La patrie, 24 octobre 1918, Édition hebdomadaire

[" Écédé tin, TAle 74 come t.est L Gara.X, beau, ans, felen, | 87 voi- urna- 6 oc- est mar- é, 27 ployé rue nfant , FUe 5 ans me- tobre rédée Ww.ion.t de a St.tcher, cou- oct de e 10 est e 14 décé- bp du cou- st dé- pB feu giana nial 170.octo- 8, est e St- octo- mots, de la mitée.br, de 25 cotte.le 7 =, est lister.pre- au en ans, Lt.ruc octo- décé- blen- orion.le 10 2 3 nfant le 8 cd de Des- 9 oct moiy, ploy 4 octo- st dé- Dr Jans, inser, octo- ois rt udry, ucto- écéde tail- jours qu'il ne re- A 5 \\ NA tp f ' \u2018 Se toute prospérité ciétés .° 33 L'agriculture est la base de comme la force vive des so- publique, oe 33 46e ANNEE\u2014No 51 VALENCIENNES ET T0 BERLIN PRETEND ACCEPTER TOUTES LES CONDITIONS D'UN ARMISTICE On trouve que la réponse est encore bien vague.-L'ennemi est prêt à laisser la question de | \u2019armistice aux commandants des armées.TEXTE DE LA REPONSE NEW-YORK, 22.\u2014 Le président Wilson a reçu la réponse des Allemands sur le sujet de la paix.Cette fois l'Allemagne préteud accepter toutes les conditions d'un armistice et éventuellement pour la paix telles que posées par M.Wilson.Cette réponse dit que J'Allemagne espère que les Etats-Unis n'approuveront aucune demande qui ne sera pas conciliable avec Phonneur du peuple allemand et qui aurait pour mauvais effet de fermer la porte à toute conférence pour le règlement de la paix.l'Allemagne proteste contre les tement que les marins allemands aient délibérément détruit des chaloupes de sauvetage remplies ae passagers.L'Allemagne propose d'éclaircir ce fait par une commission neutre.Mais le point.capital de Ia note est celui où elle accepte la condition émise par ie président Wilson au sujet de l'armistice: laisser cette question à la discrétion des com- mandats militaires des deux parties sur le champ de bataille.L'on ne sait pas encore ce que fera Ie président Wilson à cette réponse.Les commentaires vont leur train dans la capitale anglaise et nom- cruautés illégales portées par |breux sont ceux qui trouvent que le président Wilson dans sa |la réponse est bien vague et com- dernière note.Elle nie Tor-|plexe.LE TEXTE DE LA NOTE ALLEMANDE Voici le texte de 11 note allemande recueilli par les postes de l'Amirauté auglaise : | \u201cEn accepiant Ia proposition de l'évacuation des terriitoires occupés, le gouvernement allerannd a pris pour acquis que la manière de procéder de cette évacuation ct les conditions de l'armistice seront laissées à la décision des aviseurs militaures et que la puissance militaire actuelle des deux armées cn campagne sera prise pour base des arrangements sauve- 5 gardant cette puissance, \u201cLe guuvernement allemand suggère au président que l\u2019on devrait faire naître l'occasion d'en fixer les détails.I] a confiance que le président des Etats-Unis n'approuvera aucune condition qui sorait incompatible avec l'honneur du peuple allemand et avec les préliminaires d'uno =o paix de justice.Tigi Le gouvernement allemand proteste contre le reproche d'actes illégaux ct inhumains adressé aux forces allemandes de terre et de mer et par conséquent au peuple allemand.Des destructions seront toujours nécesaiies pour couvrir une retraite et elles ont été exécutées dans ies limites permises par le droit.international.Les troupes allemandes ont reçu les plus strictes instructions d\u2019épargner la propriété et de prendre soin de la population du mieux qui leur sera possible.Où des transgressions se produisent, malgré ces instructions, les coupables sont punis.Le gouvernement allemand, de plus, nie que la marine allemande, en cuulanu des navires, ait jamais de propos délibéré détruit des embarcations de sauvetage chargées de passagers.Le gouverhement allemand propose, EN ce qui regarde ces accusations, que les faits soient établis devant des commissions composées de neutres.Afin d'éviter quoi que ce soit qui puisse retarder l\u2019oeuvre de paix, le gouvernement allemand a fait expédier à tous les commandants de sous-marius des ordres leur défendant de torpiller les navires à passagers, sans, cependant, pour des raisons techniques.pouvoir garantir que ces ordres parviendront à tous les unités sous-marines en mer, avant leur retour.Pans ses conditions fondamentales de paix.le président prescrit la destruction de tout pouvoir arbitraire qui puisse isolément, secrètement et de sa seule initiative, troubler la paix du monde.À cela, le gouvernement allemand répond : \u2018Jusqu'ici les représentants du penple de l'empire allemand ne jouissaient d'aucune influence dans la formation du gouvernement.La constitution ne pourvoyait pas À la concurrence des représentants du peuple pur décider de Ia paix ou de Ia guerre.\u201cCes conditions ont maintenant subi un changement fondamental.Un nouveau gouvernement a été formé en complet accord avec les désirs de principe ?) de la représentation du peuple basée sur le suffrage universel, secret et direct.\u201cLos chefs des grands partis au Reichstag sont membres du gou- veruciment.À l'avenir.aucun gouvernement ne pourra prendre on cone sericr le pouvoir sans posséder la confiance de la majorité du Reichstag.\u201cLa responsabilité du chancelier de l'empire aux représentants Ju peurle est en voie d'être légalement développée et garantie.Le premier acté du nouveau gouvernement a été de représenter au reichstag un projet de loi modifiant la constitution de l'empire, de telle façon que le consentement de la représentation populaire soif nécessaire pour décider de la guerre et de Ia paix.\u201cLa permanence du nouveau système est, en outre, garantie non scéement par des sauvegardes constitntionnelles, mais aussi par la détermination inébranlable du peuple allemand, dont une vaste majorité appuie ces réformes et demande leur mainfien énergique.A la question du président : Avec qui fui et ses gouvernements associés avec lui contre l'Allemagne traitent-ils ?