gestion en commun, ou qui a un plan de gestion privé accrédité par le Ministère de l'Energie et des Ressources, et dont le potentiel de mise en marché est d'au moins 2 500 $ annuellement, puisse être reconnu selon la loi 64 (loi des producteurs agricoles).lors d'une conférence de l'Agriculture, des Donner le statut de producteur agricole aux sylviculteurs par Jean-Pierre Bélisle nombreuses Terres et Foréts, M.Jean-Claude Mercier, exprimait un avis contraire quelques jours plus tard en expédiant une lettre à I'UPA dans laquelle il tenait à préciser que son ministère entérinait la résolution de l'UPA portant sur la reconnaissance du statut de producteur agricole à un producteur forestier.A en juger par le comportement des deux ministères, il est à se demander si l\u2019on n'essaie pas de part et d\u2019autre de se refiler un groupe de producteurs et si une question de budget ne serait pas en dessous de toute l'affaire! En effet, il faut préciser qu'il v a environ 20,000 _ producteurs de bois susceptibles d'être couverts par un éventuel amendement à la loi 64.Or, ces derniers puiseraient à même le budget du MAPAQ pour des programmes généraux comme le programme Sol-plus, le remboursement d\u2019une partie des taxes municipales et scolaires, etc.M.Garon et le conseil des ministres en entier, sauf évidemment le Ministère des Terres et Forêts, ne sont guère favorables à cette «intrusion» de ce groupe de producteurs.Cependant, il faudra bien conclure un jour ou l'autre que la sylviculture telle que pratiquée au Québec, correspond à l'image d\u2019une production agricole et, qu'en ce sens, les producteurs de bois doivent être considérés au même droit et titre que les producteurs agricoles.parler.un mouvement féministe Elle est d'abord.vouee à Famehoration des conditions de ceux et celles qui sont places dans une situation de collaboration A ce propos, le retour au «bercail+ de la présidente fondatrice.Monique Bernard, est riche de signification.Celle-ci est l'épouse de Claude Bernard.le nouveau président de FEDCO.Comme deux présidences provinciales constituent un fardeau beaucoup trop lourd pour une entreporise familiale, il fallait que l'un ou l\u2019autre renonce à son poste.Comme l'époux était engagé dans l'action syndicale depuis plus longtemps que l'épouse dans l'ADFC, celle-ci s'est effacée.La façon avec laquelle elle s'en explique dans le dernier bulletin de l'Association mérite d\u2019être citée: «La retraite bien méritée, dit-elle, de la plus fidèle des collaboratrices ma mère, l'engagement total de mon grand homme.grand en syndicalisme agricole, me distèrent, sans équivoque, l'obligation de revenir.au bercail.Cette décision demeure pour moi lourde de conséquences, elle met un terme à une expérience de formation et d'éducation très enrichissante, elle me privera de bien chaleureuses amitiés, mais elle n\u2019appelle aucun apitoiement, ni «béatification», elle n'est que la preuve, une fois de plus, des disponibilités, des intérêts et des implications que toute vraie collaboratrice garantit à son époux à l\u2019entreprise familiale.Par ce geste, je ne renie aucune de mes convictions et demeure au service du Date du Ageau vêlage vêlage ans mois 09-12-81 10 03-02-82 5 16-01-82 4 10 17-03-82 6 4 05-03-82 4 2 Nomde la vache De Gui Joker Alida De Gui Madge Boy Doris Bonalois Favori Jalouse (628165) Desnette Aurèle Jester (2980337) Marteline Météor Ivine (3197472) Race AY AY AY HO HO RARE TIRER AE A AS a Yaches-vedettes A la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels nous communiquent le nom des vaches qui ont produit, en une journée, plus de 45 kg pour les Holstein et 40 kg pour les Ayrshire.Clas- Lait Date Nom Con- se kg propriétaire trôle T.B., 45,5 82-01-14 Guy Fournier ROP .Saint-Rosaire T.B.47,3 82-02-16 Guy Fournier ROP Saint-Rosaire 42,8 82-03-12 Jean-Paul Morin PATLQ Sainte-Elisabeth T.B.50,3 82-03-17 Jean Desrochers PATLQ Warwick B 57 82-03-18 André.Martel ROP Sainte-Elisabeth L'Union - mardi comite de promotion de l'Association Nous avons tout à gagner\" Savoir être fières et reconnues nengage que justice, dignite, respect et securite et cela.au profit même des composantes \u201cde la trois Un nouvel outil 1er juin 1982 - Page C-13 situation de collaboration: femme-conjoint-entreprise St, après avoir lu un texte aussi noble, les hommes se sentent en core agresses par lADFC, c'est qu'ils sont vraument plexes tres com \u201chenbucket\u2019\u2019: [a \u201cpatte d'ours\u201d géante Saint-Norbert \u2014 agriculteurs Les seront heureux d'apprendre que l'inventeur du bucket», M.Trépanier, «ben- Louis vient de mettre au pont la «patte d'ours».Ce nouvel accessoire de tracteur des ferme s'installe sur les bras hydrauliques avant et peut manipuler différentes matières comme du fumier, des pierres et des troncs d'arbres.On dit que la «patte d'ours» peut manipuler des chargements de fumier deux fois plus gros que la plus grande fourche de tracteur conventionnelle.De plus, en renversant le fonctionnement normal du système hydraulique du tracteur (utilisant aussi son plein pouvoir), celui-ci peut «saisir de grosses charges en prenant deux fois moins de pouvoir qu\u2019un tracteur ordinaire en prend pour une charge plus petite.La «patte d'ours» possède les mêmes avantages que la benne/lame «dozer elle fonctionne sur le même principe Le mouvement de pépine.exerçant une pression vers le haut sur le devant du tracteur.lui évite 1e s'enliser dans les er rains boueux autour des tas de fumier en alant chercher sa charge sur le haut du tas.La grande portée des bras avant permet à l'opérateur de bien voir ee qu'il fait et de contrôler facilement la grosseur de la charge D'abord conçue pour manipuler du fumier.la «patte d'ours» est devenue un outil à mul tiples usages.On peut aussi râteler les champs pour enlever les roches et les pierres, déraciner des souches d'arbres, etc L'hiver, on peut s\u2019en servir pour briser et enlever la glace des fossés et des ruisseaux où il y a risque d'inondation.Des renseignements supplémentaires sont disponibles chez Dépôt Source Il, route rurale I, Norbertville, à 382-2396.La «patte d'ours» à l'oeuvre.