L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 11 mars 1980, Cahier 2

[" (LI [15], ) AA Mardi le 11 mars 1980 Me Michael Sheehan devant le C.P.B.F.Victoriaville (GB) \u2014 Lors d'une séance d\u2019information tenue à Victeriaville la Lors de leur dernier diner, les membres du Cercle de des Bois-Francs ont accueilli presse semaine dernière, le direc- teur-adjoint au directeur général du financement des J Me Michael Sheehan, directeur-adjoint du financement des partis politiques du Québec.(Photo GB) A Victoriaville en 1980 La taxe fonciere maintenue à 1,10 $ Victoriaville (GB) \u2014 Lors de la dernière réunion du conseil municipal de Victoriaville, le aire Robert Caron a laissé entendre qu\u2019il n\u2019y aura aucune augmentation de la taxe foncière pour 1980; le taux d'imposition demeurera à \" 1,10 $ du 100 $ d'évaluation, soit le même qu\u2019en 1978 et 1979.Cette affirmation a été rendue publique après que lee membres du conseil eurent approuvé le dernier bilan de la ville qui démontre un excédent budgétaire de 470 446 $ pour l\u2019année 1979.Les revenus se sont élevés à 8 174 849 $ et les dépenses à 7 704 403 $.On note également que les revenus réels de sources locales ou de transferts ont dépassé de 824 849 $ le budget approuvé.En ce qui a trait aux dépenses réelles, elles ont été supérieures de 354 403 $ au montant budgété.partis politiques, Me Michael Sheehan, a présenté la brochure de vulgarisation sur le financement des comités nationaux lors d\u2019un référendum au Québec aux membres du Cercle de presse des Bois-Francs.Me Sheehan a profité de son passage pour expliquer les régles régissant le financement et les dépenses des comités nationaux en période référendaire.«Le rôle du directeur général, de dire Me Sheehan, consiste à contrôler les sources de financement du fonds du référendum de chaque comité national et de s'assurer que les dépenses réglementées encourues à l\u2019occasion d'un rérérendum le sont conformément aux exigences de la loi».Il a aussi précisé que le directeur général avait comme mandat de voir à ce que les rapports financiers référendaires soient produits et divulgués.Le directeur général, de poursuivre Me Sheehan, pourra prendre en tout temps les mesures nécessaires, incluant les poursuites judiciaires, pour s'assurer que les diverses exigences propres aux dépenses régle mentées et à leur finan- Certaines informations statistiques contenues à l\u2019intérieur des états financiers de la ville révèlent que la population de Victoriaville s'établit à 21 750 ou 250 de plus qu\u2019en 1978.On constate de plus que la dette totale de la municipalité s\u2019élève à 18 254 902 $ ou 839 $ per capita.Au chapitre de l\u2019évaluation imposable, elle totalise 172 699 360 $ pendant que l\u2019évaluation non imposable se chiffre à 45 054 700$.cement sont respectées.» Cette rencontre, avec les membres du Cercle de presse des Bois-Francs, permet la poursuite de la tournée d\u2019information relative au financement des comités nationaux qu\u2019effectuera le directeur général du financement des partis politiques, Me Pierre-Olivier Boucher, et les directeurs- ajoints, Me Michael Sheehan et M.Clément Vincent (ancien député U.N.de Nicolet), à travers le Québec durant les prochaines semaines, Accueil des réfugiés sud-asiatiques à Arthabaska 50% de l'objectif atteint Arthabaska \u2014 Le projet d\u2019accueil pour réfugiés sud- asiatiques de la paroisse Saint-Christophe lancé le 24 février a donné des résultats fort encourageants à ce jour.En effet, un montant dépassant les 4 000 $ à été recueilli dans la première semaine de la souscription qui est prévue se poursuivre au cours des mois de mars et avril.Ce montant représente 50% de l\u2019objectif fixé à 8 000 $.Une fois de plus, les paroissiens de Saint-Chris- tophe et les citoyens d'Artha- baska en général ont démontré leur sens humanitaire, leur sens du partage face aux détresses humaines qui attendent du secours de la part de ceux que la vie a plus favorisés.Les membres du comité paroissial qui déploient toute l\u2019énergie nécessaire au succès du projet ont été fort encouragés par la réponse positive qu\u2019ils ont reçue de la population à ce jour.Ce support qu\u2019ils souhaitent se continuer jusqu\u2019à l'atteinte complète de l\u2019objectif constituera le véritable succès de l\u2019opération.Ils remercient donc chaleureusement les généreux donateurs qui ont souscrit au projet à ce jour, et ceux qui souscriront d'ici la fin de la campagne de souscription, et ce, au nom des réfugiés qui seront accueillis grâce à leur générosité. - > = Pis ; x | J u Denis IV.pro, a \\, Papier de toilette Cottonnelle PAQUET DE 4 ROULEAUX Papier mouchoirs Scotties BTE 200 FEUILLES B Q Essuie-tout Scottowels PAQUET 9 9 DE 2 ROULEAUX Parfum a bille | de Coty FORMAT 9 ML MA Prix requlier 4 50 -Nuance -L aimant -Emeraude -Wild musk Aucune limite par client 2 mec SENS 20 396Prix en vigueur du 11 au 15 mars.» we Bains ay VENTE PRE-PRI\"TANNIERE SL 1 69 André Nolette, gérant / < J ) Nettoyant désinfectant Recur-en-jet avec agent de blanchiment domestique 325 ML Rechange 32 ONCES | 33 BH JT Lotion | pour les mains N'ariive qu'une seule fors par année Spray\u2019n wash}; Aerosol 16 ONCES $ Nettoyeur automatique pour toilettes Sani-Flush 12 ONCES Avec tout achat de sa, 50 ou plus de HOUBIGANT = Houbigant Prod 1] its MUSK Format 480 ml pour seulement LOHON HYDRATANTE HAND & BODY F i d > i MOISTURIZER J 480 ml lyssa ashley dn HOUBIGANT Montreal Canada vous recevez gratuitement une eau de Cologne atomiseur 20 mi $3.28 Coton-tige Lotion pour les mains potes of la peau gE Pharmavie 500 mt + tonique 49 FORMAT DE 450 ML NAN de réduction sur tout PAGE B\u20142 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 MARS 1980 achat sauf sur tabac et médicaments TT me Corps de tambours et clairons Un championnat en fin de semaine Victoriaville (GB) \u2014 L'organisation du championnat du «Circuit de couleurs internationales», qui se déroulera samedi le 15 mars à 19 h 30, au Pavillon d'activités physiques (PAP) du Cégep de Victoriaville, a été confié au corps de tambours et clairons Les Troubadours de Victoriaville, et le coordonnateur de cette compétition, M.André Capistran, se dit assuré d\u2019un Suspension des admissions dans les centres d'accueil pour personnes excellent succès pour cet événement haut en couleurs.La compétition regroupera pas moins de 12 corps répartis en deux classes qui seront jugés par l\u2019Asso- âgées Le CRSSS désapprouve Le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région de Trois- Rivières (CRSSS-04) ne peut en aucune façon accorder son appui à la décision de l\u2019Association des centres d\u2019accueil à l'effet de suspendre les admissions de personnes âgées.C\u2019est lors d\u2019une séance publique d'information tenue à Notre-Dame-du-Bon- Conseil jeudi dernier, que le directeur général du CRSSS- 04, Monsieur Pierre Duguay, a tenu à dénoncer cette action entreprise par l'Association des centres d\u2019accueil, «action qui contrevient à la loi sur les services de santé et les services sociaux et qui peut être préjudiciable aux personnes âgées en attente de placement».On sait que cette décision des centres d'accueil a été prise en regard de la réduction du budget de développement promis par le ministère des Affaires sociales aux fins de tenir compte de l\u2019alourdissement des bénéficiaires dans les centres d'accueil.Tout en dénonçant l\u2019action entreprise concernant ce blocage des admissions, le CRSSS-04 maintient cependant que la demande des centres d\u2019accueil est très légitime, puisqu\u2019une étude qu\u2019il a réalisée au printemps dernier, en collaboration avec les centres d'accueil, démontrait de façon très nette le besoin d\u2019ajout de ressources supplémentaires pour répondre adéquatement aux besoins des bénéficiaires et qu\u2019une recommandation en ce sens était adressée au ministère des Affaires Sociales.Par conséquent le CRSSS- 04, bien qu\u2019il ne puisse approuver le moyen de pression utilisé par l'Association des centres d'accueil, accordera tout son support et sa collaboration aux démarches entreprises par les centres d'accueil aupres des représentants du ministére des Affaires sociales, pour qu\u2019un budget \u201c substantiel leur soit versé le plus rapidement possible.Séance d\u2019information Par ailleurs, la population de la rive sud a assisté nombreuse à la séance d\u2019information tenue par le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région de Trois-Rivières (CRSSS-04), jeudi le 28 février dernier à Notre-Da- me-du-Bon-Conseil.On y a retrouvé incidemment des représentants d'établissements, d'organismes bénévoles, d'associations, et de maires.A cette occasion, la présidente de l'organisme, Soeur Claire Perreault et le directeur général, Monsieur Pierre Duguay ont fait une rétrospective des activités réalisées lors de la dernière année et présenté dans les grandes lignes les activités projetées pour l'année 1980- Tel-Aide Victoriaville \u2014 Tel-Aide organise des cours gratuits de formation à l\u2019écoute, qui débuteront le 14 avril prochain.Auparavant, soit le 2 avril, une soirée d\u2019information aura lieu.On peut s\u2019inscrire par téléphone en signalant: 758-7374.81.Les cadres supérieurs du CRSSS-04 se sont joints par la suite à la présidente et au directeur général et les participants ont été invités à échanger avec les représentants du Conseil régional sur tout sujet de leur choix.Les principaux thèmes abordés lors de cette période d\u2019échange ont touché plus spécialement le Service de protection des droits des bénéficiaires, les pavillons clandestins, les soins et services à domicile, l\u2019implantation d\u2019un CLSC dans le territoire du Lac Saint- Pierre et la planification régionale des services de santé et des services sociaux.Une deuxiéme séance publique d\u2019information se tiendra au cours du mois de mai dans la région de Shawinigan.L\u2019endroit et la date seront déterminés prochainement.ciation des juges du Canada.La classe «novice» débutera la compétition avec les «Starlighters» de Malone, New-York.Suivront dans l\u2019ordre, Les Gendarmes d\u2019Aylmer, Les Olympiques de Saint-Hyacinthe, Les Dauphins de Saint-Justin, Les Mirabelles de Lachine, Les Cadets Impérial de Longueuil, Les Emeraudes de Saint-Victor.Dans la classe «ouverte», Les Silhouettes de Montréal, Les Sénateurs de Montréal, Les Matadors de Marieville, Les Etoiles de Dorion-Vaudreuil et Les Troubadours de Victoriaville Lors d'une conférence de presse la semaine dernière, M.André Capistran (à gauche), coordonnateur du championnat du.Circuit de couleurs internationales qui se tiendra à Victoriaville samedi prochain, a dévoilé les grandes lignes de se feront la lutte.Le groupe local a déjà participé à deux compétitions en 1980; une à Beloeil et l'autre à Montréal.La Fédération des associations musicales du Québec (FAMQ) remettra les trophées aux champions et les médailles d'or, d\u2019argent et de bronze.Notons que six juges seront nécessaires pour juger chaque groupe qui offrira un spectacle d'une durée de 4 à 5 minutes.Le corps de relève les Baba- dours de Victoriaville, formé de 15 couleurs, présentera un Blanchet, la compétition.I! apparaît ici en com- présente sa collection des modèles printaniers Spécialité: e ensembles de nuit e soutiens-gorge ® gaines-culottes @ JUOONS © bas 165, Notre-Dame est Victoriaville, Qué.158-3883 spectacle avant la compétition et à la retraite.Il y aura aussi une démonstration par un quatuor des Troubadours.Il interprétera des pièces de Vivaldi.Le quatuor participera à un «individuel» à Montréal prochainement et les gagnants se rendront à Birmingham, Alabama, en août 1980.Toute la population des Bois-Francs est cordialement invitée à assister à cette compétition qui se déroulera le 15 mars prochain, au PAP du Cégep de Victoriaville.pagnie de Guylaine Pépin, meilleure recrue en 1979 chez les Troubadours, Suzanne Leblond, membre pour une 6e année dans les couleurs, et Jean-Paul commaditaire des championnats de fin de semaine.(Photo GB) \u20ac-9 J0Vd \u2014 086L SYVW LL IOYVW \u2014 NOINN.T Prorat Lea rr ees cesT ve + = PAGE B\u20144 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 MARS 1980 par hélène ruel ec : O9 Madeleine Therrien a coeur ouvert.Un soir, au zénith de mes occupations ménagéres et maternelles, le téléphone sonne.Au bout du fil, Madeleine Therrien me demande sur quels critères je me base pour écrire sur les femmes.La réponse est difficile a fournir, a tel point que je lui demande quelle idée elle a derrière la tête pour me téléphoner.Elle me dit alors qu\u2019elle est cardiaque de naissance et qu\u2019elle serait prête à témoigner.Nous sommes en février, en plein milieu des souscriptions pour la Fondation du coeur, organisme avec lequel elle n\u2019a cependant rien à voir.Une semaine plus tard, nous nous rencontrons chez elle, dans son salon, avec Kimo, le poméranien, qui nous tourne autour \u2026 Une enfant malingre Madeleine Croteau Therrien a 32 ans.Elle est née à Saint-Paul, troisième d\u2019une famille de dix enfants.Un bébé de 4 1/2 livres à la naissance qui pleurait beaucoup, que sa mère devait bercer la nuit, qui souffrait d\u2019indigestions chroniques.Une enfant malingre, rachitique, avait grippe par-dessus grippe, la plus petite de son école, celle qui sautait à la corde dix fois et qui devait s\u2019arrêter tellement elle était essouffiée, pendant que ses compagnes enregistraient des centaines de sauts.Une adolescente qui connaissait les palpitations cardiaques, qui saignait du nez abondamment quand elle était fatiguée.Une jeune fille a qui on disait de se ménager, de se limiter, de se reposer.Une fillette à qui on a dit, qui - alors qu\u2019elle avait huit ans, qu\u2019elle souffrait d\u2019une maladie cardiaque, congénitale, et surtout, qu\u2019elle ne dépasserait pas la vingtaine.«Quand j'ai su cela, j'ai eu peur évidemment.Dans la tête d\u2019une petite fille, la M À To er, GS.74 maladie ne veut pas dire grand chose.Ce qui angoisse le plus, c'est de se sentir différente, de se complexer pour des tas de choses, de se dire qu'on ne se mariera peut-être pas, qu\u2019on n\u2019aura probablement pas d'enfants, qu\u2019on n'est pas «normale».La maladie, c\u2019est tragique, mais elle s\u2019accepte mieux si on se sent considéré par les 4% AGREE autres comme un être normal.».Ce qui l\u2019accrochait, et ce qui l\u2019a accrochée longtemps, c\u2019est sa foi en Dieu.Elle se disait: «Les médecins disent que je vais mourir à 20 ans, mais c\u2019est Dieu qui décide, c\u2019est lui qui m\u2019a donné la pa SE or] UE 167 vie.».Madeleine haïssait l'école.C\u2019est normal.Elle avait de la difficulté à suivre, était lente à apprendre.Ses grippes chroniques la retenaient parfois une semaine ou deux à la maison, si bien que de retour à l\u2019école, elle accumulait les retards.Le silence Mais jamais, au grand jamais, elle n\u2019aurait avoué a ses compagnes qu\u2019elle souffrait d\u2019une maladie cardiaque.Jusqu\u2019'a 20 ans, elle considère qu\u2019en menant une vie pratiquement normale, elle a refusé de croire qu\u2019elle n\u2019était pas comme les autres.La seule idée de prononcer les mots: «Je suis cardiaque», la rendait malade.Méme quand elle a commencé à travailler dans une manufacture de couture, même quand elle a habité avec une compagne, jamais elle n\u2019a parlé de sa maladie.Elle a su la camoufler de toutes les façons.Camoufler aussi la veine de son cou qui tressautait constamment et qui attirait les regards curieux.Elle aurait aimé être coiffeuse mais elle savait que ce métier serait au-dessus de ses forces.Elle y a renoncé sans souffler mot de tout cela à qui que ce soit.Elle s'engouffrait parfois dans des tunnels sombres.Cela durait quatre ou cinq jours puis elle remontait la pente, se comparant à des compagnes qui semblaient en fort bonne santé et qui travaillaient parfois moins vite qu\u2019elle.Cela l\u2019encourageait.Ce qu'elle désirait par-dessus tout, c\u2019est être «normale» aux yeux des autres.Pendant trois ans, donc, elle travaille à la Utex, cousant des collets aux manteaux qui lui passent entre les mains.En cours de route, elle rencontre Réal Therrien.Bien sûr, elle avait connu d\u2019autres garçons avant lui.Mais après six ou sept mois de fréquentations, Madeleine commence à sentir que leur relation devient très sérieuse.Elle ne se décide pas à lui avouer sa maladie.