L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 6 mai 1980, Cahier 4

[" Ort a in om gra on tes WE SE A EN a ai rip ies cn $d ai aa US a fi eu et pre date 1\" er 2 ve ès A ad sr vais pet 4 pe.PPE RE A fev fé SE ohn a] ps a, ed on AN ida FI 3 \u201ci me, is Pz A, asd a asd = = EE $24 X SET % By hs EX A = A oui LT PA au ar a pe £2 ; 3 gees FE \u2014\u2014 os re BRE ~ ae: sa 2 aT is.5 is pst nh pat \u2018x as fe pe #6 e ages pes \u201c \u201clt ES ne A pe 445 va a a 7e Ka a dos Rat #55 a Pie LA we a se 2 prie press > A x om 5 P= i 7e ws of al i = pa a Xe te io 5 su tie #7 ae ft pa wi dé sua\u201d.x > a a i Sa Ti % Lime ae Le ES - No.~~ its.FB A WE AP we nN SX HE] ik ra pe see ke a tl pet os iw A ni jo HL Le fi + SA = \u201c.He pre AL) a nnat p .ran\u201d st > er % > AE 2, Hh ed?4 Ap HE 8 = R ee > EL den A NY a Ed #, Fo ont a a ue on +.== Wi 7 Races \u201ca * - % + ar pa je nr, 3 » % ff + a a i ror Ten mm % LY | Es \u20ac * $ \u201d | iq &.RN J A LRQ By 2 ork pc pa ¥ a Lh pd \u201cgp nll} Ps \u2019y 4: Brae k \"1 A LE Act = À < 3 «A \u201cx +4 q #45 a % Fe) 4 2 Al La wy.iF \u201c29 bal # 4 «© és je (+ i Aon {d Wipe - fc \u2018nn & LA PF 1 Le VX À 3 mer Es 3 és [=> re # i A pen AS 34 D - Ng FA > J Plusieurs amateurs Victoriaville (MD) \u2014 Tous les amateurs de chasse à l\u2019arc sont cordialement invités à joindre les rangs du club de chasseurs à l'arc Robin des Bois-Francs qui existe depuis déjà deux mois dans la région.Précisons immédiatement que l\u2019un des principaux buts de ce club régional est de faire con- chasse et possède même pour ses membres un terrain boisé comportant quelque 15 cibles, d\u2019une distance de 10 à 50 mètres, pour les pratiques.Déjà, une quarantaine d'amateurs de chasse à l\u2019arc ont joint les rangs du club et une douzaine d\u2019entre les membres ont déjà tué leur chevreuil.de chasse à l\u2019arc 11 mai prochain pour tous ses membres.Le 8 juin, il y aura un tournoi régional.Tous ceux qui sont intéressés par la chasse à l\u2019arc ou.encore qui font déjà du tir à l\u2019arc et qui désireraient joindre le club peuvent s\u2019adresser au président du club, Alain Larochelle (758- 3811), ou encore au secrétaire, Le club de chasseurs à l\u2019arc \u201cRobin des Bois-Francs\u201d sous la présiden- chasseurs ont adhéré au club.On remarque ici MM.Alain Cloutier, Tournois Alain Cloutier (752-4951) ou au \u20ac@ de Alain Larochelle commen: secrétaire, Claude Cantin, publicis- naître la chasse à l\u2019arc.Pour ce Le club organise un tournoi publiciste Claude Cantin (758- Cera ses activités bientôt.Présente- te, ot Alain Larochelle, président.faire, il organise des tournois de local de chasseurs qui aura lieule 3243).ment, une quarantaine de .(Photo PM) aq B Fêt ; UPA onne rete 2 xP a tous les Nos lignes de y printemps sont Pour l\u2019homme maintenant en magasin.*Pantalons *Jackets *Bumber jackets Pour le jeune homme *Chemises chic et disco Jd Tailles a partir de 26 *Chemises à partir de X small NOUS AVONS LA LIGNE | DE JEANS CHEYENNE Le jeune homme et le moins jeune à l'allure sportive choisissent Boutic Jeun\u2019 hom .bien habillé ou le sportif «Mercerie Nos lignes de printemps sont maintenant en magasin.Nos collections vacances et d'été sont en magasin.En premier on visite Créations Chantale CREATIONS \u20ac fran tale confection dames et jeunes filles Lise Laroche, prop.DISTRIBUTEUR UNIC ENR.NOUS AVONS TOUJOURS POUR.VOUS: Batteries de cuisine 3 et 5 plis Ustensiles de cuisine Services de vaisselle 45, 53 et 93 morceaux Plats au four, plats à déméler Coutelleries, verreries Coffres de cèdre, lingerie Balayeuses, etc.Notre collection croisiére vient d'entrer.Le choix est à son meilleur.Doutique Lingerie féminine Robes d'intérieur Tél.: 758-7636 Victoriaville - Tél: 758-8467 HEURES D'OUVERTURE: jeudi et vendredi de 8 h à 21h TABAGIE JAKO ENR.197 Notre-Dame est Tabac - cigares - cigarettes revues - journaux - livres cadeaux - cartes de souhaits Articles pour le fumeur lundi, mardi, mercredi et samedi de 8ha 20 h.dimanche de 8 h à 19 h 30 PAGE D-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 MAI 1980 Place Luxor c\u2019est magasiner au centre-ville ot y trouver de tout ou presque.Coin Perreault et rue Notre-Dame est - Victoriaville ve A a ere ER PRIE EE PRR RE Le 5 i 5] Ra sk 2] .us; a A EV TN REL Re TR PRE RRR ES Par pierre mailhot Il n\u2019y avait pas beaucoup de spectateurs lors de la présentation du chanipfogmat provincial «A» de badminton au triple gymnase du Centre communautaire de Victoriaville en fin de semaine dernière.Cependant, il fallait s\u2019y attendre un peu.Que ce soit au championnat provincial de badminton ou de volleyball, la population sportive de notre région ne s\u2019emballe pas facilement pour ce genre de discipline.Et pourtant, les meilleures raquettes du Québec qui ont déjà un pied au niveau canadien faisaient partie du contingent de joueurs impliqués dans ce championnat québécois.Daniel Belhumeur, l\u2019un des responsables de la venue de ce championnat provincial «A» à Victoriaville avait réussi un coup de maître en présentant, il y a quelques mois, le championnat provincial «C» de badminton.La réussite de ce championnat de classe «C» avait donné bonne bouche à Belhumeur auprès des membres de la Fédération et ces derniers ont accordé une deuxième chance à notre région de se faire valoir.Je trouve déplorable cette situation de non-implication des sportifs de notre région car, que ce soit en badminton ou ~/ Deux événements majeurs, deux situations différentes en volleyball, nous pourrions fort bien perdre toute crédibilité auprès de ces Fédérations et, de plus, voir ces championnats s\u2019installer ailleurs.= «Bonjours Printemps» D'autre part, le temps était à l\u2019allégresse pour les organisateur de la manifestation -populaire «Bonjour, Printemps» qui s\u2019est déroulée dimanche dernier dans les rues de la ville.De 850 personnes, I'an dernier, ils étaient 1 065 personnes dimanche dernier.De ce nombre, 350 personnes ont participé au 2 kilomètres, 386 personnes au 5 kilomètres et 329 personnes au 10 kilomètres.Cette manifestation a dépassé les caleuls des organisateurs et nul doute que cet événement populaire deviendra, d\u2019ici quelques années, un véritable chappening».Je tiens à féliciter tous les participants et participantes qui ont pris part à cette troisième édition.Il s\u2019agit, maintenant, de poursuivre cette démarche à tous les jours.La santé s\u2019en portera mieux et vous aurez acquis un moyen de détente.Tournoi de golf \u2018\u201cBéliveau-Perreault\u2019 Les golfeurs prennent la place Victoriaville \u2014 Le tournoi Béliveau-Perreault, qui a gagné ses lettres de noblesse au golf amateur depuis un bon bout de temps, réunira encore quelque 500 participants, dont les meilleurs joueurs du Québec, les 21 et 22 juin à Victoriaville pour sa 16e édition.Contrairement à plusieurs autres tournois de participation qui ont flanche, le Béliveau-Perreault n'a cessé de progresser depuis ses débuts en 1965.Motivé par M.Roger Lauzon.qui vient de reconfirmer l'appui de Molson pour cet événement.l'organisation du Béliveau- Perreault entend bien ajouter à la réputation de la compétition qui a attiré prés de 6 000 participants depuis sa fondation.Les dirigeants du Club de golf de Victoriaville n'auraient vraiment pas pu prédire en 1965 que le tournoi.organisé en hommage à Jean.Béliveau.deviendrait après quinze ans un événement majeur du golf québécois.En 1971.le tournoi Béliveau devenait le Béli- veau-Perreault Si on tient compte de la carrière de hockey de Jean Béliveau et de Gilbert Perreault.deux grands athlètes de Victoriaville.quoi de plus normal que de réunir leurs noms dans le but de leur rendre hommage annuellement Cette association temoi- gnait de plus du désir du Club de golf de Victoriaville de faire du tournoi une vraie continuité.Graduellement, les vedettes du hockey et du monde du spectacle ont fait place aux meilleurs éléments du golf amateur au Québec C'est ainsi que le Béliveau- Perreault s'est créé une place de choix sur la scène du golf québécois et qu'il ajoute annuellement a sa qualité en réunissant les golfeurs de toutes les régions du Québec.Longue préparation Si.à ses débuts.le tournoi pouvait s'organiser en quel ques semaines et ne demandait que l'implication d'un nombre restreint de bénévoles.les préparatifs s'échelonnent maintenant sur les douze mois de l'année et exigent la collaboration d'environ 200 bénévoles.Alors qu'au début les commerçants et les industriels de la région offraient quelque 1 500 $ en prix aux participants.les prix frole- ront les 10000 $ en 1980 Depuis plusieurs annees.le Béliveau-Perreault contribue au Fonds Jean Beliveau et a différentes oeuvres palronnées par Gilbert Perreault.I an dernier.par exemple.l'organisation qui est aussi chargée de la présentation de l\u2019'Omnium du Québec.a remis 8 500 $ aux oeuvres de Béliveau et Perreault Tradition respectée La tradition du Béliveau- Perreault sera respectée les 21 et 22 juin quand 500 golfeurs se donneront rendezvous à Victoriaville.De ce nombre.les Benoît Champagne.Yves Tremblay.Guy Charland.Pierre Archani- bault.André Gagné.Michel AMNISTIE INTERNATIONALE PRIX NOBEL DE LA PAIX 1877 Taché.le champion de l'an dernier.et plusieurs autres des meilleurs amateurs du Québec ne manqueront pas d'attirer l'attention La section féminine du tournoi comptera aussi des representantes reputees dont Josée Pérusse.la championne en 1979, ef Denise Roch.Les organisateurs du 166\u20ac tournoi Béliveau-Perreauit invitent les golfeurs et golfeuses a s'inscrire dés maintenant en s'adressant au Club de golf de Victoriaville, (519-752-4907 1 Camp d'entraînement des Alouettes à Victoriaville Rien n'est signé Victoriaville (PM) \u2014 La venue des Alouettes de Montréal à Victoriaville à compter du 22 mai en vue de leur camp d\u2019en- trainement n\u2019est pas encore finalisée.Mercredi dernier, M.David Tagieff, vice-président aux finances pour les Alouettes de Montréal a rencontré le comité de négociation du Cégep de Victoriaville en vue d\u2019une entente pour l'entraînement des Alouettes sur les terrains du Cégep de Victoriaville.Jeudi, M.Tagieff a communiqué avec le comité de négociation afin de rajouter d'autres points à la location des terrains et des bâtiments.Selon certaines sources, il y aura une autre rencontre entre les intervenants au cours de la semaine afin de revérifier les locaux et les besoins des Alouettes.D'autre part, tant et aussi longtemps que tous les contrats ne seront pas signés, le comité de négociation du Cégep de Victoriaville ne dévoilera pas les ententes.Il est à espérer que la ou les rencontres de cette semaine porte(nt) fruit en vue de ce camp d\u2019entrainement.\u20ac-G 3DVd \u2014 086L IVIN 9 IQHVIN \u2014 NOINN. Championnat proviacial de Badminton \u201c\u2018A\u201d et \u201cVétérans\u201d Cloutier, Soong et Fréchette l\u2019emportent = Par Yves Bernier Victoriaville \u2014 Linda Cloutier de Québec et Dominic Soong de Montréal ont été les grands champions de la 52e édition du championnat provincial de badminton, classe «A» tandis que Gaston Fréchette de Montréal se distinguait dans la catégorie des «vétérans».Ce tournoi, organisé en collaboration avec les «Vulkins» de Victoriaville et les responsables de la Fédération de badminton du Québec, et qui se déroulait au Centre communautaire de Victoriaville, n'a pas attiré l'attention de la population comme les organisateurs de ce tournoi l'auraient espéré.À ce sujet, l'un des principaux responsables de ce tournoi, Daniel Belhumeur, nous a déclaré: «Je n'ai rien compris la dedans; j'étais certain que cet événement unique dans le genre était pour attirer plus de monde que cela » Simple féminin En simple féminin, Linda Cloutier de Québec, championne junior au Canada, a défait la favorite Johanne Falardeau de Québec.par des comptes de 1-5.11-12 et 11-5.Mlle Cloutier qui a réussi une Quatre des nô Plusieurs membres de l'équipe du Québec étaient parmi les 81 participants de ce championnat provincial, catégorie belle remontée lors de cette \u201cfinale.ainsi que Mlle Falardeau.seront des aspirantes au titre du championnat du monde qui se tiendra en Indonésie au cours de Ja fin de ce mois, Lors des demie-finales.Linda Cloutier avait défait Margo Mills de Montréal avec difficulté par des comptes de 11-8, 10-12 et 11-6, Daniel Belhumeur, Diane Dumont et Gilles Bernier.(Photo YB) Par Yves Bernier Lors de ce championnat provincial, réunissant les meilleures raquettes de la Diane Dumont, Gilles Ber- nier, Daniel Belhumeur et Mérial Veilleux ont tant bien que mal représenté Vie- toriaville.Daniel Belhumeur.qui remplaçait à la dernière minute Jean Taschereau.qui n\u2019a pu participé à ce tournoi à cause d\u2019une bles- -sure, a servi de partenaire de double à Diane Dumont et à Gilles Bernier.Alors qu'il PAGE D-4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 MAI 1980 province, nos représentants | formait un duo avec Diane Dumont, ils ont remporté leur première ronde en défaisant Line Grimard et Jacques Forget par des comptes de 17-14 et 15-11 Lors de la seconde ronde.ils ont été défaits par les médaillés de bronze de ce tournoi, Ghyslaine Bouffard et François Landry, par des comptes de 15-4 et 15-3.Pour nos représentants.cette première ronde a été les seules bonnes rencontres qu\u2019ils ont jouées.Suile a cette victoire, lors de cette première ronde.Diane alors que Johanne Falar- deau.dans une des rencontres des plus enlevantes du tournoi, défaisait Denise Julien de Rouyn par des comptes de 11-6, 7-11 et 11-5.Double féminin Lors du double féminin, le \u201cduo Falardeau - Cloutier a facilement remporté le championnat en balayant «A» et «vétérans», de badminton, tenu à Victoriaville en fin de semaine dernière.tout sur son passage.En effet, elles n'ont perdu aucune rencontre au cours du tournoi en double.Lors du set final.elles ont surclassé Denise Julien et Margo Mills par des comptes de 15-6 et 15- 13.Simple masculin En simple masculin.Dominic Soong.n'a accordé tres étaient là Mérial Veilleux au cours d'une de ses rencontres.Dumont.nous déclarait «Cela a bien été.compte tenu du peu d'entraînement que nous avons fait au cours des derniers temps» Le double mascuhin.formé de Belhumeur et Bernier.