L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 15 mars 1983, Cahier 3

[" CAHIER : TES he SOL FIAT) 7 Plessisville/Princeville 7 \u2018 1943 Saint-Alfred, Plessisville \u2014 362-6814 Plessisville (MS) \u2014 Les récipiendaires du dixième gala Per- sonhalité Opti-jeunesse, de Plessisville, sont Mlle Elise Delafontaine, Mlle Personnalité 1983 et M.Guy Saint-Pierre, M.Personnalité 1983, quise reconnaissance des verbiage des pour assister au gala qui sont distingués dans talents artistique et animateurs, la soirée a est devenu quasiment leurs présentations de spontané sont allés à duré5heures.l'événement de l\u2019année l\u2019expression personnelle, artistique et spontanée.\u201cUn autre concourrent a été honoré.Il s\u2019agit de Mile Sylvie Bédard à qui l\u2019on a remis le titre de «Mlle Sociabilité» ainsi que celui du meilleur candidat à l\u2019expression personnelle.Les autres trophées individuels en Elise Delafontaine qui a fait d'excellentes présentations.M.et Mile Personnalités Opti-Jeunesse: événement qui a été une très belle expérience pour les jeunes mais une très longue pour les spectateurs.En effet, chacun avait de 2 à 4 minutes pour sa première présentation et de 3 à 5 minutes pour les deuxième et troisième.Incorporé à celà le La participation de la Troupe de danse Astral, au moment de la huit jeunes filles sous l\u2019habile et agile direction de Marie-Hélène Carrier, - ont présenté quelques chorégraphies non seulement - bien exécutées mais aussi pleines de sourires.Participation Cette année encore, il y a eu la guerre des billets chez les Optimistes.On soupçonne même l\u2019existence d\u2019un marché noir.Les onze participants, les animateurs, Edith Montambault, et Christian Gagnon, la conseillère spéciale Maryse Demers sont accompagnés par le : ; manon Guy Saint-Pierre et Elise Delafontaine | \u201ccorrespondante pour Onze candidats par- délibération des trois | Plessisville et ses environs ticipaient à cet juges, est 4 noter.Dix- , ! } ! i ; 1 | coordonnateur du Gala Optimiste, M.André Bouchard.Conflit à la Coop fédérée Les dernières offres patronales passer le temps des fleurs et celui des (Photo MS) Celà dit, aucune place n\u2019était libre dans cet auditorium qui reçoit environ 400 personnes; les Optimistes, les jeunes et leur famille étaient au rendez-vous.On étudie toujours la possibilité de présenter deux ou peut-être trois 4 reprises du Gala pour satisfaire tout fe monde au ; mare cours des prochaines : andrée années.En 194, on son .» retrouvera à l\u2019animation, + béru bé comme le veut Ila L v correspondante pour tradition, Elise Delafon- 3 ; taine et Guy Saint- 3 acceptees Fl SS Sone a Personnalité 1983.= à 64% durée de deux ans et comporte une +7 | moyenne d\u2019augmentation des salaires Mile Personnalité 1963, également récipiendaire Ll de 1,25 $ par année.Il y a augmentation du titre Meilleure expression artistique et a rétroactive au ler août 82 de 0,25 $ spontanée» a reçu son trophée ainsi qu'une ees + Princeville (MAB) \u2014 Enfin une l\u2019heure, au 1er janvier et au juillet 83, bourse de 50,00 $ des mains du directeur de la = : bonne nouvelle! Le conflit qui opposait 0,70 $ l\u2019hewre, au 2 janvier 84, de 0,40 $ Caisse populaire de Plessisville, M.Gaston OTL : les employés syndiqués de Turcotte et et au juillet 84 de 0,45 $ l\u2019heure, ce qui RE «J « Turmel et la Coopérative fédérée portera le salaire de base à 11,99 $ A s\u2019est heureusement réglé la fin de l\u2019heure au 2 juillet 84.- - semaine derniére.La population de On conserve aussi l\u2019ancienneté telle -.@.4 Princeville s\u2019inquiétait de la durée de que spécifiée dans l\u2019ancienne con- 2 i \u201c ce conflit qui semblait s\u2019éterniser en vention.C\u2019est dans les congés de Eee \u2026.- ces temps de récession économique.maladie que les coupures ont été le 4 ws ; fe Les négociations qui duraient depuis plus radicales.Les six semaines.de 25 ë ° plusieurs mois, soit depuis la findela _ congé de maladie que l\u2019employé ay BS dernière convention en août 1982, pouvait prendre sont réduites à une ; \u20ac -avalent achoppé sur plusieurs points et semaine par année monnayable \u2026._- - ; avaient amené la Coopérative fédérée chaque année si non utilisée.Après x 3 a à décréter un lock-out le 1er février cette période, l\u2019employé est couvert .; _ dernier.Samedi dernier, une séance de par l\u2019assurance aux 3/4 de son salaire.ee +9 À \u2018 conciliation avait lieu et en après-midi Dans cette entente, 38 employés de US u les syndiqués, en assemblée spéciale Legrade sont transtérés chez Turcotte » \u2018a % acceptaient dans une proportion de et Turmel et conservent leurs droits.5775 5, 64% les dernières propositions Les employés qui sont entrés chez 7 2 4 patronales.Legrade après le 6 octobre 1980 ont un EM, 4 Selon M.Gérard Mailhot, le droit de rappel de deux ave chez 8 f | président du syndicat, les propositions Turcotte et Turmel.\"C% \u2019 \u201cdemeurent \u2018acceptables dans la \u2018C\u2019est avec soulagement que la: ; .situation économique actuelle, même population de Princeville accueille Lo a i $ si toutes les revendications du syndicat cette nouvelle car on craignait de voir § Guy Saint-Pierre, M.Personnalité 1982, a été SS 5 M5 n \u2018ont pas été acceptées.félicité par M.Gaston Bédard directeur de la Caisse populsire de\u2019 Plessieville qui lui ° : __ éqnlamientremia une Kourse de 8,800.(Photo MS) - a EEE EE - L'accord qui devait se signer dans la conserves avant que ce conflit ne se journée de lundi le 14 mars, est d\u2019une rege.NC ; Page C-2 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 \u201cPartage ton pain avec celui qui à faim\u201d Plessisville \u2014 Jeunesse Internationale est un regroupement de jeunes de chez nous préoccupés par les durs problèmes du Tiers-Monde.Depuis quelques années, ils sollicitent la générosité des gens pour venir en aide à des missionnaires de chez- nous.On se souvient du Radiothon 1981 qui a permis d'amasser des fonds pour les oeuvres du Père Solano Painchaud et du Frère Roland René.Puis en 1982, les marcheurs de Montée Passion amassaient les fonds nécessaires à la \u201cLa perruche et le poulet\u201d Plessisville (MS) \u2014 Huit comédiens se partageront la vedette de la prochaine production du théâtre L\u2019Eveil de Plessisville «La Perruche et le Poulet» qui sera présentée à l\u2019auditorium de la polyvalente, les 7, 8 et 9 avril prochain.La «perruche» Alice Postic est témoin d'un meurtre perpétré dans son bureau mais avant que le «poulet», l'inspecteur Grandin arrive, le corps a disparu.S'en suit l'imbroglio de l'enquête, menée en quelque sorte par la «perruche» qui mène aussi le «poulet».La distribution est celle-ci; Alice Postic la «perruche», est jouée par Madeleine Thiboutot: le «poulet», l'inspecteur Grandin par Normand Levasseur: Me Rocher Vallée: par Jacques La «perruche», Mme Clara Rocher par Jeanne-d\u2019Arc Laliberté; M.Decharance par Michel Goulet; la secrétaire par Thérése Laganiére; Virginie Renoir par Jocelyne Lucier; Maximin, I\u2019'agent de police par Michel Pépin et les figurants Yvette Hamel et Pierre Dickner.La troupe La troupe L'Eveil existe depuis 4 ans et a cette année, plus que jamais, le vent dans les voiles.C'est la deuxième production qu'elle affiche et la dernière, «La nuit du seize janvier», qui mettait en vedette 18 \u2019 personnages a été jouée avec beaucoup de succès à Plessisville à trois reprises et en tournée à Sainte-Sophie et In- verness.Alors M.pour «La Perruche et le Poulet».1 Madeleine Thiboutot et le «poulet», Normand Levasseur seront les principaux personnages de la prochaine pièce présentée par le théâtre L'Eveil les 7, 8 et 9 avril construction d\u2019un puits en Bolivie, là où travaille Soeur Thérèse Bergeron.Cette année encore, Jeunesse Internationale se met au travail.Cette fois, les projets d'entraide ont été soumis par Soeur Juliette Pellerin, missionnaire en Zambie.Native de Sainte-Sophie de Mégantic, Sr Pellerin est membre de la congrégation des Soeurs missionnaires de Notre- Dame d'Afrique depuis 1947.Actuellement en mission en Zambie, c\u2019est de là qu\u2019elle fait appel à la solidarité de ses compatriotes.Jeunesse Internationale a décidé de répondre à son appel et propose à tous un geste de partage dans l'esprit de la fête de Pâques.Le jeudi 31 mars prochain, soit Jeudi Saint, des\u2019 jeunes visiteront les foyers de Plessisville et la région pour nous offrir du pain.Le pain à partager avec nos frères de la Zambie.«Partage ton pain avec celui qui a faim»; est l\u2019invitation lancée par Jeunesse Internationale cheminant vers Pâques.Arrêt obligatoire?Ce n\u2019est certainement pas le ministère de la Voirie qui a installé cette pancarte d\u2019un arrêt obligatoire à cet endroit! ll n\u2019y a pas de rues.(Photo L'Union} prochain.(Photo MS) Saviez-vous que.Montréal (Telbec) \u2014 Le premier salon international de transfert de technologie a se tenir au Canada aura lieu au Palais des congrès de Montréal du 13 au 17 septembre prochain.Sous le nom de Promotech 83, ce salon vise à rallier l'intérêt des divers types d'intervenants du marché de la technologie ainsi que les organismes privés et publics de promotion industrielle et économique et ce à l'échelle internationale.Selon le ministre délégué au Commerce extérieur, M.Bernard Landry, l'objectif ultime d'un tel salon est de développer les contacts d\u2019affaires et l\u2019apport technologique qui sont des facteurs clé de la réussite industrielle et commerciale.REYNALD ROY 389-5586 Lamions Dodge \u201cLE DODGE RAM 50 1983 DU TURBO-DIESEL Voyez un de nos experts YVES PERRON 362-3498 PUISSANCE [I DANS LES SENTIERS SYLVAIN RABY 365-4700 MICHEL ROUX 362-3516 ALLEZ VOIR DX MAITRE EN ECONQMIE Lystor: 679-300-5721 \u2014 Laurier-Statios: 410-720-2083 l'AutoBail CHEVSLE PR @ EE LUTTER UN ER c'est la clé.|CHRYS LER] Les meilleurs termes de location pour un véhicule vraiment |e IRC Tes gl 16 \u201cdin CO vo 2 ce \u2018deu 2e {*Union- Mardi 15 mars 1983 - Page C-3 es .7 « La ville de Plessisville et ses employés | r- \u2018 de U u BR A _u i a | on : BB J a : se i- Plessisville (MS) \u2014 Le requête des.con- secrétaire senior, d'échanger entre eux des Finalement la ville moyenne des augmen- ville, Mme Lucie Daigle, \u2018 conseil municipal de tribuables en donnant passerait de 322.19 quarts entiers ou des prévoit des absences tations garanties à ce .a mentionné que lors de nm Plessisville a rendu une plus grande ac- $/sem.à 347.97 §/sem., demi-quarts de travail syndicales, les jours moment (début de 1982) la dernière séance de public, vendredi dernier, cessibilité des bureaux celui de la secrétaire suivant bien entendu chômés et payés, le étaitde16%.négociation, mercredi le projet de convention en portant de 32 1/2 senior Il de 306,71 $/sem.Certaines modalités travail supplémentaire Le syndicat dernier, le syndicat avait collective detravailquia heures à 35 heures, les à 330,30 $/sem., celui de pouvant permettre à la et les vacances annuelles Dans son texte la ville déposé de nouvelles été présenté le 14 février heures de travail des la secrétaire générale de ville une saine gestion.payées, ainsi que les écrit en caractère gras: demandes qui n'avaient dernier en présence du employés de bureaux, 291,23 $/sem.a 31363 Elle, la ville, offre congés sociaux, «C\u2019est impossible de pas été étudiées.On conciliateur et qui, selon = ces deux heures et demie $/sem.et finalement également de maintenir, de maladies et primes faire mieux dans la attend toujours Ja Punanimité des mem- additionnelles étant celui de la réceptionnis- pour tous les employés diverses.présente situation».«prochaine» réunion du bres, pourra être signé, rémunérées (salaire te-téléphoniste de 280,91 permanents à l'emploide La ville offre de Pourtant c'est ce que conciliateur.Le avec l'accord des syn- actuel, divisé par 32 1/2 $/sem.à 302,52$/sem.la ville au 31 décembre maintenir l\u2019échelle voudrait le syndicat.La débrayage qui avait été diqués cols bleus et heuresetmultipliépar35 Deplus,lavilleoffreà 1982, la garantie de salariale en vigueurau3i présidente du Syndicat annoncé a été reporté, et blancs.heures), ceci concernant ses employés travaillant salaire et d\u2019emploide52 décembre dernier pour national des employés rien de nouveau a été «Les offres sont faites 5employésseulement.enrotationsurdes quarts semaines par année.l'année 1983-84.La municipaux de Plessis- structuré de ce côté.de bonne foi, en tenant Le salaire de la de travail la possibilité : compte de la situation actuelle et de la capacité ch J de payer des con- ou tribuables», stipule la Pour vous, agriculteurs 23 mars Assemblée générale annuelle du CAB de Ples- sisville, à 20 h 30, à la Salle du Festival de résolution du conseil.La ville offre une hausse globale pondérée de 16.04%, aucune diminution des bénéfices des employés permanents et répond a une : PErable.Eternuer 25 mors en Réunion d\u2019information, à 13 h 30, à la salle de .la Coop de Plessisville.Sujets traités: drainage conduisant (diaporama), semences, pâturages.30 mars .Colloque sur la salmoniculture organisé par le Conseil des productions animales du Québec, au Centre municipal des congrès de Québec.A 70 milles à l\u2019heure, une personne qui éternue conduit 300 verges en ne voyant pas très bien car ~~ secret | de la créeme|\u2019 } elle est dans un état de 4 mai \u2018.semi-aveuglement.Encan de printemps Holstein, à Victoriaville.à À \u201d ; A 15 milles à l\u2019heure, 12 mai Body Wrap i après trois éternue- Encan de printemps de «Les éleveurs de ments, une personne bovins de boucherie du Canton d\u2019Inverness», à réside dans l'étendue des recherches médicales.très , dans la finesse des in- conduit 220 verges dans ce même état.Invérness.GENS EXPERIMENTES EN MARKETING (A LA RETRAITE) Avez-vous déja songé a faire profiter les dirigeants de Petites et Moyennes Entreprises de l'expérience que vous avez acquise durant .votre carrière.DEVENEZ CONSEILLER (À TEMPS PARTIEL) ~ En recrutant des spécialistes à la retraite, le pe CASE\u201d de grédients puis, dans la formule scientifique vérifiée, dans l\u2019habileté de l'application et des techniques propres à l\u2019enveloppement de la crème \u2018BODY WRAP\".La combinaison de tous ces éléments produit le succès de la crème \u2018BODY WRAP\", la seule crème qui à fait ses preuves par ses résultats extraordinaires.OUI.C\u2019EST NOUVEAU! / ; chez pe e Esthétique Sylvie Enr.a: \u201cBody Wrap\u201d QUEL JOUR MERVEILLEUX! : Ca fonctionne! Ca fonctionne! et ça fonctionne encore mieux avec une série de 5 à 10 traitements.Tout dépend du nombre de pouces que vous désirez perdre.Soudainement, vous êtes plus élancée et infiniment plus heureuse dans votre peau.vous présente ce nouveau produit appelé Body Wrap, qui fait présentement fureur chez voisins américains et ontariens Vous avez sûrement entendu Qui consiste à faire ler de cette fameuse : ant timex pouces en trop en loniflant et raffermis- la Banque fédérale de développement agit corpÿne organisme de ss.Sans pellicules ni injections le se- coordination pour répondre à la demande de Consultation auprès des PME.Les méthodes d'assignation permettent à nos conseillers à la pige de travaillèr à leur propre rythme en contribuant à l'essor des PME de leur région.\"HEURES D'OUVERTURE MARDI AU - SAMEDI VENDREDI 9 h à 20 h 30 de 9 h à 12 h 30 vo i *Consultation Au Service des Entreprises Pour plus de détails, communiquez a frais virés avec: = ~ \u2019 ; 9 Bertrand Dubuc (819) 375-1621 FE | ef: à 1 (i LI AIT EN à } \u2019 WwW (4 .Banque fédérale Federal Business | > de développement Development Bank au.- v152220s Canada | | TTT \u2019 A ¢, Ce Page ¢-4 - L'Ünion - Mardi 15 mars 1983 A l\u2019Aféas de Saint-Louis Des informations pertinentes Princeville (MAB) \u2014 Les membres de l\u2019Aféas - de Saint-Louis - de - , Blandford soulignait la journée internationale de la femme le 8 mars dernier.Sous la direction de leur présidente, Lorraine Michaud, les femmes accompagnées des enfants d'âge préscolaire ont fait une marche dans forme puisqu'on avait pris de nombreux conseils de Kino-Québec.Un souper réunissait les femmes dans une atmosphere de cordiale amitié.Durant la soirée, les rues de Saint-Louis - de - Blandford.C\u2019était une façon de montrer leur solidarité au on recevait des spécialis- mouvement des femmes tes de l\u2019artisanat du et aussi de garder la transfert d'image et de la way Un groupe de femmes s'étaient réunies pour souligner la Journée internationale de la femme.Cette rencontre informelle s'est déroulée dans une atmosphère de simplicité et d'amitié.Tournoi Atome et Pee-Wee Princeville (MAB) \u2014 Depuis dimanche dernier a leu à l\u2019aréna de Princeville, un tournoi régional d'Atomes et de Pee-Wee.On y retrouve 52 équipes de la région qui poursuivront la lutte jusqu'au 20 mars pour s\u2019arracher les honneurs du tournoi en classe B ou C.Le tournoi s\u2019est ouvert à 11:45 avec les Atomes de Laurierville, 7, qui affrontaient les Tigres de Sainte-Gertrude, 2.La victoire allait à Laurier- ville, 7-2.Les Chevaliers de Magog, 0, rencontrait ensuite les Atomes de Daveluyville, 2.Le compte fut de 2-0 pour Daveluyville.Une rencontre entre les Pee-Wee de Princeville, 3 et ceux de Sainte-Gertrude, 4, se terminait par la victoire du Sainte-Gertrude, 4-3.Chez les Atomes, les Aramis de Magog, 2, affrontaient les Vicking d'Asbestos.Ce fut une victoire pour les Vicking qui l'emportaient 4-2.Les Atomes de Plessisville défaisaient les Castors de Windsor 7-0.Les parties se poursuivront toute la semaine de 16:45 à 20:55.Les finales de ce tournoi se tiendront dimanche le 20 mars, à partir de 11:45.Vous êtes L'aicoofique = paie cher sa maladie.JN J invités \u2018à venir encou- viennent de toutes les rager ces équipes qui villes de notrerégion.Maison ces jeunes | Victoriaville - Princeville - Warwick es SV BIR RE OaCeÇO 0 0C0 00 00 000000 E ESS, À L'Oasis à l'heure du renouvellement La Maison des jeunes de Tingwick, mise sur pied au début de novembre 1982 grâce à une subvention du programme Chantier-Québec, se prépare à traverser une période difficile, celle entre deux subventions.La subvention actuelle prend fin au début d\u2019avril et pour poursuivre cette initiative très appréciée par les jeunes de la région, un nouveau projet sera bientôt présenté dans le cadre du programme «Relais», en souhaitant qu\u2019il soit approuvé.Tous ceux et celles qui sont concernés par l\u2019existence de la Maison des jeunes s'inquiètent de la possibilité de fermeture de celle-ci.Son aménagement est pratiquement terminé et quelque 40 jeunes fréquentent régulièrement l'Oasis.Ceux-ci se demandent comment ils rempliront leurs moments de loisirs si jamais la Maison des jeunes est fermée.Les actes de vandalisme réapparaltront-ils?La preuve a été faite à Tingwick qu\u2019une Maison des jeunes constituait un excellent moyen de prévention de la délinquance.Afin d\u2019accumuler un fonds financier qui pourra assurer la survie de Ia Maison des jeunes pendant quelques semaines encore, les membres du Club Optimiste de Tiagwiek ainsi que les animateurs actuels de la Maison des jeunes, organisent une fin de semaine de financement pour les 18 et 19 mars prochains.M s'agira de diverses compétitions (billard, ping-pong, pétaique, plantage de cleus, etc.) qui débuterent vendredi à 19 heures, au lecai de l'OTJ.Le lendemain, un Festival du bâcheren complètera les activités.Les erganisateurs espèrent la participation d\u2019une grande partit de la population aguite.Maison dès jeunes «l'Onstés Tingwick\u201d François Creteau, courdennateur confection d\u2019abat-jour.Les quelque 20 semaines de l'Aféas de Saint-Louis - de - Bland- ford ont étudié tout au cours de l\u2019année, les dossiers et sujets proposés par l\u2019Association fémininè d'Education êt d\u2019Action Sociale.Selon la présidente, le - mouvement veut informer le mieux possible ses membres sur les droits qu\u2019elles ont, et sur les possibilités qui s\u2019offrent à elle.On y donne beaucoup d\u2019informations sur les régimes matrimoniaux, les testaments, les régimes de retraite, de co-propriété.Sans grands bouleversements, an veut permettre aux femmes d'occuper la place qui leur revient dans la société actuelle.Le 22 mars prochain, Mme Lorraine Michaud invite tous les membres de l'Aféas à un après- midi d\u2019étable à la ferme Chartreuse qu'elle possède en co-propriété avec son mari, Serge Chartrand.Bien des femmes qui ont connu la vie à la ferme dans leur enfance seront intéressées de constater le fonctionnement d\u2019une ferme moderne.L\u2019Aféas de Saint-Louis - de - Blandford tient ses réunions tous les 2e mardis de chaque mois au carré Saint-Louis et invite toutes les femmes intéressées au mouvement à y assister.- pour la\\saison 82, on compagnie de l'agent Molson, M.Jacques Roy.Ligue des agriculteurs de Princeville C'est l'équipe de Massey-Ferguson que l'on aperçoit qui a remporté le trophée de la classe À dans la ligue des agriculteurs.L'équipe se composait de Michel Allard, Gérald Côté, Jean-Marie Blanchette.Rolland Allard, Richard Blais, Jean-Pierre Blais, Yves Allard, Normand Fafard, Noël Baîtlargeon et Marcel Pratte.De la ligue de ballon balai des agriculteurs, on aperçoit sur la 2e photo les meilleurs compteurs, meilleurs gardiens de but et les joueurs les plus utiles ; - YAVEZ-VOUS | L'IMMATRICULATION 2 PEN o> «ce CETTE ANNEE ENCORE, LA DATE LIMITE DE RENOU- VELLEMENT D'IMMATRICULATION EST LE 31 MARS.Présentez-vous dès que possible à un centre de services de la Régie, à une caisse ou chez un mandataire affichant le signe |.V.A.Faites vite! N'attendez pas la date limite.