«Tous les soirs, je pensais, «ce soir, je lui dis.» Je le voyais, je lui disais que j'avais quelque chose d\u2019'important à lui communiquer.Mais je passais la soirée et quand il me reconduisait, je ne lui avais pas encore parlé.J'ai vécu deux ou trois mois comme cela, à éloigner l\u2019échéance.Il a été très patient; il ne m\u2019a jamais bousculée.Un jour, jai pensé lui avouer tout cela par écrit.Mais j'ai déchiré maintes et maintes fois le papier.Le seul fait de dire ou d'écrire que j'étais cardiaque me rendait folle».L\u2019aveu est lancé Elle se décide enfin.Ils sont dans l\u2019automobile de Réal, à la fin d\u2019une soirée.Elle lui avait dit précédemment qu\u2019elle avait quelque chose d\u2019important à lui dire.Il lui avait alors répondu: «Annonce-moi la pire nouvelle, cela ne changera rien», après qu\u2019elle lui eut dit que cette nouvelle pouvait modifier leur relation.Elle lui a lancé en plein visage: «Je suis cardiaque.» Elle s\u2019est mise a hurler, a claqué la portière et s\u2019est enfuie en pleurant\u2026 Comme un abcès qu\u2019elle venait de crever.Comme si elle venait de l\u2019assommer à grands coups de pierre.Coupable.Réal est revenu le lendemain.Il lui a dit très doucement que cela ne changeait rien à l'amour qu'il lui vouait.Il lui demandait cependant une chose: «Pour me faire plaisir, j'aimerais que tu te fasses soigner.» Madeleine répond qu'elle y réfléchirait.Pour elle, des consultations avec le médecin, le séjour dans un hôpital, la traumatisaient.Mais, cela représentait aussi et surtout l\u2019aveu public de sa maladie.«Pour moi, c'\u2019était épouvantable.Je devrais parler de ma maladie; je ne voulais pas.Tout cela représentait une montagne pour moi, comme si les médecins avaient été des monstres\u2026 Réal et Madeleine se marient en 1967.Elle a dix- neuf ans.Elle fait promettre à Réal de ne jamais parler de sa situation à sa famille.Il tient sa promesse.Deux mois après le mariage, Madeleine doit subir une intervention chirurgicale pour une amygdalite.Intervention bénigne qui a failli tourner au drame tout simplement parce que Madeleine, n\u2019ayant pas soufflé mot de sa maladie, réagit mal à l\u2019anesthésie.On fait venir un cardiologue à sa chambre.Madeleine pleure.Le cardiologue la secoue: «T\u2019es un bébé», «C\u2019est grave ce que tu as là», «Es-tu sûre de ne pas être enceinte\u201d », «Bien sûre?» Madeleine ramasse toute son énergie pour lui dire en tremblant qu\u2019elle est cardiaque.Plus tard, Madeleine consulte à nouveau le cardiologue qui lui conseille de passer les examens à l\u2019Institut de cardiologie à Montréal.Après bien des hésitations, elle s\u2019y rend.On l\u2019hospitalise.On lui apprend en quoi consiste exactement sa maladie.Elle est congénitale; cela elle le savait.Il y a des cavités entre les ventricules {suite à la page 5) Projet de loi 83 sur la perception des pensions alimentaires Le G.S.F.réclame une commission parlementaire Le Conseil du Statut de la Femme réclame du gouver- 3 des jugements.Une désistement du régime serait pos- femmes qui vivent quoti- celui-ci de contester le De plus, le C.S.F.pense séparations légales étaient as Ee haut hi, 2 à ¥ Sa jg UE SPI nement que soit instituée une Commission parlementaire sur le projet de loi 83 relatif a la perception des pensions alimentaires déposé à l\u2019Assemblée nationale le 18 décembre dernier.Au cours d\u2019une conférence de presse tenue récemment à Montréal, la présidente du C.S.F., Mme Claire Bonen- fant, a rappelé que si les femmes doivent lutter pour rompre leur dépendance économique, les hommes eux doivent assumer leurs responsabilités financières à l\u2019égard de leurs enfants.Ils sont également redevables aux femmes qui, ayant consacré à leur foyer les années les plus productives de leur vie, se retrouvent peu préparées au marché du travail.«Ni dans son esprit, ni dans sa lettre, a poursuivi la présidente du C.S.F., le projet de loi 83, ne tient compte des avis du Conseil du Statut de la Femme, qui s\u2019inscrivent pourtant dans le sens des justes revendications formulées par la majorité des groupes préoccupés par la situation des femmes divorcées ou séparées».Rappelant que le C.S.F.ainsi que les groupes de femmes ont toujours demandé au gouvernement québécois d'intervenir dans le sens d\u2019une humanisation du système et d\u2019une plus grande accessibilité des services, Mme Bonenfant a affirmé que les mécanismes prévus dans ce projet de loi n\u2019apportent qu\u2019une réponse superficielle aux problèmes auxquels se heurtent les femmes pour obtenir le versement de leur pension.La présidente a souligné que le C.S.F.s'était prononcé dès 1978, dans la politique d\u2019ensemble de la condition féminine «Pour les Québécoises, égalité et indépendance», en faveur d\u2019un système obligatoire et universel pour la perception des pensions alimentaires, avec possibilité de retrait.En conséquence, a-t-elle poursuivi, le C.S.F.préconise l'enregistrement de tous les jugements fixant une pension alimentaire et la perception de cette dernière par un service de l\u2019Etat.L'organisme deviendrait le seul et obligatoire canal pour la perception de toute pension alimentaire, qu\u2019elle soit payée volontairement par le débiteur ou à la suite de procédures d\u2019exécution forcée sible avec le consentement des deux parties et dans ce cas, le débiteur pourrait effectuer ses paiements directement au créancier.Selon le C.S.F., seul un tel régime constitue une réponse valable aux problèmes vécus depuis dix ans par près de 35 000 femmes dont les enfants en subissent les contrecoups.Il ne croit pas que le projet de loi 83 constitue une amélioration réelle au sort des diennement humiliations, frustrations et chantage pour obtenir une pension qui devrait leur être versée automatiquement.Il déplore enfin que les femmes les plus démunies soient les premières à en faire les frais.Par ailleurs, le Conseil estime que la créance alimentaire doit être considérée comme privilégiée lors du remboursement des dettes du débiteur et il dénonce la possibilité pour montant des arrérages, article du projet de loi qui constitue un précédent en termes juridiques; le C.S.F.juge essentiel l'établissement d\u2019un service de recherche des débiteurs qui n\u2019honorent pas leurs obligations et il demande au gouvernement québécois d\u2019entreprendre des démarches auprès d\u2019Ottawa afin que les prestations d\u2019assurance-chdmage et les salaires des employés fédéraux soient saisissables.qu\u2019on aurait pu élargir la portée du projet de loi en prévoyant une évaluation objective de la pension ainsi que son indexation automatique.Le Conseil du Statut de la Femme, souligne encore la présidente, se sent particulièrement concerné par ce projet de loi, 86% des créanciers étant des femmes dont le divorce ou la séparation entraînent l\u2019appauvrissement.En effet, en 1975, 37,5% des divorces et couplés d\u2019une ordonnance en pension alimentaire; Ja moitié des séparés et divorcés ayant la charge des enfants disposaient d\u2019une telle ordonnance, et, dans 86% des cas, la femme et les enfants en étaient les bénéficiaires.Au moins 60% des créances alimentaires n\u2019étaient pas versées et les créancières devaient le plus souvent recourir à l'Aide sociale (données recueillies par le ministère des Affaires sociales).(suite de la page 4) gauches et les oreillettes droites qui entraînent une mauvaise circulation du sang.Les médecins hésitent à l'\u2019opérer.On fête les vingt ans de Madeleine à l\u2019hôpital.«Je ne suis pas seule» En racontant son séjour à l'hôpital, Madeleine passe au côté plus heureux, plus rose, de son existence.«Dans l'Institut, tout le monde a quelque chose au coeur.Tous les médecins qui circulent sont spécialisés dans les maladies cardiaques.Pour la première fois de ma vie, je disais à tout le monde, sans frémir, que j'étais cardiaque de naissance.Je me sentais mieux, moins angoissée, mieux comprise, plus en confiance.».Et puis, on décide d\u2019opérer.Une intervention chirurgicale d\u2019une durée de 7 heures 30 minutes.On n\u2019a pas refait le coeur de Madeleine à neuf mais on l\u2019a amélioré.Pendant bien des semaines cependant, sa température est élevée.Le coeur s\u2019arréte; on doit procéder à un massage.Le phénomène de rejet entraîne des allergies.Mais Madeleine se sent beaucoup plus en forme.Elle parle et marche sans s\u2019essouffler comme avant.Et puis, son coeur bat beaucoup plus lentement.Elle applique sa main contre sa poitrine, surprise et un peu inquiète à la fois de le sentir si lent alors qu\u2019elle l\u2019a toujours senti bondir\u2026 Selon les médecins, sans l\u2019intervention à coeur ouvert qu\u2019elle a subie, elle n\u2019aurait pas vécu bien longtemps.«Bien sûr, je ne suis pas en santé à 100%.Ce qui est important, c\u2019est que je me sente bien.Dans ma tête, je suis en santé.J'ai des valves défectueuses mais j'accepte cela\u2026».Les restrictions sont naturelles.Madeleine a mis une croix sur des activités physiques qui lui demandent trop de son énergie; le jogging par exemple.Par contre, elle a tout récupéré, en ce sens où elle se dit que par nature, elle est portée vers les exercices moins violents.Elle a en horreur les sports d'équipe où il faut absolument gagner.Madeleine fait également une différence entre résignation et acceptation.«Je ne me soumets pas, je ne me mets pas à genoux en disant: «Pauvre petite Madeleine, tu ne peux pas faire ceci ou cela».Elle a une expression heureuse disant «Le corps que j'habite a quelque chose de défectueux», ce qui ne change rien à sa tête, à ses idées.Elle ne se dit pas qu\u2019il y en a des pires, ni des mieux qu\u2019elle.Elle vit avec ce corps-là et elle est bien dans sa peau.Un autre drame Un autre drame s\u2019est installé dans sa vie, ce qui lui a fait franchir une étape importante, probablement la plus importante de sa vie.Avant qu\u2019elle subisse l\u2019intervention à coeur ouvert, elle avait demandé au médecin qui la traitait si elle pourrait avoir des enfants, on avait remis la réponse après l'intervention.Après l'intervention, on a remis la réponse après la convalescence.Après la convalescence, on lui a répondu qu\u2019il vaudrait mieux qu'elle ne porte pas d'enfant.D\u2019une part, parce qu'il était possible qu\u2019elle ne rende pas l\u2019enfant à terme.D'autre part, si elle le rendait à terme, on comptait de grandes chances que l\u2019enfant hérite de la maladie.Cette réponse, Madeleine la redoutait.Elle avait l\u2019intuition qu\u2019elle ne pourrait avoir d\u2019enfant mais elle s'était accrochée à l'illusion qu\u2019à Montréal, on lui permette d'en avoir.Ses réactions ont été violentes.A 22 ans, elle subit une ligature des trompes.Comme toutes les femmes, elle s\u2019est réveillée en se disant qu'elle était finie, avec la différence, que normalement, la ligature des trompes survient surtout aprés avoir fondé une famille.Madeleine était encore une très jeune femme.Si elle avait pu vivre, seule, terrée dans sa maison avec son mari, elle aurait plus facilement accepté la chose.Mais voila, elle était sociable et surtout toujours tentée de justifier, d\u2019expliquer aux autres sa situation.On lui demandait: «Tu es mariée?» «Tu as des enfants?» «Non?» «Mais ce n\u2019est pas une vie» «Oh, tu peux te permettre d\u2019avoir un manteau de fourrure, c\u2019est pas pareil, tu n\u2019as pas d\u2019enfants!» «Pourquoi n\u2019en adoptez-vous pas?».Madeleine répondait, se justifiait, se mortifiait.Non, elle ne voulait pas en adopter.Elle ne s\u2019en sentait - pas le droit.«Encore là, je n\u2019étais pas comme les autres.Je n\u2019étais pas normale, parce que je n\u2019avais pas d\u2019enfant\u2026 Les gens nous écoutent.pas longtemps.ils se dépêchent de dire qu\u2019il n\u2019y a rien la.pour ensuite nous conseiller».Des microbes! Depuis plus d\u2019un an, Madeleine suit des cours de relations humaines.C\u2019est là qu\u2019elle a appris à quel point l\u2019influence des autres contrôlait sa vie et ses pensées.C\u2019est là qu\u2019elle a appris à réagir aux attaques, parfois inconscientes des autres.«Ce que les autres me disent aujourd\u2019hui ne m\u2019ébranle plus.C\u2019est f-i-n-i, toutes ces affaires-1a.Ces bibittes noires qui nous tournent autour, qui nous rendent la vie pénible.Moi, Madeleine Therrien, je n'ai pas d\u2019enfants, c\u2019est tout, c\u2019est tout.C\u2019est fini ces histoires-là de me dire que je serais plus épanouie, plus femme, si j'avais des enfants.Il y a des enfants autour de moi l\u2019été au terrain de camping où je travaille.J\u2019aime les enfants, ils m\u2019appellent Mado, ils m\u2019apportent beaucoup».Madeleine s\u2019excite en parlant de tout cela.Elle ferme le poing et insiste sur certains mots.Elle parle de microbes qui empoisonnent.Elle parle des cours comme un tour de force parce \u2018qu\u2019avant elle gardait le silence.Elle dit encore: «Ce n\u2019est pas la personne que tu ne connais pas beaucoup qui te fait mal, c\u2019est celle que tu, connais un peu plus, qui est toujours prête à te conseiller et qui au lieu de t\u2019écouter te dit: «Voyons Madeleine, tu te fais des idées».Cela coupe les ponts.Qu\u2019en savent-ils ces gens-là qui nous conseillent un tas de choses.Quand deux alcooliques se rencontrent, ils se comprennent.Quand deux cardiaques se rencontrent, ils se comprennent parce qu\u2019il y a entre eux un dénominateur commun, un terrain d\u2019entente.J'ai dépensé beaucoup d\u2019énergie a m\u2019expliquer.Je retiens ce proverbe qui dit «Vaut mieux mourir incompris que de passer sa vie à s\u2019expliquer».Madeleine Therrien veut vivre sa vie, pas en solitaire; elle est bien trop sociable pour cela.Elle apprend à écouter.Elle a également appris une grande leçon, celle qu\u2019il faut toujours considérer les gens, quels qu\u2019ils soient, comme des êtres normaux.Rien de pire que de n\u2019être considéré que sous un seul aspect.Aspirateurs Domestiques Enr # vous offre: L'ASPIRATEUR CENTRAL Fabrication A.B.S.Spécial jusqu\u2019au 31 mars 80 348, Taxe et installation en sus Garantie 2 ans piéces et main-d\u2019oeuvre 1A De Courval, Victoriaville, coin boul.Bois- Francs sud \u2014 752- 9181 G\u20148 39Vd \u2014 086L SYVN LL IQYVN \u2014 NOINN.T naissances Tout pour le nouveau-né et l'enfant en bas âge Au premier bébé du jour Bon d'achat de $10.(5 jours de la semaine) L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.*Mme André Poulin, Saint- Albert, jumeaux: garçon de 2 kilos 410 g, garçon de 2 kilos 080 g.Mme Jean-Claude Lizotte, Mme Maurice Vincent, Sainte-Séraphine, fille 3 kilos 300 g.Mme Yvan Fournier, Princeville, garçon 3 kilos Princeville, garçon 2 kilos 390g.630 g.Mme François Croteau,- Mme Jocelyn Crête, Vic- 310g.' toriaville, garçon 4 kilos 250 Mme Claude Martineau, g.Lyster, fille 2kilos 190 g.Mme Roland Pépin, Mme Conrad Girard, Vic- Warwick, garçon 3 kilos 900 toriaville, gargon 3 kilos 330 g gE.Mme Jacques Sévigny, Victoriaville, garçon 2 kilos 7858.Mme François Rondeau, Warwick, fille 3 kilos 788 g.Mme Jacques Tourigny, Victoriaville, garçon 2 kilos 220 g.Mme Jeannot Dubois, Ham-Nord, fille 2 kilos 900 g.*Mme Georges Therrien, Saint-Louis - de - Blandford, garçon 2 kilos 880 g.Mme Gilles Provencher, Victoriaville, garçon 3 kilos *Mme Lionel Fréchette, Sainte-Hélène-de-Chester, garçon kilos 215 g.Mme Christian Dubois, Asbestos, jumeaux: garçon de 2 kilos 080 g, garçon de 2 kilos 020 8.- Mme Jean Bellemare, Arthabaska, garçon 3 kilos 170 g.Mme Pierre Labrecque, Princeville, garçon 3 kilos 790 8.*Mme Pierre Drolet, Ples- sisville, fille 2 kilos 200 g.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 | SON®U EE UN = © od ob ob NS = orizontalement Ont accueilli avec enthousiasme la radiotélévision des débats de l'Assemblée nationale du Québec.Apparaitre de nouveau.Requiescat in pace - Par opposition à au-delà.Marque une restriction - Note de musique - Par «a le».Mauvais, en anglais - Fléchira sous le poids.Garnie d\u2019échalas.Remet les péchés - Mot arabe signifiant «fils».Mesure chinoise de capacité - Sert dans les comptes - Douze mois.Fut longtemps la coiffure nationale des Turcs - PAGE B-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 MARS 1980 \"= P PyEyrew Magasin Antoinette Oe.Gracieuseté de 206 Notre Dame est Vkctoriavi le, Que.152-4394 Mme 760 g.Mme Réjean Morasse, Victoriaville, garçon 3 kilos 215 g.*Mme Réal Bédard, Princeville, fille 3 kilos 435 g.Boislard Uniformes MATERNITÉ et LINGERIE TAILLES FORTES 14 à 44 60-68 Saint-Dominique à Victoriaville \u2018 i.n.o.