à eté défait à sa toute dernière ronde.par un duo formé de Pierre Bélanger et de Denis de la Chevrotière En première ronde du simple.Diane Dumont a été éliminée par des comptes de 11-4 et 11-8 par Louise Beauchamp alors que Gilles Bernier.en simple également, était lui aussi (Photo RH) éliminé par Serge Brière de Québec par des comptes de 18-17 et 15-10.Mérial Veilleux.notre seul représentant dans la catégorie «vétérans».a bien fail en prenant une 4e défaites.c'est-à-dire des victoires dans 2 de ces 4 sels et a déclaré forfait à 2 autres.À ce sujet.Veilleux nous a dit: «Apres 10 Tencontres au cours de la journée, j'ai arrêté car c'était vraiment difficile pour moi de poursuivre.étant donné que je n'avais pas joué depuis un MOIS.» que seulement 19 points à ses adversaires, au cours des 5 sets qu'il a joués, pour facilement remporter le simple masculin.Soong, un ex- champion canadien, a remporté la finale en écrasant Denis Martin de Québec par des comptes de 15-0 et.15-2.Précisons que cet «As» de la raquette est fortement favorisé pour remporter le championnat du Canada se déroulant la semaine prochaine à Ottawa.Double masculin Le duo formé de Luc Gosselin et Denis Martin de Québec a défait Mikes Falinsbee et François Landry dans des rencontres chaudement disputées en finale.par des pointages de 18-16 et 15-12.Cette équipe championne a défait Serge Parent et Gaétan Jean de Québec par des comptes de 15-9 et 15-12 en demi-finale.Falinsbee et Landry ont quant à eux.défait Denis Trudel et Michel Beausoleil par des pointages de 15-12 et 15-5.Double mixte En double mixte, Luc Gosselin et Linda Cloutier ont raflé difficilement le championnat de cette section contre Johanne Falar- deau et Michel Beausoleil par des pointages de 17-18, 18-16 et 17-16.Vétérans Dans un tournoi à la ronde, Gaston Fréchette de Montréal l\u2019a remporté avec des victoires au cours de ses 6 sets.Pierre Dugal, également de Montréal, a terminé bon deuxième avec des victoires au cours de 5 de ses 6 sets, alors que Fernand Bernier terminait en 3e place avec des victoires au cours de 4 sets.Egalement en tournoi à la ronde, trois équipes seulement s'affrontaient dans le double vétéran.Le duo de Gaston Fréchette et de Fernand Bernier l'a facilement remporté avec des victoires au compte de 15-1 et 155 sur le duo de Raymond Bélanger et Laurier Arsenault.ouveav N°7 Legere Longueur réguliére FILTRE 25 LEGERES Cigarette douce+ satisfaction véritable.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage-éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette - Régulière: \u201cgoudron\u201d 14 mg, nic.0,9 mg.OI RAR EIRE [ETON EE EEE Ma 43 BO FPRORE .+ IEEE Ligue de balle-molle du président Luneau La saison commence Victoriaville (PM) \u2014 La ligue de balle-molle \u2018\u2018Cervoise\u2019\u2019 sous la présidence de M.Gaston Luneau commencera ses activités mercredi le 7 mai au parc de la Joie de Sainte-famille à compter de 20 heures.Cette année, la ligue regroupera les équipes Hydro-Québec, Plourde Auto Parts, Piscine Nolin, Mont Saint-Michel- Restaurant Jardin Pizza, Brasserie Jean-Denis, Bar Christophe et Bell Canada.Les joutes auront lieu le mercredi soir à 20 heures au parc de la Joie, le jeudi à 18 h.30 et le vendredi à 19 heures au parc des Forges.La pétanque.Victoriaville (MD) \u2014 Tous ceux qui sont intéressés à jouer à la pétanque, à Arthabaska, sont invités à s'inscrire, ainsi que pratiquer, samedi le 10 mai prochain, sur le terrain du parc Bellevue, rue Jeanne Mance.Les inscriptions seront prises entre 13h.30 et 16h.On peut également s\u2019inscrire en composant 752-4428 ou 357-2269.Prendre note que la date limite pour les inscriptions est le 14 mai.Bienvenue à tous dans la Ligue de pétanque du lundi.Dériveurs de 12 à 16 pieds: Laser Code 40 et CL 16.Catamarans de 14 à 20 pieds: Hobie Cat, Mystère 17 Tornado.Habitables de 17 à 22 pieds: Sirène, Sandpiper et Sirius.ST-FRANGOIS ENR.670- 1066 ave Drummundville- Sud 477-5021 13/5/80 SUPERMOTOGROSS Au cours du MOLGON- 3 MA mois de mai, votre concessionnaire Toyota et Radiomutuel vous REGLEMENTS DU CONCOURS Pour participer au concours, une personne doit faire l'essai d'une voiture Toyota chez un concessionnaire Toyota participant et inscrire son nom, son adresse et son numéro de téléphone sur la formule de participation Les formules de participation doivent être déposées dans une boîte prévue à cet effet chez les conces- stonnaires Toyota Le concours débute le 1er mai pour se terminer le 30 mai à 12:00: Lattribution de chaque prix offert se fera le 3t mai par tirage au son parms toutes les formules admissibles reçues.Une personne peut participer au concours autant de fois invitent à faire l'essai d\u2019une Toyota.En plus d'avoir le plaisir de faire un tour de rue au volant de la Toyota de votre choix, votre concessionnaire vous remettra un T-shirt re quelle le désire, Le concours s adresse exclusivement aux résidants du Québec.Un prix doit être accepté comme tel et ne pourra être échangé contre une somme d'argent.Une personne qui se mérite un prix doit consentir.si requis, à ce que SON nom soit utilisé à des fins publicitaires relatives à ce concours, La Toyota Corolla remise lors de ce concours a une valeur de $6.000.Tous les employés de l'agence de publicité.de Radio Mutuel.des concessionnaires Toyota et leur famille ne peuvent participer au concours.Les concessionnarres Toyota ont payé les droits Ce T-shirt vous permettra d'assister gratuitement au Supermotocross Molson qui se déroulera le 31 mai au Stade olympique.De plus, vous serez éligible au tirage d'une Toyota au cours de cette grande classique annuelle.Alors, filez faire l'essai d'une Toyota et enfiler votre T-shirt.vous filerez le parfait bonheur! RADIOMUTUEL exigibles.quant a ce concours, en vertu de la loi sur les loteries.les courses, les concours publicitatres et appareils d'amusement, Un litige quant à la condurte et l'attribution d'un prix de ce Concours publicitaire peut être sourms à la Règre des lotertes et courses du Québec, Pour se mériter un prix, la personne dont le nom apparait sur la formule de participation tirée au sort doit répondre correctement à une question faisant appel à ses Connaissances Garage Réjean Roy Inc.163 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville \u2014 758-8235 SG 39Vd \u2014 086L !YN 9 IGYVWN \u2014 NOINN.1 Tire de poneys Un bon départ à 10,000 livres Victoriaville (PM) \u2014 L'attelage de poneys conduit par Gilbert Arel de Saint- Sylvère a remporté les honneurs de la classe «0 - 1125 livres» lors de la première activité du club de tire de poneys des Bois- Francs Inc.La première activité de cet organisme sportif s'est déroulée à la ferme de M.André Nolet du rang Pariseau à toriaville.Roméo Tardif et son attelage.Pétanque Dernière semaine Victoriaville (PM) \u2014 L'inscription des membres aux différentes ligues de pétanque telles que la ligue mixte ou Ja ligue «RouleTaBoule» se termine vendredi le % mai.La saison régulière de ces deux circuits débutera les 13 et 11 © Mai à compter de 19h30.S Les pétanqueurs inte- \u2014 lessés a participer a ces = deux circuits n'ont qua © communiquer avec MM DO Jean-Pierre Henri.738-3346 & ou Camille Carrier.752-6902 s Juniors | L'inscription pour les Z juniors se fera les 12 et 19 = mai.La saison régulière = commencera le 26 mai a + compter de 19 heures.Pour | les inscriptions, les jeunes © n'ont qua communiquer w avec Mmes Louise Cormier.Q 758-2263 ou Cécile Carrier.0 (752-1992.Vic- L'attelage de Jean-Rock Lavertu de Victoriaville a pris la deuxième position dans cette catégorie.L'attelage de M.Arel a tiré 9 000 livres sur une distance de 72 pouces tandis que l'\u2019attelage de M.Lavertu a tiré 9 000 livres sur une distance de 20 pouces.Catégorie «1 125-1 225 livres» L\u2019attelage de Roméo Tardif d\u2019Arthabaska a réussi à tirer une charge de 10 000 livres sur une distance de 72 pouces.L'attelage de Raymond Côté a tiré le même nombre de livres \u201cmais sur une distance de 57 pouces et demi.Catégorie «1 225-1 325 livres» L\u2019attelage de Gérald God- bout d'Asbestos s\u2019est octroyé la première place en tirant une charge de 10 000 livres sur une longueur de 72 pouces.L'attelage de Jacques Vallières de Saint-Louis - de - Blandford a réussi une tire de 10 000 livres sur une distance de 71 pouces et demi.Prochaine compétition La prochaine compétition du club de tire de poneys des Bois-Francs Inc.aura lieu dimagche le 11 mai au Chalet des Rois de Warwick a compter de 13 heures.Aubaine 100 Académie 1980 Enr.100 Académie \u2014 Victoriavile \u2014 758-7187 Tirage d'un gallon par jour de peinture (latex peu lustré) les jeudis 8 - 15 - 22 mai et les vendredis 9 - 16 - 23 mai 80 avec tout achat de $5.00 Venez nous visiter + Ligue régionale de de balle-moile Les activités commencent Victoriaville (PM) \u2014 Les activités de la ligue régionale de balle-molle O'Keefe ont commencé hier soir.En effet, la Brasserie du Centre de Warwick visitait la Brasserie Jean-Denis de Victoriaville tandis que le Demers et Hamel de Victoriaville rencontrait le Manoir de Princeville.Aujourd'hui, mardi le 6 mai, le Mobilier des Appalaches-Restaurant chez Bert d\u2019Arthabaska visitera le Demers et Hamel au Parc des Forges tandis que la Brasserie Jean-Denis rencontrera le V.Boutin Express de Plessisville.Mercredi le 7 mai, le Manoir de Princeville visitera le Mobilier des Appalaches-Restaurant Chez Bert tandis que jeudi le 8 mai, le V.Boutin Express de Plessisville affrontera la Brasserie du Centre à Warwick.Lundi le 12 mai, la Brasserie Jean- Denis de Victoriaville affrontera le Demers et Hamel au Parc des Forges à compter de 20 heures.Le V.Boutin Express de Plessisville visitera le Manoir de Princeville.Série préliminaire Le calibre de jeu du circuit régional de balle-molle sera surtout axé sur la défensive si on en juge par la série préliminaire qui s\u2019est déroulée la semaine dernière.-La défensive de chacune des équipes en lice a été très serrée au cours de ces matches pré- saison.Cependant, l'offensive de chacune des équipes pourrait fort bien retrouyer son tempo d'ici la fin du calendrier régulier.Les lanceurs ont très bien tiré leur épingle du jeu lors de ces rencontres.Tournoi d'ouverture du club de tir Victoria 2075 coups de fusil Victoriaville (MD) \u2014 Sept «novices» et 11 «experts» participaient dimanche le 4 mai dernier au tournoi d'ouverture du club de tir Victoria.premier avec une fiche de 88 100.Roland Bertoldi.du club Saint-François.terminait au deuxième rang (81 100) du club de Disraéli.Chez les novices, Pierre Métivier a accaparé la (32 50).Ces trois tireurs sont du club de Victoriaville.Précisons que Michel Lessard a remporté le combiné avec une fiche de 123 150.Pas moins de 2 075 coups premiere position avec une de fusil ont été tirés au cours Dans la catégorie «ex- fiche de 34 50.précédant de ce tournoi qui a fait la perts».Michel Lessard.du ainsi Claude Béliveau grande joie de tous les club de Disraéli.se classait (34 50) et Michel Simard participants Centre d'eau pure des Bois-Francs Prop 124 rue Michel Arthabaska, Qué.M.Beaudoin Eau pure = santé Le seul purificateur d'eau à action bactériostatique.Maintenant avec pré-filtre ones hast SY durant Traitée Eau disponible la régénération Eau utilisée pour la } régénération et les cycles de rinçage Traitée Heures par jour d'eau traitée Nettoyage au besoin, basé sur le nombre de gallons utilisés Ou Capacité quotidienne 192,000 de traitement grains T6l.: (819) 357-9436 Service de réponses 24 h AS © épi ET A ES Kl 34 CO LD) m= fA SE ee om yw mot CY vm em ww m= AN Cr rm mt Pp A em Ae \u2014 wt w= gy we AED.aa \u2014 20 \"5774 ews nv PT RII RTS Eo =a ERIN = m= man tt mdrr tir a re na nen to + Smet ame mn ae cr 2 WT sport-cégep Méritas sportif Les meilleurs athlètes seront honorés Victoriaville (PM) \u2014 Le mérite sportif du Cégep de Victoriaville se tiendra vendredi le 9 mai au grand auditorium du Cégep de Victoriaville à compter de 20 heures.Suite à la remise des méritas, il y aura une soirée dansante à la salle du Centenaire.Christiane Tourigny Mérite sportif Suzanne Charland.Claire Paquin et Francine Chrétien ont ete mises en nomination pour J\u2019athlète féminin de l\u2019année.Alain Lemay, Claude Côté et Pierre Roux ont.pour leur part.été mis en nomination pour l\u2019athlète masculin de l'année.Trophée «Ambassadeur» Le trophée « Ambassadeir» est attribué à l\u2019équipe la plus représentative du Cégep.Les équipes en lice sont l'équipe de hockey, l\u2019équipe de badminton et l'équipe de natation.Trophée Lavertu» Le trophée «Jean Lavertu» est attribué a l'étudiant avant fait preuve du plus grand esprit sportif et de compétition doublé d'une sociabilité peu commune.Les sportifs en lice sont Yves Côté.Christian Tourigny et Samuel Robitaille «Jean Athlétisme Les athlètes en nomination \u201c pour ce trophée sont Claude Côté.Sylvain Morasse et Jean Pouliot.Basminton Les athlètes en nomination sont Francine Chrétien.Mare Bédard et Alain Lemay.Basketball Yves Côté, Paul Mailhot et Luc Filion sont en nomination pour ce trophée.Cheersleaders Christian Houle, Samuel Robitaille et Christine Théberge sont en nomination pour ce trophée.Football Yves Ross, Pierre Roux et Claude Côté se disputeront le méritas de cette discipline au niveau offensif.Au niveau défensif.les joueurs en nomination sont François Payer, Alain Pépin et Jacques Morasse.Hockey A la discipline du hockey, les joueurs en nomination sont Pierre Roux, Alain Rouiller et Richard Trudel.Natation Paul Ricard.Louise Samuel Robitaille Patinage artistique régional Claude Routhier a la presidence Warwick (PM) \u2014 Lors de l\u2019assemblée annuelle du patinage artistique régional, tenue à \u2018 l'Hôtel de Ville de Warwick, les membres ont élus le nouveau bureau de direction.M.Claude Routhier d'Artha- baska a été nommé au poste de président.Il sera secondé dans ses fonctions par M.Bruno Hébert de Plessisville à la vice- présidence et Mme Clémence Lavigne de Victoriaville au secrétariat.Démonstration La direction de club de patinage artistique \u2018Les Tournesols\u2019\u2019 de Warwick tiennent à remercier les commanditaires qui ont participé a la démonstration de patinage a I'aréna de Warwick derniérement.Lors de cette démonstration, Mlle Julie Perreault a été I'heureuse gagnante d'une paire de lames \u2018\u2018Majestic\u2019\u2019, don de M.J.Guy Saint-Pierre de Plessisville.Boucher et Suzanne mural et le plein air sonnes en nomination sont personnes en nomination Charland sont en nomination Bénévoles Carole Gagnon.Doris sont Germain Lapointe.pour le méritas.Il y aura également lorsde Pellerin.Josée Ar- Mario Saint-Pierre.Yvan