__ pad rassurance automobile \u2014\u2014\u2014_.\u2014 Super Spécial Ratchet 40mex.Valeur: $49.95 Seul.: $7.95 Parapluies Hommes et femmes ~Valeui: $12.95 $3.95 Cassettes vierges Valeur: $3.98 60 min.: .79¢ 90 min.: .99¢ Jeux de cartes plastifiés laleur: $2.89 $1.19 Couteaux de poche à cran d'arrêt avec étui Valeur: $12.95 - $4.95 a rt me mmr re a UPER Soeur fit Sac à poubelle Valeur: $1.09 > 55e le pat de 10 à la caisse 45\u20ac le pat : Ustensiles assortis au choix 7 Valeur: $5.00 39\u20ac -Dameé A015] vw «0 + % Victoriaville .39¢ Mots-Croisés Valeur: $1.00 .39¢ 3/$1.00 Débarbouillette Epices assorties Vaieur: jusqu'à $2.29 .99¢ au choix 4 pour $1.00 Podlons Teflon Poignées en bois 8 pouces: $8.95 10 pouces: $12.95 .15 pouces: $15.95 Sous-vêtements pour hommes Le Chevalier Valeur: $6.00 $1.59 Téléphone Place-partout Valeur: $80.95 $19.95 Cadenas à combinaison $1.99 Etaux 4 pouces Valeur: $49.95 Couteau a prélart $1.99 Torchon à vaisselle BP SD Mini-auto Valour: $1.89 \u201c89e Bois à mélanger 3/4 de pintes à 13 de$1.49 a $8.99 \u201cDiables et chariots Valeur: $80.96 : $3095 \u201c Assortiment d\u2019ustensiles en bois .39e chacun Sacs à ordures 26 x 3 / 1.5 mm au 14 L'Uelon - Mardi 15 mars 1983 - Page C-5 10 Chandelie = 306 IE chinois $11.95 bas on | Briquets otables \u201c89e \u201c69e Brosses à ch Couteaux de rosses cheveux Vaiour.$3-08 boucherie 11 mcx.39e $16.95 Ensemble ustensiles 6 couverts Valeur: $29.95 $11.95 pouces et centimètres Règles pour enfants Valeur: $1.19 49\u20ac Ciseaux à couture Valeur: $6.98 $1.99 Tape à mesurer $1.99 Bas de toilette \u2014 hee pn pour hommes .99¢ Treuil manuel $19 05 Bobines de fils 2000 verges 75 ou 3 pour $2.00 \u2018Savon de toilette Haute qualité au bourre de coco 306 3.3/81.00 - - Bas a $1,58 Test trie rire NÉ Ta meme Era a a 0 0 te ne ne entier A hr en \u2014 001 ae EE EEE au = ag sm = = \u201c.eo Why it - sue EME So + ] Page C-6 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 - Agenda Mardi 15 mars A 19:30, au local 106 de la salle municipale, réunion des organisateurs du 24 juin.Bienvente aux intéressés.A 20 heures, à la Salle Dupré, réunion mensuelle du Cercle des Jeunes Ruraux.Mercredi 16 mars A 18:30, à l'Hôtel Manoir de Princeville, buffet annuel du Cercle social et culturel.Vendredi 18 mars A 19:30, à la Salle Dupré, partie de cartes des Chevaliers de Colomb.Bienvenue à tous.A 20:00, au Carré Saint-Louis, tournoi de marelle.Inscriptions de 19:00 à 20:00.Bienvenue à tous.A 20:30, à la salle municipale, spectacle d\u2019hypnose et discothèque présenté par le club Lions et la Maison des jeunes.Prix d'entrée: adultes 3,00 $, étudiants 2,00 $.Samedi 19 mars A 13:30, à la salle municipale, film présenté par le club Optimiste, au profit du club de patinage artistique, Les Chrysalides.Titre du film: Mousaki.Histoire d\u2019une famille d'oiseaux.Prix d'entrée: 0,50 $.Lundi 21 mars De 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00, clinique de sang de la Croix-Rouge, à la Salle Dupré.Mardi 22 mars À 13:00, après-midi d\u2019étable à la ferme Chartreuse de Saint-Louis-de-Blandford pour les membres de l'Aféas de cette localité.Dore 7 ./ LT Clinique de sang Princeville (MAB) \u2014 Le club Optimiste de.Princeville nous informe qu\u2019il y aura une clinique de sang de la Croix-Rouge, lundi le 21 mars à la Salle Dupré, entre 14:00 et 17:00 et 19:00 et 21:00.Vous êtes tous invités à participer à cette oeuvre humanitaire, si vous êtes bien portant.Votre sang est précieux.C\u2019est un cadeau de vie.Si vous désirez un moyen de transport pour vous rendre à la Salle Dupré veuillez appeler à 364-5333.a» A ¢ Spectacle d'hypnose Le club Lions et la Maison des Jeunes présenteront vendredi prochain, le 18 mars, | à la salle municipale, une activité qui devrait k plaire & tous.Il y aura en vedette, Michael Vill, un médium, originaire de Plessisville qui présente un spectacle d'hypnose.La soirée qui débutera a 20:30, se terminera par une discothèque.Avis donc aux intéressés.\u2018que VE Concours \u201cArt de s'exprimer\u201d Chantal Coulombe \u2018et Stéphane Baril remportent La palme Princeville (MAB) \u2014 Samedi soir dernier, on présentait à l\u2019école Sain- te-Marie, les talents locaux du primaire et un concours sur l'art de préparaient s'exprimer.Les jeunes depuis plusieurs mois leurs démonstrations qu'ils ont réussies avec brio.Dans l\u2019art de s'\u2019ex- Secteur de Princeville our la table des conseils municipaux Princeville (MAB) \u2014 Les municipalités des paroisses de Princeville, Chester-Nord, Norbert- ville, Saint-Norbert, Sainte-Hélène-de-Ches- ter et Saint-Louis-de- Blandford ont tenu leurs réunions régulières lundi le 7 mars.On procéda dans plusieurs municipalités à l\u2019adoption du rapport des vérificateurs et des états financiers au 31 décembre 1982.Princeville A la paroisse de Princeville, les revenus furent de 206 267 $ alors que les dépenses ne dépassaient pas 188 948 $, laissant un excédent de 17 319 $.En ce qui a trait au fonds d'adminis- ration, le solide au 31 décembre 1982 était de 225 146$.| Le conseil recevait une lettre du ministre des Transports I'informant les priorités du gouvernement allaient se porter vers Jamélio- ration des réseaux routiers secondaires.A role A \u2014 tre es en a he projet du 11e rang dont on attend l\u2019amélioration depuis de nombreuses années.On entend s\u2019informer auprès des autorités afin que ce projet soit réalisé le plus rapidement possible.Chester-Nord A Chester-Nord, on adoptait les rapports des états financiers et on accusait un surplus budgétaire de 20 000 $.Lors de cette assemblée, on a étudié la possibilité de doter chaque propriété d'un numéro civique.Sainte-Hélène- de-Chester A Sainte-Hélène-de- Chester, on adoptait une résolution pour nommer les principaux inspecteurs municipaux.Comme inspecteur général et agraire, c\u2019est M.Aldéi Allaire qui fut nommé.M.Alfred Morin fut choisi gardien d'enclos et l'inspecteur de la construction sera M.Fernand Allaire.Le rapport financier de l\u2019année 1982 fut accepté et on y note un surplus de 37008.\\ primer, on développait le « thème: servir avec fierté.Chez les filles, c\u2019est Chantal Coulombe qui remporta la palme.Chez les garçons, Sté- On aperçoit ici le groupe des talents locaux du primaire en compagnie des animatrices et des responsables de la soirée.(Photo MAB) phane Baril fut proclamé gagnant.Une vingtaine de jeunes avaient rivalisé d\u2019imagination pour présenter des danses, _ chansons et sketches, qui intéressérent vivement l'auditoire composé en majorité de parents et de membres du club Optimiste qui parraine cette activité.Les gagnants de la catégorie sketch furent Chantal 4 | Gl \"R Coulombe, Chantal Poirier et Stéphane Baril.Les gagnantes de la catégorie danse furent Anny Cormier et Marie- Pierre Cormier.Dans la catégorie musique, c\u2019est Jonathan Paquet qui fut proclamé gagnant.Enfin dans la catégorie chanson, Kathleen Lavigne, Karine Blais, Renelle Laroche et Nicole Beaudoin remportaient le prix ex-aequo avec Stéphane Baril.En compagnie de Gilles Létourneau et Aurèle Croteau du club Optimiste, on aperçoit les concurrents du concours sur l\u2019art de s'exprimer.(Photo MAB) ici et là Princeville (MAB) \u2014 Les Filles d'Isabelle, lors de leur dernière réunion ont manifesté leur intérêt pour Je projet de politique familiale qui fait l\u2019objet d\u2019une étude d'un comité interministériel en ce moment.Dans une lettre adressée au député, M.Jacques Baril, elles affirment leur accord avec cette table provinciale qui devrait déboucher sur une politique familiale.D'autre part, les Filles d\u2019Isabelle vous rappellent leur parade de modes annuelle qui aura lieu le 29 mars.La prochaine assemblée aura lieu le 6 avril et sera ouverte au public.Un conférencier, M.Christian Beaulieu traitera de sujets touchant la famille.0-0-0 L'exposition commerciale et indus- .trielle de Princeville aura lieu cette année, les 22 - 23 - 24 avril.Les vedettes invitées sont Sylvie Jasmin et Angele Arseneault.[1 y aura aussi specfacle de marionnettes et parade de modes.0-0-0 Chester-Nord \u2014 Sonia Savoie est la duchesse qui représentera sa municipalité lors des fétes de Norbertville l\u2019été prochain.La présentation des duchesses aura lieu le 30 avril.0-0-0 Une trentaine d\u2019équipes sont déjà inscrites au Triathlon Optimiste qui aura lieu à Princeville le 22 mai prochain.Cette compétition s\u2019adresse aux sportifs amateurs qui auront à prouver leur compétence dans trois disciplines soit le canotage, la bicyclette et la course à pied.Pour plus d\u2019informations, s\u2019adresser à MM.André Raymond ou Guy Beaudoin aux numéros suivants; 364-5498, 364-5290.0-0-0 Lors de son assemblée mensuelle, le Cercle des Fermières recevait Madame Yvon Jutras qui entretint son auditoire sur horticulture.Elle inststa sur l\u2019importance de la participation de tous les citoyens dans le concours des villes et villages fleuris qui est devenu traditionnel au Québec.Elle informa ses auditrices des critères qui sont retenus lors du jugement.Elle apporta aussi une foule de renseignements sur l'entretien général des plantes.Au cours de cette même rencontre, le comité des arts domestiques a sensibilisé les membres à l\u2019importance du recyclage.Le tirage de l'année sera un couvre-lit, effet chaîne, qui sera attribué lors.de l\u2019exposition annuelle du Cercle, le 25 mai prochain.0-00 Dans la ligue Inter- cités de ballon-balai, une partie des finales s\u2019est jouée samedi dernier après que les Copains eurent perdu au profit du Club 3 de Princeville.Le Sainte-Françoise affrontait donc le Club 3 et remportait une victoire de 5-2.Les buts des vainqueurs étaient comptés par Yvan Paquette, Richard Pépin (2), Patrice Lemelin et Daniel Desruis- seaux.Le Club 3 obtint 2 buts de Denis Lavigne.[ER VSS RU UU VOU 0 Ve EE EP SE June SE RR UU SDSS RE EUS SUV UU UPR SPP EE TE SE PP, - théâtre se tient au théâtre du Perce- | Spectacle musiques classique, contemporaine, traditionnelle et de jizz.On peut consulter le programme détaillé dans cette même rubrique culturelle.Cinéma eCiné-plus offre son dernier film de la saison.«La symphonie pathétique» de Ken Russel est projeté vendredi et samedi à 20:00, au grand auditorium du Cegep.Réservé aux plus de 18 ans.© Le cinéma Laurier présente du 18 au 24 mars «La guerre du feu» et «La folle histoire du monde».® Au cinéma des Bois-Francs, on peut voir à partir du 18 mars le film «Polrergeist» de Spielberg.Théâtre © Au Perce-Rêve, on offre les jeudis, vendredis et samedis la pièce «Harold et Maude».Les représentations commencent à 20:30 et on peut réserver en composant le numéro de téléphone 752-5070.Expositions e Pauline Dubois expose ses toiles aux Aubes folles.e Du 20 mars au 10 avril, le Musée Laurier expose les icônes de Rosette Mociornitza.-Improvisation théâtrale .© Tous les dimanches, à 14:00, à la salle de regroupement du Cegep des équipes se rencontrent «sur le matelas» pour improviser.e Demain soir, mercredi, une équipe de Victoriaville rencontre l'équipe de Saint-Ferdinand à l\u2019école Notre-Dame de cette municipalité.La rencontre commence à 20:00.Conférence - eo L\u2019écrivain Yves Thériault entreprend sa tournée dans les différentes bibliothèques municipales de la région.Il est à Tingwick le 17 mars, à Manseal le lendemain.Assemblée d\u2019information e Jeudi, les artistes professionnels en arts visuels sont invités à une assemblée d\u2019information offerte par le Conseil régional de la culture pour leur parler des différents programmes de bourses et subventions.Des per- sonnes-ressources du ministère des Affaires culturelles seront sur place.La rencontre a lieu au Centre des Loisirs, à 19:30.Troupes de théâtre | eLs seconde assemblée du u regroupement des troupes de ; lundi le 21 mars à 19:30.\u2018 te means Fed de Poule occupe Ia poème Qu cinéma Laurie EBer 2m er RM L'Unien.- Mardi 15 mars 1983 - Page C-7 - not\") - 3-0 8069 Les Cabotins, 15 ans de production Une création , ng sg\u201d et du theatre d\u2019ete La langue longue et bien aiguisée, les sept municipalités voisines ayant vu au moins une pièce, les vérités d\u2019un village où tout le monde se connaît.C\u2019est parfois drôle mais très souvent cruel.Vaut mieux en rire parce que le placotage, on le vit, le subit et parfois on le propage à son tour.Les Cabotins La troupe les Cabotins inc.ont inauguré cette satire sociale écrite par l\u2019un des leurs sur les planches de la Polyvalente de Thetford Mines samedi le 5 mars Depuis, elle a monté et présenté 27 pièces en respectant les objectifs qu'elle s'était fixés: implanter une troupe stable dans la région, assurer du théâtre de qualité dans une région cochons».«Vous pourrez rire, pleurer, réfléchir, vous choquer mais vous ne pourrez nier le mémérage».Théâtre d\u2019été - les Cabotins ont pu profiter de la célébration de quinze années de travail pour annoncer qu\u2019une entente de principe était intervenue entre la direction de la troupe et du Club de ski du Mont Adstock pour l'implantation d'un théâtre d'été dès la prochaine saison.Un site trés beau qu\u2019il faudra très certainement in- mémères d\u2019un petit représentation.Par un heureux con- clure dans l'itinéraire village, tous des hom- Depuis quelques cours de circonstances, des théâtres d'été.mes, colportent et années, les comédiens se py a AS a perpétuent les malheurs déplacent en région; à + V des autres, le temps Plessisvillelesarecusa Eh R' a gf * d\u2019une pièce satirique quelques reprises et les PS, hit À «Vivre comme des receva encore le 26 mars jo eds à cochons».prochain alors que M à i i @ Gérard (Raymond Cusson).Albert (Pierre Sévigny) et Méo (Marc Labrie).F y PA Les mémères du village qui colporent les potins, les bons et mauvais.IMA non A Ê x (Photo MS) .H ie SAMSON 3 He Li % Co | yo _ Les cochons ce sont les Pierre Sévigny, LJ AN eg mémères qui, non Raymond Cusson, Jean- gi os Fal satisfaites de leurs Paul Buissières, Richard K, - commérages passent à Côté, Marc Labrie, ) LL 4 l\u2019action et déploient la Michel Sansoucy et [] \u20ac Ce (HR) \u2014 Sur la écène culturelle cette semaine.bonne vieille farce plate Normand Roy in- + A P .i aux dépens du fou de la carneront Albert, J © 3 «Musique en tête» lace ; a \u201ci ta © Au Cegep toute la semaine, des conférences, des films, des spectacles p Gaët Gigue Gérard, Camille, Raoul, fy A sensibiliseront la population étudiante et les personnes intéressées aux aétan Giguère, Méo, Ti-Oui et Rosaire [J je respecte, en écrivant la dans «Vivre comme des 4 «Salut les mémères» crie Rosaire à ses chums en arrivant Chez Albert.(Photo MS) Regroupement des troupes de théâtre réunion Suite à la pre réunion du regroupement des troupes de théâtre du Carrefeur-leisir Bois- Francs s'étant tenue en février dernier, le Conseil régions! de loisir du Centre du Québec, désire informer les personnes intéressées que la réunien visant à définir plus précisément les orientations ot les ebjes- tify de ce se tiendra lundi le 21 Mars à éempter de 19:30, au théâtre du Perce Réve situé au 9 rang Anc- til à Victeria ville.Coux-celles qui n\u2019ont pu participer à la première réunion sont tout de même invités-es à la seconde; il n\u2019est définitivement pas trop tard.Pour de plus amples infermations .sur le regroupement on peut communiquer avec François Dubuc au CRL, au mamére de téléphone «70-1483.ats Irate Pr ns bs te TEE Famine uta rr BF ada Bw = «Te Ra eo RT TT wm NT mney PINT MYT Page C-8 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 \u201cMusique en tête\u201d au Cegep Des conférences, des films, de l'information.et des spectacles Victoriaville (HR) \u2014 A moins que le personnel ne déclenche une grève - on le saurait déjà à l'heure où on lit ces lignes - les gens au Cegep vivent cette semaine, une semaine bien spéciale où tout le monde n\u2019aura que la «musique en tête»! Pas n'importe laquelle musique cependant: la musique classique, la musique traditionnelle, Mardi 15 mars boîte à musique.Mercredi 16 mars boîte à musique.Jeudi 17 mars 2 à musique.Au programme.(HR) \u2014 Au programme de cette semaine «Musique en tête», commencée depuis hier\u2026 12:00; Une conférence de Gaston Rochon à la , 13:00; Projection du film, «La veillée des veillées» au grand auditorium.20:30; «La grand\u2019veille» avec des musiciens de la région à la boîte à musique.12:00; Une conférence d'Urbain Blanchet à Ja oo: Sacto dries 4 rv su 2.08; Un cr de ha Bet Cm; Spectade du groupe Access 2u Sadr.00; Spectacle tu s vous la musique contemporaine et le jazz.Alain Bergeron du service socio-culturel du Cegep voudrait assortir la semaine «Musique en tête» d'une valeur éducative qui permettrait surtout aux étudiants-es d\u2019écouter et plus encore de comprendre la musique autre que le rock et le disco.Et cela non seulement par des spectacles mais aussi par des conférences, des expositions, des films.La semaine «Musique en tête», une première au Cegep, se déroule depuis hier, alors que la journée du lundi était consacrée à la musique classique.Musique traditionnelle Aujourd\u2019hui, on s\u2019intéresse particulié- rement à la musique traditionnelle et les étudiants-es distribueront des recueils de chansons qu'ils-elles ont eux-elles-mêmes réalisés.Ainsi, à 12 heures, le pianiste arrangeur et Daigneauit.Harold et Maude A compter du 17 mars et cela jusqu'au 16 avril, toute une équipe prend le scène du Perce-Rêve pour y offrir, trois soirs par semaine, la pièce «Harold et Maude» qui raconte l'histoire d'un amour exaltant.On y verra Loulou de Villers et Guy Morissette dans les rôles-titres, Sonia Fournier, Nathalie Michaud, Sylvain Marcotte, Gérald Dorion, Sandra Lemieux et Fernand Dorais dans une mise en scène de Martin (Cliché L'Union) compositeur Gaston Rochon qui fut entre autres accompagnateur et co-compositeur avec Gilles Vigneault traite de la musique traditionnelle à la boîte à musique (salle de regroupement).Gaston Rochon est maintenant professeur de musique a l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières et à Montréal.Il prépare un doctorat en étude musique populaire à l\u2019Université de Güteborg en Suède.De 13 heures à 17 heures, au grand auditorium, on pourra voir «La veillée des veillées» un film réalisé par l\u2019Office national du film en 1976 à l'occasion du troisième festival de musique traditionnelle présenté à l'automne 1975 par le service socioculturel d'animation de l'UQAM.Et en soirée, dès 20 h 30, à la boîte à musique, les musiciens-nes de la région se réunissent pour un spectacle qui fera revivre la belle tradition Québécoise.Musique contemporaine Demain, la journée s\u2019amorce à 12 heures avec une conférence d\u2019Urbain Blanchet, l\u2019un des rares professeurs à détenir le titre de Docteur d\u2019état en littérature.Il entretiendra son auditoire d\u2019un sujet très particulier: «La musique rock est-elle aussi nocive qu\u2019on ie dit?» On pourra lui poser.des questions sur les messages subliminaux - contenus dans les disques des groupes rock.On parlera également des thèmes proposés par le répertoire de groupes comme les Beatles, les Rolling Stones, Led Zeppelin, Alice Cooper, Kiss.Chrétien très engagé, Urbain Blanchet s\u2019intéresse depuis.toujours aux problèmes d\u2019éducation et aux questions de Pastorale qui rejoignent d\u2019ailleurs ses préoccupations de psychomusicologie a l\u2019Université Laval.En soirée, le Cegep devait recevoir le groupe «Les Winn's» mais le spectacle a dû être annulé, le six musiciens devant se promener en Gaspésie.Un autre groupe devait les remplacer pour illustrer la musique contemporaine mais au moment d'écrire ces lignes on ne l'avait pas encore déniché.Jazz Pour parler du jazz, on à invité Michel Hébert, un des membres fondateurs du groupe Hémiole-jazz.M.Hébert est diplômé en musique à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Il se spécialise à la trompette.Il a fait partie d\u2019autres groupes avant et à 12 heures, à la boîte à musique, il parlera des problèmes relatifs aux groupes d\u2019aujourd\u2019hui.En soirée, le groupe de jazz funky dont il fait partie offrira un spectacle à 21 heures, au grand auditorium.Fondé en septembre 1990, le groupe comprend cinq musiciens de la région de Trois-Rivières: Michel Hébert, Denis Marchand, Marc Gélinas, Yan Peterson et Denis Croteau.Mais avant, à 17 heures, au grand auditorium également on pourra entendre le groupe de chez nous Acces-Jazz composé d'étudiants et de musiciens de Victoriaville.Ils en sont à leur premier spectacle au Cegep et feront découvrir à leur auditoire une facette du jazz traditionnel.Activités permanentes Au cours des quatre journées de la semaine, on pourra s\u2019attarder au kiosque d\u2019information pour se renseigner sur les styles, les tendances et les grands noms de la musique.On pourra également s\u2019informer sur les variations des instruments selon qu\u2019on les utilise pour le jazz, le classique, le rock, alors que se tiendra une exposition toujours à la boîte à musique.Enfin, tous les jours, selon le thème de la journée, la radio scolaire diffusera des émissions musicales et des informations précieuses sur l\u2019histoire de la musique.