\u2014 une réponse claire Cl sans équivoque est donnée par la déclaration que l'offre de la paix et dun armistice vient d'un gouvernement complètement libre de toute influence arbitraire et irresponsable et est appuyée par l'approbation d'une écrasante majorité du peuple allemand.(Signé), PREMIERE IMPRESSION CAU- SEE PAR LA NOTE LONDRES, 22 SOLF.lemand, lequel se sera ainsi mis à su merci, 22, \u2014 La première impression causée par la réponse des Mlemands au président wil-| WASHINGTON.22.\u2014 Le séna- son est qu'elle cherche surtout à iteur Hitchcock, de Nebraska, l'ora- vmbroniller un des points CSSEN\" teur du comité des Relations tiels de 1a note du président et a, Ktrangères du Sénat, a dit hier se dérober aux autres.M.Wilson ir que malgré que \"Allemagne avait en effet ctairement indique ait accepté les demandes exprimées que les détails de lamnistie 5 par Je président.Wilson, il ne croit vaient Inissés exclusivement aux | Pas que la réponse pourrait amener conselllers milituives SLL armistice immédiatement.ments alliés et de disa s .mot d'une commission mixte.Le sénateur Lodge, du Massa- Les hommes d'état anglais aussi |Chisetts, le chef républicain ot se sont prononcés très nettement à d autres | sénateurs pat refusé de ve sujet.\u201cLe maréchal] Foch, a dit :fuire \u20ac es commentaires avant que tord Sydenham est le seul juge des le texte officiel de la réponse n'ait conditions d'un armistice, été reçu.Lord Northeliffe, commenfant \u201cLa note\u201d, dit le sénateur Hitch- sier soir la réponse de l\u2019AHlema- |cock, \u201csemble accepter les condi- zne.a dit: \u201cUne lecture hâtive de tions du président Wilson.Dans ls note allemande prouve que, sim-|Mron opinion il n'y aura pas d'ar- vant le véritable égoïame prussien, mistiee immédiatement.Je crois aucune mention n'est faite an sujet |que les autorités militaires vont de l'Autriche-Hongrie et de la Tur- probablement exiger des conditions si difficiles que l\u2019Allemagne va bé- AUX ETATS-UNIS quie.11 me semble que.ce document peut être regardé soit comme un moyen de gagner du temps ou comme une confession de l'état des affaires militaires et économiques qui sont pires que l'on ne croit.\u201cle gouvernement.espère peut- être exploiter les conditions d'un armistice comme un outrage a l'honneur allemand ct comme un moyen de rallier sa nation pour une résistance Mésespérée, où \u20181 peut seulement cssayer de mettre le président Wilson dans la position de commissaire du peuple al- siter à les accepter, et ceci amènera un délai dans les négociations sur l'armistice.En attendant la guerre va sa continuer.\u201cEn autant qu'il s'agit du changement de la constitution allemande, les demandes du Président onr apparemment été mises cn pratique, quoique l'Allemagne évite ae déclarer que ce fut fait sur la demande du Président et cherche a créer l'impression que le changement a été fait à la demande du \\yeuple allemand.\u201d Fg ey + MONTREAL, JEU} RN Tr ¥ 4 Ÿ è | Le nouveau lieutenant- \u20ac gouverneur SIR CHARLES FITZPATRICK, qui ayant démissionné comme juge en chef de la Cour Suprême du Canada, est nommé lieutenant-gou- verneur du Québec, on remplacement de feu sir Evariste LeBlanc 22 octobre Une foule nombreuse et recueillie attendait hier à quatre heures, à la gare du Mile-End, le convoi funèbre qui apportait les restes mortels de feu sir KEvariste LeBlanc, lieutenant gouverneur de la province de Québec.Le train spécial arriva en gare à 4 heures juste.A bord du convoi on remarquait, en ontre des membres de la funil- le Leblanc, le major Pelletier, aide de camp de feu sir PP.EK, LeBlanc; que Farthing, sir Lomer Gouin, les honorables W.(i, Mitchell, I.A | Taschorean, J.Décarie, N.Péro- deau, M.le maire Martin, M, Henri Ponsot, consul général de France: M, Alfred Forest, M.J.W.Lé vesque, M.P.P.: M.l'abbé Lambert.Conduisaient le deuil, le capt.Beaudry-LeBlane, son fils: M.Cléo- phas J.eBlane, son frère: MM.Henri et Albert Girard, ses neveux; Are thur Pérodeau et Carlos Costa, ses geadres.A la Zare nous avons remarqué: MM.le général sir ning Bart, C.B.C.M.G.; le con).OH.ver, CMG, DD.VS.le major I.de C.Treffry, représentant de la Commission de Remonte Anglaise; le major général Wilson, le licuf.-col, Hill, le lient.-col.Sullivan, le lieut.- col.8, H, Hill, le lieut.-col.W.F.¢.Sullivan, le major R, M.Griffith, sir L.O.Taillon, Thon, sénateur White, les sénateurs C.P, Beau- bien, Raoul Dandurand, Casgrain, les hons.juges Archibald, de Vori- mier, L.Loranger, Panneton, De- mers, Archambault; les hons.E.1.nessy et sa famille, M.l'abbé Des- rosiers, principal de \"Ecole Normale; M.Gaspard DeSerres, le lieut.-col, Mackay, l'hon.Ch, Mar.cfl, représentant la Commission administrative, etc, Précédé d\u2018un détachement de qua- rate dragons, le cortège s'est dirl- Ré vers le cimetière de 1a Cote des- Netges.Le corbilard vint se placer devant le caveau de la famille F.X.Beau- dry.Avant de déposer la déponille mortelle de feu Sir P.E.Leblanc, Jia Grandeur Monseigneur Bruchési Mgr l'archevêque de Montréal, l'évê- : Charles Gun- Patenaude, A.Sévigny, lord Shaugh- | CONDUIT A SA DERNIERE DEMEURE SOCIETE AGRICOLE DU COMTE MEGANTI MARKANIK, Abitibi \u2014 Formée depuis deux mois à peine notre société d'Agriculture est très florissante et compte déjà 125 (membres actifs.A na première assemblée tenue à akamik.le jour de sa formation, a eté décidé qu'à l\u2019avenir les ex- ipositions agricolrs reraient tenues vi des endroits différents chaque au- née.| Ainsi pour cette année Makamik # été choisi pour lieu de l'ex- wa , au.M \"il avait position.Elle s est tenue le 9 dernier ct à été couronnée du plus francs succès.