Volleyball cette manifestation sportive chambeault.Maryse Tardif.Lahaye.Yvon Fournier.Au volleyball.les athlètes des méritas qui seront remis Manon Hinse et Hélène Serge Désilets et Yves Bouf- en nomination sont Caroline aux bénévoles.Les per- Farly.Chez les hommes.les fard.Beaudoin, Sophie Mayrand et Claire Paquin.Intra-mural Au ballon-balai féminin.le méritas sera remis à l'équipe gagnante de la série éliminatoire.Le trophée «Roger Benoît » sera remis à l'équipe gagnante des séries éliminatoires dans le circuit de ballon-balai.w Les bijoutiers , 4 | Gemme Yves Côté Curling L'équipe championne du tournoi de curling recevra le méritas de cette discipline.Hockey Le méritas de cette discipline sera remis aux champions de la ligue intra- murale.Karaté Pierre Dionne.Gérald Descôteaux et François Côté sont en nomination pour cette discipline.Tir à l\u2019arc Les méritas seront remis aux gagnants de la section masculine et féminine lors du tournoi intra-mural.Tennis Les méritas seront remis aux vainqueurs du simple maseulin «A».simple féminin «A», simple masculin «Bs et simple féminin «B» Il v aura aussi des méritas pour le double mas- culinet le double féminin.Badminton Les méritas seront décernés aux vainqueurs de simple maseulin «A».simple maseulin «Bu.simple féminin «B».double masculin «A».double masculin «Br et double féminin «B».Intra-mural et plein air Si vous voulez lui faire plaisir; si vous cherchez le cadea qu\u2019elle ne pourra ni donner à votre petit garçon, ni prêter à votre fille et ni partager avec vous; offrez-lui un bijou Gemme.C\u2019est parce qu'ils sont nombreux, que les bijoutiers Gemme peuvent vous proposer d\u2019excellents prix.De plus, tout achat fait chez l\u2019un des bijoutiers Gemme porte une garantie de qualité à toute épreuve valable à travers le Québec.Montre Yema Bracelet métal intégré, mouvement mécanique 17 rubis.Prix courant $155.00.En vente à $85.00.sEpingle a foulard En or 10 carats, sertie d\u2019une perle de culture.Prix courant $50.00.En vente à $29.95.N.B.Jusqu'à épuisement de la marchandise.Les bijoutiers Gemme, des gens en or.Bijouterie a [ ) N Dv + 85 est Notre-Dame Luc Lavoie, Claude Auger ., C ie 1) Victoriaville et Sylvain Vézina sont les Centre-Ville personnes qui ont été mises 752-4741 MHB.GG à Joaillier Diamantaire en nomination pour l'intra- .{\u2014Q 39Vd \u2014 086L IVIN 9 IGHVIN \u2014 NOINN.1 Perreault affrontera Gagné Warwick (PM) \u2014 Le grand gala de boxe sous la commandite de la brasserie Labatt 50 se déroulera vendredi le 9 mai à compter de 20 h.30 au centre communautaire de Warwick.Neuf combats seront au programme.Le combat de la soirée mettra en lice Pierre Perreault de Warwick, vainqueur des Gants AUTRES COMBATS François Martel de Warwick avec une fiche de 2 combats rencontrera Michel Normandin de Sherbrooke (4 combats).Les autres boxeurs à l'oeuvre pour la région lors de cette soirée de gala seront Réjean \u2018\u2018Kid\u2019\u2019 Rondeau, François Arel, Marcel Deloge, Mario Saint- Louis, Yanik Doyon et Sylvain Béliveau.Ces pugilistes des Bois-Francs affronteront des boxeurs de Drummondville et de Sherbrooke.Les \u201cAmis de Sam\u201d ES TN ES MES | dorés en 1980 et Pierre Gagné de Sherbrooke, récipiendaire des Gants dorés en 1975-1976 et entraîneur de l\u2019équipe sherbrookoise de boxe.Ce combat principal sera de 5 rondes de 2 BILLETS ville.Ligue mixte de ballon-volant On couronne les champions Victoriaville (YB) \u2014 La ligue de Dballon-volant O'Keefe procédait dernièrement a sa remise de trophées à la salle de l'Académie de Danse.Dans la catégorie «A» de cette ligue, Alain Brunelle a reçu le titre du joueur le plus amélioré alors que France Huppé a reçu celui de la joueuse la plus améliorée.Pour ce qui est des plus sportifs, Donald Perreault du Robert Provencher Construction, Lucie Masse du Yvon Labbé Auto, Jean- Marc Vézina de l'Abattoir Mailhot et André Gosselin du Baril Electrique ont été couronnés de ce titre pour leur équipe respective.L\u2019équipe de l\u2019Abattoir Mailhot a raflé les honneurs du championnat de la saison et des éliminatoires de cette ligue dans la section «A».Du côté de la section «B» Jean Morin du Bar-Salon Christophe, Marcel Pinard du L.B.Enr , Gisèle Roberge du Dépanneur Réjean Garneau et Yves Belleau du Victoriaville Esso se sont vu coiffer du titre du joueur ou de la joueuse les plus sportifs de leur équipe.Madeleine Giguère du Bar-Salon Christophe et Bernard Nolet du Victoriaville Esso se sont mérité les titres des joueurs les plus améliorés de cette section.Le dépanneur Réjean Garneau a remporté le championnat de la saison et le Victoriaville Esso le championnat des séries éliminatoires de la section «B» de la ligue de ballon- volant mixte O\u2019Keefe.A = © PAGE D-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI La ligue mixte de ballon-volant O'Keefe mettait un © terme à sa saison, samedi soir dernier.Denis Gosselin, ® président de la ligue, félicite ici André Moreau de l'équipe de l'Abattoir Mailhot, grande championne de la saison dans la section «A», alors, que Michel Boissonnneault représente l'équipe du Dépanneur également de O'Keefe.Spur, championne de la saison dans la section «B», Jean-Yves Thiboutot de la section éliminatoires et Jacques Pellerin de la brasserie l\u2019équipe «B», Esso Service, championne des (Photo YB) Les billets pour ce gala de vendredi sont en vente à la Récréathèque de Warwick ainsi que chez les maisons \u2018Sport Expert\u2019 de Victoria- La ligue des Amis de Sam procédaient dernièrement à sa remise de trophées annuelle.On reconnaîtra ci-dessus Denis Hamel, président de la ligue, Réal Héroux du Héroux et Allard, Gilles Beaurivage, capital- ne de cette équipe couronnée cham- plonne de la saison et des séries, Jacques Poirier du club Interpro- vincial Parts, club gagnant de la consolante, ainsi que Jean-Paul Blanchet, représentant Labatt-50.v ~ La direction et les joueurs du Club de Fastball \u201cLes Genérals\u2019\u2019 de Warwick désirent remercier la Ville de Warwick, le Canton de Warwick et tous les nombreux commanditaires qui, à chaque année, - ont apporté leur appui financier à l'équipe.Un merci particulier s'adresse a M.Roger \u201cMOLSON\u201d Lauzon de Drummondville pour sa collaboration.La direction de cette formation sportive qui a fait sa marque à travers le Canada veut de plus remercier tous ses supporteurs, principalement les épouses des joueurs et les média d'information, qui ont suivi les activités de l'équipe au cours de 1Ü dernières années.eus A = or py Mpm om =O __skidefo Bonjour Printemps 1065 personnes y participent Par Yves Bernier Victoriaville \u2014 Pour la deuxième année consécutive l\u2019événement Bonjour Printemps a connu un succès inespéré, alors que 1 065 personnes ont «joggé» ou marché, au cours du bel après-midi de dimanche dernier.C\u2019est avec fierté que les organisateurs voyaient cette foule de gens prendre le départ des 2 km, 5 km et 10 km.Chacun y allait de ses prédictions au sujet des temps qu'il réaliserait, lors de son départ avec un parent ou des amis venus également participer à cet événement qui incite la population à garder une bonne forme physique.D'ailleurs, dans ce genre d\u2019événement, tout le monde est égal, tous ont le même but, c\u2019est-à-dire de terminer, parfois avec peine et misère, l\u2019épreuve où l'on s\u2019estinscrit.Pierre Lambert, coordinateur de «Bonjour Printemps», n\u2019en revenait pas à la suite de cette journée.«Tout a été à merveille! Nous avions presque tout Les à cotés C\u2019est en collaboration avec Kino-Québec et le Cégep de Victoriaville que Bonjour Printemps a été organisé.0-0-0-0-0 Une dizaine de prix de présence ont été tirés lors de cette fête populaire.0-0-0-0-0 Plus d'une cinquantaine de bénévoles ont travaillé à cet événement populaire chapeauté par une dizaine de comités allant du système de garderie au buffet santé.0-0-0-0-0 Tous ont semblé fort apprécier le souper-sante donné à la) suite de ce jogging».Le député/Jacques Baril a profité de/cet événement pour remettre une sub- 4908 $ au club de des Bois-Francs.0-0-0-0-0 Le 9 aout prochain aura lieu «La grande Couraille» dans les rues de la ville de Warwick: des épreuves de 2, 5 et 10 km y seront vention de présentées.0-0-0-0-0 Les clubs de quatre roues motrices 4 X 4 Jeeppy et Bois-Francs se sont occupés de la sécurité des coureurs au cours de cette journée.0-0-0-0-0 Le juge Claude Pinard n'en revenait pas de l'ampleur de l\u2019événement duquel il était le président d\u2019honneur.0-0-0-0-0 Gilles Champagne, coordonnateur de cet événement pour Kino-Québec, était des plus heureux de sa tournure et souhaite fortement que la population fasse de l'activité physique, même sans événement spécial.0-0-0-0-0 Ce sont 350 coureurs au 2 km, 386 du 5 km et 329 au 10 km qui ont pris part a Bonjour Printemps.De ce nombre on pouvait y remarquer une douzaine de handicapés du club Canto- bec de Sherbrooke CAMP D'ENTRAÎNEMENT CLINIQUE D\u2019ARBITRES 630 jeunes s\u2019inscrivent Victoriaville (PM) \u2014 Aprés les derniéres séances d\u2019inscriptions au sein de l\u2019Association du baseball mineur Victo- riaville-Arthabaska, quelque 630 jeunes participeront à cette discipline au cours de la saison estivale.Les responsables de l\u2019Association ont inscrit 257 joueurs dans la section \u2018\u2018Atôme\u2019\u2019, 177 joueurs dans la section \u2018\u2018Moustique\u2019, 91 joueurs dans la section \u2018\u201cPee-Wee\u2019', 46 joueurs dans la section \u2018\u2018Bantam\u2019\u2019, 24 joueurs dans la section \u2018\u2018Midget\u2019\u2019 et 34 joueuses dans la section féminine.Le camp d'entraînement pour tous ces jeunes a débuté hier soir.Pas moins de 44 équipes se lanceront dans la mêlée le 20 mai à l\u2019occasion du commencement de la saison régulière.D'autre part, l'Association du basebal) mineur de Victo- riaville-Arthabaska Inc.invite tous les arbitres et toutes les personnes intéressées à cette clinique de se présenter au centre des loisirs de Victoriaville samedi le 10 mai à compter de 9 heures.prévu, mais pas une participation de plus de 1 000 personnes» de nous dire Pierre après cette manifestation grandiose.Pour Pierre Lambert, cela démontre que «la population de la région est vraiment intéressée par son bien-être physique» Avec les années, il y aura sûrement des temps qui seront abaissés.Cette année, aucun temps n\u2019a été donné, car l\u2019idée de base se veut une affaire de participation et non de record.Lors de l\u2019épreuve du 2 km, les temps variaient entre 7 et 20 minutes alors qu\u2019au 5 km les temps se situaient autour du 17 et 40 minutes.A l'épreuve du 10 km, le premier, Jacques Laliberté de Sherbrooke, le même qui l'avait remporté l\u2019an dernier, a réussi un temps de 33 minutes 6 secondes alors que le dernier, mais non le moindre à réussir cette épreuve, terminait avec un temps de 1 h 6 minutes 5 secondes.appui à la grande manifestation populaire Le point le plus remarquable de cette journée, est sans doute la bonne humeur, - transportaient avec eux au la joie et le plaisir de se sentir en forme que tous KINO-QUEBEC et BONJOUR PRINTEMPS 80 Remercient leurs commanditaires pour leur du 4 mai.Gouvernement du Québec (HCJLS) Votre Caisse populaire Dominion Sports Experts La Hache à Gédéon Coop étudiante du CEGEP CEGEP de Victoriaville Conseil régional des loisirs Associati pour handicapés, Centre du Québec.Location Victoria Laiterie Victo Fromagerie Victoria Verger des Horizons O.Deshaies , on des professionnels des sciences de l'activité physique des Bois-Francs (APSAP cours de cette journée qui avait attiré environ 850 personnes l\u2019an dernier.LOGAUX À LOUER POUR COMMERCES OU BUREAUX Au Carrefour des Bois-Francs 475 boul.Jutras est, Victoriaville @ Pour visiter, contactez: À.Bastien 752-4647 @ Pour toute autre information, contactez: D.Gouda (514) 288-0157 Carrefour des Bois-Francs 6-0 39Vd \u2014 0861 IVIN 9 IGHVIN \u2014 NOINN.1 cod PAGE D-10 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 MAI 1980 Mme Marie-Claire Gagné-Poirier 80e anniversaire de naissance Saint-Adrien (Mme R.G.) \u2014 \u201cUn petit chez-soi vaut bien mieux qu\u2019un grand chez les aufres\u2019\u2019.Telles sont les paroles souvent prononcées par cette octogénaire que sa famille réunie à la salle Coté, le 20 avril dernier, fêtait à l'occasion de son 80e anniversaire de naissance.La fête en était une toute d\u2019intimité.Seul son frère, ses soeurs (à l'exception de Géraldine retenue à la maison pour cause de santé), sa belle-soeur, ses beaux-frères, ses neveux et nièces ainsi que quelques arrière-neveux et nièces, soit environ [15 personnes, tous de la famille Gagné, étaient venus pour célébrer avec Mme Marie-Claire Gagné- Poirier, les 80 belles dernières années passées.La fête n\u2019a pu être de grande envergure, vu l\u2019état de santé précaire du frère et de deux des soeurs de la jubilaire.Nous le regrettons pour le cousinage et les amis.L'organisation a été coordonnée par la plus jeune de la famille, Dolorès, de Sherbrooke.Celle-ci a obtenu la collaboration de plusieurs membres de chacune des familles.