(Clichés L'Union) i re ~ Fa 5 =e 7 7 E> Page C-14 - L'Union - mardi 1er juin 1982 No 178 A l\u2019agenda (rappel) 1- A partir d\u2019aujourd\u2019hui, le ler juin, Mme Madeleine Turgeon, réflexologue bien connue dans notre milieu, participe au programme télévisé au canal 4, intitulé Carrefour-estival, tous les mardis, de 13 h 30 à 14 h 30 et cela pendant 14 semaines.Je ne sais pas combien de minutes seront attribuées chaque semaine a Mme Madeleine Turgeon.2- Du 10 juin au 14 juin, notre voyage a New-York et Washington: une nuit seulement à New-York, 3 nuits à Washington.Programme intéressant.3- Le dimanche 20 juin, à 14 h 30, rencontre d'accueil à l'Institut, des voyageurs dans l\u2019Ouest Canadien, en juillet prochain.4- Le jeudi 8 juillet: les voyageurs dans l'Ouest Canadien quittent le stationnement Debigarré en autobus privé.à 14 heures (2 Heures p.m.) pour Dorval.A Dorval, départ pour Edmonton, a 17 heures 45, par le vol 93 de CP Air.5 Le jeudi 22 juillet, départ de Calgary sur le vol 96 de CP Air, à 12 heures 30.Arrivée à Toronto à 17 heures 30.Départ de Toronto à 18 heures 30 sur le vol Nordair no 838.Arrivée à Dorval à 19 heures 30.Puis retour à Victoriaville ou à tout autre point de départ.6 En semaine et jusqu'au 11 juin: tous les lundis, mercredis, jeudis et vendredis, cours et pratique de natation.Il n'y aura pas de session de natation apres le 11 juin.Pour tout renseignement, signaler 758- 1452 entre 9 heures et 11 heures a.m.et entre 2 heures et 4 heures p.m.Aux mêmes heures, le centre de documentation est ouvert et on peut emprunter ou échanger Pinstitut du troisième age des bois-francs OU des volumes.Et puis, parlant de volumes, quelqu'un pourrait-il nous aider à récupérer un volume: Guide de la route Canada, publié par Sélection du Reader\u2019s Digest.Nous avons malheureusement oublié d'inscrire ce volume lors du prêt.Un égoisme?pourquoi pas?Un certain égoisme?Et pourquoi pas?Dans un ouvrage intitulé \"Age d'Or.Pierre Stéphany nous a livré des pages splendides qui forcent pour ainsi dire l\u2019adhésion de toute intelligence et commandent l'admiration, surtout chez les gens du 3e Age.Je me permets de communiquer les quelques paragraphes qui suivent contenus dans le chapitre intitulé «Garder le moral».- Réagissez donc vite contre les coups durs, ne vous laissez pas abattre.I! y en a forcément.Qui n\u2019a pas les siens\u201d certain Et Un spécialiste améticain a dressé la liste des principaux événements de la vie en les cotant de 10 (contravention pour excès de vitesse) à 100 (mort d\u2019un conjoint); à partir d'un total de 300, il y a risque sérieux de dépression nerveuse.Cette liste donne une idée impressionnante des événements de toutes sortes qui sont pour nous sources de secousse - de «stress», comme on dit aujourd'hui.Et on se dit.en consultant la liste.qu'il n\u2019est pas possible de toujours passer entre les gouttes.que, nous aussi, un jour ou l'autre, la vie nous attend au tournant pour nous donner notre ration de désagréments.Pratiquement.cependant, on peut faire preuve de prudence.On peut aussi.dans la mesure ou c'est possible.étaler les événements qui Les fumeuses meurent du cancer du poumon et d'autres maladies causées par la cigarette à un taux deux fois plus élevé que les non-fumeuses.Association Pulmonaire du Québec @ la retraite active vont nous secouer: un emprunt plus une querelle conjugale plus Une certaine mesure, une cérémonie de cela vous aidera mariage, cela fait un supporter les vôtres.total de 116 points: Intéressez-vous à ce autant essayer de ne pas concentrer ces événements sur la même semaine.maison de repos.à une Mais ce qu'il faut \u2018vieille dame.Elle passa forme et ma vieille dame est évidemment question surtout, c'est trouver en l'après-midi à me parler amorphe dans son demesure.soi les ressources de ses misères - qui ne fauteuil.Mais l'essentiel bienfaisante.nécessaires.Ce qu'il faut.c'est s'entraîner à la sérénité - attention: ce n'est pas la même chose que l'indifférence de beaucoup de vieilles gens.qui.elle, est négative.Appréciez les bonnes nouvelles pour être moins sensible aux mauvaises.Ne ressassez pas vos ennuis passés.Regardez devant vous.En cas de malheur.ne vous repliez pas sur vous- sont pas pires.bien au contraire.que celles de la plupart des personnes de son âge - à s'apitover sur elle-même.à gémir sur tout ce qui ne va pas dans la maison qui l'héberge.Le moral était bas et la santé n'allait guère mieux, Nous étions au jardin.Or, au \u2018bout d'un moment vint s'asseoir près de nous un monsieur ayant a peu .près le même âge que ma vieille amie.Mais mince.Un certain égoïsme ne nuit pas.Mais à condition de le contenir dans les limites raisonnables.On me parlait voici peu d'une vieille dame qui n'a pas bon caractère mais qui, a 90 ans, se porte à ravir et est bien\u2018 décidée à continuer.«Quel dommage seulement, me dit celui qui me parlait de cette personne, qu'elle pense tellement a ellen.En réalité.c'est peut-être cela trois quelque temps.alerte, l'esprit vif.Cet homme.au lieu de tourner en rond dans ses problèmes, se mêmes.Partagez les ennuis des autres; dans qui vous entoure.Il y a j'allais rendre visite, dans une cherchez pas plus loin la raison pour laquelle ce monsieur était en pleine l'oeil clair.qui la conserve.mit à me parler demoi,à votre place.C'est s'intéresser à ce qui se pourquoi, sans y mettre passait autour de lui.Ne de provocation mais aussi faut que vous vous suffisiez à vous-même: les autres ne le feront pas à sans complexes, occupez-vous de votre petite personne.Le tout Section Bois-Francs 752-2479 Par Alcide Fleury Victoriaville \u2014 La derniére réunion avant les vacances du mouvement Sobriété du Canada.section Bois-Francs, a eu lieu dimanche le 23 mai, a la salle de la Légion canadienne.Après une messe célébrée par l\u2019aumônier gu mouvement, l'abbé Pierre Janelle, le président Joseph Charland a fait une rétrospective des activités du mouvement au cours de l'année 1981- 1982.Au mois d'août: un pèlerinage au Lac Bouchet- te et le rallye-Sobriété au Cap-de-la-Madeleine.avec une excellente participation.En octobre, l'assemblée annuelle nationale à Québec.En novembre, campagne d'automne par des réunions, publicité dans les journaux, la télévision, la radio, afin