L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 4 avril 1978, Cahier 2

[" Princeville (GAB) \u2014 Une autorisation est donnée au Canadian national, par la Ville de Princeville, d\u2019enlever une autre bâtisse \u201c située près des voies ferrées et de l\u2019ancienne gare démolie il y a quelques années; la construction Loisirs-Amitié concernée servait \u2018d\u2019abri pour ceux qui voyageaient par le seul train qui circulait encore pour le transport des passagers; ce train ayant discontinué son service, l\u2019abri en question n\u2019est plus utile, est-il précisé dans la demande présentée par le Canadien national.Location de terrains La location de terrains appartenant à la Ville de Princeville est consentie à M.Michel Thibodeau.II s\u2019agit d'un vaste espace situé dans le secteur de la station de pompage de Le langage de l'enfant Mardi dernier, Loisirs- Amitié recevait M.Guy Laliberté, orthophoniste.M.Laliberté a donné une explication de son rôle et mentionnait entre autres que sa profession est occupée, à 95 pour cent par des femmes.L\u2019orthophoniste tente de corriger les problèmes de langage de l'enfant comme de l\u2019aduite.Il travaille en collaboration avec les milieux scolaire et hospitalier.M.Laliberté a expliqué comment se développait le langage chez l\u2019enfant, de la naissance jusqu\u2019à 5 ans.Le langage de l'enfant commence par des gazouillis (6 mois) pour devenir plus tard (12-15 mois) des mots plus distincts.I] s'agit de stimuler son premier vocabulaire de base, en nommant les objets qui lui sont familiers, lui décrivant la situation présente, lui répétant correctement les mots.Vers trois ans, l\u2019enfant fait de courtes phrases.Il est indispensable de corriger immédiatement une forme défectueuse, afin que les fautes ne se fixent pas.Répéter après lui la bonne construction de la phrase, lui faire raconter une promenade, une visite, lui présenter des livres très imagés pour enrichir son vocabulaire.Si l\u2019enfant hésite (entre 3 et 5 ans), c'est normal, selon M.Laliberté.Soit qu'il ne connaisse pas le mot exact ou qu\u2019il est trop long à dire, soit qu\u2019il vienne de vivre une situation désagréable.Les parents devraient éviter d\u2019être exigeants à son égard et pourraient favoriser des contacts réguliers avec d\u2019autres.enfants qui vivent les mêmes situations que lui.\u2018On doit.toujours se rappeler que chez l'enfant, l'apprentissage du langage est le plus complexe.Chaque ehfant a son propre rythme de développement et il n\u2019est pas le même chez tous les enfants.l'aqueduc municipal, près de la rivière Buistrode et de la route 263.Le locataire s'engage à entretenir fossés, clôtures se trouvant sur les municipales du Québec à l'effet que, dans le cas d'émission d'obligations, ce seront les autorités provinciales concernées qui les les édiles.Calculs et recom mandations étaient d\u2019ailleurs des opérations \u201ceffectuées par le ministère des Affaires municipales i ag IY 3 Hill HHT Hi i in fi \u201cUne centaine de -Filles d'Isabelle _assistaient au 1lième souper-anni- versaire du cercle Mgr Roux de Vic- , toriaville mardi dernier.Au nombre des participants, on remarquait, de gauche internationale.\u201c ] 4 we * Ç i! LY oF HE 0 8 7 3 té co z Souper-a nniversaire à droite, Mme Thérèse C.-Laflamme, vice-régente, Mgr Alphonse Roux, aumodnier, et Mlle Claire Déry, régente du cercle, régente.d'Etat et directrice {Photo G.B.) lieux.Pour les obligations La Ville de Princeville a accepté l\u2019offre faite par le ministère des Affaires recevront à l'avenir, ouvriront, feront les calculs pour recommander ensuite laquelle serait la avantageuse à accepter par les jusqu'à maintenant, pour la Ville de Princeville.la nouvelle procédure aura plus pour effet de réduire les délais.Les étudiants du Cégep se retirent de l\u2019ANEQ Victoriaville (MD) Les étudiants du Cégep de Victoriaville tenaient, le 22 mars dernier, un référendum à l\u2019effet de savoir si la majorité des étudiants désiraient demeurer membre de l'ANEQ (Association nationale des étudiants du Québec).545 étudiants ont participé au vote sur une possibilité de 1,300 étudiants.66.6% des votants, soit 363 étudiants, ont clairement signifié leur intention de se retirer de l\u2019ANEQ, tandis que 134 étudiants (24.6%) désiraient demeurer au sein de cette association.On a relevé 48 abstentions.Ainsi donc, les étudiants du Cégep de Victoriaville ne font plus partie de l\u2019Assoctation nationale des étudiants du Québec. - \u2014- pr ee A | -\u2014 ni \u2014- 4 PS E - \u2014 - EE, [SE + La IIIIIIII III IIIS III II IITII III III LILI.vz 3 yin 752.2615 PIITILIIIITTIIIIILIIIIIIIII77777) ge GES DEUX RA ES \u201c = & | -m a ps -« H @ © 3 m Pouvant être habitées immédiatement ou d'ici le Ter juillet 1978 Toute offre raisonnable sera acceptée - Maison modèle située au 56 rue Dumont à Victoriaville (suivez la rue Académie jusqu\u2019à la rue Dumont) Ouvert du lundi ou jeudi de 13h a l/h Oha21h Samedi et dimanche: de l3hal/h construction A.R.H.O.758- 3460 Sa fo p EDS I a = - Ntvrrrvrrrrrrrrrrrrreesersrrrrrresssrriossrss er A in AN A, TN an SB ed tentent ei a PIT Victoriaville (AF) \u2014 Une journée de rencontre fraternelle a eu lieu mardi, le 28 mars 1978, au Centre cilturel, pour les membres .du club de l\u2019Age d\u2019Or de Victoriaville.Le Comité socio-culturel du club local avait la responsabilité de -cette organisation et il mérite des félicitations pour le succès remporté.Le principal animateur a été le Père François Sailler, o.m.i., responsable du mouvement «La Vie Montante» qui a son siége social à Longueuil.Il était secondé par Mme Gabrielle Lafrenière, adjointe laîque du même mouvement.La réunion a débuté à 10 heures par le mot de bienvenue de Mme Lafrenière, qui a présenté le Père Sailler aux participants, même s\u2019il était déjà connu de plusieurs.Le Père Sailler, o.m.i.Ce dernier a captivé l\u2019assistance (pas aussi nombreuse qu'on l\u2019aurait souhaité) en soulignant clairement et avec certaines précisions sur le «tableau noir», l\u2019amour de Dieu le Père pour Dieu le Fils et vice- versa.C\u2019est un échange d'amour qui a comme lien de transfert le saint Esprit.De sorte que c\u2019est un tout à base d\u2019amour.Pour renchérir davantage sur le transfert de l\u2019amour du Père envers le Fils, il a invoqué la parabole de l\u2019Enfant Prodigue, en soulignant que le père n\u2019avait pas posé de question au fils à son retour, faisant plutôt tuer le veau gras pour fêter l\u2019événement.De même, dit-il, le Père du Ciel aime tous ses enfants, et Il ne tient pas compte des manquements que nous pouvons faire à son égard, et Il est toujours prêt à nous pardonner et nous aimer.Le conférencier était tellement convaincu qu'il a trouvé les mots et tout le «Kit» voulu pour nous «embarquer» dans le nouveau bateau «La Vie Montante», qui se spécialise \u2018dans la sanctification et le rayonnement des ainés ou du 3ième âge.Une pause-café a permis à l\u2019assistance de se délasser quelque peu et par la suite prouver au conférencier que même à un «certain âge», on sait apprécier les bonnes choses, en buvant pour ainsi dire, dans la tranquillité, les paroles de sagesse dites par le prédicateur convaincu et convaincant.Puis c\u2019est déjà l'heure de manger le «matériel» que chacun avait apporté.Le café a été fourni par le club.Plus de 100 personnes qui manquez de CONFIANCE EN VOUS, manquez de | Rencontre fraternelle fraternisent en mangeant autour d\u2019une grande table, voilà qui est très significatif, de dire une personne présente.Dans l'après-midi, le conférencier, toujours avec son tableau noir.nous a tracé un schéma montrant pourquoi, étant des êtres humains, nous sommes plus ou moins heureux.Pour être pleinement heureux, il faut être en bonne santé, dit-il.Si la maman, le papa sont en santé, l'amour sera communicatif entre les membres de la famille; il y a aussi la question de l'habitation ou logement; l\u2019éducation est un facteur important dans la vie, puisque de nos jours, on n'enseigne plus à prier dans les écoles; on leur apprend plutôt à se chicaner: les professeurs enseignent la cathéchèse, non pas parce qu\u2019ils y croient.mais parce que c'est la loi et qu\u2019ils y sont obligés; les loisirs ont une grande importance de nos jours, car on ne s'amuse plus comme il y a une dizaine d'années; l'argent a pris la place de Dieu, voilà pourquoi il y a \u2018tant de grèves qui sont la résultante de l'esclavage qui nous vient de l'argent; le travail est de plus en plus considéré comme une corvée à laquelle on cherche à se (suite à la page 5) Cours Relations Humaines Ai-je besoin de cela moi?Quels sont les buts de ce cours?Grandeurs: petit, Robe d'intérieur pour dames 100% polyester Couleur: bleu moyen, grand PRIX CONTINENTAL $11.98 POUR CORRIGER * Attitude défaitiste * Faiblesse morale * Inconstance \u201c Nervosité - insomnie POUR ACQUERIR * Confiance en soi * Volonté ferme * Persévérance - ambition * Détente repos COURAGE, D'ENTHOUSIASME.Subissez votre TRAVAIL.Refusez des PROMOTIONS.Etes (supposément) | né pour un petit PAIN.Endurez votre vie plutôt que de la VIVRE.Souffrez de TIMIDITE, de GENE.Craignez de faire rire de VOUS, de vous AFFIRMER, notez un certain vide dans votre VIE.Etes incompris, manquez d'AMIS, etc.etc.VOUS QUI désirez remédier a cet état de choses.+ Assurance - confiance * .\u2019 \u2019 Sérénité * Maitrise de soi \u201c Esprit de décision \u201c Attitude positive \u201c Amitiés - initiative * Gêne - timidité * Anxiété - angoisse * Peur du ridicule * Indécision * Attitude négative * Solitude - routine Se rendre compte que: VOULOIR C'EST POUVOIR.Analyse du comportement en vue de développer une harmonie des facultés.À combien évaluez-vous vos fa- ANIMATEUR cultés?Le cours comprend 12 soirées, soit une démonstration gratuite, 10 leçons régulières - Une par semaine, une 12e soirée spéciale et gratuite.DEMONSTRATION GRATUITE Mardi le 11 avril 78 à 19 h 30 Sous-sol église Saints-Martyrs Si impossible le 11, rendez-vous le 18 avril 245 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.Bureau 242, Lafayette \u2014 Ville de Laval (FONDE EN 1959) Notre Cours Relations Humaines est fait sur mesure pour vous.\u201cAucun engagement à signer.Vous payez à la semaine.Prix: 10 leçons à $9,00 chacune ou $15.00 pour les couples mariés.fondateur INSTITUT DETENANT UN PERMIS DU MINISTERE DE L'EDUCATION RE: CULTURE PERSONNELLE CERTIFICAT DE CULTURE PERSONNELLE REMIS A LA FIN DU COURS 8 39vd \u2014 8461 TIHAY ÿ IQYVN \u2014 NOINN.1 ses me Pour le CSF et les femmes en général _ Du pain sur la planche! Par Hélène Ruel- -Roberge Les années se suivent et se ressemblent.malheureusement pour les femmes.Dans l\u2019épilogue du rapport du Conseil du Statut de la Femme, les femmes de l\u2019administration le reconnaissent aisément.Elles déclarent, sans ambages que leur rapport paraît pour le moins «réchauffé» si on le compare à celui des années précédentes.En effet, plusieurs prises de position du CSF notées dans le rapport de l\u2019exercice financier 1975-1976 sont répétées dans celui de l\u2019exercice' financier de 1976- 1977.Les femmes constatent cependant une certaine évolution des mentalités signés.À vous de jouer Vous détenez une idée géniale quant au contenu de cette page?Vous avez lu quelque chose d\u2019intéressant?Vous avez rencontré une femme avec des idées plein la tête?Vous vous intéressez d\u2019une façon ou d\u2019une autre à la condition féminine?Vous avez visionné un film, un montage audio-visuel ou simplement une émission à la télévision traitant de la situation de la femme?N'hésitez surtout pas.Cette page vous appartient.Vos lettres seront toujours les bienvenues.Pour se comprendre, il faut s\u2019écrire, du moins en ce qui nous concerne.Vos commentaires seront reproduits en autant qu\u2019ils seront dûment Hélène Ruel-Roberge Projet sherbrookois \u201cChez les femmes d'ici\u201d notamment au niveau de l\u2019éducation sexuelle, l\u2019avortement thérapeutique dont on parle avec moins d\u2019émotivité, le sexisme-dans les manuels scolaires qui n\u2019apparaît plus comme un «barbarisme inquiétant».Il serait intéressant de prendre connaissance de ce rapport, histoire de savoir où nous en sommes, plutôt, où en est le Conseil du Statut de la Femme, sur quoi il entend travailler au cours de cette année.Comment cela se compare-t-il à l\u2019année précédente et, intéressant, comment cela se compare-t-il avec le programme officiel du Parti Québécois, même si un programme n'est finalement que le reflet d'une société qui ne sera peut-être pas la notre.Enfin.Prises de position du CSF L'année dernière, le CSF s'était préoccupé du statut des femmes indiennes, des offres patronales dans les secteurs public et parapublic, de la discrimination dans le secteur fiscal, prises de position qui ne sont pas répétées dans le rapport annuel de 1976-1977.Cette année, on retrouve certaines idées déjà L'éducation et les femmes Poursuivant une recherche sur le pouvoir de décision des femmes dans les milieux organisés de l\u2019Estrie, le projet «Chez les femmes d'ici» s\u2019intéresse présentement au secteur de l\u2019éducation et à la place qu\u2019y tiennent les femmes.Au Conseil des commissaires de l\u2019Estrie, 29 des 97 commissaires sont \u2018des femmes.A l'exécutif, on retrouve 9 membres dont 3.femmes.Les commissaires de .Sherbrooke, au nombre de 19, ont dans leurs rangs 6 oo femmes, soit 31 pour cent.5 Dans la région, soit à 5 Asbestos, Coaticook, Magog, œ Windsor, Lac Mégantic et = East Angus, on retrouve a + peu près la même 3 représentation féminine soit 29 pour cent.< A la direction des écoles, à y Sherbrooke, au niveau : nentaire, les femmes occupent 35 pour cent des = postes de principal ou de 5 directeur alors que dans la | région, ce pourcentage augmente à 43 pour cent.w Au niveau secondaire © cependant, les.femmes sont & nettement minoritaires.En effet, à Sherbrooke, 12 pour cent seulement des directeurs d'école secondaire sont des femmes alors que dans la région, le pourcentage est de 16 pour cent.Au niveau des comités d'école, à l\u2019élementaire à Sherbrooke, alors que 71 \u201cpour cent des membres sont des femmes, 32 pour cent seulement occupent la présidence, Au niveau secondaire, 67 pour cent des membres sont des femmes et celles-ci occupent la moitié des postes à la présidence.Dans la région, on retrouve des résultats à peu près équivalents sauf à la commission scolaire de l\u2019Asbesterie où aucune femme n\u2019est présidente d\u2019un comité d'école.Au Collège de Sherbrooke, alors que 34 pour cent des enseignants sont des femmes, à l'exécutif du syndicat, aucuné femme.Au \u2018 conseil d\u2019administration, deux femmes.Aucune femme parmi les cadres et une seule occupe un poste de gérant.A l'Université de Sherbrooke, au conseil d\u2019administration, deux des 21 membres sont des femmes.Cependant, à l\u2019exécutif, aucune femme.Aux postes de doyen et de directeur de département, les femmes brillent par leur absence, même si elles représentent 8 pour cent du personnel enseignant.À l'exécutif du Syndicat des professeurs, 2 des 5 membres sont des femmes.Au Collège Champlain 33 pour cent des enseignants sont des femmes et à l'exécutif du syndicat, sur les 5 membres on retrouve ' un\u20acfemme.A l\u2019Université Bishop, le sénat qui représente l\u2019instance de pouvoir la plus importante, les femmes occupent 14 pour cent des sièges.Mais au fait, l\u2019éducation est-elle une affaire de femmes?!.Le projet «Chez les femmes d\u2019ici» dans une deuxième phase \u2018de\u2019 sa recherche, travaille présentement à recueillir des commentaires et des témoignages de personnes, \u2018hommes et femmes, impliqués dans le secteur de l\u2019éducation.aspect - véhiculées au cours des années antérieures, notamment, l\u2019interruption volontaire de grossesse, le tribunal de la famille, les services de garde, l'offre de révision du Code civil, les congés de maternité.D'autres prises de position revêtent un aspect inédit.Cette année le CSF s'est\u201d penché sur la volonté du ministère des Affaires sociales de cumuler les données médicales, paramédicales et sociales sur les individus, ce à quoi s\u2019oppose formellement le CSF.Le Conseil a également pris position sur le cas de victimes de viol, les offres d'emploi discriminatoires surtout dans les journaux, le consentement du conjoint dans les actes médicaux, le dépistage du cancer du sein, \u2026 l'accès à l\u2019éducation pour les femmes du Québec.Quant aux mesures prioritaires envisagées par le Conseil du Statut de la Femme, elles .concernent l\u2019établissement d\u2019un réseau complet et diversifié de services de garde, accessible a toute la population et axé sur le développement des enfants et les besoins des parents, l\u2019adoption d\u2019une loi sur les conditions minimales de travail, applicable à tous les salariés, garantissant les congés de maternité sans perte d\u2019emploi ni de revenu et d\u2019avantages sociaux, assortie de dispositions assurant son application rigoureuse.On vise également la réforme du Code civil telle que proposée par l\u2019Office de révision du Code civil notamment en ce qui concerne les tribunaux de la famille, l\u2019élaboration et l\u2019application d\u2019une politique éliminant les stéréotypes sexistes de l\u2019enseignement et favorisant un accès égal à l\u2019éducation pour les femmes du Québec et ce à tous les niveaux, l\u2019établissement par le ministère des Affaires sociales de services appropriés en vue d\u2019assurer la santé et la sécurité de la femme et de lui permettre d\u2019assurer ses maternités.Dans le domaine des corrections législatives, le CSF tient à ce que soit révisée et amendée la loi des accidents du travail et la loi d\u2019indemnisation des victimes d\u2019acte criminel en vue d'éliminer les articles discriminatoires de façon à assurer les mêmes compensations au conjoint survivant de la travailleuse et du travailleur.\u201c Mentionnons que cétte revendication traîne depuis plusieurs années.Toujours au niveau des corrections législatives, le CSF demande que \u201csoit retiré l\u2019article 259 de la loi des mines pour permettre aux femmes de travailler sous terre et que soit amendé l'article 2, paragraphe 5 de la loi électorale pour permettre à la femme mariée, : veuve ou divorcée d\u2019être inscrite sous son nom de naissance sur les listes électorales.Le CSF demande encore que le gouvernement tienne compte du coût réel des services de garde dans le dégrèvement fiscal accordé aux mères qui travaillent.Point par-point .Concernant les victimes de viol, le Conseil du Statut de la Femme a été saisi d\u2019un problème particulier.En effet, il semblerait que certains médecins refusent de traiter des victimes d'agression sexuelle par crainte de devoir être appelés à témoigner devant la Cour.Le CSF demande que de santé et des services sociaux comprend un article autorisant le seul consentement d\u2019un individu pour toute intervention chirurgicale qui devrait être effectuée sur lui, le Conseil du Statut de la Femme soutient que dans la pratique privée, certains médecins exigent le consentement du conjoint quand il s'agit par exemple d\u2019une ligature des trompes, d\u2019une vasectomie, etc.Le CSF s\u2019éleve contre cette pratique et demande au ministère des Affaires sociales d\u2019insérer au chapitre 42 relatif a la loi de la protection de la santé publique, un article similaire à l\u2019article 114 du chapitre de la loi sur les services de santé et les services sociaux et qui se lirait commesuit: «le consentement du conjoint ne peut être exigé pour la prestation de soins, par les membres de monoparentalité.le règlement de la loi des services de \u2018santé et des services sociaux concernant les cas d\u2019urgence comprenne également le «traitement de toute victime de viol ayant subi un traumatisme physique apparent ou non\u2019 apparent».En juin 1976, la charte des droits et libertés.de la personne prohibait les offres discriminatoires d\u2019emploi.Après avoir reçu plusieurs plaintes, le Conseil du Statut de la Femme a réagi en demandant à la charte d\u2019instituer une enquête sur les pratiques des journaux du Québec quant aux offres d'emploi s'adressant exclusivement aux hommes ou aux femmes.\u2018Même si a loi des services La Source et son bercethon L'association monoparentale La Source Inc.organise un bercethon pour le 8 avril \u2018dans le mail du Carrefour des Bois-Francs.Vu l\u2019intérêt et la participation apportées décidé d\u2019organiser une telle activité afin de disposer d\u2019un financement adéquat pour atteindre les objectifs fixés, à savoir: le camp familial, la bibliothèque et les autres activités à caractère familial.La Source espère que la population sera attentive lorsqu\u2019elle sera sollicitée, soit par des commanditaires ou autres.Au moment du bercethon, les femmes de La Source distribueront des brochures dans le but de sensibiliser les visiteurs à la l\u2019association, il a été traitements ou services, y compris la vasectomie, les ligatures de trompes et l\u2019avortement thérapeutique dans un établissement privé de médecins.Il est interdit à tout établissement d'exiger le consentement du conjoint pour la prestation de soins.traitements ou services, y compris la vasectomie.les ligatures de trompes et l'avortement thérapeutique.» Vers la fin de l'année 1976.le ministère des Affaires sociales annonçait que \u201cdésormais les frais de thermographie des seins effectuée dans les cliniques privées - ne seraient plus se (suite à la page 5) me tisane: rt drama.es Ow on a Me 1 E} + 2 1 rt se = À \u201c familles (suite de la page 4) couverts par l\u2019assurance- maladie.Le Conseil du Statut de la Femme a contesté cette décision en demandant au ministère d\u2019intensifier les recherches en vue de trouver des mesures efficaces et sûres de dépistage de cette forme du cancer qui atteint plus particulièrement les fem* mes.Il a ajouté que le ministère intensifie ou organise des services d\u2019information et d\u2019éducation des femmes sur cette question et qu\u2019il communique une information pertinente et plus élaborée que celle connue jusqu\u2019à maintenant sur l\u2019utilisation de la méthode d'examen par thermographie.Enfin, le Conseil du Statut de la Femme produisait au cours de cet exercice financier un document sur l\u2019accès à l\u2019éducation pour les femmes du Québec.Parmi les recommandations du Conseil, notons la demande d'information accrue auprès des femmes au foyer et des programmes de transition pour celles qui désirent réintégrer le marché du travail, des programmes professionnels, mieux articulés aux besoins de perfectionnement des femmes au travail, le libre choix d\u2019une spécialité pour les candidats à la formation professionnelle de la main-d'oeuvre, la reconnaissance du travail et de l'expérience des femmes au foyer et des travailleuses bénévoles lors de Rencontre.