@ Au®artistes®professionnels@ Le Conseil régional de.la culture Mauricie-Bois- Francs et Centre du Québec et la direction régignale du ministère des Affaires culturelles annoncent la tenue d'importantes rencontres réunissant les artistes professionnels en arts visuels de la région 64 en vue de les informer sur les programmes de subventions du MAC et de leur présentation de dossier au mement de ces demandes.Les rencontres seront présentées dans quatre zones de la région.A Victoriaville, elle se tient jeudi le 17 mars à 19:00 au Centre des Loisirs, local 106.On pourra y rencontrer des per- sonnes-ressources de la direction régionale du ministère.La première partie de ces rencontres portera sur les ressources et services disponibles pour les artistes au sein du C.R.Cet du MAC; la régionalisation des programmes de subventions du MAC, son implication.En deuxième partie, on discutera des façons de présenter les informations que les artistes professionnels doivent joindre lors des demandes de bourses.On échangera à l\u2019aide de documents visuels-sur les différentes parties qu\u2019un dossier d\u2019 artiste doit contenir.Saviez-vous que\u2026 Montréal (Telbec) \u2014 Le Trust Général dua Canada a réalisé un bénéfice net de 1 094 000 $ au cours du 3e trimestre de 1982 comparativement à 609 000 $ pour la même période l\u2019année précédente.Pour les neuf premiers mois de l\u2019année ,'le bénéfice net se chiffre à 2 785 000 $.Les revenus bruts ont atteint 182 9 millions $ durant les neuf premiers mois par rapport.à 150 2 millions $ au cours de la même période en 1981, Vu JV = ble TVW divertissements France Roy et Isabelle Voyer du théâtre A mitaine, à mi-temps s\u2019envolent le 10 mai prochain pour la France, dans le cadre d\u2019un stage organisé par l'Office franco- québécois pour la jeunesse.Les chanceuses! Du 10 au 15 mai, elles vont scruter le monde du théâtre amateur d\u2019outre-mer.0-0-0 La cinquième édition du Cencours international des jeunes 1963 se déroulera, pour la majorité des écoles du territoire de la Fédération des Caisses populaires Desjardins du Centre du Québec, durant le mois de mars puisque pour les écoles du Trois-Rivières métropolitain, le Concours s\u2019est déroulé en février.Ce concours s\u2019adresse aux jeunes de niveaux préscolaire, primaire et secon- daireetle thème est «La nature».une lauréate international-e comme l\u2019an dernier alors qué Sylvie Morin avait honoré la région avec son très beau texte _ «Ombre sur le trottair»\u2026 ?! 0-00 EE Le Conservatoire de musique de Trois-Rivières tiendra ses concours d'admission pour-1983-84 du 25 avril au 6 mai.La date-limite d'inscription est vendredi le 15 avril.On peut s'inscrire dans toutes les disciplines des instruments de l'orchestre symphonique, ainsi que le piano, la guitare classique, le saxophone, le chant et l\u2019écriture musicale.Toutefois, il y a.davantage de places disponibles en orgue, hautbois, basson, cor, percussions et surtout alto.Pour ce faire, il faut communiquer avec Suzanne Lemieux, au 375-7748 ou à .l'adresse suivante: 587 rue Radisson, Trois- Rivières.Il n\u2019y a ni frais d\u2019inscription ni de scolarité.Le Conservatoire de Trois-Rivières est une école gouvernementale du.ministère des Affaires culturelles.: [J UN EE SN SE SE SS SN SS ala DU NOUVEAU \u2014 Brassette DU NOUVEAU Bellevue \u201c\u201cL\u2019assiette a Lise\u2019\u2019 (Du lundi au vendredi incl.) de 12:00 à 14:00 e Lundi: boeuf et légumes ® Mardi: macaroni chinois Thé ou café inclus (1 tasse) $1.99 @ Mercredi: ragoût de boulettes © Jeudi: spaghetti italien e Vendredi: riz chinois e Dessert: beignes à 25\u20ac EN PLUS durant le repas, coupe de vin à 756.Cette semaine orchestre LES RETROUVAILLES.1 B | l | LE MENU: l | ! I, Informations: 357-9548 SIENS ETAT Semaine du Châteaubriand: 25, 00 $ © du 14 au 21 mars 83 (incluant coquille St-Jacques, dessert au choix) 11 mu Trio Sw WY tw Th Ww vv WwW \u2018les Silhouettes ol \u2018samedi soir\u201d em A i oe lee = ae \u2014\u2014\u2014 Mn met Cele .br «eng ~~ - + L'Union ~ Mardi 15 mars 1963 - Page C-9 4.\u2026- - _.SUCRERIE 116 Rte 116 OUEST - PLESSISVILLE OUVERTURE LUNDI LE 14 MARS 1983] Des sucres.Venez essayer notre excellent repas canadien du temps, vous ne le regretterez pas: ©@A trois minutes du centre-ville de Plessisville (Capitale de l\u2019érable) @Tire d'érable sur neige Seo mt (re utomebile © Accès on auto de ta Régie @Détenteur d'un permis de des aicoels O Transformation des produits de I\u2019érable sous vos yeux.© Toutes accommodations.\u2018Sur semaine, réservations de groupes seulement le dimanche accès libre sans réservation.Tel.: 362-3983 - 7080 Hors-saison: Salle de réceptions pour toutes occasions avec choix de menus pour groupes de 20 à 80 personnes.Aménagement, propreté, satisfaction font notre .renommée.AU PLAISIR DE vous SERVIR.\u201cCa se fête\u201d A bientôt \u201cDîner dansant\u2019 Piano-bar \u201cdu mardi au | Co BR RAT WT SM A GIB moder pre wp = SUITE Te SE Hata os cer ES 72-72 MESA UE az pr: eT gk eee nd z em a AT fo Page C-10 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 L'art de l\u2019icône au Musée Laurier Le Musée Laurier d'Arthabaska présente du 20 mars au 10 avril l\u2019exposition «L\u2019icdne: une oeuvre d'art» de Rosette Mociornitza.Les icônes sont des images représentant le Christ, la Vierge ou les saints et créées selon des règles très rigides établies dès le Moyen Age.Elles sont réalisées sur du bois recouvert de plusieurs couches d\u2019albâtre polies comme marbre et sur lesquelles est tracé le dessin.On recouvre le tout d'une mince feuille d\u2019or ou de métal précieux.Les couleurs naturelles sont utilisées selon un procédé très particulier.C\u2019est un art savant, tout en nuances, délicat et subtil.Le style est linéaire et les personnages s'\u2019allongent curieusement comme pour atteindre le ciel; les gestes sont mesurés.Passons maintenant à l\u2019artiste.Rosette Mocior- nitza est née en Roumanie ou elle a obtenu son diplôme d'avocat.Elle a vécu culturellement depuis son jeune âge dans le MEDICAMENTES rayonnement des icônes.Elle a travaillé pendant 25 ans à la restauration des extraordinaires fresques des monastères de son pays.C\u2019est à cette époque que, d\u2019un vieux moine et de documents uniques, elle a appris l\u2019art des icônes.Elle a exposé ses oeuvres dans les plus grandes galeries du monde, à Paris, Rome, Munich et Amsterdam entre autres.Etablie au Québec en 1970, elle a créé à Montréal le premier Musée d\u2019art byzantin de l'Amérique du Nord.Rosette Mociornitza maf- trise aussi la technique de la céramique.Ses vases et ses assiettes sont typiquement décorés de motifs byzan- PL + Hôtesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, 2 visité les familles suivantes: De Gentilly M.et Mme B.Martineau De Piessisville M.et Mme D.Bolduc De Longueuil M.et Mme D.Mathe De Princeville M.et Mme D.Champoux De Sherbrooke Mile Sylvie Gagné De Longueuil M.et Mme Y.Pichette De Laval M.et Mme D.D'Roilley Si vous avez un parent ou un ami qui est nouvesu tins et folkloriques, de même que les oeuvres de Pâques.Elle crée des crucifix de la Passion selon un procédé original très secret.Le Musée Laurier exposera les oeuvres récentes des icônes de Mme Mociornitza.En plus, une salle repro duira l\u2019intérieur d\u2019une chambre dans une maison roumaine.Aussi, il ne faudra pas oublier les oeufs de Pâques \u201c; a DETS ads 2 Lo Ave®.multicolores et décorés de façon exceptionnelle de Rosette Mociornitza.Le vernissage aura lieu dimanche le 20 mars.Mme Mociornitza sera présente.De plus, le Musée accueillera Mgr Albertus Martin, évéque de Nicolet, qui expliquera en quelques mots la grande valeur chrétienne que peut avoir une icône.Pour ceux-celles qui rechercheraient parmi \u201c leurs images pieuses une .ressemblance avec les icônes de l'exposition du Musée, il suffit de se rappeler la très belle image de Notre-Dame du Perpétuel Secours et d'admirer ensuite l\u2019oeuvre de Rosette Mociornitza au Musée.fre Lo ICS eoscccccceessscccccccy un film de HUBERT © Danseuses tous les soirs de la semaine de 15:00 a 3:00 © Ballons chanceux ® Coupons bonis © Soirée Pop Corn © le mercredi soir © Jeudi - vendredi - samedi soirées surprise! \u201cLe chef-d'oeuvre de la littérature érotique \u201cunderground\u201d devient un fim somptueux.dans le style de EMMANUELLE et HISTOIRE D'O\u201d.3 - Neue Revue LE EF-D'OEUVRE 18ANS Adultes résident a Victoriaville ou à - ie | Eas ' se avenue Chez N } sé fora SUR L'ÉTIQUETTE pits do iol spporio is cadeaux et les voeux des commanditaires de Ces Les médicaments visites.ne peuvent vous sider si vous Vote hôtesse ne les prenez pas Mme GEORGETTE comme il fant.PATRY 30 rue Paré Le Cont do tad Fmt Victoriavillle- Tos Fotos Eo ders 752-6123 L\u2019Erable Rouge Mme Paul Boutin gérante Route 161 (direction transcanadienne) à 10 milles de Victoriaville Repas de cabane sur réservation possibilité de 100 à 200 personnes Repas de cabane: diner et souper Ouvert: jeudi, wind, samedi et dimanche Tire et sirop d'érable Pour réservations: 353-2008 \u2014 752-5271 So + 22-3-83 mm \u2014y \u2014 A i VAS VAE UC AAA A SA VERSA MALUS [5 le choc des titans DE LA LITTÉRATURE ÉROTIQUE _ Vendredi à jeudi Vendredi à joudi 19.15 Choc titan 19.| 21.15 La vengeance Semaine du 18 au 24 mars 1983 na Adorable Victorienne Dimanche matinée 13.15 Choc titan 15.15 La ) vengeance salle A] .) pone i Er ASADAARLA LAA 7 A ee NUE esse ace ce eme cam mm ae came TT CCC TRES Dimanche matinée 13.30 Adorable Victorienne 14.55 Catherine wor salle B a.or Ateller de théâtre Un atelier de théâtre est offert au cours de la fin de semaine des 26 et 27 mars au Cegep.L'atelier vise à permettre le bizarre et l\u2019incongru pour atteindre une plus grande flexibilité de son mouvement et de sa créativité personnelle, On parvient à la découverte de sa symbolique personnelle et de son mouvement.Pour cela, on se réchauffe émotivement, on propulse son imaginaire dans l\u2019espace, on médite et on visualise le mouvement.De plus, curieusement, on éveille sa colonne vertébrale.Pour des informations supplémentaires, on communique avec Eve et Lucie à l\u2019un des deux numéros suivants: 358-6906 ou 358-2668.On laisse son nom et son numéro si «c\u2019est la cassette qui parle».a Manner Coopérative d\u2019Aliments Sains 970, Bois-Franes Sud Arthabaska 357-8813 Il est dangereux d'ajouter à nos aliments plus de 1 000 substances chimiques Plus de 1 000 additifs sont utilisés en alimentation, auxquels il faut ajouter les résidus et les produits de dégradation de quelque 300 pesticides.Pris isolément, la plupart de ces additifs semblent dénués de toxicité.En fait, les produits chimiques sont considérés comme non toxiques jusqu'au jour où on fait la preuve du contraire, quelquefois après des dizaines d \u2018années d'utilisation.Ainsi le «jaune de beurre» \u2018a été très largement utilisé, pendant de nombreuses années, pour colorer la margarine, avant que l'on mette en évidence son action cancérogène.L \u2018amarante, colorant autorisé et fréquemment utilisé de nos jours, est fortement suspecté d'être cancé- rogène.\u2018 .Mais la grande inconnue, ce sont les effets synergiques des additifs entre eux ou avec les autres polluants contenus dans les aliments, dans l'air que nous respirons et dans l'eau que nous buvons.Un exemple typique est fourni par les émulsifiants.H s'agit de produits très largement utilisés en raison de leur effet stabilisateur.On en trouve notamment dans les margarines, les limonades, le chocolat.Deux catégories d'émul- sifiants, les tweens et les spans, ont la propriété de favoriser l'absorption des substances toxiques et cancérogènes.Par exemple, les tweens permettent la pénétration du benzopyrêne dañs la paroi gastrique du chat et de ka souris.Le tween 60, utilisé dans la fabrication du chocolat, peut provoquer des -cancers lorsqu'on l'applique.en badigeonnage sur la peau de la souris.Lederer en conclut que «les émulsifiants, en favorisant le.pénétration, peuvent donc exafter la pénétration de substances les plus diverses et notamment |.grandement faciliter le pouvoir cancérogène de certaines substances».Donc, lisez les étiquettes! Extrait du livre «Des aliments déneturéss : i Nos ateliers .Mercredi le 30 mars: conférence de Danièle Starenkyj à 19:30 au petit auditorium du Cegep.«Le mai Ju sucre».L Ch _ -\u2014 \u2014\u2014 yy an ol Lo 4 aes Am es me mee sw Ap and: BW oS BENIN TIT Len Le Cem ot A\u201d ae nN LA L can Cia di i \u2018mars 1983 - \u2018Page 6-11 RETTIG res Réunis dans un même programme! @ ; Soirée Ç 1 de danses | sociales ; Samedi le 1 19 mars 1983 ; ala | Salle Dupré \u201cPrinceville ORCHESTRE Cinéma LAURIER ; VIGNEAULT du 18 au 24 mars RRUTISIQO TILL 20 PB 51210) ; 0, PA CE SA CES =.Las ey 1 2e Page C-12 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 timbrologie Tous les collectionneurs le savent: chacune des séries régulières émises par le Canada porte un nom et ce nom est en rapport direct avec un événement, une situation ou l\u2019image projetée par les timbres de la série.de la,.série régulière émise en 1973 forment ce que les spécialistes nomment «La Série Caricature», ce nom ori- ginant de la forme de l'expression artistique retenue pour représenter les Premiers ministres canadiens (de lé à 7\u20ac \u2014# \u20ac 4 michel 4 létourneau J'ai déjà mentionné, dans une chronique passée.qu\u2019il n\u2019y avait, au Canada, que trois séries régulières complètes avec timbres allant de 1e à 1 $: ce sont les séries «Amiral», de «L\u2019Effort de guerre» et du «Centenaire».Les autres séries se subdivisent sous plusieurs thémes selon une répartition des valeurs faciales.Les valeurs de 1e à 10\u20ac Stvescocc0n00000 .La fameuse pienche no 6 montrant la Reine avec le bouche brisée, en variété constante, et la planche no 7.Vous remarquerez que cette dernière est du type «debouta Le marquage au phos- ONE, OTIAWA Do \"7 er: Dessin 7 e ® CO e 4 = | , = ® +.5 it © ! od 1 00e @ .@ © © © ® ® e © ® ®.e ° inclusivemeni) et Sa Majesté la Reine sur les vignettes à 8e et 106.Cette série allait marquer une étape importante dans la canadia- nisation des sujets et des thèmes illustr::t les timbres à basse valeur faciale; il s\u2019agissait en quelque sorte d\u2019une série de transition entre la méthode historique (toujours représenter le » A phore y est aussi tris visible.- - Souverain du pays) et la facon visuelle moderne senter la Reine sur ses timbres.D\u2019autres cri- (avoir de préférence des tiques, peut-être plus sujets qui accrochent réalistes, disaient que l'oeil).Cette définition cette série répondait mal s'appliquant aux timbres de nombreux pays du monde, non seulement aux vignettes canadiennes.La série connut de très nombreuses critiques; on considérait d\u2019une part que la caricature n\u2019était pas une façon très \u2018respectueuse de remémorer le nom des plus éminents de nos politiciens, qu\u2019il n\u2019était pas convenable pour le Canada, pays britannique, de ne plus repré- aux objectifs «d'accro- Tther l\u2019oeil» des philatélistes et collectionneurs.Je crois que la réponse des autorités des Postes du Canada à toutes ces critiques était sincère: il fallait, tout en respectant le plus possible chacun et l'ensemble des critères déjà cités, en arriver à produire des vignettes à un coût acceptable: on ne dépense pas 250 000 $ en préparation pour imprimer des timbres à 1\u20ac chacun.Et les caricatures préparées par David Annesley répondaient justement a ces critéres.Durant sa période de vente normale, la série ne sembla susciter que des critiques et il semblerait que bien \u2018peu de collectionneurs ne s\u2019y soient intéressés, laissant tout le champ libre pour les spéculateurs.Ces derniers se sont d\u2019ailleurs très bien occupés des variétés constantes d\u2019impression, des curiosités et erreurs, des dentelés à 13+, des papiers côtelés utilisés pour les timbres préobli- térés, etc.- Car il faut dire que si la période d'utilisation de la série «Caricature» fut rclativement calme du côté des modifications des tarifs postaux, les derniers ajustements aux méthodes modernes (je vous défends de rire) de production des timbres, chez nous, se firent a ce moment.* Aujourd\u2019hui, des philatélistes sérieux commencent à se pencher sur les vignettes de cette série et à y découvrir une foule de choses très intéressantes.Malheureusement, le prix des timbres a grimpé en même temps que Le Bar Warwick Inc.présente en collaboration avec les Promotions Futura le concours MISS MAILLOT DE BAIN 1983 agrémenté d\u2019un défilé de modes de fines lingeries et maillots de bain - 21 heures ye.awe = l'intérêt et il nous faut avouer que même si la série «Caritature» n\u2019a que dix ans cette année, elle est malheureusement déjà trop chère pour un montage spécialisé fait par la plupart des jeunes étudiants.A la lumière de ces faits, on ne peut que prier pour que les jeunes et les nouveaux collectionneurs découvrent la très intéressante série régulière «Fleurs de mon Pays», série qui disparaîtra en juin prochain, avant que toute la horde des spéculateurs ne se soient accaparés les meilleures pièces.Qui sera choisie \u2018\u201cMISS MAILLOT DE BAIN 1983\u2019?Serait-ce, de gauche à droite: FRANCINE RHEAULT commanditée par la Boutique Le Canyon, ANNE-MARIE DESROCHERS commanditée par le Garage Fernand Leblanc, GUYLAINE HOULE commanditée par le Salon Jackie Enr., GUYLAINE LUSSIER commanditée par Renaud Laroche Assurances Ltée, MARYSE ROY commanditée par Les Ballets d\u2019Eve de Warwick Inc., DIANE LEROUX commanditée par la Boutique Le Maillon Enr., MARIELLE CHARLAND commanditée par Croc Madame Enr.ou eñcore SOPHIE HOULE (n'apparait pas sur la photo) commanditée par le Salon Suzie?Le concours \u2018\u2019MISS MAILLOT DE BAIN 83'' est rendu possible grâce à la participation des commanditaires suivants: SALON JACKIE ENR.Coiffure o esthétique pécialités: permanentes et traitements à l\u2019ordinateur Chey 171 $r-Louke Tél.: 358-2447 SALON SUZIE Coiffure pour dames 2 colffeuses d'expérience à votre service ma.Claudette Richard, .29 boul.Kirouac pro LES BALLETS D'EVE DE WARWICK Lucile Roy, directriee | a .: Bon ie, done ok Warwick RENAUD LAROCHE ASSURANCES LTEE h Danielle Thibodeau, c.d\u2019a.ass.174 St-Louis : \u2018Warwick Tél.: 358-2428 BOUTIQUE LE MAILLON ENR.Manon Beauregard, prop.122 St-Louis Warwick Tél.: 358-6755 GARAGE FERNAND LEBLANC \u2018Pointure, CROC MADAME ENR.Confection pour dames - tailles 5 à 20 ans : Monique Picard, prop.148-A St-Louis Warwick BOUTIQUE LE CANYON ndeau, .Split colon Indien 0D St Louis Tél.: 258-6707 Warwick BAR WARWICK INC.: Gérard ot Jean-Marc Béland .139 $t-Louis - TL: 360-6062.Se ON pu AY ped AY tn ~~ \u2014 em.me ee re \u2014\u2014 Page C-14 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 Baseball \u201cJunior\u201d Le pré-camp des Sélects commence Victoriaville (PM) \u2014 Même si la saison estivale n\u2019est pas encore commencée, les dirigeants de l'équipe «Junior» de baseball, les Sélects de Victoriaville, ont tenu en fin de semaine dernière une première réunion afin de jeter les bases de la prochaine campagne.Lors de cette rencontre, dimanche dernier, une dizaine de joueurs des Sélects dont quelques joueurs sortis des rangs «Midget» ont discuté avec le bureau de direction en vue du pré- camp qui se déroulera le dimanche 20 mars.Les responsables de l\u2019équipe lancent ainsi une invitation aux joueurs de baseball sortis des rangs «Midget» ainsi qu'à tous les joueurs de 17 à 21 ans qui sont intéressés à faire partie de l'édition 1983.Ces jeunes sont invités à participer à la première journée du pré- camp qui aura lieu le dimanche 20 mars à l\u2019ancien local «Grand- Mère Lee» au Carrefour des Bois-Francs à compter de 11:00.