de faire réfléchir les gens sur la sobriété.Le 1% décembre et le 21 mars, nous avons vécu une journée de réflexion spirituelle au Collège Clarétain, lesquelles réunions coîncidaient avec l'Avent etle Carème.9 janvier.soirée de famille du temps des Fêtes.En février, la direction du mouvement a rendu visite au mouvement Domrémy, en participant à une de leurs assemblées mensuelles.En avril, fête à la cabane à sucre.où ensemble nous avons festoyvé dans la joie et l'amitié.Et aujourd'hui, 23 mai 1982, nous teriminons une autre année au service de la sobriété.Au cours de l'année.nous avons aidé financièrement le Café Chrétien: une oeuvre de vocation: et une annonce lumineuse au Colisée des Bois-Francs qui rappelle aux jeunes et aux spectateurs sportifs que «La Sobriété a toujours sa place»., - Nous remercions particulièrement l'abbé Janelle.notre aumônier, qui a été d'un précieux concours tout au long de l'année.ll faudrait remercier aussi tout le conseil.ceux qui ont préparé les locaux, les repas, et qui dans l'ombre font un travail exigeant et nécessaire.Demain, nous entreprendrons une nouvelle année.Nous la voulons tous enrichissante et Merci à tous, nous sommes tous frères dans la sobriété.Puis, le président annonce un voyage aux Mille Hes, les 26 et 27 juin.Séjour à Gaguenoque.Apportez votre musique: violon, guitare, accordéon, musique à bouche ou autres.Un autre voyage est prévu pour les 21 et 22 août au Lac Bouchette.Plus de renseignements chez Mme Raymond Noël, 752-9567.Maurice Houle, trésorier, à ensuite fait lecture du bilan pour la période du ler avril 1981 au 31 mars 1982.Les bingos, qui ont déjà été une bonne source de revenus, ont été suspendus parce que plus rentables.Comme tous les autres organismes, il est suggéré de proportionner les dépenses aux revenus, afin de ne pas «manger» le montant .Aéjà accumulé dans les bonnes années.Le trésorier termine en disant que la cotisation pour l\u2019année 1982-1983 est maintenant due et qu\u2019il a reçu les avis de cotisation que l'on peut acquitter dès aujourd'hui.Nous n'aurons plus d'assemblée avant le mois de septembre.Elections L'ancien bureau de direction du mouvement termine son mandat avec la présente réunion.Le président sortant, Joseph Charland, demande à Bruno Allard de prendré charge de l'élection.Ce dernier fait un éloge bien mérité du président sortant.Mme Rollande Martel est d'élection.M.Joseph Charland a été réélu président, à l'unanimité.Les membres élus sont M.et Mme Jean-Paul Guillemette.M.Jean-Marie Doucet, M.Maurice Houle, Mlle Mariette Côté.Mme Rachel Noël, M.Patrick Bergeron.M.Roméo Houle, M.et Mme Rolland Parizeau, M.Lucien Martel, M.Rolland Cloutier, et M.Roger Fréchette.Ces derniers se sont réunis dans une antichambre afin de déterminer les charges de chacun, et le résultat est le suivant: président.Joseph Charland: vice- présidents, J.-Paul Guillemette et .J.-Marie Doucet: trésorier, Maurice Houle: secrétaire, Mile Mariette Côté; les membres Mme Rachel Noël, Patrick Bergeron.Roméo Houle, Benoît Allard, M.et Mme Rolland Parizeau, Lucien Martel, Rolland Cloutier et Roger Fréchette.Le conférencier a été M.Denis Hamelin, agronome, qui a parlé comment faire pour avoir un beau jardin et une belle pelouse.Plusieurs questions lui ont été posées à ce sujet et il a donné des réponses judicieuses à tous les intervenants.Pour plus de renseignements, consultez le «Guide du jardinage Coop».Un dîner familial, dont le plat principal venait des Rôtisseries Fusées, avec en plus des gâteaux et ducafé, a terminé cette réunion fraternelle.élue présidente ramène toujours à savoir ce que l'on veut.Si l\u2019on veut jouir de la vie.être heureux».Tel «égoisme ne demande-t-il pas du dépassement de soi- même?Quatre grains de sagesse On aime à deviner les autres, mais on n'aime pas à être deviné.(La Rochefoucauld).00-0 Pardonne a un ennemi.tu gagneras des amis.0-0-0 Je n\u2019avais point d'idée du bonheur réservé à la vieillesse dans la retraite (Voltaire).0-0-0 Un jour la vie humaine comportera 90 années de jeunesse suivies d\u2019une mort rapide.(Aldoux Huxley).Maurice Leblanc SOCKTE DE CONSERVATION |X Ana Same 0 Jackets LOIS $28.95 Jeans LOIS hommes ou dames Régulier: $33.98 Spécial: $27.50 VISA 19 De Coursol Victoriaville 752-9277 | tos, pl Se dwt ov ot = savoir Si l'on ie, être e ne as du P Sois de ner les n\u2019aime é.(La nnemi.nis.| d\u2019idée vé à la retraite maine i nées de d'une ; Aldoux # Leblanc 3 Te dw | sol ille p77 MON - [e Cur Itonmeel Marat \u2018er juin 1982 - Page C-15 Aquarelliste, peintres-émailleurs et dinandier au Musée Laurier Blanche présente, du 6 au 20 juin, Le Musée Pellerin.peintres-émailleurs et l'exposition Ghislaine Raymond Landry, Verville.aquarelliste.dinandier.Micheline Dubois et Ghislaine Verville est originaire d'Arthabaska Après ses études d'infirmière.tout en professant.elle s'intéressait aux arts Joue ŸK Création Sur out le monde Norbe A Pe « Mgnsie 900 ge 0 a ! il POS pu Te Dai (roll posée des Shquärelles de G ne Ve ; iche Pellerin et les_gbijets mportance du béné- adame ordipaire (Ou, ; dE, dr éf rR Elle à suivi de nombreux cours mais elle est surtout attirée par le dessin et la peinture Elle a suivi des cours de dessin et d'huile au Moulin des Arts d'Albert Rousseau Au Musee.elle présente une vnglane d'aquarelles Quant aux deux peintres-émailleurs.elles offrent deux produits fort différents.Blanche Pellerin a étudie le dessin avec les Soeurs des Saints Noms de Jésus et Marie pendant ses études secondaires.Elle étudie la peinture à l'huile et Faquarelle depuis 1967.Depuis 1970.ce sont les émaux qui retiennent son intérêt Elle présentera une vingtaine d'émaux sur Jean-Pierre Piché.un cinéaste de Victoriaville, vient de vendre les droits de son film à la maison Radio-Canada, laquelle le diffusera aux Beaux-dimanches, le 6 juin prochain.Il s'agit du premier film qu'a monté et produit -Jean-Pierre avec la collaboration de Pierre Forté.