{suite de la page 3) soustraire par divers moyens.Les lois des pouvoirs constitués sont contraignantes et contribuent à nous rendre malheureux, qu\u2019elles viennent des autorités locales, provinciales ou fédérales.Tout ceci- est considérés comme des réalités temporelles.Nous sommes chrétiens, baptisés, et c\u2019est pourquoi on nous a enseigné a regarder davantage les choses d\u2019En- Haut.Il faut être indulgent pour ceux qui ne sont pas chrétiens.Pour donner plus de poids à ses énoncés, le conférencier a ajouté: au tableau les deux phrases célèbres suivantes: «Tout ce que vous désirez que les autres fassent pour vous, faites-le vous-même pour eux» et «Tout ce que vous faites au plus petit de mes frères, c\u2019est à moi que vous le faites».Il ne faudrait pas que la religion se pratique seulement le dimanche, en faisant ce qui est prescrit dans l\u2019Evangile, et le reste de la semaine s\u2019adonner exclusivement aux affaires matérielles.Il stipule que -S\u2019il faut aller à la messe quand il y a possibilité, il y a des exceptions, comme par exemple, une maman qui a 10 ou 12 enfants, elle peut avoir du travail à faire qui remplace la messe; d\u2019ailleurs, ce ne sont pas les nombreuses qui sont la cause du manquement d\u2019assister a la messe.Il ne faudrait pas que le club de l\u2019Age d'Or de Victoriaville soit conditionné par un trop grand nombre de «petits vieux», méchants, parce qu'ils ne veulent rien faire pour les autres.Le club de l'Age d'Or doit être un club de «jeunes de coeur» et qui sont prêts à se donner pour les autres; ce sera le secret de notre joie-et de notre sérénité.nec Entrant plus avant dans la spiritualité et la compréhension de «La Vie Montante», le conférencier pose la question suivante: «Pourquoi moi, vous, ne sommes-nous pas morts?» Le paradis est le plus beau des foyers et il ne faudrait pas refuser d\u2019y aller.Si Dieu a choisi de nous laisser sur la terre, c\u2019est qu\u2019Il avait ses vues sur nous.Il rappelle l\u2019histoire de Moïse qui, à un âge avancé, a été chargé d'aller discuter avec le Pharaon sur l'opportunité de permettre au peuple de Dieu de se rendre en Terre Promise.Les gens de \u2019Age d'Or sont des Moise modernes, qui doivent faire leur part pour que le règne de Dieu soit connu davantage.Chacun est choisi dès sa naissance pour remplir telle fonction.C\u2019est ainsi que la Sainte- Vierge a été choisie dès sa conception pour être là Mère de Dieu.C\u2019est son plus beau titre de gloire qu\u2019Elle se .plaît à proclamer «Je suis l'Immaculée Conception».Il faut prier pour les dirigeants de demain; car si on laisse faire la société qui ne veut plus du bon Dieu et qui est de plus en plus matérialiste, nous ne pourrons répondre des desseins de Dieu sur nous.Aujourd\u2019hui, il s\u2019agit que de profiter de la vie qui est considérée comme courte, et qu\u2019alors il faut en profiter.Il faut empêcher de paganiser les personnes âgées, ce qui serait une sorte d\u2019eutanasie spirituelle; beaucoup de choses sont bonnes en autant qu\u2019elles nous aident à vivre une amitié évangélique.C\u2019est ainsi que les amis qui sont déjà rendus au Père Eternel, peuvent aider ceux qui sont restés sur la terre.Ce sont les délégués entre le Père et ceux qui sont encore ici-bas.Le conférencier parle ensuite du prochain pèlerinage a Notre-Dame- du-Cap, le 7 juin prochain, Il y aura coincidence avec le centenaire du miracle ob- (suite a la page 6) I'évaluation des acquis des candidats, un plus grand éventail de programmes a temps partiel, des horaires plus flexibles, des services de garde gratuits ou a prix modique dans tous les établissements qui reçoivent des étudiants adultes.une aide accrue aux organismes volontaires d'éducation populaire, l'accessibilité aux prêts et bourses du ministere de l'Education et aux allocations des Centres de main-d'oeuvre pour les étudiants à temps partiel et enfin que l'aide du ministère des Affaires sociales aux familles monoparentales ne soit pas retirée au moment de l\u2019obtention d'une aide supplémentaire pour retourner aux études.Etle programme du PQ.On retrouve dans le programme du Parti Québécois plusieurs'idées énoncées par le Conseil du Statut de la Femme, notamment au niveau du retrait de l'avortement du Code Criminel, une plus grande information sexuelle, un réseau de garderies.le revenu minimum annuel garanti, la volonté de rendre le marché du travail aussi accessible aux femmes qu'aux hommes, la reconnaissance du travail aufoyer Cependant.et ce point la est primordial.le Part Québécois conditionne certaines 1dées a la souveraineté du Québec.Par exemple, on souligne «supprimer l'avortement du Code Criminel lors de l'accession du Québec à l'indépendance, en se référant en matière législative au programme social».L'idée du revenu minimum garanti est aussi conditionnelle à la souveraineté ainsi que la totalité de l'article concernant la reconnaissance du droit a la.maternité librement consentie, l'information sur la planification de la fécondité, la mise sur pied de services multidisciplinaires.la reconnaissance des congés de maternité et de paternité, I'implantation de cliniques de maternité, le tribunal de la famille et les procédures judiciaires en cas de viol.Soyez belle ave 2 Biotherm Certaines 1dées du pro gramme peuvent être élaborées avant que le Québec n'accède à la souveraineté, notamment celle concernant les rentes à verser au conjoint survivant, la compensation des charges familiales en les integrant à long terme a l'interuu.d'un programme quebécois du revenu annuel minimum garanti «qu'on ne peut mettre en branle qu'au moment de la souve- Création Louise Haute Couture NOUS FAISONS LA CONFECTION DE: Blazers - Jupes - Pantalons - Chemisiers - Robes etc.LE TOUT CONCU POUR VOUS ET À VOS MESURES raineté >, la déclaration du mariage comme institution égalitaire, le réseau complet des \u2018services de garde.l'accès des femmes sans discrimination et dans le respect du principe «a travailegal salaire egal-, la reconnaissance du travail de la femme au foyer.etlamise en place des mecanismes facthtant leur entrée sur le marche du travail Que de pain sur la plan che Une offre sensationnelle POUF VOUS.Produits de beauté à base de plancton thermal AUSSI NOUS POUVONS FAIRE L'ENTRETIEN DE VOTRE GARDE-ROBE ET LES RETOUCHES DE VOS VETEMENTS NE RISQUEZ PAS DE LONGUES ATTENTES, RESERVEZ DES MAINTENANT Venez nous voir au: 1 Campagna, Victoriaville Ÿ 81 Notre-Dame Victoriaville, Québec Valant À value of Valable apris tout achat de Valid after a minimum purchase of 9.50 BOUTIQUE DU CHEVEU Biotherm BOUTIQUE DU CHEVEU 81 Notre Dame Victoriaville, au plancton thermal de Moltg les Bans En échange de produits Brotherm nu Guy Laroche In exchange of Biotherm or Guy Laroche products Représentant Biotherm Representative Valable du Valid from Jusqu'au until uebec DOLLARS 3 avril 1978 15 avril 1978 La Boutique du cheveu 81 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8336 Sa\" 30Vd \u2014 8Z6L TIYAV # IGHVYW \u2014 NOINN.1 ge - naissances L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale 130H, Victoriaville.Mme Ghislain Gilbert, Victoriaville, fille: 2 kilos 70 gr.Mme Benoît Guillemette, Arthabaska, garçon: 3 kilos 480gr.Mme Camille Gariepy, Saint-Wenceslas, garçon: 3 kilos 970 gr.Mme Casimir Komlosy, Plessisville, fille: 3 kilos 600 gr.Mme Roland Boisson- neault, Arthabaska, garçon: 1kilo500gr.Mme Roland Robert, Victoriaville, garçon: 3 kilos 720 gr.Mme Jean-Pierre Paul, Victoriaville, garçon: 3 kilos 490 gr.Mme Urbain Mathieu, Plessisville, fille: 2 kilos 920 gr.Mme René Gagnon, Victoriaville, garçon: 3 kilos 10gr.Mme Yves Bernier, Victoriaville, fille: 2 kilos 100 gr.- : Mme Claude Girouard, Princeville, garçon: 3 kilos Rencontre.(suite de la page 5) tenu le 14 mars 1779, alors que le fleuve Saint-Laurent a gelé afin de permettre de transporter le matériel nécessaire pour bâtir une chapelle en l\u2019honneur de la Sainte-Vierge.I ne s'agit pas d\u2019y aller individuellement, mais plutôt de prendre le départ en même temps que le Pèlerinage national des aînés de l'Eglise du Canada, qui aura lieu le 7 juin 1978, de 10 heures à 16 heures.C'est une \u2018invitation de «La Vie Montante» pour aller prier Notre-Dame-du-Cap, la mere de Jésus et la mère de l\u2019eglise.Mme Gabrielle Lafrenière a pris le micro à son tour pour répondre à une question précise qui lui avait été posée par une personne de l'assistance, lors de la pause-café.Que faites-vous avec le Père Sailler?«Depuis 5 ans, je me donne aux autres, et je crois être utile de cette façon».En 1978, après des débuts modestes, il y a plus de 8,000 membres actifs.Parmi les bénévoles, il y'a une personne de 77 ans, qui vient souvent nous aider; c\u2019est elle qui me remplace au Centre, ce qui m\u2019a permis de venir à Victoriaville aider bénévolement le Père Sailler.Elle parle également du journal «La Vie Montante», qui parait 5 fois par année et qui rappelle les grandes vérités de l\u2019Amour de Dieu aux membres qui ne peuvent pas toujours être présents au Centre pour bénéficier des enseignements qui y sont donnés.Nous sommes quatre ou cinq bénévoles, de dire Mme Lafrenière, pour aider le _ Père Sailler à propager «La Vie Montante».Concernant le prochain pèlerinage au © Cap, elle souhaiterait qu\u2019une 2 personne de Victoriaville N \u2014 MARDI 4 AVRIL 1978 \u201cprenne charge de | l\u2019organisation pour la & localité w Je viens vous donner 2 l\u2019amitié que j'ai reçue, & termine-t-elle.C\u2019est le profit de nos journées de méditation qui ont lieu une fois par mois à l'oratoire.Puis une série de diapositives, représentant un voyage du Père Sailler à Rome, accompagnées de musique appropriée et de cette occasion.Le président Ubald Larrivée a remercié tous ceux qui avaient contribué à faire un succès de cette journée, notamment le Père Sailler et Mme Lafrenière.Des remerciements commentaire se_rapportanpt\u2014 s\u2018adressent également au à ce congrès, a créé une atmosphère nouvelle mais de circonstance.Et comme toutes bonnes choses ont une fin, c\u2019est l'heure de clore la réunion par une messe cocélébrée par le Père Sailler et l\u2019abbé Walter Roux.La chorale du club a exécuté quelques chants de circonstance à restaurant McDonald's, d'Arthabaska, qui a fourni gratuitement la liqueur douce au cours de la journée.De plus, le même restaurant McDonald's encourage les personnes de l\u2019Age d'Or, avec la carte de membre, à alier au restaurant même, 535 Bois-Francs sud, Ar- thabaska, les lundis, mardis, mercredis, jeudis et ven- En arler.c'est déjà agir! OXFAM \u2014_ TAILLES FORTES 14 à 44 60-68 Saint-Dominique Victoriavitie ê Boislard Uniformes MATERNITE et LINGERIE @ 758-3630 470 gr.Mme Placide Fortier, Princeville, garcon: 4 kilos 400 gr.Mme Guy Gaudet, Aston- Jonction, garçon: 4 kilos 130 gr.Mme Camille Boislard, Victoriaville, fille: 4 kilos 925 gr.Mme Armand Patry, Saint-Ferdinand, garçon: 2 kilos 400 gr.Mme Donald Fortier, Princeville, fille: 2 kilos 855 gr.Mme Jean-Claude Lemire, Plessisville, fille: 3 kilos 825 gr.dredis, entre 13 h 30 et 16 h 30 heures, pour gratuitement une liqueur douce, un café, un chocolat chaud.Merci au nom des ainés.Tous les participants sont Tefournés a leur «port d'attache» un peu mieux renseignés sur ce qu'est cette nouvelle formule de «La Vie Montante» qui s\u2019occupe particulièrement des aînés ou gens du 3ième âge.Comme encouragement final, le Père Sailler nous a assuré avoir rajeuni de 10 ans au cours de la journée.déguster 4 Mme Marcel Rioux, fille: 3 kilos 250 gr.Mme Roger Chrétien, Princeville, fille: 3 kilos 25 gr, Mme Claude .Desloges, Fortierville, fille: 3 kilos 30 gr.Mme Serge Côté, Saint- Rémi-de-Tingwick, garçon: 3 kilos 250 gr.Mme André Girouard, Princeville, fille: 2 kilos 610 gr.Mme Michel Desruis- _ seaux, Kingsey-Falls, fille: 3 kilos 740 gr.Mme Gérald Dubois, Warwick, garçon: 3 kilos 310 gr.Mme Pierre Croteau, Kingsey-Falls, garçon: 3 kilos 840 gr.Mme Michel Chainey, Victoriaville, fille: 3 kilos 920 gr.Mme Luc Charbonneau, Danville, fille: 3kilos 335 gr.Mme Guy Labbé, Victoriaville, fille: 3kilos320 gr.Mme Roland Côté, Victoriaville, fille: 2 kilos 950 gr.Le 23 décembre 1977, à 17.30 heures, en l'église de \u2018Warwick, fut célébré le mariage de Mlle Olive Robitaille et de M.Camil Lévesque.{Studio Bédard Enr.) Le 25 février 1978, à 15 heures, en l'église Sainte- Victoire, fut béni le mariage de Mlle Sylvie Leboeuf et de M.Marcel Hamel.(Studio Bédard Enr.} Jolies robes de nuit avec l'allure paysanne pour dames et fillettes.Tissu polyester et coton, dans les teintes de rouge et marine Grandeurs \u2018pour dames: petit, moyen, grand.Evitez les erreuts qui peuvent vous couter cher.Confiez votre déclaration d'impôt à Beneficial les gens qui prennent bien soin de vous: de vos déductions, des personnes à votre charge, de votre genre de travail de tout ce qui rend votre déclaration d'impôt différente de toutes les autres.Avez-vous prévu comment utiliser votre remboursement d'impôt?\u201d Allez-y dès maintenant.N'attendez plus votre chèque de remboursement d'impôt.Beneficial peut vous en prêter aujourd'hui même le plein\u2019 montant ou même plus.Il s'agit d'un prêt normal, avec les exigences habituelles.I! ne dépend pas de votre remboursement d'impôt, mais peut vous permettre dès aujourd'hui de faire ce que vous voulez! Beneficial VICTORIAVILLE \u2014 43 Rue Notre Dame, Est .752-4558 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 21 h et le SAMEDI JUSQU'A MIDI - 25-4-78 PRIX CONTINENTAL { 11.98 06 Grandeurs pour PS fillettes: 8 à 14 ans 4 PRIX CONTINENTAL $8.98 di Voth 2 Sn EU.Sp Za e Terrains privés: le proprié- WW Pêche sportive au Québec D Parcs et réserves du Québec MS taire d une terre, d'un club M (résumé des règlements) (activités et tarifs) = > abli sur un terrain pri- u ,( vé, d'un terrain en bor- B Ce nee Nom \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 8 Ss dure d'un lac, d'un che- B CP 1726 ee Te min non public, etc, B QUEBEC vite i pa peut permettre ou in- WB GR 7X7 Comté ______ Codepostal _ _.m = terdire l'accès de sa .B Pour tous renseignements additionnels, communiquer avec le bureau régional 8 5 .propriété, gomme B du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.B > cela a toujou 7 \u2018 iru ups NEENEESEEESEEEENSENEESENEEEEE 2 -h -bd y \\ - L'économie d'énergie, c'est l'affaire de tous Il existe plusieurs centaines de façons d'économiser l\u2019énergie.Le recyclage des ordures ménagères est, en autres, une excellente façon de autres, une excellente façon de contribuer à l\u2019économie d'énergie et aux mieux-être de tous les Canadiens.Saviez-vous que les ordures que nous jetons, pourraient être en partie, soit évitées, soit recyclées ?Les déchets représentent de l'énergie gaspillée, car pour extraire du sol les produits que nous consommons, pour les fabriquer et les transporter, il faut de l\u2019énergie.Il est possible d\u2019éviter l\u2019excès d'emballage et les articles à jeter.Les vieux journaux peuvent être transformés en papier d'emballage ou en carton.La plupart des bouteilles de verre \u2018peuvent être retournées et les autres broyées et utilisées à fabriquer du nouveau verre.On peut fondre les boîtes de conserve pour faire de l'acier et quelques-uns des déchets de table pour du «compost», un excellent engrais naturel.En s\u2019abstenant d\u2019acheter des choses inutiles, en recyclant et en réutilisant les autres, on réalise une économie dans le secteur industriel et dans le transport des marchandises, secteurs qui représentent 40% de notre consommation d'énergie.En recyclant l\u2019acier, nous pouvons économiser environ 30% de l'énergie nécessaire pour faire de l\u2019acier de première fusion; pour l\u2019aluminium, jusqu\u2019à 95%.Les bouteilles retour- nables permettent d\u2019économiser jusqu\u2019à 80% de l\u2019énergie qu'il faudrait normalement pour produire un nombre équivalent.Evitons Jl\u2019achat de gadgets inutiles; alors les fabricants arréteront de les produire et ainsi, nous économisegens 100% de l\u2019énergie nécessaire pour les fabriquer.Achetons le lait et les boissons gazeuses en bouteilles retournables.Ces bouteilles peuvent servir jusqu\u2019à 20 fois en moyenne.N'ayez \u2018pas peur de demander à votre marchand de n\u2019acheter que ces types d'emballage.Apportez un filet à provisions ou les sacs à provisions de la dernière fois et insistez paur que la caissière les utilise de préférence à des sacs neufs.Si vous achetez un ou plusieurs articles, vous n'avez pas besoin d'un sac pour\" chaque artiéle, mais ayez soin de conserver les coupons de caisse.Recyclons des meubles et les vêtements.La quabtité = Un comique n N \u2014 MARDI 4 AVRIL 1978 = L\u2019extravagant Michel Cantin de Warwick a bien fait rire | | la foule qui avait envahi la salle du Canton de Warwick, 7 SN la \u2018semaine dernière, à l\u2019occasion du défilé de modes a annuel printemps-été des marchands de cette munici- w Palité.Michel, ici, faisait un «Newfie», rôle qu'il réussit G d'ailleurs à merveille.Bravo Michel! @ CU RES EE Apte CASE EU d'énergie utilisée pour la réparation et la réutilisation d\u2019un objet, est en général inférieure à celle requise pour la fabrication d\u2019un objet neuf.Saviez vous que chaque tonne de papier recyclé épargne la vie à 17 arbres, sans compter l\u2019économie d\u2019énergie?Nous avons la chance d\u2019avoir dans notre région un centre de récupération du papier, du verre et des boîtes de conserve.Plusieurs centaines de familles de La région participent déjà à ce programme de récupération et il serait souhaitable que tous, nous nous inscrivions le plus rapidement possible en téléphonant à 758-7434, au Centre de récupération Bois- Francs.> Récupères-tu?Moi je récupère dès aujourd'hui.Pour plus d'informations, viens nous voir au Centre communautaire d'économie d\u2019énergie, 233, Notre-Dame est, Victoriaville, Québec.758-1694.Richard Dufresne C.C.E.E.Victo.Livrée chez le client directement de l'usine Deux coiffeuses à votre disposition Lise Tardif Ns.7 \u2018Johanne - Provencher Coiffures de tout genre, coupe, stiler, permanente, traitement du cuir chevelu Avec ou sans rendez-vous 758-7929 276 Notre-Dame ouest Victoriaville .1- Une conduite d\u2019amenée 2- Une fosse septique ° \u201cFabriquée de béton \"Selon les normes du ministère \u201cCapacité 750 gal.3 Un élément épurateur - & Desharnais 457 R.R.no 2 \u2014 Saint-Valère 353-2504 \u2014 357-8570- - VENTE ET INSTALLATION Pr Wali.° oo AM GS, Bureau du financement des partis politiques { Depuis le 1 avril, est en vigueur dans sa totalité la Loi régissant le financement des partis politiques, loi votée à l'unanimité par les membres de l'Assemblée nationale le 26 août 1977.Désormais, les seuls partis politiques, associations et candidats qui peuvent solliciter ou recueillir des contributions ou effectuer des déboursés sont ceux et celles qui détiennent une autorisation émise par le Quel est le but de cette Loi?e Réserver aux'seuls électeurs le droit de financer les partis politiques.« Encourager des contributions modestes et diversifiées de la part des électeurs.e Rendre publiquesies sources de financement et la totalité des déboursés des partis politiques.e Soumettre à une même autorité le contrôle des dépenses faites par les partis politiques tant à l'interieur qu'en dehors des périodes électorales.Qui a la responsabilité de l\u2019application de cette loi?Le Directeur Général du Financement des Partis Politiques.H est assisté de deux directeurs adjoints.Ces trois (3) personnes ont été nommées suite à un vote unanime, des membres de l'Assemblée nationale.Le Directeur général est également assisté d'un Conseil consultatif sur le financement des partis politiques.li préside le Conseil consultatif qui est composé de deux (2) représentants de chacun des \u201cpartis politiques autorisés\u201d représentés à l'Assemblée nationale du Québec.\u201c P.P.A.?ACA.?CIA?Ii s'agit d'un Parti Politique Autorisé, d'une Association de Comté Autorisée de ce parti ou d'un Candidat Indépendant Autorisé (candidat qui se présente hors les cadres d'un parti politique structuré) qui ont été autorisés par le Directeur général et donc bénéficient d'un double droit: a) le droit de solliciter ou recueillir des contributions auprès des électeurs québécois: b} le droit d'effectuer des déboursés dans le cadre de leurs activités: Qui peut recevoir des contributions politiques ?Seules peuvent solliciter ou recevoir des contributions les personnes suivantes: a) le représentant officiel d'un parti politique autorisé ou l'un de ses délégués.Le nom de tous ces délégués doit être communiqué au Directeur général; b} le représentant officiel d'une association de comté autorisée ou les personnes qu'il désigne par écrit à cette fin; c) le représentant officiel d'un candidat indépendant autorisé ou les personnes qu'it désigne par écrit à cette fin: N.B.Toute personne autorisée à solliciter des contributions DOIT, sur demande, exhiber un certificat attestant sa qualité et signé par le représentant officiel.Qui peut verser des.contributions?Seuls les électeurs, c'est-à-dire les résidents du Québec âgés d'au moins 18 ans et ayant droit de voter à une élection québécoise.peuvent verser des contributions.Il est interdit aux personnes morales (les compagnies.les syndicats, etc ) de verser des contributions, donc de participer au financement des partis politiques Quelle est la contribution maximum qu\u2019un électeur peut verser?Le total des contributions versées par un méme electeur au cours dune même année civile à un ou plusieurs partis politiques autorisés Ou à leurs diverses associations de comté autorisées ainsi qu à tout candidat independant autorisé.ne peut dépasser $3.000 00 De plus les contributions doivent étre versees par l'électeur lui-même et à même ses propres biens.Directeur général du financement des partis politiques.Y a-t-il une autre condition à respecter lorsqu'une contribution est versée?Oui.Pour chaque contribution versee | electeur doit rreevoir un reçu officiel Pourquoi l\u2019électeur doit-il exiger son reçu?En outre du fait que ce soit une exigence légale, l'électeur pourra déduire de son impôt à payer un pourcentage appréciable de la contribution versée (50% du premier $100.de contribution et 25%, du deuxième $100 de contribution) Qu'est-ce que le R.O.?| t| s'agit du Représentant Officiel dun PP A.dune AC A oudunC |A désigne par le chef du parti ou par le candidat indépendant.Cette nomination doit être communiquée au Directeur général lors de la demande d'autorisation qui lu! est faite \u2019 Le représentant officiel a la responsabilité du financement et c'est sous son autorité que sont effectués les déboursés.NB.Toute personne autorisée à effectuer des débourses DONT, sur demande, exhiber un certificat attestant sa qualité et signé par le représentant officiel Qui sont les P.P.A.et qui sont leurs représentants officiels?« Le Parti Québécois \u2014 M.Philippe Bernard 8790 avenue du Parc Montréal H2N 1Y6 e Le Parti Libéral du Québec \u2014 M.Jean-Pierre Roy 460 rue Gilford Montréal H2J 1N3 e L'Union nationale \u2014 M.Léopold Fournier 130 ouest Grande-Allée Québec G1R 2G7 e Railiement Créditiste \u2014 M.Gérard Perron 2620 Maufils Québec G1J 4K9 © Le Parti National Populaire \u2014 M.Jacques Nadeau 300 rue Giguère, #13 Ville-Vanier Québec G1M 1X8 Les P.P.A.doivent-ils faire rapport de leurs activités?Oui.Semi-annuellement.chaque parti politique autorisé doit remettre au Directeur général un rapport indiquant notamment e Le total des contributions de $100.et moins reçues par le parti e Le tota! des contributions supérieures à $100.ainsi que les nom et adresse des électeurs ayant versé de telles contributions.e Le total des déboursés effectués par le parti e Les montants recueillis à titre de cotisation, de frais d'mscription à des congrès politiques.de prix d'admission à des réunions ou manifestations à caractère politique.On doit noter que chaque association de comté autorisée devra également une fois l'an faire un rapport similaire.Ces rapports fournis par les P.P.A.sont-ils publics?Oui.On pourra examiner ces rapports et les documents s y rapportant et en prendre copie.Pour ce fare les intéressés n'aurônt qu'à s'adresser au Bureau du Directeur général du financement des partis politiques.Le Directeur général peut-il enquêter sur la légalité des contributions et des déboursés ?- Oui Toute personne peut lui demander dinstituer une telle enquête !e Directeur general peut par contre refuser de tar où de poursuivre une telle enquête lorsqu il estine qu une telle demande est frivole vexatoire ou late de mauvaise 101 ou encore qu une enquête n est pas nécessaire eu égard aux circonstances Par contre le Directeur general doit.chaque fois quil refuse de faire une enquête à la demande dune personne, non seulement avertis cette dernière de son retus Mais encore huien donner les motifs.par écrit el de plus doit iui mali ue: 165 reccurs qu elle peut exercer \u201cVer est , Qu'arrive-t-il des fonds électoraux en possession des partis politiques au 1° avril 1978?Les fonds électoraux en possession de tous les partis politiques existants, ou en la possession de leurs fondes de pouvoirs (tout individu, compagme trust, banque ou autres institutions financières etc ans: que toute association de comté Où autre instance dun parti) doivent être remis avant le 30 juin au représentant officiel de chacun des partis politiques concernés.Le représentant officiel devra alors les déposer dans des comptes distincts dans des banques à charte ou des compagnies de fiducie ayant un bureau au Québec ou des caisses d'épargne ou de crédit (exemple les caisses populares) de leur choix Le premier rapport que doit produire le représentant officiel du parti concerne devra entre autres.indiquer les etablissements financiers ou ces fonds sont déposés et les numéros de comptes utilisés Tel que convenu lors dune séance du Conseil consultatif sur le financement des partis pobtiques tenue le 10 mars 1978 le représentant officiel du part politique concerné devra de plus fourni un état détaillé de fous les actifs mobilhers et/ou immobihers détenus drectement ou indirectement par son parts en date du ter avril\u20181978 et fa valeur de chacun de ces actifs De plus le représentant officiet du parti dans les rapports sem'-annuels qu il devra fournir au Directeur genérai devra indiquer tout changement surveñu dans ces actifs au cours de la période concernée par son rappon c est-à-dire indiquer dans un état détaillé toute amélioration.acquisition.allénation.utilisation ou autre disposition faites en regard de ces actifs Si une assocration de comté obtient son autonsation avant le 30 juin 1978.1l incombera au représentant officiel de cette association de s acquitter des mêmes obligations auxquelles serait sôumis le représentant officiel du parti tel que décnt précédemment Le Directeur général.PIERRE-OLIVIER BOUCHER Bureau du financement des partis pohtiques 360 ouest.rue St-Jacques Mezzamne Montréal H2Y 1P5 (514) 873-7131 V en:sie AGate ur Sure; Su 614 ast (rande ARse Quebee 19 245 \"A 543 38581 \u20ac1-8 39Vd\u2014 8461 NHAY ÿ IQYVN \u2014 NOINN,1 [1 2 temps .Québec.a ad = - Monseigneur Suzor et les Frères du Sacr Arthabaska (AF) \u2014 Tel qu\u2019annoncé la semaine dernière, voici le texte de la conférence prononcée par le Frére Yvan Turgeon, s.c., devant les membres de la Société d'Histoire de la région d\u2019Arthabaska, le 19 mars 1978, à Warwick.Le conférencier avait intitulé sa conférence: «Monseigneur Suzor et les Frères du Sacré- Coeur».