à\" RY: OUVERT Sucrerie - Méthot Warwick Nous servirons tous les jours diners et soupers de cabane Un simple coup de téléphone et réservez 358 2580 ml votre place = 758-3630 18-3-80 Changement de peau du ver a soie.10- Police militarisée de I'Allemagne nationale-socialiste - Fut victorieux, en 1976, sous I'étiquette pénépiste, dans le comté de Beauce-Sud - Initiales d\u2019un musicien québécois, responsable des arrangements du microsillon «Mon fils», de Félix Leclerc.11- Pronom personnel - Ajouter foi.12- Circonscription où le péquiste Denis De Belleval fut élu en novembre 1976.Verticalement 1- Détient un baccalauréat en sciences économiques de l\u2019Université de Montréal ainsi qu\u2019une maîtrise et un doc- \u201c.torat de l\u2019Université de Stanford (Californie); fut élu député péquiste du comté de Gouin en 1976 et devint indépendant le 21 septembre 1979 - Qui a peu ou pas d'humidité.2- Deux fois la même - Alcooliques anonymes - Avalées.3- Famille d\u2019oiseaux palmipèdes dont fait partie le goéland - Possessif.4- Cheveux rebelles (plur.) - Couvrir la tête d\u2019une coiffe.5- Trois fois la même - Trébucher.6- Interjection - Dans l\u2019Eglise, celles qui ont reçu la béatification - Démonstratif.7- Se rendra - Elue en 1976 député péquiste des Iles-de-la- Madeleine - Un saint curé y exerça son ministère.8- Ornéde lauriers - Fleuve de l\u2019URSS.9- Fournissent l\u2019édredon - Transmission du son en ce qui concerne, par exemple, les débats radiotélévisés de l\u2019Assemblée nationale du Québec.10- Sainte - Un âne ou une ânesse - Petit cours d\u2019eau.11- Plusieurs vedettes de la chanson ont logé à cette étiquette - Se suivent dans «débat» - Métal ductile et malléable.12- Comté qui s\u2019est donné comme représentant à l\u2019Assemblée nationale du Québec, en 1976, le péquiste Adrien Ouellette.Edition revue et corrigée Publication autorisée Fernand Robidoux Responsable des relations avec les media GAGNANTES Mme Jacques Ramsay, Saint-Louis-de- \u2018Blandford, fiile: 2 kilos 480 g.Mme Claude Hébert, Victoriaville, fille: 3 kilos 320 9.Bernard Leclerc, Saint-Paul-de- Chester, fille: 3 kilos 640 g.Mme André Turcotte, Plessisville, garcon: 3 kilos.+ Mme Guy Geffroy, Asbestos, garçon: 3 kilos.Grand rallye auto pocker au profit du club de motoneiges de I'ttape, dimanche 16 mars 1980 organisé par les 4 - AS départs de 8 h 30 à 12 h des Loisirs à St- Albert, trophées aux 10 premiers, pour informations 358-2882 Bienvenue à tous DArgy & Garneau Enr.Entrepreneurs en construction Avec le printemps, vous songez a embellir ou à rénover votre maison avec du revêtement métallique, d'aluminium ou de vinyle?Confiez ce travail à des gens compétents.ESTIMATION GRATUITE DArgy & Garneau Enr.234 Campagna Arthabaska, Qué.G6P 6A2 Léo-Paul D'Argy 758-8548 Jérôme Garneau 357-9926 8-4-80 ASPIRATEUR DOMESTIQUE ENR.Pour un service professionnel deux gars d'expérience pour répondre à vos besoins 10% d'escompte sur aspirateurs neufs: Dometic Electrolux Filter Queen Fairfax Aspirateur central \u201cSoluvac\u201d Tous nos aspirateurs sont garantis 2 ans pièces et main-d'oeuvre \u2014VENTE, réparation de toutes marques d\u2019aspirateurs.\u2014SACS, filtres, pièces et accessoires pour toutes marques.\u2014SYSTEME d\u2019aspirateur central - \u2018\u2019Soluvac\u201d\u201d \u2014LAVAGE de tapis à la vapeur, résidentiel, commercial; ouvrage garanti * Estimation gratuite * Service à domicile *Garantie de 90 jours à deux ans selon réparation QU'EST-CE QU'ON PEUT FAIRE DE PLUS POUR VOUS?1A DE COURVAL, VICTORIAVILLE, COIN BOUL.BOIS-FRANCS SUD i à | } 3 | i 4 ] | 3 ER al aml a Sh ah Seed \u2014 Pu bag beget RE 0 TT by bed a \u2014 an.Fn ey pm A mp md FP) beby Gund ym Gud beg byt po gg .mt A od By A Ged gmap 4 a f ; ille demeurantau Marcoux de Saint-Ferdi- ! i i i Aine ert a emeurant au nand-d\u2019Halifax.Les Révérende Soeur Angélina les Etats-Unis.mat on était le père de Mme Gérard funérailles ont eu lieu lundi Leblanc des Soeurs Grises.Lambert (Gisèle), Mme le 3 mars a 11 heures en Les funérailles ont eu lieu Théobald Laurendeau l\u2019église des Saints-Martyrs, mercredi le 5 mars à 15 (Monique), Claire de Hull, inhumation au cimetière heures en l\u2019église de Saint- { | Paul marié à Diane paroissial.Rosaire, inhumation au 495 Pi X 5 \u201c Corriveau de Victoriaville, Mme Georges Couture même endroit.ave 16 I 2 i Gilles marié a Francine À l'Hôpital Sainte-Croix de Dame Simone Blais - nécrologie Mlle Fernande Rheault Lambert, Sylvain Georgiana Morin, est décédée Dame Simone funérailles ont eu lieu demeurant au 1630 Notre- Au Centre hospitalier de Laurendeau, Sandra et demeurant à Drummond- Blais épouse de Théobald vendredi le 7 mars à 14h30 Dame ouest à Victoriaville.Victoriaville, le 28 février à Martin Buissières.Une ville et autrefois de Ham- Poulin, demeurant au 1564 en l\u2019église de Saint-Calixte à II laisse dans le deuil Mme l\u2019âge de 58 ans, est décédée Soeur Mme Edouard Nord.Les funérailles onteu rue Savoie à Plessisville.Plessisville, inhumation au Josée Pépin-Côté de Québec, Mlle Fernande Rheault, fille de feu Alphonse Rheault et de feu Fabiola Houle, demeurant au Centre hospitalier de Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses Carignan (Albina) de Ting- wick.Ses frères M.Ernest Buissières de Victoriaville et Roger Buissières de Warwick.Les funérailles ont eu lieu lundi le 3 mars à 14 lieu mercredi le 5 mars à 15 heures, en l\u2019église Saint- Simon de Drummondville.Mme Rosaire Lupien Au Centre hospitalier des Bois-Francs, le 2 mars à Elle était la mère de Solange (Mme Rémi Thivierge) de Plessisville, Lorraine (Mme Laurent Bonneville), Louise (Mme Réjean Côté) toutes deux de Drummondville et même endroit.M.Clément Pépin A l'Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 5 mars à l\u2019âge de 49 ans, est décédé M.Clément Pépin, contracteur, François de Moisie et Louis de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 8 mars à 14 h 30 en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière frères; Donat, Paul, heures en l\u2019église des Saints- l\u2019âge de 85 ans, est décédée Claude de Plessisville.Les époux de Hermance Picard, Saint-Joseph.Raymond, Marcel.Ses Martyrs, inhumation au Mme Rosaire Lupien née soeurs: Mme Benoit Mêmeendroit.Marie-Rose Tardif Boulanger (Yvette), Mme Gérard Gariepy (Thérèse), Mme Gaston Pellerin (Ga- by) et Mme Bruno Tardif (Marielle).Les funérailles ont eu lieu dimanche le 2 mars à 14 heures en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Léonard, comté Nicolet.Les funérailles ont eu lieu samedi le 1 mars à 14 h 30 en l\u2019église paroissiale, inhumation au même endroit.Ovila Buissières A 1l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 29 février à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Ovila Buissières, époux de Grenier de Norbertville.Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Louise M.Anatole Lachapelle A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 29 février à l\u2019âge de 59 ans, est décédé M.Anatole Lachapelle, époux de Dame Gervaine Cardin, demeurant au 12 rue Fabiola, Victoriaville.Tl était le père de M.Jacques et de Mlle Louise de 40 ans, est décédée Mme Benoît Marcoux, née Jeannette Bourque, demeurant au 194 rue Victoria à Victoriaville.Elle était la mère de Nancy et Sonia Marcoux.La fille de M.et Mme Damien Bourque de Plessisville et la belle- fille de M.et Mme Hervé Drummondville, le 2 mars a l'âge de 85 ans, est décédée Mme Georges Couture née MESSE ANNIVERSAIRE demeurant au Centre hospitalier des Bois-Francs à Victoriaville.Elle était la mère de M.Claude Lupien de Saint-Paul, Mlles Rita et Monique Lupien, M.Lévis Lupien, Mme Guy Choquette (Pauline) de Cowansville, M.Richard Lupien, Mme Saint-Valère.M.Oscar Leblanc Au Foyer Saint-Eusèbe de Joliette, le 2 mars à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Oscar Leblanc, époux de feu Bernadette Desharnais, demeurant à Saint-Rosaire.Il laisse dans le deuil son fils Gilles.Ses frères Aimé et Joseph ainsi que la _ À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 4 mars à l\u2019âge de 59 ans, DEMENAGEMENT ENCAISSAGE EMBALLAGE ENTREPOSAGE Local et longue distance dans tout le Canada et Arthabaska AVIS IMPORTANT Une erreur s\u2019est glissée dans le botin téléphonique, ES M.J.HervéDorais Lachapelle.Les funérailles Denis Richard (Marie) mais nous vous offrons toujours les mêmes services FE: A Saint-Léonard, le 2 onteulieulundile3marsa d Iberville, et Mme Jacques Ee février a l\u2019âge de 85 ans, est 15 heures en l\u2019église des Trottier (Denise) ; d\u2019Ar- a décédé M.J-Hervé Dorais, Saints-Martyrs, inhumation thabaska.Les funérailles ont A président fondateur de la aucimetière paroissial.eu lieu mercredi le 5 mars à ry Meunerie Dorais et Dionne Mme Benoit Marcoux 11 heures en l'église Notre- i Limitée, époux de Aurore A Princeville, accidentel ~Dame-de-I\u2019Assomption, in- La \u2019 ; i , humation au cimetière de La Berger demeurant à Saint- lement, le 29 février à l\u2019âge huma VICTORIA LTEE ALLIED VAN LINES MOVING CRATING PACKING STORAGE j.n.o.Pour M.Ernest Duhaime samedi soir le 15 mars à 19 h 30 en l'église de Daveluyville.Parents et amis sont priés d'y assister Cabane à sucre avec repas A Pour réservations Au Fer a Cheval CHIL \u2014 i Chemin Saint-Paul : * 357-9843 demandez 351-8562 + EEN \u2014 verse Francois a L__ Aza _ __ VICTORIAVILLE \u2014\u2014\u2014\u2014 Ne NOUVEAU NOUVEAU #7 FAR 1.EQUITATION i] Oe a TE plan nds TN il Ns RE Fn SUR PLACE (EEF LTR 11-3-80 LU 3DVd \u2014 086L SYVN LL IQYHVWN \u2014 NOINN.1 TE PAGE B\u20148 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 MARS 1980 PRESENTE LYSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE VOTRE HOROSCOPE 514-436-4175 BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires Vous devrez vous méfier des oreilles indiscrètes qui tenteront de s'emparer de vos idées si vous les exposez à tous vents.Vous aurez intérêts à faire connaître vos plans qu'aux personnes intéressées.Le milieu professionnel s'avère un peu difficile cette semaine on tentera de vous nuire par mille et un détours et vous devrez redoubler vos gardes afin de ne pas tomber dans le panneau.Des rentrées d'argent vous parviendront vendredi.Vous pourrez aussi vous assurer l'appui de vos patrons cette même journée.Amour Beaucoup d'énergie animera les natifs de votre signe.Les amoureux déborderont d'activités et inventeront mille et une façons de plaire à leur partenaire.Il sera sage que les tourtereaux évitent de trop impliquer leurs relations amicales dans leurs amours car rapidement ils prendront trop de place.Le secteur conjugal resplendit et vous réussirez tout ce que vous entreprendrez accompagné de votre conjoint.Santé Mauvaise circulation.TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Vos supérieurs vous ont à l'oeil et vous devrez quelque peu vous efforcer à montrer ce dont vous êtes capable afin qu'ils reconnaissent vos qualités personnelles.Ne vous fiez pas sur Dame Chance pour réussir car vous serez amèrement déçu.Les questions d'association qui vous seront soumises après vendredi se concrétiseront plus avantageusement pour vous.Les nouvelles entreprises bénéficieront elles aussi de bons aspects et même de l'appui de vos patrons, après les mêmes dates.Amour Après jeudi les aspects se présenteront plus propices aux rencontres.|| faudra cependant ne pas mélanger les sentiments avec le travail car les deux ne vont pas de pair.Les gens engagés bénéficieront de très bons aspects des astres.Ces derniers vous donnent teur accord dans tout ce que vous entreprendrez en compagnie de votre conjoint.L'harmonie regne au ciet de tous les amoureux de votre signe et les âmes solitaires ont de très bonnes chances de rencontrer une âme soeur.Santé : Baisse de vitalité générale.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires Les gens oeuvrant dans le secteur de l'immobilier auront intérêt à bien étudier les transactions qui devront être conclues car vous risquez de vous tromper ou de vous faire induire en erreur par des gens malveillants.Vos projets seront quelque peu retardes et les gens qui doivent entreprendre un recyclage quelconque le verront retardé.Cependant après vendredi vous triompherez des esprits malveillants et vous réussirez dans tout ce que vous entreprendrez.Le secteur des finances suit les humeurs de Dame Lune et fluctuera selon son bon gré.Amour Votre philosophie rejoint celle de votre partenaire.Les amoureux de votre signe seront envahis par un désir de discuter, d'échanger sur les liens qui vous unissent.Certains solitaires ont de bonnes chances de rencontrer leur idéal au cours d'un déplacement à l'étranger.Vous devrez vous méfier de ne pas étaler vos problèmes de travail au foyer car votre conjoint vous fera vite savoir que vous devez lui consacrer plus de temps.L'harmonie suit l'humeur et les caprices de la lune vous devrez donc subir ses fantaisies et patienter à ce que lies aspects changent un peu.Santé Maux aux cuisses.- 4.4 \u2018 \u2018 < CANCER @C (22 juin au 22 juillet) ( \\ = ç \u2018 Affaires Les signatures de contrats et les questions d'associations devront être étudiées très sérieusement avant d'être conclues.Vous risquez des pertes d'argent suite à de mauvaises transactions.De toute façon vous devrez débourser de l'argent à certains créanciers jeudi ou vendredi en matinée mais par contre une rentrée d'argent se fera valoir en cette même journée.Le travail routinier s'annonce pénible en ce début de semaine mais vous posséderez l\u2019énergie et la votonté qu'il faut pour surmonter les obstacles.Amour Cupidon en surprendra plus d\u2019un coeur solitaire au cours de la semaine.Plusieurs d'entre vous seront touchés par les foudres de l'amour.L'harmonie sera stable et vous profiterez des bons moments avec votre amoureux.Au foyer, attention à ce que certains membres de la famille viennent mettre leur nez dans vos affaires et causer des mésententes avec votre conjoint.Sachez les remettre à leur place sans trop des blesser.En général, tout devrait bien aller en ce qui vous concerne dans vos relations avec votre conjoint.\u201c Santé Malaises aux organes génitaux.LION .(23 juillet au 23 août) Affaires Vous devrez surveiller vos économies car elles s'envoleront plutôt rapidement cette semaine.Il sera sage de ne pas compter sur Dame Chance pour les questions d'argent car vous risquez de perdre plus que vous ne vous enrichirez.Les questions d'association ou les signatures de contrats reçoiuvent de bons aspects tant à leur réalisation dans la journée de vendredi.Vous aurez à surmonter de dures tâches surtout si vous oeuvrez dans des domaines où la spéculation est la première préoccupation.Amour Ne promettez rien que vous ne pourrez donner surtout mercredi car votre partenaire vous en voudra énormément et ce sera de votre faute.L'harmonie devrait régner en temps normal et les rencontres se feront surtout soudainement en visitant des gens de la famille.Le secteur conjugal ira comme sur des roulettes si vous ne vous épuisez pas totalement au travail et que vous arriviez à la maison trop fatigué même pour discuter.Il ne faudra pas'vous attendre alors que votre conjoint vous accueillera les bras ouverts.Santé Malaises au niveau des reins.VIERGE e (24 août au 22 septembre) Affaires Les entreprises demandant des associés fonctionneront de façon quelque peu saccadée.Vous ne semblerez pas du tout partager les idées de votre partenaire et il vous fera savoir que son point de vue pèse plus que le vôtre.Il en sera de même dans vos tâches routinières où vos confrères tenteront de vous imposer leurs ordres.Tout devrait cependant rentrer dans l'ordre dès vendredi.Les finances reçoivent de bons aspects et votre portefeuille devrait se bien porter durant toute la semaine.Les étudiants passeront une bonne \u201cphase\u201d a partir de vendredi.Les matières leur sembleront plus faciles à assimiler Amour Non, les amis ne seront pas bons conseillers cette semaine.Vous risquez de perdre de vos amours si vous suivez leurs conseils.Au foyer, la journée de mercredi sera plutôt ardue.Votre conjoint vous demandera des explications et vous verrez à lui en fournir sinon vous recevrez plus d\u2019une \u2018\u2018soucoupe\u2019\u2019 par la tête.Tout rentrera bientôt dans l'ordre et vous passerez enfin à une tranquillité tant souhaitée.Santé Problèmes intestinaux.BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Quelques désillusions vous guette en votre travail routinier au cours de la journée de mercredi.Les personnes qui oeuvrent dans le secteur de l'immobilier rencontreront quelques difficultés à conclure les transactions telles qu'elles l'entendent.Des confrères de travaii se montreront plus que désagréables et vous éprouverez quelques mésententes avant de vous mettre d'accord sur un point commun.