«Nous voulons retrouvé un groupe homogène de joueurs de calibre junior qui est vraiment intéresssé à s'impliquer à une saison complète de baseball», a déclaré M.Denis Tanguay, président de l\u2019équipe.L\u2019entraîneur de l'équipe depuis deux ans, M.Roy a profité de cette première réunion pour aviser les dirigeants de l'équipe qu\u2019il ne serait pas à la barre de cette formation pour l\u2019année 1983.M.Roy qui a motivé sa démission d\u2019entraî- neur-chef par des raisons personnelles a quand même souligné aux dirigeants qu'il était prêt à aider d\u2019une façon indirecte la nouvelle équipe.Afin de remédier au problème d\u2019entraîneur, le président des Sélects, M.Denis Tanguay, est à la recherche d\u2019un candidat détenant un grade «lil» tout en ayant une certaine expérience avec Même si les Lauréats de Saint-Hyacinthe font la pluie et le beau temps, même en série éliminatoire, la situation du circuit Collégial de hockey «AAA» s\u2019est quelque peu effritée au cours de la dernière campagne.Des huit formations participantes à cette ligue, seulement quatre formations, les Titans de Limoilou, les Cheminots de Saint- Jérôme, les Blues de Dawson et les Vulkins de Victoriaville ont su conserver la ligne de pensée des grands manitous du circuit soit le développement des joueurs par l\u2019embauche des jeunes de 17 ans.Si ces équipes ont joué franc jeu avec les dirigeants de la ligue, elles en ont quand , même pris pour leur rhume car deux équipes seulement, les Blues de Dawson et les Cheminots de Saint-Jérôme, ont réussi à se tailler une place pour les séries.Et encore là, les Cheminots ont réussi à se mêler à la dernière ronde par la peau des fesse (un verdict nul entre les Vulkins et les Titans).L\u2019écart creusé par les grandes formations, les Lauréats de Saint-Hyacinthe, les Patriotes de Saint-Laurent, les Filons de Thetford-Mines et les Condors de Saint- Une amorce de règlement.de ce circuit.Ces quatre équipes gonflées à bloc par des joueurs d\u2019expérience ont laissé un goût amer chez les autres formations.La différence de calibre a été telle que déjà, selon certaines rumeurs, deux équipes, les Blues de Dawson et les Condors de Saint-Georges, délaisser le circuit l\u2019an prochain.Et que dire des Titans qui, après quatre ans d\u2019efforts, ont encore manqué le bateau des séries.Même les Vulkins pensent à utiliser le même style que les Lauréats si des décisions ne sont pas prises par les dirigeants du circuit.Une amorce de règlement Les gérants d\u2019équipe qui n\u2019ont pas eu la tâche facile au cours de la saison ont déjà trouvé des amorces de solutions pour la saison prochaine.Si le Bureau des Gouverneurs de la ligue qui se réunit cette semaine accepte leur plus importante trouvaille soit un minimum de trois joueurs de 17 ans par équipe et un maximum de sept joueurs de 20 ans et plus par équipe, le circuit Collégial de hockey «AAA» sera doté d\u2019un meilleur équilibre en 1983-84 et ne véhiculera plus l\u2019angoisse des jeunes songent à.des joueurs adultes.Les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec M.Tanguay, 758- \u20180685, le plus tôt possible.sur glace.provincial.Section «Midget» traîneurs Saint-Jérôme.Les Tigres accèdent au championnat provincial Victoriaville (PM) \u2014 Les Tigres des sections «Pee-Wee» et «Midget» ont accédé en fin de semaine au championnat provincial de hockey .En effet, à la section «Pee-Wee», les troupiers du mentor Robert Carrier ont littéralement écrasé les porte-couleurs du Séminaire de Trois- Rivières au compte de 12 à 0.Grâce à cette victoire facile, les Tigres se rendront à Boisbriand le 8 avril prochain pour le championnat Lors de cette rencontre, Charles Boissonneault et Michel Rivard ont obtenu trois buts chacun.Daniel Nolet et Eric Brûlé avec une paire de buts chacun ainsi que André Corriveau et Steve Bilodeau ont complété le pointage des Tigres.Martin Houle a excellé dans la cage des Tigres.A la section «Midget», les Tigres des en Fréchette-Boissonneault emt également obtenu leur droit de passage à le grande finale à la suite de leur gain de 8 à 1 contre le Séminaire de Trois-Rivières./ Lut Verville et André Bergeron avec un doublé chacun ont dirigé 'effensive de I'équipe vieteria- villoise.Luc Pinard, Martin Ratté Simon Houle et Stéphane Marcoux ont assuré les autres buts des Tigres.Le cerbère de l'équipe victeria- villoise, Martin Lareche, à exécuté d'excellents arrêts au cours de la rencontre.Les Tigres participeront ainsi au champiennat provincial de cutte section le 8 avril prochain à Georges-de-Beauce a déréglé la situation équipes.Pierre Mailhot Ligue Intercités de la Mauricie Les Tigres feront les frais des séries Victoriaville (PM) \u2014 Les jeux sont faits au sein du circuit Intercités de hockey «AA» de la Mauricie.Lors du dernier week-end, les Tigres des différentes sections n\u2019ont fait que polir leur les Tigres de Carrier qui - Les Tigres de l\u2019entraîneur Gérald Lecompte ont mis fin à leur calendrier régulier vendredi en s\u2019inclinant 9 * à 2 aux mains du Cap-de- la-Madeleine.Les Tigres ont ainsi terminé leur saison au quatrième rang de leur section.Section «Midget» Lors de leur dernier iple régulier, les Tigres qui assurés du titre ont accumulé trois points à la suite de leur verdict nui de 5 à 5 avec les Draveurs de Trois- : | Rivières et leur gain facile de 10 à 1 avec le _ Cap-de-la-Madeltine.étaient A la première rencontre, Luc Verville a pris les choses en mains et a comblé un déficit de trois buts pour mener son équipe à un verdict nul.Le jeune Verville a marqué quatre buts lors de ce match.A la deuxième joute, Roland Boivin avec le tour du chapeau ainsi que Serge Breton et Jean- Pierre Mailhot avec un doublé chacun ont été les meneurs de la victoire.le Cap-de-la-Madeleine.Daniel Lamontagne a dirigé l\u2019attaque des Tigres avec trois buts.La formation vic- toriavilloise a terminé la saison au quatrième rang.\u2019 Les séries Les Tigres de la section «Pee-Wee» disputeront tous leurs matches a Louiseville.Les Tigres dela section «Bantam» évolueront, pour leur part, au Cap- de-la-Madeleine.Les Tigres de la section «Midget» se retrouveront à Trois-Rivières.- Les Tigres de la section «Juvénile» seront à ua ss Hockey mineur, catégories Pee Wee et Midget \u201cCC\u201d et \u201cap\u201d -_ L'Union - \\indsor, Cowansvile et Thetford-Fzines remportent les finales régionales Victoriaville (MD) \u2014 La première tranche des finales régionales de hockey mineur qui se déroulait en fin de semaine dernière, au Pavillon Jean Béliveau de Victoriaville, a donné lieu à de captivantes rencontres qui ent été fort appréciées par plusieurs milliers de spectateurs.Pee-Wee CC En ce qui a trait aux finales régionales de la catégorie Pee-Wee «CC», le Waterloo et le Windsor ont remporté chacun une victoire.Cependant, c\u2019est le Windsor qui remportait la finale régionale au total des points avec une fiche de 7 points contre 5 pour son adversaire.Pee-Wee BB Dans cette catégorie, le Thetford-Mines a remporté la finale régionale avec une fiche de 9 points accumulés grâce à deux victoires de 4-1 et 5-3 aux dépens du Sherbrooke.Midget CC Une victoire de 7-1 a permis \u2018at Cowansville de remporter la finale régionale de la catégorie Midget «CC» contre le Richmond-Valcourt.La deuxième rencontre s\u2019est terminée sur un verdict nul de 1-1.Midget «BB» Enfin, dans la catégorie Midget «BB», le Thetford-Mines a récolté 10 points contre 2 pour le Sherbrooke, remportant ainsi la finale régionale.Le Thet- ford-Mines a vaincu a deux reprises le Sherbrooke par des comptes de4a2et6a2.Précisons que les équipes qui ont remporté ces finales régionales représenteront les Cantons de l\u2019Est lors des finales provinciales.Autres catégories Par ailleurs, toujours en fin de semdine dernière au Pavillon Jean Béliveau, se disputait la première tranche de la finale régionale dans les catégories Pee-Wee et Midget «Bx» et «Cn.Dans la catégorie Pee-' Wee «B», le Victoriaville à défait le Warwick 8 à 1, le Granby a défait le East-Angus 3 à 1 et le Drummondville a eu raison du Sherbrooke par le compte de à 1.Dans la catégorie Pee- Wes «C», le Arthabaska § vaincu le Piessisville 4 à i, le Valcourt a défait le Asbestos 3 à 3 et le \u201c Cowansville a difficilement blanchi le Granby 1 à 0 en période supplémentaire.laura également fallu une période supplémentaire pour permettre au Asbestos de vaincre les porte-couleurs du Victoriaville 5 à 4 dans la catégorie Midget «B».Dans les autres rencontres de cette catégorie, le Drummondville à vaincu le Farnham sa 3, le Fleurimont a défait le Granby 4 à 3, le Sherbrooke a facilement blanchi le Bromont 10 à 0 Ligue de ballon-volant de Warwick - Le Glub Aramis termine en tête Warwick (MD) \u2014 La ligue de ballon-volant Moison de Warwick mettait fin la semaine dernière à sa saison régulière.Le club Aramis termine en tête avec 57 gains en 90 parties, devançant de neuf victoires le détenteur de la deuxième position, la Caisse pop de Tingwick.Le Confection Dubois se retrouve en troisième place avec 40 victoires tandis que l'Hôtel La Chaumière ferme la marche avec une - fiche de 35 gains.Au niveau des points accumulés, le Club Aramis en a 1170, la Caisse pop de Tingwick 1179, le Confection Dubois 964 et l'Hôtel La Chaumière 938.Denis Leroux et Alain-Robitaille ont respectivement été choisis «joueurs du mois» de février et mars dans la ligue de ballon-volant Molson de Warwick.Sur la photo, dans l'ordre habituel: Marc Fournier, président de la ligue, Alain Robitaille, Denis Leroux ainsi que Jacques Roy, représentant Molson.{Photo MD) glanures Le club local Atome Pharmacie Couture de Princeville a fait trés belle figure en fin de semaine dernière lors de la finale régionale de Bromont.Il s\u2019est rendu à la partie finale mais a 1 dû baisser pavillen 8-3 devant le club Frontière.Le club princevillois se méritait par contre le .trophée de discipline.- ee Le club Atome Léo Laroche de Princeville participera en fin de semaine prochaine à la finale régionale de la ligue Intercités des Cantons de l'Est, qui se déroulera à Richmond.Le.club de Princeville affrontera, vendredi le 18 | «CC».t, - 0-0-0 Le club Bantom Alcan de Princeville parti clpera vendredi, samedi et dimanche jrochoies | mars, à 16:46, Le cab Conticook dans la catégorie 1 |) Ia finale réglenaje do In ligne Interciiés des | Cantons de l'Est, qui se déroulera 4 Comantvilly, Le club Bentané Alcan Mirsbiers à vendredi ie XG.mars, d 14:15;10 ook Forest.ah RS.ba: oe + La.0 et \u2018le Lac Mégantic a vaincu le Magog 6 à 1.Enfin, dans la Arthabaska a défait le catégorie Midget «C», le Princeville 4 A 1 le Val.N.YSREVE: ELLE EST ARRIVEE! remporte des grands prix.Elle affiche son succès de façon radicale avec son profil aérodynamique comme pas d'autres.La Katana 750 1983, la meilleure Mardi 15 mars 1983 - Page C-15 court a eu raison du East- Angus 5 à 4, le Cowans- ville a vaincu le Granby 3 à 1 et le Sherbrooke a vaincu le Drummond- villeS à 1.La deuxième tranche de la finale régionale se - poursuivra, toujours au Pavillon Jeah Béliveau, les 18, 19 et 20 mars nranhaine ke $A Se e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Page C-16 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 © Inspection de votre système d'échappement et de la suspension \u201csans frais\u201d e Nos silencieux RENE sont garantis à vie ainsi que nos amortisseurs Autos A.St-Hilaire & Fils Inc.1131 Notre-Dame ouest - Victoriaville Heures d'ouverture: 8:00 à 17:00 Tél.: (819) 758-5248-5249 André St-Hilaire, prop.ATTENTION \u2014 ATTENTION ça débute le 15 mars 1983 - = vous présente \u201c\u2018sans aucun frais d\u2019admission\u2019\u2019 - du mardi au samedi incl.le tout nouveau Jean Nichol et le Showbizz Band n\u2019oubliez pas : Mer X 5 \u201caa Ae mme mms qe rw + ae.§ a Am ce 0 mA = ee L'Union - Mardi 15 mars 1983 - Page C-17 Association de golf amateur de l\u2019Estrie Deux golfeurs de.la réglon sont honorés_ Victoriaville (PM) \u2014 Les golfeups, Jokgues | Chalifour de Victeriaville et Francis Bergeren' | de Warwick, ont été honerés en fin de semaine | dernière à l'eccasion de ls soirée «Méritésn de.y l'Association de gplf amateur de l\u2019Estrie.: iF Le golfeur du Club de golf de Victoriaville, Jacques Chalifour, a reçu le trophée décerné aw champion amateur de l\u2019Estrie.On se souviendra \u2014 que Chalifour avait remporté ce titre avec une §- priorité de deux coups sur le golfeur de l\u2019année, Bob Mailloux d\u2019East Angus.Par ailleurs, le jeune prodige du Club de golf «Canton» de Warwick, Francis Bergeren, à reçu le titre de golfeur «Junior» de l\u2019année pour la section de l\u2019Estrie.Le jeune Bergeron pourrait possiblement devenir assistant-professionnel à Magog dès cette saison.; Le golfeur de l\u2019année + D'autre part, Bob Mailloux a enlevé le titredu | golfeur de l\u2019année pour la section de l'Estrie.- Mailloux a accumulé 387 points pendant la saison 1982.Jacques Chalifour a terminé au cinquième rang avec une fiche de 242 points.Francis Bergeron de Warwick a pris la 12e place avec 176 points.Christian Auger du Club de golf de Vic- .toriaville a fini au 23e rang avec 76 points.} : a a Les tourne 16 Ï Plus d'un million Au ceurs de cette soirée, les dirigeants de - l\u2019Association de golf amateur de I'Estrie ont _ LA LA = = dévoilé la grille-horaire des tournois les plus - de Québécois oO ro importants qui se dérouleront dans cette région \u201cLines nee pr » = = à Pallocation de disponibilité ou au : tanier à Asbestos le 28 mai.Le championnat mtmemEns-=| remboursement d'impôts fonciers.«Canton» de Warwick le 9 juillet.Le championnat «Senior» de l\u2019Estrie aura lieu à Granby F, le 15 juillet.Le champiennat amateur du Québec meee | | ETES-VOUS DU NOMBRE | Drummondville le 5 août, le championnat «deux } meilleures balles» de l'Estrie au Club «Venise» le 19 noût ainsi que le champiengat amateur de FEstrie à Asbestes les 26 et 27 août.* Francis Bergeron \u2019 Jacques Chalifour glanures EE.de pére 7% ALLOGATION REMBOURSEMENT | mien ti DEDISPONIBILITÉ D'IMPÔTS FONCIERS.h 30.Les triplettes seront formées d\u2019un homme, pour enfants de moins de 6 ans.d\u2019une femme et d\u2019un troisième joueur à la pige.Les vainqueurs se disputeront une bourse - pat : Vous pouvez avoir droit a une allocationde Revenu Québec rembourse une partie des impôts $ ainsi que la mise des joueurs.disponibilité pour chacun de vos enfants âgés de fonciers que paient certains propriétaires ou 0 moins de 6 ans, au 31 décembre 1982.Vous avez locataires de logements situés au Québec.Les le choix entre cette allocation et les frais de garde conditions d \u2018admissibilité se trouvent à la ligne 99 .- réellement encourus.Les explications voussont et à l'annexe \u201cB\u201d de votre guide d'impôt.?; - .données à la ligne 100 de votre guide d'impôt.: - VENTE h REAMENAGEMENT PLOMBERIE - FIXTURES - ETC.du Pour renseignements, \u201cse re pe ue proche de chez vous.\u2018 Page C-18 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 isabelle Ratté Toumoi de basketball \u201cTakefman\u201d Les Astéries passent à la demi-finale Victoriaville (PM) \u2014 Les Astéries des entraîneurs Micheline Labbé et Charles Gagnon feront les frais de la demi-finale du prestigieux tournoi de basketball «Takefman» de Trois-Rivières dimanche prochain.En effet, l\u2019équipe victoriavilloise a obtenu ce droit de passage à la suite de leur victoire écrasante de 80 à 6 contre la formation de l'Institut Keranna de Trois-Rivières samedi dernier.Grâce à cette victoire, les Astéries affronteront dimanche le D.L.S.de Trois-Rivières.Un match à sens unique Les filles de Victoriaville n\u2019ont laissé aucune chance au Keranna lors de cette importante rencontre.Les joueuses des entraîneurs Micheline Labbé et Charles Gagnon ont constamment contré les attaques du Keranna.D'ailleurs, l\u2019équipe trifluvienne n\u2019a obtenu que très peu de chances de traverser la ligne centrale du terrain au cours de ce match à sens unique.Manon Filion avec une fiche de 21 points a été la meilleure joueuse à l\u2019attaque et au rebond chez les Astéries.Manon a vraiment joué à la hauteur de son talent au cours de cette rencontre elle a dominé ses adversaire pendant tout le match.Michèle Poisson et Evelyne Delisie avec 12 points chacune ainsi que Julie Montreuil avec 11 points et Isabelle Ratté avec 8 points ont donné un solide coup de pouce à l'offensive victoriavilloise.Isabelle Ratté s\u2019est signalée à l'attaque grâce à son jeu de passes précises aux avants et aux pivots.pivots.Prochaines rencontres Samedi, lors d\u2019un match hors-concours au Pap du Cegep de Victoriaville à compter de 14:00, les Astéries recevront l\u2019équipe de Montcalm, meilleure équipe de l\u2019Estrie qui pourrait remporter le championnat provincial scolaire de basketball.Dimanche, les Astéries seront à Trois-Rivières pour rencontrer le D.L.S.de l\u2019endroit en demi-finale du tournoi «Takefman».Si les Astéries remportent la victoire, elles feront les frais de la grande finale de cette compétition de renom.Manon Filion \\.( VENTE REAMENAGEMENT PLOMBERIE - FIXTURES -ETC.Tous les items de nos salles de montre sont offerts à prix réduits.Toute offre raisonnable considérée Service de Victoriaville Inc.435 boul.Gamache, Victeriaville \u2014 Tél.: 758-5751 eee J Voici une moto qui augmente la mise de l\u2019enjeu de la catégorie des motos sport custom de taille moyenne et qui établit une nouvelle norme de la performance de ces motos.La Nighthawk 650 1983.Ses points forts sont la puissance élevée, le poids léger, l\u2019apparence impressionnante et la technologie innovatrice qui vise à réduire l\u2019entretien exigé.Pour commencer, il y a un tout nouveau moteur de 655cc à 16 soupapes qui est posé sur paliers coussinés.Il y a aussi un altermateur compact refroidi par ventilateur.ll est posé derrière les cylindres afin de réduire la largeur du moteur.Le moteur est équipé du nouveau système de réglage hydraulique des soupapes qui mair- tient l\u2019écartement à zéro afin d'éliminer tout entretien de l\u2019écartement des soupapes.D\u2019autres caractéristiques sont aussi d'entretien minimal: I hydraulique, le tendeur automatique de la chaîne de came, - toute l'attention.OR RE TEE AA RRA HOT UE AD LET TE Rs le systéme d\u2019allumage transistorisé, I'arbre d'entraînement léger et efficace.Notre Nighthawk 650 passera donc beaucoup de temps sur la route et très peu de temps à l\u2019atelier du mécano.Nous avons incorporé notre système an- tifléchissement TRACTM aux fourches avant directrices à assistance pneumatique.La suspension arrière comprend deux amortisseurs réglables à quatre positions avec cinq préréglages en fonction de la charge.Nous avons réussi à allier beauté et robustesse cette année encore.Le réservoir, le couvercle latéral et la barre de garde en aluminium sont donc intégrés au style élancé et sculpté de la Nighthawk.De plus, le châssis est surbaissé et les silencieux jumelés coniques sont courbés.Les roues sont en alliage et les pneus sont sans chambre à air.La Nighthawk 650 1983, une moto à la performance brillante qui sait attirer rt RAIN 5) CARRIER IN a 8 a La La nouvelle loi: les grands principes Rappelons les grandes lignes du cas Quirion: En décembre 1981, les Quirion accueillent Jonathan, un nouveau-né que sa mère avait consenti à confier au Centre des » services sociaux (C.S.S.) deux jours après son accouchement.Mais moins d\u2019un mois après son consentement, elle se ravisé et entreprend des démarches judi- claires afin de reprendre possession de l'enfant.La requéte a boutit devant le tribunal six mois plus tard.Elle est accueillie fa vorablement par le juge, mais les parents adoptifs refusent de remettre l'enfant alléguant qu\u2019'aprés tout ce temps ils se sont attachés à lui.La cause est allée en appel, où la cour a décidé qu'ils devaient rendre l'enfant.Si la nouvelle loi avait été en vigueur l\u2019an dernier, il n\u2019y aurait pas eu de cas Quirion.D'abord, ces derniers n'auraient pas obtenu la garde de Jonathan.En effet, la loi 18 stipule que l'ordonnance de placement en vertu de laquelle l'enfant est confié à l'adoptant ne peut être prononcée avant les 30 jours suivant un consentement.Durant cette période, la mère naturelle peut se rétracter.La rétractation a alors un effet immédiat, \u2018et l\u2019enfant doit être rendu sans autre formalité ni délai.Cependant, une fois l\u2019ordonnance de placement émise par le Tribunal de la jeunesse, le lien de filiation biologique est rompu et sa reconnaissance juridique im possible.Toutefois il existera toujours une zone grise entre la fin du délai de 30 jours et lor donnance de placement.Un laps de temps durant lequel le parent naturel peut s'adresser au tribunal pour obtenir la restitution de l'enfant.Mais le résultat est moins certain dans la mesure où, contrairement à ce qui est prévu pour la période de 30 jours, cette requête devra être appuyée par une preuve ou un motif convain- } cant, fondé sur le meilleur intérêt | a \u201cde l'enfant.À compter de l'émission de Por.donnance, et toujours selon la nouvelle loi, l\u2019enfant Jolt vivre, avec l'adoptant pendant six ! d'adoption pourra bre detnéndé- \u2014 oe Ee et.ae - A + - P| 4 cer Le dossier retourne donc devant le tribunal qui examine certains éléments de preuve attestant que l\u2019enfant s\u2019est adapté à sa famille adoptive.En cas de rapport contraire, le jugement sera retardé et la décision mise entre les mains du tribunal.Une fois le ju- - gement d'adoption rendu, la rupture avec la famille d'origine est plus que jamais consommée.La loi prévoit donc qu'un enfant peut être adopté avec le consentement de ses parents ou de son tuteur.Elle prévoit également un processus similaire pour l\u2019enfant abandonné, l'orphelin ou celui dont les pères et mères ont fail- Mi à leurs responsabilités ou qui ont été déchus de leur autorité parentale.En pareil cas, à défaut de consentement, on a recours à la déclaration judiciaire.d'adopta bilité, une procédure qui doit être faite à la demande de l'enfant lui- même, d\u2019un de ses proches pa rents ou du Directeur de la protection de la jeunesse.Une fois la déclaration sanctionnée par le tribunal, les modalités de place- - ment suivent leur cours normal avec le prononcé de l\u2019ordonnance, puis:du jugement d'adoption.Qui peut adopter?Là encore la loi fait peau neuve.Plus question pour les conjoints de fournir leur certificat de mariage.Plus question pour les célibataires de limiter leur choix aux seuls enfants de leur sexe.La nouvelle loi a balayé ces consi dérations issues d\u2019une autre époque.Désormais «toute personne majeure peut, seule ou con jointement avec une autre personne, adopter un enfant.» Légère restriction à ce libellé très large: l\u2019adoptant doit avoir au moins 18 ans de plus que I'adopté.Mais le tribunal.peut toujours passé outre - à cette règle = le juge nèces at terme desquels un jugement * ; satire.Quand \u2018à l\u2019adopté, il n\u2019est plus soumis aux conditions de sa naissance.L'ancien Code civil, en effet, établissait des distinctions edtre l'enfant Jbgitime.et : Lenfant naturel.Ce n'est plus le :ças, Tout enfant mineur peut \u201cMmainteriant être adopté selon les mbmes madglitée et suhant des 4, wp A eRe semi PRES PE Ed S'il existe un officier de justice à qui, bon gré ou mal gré, un grand nombre-d'entre nous aura un jour affaire, c'est bien le-per- cepteur d'amendes.Personnage- clé de la réforme de la Loi sur les poursuites sommaires, ce percepteur ne se contentera pas de récolter les amendes envers et contre tout.En fait, il devra servir de nobles causes: humani- \u2018ser la justice, éviter aux gens l\u2019emprisonnement et\u2026 épargner les deniers publics.Qui ne s'est jamais fait «coller» une bonne amende?Excès de vitesse, phare défectueux, il y a bien des infractions mineures au Code de la sécurité routière qui entraînent cet irritant rappel à l\u2019ordre.Mise à part la législation sur la circulation routière, il existe environ 300 lois provinciales dont la violation peut rendre passible d'amende.Jusqu'à maintenant, celui qui ne pouvait s'acquitter du montant d\u2019une amende et dont les biens n\u2019étaient pas saisissables se retrouvait tout bonnement en prison.