«Invité à prendre la parole à cette réunion de la Société d\u2019Histoire de la région d\u2019Arthabaska, je ne saurais me faire d\u2019illusion et me prendre pour un autre en cachant mon identité de Frère du Sacré-Coeur et membre du personnel du collège vocationnel d\u2019Arthabaska.J\u2019ai pleinement conscience de m\u2019adresser à des mordus par le sphinx de l\u2019histoire.Aussi, mon propos est le suivant: «Monseigneur Suzor et les Frères du Sacré-Coeur.Monseigneur Suzor, premier curé Distinction: Suzor et Côté.Philippe-Hippolyte Suzor, qu\u2019il ne faut pas confondre avec cette gloire d'Arthabas- ka (connu sous le nom de Suzor Côté) qui a nom Hippo- lyte-Wilfrid-Marc-Auréle Coté, fut un personnage ecclésiastique qui appartenait à la famille Suzor et qui devint premier curé en titre de la paroisse Saint-Christo- phe-d'Arthabaska.Mais Hip- potyte-Wilfrid-Marc-Aurèle Coté, personnage de la peinture, devenu célèbre par sa carrière d\u2019artiste, appartenait à la famille des Côté (son père Théophile fut le second notaire d\u2019Artha- baska).Dans le premier cas, Suzor est un nom de famille et dans le second, Suzor n'est rien de plus qu\u2019un pseudo- prénom.Titre de Monseigneur Ceci clarifié, j'en viens immédiatement au lieu de naissance de celui qui fut sur ses vieux jours, fait prélat domestique, et qui, de ce fait, vit ajouter un pompon rouge à sa barrette et qui fut honoré du titre de Monseigneur, dignité qui convenait parfaitement au personnage qu'était Mgr Suzor.Tout au long, je l\u2019appellerai donc autant que possible Monseigneur, c\u2019est- à-dire autant que le contexte s\u2019y prêtera.Naissance - parents - études classiques Mgr Suzor naquit à -C\u2019était par conséquent un Québécois au sens strict du mot.C\u2019est le ler mai 1826 qu'il vit le jour, au temps où dans les églises on chantait: «C\u2019est le mois de Marie, c\u2019est le mois le ao Plus beau», mais aussi du où déjà com- 2 mencaient a bouillonner = dans la marmite du Bas- & Canada les troubles qui < amenèrent l'insurrection de < 1837-38.Son père, Hippolyte a Suzor, d\u2019ancétres arrivés au < pays en 1733, était mar- Z chand; l\u2019histoire ne dit pas | cependant s\u2019il faisait de 2 grosses affaires et si c\u2019est de es | 8ros sous.PAGE B-14 : Æ .son père que Mgr - Suzor 5 aurait appris à compter les Sa mère, Angélique Defoy, d'ancètres venus au pays en 1662, nous est encore plus inconnue, mais comme tout bon arbre est sensé porter de bons fruits, je vous laisse a juger ce que fut cette maman, par la valeur de son monseigneur en devenir.Ce qu'il a bien tourné son petit Phi- lippe-Hippolyte! Sans étre la «téte a Papineau», comme on disait dans le temps, il devait être intelligent, son cher petii.De plus, on s\u2019aperçut bien vite qu'il avait de l'idéal, qu\u2019il voulait être quelqu'un.À peine âgé de 10 ans, il commence déjà ses études classiques au Petit Séminaire de Québec,.études qu'il poursuivra une dizaine d'années, soit jusqu'en 1846.1 N'a rien de figé: très déluré, très émotif aussi, il connaîtra les réactions vives au cours de sa vie: il aura beaucoup d'amis, mais aussi des ennemis, au moins des opposants.Ses professeurs Ce qu'ont professeurs au Petit Séminaire, durant ses années du cours classique, est assez facilement imaginable.Depuis le désastre de la conquête de 1760, les écoles, à tous les niveaux, avaient connu une énorme baisse, surtout les écoles élémentaires, baisse qui fit monter en flèche le nombre des analphabètes.Quant au Petit Séminaire de Québec, lui, malgré la disparition des Jésuites retournés en France, malgré la crise des vocations, il s\u2019était à peu près maintenu.Bien sûr, les professeurs en «us» et en «um» ainsi que les professeurs «or», «donc» constituaient un groupe ordinairement compétent et stable, mais les autres, recrutés parmi les grands séminaristes, étaient des sortes d'\u2019ambivalents, des gens qui faisaient deux choses à la fois: ils étaient enseignants et enseignés: enseignés au Grand Séminaire, enseignants au Petit Séminaire! En somme, ils étaient plus ou moins comme l\u2019ont été certains saints, doués du don d\u2019'ubiquité.C'est assez laisser entendre - que l\u2019histoire, cette école de civisme et de patriotisme, lui fut enseignée un peu par n'importe qui.Toutefois, pour être juste, je ne saurais omettre de dire qu\u2019il rem- été ses porta ses études Pasiques un développement qui le rendra capable d\u2019affronter les divers postes qui lui furent confiés au long de sa carrière.Grand Séminaire: études théologiques De 1846 à 1849, Mgr Suzor fait, au Grand Séminaire de Québec, ses études théologiques en préparation a la prétise qui est devenue son option, ou mieux sa réponse, à l\u2019appel de Dieu.La théologie du temps est, bien sûr, teintée d\u2019un traditionalisme surprenant pour notre époque, mais aussi on est à l'aurore d\u2019une réforme des études théologiques au profit des textes sacrés.Il faut aussi dire qu\u2019en théologie morale, le jansénisme n\u2019avait pas encore complètement lâché prise.Notre grand séminariste se bâtira dans les arcanes du dogme et de la morale, une trilogie de convictions qui orientera toute sa vie intime dé prêtre et toute sa carrière d\u2019apôtre: fidélité, autorité, obéissance.Ordination - vicaire à Trois- Rivières - curé à Arthabaska Le 30 septembre 1849, c\u2019est le grand jour de son ordination sacerdotale.Elle lui est conférée a Québec méme, par Mgr Pierre-Fla- vien Turgeon, coadjuteur de Mgr Sigmay, alors archeve- que de Québec.Et dès le 1er octobre de cette même année, le voici vicaire à Trois-Rivières, mais ce ne sera que pour deux ans à peine.En 1851, âgé de 25 ans seulement, Mgr Suzor devient bel et bien le premier curé en titre de Saint-Christophe-d\u2019Artha- baska.Il y prendra racine puisqu\u2019il en fut le dévoué et ineffable pasteur durant rien de moins que 27 ans (1851- 1878).Sa nomination à ce poste comprenait un territoire beaucoup plus étendu que ne l\u2019est celui d\u2019Arthabaska actuellement.Mgr Signay, - faisait alors partie de sa juridiction, - écrivait, le 1er octobre 1851, à Monsieur.l\u2019Abbé Suzor: «Je \u2018vous confie, par la présente, le soin de la cure de Saint- Christophe-d\u2019Arthabaska, ainsi que les -missions de Saint-Médard (Warwick), de Saint-Jules-de-Bulstrode (Saint-Valère), puis des familles catholiques établies dans le plus petit bras de la rivière Nicolet dans le township de Horton (Saint- Samuel).Je ne doute pas que vous ne vous employiez avec beaucoup de zèle à faire de bons chrétiens de tous ceux qui vous sont confiés et je souhaite que le succès réponde à vos efforts».Et Dieu sait si Mgr Suzor a rempli la mission à lui confiée par son évêque.Résumé de ses activités - son omniprésence salutaire La liste un peu élaborée de sa participation à des oeuvres de toutes sortes, - car il en eut du pain sur la Dans un premier temps, je vais tenter de vous brosser une brève esquisse de ce que fut Mgr Suzor, et dans un second temps, de vous donner un aperçu des débuts des Frères du Sacré-Coeur dans les Bois-Francs.Et ma conclusion entend interpeler les jeunes.Puissé-je respecter la grande loi de l\u2019histoire qui est, selon Léon XHI, «de ne jamais mentir et de ne pas craindre de dire toute la vérité».\u2018Arthabaska planche, - déborderait le cadre d\u2019une simple esquisse biographique.Disons seulement, pour donner une petite idée de ses activités, qu\u2019en 1858, il fonda l\u2019Institut des Artisans dont le but était -d\u2019élever le niveau culturel de ses gens; qu\u2019en cette même année 1858, Mgr Suzor applaudit à la fondation de la Société d\u2019Agriculture dont le président fut lg premier maire du village, Adolfus Stein, qu\u2019en 1866, il fut un des fondateurs du journal «L'Union des Cantons de l\u2019Est», qu\u2019en 1868, il rédige un court, mais très valable récit des débuts de Saint- Christophe, où, entre autres, il est rendu hommage au premier colon Beauchesne, et qu\u2019il intitule ses pages: «Quelques notes sur la paroisse de Saint- Christophe»; qu\u2019en 1868 toujours, il s\u2019absente quelques mois pour accompagner à Rome, à titre d\u2019aumônier, le 4ième détachement des zouaves pontificaux; que de 1868 à 1878, il est vicaire forain pour les Cantons de l'Est; qu\u2019en 1870, il obtient des Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame pour prendre la direction du couvent-école qu\u2019il vient de faire bâtir; qu'en 1872, il reçoit les Frères du Sacré-Coeur pour l'éducation des garçons; que -de 1873 à 1875, il s'emploie à hâter la construction de son église \u2018 actuelle.Est-il (suite à la page 15) Arthabaska VICTORIAVILLE Astra Luminaire magasin du Carrefour des Bois-Francs (en face de Hart\u2019s) Splendides lampes de table avec abaHour blanc hauteur 40\" sxmeus POU 39,99 houteur 35\" mses OOUr 29,99 AU CARREFOUR DES BOIS-FRANCS Pour informations; Tél: 758- 7181 -Coeur Monseigneur.(suite de la page 14) nécessaire d'ajouter que Mgr Suzor fut toujours, d\u2019abord et en premier lieu, le curé préoccupé du bien spirituel de ses paroissiens.Disons que son espèce d\u2019omniprésence eut des effets salutaires.; Une première parenthèse: son portrait Il n\u2019est pas banal, ce me semble, d'ouvrir ici une parenthèse pour dire un peu ce qu'était au physique le curé d\u2019Arthabaska, alors qu\u2019il était pour ainsi dire à son meilleur, et cela d'autant plus que les photos communément en circulation nous le représentent presque \u2018au déclin de sa verdeur et dans ses atours de prélat domestique.Dans la documentation que j'ai pu recueillir lors de mes études, figure une photo de notre personnage, une toute petite photo, mais grande par son contenu! L'aumônier du 4iéme détachement de nos zouaves pontificaux y figure dans toute sa spiendeur; il est Mgr P.-H.Suzor {Archives des FF.du Sacré-Coeur, Arthabaska, P.Q.) alors âgé de 42 ans.Au verso de la photo, on peut lire ceci: «J.J.E.Sauvageau, artiste- photographe, rue Cascade, Saint-Hyacinthe».On se trouve vraiment, en contemplant cette image, face a un aumônier militaire qui s\u2019en va défendre le pape! Il .est comme à l'attention, en costume presque «ad hoc», avec sac en bandoulière, six pieds sinon plus, droit comme un «i», la figure mâle au possible, deux favoris encadrant des joues que l\u2019on devine roses, car la photographie en couleurs est encore inconnue, un nez capable de sentir, des lèvres proéminentes, avec un menton a I'avenant.Le tout donne l'impression qu\u2019il dit: «Soldats de Garibaldi, bas les armes'» Et, l'histoire nous l'apprend, il n\u2019y eut pratiquement pas d'affrontement, mais le voyage à Rome de Mgr Suzor lui avait valu ainsi qu\u2019à tout son régiment une touchante comme les Laurier, les Pacaud, les Quesnel, etc.On audience du\u201cpape Pie Iie.Sait par l'histoire à quels Assez, je remets dans mon fichier ce brave aumônier militaire et le prie de bien vouloir rester tranquille, car sa photo est classée avec des documents relatifs à des personnages avec qui il a eu quelquefois mille à partir, *Prix maximal wuggere Canadienne 2 portes transport, d'unmatriculation et de preparation pur le concessionnaire ne sont pas inclus LE PRIX.Côté prix, la Toyota Canadienne mérite sans aucun doute toute votre attention.Parce qu'elle est l\u2018une des voitures les moins chères au Canada, la Canadienne vous-en donne beaucoup pour votre argent.Et ça, c'est un bon point de départ! L'ÉQUIPEMENT STANDARD.En plus du prix exceptionnellement bas, vous obtenez un équipement tout aussi exceptionnél sans frais supplémentaires.Exemples: batterie et alternateur ultra-puissants, dégivreur électrique de la lunette arrière, désembueurs des glaces latérales, suspension avant à étai MacPherson, freins à disque assistés à l'avant, protection antirouille d'avant-garde et, pour les petits matins frisquets, une chaufferette rapide et ultra-puissante.débats la confusion de la politique et du religieux, au temps qui nous occupe, a souvent donné lieu à des altercations à l'emporte pièce.Aussi, MM.les Ecclésiastiques, MM.les Laïcs engagés: silence dans ar le fahricant pour une La taxes, les frais de mon fichier comme dans une école bien tenue! Une deuxième parenthèse : divers aspects de son ministère proprement dit Je viens à peine de fermer une parenthèse que je suis horriblement tenté d'en ouvrir une autre.Ah! le démon de la recherche biographique, qu'il est important! Monsieur le Curé d'Arthabaska était emballé des grandioses cérémonies liturgiques qu'il avait voulu voir se dérouler dans une église «ad hoc», celle qu'il inaugura en 1875.De leur côté, ses paroissiens étaient loin de considérer de telles cérémonies comme un folklore suranné.Dans les VOYEZ TOUT GEQUE VOUS OBTENEZ POUR 338631 OU MOINS LA TOYOTA CANADIENNE.TOUTE UNE VOITURE! LA CANADIENNE B crt EPROUVEE SELON | LES MÉTHODES DE TRANSPORT CANADA.83km/g GRAND-ROUTE 54 km/g VILLE les voitures économiques, ça nous connaît.\u2018économiser beaucoap d'essence Parce qu'elle est robuste et qu'elle-dure donc plus longtemps Parce qu'enfin, c'est une Toyota et que chez Toyota TOYOTA AUJOURD'HUI C'EST LA TOYOTA CANADIENME: L'Toyota Inc.53 Girovard = Arthabaska Tél.: 758-8235 L'ENDURANCE EN HIVER.C'est a parur de ngoureux tests dans le Grand Nord et dans des rues couvertes de sel que la Toyota Canadienne a été conçue Cette voiture a su relever le défi de l'hiver canadien et elle continue de le faire avec succes chaque annee L'ÉCONOMIE.La Toyota Canadienne est moins chere à l'achat &t moins chere a l'usage.Parce qu'avec son moteur de 1200 ce, la Canadienne vous permet Mer Suzor et les Frères du Sa bancs d'en avant, en surtout a queue.siégeaient des personnages de la haute! Je n'en nommerai aucun de peur que ceux qui ne seraient pas nommés passent pour des non: pratiquants.Bien sûr que l'on ne connaissait pas dans (suite à la page 16) SL-0 39Vd \u2014 8L6L TIYAV v IGYVN \u2014 NOINN.1 by NL MARDI 4 AVRIL 1978 cré-Coeur - Mer Suzor et les Frères du Les Frères du Sacré-Coeur à Arthabaska Leur arrivée aux Etats-Unis J'ai déjà signalé au passage le fait de la venue des Frères du Sacré-Coeur à Arthabaska en 1872, à la demande de Mgr Suzor et avec l\u2019approbation de Mgr Laflèche.L'Institut fut fondé en 1821, à Lyon, France, par le Père André Coindre, au temps dit de la Restauration.Vingt-cinq ans a peine après la fondation, et malgré un avenir encore incertain, un premier contingent de fréres prenait, en 1846, le bord du continent nord américain, soit plus précisément des Etats-Unis, disons des «States» puisque notre récente Loi 101 autorise un sain bilinguisme.C\u2019est au «fin sud» de ce pays qu\u2019ils s\u2019implantèrent au tout début de 1847, plus précisément à Mobile, Alabama, qu\u2019ils ouvrirent un orphelinat.Puis, avec la marche du temps, ils avaient essaimé à Dubuque, à la Baie Saint- Louis, a Bardstown, a Louiseville, A White Sulphur, a Natchez, a la Nouvelle-Or- léans appelée la Babylone du Sud, à Indianapolis et à Vincennes.Le grand nombre de fondations, dix de 1847 à 1871, dans une région très peu fournisseuse de vocations avait créé un problème de personnel fort inquiétant.La réputation dont jouissait alors le Canada fit qu\u2019on loucha de ce côté où l\u2019on espérait pouvoir préparer une relève.Visite au Canada des Frères Norbert et Athanase Le Frère Athanase (Jean- Marie Faugier), supérieur provincial de l'Amérique durant 35 ans (1865-1900) et qu\u2019on finit par appeler avec beaucoup de révérence et d\u2019affection «the Old Man», voulut profiter de la visite officielle du Frère Norbert, assistant général, pour aller en sa compagnie faire une incursion d\u2019exploration au pays convoité.On était alors.au début de juillet 1872.L'itinéraire projeté était de prospecter à Toronto, à ; Montréal, à Québec, à Trois- l Rivières.l\u2019im- = portance de ces villes à > l\u2019époque?En voici les diverses cotes de «© population: Toronto 59,000, & Montréal 115,000, Québec w 60,000, Trois-Rivières 7,500.© Le Canada en son ensemble, & ne dépassait guère 3 1/2 - fort aimablement, Qu\u2019était, me oO demanderez-vous, millions d'habitants.Nos deux voyageurs allèrent d\u2019abord frapper à la porte de Mgr Lynch, évêque de Toronto.Ils y furent reçus avec beaucoup de belles paroles, mais pour s\u2019entendre dire qu\u2019il n\u2019y avait pas de place pour eux dans la «ville reine».Puis, ce fut au tour de Montréal.Là aussi on a dû être accueillis fort bien par ce grand prélat qui n\u2019était autre à l\u2019époque que Mgr Ignace Bourget, infatigable apôtre qui s\u2019entêtait à faire du bien à tous et partout et dont la cause de béatification est en instance en cour de Rome depuis 1931.A ce temps-là, Mgr Bourget était déjà un homme âgé; c\u2019est depuis 33 ans qu\u2019il était à la tête du diocèse et il était presque sur le point de prendre sa retraite.Des congrégations religieuses, il en avait fondé lui-même.De plus, il en avait fait venir d'Europe.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1841, il avait commissionné un certain Père Chazelle, jésuite, de lui en trouver en France.Ce bon Père avait contacté nos Frères de Lyon et comme résultat de ce contact avait écrit à Mgr Bourget, le 22 novembre 1841, ce qui suit: «Monseigneur, lorsque j'étais à Lyon, j'ai cherché à connaître quel espoir on pouvait fonder sur les Frères de Monsieur Coindre.Cette Congrégation n\u2019a rien de stable, elle est mourante».Mgr Bourget avait encore assez de mémoire, trente ans après et malgré ses 73 ans, pour se souvenir de cette «oraison funèbre»! Il n\u2019y eut donc pas de place pour nous à Montréal.Il était pourvu à l\u2019éducation chrétienne de la jeunesse montréalaise.Résultat de ce deuxiéme échec, nos voyageurs ne se rendirent ni à Québec ni à Trois-Rivières tel que projeté, mais on reprit bredouille le chemin d\u2019Indianapolis, découragés disent les uns, appelés d\u2019urgence disent les autres.A tout événement, la * Providence fait bien les choses et n\u2019agit souvent que lorsque les hommes ont eu l\u2019occasion de mettre à l\u2019épreuve leur faiblesse.Le tremplin des (suite à la page 17) Monseigneur.(suite de la page 15) le temps les messes «guitarées», non plus que les chants «pop» qui ont le don de faire branler le train de derrière, mais l\u2019on adorait la messe du second ton, la messe des anges, la messe royale, chantées qu\u2019elles étaient par les plus puissantes et plus belles voix qu\u2019on avait dans la paroisse, et en latin, s.v.p.\u2026 Les défilés des p'tits enfants de choeur en soutane rouge et en surplis de dentelle, les mains jointes à la façon des anges, inspiraient la tendre piété des mamans.La cloche sonnait à toute volée, car le «bedeau» gagnait pas moins de 46 dollars par année pour ce faire! Et puis, c\u2019est Renaud Lavergne, bien qu\u2019il ne l'ait enténdu prêcher qu\u2019une fois, qui nous fait savoir, à sa manière, quelque chose des sermons du curé.Ils n'avaient rien du somnifère les sermons de Mer Suzor, car d'ordinaire ils étaient courts et quelques fois excitants lorsque la politique, par distraction, y faisait quelques légères incursions.I] prêchait, écrit Renaud, avec préciosité, d\u2019une voie flûtée et en un style qu\u2019il va jusqu'à «baptiser de suzoré»! Ce qui reste de profondément touchant et par-dessus tout d\u2019'incontestable, c\u2019est que Mgr Suzor fut toujours un prêtre, un vrai prêtre-hom- me-de-Dieu et un apôtre dont l\u2019ultime but était le salut des âmes avant toutes choses.Pour bien comprendre Mgr Suzor et certaines de ses démarches, il faut savoir que, grâce aux collèges classiques du temps, une élite laïque s\u2019était formée et qu\u2019elle gravitait autour d\u2019une élite cléricale.Aussi, à partir de 1830 surtout, ces deux élites ont joué un rôle capital au sein de l\u2019Eglise canadienne-française sans .cependant affirmer qu\u2019elles n\u2019eurent pas un jour ou l\u2019autre à croiser le fer.Assez, je ferme cette seconde parenthèse, en _ m\u2019excusant de sa longueur.Son départ d\u2019Arthabaska - curé de Nicolet - vicaire général - prélat - son décès Et cependant, tant de dévouement ne pouvait aller sans heurts, sans difficultés.Dans la deuxième partie de mon entretien, j'aurai l'occasion de lever quelque peu le voile sur la situation qui a fait qu\u2019en mars 1978, Mgr Suzor quitte son cher Arthabaska, sa chère paroisse, pour aller prendre en charge la cure de Nicolet, promotion apparente, mais qui ne parvint sûrement pas à lui faire oublier à jamais un champ d\u2019apostolat ou il avait trimé dur et fait grand bien.Il est alors sur le point d\u2019avoir 52'ans; il sera curé de Nicolet de 1878 à 1885, année où Mgr Gravel, évêque du nouveau diocèse qui vient d\u2019être érigé, - diocèse de Nicolet, - le nomme son vicaire général.Er 1888, il sera de nouveau curé de la paroisse de Nicolet, mais pour jn an seulement, puisque le 21 août 1889, il prendra sa retraite à l\u2019âge de 63 ans, partie chez les Soeurs Grises, partie chez les Soeurs de l\u2019Assomption, où il rendra cependant quelques services à l\u2019aumônerie.En 1896, à l\u2019occasion de la bénédiction d\u2019un carillon dont une des cloches s\u2019appelle Philippe-Hippolyte, Mgr Suzor sera accueilli a Arthabaska avec force acclamations de la part de ses anciens paroissiens.De plus, le banquet de ce jour de fete aura lieu chez les «chers» Frères du Sacré- .Coeur.Le 4 septembre 1899, il est créé prélat domestique de Sa Sainteté le grand pape Léon XIII, On peut alors et à juste titre l\u2019appeler «Monseigneur PhilippeHippolyte Suzor, et il l\u2019avait bien mérité.Il faut l\u2019avoir vu, je dirais dans tous ses atours de prélat, comme en parle un de nos anciens qui a\u2019 joui de ce privilège, accompagner son évêque dans les grandioses cérémonies de fête, pour se faire une idée de son comportement dans les marches processionnelles: grand vieillard alors octogénaire, à l\u2019échine courbée, oui, mais au minois ascétique et aux mains jointes.Comme le peintre Suzor Côté aurait eu un beau sujet de chef-d'oeuvre! Enfin, ce bon serviteur de son Dieu et des hommes ses frères, est décédé le 5 octobre 1917, à l\u2019âge de 91 ans.Qu'il repose dans la paix du Seigneur! Ses restes mortels sont inhumés dans le cimetière des Soeurs de l\u2019Assomption, à Nicolet.En parler c'est déjà agir! OXFAM SEAU À PRIX PÉCIAL \u2018Une offre du-Colonel pour vous aider à combattre l\u2019inflation.ADT Aap an==an == onde gowyugeoeons ns à 007 a AN OAE CHU GSM HUSTSTQOAOTNDSOT UT Sacré-Coeur - Mgr Suzor et les Frères di Les.(suite de la page 16) Frères du Sacré-Coeur ne sera pas une des grandes villes canadiennes, mais une très modeste localité, presque encore au lendemain de ses débuts et ne comptant guère que 1,500 de population.C\u2019est à Ar- thabaska qu'ils s\u2019implanteront d\u2019abord.Et voici comment la chose arriva.Rôle du Père Arnica, de Mgr Laflèche, de Mgr Suzor, des Commissaires En rentrant à la maison procinciale d\u2019'Indianapolis, nos deux voyageurs avaient trouvé de passage et en partance précisément pour le Canada, un certain Père trappiste français, du nom de Père François d'Assise, plus connu cependant sous le sumom de Père Arnica;.il - était en tournée de vente de la célèbre teinture d'arnica au profit de son monastère de Notre-Dame-des-Neiges en Ardèche qui tirait le diable par la queue! Une semaine plus tard, le bon Père Arnica était déjà l'hôte de Mgr Laflèche, à l\u2019évêché de Trois-Rivières.Et Monseigneur de lui lire aussitôt une lettre fort embarrassante qu\u2019il venait de recevoir de Mgr Suzor, lettre genre S.O.S., dans laquelle le curé d\u2019Ar- thabaska se déclarait tout décontenancé de n'avoir pas réussi à trouver: des professeurs pour l\u2019école qu\u2019il était en train de mettre sur pied dans sa paroisse.Il avouait, le pauvre, s\u2019être adressé en vain au séminaire de Nicolet et à la Congrégation de Sainte- Croix, et priait son évêque, le sommait presque, de lui trouver des Frères.Au scandale, Monseigneur Laflèche lâcha alors son plus gros maudit: «132», je n\u2019en ai pas, moi, des Frères! - Eh bien! j'en ai, moi, de dire le Pere Arnica, et des bons: les Frères du Sacré-Coeur.Voici, sinon dans les mots, du moins dans les résultats ce que fut le fil d'Ariane au sujet de notre venue au Canada.Mgr Suzor eut comme réponse de son évêque à sa lettre, d\u2019avoir à s\u2019adresser au Frère Athanase, à Indianapolis.Un échange de lettres entre Arthabaska et Indianapolis s\u2019en suivit durant la dernière quinzaine de juillet, et même, le 14 août, arrivait au presbytère d\u2019Arthabaska une espèce de plénipotentiaire dans la personne d\u2019un certain Frère Cyrinus \u2018Antoine Hugon- neng) pour négocier avec Monsieur le Curé et MM.les Commissaires, un contrat d'engagement.Juste trois points concernant ces ententes: deux provenant du CT LACET ST ee ES contrat lui-même et un figurant dans la correspondance de Mgr Suzor.Dans le contrat, en date du 16 août 1872, il est stipulé que «la somme de sept cents piastres pour l'année» sera payée a titre de rémunération, «qu\u2019il y aura au mous trois Frères ins tituteurs».Le troisième point, c\u2019est dans une lettre de Mgr Suzor en date du 18 So ce août 1872 qu'on le trouve.Dans cette lettre, on peut lire en noir sur blanc que «l\u2019étude de la langue anglaise» devra faire partie notable de l'enseignement parce que nous avons souvent l\u2019occasion d\u2019être en contact avec les Anglais»! .Autour de la table des négociations figuraient, à part Mgr Suzor, à titre honorifique mais efficace, les commissaires du temps: MM.Théroux, Spénard, Bernier et Laurier: Wilfrid Laurier n\u2019était pas encore Sir Wilfrid, mais un jeune avocat plein d'avenir et qui déjà était la coqueluche de la brave population d\u2019Ar- thabaska.L\u2019Union des Cantons de I'Est ne tarda guère à se faire l\u2019écho de la grande nouvelle de la venue prechaine des Frères et du programme arrêté par qui de droit, soit un cours exclusivement commercial, ce qui était d'avant-garde pour le temps et, j'ajouterais un avertissement à MM.les Anglais que les Canadiens- français pourraient bien un de ces jours se mettre aussi le nez dans les affaires! De fait, le groupe des quatre premiers Frères fut au complet à la fin de novembre: le Frère Cyrinus venait d'Indianapolis où il était directeur, le Frère Théophile venait de Natchez où il était étudiant en langue anglaise, le Frère Théodule, français comme les deux précédents, était venu directement de France et Brother Edmund, Américain de Fillinois, était venu d\u2019Indianapolis pour.faire la popote aux Frères et aux pensionnaires, car il y en eut dès le début.Ils s'installèrent dans la maison de Rufus Wadleigh devenue école: une simple maison privée de 43 pieds de longueur sur 33 de largeur, à un seul étage.Ce qui n\u2019est pas banal, c\u2019est que les Frères avaient reçu l\u2019ordre de ne refuser aucun, absolument aucun de ceux qui se présenteraient: il s'en présenta rien de moins que 110, soit 4 pensionnaires, 42 demi-pensionnaires ou internes et 64 externes! Et les cours commencèrent.Les Frères eurent bientôt fait de réduire à néant par leurs bons procédés la réputation qu'un certain progresseur Baril leur avait créée en disant à ses élèves les plus «tannants»: «Attendez un peu, les Frères vont bientôt arriver et ils vous dompteront bien eux autres! » Tableau de la situation du Canada à l'époque A l'époque où les Frères du Sacré-Coeur débutent au pays de leur rêve et dans le milieu sympathique d'Ar- thabaska, il ne faut pas croire que le Canada n\u2019était qu\u2019un paradis terrestre.La , [Pore ane 197° crise financière des années Elle sème partout la gêne.1872, 73, 74, 75, 76 bat son provoque un certain plein et elle est aussi terrible abandon de la terre, et ce qui que celle des années 1930-34.