À partir de vendredi, les aspects vous seront plus bénéfiques et vous parviendrez à réussir des prouesses dans toutes vos en- treprises.Monétairement parlant, la journée de samedi vous aportera les rentrées d'argent supplémentaires qui vous aideront grandement.Amour Les amours à caractère caché auront intérêt à se surveiller plus qu'à l'habitude car des mauvaises langues pourraient mettre fin à vos idylles à votre plus grande déception.Cependant, les amours \u2018\u2019normaux\u2019\u2019 verront les astres les appuyer à partir de vendredi.De nouvelles idylles verront le jour et plus d'un célibataire subira les foudres de Cupidon.Le secteur conjugal ne reçoit pas d\u2019aspects majeurs et vous passerez de très bons moments en compagnie de votre conjoint.Santé Maux de dos.Cs \u20181 SCORPION : (24 octobre au 22 novembre) Affaires Les commerçants de votre signe devront redoubler de prudence.mercredi car des pertes d'argent peuvent survenir à votre insu.|| faudra aussi bien étudier les questions qui vous seront proposées par vos supérieurs car ces derniers tenteront de vous mettre à l'épreuve et tenteront de vous prendre en défaut de plusieurs façons.Soyez à la hauteur et sachez découvrir leur jeu en temps.Dame Chance semble vouloir vous sourire samedi pourquoi ne pas la tenter vous risquez de remporter une certaine somme d'argent.Vos finances devraient se bien porter mais soyez sage dans vos dépenses mercredi.Amour Les amours vont très bien et Cupidon arme ses flèches que pour vous.Plus d'une nouvelle conquête se fera et vous posséderez un \u2018\u2018sex-appeal\u2019\u2019 auquel personne ne saura résister.Les personnes déjà engagées connaîtront une semaine templie d'amour.En effet, votre conjoint vous témoignera son affection de façon très agréable et Dame Vénus rè- gnera sur votre ciel amoureux pendant tout ce temps.Santé Maux d'estomac.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Il serait sage pour les natifs de votre signe de ne rien entreprendre de vraiment nouveau avant vendredi.Les nouvelles entreprises ne semblent pas très appréciées par les astres.Des pertes d'argent en résulteront.Par contre, dès vendredi, les aspects deviennent meilleurs et vous verrez vos projets se concrétisés de la façon dont vous voulez et ce à tout point de vue.Les commerçants connaitront une augmentation de profits dans la journée de vendredi.En général, pesez bien toutes vos dépenses et assurez vous de bien payer vos créanciers.Amour Le secteur des amours semble plutôt stable au cours des prochains jours.On ne prévoit Le ciel de la semaine Le ciel de la semaine du 12 au 19 mars 1980.Telle sera la position de chaque planéte.pas de changements majeurs.Au foyer, c'est l'harmonie qui règne.Votre conjoint se montrera sous son plus beau jour et vous pourrez discuter de projets qui vous tenaient à coeur mais auxquels vous pensiez votre partenaire insensible.Au foyer, évitez de discuter de vos problèmes professionnels et vous passerez vraiment une semaine dans l'harmonie totale.Santé Danger de blessures aux mains.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires La routine sera le genre de travail dans lequel vous excellerez cette semaine.Ne vous aventurez pas dans ce que vous considérez de nouveaux projets.Vous risquez alors de trébucher et de vous ridiculiser.Vous recevrez des lettres vous avisant sur certains comptes auxquels vous ne pensiez plus.Vos finances se porteront vraiment bien vendredi.Alors vous pourrez compter sur des rentrées d'argent qui vous seront inattendues mais qui vous permettront d\u2019être au-dessus de vos affaires.Amour Les amoureux Capricorne seront vraiment privilégiés.Cupi- don travaillera inlassablement pour vous.Les solitaires rencontreront enfin l'âme soeur et vous pourrez enfin établir des projets d'avenir.Les gens déjà engagés verront leur conjoint changer d'humeur comme les caprices de Dame Lune.Vous recevrez la visite de relations amicales samedi et vous profiterez des moments que vous passerez ensemble pour bien vous amuser.Santé Maux de gorge.AA VERSEAU (21 janvier NB a au 19 février) Affaires Soyez plus sélectits dans le choix des personnes qui doivent vous aider dans vos tâches; vous risquez de vous associer avec une personne qui saisira le moindre de vos gestes pour le retourner contre vous et vous nuire face à vos supérieurs.À partir de vendredi tout ira pour le meilleur des mondes quelque soit votre champ d'action.Un travail supplémentaire vous sera imposé au cours de la fin de semaine mais les avantages que vous en retirerez vous satisfai- ront monétairement parlant.Amour ; Les nouvelles amours qui nai- tront connaîtront une base de sagesse.En effet, Cupidon ajoutera une dose de raison plus qu'à l'habitude et vous connaîtrez des discussions axées sur les liens plus solides.Mercure régit vos gestes et lui aussi s'assurera que vous ne commettez pas d'actes à la légère mais que vous réfléchissez bien à toutes les conséquences avant de passer à l'action.Les gens déjà engagés déborderont d'énergie et ressentiront le besoin de dépenser cet énergie ensemble.Santé Maux de tète violents.rA POISSON (20 février rir au 20 mars) Affaires N'acceptez pas tous les conseils de fagon gratuite pesez bien le pour et le contre car certaines personnes avec qui vous aurez a travailler pourraient fort se payer votre tête et vous induire en erreur.Beaucoup de correspondance, vous devrez rencontrer plus de gens qu'à l'habitude et même votre correspondance se multipliera.Les nouvelles idées ne tarderont pas et vous redoublerez d'ardeur afin d'accomplir toutes vos tâches.Des idées de recyclage et de perfectionnement vous hanteront.Le secteur des finances se porte très bien vous n'aurez de crainte à avoir de ce côté.Amour Dame Lune soumet les amoureux à ses caprices.Vous sentirez votre partenaire tantôt docile tantôt rétissant à vos projets.Rassurez-vous car les effets ne pourraient vous nuire trop sévèrement.Le secteur conjugal se portera à ravir si vous ne vous fiez pas aux ra- contards qui vous défileront des calomnies sur votre conjoint.Accordez plus de foi en ce que dit votre partenaire sinon vous commettez une grave erreur.Santé Attention aux entorses.La CROIX-ROUGE est toujours à l'oeuvre EE VS \u201ca TN WW 7 We We Wes Ty ES \u2014-_ = 0 1 , L y v PD \u2014 1 ® = i L'an passé, quelques mois à peine après leur entrée en fonction, les membres de la Corporation du Camp Notre- Dame-de-la-Joie se donnaient comme objectif de rajeunir un peu les installations existantes.Ils décidaient alors d\u2019offrir des conditions de vie améliorée aux nombreux jeunes qui, pendant la belle saison font un séjour au camp.A cet effet, la Corporation organisait auprès d\u2019un nombre limité de personnes une souscription qui a rapporté la somme de douze mille deux cent six dollars (12 206 $).| Le Camp Notre-Dame-de- taire a effectivement permis de consolider un certain nombre de bâtisses minées par le temps, d\u2019entreprendre la mise en service.d\u2019une nouvelle fosse septique et d'envisager la construction d\u2019un pavillon de douches.Ce ne sont pas là cependant les seuls bienfaits de la sous- Cette contribution volon- cription: cette dernière a Participons au concours \u201cvilles et villages et maisons fleuries\u201d .Victoriaville (MD) \u2014 Les concours «villes et villages fleuris et maisons fleuries du Québec» sont organisés sous l\u2019égide du ministère de l\u2019Agriculture du Québec par la Fédération provinciale des sociétés d\u2019horticuiture.La Société d\u2019'horticulture de Victoriaville invite donc toute la population à sa prochaine assemblée qui aura lieu le 2 avril prochain, à 20 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Gabriel-Lalemant de Victoriaville.Elle recevra pour cette occasion M.P.- Guy Pilon de la Fédération provinciale des Sociétés d\u2019horticulture.Il traitera du sujet suivant: «Aménagement: décor vital et vivant», et cela dans le cadre du concours «villes et villages fleuris et maisons fleuries».La «fierté municipale» est l\u2019élément essentiel de ce concours qui nécessite la collaboration des maires.des conseillers municipaux et de tous les organismes intéressés à embellir leur milieu, contribuant ainsi à l\u2019amélioration de la qualité de vie de leurs concitoyens.Le concours «villes et villages fleuris et maisons fleuries» a pour objectifs de promouvoir l\u2019horticulture ornementale, de sensibiliser les citoyens à la pratique de l\u2019horticulture, de fleurir les villes, villages et maisons du Québec, d\u2019embellir le Québec en égayant les propriétés privées et publiques.Ensemble donc, ayons la fierté de notre ville et de notre demeure.Travaillons panonceau officiel de «ville le fleurie» du Québec.tous ensemble afin que Vic- possède toriaville Un des nôtres Le matelot-chef Paul Bergeron, 27 ans, un manoeuvrier des Forces canadiennes, épisse des cordages à bord du destroyer porte-hélicoptères HMCS Skeena, qui participe actuellement à des opérations avec la Force navale permanente de l'Atlantique (OTAN).Le matelot- chef Bergeron est le fils de Claire Picard, du 1, rue Linette, Victoriaville (Québec).Le Skeena, un destroyer basé à Halifax, fait partie de cette force multinationale unique en son genre depuis le mois de janvier.(Photo du MDN par le Cpl Heather McCoy) Samodi le 15 mars 1980 à la Salle Dupré de Princeville Orchestre Les Tempos Danse avec différents orchestres à tous les samedis.Bienvenue à tous.j.n.o.Date de parution rem l- 1°) 11 a NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU facilité en outre l\u2019obtention d\u2019une subvention de vingt mille quatre-vingt-six dollars (20 086 $) du Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.C'est en effet une des politiques du Haut-Commissariat, maintenant intégré au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, de privilégier dans l'octroi de ses subventions les organismes dont le budget comprend un financement autonome de l\u2019ordre de 15%.Forte de cette réussite et consciente de l'impossibilité de poursuivre sans aide l\u2019œuvre entreprise il y a trente-deux (32) ans, la Corporation a cherché un moyen d\u2019assurer une entrée annuelle et régulière de fonds gratuits.Ce qui l\u2019a amenée le 9 novembre 1979 à fonder et à instituer «Les la-Joie a besoin d amis du Camp Notre-Dame- de-la-Joie».L'opération «lancement» prendra naissance avec l\u2019envoi par courrier de 4 000 lettres accompagnées d\u2019un journal ayant pour titre «Le phare».Cette documentation s'adresse à tous les parents dont les enfants ont profité d\u2019un séjour au camp depuis 1975, à tous les anciens qui ont travaillé au camp, à tous les nouveaux supporteurs du camp de la région-sud (diocèse de Nicolet).Le but de cette opération est d\u2019informer, la population sur le camp en faisant connaître ses objectifs, ses services, ses activités et ses besoins.Peut-être importe-t-il d'ajouter que l\u2019amélioration de la qualité des services et leur extension sont un souci constant des dirigeants.C\u2019est ainsi par exemple que des démarches - qui au- \u2018amis gurent bien - sont présentement en cours avec l\u2019Université du Québec a Trois-Riviéres pour que les classes vertes, organisées par le camp depuis juin dernier à l'intention des élèves du primaire, soient reconnues comme endroit de stage pour les étudiants en science de l\u2019éducation.Au cours de l\u2019année 1979, le camp a reçu 11 444 personnes/jour.Il est à noter que ces personnes vénaient des comtés d'Arthabaska, Lotbinière, Nicolet-Ya- maska et Drummond.Comme vous pouvez le constater, le camp est utile et il sert à beaucoup de gens.Les membres de la Corporation espèrent vous compter au nombre des «Amis du Camp Notre-Dame-de-la-Joie»; ils vous remercient de l\u2019attention que vous porterez à leur demande.| NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVI En vedette pour le mois de mars RouleTa Boule: prop: André Côté 1200 St-Edouard (coin rte 116) - Plessisville MAINTENANT OUVERT Piano-bar et salle à manger Spécialités: fondues steaks flambés steaks sur charbon MICHAEL pt hs JVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU Salle de réceptions de tous genres Accommodant 250 personnes Pour réservations: Port du jean prohibé 25-3-80 \u2014 NVIANON \u2014 NVIANON \u2014 NVIANON \u2014 NVIANON \u2014 NVIANON 6-9 39Vd \u2014 086L SYVN LL IQYVN \u2014 NOINN.T spas Se ge \u201cES -\u2014 propos d'acide La C.S.de Saint-Christophe 1919 Les institutrices sont: Arrondissement no 1 Diana Pellerin 2 Claire Desrochers 3 Cora Verville 4 Maria Marceau 5 6 Marie-Anna Boucher 7 Adélta Houde SAnmerzttte Prevencher 9Mane-Blanche Talbot Canstruction de l\u2019école de l\u2019arrondissement no 3, par Edmond Verville, fils de Moise, au prix de 1 740,00 $.1920 Rapport de l'inspecteur Thomas Warren: Institutrices des écoles 6et 7, excellentes 3,5, 8, très bien 1,2,9, bien Institutrices engagées: Arrondissement no 1 Alphonsine Paris, de Saint-Norbert 2 Marie-Blanche de Saint-Norbert 3 Mlle Cantin, de Saint- Paul 4 Rosa Béland, de Saint- Rémi 5 Elodie Roberge, de Ting- wick 6 Apolline Dancause, de Saint-Paul 7 Armandine Saint-Christophe 8 Cécile Bergeron, de Warwick 9 Annette Provencher, de Saint-Norbert Taxes: 1,00 $ le 100,00 $ d'évaluation.1923 Construction d'une école à l'arrondissement no 5, sur le terrain de Antoine Landry, par Napoléon Pouliot, pour le prix de 1 725.00 $.1924 Les institutrices sont: Arrondissement no 1 Victorine Pouliot 2 Fabiola Verville 3 Juliette Houde 4 Yvonne Deneau 5 Germaine Chainé 6 Florida Martel Talbot, Pouliot, 8 7 Marie-Anne Bérubé © 8 Gabrielle Simoneau @ 9 Gertrude Provencher PAGE B\u201412 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 MARS 1980 Lumière Le sur le Firestone VENTE yoga ÜN APPAREILS Nous sommes en vie, Dien merci.Cependant nous sommes tellement habitués a notre corps que nous n'y pensons plus.Nous ne pensons pas non plus que la plupart des difficultés auxquelles nous avons a faire face sont issues du corps ou tout simplement peuvent y trouver leurs solutions.Avez-vous remarqué que nos émotions se manifestent a des endroits précis dans notre corps?Soit dans le creux de l\u2019estomac, soit à la gorge, soit dans la tête.Quelqu'un qui est | | | omac, 0 5,1 REFRIGERATEUR soucieux a-t-il remarqué que ses soucis tendent ses muscles TA EN VIGUEUR JUSQU'\u2019AU 31 MARS 1980 pil = F7 = .et ses nerfs tellement que, s\u2019il ne se débarrasse pas de son | Se SANS GIVRE G.E.15 pi.cu.souci, il épuisera son énergie nerveuse et se fatiguera assez yn ; ; ao .2 ; ; .> f 60%\u201d de haut, ce réfrigerateur sans givre G.E.vous Co tôt?Et pourquoi parle-t-on des émotions en disant: le coeur?== cra se donne amplement d'espace avec les caractéristiques Cy Chaque jour les nuances émotives à travers lesquelles je Es suivantes: * Clayettes en porte-à-faux ° Bac à viande fixe 5 circule, modifient le rythme de mon coeur et aussi bien celui 7 > ° 2 bacs à légumes » 2 portes de casier laitier panier I de ma respiration.Certains événements vont littéralement | se pour les oeufs et beaucoup d'autres caractéristiques.1 nous couper le souffle.= 3 ] Prix de Détail 4 Nous sommes tellement habitués à tout cela que nous n\u2019y \u2018 S589 SEULEMENT Le portons plus attention.Et tout ça, se manifeste uñ jour ou même une heure à la fois et nous nous disons: «cela va passer» sans nous rendre compte que cela revient régulièrement et qu\u2019il s'agit d\u2019une forme plus ou moins intense de stress.Les tensions excessives inscrites dans le corps sous forme d\u2019'habitudes, n'apparaissent pas dans le champ de ma conscience mais n\u2019en sont pas moins réelles et n\u2019en produisent pas moins des éffets réels: ulcères, troubles cardiaques, insomnies chroniques, angoisse, troubles menstruels, etc.Nous pouvons nous soigner par des calmants qui feront ) disparaitre momentanément les tensions mais jamais leurs = causes.D'où l'abonnement aux calmants.La véritable C U ISI N | E R E 30\u201d solution est dans la pratique d'une chose aussi simple que la relaxation, Elle apaisera autant qu\u2019un sédatif mais ajoutera À un prix moyen cette cuisinière G-E 30\" vous offre plusieurs ; : .je i en quelque temps quelque chose de fondamental; la cons ee smart Four automatique cience de ce qui agit sur le corps.Cette conscience deviendra e 2 éléments 8\u201d et 6\u201d facilement non seulement le moyen d\u2019être calme et dynamique mais aussi le moyen de connaître les causes du ; - stress qui m'est particulier.Prix de Détail SEULEMENT Régulier Couché sur le dos, je respire profondément quelques instants, puis je détends consciemment, systématiquement 95 toutes les parties de mon corps, 5 à 10 minutes.Immobile.