| Malgré les grandes pluies des (jours precédenis et durant ; duits mème jusques l'avant-midi du 9, les pro- ont été apportés en grande quantité dont la qualité était remarquable.«le temps s'est mis au beau et l'assistance ful nombreuse.M, F.N.Savoie.secrétaire du |lainistère de l'Agriculture est ver | juger les grains ; M.Jos.Clontier, (de Château Richer, à jugé les ani- | aux; et M.Talhot.de l'Hortienl- j tune, a jugé les exhibits des jardins scolaires.| M.J.D.Trudel, président de la Société.fit le discours d'ouverture, auquel répondit MM.Authier.d\u2019A- 1.08, Savoie, Cloutier et TalboL.Lies prix était nombreux et donateurs ont été généreux.lea récita.la prière des morts et bénit \u201cTe caveau.| Au passage du train spécial, à St- {Vincent de Paul, à la demande de {M.J.W.Lévesque, député de Laval, les cloches de l'église, du collège, du couvent et du pénitencier tintérent le glas des morts, en mémoire de feu Sir P.E.Leblanc, qui fut pen.(lant de si longues années député de ce comté.le capitaine Gorman, le lieutenant Detiners ot une dizaine d'agents de police faisaient lo service d'ordre à la gare du Mils-End.H français \u2018|tierie allemande.| Riisonniers nous avons trouvé des & j.\u2018Ce matin une attaque des Alle.5 24 OCTOBRE 1918 Namur.\u2014 Nombr par les armées B Françaises.er ere RUDES COMBATS EN CHAMPAGNE (Presse Canadienne) Paris, 22.\u2014 Le bulletin offictes d'aujourd'hui dit: \u201cAu nord de l'Oise Ia nuit a été caractérisée par la grande activité de l\u2019ar- * \u2018Bur la Serre les Français ont fait de nouveaux progrès.lls ont atteint le chemin de fer au nord-est d'Assis-sur_Serre et la ferme St_Jacques au nord-ouest de Chalandry.\u201cA l\u2019ouest de Château-Parcion il y a ou un très vif échange entro les deux artilleries.Sur les plateaux à l'est de Vouziers Ja bataille a dimi- tué un peu d'intensité lu nuit dernière.I se confirme que les contre- sitaques faites par les Allemands hier ont été très violentes.Dans nos Sléments appartenant à seize divisions différentes.inands contre la ferme de Lu Har- goune a été complètement battne.] s les Vosges, les patrouilles D'ançaises ont fait des prisonniers gutour du Col du Bonhomme\"., AU NORD DE L\u2019ESOAUT (United Press) \u2026 Londres, 22.\u2014Les troupes anglal- ges sont arrivées sur l\u2019Kscaut, sur Un front de cinq milles au nord de TFournai, dit Je rapport du maréchal Haig aujourd'hui.Elles ont avancé d'un mille entro l\u2019Escaut et ia Lys et les Français ont amélioré leurs positions le long de cette dernière rivière.Elles ont atteint 1'Escaut entre Bailleul (à 4 milles au nord \u2018quest de Tournai) et Helchin (a 5 milles au nord-est de Bailleul).TOURNAI CERNE (Presse Canadienne) Londres, 23.\u2014 Le communiqué Riblié par le Ministre de ld Guerre is anjourd'hui dit: \u2018Comme ré- |suljat des combats qui ont eu lieu re nuit dernière, nous avons avancé |nos lignes.sur Ja rive gauche de lu \u201crivière Ecafllon, au sud de Thiant, qui est en \u2018partie en notro possession.\u201d De nouveaux progrès ont été faits par nos troupes entre Valenciennes et Tournai.La résistance de l'ennc- mi sur ce front a beaucoup augmenté.\u201cDans le secteur de Tournai, par suite de la lutte violente qui a eu lieu la nuit dernière, nous avons chassé l'ennemi du village d'Orcy et des bois aux environs de Froyen- ne.Nos troupes sont rendues À moins d'un mille de Ja ville de Tournai.3 2 \u201c pS UNE BELLE CAPTURE Londres, 23,.\u2014Les Alliés en rejo- tant les Allemands en déhors des Flandres ont saisi le gros canon de 15 pouces avec lequel Ja ville de Dunkerque a été bombardée si longtemps.T< canon, paraît-il, n'était pas cndommagé.Voici les termes du rapport officiel.\u201cLe groupe des armées commandé par le rot des Belges a continué de pousser l'ennemi sur tout le front.Pans leur retraite on grande hâte devant les troupes belges, les Allemands ont été forcés d'abandonner tous leurs gros canons de défense des côtes, dont beaucoup n'étaient que peu endommagés.Le gros canon de 38 centimètres à Hengen- boom, lequel jusqu'au dernier moment a bombardé la ville de Dunkerque, un Été capturé.\u201cDes détachements français ont franchi In rivière la Lys et ont repoussé une violente contre-attaque des Allemands ils ont établt de solides têtes de pont à l'est de la rt.vière.\u201cLa seconde armée anglaise est sur les bords de l'Escaut, de Bailleul à Helchin.Malgré la résistance dé- | terminée de l'ennemi, elle a avancé de plus de 1500 mètres enfre Pls.caut et la Lys.\u201d | A LA FLEUR DE L\u2019AGE ST-ANACLET, 22 Nous apprenons avec régret Ja mort son- daine de Joseph Adolphus Julien, file de Louis Julien, décédé au ma-; nège militaire de Québec, In 12 oc-| tobre 1918, et inhumé à St-Anaclet \u2018 Le 15, à l'âge de 21 ans, ! mois et 7 jours, ! M.Julien a été emporlé par nine | attaque de grippe qui l'a ternassé en moing de doyze jours.Le corps, | recouvert du drapeau de ia Fran- oe, fut transporté dans la paroisse natale, escorté par In soldat Boivin, du He baailllon C GR.de Qué bec.Le service fut chanté par le Rév.Père Barrolet: le chant et la musique sous la direction du rhoeur de la paroisse.Le corps fut conduit au cimetia- re ayant en tête le drapeau du Sacré-sp: dernierg jours ost de 30,333, note du président Wilson à l'Alle- facturiers, de la part de toutes les énormes d'appétit, la nervosité et lirritabilité.Vous vous dit-i, \u201cJ'estime que le nombre des; ; LEA tell , .sla ( ) s Pour aider à À.magne sera un document histori., À équipes d'hommes et.de femmes qui travail- levez fatigué le matin et vous étes facilement vas rapportés ns comprend que 50 faire des a mé- | que qui passèra de génération gen.! :| lent, il ya des problèmes à résoudre et des préoceupé par de petites choses.Vous remettez po.on moins, du Nombre total des- ricuins forts, ! génération, a déclaré le baron se choses à accomplir qui représentent une im- vos obligations quotidiennes.parce que vous ne cas qui sévissent dans cette ville, vigoureux.au Emile Cartier, de Marchienne, mi.Le Dr Copeland son calcul sur le taux des Mortali- iété et ensi av sys ù 5 Aina, nous avons du moins G0 000 sang rouge.nistre belge aux Etats-Unis, a u mense anxiété et une tension grave du système pouvez les résoudre toutes.vas, Ce nombre peur augmenter | * .5 F 1 Lie baron a aussi exprimé sa gra- on .a I est évident que vous avez besoin d'aid | gretdérabloment, mais 1 ne peat dtude envers les Etats-Unis.