(suite à la page 20) National LA PEINTURE QUI DURE | onteæ \u2026 ll: 75 SUPER LATEX PR BUQG | | 1375 N° 950 SUPER BLANC (t Gaflen 4 34 Lares D'EXTÉRIEUR EMAIL SEMILUSTRE \u201c137 3 N°500 SUPER N°301 SUPER BLANC (1 Gatton ¢ 34 Liven) Lapierre Ltée Tapis & Peinture 63 Quesnel \u2014357-8372 Arthabaska 30-5-78 AUDIENCES PUBLIQUES LIVRE VERT SUR L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE Le ministre de l\u2019Éducation vous invite.Dans toutes les régions du Québec, Monsieur Jacques-Yvan Morin présidera des audiences publiques sur le Livre vert de l'enseignement primaire et secondaire.Vous êtes invités à écouter les personnes « et les groupes qui ont demandé à être entendus: ENDROIT: Trois-Rivières Potyvalente De-La-Salle 3750 rue Jean-Bourdon ENDROIT: Drummondville Potyvalente La Poudrière DATE.Mardi.11 avril 1978 De 15 OOh à 19:30 h \u201c DATE Mardi.11 avni 1978 \u201c De1000hà1230h 1125 rue Jean-de-Bréboeuf Gouvernar ser ; Ministère de l'Éducation LL-9 30Vd \u2014 8BL6L HYAV VIQYUVYN \u2014 NOINN.T PAGE B-18 - L'UNION \u2014 MARDI 4 AVRIL 1978 \u2018 VENTE - FERMETURE Débutant aujourd'hui jusqu\u2019à épuisement complet de tous nos meubles et appareils électriques en magasin.DES REDUCTIONS ALLANT oe % 0 _MOBILIER DE CUISINE MOBILIER DE SALON _ MOBILIER DE CHAMBRE Brouillett stvle canadi 1 SPECIAL [Roxton, divan 3 places no.38-3.chaise Vallières, contemporain, set complet avec 2 Eins à gle wap.a 3405.s 3 6 9.bergante 38-X Rég.: $719.SPECIAL |tables de nuit.Reg.: $719.SPECIAL .$589 $499.: SPECIAL ton sie chaises 71 table Roxton, divan 3 places no.53-3.chaise [Mobilier colonial, bureau triple, commode, : s289 berçante 53-X, Rég.: $589.SPECIAL tête de lit.avec table de nuit SPECIAL Rég.: $389.a me g.: $38 | ah $439.Reg.: $1,099.$759.Brouilleit , style canadien, 1 lble, à chaises, Rég.: $539.5259, Contemporain, 2 morceaux SPECIAL [Cone det SPECIAL g.: $519.Roxton, style colonial, 1 table SPECIAL s259.Pag: 3810 s449.- 642-2, 4 chaises 105, , Rég.: $649.| $489.Singer, style moderne, divan 3 places avec [Mobilier colonial Roxton, bureau, commode, .chaise, Rég.: $979.| SPECIAL iit, table de nuit.Rég.: $989.SPECIAL B+ chalces.bul, vaiseler, \u2018 sero oo $709.sT79. Chaise, Reg.: $979.~ SPECIAL iit, table de nuit.Rég.: $989.SPECIAL Mobilier canadien, 1 table, 4 chaises, buffet, vaissellier, 5659.} 1 s709.| \u2018 779.Rég.:$938.Divan-lit et chaise berçante, Mobilier canadien, bureau, miroir, Huche.a \u2014 Contemporain, table, 4 * Chait Hoxasones Rég.$489.239.SPECIAL [Req - $189.SPECIAL commode, lit, 2 tables de nuit.SPECIAL $ 89.Rég.: $859.s 6 59.QUANTITE LIMITÉE.BEAUCOUP D\u2019AUTRES ARTICLES EN SPECIAL EN MAGASIN LOT .1 CUISINIERE 1 CUISINIERE DE FAUTEUILS DE TABLES DE AONIRAL EPS sear |p pepe 30 po.de Luxe, four nettoyage Cr lu 30 po.\u2026 jaune, Rég.: $499.S ALON continu, Rég.: $399.\u201c908 CERAVIT 3 ° | HI SPECIAL Colonial, moderne, canadien SPECIAL $ 39 RARAIS DE $219.$399.00 0 0 50 % 60 % 1 CUISINIERE DR 1 REFRIGERATEUR - FAUTEUIL oo 7 0 % { BELANGER 1 vtt BELANGER INCLINABLE !.CU.Sans givre, 2: .U/0 frame 000.SR \u2018hé.560 do SPECIAL VASTE CHOIX SPECIAL ; s99 peLampes | $449.379.| | CONGELATEUR VERTICAL DE CHAMBRE $ 2.98 ADMIRAL de Luxe, ADMIRAL Berçant, Rég.: $159.3 Por er ore pi.cu.16 pi.cu.Rég.: $399.SPECIAL à 0° SPECIAL SPECIAL $ $ 1 59.8 $ 1 = = Plusieurs autres appareils electriques en spécial en magasin \u2018 ELECTROHOME ELECTROHOME ADMIRAL D /FM.cassette PETIT LIT MOBILIER CHAISES 207, Rég.: $619.Style moderne, Rég.$829 20 nor et blanc table tournante AVEC MATELAS DE CHAMBRE HAUTES i SPECIAL SPECIAL SPECIAL | 2 haut-p Reg ss support oo D'ENFANTS ARCHETTE oo commode.Rég.$249 | s609.s149.| s ! 49.$69.|rccn $159, |PurITRES 61-8 30VY¥ \u2014 8461 NUAK ¥ IGHVN \u2014 NOINN.T I La jog = Ta = LE oe 2 , ARS a.go go fis a 8 5 E 2x 5 gl 5.a 129 4 gk Rt + EE g ; Fa.Ns 5 EE = : a \"2 BR ES 2 TH a = 24 \" = * ag i or: Re ° = Fes 7 28 ee Ps se > R n = 2 D = id Soh 5 : À Sa.io 24 pe DS 3 À PR 2 J h 8 His a Ir SY qu yw u be 4 0 GWE EL VE fun SO Ged Bh '\\ cs AI «d u Sacré-Coeur - Mgr Suzor et les Freres Les.(suite de la page 17) est pire encore est à la base d\u2019une importante émigration des jeunes vers les régions industrielles de la Nouvelle- Angleterre.Au plan religieux, les Bourget et les Laflèche, ont fort à faire pour empêcher une certaine classe de la société de pactiser avec un libéralisme de mauvais aloi, pendant qu\u2019au plan scolaire, si la guerre dite des «éteignoirs» et qui troublait Saint- Grégoire, Sainte-Monique, Nicolet, etc., vers le milieu du siècle a pris fin, les laborieuses instances au sujet des droits des minorités auprès de nos gouvernements qui avaient connu un sommet lors de la naissance de la Confédération:en 1867, sont encore bien de mode.Première année scolaire 1872-73 Mais a la petite école «Wadleigh» ou mieux à l'école Mgr Suzor en attendant que ce soit vraiment le collège des Frères du Sacré-Coeur d\u2019Arthabaska, les frères-pionniers ont mené à bien leur première année scolaire, celle de 1872- 73.Ils ont enseigné - les matières prévues dans le contrat d\u2019engagement et aussi, bien sûr, en priorité, ils ont \u2018donné avec zèle l\u2019enseignement religieux.À la distribution des prix, Monsieur le Curé y est allé d'un discours en trois points, bondé de félicitations enthousiastes à l'adresse de sa chère école.Et Laurier, au nom des Commissaires, fut non moins louangeur.Cependant, une petite ombre au tableau ou plutdt deux.La première: Monsieur l\u2019inspecteur des écoles a fait au cours de l\u2019année sa visite des classes des chers frères.Dans son rapport à la Commission scolaire, il a .souligné ce qu\u2019il a cru être - PAGE B-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 AVRIL 1978 une grave lacune, à savoir qu\u2019un accent trop fort a été mis sur l\u2019enseignement de la langue anglaise au détriment de l\u2019enseignement de la langue française.Et MM.les Commissaires, Laurier en tête avec le petit .accent anglais qu\u2019il affectait, d\u2019abonder du côté du distributeur de subsides! On voulait des bilingues et on n\u2019en voulait pas: plus ça change plus c\u2019est pareil, n\u2019est-ce pas?La deuxième ombre au tableau, la voici: Mgr Suzor avait été victime d'un excès de zèle.pour sa très chère école.Ses Frères, il les avait aimés au point d\u2019en êtrefier, mais pas au point de.leur faire suffisamment eon-.- fiance: ils étaient si jeunes! Aussi, ses visites à l\u2019école, dans les classes, s'étaient multipliées plus que de raison; il était intervenu un peu dans tous les domaines.Le Frère Directeur, homme plutôt timide, n'avait pas osé s\u2019imposer comme il l\u2019aurait fallu, d\u2019où un certain malaise chez les Frères.C\u2019est tout juste si l\u2019on ne pensait pas à boucler ses malles.Et l\u2019on chuchotait: «Bien sûr qu\u2019on ne comptera jamais 40 sujets canadiens, dans un pays où l\u2019on avait pourtant espéré trouver de la relève».Les pionniers sont des pierres d\u2019angle - Frère Henri, 2iéme directeur; la discipline, l\u2019anglais Dès septembre 1873 s\u2019amena à Arthabaska Mgr Laflèche.Il venait bénir la pierre.angulaire de la nouvelle église en construction, l'actuelle église j'entends.Les Frères eurent l'honneur d\u2019avoir sa visite avec le privilège d\u2019une paternelle bénédiction car eux aussi ils étaient, à leur manière, des pierres d'angle.Ils se sentirent alors vivement encouragés et l\u2019année scolaire 1873-74 fut aussi bonne que la première.Quant au Frère Cyrinus, le directeur, à bout de forces, il fut remplacé en cours d'année, soit le 14 avril 1874, par le Frère Henri.Comme son prédécesseur, Frère Henri était un homme de haute taille, mais fluet et un peu voûté.C\u2019était un savant.Il venait de la Baie-Saint- professeur.2 Au début des vacances, dans une lettre à son provincial, en date du 19 juillet 1874, il mentionne quelques failles dans la discipline chez les élèves durant l\u2019année qui vient de s\u2019écouler et fait remarquer qu\u2019il est bien difficile de corriger les enfants de «big shots» d\u2019un certain milieu aristocratique d\u2019Arthabaska! ces «petits chouchous a papa et surtout a maman!».Dans cette même lettre, il demande a son provincial d\u2019augmenter le personnel de deux Frères pour l\u2019année 1874-75: soit un bon professeur d'anglais et un excellent professeur de musique et de chant, car Monsieur le Curé est un envoûté du beau chant et de la belle musique, et le Frère Henri insiste sur le fait que dans la paroisse Saint-Chris- tophe, quand le curé est content, tout le monde est content! Et cette longue et belle lettre se termine par ce que devrait être son successeur, car lui ne saurait continuer.Mon successeur entre autres qualités, écrit- il, devra bien posséder \u2026 la langue anglaise.Le troisième directeur: le bâtisseur: le Frère Arnould De fait, il eut un successeur pour l\u2019année 1874-75.Mais on le fit venir directement de France, cette fois- ci.Je vous le présente tout de suite.Frère Arnould (Jean-François Bérard) vient de la Loire, a 35 ans d'âge, homme de haute stature, aux manières distinguées, à la parole douce, à l\u2019esprit fin et cultivé.Il s\u2019agit d\u2019un chef, un vrai chef, absolument sûr de lui-même.Aussi, il sut, en peu de temps, prendre ses distances, mettre personnes et choses à leur vraie place et tout le monde fut content, même dans une certaine mesure, Mgr Suzor.C\u2019était de plus un réalisateur.Aussi ne perdit-il pas de temps en discussions oiseuses, Dès qu\u2019il se fut rendu compte par une petite incursion du côté de Sherbrooke et de Princeville qu\u2019il n\u2019y avait pas à songer à quitter les lieux, et qu\u2019il se fut assuré la propriété foncière du terrain où était la maison servant d\u2019école en même temps que la propriété de la maison, qu'il eut obtenu d'autre part le bref d\u2019incorporation légale (22 novembre 1875), comme pris de la maladie de la pierre, il se lança dans un projet de construction qui allait mettre vraiment au monde le Collège des Frères - du Sacré-Coeur d\u2019Artha- baska.L'argent pour ce faire, où le prit-il?On était, nous l\u2019avons vu, en temps de crise économique au Canada.Il l\u2019emprunta d\u2019une .dame- Hamel de Québec: 49,000 - dollars! Ce que représentait une telle somme en 1875, il n\u2019y a pour s\u2019en faire une idée qu\u2019à considérer que Brother Edmund voulant, en 1874, retourner dans son cher pays et y paraître en grande forme s\u2019acheta un complet, qu\u2019il paya un dollar et demi! À part l'argent, il fallait au Frère Arnould un homme de métier pour surveiller la bonne marche des travaux.11 fit venir d'Indianapolis un certain Frère Marie-Léon, français, un tout petit homme à grande barbe comme celle du Père Noël, qui avait construit notre premier collège de la Baie- Saint-Louis (1854) et notre noviciat d\u2019Indianapolis (1870).La construction du collège, sa bénédiction, son ouverture Avec ce magot et ce contremaître - c\u2019était un contremaître qui, dans sa cellule, couchait sur la dure - on se mit en devoir de construire un collège com-\u2019 prenant une bâtisse en pierre comme partie pfin- cipale et une aile en brique, \u2018adjacente.Au printemps de 1875, on commence l\u2019aile en brique.Dès l\u2019automne, on commence les fondations de l\u2019aile principale.A l\u2019ouverture de l\u2019année 1877- 78, le tout est terminé et les élèves étrennent leurs locaux.On se trouvait alors en face d\u2019une imposante institution pour l\u2019époque: 100 pieds de façade et 56 de profondeur, avec sous-sol, trois étages, toit-pignon et gracieux clocheton.Des bienfaiteurs nombreux y avaient contribué: qui donnant la cloche, qui offrant des ornements pour la \u2026 COUVERTURES 3 des COUVREUR S ASPHALTE, GRAVIER & BARDEAUX PROCEDE CHAUD OU FROID TOITURE CAOUTCHOUTEE RESIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI PAR COMPAGNIE D'ASSURANCE - PAUL THERRIEN/ RESIDENCE: 358-6401.358-6358 - C.P.774 \u2014 Warwick __ \\ chapelle, qui faisant cadeau de la statue de saint Louis- de-Gonzague ornant la niche de la facade, etc.Monseigneur Lafléche, dans une cérémonie grandiose et entouré d\u2019un nombreux clergé dont le membre le plus en vedette, Mgr Suzor, y alla d\u2019un discours bien senti, bénit le Collège des Frères du Sacré-Coeur, le premier de toute une série au Canada.Tracteur de jardin Les deux grandes épreuves du temps: le collège et les finances \u2019 Mais dans le déroulement, de l\u2019histoire, comme on le (suite à la page 21) Choix de -moteurs 8 etl0 forces Eugène Fortier \u2018100 boul.Baril \u2014 Princeville yt re EL > ct sa A mw A du Sacré-Coeur - Mer Suzor et les Frère La.(suite de la page 20) sait, le temps n\u2019est pas toujours au beau fixe.Dès 1876, Mgr Laflèche, le 27 septembre, décerna à l'abbé\u201d Hercule Trottier le titre de chapelain du Collège des Frères du Sacré-Coeur.A l\u2019ouverture du nouveau collège, en 1877, le nombre des élèves ayant augmenté, il devenait très pénible d\u2019avoir à conduire tout ce petit monde à la paroisse, mais Mgr Suzor y tenait «mordicus».C\u2019est alors que le Frère Arnould voulu prendre ses responsabilités: les élèves n\u2019iront plus à la paroisse, nous aurons les offices du dimanche au collège! Alors éclata I'orage!.Un orage dans lequel les lettres et les visites à l\u2019Evêque de Trois- Rivières allaient tenir lieu d\u2019éclairs.Même une pétition, pour ne pas dire des pétitions, fut signée de plusieurs centaines par les plus intéressés à leur collège, les uns y mettant une telle ferveur que c\u2019est de Ja «croix» qu\u2019ils signèrent! Monseigneur .Laflèche, habitué aux luttes épiques, ne prit pas peur plus que de raison et fit parvenir sa décision, en bonne et due forme, le 10 juillet 1877.On lit, entre autres paragraphes de sa lettre, celui-ci: «Vous conduirez aux offices paroissiaux, tous les dimanches et fêtes de l\u2019année et de la semaine sainte les enfants qui vous sont confiés, pensionnaires, quart-pensionnaîres et externes, et vous les surveillerez convenablement, soit par vous-même, soit par les Frères que vous en chargerez».Les Frères obéirent; le Frère Arnould à qui la lettre \u2018était adressée, tout le premier! Mgr Suzor, à cette époque, soit vers les années 1876-78, connaissait d\u2019autres ennuis.Il venait de terminer la construction de son église, exactement en 1875.Le contrat initial avait été d'environ 19,500 dollars, mais le coût final avait atteint une somme beaucoup plus élevée.Les paroissiens s'en étaient émus; ils auraient accepté de payer jusqu\u2019à 24,000 dollars.C\u2019est que la crise financière qui sévissait alors au pays, comme nous l\u2019avons vu, rendait la chose plus inquiétante encore.Démission de Mgr Suzor - raisons qu\u2019il apporte Mer Suzor lui-même était bouleversé tant par ses ennuis avec le collège que par ceux relatifs à certains prêts au montant de $3,789 qu'il avait faits à la fabrique et dont le remboursement n'irait pas sans difficultés.Peiné, il en vint à se mettre à la disposition de son évêque .pour un autre poste.C'est dans une lettre en date du ler août 1877, qu\u2019il le fait; on y lit ce qui suit: «Je n'ai qu\u2019une chose à faire, c'est de prier de nouveau instamment Votre Grandeur de me rappeler de Saint- Christophe pour me placer ailleurs: 1° Une résidence de vingt- Le mot de la fin: aux jeunes six ans pendant laquelle se sont accomplies de grandes oeuvres, a amené des difficultés qu'un autre aplanira bien mieux que moi : 2° les déboires que m'ont causés les Frères dû Sacré- _ Coeur seront toujours devant moi pour nuire à mon bonheur; 3° la résidence dans ma paroisse d\u2019un jeune prêtre comme Monsieur Trottier qui a une manière de diriger les à qui ne s'accorde nullemdqnt avec mes principes éologiques sera toujours unè source d\u2019inquiétudes et de malaises.Pour ces raisons, Mon- ERTREPOS seigneur, donnez-moi un petit coin dans le diocése ou je puisse respirer.Notre- Seigneur Jésus-Christ ne fut que trois heures sur la croix, et moi j'y suis attaché depuis plusieurs années.Quelques préjugés que vous ayez contre moi, vous être le père de tous vos prêtres et le mien.Vous ne pourrez pas me laisser mourir de pein* et de chagrin».Qu'est-ce qui a motivé davantage une telle démarche de Mgr Suzor auprés de Mgr Laflèche: ses difficultés avec le collège ou ses difficultés financières?Bien malin l'historien qui réussira à démêèler l'écheveau.Ce qu'il faut savoir, c'est qu'en mars 1878, Mgr Suzor étant «promu» à la cure de Nicolet, et que le Frère Arnould quittait la direction du collège le 31 mat 1R78, pour notre collège de la Baie Saint-Louis.Le « populos.lux, a toujours tôt fait de vor clair dans les situations compliquées, du moins 1] le croit.et il le fait en des termes non équivoques «Monseigneur à changé son curé, le Provincial, lui.a changé son directeur.voila qui est réglé.n'en parlons plus».FOURRURES VOUS en =~ YIN Ne eee ) privez pas! En terminant, comment ne pas rendre hommage à Mgr Suzor en temps que premier curé d\u2019Arthabaska! Comment ne pas rendre aussi hommage à ces instruments: les Laflèche, les Arnica, les Arnould, et ici encore les Mgr Suzor, dont Dieu s\u2019est servi pour l'implantation d\u2019une communauté de Frères du Sacré- Coeur à Arthabaska?Oui, face à ces valeureux, chapeau bas, bien sûr.Mais chapeau bas aussi aux jeunes Frères qui ont payé de leur personne pour donner vie et avenir à I'Oeuvre: les Cyrinus (28 ans), les Théophile (25 ans), les Théodule (18 ans), les Edmund (18 ans)! L'avenir, tout comme aujourd'hui était aux jeunes, c\u2019est évident.Et l'avenir, il fut rien moins que ceci: de ce berceau d'érable des Bois- Francs est sortie une bien grosse famille, puisque au pays même sept provinces de Frères du Sacré-Coeur ont vu le jour, lesquelles ont proliféré à leur\u2018 tour.Ce sont: la province d\u2019Ar- thabaska avec sa fondation de Madagascar et son district du Cameroun, la province de Granby avec ses districts du Brésil et du Sénégal-Mali, la province de Québec avec son district du Chili, la province de Montréal avec ses districts d'Haïti et de la Côte d'Ivoire, la province de Sherbrooke avec son district du Brésil- Nord, la province de Rimouski avec ses districts d\u2019Australie et de la Nouvelle- Calédonie, la province d'Ottawa avec son district des Philippines, sans compter la provinc& de la Nouvelle-Angleterre avec sa fondation en Angleterre, qui est, elle aussi issue d'une province canadienne.Puis, à la maison généralice, à Rome, le Supérieur général et son vicaire sont deux anciens provinciaux d\u2019Ar- thabaska.C\u2019est donc un berceau, je serais tenté de dire: Suzor, qui berce aujourd\u2019hui les cing continents, ou mieux qui rend concréte dans les le berceau de Mgr: faits la parole du Pére Coindre, notre fondateur: «Mon oeuvre est universelle».Qu'il me soit permis d'ajouter en guise de point final: O Croix lumineuse d'Arthabaska, tu brilles sur le monde! Arthabaska, 1978.On pourrait ajouter que le Frère Turgeon avait noté en marge de son texte, les diverses références qui lui avait permis de faire la preuve de ce qu\u2019il avançait.Pour quiconque connaît un peu l'histoire d\u2019Arthabaska, cette \u2018conférence a remémoré «beaucoup de souvenirs valables qui ne le 19 mars manquent jamais d\u2019accompagner les débuts souvent difficiles d\u2019une nouvelle paroisse.Le président DeLisle a remercié le conférencier.SOIREE MIXTE l'occasion du prochain Mariage de Monique Hébert et Alain Desrochers le.vendredi 7 avril 1978 .à la Salle du Canton de Warwick \u201cOrchestre réputé (MN DU A: Un entrepôt ayant des voûtes modernes et sécuritaires Une salle de nettoyage exclusive Un personnel qualifié et de riche expérience en fourrure Des voitures propres et adéquates à la cueillette des fourrures ASSURANCE FOURRURES 12 MOIS NETTOYAGE ET LUSTRAGE DES FOURRURES EVALUATION POUR REPARATIONS REMODELAGE RENSEIGNEMENTS SERVICE D'ENTREPOSAGE: (819) 752-4536 - 752-4537 P.S.N'hésitez pas à nous recommander à vos amis! | | hl (I Hi Langlois FOURRURES nc.200 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-4536 - 752.4537 Les experts depuis plus de 30 ans! 12-8 39Vd \u2014 8461 TIYAV v IQYVN \u2014 NOINN.T ~» \u2018Notre histoire nationale Lieutenants-Gouverneurs du Québec treizième lieutenant-gouvernefr de la province-de Québec.\u2014 Né à Beloeil en 1862; élu député du comté de Rouville pour la Chambre des Communes en 1891, L'honorable 1vernedr de 1 Brodeur, \u201c et réélu en 1896, 1900, 1904 et 1907: président de la = Nn - - Chambre des Communes en 1901; ministre du Revenu de l'intérieur, en 1904; ministre de la Marine et des Pêcheries, en 1906; juge de la Cour Suprême, en 1911; lieutenant-gouverneur de la province de Québec, en 1923; moit le 2 février 1924.\u2014 Armes: Ecartelé: au 1 d'or, à la grappe de raisin de pourpre.feuillée de sinople; au 2 d'azur au dextrochère d'argent, mouvant de senestre, tenant un rameau d'or; au 3 d'azur, à un navire d'argent voguant sur une mer d'or; au 4 de sinople a gerbe de blé d'or, au chef d\u2019hermines.\u2014 Devise: \u2018Soutien à faible\u201d.{(Cliché Livernois, Québec) sexologie par madeleine boucher, sexologue Le sentiment d\u2019infériorité s\u2019oppose autant que celui de culpabilité à la conquête de la maturité sexuelle.Pour grandir en tant qu'être sexué et pour épanouir ses potentialités, l'enfant a besoin d'admirer et d\u2019imiter.Le sentiment d\u2019infériorité trouve souvent son origine dans l'impossibilité d\u2019identification à un modèle au cours de l'enfance.À la limite il peut même supprimer tout désir de plaire.Deux voies s\u2019ouvrent alors.La première conduit à\u201c .Premiers ministres du Québec Sir Lomer Gouin, premier ministre de la province de Québec, de 1905 à 1920 (libéral); né aux Gron- dines, le 19 mars 1861; admis au Barreau en 1884; docteur en droit en 1902; député a la Législature en 1897, pour la division Saint-Jacques de Montréal, qu'il représenta jusqu\u2019en 1908; premier ministre, de 1905 à 1920; député de Laurier-Outremont en 1921; ministre de la Justice \u2018dans le cabinet Mackenzie-King.de 1921 a 1923; président de l'Université de Montréal de 1921 jusqu\u2019à sa mort; conseiller législatif en 1920; nommé lieutenant- gouverneur en 1929; il meurt subitement la même année, 28 mars, à Québec.(Photo Livernois, Québec) l'imaginaire.Lorsqu'on ne se sent pas assez homme ou femme pour pouvoir être aimé d\u2019une autre personne, on se replie sur soi-même, cherchant à rejoindre par l\u2019imaginaire l\u2019objet de ses désirs.Tout comme le sentiment de culpabilité, le sentiment d\u2019infériorité est à l'origine d\u2019un développement des phantasmes séxuels aux dépens des relations réelles.Les phantasmes des déséquilibrés sexuels analgament les expériences passées: la rémanence de la puissance émotionnelle des expériences, érotiques enfantines; et les lointains espoirs: la tendance de l\u2019imagination à suppléer aux manques actuels par des rêves éveillés qui répondent aux désirs.' Moins un sujet est capable de sé lier réellement aux personnes du monde extérieur, plus il a tendance à imaginer des situations érotiques irréalisables.Sa sexualité est entièrement coupée du reste de sa vie et les personnages forgés ne se caractérisent que par leur sexualité.Félicitations Norbertville (GAB) \u2014 La présidente de l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d'action sociale de Saint-Norbert- d\u2019Arthabaska, Mme Annette Prince, les directrices, les membres ont reçu des;félicitations de la part de la directrice du secteur de l\u2019A\\F.EA.S., Mme Elise Guay de Saint-Paul de-Chester; l\u2019appréciatiorhes ur la qualité du travail accompli - dans tous les es mis à l\u2019honneur à l\u2019A.F.E.A.S.de la localité; eurs, les déléguées sont choisies pour le congrès 14 Fédération de Nicolet de FAF.EAS.; il s\u2019agit de e Annette Prince, Mme J.Girard, Mme Wellie Hamel, Mme René Drouin.Le congrès se tiendra le 22 à la Polyvalente de Saint-Léonard-d\u2019Aston.SErvice de REgulation des NAissances 357-8831 Producteurs de sirop Votre représentant vous offre AA \u2014 .72 lalb C \u2014 54 lalb A\u2014 .67lalb .D \u2014 51 lalb B\u2014 64lalb N.C.