- 20 $50095 Voilà! François Raymond directeur du Lotus à Drummondville LAVEUSE 1-477-1543 =n AUTOMATIQUE J rrr pcq EE arn SSR pont re (Medallion) i: ® } LE 3 6 À Wezor = Laveuse G-E automatique avec: * 5 cycles de lavage » 2 vitesses de lavage/essorage * opération à 5 [ ) ==> >> boutons-poussoirs * grande contenance Prix de Détail Façon moderne Régulier SEULEMENT d\u2019envoyer télégrammes , I 0 $5099 $44995 | I | et Telepost a Victoriaville |_\u2014 SÉCHEUSE AUTOMATIQUE À compter du 29 février 1980, les (Medallion) clients de Victoriaville n'auront à Rendez votre vie facile avec cette sécheuse composer qu'un seul numéro pour mao os me Sr gen ds oycle- appre transmettre leurs messages par télé- à l'avant * démarrage de sécurité grammes ou Telepost, et ce, 24 heures Prix de Détail SEULEMENT sur 24, sept jours par semaine : ine.Régulier D820R $ 95 ; Le numéro à composer, sans frais S309° 279 © d'interurbain, est 1-800-361-7657 : Par la méme occasion, le Bureau de où CRÉDIT -_ Magasins Firestone srestene Télégraphe de la gare du CN à Victoria- ' ville, fermera ses portes.Télégrammes et Telepost peuvent aussi être envoyés par Télex.HEURES D'OUVERTURE: Uu lundi au mercrear 8ha17h30 204 Notre-Dame ouest, ::::\"- =\" Victoriaville, Qué.RENSEIGNEZ-VOUS © Marque de commerce dépose, La .Froutone Conade inc usger inacra S OS Télécommunications 158-8286 CONDITIONS DE CNGE al 11-03-80 J Vivre sans s\u2019endetter Le chômage cause d\u2019endettement Il y a une dizaine d\u2019années, dans une déclaration publique, plusieurs organismes populaires, dont la Jeunesse ouvrière chrétienne (J.O.C.) critiquaient vigoureusement le fort taux de chômage.Ce taux était en 1969 de 5.9% pour le Canada et de 6.4% pour le Québec.En plus de critiquer les statistiques, la J.O.C., faisait une violente sortie sur les conséquences du chômage sur la vie des travailleurs.Exemple: les jeunes devaient retarder leur mariage où s\u2019endetter sérieusement pour le faire.La J.O.C.parlait alors du chômage comme un «trou saignant dans notre chair, une plaie par où coule l'espérance et les richesses de milliers d\u2019entre nous, une faille dans notre foi en la nation».Dans sa déclaration, la J.O.C.s'attaquait aux politiques inefficaces de création d'emplois et prédisait un sombre avenir.Qu'en est-il arrivé depuis?Situation intolérable En dix ans, la situation est devenue de plus en plus agaçante et même intolérable.Le taux de chômage canadien est maintenant rendu à 7.4% et a même atteint 8.0% l\u2019an dernier.Au Québec, le chiffre mentionné pour janvier 1980: 9.3% de chômage.Il ne servirait à rien d\u2019éplucher les statistiques si nous ne regardons pas également les conséquences du chômage dans la vie des familles concernées.C\u2019est là que ça devient intolérable.A l\u2019Acef, nous sommes à même de constater, par nos interventions, que le chômage est une cause directe de l\u2019endettement.Soulignons que le taux moyen actuel des prestations (selon Statistique Canada) est de 111 $ par semaine au Canada.Revenu très indécent n\u2019est-ce pas?Le chômage est l\u2019objet de brisures dans le budget des familles qui en sont victimes.On dit souvent qu\u2019on ne sait pas à l'avance quand on va tomber en chômage et on ne sait encore moins quand on va en sortir.Le chômage rend difficile la planification de son budget.Un exemple est celui d\u2019une famille de 4 personnes, venue à l'Acef dernièrement qui, l'an dernier a eu comme revenu total, un montant de 10 000 $, comparativement à l\u2019année 78, un revenu de 13 000 $.La différence venait de trois mois de chômage imprévisible au début de l\u2019année.La conséquence d'une brisure de budget comme celle-là, est souvent l'endettement.L'endettement, quand ça commence, c\u2019est difficile à arrêter, ça amène souvent une traînée d\u2019autres effets comme les chicanes de ménage.Toute la vie familiale s\u2019en ressent.Voilà pourquoi le chômage est intolérable.C\u2019est toujours une plaie et ça ressemble de plus en plus à un cancer.Un peu d\u2019onguent SVP Pas plus que dans le passé, les solutions gouvernementales ne semblent porter fruit.Bien plus, on resserre l\u2019étau sur les victimes.L\u2019an dernier on a baissé le taux de prestation de 66 2/3 à 60% du salaire assurable.C\u2019est bien loin d\u2019une politique de revenu minimum garanti déjà proposée par certaines commissions gouvernementales.On enlève plutôt une partie de l\u2019onguent qu\u2019on avait déjà appliqué sur la plaie.A l\u2019Acef, nous n\u2019avons pas la prétention de guérir la maladie, toutefois par nos consultations budgétaires, nos cours sur le budget et nos cours d'économie familiale, nous aidons les familles concernées à se prendre en charge.C\u2019est peut-être ça qui compte.Acef de Victoria ville Henri-Paul Labonté nN l Longueur illimitée sans joint \u2014 vingt couleurs EE TL \u2014 estimation gratuite \u2014 service d\u2019entretien et FE de réparation.RE\" th QUALITE wy .032 \u2019 J Prix hors saison et défiant tous compétiteurs Gouttieres Aluminium (819) 362.7514 1128 avenue Vallée \u2014 Plessisville, Qué.Mathieu Inc.G6P 3G6 ALAIN MATHIEU 22/7/80 (819) 362-7514 \u2014 Plessisviile, Qué.souvenirs d'hier Nos amateurs de ski de fond .en 1930 Si depuis les dernières années la popularité du ski de fond ne cesse d'accroître, elle était déjà en vogue auprès de certains mordus de ce sport il y a un demi-siècle.En effet, on pourra certainement reconnaître sur la photographie ci-dessus - gracieuseté fournie par M.Herman Dupuis de Sainte-Thérèse, le pionnier de l'aviation à Victoriaville en 1929 - plusieurs notables de la région, il y a cinquante ans qui étaient des fervents de ce sport.Malheureusement, plusieurs de ces personnes sont maintenant disparues, telles les Foucault, Gosselin, Descôteaux, etc\u2026 Le fait inusité dans toute cette affaire d'amateurs de ski de fond des années trente réside dans le fait que ces skieurs ont décidé de faire du ski autrement des autres, c'est-à-dire attachés derrière un avion.Au mois de février 1930, il y avait eu tellement de neige que même toutes les clôtures étaient entièrement dissimulées sous la neige, ce qui permettait l\u2019usage d'un immense aéroport naturel.| C'est sous linsistance de ces notables que le propriétaire de l'avion CF-ALK, M.Herman Dupuis, a consenti à leur fournir des émotions bien méritées en les promenant attachés derrière l'avion sur l'immense surface de neige disponible, et ceci à une vitesse inférieure au décollage, c'est-à-dire entre 45 et 50 milles à l\u2018heure, exécutant des tournants parfois très brusques à la satisfaction ou stupéfaction de ces courageux amateurs de ski.Pour ce faire, l\u2019on s'était procuré des centaines de pieds de câble léger au «magasin de fer» (c\u2019est ainsi que l\u2019on appelait une quincaillerie dans le temps) Auger et Fils.Il semblerait que personne ne se soit plaint des émotions vécues au cours de cette journée ni de la compétence du pilote que l'on aperçoit sur la photographie en salopette blanche; l\u2019homme à sa droite était son mécanicien, Antonio Lapointe.Le groupe a tôt fait de se faire photographier par le Studio Bédard afin de bien prouver que les citoyens de Victoriaville savent faire des choses autrement des autres et aiment à faire parler d'eux.Les personnes encore vivantes qui apparaissent sur cette photo se reconnaissent certainement et vivront par ce fait une douce nostalgie.Des policiers.non policiers Victoriaville (GB) \u2014 D'ici peu de temps, les autorités municipales de la ville de Victoriaville amenderont un règlement municipal datant de quelques années, lequel fait en sorte que seuls les policiers peuvent émettre des billets d\u2019infraction dans les limites de la ville.Une fois amendé, le règlement numéro 200 n.s.permettra à certaines personnes autorisées (en plus des policiers) de décerner des contraventions aux automobilistes ne respectant pas les règlements.Ainsi, celui qui n\u2019aura pas déposé de monnaie dans un parcomètre pourrait se retrouver avec un billet dans son pare- brise.Les personnes em- PPE PTC PT IAT PT PIT NA ES 420999 1 RTI TII IATA TIE I93EI T2200 PENT COT OCI sys res bauchées par la ville exécuteraient des rondes de vérifications dans le centre-ville, partout où l\u2019on trouve des parcomètres.Ces employés municipaux s\u2019occuperaient aussi de l\u2019entretien et de la réparation des parcomètres.Souvent, les policiers de la Sûreté municipale en devoir n\u2019ont pas le temps de vérifier un à un les stationnements pour contrôler si les automobilistes ont bel et bien, versé leurs dus à la ville.\u2018 Comme on sait, plusieurs municipalités du Québec ont adopté cette méthode au cours des derniers mois et les montants supplémentaires recueillis par les préposés aux parcomètres permettent de payer leurs salaires.£1-9 39Vvd \u2014 086L SYVWN LL IQGYHVN \u2014 NOINN.1 PAGE B\u201414 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 MARS 1980 Les déductions @.Que dois-je faire si mon employeur n\u2019a pas retenu les cotisations au Régime de pensions du Canada (ou au Régime de rentes du Québec) ni les primes d'assurance-chômage?R.Vous devez d\u2019abord communiquer avec votre employeur pour lui en demander la raison.Si vous n'êtes pas satisfait de la réponse, vous devez signaler cette omission à votre bureau de district d'impôt le plus tôt possible et, dans tous les cas, au plus tard le 30 avril suivant l\u2019année où l'omission a été faite.@Q.Je suis âgé de moins de 65 ans et je reçois une pension.Puis-je demander la déduction pour revenu tiré d'une pension.R.Vous pouvez demander une déduction pour la pension que vous recevez jusqu\u2019à concurrence de 1 000 $, quel que soit votre âge.Toutefois certaines pensions n\u2019ouvrent pas droit à cette déduction.Si vous n\u2019êtes pas certain que votre revenu est admissible, consultez le Guide général d\u2019impôt sur le revenu.Q.Quels frais de garde d'enfants sont déductibles?R.Les frais déductibles comprennent les frais de garde à domicile, de garderie de jour et un maximum de 30 $ par semaine par enfant, pour les sommes versées à un pensionnat ou à une colonie de vacances.Les sommes versées pour la nourriture, l'habillement, le transport, l'instruction ou les soins médicaux ne sont pas considérés comme des frais de garde d\u2019enfants.Si vous déduisez des frais de garde d\u2019enfants, vous êtes tenu de remplir la déclaration d\u2019impôt sur le revenu général.(Vous pouvez vous la procurer aux bureaux de district d'impôt et aux bureaux de poste.) Q.Comment dois-je remplir l\u2019annexe 3, afin de demander le transfert de «déductions admissibles» entre conjoints?R.Vous devez d\u2019abord calculer le.revenu net de votre conjoint en remplissant la partie À de l\u2019annexe et fournir tous les détails sur le revenu de votre conjoint et sur ses déductions admissibles.Effectuez le calcul des déductions admissibles en suivant les étapes exposées dans la partie B de l'annexe.Les déductions que vous pouvez transférer de votre conjoint comprennent l'exemption en raison d'âge, les déductions pour intérêts, dividendes et gains en capital, la déduction pour revenu tiré d\u2019une pension, la déduction pour personnes aveugles ou devant garder le lit ou demeurer dans un - fauteuil roulant et la déduction relative aux études.Lorsque vous remplissez la partie B de l\u2019annexe, n\u2019oubliez pas de transférer le montant des déductions admissibles à la ligne 55 de la page 2 de la déclaration d'impôt générale.Consultez le numéro 44 du Guide de la déclaration d'impôt générale si vous désirez obtenir des détails supplémentaires.Q.Je travaille pour une compagnie de transport et je suis obligé de voyager régulièrement.Quel montant de frais engagés à l'extérieur puis-je déduire dans ma déclaration d\u2019impôt sur le revenu?R.Si vous être employé par une compagnie de transport de marchandises ou de passagers par avion, par \"train, par autobus ou autre mode de transport et si vous êtes obligé de voyager régulièrement à l'extérieur de la municipalité ou de la région métropolitaine où vous devez vous présenter au travail, vous pouvez déduire les frais de repas et de logement engagés à l\u2019extérieur, moins toute somme remboursée ou remboursable par votre employeur.Vous devez remplir la formule TL2 d\u2019après vos registres et la produire avec votre déclaration.La circulaire d\u2019information 73-21R3, que vous pouvez obtenir auprès de votre bureau de district d'impôt, traite de ce sujet.Q.Si, par exemple, un employé déménage en 1979, comment détermine-t-il s\u2019il a droit à la déduction pour frais de déménagement?Pouvez-vous brièvement nous dire quelles règles sont applicables?R.La règle la plus importante à se rappeler est que les frais de déménagement peuvent être déduits du revenu si vous quittez votre résidence pour gagner un salaire dans un nouveau lieu de travail au Canada, si votre nouvelle résidence se trouve au moins 25 milles plus près de votre nouveau lieu de travail que ne l\u2019était l\u2019ancienne, et si votre employeur ne vous a pas remboursé le montant de ces frais.Vous devez avoir cessé votre emploi à votre ancien lieu de travail.Vous devez également vous rappeler que les frais de déménagement peuvent seulement être déduits du revenu gagné à votre nouveau lieu de travail ou d'entreprise.Si vous demandez la déduction pour frais de déménagement, utilisez la déclaration d\u2019impôt T1 Générale.@Q.Quel montant peut-on déduire pour les frais de garde d\u2019enfants et faut-il donner des renseignements sur la personne à qui les paiements ont été faits?R.Vous pouvez déduire la somme réelle versée pour la garde d'enfants, pourvu que cette déduction n\u2019excède pas le moindre des montants suivants: - 1000 $ par enfant ou - 4000$ pour la famille ou - 2/3 de votre revenu gagné pendant l\u2019année.Les frais de garde d\u2019enfants ne sont pas déductibles s\u2019ils ont été payés à une personne déclarée comme personne à charge aux fins de l'impôt par l\u2019un des parents, ou à une personne de moins de 21 ans qui est apparentée à l\u2019un des parents par les liens du sang, du mariage ou de l\u2019adoption.En outre, les nom, adresse et numéro d'assurance sociale de la personne à qui les paiements ont été versés doivent figurer sur toute demande de déduction pour les frais de garde d\u2019enfants.Vous devez conserver les reçus qui appuient votre demande.Un père peut déduire des frais de garde d'enfants s\u2019il remplit les conditions énumérées à l\u2019annexe 5 de la déclaration d'impôt générale.Pour demander la déduction pour frais de garde d\u2019enfants, il suffit de remplir l\u2019annexe 5 et la déclaration d\u2019impôt sur le revenu générale.Q.L'an dernier, j'ai versé 1 500 $ de pension alimentaire à mon ex-conjoint.Puis-je en déduire la totalité dans ma déclaration d\u2019impôt Suite à la page 15 DIRECT SYSTEME ENR.IMPOTS TENUE DE LIVRES Pour les propriétaires qui ont des revenus de loyer Nous pouvons compléter: êdes impôts fonciers\u201d (TP6).Q - 23 rue St-Louis, Victoriaville 758-6201 \u2018\u2019vos certificats à l'égard Jour: samedi a.m.mardi, mercredi soir.Pierre Cardin @ Daymor @® Stop One nos prix sont les meilleurs Notre collection printemps-été est maintenant arrivée Habits et vestons sport, coupe jeune homme grandeurs 54 à 44 Habits, coupe messieurs grandeurs Vestons sport, coupe messieurs grandeurs 34 à 50 Pantalons Surveillez nos spéciaux B 58 à 54 A qualité égale 483 Notre-Dame ouest Victoriaville 752-2888 y RB \u201c \u2026 Sn n BN - PRE a NC II SO?RARE PR 24 a ERE RE EN COC UAT RIS A\" A 3 er A Tuyaux.Suite de la page 14 sur lerevenu?R.Il ny a pas de maximum au montant de pension alimentaire déductible.Vous pouvez déduire le plein montant versé pendant l\u2019année et ce, aussi longtemps que les paiements sont effectués périodiquement pour l\u2019entretien de votre ex-conjoint et (ou) de vos enfants, et qu\u2019ils le sont conformément à un décret, à une ordonnance du tribunal où à un contrat écrit.Q.Quels frais de déménagement peuvent être déduits du revenu aux fins de l\u2019impôt sur le revenu?R.Les frais de déménagement comprennent normalement le coût du déplacement de l\u2019ancienne résidence à la nouvelle, y compris le coût des repas et les frais de logement en cours de route, les frais de, transport et d\u2019entreposage des effets mobiliers, les dépenses de pension et de logement temporaire pour un maximum de 15 jours, près de l\u2019ancienne ou de la nouvelle résidence, la commission versée à l\u2019agent immobilier et les frais judiciaires occasionnés par la vente de l'ancienne résidence, les frais de résiliation du bail non échu de votre ancienne résidence, les frais judiciaires engagés pour l'achat de votre nouvelle résidence, ainsi que les frais de transfert ou de l\u2019enregistrement du titre de propriété à votre nouvelle résidence pourvu que le contribuable ou le conjoint du contribuable vende ou ait vendu son ancienne résidence par suite de son déménagement.Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements concernant les frais, de déménagement, demandez la brochure «Frais de déménagement» à votre bureau de district d'impôt.Q.J'ai pris ma retraite cette année à l'âge de 58 ans.Puis-je demander une déduction pour mon revenu de pension ou dois-je at tendre d\u2019avoir 65 ans?R.Quel que soit votre âge, vous pouvez demander une déduction pour la pension que vous touchez, jusqu\u2019à concurrence de 1 000 $.La déduction pour revenu de pension ne s\u2019applique pas aux prestations du Régime de pensions du Canada et du Régime de rentes du Québec, ni à la pension de sécurité de la vieillesse.Q.Quelles déductions peuvent être transférées entre conjoints?R.Les cinq déductions qui peuvent être transférées entre conjoints sont les suivantes: - l\u2019exemption en raison d\u2019âge (pour les personnes Agées de 65 ans ou plus), -la déduction pour intérêts, dividendes et gains a en capital, - la déduction pour revenu tiré d\u2019une pension, - la déduction pour personnes aveugles ou obligées de garder le lit ou devant demeurer dans un fauteuil roulant, - la déduction relative aux études.Si votre conjoint a droit à l\u2019une ou l\u2019autre des déductions susmentionnées et n\u2019a pas de revenu imposable, la fraction inutilisée des déductions peut être transférée à votre déclaration.Pour établir le montant que vous pouvez transférer, vous devez remplir l\u2019annexe 3 et la joindre à votre déclaration d'impôt sur le revenu générale.Vous pouvez vous procurer des copies de la déclaration d\u2019impôt sur le revenu générale aux bureaux de district d\u2019impôt ou aux bureaux de poste.Q.Ma femme a des intérêts bancaires et des intérêts d\u2019obligations de 600 $ qui ouvrent droit à la déduction pour intérêts, dividendes et gains en capital.Etant donné que cette somme constitue son seul revenu, elle ne sera pas imposable.Puis-je profiter de sa déduction et, de cette façon, demander une pleine exemption personnelle à son égard?R.Non.La déduction pour intérêts, dividendes et gains en capital n\u2019entre pas en ligne de compte quand vous déterminez votre demande d\u2019exemption à son égard.Vous devez retrancher de l'exemption de marié le montant de son revenu qui dépasse 400 $.Cependant, étant donné qu\u2019elle n\u2019a pas besoin de demander la déduction pour intérêts, dividendes et gains en capital pour réduire son revenu à zéro, vous pouvez transférer toute la déduction à votre déclaration.Si vous demandez les «déductions admissibles transférées entre conjoints», utilisez la déclaration d\u2019impôt générale.Q.Ma femme n\u2019a pas de revenu imposable et elle a droit à l\u2019exemption en raison d'âge ainsi qu\u2019à la déduction pour intérêts, dividendes et gains en capital.Lequel de nous deux doit remplir l\u2019annexe 3 pour demander le «transfert de déductions admissibles entre conjoints»?R.C\u2019est vous qui demanderez les déductions admissibles au nom de votre épouse et vous remplirez l\u2019annexe 3.N\u2019oubliez pas de joindre à votre déclaration d'impôt sur le revenu l\u2019annexe 3 et les feuillets de renseignements (T5, T600, etc.) de votre conjoint.Les contribuables qui demandent les «déductions admissibles transférées entre conjoints» sont tenus de remplir la déclaration d\u2019impôt générale.Q.Je sais qu\u2019on a droit qu\u2019à un seul régime enre- \u2018d\u2019enfants.gistré d\u2019épargne-logement dans sa vie, mais est-il possible de transférer les fonds d\u2019un REEL à un autre, sans payer d'impôt?R.Oui.Vous pouvez faire une demande de transfert à un autre régime qui sera admissible pour fins d\u2019enregistrement à condition: - que toutes les sommes de votre premier régime soient payées ou transférées en votre nom directement à votre nouveau régime; - qu\u2019au moment du paiement ou du transfert, votre nouveau régime satisfasse aux exigences nécessaires (voyez le numéro 29 du Guide d\u2019impôt général de 1979) ; - que vous et la compagnie fiduciaire régissant votre nouveau régime soyez résidents du Canada au moment du paiement ou du transfert.Les fonds ainsi transférés de votre REEL actuel à votre nouveau régime ne sont pas considérés comme un revenu au moment du transfert et le montant transféré n\u2019est pas admis comme déduction dans le calcul de votre revenu.Q.J'ai reçu une sub vention pour poursuivre des recherches.Puis-je déduire les frais de garde d\u2019enfants de ce revenu?R.Oui, à condition que vous remplissiez les autres exigences requises pour déduire les frais de garde Vous pouvez déduire les frais engagés pour la garde d'enfants pendant que vous poursuiviez vos recherches ou autre travail semblable pour lequel vous receviez une subvention.Vous pouvez également déduire les frais de garde d\u2019enfants que vous avez engagés pour vous permettre de suivre des cours pour lesquels vous receviez une allocation en vertu de la loi sur la formation professionnelle des adultes.Si vous déduisez des frais de garde d'enfants, n\u2019oubliez pas de remplir l\u2019annexe 5 et la déclaration d'impôt générale.Q.J'ai emprunté de l\u2019argent que j'ai investi.Puis-je réduire l'intérêt relatif à cet emprunt?R.Oui.Cependant, vous devez déduire du revenu admissible pour la déduction pour intérêts, dividendes et gains en capital le montant d'intérêts versés pour gagner ce revenu.Q.Je possède une maison à l\u2019étranger.Puis-je quand même souscrire à un régime enregistré: d\u2019épargne-loge- ment?_ Cr R.Non, vous n\u2019avez plus le droit de faire une demande de REEL si vous possédez un bien immeuble au Canada ou à l\u2019étranger et si quelqu\u2019un l\u2019a habité à un moment quelconque pendant l'année.Q.L'année dernière, j'ai gagné 9 500 $.Quel montant puis-je demander comme «déduction pour dépenses relatives à un emploi»?R.Le montant à déduire comme dépenses relatives à un emploi est égal à 3% de votre salaire ou traitement jusqu\u2019à un maximum de 500 $.Dans votre cas, vous pouvez déduire 285 $.Q.Pendant combien de temps peut-on contribuer à un régime enregistré d\u2019épargne-logement?R.La période pendant laquelle on peut accumuler * de l'argent dans un REEL est limitée à vingt ans, à compter de l\u2019année où le régime commence.Cela s\u2019applique à tous les régimes, y compris ceux qui existent déjà.@Q.Qu'est-ce qu\u2019un régime enregistré d\u2019épargne-loge- ment?R.Les régimes enregistrés d\u2019épargne-logement (REEL) ont été établis en 1974 pour aider les Canadiens à épargner en vue de l\u2019achat d\u2019une maison.A Un REEL vous permet de déduire jusqu'à 1 000 $ de contributions par an, mais vous ne pouvez dépasser le Maximum de 10 000 $.Le revenu de placement d'un REEL s\u2019accumule libre impôt.Quand vous retirez cet argent pour acheter un logement, ces fonds sont libres d\u2019impôt en autant qu\u2019ils sont utilisés à cette fin.D'autre part, si vous achetez un logement de type propriétaire-occupant dans les trois ans qui suivent le retrait de vos fonds, vous aurez droit à une déduction.Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements au sujet des REEL, consultez le numéro 23 du Guide d\u2019impôt général de 1979 ou demandez la brochure «Régimes enregistrés d\u2019épargne-logement», a votre bureau de district d\u2019impôt.Q.Jai 300 $ d'intérêts bancaires, 400 $ de dividendes majorés et 500 $ de gains en capital imposables provenant de la vente de quelques-uns de mes titres canadiens.Devrais-je payer l\u2019impôt sur ce revenu?f comme R.Votre revenu de placement et vos gains en capital provenant de la vente de vos actions ou titres canadiens sont admissibles au titre de la «déduction pour intérêts, dividendes et gains en capital» jusqu\u2019à concurrence de 1 000$.Q.Quels revenus de placement sont admis «déduction pour intérêts, dividendes et gains en capital»?R.Sont déductibles: le revenu en intérêts provenant de sources canadiennes, les dividendes de corporations canadiennes imposables et les gains en capital imposables réalisés sur la vente de titres canadiens.La déduction est égale au moins élevé des deux montants suivants: le total des revenus de placement énumérés ci-dessus et 1 000 $.Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements, consultez le numéro 40 du Guide d\u2019impôt général de 1979.ATTENTION! ATTENTION! GULTIVATEURS de la région POUR ERABLIERES Nous avons des brûleurs à l'huile neufs à vendre à très bon prix.Pour informations: 752-7994 Victoriaville 20% d'escompte @ Nettoyage de tapis à lo vapeur.@ Lovage de plafonds, murs, vitres.@ Produits de nettoyage et équipements @ Traitement scotchquard @ Nettoyage d'intérieur d'automobile.Ouil Profitez d\u2019un rabais de 20% sur tous les services Jusqu'au 31 mars.Ouvrage garanti, estimation gratuite, Des gars de chez nous: ah Nettoyage Mepis Victo OUVRAGE GARANTI 32 PLACE DE LA CONCORDE \u2014 VICTORIAVILLE 758-3633 service 24 heures.Enr.- SL-9 3DVd \u2014 086L SYVW LL IQYVWN \u2014 NOINN.T JULIO IGLESIAS A vous les femmes Assortiment | a pa Assortiment de microsillons pf 7 | de cartouches GILLES Avec les mots du dimanche Du 12 mars au 15 mars inclusivement ou jusqu'à épuisement des stocks Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville Utilisez ces cartes dans tous les magasins Woolworth au Canada Summ PAGE B\u201416 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 MARS 1980 \u201c roues de 20\" couvre-chaine, frein à rétropéda- J Woolworth Les grands magasins Faites de l\u2019exercice ou pratiquez votre sport favori en enfourchant une de nos fameuses bicyclettes! x .Bicyclette \u201cHustler\u201d 10 vitesses = | \\ avec guidon de course pour : hommes.Caractéristiques: jante en acier 27 x 1% po, pneus gommés 27 x 1%po.Pédales de course avec cale-pieds et réflecteurs.Ruban et bouchons en vinyle, selle de course matelassée de couleur havane.Bicyclette ton or.Cadre 21 po.\u2018 Prix régulier Woolworth:129.00 Prix special Woolworth: 115° Vélo transformable a guidon surélevé pour garçons ou filles.Cadre tubulaire de 14\u2019 lage.Rouge ou bleu.Prix régulier Woolworth: 89.00 Prix special Woolworth: Bicyclette \u201cBudget Maverick\u201d 16\" de Raleigh.Bicyclette aux nombreuses caractéristiques: guidon chromé genre motocyclette, roues 16°\u2019 avec frein.Roues stabilisatrices réglables qui permettent aux jeunes débutants de conduire cette bicyclette.Chac.: 34° Prix en vigueur du 12 mars jusqu\u2019au 15 mars inclusivement ou jusqu'à épuisement des stocks.faciliter Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville @ vos achats Utilisez ces cartes dans tous les magasins Woolworth au Canada LL-8 39Vd \u2014 086L SYVN LL IQYVN \u2014 NOINN.T PAGE B-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 MARS 1980 Chaque semaine L'UNION publiera dans cette page, 4 photos prises un peu partout dans la région.Les photos seront d'enfants surtout du niveau de l'école primaire.I| suffit donc de regarder les photos et celui ou celle qui se reconnait, doit se présenter à la LIBRAIRIE ST-JEAN dans les 30 jours suivant la publication du journal Bonne Chancel ra PLAZA VICTORIAVILLE Prix en vigueur au comptoir Seulement HORMODAUSSE: de la vitalité en ampoule HORMODAUSSE | AA Été Wher amy | py | & 1 À Réguller © super Supor-Plus TRAC Il Erira-mince 5 lames 2.29 1 Ltt + el - am Cn ORE rb Er AS 4 a 25 opp TI Ng cui 5e tion dates \u2014 em ae ened A wr AY et oN bpm SP py wy SN pe Fn veg pms wpm NN ee wy pm PAL ed Ff ey vem pes pm pp 20 CORE ra LN Ca pA PR esp ATTN relgon C\u2019est la vérité! par le pasteur Klaus Sonnenberg { Conversion à l\u2019italienne (Ceci est la suite du témoignage de Ralph Marinacci) Un matin, 11 mois après la conversion de grand- maman, il y avait encore une nouvelle voix dans la réunion de prière.J'ai passé ma tête par la porte de la cuisine, et là devant mes yeux était mon frère Anthony à genoux.Son couteau était sur la table! Je ne savais pas ce qui s\u2019était passé mais son bras droit était levé au ciel et le bras gauche était sur les épaules de mon frère Frank.Un des bras de Frank était sur l\u2019épaule de ma soeur et l\u2019autre autour de ma mère.Tout le monde s'embrassait et chantait! C\u2019est alors que mes problèmes ont commencé.Ils enlevèrent le sel de toutes les poches pour le remplacer par des traités.Ils ont même enlevé la photo de grand- papa pour la remplacer par des traités.Ils avaient sûrement une imprimerie car il y avait des traités partout! Quand le boulanger venait à la porte, ils lui donnèrent un traité et lui parlèrent de Jésus.Le facteur subissait le même traitement.Ils ont aussi parlé de Jésus au fils de l'Orde de l'Italie.Un matin, une autre voix faisait partie de la réunion de prière dans la cuisine.Grand-papa était à genoux et lui et Anthony s\u2019embrassaient.Qui dit que Dieu est mort?Il faut un Dieu Vivant, puissant et vrai pour changer de tels Italiens! A partir de ce moment, il y a eu de véritables changements dans notre foyer car grand-papa croyait fermement de la vie «nouvelle» en Jésus-Christ.Bientôt il ne restait plus que papa, oncle Al et moi- même.Cela m\u2019embétait énormément.Oncle A] est venu me trouver à une heure du matin lorsque je jouais ma guitare électrique et m\u2019a dit de la mettre a plein volume.Mais, de nouveau au plus fort que je jouais, au plus fort ils priaient! Finalement, papa, oncle Al et sa femme ont accepté Jésus et il ne restait plus que moi.Je savais que je devais faire quelque chose.Je jouais toujours dans les boîtes de huit et je fréquentais les cabarets et je commençais à comparer ceci avec ce que j\u2019apprenais sur le compte de Jésus.Il n\u2019y avait pas de comparaison, rien que des contrastes! Chez moi, là où il y avait autrefois de la bagarre et la violence, maintenant régnaient l\u2019amour, la paix et la joie.Un langage corrompu, l\u2019esprit de haine, les poches de sel sur les appuis de fenêtres et sur les portes, les soupçons \u2026 toit cela a disparu lors de la venue de Jésus chez nous.Je me demandais ce que j'allais faire si j'abandonnais mon travail dans les boîtes de nuit.Je ne connaissais que la musique.Je ne savais pas que Jésus a dit de chercher d'abord le royaume de Dieu.Chercher le royaume de Dieu demande un sacrifice - il faut donner son argent, sa vie et ses dons.Un matin, je suis entré dans la cuisine et j'ai dit: «Dieu, j'ai vu ce que Tu as fait pour mes frères et soeurs et pour le reste de ma famille.Si Tu sais faire quelque chose pour moi, veux-Tu le faire?» Il m\u2019a accepté et II a gardé ses promesses.Autrefois j'étais aveugle, mais maintenant je vois.La vie est douce et ma joie est complète dans un Sauveur vivant qui vit à jamais et qui sauve tous ceux qui mettent leur foi en Luise Ceux qui désirent s'abandonner au Seigneur Jésus-Christ sont invités à m'écrire (à 23 Suzie, Victoriaville)ou à me téléphoner à 758-6126.Je vous enverrai gratuitement le livre «Et maintenant» - une guide pour nouveaux chrétiens.Saviez-vous que\u2026 \u2014 Les éphémérides sont, en astronomie, des tables donnant pour chaque jour de l\u2019année les valeurs de certaines grandeurs astronomiques variables, en particulier celles des coordonnées des planètes, de la Lune et du Soleil.