«Le cauchemar climatisé», un court.métrage d\u2019une demi-heure, traite de la vie en prison.Il s'articule autour des témoignages de prisonniers qui expriment leur vécu criminel mais aussi leur vie en prison tout en prenant suffisamment de distance pour la critiquer.Les scènes ont été tournées au Québec à l'Institut Leclerc et à Cowansville.Jean-Pierre Piché a reçu une bourse de 15 000 $ du Conseil des arts du Canada pour cette production indépendante qu'il a commencée en 1977.Actuellement gérant dans un restaurant de Montréal, il faut bien vivre, Jean-Pierre a rentrepris la réalisation d\u2019une autre production, celle-là portant sur l'agriculture.prenant appui sur la région de Plessisville.Mais il n'est pas plus loquace sur cette autre production, trop heureux d'avoir sensibilisé Radio-Canada à son premier film.«C\u2019est une bonne occasion de me faire connaître que de voir mon film diffusé devant un aussi large auditoire».dira Jean-Pierre parti de Victoriaville depuis 1974 pour faire ses études en \u2018\u201c\u2019Le cauchemar climatisé\u201d de Jean-Pierre Piché Le film d\u2019un cinéaste d'ici aux Beaux-dimanches\u2026 communication à l'Université du Québec à Montréal.Depuis la fin de ses études, il n'a cessé de toucher la pellicule, commençant aussitôt son court-métrage sur la vie des prisonniers.cuivre Micheline Dubois, de Repentigny, estarrivee a Femail sur euivre a travers le dessin et la peinture Elle a travaille le AUSSI dessin de mode et le dessin com mercial et aborde plus recemment la serigraphie aux ateliers Graft cours Mais depuis ses avec Benard aux d'emaillerie d'art.elle se Jacques ateliers consacre exclusivement a la pratique de cet art Son exposition au Musee aura titre JTransgressions Sous ce titre.elle à regroupe une trentaine de ses der comme MÈTES OCUVTES Enfin.Raymond Landry.dinandier Pour plusieurs.ce mot ne Etre sigmifie rien dinandier veut dire fure de la «poterie de metals c'est-à-dire fabriquer des lampes en services à cafe en etain.élan, des ete On pourra visiter cette exposition tous les Jours sauf le lundi.jusqu'au 20 Juin prochain Normand Hudon chez Arno Normand Hudon revient à la Garderie Arno cette semaine, du 2 aus juin.Alfred Pellan Normand Hudon.«Normand Hudon\u201d un bon copain La première fois que Je l'ai rencontré.il hantait comme élève les corridors de l'Ecole des Beaux-arts de Montréal.Mais j'ai fait réellement dit de sa connaissance vers 1950 et, depuis.mon amitié pour lui ne s\u2019est pas dementie Normand Hudon\u201d un artiste complet Hest lun des rares qui pleines quahtes plas tiques.11 a le sens de la caricature, il est peintre possede les et il travaille sa toile dans un agencement sculptural.Comme Daumier, par exemple.Je le considère comme le caricaturiste le plus complet du Canada, un artiste qui peut rivaliser avec les meilleurs du genre, sur la scene inter nationale + De son cote Jacques de Roussan de la revue \u201cVie des arts en parle sc, Aussi «Normand Hudon, esprit imaginatif ef caustique.De l'intuition aussi, qu'il met au ser vice de la raison.Dans quel but\u201d Les uns diront qu'il veut nous en mettre plein la vue, les autres qu'il n'aime pas ses contemporains.Tout ça c\u2019est de la faute à la faute à la caricature! Par elle il peut d'un coup de crayon faire ressortir un trait de caractère ou souligner une attitude.Pourtant Hudon n\u2019est pas un épouvantail, c\u2019est un tendre qui voit autour de lui un.monde en perpétuel devenir.Un clin d'oeil lui suffit pour apprécier l'essentiel et le détail.Mais ce n'est pas suffisant pour qu'il soit convaincu d'avoir raison.Et sur papier ou sur la toile, il s\u2019acharne jusqu'à saturation et salis- faction.» k.Page C-16 - L'Union - mardi 1er juin 1982 joe / 2 or & seins Les huiles essentielles Les huiles essentielles provenant de nos forêts québécoises 9- Épinette ® Indications: /nfections des voies respiratoires, bronchites, pneumonie, cararrhe, aphonie, maux de gorge, ulcères d'estomac, rhumatisme, arthrite, goutte.Désinfecte les maisons et les lieux publics, antiseptiques des phies, blessures, maladies cutanées.Entre dans kB composition des sirops pour le rhume.© Usage interne: quelques gouttes dans l\u2019eau tiède avec miel et citron.@ Usage externe: associée avec une huile neutre pour massages, pommades, en inhalation, fumigation, bains fortifiants, dans l'humidi ficateur © Pour les problèmes cutanés: on emploi la résine d'épirette et l'essence qu'on dilue dans l'eau distillée, pour purifier et éloigner infection, DSOFASIS, ECZÉTMI 10- Pin @ Indications: ;\".umonc° asthe OU, Dronctute, congeston, rhume, arippe, maux Je Fête nationales b groupes des B.-F.demandent des sous (HR) \u2014 Parmi les groupes ou organismes ayant demandé une aide financière au comité de la Société nationale des Québécois pour l\u2019organisation des fêtes des 23 et 24 juin, on compte six groupes des Bois-Francs, dont Victoriaville.La semaine dernière on annonçait que M André Capistran était \u201camphqué dans l'organisation des fêtes a Vie- toriaville.En fait, les Semaines culturelles de Bécotte en est le président, piloteront ces fêtes nationales en compagnie de M.Capis- tran.On sait que M.Bécotte est responsable d\u2019une enveloppe budgé- \u2018taire d'environ 5 000 $ pour les fêtes de Victoriaville.Arthabaska et Warwick.Parmi les autres groupes des Bois-Francs a avoir adressé une demande d'aide financière au comité organisateur, on retrouve le comité d'action paroissiale de Saint-Pierre- Baptiste, les Loisirs de Sainte-Julie-de-Lauriervil- \u2014 le, les Loisirs de Kingsey, le comité intermunicipal des loisirs de Princeville et le comité de l\u2019organisation et de gestion des activités communautaires de Sainte-Clothilde-de-Hor- ton.Le comité SNQ Centre du Québec rappelle à toute la population de la région que son bureau est situé au 449 rue Notre-Dame à Drummondville.Il est accessible non seulement aux organismes qui ont soumis des projets (19 se pour le Centre du Québec), mais aux autres organismes qui veulent fêter les 23 et 24 juin.De l'aide technique peut être apportée.Le comité possède une panoplie d'articles allant de la plus simple affiche aux oriflammes.Pour en obtenir, il suffit de se présenter au bureau de la rue Notre-Dame à Drummondville et d\u2019en faire la demande.Le numéro de téléphone est 472-5171.ses, onquents, sirops, haumes.lanoltine et l'essence de pin.lation, bains, vaporisatons, liniments, cormpres @ Contre la sueur des pieds: acer dans les chaussures essences de pin et de sauge.Contre toute douleur rhumatismale ou arthntique.: se masser les jointures ou muscles endoloris avec de l\u2018huile de germe de blé et l'essence de pin.