À 11h.30, la jubilaire était attendue par la parenté à la salle du village.L\u2019octogénaire, escortée par son filleul Lucien Raiche de Sherbrooke, nous arrivait souriante et bien émue face a ce grand nombre de personnes qui s\u2019étaient déplacées pour la circonstance.Des gens venus d'aussi loin que Chibougamau, Montebello, Laval, etc., étaient 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 NN EN ON YY YY YY YY 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000090990900 Mme Marie-Claire Gagné-Poirier célébrait récemment son 80e anniversaire de naissance.au rendez-vous.Les filleuls (es) de l\u2019héroine de la fête étaient en évidence: Lucien Bazin était l'animateur.L'adresse fut lue par Lucie Gagné.Des voeux de bonne santé et de bonne chance lui furent adressés.Marie-Marthe Therrien-Vaillancourt, présentait la gerbe d\u2019oeillets et de roses.Maurice Aubin offrait le cadeau, un pendentif de style moderne et une peinture, oeuvre de Jean Proulx, arrière-neveu.De plus, Marie Aubin offrait elle aussi à la jubilaire un foulard de sa confection.Un toast à la santé de la reine de la fête fut levé et le banquet suivit.Durant le dîner, Sonia Gagné, dans sa spontanéité, alla offrir deux fleurs de papier à sa grande tante.Elle avait pensé à elle et avait bien voulu confectionner elle-même ce cadeau de choix.Après le repas, des chants, histoires, imitations, un poème, un diaporama relatant la vie de la jubilaire, autant de choses diversifiées qui intéressèrent les invités autant que la jubilaire.Habits, Habits et vestons sport, coupe jeune homme grandeurs 34 à 44 coupe messieurs grandeurs 38 à 54 Vestons sport, coupe messieurs grandeurs 34 à 50 lonage agricole Saint-Valére (MD) \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, M.Jean Garon, vient d\u2019annoncer que le Conseil des ministres a approuvé le plan de zonage permament de deux autres municipalités de la région, à savoir Saint-Valère dans le comté d\u2019Arthabaska et Sainte- Marie-de-Blandford, dans le comté de Lotbinière.SAINT-VALÈRE / D\u2019après l\u2019entente intervenue entre la municipalité de Saint- Valère et la Commission de protection du territoire agricole, la superficie de la zone verte est de 1 010 791 hectares, ce qui représente 99,7% de la superficie totale.Dans la zone non-agricole, telle que définie lors des négociations, la municipalité possède un potentiel de développement résidentiel pour cinq années encore, compte tenu du rythme de la construction au cours des cinq dernières années.SAINTE-MARIE Par ailleurs, la superficie de la zone verte de Sainte-Marie-de- Blandford est de 6 800 hectares, soit 99,5% de la superficie totale, et la municipalité possède un potentiel de développement résidentiel pour vingt années encore.Imperméable \u201cTRENCH\u201d rég.$65.rég.$80.Veston et jacket en cuir rég.$160.rég.$200.rég.$280.Surveillez nos spéciaux qualité égale nos prix sont les meilleurs 483 Notre-Dame ouest Victoriaville Pour les gens intéressés à économiser l'énergie de chauffage de leur piscine Dessin schématique d\u2019un chauffe-piscine solaire.| Consultez Jules Houle de J.U.Houle Ltée 75 boul.Sacré-Coeur 819-752-4534 Victoriaville Vendeur autorisé des chauffe-piscines solaire \u201cSOLAR\u201d 13-5-80 = LC SPECIAL spécial $48.spécial $60.spécial $112.spécial $150.spécial $187.offre valable | 1 usqu au mai \u201880 Pantalons Pierre Cardin A eDaymor Stop One Chemises BVD 752-2888 D0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ann a arma ea J \u2014- - _ A Kingsey-Falls Tournoi de balle-molle Kingsey-Falls (MD) \u2014 Tous Les inscriptions doivent être 1BOles amateurs de balle molle sont rendues au plus tard le 10 juin, On peut obtenir de plus amples invités à s\u2019inscrire 2 up tournoi accompagnées d\u2019un chèque au informations en communiquant qui aura lieu les 20, 21 et 22 juin montant de 50 $ payable comme avec Jacques Ouellet (363-2436) prochains, à Kingsey-Falls.suit: Festivités de la Saint-Jean ou encore Yvon Fortier (363- Seize clubs participeront a ce de Kingsey-Falls, a/s M.Jacques 2363).tournoi dans la classe ouverte Ouellet ou M.Yvon Fortier, Des bourses et trophées seront (hommes).Kingsey-Falls, Québec, JOA remis aux meilleurs clubs.Les stores verticaux ¥ : 41 | Flexalum.CLUB DE PONEY VICTO | | ] les stores-draperies.Le club de poney de Victoriavil- rigny directeur, André Crête président du le a effectué l\u2019ouverture officielle de club, Claude Duhaime directeur et Jean- ; RI Le panneau de draperie vertical et le pratique sa saison, dimanche dernier.Sur la Paul Blanchet de la brasserie Labatt.Ih LL AALS pore venitien comoinés.Les stores verticaux photo nous apercevons \u2018Sir Joey\u201d, Lors de cette journée \u2018\u2019Charger Lothario\u201d AM \"===\" Pa Couleurs textures.tissus ot finis à ui offrent la le gagnant de la deuxième course dans a réussi le meilleur temps de la journée sous < > eu, \u2018 \u2018 q chaleur des draperies, avec le réglage de lumière, d'aération et de température des stores.Flexalum \u2014 le store-draperies qui a conquis l'imagination des décorateurs partout à travers le monde.la classe 124-126, avec son conducteur la conduite de son propriétaire Fernand André Côté, accompagné de Raoul Tou- Picard.Spéciaux sur matériel à draperies, rideaux & couvre-lits Roger Cote TEL.: (819) 752.9352 e Décoration intérieure décoration e Conseiller en décoration e Rideaux - Draperie e Couvre-lits portes Roger Côté e Confection et installation propriétaire e Tapisserie 107, rue VICTORIA - VICTORIAVILLE, QUE.MOBIDEC INC.Par millions outremer des enfants, déshérités, \u2018safis nourriture, sans ( Les marchands de LE Plaza E& = ©\u2018 S fil) centre-ville F A les mamans du monde ee.BONNE FÊTE des MÈRES = et vous invitent à venir magasiner sur la Plaza Centre-Ville où l\u2019on vous offre toujours un grand choix \" %& et des bons prix.s'unissent pour souhaiter à toutes Mk \\ Nombreux terrains de stationnement.L1-C 3DVd - 0861 IVW 9 ICYVW \u2014 NOINN.1 La ligue du Parc ferme sa saison Victoriaville (YB) \u2014 C\u2019est devant plus de 400 personnes que la ligue de ballon sur glace du Parc, procédait à sa remise de trophées couronnant sa saison, à la salle Windsor de Victoriaville, vendredi soir dernier.Lors de cette soirée, des trophées pour les joueurs les plus utiles à leur équipe ont été remis.Pierre Laroche de l\u2019équipe du fromage Kfng- sey, Réjean Martel de l\u2019équipe du Grand-Union, Richard Comtois du Lac- tantia et Réal Houle de l\u2019équipe du Vic Craft se sont vu décerner cet honneur.Le meilleur compteur pour la saison 1979-80 pour cette ligue a été Réginald Dufres- ne de l\u2019équipe de la Brasserie du Centre de ae Warwick.Le gardien de but ayant gardé la meilleure moyenne au cours de la saison de ce circuit a été Denis Martel du Huppé et Frère.Précisons en terminant que l\u2019équipe qui a terminé en première position au cours- de la saison régulière est i RIA, oH celle de la Brasserie du Centre et que l\u2019équipe qui a remporté les honneurs des séries éliminatoires fut celle du Huppé et Frère.CAIN SS Pierre Laroche et Claude Turgeon, principaux responsables de la ligue du Parc, en compagnie de Alain Cloutier de l'équipe de la Brasserie du Centre de Ligue Labatt 50 La ligue de hockey Labatt 50 a clôturé sa saison samedi soir dernier.- Lionel Boislard et Lionel Mercier, respectivement président et secrétaire de la Robert Carrier du Ciné Laurier, champion des éliminatoires, Denis Pépin de la Caisse pop Victo, champion de la consolante et Jean-Paul Blanchet de la Jean-Paul Blanchet de la brasserie Labatt, Reynald Roberge du Huppé et Frère, équipe championne des éliminatoires.ligue, accompagnent Normand Dubreuil brasserie Labatt.Warwick, championne de la saison, Tournoi d'ouverture de fers Un record de participation Victoriaville (YB) \u2014 La ligue de fers O'Keefe a procédé à son ouverture officielle, dimanche dernier.C\u2019est avec un tournoi réunissant 92 joueurs, un record pour la ligue de fers de Victoriaville, que le tout a démarré, au Parc des Forges.Quatre catégories, deux de femmes et deux d'hommes, étaient à l\u2019honneur.Dans la catégorie «A» féminine, l\u2019équipe formée de Claudette Moreau et Solange Vigneault l'a -emporté, alors que Thérèse Martel et Linda Paris terminaient deuxièmes PAGE D-12 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 MAI 1980 de lancer le premier fer.Lors du tournoi d'ouverture de la ligue de fers de Victoriaville, le président de cette ligue, Luc Gauthier, à eu l'honneur Gérard Dion cette performance.v 2B Ln GC et que Sylvie Cormier et Guylaine Houle prenaient la troisiéme position.Dans la catégorie «B», toujours chez les femmes, le duo formé de Maryse Charland et de Madeleine Dubé a enlevé les honneurs de cette catégorie.Gisèle Provencher et \u201cNicole Provencher ont pris la deuxième position alors que France Guilbeault et Jeanne (Photo YB) première position, André Tardif et Gérard Rousseau ont enlevé la seconde position de cette catégorie alors que Gaston Dubois et Gilles Ouellet ont pris la troisième place.Dans la classe «B», masculine, l\u2019équipe formée de Noé Vigneault et Daniel Provencher a enlevé les honneurs de cette catégorie.Le duo de Jacques Cormier Hamel terminaient en et Gilles Rousseau a pris la troisiéme position.deuxième position et Hommes l'équipe de Gérald Fleury et Chez les hommes, dans la classe «A», Jean Gauthier et Gérard Sévigny ont pris la ct ue.Réjean Dubois a pris la troisième position de ce tournoi.président du championnat canadien de fers, André Tardif et Fraser Provencher, directeurs de cette ligue, observent (Photo YB) du Jardin Pizza, champion de la saison, par x a.Pa) BETON DES APPALAGHES maintenant en opération Spécialité: \u2018béton en vrac Service aux contracteurs, cultivateurs, particuliers, en opération 6 jours 158-0013 | BETON des APPALACHES Jean-Claude Carignan, vice-président Rang Chicago \u2014 Arthabaska pejiang Messier, près.442 4 + 10 a (Photo YB) 4 Htc) - © em ow 0 UV: TOO \u20ac PA ES A em = gem En route vers la.FINALE DES JEUX DU QUEBEC HIVER 81 Victoriaville, du 27 au 8 mars Finale des Jeux du Québec, hiver 1981 L'équipe des coordonnateurs est complète Victoriaville \u2014 Le comité organisateur des Jeux du Québec à Victoriaville a complété, lors de sa dernière réunion, l\u2019équipe des coordonnateurs de secteurs pour la finale des Jeux du Québec, hiver 1981.M.Daniel Fleury, professeur au Cégep de Victoriaville s\u2019occupera du secteur des communications.M.Fleury aidera le comité M.Daniel Fleury organisateur dans l\u2019élaboration des politiques de communications, verra à l'application des politiques régissant l\u2019utilisation de l\u2019emblème et du nom \u2018\u2018Les Jeux du Québec\u2019\u2019, assumera la responsabilité de l\u2019utilisation de la mascotte et coordonnera les sous-secteurs de l\u2019information, de la promotion et des relations publiques.Secteurs des télécommunications M.Claude Doré sera le responsable de ce secteur.Responsable de la programmation à Câblevision nationale à Victoriaville, M.Doré assurera les ins- M.Claude Doré tallations techniques requises pour la tenue des Jeux, et coordonnera les sous-secteurs des communications téléphoniques, des communications sans fil ainsi que de la radio et de la télévision.Secteur des promotions touristiques M.Pierre Hamel, conseiller en main-d\u2019oeuvre au C.E.I.C.à Victoriaville, a été nommé à ce poste.M.Hamel élaborera un ensemble d'activités susceptibles de favoriser le développement touristique de notre région par le biais de la tenue de la finale des Jeux du Québec et il coordonnera les activités privilégiées.Secteur de la Centrale administrative M.Normand Boucher, professeur à la Polyvalente de Victoriaville, occupera cette fonction.M.Boucher aménagera la centrale administrative en fonction des besoins du comité organisateur et il coordonnera les sous- secteurs de la garderie, de la salle des missions et de l\u2019aménage- En attendant.Du rapport du Directeur Général du Comité Organisateur des Jeux du Québec à Victoriaville, M.Roger Richard, il ressort que quelque 6,212 personnes ont participé aux activités organisées dans le cadre des Finales Régionales, hiver 1980.+ » * LJ Les Finales Régionales des Jeux du Québec, hiver 1980, ont nécessité plus de 600 bénévoles dont 428 en programmation sportive uniquement.° J * * Une lettre de félicitations a été adressée au Comité Organisateur des Finales Régionales par le Conseil Régional de Loisirs du Centre du Québec pour le dynamisme et la vitalité avec lesquels l\u2019équipe a su relever le défi de réaliser les Finales Régionales.LS ° * ° Le Comité Organisateur des Jeux du Québec à Victoriaville a accepté, lors de sa dernière réunion, de parrainer un programme informatique pour la compilation des résultats lors de la Finale des Jeux du Québec.Ce projet a été préparé par les étudiants du CEGEP de Victoriaville et les professeurs du département de l'informatique.Le coût total du projet est de $11,513.00 » » > LJ Une entente est intervenue avec la Caisse Populaire de Victoriaville relativement à la location des locaux requis pour l\u2019organisation de la Centrale Administrative pré-jeux.La Caisse pop a passé gratuitement ses locaux.+ » » .Le costume de Ia Mascotte retournera 4 P'atelier de réparation pour modifier la flexibilité _ des jambes.Le Comité Exécutif a été mandaté lors de la dernière réunion ment.Secteur des services généraux M.André Gaudreault, conseiller pédagogique au service de M.André Gaudreault Pa l\u2019Éducation aux adultes du Cégep de Victoriaville s\u2019occupera de ce secteur.M.Gaudreault assurera le comité organisateur des équipements et aménage- \u2018 ments requis pour la tenue de la Finale des Jeux du Québec, hiver 1981, et coordonnera les sous- secteurs des équipements, des aménagements ainsi que de la signalisation et du transport de Péquipement.Ces cinq nouveaux coordonnateurs se joignent ainsi à toute l\u2019équipe\u2019 de la Finale des Jeux du Québec, hiver 1981.Les autres membres de cette équipe sont MM.Roger Richard, directeur général, Marc Langelier, directeur général adjoint, Donald Dumont, responsable des finances, Mme Jeanne Richard, responsable du secrétariat, Mme Claire Lefebvre, resp- ponsable du service des participants, M.François Bastien, responsable de la promotion financière, Benoit Rheault, responsable du protocole, Jean- Paul Côté, responsable de la santé, Claude Routhier, responsable de l\u2019accueil, Clément Can- tin, responsable de la sécurité, Pascal Nadon, responsable de la programmation culturelle, Jean- Pierre Pépin, responsable des activités sociales, et Jacques Char- land, responsable de la programmation sportive.La centrale est prête pour le grand défi Victoriaville \u2014 La centrale administrative pré-jeux à Victoriaville est prête pour le grand défi.Déjà, l\u2019activité y est effervescente.Cette centrale administrative pré-jeux qui est située au 27 Notre-Dame Est abrite les bureaux permanents du directeur général des Jeux du Québec, M.Roger Richard, du programmateur sportif, M.Jacques Charland, du coordonnateur des communications, M.Daniel Fleury, du directeur général adjoint, M.Marc Langelier ainsi que les diverses secrétaires attachées à ce personnel.Avec ses deux grandes salles et ses nombreux cubicules, la centrale administrative sera le théâtre des réunions du comité de régie et des nombreuses rencontres des coordonnateurs des différents secteurs des Jeux.En septembre prochain, cette centrale fera l\u2019acquisition d\u2019une réceptionniste.L'utilisation des emblêmes passe par le comité organisateur Victoriaville \u2014 Le comité organisateur des Jeux du Québec à Victoriaville, hiver 1981, tient à rappeler à toute la population ainsi qu\u2019aux maisons d\u2019affaires et industrielles que seuls la Société des Jeux du Québec Inc.et le comité organisateur de la du Conseil d\u2019Administration, pour déterminer les critères et la fréquence des sorties de la Mascotte.