«L.1» Dictionnaire encyclopédique Larousse - Article «éphéméride» _ La première Indienne © à être héatifiée au Canada Ottawa (CECC) \u2014 Dans une lettre envoyée récemment au Saint-Père, le président de la Conférence des évêques \u2018 catholiques du Canada (CECC) Mgr Joseph N.MacNeil demande la béatification de Katéri Tékakwitha, de François de Montmorency Laval et de Marie de l\u2019Incarnation et la canonisation de Marguerite Bourgeoys.Le 17 avril 1980 marquera en effet.le troisième centenaire de la mort de Katéri Tékakwitha, jeune Iroquoise décédée à Caughnawaga à l\u2019âge de 24 ans.À cette occasion, souligne Mgr MacNeil, les évêques du Canada sollicitent la faveur de sa béatification voyant en elle «un moyen puissant de glorifier Dieu et d\u2019édifier l\u2019ensemble du Peuple de Dieu, en particulier des milliers d\u2019Amérindiens» dont Katéri serait la première représentante officielle au sein de l\u2019Eglise canadienne.Les évêques canadiens portent une attention spéciale à la pastorale auprès des Indiens, des Inuits et des Métis d'affirmer le président de la C.E.C.C., et la béatification de Katéri Tékak- witha viendrait appuyer ces efforts et contribuerait entre autres a l'épanouissement de l\u2019Eglise chez les Indiens.A un moment de l\u2019histoire où ce peuple veut affirmer son identité propre, il va sans dire que la béatification de quelqu'un de leur race viendrait les aider en ce sens tout en consolidant leur foi et leur attachement à l'Eglise, de continuer Mgr MacNeil.Les Indiens, fait-on remarquer, sont chrétiens dans une proportion de 96%.Dans un contexte canadien où l'activité oecuménique est florissante, le président des évêques canadiens affirme qu\u2019ils pourraient plus facilement s\u2019intégrer dans ce mouvement oecuménique si l'une des leurs était glorifiée par l\u2019Eglise à cause de l\u2019héroïcité dont elle a fait preuve au cours de sa vie.«Cette partie du Peuple de Dieu se sentirait valorisée aux yeux des frères chrétiens et plus sensibilisée à l'accueil et au partage» de poursuivre Mgr MacNeil.Toujours dans ce contexte de béatification, le président de la C.E.C.C.fait aussi remarquer que depuis plusieurs années, les Canadiens souhaitent ardemment la béatification des vénérables François de Montmorency Laval, et Marie de l\u2019Incarnation respectivement premier évêque de l\u2019Amérique du Nord et première supérieure des Ursulines de Québec.La dévotion envers ces deux vénérables ne fait que croître au Canada de déclarer Mgr MacNeil, et leur béatification serait d\u2019un grand secours pour la foi chrétienne à un moment où le peuple canadien a besoin de lumière et de force.Quant à Marguerite Bour- geoys, elle a joué un rôle important au début de l\u2019Eglise canadienne.Elle a oeuvré dans les domaines de l\u2019éducation et de la famille, et les évêques du Canada veulent que sa canonisation prochaine soit la reconnaissance officielle de ses préoccupations apostoliques familiales au sein de l'Eglise canadienne, surtout a la veille du prochain Synode qui portera spécifiquement sur la famille.Selon Mgr MacNeil, l'Eglise du Canada a tant reçu de Katéri Tékakwitha, de Mgr de Laval, de Marie de l\u2019Incarnation et de Marguerite Bourgeoys qu'il semble opportun de hater leur béatification et canonisation selon le cas.Fait a remarquer, les CARE aide Pentar Par millions outremer des enfants, déshérités, sans nourriture, sans 4 abri, sans instruction, ni soins médicaux, | attendent votre aide.Envoyez vos dons WNIT k me évêques catholiques au Canada se sont prononcés sur le principe d'envoyer une telle lettre au Saint-Père lors de leur dernière assemblée générale de novembre dernier.À ce moment, ils avaient convenu de demander au Saint-Père que Katéri Tékakwitha soit béatifiée à l'occasion du troisième centenaire de sa mort.De plus ils espéraient que Mgr de Laval et Marie de l\u2019Incarnation soient en même temps béatifiés et que soit canonisée Marguerite Bourgeoys.Le représentant de la Régie des rentes sera à votre disposition pour vous informer a propos.® de la rente de retraite B des prestations payables au décès Co 8 des prestations payables en cas d'invalidité B des allocations familiales du Québec B du remboursement de l'impôt foncier scolaire aux personnes de 65 ans et plus 19 mars de 10 h à 12 het de 13hà 16h au bureau des Affaires sociales 62, rue Saint-Jean-Baptiste à Victoriaville Tél.: 752-5542 Régie et des rentes du Québec 61-8 39vd \u2014 0861 SHVW LL IGHVIN \u2014 NOINN.T Visite des cadets de l\u2019air dans l\u2019Ouest Canadien Victoriaville \u2014 Profitant du programme «hospitalité Canada» les administrateurs de l\u2019escadrille Kiwanis 821 des cadets de l\u2019air de Victoriaville organisent un voyage-échange avec les cadets de l'escadrille des cadets de lair de Lloyd- minster - Alberta.Lloydminster est une ville sise sur la frontière de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan qui peut se comparer à Victoriaville en fait de grandeur et de population.Les cadets de Lloyd- minster arriveront à Victoriaville le dimanche de Pâques le 6 avril pour une visite d\u2019une semaine.Durant cette semaine les organisateurs ont prévu \u2018en plus d\u2019une visite de la région immédiate de Victoriaville une visite chez les producteurs de sucre d\u2019érable de Plessisville et un souper à la cabane à sucre.Il est également prévu au programme une visite de deux jours dans la capitale provinciale.Durant cette visite à Québec les cadets espèrent être reçus par le gouverneur général du Canada à la citadelle de Québec et visiteront également le Vieux Québec, les sites historiques de Québec et finalement la base militaire de Val- Cartier.À la fermeture des écoles le 22 juin, les cadets de Victoriaville -s\u2019envoleront vers Edmonston - Alberta et visiteront la région de Banff et Lac Louise avant de se rendre A Lloydminster.Il est également prévu une visite a Cold Lake - Alberta ou est située une des grosses bases de l'aviation royale canadienne.En tout quarante-trois per- Cours d'anglais langue seconde Le ministère de l\u2019Education du Québec offre aux étudiants du post-secon- daire des bourses leur \u201c permettant de suivre des cours intensifs d'anglais langue seconde (six semaines), au Canada, durant l'été 1980.Ce programme est établi en liaison avec le Conseil des ministres de l'Education (Canada).La bourse comprend les frais de scolarité.du matériel d'enseignement, de logement, de nourriture et de participation aux activités socio-culturelles obligatoires.Le boursier prend à sa charge les frais de voyage aller-retour.Un certain nombre de boursiers québécois devront suivre les cours au Québec.Pour être admis à ce programme, l'étudiant doit.être citoyen canadien ou «immigrant reçu», avoir terminé ses études secondaires (élèves à temps plein) à la fin de la présente année scolaire, ou être \u2018inscrit actuellement à temps plein (sessions automne 1979 et hiver 1980) dans un collège ou une université.Les bourses seront accordées, à l'intérieur de chaque région administrative, par tirage au sort à l\u2019aide d\u2019un ordinateur.Pour recevoir un formulaire de demande et tous les renseignements, on écrit à l'adresse suivante, au plus tard le 21 mars 1980, le cachet de la poste faisant foi: M.Maurice Beaulieu Coordonnateur a/s M.Guy Lamontagne Ministère de l'Education 1035.rue De la Chevrotiere, 13e étage Québec (Québec) G1IR5A5 A noter que les formulaires ne sont pas mis à la disposition des établissements d'enseignement.Campagne de financement 1980 du PQ-Arthabaska Objectif de 24 500 $ Victoriaville \u2014 Depuis hier (10 mars) la campagne de financement 1980 du Parti & Québécois est en branle.= x Cette année, la présidente de 4 la campagne de financement est Mme Lise Payette, ~ ministre d\u2019Etat a la condi- © tion féminine.© L'objectif de cette cam- COMPTABLES AGREES \u201d 18 NOTAIRES \\Optométriste Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 783 boul.Bois-Francs sud Examen Pa 63 rue Grouard, Arthabaska, Qué.Canada G6P 573 Arthabaska LE pe @ Clinique Médicale Notre-Dame | 1147 est, Notre-Dame.Victoriaville, 758-3355 Michel Lemire & Associés Comptables agréés Raymond-Pierre Gingras VOUS VOULEZ ACHETER 33 rue Saint-Joseph Notaire LL Warwick, Qué.une voiture neuve ou doccasion JOA 1MO Tél.: (819) 358-2054 161 Saint-Loui CANADA aint-L-ouls ick Pour un service professionnel Warwick, JOA 1MO i.no.Warwick: 358-2005 demandez Roger Bisson (12 df d'expérience) ou rendez-vous chez St-Louis, Mc Isaac, Bernier ur.: 357-8816 Rés.: 357-9178 | [ Godbout Automobiles Ltée comptables agréés 21 boul.Gamache 752-9786 bur.; 142 est Notre-Dame .3 OSEE MORIN Victoriaville 758.6867 rés.Clément Bernier, C.A.Victoriaville 2 Lionel Blanchet, C.A.(819) 758-7589 - NOTAIRE 871 boul.Bois-Francs sud Arthabaska G6P SW1 AVIS AUX PROPRIETAIRES DE BOISE \u2014 SCIERIE LEMIEUX Jean Lemay Enr.NOTAIRE Maintenant ouverte, nous pouvons aussi faire 2 Saint-Joseph \u2014 Warwick le transport de vos billots et les scier immé- Tél.bur.: 358.2359 diatement selon votre besoin.PORTE INTERIEURE/ESCALIER INTERIEUR, GARDE/TEINTURE/PEINTURE Rue Ubald | Chemin Grande-Ligne, Victoriaville, Qué.= Tel.és.: (819) 752-4263 § (813) 758-0425.C.P.788 Rés.: 358-2970 RENSEIGNEMENTS: Le soir après 17 h 369-9322.= Le jour entre midi et 13 h | 382-2086.seulement 1 an aux 15 jrs PAGE B\u201428 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 MARS 1980 otre-Dame \u2014 Victoriaville - 758-3355 1» artes professionneles L | SE GES Ema, | André Chainey TEL.(819 758-7371 Jacques Lavigne, dd.DENTUROLOGISTE les Pare comptable RL A.C.6.A i FA .» * pic.® TH AB .« 23 rue Saint-Louis, Victoriaville, Qué.G6P 3P6 .a.; 3 > ro a RE lite \\ 5 Bureau: (819) 758-6201 \u2014 Rés.: (819) 752-7328 he spéciali 0 \u2018 J.1.0 ta.|.PORTES DE FOYERS SUR MESURE = (4 = 3 FINIES MARTELEES | m _ 2 a mar i VITRES TREMPEES | 2 ® © Ent.> sUR RENDEZ-VOUS\" 236 o = SEULEMENT Accessoires pour foyers - i a a .PORTE-BUCHES : 5 0 Q w Salle de \u2018démonstra tion ouverte jour & soir ÿ 7% MAILHOT.prop i] Tel.358-6747 Tél.Rés.758-3318 i Arthabaska \\ 42 A.ST-JOSEPH WARWICK 5 MARCOUX.VICTORIAVILLE au 5 Laurier est, Arthabas AA MACRETIQUES 357-9441 RY 66 Laurier ouest, # w R Arthabaska * Système de pare NS - * Comptes a recevoir À - * Etats financiers Eee S Spécialistes en chauffage électrique \u201c Gestion de temps eréna La |- À ) SErvice de REgulation des NAissances es 4 A l = SCamel 4-11-80 VA _ 357-8831 RHEE INC dE : ENTREPRENEURS ELECTRICIENS Service d'informatique des bois-francs inc 3 7 117est notre-dame, victoriaville, que.GOP 379 (819)7587518 Nôtre expérience est au service de l\u2019industrie Tél.: 752-4964 et 752-2658 287 boul.Labbé Victoriaville _i.no.NaPveile de coin ll ys : Spécialités: vente et installation de ° 50 rue Girouard Dr G.Provencher, B.A.M.V Arthabaska, Qué.Dr R.Grenier, D.E.C., M.V.Ge.mue d 120 EST.RUE NOTRE-DAME (EDIFICE LA PROMENADE) VICTORIAVILLE G6P 326 jno.TEL.: 752-2497 Benoit & Gilles SOEUF DE L'OUEST Gilles \u201d Benoit Boeut pour congelateur et détail p M DES BOIS FRANCS - ie spectre\u201d Coupe can, lee PéCP1E9 y yay ues bourguign DES BOIS FRANCS 24h \u2019 \u2018 LIVRAISON GRATUITE j.n.o.MARCHE PUBLIC 758-8281 Service téléphonique de AR : j.n.o\u2019 GA RA 314 Notre-Dame ouest \u2014 Victoriaville INSTALLEZ un système i-n.o.SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS POSAGE DE PARQUETTERIE BOIS FRANC DE TOUS GENRES d\u2019aspirateur central Vacu-Maid 2 fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.Le fabricant le plus reconnu à travers le monde.17 modèles (résidentiel, commercial, industriel) 5 modèles (résidentiel).Bur.: (418) 328-3331 Rés.: (418) 328-8543 \u201c Flas NIN SC Les mé Si ~ Q @ ™ =~ = Q a pui tm RAYMOND DUBOIS INC.& FILS INC.PAUL-EMILE > - MORASSE _ 18 RUE CAMPAGNA, ; EQUIPEMENTS INDUSTRIELS 55 Boulanger | 752-6085 Victoriaville, Qué.ji.n.o.| Machinerie à bois, outillage pneumatique, etc\u2026 é s'instane dans toute maison Victoriaville - G6P 1A2 \u20ac neuve ou dejà existante.7 = | Denis St-Arnaud SAINT-NARCISSE représentant Cté Champlain, (Québec) IK TEL: (819) 756.0639 , ) Avez-vous un probleme d'hu- LES IRSTALLATIONS ELECTAIQUES \u2019 midite, de fumee, d\u2019odeur ou NM e vitres embuees : En ; A\" Cet appareil réglera vos problè- = e ISOLATION mes.Pour un estimé gratuit.; BOIS FRANCS enr ENTREPRENEURS ELECTRICIENS.= CLEM ail 0] ELLET a 8 * OPEREE PAR ISORETHANE INC.\u2018 COMMERCIAL ® RESIDENTIEL * INDUSTRIEL SERVICE 24 HEURES 2AMRE 9.Martel.Arthabaska.Tél: (819) 357 8385 : ESTIMATION GRATUITE 255 boul.Industriel V A oul.Industriel est, Victoriavi , i TéL: bur.: 758-1946 ana est, Victoriaville, Qué ; Prop.: Jean-Marie Caya j.n.o- TEL.: (819) 758-1736 Normand Malihot T60 boul Insdustriel, Viot.Qué.= ISOLATION MEGANTIC enr.Pose rapide & économique par des spécialistes en isolation AINE MINERALE SOUFFLEE ESTIMATION GRATUITE A \u2014 NOINN,1 _jn0.13 VICTORIAVILLE, Qué, OMNI INFORMATIQUE Spéclagx ispr ma raperies, cc ed ! F4 \u2018 v it 62\u20148 39Vd \u2014 086L SHVW LL IQHVIW 3 LIMITEE ; | LE (prb) sè-9 st 1 | | bdodor deed |} i 4 Informaticiens-conseils , .| Roger Côté | | £ pe oipuifr 4 | 5 3 Applications commerciales et d'ingénierie quon se le dise D ta ge \u201c1.prèp ?i.a a | pour systèmes |.B.M.| la CROIX-ROUGE [ écoratio | | to of infediabon | - i Sherbrooke Région des se cherche Of, de VIETORI | | Greyord(éte)3380332 BoisFrancs(819)35724581 des volontaires | vJefopiaviLLE, de dt | 3 ° i.n.o.çÇ | | ! Mo fe | réprifiqire | \u2018 ~ -\u2014 PAGE B\u201430 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 MARS 1980 Divers Wg a vendre Poêle à bois, Bélanger a vendre.Tél.752-9206.11-3-80 A vendre, | box-stove en fonte, 30 pouces.Tél.: 358-6077.A vendre, paille pressée de belle qualité.Tél.359-2361, Tingwick.A vendre couvre-pied fait à la main, et manteaux de dame courts et longs.S\u2019adresser à Plessisville, 362- 7528.prix, skis alpins Rossignol, avec attelages.Tél.: (après 17 heures) 752- e872.A vendre vieilles planches de grange, mobilier de salon pour chalet ou sous-sol.Tél.: 359-2388.Foin à vendre, bonne qualité, à prendre dans la grange.Tél.: 359-2820.18-3-80 0 Petit poêle (box stove), 1 an d'usure, tout en fonte.On peut chauffer du bois de 24 pouces, dedans.Tél.: 357-7379.18-3-80 Plaque de cuisson G.E.\u2026.à 4 éléments conventionnels, couleur brun rouge, 9% $.Tél.: 357-2601 soir, ou 358-2736.18-3-80 Poêle à bois à vendre, en très bonne condition.Idéal pour sous-sol ou garage.Prix: 50 $.Tél: après 17 heures, à 752-7928.Tapis Shag, couleurs 2 tons fuchsia, grandeur: 12 x 11 pieds 2 pouces, presque neuf, valeur: 75 $.S'adresser à 363-2275.5 .Pas cher, pas cher, balance de tissu a draperies, au coupon ou à la verge, pour la maison, idéal pour chalet, sous-sol.Tél: 7524639, 758- 3061, après 16 heures si possible.A vendre lot d'environ 700 balles de bon foin, de bonne qualité.Inf.après 17 heures, 357-7065.25-3-80 A vendre, poêle «charcoal» Jenn- air, électrique.Etat neuf.prix original 700 $, laisserais à 350 $.S'adresser à Victoriaville, 758-7668.25-3-80 Robe de mariée, grandeur: 7-8.manches longues, avec voile, aussi souliers blanes, point.7.Tél.après 17 h_.752-9648 25-3-80 Guitare Fender 300 $, ampli Fender 500 $.drum Ludwig 650 $.Systeme de son Dynacord.Renseignements : 758-3653.25-3-80 À vendre.robe de mariée.blanche, longue.en dentelle.parfaite pour avril à octobre, aussi voile et diadéme.Grandeur 5 ans.Moitié prix.Tél 758-7656, après 18 heures.25-3-80 A vendre pour commerce, 2 comptoirs, 4 étagères, ainsi que tablettes de verre, avec fixtures de métal «roll-it», prix d\u2019aubaine.Tél.: 752-4427, jour, 357-7780, soir.Aussi à vendre, tapis et sous-tapis, couleur verte, 9 x 10.+ 11-3-80-j.n.0.ss, LEMIEUX NASSOCIÉS.Orgue Hammond L 100, portatif, avec Leslie, pour musicien, prix: 1 950 $.Tél: 752-5912.25-3-80 Armoires de coin, style antique.faites à la main, en pin, non peinte.Partie du bas pointes diamant, partie du haut, petites vitres carrelées.Tél.: 752-9419.11-3-80-).n.0.A vendre, tapis rose, 11 x 10 pieds, couvre-lit 39 pouces, rose, rideaux d'enfant, le tout très propre.Recherche petite terre à bois, si possible avec plaines ou érables.Tél.: 758-0042 25-3-80 A vendre lit de bébé, 27 x 52, avec matelas, 35 $.Aussi buffet de cuisine, 20$.Tél.358-2969.25-3-80 À vendre, manteau de fourrure en vison chinois jaune, garni renard roux, longueur: 38 pouces, avec chapeau renard roux, presque neuf, 450 $.25 volumes Marie-Louise Fisher, 10 volumes Guy des Cars, 1,50 $ chacun et Racines de Alex Haley, 7 $ valeur 15 $, très propres.Tél.: 752-2434.25-3-80 Les Agences «Millande» vous offre un moyen de faire un revenu additionnel, sans déranger votre travail a plein temps.Gens sérieux, mariés seulement.Tél.: 362-6162.154-80 Je cherche gardienne, pour 2 enfants, 7 ans et 1 1/2 an, chez moi ou chez elle.Secteur rue Des Pinsons, téléphonez après 17 heures, 758-0186.11-3-80 Lancez-vous dans une carrière commerciale, développement rapide.Pour entrevue, s'adresser à: tél: 752-2305.18-3-80 Personne honnête demandée, âgée de plus de 20 ans, travail facile de 8 heures à 10 heures par semaine.Rémunération appréciée.Avoir au moins 8 ans de scolarité.Tél.: Division A.C.