© Maladies cutanée (eczéma, psoriasis}: se fare un onguent avec l'huile de -coco ou © Pour stimuler le matin: faire une douche froide des pieds avec massage à l'essence de pin.1 On dira que les artistes et les femmes ne sont pas sportifs-ves.Saviez-vous qu'une «lutte féroce» était engagée .au baseball .entre les comédiens-nes de la Troupe a Wilfrid et des femmes de la Maison des femmes .Ne dévoilons pas tout de suite le lieu de leur rendez-vous.Attendons plutôt qu'ils-elles aient pris un peu d'expérience! 0-0-0 Avant la fin de l'exposition d'écriture de Pierre Plourde, Dominique Laquerre et Alain Gagné aux Aubes folles, le mannequin de femme nue était disparu\u2026 Paraît-il que sa présence a provoqué de la contestation.Il y avait plus de poètes qu\u2019on croyait! 0-0-0 Gorge, tuberculose alee des poumuins Abcès Victoriaville.dont Paul Et Quhigrène pulmonaire Cystite chronique, pyélite, uréthate, prostatite, blennorague.feucor thee, colibacillose, rhamatisme goutte aftecton hépatho biiaires ® Usageinterne: 2 3 goutios dari ture tasse d'eau ede avec mel et citron ® Usage externe: pure ou diuce, on mus sage, fictions de la poitrne ou du dos, inha adre du Fà AL Lh (ch ) Daveluyville 2} ARID RD WY .le y (p Ti GP IB > | 155 uit -4qF - Outre Isabelle Voyer, le théâtre Parminou participera également à la Semaine de création des femmes organisée par le Théâtre expérimental des femmes, à Montréal.Samedi le 5 juin, Par- minou offrira un extrait de «Ben voyons donc bébé, y'a rien lä»., sur le harcèlement sexuel en milieu de travail.Les Bois-Francs seront done bien représentés à Montréal\u2026! 0-0-0 Apres les Ovni .voici les Omni (objets marins non identifiés).A une conférence de presse tenue récemment\u201da Montréal, a I'occasion .de la publication des résultats de leurs recherches sur Les monstres des lacs du Québec (la première du genre à être entreprise au pays).MM.Michel Meurger et Claude Gagnon, deux «détectives de l'inexpliqué» ont révélé que leur enquête avait duré un an (six mois d'observation sur le terrain autour d\u2019une vingtaine de lacs du Québec et six mois dans diverses bibliothèques du monde).Dans le livre de Michel Meurger «Monstres des lacs du Québec: mythes et troublantes réalités» (Stanké), on y fait une découverte importante: il y a non seulement un mais plusieurs cas d\u2019appari-, tions de monstres lacustres dans diverses régions du Québec.Une enquête a été menée pour vérifier les rumeurs et étudier les légendes dans les lacs suivants: Pohénégamook, Maskinongé.Aylmer, Saint-François.Mégantic.Memphrémagog.Massawippi.Saint-Jean, Bule Sea Lake, Brompton, Champlain.Lac- des-Piles et plusieurs autres.Mentionnons d\u2019ailleurs que les 5 et 6 juin, une équipe de scientifiques devrait plonger dans le Lac Saint-François (Mégantic-Comp- ton) pour faire une série d'expérience environnementales exceptionnelles pouvant jeter une nouvelle lumière sur le mystérieux phénomène des Omni dont font déjà état les Relations des Jésuites.A la recherche du Loch- Ness! (La garde des enfants) Depuis environ 50 à 110 ans, les Tribunaux accordent habituellement la garde des enfants à la mère, sauf s'il peut être démontré qu'elle est incapable d'être une bonne mère dans le sens de leur accorder les soins dont ils ont besoin, ou encore qu'elle mènerait une vie qui serait un danger physique ou moral pour les nefants.- Actuellement, les cas augmentent où les enfants sont confiés au père, soit en accord avec la mère ou encore parce que ce dernier est trouvé plus apte à répondre aux besoins du ou des enfants.Bien des couples en train de se séparer, tout autant que ceux qui s\u2019en occupent, tiennent simplement pour acquis que c\u2019est la femme qui s\u2019occupera des enfants.D'une part, certains hommes se sentent soulagés par cette décision alors que d'autres la voient comme un affront, une preuve que la socité penche en faveur de la femme.D'autre part, il y a des femmes, tout en étant satisfaites d'avoir la garde des enfants, trouvent injuste de .devoir affronter cette responsabilité toute seule.Plus récemment, quelques couples innovateurs ont essayé de meffFe au point une nouvelle forme de garde, qu\u2019on appelle «conjointe».C\u2019est une formule qui leur semble plus satisfaisante que le régime habituel selon lequel la garde des enfants revient en totalité à un seul parent, l'autre.se voyant accorder un droit de visite.Cette nouvelle formule qui commence lentement à faire son chemin, est celle de la coparentalité, appelée aussi parentalité conjointe, garde conjointe, garde commune \u201cou garde partagée.Ce qui la différencie de la garde habituelle.c'est qu\u2019au lieu qu\u2019un seul parent soit considéré légalement responsable des enfants.les deux demeurent responsables légaux de leurs enfants et font des compromis pour se partager et la garde et les soins des enfants.Dans la coparentalité, les enfants passent, en principe, autant de temps avec leur père qu\u2019avec leur mère, et les deux parents se répartissent les tâches d\u2019une manière qui leur convient.Aussi, ils prennent ensemble les décisions qui concernent la santé et le bien-être de leur famille.Nul n\u2019est besoin de dire, que ce nouveau type d'arrangement demande beaucoup de maturité de la part des deux parents car cela oblige à des compromis de part et d'autre, ainsi qu\u2019à une collaboration qui devra rester fidèle malgré les difficultés qui ne manqueront pas de se présenter.Toutefois, elle a l\u2019avantage pour l\u2019enfant de demeurer en contact régulier avec ses deux parents de façon significative et elle permet aux parents de remptiF ée rôle non seulement dè nom mais en réalité.Cette formule a permis à un enfant parmi les autres de s'exprimer ainsi: «Papa et Maman ne sont plus mariés, mais j'ai toujours un papa et une maman qui m\u2019aiment encore fort et qui s'occupent encore beaucoup de moi».Nathalie, 7 ans.Pour les personnes qui veulent en connaître plus sur la coparentalité, je recommande le livre: le Guide pour parents