\u2014 .33 la lb Service de livraison et de cueillette des barils Pour plus de renseignements: - Oliva Ouellette Sainte-Hélène-de-Chester 382-2117 Représentant pour BEAUDRY 114.78 MAPLE DE SHERBROOKE.BOUTIK 2000 la boutique aux idées jeunes! mage « satisfaire son amour-propre sans essayer d\u2019être aimé: on > tente de conquérir le pouvoir et la célébrité pour forcer « l'admiration et le respect, faute de pouvoir gagner l\u2019amour La semaine prochaine: le sadomasochisme.Rendez-vous: Lundi de 15 h.à 19 h.Tél.(819) 357-9451 ARTHABASKA, P.Q.MADELEINE BOUCHER Princeville (GAB) \u2014 C\u2019est 2 Montmagny qu\u2019a lieu, cette Etudes sexologiques = année, le ralliement de la Fédération des Gardes paroissiales Université du Québec du Canada.La participation à cet événement important est.: i a en préparation, à la Garde Saint-Eusèbe Inc, de.Prin- | conssiivime cunres.d* eeville.Section musicile, nouveaux uniformes, toilettes mire do couples saoisicems, dictinctives pour les compagnes des membres sont autant des problèmes sesclogiques domairies qui reçoivent l\u2019attention.SR © lL - i Loo.L'UNION \u2014 MARDI Q à | & \u20ac kb Ci 5 ê 5 a E .PAGE B-22 \u2014 TB LL UHR SSETOU relgion Commentaire Les laics et le ministère de libération dans le Renouveau charismatique Certains voient un problème dans le recours \u2019 aux libérations, aux exorcismes, et l\u2019on prétend que «le chemin sera long vers la lumière».Pourtant, l\u2019Ecriture sainte et la théologie nous fournissent tous les éléments théoriques de solution; il s\u2019agit de les appliquer dans un climat prudentiel.Dans le Renouveau charismatique, le ministère de libération s'applique aux influences diaboliques, qui résultent de la possession et de l'obsession diaboliques, et aussi de l\u2019occultisme.Par sa passion, le Christ a terrassé tous ses ennemis, et il a donné à l\u2019Eglise de participer à ce pouvoir dominateur.Mais chaque chrétien est membre du Christ, et il participe à ce pouvoir; en tant que baptisé et confirmé, il a part au Sacerdoce royal du Christ.Le pouvoir dominateur du Christ sur les démons est sans limites et infaillible, mais on ne peut pas dire que l\u2019Eglise y participe inconditionnellement et en plénitude.En effet, son pouvoir, qui est infaillible dans l'administration du \u2018sacrement de pénitence ou de réconciliation, n\u2019est pas automatique et magique dans les prières de libération ou d'exorcisme.En ce dernier domaine, l'Eglise influence le démon en vertu d'une puissance morale, qui lui vient de son lien mystique avecle Christ.En tant que membre du Corps mystique du Christ et de l\u2019Eglise, «tout croyant a J.M.Bergeron courtier agent 7252-5136 -solennel et J.E.Bergeron 752-7640 le pouvoir et l\u2019autorité sur les démons par le nom de Jésus».La condition fondamentale est de croire dans les promesses du Christ, qui a dit très nettement: «Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: par mon nom ils \u2018chasseront les démons.» (Mc 16, 17).Cette promesse du Christ ne comporte aucune ambiguïté, aucune restriction.Dans la foi, il faut la recevoir telle qu\u2019elle est présentée et la mettre en pratique.Les remèdes \u2018 contre les influences diaboliques sont la prière, la pénitence, les sacrements et les sacramentaux, les prières de libération et d\u2019exorcisme.A ce sujet, on peut mentionner l\u2019exorcisme dit .«de saint Michel», publié par ordre de S.S.Léon XIII et qui peut être utilisé même par les laïcs: Ici, il convient de bien distinguer l\u2019exorcisme l\u2019exorcisme privé, appelé aussi, dans le Renouveau charismatique, libération ou délivrance.L'exorcisme «solennel» ne doit se faire que par des prêtres, avec une permission particulière: et explicite de l'évêque.Cependant, lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019éxorcisme «privé», ou des prières de libération, «la théologie affirme que de telles prières sont toujours permises, même aux laïcs.» Ils peuvent alors utiliser les prières du Rituel Romain ou des formules abrégées, mais ils doivent parler en leur nom propre, et non au nom de l'Eglise.Au nombre des Robert Lainesse agent 758-0194 AUBAINE Un 8 logements à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 avec-unrevenu-de $7,500.00 \u2018_bergerdn & \u2014 \u2014lme \u2014mt lainesse inc.\u2014 Courtier en Immeubles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 158-8268 * 366 boul.Bois-Francs nord, Victoriavitte théologiens qui traitent de ce problème, on peut citer les noms suivants: A.Poulain, S.J., Ballerini, Lehmkuh], R.Garrigou-Lagrange, O.P., Gaston Bardet, B.H.Merkelbach, O.P., I.Men- nessier, O.P., etc.Il s\u2019agit là de principes très peu connus, mais sûrs, qui explicitent la promesse du Christ, qui a dit: «Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: par mon nom ils chasseront les démons.» C\u2019est pourquoi ce serait contredire ces paroles de Jésus et la théologie, que de refuser aux laïcs le pouvoir de prier pour la libération des influences diaboliques.Sans doute, il ne faut pas voir le démon partout, et ne pas croire trop facilement à la possession ou à l'obsession diaboliques.Cependant, il ne faudrait pas penser non plus que ces phénomènes ne se présentent que dans les pays encore païens.À ce sujet, on peut se référer au témoignage de Jean Lher- mitte, qui fut un psychiatre éminent: «Encore que l\u2019esprit critique et scientifique ait dissipé bien des nuées et ruiné de nombreux mythes, il n'en demeure pas moins que dans notre monde moderne, le nombre des possédés démeniaques est considérable.Et je fonde cette affirmation sur une longue expérience personnelle».Les psychiatres chrétiens nous disent qu\u2019il y a des névroses maladies et des névroses démoniaques.Cest pourquoi on pourrait ap pliquer ici ces lignes de Léon Bloy, même s'il s'est permis souvent des exagérations: «Si des prêtres, écrivait-il, ont perdu la foi au point de ne plus croire à leur privilège d'exorcistes et de n'en plus faire usage, c\u2019est un malheur horrible, et une prévarication atroce.par laquelle sont rré- médiablement livrés aux pires ennemis les prétendus hystériques dont regorgent nos hôpitaux».De toute façon, il faut reconnaître que, en dépit de quelques maladresses.le ministère de libération obtient de Dieu des mer veilles de grâce, dans le Renouveau charismatique Ohva Melançon.c s \u20ac Foyer de Marie Sainte-Scholastique.Qué JON ISO Tél 1514 258-2342 Vente pré-saison ri à pari de $1.50 .Symbole de qualité BATE nop 2; Construite en 1974.Cheutioge mosiique Terrain 70» x 100.24 À difice commercial, terrain Yy x 215.hauffage à l\u2019eau chaude.3 Suzie, here Cormier, Victoriaville\" Maison mob Goutticrers CITY GOUT TIERES ALUMINIUM MANVSACTURE .+ ESTORAT.ON SERVICE, QUALITÉ 158- 1333 Estimation gratuite Gouttières SANS JOINT en aluminium * Longueurs illimitées * 25 couleurs à votre choix \u201c Epaisseur .032 * Garantie sur matériel, 25 ans, main-d'oeuvre 10 ans.* Manufacturées sur place ran Foyer be PR 372 Bois-Francs nord, 8 1/2 Diâcme Caronrt Plarina craucée erage.Terrain boisé, 256,000 Mpn 4: >) * Restaurant, 34 Saint-Joseph, Tingwiek 311078 aint \u201cRosaire.En briques.Vv ictoriavitie.\\ \u2014\u2014 £2-6 39Vd \u2014 8461 UHAV # IQUVYW \u2014 NOINN.T RE dm \u2014_m\u2026.\u2014 MARDI 4 AVRIL 1978 | 0: sas \u2014 L'UNI petites annonces _ ou .24 la ligne agathe.nos bureaux, par la poste ou par téléphone: L'UNION 120 Maisons \u2014 Chalets à louer 125 Maisons \u2014 Chalets à vendre ou à louer 130 -Autres immeubles à vendre 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 140 Argent à prêter 145 Logements à louer 150 Appartements à louer 155 Chambres à touer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre Une insertion de 25 mots ou moins.$2.00 Trois insertions de 25 mots ou moins .- 5.00 Chaque mot additionnel .05 Location de case postale.1.00 Annonce encadrée, prix minimum Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir chez Singer, 73 Notre-Dame est, Victoriaville, le vendredi midi pour parution le mardi, ou à 370, rue Girouard, Arthabaska C.P.130 - Victoriaville G6P 6S8 357-2065 RUBRIQUES 105 Animaux à vendre 170 Autos, camions, trac- 110 Ameublement à vendre téurs à vendre 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 175 Motoneiges à vendre ou é louer , 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encan 225 Divers Belles taures, 2 1/2 ans, véleront bientôt.Aussi un jeune taureau de 1 an et 4 mois.Tél.: 357-9312, après 18 heures.: A donner, petits chats de 5 semaines.Informations: 357-8959.A vendre, chein boxeur, pur, 1 1/2 mois.Tél.: 357-8912.Princeville, ameublements usagés à vendre, nous achetons.echangeons, meubles.ameublements de chambre.de salon, de cuisine.pvéles, reéirigérateurs, chases de toutes sortes, matelas, bicycles et TV en couleurs noir et blanc, escaliers de Jer.douches, ameublements d'en- lants.lits superpsés, sieges d'auly pour emants avec ceinture.aussi caisse électrique et compresseur à 1 2 iarce, 220 volts.Tél : 364-5374 ou 364- 5315.44-78, | Meubles neufs à vendre à bon prix, divans-lits colonial, canadien, moderne, lasy-boy.fauteuil berçant.chaise enfant, banc comptoir, set de salon moderne, etc.Venez constater, Gilles Anctil, 15 rang Anctil, Victoriaville, tél.: 7526538.6-7-76-j.n.0.A vendre, table de cuisine, ovale «Roxton», grande, ! an d'usure, cause: achat d'une table plus petite.Aussi, 2 chaises, «Cadillac», sans coussin, 1 poêle, Général Electric, 4 ronds, le tout à bon prix.Tél.: 752-9547, à l\u2019heure des repas ou le soir.44-78 .A vendre, mobilier de salon, canadien, divan, fauteuil et 2 tables en bois: autre mobilier de salon, bon marché, fauteuil, divan, 1 pouf, 1 lampe, $150.; petit poêle, 1 12 ans d'usure.Tél.: 758-7876.44-78 _ A vendre, stéréo, style espagnol, AM-FM, enregistreur de cassettes, huit pistes, avec table Garard, très beau stéréo.Tél.: 758-1249, après 18 heures.114-78 À vendre, ensemble chambre à coucher, canadien, comprenant; lit en frêne, meubles en érable, tous décapés et cirés à la cire d'abeille.Le tout, trois morceaux.S'adresser à 78, Aqueduc, tél.: 758-3876.À vendre, 1 machine à laver or- dinairé, 2 pneus d\u2019été, montés sur roues presque neufs, F.78.14.Pour informations, appeler après 17 heures à 758-1107.25-4-78 Chiens à vendre: old english airedale.pur-sang.-samoyède, esquimau blanc, schnauzer, colley, pékinois, irish-setter, Ihassa-apso, chow-chow, doberman, chats siamois et persans, barils de bois de toutes grandeurs, s'adresser à 64 rue Cartier ou 758-8319, Victoriaville.224-75-).n.0.Attention! Chez Cartier, Pet- Shop, au 64 rue Cartier.poissons tropicaux, serins, perruches, aquariums de qualité, et tout le nécessaire pour les nourrir et les soigner.etc.Prix spécial pour nourriture à chiens et chats.S'adresser à 64 rue Cartier.Vie- toriaville, tél.: 758-8319.2715-75in0 0 Chiens à vendre, spécialité chiens de race: colley, doberman, poméranien, saint-bernard, bichon maltais.terre-neuve, berger allemand, laspa apso, caniche, keeshound, mastif, pug, danois, epagneul esquimaux samoyède, beagle, boxer.boston terrien, chihuahua, etc.etc.Chiens vaccinés et garantis.S'adresser à Chenil Drummond Enr, 2470 rue Saint- Pierre, Drummondville, Québec.Tél: 1-819-5388.28-2-78j.n.0.\u201cA vendre, chiens colleys.Tél.: 364- 5529.14-3-78 j.n.o.A vendre, 2 belles juments, trotteuses, 2 chevaux de selle, 1 jument poulinière, Boskinne, 1,400 Ib.Tél.: 336-5445.4-4-78 A vendre, chien samoyède mêlé avec labrador, âgé de 6 mois.Tél.: 752- 6007.184-78 A vendre, 3 chiots à très bas prix, croisement de labrador et colley.Saint-Norbert, tél: 369-9631.A vendre, saillie, $150.d'un appaloosa, Enresistré.noir et blanc; pouliche d'un an, de 3 mois, jument de 8 ans en gestation, selle western, $150.Tél.: 1-819-364-2764.2-5-78 = Set de cuisine, set de chambre neuf, style colonial, tout en bois, direct de la manufacture, légères imperfections.Prix très bas, s'adresser au 1645.Notre-Dame ouest.Victoriaville, tél: 758-1276, P.H.Laliberté.26-2-74-j.n.0.Arthabaska, Goudreault, meubles usagés, nous achetons et vendons des meubles.Venez voir notre nouvel agrandissement, pour mieux vous servir.Nous avons des mobiliers de cuisine style colonial, mobiliers de chambre, poêles, réfrigérateurs, mobiliers de salon, commodes, bureaux doubles, chaises de toutes sortes.S'adresser à 769, boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, tél.: 357-2175.6-12-77 i.n.o Ameublement \u201cSaint-Albert, achetons, vendons meubles seconds de touts genres.Avons aussi meubles avec légères imperfections direc- tement du manufacturier.Plub bas prix en ville.Informations 353-2318 (le jour).353-2832 (le soir).Situé sur la\u2019 route 122, 1 mille de Saint-Albert.2789-77 i.no \u201cAntique, mobilier de sal salon, en velours.refait à neuf, exclusif.Tél.Maison chalets à vendre À vendre, maison neuve, située 347 rue Emile, Victoriaville, $27,000.Tél.758-3722 ou 364-2397.11-10-77-ino.Maison à vendre, située à Sainte- Eulalie, 7 1/2 pièces, deux chambres de bain, piscine creusée, grand terrain asphalté, entrep d'environ 20 x 50°, à vendre à prix d'aubaine.Tél.7524613, le jour, ou 752-7025, le soir.25-10-77 j.n.o.Maison à vendre, maison à revenus, à deux logements, à Warwick.Terrain 70\u2019 x 140\u2019.Tél.: (après 18 heures) 358-6450.20-12-77-j.n.0.Maison à 3 logements, située à Victoriaville, inf.: Portes & Châssis Victoriaville Ltée, 493 boul.Bois- Francs sud, Victoriaville.10-1-78j.n.o.A vendre, située dans 7ieme et Biéme rangs de Saint-Norbert, 20 minutes du centre-ville, maison rustique de 6 1 2 pièces, construction récente, avec toute commodité sur terrain de 40000 pc.Donnant directement à la rivière, ini.357-2196, pour gens sérieux seulement.21-2-78 j.n.o.Maison mobile Bellevue 1976, 14° x 69, 5 1/2 pièces, chauffage électrique, non meublée, pièce murale sur tout un mur, dans le salon.Pour être déménagée.Tél.: 358-2402.31-1-78 j.n.o.oo Bungalow à vendre, directement du propriétaire, spécial $28,000, maison neuve de 3 ans, située dans un secteur résidentiel, attrayant, à 47, Allard, Princeville, toute finie en brique, paysagé, avec tentures, tapis, entrée laveuse-sécheuse et lave vaisselle avec ou sans meuble, 1ère hypothèque, $12,000 à 85%.Pour visiter, téléphoner à 364-5390 ou 364- 2492.17-178 j.n.0.A vendre, bungalow.en brique.4 chambres, soussol demifini, départ.Informations: 127, ave Sainte- Victoire.Tél.: 758-0160.28-2-78j.n.0.2 chalets à vendre, le tout a 5,000, isolés, électricité, terrains paysagés, situés sur le bord de la rivière Bécan- cour.Ou à louer, $50.par semaine, ou de préférence, $300.pour la saison d'été.Informations: 1016, Zième rang, Daveluyville.Tél.: 819-226-3342.28-2-78 j.n.o.Maison neuve à vendre, 28 x 40 grandeur, carport de 16 pieds, terrain 105 x 160, pas de prix par téléphone.Adresse: 2535, Notre-Dame ouest, Victoriaville, tél: 758-0019.7-3-78j.n.0.Chalet à vendre, situé rang 1, cause: .Maison a vendre, ) 1:2 étage.5 1 2 piéces, 2 salles de bain, style canadien, située village Saumt-Albert Tél: 353-2248.114-78 .Chalet à vendre, dans le 1vieme rang de Princeville, chalet avec foyer el chauffage électrique, piscine creusée dans la terre, hangar.36 pommuers, framboisiers, terrain 10u x 600.S'adresser à 752-9458.Seulement intéressés, 114-78 Construction 1977, style canadien, 25 x 45, pierre des champs et brique, foyer naturel, lave-vaisselle - encastré inclus, céramique dans la cuisinette, intérieur luxueux, sous-sol fini.Faut voir! Terrain 9,500 p.c.Cause de vente: transfert.Tél: 357- 9423.114-78 Maison mobile, 12 x 50, sur solage, meublée, avec terrain de 90 x 100, située à 26 Cormier, Victoriaville.acheteurs sérieux seulement, pas de prix par téléphone.Informations: 758- 0348.114-78 * Maison a vendre, construction 1976, située au 37, Tousignant, Ar- thabaska.Aussi un congélateur.15 pi.cube, 1976.114-78 Chalet à vendre\u201d avec plage de sable, à 6 milles de Victoriaville, $6,000., terrain 343 pi x 160 pi.Tél.: 357- 9138.28-3-78i.n.0.Maison canadienne, 9 1/2 pièces, sur un terrain de 560 pieds par 115 de profond, cadastré.Fosse septique, puits artésien approuvé + pompe à turbine neuve.Située en campagne à 1 mille de Plessisville dans le 8ième rang est.Pour inf: M.Claude Rousseau, tél.: 362-2491 ou 362-7674.44-78 Saint-Louis-de-Blandford, 14 milles de Victoriaville, grandeur: 24 x 32, terrain 100 x 100, bon prix.Tél.: 758- 3296.44-78 A vendre, maison à deux logements, trés propre, rue Victoria.Tél.: 758-1068.44-78 Maison en brique, 25\u2019 x 42\u2019, avec abri d'auto, terrain 80° x 90\u2019, s\u2019adresser a 18 ave Massé, Victoriaville.44-78 Maison mobile, 14\u2019 x 64, sans passage, avec foyer, remise 12 x 16, terrain 100° x 100\u2019.Tél: 357-9618.Aubaine.44-78 2 Maison à vendre, 3 chambres à coucher, chauffage électrique, très bien située, construction 1976.Tél.: 357-9642.44-78 A vendre, maison avec garage et aussi une grange, située à Saint- Samuel, a 1 mille de la route 55.Tél.: 336-2176.44-78 A vendre, maison, 7 1/2 pièces, dans le village de Saint-Norbert, cause: achat d\u2019un commerce.Inf.: 353-2836.44-78 A vendre, maison neuve avec foyer, dans le village de Kingsey- Falls.Inf.: 363-2378.44-78 Chalet à vendre, situé près d'une rivière, à Saint-Norbert, entièrement meublé; 1 chambre, 1 salon, 1 salle à diner.Très bon prix, tél.: 369-9372.:21-2-78j.n.o.Chalet à vendre, 20 x 43, 6 pièces, habitable à l'année.Terrain 200 x 400, la moitié boisé, rang 10.Kingsey- Falls.Tél.: 363-2350, après 17 heures.44-78 A vendre, maison mobile, non meublée, 14 x 68, foyer, \u2018\u201cB Window\u201d, très propre, trois galeries et contour, pour être déménagée.Prix: $12,500.Tél : 353-2501, Saint-Valère.4+1-78-j.n.0.Maison à vendre, située dans le 10ième rang de Saint-Valère, à 8 milles de Victoriaville, pour plus amples renseignements, tél.: 758-1349.Jean- Marc Durocher.44-78 Maison mobile à vendre ou à échanger, 14 x 74, chauffée à l'électricité, terrain 90° x 100°, aussi garage 14' x 36\u2019, pourront être vendus séparément, financement possible par le propriétaire, tél.: 357-9426.Maison à deux logements, 5 1/2 pièces.avec terrain, située rue Des Ecoliers, cause: départ, près de l'Hôpital.Informations: 1-418-225-3397 0u 758-3256.44-78 Maison à vendre, seule, 25\u2019 x 25\u2019, 5 1/2 pièces, située à un mille de la ville, terrain de 60\u2019 x 150\u201d, garage de 16 x 22, située à 387, Académie, Victoriaville.Tél.: 752-9349.114-78 Bungalow, situé au 9, Beaudet, près de l'aréna, mesurant 24 x 37, avec terrain 80 x 100, ainsi qu'une remise à l\u2019arrière.Tél: 358-6316.114-78 Maison de campagne, 10 1/2 pièces, terrain 53,000 pieds carrés, avéc 26 pommiers, garage double, petite étable, prix à discuter.Tél: 358- 2720.114-78 Maison mobile, 1976, terrain de 90 x 100 inclus, prix: $16,000.Tél.: 758- 0914.254-78 Chalet à vendre, situé au lac William, a Saint-Ferdinand.Tél.: 357- 8275, le jour ou 758-7640, le soir.44-78 j.n.0.Chalet à vendre, situé sur le bord de la rivière à Sainte-Clothilde, grandeur 24 x 32, sur un terrain boisé.de 100 x 150, extérieur fini aluminium, Tél: 7588418.Bungalow 5 1/2 pièces, clap board d'aluminium - chauffage à l'huile, grand terrain, remise.S'adresser à 51, Gagnon, Arthabaska.184-78 Maison mobile 1974, 14 x 69, Shilby, mon meublée, avec foyer Franklin, sur terrain loué, peut être déménagée.Installations extérieures comprisés, blocs, galeries, tourage, réservoir d'huile.Tél.: 364-5163, plage Des Sables, Princeville.9-5-78 a vendre Maison mobile, P.M.C.1974.14 x 62° Tél.758-0924.1973.Maison mobile, 14\u2019 x 60, tres propre, 3 chambres, fenètres panoramiques, non meublée, pour être déménagée.Prix.$9500.Tél: -358- 6200, Warwick 184-78 Maison 1 1/2 étage, située Saints- Martyrs-Canadiens, 1 milie du lac Nicolet.Tél.: 362-6737.184-78 Maison canadienne, 2 x 4, extérieur en brique et pierre des champs, abri d'auto, 14 pieds, 5 1:2 pièces, terrain de 102 x 90, pas d\u2019intermédiaire.Faut voir à 63, Jacques Gérard, Arthabaska.Tél.: 357-2434.184-78 Maison a vendre, 1 1/2 étage, 29° x 32, terrain entièrement paysagé, avec haie de cèdres et remise, foyer, tapis et lustres.22, Mailhot, Prin- ceville.Tél.: 364-5975.184-78 Maison mobile, 64 x 14, 1975, meublée ou pas, avec 2 terrains, toute bonne offre sera acceptée.Tél.: 357- 9357.184-78 Maisons mobiles, essieux, roues, attaches de maison mobile.S\u2019adresser à Maisons mobiles, Boudreau Ltée, au bout de la rue Laurier, Asbestos.Tél.819-879-5741.9-5-78 A louer, maison de campagne.rénovée, 6 pièces, près de la route 116.beau site, près d\u2019un ruisseau, $150 par mois.Tél.: 819-389-5472.4-478 Maison a louer, 5 pieces, style suisse, foyer, beau terrain boisé.près de la rivière Bécancour, à Saint-Louis- de-Blandford, $150.par mois.Tél.: 222- 9911.n47m LUS immeubl à vendre ou à louer | 811, A vendre ou a louer, industrie à 2 étages avec soussol, formant 20,000 pieds de plancher, séparé ou en entier avec systéme de springler, située a Arthabaska.Informations : 357-8984.7-3-78 j.n.o.à vendre 3 Morin, Arthabaska Pour informations, appelez: HEROUX et ALLARD CONSTRUCTION INC.758-1092 ou 752-6632 MAISON a VENDRE située au 23 Des Erables, i.n.o.184-78 359-2308.1041-74 jn0._ Victoriaville (Parc Grenier) \"478 de marque \u201cGlendale Citadel\u201d 1973.Grandeur 14° Belle résidence et magnifi- DRE x 61°, Toute installée et équipée.ape réfrigérateur, que terrain boisé.Terrain 2 laveuse, sécheuse, laveuse à vaisselle, antenne TV-FM 100 x 200 pi., 9 apparte- Maisons neuves A vendre A vs mobiliers de salon, de cuisine, de chambre.Hangar ments, 2 salles de Pa aison extérieur de 10° x 13\" avec plancher.ini.1 .à vendre potiot rs ide pare ion 1976 Site tranquille, terrassement fini.Terrain de \u2018100'x courant fi ) garage dour Maisons situées, 13e ave- tnt.: Gilbert Toutant construction 197%, 120 boisé d'écables à vendre avec la maison ou à nue, Daveluyvill, prétes vo Fat.rue Beaudet, Tingwick Cause de vente: transfert prochain.Téléphonez Tél.bur.: 158-6231 remiss res ives, 359-2232 |\" 357.8980 rove: 762-8822 Arthabaska i.n.0.s.N.0.) 752-9662 J.n.o.FAUT VOIR LE PRIX! 4-18-4-78 j.n,o.\u201c) Les annonces cla classées de! l'Union seront désormais , payables À vos 2.centres de.couture 13 Notre-Dame est.Victoriaville 752-2944 Julien Comtois 2006 Séint-Calixte Plessisville- 362-7574 P.E.Tourigny i.n.o.SEXY Locaux commerciaux à louer a des prix trés compétitifs.situés sur le boul Bow-Francs.signaler 758-8268 5-7-71-1 1.0.Entrepôt à louer, rue Saint-Louis.Victoriaville, centre-ville, grandeur 20 x 50 pieds.peut être chauffé.pourrait aussi servir d'atelier pour réparations.Inf.: M.Noël 758-8144.soir ou 758-6272, le jour.44-78 Locaux à louer, situés au 2207, Notre-Dame ouest, idéaux pour entrepôt ou commerce, libres immédiatement.Tél.: 752-4794.14-3-78 j.n.0.Terrain à vendre 100 x 96 pour construction ou maison mobile.sur la route Princeville.S'adresser a Parc Cormier, tél.: 758-3263.22-1-74-i.n.0.À vendre.lot double.coin Laurier est et Boisjoli, 150 x 100.Tél: 758- 0160, ou 127, ave Sainte-Victoire.28-2-78 j.n.o.Terrains à vendre, 2 boisés, de 150\" x 300\" et 2 non boisés, de 16,000 carré.Tél.: 758-3487.184-78 Terrain à vendre, 105 x 145, résidentiel, beau site, situé rue Daniel, Victoriaville.Tél: 752-7478, après 17 heures.114-78 Terrain à vendre, situé sur le bord des Trois-Lacs à Saint-Rémi-de- Tingwick.Très bon prix.S'adresser à 357-9305.