+ Le Directeur Général de la Finale des Jeux du Québec à Victoriaville, M.Roger Richard, est entré à plein temps depuis le ler mai dernier.» * .* 17 des 25 membres du Conseil d\u2019Administration ont participé à la dernière réunion.finale des Jeux du Québec sont autorisés à utiliser l\u2019emblème et le nom \u2018\u2018Les Jeux du Québec\u201d.Toute reproduction de l\u2019em- bléme ou du nom \u2018\u2018Les Jeux du Québec\u2019\u2019 pour quelque fin que ce soit est interdite sans le consentement explicite de la Société des Jeux du Québec Inc.De même, seul le comité organisateur des Jeux du Québec à Victoriaville Inc., hiver 1981, est autorisé à utiliser le nom et la mascotte \u2018\u2018Jovic\u2019\u2019, embléme de la finale des Jeux du Québec à Victoriaville, hiver 1981, à moins de consentement explicite de la part dudit comité organisateur.Toute personne, organisme ou groupe d'individus intéressés à utiliser les emblêmes et les noms \u2018\u2019Les Jeux du Québec\u2019 et \u201c\u2018Jovic\u2019\u2019 doivent faire parvenir une demande écrite au comité organisateur des Jeux du Québec à Victoriaville Inc, hiver 1981, à l\u2019attention de M.Daniel Fleury, secteur des communications, 27, rue Notre-Dame Est, Victoriaville; leur dossier sera étudié et une réponse leur sera transmise dans les plus brefs délais.M.Marcel Paris Articles promotionnels La vente commence jeudi le 15 mai Victoriaville \u2014 Le secteur des promotions financières, par son comité des articles promotionnels, lance sa grande campagne de financement.L'objectif total a été fixé à 50 000 $ de vente.Le comité des articles promotionnels est sous la direction de M.Marcel Paris.Lors de la conférence de presse, M.Paris a déclaré que dès le début de mai, les épinglettes pour hommes et femmes, ainsi que les collants de la mascotte Jovic, les écussons et les gilets seront mis en vente à prix populaire afin d'aider le financement des Jeux.Cependant, aucune entreprise commerciale ne vendra ces articles de promotion.Une quarantaine de bénévoles dont 25 dames du comité des articles promotionnels s\u2019occuperont eux- mêmes de la vente du matériel.Une carte d\u2019identité avec photo sera remise à chacun des vendeurs.D'autre part, à partir du 15 mai, il y aura un kiosque de vente qui sera installé au Carrefour des Bois-FRancs et au début de juin, un deuxième kiosque sera érigé au centre-ville face à la pharmacie Houle.Le responsa-r- bler de ce comité a également Ç mentionné que les responsables = des ventes participeront à différents Événements au cours de la | saison estivale tels que l\u2019exposition régionale, les tournois sportifs, ainsi que les manifestations culturelles.Par ailleurs, au mois de septembre, le comité des articles promotionnels ajoutera des ceinturons, des tuques et des macarons.En novembre, ce sera au tour des petits tamia.Le responsable du comité invite la population à participer activement à %) cette campagne de financement m en achetant les différents articles 5 promotionnels.w NOIN Vd \u2014 voor ive y IUNVIN + Rassemblée sur la ligne de départ, la population prend le départ de «Bonjour Printemps» sur le signal du président d'honneur Claude Pinard._ Plusieurs membres de l\u2019Age d'Or ont décidé de s'embarquer.MARDI 6 MAI 1980 i 2 f i \u20ac # ï | Le lobe est souvent employé lors des compétitions de badminton mais il faut faire attention quand on retourne le volant.\u201c Anxieuse, cette joueuse regarde attentivement le lieu où le volant tombera.PAGE D-14 \u2014 L'UNION Après ie départ, les coureurs et les marcheurs empruntaier bis a, / Ce compétiteur a été obligé de panser une blessure au doigt au cours du trajet.Le coug Ce joueur vient de réussir un excellent «smash». No ow ry lon.\u201d [as * Sha 3; RA 304 Se sea os 2 gn [an ÈS + my Khe tina a, pg SETS KX ra = ly 5.{ 1 3 7 nd x pr Fy It ol } id x Ay ASS écrans ue PE iE * us a Er j = Fen TR ow 14% rr 2 Spm a = +de \u20ac æ or x LE: 4 ~ a.% # = \u201c» 4 = Le + a = 7 Xe tu À ad oy ; A > A N & À a £.D SK v $ ak A 2 a ! pie | ik ba , 3 oy LS 529 PF A) ; 4 J : es BR = (ra ) 4.v ast 3) be is Ae wo * la roisième édition de «Bonjour-Printemps».ee \u2014 æ st r rs + AEP at A kr ea Le +, BEX, = Fel bE ¥ Bert 5 RE & pr pet.Le 2 a?D des = A =?4 2Y < $i 8, + A Ji sy Je.2 LR 55 A t C\u2019est une longue file que formaient ces coureurs à travers les rues de la ville.- £ ve £5 Tom?= iv IR Sar » * x Leis \u20ac ES ES A SR se EE 2 5) : ; i 35 Al 25.% Lit # Pee om 4 STOP i 5 a 1 Gi + ~ 14 empruntaient le boulevard Labbé.fe i H 7%; \u201cte + \u2014 * P75 rma Fran rv hn Reportage photographique: tan, A) \u201cés ga #35 22 EX vate B René Houde TT A = 0%: of} oy y $3 + i V / Afin d\u2019améliorer leur temps, certains coureurs et coureuses ont pris des raccourcis.AG i.PAS oR ~ ¥ ak Rice en mis + 3 \\ A ee Ace nca ame wn rests 3 # ; 3 ».: # A { 2 2 + - \\ 4 < rd a ;® pe ee te > \\ o W ee - wy est SL oan \"x 116 » 74 > \u20ac woe À Lr CW 9 À if vs de age Sr = 25 * [re Le Ae Qu ss 3 à A sas pr Sr: mie ao A 2 ro a By ba ied spre > Boise ont Din ES Sondagts ep 2 i ii THER ones ihn sd fr * of gt acer gx » Noe.CENA 8 er = \\ wr a mi See ms sox ax, a so ii se ae a fan a at at Ea) ag he, 5 F4 rm se > Wc a.POR Bt is be Ad Na ess puri acr À = Sr sé a rt Gus S13 se pi a ALS Wg oon Ph WOSMTS Ri\u201d AY en 5 vi 34 ge ET # \u201c% a = ue on pcs AT So oS PPR Pars iy opte 4 de Ÿ >: ER 4 A Shek i 5% et a > \u2014 + ze PE on rent as ais cases RE nt oa pe de + SER ee À x 5 = 5 de wr = < > ge Hr, coule = hy A: wh ê = 5.4 PE: le a rsp ri oh LANE.is ha re fx mie La re \u201c2 SL-A 39Vd \u2014 086L IVN 9 IOYVN \u2014 NOINN.1 4 SE >) à pony 3 sut AP Rei x 3 he pa ane Le coup est bon, semble dire cette joueuse.En double mixte, la compétition provinciale «A» a été excellente.| carrières & professions Centre d'emploi du Canada 108 rue Olivier, 2165 Victoriaville.P.Q.emplois Voici les principales offres et demandes d\u2019emplois que vous présente votre Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada, 108 rue Olivier, Victoriaville, tél.: 758-0551.000$ à 25 000 $ par année.Estimateur en plomberie et chauffage avec DEC.en mécanique du 1171 Comptable avec C.A ou CG.A.et 3 ans d'expérience, salaire selon compétence.2111 Chimiste des poly- mères, possédant 5 ans d'expérience et plus de l'industrie de la peinture.des polymères ou du caout- bâtiment ou en architecture.salaire 10 000 $ et plus par annee 2142 Ingénieur-chimiste, avec expérience dans la fabrication de papier souple à partir de papier recyclé, salaire d'environ 25 00 $ par 2183 Analyste en informatique.bilingue.possédant 3 ans d'expérience comme analyste ou programmeur.salaire 18000 $ par année.2183 Programmeur.avec cours collégial ou universitaire et 1 à 2 ans d'expérience.salaire 15 6 $ par année.2331 Travailleur social avec B.A C.en service social ou accepterait DEC.en technique d'assistance sociale et 3 ans d'expérience.salaire selon expérience.2795 Educateur spécialisé.avec DEC.en éducation sédant au moins 1 an d'expérience en ce domaine, bilingue essentiel.salaire de base plus commission.5171 Représentant d'assurance-vie, secondaire V exigé.aucune expérience requise.5172 Agent d'immeubles.secondaire V exigé.aucune expérience requise, salaire à commission.6123 Barmaid.plein temps.avec & mois d'expérience.salaire 300 $ de l'heure.6125 Serveuse de table.avec 6 mois d'expérience.7191 Couple d'ouvriers agricoles.avec expérience, salaire 150 $ par semaine plus maison fournie.8313 Machiniste.possédant 2 a 3 ans d'expérience.salaire 5.14) $ de l'heure.8562 Rembourreur.avec expérience, salaire 5.00 $ de l'heure plus bonus.8581 Mécanicien de moteurs diésels, avec expérience sur moteur Cumming.salaire 6.69% de I'heure.8711 Conducteur de bulldozer.avec expérience sur bull à pelle arrière.salaire de 7,1% $ de l\u2019heure.8782 Briqueteur-macon, compagnon, classe A, salaire selon le décret.N.B.Tous les emplois sont accessibles aux hommes et aux femmes.Pour de plus amples renseignements.téléphonez au Centre d'emploi du Canada à 758- 0551.CONTREMAITRE 98 PAGE D\u201416 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 MAI .chouc synthétique.salaire 15 année.glanures La Brasserie du Centre dans la section «A» et le Garage BP de la classe «B» au circuit mondial de hockey Molson ont raflé les honneurs des séries éliminatoires.La Brasserie du Centre a défait le club Aramis avec 3 victoires et 2 défaites, Le Garage BP a disposé de la Sablière avec 3 victoires contre une seule défaite.La remise des trophées aura lieu samedi le 10 mai à compter de 20 heures en la Salle du Canton à Warwick.0-0-0-0-0 La Fédération de natation du Québec tiendra du 1er au 8 juin la semaine de la natation qui sera axée sur l\u2019aspect de la compétition.Cette semaine servira à sensibiliser la population sur les bienfaits de cette discipline qui a valu à notre pays 8 médailles lors des Jeux de la XXIème Olympiade.M.Edgar Théorêt, directeur général de la Fédération de natation du Québec invite les différents clubs de natation à éveiller la population aux bienfaits de cette discipline de compétition et a atteindre l'objectif de 20 000 nageurs de compétition d'ici les Jeux de 1984.0-0-0-0-0 Lors de la dernière compétition régionale de pétanque au boulodrome de Saint-Cyrille, le trio André Desrochers, Pier- rette Desrochers et Georges-Aimé Lamothe a remporté les honneurs du championnat.Le trio Gérard Carrier, Anne Baril et André Houle a raflé la consolante.Le trio Alain Ra- jotte, Florence Beaudoin et Jocelyn Proulx s\u2019est octroyé la réconciliante.Enfin, le trio Juline Arel, Florence Labrie et Wilfrid Carrière a remporté la désolante.0-0-0-0-0 L'équipe de balle-molle «Les Grizzlys de Saint - Léonard - d\u2019Aston» organise un tournoi de balle-molle de catégorie «B» qui se déroulera les 13, 14 et 15 juin.Cette compétition regroupera 16 équipes et les formations en lice se disputeront une bourse de 800 $.L'inscription est de 60 $ par équipe.Les équipes intéressées à -participer à ce tournoi n\u2019ont qu'à communiquer avec M.Jean-Yves Doucet (819) 399-2479.0-0-0-0-0 Le clab «Radio-Secours Celsius Tne.» formera un club de pélanque qui évoluera le lundi à compter de 20 h 30.Les inscriptions pour la formation de ces équipes se terminera dimanche le 11 mai.La saison commencera le 12 mai, Les personnes intéressées pourront donner leur nom dimanche le 11 mai à l'occasion de la Fête des Mères qui se déroulera en © la salle du Centenaire.Siles personnes n'ont pu s'inscrire, ils © peuvent communiquer avec Mme Cécile Carrier, 752-6942.0-0-0-0-0 ENSEMENCEMENT DE GAZO HYORAULIQUE Jes meme SUPERER ALA = TOURBE ET 60% Les Arrosages #1, Bérubé, No 5 Victoriaville, Qué.752-7585 travail en soirée.6143 Coiffeuse pour dames.avec 3 ans d'expérience et plus, salaire selon décret.6143 Esthéticienne.avec 1 ou 2 ans d'expérience, salaire de base plus commission.spécialisé ou équivalent.2165 Technicien en estimation de travaux de construction, avec DEC.en technique d'architecture et 2 à 4 ans d'expérience en estimation.salaire selon expérience.3113 Dentiste.membre de la corporation, avec ou sans expérience.3137 Chef des services d'ergothérapie.avec 2 ans d'expérience minimum.3137 Physiothérapeute.avec ou sans experience, salaire 17 000 $ par année.3151 Pharmacien, avec ou sans expérience.salaire de 11.00 $ de l'heure.4111 Secrétaire.bilingue.avec 2 ans d'expérience, salaire 175 $ à 200 $ par semaine.5133 Représentant en fourniture pour l'hôtellerie.pos- DIAMANTS DE QUALITE SUPERIEURE POUR PORTEFEUILLES PARTICULIERS OU INSTITUTIONNELS Pensez à long terme.Au lieu de dire: «J\u2019AURAIS DONC DU!» Vous direz.«J'ai bien fait» AVON L'expérience dans la vente n'est pas nécessaire.Apprenez à vendre des produits pour la société de produits cosmétiques la plus connue au Canada.Les diamants d'investissement ont augmenté de 1 000% au cours des dix dernières années.Comparez cela au rendement de vos propres placements.et prenez contact avec nous.Nous vendons des diamants dont les prix sont le gage d\u2019un investissement à rendement maximum.Pour plus d'informations, composez frais virés s'il y a lieu (819) 758-7176 Raymond wippert Centre-ville, 105 Notre-Darne est, 752-2463 Carrefour des Bols-Francs, 788-0637 475 boul Jutras est, | Victoriaville = ||} Secrétaire demandée Conditions: *Connaissance de la tenue de livres *Dactylo *Ayant de bonnes connaissances sur les produits de la ferme *Temps: 40 heures par semaine *Salaire selon expérience - Téléphonez à St-Valère Agro Distribution Enr.353-2762 13-5-80 et demandez Gérad Landry \u2018Une entreprise avantageusement connue et très progressive est a la recherche d\u2019un contremaitre.Les candidats dewront posséder une bonne formation de base et une solide expérience pratique d'au moins quatre (4) ans.La préférence sera donnée à ceux qui ont acquis leur expérience dans le domaine du transport et/ou dans la fabrication de pièces métalliques.La connaissance de l'anglais serait un atout mais n\u2019est pas essentielle.Le poste est à Victoriaville et le salaire sera établi en fonction de l'expérience.De plus, ce contremaitre sera appelé à travailler en soirée.Les personnes intéressées devront faire parvenir le résumé de leur expérience à: C.P.130 V Victoriaville 6/5/80 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES BOIS-FRANCS OUVERTURE DE POSTE Poste PNE 07-80 A.DESCRIPTION: Conseiller pédagogique au Service de l'Education des Adultes de la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs, pour le projet spécifique \u2018Aide pédagogique industriel\u2019.B.NATURE DU TRAVAIL: Sous |'autorité du directeur du Service de I'Education des Adultes, il a le mandat d'étudier les dossiers et de rencontrer les personnels concernés par la formation dans les entreprises.Hl doit prioritairement identifier les besoins et dispenser des services de programmation, d'assistance à l'organisation de la formation, d'assistance pédagodi- que à l'instructeur et aux stagiaires, effectuer les démarches relatives à la reconnaissance des acquis de formation, le tout en respectant les politiques et normes de la D.G.E.A.pour la formation industrielle.II produit un rapport sur le déroulement de la formation.Il participe à des sessions de ressourcement et de développement au niveau régional.I! s'occupe prioritairement de formation industrielle en assumant les mandats fournis par le représentant régional.C.CRITERES D'ELIGIBILITE: a) Diplôme universitaire terminal de premier cycle ou l'équivalent (au moins 16 ans de scolarité).b) Formation pédagogique et expérience de l'ensei- genement des techniques professionnelles.c) Aptitudes à développer une communication positive avec les entreprises.d) Une expérience en milieu industriel constituerait \u201cun atout important.D.DUREE DE L'EMPLOI: Projet spécifique débutant en juin 1980 pour se terminer le 30 juin 1981.Possibilité de renouvellement.E.LIEU DE TRAVAIL: Victoriaville F.SALAIRE: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Education.N.B.: bien indiquer le numéro du poste au haut de sa formule d'application et l\u2019adresser à: Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs Service du Personnel ! 