© œi id un vin riche et C\u2019est dans de telles conditions que beaucoup Ba ent que vous avez besoin CHIGC || Lépasser 100,000.Bt oui! base Le capitaine Guiseppe Bevione, \u2018 généreux combiné a3 qu une pour triompher de cette condition, et il n'y à avec la creosote de hétre, les rien d'aussi sûr pour vous secourir que la Nour- hypophosphites et les lactophos- phates spécialement utiles à ceux ont recours à l\u2019emploi de narcotiques pour obte- À ; RL de l'armée italienne, ancien dépu- \u201cfir le sommeil ou de stimulants pour fouetter les pt té à la Chambre, a déclaré que l'I- ; [ - \u2018fur » Chang \u201cfes Norfs ,tés, Depuis le 18 septembre, le nom-.8 H Galie n'\u2019espér 5 se ' nerfs épuisés.Dans chaque cas, le soulagement riture du Dr Chase, pour les Nerfs, Épre des cas rapportés a été de 48- B ter > te de Die pe ni qui souffrent de maladies chro- temporaire est obtenu par une dépense énor- Pour votre protection.le portrait et la signa- 1024 Dang la même priode, 5,102 Nuxiaté a niques des voies respiratoires.fern, mais aussi Ia fin de la dynastie des Hapsbourg, avec le démems- brement de l'Autriche-Hongrie, M renforcit tout l'organisme.DR.ED.MORIN & CIE,, Limitée Québec, Canada.me du systéme nerveux.4- Le seul traitement rationnel est celui qui tend ture de A.W.Chase.M.D.le Pp j'vertifisats de décès, dus À des cas; ure de A.W.Chase, M.D., le fameux auteur de grippe et de pneumonie, ont été du Livre de Recettes, sont sur chaque boîte de |! anis.a | / \u2018 < i , 4 © MAINTENANT ré à reconstituer de nouvelles cellules nerveuses et la Véritable Nourriture du Dr Chase, pour les Le (aux actuel de la mortalité à, ; inmemt toutes leu manindles me haut commissaire fe as, ds 12 une nouvelle force nerveuse, et occupant un Nerfs.50c la boîte.6 pour $2.75, chez tous les Nes-Vork est le plus haut nui ait LPS RE element I es de temmons, auni rhumeties Blum autre discours, à félicité 1e pus mms on rang suprême dans cette classe se trouve la marchands ou de FEdmanson.Bates & Co.[été enregistré dans les annales de mentera la force des personnes fai we, maladie de Bright, dia.sident Wilson sur veette v'Ue.Ponr la semaine der.Mes nerveuses Apuisére, en feux bite et mal de doux.Le cllebà an o rh ore Ch vai | .Æ : Nourriture u Dr Chase pour les Nerfs.Ad, Toronto, 2 piers Hoa été trois fois plus consi ; J i ; eat rpouressoment confidentielle, comme MONCTON, N BOIS M.Char- |viateur de l'armée et gagné de ie A rT on ram _ Brum, A.Gauthier.A Fontaine, II.et $1.00 la bouteille.3 J ÿ ws .les FE.Burns.l'un des pritecipaux nouveaux honneurs.\u2018 Goineau.FEF 22$PF530B SDS « \\ 7 1 Ecrivez aujourd'hui pour en avoir un sxemplaire officiers des chemins de fer du Garros est né de parents fran- Chetty, Correspondance strictement confi- Ste-Brigide d'Iberville, 17.\u2014 Sa- Ont eu lieu aussi à cette méme __ LL , gouvernement Canadien, est mort caix en 1883.a Capetown, Afrioue PA NERD.SAMARIA REMEDY CO.{Médi, le 12 du mois courant.ont |date les obsèques de M.Sylva Car-|rer sa perte une épouse ct une -SHE MADAME THORA TOILET CO.Appartements !> 142 Mutual St, YORONTS, 08 | sa residence ici hier soir.au Sud.14210 Mutusl Street.Toronto.Can.jeu lien dans notre église les funé- reau.tailleur.11 laisse pour pleu-] fille.4 ttroupie sur une chaise.sauglotait, Un enfant naquit.une hou- - Quelle est celle qui a étrang'é La jeune fille ett une crise de dé-[que vous savez.Vous n'avez rienJavoir été dictées par le désir de : douloureusement.la tête cachée\u2018 che de plus à nourrir.là où déjà l'on ja petite créature?Vous, la Biarrot- [sespoir.Dans sa douieur.elle con-|trouvé non plus.Voos me rendezl vous venger de ma dénonciatior \u201d LA PIANCEE POU wx Par Claire de Neste SN Reproduction et a 45 \u2014Un mot, un simple mot.la Biarrotte, reprit le baron.sans so déconcerter.En même temps.il se penchari de son côté et murmurait à son oreille quelques mots qu'elle sou- \u201816 put entendre.Quelles étaient ces paroles?Leur effet, en tout cas.fut magique, prodigieux: la vieille femme recula, plus pâle qu'une morte.poussant des ha\u2018.ah'.qui semblaient exprimer un effroi violent.\u2014J'ai besoin de vous parler encore, la Biarrotte.à vous seule, agjoutait \u2018¢ baron tout haut.Et avec une geste impérieux: -\u2014Suivez-moi!.It l'entraînait dans le réduit attenant a la cuisine, \u2014Maman, s\u2019écriait Louisatte, essayant de reten\u2018r sa mère.\u2014Laisse-moi, petite, je daÿs l'entendre.Va accrocher ton fusil.Louisette obéit.Le blessé se démenait dans son fauteuil, ~herchait à se lever pour .courir sus À l'assassin.le jeter hors de chez lui, jurant.sacrant tontre son impuissance.\u201c Louisette, vainement, cherchait *.ù le calmer.Quelques minutes a peine a'étaient écouléos que la Biarrotte reparaissait, suivie du baron.LA vieille femmo Laissoit Ja té- dapta ion auforisdes | par la Societe 5 Gens de Lettres 9 Qe vas blee, Parltez-lur dons a votre un peu plus vite, faisait avec autorité.et ron » ba- Le Biarror.mou pacvre bacbutia la malheureuse te taire.il Me taire\u201d pt tn AE nous tient! c'est Lois to la | Biarrotte, toi, ma femme.qui viens te dire cat il ma mis quate nou ces de fer dans le corps ot jo dois me taire!.,.me taire!.oh'.oh.\u2014-M le faut.balbutia-i-ells encore.