À l'heure actuelle, 43% des admissions dans les établissements de détention du Québec concernent des personnes condamnées pour non paiement d'amende; sur L'Union - Mardi 15 mars 1983 - Page C-19 - Toute personne qui s s'abonner en s'adressant à la \u2018intéresse aux sujets traités dans le magazine Justice : Direction des communications.1200, route de l'Église, Sainte-Foy (Quédec) G1V 4M1.peut ications, ministère de la Justice.Du nouveau dans la perception des amendes l'année, cela représente 8% du taux d'occupation.Tous ces emprisonnés, en plus d'encombrer les centres de détention, non seulement ne paient pas leur amende, mais, comme tous les détenus coûtent fort cher à l'État, qui ne roule déjà pas sur l\u2019or par les temps qui courent.Une telle situation s\u2019avérait pour le moins illogique.Afin d'y remédier, une nouvelle loi a été adoptée par l\u2019Assemblée nationale du Québec, le 23 juin dernier.Il s'agit de la loi 67, Loi modifiant ment à l'emprisonnement.la Loi sur les poursuites sommaires, le Code de procédure civile et d'autres dispositions législatives.Cette loi constitue une réforme importante en ce qu'elle pro pose des solutions de remplace- Au coeur de cette réforme, un nouvel officier de justice apparaîtra bientôt dans toutes les cours provinciales et dans certaines cours municipales: le percepteur d'a mendes.Odile Tremblay Source magazine Justice Voila un titre bien singulier pour une situation bien particuliére, celles des femmes qui sont colla boratrices de leur mari dans une entreprise familiale.Ces femmes qui, depuis fort longtemps oeuvrent souvent dans l\u2019ombre sans rémunération et avec pour seule motivation le désir d'apporter leur part au patrimoine.Désir certes fort louable, mais non rentable.C'est dans le but d'identifier les différents problèmes que vivent ces femmes et de répondre dans la mesure du possible aux diverses questions qu'elles se posent que l\u2019A.F.E.A.S.a publié ce fascicule.Elle espère ainsi faire reconnaître, une fois pour toute, la valeur économique du travail de la femme collaboratrice.Qui est cette femme collaboratrice?Une enquête menée par l\u2019'A.F.E.A.S.en 1975 sur le statut légal et financier de la femme ] collaboratrice révélait certaines caractéristiques de cette travailleuse: elle est en moyenne âgée de 41 ans.Mariée depuis 18 ans sous le régime de la séparation de biens {54,6%), elle a quatre enfants.Elle travaille on moyenne -23 heures par semaine dans l'entreprise qui appartient au mari (04,1%) depuis 10 ans.Elle agit Fie plus souvent comme gecrétal (48%), elle est toujours contée lors des décisi Impor- Jantes et son opinion dit prise 25 sam am «Quand le coeur et la tête sont en affaires» en considération (72%).Elle ne reçoit aucun salaire (85%) et a fait des études de niveau secondaire (76%).H est à souligner que c\u2019était la première fois, en 1975, qu'on étudiait le sort de ces femmes, dont le statut financier dépend du bon vouloir du mari et de la prospérité de l\u2019entreprise.Que leus arrive-t-il donc lorsque survient une vente, une faillite, .un divorce ou encore le décès du conjoint?Elles se retrouvent le plus souvent démunies et ce, après avoir travaillé bénévole ment pendant des années dans l\u2019entreprise familiale.Comment peut-on l\u2019aider?Une publication qui en dit long.Consciente du besoin d\u2019encoura ger les femmes.a se prémunir contre certains excés et a «se prendre en mains», l'Association des femmes collaboratrices a abordé franchement la question dans une publication intitulée: «Quand le coeur et le tête sont en affaires».Elle traite, notamment, des divers régimes matrimoniaux et plus particulièrement de la séparation de biens puis que c'est sous ce régime que se retrouve la majorité des couples pra qui possèdent une entre Pt entreprises dans nee Soren es femmes collabors couvrent généralement font l\u2019objet d'un chapitre particulier.Un tableau synthèse donne les diverses possibilités de rémunération ainsi que les différents avantages sociaux dont peuvent bénéficier les femmes collabora trices.Bref, un document synthèse fort intéressant pour toutes ces Collaboratrices qui se voient confrontées un jour ou l'autre, a la complexité des lois qui régissent leur statut.Les personnes désireuses de se procurer ce fascicule peuvent le faire en écrivant à: L'Association des Femmes collaboratrices 14, Aberdeen ST-LAMBERT (Québec) JaP 1R3.Lise Collin Source magazine Justice on peut en lire plus.dans Justice Le lecteur intéressé par le dossier sur l'adoption ainsi que par les autres articles résumés dans cette page, trouvera les textes intégraux - dans le dernier numéro de décembre 1982 du magazine Justice.D'autres sujets sont traités dans ce numéro: les travail leurs québécois au pays d'Allah, l\u2019hypnose au service de la police, bâtir à l'é-, preuve du vol, Elizabeth Monk, première avocate au Québec ainsi que plusieurs autres sujets. ny _- a de PE ee Et EE EE EC TERRE » Am A ES.WK AU LPN Nn Sy Page C-20 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 , 4 2e toumoi de hockey Jean-Charles Perreault Des finales enlevantes Wie and = - 4 7 ERE pg Ba gh seta Warwick (MD) \u2014 la finale en disposant des deux clubs n\u2019avaient subi : wi Malgré que l\u2019on ait Emballages Cascades de aucune défaite avant de 5 dénombré une assistance Victoriaville 3 à 2.Les s'affronter en finale.moins nombreuse que __.,\u2026 , gas équipes qui évoluent au soin du'cireuit de hectay mars.wy 3 Les gens de la presse au racquethall Victoriaville (PM) \u2014 Le Cercle de Presse des Bois-Francs tiendra les 24, 25, 26 et 27 mars un tournoi de racquetball au Club de racquetball de Victoriaville afin de souligner les bonnes relations entre les membres de la presse écrite et pariée et les principaux organismes de la région.Cette premiére édition du tournoi «Pro-Pres- se» se veut avant tout un tournoi amical où des joutes seront disputées entre les membres de la presse et leurs invités(es).De plus, à l\u2019intérieur La première édition de racquetball «Pro- Presse» aura lieu les 24, 25, 26 et 27 mars au Club de racquetball de Victoriaville.On remarque ici MM.Denys Hamel, responsable de l'événement, Gilbert Foucault, président d'honneur de cette compétition amicale et Jacques Charland de la brasserie Labatt.(Photo PM) de cette compétition amicale, il y aura un tournoi de racquetball pour les membres du Club de racquetball de Victoriaville.«En organisant cette compétition amicale, -nous voulons remercier la collaboration des erganismes de la région auprès des gens de la presse.Nous voulons également venir en aide au Club «Junior» de racquetball de Victoriaville par le biais d'une bourse afin que ces jeunes puissent se perfectionner», a déclaré M.Denys Hamel, responsable de l'événement.Cette rencontre amicale sera présidée par M.Gilbert Foucault, président fondateur du Cercle de Presse des Bois-Francs.Outre la classe «Invité», le tournoi regroupera également les classes féminines «B», «C» et «D» qui seront sous la responsabilité de MIle Louise Jutras, finaliste au tournoi régional de racquetball à Victoriaville.À la section masculine, les classes en lice seront «Maître» «Senior», «A» et «B» sous la direction de M.Daniel Belhumeur ainsi que les classes «C» et «D» sous la surveillance de M.Eric Cyr.: Le coup d\u2019envoi Le coup d\u2019envoi pour les membres participant au tournoi sera donné le jeudi 24 mars.L'ouverture officielle aura lieu le vendredi 25 mars.Lors de cette soirée, il y aura une dégustation de fromages (produits Lactantia) et de charcuteries (Produits Gano) offerte à tous les participants, les invités(es) de la presse et les membres de la presse.Le tournoi amical des invités(es) et des journalistes débutera le samedi 26 mars à compter de 9:00.À la fin de cette journée de compétition, il y aura un buffet froid offert à tous les participants et une soirée disco.Participation La date limite des inscriptions pour le tournoi des membres du Club de racquetball de Victoriaville aura lieu le vendredi 18 mars.Le coût de participation est de 15 $ par personne incluant le tournoi et le buffet du samedi soir.Les finales Les matches de finale auront lieu le dimanche 27 mars.Outre la remise des prix de présence, les organisateurs du tournoi éliront les joueurs par excellence du tournoi (section féminine,- section masculine).Les services Parmi les services offerts aux membres participants, il y aura les samedi et dimanche un service de garderie pour enfants de 2 à 8 ans sous la responsabilité de Mile Hélène Rondeau.Les responsables de cette première édition espèrent que les membres du Club de racquetball répondront à cette invitation afin de venir en aide aux jeunes espoirs de cette discipline dans notre région.l\u2019an dernier, le deuxième tournoi de hockey Jean- Charles Perreault a remporté un éclatant succès en fin de semaine dernière, à l\u2019aréna de Warwick, dd particulié- rement aux captivantes finales présentées dans les classes «B» et «C» Récréation.Précisons tout d\u2019abord que 24 clubs ont participé à ce tournoi dans trois classes différentes, soit «B», Récréation et «C» Participation, sous la responsabilité de Claude Besmargian, Renaud Kirouac, Francine et Bruno Nadeau.Classe «B» Les porte-couleurs du Fromages Princesse de Princeville ont remporté difficilement la victoire finale dans la classe «B», en disposant du Centre du Sport de Warwick par le compte de 4 à 3.Il est à noter que ces deux clubs n\u2019avaient perdu aucune rencontre avant de s\u2019affronter en finale.Classe «C» Récréation Dès l'ouverture du tournoi, le Motel Carrefour de l\u2019Est de Victoriaville et Les Copains de Warwick s\u2019affrontaient.Le Motel Carrefour de l\u2019Est devait remporter cette première partie par le compte de 4 à 3, en période supplémentaire.Or, les deux mêmes clubs se rencontraient de nouveau en grande finale de la classe «C» Récréation.Une fois de plus, le Motel Carrefour de l\u2019Est devait enlever la victoire aux Copains de Warwick, en marquant cinq buts contre trois pour son adversaire.Classe «C» Participation Enfin; dans la classe TE SON | a X\\PORT J et A Les Fromages Princesse de Princeville a remporté la finale du 2e tournoi de hockey Jean- Charles Perreault, dans la classe «B».Dans l'ordre habituel: Mme Marguerite Perreault remettant le trophée au capitaine du Fromages Princesse, Jean-Jacques Charest, en présence de Jacques Roy, représentant Moison.i (Photo MD) LS EO \\ | =; Le capitaine du Motel Carrefour de l'Est, Mario Quirion.reçoit le trophée emblématique de la classe «C» Récréation des mains de Serge Per- reault, en présence de Jacques Roy, représentant Moison.(Photo MD) eu NES 2 Ls Le trophée de la classe «C» Participation a été décerné à l'équipe Garage Yvon Labbé de Victoriaville.Son capitaine, Jean-Paul Leblanc, reçoit ici le trophée des mains de Martine Per- «C» Participation, le reault, en présence de Jacques Roy, repré- Garage Yvon Labbé de sentant Molson.Victoriaville a remporté (Photo MD} quilles suite de ses deux mat- Tourbeur et la Base Coco .eth ches, les Amis du Bedeau ont vaineu la Base Gaz le : ont été éliminés de la Spot, la Base Kiki et la Ligue masculine course aux séries Base Dépanneur Sergio 3 Sainte-Famille éliminatoires.pierre à 1.Aline Saint-Cyr avec Les Alouettes ont Dusseault a été le unsimple de 153 et Claire défait les Amis du meilleur quilleur avec un Roux avec un triple de Bedeau par une marge simple de 203 et un triple 396 se sont partagé les de 222 quilles.La (e508.honneurs de la section Laroche TV a vaincu le Ligue Radio féminine.Ubald Croteau Vic Autorama par la Secours a obtenu le meilleur marge de 8 quilles.Les |, Base Gribou a simplesoit 162.Ii partage - Alouettes ont écrasé les blanchi la Base O'Keefe 4 également le meilleur Amis du Bedeau par la marge de 178 quilles.A la à 0.La Base Fafoin Senior ainsi que la Base triple soit 435 avec Gaétan Poiré.* a SUSIE A rr ee ea nee St et 2 os een A AR: A, dis L'Union - Mardi 15 mars 1983 - Page C-21 .Victo a eu raison du Tournoi \u201cinvitation\u201d de ballon-volant Lie éenrement, da .suite de deux victoires Les rencontres finales soulèvent l'enthousiasme mn \u2014 : .Enfin, dans la classe ubi «Cn, le Garand Service a de difficilèment vaincu en - A erin rp \u2019 Victoriuville (MD) \u2014 de 145 clubs du Québec.grande finale devant les = finale le Victoriaville No to Le Ier tournoi Invitation Lors de la compétitionde portecouleurs du Lac 2 deux parties à 3.Lors Labatt-50 de ballon- la semaine dernière, Mégantic.Il aura fallu de la première ren- volant qui se déroulait quelque 22 équipes cependant trois parties contre, le Garand Ser- samedi dernier au triple étaient sur place, dans au club champion pour vice a dû se rendre jus- gymnase de la Polyva- troisclassesdifférentes.vaincre définitivementle qu'à 19 points pour lente Le Boisé de Vic- Dans la.classe mas- club Aramis.assurer sa victoire sur le toriaville a connu le culine «B», le club Victoriaville No 2, partie .succès escompté par le Aramis de Warwick a da Dans la classe qui a soulevé |'enthou- grand responsable René s\u2019avouer vaincu, en féminine «B», le Laiterie siasme de la foule.Paris, si l\u2019on en juge par les équipes participantes ! et les nombreux spec- p \u20ac af.tateurs.fog sn .A Pour M.Paris, \u201cce = ; + tournoi se voulait, tout au .Por) moins pour les équipes de np en la région, une excellente ~ - préparation en vue de Sy ns l\u2019important tournoi de Po ult ballon-volant de Lévis es qui débutera samedi le 26 ce L'équipe du Garand Service a difficilement vaincu le Victoriaville No2en mars prochain, tournoi - finale de la classe «C».; .D) (Photo MD) qui accueillera pas moins wy Evénement \u201cClaude Routhier\u201d Nathalie Trottier et Annie Groteau decrochent le titre Annie Fournier de Daveluyville a terminé au troisième rang avec la médaille de bronze.A la poule «A-2», Pascale Deshaies de Daveluyville s\u2019est accaparée de la médaille d\u2019or Annie Croteau de Warwick a touché l\u2019argent Dans la catégorie féminine «B», la victoire finale est allée au club Laiterie Victoriaville (PM) \u2014 Les patineuses Annie © Victo.Croteau de Warwick et Nathalie Trottier de Drummondville ont enlevé Îles grands honneurs de la deuxième édition de patinage artistique «Claude Routhier» disputée tout dernièrement à {Photo MD) ° l\u2019aréna de Daveluyville.avec sa deuxième position.Isabelle Lachapelle a r- En ronde préliminaire, la jeune Annie Croteau fini au troisième rang.s\u2019était accaparée de la médaille d'argent à la Section «B» : catégorie «A-2».Nathalie Trottier touchait le Myriam Doré de Drummondville a décroché la >) bronze à la catégorie «B-1».médaille d\u2019or à la section «B-1».Odette Cloutier Ronde préliminaire de Victoriaville a terminé à la deuxième place.Lors de cette deuxième reprise, les organisa- Nathalie Trottier de Drummondville a pris la teurs ont été obligés de diviser les patineuses de troisième position.catégorie «A» (Junior Bronze Style Libre) en Annie Côté de Bécancour a savouré l\u2019or à la deux sections tout comme les patineuses de catégorie «B-2».Nathalie Boutin de Warwick a catégorie «B» (Préliminaire Style Libre).pris la deuxième place.Nancy Camirand de Chantale Délisie de Daveluyville a remporté la Drummondville a terminé au troisième rang.médaille d\u2019er à la poule «A-1».Odile Desrosiers Compétition annuelle de Victoriaville a rafié la médaille d'argent.Cette deuxième édition de patinage artistique «Claude Routhier» a solidifié les bases de cette ; rencontre amicale.L'événement «Claude Routhier» qui à pris son envoi en 1982 donne aux ] patineuses de la région la chance de faire ; aa d'autres compétitions.De plus, l'événement ; «Claude Routhier» motive ces jeunes dans la / ; we de cette .té praia discipline Les porte-couleurs du Lac Mégantic ont remporté la victoire dans la classe c- ; masculine «B».- c, (Photo MD) r- a )) HONK 00510: Francs pondint gus: .Cine, Bre iC tre jours.Les meme eiwiton, i dee mains porsonnts 4 duméres, \"Sm HN & 00 0 60 GOR OO - EE ee Rats.= To Area en 2, Patinage artistique regional Princeville (MAB) \u2014 L'Association régionale de patinage artistique est toujours fort active et des compétitions ont lieu régulièrement dans les diverses villes de la région afin de stimuler l'intérêt des jeunes patineurs.Un des promoteurs de ces compétiteurs est M.Claude Routhier qui a été mis en nomination comme administrateur régional par excellence, à la Fédération de patinage artistique du Québec.Depuis 1975, M.Routhier porte intérêt à la cause du patinage artistique et il a été successivement, directeur et président du club Camaratin de Victoriaville - Arthabaska, président de l'Association régionale de patinage artistique, fondateur de la compétition Claude Routhier et coordonnateur aux Jeux du Québec à Victoriaville en 1981.M.Routhier s\u2019est dévoué à la fondation de quatre clubs régionaux, soit Princeville, Daveluyville, Nicolet et Bécancour.Membre actif de l'Association canadienne de patinage artistique, il donne des cliniques de juge et de contrôleur pour les tests de patinage.L'association régionale est fière de le compter parmi ses membres.L'Association régionale informe qu\u2019il y aura journée de tests à Daveluyville le 18 mars de 17 h 30 à 21 h 30 dans les Préliminaires, Junior, Senior et Style libre.A Plessisville, le 26 mars, de 8 heures a 17 heures, il y aura aussi journée de tests pour les Préliminaires, tère, Ze, 3e, 4e, 5e, test et figures.M.Claude Routhier .+ veu.LT Caesar Conflit avec les enseignants Le député Baril apporte certaines précisions.Victoriaville (MD) \u2014 Au cours d\u2019une conférence de qu\u2019il tenait vendredi dernier, le député d\u2019Arthabaska à l\u2019Assemblée nationale, M.Jacques Baril, a tenu à préciser différents points concernant le conflit entre le Gouvernement du Québec et la Centrale des Enseignants du Québec.«Il est nécessaire d\u2019apporter des rectifications ou des précisions concernant la portée des décrets», a précisé le député.Par ses explications, M.Baril espère rassurer ou du moins éclairer la population sur certains aspects précis contenus dans les décrets qui font l'objet des craintes les plus marquées.Le député d'Ar- thabaska a tout d'abord tracé un bilan des offres du gouvernement depuis presse.avril 1982.En ce qui concerne les mises en disponibilité, Jacques Baril a déclaré que contrairement aux allégations du président des Enseignants des Bois-Francs qui laissait entendre qu\u2019il y aurait plus de 200 mises en disponibilité dans notre région, une vérification qu'il a faite situe le nombre de ces mises en disponibilité à 40 seulement dans toute la Régionale des Bois- Francs.«Les enseignants mis en disponibilité recevront par ailleurs 80% de leur salaire la 1ère et 2e année et 50% la troisième année», \u2018a ajouté M.Baril.De plus, selon le député, au - niveau provincial, il y aura un ajout de 600 spécialistes (langue seconde, éducation physique, arts plastiques, etc.) au En we de la Coupe Défi aux dards Trois equipes sur un même pied d\u2019égalité Arthabaska (MD) \u2014 Avec une rencontre seulement a faire chacune, trois équipes se retrouvent sur un méme pied d\u2019égalité en tête du classement dans le cadre de la 2e Coupe Défi Vic- Autorama, aux dards.Il s'agit du Bar Rio de Princeville, de la Brassette Bellevue d\u2019Arthabaska et de I'Hotel Dion d\u2019Asbestos qui montrent chacune une fiché de 3 victoires et 1 défaite.Grâce à une victoire de 20-16 remportée dimanche dernier aux dépens du Bar Rio, la Brassette Bellevue d\u2019Arthabaska a empêché le club de Princeville de s\u2019assurer du cham- ES BN NOLL Plessisville pionnat de la Coupe Défi.Dimanche prochain, la Brassette Bellevue affrontera l'Hôtel Dion d\u2019Asbestos, une rencontre qui s'annonce très enlevante.Pour sa part, le Bar Rio fera face au Mont Saint-Michel d\u2019Arthabaska qui n\u2019a à son actif qu'une seule victoire.} Dans les autres rencontres disputées dimanche dernier, l\u2019Hôtet Dion d\u2019 Asbestos a facilement vaincu la Brasserie du Centre de Warwick par le compte de 35 à 1.Par ailleurs, il aura fallu une manche supplémentaire pour permettre à l'Hôtel Danville de vaincre difficilement le Mont Saint-M 194 18.Een dete BO NT aioe A mW primaire, sans oublier de | calculer qu\u2019à l\u2019automne dernier 70 postes avaient été ajoutés à l\u2019éducation des adultes, à la demande de la CEQ.