40, nord, boulevard Bois-Francs VICTORIAVILLE (Québec) G6P 1E5 La date limite pour la réception des candidatures est fixée au 15 mai 1980 à 16 h 30 minutes.Aie CAN Provi Distr 14-0( Qu'il vant rieuré DAM gne, unive NEA Requ ment De f 1974 docu pour Je ce Cour copie suiva Donr Cour COPI La cevi mis Les les $ vis légaux e avis publics e appels d'offres e soumissions CANADA Province de Québec District de Montréal 14-000304-74 COUR SUPERIEURE Qu'il soit notoire que le 29 janvier.1974 par devant moi, protonotaire-adjoint de la Cour Supérieure soussigné a comparu.DAME JEANNE BELAND, épouse de Gérard Lavi- gne, d\u2019Arthabaska, Qué., en sa qualité de légataire universelle en vertu du testament de DAVID DE- NEAULT, de son vivant de la cité de Montréal.Requérant la vérification suivant la loi du testament.De feu DAVID DENEAULT, décédé le 15 janvier 1974, vu la preuve au dossier, je déclare que le(s) document(s) annexé(s), daté(s) du 14 juillet 1972, pour bien et dûment prouvé(s).Je certifie que le tout a été déposé au greffe de cette Cour dans le registre des testaments prouvés pour que copies, authentiques soient délivrées à qui de droit, suivant la loi.Donne a Montréal, sous le seing et le sceau de cette our.COPIE CONFORME P.Thériault Protonotaire-adjoint, C.S.M.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES BOIS-FRANCS APPEL D'OFFRE NO E.05.80.83 La Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs recevra jusqu'à 15:30 heures, le 28 mai 1980, des soumissions sous enveloppes scellées pour notre projet No E.05.80.83 - Entretien ménager.Les immeubles touchés par la présente demande sont les suivants: Ecole Polyvalente Le Boisé, Victoriaville Ecole Polyvalente La Samare, Plessisville Pavillon André Morissette, Plessisville Ecole Ste \u2014Marie, Princeville Aménagements Daveluyville, Daveluyville cole Secondaire de Warwick Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire préparé à cette fin par la commission scolaire, auquel il faudra joindre un cautionnement émis par une compagnie d'assurances autorisée équivalent à au moins % du montant total de la soumission, Ce cautionnement peut être remplacé par un chèque visé, chèque officiel, mandat bancaire ou mandat posté à l\u2019ordre de la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs.La soumission sera remise dans l\u2019enveloppe identifiée et fournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier des charges pour ce projet à partir de ce jour en s\u2019adressant à Monsieur Jean Lemay, directeur des Services de l'Equipement, 40, boul.Bois-F rancs nord, Victoriaville.Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés et d'un comité ad hoc le 28 mai 1980 à 15:30 heures au bureau de M.Jean Lemay.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.Donné à Victoriaville, le 30 avril 1980.Jean-Paul Croteau 1 Directeur général : Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs : 40, boul.Bois-Francs nord C.P.40 à Victoriaville , P.Q CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT D'AR- THABASKA.NO: 500-02-16,995-79 DANS LA COUR PROVINCIALE, PETROFINA CANADA LTEE, demanderesse \u2014 VS LAVAL GINGRAS, défendeur.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause seront vendus à Grande-Ligne à Saint- Rosaire, le 19e jour de mai 1980 à 13 heures de |'aprés- midi, savoir: \u2014 1 camion campeur de marque Ford.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNE 3 Victoriaville ce 5e jour de mai 1980.Michel Boucher, huissier CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT D'AR- THABASKA.NO: 415-02-000538-79 DANS LA COUR PROVINCIALE.GARAGE P.& B.COTE INC., demanderesse \u2014 VS \u2014 MARIO HEON, défendeur AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mabi- liers du défendeur saisis en cette cause seront vendus à Saint-Louis-de-Blandford le 19e jour de mai 1980 a 13 h 30 de I'aprés-midi, savoir:\u2014 1 Dodge Charger 1974, série no WL 21G4A- 108348.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNE à Victoriaville ce Se jour de mai 1980.Michel Boucher, huissier Lors de la dernière ren- ontre de la série finale, le von Thibeau s\u2019est assuré du championnat des séries liminatoires en disposant es Distributions Bovic Inc.bar une marge de 209 quilles.icole Daigneault du Yvon hibeau \u2018a ete la meilleure uilleuse avec un simple de 99 et un triple de 496.Chez es hommes, Martial evasseur des Distributions Bovic Inc.a pris la part du âteau avec un simple de 223 tun triple de 608.ea Commission de protection du territoire agricole du Québec PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA VILLE DE WARWICK Aux contribuables de la susdite municipalité.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétai- re-trésorier de la ville de Warwick, que: Le conseil de la ville de Warwick a adopté le 5 mai 1980 à sa séance régulière les règlements numéros 506-80 et 507-80 pour autoriser des emprunts et des travaux décrits comme suit: 506-80 Terrain de stationnement 30,000.00 26,300.00 6,900.00 4,000.00 5,000.00 2,800.00 507-80 Boul.Carillon Acquisition de terrains Travaux de voirie Travaux d\u2019égouts Travaux d'aqueduc Travaux de génie Frais finance Frais obligation 21,000.00 33,100.00 19,000.00 8,000.00 6,000.00 2,900.00 $90,000.00 $75,000.00 Tous les propriétaires d'immeubles dans les limites de la municipalité de Warwick sont habiles à voter sur ces règlements et ils ont droit de demander que lesdits règlements numéros 506-80 et 507-80 fassent l'objet d'un scrutin.Comme il y a 712 propriétaires habiles à voter, le règlement sera réputé approuvé par les propriétaires à moins que 82 personnes habiles à voter sur ce règlement ne demandent le scrutin en s\u2019inscrivant dans un registre tenu à cette fin au bureau du secrétaire- trésorier de la ville, au 8, rue Hôtel de Ville, à Warps entre 9:00 et 19:00 heures les 12 et 13 mai Toute personne habile à voter sur lesdits règlements neut consulter ce règlement pendant les heures pour l'enregistrement au registre de même qu'en tout temps au bureau du secrétaire-trésorier pendant les heures normales de bureau.Le résultat de la consultation populaire par voie de registre sera annoncé publiquement par le soussigné dès l'expiration des délais prévus pour l\u2019enregistrement soit le 13 mai 1980 à 19: 00 heures dans l'enceinte réservée aux séances du conseil à l'hôtel de ville de Warwick.Donné à Warwick ce Ge jour de mai mil neuf cent quatre-vingt.Jacques Hamel secrétaire-trésorier COMMISSION DE PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE DU QUÉBEC AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR D\u2019UN DÉCRET DE ZONE AGRICOLE Conformément à l\u2019article 53 de la Loi sur ta protection du territoire agricole PRENEZ AVIS que le décret de zone agricole de la corporation municipale de St-Albert-de-Warwick, comté d'Arthabaska, a été émis en vertu de l\u2019arrêté en conseil numéro 768-80 adopté par le Cabinet des ministres le 20-03-1980.Ce décret est entré en vigueur le 12-4-1980.Les personnes intéressées peuvent consulter tous les documents relatifs à la zone agricole (décret, plan, description technique) auprès du greffier-ou du secrétaire-trésorier de la municipalité, ainsi qu\u2019auprès du registrateur de ja division d'enregistrement dans laquelle est située la municipalité pour fins d'enregistrement.Les personnes intéressées peuvent également consulter ces documents au Greffe de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (200-A, Chemin Ste-Foy à Québec, 2e étage) téléphone: 643-3867.Toute personne peut même obtenir copie de ces documents auprès du Greffe de la Commission en payant d'avance les honoraires requis en vertu du règlement 3979-78 émis conformément au paragraphe 8 de l\u2019article 86 de la Loi sur la protection du territoire agricole.Le président PIERRE LUC BLAIN COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL ° DU QUEBEC AVIS 80-5-6 Arthabaska NOM ADRESSE CATEGORIE VOCHON, 8 Canon 1 brasserie avec Arth k oeuvres musicales (lui-même et Colette rthabaska Liberge) (VENTE) GRENIER 2211 avenue St-Louis 1 épicerie Hervé Plessisville Alichoix Inc (VENTE) Afin d\u2019être valide, toute objection a cette (ces) demande(s) doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL 1, rue Notre-Dame est, bureau 9,200 Montréal, Qué.H2Y 1B6 APPEL D\u2019OFFRES CEGEP DE VICTORIAVILLE AGRANDISSEMENT ET AMENAGEMENT DE L'ECOLE QUEBECOISE DU MEUBLE ET BOIS OUVRE CEGEP de Victoriaville 475 est, rue Notre-Dame, Propriétaire Victoriaville Architecte Morin, Lemay & Rheault 568, boul.Bois-Francs sud, Arthabaska Ingénieur Les Consultants S.B.C.S.Inc.en structure 353, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville Ingénieur en mécanique Les Consultants S.B.C.S.Inc., (Leclair, Nadeau, Lambert, Lallier & ass.) 353, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville.Les Consultants S.B.C.S.Inc.{Leclair, Nadeau, Lambert, Lallier & ass.) 353, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville Ingénieur en électricité Ingénieur en Les Consultants S.B.C.S.Inc.aménagements 353, boul.Bois-Francs nord, Victoriaville exterieurs Ingénieur Les Laboratoires Shermont, en mécanique 2605, Bonin, Sherbrooke des sols Le CEGEP de Victoriaville demande des soumissions pour l'agrandissement et l\u2019aménagement de l'Ecole Québécoise du Meuble et Bois Ouvré, à 765 est, rue Notre-Dame, Victoriaville.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975, L.P.chapitre 53) qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, (services de l'équipement, local E-107) contre un dépôt de (100,00$) cent dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 150 000,00$ (cent cinquante mille dollars) à l'ordre du CEGEP de Victoriaville ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de soixante jours (60) de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des \u2018obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour-cent (50% ) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront regques au CEGEP de Victoriaville jusqu'à 15:00 heures, heure en vigueur localement, le 9ième jour du mois de juin 1980, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessus mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50 % au prix du contrat de la spécialité.MONTANT DU CHEQUE VISE OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN DOLLARS SPECIALITES Plomberie - Chauffage 7 500,00$ Ventilation 14 000,00$ Gicleurs 8 500,00$ Electricité 18 000,00$ Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l\u2019ordre du propriétaire ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante et quinze (75) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur soivabitité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrété en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou - quelqu'autre des soumissons reçues.LE CEGEP DE VICTORIAVILLE Georges Jalbert Directeur Général {1-0 39Vvd \u2014 086L IVN 9 IQYVW \u2014 NOINN.1 AVIS THEO AUTOMOBILES INC.NOTICE is hereby given that THE AUTOMOBILES INC.company incorporated under the companie\u2019s act, will apply to the Minister of Financial, Institutions companies and cooperatives of the Province of Quebec for leave to surender its charter under the provisions of the sead act.Dar AT ARTHABASKA, THIS 24th of april 1980.BARIL, BELISLE, LASSONDE, ROY & NEAULT PER: ME CLAUDE ROY, attorney for the company THEO AUTOMOBILES INC.THEO AUTOMOBILES INC.AVIS est par les présentes donné que la compagnie THEO AUTOMOBILES INC., compagnie incorporée en vertu de la première partie de la Loi des compagnies du Québec demandera au ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives de la province de Québec, la permission d'abandonner sa charte en vertu des dispositions de la Loi.DIE A ARTHABASKA, CE 24e jour d'avril 1980.BARIL, BELISLE, LASSONDE, ROY & NEAULT PAR: ME CLAUDE ROY, procureurs de la compagnie Théo Automobiles Inc.PAGE D-18 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 MAI 1980 ENGAN VENTE PAR ENCAN SAMEDI! LE 10 MAI À 1 HEURE SUR L'ANCIENNE FERME DE MICHEL DUHAIME, GRAND RANG DE ST-REMI-DE-TINGWICK à 3 MILLES DE LA ROUTE 161.TOUTE UNE MACHINERIE À TRACTEUR 1 tracteur International avec pelle, épandeur neuf John Deere 200 minots, 1 râteau neuf John Deere, 1 riteau-soleil, 3 sets ~de charrues 2 et 3 versoirs, 1 presse M.F.no 9, 1 faucheuse John Deere, 2 rouleaux à terre, 1 traileur doubles roues, 1 baneau dompeur, 2 voitures à foin avec des côtés, 6 roues, 1 disque trainante, 2 herses trainantes, 2 semeuses, 1 épandeur à engrais chimique, 2 monte-balles un 42 pieds et 20 pieds, 1 trayeuse antimagnétique Surge, 4 chaudières et compresseur et pipage 30 ptus, 1 chariot à ensilage, tuyau de ciment, 10 chaines à billots, 10000 livres de fer et fonte.Toute une bâtisse d'antiquités comme fanal, chaise, roue, flo, séparateur, bride et attelage, grelots.S.V.P.Soyez à l'heure.Merci.INF: JULES GRIMARD ENCANTEUR LICENCIE HAM-NORD, TEL.: 1-819-344-2227 Toujours à votre disposition.