séparés ou divorcés, érit par Miriam Galper, Edition Québecor.Ce dernier vous explique les principes qui soutendent ce nouveau type de garde légale ainsi que l'expérience de plusieürs personnes qui l\u2019on fait.Cordialement vôtre, Guy Huard Consultant matrimonial Centre de services sociaux Victoriaville paie an ae we li clôt le 1 résd Osce Osc qu\u2019 oo Mes Ben aux 5 qui et 24 nique e.Le une allant ffiche ur en le se dela e a d\u2019en .Le e est PE ERIN I Re es L'Union - mardi ter juin 1982 - Page C-17 Cote C Activités colombiennes Conseil 6230 Les membres du Conseil 6239 sont invités à participer en grand nombre au dernier déjeuner de l'année avant les vacances, lequel se déroulera dimanche le 6 juin prochain, au local de la rue Belmont.Cette assemblée, au cours de laquelle le nouvel exécutif sera élu.sera précédée d'une messe, à 9 heures.Par ailleurs, du (0 au 13 juin, C'estle tournoi de balle du Conseil 6230.Bienvenue à tous.Le 17 juin, l'évêque de Nicolet, Mgr Albertus Martin, présidera la cérémonie qui se déroulera au (Collège d'Arthabaska ainsi qu\u2019à l'église d\u2019Arthabaska, à l'occasion de la Fête du Sacré- Coeur.Soyons-y nombreux! Invitation également à participer aux fêtes de clôture du centenaire des Chevaliers de Colomb, le 14 juin, au stade olympique de Montréal, Pour réservation de billets.voir le Grand-Chevalier.Oscar Grimard.tél: 752-1510.Récemment (notre photo) le Grand-Chevalier, Oscar Grimard remettait a Sylvain Allard, un trophée en guise de remerciements pour le travail qu'ila effectue auseindu conseil.Musée-musique, beau temps, mauvais temps C'est sous la tente, dans les jardins du Musée Laurier qu\u2019aura lieu cette année le Beau des travaux et le sérieux des participants ay ant: Suivi durant 9 ntois les cours dispensés par Mme © Suzanne Bastien.Le but de ces élèves est de se.| donner de nouvelles connaissances artistiques et.\u2018Me laisser l\u2019amateurisme.\u2026 Exécutés par les petits de 3 à 5 ans, les enfants et les adolescents on pourra voir les dessins, - Peintures, collages, montages.sculptures sur papier, fil de laiton, fil de métal argenté, de d'artisanat, des collectifs figuratifs et abstraits.\u201c Les adultes débutants et les évlèves des cours intermediaires présentent des créations de Qualité en peinture et aquarelle tant par leur \u2018thémeque par leur recherche, la technique et les modulations de couleurs.Plus de mille travaux seront exposés, réalisés par au-delà de 200 participants.Les inscriptions pour la saison 1982-83 seront prises durant l'exposition.le Centre d'art offrira-à nouveau les arts plastiques, la danse classique, le ballet jaz, l'art dramatique.l'art musical Tous sont acceptés.des petits de 3 à 5 jusqu'aux adultes.Le Centre d'art veut donner cette occasion d'enrichir l'existence.Musée- musique, le 13 juin de 14 heures à 16 heures.temps.mauvais temps, la Société du Musée accueillera le spectacle de Michel Thérien et Carine Fiszauf.Quelques mots sur ces artistes.Michel Thérien est gradué en musique de l\u2019Université Con- cordia de Montréal.Professeur de musique, il est aussi conseiller musical de plusieurs spectacles.Carine Fiszauf vient à la musique par le biais du cinéma et du spectacle pour enfants: elle étudie la musique chez des professeurs privés et perfectionne son art en donnant de nombreux spectacles tant en Amérique qu'en Europe Michel et Carine sont musiciens, comédiens et animateurs pour les Productions Marcel Séguin de Montréal.Le spectacle qu'ils préparent s'appelle «Le souffle magique» Cette animation musicale mettra en relief plusieurs instruments à vent: fifre, flûte traversière, flûte à bec, haut-bois, cor anglais, saxophone, clarinette, basse, métallophone.tambour militaire et Pour des billets, il suffit de communiquer au Musée Laurier, au numéro 357-8655 Pas nécessaire d\u2019apporter sa chaise ou son coussin puisque tout est installé sous tambour basque.la tente Un goûter Enfin, un spectacle composé de fruits, de où la musique, fromage, de bière et l'animation, le rire et la participation ne font qu\u2019un.de jus.est servi après le spectacle association cooperative deconomie familiale Victoriaville, tel.752-5855 Assemblée générale annuelle 8 juin L'été approche et on commence à penser vacances.À l'Acef c'est notre cas aussi.C'est une année d'activités qui se termine, C'est aussi une année riche en actions de toutes sortes.Comme à chaque année, nous terminerons cette année par une assemblée annuelle de nos membres où nous ferons le bilan de nos activités et recueillerons les suggestions de nos membres pour rendre l'an prochain encore meilleur.Notre assemblée se tiendra à la Caisse populaire de Victoriaville le R juin à 19 h 30.Nous rappelons ici que ceux qui veulent devenir membres et ainsi participer aux orienta tions de I'Acef peuvent le faire en communiquant avec nous à nos locaux.Par la suite vous pourrez participer à l'assemblée genérale (5 $ de cotisations.Fes actions de l'Acet que nous pourrons dis- cuter a notre assemblée seront entre autres, la consultation budgétaire.les cours sur le budget.le service d'aide aux consommateurs.l'action sur la Miuf, le calendrier del\u2018 Acef.ete\u2026 Nous souhaitons que tous les membres soient présents et que des nouveaux s'ajoutent car.en ces temps de crise, la population des Bois- Frances a besoin d'une Acef plus organisée et plus forte que jamais, Bienvenue.Fête de l\u2019Acef l'Acef a tenu sa fête annuelle samedi.le 22 mai.La participation, de la population fut excellente puisque beaucoup de nouveaux Visages » étaient présents etont pu ainsi connaître l'Acef.La formule utilisée cette année était un peu différente de celle de l'an dernier.son aspect familial v était moins présent.Il y eut une courte reprékentation théâtrale décrivant les activités de l'Acef qui fut grande- mentappréciée.La formule utilisée cette année sera évaluée et nous demandons aux gens qui étaient présents de nous faire parvenir leurs commentaires, ce qui nous permettra de préparer une fête.l'an prochain.selon les besoins des sens et encore mieux reussie ener Paul abonte \u201ca Moteur à 2 temps Nouvelle génération avec puis sance utile accrue jusqu'a 30% Démarrage du bout des