«Depuis dix ans, ajoute le député Baril, le nombre d\u2019étudiants a diminué de 28,9%, tandis que durant la même période, le nombre d\u2019enseignants a diminué de seulement 2,9% .» Au niveau du nombre d\u2019élèves par groupe, le nombre maximum par classe demeure inchangé, tant au primaire qu\u2019au secondaire dans le cadre\u2026du règlement proposé par le Gouvernement le 10 février dernier, explique Jacques Baril.Il spécifie cependant qu\u2019au secondaire, un enseignant qui ne couvrira qu\u2019une discipline pourrait voir augmentet son nombre de 1 ou 2 groupes.Quant a l\u2019effort demandé au niveau de la présence auprès des élèves, le député précise qu\u2019il se situe dans une augmentation de 12 minutes par jour au primaire et 10 minutes par jour au secondaire.En ce qui a trait au salaire moyen du personnel enseignant, Jacques Baril a déclaré que le salaire moyen d\u2019un enseignant se situait à 28 983 $ en 1981, 30 536 $ en 1982, qu\u2019il sera de 31 647 $ en 1983-84 pour atteindre .32 494 $ en janvier 1984.Jacques Baril conclut en disdant que malgré la coupure de 20% pour jan- vier-février et mars 1983, les revenus moyens des enseignants augmenteront entre 2,3 et 3,2% dès 1983, dépendamment des échelons respectifs.quilles Ligue des Gageurs La situation se corse également dans ce circuit.Le Gérard Dumont est au premier rang avec 54 points.Le Daniel Côté détient la seconde place avec 53 points.Les autres équipes sont le Réjean Caron avec 50 points, le Bar Mont Saint-Michel et le Gaétan Roux avec 49 points ainsi que le Jean Roux avec 45 points.Ligue de la Coop Le Pierre Lambert fait cavalier seul au sein de ce circuit avec une fiche de 57 points.Les autres formations sont le André Langlois avec 53 points, le René Breton avec 49 points, le Louis-Marie Lailier et le Benoît Létourneau avec 48 points ainsi que le Jean- Paul Roux avec 45 points.Ligue O\u2019Keefe Le T.ML.Inc.se retrouve au premier \u201c rang de cette ligue avec une priorité de 12 points soit une fiche de 65 points.Le Restaurant Luxor occupe le deuxiéme rang avec 53 points.Les autres équipes en lice sont le Bar Christophe avec 52 points, le Yvon Thibeau avec 44 points ainsi que les Produits Gano et le André Cloutier avec 43 points chacun.Ligue des Te Voltigeurs Le Bar Escapade détient la première place avec une fiche de 65 points.Les autres formations sont le Motel Valentine et le Verger des Horizons avec 53 points, le Michel Béliveau avec 46 points, le Ginette Moreau avec 43 points et le Nettoyeur Saint-François avec 40 points.Ligue O\u2019Keefe Même si le Bar Mont Saint-Michel et le Maxime Pizza ont amassé le méme nombre de points au cours de la saison soit 60 points, le Bar Mont Saint-Michel s\u2019est accaparé quand même du titre grâce à sa priorité de 71 quilles sur son rival.Les autres formations en lice sont le Musique Victo avec 50 points, la Peinture nationale avec 49 points, le H.P.Cyrenne avec 47 points et le Marché Notre-Dame avec 34 points.Ligue féminine Sainte-Famille Le Fleur de Lys a battu le Rouli-Roulant par la marge de 150 quilles.Le Yé-Yé a disposé des Etoiles par la marge de 62 quilles.Pierrette Dupont avec un simple de 183 et Louise Labarre avec un triple de 446 se sont partagé les honneurs de la soirée.Tous les en la cité de Montréal.Réservations : avant le 12 mars: ou téléphonez à: INVITATION SPECIALE AUX GIGUERE iguère sont conviés à un \u2018\u2018brunch\u2019\u2019 de retrouvailles qui aura lieu dimanche le 20 mars 1983 à midi (12:00 h) au restaurant El Maestro, 211 boulevard Henri-Bourassa est - 14.00 $ (non-membre) après le 13 mars: 15,00 $ (membre) .16,50 $ (non-membre) Faire votre chèque ou mandat-poste à l\u2019ordre e: La Fondation Robert Giguère Inc.25, rue Jar Montréal, (Québec) H2P 1S6 Lorraine: 323-4728 Denise: 649-5160 12,50 $ (membre), ouest \u2014\u2014 wv err Ww WE We CE ' L'Union - Mardi 15 mars 1983 - Page C-23 - Polyvalente Le Boisé * Album des finissants °83 Se secondaire général les filles de Clans soit los gers ot Jes C\u2019est avec affection et gratitude que toute l\u2019équipe de l\u2019édition et de la promotion, au nom de tous les étudiants (es), tient à souligner la magnifique collaboration des gens du milieu, le nôtre, qui nous ont encore une fois permis de bâtir notre petit livre d\u2019histoire, celui d\u2019une fierté et d\u2019une solidarité toutes remplies de noblesse.Un très gros merci à tous nos commanditaires pour l\u2019achat d\u2019un espace publicitaire.A.J.R.Bergeron Inc., Victoriaviite Garage Bourlard, Victoriaville \u201cy Mercerie Raoul Seucier Inc., Victoriaville Alain Boisiard Capri Coiffure, Victoriaville Garage Lucien Allard, St-Rosnire Métal B.D.L.Inc., Victoriavile Amusements Victoriaville Inc.Garage P.E.Prince Ear., Victoriaville M.et Mme Robert Lavigne, Arthabasks André Chaimey, comptable R.1.A.C.G.A., Garage R.Brissen, Victoriaville Meubles A.Proveacher Ear., Victoriaville Victoriaville Gaston Laroche ptre, Victoriaville Meubles Daveluyville Liée André Royer, courtier d'assurance-vie, G.Benudet Compagnie Limitée, warwick Meubles Légaré, Victoriaviite Victoriaville G.E.Giropal Inc., Victoriaville: Michel T.V.service, Warwick Ass.des vendeurs \u201cMarché public\u201d, Victoriaville Gérald Musique, Victoriaville Miroirs Victoriaville Ltée Ass.professionnelle des policiers, pompiers Gérard Hamel, assurances Inc., Victoriavièle Morin et Tremblay vétérinaires, Victoriaville municipaux de Victoriaville \u201cGouvernement étudiant, Victoriaville Motel Colibri, Victoriaville Autopartex Inc., Victoriaville Hermann Brousseau, Arthabasks Motel Valentine, Victoriaville Bangue de Montréal, Victoriaville Hermann Pépin Inc., Victoriaville Municipalité S¢-Rosaire Banque Royale, Victoriaville Hôéel-Dieu d'Arthabaska Musée Laurier, Arthabasks Bar Grané-Unios Inc, Victoriaville H.P.Cyremne Liée, Victoriaville Ningare Lockport, Warwick Bar-Salon Christophe Ear., Victoriaville Humpty Dumpty, Victoriaville 0.G.Auto, Victoriaville Bar-Salon Le Petit Baril Ear.Victoriaville Huot Shell service, Victoriaville Orchestre Les Maîtres, Victoriaville Beauchesae et sports, Victoriaville Huppé et Frères Ltée, Victoriaville Oxygème Bois-Francs Inc., Victoriaville Beaulieu transmission automatique, Victoriaville Imprimerie d'Arthobeska Inc.Paquette, Charpentier et Brousseau Inc.Beignes Tim Horton, Victoriaville - Jacques Musique Enr, Victoriaville Victoriaville Béliveau, Guillemette, Labbé, Leclerc, Payeur Jacques Baril, député d'Arthebacks Pâtisserie du Jour Enr, Victeriaville i Inc.Victoriaville J.B.Roux Inc, Warwick Pâtisserie Ferêt noire, Victoriaville RS es Benokt Levasseur et associés C.A.Victoriaville Jean-Guy Dubois, député, Victoriaville P.E.Allard, cordonnier, Daveluyville : } 5 Boutik Gaby, Victoriaville Jean-Marie Bolduc et Jean-Clonde Cantina M.D., Peinture Sico, Robert Baril Ear., Victoriaville To Co Boutique Fémina, Victoriaville Victoriaville Pellerin, Pellerin, Aubert, C.A., Victoriavile i La cou pe Sport Coop Boutique Jinay, Victoriaville Jean-Paul Cloutier ef ass.Enr, St-Vaière P.G.Lebel Inc., Arthabeska 5 Boutique Violette Enr., Victoriaville Jeux Modernes Cher P.P., Victoriaville Phermecentre d'escomptes, Victeriaviite | - » » Bovi Enr., St-Albert J.Laurent Morriteette, Victoriaville Philder, Slager, Victoriaville (Centre de couture { à Gaétan Pélissier ' Brassette Bellevue Enr.Arthabasks J.Marcel Paquette, D.C., Victoriaville ot tricot) - rd .Bocage des Arts, Warwick J.P.M.R.Leée, Victoriaville Photo Ara, Mostréal Le Service des sports du Cégep de Victoriaville et les Vulkins «AAA» Ciblevision Nationale Lite, Victoriaville JR.Paris et associés, courtiers Inc.Victoriaville Pièce Fontaine Inc, Vicioriayiile : Cadres Morris inc, Victoriaville J.U.Houle Libe, Victoriaville Pierre Blais, pharmacien, Davele | remercient M.Fernand Bergeron, directeur général de la Coopérative Camp Claret, Victoriaville La Bonbosnière Enr.Victoriaville Place Lures, Victoriaville reste | étudiante du Cégep de Vict ille, pour son support au hockey Canadien Paie Lake, Montréal > Boutique du cuir Enr.Vicioriovite ti Porites of Frome Lube Victoriaville A : = - pe , \"on , a $ collégial.Ici, M.Bergeron remet la coupe «Sport Coop» dt une bourse Cantine chez Den-Lou, Victoriaville La brasserie Labatt Lobe, Victoriaville Régionale des Bois-Francs, Victoriaville de 200 $ au récipiendaire, Gaétan Pélissier, en présence de M.Marcel Casse-Croête de Boulevard, Victoriaville La brasserie O'Koefe Liée, Victoriaville Reso Sports Ear.Victoriaville : \\ Cegep de Victoriaville La Caisse popuinire de Victoriaville Restaurant Au Bon Menu, Victoriaville ; Dubois, président des Vulkins.Centre de ski Mont Glesson Inc, Tingwick La Caisse populaire Ste- Victoire de Victoriaville Restaurant Jardin des Bois-Francs, Victoriaville \"(Photo L'Union) Centre orthopédique Enr, Arthabeske Lactantie, Victoriaville Restaurant La Plaza, Victoriaville | Cercueils Victoriavile La Grent-West, Victoriaville Restaurant L'Orient, Victoriaville ; Charest Automobile Lite, Victoriaville Laiterie Victo Inc.Restauian! Luxer, Victoriavitie i Charles et Beaulieu Inc.courtiers, Victoriaville .La Librairie St-Jean, Victoriaville Rickard Fleuriste Inc, Victoriaville ; Châssis Form Fit, St-Rosaire Langlois Fourrures Inc., Victoriaville Roberge radio-T.V.Enr., Victoriaville i Chez Doris, Arthabasks La Métropolitaine, Victoriaville Rebichaud et Roberge avocais, Victoriaville 5 Cinéma Laurier, Victoriaville La Prudenticite d'Amérique, Victoriaville Reger Grenier Inc., Arthabasks .Li e int édiaire de h ck Claude Racine Auto, Victoriaville La Place du Cadre Ear., Victoriaville Rolland Messier et fils, Arthobeska i gu erm \" 0 8y Club Racquetball Victoriaville Enr.La Pépinière an Bols-Joll Iuc., Victoriaville Ronald Gouia, cafétéria Le Boisé ï : Collège d\u2019Arthabaska Lavigne, Vailières et Paquette, avocats, Rendenu Alignement, Victoriaville Commission scolaire cule, Bale James ) Victoriaville Rosieau, Potvin, Pellerin et associés C.A., i Comptoir 9 à 11, Victoriaville Le Casine Bois-Francs Inc, Victeriavitte Victoriaville Le Comité d'accueil international des Beds-Francs, La finale commence y (Fm appt = hel ar le 3 ) roman ét gira Longue Le Archiéoctes Mavin Lemay, Victoriaville Selon Johonse, Victoriaville \u2014 L'otiensive\u2019 du pé ot Bernard inale : » « , ; \u201coo .7 = Dépanneur Bois-Francs, Victoriaville Les Armoires Hébert et Fils Inc, St-Valère Salon Laurisune, Victoriaville HP; Cyrenne-Maxi- : Roux ent conrplété le Le H.P.Cyremne- Dépanneur Cécile Enr, Victeriavilte Les Assarances Landry Poisson Inc.Salon \u201cMi-Ca-Elle\u201d, Victoriaville me Pizza a pris PI pointage de l'équipe.Maxime Pizza - af +- Dépanneur du Rend-Poiat Victoriaville lac.Victoriaville \u201c Salen Nicole Ens., Arthabaska .+ à.\" dès Dépanneur Frangels Proulx, Victoriaville A osé Mévirsir Sees Vere.Ariieiwia \\ Valonti x : Mort ° - Pema Ie - - Dépanneur Tsbagie Jake Enr.) Victoriaville Les Automobiles D.Greadia lsc., Princeville Service de pastorais, Le Boisé, Aline oi André ut me ; - avec ee \" we Héreux Dépatation Se vocontaire Le Boisé me varia Sercies dus sports ot lakes Le Beles, Alain taurant | Choc Bart \u2026 \u2026 doublé ainsi queAn- Allard en grande Dirpenen Musique.Victoriaville Las Dravagm de Powis lac.Victeriavite onan NV rid d'accéder à la gren- dré Ross et Normand finale.Cette série 3/5 Lows, Bornier, Blanchet, Déciisto de finale.Bainé-Onge ent ripes- \u2014 débutera mercredi 4 | Sean Coctve Enr, Vintorrite Détenant i we .ns eet mme épée.Pape Dune dar \u201d avancé confortables, |.ou cS ewe am gle x gy Tori, Loan, taie, # le LP.Cypénne-Ma- prete pr ere rt rm jen Victoriaville Asthobashe PRES a s'est re : Lr yon Cu 8 fF >-} Dr Michel Chaisé 0.D., Victoriaville Beaubien Joc., Victoriaville \u2018Tant Vétéran, Victentouiiit xitte Piesa .Coe le EET De Pierre Routan M.D., Dovelnyville 1.G.Fortier luc., Princeville Tobhide, Vistoriavie ' trouvé en grande a a eu ; : : ; \u2014 Librairie Benum-Livees Ime., Victerieviite Terminus d'autobus Vistorontite |.; - Locaiien V.P.Inc, Viesoriaviile ot Pinssioviile .Tenace Canada loc., Mounted : finale du eireult à la So 1 Bumintaives Bais-Frunes Mmes, Visthisoiliy= \"ov Joie Nolet, Victortagllle i » » 0x.=, #4; ad.: > Marshé Roberge Mur.Victorinuitle __: - \u201c.- FFVie Déni Moteur Eur, Vistortaviiit opel Made Pian, Vietoriavile £50 135 Vistertevile Photo bec.\u201cx | va ag te x}.Décono Det.Vinatortte 7\u2018.| Woo ares Baio Ae inquenrs avec\" ef Gaston Modert êne., Vististeriie - ven Michont Constssction, Viciertentits 8 tour du chapeau Tes oy Rl a, \u2018 al tete LTR SR | «6 MPOAS 00h AOE» 60 - © . \"à are?SAY en de edn à Page C-24 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 Chasse et Pêche par Alain Demers L\u2019orignal, roi de nos forêts L'orignal, de taille comparable au cheval, est le plus grand de nos cervidés.A cause de son allure impressionnante et de toute l\u2019histoire qui se rattache à sa chasse, il est pour ainsi dire un symbole.Ce sont probablement ces points qui lui ont valu le titre de roi de nos forêts.L'animal Mesurant un bon six pieds au garrot, l'orignal avec un poids moyen de 600 ou 700 livres atteint fréquemment la demi-tonne.On le nomme élan en Europe et parfois ici élan d'Amérique mais on le désigne couramment sous le nom d'orignal.L'une des caractéristiques les plus remarquables de I'orignal est sans doute son panache, lequel peut atteindre six pieds, d'envergure.Ceci en étonnera plusieurs mais ce grand cervidé perd son panache tous les hivers.Les bois recommencent à pousser au printemps pour croître jusqu\u2019en septembre.Signalons bei que la dimension du panache ne va pas strictement avec l'âge mais bien en fonction de la maturité sexuelle de la bête.L'erignal est de nature solitaire.Plus seuvent qu\u2019autrement, c'est par nécessité que pinsieurs individus se regreuperent, comme c'est le cas en hiver dans leurs ravages (quartiers d'hiver où les pistes forment des sentiers où ils peuvent circuler plus librement).Peur vous denner une idée de sen abondance sur un territeire, disens que dans un habitat d'hiver propice, il a été établi qu\u2019en peut trouver jusqu'à 4 bêtes au km?mais la moyenne pourrait davantage se situer à un individu au km2.La diète de l\u2019orignal est surtout constituée de branches d\u2019arbres.-En été, 1! a toutefois une préférence marquée pour les «carottes» (tubercules) de nénuphars et autres plantes aquatiques.Durant l'hiver, les brindilles de plusieurs arbres font ses délices pour ne citer que le sapin, le bouleau, le merisier ou l\u2019érable.L'accouplement se produit généralement entre la mi-septembre et la fin octobre.Lorsque la femelle est en chaleur, elle émet une espèce de meuglement pour attirer les mâles.C\u2019est d\u2019ailleurs ce cri que les chasseurs tentent d\u2019imiter à l\u2019aide d\u2019un cornet en écorce de bouleau, à la manière des Indiens.La gestation dure environ huit mois, les petits naissant entre la mi-mai et la fin du mois.Les portées varient de un trois rejetons, selon l\u2019habitat.La population nord-américaine d\u2019orignaux est évaluée entre 200 660 et 300 000 bêtes dont 70 000 environ au Québec.On retrouve quatre sous-espèces en Amérique du Nord: l\u2019orignal de l'est, l'orignal du Nord-Ouest, l\u2019orignal Shiras (élan de Yellowstown) LS Ligue Commerciale de hockey La lutte se corse Victoriaville (PM) \u2014 Le J.-L.Sport-Bar Petit Baril de la ligue Commerciale de hockey Labatt 50 a servi une leçon de hockey au Restaurant Victoria la semaine dernière avec un gain de 9 à 4.Claude Deslandes avec le tour du chapeau ainsi que Sylvain Marchand et Alain Dumont avec une paire de buts chacun ont dirigé l'offensive des gagnants.Claude Allard et Sylvain Hébert ont complété la stratégie des vainqueurs.Mario Girouard, Marc Brochu, Serge Houle et Gervais Bernard ont riposté pour les perdants.Au second match de la semaine, le Bar Grand- Union a défait les Elans au compte de 6 à 2.Michel Boissonneault a été le chef de file de l'équipe victorieuse avec deux buts.Denis Houle, Gérald Simoneau, Jacques Roy et Ralph Fournier ont marqué les autres buts des ga- gnants.Tony Sylvain Richer et Luc Roberge ont répliqué pour l\u2019équipe perdante.Le Motel Valentine-Unipro a vaincu le Maxime Pizza au compte de 7 a 1.Luc Filion avec trois buts et Serge Filion avec deux buts ont été les meneurs de cette victoire.Marc Rondeau et Serge Houle ont complété le pointage.Benoît Gauthier a évité le blanchissage pour les siens.Le classement ; Ala suite de ces programmes, le Bar Grand- Union occupe le premier rang de la division «Labatt Bleu» avec quatre victoires.Les autres équipes sont le Maxime Pizza avec une victoire et le Restaurant Victoria avec aucun gain.A la section «Budweiser», le Motel Valentine-Unipro est en première position avec trois gains.Les Elans et le J.-L.Sport-Bar Petit Baril se partagent la deuxième place avec deux gains chacun.Dernier programme Le dernier programme de la série à la ronde a lieu cette semaine.Le Bar Grand-Union visitera le Motel Valentine-Unipro à 19:30.Le Maxime Pizza rencontrera le Restaurant Victoria à 21:09.Les Elans affronteront le J.-L.Sport-Bar Petit Baril à 22:36.Ligue de ballon sur glace Intercités Sainte-Françoise remporte la semi-finale Princeville (MAB) \u2014 Les semi-finales de la ligue de ballon sur glace «Intercités» de Prin- ceville se poursuivent et il ne reste qu\u2019une partie à jouer entre les Copains et le Club 3 de Princeville.Le Saint-Francoise remportait la semi-finale par deux victoires sur l\u2019Epicerie et Quincaillerie Blanchette de Lemieux.Dans une première rencontre, un compte de 2-1 avec les buts de Richard et ALain Pépin pour les vainqueurs et le but de Claude Sévigny pour les perdants.Lors de la deuxiéme rencontre, un blanchissage 5-0 pour le Sainte-Francoise avec les trois buts de Yvan Paquette, et ceux de Daniel Desruisseaux et Alain Pépin.Pour les équipes des Copains et du Club 3, une victoire des Copains en supplémentaire avec les \u2018ssayez-le vec de la acet de l'eau TG PIT] buts de Mario Saint-Onge compte de 5-2.Pierre (2) et François Turmel.Côté, Gaétan Chrétien, Pierre Côté et Gaétan Yvon Gravel, Roland Chrétien comptaient Latullipe et André Jac- pour le Club 3.Un compte ques comptaient pour le de 32.La deuxième - Club 3 alors que François rencontre qui opposait Turmel et Daniel ces équipes a donné la Bilodeau comptaient victoire au Club 3 par un pour les Copains.Médaille d'argent Félicitations à Jean-François Hé- bert, de Warwick, médaillé d'argent en patinage artistique, catégorie juvénile-messieurs, lors des Jeux du \" Québec qui se déroulaient à Saint- Léonard la semaine dernière.Jean François est membre de l'école de patinage artistique Les Tournesols de Warwick.LL ITY] Tout pour le sport PE Intérieur ou extérieur CHASSE - PÊCHE - CAMPING - : oo dtl 2 Centregcommunautaire ictoriaville Inc 8 umn 19 POUR: - Bébés de 6 mois à 3 ans pres \u201c= (ke père ou la mère vient dans l\u2019eau avec l'enfant 12 LEÇONS: atio - Enfants de 3 ans à 6 ans - Etudiants de 7 ans à 16 ans Adultes.Le 39,00 $ - Adultes de 17 ans et plus arte 23,00 $ CATÉGORIES: Pour toutes les catégories Bébés: 1650$ ANIMATEUR: Jules Campagna Droit d\u2019évaluaton @ ~~ 1,00 $ Horaire des cours de natation 1 COURS BEBES (6 m.à 3 ans) ENFANTS (3 à 6 ans) DE Dimanche, 12h00à12h30 Dimanche, 8h00à 9h00 CRIE Snesiene PREMIERS SOINS 11h00a12h00 © Administré par la Société Royale de Sauvetage | 17h00à18h00 du Canada.JEUNES (7 à 16 ans) ADULTES (17 ans et plus) e seconnu et sanctionné par l\u2019Ambulance a ee t-Jean.NIVEAUX Jeune, orange, NIVEAUX: Jaune, orange.® Pour ADULTES (17 ans et plus) bey vert.bleu, vert.HORAIRE: | Lundi, 20h00à21h00 A bandh anearanos |\" 21hooa22no0 | Mardi: 18 h 30 a 21 h 30 Vendredi, 19h00à20h00 Mardi, 19h00à20h00 DEBUT DU COURS Di he 18h 00 & 19h 00 Mercredi, 20h00221h00 manche, Vendredi, 20h 00221 h00 © 29 mars 1983 | \u201c Dimanche, 19 h 00 à 20 h 00 .NIVEAUX: Gris et blanc NIVEAUX: Gris et blanc © 30 heures de cours: 40,00 $ Mardi, 18h00à19h00 Mercredi, 19h00à20h00 © Maximum: 20 inscriptions par groupe.SCHEMA ABREGE DES CERTIFICATS EMIS oo PAR LE CENTRE COMMUNAUTAIRE 1 eux Pour ADULTES: DE VICTORIAVILLE INC.Mardi INSTRUCTEUR :20h00-22h00 [PROGRAMME | Dimanche: 20 h 00-22 h 00 jaune 2 in 83 FAMILIAL: he - Droit d\u2019entrée: TAMILIAL: rouge 100 s (enfants) Samedi : 13h 30-16 h 30 marron a 9 À .- u 1.50 $ (adultes) Dimanche: 13 h 30 16h 30 vo | Le 10 gris SAUVETEUR blanc bronze 4 ROFESSIONNEL he) Communiquez avec Mme France R.Fournier, He], aE - entre 9 h 00 et 16 h 00 du-lundi au vendredi * NB.-Les Inscriptions AU numéro: os 758-0629 | INSCRIPTIONS: \u2026 Les premiers cours auront lieu = du mars 1083\" = of dans la semdine du 28 mars 1983 - au 25 mars 1983 \u201csr ve ~- 7 CO cen Bt \"22 EAN LRG ow : Meth -26 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 statistiques TTL | anit \u20ac Ligue de hockey * Bar Lasalle 4 Ligue féminine Studiothèque i Victeriaville Esse \u2018 des Amateurs Service de chauffage 3 deballon-volant Salon Capri Chez Alain Bar-Sales Christophe ° cutomebles Mailhet s Constructions Victoria ville 3 Section «A» ; Cantine Chez Céline 2 D 2 Section «B» ven Thibeau 2 \u2018la finale entre Automobiles Mailhot et le le - .- Maxime Pizza) Ligue de Galets Tureen Terrasement : ReseSparks 2 Classement Ligue de hockey Emeraudes 2 traction G.Garage Ben Lamentagne Section «A» des Bons Buveurs Diamants o Section «B» Tabagie Larivière 2 Avnet) Mallet 58 Bar-Salea Christophe 7 Perles z Sllencieux Jolibels 5 J.G.Dubuc, électricien 2 Ear.Bar LaSalle 5 Grenats 1 Rendeau Alignement 2 Li mixte Embollages Cascades = Lingerie Croiesu 4 les 7 GarageR.Brisson 3 deballon-volant Lakterie Victe Saint-Valère 3 athe 9 Cantine Chez Céline 3 Section «A» Constructions Victoria ville \u2018 Ligue de hockey Ligue de hockey «J.L.P.» Abateir Mailhot ; Section «B» Service de chaulfage 4 des Bons Buveurs er Sper ¢ LakerieVicte Victoria ville Esse 53 Classement à la ronde Section «A» - Cloutier, maçonnerie ; \u2018 Emballages Cascades 2 Dépannour Spur + Lingerie Croteau s BarChristophe 7 4 Aute A.Saint-Hilaire 5 LB.Ear.\u2014 2 Bar-Salea Christophe » Bar-Salon Christophe 6 Chaussures Beauchesse 3 Great West Assurance 4 Section «B» Yvea Thibeau 3s .