____ A vendre, ferme de 110 arpents, en culture, dix-neuf boisés, maison et bâtiments rénovés.Pour être vendue au complet ou séparément.Informations: 2254481.44-78 A vendre, terrain d'une superficie de 208 x 157 x 100 x 140 pi., avec ruisseau, situé dans le 1liéme rang d'Arthabaska, idéal pour résidence ou chalet.Tél.: 382-2087, le soir.44-78 Petite érablière à vendre, environ 200 entailles, située près de la route à 10 milles de Victoriaville.Tél: 752-5309.Très beau terrain, à vendre ou à échanger contre une roulotte ou tente- roulotte, situé rang Chicago, 16,500 p.c.boisés.Tél.: 752-9669.254-78 4 terrains à vendre, 80 x 100, situés rue Mailhot à Arthabaska.service d'égouts, d'eau et asphalte.Tél.: 758-8743.44-783.n.0.Terrain à vendre, situé boul.Grégoire, coin Falaise, Arthabaska, 75' x 100\".Aussi, Kawasaki, 1973, en trés bonne condition.Tél: 758-8098, apres 17 heures.184-78 i Terrain à vendre, sur chemin «Grande Ligne», rue Linette, 100 x 100, cadastré.Prix à discuter.Tél: 357- 9116.184-78 A vendre, terrain 200 x 435 de profond.Tél: 364-5879, après 18 heures.44-78j.n0.A vendre, ferme de 200 acres, bien bâtie, avec sucrerie de 3,000 entailles, longeant la route, possibilité de vente de sirop, $6,000 à $7,000 par année; 1 maison à 2 logements, grand terrain, située aux limites de la ville de Princeville, prix raisonnable.Aussi, à vendre, à Saint-Paul, au Domaine de la Halte, plusieurs terrains, pour construction de maison ou chalet, prix avantageux.Aussi, beau chalet, tout meublé, sur terrain boisé de 35 acres, entrée privée, s'adresser à Georges Goggin, encanteur, B.P.158 A, Blake Lake, Qué.Tél.: 418-428-3875.44-78j.n.0, Si.ou OXFAM 4( Argent a préter: en lere et 2ieme hypothèques existantes ou en voie de construction.escompte ou achat de balance de prix de vente, montant de $10,000 12 préces, chaucé.meuble eau chaude et électricité fournies, situé au ventre ville 8140 pas mou la ATMAUINS 752 4722.be pur ou 158 6179 le sou 14278 jna .Appartements a louer: modernes, 2 piéces.hbre immédu tement et 4 1°2 préces libre le ler aveil meubles TV chaulles électrcité fourne concwrgere sortie privée stationnement Tél 752 6iB0 143-781no Appartement 2 1 2 pièces, tapu mur à mur.meublé, style colomal éclairé, chauffé, service de laveuse sécheuse gratuit, ainsi que halayeuse dans les murs Situé 140 boul Hogs Francs nord NS adresser a 758 8364 44.78 Appartements a louer.meublés chauffés, éclaires, eau chaude fournie A stationnement Sadresser a a Saint-Philhippe Victoriaville Tel 7 5295 Rock Habel 44-78 Appartement 2 12 pièces.meublé.près de lHMelDwu libre immédiatement Tél 3579515 4478 Appartements à louer.: à : piécen, chauffés éclairés cau chaude fournie.tapis mur a mur situées au 74 Piché.Victoriaville hbres ter mas et Appartement à louer.situé au 21578) Tel Lae 954, boul Bois Francs sud a Artha baska, 1 1 2 piéce.chauffe.meublé.A louer appartemen bo pee eau chaude et électricite fourmes meuble Informations tab Pere libre le ter avr 1974 S adresser a 357 tel Tam 2229 ou 954, boul Rows Francs sud a 28 47H) 1e Arthabaska, à proximite de l'hôpital Appartement a lone 14378) no pres echure meuble 5 houle Appartement 1 12 pièce, su tun te fanaa no chauffé.meuble éclaire.pres du umedutemens Jei 1044 centre ville Tel 752 5400 PR 1h30 143781 n0 \\ppartement 2 12 piéces Appartement 2 | 2 pièces meuble chautîte + Lare prix $14- meublé, chauffe.éclawe Tel mw | V#f Mor stue ca Hobert app 8733 Vu tornetille te THM IE SCCORTE Lt AH | a A | er | Local 40 x 60 avec bureaux.i situé parc industriel, Victoriaville - - | t .Inf.: 444 Cantin | .\u20ac Victoriaville.\u2018 | j.n.o.Local à Situé au centre-ville 30 rue Perreault pouvant être loué en entier ou séparément Tél.à: 758-1438 aux heures des repas louer 2-8 39Vd \u2014 8461 TIYAV t IQYVN \u2014 NOINN.1 Ty Ep «EE Sra - PAGE B-26 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 AVRIL 1978 Appartement ! 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, au centre-ville, $100.par mois.- 84 Notre-Dame ouest.Tél.: 7526819.Appartement 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, trés bien situé, libre immédiatement, au 682, Bois-Francs sud, Arthabaska.Tél: 357-2143.44-78j.n.o.Appartement 4 1/2 pièces.meublé, chauffé, éclairé, situé à Princeville, 13 Des Erables.Inf.: 752- 7773.Prix : $135.114-78 Appartement 3 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, situé au 18 Jolicoeur.Tél: 758- 0247.18478 ~~ 000i Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, idéal pour 2 personnes, situé au 26, Notre-Dame est, en face de la Caisse populaire.Pour visiter, tél.: 758-3171.44-78 j.n.0.Appartement 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, situé à 2 rue Le Prince, Victoriaville.Tél.: 752-9166.44-78 j.n.o._ Appartement 2 1/2 pièces, neuf, meublé, chauffé, eau chaude et électricité fournies, balcon, porte patio, situé rue Sylvain, prés du Cégep.Tél.: 758-8457.44-78 j.n.o.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, avec vue sur la rue Notre-Dame, centre-ville, $160.par mois.Informations: 84, Notre- Dame ouest, tél.: 752-6819.Appartements à louer, un de 2 1/2 pièces, au ler étage, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, situé au 4, Edouard, Victo., libre immédiatement.Aussi, 3 1/2 pièces, au Z2ième étage meublé, chauffé, éclairé, stationnement, situé au 2, Edouard, libre à 1 mois d'avis.Tél.: 752-9349.184-78 Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, libre immédiatement, situé centre- ville, tél: 357-8744, après 16 heures.184-78 Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement a vec prise individuelle, libre immédiatement, situé au 88, Rouleau.Victoriaville.Tél: 758- 8346.après 17 heures.44-78jne0.110 Co Logement 5 1/2 pièces.chauffé, tapis de salon fourni, service de concierge.grand stationnement asphalté, avec prise de courant pour auto, libre le 1er juillet.situé au 89, Rouleau, app.4.Tél : 752-5600.44-78310 Appartements 1 1/2 pièce, 66 et 68.Laurier est, Arthabaska.Informations: 758-8500, le jour, ou 758- 8672, le soir 44H78) 00.Le 0 20 Chambre à louer.meublée chauffée.entrée privée.cuisine communautaire.s'adresser à 8 Rousseau Tél 7524769 ou 357-9878.18-10-77-1n0 ; Chambre à louer, avec cuisine, entree privee.près du Cégep, tél.752- 7544 8HhTjne Lou Chambre à la semaine, et au mois, tél.752-4576.Salle à louer, pour tous genres de réunions.tél.: 752-4576 2-3-76&in0 _ Chambre à louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse, sécheuse, télévision, poêle, réfrigérateur.Située 4 219 Natre- Dame ouest, Victoriaville.Pour visiter, s'adresser à: Blaise Charland, 44 Piché, Victoriaville.Tél: 752-2169.6-12-77 j.n.o.\u201cBelle chambre a louer, grande.comprenant: poêle, réfrigérateur.chambre de bain privée, située près du centre-ville.Informations: 758-3269.31-1-78 j.n.o.?Chambres à louer, situées a 140, Saint-Jean-Baptiste, et au 37, Perreault.Pour informations: 758 8144, le soir et 758-6272, le jour et demandez M.Noël.142-78jn0.Chambre à louer, avec cuisinette, salle de T.V.et salle de lavage.Vaisselier et literie fournis.Limites Victoriaville et Arthabaska.S'adresser à 486 boul.Bois-Francs sud.Tél: 357-7744.14-2-78 j.n.0.Chambre à louer, meublée au complet, endroit tranquille et- confortable, plus de détails à 752-2837.14-2-78-i.n.0.Chambre à louer, meublée.cuisine commune, T.V.avec câble, près du Cégep et centre d'achats, entrée privée.Inf.: 6 Robitaille, Victoriaville, 752-9466, après 17 heures.7-3-78j.n.0.Chambre à louer, située à 299, rue Victoria, cuisine et salle de jeux communautaires, câble de TV.entrée privée.Pour informations: 752- 7757.73-78 j.n.o.Chambre à louer, meublée, chauffée, située près de la Utex, Tél.: 752-9468.: 14-3-78 j.n.o.Chambre a louer, au 123, Olivier, avec cuisine communautaire.Tél: 758-8051 ou 758-6138.254-78 Chambres a louer, pres du Cégep et centre-ville, çuisine commune, salon, T.V.(câble), laveuse-sécheuse gratuitement, pour inf.: 752-7391 ou au 9rueOnil, Victoriaville.44-78.Chambre à louer, meublée, chauffée, pour homme, située dans le parc industriel, 59, Paré, tél.: 752-5339.Appeler soit dans l'avant-midi ou de 17 à 19 heures.Chambre à louer, avec chauffage électrique, entrée privée, avec accès à une cuisinette et chambre de bain.Prix: $25.Tél.: 752-7916.184-78 Chambre à louer, au centre-ville, entrée privée, tapis mur à mur, endroit tranquille, cuisine et chambre de bain communautaires, située au 3 rue Albert.Tél.: 752-7061.184-78 Chambre i louer, pres\u2018du Cégep et centre-ville, cuisine, commune, laveuse-sécheuse gratuitement, salon, T.V.avec câble.Informations: 9, Onil, Victoriaville, tél.: 752-7391.184-78 Chambres et pensions Très bon chez soi, couple à leur retraite, maison moderne, endroit tranquille, nourriture excellente.Si c'est ce que vous cherchez, tél.: 758- 7404.44-78j.n.0.20° Chambre et pension, du lundi au vendredi, bon chez-soi.Tél.: 752-2623.pouvant servir situé au centre-ville, Garage d\u2019entrepot, grandeur 34\u2019 x 67 pieds, système de chauffage neuf, 3 grandes portes (12 pieds haut.), entrées sur 220.Prix très spécial.Tél.: 752-7602, Victoriaville.Magasin à vendre, épicerie licenciée, cause de maladie.Tél.: 292- 2017.95-78 sine taues 919 ! qe er a \u2019 x.ot Laflamnte \u2014 MARCOUX & LAFLAMME INC.PLOMBERIE - CHAUFFAGE Je suis client 96 Seint-Jean-Baptiste, Victoriaville : | * Vous avez des problèmes d'humidité?* \u2018* Une éonsultation gratuite vous est offerte.COUVERTURE A -Lacourse Duster 1973 à vendre, 6 cyln- dres, transmission ordinaire, très propre.51,000 milles.Prix: $1,000.00.54 Allard, Princeville, tél.: 364-5088.4478 A vendre, Ford Cortina 1973, GT 2,000, 4 cylindres, trés propre et en bonne condition.Laisserais pour seulement $450.00.Tél: 357-9883, après 17h30.44-78 Datsun 710 a vendre, 1975, 48,000 milles, trés propre, pneus Michelin.Tél.: 364-5754.44-78 Pontiac «Grand LeMans» 1976, 350, 4 barils, 22,000 milles.En bonne condition.Tél.: 364-5890.44-78 À vendre, Météor Rideau 500, 351 p.c., 1971, trans.automatique neuve de l\u2019an dernier, ainsi que l'alternateur, le démarreur (starter) et le radiateur, chaussée en neuf.Prix très modique.Pour informations, tél: 758-7786, après 18 heures.44-78 Gran-Torino Sport 72, très propre, en très bonne condition, 63,000, a eu un seul propriétaire, tél.le vendredi aprés 18 heures et la fin de semaine, à 752-2654, 7526000.4-4-78 Olds.88 Delta Royal, 1973, 2 portes, hard-top, toit vinyle, 55,000 millés, très propre, bonne mécanique, 1 seul propriétaire.Tél: 752-7061.Prix: $1,800.44-78 Ford Torine 1971, à vendre, (couleur: rouge).moteur: 302, très bas prix.Tél: 758-1915, le soir seulement.44-78 Auto à vendre, de marque Chevrolet Impala Custom.1970, 350.Tél.: 752-9330.: 44-78 Ford Capri 1973, moteur 4 cyl., 2000 c.c., transmission automatique au plancher, extérieur jaune, intérieur «Decor», noir, siéges baquets, console, radio, etc.38,000 milles.Après 17 h 30, \u2014 357-9779.28-3-78-i.n.0.Plymouth.Duster 1973, en tres bon état, peu de millage, demander Nicole.Jour: 358-6154, soir : 752-5857.- 41-78 Peinture garantie} de 10 ans & Fils : Soudurs générale + Attaches de remorque 190 boul.Bois-Francs sud La magiè | \u2014 Victoriaville \u2014 752.6767 to reg rue à A vendre, Ponuac LeMans Safari, «familiale), 1976, moteur 400.millage: 60.000 milles.En bonne condition.Cause de vente: achat camion.Tél.364-5428 ou 364-5905.Princeville.44-78 A vendre, Datsun F-10, 1977, 9,000 milles, entiérement équipée et très propre.Prix à discuter.S'adresser a 752-7770 ou voir au 67 Bernier, Victoria ville.114-78 Pneus seconds et neufs, camion 750 x 16, 750 x 20, 1000 x 20, 1100 x 20.Auto: 13, 14, 15 pouces\u201d rädiaux ou conventionnels.Tél.: 752-2020.44-78 Dodge Dart 1975, V3, 318 po.cu., très propre.Tél: 358-2637.44-78 Thunderbird 1976 à vendre, radio AM FM stéréo, air climatisé.Tél.: 362-7600.28-3-78-i.n.0.Toyota Corolla de luxe 1975, a vendre, 1600 c.c., 43,000 milles.Tél.: Renault 12 T-L, à vendre.1972.4 vitesses, radio, peinture neuve, en bonne condition.Tél: 357-2633 A vendre Honda 360, en ordre.ayant 2 pneus neufs, si intéressé, té).758-7730, si pas de réponse: 758-0543, demander Luc.184-78 Camion Ventura G.M.C., a vendre, remis à état neuf, peinture int.et extérieure, tél.: 758-7918 ou 7524037, demander appareil 165 de vous rap peler.184-78 Mercury Marquis 1977, à ven dre, bien équipée, bas millage, très propre.Tél.: 357-9954.44-78 Dodge Charger 1971, spécial édition, montée sport, sièges baquets, vitres électriques, air climatisé, carrosserie et mécanique en parfaite condition, pour plus de renseignements, tél.: 758-8101, entre 18 h et21 h, demander Serge.44-78 A vendre, Van 1977, GM.C,, 3/4 tonne, finition sport, sièges, couchette, 15,000 milles, cause de vente: santé, prix: $5,500.00.Tél.: 357-8652.114-78 Volkswagen 1971 à vendre, prix: $400.00.Tél.: 362-6905.114-78 Chevelle Malibu 350, 1972, 4 pneus radiaux, trés propre.S\u2019adresser à 357-3696.114-78 | Ford Torino 1972, 2 portes, très propre.Prix à discuter.Tél.: 758-8887.114-78 Capri V-6 1973, 4 vitesses, parfaite condition.Prix a discuter.Jour: 758- 1721, soir : 758-0746.114-78 .Véga 1972, bon prix, moteur 1974, 26,000 milles, 4 roues magnésium, 4 pneus neufs, «hatchback», transmission automatique.Prix: $300.Tél.: 758-8972.114-78 Attention! A vendre Dodge \u201c Dart 1974, en très bonne condition, 1 seul propriétaire, 4 pneus neufs Michelin, en bas du prix de liste.Tél.: 752-4681, 357-9238.114-78 A vendre Dodge Dart Sport 1973, 8 cylindres, jaune, stripes noires, peinture de l'automne, 57,000 milles, raison de la vente: 2 autos.S'adresser à 362-2690.114-78 A vendre, Volkswagen coupée (dun-boggv), moteur 160, roues larges.Tél.: 3584404, demander Guy.114-78 A vendre, Oldsmobile Cutlass Supréme 69, 350 p.c., transmission aut.au plancher, cause de vente: achat d'une auto neuve.Prix: $350.00.S'adresser à 357-8251.114-78 4X4 Toyota 1976, tres propres'adresser à 357-9251, après 17 heures ou au 716 boul.Bois-Francs sud, Ar- thabaska.11-4-78 Ford Bronco 1974, 4 roues motrices, moteur 8 cyl, trans.automatique, pneus Michelin, peinture orange, bande décorative blanche, boule de remorque, ete.Tél.: 357- 2751, après 17 h 30.28-3-78-j.n.0.Presse à foin, Oliver 520, n'a que 20,000 balles de pressées.Comme neuve.Tél.: 828-2052.44-78 Mustang II 1974 3 vendre, 60,000 milles, standard, $1,500.Cause: auto fournie.S'adresser a 758-7975, Victoriaville.44-78 A vendre, 1 camion Ford, modèle F 350, année 1975, avec boîte de 11 1/2 pieds, isolée.Equipé d'une unité de réfrigération.Le tout en bonne condition.Tél.: 758-8848.44-78 4 \u201cnotre estimation.- 8 rue Defoy \u2018 Maison neuve à vendre située au 145 Poliquin, - Victoriaville Prix 1977 Eligible à la\u2019 subvention fédérale Représentant sur place les samedis et dimanches de 13 h à 21 h et en tout temps sur rendez-vous Si vous avez vos plans ou des projets pour 1978, il nous fera plaisir de vous fournir >.Les constructions -Pépin et Fortin Inc.y \u2014 Arthabaska Bur.: (819) 359-2487.114-78 Mercury «Brougham» Marquis 1975, vitres électriques, sièges baquets, rouge vin avec toit vinyle, 22,500 milles, hard-top, 2 portes.Prix de liste: $3,900., laisserais à $3500.Tél: 357-8474, après 17 heures.184-78 Renault 12, 1973, de luxe, 4 portes, marine, 43,000 milles, 4 Michelin, radio AM, jamais été accidentée, non rouillée, aubaine pour acheteur sérieux, $1,000.Parfaite condition.Le soir après 16 heures, le dimanche aprés-midi, Mme Rose Saint-Onge, 157 A, Saint-Louis, Warwick.\u2018 184-78 Autos et camions usagés, tous inspectés, prix à discuter.Inf.: Garage Courtois et Henri, 1332 Notre- Dame ouest, ouvert tous les soirs.Tél.: 752-9933.44-78-j.n.0.Charger SE 75, 48,000 milles, vitres électriques, sièges élec, pneus radiaux, équipement complet, miroirs ajustables, valise électrique.Tél.: 357- 9202.Aspen R/T 77, 3 vitesses avec «Over Drive», 32,000 km, pneus radiaux, sièges baquets, miroirs ajustables, dégivreur électrique.Tél.: 357-9202.- À vendre, Toyota Célica 1974, 35,000 milles, très propre et en bonne condition.Demander F.Voyer, le jour: 758-6276, le soir : 359-2257.Toyota Célica ST 1973, automatique, en bon état, prix à discuter.Tél.: 752-4365.114-78 Dodge Polara 1969, a vendre, en bonne condition, bas prix.S'adresser a 267 Victoria, tél: 752-7790, Victoria ville.114-78 A vendre, camion Chevrolet Campeur Spécial, 1974, 1 tonne, roues doubles, très propre et en parfaite condition, avec campeur Winnabago, aussi boîte de camion servant pour le transport de foin, en acier, 22 pieds de long, aussi ancien camion de pompier, Fargo 1949, 2 tonnes, en parfaite condition, millage garanti: 14,000 milles.Tél.: 364-2275, après 18 heures.114-78 F, Gremlin 73, noire, 8 cyclindres, 343 pouces cubes, 3 vitesses, 4 barils, servo-direction, vitres teintées, 4 mags cragars SS, radio AM/FM, etc.Tél.: 364-5236, Yves.184-78 : ment.Ambulance Bois-Fran A vendre tracteur, Allis- |Enr.48 Girouard, Arthabaska Chalmer, série 2-D15.Inf.: 3645879, |357-9277 apres 18 heures.44-78-j.n0.i-n.o.Toyota Corolla à vendre, 1600 c.c., automatique, 1972, 40,000 milles, 9 Michelin, $250.00.Tél.: 357-8017.184-78 ES Bijoux Monza-2 + 2 Spyder, à vendre, 1975, pneus Michelin, prix à discuter.S'adresser à tél.: 819-393-5303 Volkswagen 1971, en très bonne condition, tél: à l'heure des repas, 252-6633.Ford station-wagon 1975, en parfait ordre, prix d'aubaine $2,000.00.Tél.: 357-9161.Dodge Coronet 1968, mécanique en bonne condition.Tél: 848-2968, Saint-Félix-de-Kingsey.Un station-Wagon Marquis 1972, $350., bon état, à vendre.Aussi divers outils, 2 filières pour tuyauterie, une remorque 5 x 8, avec côtés, des meubles de jardin, des pneus d'été, 2 du 14 pouces, 2 du 15 p - Le tout, petit prix.Cause de la vente: départ du Québec.Tél.: 752 6593.A vendre Pontiac Ventura 75, 4 portes, V-3,-32,000 milles, trés propre, toute équipée, 1 seul propriétaire, prix : $2,500.Tél.: 758-8095.A vendre, station-wagon Marquis 1972, léger accident à l'avant, air climatisé, vitres électriques, etc, etc, prix: $350.60 ou à discuter.Tél.: 752- 114-78 A vendre, Oldsmobile Delta Royale 88, 1971, convertible, vitres électriques, moteur 455, autres informations : 758-0252.184-78 Montégo 1975, moteur 351, 39,000 milles, en bonne condition, prix raisonnable, un seul propriétaire.Cause: nouvel achat.Tél.: 752-5581 (local 247) jour, 362-3003 le soir.184-78 Ford Econoline 2: vendre, montée, finie en shag, élargissement d\u2019aile, mags sur roof, fan, spoiler, peinture neuve.Prix a discuter.Tél.: (entre 13h et 17h) 752-5912.184-78 2 GMC 74 Panel vitré (sierra grande) Moteur 454 po.cu.automatique, servo-frein, ser- vo-direction.Pärfaite condition.Inspecté par gouverne- À vendre, tracteur White S.T-1050, 1976, 10 H.P., 4 vitesses, aussi souffleuse à neige, faucheuse, tracteur.Tél.: 362-3315.Chevy-Van à vendre, 1973, 6 cylindres, automatique, (moteur reconditionné à neuf), garantie 3 mois ou 4,000 milles.Pneus «Michelin», 3 sièges avant, réfrigérateur et poêle au gaz propane, évier avec réservoir de 12 gal, armoires, table pouvant se ion intéri transformer en*lit, finiton ini sur tapis, échelle à l\u2019arrière, support pour pneu de réserve, transmission neuve, mécanique en parfait état.Pour plus d'informations, communiquez avec le numéro suivant: à Richard, jour: 758-1694, le soir: 357- 2547.184-78 357-84 we CARTIER i Les Immeubles Household DEUXIEMES HYPOTHEQUES Ni boni Ni frais de courtage INi honoraires de démarcheur SERVICE RAPIDE Passez nous voir ou Communiquez avec la succursale HFC la plus près de chez vous.Demandez les services hypothécaires.42 est, rue Notre-Dame VICTORIAVILLE 752-9771 i.n.o.Jutras POLIQUIN QuvssaT, LSINO 3NVO-AIHLON ut CS à vendre A vendre, Sno-Prince 72.moteur 438.920 milles.modèle SST Tél.364 5628 Me soir).114-78 A vendre, motoneige Sno-Prince, 1972, SST 338.Pour informations, tél.364-5303.1977, Yamaha 750, condition.Tél.: 357-8494.44-78 A vendre, Honda C.B.360, 2,800 milles, 1975, achetée neuve en 1977.freins à disque à l'avant, démarreur électrique, etc.Prix à discuter.Tél: 752-6890.___ Moto 2 vendre, Honda 1976, CB.200, trés bas millage.Prix: $550.00.Aussi annexe à l'huile blanche à vendre.Tél.: 758-3963.21-3-78-j.n.0.A vendre Yamaha 125, de route, 1975, excellente condition, très propre.qe en bonne .Tél.: 752-9662.21-3-78-j.n.0.Suzuki T.S.185 c.c., de trail, 1977.En bonne condition.Bas millage, prix à discuter, cause: achat d'une moto-cross.Appeler sur l'heure des repas, demander René, à 382-2877.44-78 Le Moto à vendre, Yamaha «Enduro» (moto de trail), 400 c.c., 4,000 milles.Très propre.en excellente condition.Tél.: 752-2787.44-78 Honda XL 75,1977.75¢.c., a l'état de neuf, de route, cause de vente: achat d\u2019une automobile.Tél.: 357-8065, Arthabaska.44-78 A vendre Jawa 350 c.c., 1975, trés propre, en bon état.Viens voir au 154 rue Lambert, Victoriaville.21-3-78-i.n.0.10 J'aurais à vendre une moto, de marque Yamaha 1976 - DOCH 750, de couleur gris argent.Le millage n'est que de 2,500 milles, en trés bonne condition, Raison de la vente: oes assurances.Prix a discuter.Tél.: 4427.44-78 Moto Kawasaki, 350 cc.73, parfaite condition, 13,000 milles.Prix .demandé $475.2 casques compris.Tél.: 758-1680.44-78 A vendre, Honda 350 cc, 2 cylindres, 1972, en bonne condition.Prix à discuter.Tél.: 752-7830.44-78 Honda CM 360, 1975, démarreur électrique, freins à disque à l'avant et barre de protection.$750.Tél.: 382- 2787.44-78 Kawasaki 90 c.c.1873 à vendre, 3800 milles, en bon ordre, prix à discuter.Tél: 357-8520, après 18 heures.44-78 Motocyclette Honda 1977, 125 c.c., à vendre en parfaite condition, seulement 2600 milles, un seul iétaire, cause: achat d'une voiture.Tél.: à 752-7845.28-3-78-j.n.0.Honda 750, 1974, accidentée du devant, à vendre pour les morceaux, moteur parfait, avec roues de Harley.A vendre moto Honda 175 c.c., 1975, de trail, bon état, aussi motocross Yamaha, 125 c.c., monochoc, 1975, comme neuve.Tél.: 758-0904, ou inf.Institut Léna Labbé, rang Lainesse, Victoria ville.184-78 - Henda «Mini-trail» 1971, 70 cc.parfaite condition, 950 milles.Prix: $175.00, tél.: 357-8474, après 17 heures.184-78 ) Kawasaki 1976, a vendre, 900c.c., 4,000 milles, équipée avec «windjammers, valises «shoei» et autres, comme neuve.Tél.: 758-7911.18-3-78 - Motocyclette Honda 1977, 175 ec.300 milles.Tél: 752-6413.25478 : H 750 1975, 15,000 parfait ordre.Toute équipée.Tél 7757.44-jino.Honda CB 75, 174, roue illes, .: 782- .d'Harley, peinture neuve et chromée.Tél.: 396-3624.\u201cA qui la chance?Moto Honda MR 175.1977.Elsinore à vendre, environ 1,500 milles, en bonne condition, prix : $600., tél: 357-8265, le soir et sur l'heure des repas, demander Jacques.114 -78 Motocyclette a vendre, Honda 175 c.c.1960.15000 milles, c'est une bonne qualité de moto, prix: $306.Si intéressé, tél: à 752-7743 et demander Gilles, aux heures des repas.Moto Honda 1974, no 175 c.c.de route, propre, trés bon millage: 10.000 Aussi 2 roues de Pinto 1974, ensemble $8.Tél.758-1014.A vendre Honda 400 c.c., 1977, 4 cylindres, 7.000 milies.en excellente condition.Tél.: 358-2102 entre 17 et 19 heures, Warwick.\"Honda XL 350, 77.3,000 milles, en trés bonne condition, prix à discuter.pour renseignements, tél.: 358-2816.184-78 Harley Davidson Electra Glide, a vendre, 1976, 7,000 milles, : (après 17 heures) 362-7951 Tears Yamaha RD-400, 1976, modèle de route, moteur 2 temps, 7,500 milles.En parfaite condition.Tél.: entre 18 et 19 heures.Tél.: 752-4649.pa -78 A vendre, moto Honda 750 cc.1974, peinture «Métal Flake».pièces chromées, roues de Harley, inf.139 Garand, Victoriaville, tél.: 752-9924.18-3-78 \u201c A Vendre.lustres, spécial 25%.escompte sur les prix 1977 Inf: 30 Poitras, Victoriaville, de 9 à 22 heures ; 10-1-78-j.no.Fournaise neuve.à bois.avec serpentin, chauffe bois de 24\u2019 Un reui pour monte-charge avec freu électrique.Un générateur 40 ampères.S'adresser a 190.boul Bos: Francss., tél.752-5757 13-12-77-j.n.0 A vendre machine comptable, Olivetti Underwood.en très bon état.Moto a vendre, Honda C.T 70, 900 milles, en trés bonne condition.Tél.: 358-2659, apres 19 heures.184-78 oo Honda XL 175 c.c., 1977, Suzuki, de trail, 100c.c., 1976.Tél.: 353-2594.44-78-j.n.0.Voiliers neufs et usagés, de 10 a 24 pieds: Laser, Tasar.Code 40, Albacore, Hobie Catamaran, DS 20, et quelques modèles 1977 disponibles à bon prix.Marina Saint-François.Drummondville, tél.: 477-5021.14-78 ç Bateau Princecraft Fiesta, 15°, moteur Mercury.50 forces.levier hydraulique, démarreur.remorque.Excellent état.Aussi abri de bateau avec levier.S'adresser a 332 Olivier, Victoriaville.28-3-78-j.n.0.Chaloupe en fibre de verre, 14 pieds, de marque Sunray, a vendre.Tél.: 758-3080, pour de plus amples renseignements.A vendre canot, avec petit moteur de 3 forces.Prix à discuter Tél.: 758 8123.18478 en Bateaux Princecraft à vendre, 14 pieds, en aluminium.Tél : 758-8488, 758-1906.44-78-j.n.0.LL 0 Tentes- TITRE et roulottes à vendre Roulotte motorisée 23° Ford, 3 ans d'usure, 8 places, 8500 milles, prix: $10,000.00.Inf.: 752-4042.14-3-78-i.n.0.Roulotte Bellevue, deluxe, 191/2 pieds, 1976, à l'état neuf, n'a servi qu\u2019un mois seulement.Tél.: 758-3819.44-78 A vendre, roulotte l'Isiet, très propre, 17 pieds.Aussi terrain â vendre, à la plage Beauchesne.Tél.: 357-9320.44-78 A vendre, tente-roulotte Val-Bar 72, toit rigide, toute équipée, 6 places, avec cuisinette, très propre.Tél.l'avant-midi ou après 17 heures à = 7349.44-78 Roulotte de voyage PM.C., 17 pieds, 1975, seulement 6 mois d'usure.Prix d'aubaine.S'adresser à 758-1350.44-78 _ Tente-roulotte Bon-Air, 1977, 8 places, toute équipée, comme neuve.S'adresser à 752-5072, après 18 heures.114-78 Roulotte 13 1/2, Canadiana, à vendre, pour renseignements, appelez 357-8390.114-78 Roulotte Week-end PM.C., 17 pieds, 1971, auvent et hitch, très propre.Tél.: 752-5672.â4-7 waza Roulotte Dany 1970, & vendre, toute équipée, $1,500.00.Pour informations, entre 17 et 19 heures, 752- 6192.114-78 Campeur Camping Air à véndre, avec équipement et réfrigérateur.Inf.: 2415 Notre-Darne ouest, tél.: 758-1795.\u2014-28-4-78 - - Tente-roulotte, toute équipée, avec toit rigide et auvent, 6 places.Ensemble de golf, 7 bâtons gaucher avec sac et carrosse.Tél.: après 17 heures, 357-9671.184-78 En parler c'est déja aguir! OXFAM pour informations, tél 357-2065.et demander S.Isabel 176-75-1no A vendre, Machmerie a bois.| sabl a disque.48 pouces.|! sableuse à courroie.48 pouces.| banc de scie avec table.48 x 48, ! banc de scie avec \"double scie Ren seignements Gerard Lacourse,.190 boul.Bois-Francs Sud.Victoriaville.752-5757 41077100 Divers à vendre, marchandises endommagées de magasin général, épicerie en particulier.aus: que chaussures pour enfants.à trés bas prix Ouverture du mardi 10 h.a 18 heures.samedi jusqu'à midi Situé à \"La Petite Ferme chez Jules\u2019.sur la route 122, Saint-Albert.à 2 milles de Saint-Albert, vers Samte-Clothilde 25-10-77-3 no \u201cA vendre.\u201cusage neui ou équipement de sucrerie.bouillowres.chaudières, chapeau.bassin de réserve, évaporateurs de 2 1 2 x li et un de 4 x 12, etc.Tél 344-2602, Ham Nord.44-78 Divers: pianos neufs \u201cLesage et Willis\u201d, meubles neufs et usages de tous genres à l'état neuf.