\u201came ares ee 2 00e rp Sata VE 2 IL Y AURA VENTE PAR ENGAN Vendredi le 9 mai à midi trente chez ARTHUR MARTEL de Ham-Nord, cté Wolfe, la forme est située dans le 10e rang à 1 mille du village.Sera vendu: Un très beau troupeau Holstein de 43 bêtes, dont 28 vaches laitières vélant en tout temps de l\u2019année, 3 pur- sang enregistrées, 8 taures de 1 1/2 an enregistrées N.I.P.6 génisses de 6 mois, ce troupeau est sous contrôle P.A.L.T.Q.ce troupeau est clair de test certificats fournis.1 cheval café de 12 ans garanti pesant 1900 Ib.EQUIPEMENT LAITERIE.1 pipe-line Surge 4 unités compresseur 40 plus moteur 2 forces, 4 balances, bassin refroidisseur Zéro, 400 gallons, lavage automatique, réservoir eau chaude, tableau de gestion, silo, moulée Victoria 8 tonnes.MACHINERIE.TRACTEUR John Deere, no 920, diésel, chaine a tracteur, épandeur Mac-Don neuf de 240 minots, charrue Int.3 versoirs, charrue défonceuse Hydreen 24 pouces, épandeur engrais chimique Oliver, semeuse 3 points Vicon, faucheuse Int.andonneuse Ford de 9 pieds, semoir 13 disques, presse ä foin John Deere no 336 neuve, râteau fileur John Deere, no 660 neuf, souffleur à neige, herse à disques.2 wagons sur pneus, épandeur 95 minots, grader, remorque à tracteur.mangeoire à minérale, râteau à cheval, soudeuse F, 225, une foule d'articles trop long à énumérer.CONDITIONS: comntant.Pour informations.s\u2019adresser à: JEAN-PAUL DUBOIS, encanteur licencié de Plessisville, tél.(819) 362-7240 à votre disposition pour tous genres d'encans.OU: EDDY NOLETTE, de Ham-Nord, tél.(819) 344-2440 Bienvenue à tous VENTE PAR ENGAN Samedi le 10 mai à midi, au local \u201cAncien Motel 500\u201d route 116, voisin des \u201cMotel Maurice\u201d Seront vendus: Mobilier de salon style artisanat en merisier avec 3 tables de salon; coffre à couture en bois; cendrier sur pied.Tous ces articles sont neufs.Meubles de parterre neufs: tables rondes avec bancs: tables carrées; balançoires avec table; chaises de parterre; 50 portes d'armoire 14 1/2 x 25 1/4; gros réfrigérateur pour restaurant; air climatisé; chaises berçantes et droites; chaises pliantes: plusieurs rouleaux de prélart neuf; lit avec bureau; manne à linge en jonc; laveuse Inglis semi-automatique; humidificateur ; bassinette; lampe à l'huile; godendard; pince à glace; fourche à foin; meuble avec moteur, skil saw: lifts à palette; compresseur sur roues; moteur 550 3 forces: moteur 3 forces; souffleur industriel sortie G pcs entrée 7 pces; jack de garage Hein-Werner 57; sableuse industrielle; fan commerciale; presse a livre; 5000 pieds de bois sciage usagé; pompe de cave; lot de portes et chassis; broche a ciment; 2 toiles pour camion: évier double: bain: lavabo.Beaucoup d'autres articles.Conditions: comptant.Cantine sur les lieux.Pour informations: CHARLES CHAMPAGNE, encan- teur licencié, Ste-Etisabeth-de-Warwick, tél.358-2785 A votre service pour tout genre de vente par encan.Encan le 17 mai 1980, sur la ferme L.L.B., rang de la Rivière, Saint-Lucien (plus de détails la semaine prochaine ! VENTE par ENCAN Vendredi le 9 mai a 13 heures chez la ferme Fillion & Fréres de Lyster la ferme est située a 3 milles du village de Lyster, ancienne ferme de Aimé Fillion sur la grande route 116 entre Lyster et Dosquet Sera vendu un magnifique troupeau Holstein de 35 bétes dont: ._.22 vaches, plusieurs ont vélé, les autres sous peu, ces vaches sont contrôlées officiel P.A.T.L.Q.moyenne de 14200 livres.13 taures dont 6 vêleront sous peu, et les autres sont prêtes à saillir.Ce troupeau a subi avec succès le test fédéral.LA LAITERIE COMPREND: un pipeline Surge, 2 pouces, en stainless moteur 2 forces, bulk tank Zéro 500 gallons, réservoir à eau chaude Cascade 40, trayeuses De Laval, compresseur lactoduc pour chaudières Sauve-Pas avec lavage automatique, tableau Régie pour 100 bétes de Deschénes.LA MACHINERIE COMPREND: tracteur John Deere 510, 42 H.P.remis a neuf, tracteur Oliver 1365, 66 H.P.avec pelle a gravier et a fümier, presse à foin New Holland no 68, râteau fileur, faucheuse conditionneuse Heeston P10, faucheuse Ford de 7 pieds, faneuse à foin Aley, traineau à balles, un wagon Normand neuf avec conduite télescopique et pneus ballons, charrue Overum 2 versoirs, herse à ressorts pour les pièces, herse à pacage, herse à disques Ailled, herse Ford sur hydraulique, fourragère International avec nez à mais, andonneuse Oliver pour les pièces, convoyeur à grain Kewanee, épandeur International 155 très propre, souffleur ensilage John Deere, silo à moulée 10 tonnes Victoria, souffleur à neige Ford, souffleur à neige Mee Kee, coffre à outils arrière pick-up, mangeoire à poules, grain de semences mais Brown, carcans Ju- tras comme neufs, poêle à bois blanc, laveuse à linge avec rouleau, 1500 balles de bon foin et 300 balles de paille.Conditons: comptant.Cantine sur les lieux.Pour informations, s'adresser à ALBERT BRETON de INVERNESS au tél.: 418-453-2681, encanteur licencié bilingue \u2018Toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan ou au tél.: 1-819-389-5661.LA LIBÉRATION DES PRISONNIERS D'OPINION L'ABOLITION DE LA TORTURE ET DE LA PEINE DE MORT C'EST LE GRAND COMBAT D'AMNISTIE INTERNATIONALE VENTE PAR ENGAN A Warwick, sur la route 116 entre Warwick et Victoriaville chez GILLES PICARD .vendredi le 9 mai 1980 à midi trente (12 h 30) Seront vendus: 40 bovins dont 23 jeunes vaches.Tous exempts de brucellose, 4 taures saillies, 6 femelles de 12 à 15 mois, la balance est des veaux.Refroidisseur a lait 250 gallons \u2018\u2019Kraft\u2019\u2019 pompe pour trayeuse \u2018\u2019Surge\u2019\u2019 avec pipe pour traire 34 vaches, 2 chau- diéres \u201cSurge\u201d.Tracteur diesel \u2018\u2019165\u2019\u2019 très bon état \u2018\u201cMassey-Ferguson\u2019\u2019 (servodirection), 1400 heures seulement, avec chargeur hydraulique avant, avec fourche, avec pelle à gravelle, avec grosse pelle à neige, chaine à anneaux pour glace, tracteur diesel \u2018\u2019Mas- sey-Ferguson\u201d 135\u201d servodirection\u2019* en excellente condition , 875 heures avec chaines ordinaires pour la glace.Epandeur \u201cOliver\u201d 140 minots.2 wagons plate-forme 16 pi.de long.Deux autres wagons, plate-forme 18\u2019 avec côtés pour lance-balles.Charrue a 2 versoirs \u201cFifkars\u201d avec déclencheur automatique, (très bon état).Herse hydraulique à disques, herse à finir, faucheuse neuve de 7 pieds avec une faux qui n\u2019a pas servi, marque \u2018\u2019Massey-Ferguson\u2018\u2019.râteau fileur \u201cOliver\u201d, presse a foin no 12 \u2018\u2019Massey-Fergu- son\u2018\u2019 2 traineaux à balles.CAUSE DE LA VENTE: la terre est vendue.Pour informations supplémentaires: communiquer avec LES SERVICES CRACKHOLM de Richmond Tél.826-2424 DAVID \u201cBUTCH\u201d CRA 6-5-80 - Vente par encan Jeudi le I5 mai à 9 heures 30 précises sur la ferme de Réal Côté & Fils de Saint-Bernard.La ferme est située à 1 mille de Saint-Bernard, sur la grande route en allant vers Saint- Narcisse, comté Dorchester.Sera vendu un magnifique troupeau Holstein de choix de 165 bêtes, dont la moitié du troupeau est pur-sang enregistré avec papier, la balance du trou- LL peau est sur le nip avec papier, Ce troupeau provient 3 de très bons taureaux pur-sang depuis 20 ans, et de- ° puis 5 ans des meilleurs taureaux du centre d'insémination.Le troupeau est sous contrôle officiel P.A.âvec une moyenne de 12242 livres par vache.C'est une exellente occasion de vous pracurer de trés bons sujets, Messieurs les cultivateurs.Le troupeau comprend: 100 vaches vélant en tout temps de l'année, 65 génisses de | semaine à 24 mois, dont 24 de ces génisses sont saillies pour l'automne.Ce troupeau a subi avec succès le test fédéral.La laiterie comprend: Bulk-tank 1500 gallons De Laval automatique à l'état de neuf, salon de traite De Lavat double 8, avec soigneur automatique pour la moulée.La machinerie comprend: tracteur International hydro 100, diésel, 4 par 4, 105 forces, cabine Int., multi power, 1400 heures d'ouvrage, tracteur International 724, 72 forces, diésel agryomatic, tracteur Int.474 automatique, 60 forces avec pelle Int.diésel, presse à foin New Holland no 273, faucheuse conditionneuse New Holland no 479, rateau New Holland no 256.faneuse Khun, monte-balles de 32 pieds avec moteur.7 wagons avec plate-forme à foin dont 6 de compagnie, charrue Case 2 versoirs, charrue Int, 4 versoirs dé- clancheuse, herse à disques Int.de 36 disques, semi- portée, herse à pacage auto-pic 16 pieds large, semoir à grain International 16 disques comme neuf, semoir à blé-d\u2019inde Int.4 rangs cycle 400, épandeur à fumier New Holland 275 minots tandem, épandeur à fumier liquide 1500 gallons Beatty, épandeur d'engrais chimique sur le 3 Points,arroseuse herbicides Coop., alternateur 40000 watts Victoria, chaines à tracteur à anneaux, fourragère Heeston 2000-100, avec nez à maïs et à foin avec aiguiseur, 2 boîtes ensilage Dion avec wagon Normand tandem pneus ballons, souffleur epsilage Dion, grader à tracteur, souffleur à neige Ber-Vac 7 pieds, récolte de 3000 balles de foin, articles trop long a énumérer.Conditons comptant.Cantine sur les lieux.Messieurs les cultivateurs, c\u2019est un des plus gros encans à être fait non seulement dans la région, mais à la grandeur du Québec.Prenez bien note que l\u2019encan débutera à 9 heures 30 précises par la machinerie et à Il hres dans les animaux.C'est une vente à ne pas manquer.Arrivez à bonne heure afin de ne pas être déçu.Bienvenue à tous.Pour informations, s'adresser à: REAL COTE au no tél.: 1-418-475-6919 Pour informations, s'adresser à: ALBERT BRETON d\u2019 Inverness au tél.: 1-418-453-2681 encanteur licencié bilingue Toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan.= EE yw .* PR TRAX PET sy Dm INT OI Te = 4 = Dn Es Dimanche le 11 mai Mme Ryan en ville Victoriaville \u2014 L\u2019épouse du chef du Regroupement des Québécois pour le \u2018\u2018non\u2019\u2019, Mme Madeleine Ryan, sera la conférencière invitée lors d\u2019un \u2018\u2018\u2019brunch\u2019\u2019 dimanche le 11 mai, à la salle Cristal d\u2019Arthabaska.Les cartes pour cette manifestation qui débutera à 11 heures sont disponibles auprès des organisateurs du comité du \u2018\u2018non\u2019\u2019, au local du comité dans chaque - municipalité du comté d\u2019Ar- thabaska et principalement à celui de Victoriaville situé au 198 rue Notre-Dame Est.Une période de questions suivra la conférence de Mme Ryan.À noter que toutes les dames de la région sont invitées à cette rencontre organisée par Mme Berthe Blanchet, responsable du comité féminin pour le \u2018\u2018non\u2019\u2019 dans Ar- thabaska.oA Société d\u2019horticulture Une conférence de Paul \u2018Pouliot Victoriaville (MD) \u2014 La Société d\u2019horticulture de Victoriaville recevra comme invité, lors de sa prochaine réunion, M.Paul Pouliot, conférencier bien connu.Cette soirée aura lieu mercredi le 7 mai, à compter de 20 h., au sous-sol de l\u2019église Saint- Gabriel.La population en général est invitée.Les membres bénéficieront de l'entrée gratuite tandis que les non-membres devront payer la modique somme de | $.Précisons que cette soirée met fin aux activités de l\u2019année 1979- 80.N\u2019oubliez pas de préparer vos plantes pour l'exposition régionale du mois d'août prochain.Enfin, on invite la population à joindre les rangs de la Société d\u2019horticulture.Ceci leur permettra d\u2019en apprendra beaucoup sur les plantes.Vous avez besoin de: Terre Bravier Sable (brut o 2 our informations: œ Jour: 364-5077 n Soir: 364-5875 ou 369-9323 Estimation gratuite Directement du propriétaire MAISON A VENDRE 109 Campagna, 752-5397 LA TOUTE PREMIERE HONDA CIVICS PORTES.La nouvelle Honda Civic 5 portes rs offre entre par le Maman Seen gi d'essence et les pe sécuritaires pour les enfants.Bien entendu, lorsque Nathalie et Éric seront =) -monter Papa et Maman derrière (mais ils n'auront pas besoin de coussins pour être confortables).La nouvelle Honda Civic 5 45 portes.Personne dans la famille n\u2019a été oublié.A | CP.336 Victoriaville, Québec 758-1588 G6P 6T2 AT Route Princeville 6L-0 39Vd \u2014 086L IVN 9 IQYVN \u2014 NOINN.1 Si vous désirez faire bécher votre jardin | pour avoir un beau terrain meuble.S'adresser à: PAUL CORMIER 752-2797 ou 758-8577 13/5/80 CAMPING PARC CENTRAL St-Félix-de-Kingsey route 243 12 milles au nord de Richmond Nouvelle administration (1979) A.Thomas.Magnifiques terrains ombragés et gazonnés.Bienvenue aux saisonniers et groupes Tél.: 819-848-2564 13-5-80 LA CORPORATION MAISON SAINTE-CLOTHILDE INC.requiert les services d'un(e) CONSEILLER EN GESTION DU PERSONNEL Sommaire de la fonction: Fournir les techniques professionnelles en gestion des ressources humaines dans le but de favoriser le rendement optimal.Exigences: -Etre diplômé universitaire en administration (option personnel) ou en relations industrielles.- Détenir une expérience pertinente d'au moins cing (5) ans.- Une expérience dans le milieu des Affaires sociales est souhaitable et serait considérée comme un avantage.Salaire: selon les échelles en vigueur dans le réseau des Affaires sociales.Faire parvenir le curriculum vitae avant le 17 mai 1980 à l'attention du: Directeur des services administratifs MAISON SAINTE-CLOTHILDE INC.59, rang de la Rivière est, Sainte-Clothilde-de-Horton, cté Arthabaska - JOA 1HO PAGE D-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 MAI 1980 JONSEREDS 510 SP LA SEMI-PRO COMPARABLE À LA PLUPART DES TRONCONNEUSES PROFESSIONNELLES.Vous êtes invité à venir essayer une nouvelle tronçonneuse Jonsereds qui est aussi efficace et puissante que la plupart | des tronçonneuses professionnelles.Conçue et équipée pour les abattages les plus efficaces et les plus sûrs.Pourtant elle est aussi petite et aussi légère qu'une scie que l'on emploie pour ses loisirs.Si vous ne le croyez pas, venez l'essayer.Choix de modèles 361 - 361B - 510 SP.- 451 ES.621B - 70 ES.- 801B - 90B - 910 ES.À partir de $171.95 jusqu\u2019à $669.50 SOCIETE COOP DES BOIS-FRANCS 7 5 ave, Victoriaville Warwick Piex 758-0671 164 St-Louis, 358-6811 EUGENE FORTIER & FILS INC.100 boul.Baril, Princeville, 364-5339 SOCIETE COOP AGRICOLE TINGWICK 24 Ste-Marie, 359-2700 20-5-80 PAS DE CHANGEMENT DE VITESSE.PAS DE DÉBRAYAGE! Avec les tracteurs John Deere, de la série 200 à transmission à vitesse variable vous pouvez modifier la vitesse en marche.Avec les tracteurs John Deere de la série 200 vous pouvez régler la vitesse selon le travail.La boîte-pont à 4 rapports avec transmission à vitesse variable permet de ralentir ou d'accélérer dans chaque rapport, sans réduire la vitesse de travail des accessoires.Pas de changement de vitesse nécessaire .pas de débrayage.Il suffit de pousser le levier du variateur vers l'avant pour accélérer, et de le tirer \u2014 Pere 57 vers l'arrière pour ralentir.Il existe plusieurs modèles de tracteurs dans la série 200 pour tous les besoins et les budgets.Le 210 de 10 ch, le 212 de 12 ch, le 214 de 14 ch ou le nouveau 216 de 16 ch.lls ont tous un siège réglable à haut dossier, un poste de conduite dégagé, et un moteur totalement enfermé pour réduire le bruit.Pour plus de sécurité, un système de démarrage à triple sécurité évite les mises en marche accidentelles.Les commandes de couleurs sont faciles à identifier et un contacteur arrête automatiquement le moteur si vous quittez le siège avec la PdF embrayée.Venez nous voir bientôt pour la démonstration d'un tracteur de la série 200.Nous pouvons \u2018également vous offrir une variété d'accessoires qui augmenteront encore plus l'utilité de votre tracteur.Venez nous voir dès aujourd\u2019hui pour un tracteur de la série 200.