\u201ccongrès provincial à Vic- Les 15, 16 et 17 avril ee provincial à Vic Tournoi familial de hockey-bottines.et exposition Victoriaville \u2014 C'est sous le thème «Egalité égale rentabilité» que le Service des productions animales du ministere de l'Agriculture.des Pécheries et de l'Alimentation du Québec tiendra colloque annuel provincial sur la production porcine, le 31 mai prochain, au Cegep de Victoriaville.C'est ce que le directeur de «Tourisme dans les Bois-Francs».M Yves Bernier.nous a laissé savoir la semaine son dernière.Il a de plus précisé que ce colloque attirera près de 60 éleveurs de porcs des quatre coins du Québec dans les Bois-Francs.au cours de cette journée.«Apres avoir fait visiter différents sites potentiels de la région aux responsables du ministére pour ce colloque.ces derniers ont choisi le Cegep de Victoriaville parce qu'ils trouvent que l\u2019auditorium de cet endroit est propice aux Le 31 mai, à Victoriaville Colloque provincial du porc Victoriaville \u2014 Le ler tournoi familial de hoc- kev-bottines du Colisée des Bois-Franes, qui se déroulera les 15.16 et 17 avril prochain.s'inscrit dans une démarche avant pour but d'offrir aux familles des Bois- Francs et d'ailleurs.l'occasion de se divertir et de se rencontrer à l'intérieur d'une compétition sportive amusante.Manifestations culturelles Ce premier tournoi permettra a la population de vivre une expérience nouvelle puisque le site du tournoi sera animé durant les trois jours par une série de manifestations culturelles.En effet, le Colisée des Bois-Francs a voulu que ce week-end soit un événement familial et communautaire d'importance puisqu'il sera l\u2019hôte durant les compétitions d'une vaste exposition \u2018culturelle.L'Alliance socio-culturelle Vic-Art a bien voulu s'associer aux efforts du Colisée et présenter les oeuvres réalisées à l'intérieur de ses ateliers d'animation.De plus.le Centre des handicapés physiques sera sur place avec un kiosque de vannerie.La salle numéro 3 et le Foyer Arsène Tourigny seront ouverts au public, tantôt pour amuser les jeunes avec des pièces théâtrales pour enfants, tantôt la Ligue d\u2019improvisation de Victoriaville fera apprécier cette nouvelle forme de théâtre ou encore des jeunes artistes de la ville présenteront leurs chansons et démontreront leurs talents.Bref, ce ler tournoi famille ouvre ses portes à des heures de loisir pour tous puisqu'une garderie sera sur place pour faciliter la participation des parents aux activités.conférences qui seront présentées aux éleveurs de porcs et que ceux-ci pourront prendre le repas au Cegep sans étre dans la nécessité de se déplacer».d'ajouter monsieur Bernier.Précisons que ce colloque provincial se déroulera juste avant le congrès de la Société des éleveurs de porcs qui se tiendra au Colisée des Bois-Francs, les 1er et 2 juin prochains.Saviez- vous que.Ottawa (Telbec) \u2014 La présidente de la Fédération des francophones hors Québec.Mme Jeannine Séguin a dénoncé l'indifférence et le mépris des responsables de certaines structures nationales de loisirs et de sports à l'égard des besoins des francophones hors Québec.Pour Mme Séguin.la situation actuelle dans le secteur des loisirs et des sports tant au niveau municipal, régional.provincial que fédéral est loin d'être favorable aux francophones hors Québec.Se référant à une récente vérification linguistique menée par le bureau du commissaire aux langues officielles auprès de la direction générale de la Condition physique et du sport amateur, Mme Séguin a précisé que cette étude démontre très clairement l'indifférence dans laquelle se complaisent les différents organismes nationaux, financés par le gouvernement fédéral, en ce qui touche les services en français.La Fédération demande que des mesures soient prises le plus tôt possible pour remédier à la situation, «I! y a de fortes possibilités pour que tous les restaurateurs de la région offrent des spéciaux sur le porc au cours de ces trois jours; c\u2019est du moins le souhait que m'ont fait les fonctionnaires de la division porcine du ministère de l'Agriculture», de déclarer Yves Bernier.Il a de plus signalé-que la Société des éleveurs de pores qui organise son collaboration de Ja Société d'agriculture du district d\u2019Arthabaska, travaillerait a ce que fort probablement, au cours de juin, les chaînes d'alimentation de la région affichent des «spéciaux» sur les viandes de porc.|] me mr OG Ee ee AY BT OR OO OL BRL RABR SLY 2AM ADE gee NN ea 8888 [EG Basketball masculin N \"Union - Mardi 15 mars 1983 - Page C-27 CORT wm él ine - Victoriaville \u2014 La semaine dernière, les Vulkins ont disputé deux parties.Après avoir disposé des Barons du Séminaire de Sherbrooke au compte de 89 à 65, ils se sont fait sortir -litté- ralement du terrain par les Volontaires du Cegep de Sherbrooke.Jeudi, les Vulkins recevaient les Barons du Séminaire de Sherbrooke.Ils n\u2019ont eu besoin que des dix premières minutes de jeu pour prendre le match en main.Les Vulkins menaient déjà 40 à 10 grâce à leur défensive agressive et aux contre- attaques rapides.Après s'être donné une forte priorité, les Vulkins ont relâché leur défensive.Les Barons en ont profité pour réussir plusieurs paniers faciles.La première demie s'est terminée au compte de 48 à 27.En deuxième demie, les Vulkins ont eu des problèmes à s'organiser et tout au long de la demie les Sherbrookois ont joué du basketball discipliné.Mais les Vulkins ont résisté aux attaques adverses.+ Marc Gendron Le match s\u2019est terminé 89 à 65 en faveur des Vulkins et les meilleurs pointeurs furent Stéphan Fäyad 24 points, Dominic Forest 16 points et Marc Côté 13 points.Il faut noter aussi l'excellent travail des réservistes qui ont très bien répondu à l\u2019appel de l\u2019instructeur.Dimanche, les Vulkins rendaient visite aux Volontaires de Sherbrooke.Ces derniers ont littéralement assommé les Vulkins.Dès le début de la partie, les Volontaires ont imposé leur rythme aux Vulkins.On aurait dit que les Vulkins 1) étaient demeurés à Victoriaville, les chandails blancs étaient absents sur le terrain.Tout au long de la première demie, les La meilleure saison au basketball féminin Victoriaville \u2014 L\u2019équipe de basketball féminine du Cegep disputaient son dernier match de la saison jeudi dernier contre la puissante machine du Séminaire de .Sherbrooke.Le pointage final fut de 61 à 46 pour l\u2019équipe de Sherbrooke.La première demie fut des plus excitantes, les deux équipes s'échangeant l'avantage des points, seul la défensive étanche des Vulkins leur a permis de prendre l'avantage vers la fin de la mi-temps.Les filles, grâce à leur pression H à H, ont fait produire des revirements.Ce qui a plu aux instructeurs sont les 5 fautes offensives qui prisent par l'adversaire.Tant qu\u2019à l'attaque les £ardes ont joué un rôle prédominant contrôlant Josée Blais \\ le jeu et en distribuant bien la balle.Grâce à ces points l\u2019équipe locale a pris les devants par la marque de 29 à 25.On aurait pensé qu'avec cette bonne première demie que les filles montreraient une certaine confiance mais le tout s\u2019est estompé avec l\u2019entre-deux de la deuxième demie.Sherbrooke marqua un panier facile et avec leur défensive de zone, elles ont décontenancé les attaquantes du Cegep local, Les Vulkins n\u2019ont marqué que 17 points alors que la réplique a L'intrcoléga 8 n\u2019est plus un secret pour les nageurs des Vulkins Victoriaville \u2014 Stéphane Caux et Yves Rainville ont su profiter de leur talent, en récel- tant plus de 64 points et ainsi arracher \\le deuxième rang en natation dans le classement collégial «AAA»: L'entraîneur.Louis Saint-Gelais se dit très satisfait de ses poulins et ira jusqu\u2019à faire suivre des entraînements très spécifiques et intensifs en vue des prochaine: championnats provi: I ciask «AAA» oy \u201cse gars là ont du talent et veulent persévérer» de déclarer Sainé-Gelais: «B faut que -je les pousse jusqu'aubout».- Pour leur part, les nageurs «AA», aussi tres .dangereux, ont su- con- \" server la première position au classement \u201c général «AA» masculin en se classant deuxième, quelques points seulement derrière le, Séminaire de Québec.Fil on a sommet ms de nage réussi à conserver le premier rang.C\u2019est \u2018 gräce à la qualité des performances de mes nageurs tels que Jean- François Fusey, Claude urabûge été de 26 points.De meilleurs lanceurs de l'extérieur auraient sûrement ramené les filles dans le match mais personne ne voulait prendre l'initiative.ST AT Anne-Marie Dugal Boutin et André Lainse- se.Nous tenterons de concrétiser notre avance la semaine prochaine lors de la compétition qui se déroulera le 12 mars à Victoriaville.I y aura du «d\u2019ajouter rang, grâce à une très bonné Dofformance Les meilleures attaquantes ont été Michelle Paradis avec 18 points, Sylvie Pépin avec 7 points, Nathalie Letarte et Josée Blais avec 6 points chacune.Les Vulkins ont fini leur saison avec une fiche de 11 victoires et 5 défaites.Elles se classent pour les éliminatoires.Leur adversaire pour cette partie sera les Electricks de Shawinigan.Une partie qui ne sera pas facile mais qui peut être facilement à la portée de l\u2019équipe.blessures et entraîner: mon équipe en vue de l\u2019année prochaine.Elles \u2018auront le feu vert le 12 mars prochain», de déclarer Saint-Galais.Volontaires ont mené le jeu et après vingt minutes, le compte était de41 à 33.En; deuxième demie, les Volontaires ont repris où ils avaient laissé en première demie.Ils ont complètement dérouté les Vulkins et à un moment, les Sherbroo- kois menaient par 20 points.Vers la fin de la partie, les Vulkins ont semblé reprendre du poil de la bête mais il était déjà trop tard.Le pointage final 82 à 66 pour Sherbrooke.Dans cette défaite, les meilleurs pointeurs furent Dominic Forest 32 quilles Ligue mixte Labatt 50 L\u2019Abattoir Mailhot a raflé le titre de ce circuit avec une fiche de 62 points.Les autres équipes en lice à la suite du dernier programme de la saison régulière sont la Rôtisserie Fusée avec 52 points, le Motel Colibri avec 51 points, le Yvon Thibeau avec 49 points, les Gravures Victo avec 47 points et le Chez Hervé avec 39 points.Ligue mixte Labatt Légère A la suite des programmes de la semaine, les Gravures Victo ont pris la pôle du circuit avec une fiche de 58 points.Le Camille Châteauneuf se retrouve au deuxième rang avec 57 points.Les autres for- \u2018mations sont le Garage Pierre Boulanger avec 52 points, le S.A.R.Auto motive avec 48 points, le Garage Claude Landry avec 44 points et le Gaz Bar 34 avec 29 points.Ligue du Dimanche Le Marché Roberge a blanchi les Viandes Victoria 4 à 0.Le Garage A.Charest a défait le Restaurant «Au Bon Menu» 3 - à 1.Le Luminaire Bois- Francs et le Chez Bili Gaz ont fait match nul 2 à 2.Suzanne Guillemette avec un simple de 171 et Lise Gagnon avec un triple de 363 se sont partagé les honneurs de la section féminine, Claude Vigneault avec un simple de 171 et André Courtois i 20 00 Late time wr Anti.AN ane points, Stéphan Fayad 15 points et Mario Trépanier 10 points.Lors de cette partie, la défensive des Vulkins a été trés maimenée, Dans la défaite, il faut remarquer l'excellent travail de Mario Trépanier qui s'est qu'à l'offensive.Cette partie est à oublier pour les Vulkins, car rien n\u2019a fonctionné.Lors des prochaines parties, l'offensive devra être plus diversifiée et ne pas reposer sur seulement un ou deux joueurs.La saison régulière est maintenant terminée et les Vulkins devraient se préparer pour les prochaines séries éliminatoires.Lors de ce match, les Vulkins rencontreront les mémes Volontaires et devraient redoubler d'ardeur car le match de dimanche fut le pire match de l\u2019année.avec un triple de 404 ont pris la pôle à la section masculine.Le Métal B.D.L.de la ligue de quilles «Les Silencieux Jolibois» conserve toujours la première place des séries avec une fiche de 4 955 quilles.Les autres formations en lice sont le Sico Robert Baril avec 4 865 quilles, les Excavations Gabriel Caouette avec 4 657 quilles et le Marché public avec 4 325 quilles.Ligue Victoriaville Les Gravures Victo maintiennent toujours leur rythme de croisière en détenant la première position des séries avec une fiche de 8 204 quilles.Les autres équipes sont les Silencieux Jolibois avec 8 201 quilles, le Cercueil Victoriaville avec 8 073 quilles et le Tourigny Antirouille avec 8 020 quilles.Ligue du Lundi Le Ratté et Fils ainsi que le Bar Western, le MusicoThèque et la Machinerie Serge Lemay ont vaincu la semaine dernière le Club de golf Colonial, la Cantine Bois- Francs, le Marché A.Deshgies et le Salon de coiffure Yvon Labbé.Céline Boisvert avec un simple de 182 et un triple de 45 ainsi que Gérard Bouffard avec un simple de 208 et un triple de 476 \u2014_ Page C-28 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 Les quilles à Princeville Boule-à-trou Louis Deshaies et le 470.Le 2 mars, des gainsde Louis Trépanier.Les Couche-tard 3-1 pour le Denis René et vedettes des meilleurs Le 2 mars, des parties le Jacques Julien vs le simples et triples furent: de 3-1 pour le Carl Leclerc, Serge Malo et Adrien Marchand vs le Gaétan Boisvert, Michel Colette Tardif et le Nicole Riendeau.Partie nulle, 2-2 entre le Jean- Lise Tardif, 237, 539, Claude Seaborn, 178 et Jean-Louis Deshaies, Ligue de ballon-volant Une semaine importante a la categorie \u201cGC\u201d Victoriaville (PM) \u2014 Le suspense qui régnait a la section «B» du circuit masculin de ballon-volant Labatt 50 a pris fin la semaine dernière alors que le Club social Hydro-Québec s\u2019est assuré du titre grâce à l'unique point amassé dans son match contre le André Girouard et Fils.Malgré sa défaite de 3 a 1 contre le André Girouard et Fils, le Club social Hydro-Québec n'avait besoin que d'un seul point pour réaliser son rêve.Dans l'autre match de cette section, la Boutique du Cheveu s\u2019est assurée de la deuxième position à la suite de sa victoire de 3 à 1 contre le Sport Girouard.Section «C» La compétition au sein de cette section a atteint son paroxysme.Il ne reste plus qu\u2019une semaine d'activités régulières mais la lutte pour l'obtention du titre se corse davantage.Le J.C.Deschambeault n\u2019est plus qu\u2019à un seul point de la première place et ce à la suite de sa brillante victoire de 4 à 0 arrachée à la Plomberie J.Vachon, Les tenants de la premiére place, le Gaz Bergeron, se sont effondrés la semaine dernière en perdant 3 à 1 contre le Victoria Pizza.Dans les autres rencontres, le Labrie Rembourrage a défait le Zellers 3 à 1.Le Bar Petit Baril a disposé du Canadian Tire 3 à 1.Section «A» Grâce à une performance exceptionnelle, le Robert Provencher Construe- tion a évincé le Dépanneur Rond Point 3 à 1.Le Poudrier et Frères et les Coopérants se sont livré urr verdict nul de 2 à 2.Le J.C.Deschambeault 2 ».& jo #02 7 in cute Cats, 2, .Ce TE vu ; vot a 5 +3 > a Tardif et Réjean Bernier.Les vedettes: Lise Pelletier, 144, Huguette Provencher, 360, Adrien Marchand, 191, 506.Monde-en-folie Le 3 mars.parties nulles entre les ,Coopérants vs le Pierre Fournier et le Léonard Gouin vs Chevaliers de Colomb, 2-2.4-0 pour le Ultramar vs le Guy Cartier.Les vedettes: Danielle Lord, 189, Francine Garneau, 446 et Pierre Roberge, 187, 530.Filles d\u2019Isabelle Le 3 mars, 4-0, pour le Micheline Bissonnette vs le Francoise Godbout.2-2 entre le Florence Lamontagne et le Ginette Leblanc, 3-1 pour le Cécile Letendre vs le Yvette Lecours.La vedette: Céline Côté, 190, 456.Bonne Entente Le 4 mars, 2-2 entre le Robert Goudreau et le Camille Fréchette; 4-0 pour le Jean-Marc Levasseur vs le Fernand Bédard; 3-1 pour.le Roger Labbé vs le Robert Marcoux.Les vedettes: Laurette Goudreau, 155, Lise Pépin, 424, Roger Labbé, 193, 493.Copains Le 4 mars, des gains 4-0 pour le André Plamondon et le Yvon Desharnais vs le Rhéal eFORD® 24 MERQUAy LINCOLN Lapointe et le Denis Blier.Une victoire de 3-1 pour le Michel Ramsay vs le André Goudreau.Les vedettes: Lise Ramsay, 135, Michèle Sévigny, 376 et Michel Ramsay, 183, 500.Vive-la-joie - Le 6 mars, 3-1 pour le Bernard Service Domestique et le Robert Chrétien vs le Yves Grondin et le Rosaire Bergeron.40 pour le Mario Lemay vs le Paul Chartier.Les vedettes: Lorraine Girouard, 211, France Lemay, 477, Gaston Chartier, 174, Mario Lemay, 475.Mordus Le 6 mars, 4-0 pour le Sylvie Masse vs le Yolande Bellemare et 3-1 Pour le Chantal Massé et le Yvan Bourque vs le Francine Bélanger et le Jean-Claude Fontaine.Les vedettes: Lise Tardif, 154, 400, Marc Pépin, 165, 432.Pas d\u2019allures Le 7 mars, des gains de 3-1 pour les équipes de .Jean-Yves René, Eloi Robichaud, et Jacques Nordmand qui rencontraient respectivement le P.E.Boisvert, le Gaétan Boisvert et le Jacques Robichaud.Les vedettes: Florence Lamon- tagne, 149, 389, Jacques Normand, 185, Jean- Jusqu\u2019au Yves René, 474.Age d\u2019Or Le 8 mars, 3-1 pour le Alice Bergeron et le Armand Daigle vs le Adrienne Raymond et le Hervé Lecours, 4-0 pour le Annette Mailloux vs le Aline Bergeron.Les vedettes: Annette Mailloux, 159, 412, Hervé Lecours, 152, 401.Super-ligue Le 8 mars, partie nulle 2-2 entre le Pierre Fournier et le Pierre Roberge, 3-1 pour le Richard Daigle vs le Gilles Garneau et 4-0 pour le Gaétan Patry vs le Fernand Bédard Vedettes du meilleur simple, Gilles Garneau et Rosaire Bergeron, 209, meilleur triple Gilles Garneau, 545.Pieds d\u2019poule Le 8 mars, des blanchissages 4-0 pour le Micheline Bissonnette et le Benoît Lecours vs le Normand Fortier et le Ronald Fortier, 3-1 pour le André Champagne vs le Roland Leblanc.Les vedettes: Danielle Dussault, 153, 408, Pierre Labrecque, 175, Alain Tremblay, 436.UN PEU D'HUMOUR \"Vous avez payé 80 sous pour voir le film?Eh ben! moi, j'ai payé $8.95 pour qu'on voit mon chapeau.\" JI SAUVEZ $$$$ qui la chance?CougarE>} A IHM IB IE \u201c Venez rencontrer l\u2019équipe - - 1 mars 83 intérét IY Vo | \u201cGarantie ou 100 000 km 19-364-311 na MN 7 a Mm oes 0 put \u2014# Ld em A A al pe py ee dN vs rd.et P09 les an- le et le le vs le ® CT EL LI SN st AE L'Union - Mardi 15 mars 1983 - Page C-29 carrières & professions emplois 1171 Comptable senior, Victoriaville, 20 000 $ et plus, permanent, temps plein, doit posséder C.A.ou C.G.A.et avoir 3 ans d\u2019exp.minimum essentiel pour une firme C.A., avoir été en charge de dossiers et avoir supervisé 2 a 3 personnes.2792 Professeur _de musique, enseigner I\u2019accordéon et le violon, travail à temps partiel 3 heures/semaine, salaire 8,00 $ l\u2019heure.3137 Ergothérapeute, Victoriaville, BAC en ergothérapie, être membre de la corporation ou sur le point de le devenir, 20 000 $.4111 Secrétaire, bilingue 100% parlé et écrit, posséder sténodactylo, 5 ans d\u2019expérience, disponible pour travailler temps partiel sur appel, salaire à discuter.5131 Vendeur technicien d'instruments & machineries agricoles, bilingue.Province de l\u2019Ontario, 5 ans et plus d'expérience dans la vente, de préférence dans l\u2019équipe de ferme, doit posséder automobile.| 5141 Vendeur à domicile, à commission, Victoriaville et région, vente de systèmes bi- énergie, expérience de la vente.5141 Vendeur à domicile, à commission, vente d\u2019abonnements de revues, personne âgée de 18 ans et plus, dynamique.51771 Représentant d\u2019assurances, secondaire V et aptitudes pour le travail au public, doit posséder automobile.5172 Agent d\u2019im- - meubles, doit posséder automobile, secondaire V, personne dynamique, présentation soignée, entregent.5177 Recruteur d\u2019adhérents, salaire à.commission, doit posséder automobile, BACC en agronomie ou DEC en tech.agricoles, connaissance en agriculture.6143 Esthéticienne, posséder cours en esthétique, capable de faire électrolyse à l\u2019aiguïlle, plus minimum 2 mois d\u2019expérience.8563 Couseuse à la machine, Tingwick, posséder 1 an et plus d'exp.dans la pose de collets de robes avec machine simple.8584 Mécanicien de machines à coudre automatiques, baska, 250 $ par semaine, permanent, plein temps 36 heures/semaine, doit posséder 3 à 4 ans d\u2019expérience comme mécanicien de machines à coudre automatiques, Distribution GPS de la compagnie VIE-TA sont à la recherche ge personne dynamique.eo Formation par la compagnie ePossibilité de 400.00 et plus (semaine).Pour entrevue: 758-8385 +8 Victoriaville DAMES DEMANDEES pour tricot à-domicile S'adresser à: L.THERRIEN- INC.557 Notre-Dame 0.819) 752-2341 ine.OCCASION Ng FV] {] ATTENTION 1,800 à 4,000$ PAR MOIS ENER-SAGE E.S.RECHERCHE DISTRIBUTEUR A TEMPS PLEIN OU PARTIEL SELON LE SECTEUR 7 Pour information: Montréal 341-7196 Ext.: 1-800-361-9625 Dame mr et ep Sh, Ie obligatoire.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes, sauf indications contraires.Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Centre d'emploi du JEAN-PAUL RIOUX, prop.TEL.: (819) 839-2781 EX _ ENCAN APOLLO INC.: LES LUNDIS SOIR A 20:00 eo -ENCAN D'ANIMAUX ET D'ARTICLES DIVERS A TOUS LES MERCREDIS SOIR 20:00 , ENCAN DE VACHES LAITIÈRES ET ANIMAUX BOEUF-.DANVILLE, Qué.Artha- Pharmacien licencié demandé pour la région des Cantons de l\u2019Est travail environ 25 h /semaine Faire parvenir curriculum vitae C.P.130 R requiert vendeurs pour gamme complète en traitement d'eau.Communiquez: 758-6959 } +» Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada Canada au 108 rue Olivier Victoriaville, 758-0551.Christiane Dubois c.a.Les associés de SAMSON BELAIR.comptables agréés, sont heureux d'annoncer l'admission dans leur Société de Mademoiselle Christiane Dubois c.a.Mademoiselle Christiane Dubois, c.a., originaire de Victoriaville, est attachée au bureau de Sher- une firme d'envergure nationale qui opère ses activités dans 22 villes importantes à travers le Québec et le Sommaire de la fonction: Ÿ Pa borat Thamyge RECHERCHES ET FABRICATION EN COSMETOLOGIE CHIMISTE Une entreprise de fabrication recherche un chimiste.- S'eccuper avec maturité de toutes les activités relléss au département de recherches et du déveleppe- ment.