à prix d'aubaine, tes que annexe au bows Bélanger.tres propre.secrétaires finis chêne pâle de 7 tiroirs et avec Chaises pivotantes +1 désurées.Robert Bourque, 1435 av Saimnt-Edouard ou 1510 Saint-Louxs à Plessisville.tél 362-2781, 362-2031 24-1-78-j.n.o A vendre, carrase Gendron, transformable en lit d'auto, $50 .marchette, traîneau de bois, linge de bébé 0-2 ans Couvre-lit et tentures assorties Rideaux 80 x 144, $15.fauteuil berçant.mobilier de cuisine.vêtements de maternité pour printemps-été gr.10- 14.robe longue.manteau de printemps $10.Tél.: 357-9423.44-78 A vendre, foin, lère qualité, livraison immédiate Tél: 369-9614.305-78 À vendre, 10 chevrons («trusts», de grange à cône français.30 pi.large x 15 de haut/ en 4\".x 6\" $15.chacun.Aussi bois el poutres de grange, de toutes les grosseurs.Tél 336-3170 44-78 Machines à coudre.Zig-Zaz, semi-automatiques.avec garantie complète.$89.00.I faut profiter d'une telle occasion.Centre Necchi, 122 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, tél : 752-7791.21-3-78-j.n.0.Chaudière à vapeur, «boiler» Volcano, 60 h.p., à l'huile.basse pression, inspectée.«Lift Truck» capacité de 5,000 livres.En bonne condition.Réservoir en acier inoxidable, capacité de 3,000 gallons.Tél: 819-758-1883 ou 819-357-9515.48 00000000 A vendre, garage pour faire de la mécanique, avec 2 grandes portes de 10°, sortie Victoriaville, sur le chemin Saint-Albert.Prix à discuter.Tél: 752- 6979.18478 000 Daveluyville A VENDRE Terre de 60 arpents, située dans le 11iéme rang de Princeville A vendre.transmission et différentiel 338 Plymouth.demander Michel tel 357-8530 44-78 A vendre, hanc de scie aves moteur.Kockwell.1 force, 4 vitesses Tel 758-8345 114-78 À vendre.boîte de cämion.8 x 1x fondenacier Tel 9-920 114-78 Pins secs de montagne à vendre, long.2 x 4.planches 2x 8 x 14, 2 x 4, planches | pce epaw, toutes largeurs.S'adresser a 752-9459\" 114-78 A vendre chenille J5, Hom bardier, 1969.2,000 piquets de 6 et 7 leds Inf Marcel! Beauchesne inte-Mane de-Blandford, 283-2594 114-78 A vendre, bois franc de 16 pouces.sèche a l'abri Tel 7524268 114-78 Particulier vendrait remorque.roues 13 pouces, aussi station-wagon 1972.Marquis Toute équipée, léger accident à l'avant, 1 faut la vou tél 7524593 114-78 Poêle électrique.à vendre.4 ronds.«Gibson Roy», en parfaite condition, prix $12500 Sadresser a 21 Binette.Victo tél 7588113 114-78 \u2019 A vendre, 50 photoromans neufs.dont 10 sont en couleurs.Prix $15.00.siintéressé, té).après 18 heures à 752- Je suis à la recherche d'un carrosse double pour jumeaux Tél le sou! 758-3875, (le jour) 758-0643.demander Yolande A vendre, un poêle à gaz, 4 ronds.36 hauteur, 22 largeur, blanc, chauffe très bien.prix.$50.00.Aussi un ac cordéon piano soprani, 120 basses 7 régis.avec boitier, 835000 ou a discuter Tél 7526958.A vendre, 3 petites robes longues e bouquetière.4 et.5 ans, couleurs fes Jaune etcorai.Tél.357-9180.A vendre, caméra Polaroid 800.avec étui en cuir Egalement flash Postmaitre Le tout en très bon état Tél 752- 2186 A Foin à vendre.aussi térres et etable à louer Entre Victo.et Warwick Tél 358-2478 2 A vendre, refrigérateur a liqueur de marque Coke, remet le change.ot réglable de 5e a 75e Jour: 758-0506 demander Jacques Dufour, \u2018soir après 17 heures 758-0402 114-78 A vendre, potle à bois et elec trique, propre Tél 344-2155 11478 Poêle électrique.de marque Frigidaire.prix d'aubaine.très propre.aussi charpente d'armoires avec portes, tiroirs, évier et chan tepleures.Tél: 752-5672.114-78 Réservoir à eau chaude.Atias Webster, 35 gallons d'eau Réservoir à l'huile, 200 gallons.4 pneus d'éte.radiaux ER-70-14.Mobilier de cuisine.avec 4 chaises, très propre Aussi lustre de cuisine.Tél : 758-8021 184-78 À vendre, 4 colonnes de son .2 Sony.2 Réalistique, laisserais à 1/2 prix.un an et dem: d'usage.Aussi rideau de salon, plein jour blanc et tentures, avec valence de couleur verte.2 tables octogonaies.2 lampes contemporaines, très bas prix.Tél.: 7529574.A vendre, 4 châssis de cave, terrain pour bâtisse, à phases logements.\u201c A vendre, armoires en imitation d'acajou, avant et arriére, 15 pieds long.ainsi que comptoir en forme de L (7 pi.x 6pi.), dessus en arborite blanc, très propre.Tél.: 363-2275.Vanité de chambre de bain, 5 pi.long, avec lavabo et chantepieures compris.Terre de 140 arponts très bien bâtie, peut se vendre en entier ou on partie Notre-Dame de Lourdes { Terre-de 100 arpents-très bon bâtie, | - pout se vendre en entior ou on partie S\u2019 adresser a: Léo Dastou .- (819) 365-4419 Systeme de son à vendre.amphfwateur Nikko 150 watts.4 watts RMS radw AM FM.Nikko.2?tables tournantes Dual 1229.automat: ques, 2 vaisses de son Silver SX88.35 volts de sortie Tel 157 Bun demander Danwei Tapis indien à vendre.importe WE lame.aucune wsure.ÿ x 12 Pour Chalet, divan-ht.fauteuil el 2 lampes Tel 7524649 Bétonnière à vendre.presque neuve, J p1 CU support acer ayant deux roues facuitant son déplacement Moteur | 2h p etcourrose Tel apres 18h a 758-7029 11478 Guitare basse Rickenbacker.modèle «0.a trés bon pri Demander Yvan.358-2064 11478 Systeme de son, Philips.32 waits RMS.incluant 2 causes de son table-tournante et amplificateur radio, 1 mois d'usage seulement Prin d'aubaine Rendezvous 4 278 Noire Dame est.a Victoriaville le jour seule ment 184-78 Robe de mariée à vendre.en coton blanc.manches longues et semi traine, avec chapeau Grandeur 9 ju Tél aprés 17 heures: 35844482 184.78 Bon foin à vendre.te} 9289, Saint Ferdinand 184-78 A vendre.orgue Hammond modèle Dolphin, avec batterie élec JH 4 tronique et2 claviers Tel T5H4135 184-78 Chaudières à vendre, en aluminium et en acier galvamse 11 2 gallon.tres propres Inf 4645075 184.78 Très belle robe de mariée à vendre, grandeur 5 ans.blanche avec traine.peut chapeau et voile long fant à la main Tél apres 17 heures: 742 2823 \\ vendre.tren beau fon my la balle Tel 427 Maurice Ros 44/8 no Solution des jeux MOT CACHE CAL MER MOTS CROISES PROBLEME 3480 ! 7,34 > > 8 010 1) \"el 303 LTPP: ?Eloy) A 3CIOIRISIELT k \u201cEAU {Tl Jay SAT \u20ac, I £0 ! T|L{Mioj1 cu 8 kil pit.YR yt £110 16 S! nig £ Li Bale Le Trle a | 73 est, Notre Dame 152-2944 Victoriaville Elle est arrivée la vente SURBOUM Toutes les machines à coudre et les aspirateurs sont en spécial.Exemple: $100.de rabais sur Athéna 2000 Julien Comtois tro = Vous avez des projets de construction?mont).Les Constructions ; \u2018 Toutant & Leclerc Inc.| Communiquez avec nous.On se fera un piuisir de vous conseiller.Jacques Toutant 758-0893 Réal Leclerc 758-0872 Bureau (après-midi & soir) 752-2515 Notre bureau est situé au 56 Dumont à Victoriaville.(Prenez la rue Académie jusqu'à la rue Du- Vous désirez une estimation de votre plan de maison?Consultez une équipe jeune et dynamique! Nous possédons de nombreux plans de maisons éligibles aux rabais fédéraux.£2-8 39Vd \u2014 861 YAY ¥ IOYVW \u2014 NOINN.1 mers - PAGE 8-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 AVRIL 1978 A vendre, moteur 350, 42,000 milles, vrai millage, transmission automatique, inf.aprés 17 heures.Tél.: 758-0971.184-78 A vendre, un beau choix de piquets de 6 pieds.Inf.: 369-9682, Norbertville.184-78 1 robe de mariée à vendre, longue, avec voile long, bien propre, grandeur: 7 à 10, à bas prix.Tél.: 752- 7005.A vendre, pods et haltéres: disques 70 livres.recouverts de vinyle ; trois barres d'acier, manchons chromés.Table d'exercice, réglable, en acier chromé.cuir rouge.Très propre.L'ensemble: $45.00.Aussi robe de mariée, modèle exclusif, grandeur 11-12 ans, avec long voile.Tél: 758 0309.Foin à vendre.1ére qualité, $0.85 la grosse balle.Tél.758-7639 ou 752- avs.00 À vendre, (1 stéréo radio), 1 mobilier de cuisine.4 chaises chromées; 1 t.v.en noir et blanc; 1 cireuse à plancher.3 brosses pour laver et 3 pour cirer.Porte de salon, vitres avec oiseaux imprimés dans les vitres, grandeur 8 pivds par 28 larg.À 364-5315, I'avant-midi et samedi toute la journée.Aubaines a vendre, manteau de suede véritable, couleur tan, gr.11-12, dames, $25.Bottines de bébé, beige, pointure 3, à $5.Ouvre-boîte électrique, $7.Planche à repasser de luxe, $8.Jumelles de theatre neuves, $15.Tél.: 758-3084.Charpente de maison à vendre, rue Montplaisir.à finir vous-même ou à faire finir par le contracteur selon votre goût.S'adresser à Gilbert Bilodeau, 28 Route 151.Saint-Valére, tél: 758-0415.1478 Elsinore C:P.250, 1974, à vendre, $400.00, tél: 358-6587.1\u20ac soir.Warwick, en bonne condition.184-78 A vendre, fournaise a air chaud, 95 B.T.U.table de parterre démontable, se place facilement dans valise d'auto.Tél.: 7526675.184-78 _ A vendre, trailer 6 x 8, en bonne condition, roues de 13 pouces, excellent pour le transport de meubles.Cause: achat d'un camion.Prix: $150.00, aubaine.Tél : 758-8947, apres 17 heures le soir 184-78 LD) demandé \u201cEntreprise en Pleine expansion, est à la recherche de couples sérieux et ambitieux, pour un travail à temps partiel.a la Maison Tél: 364-2523.10-1-78-j.n.0.Travail stable.aucune expérience nécessaire, très bon revenu, a temps partiel, avancement rapide.Tél : 364-5028.31-1-78-4.n.0.Opportunité d'augmenter vos vevenus, par un travail à temps partiel, pour couple sérieux.Inf.: tél.: 162-6516, entre 17 et 19 heures.21-3- 78}.n.o.Les entreprises Erika Enr.demandent hommes et femmes pour un travail chez sot, aucune expérience nécessaire, trés bon revenu, à temps partiel.Tél: 364-5028.21-3-78-j.n.o.La compagnie Conklin, recherche personne pour la vente d'outillage et de produits pétroliers, pour renseignements, tél: 819472- 7926, Drummond.44-78 Homme (ou femme) demandé(e), honnête, ambitieux(se), bonne éducation.Salaire Jacques Asselin, tél.: 758-1526.Amway, disiribuieur pour Warwick et la tiques, savons, produits de toilette.Tél: 358 6571.184-78 Les Entreprises Elite Enr., recherchent personnes sérieuses pour avail à temps partiel et qui peut de votre «carte de punch» jour! Tél: 358-6034.Entreprises Lajoie Enr.sommes à la recherche de gens bn un travail à temps maison.Tél: 752-7282.- Hi tuyaux, réservoir à l'huile et Homme et femme demandés, pour travail facile, à la maison.Tél.: 758-1639.18-4-78 Couple sérieux et ambitieux, pour travail à temps partiel, pour rendez-vous: 752-7277.18-4-78 Serais disponible pour garder des enfants, du lundi au vendredi ou à la journée, chez moi.Possibilité pour la fin de semaine aussi, je demeure pres du Cégep.Tél.: 758-3889.Belle occasion de vous faire de Pour vos meubles neufs ou anciens, réparation, décapage, vernissage, rénovation, téléphonez- moi: 357-8658.\u2014\u2014 24-1-78-i.n.0.Fête à la tire dans le temps des On demande On demande une ferme, de 75 à 80 arpents, avec étable et propriéié, dans un rayon de 10 milles de Victoriaville.Tél: bur.: 7586271, rés.357-8711.Inf.: Benoît Boulanger.44-78 u recherchons une érablière, de 5,000 à 6,000 érables installés sur les tubes, avec cab à sucre, située dans les environs de 50 milles de Victoriaville.Inf: M.Fernand Noël.tél.rés.: 758-8144, bur.: 7586271.4478 LL Désire logement de 4 1/2 pièces, dans un bas, sur le boul.Bois- Francs, à Arthabaska.Pour le ler mai.Tél : 357-9738 44-78 Secrétaire d'expérience, prendrais travail de dactylo, à la maison.Tél: 357-8447 44-78 LS \u201cAchéterais machine à coudre, ordinaire, usagée.S'adresser à 758- 0793, entre 17 et 19 heures.44-78 Ce Recherche logement 4 1/2 ou 5 1:2, pour jeune couple.Prix raisonnable, Victoriaville, après 17 heures, 758-8173.114-78 | Dame seule recherche logement 4 1/2 pièces, près du centre-ville.S'adresser tél.: 357-8532, entre 18et 19 heures.114-78 Je suis à la recherche d\u2019un emploi de bureau, à temps partiel ou à temps plein.Inf.: 752-4868, le jour ou le soir.1 Garderais des enfants, entre 2 ans et 4 ans, du lundi au vendredi.Tél.: 758-1063, Victoriaville.- Pour aider les cultivateurs, à Warwick ou aux environs, comme aide-fermier.salaire à discuter.S'adresser à 10 rue Dollard, Warwick, tél.: 358-2061.184-78 Jeune homme cherche travail comme apprenti-mécanicien de camion, 2 ans d\u2019expérience.Tél.: 758- 7128.184-78 Attention! Attention! Si vous possédez une trés vieille motoneige, de n'importe quelle marque, très propre, que vous voulez vendre à prix - raisonnable: je serais votre acheteur.Tél.: (jour) 356-2905 44-78-j.n.0.Ouverture d'une mini- garderie, éducative, de jour, du lundi au vendredi, dans un décor approprié, pour bambins de2 a 5 ans, coût $6.00 par jour.S'adresser à (Mme) Lise Chouinard, 14 ave Du Repos, Victoriaville, tél.: 758-3939.7-3-78-j.n.0.On offre, I'orchestre Inflation vous offre ses services pour noces, showers et soirées de tous les genres.Réservations: 357-2304.44-78 \u201c Jeune fille de 18 ans, offre ses services pour travailler dans une maison privée, à Princeville.Tél.: 364- 5587, demander Danielle.114-78 Comptabilité générale, impôt, ee, Youviile Rousseau, 9 rue Paris, rthabaska, tél: 357-8246.Je suis disponible pour travailler à mon domicile ou chez le client.114-78 Particuliers - Hers, je fais votre rapport d\u2019 impôt pour la modique somme de $7.00.J'ai 6 ans d'expérience.Tél.: 357-9446 au 49 Suzor, Arthabaska.254-78 Garderais enfants, du lundi au vendredi, entre 8 heures et 17 heures.Rae Spénard, près Belvédère, tél: - POTERIE CROTTET- GRIGNON Rang Tots 357-8150.MONNAIE | Achète 10, .25, 50, avant 1966 3 00a.lus.1967 et 1968 à %- de plus.Améri-|\u201d Morbertville | taine avant 1964.: Tél: 357 -9116 l'argent, pa temps partiel, pour ici personne 20 ans y Plus.In- midi, Ds 364-5158.Luneau, 1186 boul.Gamache, Victoria ville, tél.: 752-4105.- \u2018 184-78 Brocanteur d\u2019antiquités, achat, vente de vieux meubles, 116 Saint- Jean-Baptiste, 7524172.Antiquités Guy et Yvon, Sainte-Eulalie, tél: 225- 4454.Soirée mixte, à l'occasion du Chantal Allaire et prochain mariage de Normand Beaudoin.Samedi le 8 avril 1978, en la salle Windsor de Victoriaville.Orchestre.Adm.: $2.00.Pour vous faire tirer aux cartes, 40ansd \u2018expérience.Tél.: 752- 6408.\u201cIsolation, si votre maison a été construite avant 1946, isolez votre maison à 66% d'économie avec subvention fédérale, isolation soufflée, estimation gratuite.Pour inf: contactez Isolation Supérieure Enr.tél.: 758-3654.4-4-78 Vous organisez prochainement une soirée ou une reunion.pour une musique de circonstance.ou disco Jeunesse.nous avons ce quill vous .tant Tel jour: 752-2941 el Je soir 3a3- Terrains pour he 7510 chalets au lac 184-78 \u201cVoici quelques prix de notre int 1 vente surboum.machine no 247: Saint Ferdinand fait boutonnières, boutons, zigzag, ux terr ins 100° x spécial: $109.00, mallette en sus.20072020 2 00° Machine 513, portative, bords de robe, zigzag, points extensibles, boutons, a demi.boisés et bien si-| Dares ponts extonsibles, boutons.tugs.don prix du pro- 229.00.s2 280 ictoriaville 158-7346 | VENTILATEUR par GRAVITE AVEZ-VOUS UN PROBLEME D'HUMIDITE, DE FUMEE, D'ODEUR OU DE VITRES EMBUEES?Cet appareil réglera vos problèmes Pour un estimé gratuit.ELIMINE LES ODEURS DE SOUS-SOL ET LA MOISISSURE CLEMENT OUELLET ENR.9.Martel, ArwaRka Tol EXER ji.n.o.Fiducie du Québec a Enea BUNGALOW avec garage site résidentiel, sous-sol fini.Libre immédiatement.Situé Plessisville.TERRAIN COMMERCIAL ou RESIDENTIEL, situé boul.Baril.COMMERCE vente de \u2014pU et atelier de réparation incluant résidence.chi *_.artaires intéressant.TERRAIN 85 arpents, idéal pour terrain de camping situé route 263, nord près de la transcanadienne.» ENTREPORT ou GARAGE 24 x 42, grand terrain.Aubaine à ne pas manquer.Route 263 nord.COTTAGE CANADIEN DE LUXE, grand terrain bien paysagé Saint-Jean-Baptiste nord.BUNGALOW BRIQUES, grand terrain.bien aménagé haie de cèdres, rue Gaulin.AUBAINE BUNGALOW avec GARAGE , situé rte Plessisville, $16,000.00 libre immédiatement.5 MAI NS de 2 logements chacune site résidentiel bon pl BUNGALOW avec abri d\u2019suto, porte patio, situé dans les limites de la ville.|.¢ .MAISON 6 logement.i; iy excellent, très bon placement, site idéal.ENE .BUNGALOW, situé rue Prince, finition.clapboard.Au- - baîne à en pes manquer._ TERRAIN, COMMERCIAL, coin Notre-Dame ouest, \u201c bâtisse incluse.Raymond et Louise N.Pépin, agents.364-2961 ou 384-5143 Procurez-vous trmmeubies Pop.bien- 16t disponible à votre Caisse Populaire ou 3 un de nos bureaux.sucres, tous les dimanches apres- $2.00 par tête.Chez Robert Richard Pariseau Terrassement 187 rang Pariseau, Victoriaville 158-0467 TERRASSEMENT COMPLET Tourbe de champ, tourbe cultivée, semences, nivelage ; roulage de pelouse.ESTIME GRATUIT 16/8/78 VENTILATION PLESSIS ENR.Pour vos \u2014 d'humidité \u2014 de fumée \u2014 d\u2019odeur \u2014 de vitres embuées, etc.problémes: Ventilation Plessis Enr.1843 we Marcoux, Plessisville, Qué.André R.Laroche (819) 362-7092 >UR PRESENTAT, \u201ciil | \\ (Temps limité) i Donnez a votre salle de bain un air de jeunesse J.E.Lallier &Fils Ltée T5 Saint-Jean-Baptiste Victoriaville 752-9758 Plomberie - Chauffage Climatisation Brûleur à l'huile \u2014 Métal en feuille.Visitez notre salle de montre j.n.o.Maison neuve à vendre avec terrain boisé 100 x 150.Rue Anita (Paroisse Sainte-Victoire) grandeur 21 x 43, finition briques, emplacement pour foyer.Pour informatipns s'adresser à: Les Constructions Bernard Bélanger Ltée 2180 Notre-Dame ouest - .Victoriaville \u2014 758-8097 - président, Le budget: un outil de travail de I'ACEF La feuille de budget que voici est celle que nous utilisons lors de nos consultations budgétaires.Son but est de savoir où va notre argent et aussi de combien devraient être nos revenus afin de subvenir à nos divers besoins.Un tel budget, une fois établi, peut s'accompagner de différentes méthodes de contrôle budgétaire dont nous vous reparlerons.Pour le moment, essayons de voir comment, en détail, établir un budget à partir de cette feuille-ci.Comment l'utiliser?Ce budget se divise en quatre grandes parties: 1.Les revenus, ou tout ce qui entre dans la maison: salaires, prestations, allocations familiales, etc\u2026 2.Les dépenses fixes:_les dépenses qui varient peu ou S.A.Q.Princeville (GAB) \u2014 Le dossier touchant le projet d\u2019un magasin de la Société des alcools du Québec à Princeville est suivi de près par la Chambre de commerce de Princeville- Norbertville-Blandford.C\u2019est ce dernier organisme qui a d\u2019ailleurs monté le dossier en question.Le M.Georges-P.Nadeau, a appris que Princeville est sur la liste des cents projets mis en plan par les autorités du Québec dans son programme de relance économique.La direction de la Chambre de commerce étudie la possibilité d\u2019un voyage à Québec, avec les maires des deux municipalités, pour obtenir des précisions sur le projet qui est appuyé par M.Jacques Baril, député du comté d\u2019Arthabaska à l\u2019Assemblée nationale.Bungalow à vendre Situé à 388 rue Gi- rouard, Arthabaska.Avec logement 3 1/2 pièces, au sous-sol.R \u2026 Pour informations: $ Tél: 357-9748 C Commerce _ à vendre Confections pour dames, haute mode bonne clientèle Cause: retraite Pour inf.s\u2019adresser le soir à 358-6042 i.pas du tout d\u2019un mois à l'autre et que nous ne pouvons contrôler: loyer, téléphone, assurances, etc.3.Les dépenses variables: ce sont les dépenses que nous pouvons contrôler en achetant plus ou moins: nourriture, vêtements, argent de poche, loisirs, etc.4.L'épargne ou le défécit qu\u2019on obtient en soustrayant la somme des dépenses fixes et des dépenses variables de la somme des revenus.Nous avons ici un budget mensuel.Pour lesitem qu'il est plus facile d\u2019évaluer à la semaine, comme la nourriture ou le salaire, on multiplie par 4.3, parce qu\u2019il y a un peu plus de quatre semaines dans le mois; pour les personnes qui reçoivent leur paie aux 2 semaines, on multiplie le salaire par 2.15 pour obtenir le salaire du mois.Il y a aussi des item plus faciles d'évaluer a l\u2019année: vêtements.réparations d'auto, les vacances.dans ce cas, on divise la somme par 12 pour un mois.Salaire: il s'agit'du salaire net.Taxe d\u2019eau: diviser par 12.Assurances: diviser la prime annuelle par 12.Divers: ne comprend que des dépenses qui reviennent chaque mois et qui varient peu.Vêtements: évaluer pour l\u2019année et diviser par 12.À LOUER [GARAGE situé à 178 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville 758-1398 18-4.78 Dépenses du mari et de la femme: ne comprennent pas \"ATTENTION | les billets d\u2019autobus.= | wa \\ ; our ti e fait a main Evaluer chaque item (tentures couvre-lit, nap- | séparément et additionner.pes, etc.) SUR COMMAN- ; , DE SEULEMENT.Entretien de l'auto: Adressez-vous à la Bouti- évaluer chaque item que d'Artisgnat E-Laine R.R.1 - Arthabaska (près du Fer à Cheval Tél.Jour 758-1371 poste | 228 (Hélène), soir 357- | 9652.Ouvert à tous les | soirs.Vans | Moulin à scie à Trottier- Mills avec équipement séparément pour le mois, puis additionner tous les item.Soins de santé et loisirs: comme pour l'entretien de l\u2019auto.Vacances: évaluer pour l'année et diviser par 12.Cadeaux: évaluer pour complet, prix à discuter et l'année et diviser par 12.aussi un skiddeur John ACEF de Victoriaville Deere.440 très bas prix 10 boul.Carignan, et reconditionné à neuf Victoriaville.$8,000.s'adresser le soir: Tél.: 752-5855.ino.: 369-9322 ENTREPOT A LOUER i Entrepôt de 60,000 pieds carrés situé sur le boulevard Saguenay (parc industriel) à Victoriaville.Est i desservi par voie ferrée.Service de gicleurs installé.Idéal pour compagnie de transport.Peut-être loué | en partie ou en tout.Si intéressés, communiquez à: 758-7241 J.n.o.L__ BUREAUX A LOUER Environ 10,000 pieds carrés d'espace pour location de bureaux.Peuvent être loués en entier ou en partie.Peuvent être meublés si désiré.Tous services inclus (chauffage, climatisation, électricité et stationnement.Situés au centre-ville.Si intéressés, communiquez â:.758-7241 i.n.o.ACHAT et VENTE D'ARTICLES D'ANTIQUITES Alfred Boissonneault Route 116 (ancienne route 5) Warwick 819-358-6567 819-358-6417 | N.B.Nous sommes \u2018\u2019ouverts\u2019\u2019 7 jours par semaine i.n.o.SS 4 5 Benoit Paris courtier Rés.: 357-8342 Benoit Paris Enr.Photos et dossiers au bureau = Résidentiel - Fermés avec ou sans roulant UN SEUL NUMERO 1652-5551 SERVICE DE REPONSE TELEPHONIQUE 24 HEURES PAR JOUR Pour mieux Spécialiste en immeubles 152-5551 servir nos clients 259 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville Commercial - Industriel Vanda Beauty Counselor Représentantes demandées pour travail à temps plein ou partiel, aucun territoire, pas d'objectif avec possibilité de diriger un groupe et vous mériter une voiture.Pour renseignements, téléphonez à Gilberte Rheault: 752-4468 44/76 SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANCS DE TOUS GENRES ROGER HOULE & FILS INC.18 RUE CAMPAGNA, 752-6085 Victoriaville, Que.Ino Avant d'acheter une auto GAZ À PRIX COUPE Spécialités: vente et installation de silencieux, amortisseurs, pneus, favage, mise au point avec dinavision, balancement de roues, graissage antirouille 158-8058 Remorquaqe 24 heures OUVERT de 7h 30 à 21 h 30 : 357-2351 Ouvrage garant: le sou CHARLESEMIL FEF VERVILLE ENR.314 Notre-Dame ouest \u2014 Victoriaville ino 1.| Consultez JACQUES PELLERIN Godbout Automobiles 21 boul Gamache Victoriaville Bur.: 752-9786 Rés.: 758-1486 | 1 ! ! Accessoires de foyer Salle d'échantillons située au 5, rue Laurier est Portes finies en fer mar telé, pare étincelies et ; vitres.- Construction robuste FER ORNEMENTAL Les Forges d'Arthabaska Inc.66 boul.Laurier ouest \u2014 357-9441 Arthabaska no Nouvelle administration Pour soudure, réparation ou fabrication * Quatre roues * Tandem * Remorque * Attache de remorque (Hitch) Les Ateliers \u2014 Robert Laquerre Enr.1 ave Sainte-Victoire - Victoriaville 152-0669 (anciennement Delvini Cloutier, forgeron) 44/78 62-80 35Vd - 826L TIYAY t IQYVN \u2014 NOINN.1 _ } b TAL Tr as it cartes _professionneles LES NOTAIRES Gagnon.Gagnon.Couture 11, de ta Gare Mictoriaville 752-5537 £ Dr Pierre Allyson Optomeétriste UP TP Clinique Médicale TNT est, Notre- PATES VITE EI - 758-33 Téléphone: (code rég.819) 758-1200 - 758-1300 - 357-8335 Gaston Tardif, ca.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.COMPTABLES AGREES Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 67 rue Girouard, Arthabaska, Qué., Canada - G6P 5T3 Tél.: bur: 357-2254 PERRON, CÔTÉ, BÉCHARD NOTAIRES- 783 boul.Bois-Francs sud Arthabaska 758-0311 Raymond Pierre Gingras NOTAIRE 161 Saint-Louis \u2014 Warwick Tél: bureau: 358-2005 résidence: 358-2875 { PAGE B-30 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 AVRIL 1978 \u2019 André Roux, B.A.0.D.optométriste Warwick Le MERCREDI seulement 9.00 à 12.00 a.m.2.00 à 5.00 p.m.7.00 à 9.00 p.m.Asbestos Tous les jours 9.00 à 12.00 a.m.2.00 à 5.00 p.m.Sauf le mercredi Vendredi soir 7.00 à 9.00 p.m.235, 1ère avenue 15, Hôtel de Ville Tél.: 879-4144 i.n.e, Michel Lemire sc COMPTABLE AGREE 33 rue Saint-Joseph Warwick, Qué.JOA 1MO Tél.: (819) 358-2054 Tél.: 358-6040 PAUL et LOUIS LABBE 0.0.D.OPTICIENS D'ORDONNANCES Lunettes et verres contact 752-4646 PROTHESES AUDITIVES 197 est, Notre-Dame C.P.93 PAUL-HENRI LABBE André Chainey Comptable R.I.A.& C.G.A.13, AVE DES PINS PARC GRENIER VICTORIAVILLE QUE.G6P 2B7 Tél.: (819) 752-7328 752-6697 25-4-78 i-n.o.Place Luxor \u2014 Victoriaville audioprothésiste \u2014 : Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Denault, Allard & Dubois 3) Comptables Agréés Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.4, rue de l'Exposition Jean Roy, c.a.syndic.Me Jules Allard, B.A., LL.L.Case postale 587 René Desrochers, c.a.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.Tél.: 758-1544 Donald Dumont, c.a.