Æmorens André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel est Victoriaville \u2014 758-0643 cir A a Hl plen-air par claude turgeon Des nouvelles de parcs, de réserves, de ZEC Depuis le 25 avril dernier, ça sent le printemps et l\u2019envie de partir prendre l\u2019air.Vous serez donc heureux d\u2019apprendre les dates d\u2019ouverture des parcs et réserves de notre belle province.Les voici: Dates \u2014 Parcs ou réserves \u2014 Régions 2 mai: Paul-Sauvé, Montréal.10 mai: chutes Rawdon, Montréal; réserve Plaisance, Outaouais ; parc nautique Sorel, Montréal.16 mai: réserve Portneuf, Québec; camping Carillon, Outaouais; parc Mont Tremblant, Montréal; (canotage, camping) pêche (23 mai); réserve Frontenac, Cantons de l\u2019Est, (pêche à la journée) (chalets, 23 mai); parc Mont- Orford, Cantons de l'Est; réserve La Vérendrye, Outaouais.17 mai: réserve Aiguebelle, Nord-Ouest.23 mai: réserve Mastigouche, Trois-Rivières; réserve Saint-Maurice, Trois-Rivières; réserve Joliette, Montréal; réserve Chibougamau, Saguenay-Lac Saint-Jean; parc des Laurentides, Québec ; réserve Papineau-Labelle, Outaouais; Mont Sainte-Anne, Québec; réserve Sainte-Véronique, Montréal (pêche à la journée) (camping, 30 mai).30 mai: réserve Rimouski, Bas Saint-Laurent, Gaspésie; réserve Matane, Bas-Saint-Laurent, Gaspésie; réserve Baldwin, Bas - Saint - Laurent, Gaspésie; réserve Port- Daniel, Bas - Saint - Laurent, Gaspésie; réserve Baillargeon, Bas - Saint - Laurent, Gaspésie: parc du Mont-Orford, Cantons de l'Est; réserve La vérendrye, Outaouais.17 mai: réserve Aiguebelle, Nord-Ouest.2} mai: Mastigouche.\u2018Trois-Rivières: Saint-Maurice, Trois-Rivières; réserve Joliette, Montréal; parc des Laurentides, Québec; réserve Chibougamau, Saguenay - Lac Saint-Jean; réserve Papineau-Labelle, Outaouais; Mont Sainte-Anne, Québec; réserve Sainte- Véronique, Montréal (pêche à la journée) (camping, 30 mai).30 mai: réserve Rimouski, Bas - Saint - Laurent, Gaspésie; réserve Matane, Bas - Saint - Laurent, Gaspésie; reserve réserve Ÿ N°7 Longueur régulière FILTRE 25 Lenères Cigarette douce + satisfaction véritable.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l\u2019usage-éviter d'inhaler Moyenne par cigarette - Réguliere: \u201cgoudron™ 14 mg, nic.09 mg.réserve Baldwin, Bas - Saint - Laurent, Gaspésie; réserve Port-Daniel, Bas - Saint - Laurent, Gaspésie; réserve Bail- largeon, Bas - Saint - Laurent, Gaspésie.ler juin: parc nautique Tadoussac, Québec; réserve Rivière - Petite - Cascapédia, Gaspésie.6 juin: réserve Assinica, Saguenay - Lac Saint-Jean; réserve Mistassini, Saguenay - Lac Saint-Jean.ler juin: parc nautique Tadoussac, Québec; réserve Rivière - Petite - Cascapédia, Gaspésie.6 juin: réserve Assinica, Saguenay - Lac Saint-Jean; réserve Mistassini, Saguenay - Lac Saint-Jean; réserve Port- Cartier Sept-Iles, Côte-Nord; parc de la Gaspésie, Gaspésie.7 juin: Jardin Métis, Gaspésie.Pour de plus amples informations, il faut communiquer sans frais avec le Service des renseignements et des réservations du MLCP en signalant: de Québec 643-5349 de Montréal 873-5349 d'ailleurs au Québec 1-800-462-5349 de l\u2019extérieur du Québec 1-418-643-5349 En terminant un mot assez bref sur les ZEC.La carte de membre coûtera 15,00 $ pour la famille ; elle demeure universelle, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle donne accès à toutes les ZEC du Québec.Cependant le détenteur d\u2019une carte de membre titulaire principal et ses dépendants, utilisant les ressources fauniques d'une ZEC autres que celles gérées par l'association dont ils sont membres, peuvent s'attendre à débourser une surcharge.Cette somme n\u2019excédera pas 3,00 $/passage et sera applicable au titulaire principal seulement.En 1980, cette année, la carte de membre sera valide du 1er avril au 30 novembre contrairement à l\u2019année dernière où elle valait pour la période du 1er avril au 31 mars de l\u2019année suivante.Cette mesure vise à faire concorder la période de validité de la carte avec l'exercice financier des associations, qui va du ler décembre d'une année au 30 novembre de l'année suivante.Les ZEC vous tendent la main, les pares et réserves aussi.J'espère que vous saurez en profiter car notre province est unique au monde en ressources fauniques de valeur.Bonne semaine.Claude Turgeon Balle-molle féminine La Caisse pop s'inquiète Arthabaska (PM) \u2014 L'équipe féminine \u2018Caisse Pop'* d'Ar- thabaska sous la direetion de Michel Dubois est à la recherche de Jeunes filles de 17 ans et moins pour combler les postes de cette formation en vue du championnat provincial qui se déroulera les 26, 27 et 28 juin prochains à Victoriaville.Les jeunes filles qui sont intéressées n'ont qu'à communiquer avec M.Dubois à 357-8034.La Caisse Pop représentera le Centre du Québec lors de ce championnat provincial.Hors-jeu Ce sera bientôt votre tour, si vous ne faites pas d'exercice.Vous voulez jouer encore longtemps ?Alors soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c\u2019est donc plaisant! PanTICIPOCTIDN \u2018 Voici une offre super-avantageuse à ne pas laisser passer.super-véhicule.Mais attention, l'offre est de durée limitée.Voyez ces pneus à lettres blanches en relief.Hs en disent Voyez leur semelle large qui accroche à la route.puissance et pour rouler sur des milles et des milles.Carcasse rudiale deux plis polyester, plus deux ceintures stabilisatrices en fibre de verre.une carcasse quatre plis de polyester.Les Firestone Super Sports.les pneus de notre époque.À un prix assez modique pour vous laisser encore de l'argent en poche.a X)) Y > CS y A > a.es * 2 uty > È A Faites des super-économies sur ces Super Sports pour votre long sur les performances de votre pick-up, fourgonnette où voiture, Les SS radiaux sont faits pour transmettre la force motrice en Les Super Sports à plis en biais sont larges et robustes.Hs ont Économisez aussi sur les roues assorties aux SS Ces roues impressionnantes a fant ras vont parlantement avec les Super Sports Email bios cnt avec double bande decorative: Maodele pour eo rots Chrommes standard de roues Des roves super-robustes dur pax'isuper-cconomique SUPER SPO SUPER-ECONOMIES IM PRIX DELAVENTE SÉRIE 50 PLIS EN BIAIS \u201cC50/15 $ 88.90 _N50/15 95.80 SÉRIE 60 _ F60/14 68.90 (60/14 72.20 L60/14 82.70 F60/15 70.90 (60/15 71,80 160/15 85.70 SÉRIE 70 __ H70/14 63.10 F70/14 64.70 (70/14 - 66.90 670/15 68.70 RADIAUX-SERIE60 4 P21560R13 84.80 PZI560R14 97.60 P24560R14 107.90 P2356GORIS P2JS6ORTS CHARGEN VISA ou vv li AME RICAN EXPRESS Marque de Commerce deposee Firestone Canada Inc usager inscat RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE MODE DE PAIEMENT À 90 JOURS.PROFITEZ DU CREDIT \u2014 Fre 504 Notre-Dame ouest, LL Victoriaville, Qué.Du lundi au mercredi: 8häà17h30.158-8286 ang 8 vendredi: ah a 12 h.APPELEZ POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS.L2-0 39Vd- 0861 IVN 9 IQYVWN \u2014 NOINN.T pe Curling Laurentide La ligue de curling du lundi soir clôturait récemment sa saison régulière.Sur la première photo, l\u2019équipe championne de la première série: Fernand Martin, Carole Gagné et Yvon Demers, en compagnie de Ben Mathieu de la brasserie Molson.N\u2019apparaît pas sur la photo l\u2019autre membre de l\u2019équipe, Richard Marmen.Sur la seconde photo, l\u2019équipe championne de la deuxième série: Jean-Guy Bergeron, Gilles Gagné, Guylaine Côté et Fernand Martin sont félicités par Germain Cha- rest, président du club de curling Laurier.CONCOURS AMATEURS La Garde paroissiale de Saint-Albert a procédé à un coucours amateur et à une bavaroise, dimanche dernier, à la salle du centenaire de l\u2019endroit.Dans la catégorie des gigeurs, Stéphane Crête a terminé 2e, Elie Constant, ler, François Lamarre, 3è.Ils sont accompagnés d'André La- marre, président de la Garde paroissiale.Sur la seconde photo nous apercevons les gagnants des chansons; ce sont François Rheault, 2è, Annie Trépanier, lère, Marlène Cyrenne, 3è et fie secrétaire de la Garde paroissiale de Saint- AI- bert, Noel Trépanier.© 0 « < = | 2 o æ > a | o a o w Q < a (Photo YB) (Photos YB) nie Trépanier, 1ère, Marlène Cyrenne, 3e et le NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOU Loisirs Saint-Albert Dernièrement, les Loisirs de Saint-Albert couronnaient leur saison de ballon-volant par une remise de trophées aux meilleurs joueurs.Sur la première photo, dans l\u2019ordre habituel: Yvon Ducharme de l\u2019équipe du même nom, championne de la saison, Yvon Dasylva, dont l\u2019équipe a remporté les éliminatoires, Denise Baril du club féminin et Jacques Pellerin de la brasserie O\u2019Kee- Ligue J.L.P.C\u2019est samedi soir dernier que la ligue J.L.P.Labatt mettait un terme à sa saison.Sur la première photo nous apercevons, Léo-Paul Provencher, capitaine de l'équipe du Foyer des Bois-Francs, championne de la saison, Claude Houle, capitaine du Plaçage Rustic, champion des séries, Gérald Roberge de la Bijouterie fe Sur la seconde photo, dans le même ordre: Ja 1jues Pellerin de la brasserie O\u2019Keefe, Martin Ducharme de l\u2019équipe championne, catégorie 15- 17 ans, France Labarre du club des 10-14 ans, équipe championne de la saison, Dany Poulin de la même catégorie, équipe championne des séries et Hervé Labarre, président des Loisirs de Saint-Albert.(Photos YB) Prince, championne de la consolante et Jean-Paul Blanchet de la brasserie Labatt.Sur la seconde photo, nous apercevons le vice-président de cette ligue, Onil Cloutier, le meilleur gardien Roger Bernier, le meilleur compteur Pierre Légaré et le président de la ligue Jean- Louis Desrochers.{Photos YB) Hôtel Arthabaska Mont St-Michel 10 spectacles par jour aussi toute la semaine directement de Las Vegas Spectacles surprises à GALA SPECTACLE CONTINUEL Heures de spectacle: 15h30 \u2014 16h30 \u2014 17 h 30 20 h 30 \u2014 21 h 30 \u2014 22h 30 23h30 \u201400h30\u2014 1h30 2h00 j.n.o.\"Entree gratuit AON \u2014 NVIANON \u2014 NVIANON \u2014 AVIANON \u2014 NVIANON >< ATT HD => V0) OO NS \u2014\u2014 c\u2014 ps\" hanna TOUTES CES HUILES ORT L'exception est la nouvelle Castrol GTX 10W/30.Pas par accident\u2026Mais à dessein.La nouvelle Castrol GTX 10W/30 contient un additif \u201canti-séparation\u201d d'avant-garde technique.Un élément modifiant de la viscosité fut mis au point pour empêcher une perte de viscosité permanente ou la dégradation de l'huile, lors de son utilisation.Et comme les résultats des tests le prouvent, il agit réellement.La \u201cséparation\u201d ou la dégradation permanente de la viscosité de notre nouvelle Castrol GTX fut testée* et comparée aux huiles offertes par nos principaux concurrents: Quaker State Superblend 10W/30, Gulf Multigrade 10W/30, Esso Extra 10W/30, Shell X100 10W/30 et Valvoline All-Climate 10W/30.Bien que toutes les huiles examinées correspondaient aux normes requises de viscosité pour une huile moteur SAE 10W/30, une seule d'entre elles n'indiqua aucune dégradation permanente de la viscosité.La nétre.la nouvelle Castrol GTX 10W/30.L'explication en est bien simple.Ces autres huiles sont fabriquées à partir d'une formule plus épaisse qui permet une perte permanente de la viscosité en cours d'utilisation.En raison de sa formule améliorée, anti-séparation, ce n'est pas le cas pour notre huile.La tendance actuelle se dirige vers des moteurs plus petits et plus rapides, où la friction et la chaleur qu'elle produit sont habituellement plus intenses.Nous croyons que les avantages offerts par les additifs anti- séparation sont plus importants qu'ils ne l'ont jamais été.Evidemment, nous vous suggérons de changer votre huile aussi souvent que le manuel de votre automobile vous le recommande.Quelle: huile devez-vous choisir?Si vous désirez une huile adéquate, les huiles vendues par nos concurrents principaux feront l'affaire.Mais si vous recherchez une huile moteur qui ne se dilue pas de façon permanente en cours d'utilisation, le choix est évident.La nouvelle Castrol GTX 10W/30.l'huile qui, somme toute, ne se dégrade pas.*Tests de moteur L-38, conseil de coordination de recherches (tests des normes de l'industrie) effectués indepén- damment par\u201cSouthwest Research Institute\u201d entre les 14 janvier et 12 février 1980, ainsi que les 15 mars et 3 avril 1980.[SUBI UNE PERTE PERMANENTE |DE LA VISCOSITE .PAS LA NOTRE.(cast - \u20ac2-0 39Vd \u2014 0861 IVIN 9 IGHVIN \u2014 NOINN. Ju 3 \u201c À aa DAE = oil A PR LES a SN ATP REY SNS 240 Ligue Régionale La ligue Régionale de hockey des Bois-Francs mettait dernièrement terme à sa saison régulière en procédant à la remise de trophées annuelle.Ici, le président de la ligue, René Pépin, accompagne Sylvain Alain, capitaine du Garage Bergeron, club champion de la saison, André Bolsvert de l\u2019équipe du Motel Carrefour de l\u2019Est qui a remporté les séries éliminatoires, et le commanditaire de la ligue, Ben Mathieu de la brasserie Molson.(Photo YB) AMNISTIE INTERNATIONALE au service des droits humains dans le monde.Venez voir notre magnifique collection de vaisselle.Nous avons en magasin un trés grand choix de vaisselle du four a la table STONEWARE PAGE D-24 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 6 MAI 1980 758-3691 \u2014 Fabricant québécois d'équipements de plein air présente Anorak kangourou * Tissu 60 % coton, 40 % nylon, te meilleur compromis entre l'imperméabilité à l'eau et la perméabilité à l'air.*GARANTIE A VIE: les coutures sont garanties a vie, sans restriction, sans condition et sans limite de temps.Victoriaville Des marques aussi réputées que ARKLOW\u2014SYLCO\u2014YAMAKA Ainsi que la toujoürs populaire porcelaine NORITAKE à des prix spéciaux à l'occasion de la fête des mères et pour les mariés de l'été Cadeaurama Enr 110Est Notre-Dame \u2014 Chez Cadeaurama du centre-ville, Vous thouveez tout ce qui peut combler de coeur de la première femme de votre vie.Li A se TAR cS Le 5, ET OM SE SES AC ge Ce AS Aes gerer aa EAMG Cl it fi SIRE TERE A > NT aie ASE SR Fg MTGE EARLS AOS Sod Sen.SA) ELEMIS =, me \" ce * re COTE JE RIN Rs i Re al Gu IE ST CELT TT