doigts avec allumage électronique, carburateur à gicleut fixe Action de succion Liwn-Boy donne une coupe plus nette et un meilleur ramassage de l'herbe Les modeles a autopropuision sont mums de traction arrière Lawn-BDy et poignée \u2018Touch-N Go\u201d Modèle à démarrage électrique à clé est aussi doté d'un alternateur incorporé qui recharge la batterie ® Et vous pouvez transformer chaque Lawn-Boy Supreme en 5 tondeuses grâce aux accessoires dispombles en option rarnasse-herbe latéral, ramasse- herbe arrière, hacheuse d'herbe, broyeuse d'herbe et chaque modèle est doté d'un couloir d'évacuation latéral Venez voir tous les avantages des tondeuses Lawn-Boy Supreme, durables, à usages multiples.CriHustré, modele a dé marrage \u201clectrique avec sac arriere Lévis Gagné Inc.389 boul.Bois-Francs nord - Victoriaville, Que.Avec le temps,vous comprendrez pourquoi.1/6/82 ~~ Page C-18 - L'Union - mardi 1er juin 1982 divertissements Renault.Institut des banquiers canadiens Une soirée d'information sur l'Institut des banquiers canadiens avait lieu, le 19 mai dernier, au Motel Colibri de Victoriaville, sous le thème «Mon alphabet commence par IBC».Cette soirée avait d'ailleurs comme but principal de promouvoir les cours de l'Institut des banquiers canadiens.Une trentaine de personnalités bancaires étaient présentes, dont MM.François Renault, représentant de l'Ins- La titut, Marcel Pitt et André Paquet du Conseil régional de Trois-Riviè- res, Gilles Duchesne et Reynald Cloutier de l\u2019'UQTR et Gilles Plante qui, à titre d'invité d'honneur.a fait profiter les personnes présentes de son expérience personnelle comme détenteur du brevet de l\u2019Institut.Mentionnons enfin les représentants du mini-conseil de Victoriaville qui ont participé au succès de cette soirée, en l'occurrence Hudon, Richard Vachon et leur coordonnateur Serge Létourneau.Ci- dessus, dans l'ordre habituel: Gilles Plante, Marcel Pitt et François Victoriaville \u2014 Une série de journées apicoles seront | inaugurées cette année \"dans les régions par les instructeurs agricoles de la Division agricole et acéricole du ministère de l'Agriculture.des .Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.Deux journées se dérouleront dans la région.La première aura lieu.jeudi le 3 juin, à la , Salle du centenaire de Victoriaville, et portera sur le développement des colonies, l'essaimage et les méthodes de production du miel.seconde se déroulera le 9 octobre prochain.chez M.Jean- Claude Provencher.de Saint-Svivère.11 sera \u201cquestion de l\u2019hivernage à cette journée agricole.Véronique Carrier, Nicole Roy, Henriette Roberge.Jean-Pierre MM Nil Lambert et Rolland Labonte.\\1ns- (Clich&L Union) Te et A MTS TES NES EE LL RER SL TT \u2018 ts we ¢ ee RAW Nove Havessh Lore con lute TEST PIS sentement de da TP CE PSI CLS memes Lous détene: OÙ que TOUS Tange SE VOUS ange quelque chose \u2018ordarmentalement base sur le neutre ea voterce VOUS PE POUVEZ PIS NOUS PlEVeT du JdESSUS de 13 (onde hi Nécessité le vegetausme est un cffert conscient et Jdelibére \u2018 Pour se sortir de 13 PESINIEUT QUI VOUS 1eneot al taché à là terre atin que vous PUSS Olen, et que ce vol dure sohtude à une autre sohtude devenne possibte Enfin, plus légère est la pournture nus profonde est ka méditation Plus grossière est à nourniture et plus ditficide est ha TédItatON Je ne dis pas que la méditation est possible pour ur\u201d non végétamen Ca N'est pas IMPOSSIDIe mais COST une difficulté mutile » PS.Prêt à manger végétarne\u201d Jsvor ble à 3 pâtissere La forét nore et à 8 PossoTeure a moutière, à Victoravile St-Fortunat, cté Richmond, tél.819-344-2402| Présente cet été Janine Mignolet Dans une comédie folle folle folle de Maire-Thérèse Quinton LA RUEE VERS LAURE avec Pierre Collin Guy Mignault et.Jacques Morin DEC OP que Venture Billets en vente: \u2018Victoriaville: Maison des Métiers d\u2019A 263 est, Notre-Dame Victoriaville St-Ferdinand Pharmacie Quinton 187 Principale Je vneegs (a ape ve VITO CAT Pour réservations: (819) 344-2402 EE |: journée.Journees apicoles Nouvelle adresse Pur ailleurs.les acériculteurs et les apiculteurs prendront en note que les bureaux de tructeurs, prendront en la Division de charge l'organisation de l'apiculture et de Du 3 au 6 juin '82 DU ROCK | ET DU BLUES AVEC CAPITAINE NO -Un spectacle a ne pas manquer Disco Bar Chez Marcel a Daveluyville IRENA RRRRNERNRRENENNE) Danseuses tous les soirs de la semaine de 15:00 a 3:00 Entrée libre Bar Mont St-Michel 801 boul.Bois-Francs sud Arthabaska IRRRRRNRNRNERERNRRNREES l'acérieulture son: | maintenant situés au ro: À chemin Sainte-Foy.1er | étage.Québec.G1R 4X1 Le numéro de téléphone devient celui des 3 productions végétales soit (418) 643-1371.v> \"ne Cala | de danseuses tous les mercredis soirs avec Claude Perusse animateur Aan-390 99 699 4 a jor] nn \u2014 tales - timbrologie de la semaine voici quelques précisions passée.supplémentaires concernant les timbres des fameuses émissions abusives.l'autre il découvre que ses vignettes n'ont pas plus de valeur que les Noel de la campagne annuelle contre la tuberculose le timbres de e 2 a! michel \u2019 A létourneau Ces commentaires sont faits dans le seul but de guider le collectionneur collectionneur voudra donc bien noter ceci: tous les timbres émis par des certains pays reconnus par I'U P.A.mais faites de façon à se rapprocher davantage de la tapisserie que de la philatélie.Cette sorte de timbres a longtemps ete reservee a de tres petites possessions britanniques perdues un peu partout au milieu des mers, des petits îlots, ce qui faisait dire aux collectionneurs «S'il y a au milieu de l'océan un radeau portant trois Britanniques en train de prendre le thé.les Anglais vont leur émettre des timbres».marchande de ces renomme philateliquement Cette sorte de timbres est aussi sort] apparue dans les pays socihistes d'apres la deuxieme guerre et elle se retrouve aujourd'hui partout Un timbre abusif est un timbre inutile: inutile par le tarif, inutile par le thème ou inutile dans sa présentation.Le Canada n'échappe pas à \"ces émissions abusives.Les timbres de Saviez- «acheteur de timbres» autorités, postales ou Tout cela pour vous vous que.afin que son choix soit autres, non reconnues dire qu\u2019en dix ans, ces éclairé et qu'ilenait pour par I'UP.U.font partie coquilles de noix en sont \u2014 Ad valorem, son argent.Il ne s'agit dela paraphilatélie venues à accaparer le locution adverbiale pas de conseiller ou de déconseiller la collection des timbres de certains l'expression française aux dépends de la vraie se dit d'une taxe ou d\u2019un pays plutôt qued'autres.