-\u2014Cui.il ie faut, et vous vous tal- rez, disait Griffaut, s\u2019approchant d'un air de menace, et regardant le convalescent dans les yeux.Ha! ha! cola vous étonne.Vous croyez être soul à en avoir des secrets, le Blarrot?Eh oui, vous en avez un.mals j'ai le mien aussi; et si le vôtre vaut quelque chose, le mien ne vaut pas moins.\u2019 Vous alter en être convaineu tout à l'heure.-\u2014Un secret! disait Louisette, qu: ne comprenait absolument pas.Le baron, sans l'entendre: \u2014-Ah! vous avez, vous prétendez tout au moins, avoir entre les mains l'honneur d'un homme, sa vie mé- me.Que diriez-vous si moi aussi, mol qui Vous parle, j'avais te vôtre.votre honneur, l'honneur fille, que voilà.et de plus la vie.1a vie d'une femme, de cette femme .M montrait la Biarrotte, qui, ac- mari, 0 atm, de votre\u2018 dans son tablier de toile eue.-Je possède un secret terrible, ! chovrier, =\u2018écriuit le baron, dressé | te toute sa grande taille et le bras tendu.un secret terrible.entendez-! Vous, | Et, se penchant.sl murinura quel-; ques mots dans l'oretlle du malade.: Celni-ci était devenu Hivide à son | \u201caour: un tremblement convulsif l'a-! | vait pris: ses dents, malgré ses of, forts, s'entrechoquaient ! : Calimez-vons.mon pére, mon pauvre pére, reprenait Louisette, ef-; ftravée et désolée à ls fois i : -Nou, non.il ne.11 ne sait pas.ce qu\u2019il dit.répétait le bles- (sé.à [ravers ses hoquets d'angoisse.i Ha! ha! ha! vraiment?je ne [sais pas ce que je dis\u201d reprepait cGriffault, en éclatant de rire.Je suis fou sans doute, ou je mens.Ça doit être cu, je mens.' | It avait reculé de quelques pas, \u201cet, les bras croisés sur la pottrine.if regardait avec dédain.ses auditeurs.\u2018effarés.' Hroutez-moi un peu, vous, Louisette, vous allez me comprendre.: I Le bloxsd se faisait maintenant, hors d'état de protester.i Ecoutez-moi, Louisette, répeé-: tait le baron, et vous me direz ensuite si je ne sais pas ce que je dis.Hov a trois ans.quatre bientôt.: {vienne la Saint-Barthélemy, una Jeune fille de Sarzac, joMe.un peu : coquette, bruve coeur.je ne dis pas le vontraire.fit la connaéssance d\u2019un jeune garçon un peu.patand peut-être, mais de belle tallle et de.jolie figure.fort comme quatre, doux comme un mouton.la jeune fille à son tour, se voi- tait le visage de sos mains.IL poursuivait: ; Ele avait dix-sept ans.vinet-deux, l'âge où l'on s'aime Assez! uurniurs faiblement Loutselte.Jui n'avait pas de pain à sa faim.Puis.vivant.réjpétiuit encore le déshonneur.\u2014Asse7! assez! Louisette.-\u2014Alors la mère de la jeune fille, la mère infâme, prit l'innnocente créature et de ses deux mains.| Un geste du baron complétu pensée.-\u2014 Ah! comme toi de ton neveu, le Griffauit.s'éerla le hlessé, se dressant brusquement.Ne fais pas trop le fier, tu pourrais envore t'en rapentir, quoi que tu en penses.le baron blémit.Toutefois, {1 reprenait aussitôt: \u201claa mere de l'enfant le laissa prendre, la grand'mère emporta dans son tablier le petit cadavre, I} faisait nuit.Elle gagna le bois à côté de l'Adour.le vent sifflait dans les pins et refoulait rudement l'eau du fleuve.L'ombre était profonde: pas ax.#2: quelqu'un la vit.Elle creusa de ses mains un tron au pied d'un arbre: elfe vy placa le petit cadavre: au-dessus, elle remit la terre.Une émiinence demeurait qui eût pu nttirer l'attantion: ebe pictina dessus.sur l'enfant\u2019 -Mon enfant!.ah! de pra- cel.gémissait Loulsette, vous me retournez un couteau dans le coeur.La Biarrotte.qui s'était couvert la tête de son tablier bleu, sanglotait de plus en plus fort.Puis.ayant mis dessus quelques débris de bois ot de fouilles mortes, elle se sauvatt.sa ; Quelle est cette mère, ceue mb-|s'empara de sa fille au sortir de re indigne qui s'est ldiss4 enl ner 'la crise douloureuse, elle commit son enfant?Vous, Louis ite, {le crime que l'on sait.Non.ee n'est pus vraf.e-iait | Louisette a son réveil demanda ia jeune file.On me a pris, pen.son enfant.Sa mère lui fit croire \u201cdant que 36 dormais.on me l'a volé! jque pour le moment elle l'uvait Ah! pre -êe et nn mon enfant! mon enfant\u2019 nouveau ole s'était affar.ronglotaie, Griffont tour vers lu mère, -o+Ununit A te.Les sangloter, continuatent plus la force femmes n'ayant deux i |e se défendre.i \u2014Et l'on vous a vue.L\u2019ombr: était épaisse, mais pas Assez, con me je vous l'ai dit.Vous aviez une lumière d'ailleurs.Tenez, ela.\u2018 Il désignait une grosse lanterne d'écurie accrochée an mur.Vous l'aves allumée un instant avant «de creuser le trou.puis éteinte.la - Dufort Louis, St-Mare; Ze, Jeannotte Aimé St-Mare; 3e, Lecours Jos, Bd.St- Ant; 4e, Boisselle.Alfred, St-Ant.| Châle en laine.-ter.Lajeunes- se Trénée, St-Ant.: 2e, Dufort Louis St-Mare; 3e, Jacques KMphrem.Ste- Théodosie: 4e, Charron, Joseph.St-Marc.Jupes tricotées.-ler, Marc Robert, fils, St-Mare; 2e.Dufort Lois St-Mare: 3e, Hébert, Arthur.fils, Varennes.Corps et caleçons.St-Mare.Tapis ler.Hébert Du'ort, Louis de fantaise.ler, Ste-Théodosic; Cha- ze, ler.Pufort.Denis, st, i 3e, Noël, ler: Jos.LL.St-Mare: 4.Dufort.Lonis.\u201cet St-Mare.LES LEGUMES BISANNUEL Leur sélection pour la production de la graine et leur conservation en hiver.