& Ass.364-5028.26-2-80-j.n.0.) , Jeunes gens ou couples sérieux, voulant avoir un revenu supplémentaire, appelez à 752-7224.14-80 Monsieur, travail à temps partiel, avec votre épouse, bonne possibilité, programme de sécurité.Pour informations: Claude Bergeron, 367-2832, entrevue à domicile si désiré.25-3-80 Homme demandé, avec expérience, sur e laitière, travail à l\u2019année.Tét-: 369-9280.18-3-80 Hommé demardé, travail régulier, 35 heures par semaine, pas de vente, travail de jour, âge: 35 à 60 ans.Inf.: C.P.130&-E, Victoriaville.18-3-80 ! Coiffeuse demandée, avec clientèle, pour travailler au centre- ville.Salaire plus qu'intéressant, a discuter selon expérience.Travailler comme a votre compte.Soir: 752-7135.25-3-80 .temps partiel.COURTIERS EN IMMEUBLES , 120 NOTRE-DAME EST 1x 1x au 758-7538 Benoit Lemieux courtier Plus de gens nous font confiance parce qu\u2019on les vend.Berthin Lavoie agent imm.758-8995 Gaétan Poisson agent imm.752-4118 Danielle B.Lambert agent imm.758-3284 HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi de 9 h à 17 h et 19 h à 21 h Samedi de 10 h à 15 h Fille ou femme sérieuse demandée, pour partager logement.Demander Philippe, tél.: 758-7668.J'ai besoin d\u2019une aide- ménagère, du lundi au vendredi, pour les soins de 4 enfants et l\u2019entretien général.Cette personne devra être non-fumeur Tél.: 758-3532, après 17 heures.Entreprise en pleine expansion, recherchons 6 personnes pour poste de direction et marketing, dans la région des Bois-Francs.Revenu important et trés bonne sécurité.Expérience non nécessaire.Qualifications: personnes majeures établies, sérieuses.Formation à Inscrivez-vous en écrivant à: Les Entreprises Tourel, 591 Annette, Granby, PQ.comté Shefford, c.p.J2C 8C9.\u2018 1-4-80 On demande Pour vos déclarations d\u2019impôt, Louis Blanchet, tél.: 758-3479.11-03-80 Les entreprises Prima Enr.recherchent hommes et femmes, pour travail à temps partiel, à la maison.Tél.: 357-8939.12-12-78-i.n.0.Madame vous désirez un revenu appréciable?Travailler de 15 à 20 heures par semaine, a votre choix.On vous offre l'occasion.758- 1526, Victoriaville.3-7-79-j.n.0.Etude de la main, tarots, oracle, par un voyant, consultation sur rendez-vous seulement, 418-428-3631, 418- 428-3631.1-4-80 Recherchons logement 4 1/2 ou 5 1/2 pièces, à louer, près de hôtel de ville d'Arthabaska, à partir début avril ou mai, non meublé, informations: tél.: 758-0046.11-3-80 Achèterais tracteur moyen, valeur environ 1 000 $, ainsi qu'un quatre roues ou trailer, pour sortir bois de papier.Tél.: 364-5205, après 17 heures.18-380 Achèterais Bombardier Everest 340, 1978, et Elan, 1 cylindre, 1977.Tél.: 758-3636.: Garderais enfants, 2asans, chez moi, du lundi au vendredi, situé rue Laurier est.Arthabaska, près de l'hôpital.Milieu familial.Inf.: 357- 9441, le midi ou après 17 heures.11-3-80 i CL Je désirerais louer une maison de campagne, aux environs de Victoriaville, avec possibilité de travailler au sous-sol ou dans un garage chauffé.Tél.: 369-9281.18-3-80 On demande à louer, une sucrerie dans les environs des Bois- Francs, expérience 20 ans.Tél.: 752- 9319.18-3-80 Achèterais petite ferme, avec maison et boisé, région Bois-Francs, paierais comptant, environ 25 000 $.Tél.: 1-514-656-0557.16-18 BEAUCHEMIN BEAU COMMERCE OUVERT DE 9 h à 17 h.RESIDENCE A MEME.CONVIENDRAIT POUR FEMME QUI VEUT SE FAIRE UN REVENU.ENVIRON $10,000 par an.BONNE OCCASION DE PARTIR EN AFFAIRES.Je suis disponible pour faire votre rapport d'impôt, diplômée de H & R.Block.À partir de 7 $.Tél.: 364-2771.Aussi robe de mariée à vendre, grandeur: 7 ans, avec traîne, couleur bleu pâle.11-3-80-j.n.0.Achèterais un réfrigérateur, 24 pces, tapis turquis, second; je ramasse assiettes aluminium, tartes, pizza, etc.A vendre couvre-pied lit double, fournaise à l'huile.Tél.: 758- 8329, Gaby.____\u2014_ Garderais des enfants, à la maison, du lundi au vendredi, demeure au centre-ville.Tél.: 752- 7780.Garderais enfants, à la journée, chez moi, je demeure rue Allaire, près ancien Ventilateur Victoria, tél.: 758- 0264.18-3-80 Nous vous offrons de débiter votre viande, pour votre congélateur selon votre goût, vous n\u2019avez qu'à communiquer avec Marcel Ruël, épicerie - boucherie de Saint-Paul.Tél.: 382-2155.8-180-j.n.0.| Vous désirez arrêter de fumer, téléphoner sans obligation de votre part à 752-7420.15-1-60-j.n.0.Garderais 1 enfant, de 2 ans et plus, du lundi au vendredi.Possède expérience.Secteur Bellevue, Artha- baska.Tél.: 357-8710.11-380 Je garderais des enfants, n'importe quel âge, à la journée ou à la semaine.Expérience.Tél.: 758-7469 ou 752-6703.11-3-80 Je suis disponible pour faire vos rapports d'impôts fédéral et provincial.Expérience.Tél.: 758-3972.11-3-80 Pour vos travaux de menuiserie, transformation, réparation, salle de jeux, etc.Consultez un particulier, avec bon équipement: scie mécanique, banc de scie, sableuse, etc\u2026 Tél.: 357-7744.26-2-80 Homme d'expérience, pour tous genres de travaux ménagers, disponible immédiatement.Tél : semaine et la fin semaine, 357-9982, semaine, 758-0163, fin sem, 11-3-80 Service de garde, de 7 h 30 à 17 h° 30, pour enfants de 2 à 6 ans, 1$ a 8$ par jour Tél.: 758-6344.6-5-80 Menuisier offre ses services pour rénovations de sous-sol, chalets, etc., etc.Tél: 758-7668, demander Philippe.PETITES ANNONCES: \u2014 357-2065 72-78 GAULIN PRINCEVILLE 57 Pointe Beaudet SALLE DE RECEPTION, ROUTE SAINT-PAUL.CONSTRUCTION 1974.BONNE RENTABILITE.TERRAIN 108,000 pi.ca.senses seesvssnncsrnsesiacasacnrnssananenterns SALLE DE RECEPTION SI TUEE A ENVIRON 20 MILLE DE VICTORIAVILLE N \u201cSalon du matériel et cuirette pour meubles.Gros et détail, prix du manufacturier, Recouvrement, Bernard Rose, 87.lle avenue, Drummondville, tél.: 1-819-477-7951.2-12-80 Pêche à la truite et truites pour ensemencement.Pisciculture d'Ar- thabaska, petit 7, Saint-Paul-de-Ches- ter, 382-2090, et 117 Pariseau, Victoria - ville, 758-7008.2-10-79-j.n.0.Lamothe et Lariviére Enr., entretien général, huilons les autos, soudure électrique et au gaz, ouvert de 8h à 21 heures, du lundi au vendredi, le samedi de 8 heures à 12 heures.2 400 À, Notre-Dame-ouest, Route Saint- Albert.; 1-4-80 Pas cher! Pas cher! Pas cher! Réellement pas cher, grande quantité, très grande quantité d\u2019épicerie, en- dommagéé et parfaite.Inf.Cannage bossé, Jules Bernier, route 122, Saint- Albert, 2 milles passés le village vers Sainte-Clothilde.Tél.: 353-2656.31-7-79 i.n.o.Clinique Ciné-Cam, maintenant ouverte, à 1 De la Gare, Victoriaville.Tél: 752-6162.Nouveau! pour vos- réparations de caméra, ciné Super-8, flash, projecteur, jumelles, etc\u2026 pour estimation, achêterais vos vieilles caméras défectueuses.10-7-79 j.n.o.Pianos neufs Lesage, ameublements neufs, usagés, mobiliers ameublements neufs, usagés, mobilier de chambre et cuisine, poêles, mobilier de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières.Robert Bourque, 1435, avenue Saint-Edouard, 1516 avenue Saint- Louis, 4 Plessisville.Tél.: 362-2781, 362-2031.20-11-79-j.n.0.Service Rencontre Bois- Francs, pour un service efficace et durable.Pour un service confidentiel à prix raisonnable.Tél.373-3283 (frais virés acceptés).5-2-80j.n.0.; Spécial sur système d\u2019aspirateurs central Vacuflo, que vous installez vous-même, seulement $464.30, taxe incluse.Comprenant tous les accessoires pour une installation normale avec 3 sorties, valide jusqu'au ler août 79.Informations: 752-4324.27-5-80 Antiquités, échange, vente, achat, 54 boul.Carignan, Victoriaville, tél.: 752-5483.11-3-80 Marché aux puces Saint-Céles- tin Enr., Lucien Houle, prop.; liquidateur de faillites, achetons et vendons de tout.495 rue Houde, Saint- Célestin, Co.Nicolet, JOC 1G0.Tél.: (819) 229-3241 (bur.y, (819) 353-2270 (rés.).18-3-80 - Je suis disponible pour faire vos déclarations d'impôt, en tous genres, à un prix modique, pour informations: 758-7179.11-3-80-j.n.0.69 RUE GAUDET 10 TERRAINS SITUES EN CAMPAGNE, À ARTHABAS- KA.NON ZONES AGRICOLES.PROFONDEUR 105 pi.sur 150 pi.de largeur ou plus.NOUVELLE RUE.DOMAINE DE 6 1/2 ACRES - CHALETS, PpETIT AVEC RUISSEAU TRAVERSANT LE TERRAIN.SITUE RTE 49, SORTIE SAINTE-SOPHIE.Garderais enfants, à la semaine, à la journée et à toute heure.du jour.Tél.: 3586171.Sauvez les frais d\u2019administration sur jeans, Lois, Liberté, GWG, Le Culottier, aussi jeans pour enfants de 6 mois à 14 ans.Boutique du Havre.9rue Du Havre, 752-6389.Pour vous faire tirer aux cartes.Tél: 357-9106.25-3-80 Envoyez des cartes UNICEF Achèterai permis V R camion pour la région 04.Ecrire à: 3715 Montpellier, Trois-Rivières-Ouest G8Y 3P4 18-3-80 Céramique Pour vos travaux de céra- migue, consultez un particulier avec outillage nécessaire.Sans ; obligation.téléphonez à: 357-11 44 11e RANG - ST-REM! TINGWICK FERME PRES DE DAVE- LUYVILLE, 700,000 LB DE QUOTA.418 ACRES DONT 216 EN CULTURE.FERME PRES DE PRINCE- VILLE.650,000 LB DE QUOTA.262 ACRES DONT 195 EN CULTURE.CHALET SITUE SUR L'ANCIENNE ROUTE 5 , PRES DE VICTORIAVILLE.YETIIINIIIIIIRIEIIIRYTIINITRIOITIIRIIRIIIIIY LOGEMENT A $160.00 PAR MOIS, PIECES, RUE RUBIN.(= {i % Co 0 0 JE Xe SE a OM \u2014 ee os 2% > X Se a Sa 0 Q Can % CRASS Qne DROS 0 Q ROBES \u2014 x Le +\u2014 A ES A LAR RE SL EE ES pe LE ES en XO EEX PROSE Dee maine, du jour.nistra- 5, GWG, enfants 1 Havre.cartes.céra- parti- éces- elas 5 a (er 0 Su , x Ce.Ro > Nf = No es (ee 2 ES, > = (=, = 2) Ce IIE DR 0 AO Sem ticm ji y Y VV Ala PRY SE au Eat PEU me 2e XE) 0 .0 ZS 0 Exe (=, NS - i= PERC } le, (= Lee RE ONE) le summu e ld MO\u2018 \u2019 BY Se Su a Su SNS GENS NS ES NS NS ENS ENS ONG PRO ECG CA A mum our elle et lui vous présente son super 168 Saint-Louis, Warwick, 358-2919 VV VV a VA \\ | 40000004 Téf; 359-2482 J.B.Roux inc.°\u2019\u201d Vente et Service :- Radié TV \u2014 Système latercom TOmens - Quass-Sansué sauve Seuy avec la participation de TH: vie: JOS TROPHÉES SPORT TEL 368-2257 PLAQUES SOUVENIRS DANTAN RURL, Prep.\u201d \u2018 Magasin HW.Muir Env.CORDONNERIE \u201cAU pas runs Koons seep des Bois-Franes CHEVALIERS DE COLOMB SALON DE BARBIER BIBEAU 156, St-L \u2014 sourses \u2014 85 Salou WARWICK QUE {Warwick Gub.JOA M0 122, St-Louis Tél.358-6445 rem) Société Coapérative Agricole: & .To Te 19191258 207$ YVES GAUTHIER .ABBUNEUR VIE IN.CARON INC Lo a VAT TIELANEY Cocos S.avenue Pia X CP 778 164, Sttows CP 340 Geatsoge - Lavege Crage and ce se Victoriaville Out.GBP IWT Warwick.Oud JOA 10 Mise 36 Pan {Tuhe UBL Prec Belierses Accestones wi 0A TMD TH 7660678 Tes 388-6811 a ane 110, ST-LOUIS, WANWICK JOA WO en collaboration avec SALON D'ESTHÉTIQUE PIERRETTE L\u2019A.F.E.A.S.BALLETS DE WARWICK CLUB LIONS SALON LE PARISIEN FILLES D'ISABELLE | AU PROFIT DES ASSOCIATIONS DE WARWICK MARDI et MERCREDI 18 et 19 MARS \u201cen | À 20.00 Heures à la SALLE DU CANTON de Warwick CLAUDE FLEURISTE Fleurs pour toutes occasions \u20ac.Lambert.ares.29 rue Lablqne.werutct, Qué.@ provibec MARCHE CHEZ ANDRE ENR.EPICERIE GOUCHERIE LIVRAISON RAPIDE 27.HOTEL OE VILLE WARWICK Tu: 206-6428 TEL 250-2308 SPECTACLE DE CHOIX LA SURPRISE DE L'ANNÉE en PRIX de PRESENCE dont $5()().00 en argent CHAQUE SOIR NCH CIC ERX SY EOI OX OYE OYE RS NS ESS OX YEE) To = ISAS XE OX Xe] T= i Ce XS NEY Xa! YE SYS SXE XEN) og) i BILLETS EN VENTE CHEZ \u201cCONFECTION DUBOIS LTÉE\u201d Prix d\u2019entrée: OY EE KX A Ae Xe CN $2.50 0 Nei NS ed (= VU A Ou Leu ee Lau 0 2 on >) oe 25s Xo 0 < 9 le a 0 => ie Le 5 J [= = (I se Le 0 Le >< ; (ee oe! >) {= ag! Saad; 6 = 2% XO ou & 0 (a Se Ce a \u2014 SY \u2014 X (Ce > ox Se > ioe 0 cu x ce \u2014 2X (- RQ 0 es $=), i \u201cÀ es AS x (Se > (en ee Ce EX Xs Xe >, ON _ > (\u2014 0 0 \u2014), 0 0 Yes XS RE KE (=) J 0 or) 2e Ce 0 D _ POS 5e LE-9 2DVd \u2014 086L SHVWN LL IGYVW \u2014 NOINN.T MO UJ os ) { PO 0 -\u2014) \u20ac TS kD .Phew 227 Notre-Dame ost Fy ol.Roland Paris IRI bod seul courtier de la région reconnu pour compétence par l'institut Canadien de 3 immeuble qui lui attribue fe titre de: - Heures \u201cd'ouverture de nos bureaux Du\u2019 lundi au veridredi 9.00 à 21.00 Victoriaville J.Roland Paris \u2026 Samedi .V.A.FR.758-3 145 \u201cUN COURTIER QUI VEND 9.00 à 16.00 Courtier conseit > gi e 16 boul.Grégoire G.Desrochers 5 Ramsay M.Dumais 10 Turgeon D.Héon L.Rousseau \u201c4 Des Hétres A.Morier 7 Alain L.Rousseau $i Sar ga i 19 Binette M.Dumais D.Héon = 330 rang Pariseau J.-P.Tremblay Domaine Vigneault D.Forcier 13 Des Plaines F.Leblanc 16 Adélard D.Héon 23 Linette L.Rousseau tu 83 Dunant L.Rousseau 9 Quesnel A.Morier 7 boul.Jutras \u201c289 De l\u2019 Eglise.Saint-Samuel- 7 St-Jude 3 Boulanger, Warwick 25 ave Ste-Victoire L.Rousseau D.Forcier de-Horton J E.Fortier M.Dumais F.Leblanc LOGEMENT \u201cA LOUE \u2018LOCAL COMMERCI 4 1/2 PIECES Fa ÉS A\u201d LOUER RUE POULIN BONNE SUPERFICIE- - Inf.Mme Boisclair DE PLANCHER LL.752-4392 RUE NOTRE-DAME Pi 10000000 eee eee eee sean eue dre ces Se Bons Ml | 207 Michel Avthabaska BUREAU A LOUER 67 Jacques-Gérard Rang Chicago Inf.: J.Roland Paris Inf.: J.Roland Paris 14 Dion E.Fortier M.Dumais 758-3145 768-3145 A.Sullivan BATISSE commerciale plus entrepôt près du centre-ville 6,200 p.c.de plancher.SECTION COMMERCIALE BRASSERIE.Bonne rentabi- COMMERCE À WARWICK Vente d'articles de sports.Réparation et vente de bicyclet- M.Dumais GARAGE, mécanique généra- RESTAURANT avec 4 loge- iqui i la région de Victo- tes.Aiguisage de patins, etc.Ce lite, dans a régio le, 2 portes et un logement.ments.Hi bien situé.Bon Bâtisse neuve.Aussi maison PATISSERIE, centre-ville.JP.Tremblay - 758-3145 Tout l'équipement.Bon chif- chiffre d'affaires, style anglais.1 1/2 étage.Bon chiffre d\u2019affaires.G.Desrochers BAR centre-ville.Victoriavil- e.G.Desrochers - 758-3361 EDIFICE à revenus, situé au centre-ville, 10 appartements meublés, plus grands locaux commerciaux.Bon revenus.E.Fortier - 752-4890 A.Morier - 752-2345 SALON DE COIFFURE.Très léger investissement pour coiffeuse qui veut devenir son propre patron et réaliser un bon chiffre d\u2019affaires.Centre-ville.E.Fortier - 752-4890 ADELARD MORIER rés: 752-2345 HOTEL à l'extérieur de la ville.Style campagnard.Bon chiffre d'affaires.E.Fortier - 752-4890 A.Morier - 752-2345 BATISSE commerciale à vendre.A.Sullivan - 752-2931 A.Morier - 752-2345 HOTEL, RESTAURANT à 15 milles de Victoriaville, sur route très achalandée.C.Boutet - 357-9986 D.Héon - 752-7750 EDIFICE COMMERCIAL en briques.À l'épreuve du feu.F.Leblanc - 758-3145 fre d\u2019affaires.Très bien situé.Idéal pour mécanicien voulant travailler à son compte.11 Laurier est, E.Fortier - 752-4890 COMMERCE de à vendre.A.Morier - 752-2345 F.Leblanc - 758-3145 pâtisserie ATTENTION! Vous voulez partir un commerce au cen- tre-ville d\u2019Arthabaska.J'ai un local de 2069 p.c.pour vous.En plus 2 logements situés au-dessus.E.Fortier - 752-4890 CHOISISSEZ L\u2019AGENT QUE YOUS PREFEREZ J.P.Tremblay - 758-3145 BAR centre-ville, Victoriaville.G.Desrochers - 758-3361 DEPANNEUR à 25 milles de Victoriaville.Modèle gros bungalow sous-sol fini, grand terrain & parking.J.A.Roy - 758-3454, RESTAURANT, centre-ville, Victoriaville.Bon chiffre d'\u2019affaires, clientèle établie depuis 20 ans.G.Desrochers - 758-3361.A VENDRE, salle de réception, capacité 250 personnes.A.Morier - 752-2345.Cause de la vente: transfert.C.Boutet - 357-9986 G.Desrochers - 758-3361 EPICERIE-BOUCHERIE située rue Notre-Dame.Excellents revenus.A.Morier .\u201d.\u201ds.\u2026.\" BAR-SALON.Très bon com merce dans la région.8 milles de Victo.L.Rousseau RESTAURANT à l'extérieur de Victoriaville.Excellente rentabilité.Très achalandé.J.P.Tremblay - 758-3145 J.a LSRFD ROY, m.Se.C.PAGE B\u201432 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 11 MARS 1980 ESTELLE 8B.FORTIER GUY MICHAUD | DANIELFORCIER 758M J.PIERRE TREMBLAY ALPHONSE CHAMPAGNE bur.: 758-3145 7586930 rés.: 752-624 SH rés.752-4890 CLAIRE BOUTET 58-3145 $832308 ov LAURENT ROUSSEAU ANDRE SULLIVAN : 357- ROLLAND FILLION Mme FRANCOISE V.MARYSE DUMAIS, F.C.bur.: 758-3145 rés.: 362-6630 LEBLANC GEORGES DESROCHERS rés.: 357-8886 rés.: 762-2931 DENIS HEON Plessisville 752.48 758-3145 "]