«Cela ne vaut pas une philatélie, de l'Histoire droit de douane qui at- \u2014 coquille de noix» (au postale et dela technique teint un bien proportion- Les philatélistes Québec.on dit une de la poste.Et la valeur nellement à sa valeur.regroupent dans l'ap- (On oppose aux droits points de vente pellation «émission «ad valorem» les taxes Pb ardce abusive» tous les timbres LAN EU NE spécifiques.).© Plecsisvilte émis sans raison valable.LA comedie ai Grand dictionnaire , bi Sonorisation par quelque pays que ce encyclopédique Larousse Tabagie Frontenac soit.Et bien peu de -Tomel.A a Services postaux dans le monde ont résisté à la tentation des émissions de timbres inutiles Cependant.de cette appellation générale.il importe de nuancer.de détailler et de cataloguer principales d emissions les trois especes abusives Les coquilles de noix.Tout le monde connait quart du marché philatélique annuel, cela formée de mots latins signifiant selon la valeur, D'abord la tapisserie c'est la pire espece Quand les philatelistes parlent de timbres tapisserie .1s designent toute emission de timbres faite par des autorités non reconnues par l'Umon Postale arr FRANCOIS TROTTER ROSE WALLETTE SMIVE BOUCHER SOPHE LORAIN NANETTE WORKMAN LA POUNE) LALANE CLUNÉ Universelle Ce GARERT COMTOIS JAN GUY MOREA) LES FRÉRES BROSSES AOGER GARCLAU : ALPHA BOUCHER DOUGLAS LEOPOLD ROBERT DÉSAOCHES MARCEL GIGUERE » 2 ' \u2018es as phenomène ne t pa CES CARAIDES Dm Lun vu fu.nouveau.mais depuis LE TRAFFIC DE Te 310.15 une quizaine d'années la surmultiplication de ces emissions pirates occasionne d'importants L'EROTISN Pi Samedi: 18.45 et 20.40 \u201cjusqu'au 10 juin EXPÉRIMENTEZ LE nd Cl ea Cony Et TT ~ ENTER itms ; wil Noel de 1981 en etaient emissions abusives coute cher aux collectionneurs et les meme beaucoup timbres prive du coup de d'autres plus interessants Ainsi.un jeune collectionneur qui achète un com marque de 97.88 POUR LES ETUDIANTS AVEC CARTE ADMIBSION: 68.06 POUR LES 12 ANS ET MOINS 0.00 ADULTES COLISEE DES BOIS FRANCS wewim DIMANCHE, 20 JUIN 1982, A 20h00 Kebec Disque Dépanneur Rond Point e Warwick Boutique Le Canyon L'Union - mardi ter juin 1982 - Page C-19 chacun des canadiens timbres en 1.50 à 0,60 $+ et le timbre de $ déjà cité.soit pour vente d\u2019un produit de nettoyage pour piscines.Pour rendez-vous, tél.: t vignettes est toujours \u2018trois timbres différents \u2014 ; beaucoup moindre que en trois feuillets quelques equivalent d'un beau i celle inscrite dans les différents) et le timbre debourser 8.40 $ pour des timbre canadien ancien son: 3 catalogues, pour bien des de | la serte «Pare emMssions canadiennes Achetez ce que vous U 2 j Les coûts de Ja déboursés a certains peanut.les raisons qu'il serait trop Nationaux- a LoS enest abusives\u201d la blanche no?voulez, mais sachez ce v.ler © philatélie.suite el fin.collectionneurs.philatelistes.eux.long deciterici un aussi.pour ne citer du timbre «Scène de rue que vous achetez\u201d © LAN 8 \\près discussion avec Le réveil est toujours mettent dans cette La veritable emission que des exemples phone Ÿ des Philatétistes et \u201c la brutal pour ce collec: catégorie de timbres les abusive peut être faite recents des | lumière de la chronique tionneur: un jour ou emissions faites par par n'importe quel pays.Done, ta tanulle des Etudiants demandés 357-9875 KEEFE \u20182iem [Fi HORAIRE: Vengeance Frayeurs Dim.mat.13:15 14:45 LINN 2 JAC Qu hy Lora TT | VIDEO CASSETTES À Cane I | | .HORAIRE: Vend.à 1 19:30 Cli inique | 20:30 Confessions Dim.mat.Clinique 13:30 : Confessions 14:30 salle BJ] Page C-20 - L'Union - mardi 1er juin 1982 À COMPTER DU 25 MAI SOYEZ D'AFFAIRES comme Lucie Drapeau \u201cC\u2019est un placement sûr, aussi sûr que du comptant\u2026et ça rapporte gros!\u201d Les obligations d\u2019épargne du Québec - a \u201d 9 .- 16%2% d\u2019intérét Un mode d\u2019épargne Comme de l'argent liquide\u2026 la première année, pour tous les budgets Les obligations d'épargne du Québec : es a : : représentent un placement sûr que vous une bonne affaire! ero Sauer sont toes on coupures Pourrez encaisser en tout temps, à leur Lucie Drapeau est une femme avisée, qui de 250 $ 00 $.1 000$ et 5 000 $ et pleine valeur plus l'intérêt couru.a le sens des affaires.Ses obligations les obligations à intérêt composé, en L\u2019intérêt com sé d'épargne du Québec lui rapparteront coupures de 100 $, 250 $, 500 $.1 000 $ ] po \u2019 ve Loa à er iii \u2019 , , .» 167% d'intérêt, dès le 1° juin 1982, et et 5 000 $.Une bonne affaire pour tout ça fait boule de neige! un taux minimum annuel de 10%% monde! les années subséquentes, jusqu'au Les obligations d'épargne à intérêt 1\u20ac juin 1997.composé vous rapportent de l'intérét sur l'intérêt.Composé annuellement, l'intérêt accumulé est payable à l'encaissement des obligations.L'intérêt sur les obligations d'épargne à intérêt régulier est payé le 1\u20ac\" juin de chaque année.À noter que les obligations d'épargne déjà en cours portent un taux d'intérêt de 197% jusqu'au 30 septembre 1982; elles porteront par la suite un intérêt au taux annuel de 164% jusqu'au 12\" juin 1983.À compter du 25 mai, soyez d\u2019affaires! Profitez de cette occasion d'affaires réservée aux résidants du Québec.Les obligations d'épargne du Québec sont en vente dans les banques, les caisses populaires, les sociétés de fiducie et chez les courtiers en valeurs mobilières.Plusieurs employeurs du Québec offrent aussi un programme d'achat par , retenues sur le salaire.La limite d\u2019achat D'INTÉRÊT LA PREMIÈRE ANNÉE | est de 25 000 $ par personne.Le Ministre des Finances peut mettre fin a la vente des obligations d'épargne en tout temps \u201cC\u2019est du monde d'affaires, le monde d'ici!\u201d + Gouvernement du Québec Ministère des Finances « WE AS AMAR PES EE "]