\u2014\u2014 pour empêcher l'échauffement et la pourriture; plus tard on met une couche plus forte lorsque le temps devient plus froid.» Céleri\u2014la méthode suivante, employée pour l\u2019hivernement du céleri, a donné de bons résultats a Ottawa, On met les plants dans une tranhée assez profonde pour que les sommets des tiges soient à affleurement du sol.Les plants sont placés assez serrés dans la tranchée mais les rangs sont séparés l'un de l\u2019autre par de la terre.Avant les gelées rigoureuses, on reconvre les plants d'une couche | épaisse de paille et lorsque les! froids arrivent, on ajoute environ | | + quinze pouces de terre.lin 1917, presque Lous les plarts avaient encore le coeur en hon état au sortir J : .; \u2018 ES instruments \u2018\u2018Jutras\u2019 devraient être à l'usage de tous les cultivateurs, çar ils sont.faits et perfectionnés selon leur goût.LE L'EVAPORATEUR \u201cJUTRAS\".s'il oar aujourd'hui en grande demands.c\u2019est gui Pas ation de Ta ae rapide faisant soil en sucre ou en sirop des re duits de premier choix.il permet d'êce.nomiser considérablement sur la dépense du bois, et le temps des hommes.LE DISTRIBUTEUR D'EN- CHAMPION GRAIS \u201cJUTRAS\u201d Il est le seul sur le marché, en vente à ce prix.et voici pourquoi - C\u2019est que poss en om mes je mue rien date, ve nus née Aussi te DISTRIBUTEUR *JUTRAS\" possède un système mécanique bien amélioré, et très simple cependant aucune épargne est faite dans &a fabrication car il est constru durée.Etant le plus deux chevaux.it avec de bons matériaux, et fait pour être de longue léger, il est le seul pouvant être munlé facilement par Demandez les catalogues et listes de prix de $155.00 La Compagnie Jutras Limitée Munufacturière Bons agents demandés.VICTORIAVILLE, QUE.de l'hiver, c'est là tout ce qu\u2019il faut pour que Pon obtienne de bonnes récoltes de graine.Betteraves, carottes, panais, salsifis et vavets.-\u2014-En récoltant ces plantes.on doit rogner les tiges jusqu'à deux pouces du bout du spécimen.laissant ainsi la tige centrale.Cela vaut mieux que de rogner les feuille, à ras Ja racine, La conservation en forz8 où en cave est un hon moyen pour la plupa:t des légunies.Voici la manière de faire uns fos-e qui nous a pefintis da bien conserver les racines à Ottawa: On creuse un trou de la grandeur néressaire et de six pnu- ves de profondeur, dans un enidroit bien égoutté.On pose sur la terre au fond du 1rou des perches que l'on recouvre de planehes de façon à laisser UD cspace d'environ rind polices sous ies planches.On creuse À rix p\u2018eds de la fosse un puits perdu de trois pieds de profondeur On redie ce tron à l'espace d'air sous la losse ad moyen d\u2019un tuyau ! en forme d'auge renversée, pour donner à l'air une chance de cireu- ler et pour égoutter toute l'eau nui: pourrait s'infiltrer.On met les ra- fines en sars pour mieux les séparer, Ma < cela n'est pas toujours néres-aire, ef on les \u2018mp'le trois rangée\u2026 de hauteur.en finissant en pointé.On r°couvre la fosse d'un toit en pent, fail avec des plan: ches, à.-ez \u20ac.vé an-deszus des sacs pour laisser un espace d\u2019environ 15 poures qu l'an rempliv de paille.Var-de:=us le toit on met une légère couverture dr paiîll® pu quinze : pouces d- terre.On la\u2018sse au entre du toit un trou de ventilation de veuf poures carrés.Avant les dures gelées, un remplit le pints perdu Ade paille et on le rerouvre de planches «1! de douze pouces de: terre.On fera bien d'aitendre pour mercire cette couverture de terre | que les froids aient pris pour tout ! de bon: on évitera ainsi le danger.de l'échauffament.Pendant l'hiver.on lera bien de prendre de temps à autre lu tr mpérature à l'intérieur de- fos: = 2 celles-ci sont grandes.Dans b'en des codroits on peut | \u201cles panais en terre tout l'hi | ver et le- tranaplanter au prin-| temp On ottient ainsi de meil-\u2019 Jeurs resultats que ='1s étaient: mes | + i 8 lai en fns< var lus pandis sont très | rustiques.i \u201d = \u2014 ; Maio Omer St-Antoine: Se Robert Mae, fils, St-Muare 5 Poshes en toile, ler Boissel- ee \u2014 1 + Mme Ulric.Verchéres: Ie, Gaudet-, te, Jos, St-\\ntoine: Je, Dulude, Fi zéar.Verchères ! | te Alfre!.s+-Ant .del Charron Io Ouvrage en soie: ler.Lavallée ; seph, Ste-Phéodosic! 56.Malo, Val- | Axime, Ste-Théodosie.Ze.Gendron.!frid.Ste-Théodoste.(Stanislas, St-Antoine.H 1 paire de bar hy \u2018agro.| Ouvrage en chaveux ler.Jean | \\ aoe Stone CLT hs a \u201cnotte.Aimé, St-Mare: Ze.Lavallée, | i he \u201cSh Théodore a ANT Oscar.Ste-Théodosie, 73e.Larose.\\ DER NEPRNE TE Wiifrid.Verchères.| nue pair Te pe 1 Ouvrage en bots: ler.Fontaine.| ques.(Ga-p.St-Ant ; Ze, aneuf.re yw \u2018erchères* 9e mai : Ant.SLAN(: Ge Chagnon Hern il x , Vercheres: Ze, Benoit.Jo v hires : : seph, St-Mare, Maines (rans ter Gend-on Pyrographie ler.Fessier,, Stanislus st Antaine: %e Pnfor Ephrem.St-Antoine.Ue.Tessier i Louis.of Mare: ol Robert Mare Che Ed.St-\\ntoine; Je.Noel, Jos OWE Cot TEL RD Mure.i tile, Si-Mare.| ! far i ! Fantaisies, Biode-ie en ~op me et en ver.Chagnon.Métérie.Verchères: are 2e, Noël.Jos.Oscar.St-Marc: 5e, - | t i \"Bertrand Pierre, Verrhèrez, village.| J D L ; ! Broderie, fil où coton.ler.Ar-; i | chambault.Ho.st-Ant: 2e.Blan-, : {chard.Ale de, =t-Ant : de, Tessier jzse ANNIVERSAIRE DH LA FON- i Ephrem.St-Ant.i or (cols en £01 à ja broach Le DATION DU CERCLE AGRICO-j TIC se = : ve re.* i | Dufort Lonis, St-Mare.; LE DIE ANGERS.Trivots en laine à la broche.ler( : : Fecteau.Mile Etmerie, St-Ant.: ze, ; : Marehes-é \u2018étix, St-Ant: de.Lo ; .; Marenessantt.A St-Ant \"1 Mardi.je 2 du mois d'octobre.à Tricots fil ou roton à la broche.: Ter, Provost, Félix, Varennes 2-2] i Larose, Timothée.Verehères: i Boisselle, Alfred, St-Ant.Dentellés en soie.ler, Lavallée.: nel : Axime.Str-Théodos:e: 2e.Dnfort.\u2018 | Louis, Ste-Théodosie.| Dentelles fil ou ecton.Ter, Blanchard Alcide, St-Ant,: Ze, Gre-, nier.Octavien.Verchères vill.; Te, | Chagnon.Médérie.Verchères.| I Ouvrages au crochet en soie.- |; ler.Chagnon Ed.Verchères Le.; Duhamel.Nap.Ste-Théodosie; Je.Dufort Louis, St-Marc.Ouvrage au crochet en lune.- , Ter.Jeannotte, Alp.Beloeil; 2e, Lavallée, Alex, St-Marc; 3e, Jeaun- notte, Aimé, St-Mare.i Ouvrage au crochet, fil ou coton.\u2014 ler, Jeannntte.Aimé, Saint- Marc; 2e, Dufort.Louis.St-Mare; ! 3e, Hébert.Alex.Verchères vill.Ouvrage à l'aiguille en laine: 1er.; Lecours, Edouarl.St-Antoine: Ze.Dufort.Louis, St-Marc: 3e.Leacours, | Jos.Ed.St-Antoine.