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville VICTORIAVILLE, Qué.René Pellerin, c.a.758-8251 \u2014 752-4529 j.n.o.j.n.o.Me SIMON BARIL Me PIERRE BELISLE Me JEAN LASSONDE, 17 DeCoursol Victoriaville, P.Q.(819) 758-0631 j.no, BARIL, BELISLE, LASSONDE, avocats | Pi Dr Réal Brault :.o0 optométriste Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2018Edifice JAMICO\u201d 758-8300 \u20ac s.n.o, Dr Alain Talbot OD.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT LUNETTES \u20ac c 43, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 Fél.: 752-7489 Benoit Guillemette COMPTABLE R.I.A.& C.G.A.Bureau: .Résidence: Plessisville Arthabaska 1510 Gosselin 11 Théroux Tél.: 362-2837 Tél.: 357-9552 1.117 est, Notre-Dame ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agrées Roger Rouleau, C.A.Case postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél.: 768-3161 Yvon Pellerin, C.A.SUR RENDEZ-vOUS® SEULEMENT TEL.À Jacques Lavigne, dd.DENTUROLOGISTE (819) 758-7371 120 EST.RUE NOTRE-DAME (EDIFICE LA PROMENADE) VICTORIAVILLE G6P 326 (0) Fn DENTUROLOGISTE Heures d'affaires: du lundi au vendredi de 9 h.à 17 h.\u2018Le soir sur rendez-vous seulement.758-7966 6 117 est, rue Notre-Dame - suite 12 \u2014 Victoriaville 3 j.n.o.Victoriaville, Qué.G6P 654- i.n.o.Benoit Levasseur, SA: 1 \u201cDr Michel Chainé, B.A.O.D.\u201c OPTOMETRISTE Examen de la vue et Victor Paul Comptable Agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 Victoriaville j.n.o.Rue Lambert\u2014 758-8096 Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy Spécialités: Puits artésiens, puits d'ascenceur jusqu\u2019à 30 pouces de diamètre - 4 puissantes machines neuves , au service du public.Vente et installation de pompes de tous genres.- \u2014 OUVRAGE GARANTI \u2014 1 A Decourval \u2014 Victoriaville \u2014 752-4484 TEL.: (819) 758-6236 RUEL, BEDARD & ASSOCIÉS 50 rue Girouard - Dr G.Provencher, B.A.M.V.Arthabaska, Qué.Dr R.Grenier, D.E.C., M.V.HOPITAL VETERINAIRE - DES BOIS-FRANCS Service téléphonique de 24 hi.n.o.verres de contaçt comptables agréés VICTORIAVILLE NS 231 EST, NOTRE-DAME | GAETAN .RUEL, CA.| |= pg Notré-Dame : = ite 10V > - Ta ; 758-1444 ino sAcQuEs, cid ca.joue 32s CDS .SE Th Ee Préts de $5, 000.a $50,000.et plus Le Prét Hypothécaire \u201cdu comté d\u2019Arthabaska Ltée + SIGNALEZ: 367-2100 = ARTHABASKA {LIVRAISON GRATUITE cartes professionnelles Spécialistes en chauffage électrique y ENTREPRENEURS - ELECTRICIENS Notre expérience est au service de l'industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbé Victoriaville i.n.o.TEL.: 752-2497 Benoit & SEilles BOEUF DE L'OUEST Boeuf pour congelateur et detail Specialite: Coupe Francaise, Roast Beet Fondues bourguignonne et chinoise Gilles Parerteau Benoist Brule i.no.MARCHE PUBLIC Laurier Turgeon Terrrassement Enr.246 rang Pariseau, Victoriaville 158-3003 Gravier - Tourbe de pointe - Tourbe cultivée - Sable - Terre - Nivelage - Semences Terrassement de tous genres SPECIALITE: tourbe livrée c ESTIMATION GRATUITE emenagement & Entreposage Victona Ltee J.Claude Paradis propriétaire, gerant 2207 Notre Dame ouest Victoriaville \u2014 752 9729 Votre agent TALLIED VAN LINES Demenagement Fr Entreposage: LOCAL LONGUES DISTANCES CANADA ETATS UNIS \u2018Dar age Vous désirez acheter une voiture neuve ou usagée, avec garantie?Et bien j'ai la solution pour vous vor M.Roger Bisson représentant Godbout Autos Ltée.21 boul.Gamache - résidence: 357-7731 Victoriaville, Qué.- bureau: 752-9786 ISOLATION 49 © de tout genre 357.159\" Estimation gratuite Diminue le coût du chauffage \"9214 Eddy Charles, B.A.Aimé Beaulieu Gaston Boucher courtier agent dir.agent immobitier rés.: 758-8407 rés.: 357-9543 res.: 758-0100 Victoriaville Arthabaska Victoriaville Courtier en immeubles 14 Perreault \u2014 Victoriaville Yvan Létourneau agent immobilier rès.: 839*3361 bur.: 839-2701 res (Ancien local Eaton 338-7391 Gaston Kirouac agent immobilier 152219 JP.Marcoux agent immobilier 752-5111 res stationnement facile) \u2014 + = .x a me RE 20 Plage Beauchesne, 4 1/2 pièces.Electricité.Remise construit en 1977.Propre.18 Pacaud, Arthabaska.4 1/2 .pièces.Electricité.Sous-sol fini au complet.Carport.A VENDRE Rang 7, Arthabaska.Maison mobile.5 1/2 ièces.Sarage.Terrain 20 John Cannon, Arthabaska 40 x 30 5 1/2 pièces Sous sol fini Garage.Au chaud Dumas, Artha- Maison mobile i.n.o.INSTALLEZ un système d\u2019aspirateur central Vacu-Maid 2 fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.Le fabricant le plus reconnu à travers le monde.17 modètes (résidentiel, commercial, industriel) 5 modèles (résidentiel).PAUL-EMILE MORASSE 55 Boulanger - Tél.: 752-2240 Victoriaville - G6P 1A2 s'installe dans toute maison neuve ou déjà existante.45 Tousignant, Arthabaska.25} 15, x 40.5 1/2 pièces.Electricité Briques.Terrain 80 x 100.Saint-Jude, Arthabaska.1/2 duplex 1) 4 1/2 et 1) 3 1/2 pièces.Garage.Propre.ièces.Garage.00 x 100.oe 37 Rouillard, Victona- ville, Maison mobile, 5 1/2 piéces.Remise.Terrain 90 x Terrain 20 Gagné, Victoriaville, Maison de luxe.10 1/2 pièces.Chauffage eau chaude.6 Ricard, Victoriaville 1/2 duplex, 5 1/2 pièces.Electri cité.Prix $26,800.00 Livra son rapide.TEL.: (819) 758-1736 ISOLATION MEGANTIC cms.Pose rapide & économique par des spécialistes en isolation LAINE MINERALE SOUFFLEE ESTIMATION GRATUITE ov _ 3 93 Dunant, 57 Bérubé, Victoriaville.1/2 dupex, 5 1/2 pièces.Electri- 35 249 28.= cité.Livraison rapide.truction 1973.Victoriaville.1/2 pièces.terrain .Cons 2 ave Domaine Mon Re- pos- 7 pièces.3 cham- re de bain, foyer.Terrain 168 x 90.Saint-Louis-de-Bland- ford.26 x 42.5 1/2 ièces.Electricité.Victoriavitle.arport.Terrain 200 AE Pra 50 Rousseau, 5 1/2 pièces.Chauffage eau chaude.Electricité.50 x 115.; ( 4 rue Arthur, Victoria- ÿ 4 nt, Vers Saint-Albert, bungalow 5 1/2 pièces.Electricité.Neuf Terrain 96 x 158.24 Roltand, Victoriaville.S 1/2 pièces.Electricité.Carport.Briques.Terrain 145 x 200.ville.3 logements 1) 3 1/2 et 2) 4 1/2 pièces.BON PRIX! 70 boul.Carignan, Victoriaville.3 lo 1) 5 1/2 et 2 me hd piéces.Rénové 1972.151 Renaud, Victoriaville., 4 1/2 pièces plus 1 sous-sol air chaud.Remise.Grand terrain.1 bungalow plus 1 - logements 473-477, No- tre-Dame ouest.33, ave DES NATIONS j.N.0- VICTORIAVILLE, Qué.Tél.: BUR.758-1166, a.° BRYCO INC ENTREPRENEURS ELECTRICIENS 4 AVE GODIN SERVICE 24 heures VIC ORISVILLE 1.N.9Q.Victoriaville.6 1/2 pièces.Garage.Chauffage eau chaude.136 Versailles 5 1/2 pièces.95 Académie, Air chaud.Briques.Remise.Piscine.Terrain 75 x 90.VOS CONSEIL Fu.ARS Tu TOTIOTRSTLES PREMIERS POU TRES BAS PRIX! 128 nan Baptiste Victoriaville.ments de 4 V2 p VRAI BON PRI uvons vous obtenir 3/4 % sur hypothèque.3-5 Saint-Jacques, Victoria ville.2 logements de 4 1/2 pièces.Chauffage air chaud.ELS E vie IMMEUBLES OUS SERVIR 1£-9 39Vd \u2014 8Z6L NIBAV t IQYUVN \u2014 NOINN.1 Sarat I W NL NOUS APPAR- TevoNn sf AU- ve Kami e D'ARBRES Qui A LA PARt cu LiaRite De GARDER Lew Rs Feui tres (Ou Ai GUILLES }Z HV Qui Sommes- ous ?: e CeT ARTISAN LEUT empireR ses coupes © 4 be BOIS \u20ac COMM EACAAT PAR LA PS G c eS, amie ee en 5 1 ee PRenDSs La phessièRe lettre De CHAQUE Der- Tre.eT FolRunqe Le MOT CACHE, OU SACHANT QUE CEST / SYAONYALE.DC L'ERABLE Sind pare Que Le CHE e SERT à JA FABRICATION DES PLUS LEMRUX Meu ttes et Les Peus CHERS, Que LON CONNAT TROSCHÉ ves Aw DANEMARK â6ES Resrpec7 LespenT De CO, / 40 7 600 AS, Que Les fRUuTs de L'HÈTRe AppeLe Fra CS LU Re IST iN LAT pe de Base des porcs pevosaT De VO fREUX Jecce Qu'il y4 TRes Lon §Tensps lots: Ye.AUBT 9 A008 OR pr L'ecoce de Boutequ WR d4- MtE (fa GER A LA Farine de Be Que Le méleze Deufope EsT Ua Des RaRer RES Meu) DoarT Les A Guccres Tom desT que, HiueR Quon s CAT VERS \u20ac De 40 AUS pour les Be] | Soins pe 14 MénuiseRie er].| ATTAiQue A cHAQue paysace De CeRTAUS PAYS OU CONTI MENTS L'AÎBRE Que Lay COMUIEA/ RaccoRde ent eux Les points Un JAPA) QUI aT LeRoy pe ros FoRers, pum eRorres,er Tw ofTien DRAS |; \u201cPAGE B-32 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 AVRIL 1978 BE ah aed dd AEB DATED DS IAS LE RES LES EIA adie de SUR SSI CSSS I © bs While STE Sed Bl SACS Le y PR ; + + =, .- * - 3 Aw min oR Tr So ntl Honneur dans les actes Hônnêteté dans les moyens Habileté dans le travail Humanité dans Ja conduite Victoriaville Informations traitant de protection.Revues - La Cantonnade, distribuée gratuitement dans Victoriaville et les environs.| - Protégez-vous, par l'Office de la protection du consommateur, édifice place Hauteville, 700 est, boul.Saint-Cyrille, 15ième étage, Québec, G1IR 5A9, gratuite.- Consommateur Canadien.- Forêt conservation, par l'Association forestière québécoise Inc, 915 ouest Saint-Cyrille, suite 210, Québec, Qué.G1S 1T8, $10.par année/ étudiant $5.- Nature Canada, par Canadian Nature Federation, 46 Elgin St., Ottawa, Canada, K1P 5K6, $15 par famille et $12, conservation, \u201cindividuel.- Québec chasse et pêche.- Conservation Canada, Services de l'information, ministère des Affaires indiennes et du Nord, Ottawa, KIA 0H4, gratuite.} - Autres.Organismes de vulgarisation (par documents ou autres) - Ministère de l\u2019Environnement.- Ministère des Terres et Forêts.- Ministère de l'Agriculture.- Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche.- Association forestière québécoise.- Environnement Canada.- Club des Ornithologues du Québec.- Société Audubon.- Société Linéenne.- Société Provencher.- Clubs ou associations de plein air.- Etbien d\u2019autres.N'oublions pas que le club 4-H de Victo.peut vous ren- .seigner sur tous ces organismes et revues.Cette information est à votre portée, alors utilisez-la donc! Club 4-H de Victo.752-2479.COMPTABILITE GENERALE, IMPOT, etc.Youville Rousseau 9, Paris - Arthabaska 351-8246 Je suis disponible pour travailler à mon domicile ou chez le client.4/4/78 | TEL.758-1829 Vente de batteries Réparation d'alternateurs Démarreurs, essuie-glace Tracteurs, camions, automobiles \u2018\u2019Mise au point\u2019 RAYMOND ROUX AUTO ELECTRIQUE ENR.j.n.o.880 est, Notre-Dame Victoriaville, Qué.COMMERCE a VENDRE GO-KARTS Victoriaville Inf.: 357-2146 Benoit Lemieux courtier rés.: 758-8035 Pauline Gauthier ager Tremblay i agent immobilier rés.: 758-0705 rés.: 365-4411 Victoriaville Laurierville Roland Pépi agent immo! ilier Pas: 752-7523 758-6357 Victoriaville André Croteau agent immobilier Victoriaville Berthin Lavoie agent immobilier 758-8995 Rue Des Loisirs, construit en 1975.7 1/2 pièces.Briques et pierre.Saint-Albert.76 Jacques Girard, maison neuve.4 1/2 pièces.Briques.41 Bécotte, maison neuve.5 1/2 piéces.Clapboard.4, Du Repos, 6 1/2 pièces Finition clapboard d'atumi nium, me- 89 boul.Jutras, 4 logements.\u2018Avec un locsi commercial.1/, Notre-Dame, 4 logements de 4 1/2 - 5 1/2 , 2 de 3 1/2 Rénovations - 1876, Warwick.Cm ET 60, \u2018 Brochu, Arthabaska.5 1/2' pièces.Fimtion clap board de massonite.R.R.2 Warwick, 8 pièces.Finition bois at aluminium 33 Kirouac, 2 logements de 6 1/2 pièces.Moins cher qu\u2019en loyer.Bon prix.Warwick.2 logements, finition clapboard d \u2018sluminium.395-397 Saint-Jesn-Baptiste Princeville.48 Ssint-Philippe, 7 1/2 pid ces.Finition stucco.Financement facile.55, Gamachs, 2 logements.Finition clepbosrd d'atlumi- nium, ey TC.ot adds ¥ Rte 161, Sainte-Victoire.5 1/2 pièces.Finition clapboard.Garage.Grand terrain.Rte Grande-Ligne.6 1/2 pié- ces.Finition stucco.Garage et boutique.& 153, Saint-Jean-Baptiste, 2 etats.Finition bardeaux 205, Désiré, 3 logements de 4 1/2 Finition clspboard d'aluminium.2160 Notre-Lame ouest, 6 1/2 pièces.Briques, garage, entrepôt.Grand terrain de 4 acres.13 Jolicosur, 7 logements, \u201cBonne rentabilité.: 191, Gsmache, Finition briques.2 logements *10, Ssint-Philippe, 5 logements.Finition briques.88, Rte Grande-Ligne, 6 1/2 pièces.Finition briques.R.R.5 Saint-Norbert.10 pièces.Finition Grand terrain.briques., en affaires.COMMERCES HOTEL a 20 mifles de Victo-, riaville.MOTELS 5 à 15 MILLES de VICTORIAVILLE.- SALLE DE BILLARD, et RESTAURANT SITUES DANS LA REGION.RESTAURANT situé à Saint- Ferdinand.MOULIN A SCIE, situé dans ta région.DEPANNEUR , avec 2 loge ments, situd 3 Victoriaville, très bon chiffre d'affaires.Bonne occasion , @e partir Faites de votre transaction un coup de MAITRE, voyez ceux qui en réussisent.158-1538 TERRAINS SG ARPENTS A ARTHABAS- KA pour développement.5 terrains de 100 x 100.Situés boul.Jutras.1 terrain de 148 x 100, situé rue Roland 13 Terrains pour dévelop- TERRES PLUSIEURS FERMES LA/- TIERES avec quotas de 300,000 à 500,000 b.SITUEES A PRINCEVILLE, WARWICK, SAINT-VALERE, aussi bonnes terres sans routant.chemin aspnotté vitôée à Saint nas nt- Plefre- tiste, pour une vente finate.Consuls les IMMEUBLES LEMIEUX.Domaine avec grande maison Tus à rue Du Moutin, War- wic| MAISON UNIFAMILIALE finition clapboard de obdre, rang 8 de Princeville.MAISON UNIFAMILIALE 9 tuée à Sainte-Et BUNGALOW finition\u2018 brique 28 x 40.Carport, situé sur poment situés à Arthabesks.Ia route de Seint-Albert.£68 39Vd \u2014 8.61 TNHAY ¥ IQHVIN \u2014 NOINN.T IL 028 a Ps\u201d as 1 po Som gE Caen L'UNION \u2014 MARDI 4 AVRIL 1978 Pace Fa AE NES - Lis RAIA pe GD Boite a outils Vous ne possédez pas l'atelier de bricolage où ranger vos outils ?Plusieurs personnes font face à ce pro- bième qui, du reste, se résout facilement.Afin de vous éviter de*' courir\u201d constamment vos outils éparpillés, lors de fais-le toi-même.c'est si facile, avec un plan de bricolage dégué: Jean-Marc Doré mp Ay, + ARMOIRE DE DISTINCTION Loge quatre fusils.Dimensions (48\u201d de vos scéances de travail, j'ai conçu cette boîte à outils peu encombrante et portative, pouvant contenir jusqu'à 36 outils différents, étalés de chaque cô-.té d'un double panneau perforé.MATÉRIAUX > Vous la réaliserez en peu de temps bricolage & artisanat (une ou deux soirées) et à l'aide d'un minimum de matériaux dont la liste s'établit comme suit : .1 base \u201cA\u201d 3% X 7/4 X 18/2\" (contre- plaqué) 2 panneaux latéraux \"B'' 34 X 74 X 23\" (contre-plaqué) 2 panneaux centraux \"C\" Ya X 17% X 23%\" (masonite perforé) 2 panneaux de base \u201cD\u201d 14 X 3 X 18/2\" (contre-plaqué) 1 tringle \u201cE\u201d v2 X 1 X 18%\u201d (pin ou épinette) 1 poignée 3\" ou 3%\" colle blanche, pointes de Y, 1, 1%, et 2\u201d, shellac, vernis ou peinture, crochets pour panneaux perforés ÉTAPES Le plan détaillé de cette boîte à outils correspond exactement aux mesures énumérées dans la liste.Taillez, en premier lieu, la base \"A\" selon les dimensions indiquées, et pra- tiquez-y les feuillures.© ++ + + + + + +++ + +++ +++ +++\" +41 Fett st arr + + + large sur 45 de haut) facilement modifis- ne pouvant ouvrir am ouvrir los portes d'abord.| > bles.Portes munies de serrure et tiroirs plan mo 1612 1.183 SCIE CIRCULAIRE DE 10\u201d a Vous pouvez la réaliser très facilement.\u201cTable de 32\" sur 36.Profondeur de coupe - ajust: le jusqu'à 3\u201d.Guides à refendre et à onglets.Vous permettra de réaliser une \u201c plus grande variété de projets, vite ot ie \u2018cilernen.TRIADE \u2014 pièce en symographie Moderne et offrant un joli coup d'oeil, elle est également très simple d'exécution.Effets trois-dimensions créés par quelques appliques de bois.Photos et patrons de la pose de clous et du fil.16\u201d X 40.\u201d .Plan no 1824 \u201d.$3.00 Vous pouvez me commander les plans offerts dahs cette rubrique, à l'aide du bui- letin de commande.Chaque plan comprend : liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos illustrant les différents par: Jean-Marc Doré Tous droits réservés: Les Editions J.M.Doré Inc.Découpez ensuite les panneaux latéraux \u201cB\u201d conformément aux dimensions énumérées, en veillant à entailler le panneau qui recevra l\u2019égoïne, et à rainer, à l'aide de votre scie circulaire, les parties dans lesquelles s'en- chasseront les panneaux centraux.Taillez les 2 panneaux centraux \u201cC\u201d .aux coins supérieurs arrondis, vérifiant leur similitude.Assemblez finalement \u201cB\u201d & \u201cA\u201d en préencollant les rainures de \u2018B\u201d dans lesquelles s'enchasseront les panneaux \u201cC\", et solidifiez de pointes de 2\".Pendant le séchage, taillez les côtés \u201cD\u201d que vous clouerez subséquemment.Enfin, collez et clouez (2\") la tringle \u201cE\u201d à \"C\u201d, tout en vérifiant la solidité de ces pièces qui devront, lors du transport, supporter le poids total de la boite.Il ne vous reste plus qu'à sabler et teindre, ou vernir, à votre choix.Une fois la finition sèche, posez une poignée de 3\" ou 342\".112\" wheel rainures >.stages de réalisation.( 562 rue | No et rue: | Municipalité .SVP.es | me faire parvenir les items marqués d'un « X » [ plan.no 1412 (armoire de distinction) @ [J plan no 1824 (triade \u2014 symographie) @ [J plan no 1982 (scie circulaire de 10\u201d) J Journal du Bricoleur - abonnement (6 nos) a $12.00 , Montant inclus : $ Dollard, Québec, Qué., G1N 1P4 | ou ville : irene, I province :.Jean-Marc Doté >) - Comté-ou- : Code postal: .° $3.24 $3.00 @ $400 A, enn, mandat poste (J chèque [OJ L'UNION J ratés fa uit 1) D 3 enregstrements Vente: L'Industrielle à Cie .Ass.et Hyp.Canada, Sainte- Victoire., Vente: Gérard Auger a Monique Bergeron, Prin ceville.Vente: Jean Boisvert à- François Roberge, Saint- \u201c Norbert.Vente: Francesco Angello à Maria Angello, Sainte- Gertrude.Vente: Roger Bisson à Michel Nolet, Arthabaska.Donation: Elphège Lapierre à Maurice, Roger et J.-Claude Lapierre, \u2026 Bulstrode.Vente: Le Shérif Adj.a J.- Edgard Carignan, Sainte- Victoire.Vente: Claude Paquette a Marcel Paquette, Saint- Paul.Vente: Claude Paquette a Jean Daniel, Saint-Paul.Vente: Yves Sarra-Bour- net à Roger Painchaud et al, Stanfold.Vente: Lionel Provencher à J.-Guy Dion, Warwick.Vente: Evéline Camirand à Léon Champagne, Horton.Vente: Gustave Lainesse à Daniel Lainesse, Warwick.Vente: Alphonse -Blier à Clément-Omer Blier, Blandford.Vente: Raymond Bernard à Francine Bernard, Saint- Norbert.Vente: \u2018Nicole Pagean à Michel Carignan, Tingwick.Vente: Marcel Turgeon à J.-Paul Morin, Warwick.Vente: Adrien Pratte a Ulysse Charron, Bulstrode.Vente: Ovide Moreau a René Biron, Arthabaska.Vente: Céline Provencher à Laurent Roux, Saint- Christophe.Vente: Marcel Giguère à Lucien Houle, Warwick.Vente: Jacques Mailhot à \u2018Gaétan Croteau, Ar- thabaska.Mariage: J.-Guy Morin et Cécile Pépin._ Vente: Marcel Gauthier et al ès qual.à Ville de Warwick, Warwick.Vente: Jacqueline Vincent et al és qual, à J.-Marie Courchesne, Simpson.Vente: Normand Mailhot à Bernard Hamel, Saint- Norbert.Vente: Benoit Therrien a Bernard Hamel, - Saint- Norbert.Vente: Normand Mailhot a Claude Pinard, Saint- Norbert.Vente: Marie Tourigny a Réjean Tourigny, Sainte Victoire.Vente: Anita Létourneau a Gaston Girouard, Sainte- Victoire.Vente: Robert Jolibois a Onil Bellefeuille, Saint- Norbert.Vente: Jacques Gaudreau à André Gaudreau, Ar- thabaska.Vente: Oscar Richard a Gérard Lainesse, Warwick.Vente: Edouard Bergeron à.Roland Belleau, Mad- Vente: J.-Paul Camiré a Marc Comtois, Stanfold.Vente: J.-Yves Michaud a Luc Tourigny.Sainte- Vente: Armand Boisvert a dington.Emile Normand, Saint- Christophe.Perreault et France Vente: Jacques Const.Inc.Christophe.Vente: Robert Laroche a Chouinard.à Const.Jacques 1977 Inc., Vente: Robert Laroche à André Desruisseaux, Saint- Vente: Gaétan eau à Sainte-Victoire.Jacques Valadont, Saint- Christophe.Eugène Côté, Arthabaska.Vente: Roger Smith à Christophe.Mariage: Jocelyn Mar- Vente: Adolphe Houle à Victoire.Bruno Lecours, Bulstrode.Vente: Robert Laroche à chandetPierrette Therrien.André \u2018Aubry, Saiate- Vente: Robert Laroche à Gérard Dubois, Saint- Mariage: J.-Denis Victoire.» Savez-vous que dans bien des cas, on peut remplacer sans inconvénient une ampoule de 100 watts par une autre de 60 ou de 40 watts ?qu\u2019une ampoule de 100 watts donne plus de lumière que deux de 60 watts ?que le geste d'éteindre toutes les lumières qui ne servent pas, constitue un premier pas dans l'économie de l'électricité ?On utilise un peu partout dans la maison, et surtout dans la cuisine, des appareils électroménagers qui consomment tous les jours plus ou moins d'électricité, suivant l'usage que l\u2019on en fait.Par exemple, lors de la préparation des repas, on suggère d'utiliser des casseroles qui couvrent entièrement les éléments de la cuisinière, et des couvercles qui s'ajustent parfaitement.De même, on conseille de ne pas ouvrir la porte du four pour y jeter un coup d'œil : chaque fois, on gaspille environ le quart de la chaleur qui s\u2019y trouve.Il suffit d'être quelque peu vigilant et de s'assurer que la radio, le téléviseur, le ventilateur, l\u2019'humidificateur et bien d'autres appareils électriques ne fonctionnent pas sans raison.Bien entendu, toutes ces petites économies, considérées séparément, n'auront peut-être pas un effet marquant sur le montant de votre facture.Mais, si on les multiplie par le nombre de ménages où elles seront réalisées, cela représente une quantité considérable d'énergie préservée.Eliminons le gaspillage d'électricité chez nous d'abord et contribuons à réduire la demande croissante d'énergie.: lly aun commencement a tout.Michel Fortier, Bulstrode.S£-9 39Vd \u2014 8461 THAV t IOYVN \u2014 NOINN.1 -\u2014 EEE M DT BAD a = >a \u2018 3 k \u20187 « PAGE B-36 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 AVRIL 1978 J.Roland Paris, V.A.F.R.courtier eonseil 227 Notre-Dame est, Victoriaville ' 758-3145 J.Roland Paris +» Le seul courtier de la région reconnu pour institut Canadien de l\u2019Eimmeuble qui lui attribue je titre de: Æy Far > sa compétence par \u2014+_\u2014 - a NS Briques, clapbaord de cèdre et d'aluminium, 6 1/2 piéces Chauffage électrique.53 Bécotte INF: DENIS HEON OU LAURENT ROUSSEAU Clapboard, bardeaux et pierres.5 1/2 pièces.Chauffage électrique.13 Lapierre INF: MARYSE DUMAIS OU ADELARD MORIER 9 1/2 pièces.Garage de 22 x 22.Chauffage air chaud.Grand terrain.Clapbaord aluminium.\u201836 Laurier ouest INF: ALP.CHAMPAGNE Briques S 1/2 pièces plus 3 1/2 pièces au sous-sol.Carport.Piscine creusée avec accessoires.123 Edouard INF: MARYSE DUMAIS OU ADELARD MORIER Bungalow avec grange de 100 x 40.Bonne construction.Chauffage électrique.Sous-sol fini.Rte Saint-Norbert Maison mobile de 4 1/2 pièces de marque Paramount, Terrain inclus.Terrassement fait.5 Suzie INF: DENIS HEON OU INF: ROBERT HUARD LAURENT ROUSSEAU 2 logements de 4 1/2 pièces.Clapboard de bois.Garage.Briques et clapboard de mas- sonite.5 1/2 pièces.Chauffage électrique.310 Blais INF: ADELARD MORIER OU MARYSE DUMAIS 11 Belleau INF: DENIS HEON En briques et clapboard d\u2018aluminium.S 1/2 pièces.Terrain 90 x 100.Remise extérieure.Piscine.Chauffage air chaud.69 Des Bouleaux INF: DENIS HEON OU Bungalow de 5 1/2 pièces.Briques.Chauffage eau chaude.21 rue Crête INF: LAURENT ROUSSEAU OU DENIS HEON Bungalow en briques.2 remises.INF: ADELARD MORIER OU MARYSE DUMAIS .Grande maison de 7 1/2 pièces.Très propre.Grand terrain.Faut voir._ dab Wl.ET 68 Gaudet ° INF: DENIS HEON OU LAURENT ROUSSEAU Unifamiliale en pierres des champs.Centenaire.2 garages.Terrain 52,000 p.c.Pour acheteur sérieux.20 Manon, Pointe Beaudet INF: ADELARD MORIER OU MARYSE DUMAIS Chalet isolé, Remise.Quael- ques meubles.Idéal pour relais d° autoneiges.Plage Beauchesne INF: GEOR.DESROCHERS \u2018Belle propriété secteur résidentiel.Grand terrain boisé avec piscine.8 1/2 pièces.2 garages.Pour clients sérieux.23 Des Erables INF: MARYSE DUMAIS OU ADELARD MORIER LAURENT ROUSSEAU Edifice commercial avec magasin.Garage.Logements.116 Saint-Jean- Baptiste INF: MARYSE DUMAIS OU ADELARD MORIER Bungalow en briques.4 1/2 pièces.Châssis canadiens.Chauffage électrique.Fose septique.INF: GEOR.DESROCHERS 12, 2e ave sud, Kingsey-Falls Maison de campagne rustique.Très grand terrain.Remise à bois.Porcherie.Garage double.Etable.8e rang, Saint-Paul INF: MARYSE DUMAIS OU ADELARD MORIER Beau bungalow 25 x 44.Carport 10 x 30.Chauffage électrique.Terrain 78 x 180.Secteur Belvédère.9 1/2 pièces.INF: LAURENT ROUSSEAU .Clapboard : 6 logements en bfiques, Garage.Chauffage: eau chaude.Terrain 15,438: \u2018pe.Grand terrain.OT EE rt av 2 Laroche INF: ROBERT HUARD de massonite.1 chambre au Garage.Grand ter- sous-sol.rain.= 56, rte 116, Victoriaville INF: DENIS HEON OU LAURENT ROUSSEAU Bungalow avec carport sous- sol fini avec foyer.Franklin.1 mille de Victoriaville.' 21 Carrier INF: MARYSE DUMAIS OU ADELARD MORIER OU DENIS HEON ES Ferme avec maison de 7 1/2 pièces.Grange.104 arpents de terrain.Vue magnifique.Chauffage électrique.ler rang, Sainte-Hélène - INF: LAURENT ROUSSEAU Grand: bungalow.Secteur Bellevue.Abri d'auto.Sous-sol fini.Faut voir, AES 6 Plaisance INF: MARYSE DUMAIS OU LAURENT ROUSSEAU Briques.Terrasse complétée.Clôturée.Très propre.Taxes peu élevées.Prix spécial $23,600.00 27 Bernier INF: MARYSE DUMAIS OU ADELARD MORIER Bloc à revenus.Très bonne rentabilité.Financement fa- cite, 215 ouest, Notre-Dame INF: LAURENT ROUSSEAU OU DENIS HEON Briques.5 1/2 pièces.Abri d'auto.Chauffage électrique.1 chambre au sous-sol.17 Lapierre INF: GEOR.DESROCHERS Adéilard Morer ent immobiller ur.: 756-3145 Rés: 782-2348 Alphonse Champagne \u2018 | a Rolland Filion - Maryse Dumais: Robert Huard - Denis Héon agent immobilier agent immobilier nt Immobiltér nt immobilier ent immobilier : 758-2148 qur-: 758 8-3 ur.: 389-3448 : 758-314 Bor: : 788-3145 Rés.: 752-6241 Rés 3s28e30 Rés: 387-5066 Rés.750-2540 Rés.: 782-7750 Georges Desrochers nt immobilier : 7583 145 \u2018ur.Alain Turcotte agent immobilier / UR: 738-3145 RES: 788-7336 Laurent Rousseau ent immobiiier Rev: 790-2040 "]