- Avoir de l'initiative ot le sons des responsabilités.des aptitudes seront Nous offrons une excellente rémunération et une gamme complète d'avantages seciaux Veuillez fairs parvenir votre Curriculum vitee à Marc C.P.456 Victoriaville, P.Q GsP 673 22-3-83 wis APPEL D'OFFRES La ville de Victoriaville demande des soumissions pour un plan d'assurance collective, d'assurance-salaire à court terme et d'assurance-invalidité.Le cahier des charges et les autres informations nécessaires sont disponibles au bureau du Service du Personnel.Les soumissions cachetées dans des enveloppes marquées 15:00, lundi, le 28 mars 1983.Elles seront ouvertes publiquement à 15:05 le même jour, au même endroit.La ville de Victoriaville ne s'engage à ac- \u2018Soumission pour brooke depuis 1970.assurance collective\" seront reçues au .bureau du greffier, à l'hôtel de ville, 1, rue SAMSON BELAIR est Notre-Dame ouest, Victoriaville, jusqu'à Canada.cepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées, ni à encourir aucune obliga- ve tion, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnatres, 83 oN ictoriaville, le mars 1983.- Bélair Le greffier Comptables agréés Jean Poirier barrages et autres.ENTREPRISES GN P INC.ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX Spécialisés en travaux, aqueducs, égouts, routes, ponts, sont à la recherche d'un ingénieur civil pour la préparation de soumissions et aussi la gestion de contrats de construction.- Ce candidat devra posséder 3 ans d'\u2019expérience minimum dans ce domaine.- Ce poste est à Victoriaville.- Rémunération selon qualifications.- Veuillez adresser votre curriculum vitae à: Entreprises G.N.P.Inc.ENCAN char 936 ur frontal Mas voitures à foin avec ridelles: souflleur à ensilage :1400.d'informations contactez: Richmond, Qué 5 81 Claude Pépin David \u2018\u2018Butch\u2019\u2019.Crack encanteur bilingue = Bad 826-2424 Warwick, Qué.\u2014 819-358-2515 pour La Société Crédit Agricole du Canada a la ferme de Clair Martin 44 rang Lainesse, Victoriaville, Qué.Jeudi, le 24 mars 1983 à 10:00 précises s\u2019il y a une grosse tempête, l\u2019encan sera le 25 mars.Vente complète du troupeau Hoistein croisé, comprenant 157 têtes.Il y a 87 vaches, quelques fraiches ou prêtes à vôler; et 70 belles grosses taures et ponisiass Ç:est un bon troupeau d'animaux laitiers, clair de test fédéral.ACHINERIE: Tracteur Massey Ferguson no 184, 4 roues motrices avec 1234 heures; Ferguson; tracteur International no 384 seulement ures; silo a moulée Côté 10 tonnes; charrue Kneeverland 4 versoirs; herse à disque White no 250, 32 disques; 2 boîtes à ensilage Badger; 2 r; meulonneuse Hesston no 10; wagon tandem B.L.R.; citerne à fumier liquide Hesston no Beaucoup d'articles trop long à énumérer.Cantine sur les lieux.Pour plus -£-SL RE qe sat 44 .[REN JU Page C-30 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 \u2018ea 14 .e fee .e a.a 2e.blicese avis legaux < appels d'offres soumissions avis pu \u2018 quilles Ligue du Jeudi Le Dépanneur Spur a blanchi le Buffet Minute 440.Le Garage Fernand Leblanc a défait le Service mécanique de Warwick 3 à 1.Lise Nault et Claude Labbé ont été les vedettes de ces rencontres.Ligue Mon Repos Les Soudures Thibodeau ont battu le Bar Grand Union 3 a 1.Le Maxime Pizza et le Restaurant Den-Lou ont fait match nul 2 a 2.Gis¢le Rheault avec un simple de 182 et un triple de 429 ainsi que Benoît Tardif avec un simple de 154 et Jacques Roy avec un triple de 415 se sont partagé les honneurs de la soirée.Ligue mixte O\u2019Keefe A la suite des programmes de la semaine, le Dépanneur Jacques occupe le premier rang avec 63 points.Le Nettoyeur ® Bélanger détient deuxiéme position avec 62 points.Les autres formations sont le Lauraine Sévigny avec 46 points, le Restaurant Plaza avec 44 points, le Bruno Pouliot avec 43 points et le Rénald Boudreau avec 42 points.CANADA PROVINCE DE QUEBEC District d\u2019Arthabasks NO: 415-02-005-83 Dans la cour nciale J.N.PARADIS LTÉE demandeur vs CADRES SOTEX INC défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause seront vendus à 2207 rue Notre-Dame ouest, à Victoriaville, le 28e jour de mars 1983, à 13.30, savoir: \u2014 1 plancher de manufacture, comprenant: environ 60 fouilles de veneer 3''4 tous les montants, 1 mur de chambre à peinturer, 5 boîtes électriques.Tout l\u2019ameublement de bureau, comprenant: 2 bureaux, 4 chaises, 1 classeur, 1 calculatrice, 1 dactylo Olympia, et autres.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNE à Arthabaska, ce 146 jour de mars 1983.Michel Boucher, huissier Mes Moisan, Bellavance, Aubert, proc.pu LES LIQUIDATIONS E.L.Ouverture samedi le 19 mars 83 à 9 h, où ça?Sur la route 116, Danville, ancienne Place de Louida Payeur.Nous allons vendre de toutes sortes d'articles neufs et usagés.Tous genres de meubles, à l\u2019intérieur et machinerie agricole à l'extérieur.Nous prenons en concession toute bonne marchandise que vous voulez faire vendre.Commission très raisonnable.Pour plus de renseignements: Bureau: 1-819-839-3771.Rés.: 1-819-839-3387.du und au vendredi de 9 h à 17 h.Samedi de 9 h ENCAN SUPER ENCAN de machinerie agricole à commission le SAMEDI 26 MARS 1983 à 13 h et à tous les derniers samedis de chaque mois, seront vendus des tracteurs, de toutes sortes et tout\u2019 genre de machinerie agricole ou autres.Où ça?Route 116, Danville, ancienne Place Louida Payeur.Toute personne qui a de la machinerie à vendra, en bonne condition, communiquez avec les Liguidations E.L.Commission très raisonnable pour la vente.Conditions de l\u2019encan: argent comptant ou chèque certifié.Pour demande de crédit appelez trois jours avant la vente ou venez nous voir.Pour renseignements, tél.bureau: 1-819-839-3771 de 9 h à 17 h.Rés.: tél.: 1-819-839-3387 ENCAN sur l\u2019ancienne ferme de HENRI-GEORGES BARIL au village de Norbertville cté Arthabaska Mercredi le 23 mars 1983 à 13 h.Attention: en cas de grosse tempête, remis au vendredi 25 mars.Tout sera vendu dont un bon troupeau de: 34 têtes d'animaux Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 25 bonnes jeunes vaches dont 12 fraîches vêlées ou devant mettre bas sous peu et les autres en tout temps de l'année: 9 belles taures dont 4 de 1 //2 an et 5 âgées de 1 an.*Toutes les femelles en gestation ont ae inséminées.1 gros cheval de travail ond.Machinerie: tracteur John Deere No 1630 diesel avec cabine, servodirection, barrage de roues et sortie d'huile, comme neuf, avec seulement 1600 heures d'ouvrage; paire de chaînes à anneaux; charrue International à 3 raies att.3 pts: herse à roulettes traînante; herse à finir, moulin à faucher Massey Ferguson (modèle à courroie) de 7 pieds de fauix att.3 pts, comme neuf; faneuse à foin Fahr à 4 toupies, en très bonne condition; presse à foin New Holland No 273 modèle à la corde, en très bonne condition; 2 voitures à 4 roues avec plate-forme de 14 pieds; épandeur à fumier New Idea d'une capacité de 135 minots sur prise de force; équipement à chevaux tel que: semoir à animaux; 18 bidons propres et quelques autres articles trop \u2018long à énumérer.Equipement de laiterie: Bulk tank Zero d\u2019une capacité de 400 gallons; Sauve-Pas: compresseur Alamo 30 + et 2 chaudières de trayeuse Surge.Cause de l'encan: terre vendue.Conditions: comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue Tél.: 514-773-5660 635, rue Papineau, St-Hyacinthe, Qué.grain, rouleau, attelage; scie à chaîne; tondeuse à APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: Ville de Princeville 50, rue Saint-Jacques ouest P.279 C.P.Princeville (Québec) GOP 1E0 INGENIEURS-CONSEILS: D.St-Plerre & Associés 104, boul.Bois-Francs nord Victoriaville (Québec) G6P 1 DESCRIPTION DES TRAVAUX Aqueduc -490 mètres - tuyau fonte ductile -200 mm -248 mètres - tuyau fonte ductile -250 mm Egout sanitaire -314 mètres - tuyau ciment amiante -250 mm Egout combiné -355 mêtres - tuyau B.A.joints étanches -800 mm Egout pluvisi -330 mètres - tuyau B.A.-300 mm - 61 métres - tuysu B.A.-600 mm -157 métres - tuyau B.A.-750 mm -323 métres - tuyau B.A.-900 mm Infrastructure, sous-fondation, fondation inférieure et supérieurs de chaussée.LIEUX DES TRAVAUX: Rues Mailhot et projetée \u2018\u2019A\u2019\u2019.rues Demers, Frère Rheault et Lavergne dans les limites de la ville de Princeville.CONDITION: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.INFORMATION: .Les entrepreneurs obtiendront tous renseignements ainsi que tous les documents de soumission au bureau des ingénieurs-conseils D.St-Pierre & Associés Inc., 104 boulevard Bois-Francs nord, Victoriaville, Québec, G6P 1E7, tél.\u201c (819) 758-8266 contre un dépôt de cent dollars (100,00 $) dont 50% sera remboursable après l\u2019adjudication du contrat sur remise des documents en bon état.GARANTIE EXIGEE: Un chèque visé ou un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurance pour un montant au moins égal à 10% du montant total de la soumission.La garantie de soumission doit être valide pour quatre- \u2018 vingt-dix (90) jours.haque soumission devra être également accompagnée d\u2019une lettre d'une compagnie d'assurance certifiant que les cautionnements requis seront accordés au soumissionnaire advenant le cas où ce dernier serait choisi pour exécuter les travaux.CLOTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions seront reçues au bureau du propriétaire jusqu'à quinze (15:00) heures le 31 mars 1983 et seront ouvertes à 15:01 heures le même jour.La Ville de Princeville ne s'engage à accepter ni la plus basse, mi aucune des soumissions reçues ni à encourir aucuns frâis ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Le 11 mars 1983.Ville de Princeville LN Appel d\u2019offres et Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement Projet ne; 401-30-22 - Accessibilité aux handicapés - 62 rue Saint-Jean-Baptiste, Victoriaville, cté Arthabaska, Qué.Les travaux comprennent de l'architecture, de la mécanique et de l'électricité.Sont admis à sourissionner, les entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction, lorsque requise, qui ont leur principale place d\u2019affaires dans La province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les di de ission pe &re ob à pter du IS mars 1983 par remise d\u2019un montant de 20,00 $ non remboursable.~~ La vente des documents ainsi que Ja réception des soumissions seront faites à I\u2019adresse suivante: Direction des Contrats, ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement, édifice \u2018La Laurentienne\u2019\u2019, 473 rue Saint-Amable, Se étage, Québec, GIR 4X9.Tél.: (418) 643-6622.Les plans et devis sont également disponibles pour consultation, au 190 est boul.Crémazie, ler étage, Montréal, d\u2019où ils pourront être commandés.Les documents seront alors expédiés à l'acheteur à partir du bureau de vente de Les plans et devis sont égalemnt en montre & I\u2019 Association de la Construction de Québec ainsi qu\u2019à l'Association de la Construction de Montréal et 4 1\u2019 Association de la Construction des Cantons de I'Est.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission à l'ordre du Ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, au montant de 16 000,00 $ ou d\u2019un chèque visé à l\u2019ordre du Ministre des Finances, au montant de 8 000,00 $.Date et heure limites de réception des soumissions: mercredi le 6 avril 1983 à 15 heures Jean-Yves Gagnon Sous-ministre \\ APPEL D\u2019OFFRES et Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Projet no 1199-834 - Travaux à prix unitaires - Exécution de travaux de drainage dans les branches 32 et 34A du ruisseau Noir, en les municipalités du canton Warwick et de la paroisse de Sainte-Victoire d'Ar- thabaska, municipalité régionale de comté d\u2019Arthabaska et circonscription électorale d'Arthabaska.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la région 4, soit dans les circonscriptions électorales suivantes: Arthabaska, Laviolette, Maskinongé, Nicolet, Saint- Maurice, Champlain et Trois-Rivières, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un cautionnement de soumission au montant de 1 500,00 $ émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution ou un chèque visé au montant de 750,00 à l\u2019ordre du Ministre des Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale correspond à 5% de la valeur totale du prix du contrat, émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas 5 ans.Projet no 391-21-834 - Travaux à prix unitaires - Exécution de travaux de drainage dans la branche 1A du cours d'eau Guillemette, en les municipalités de la paroisse de Saint-Albert-de-Warwick et du Canto de Warwick.municipalité régionale de comté d'Arthabaska et circonscriptions électorales de Richmond etd ska.' Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans les régions 4 et 5, soit dans les circonscriptions électorales suivantes: Arthabaska, Laviolette, Maskinongé, Nicolet, Saint-Maurice, Champlain, Trois-Rivières; Drummond, Johnson, Mégantic-Comptan, Orford, Richmond, Sherbrooke et Saint-François, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification profession onnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et r nom.Garantie de soumission: un cautionnement de soumission au montant de 1 500,00 $ émis par une compas.rent habilitée à se porter caution ou un chèque visé au montant de 750,00 f l'ordre du Ministre Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur dont ia valeur nominale correspond à 5% de la valeur totale du prix du contrat, émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada et dont l'échéance ne d passe pas 5 ans.Prejet ne 3017-22-834 - Travaux à prix unitaires - Exécution de travaux de drainage dans la branche 147 À de la rivière Desrosiers, en les municipalités des paroisses de Sainte-Elisabeth-de-Warwick, de Saint- Albert de Warwick et du Canton de Warwick, municipalité régionale de comté d'Arthabaska et circonscriptions électorales d'Arthabaska et de Richmond.\u2018 Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans les régions 4 et 3, soit dans les circonscriptions électorales suivantes: Arthabaska, Laviolette, Maskihongé, Nicolet, Saint-Maurice, Champlain, Trois-Rivières, Drummond, Johnson, Mégantic-Compton, Orford, Richmond, Sherbrooke et Saint-François, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et evis leur nom.Garantie de soumission: un cautionnement de soumission au montant de 2 500,00 $ émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution ou un Chèque visé au montant de 1 250,00 à l\u2019ordre du Ministre des Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur dont la valeur nominale correspond à 5% de la valeur totale du prix du contrat, émises ou garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada et dont l'échéance ne d passe pas 5 ans.A L'endroit où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission: Direction générale du génie du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et 9% | Alimentation.Place de Ville no 2, 4e étage, 1020, route de l'Eglise, Sainte-Foy, G1V 4P3, tél: Un versement de 5,00 $ en espèces ou sous forme de chèque-visé ou de mandat, non remboursable, à L'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents nécessaires à la préparation de la soumission.: Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions: 14 h 30 une), bureau du directeur du génie, Place de Ville no 2, 4e étage, Sainte-Foy, jeudi, le 7 avr 1983.Ferdinand Ouellet, sous-ministre AVIS La Muni de Saint-Albert-de-Warwick est intéressée à acheter mille piquets effilés et livrés à Saint-Aibert à l'endroit désigné par le secrétaire, tél.: 353-2249.Ces piquets devront avoir un minimum de trois pouces de grosseur.\u2018Cotations sur cette demande à apporter sur lettre cachetée pour le 4 avril 1983._ Fernand Tardif, 22-3483 secréatire AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Par la présente, la Caisse populaire de Plessisville, demande des soumissions sous enveloppes cachetées et identifiées \u2018\u2019Soumissions'\u2019 qui pourront être reçues au bureau de la Caisse jusqu'à 14:00 heures le 21 mars 1983 pour l\u2019achat de la propriété suivante: DESCRIPTION Très beau garage situé au 2600 rue Coop, Plessisville.Terrain de 19876 pc.Bâtisse récente de 3000 pc.tout en acier, très bon chauffage et bien éclairée, équipée pour recevoir de la machinerie lourde.Construction Al ; INSPECTION DES LIEUX 3 batisse pourra être examinée sur demande préalable au bureau de la isse.; OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau de la Caisse.au 1658 rue St- Calixie à Plessisville, lundi le 21 mars 1983, à 14:00 heures.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture es .La Caisse se réserve le droit d'accepter ni la plus haute, ni aucune des souressions reçues.Daté à Plessisville, ce 1er jour de mars 1983 LA CAISSE ROPULAIRE DE PLESSISVILLE 1658, rue St-Calixte, \u20ac.P.187, Plessisville, Qué.G6P-2Y7 - 15-3-83 819-362-3237 A VENDRE Maison située au 1996 St-Louis, Plessisville, Qué.Maison unifamiliale de 2 étages avec garage et terrain de 5800 p.c._ Prix demandé: $12,000.00 Evaluation municipale: $17,500.00 Prise de possession immédiate.L\u2019nspection peut tre faite sur demande préalable au bureau de la Caisse populaire de Plessisville ou en téléphonant pour rendez-vous.LA CAISSE POPULAIRE DE PLESSISVILLE 1658, rue St-Calixte, C.P.187, Plessisville, Qué G6P 2Y7 819-362-3237 15-3-83 SOUMISSIONS DEMANDEES sur cuelilette de vidanges Au niveau de toute la municipalité, vidanges devant être transportées dans un dépotoir régional accepté par l'Environnement.Soumissions à prix fixe pour chaque année et pour période de trois ans.Vidangeage une fois par semaine, journée de leur choix.Sur base de résidents permanents de 335, et saisonniers de 92.Considérant 10% en plus ou en moins sur la période déterminée de trois ans.Vidangeage spécial, un au printemps, un autre à l'automne devra être compris dans\u2019 la soumission de chaque année.L'entrepreneur se charge de ces déchets et de l'enfouissement.Les dites soumissions cachetées devront parvenir au bureau du secrétaire au 1160 rue Principale Salnt-Albert, avant 18:00 le 4 avril 1983 et seront ouvertes le même soir à la session du conseil.Détails seront soumis, s'il y a lieu, au con- tracteur accepté.Ce nouveau contrat débute - dans ia sem noipal ne se à e conseil municipal ne s'engage accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.1 RENSEIGN S SUR L'IMPOT UN SERVICE PUBLIC DE HAR BLOCK Q.Je suis entrepreneur à je réalise sous-contrats \u2014_\u2014 L'Union - Mardi 15 mars 1983 - Page C-31 pour différentes firmes.J'ai constaté qu'aucune de ces firmes ne retient des cotisations au Régime de rentes du Québec.Serai-je obligé de ayer la contribution de 6% en entier, plutôt que la part de l'employé (1,8%) Qui s\u2019ajoute à celle de l'employeur (1,8%)?R.Vous êtes tenu de calculer vos cotisations au RRQ au taux de 3,6% de vos revenus d'entreprise nets (gains cotisables maximaux 14 700 $), moins l'exemption de base de | 400 $.Ceci suppose que vous travaillez à votre compte et que vous n'êtes pas un employé des firmes pour lesquelles vous faites des travaux.NN À VENDRE - Très beau terrain de camping avec réseau d'aqueduc, situé sur la route 265 nord à quelques kilomètres de L'ensemble comprend: - Une centaine d'emplacements de camping avec équipement.- Une piscine creusée avec accessoires - Une salle pour activités diverses avec restaurant vant facilement être transformée en dépanneur.ne construction.- Une dizaine de lots pouvant être vendus pour des emplacements de c - Un réseau d'aqueduc récent comprenant environ: 45 abonnés saisonniers et une Quinzaine à l'année.Ce réseau dessert aussi le terrain de camping - Très beau site boisé et facilement accessible Prix de vente: $60,000.00 Prise de possession immédiate pour la prochaine saison estivale.L'inspection des lieux peut être faite sur demande préalable au bureau de la Caisse populaire de Plessisville ou en téléphonant au 819-362-3237 LA CAISSE POPULAIRE DE PLESSISVILLE 1658, rue St-Calixte, C.P.187, Plessisville, Qué.G6L 2Y7 15-3-83 SUCCESSION CLAUDE CAOUETTE Avis est par les présentes donné que Jean- Guy Caouette demeurant au 450 du rang Saint- François a Saint-Louis-de-Biandford, mineur représenté par sa tutrice, Dame Jeanne Raymond Caouette, du même lieu, dûment et autorisée a cette fin.héritier légal de Claude Caouette en son vivant également du même lieu, décédé le quatre mai mil neuf cent quatre- vingt-deux, sans laisser de testament, à accepté la succession dudit Claude Caouette, sous bénéfice d'inventaire, aux termes d'un acte exécuté devant Me André Lampron.notaire, exerçant au 315 de la rue Hériot, à Drummondville, en date du premier février mil neuf cent quatre-vingt-trois.: Un inventaire des biens du défunt a été fait le même jour devant le même notaire et peut être consulté'à ses bureaux, à l'adresse ci-dessus.Après deux (2) mois des présentes, le soussigné paiera les créanciers à mesure qu'ils .Se présenteront, suivant la foi.André Lampron, notaire, procureur de l'héritier MOcospol es 1431 AVE FORAND, PLESSISVILLE : 362-3549 Aussi dépositaire - des motocyclettes. Page C-32 - L'Union - Mardi 15 mars 1983 ($ SIAL LA VOIR, C'EST L'AIMER \\J VOUS PLACER AU VOLANT D'UNE TOUTE NOUVELLE MAZDA 83 _ C\u2019EST JOINDRE LA LOGIQUE À L\u2019AGRÉABLE ~~ \\ FAITES-EN L'ESSAI CHEZ.MAURICE COTE AUTOMOBILES INC.637, ave St-Louis- Plessisville G6L 2L9 - (819) 362-3735 es - | 4 ® ] * + | ê 4 ¢ 9 a ' LU ! _ VOUS OFFRE SON PROGRAMME\" D'ENTRETIEN GARANTI MD 24 mois - | > pe ave St-Louis - Possisuile > AUTOMOBILES Ly RJ = IS Ne "]