| Ouvrage à l'aiguille en soie: Jeannotte, Alp., Beloeil; Ze.lée, Axime, Ste-Théodosie.Ouvrage à l'aiguiTle.fil ou roton: ler, Pineaulit, St-An toine: 2e, Gi- rouard, Ant.StAntoine; 3e.Jean- notte, Aimé.St-Mare.Ouvrage au filet : Médéric.Verchères: Pierre.Caontrecoeur: bault H .St-Antoine.Peinture à l'huile: ler.Leclaire, Xavier, St-Antoine: 2e, Moreau.De- nig, Verchères: Se.Jeannotte.Alp.\u2026 Baloedl Vill Dessin au crayon: ler, Gaudette, Arsenas, Contrecoeur: 2e, Petit, Nap.\u2026.Verchères Vil : de.Phaneuf.Ant, St-Antoine.! Fleurs naturelles: ler, Dulude, ler, Laval- ler.le, Je.Chagnon, Fisette, Archam- cette occasion.le Cercle Agricole a Organisé Un grand parti de labeur qui a eu lieu sur la ferme de M.Ji mes Brady.qui est une des be les fermes de là paroisse de L'Ange- Gardien.! IT y avail concurrents ce concours.et tous se sont acquittés! noblement de Jeur tâche.Le lab»u- rage commence a sept heures du matin et se termina à cing heures l'après-midi, ! Les juges du concours étarent : MM.D.1).Gray.contremaitre de la\u2019 Ferme Expérimentale d'Ottawa 1 John Tweedy.de Papineauville ;! Hilaire Trudeau.de Lebrun; ia mase Thibodeau.naire de la pa-, 1oisse de Thurso, et Dolphi< Le-.brun.agent de la maison Massey; Harrie.Voici maintenant le resultat magnifique concours.Classe médaillon.Palm.Cadieux.Classe spéciale.Renaud, ler prix : Ze.Classe Routhier, mers, Ze.Classe Sentier No 2 - Mongeon.ler prix: M.Mongeon.! 2e: Arcidas Joanisse.3e: Arci- da- Larose, de : George Routhier.! 5e : Aimé Larose, Ke ; Aimé Mon-| goon, Te; Élzéar Bertrand.Se © l'e- or DE de ce Gagné par M.M.Ferdinand Wilfrid Lavose Senior No 1.Adolphe ter prix ; Théophile De- 1 lhotaas: ter Burk, te : Peter Burk.10e.Classe Junior.Aimé Proulx, ter prix : JT B.Mongeon.2 ; Cléo- | phas Sauvé.5e : Nap.Patry.4e | 8.Mongeon.3e : T.Chartrand.te: L.Mongeon, 7e : M.; Patrs, Se.M.Ferdinand Renaud, d'Angers, a été l'heureux gagnant de la splen- dire coupe en argent, donnée par le consefl de comté de Labelle, pour Produit plus d\u2019oeufs et gaspille moins de nourriture OEY le Régulateur de Volailles Pratt vous aidera à retirer plus d'oeufs- plus de poussins -blus de cou- voce plus de profits.Quoi de plus, il vous aidera à évonomiser de l'argent sur la nourriture.parce qu il fera digérer la nourriture à vos vodailles et la eban- gera on oeufs.Une mauvaise digestion est UNE SOUrce de gaspillage, et ge aspihage dinrinue vos profits Le Régulateur de Pratt\u201d ajouté 5 Ja ration uoti- dienne.paiera.de grands dividendes en santé, vi gueur et production d'oeufs En paquets à pria populaires chez votre fournisseur, aussi en seas Économiques de 25 livres et en poches de 100 livres.LE DESINFECTART Pratts, tye leg pons ee tes mites.Chasse los mauvaises odeurs Détruit les miero- hes de maladies Servez - vous - en Argent remis.si pas satisfait.Errivez pour le nouveal aire sur Lentretion des volailles If est gratnit du REGULATEUR DTA Server-vous le tonique saranti NIMAUX PRATT.pour je bétail.FOOD CO.OF CANADA.LIMITED PRATT pour saupoudrer les perchoirs.«5 AMRW.avenue Corlow.nids et lex pou- q t laillers.En pots orunto.de 1 galon et d'une pinte Chez votre rurchand .Prouln.| (il ne fau! pas dire souper.car v'é-; _ était \" banderolies et | EPARGNEZ DE L'ARGENT VOUS-MEMES v0S VETEMENTS La vignette ci-contre reprè- sente exactement le ROUE T que nous vendons.Notre manufuc- ture est la plus importante de tout le pays.Nous avons tou jours donné entière satisfaction a nox nombreux clients.parce que dans les matériaux, [a forme la facilité d'action, CES FORTS ROUETS ne peuvent être surpassés.Vendus au prix de $8.00 chacun F.O.B.ST.HVYA- INTHE Guarantls pour cing ans, sinon retournez la marchan dise, et votre argent sera remboursé.BORDUAS & BENOIT MANUFACTURIERS 152, rue Girouard, NT-HYACINTHE.P.O.17-24-31 Ont 7-14 Non Ne Taillez Pas uw FURONCLE AU | SABOT D'UN CIIF.- VAL.UN JARRE | COURONNE.Ol BURSITIS, CAR SORBINE \"RADE MARK REG.U.S.PAY, Off \u201cles fera disparaitre sans abimer le cheval Arrête promptement la borterie Ne caus | pas d'ampoutes, nine fait tomber les poils, et de cheval reste au truvail Livrée à s2 50 la bouteilte livre 6 R gratis.ABSORBINE, AR.liniment antisepu que pour les personnes, pour furonele- j Meurtrissures.vieilles plaies.enflures.ver- yes Variquenrses, Calme la douleur et, l'in ;flammation.Chez tous les pharmaciens e {livrée à $1.25 ta bouteille Détails sur © mande à © WF.1280, Edifice | | \u2014 2 0e | ; \u2018 ; Wa.donna de: conseils trés appre YOUNG.Us man \"por.Montréal, Can M.ELIAS LAHAHS président dujfiés par tour le monde, et à] Jul Cercle Agricole d'Angers.suivi pur MM le Rév, ears Millard Dr E Fontaine MP.J.H.Fort: \u201cla meilleure planche de labour sansiEer, MP.4 «, Lanzlos, Ber, distinction de classe.avocat de Buckingham.fe JT Pour le meilleur eudos.M Viau.préfet du comté ue Labee Wilired lareose, ler prix: M 6 li.A.Inigal.de Masson.D, Lebrun Routhier.Le.[de la maison Massev-Hareis, elias Prix spécial de 35.00.donné nar! Lahaie.d\u2019Angaers, président la H.A.Fortier.Yer.MP.pour le;cerele agricole, et M, Paul Patis comté Labelle.gagné par M.Awd d Angers, Les membres du Cercle Agri wel oftrent leurs sincères remerciements aux messieurs suivants oui ont bien vonlu donner les prix spé- i Naples.(Italie).16.\u2014Deux pein- [tures flamandes du 1-4eme sicele par iVan Ostide ont été volées au Musée National de cette ville, Clest une cigux suivants © J.H.Fortier.Ker, , MP.55,00; Dr E.Fontaine.MP.perte de te plus haute valeur, $5.00.M.J.Chartrand, de vash-! \u2014 Bay, 83.00; M.le Dr Millard,.81: _ _ M.G.A.Durai.81.00 MM.Rou-, Garanti donner satisfaction thier et frère ont donné un nean: 1 licou.LE BAUME CAUSTIQUE DE Gombault Apre= le labour, MJ.Brady .u- vita tou.ceux qui étaient pré-ents, au souper préparé pour l\u2019occasion | La salle | décorée le, d'insoription.dont | une particulièrement portait les chiffres 25 ans, signifiant le vingt- cinquièine anniversaire de la fouda- tion de cet important cercle aris tait un véritable banquet.magnifiquement y 2 RYH: 3 cole.ë es : .; A DES IMITATEURS.MAIS PAS } L'on remarquait le Rév, M.Mil- DE RIVAUX lard, curé d'Angers : M.le Dr J.1.Kemède sûr.rapide et positif pour Les sardons, le stur-os, les inulettes, le capelet, les entorses.l'abattement, le vessigon, où tontes les infirmités prove nant de l'éparvin.Jo bourrelet et d autres tumeurs osseuses.tiuêrit toutes les affections cutanées et tuo les parasites.guérit la foureuette Échaufféo et la diphtérie, Fait disparaltre tous les bourrelets enflés parmi les chevaux et fo bétail en général.Viau.de Masson, et préfet du rom té de Labelle © MM.Dr E.Fontai-| ne, M.P.pour Hull; J H.Fo:tter.| Ecr.M.P.pour Labelle: D Ww.Gray, de la Ferme Expérimentale d'Ottawa; G.A.Dugal, de Masson; Désiré Lahaie.maire de la ville de Buckingham : J.© langlois.Eer Comme remids humain il est d'une avocat de Bucking w ei or H Fr.valeur incalculable pour le rhumatisnie, Lvocat de uekingham M.Chune- les entorses, le mol de gorge, etc.ron.gérant de la Banque Provin- Chaque bouteille de Baum - Caustl- que qui se vend est garantie donner satisfaction.Prix \u201c1.50 la bonteille.Bn vente chez Ies pharntaclens on envoyé par express, franco, avec directions complètes.Demandez dce circulaires descriptives, témoignages, cle.Adresse: THE LAWRENCE-WILLIAMS CO Toronto.Ont.| ciale du Canada, branche Masson: M.Demers.maire du virlage d'An gers : M.Bertrand.maire de L'Ange Gardien.Après le repas, M.D.D.Cray, | de la Varme Bapeadim.dais New.in os ra 0 mere ue, AZS3ZSEE a= EES Be - 1 bw ee dade ule © I i Ê ANVERTD MONTREAL, JEUDI, .SES \u201d FAITES L'ELEVAGE DU LAPIN Prend peu de place et ne coûte rie pour l'élevage.hate indiscutahle ment préférable à la volaille.Nous svons toutes les races les plus avantageusement connues: Géants des Flandres.Belges blancs ou noirs, Sibériens noir ou blanc, rouges Nouvelle-/ \u2018lande.Rouge Rufus, (Belge).Aussi quantités de femelles.canadiennes.Couvettes prêtes à reproduire.Bon marché.Demandez notre traité sur l'Aleva et la tenue g\u2018nérale du Lapin.Indispensable aux commençants.25 soua par malle.Traité sur l'élevage du Nindon, en français.aussi 25 sous.Catalogue de volailles illustr3 de 20 gra.pures 15 sous par Salle.Inciluez tou- res pour réponse assurée.To en fait de volailles et fapina de race.u LA FERME AVICOLE YAMASKA St-Hyacinthe.Qué.Arthur S.Comeau propriétaire.50-iro CONSERVEZ vos CHEVEUX Une opulente c':evelure est indispensable à 1a beauté, clle est indice &2 santé, de vi- guenr ct de jeunesse.Le maladies qui causent les pcllicules, la chute des cheveux et qui les font grisonner prématurément, sont facilement guérissables si vous emplo vez la celèbro URINE du Dr.Prosse / de Paris le spécifique reconnu des affections du cuir chevelu, le tonique et restaurateur par excellence de la chevelure.La Luxurine redonne aux cheveux blancs leur couleur naturelle sans les teindre, empêche les cheveux de grisonner en arrête la chute ct les mainer Boureux, Soyeux et souples, n itement do mois ne vous coûts que $1.00.Cependant si vous désirez en faire l'essai > nos frals, envoyez-nous 10cts.pour frais de poste et d'emballage et nous vous enverrons un traitement suffisant DOUf vous convaincre de son cfficacité.Adress-z : CIE DU DR.PROSSE Ch, \u2018 5 No 155 ruc des Commissaires Ouest, Montréal UAND vous vous servez de la Farine Préparée de Brodie, il n'esl pas nécessaire d\u2019acheter des subs- \u2018tituts pour la farine de blé.Employez-la comme d\u2019habi- itude en y ajoutant seulement du lait et de l\u2019eau.Brodie & Harvie Limitée 14, rue Bleury, Montréal.Licénce 2-001 de la Commission de Vivres du Cunada.- JOLIE! Vous le pouvez Vous le devez Vous ns pouvez pas changer vos traits mais vous pouvez et vous devez chercher à améliorer votre teint, à lui conserver et à lui redonner s& douceus vermellle, son noli, sa carnation pure.Vous pouvez et vous devez faire disparaître rides.boutons.points noirs, hâle.masque et autres effections disgracicurec dela pean en employant le célèbre embellisseur.lc LAIT des DAMES ROMAINES surnomme la \"NOURRITURE D.wn PEAU\u201d C'est une préparatfon inoffensive, d'un parfum délicat et d\u2019une efficacit! reconnue indispensable à toute femme soucieuse, d\u2019ac- quériret deconserver sa beauté.Les ho:ames l'emploient avec avantage après s'êtr.asés LE LAIT DES DAMES ROMAINE3 cat en vente partout a 50cts.le flucon.Cependant, si vous désirez en faire l'essai avant de l'acheter, envoyez-nous 1Octs.pour frais de poste et d'emballage et nous vous en enverrons un flacon échantillon gratis Adresses : COOPER & CIE, Ch, 65 Re 155 rue des Commissaires Quest, Montrens | ee ements 7 NS , PIGEON.PIGEON & DAVIS \u201cM.René A.Pigeon est licencié aux Etate- nis ot membre étranger de l'Institut des Agents de Breveis de Londres, Angleterre Chambre 525, Edifice Power.rue Craig.Montréal.29-j.u0.0 LIVRE SUR LES Maladies Canines ET COMMENT NOURRIR LES CHIENS Envoyé franco par la poste à toute adresse par l'Auteur.H.CLAY GLOVER CO, In: $13 West, 3s! Strost, New-York POUR 10 JOURS ÉCHANTILLONS GRATUITS \"SevLEMENT.\u2018Tous ceux qui soulfrent de l'estomac peuvent aJder chez le De Thuna pour un échantillon gratuit afin d'expérimenter le meilieur restaurateur de l'estomac.1! est bon pour les hommes, les femmes et lus enfants.Aussi échantillons gratuits pour le rhuma- Hsme, res maladies de Ta peau et la lrucorrhée.Dr THUNA, Spécialiste des maladies de la peau, 423.Boutevard St-Laurent, Mont- rénl, Canada.Consuliation gratuite.47-10 ENLEVEZ CES POILS Quelque soit la régularité de vos traits on Véclat de votre teint, ces charmes ne servi- \\ ront À rien.: una moustache duvetée ou si de gros poil- disséminés çà et 1 Lu votre menton où vos \u2018o es défigurent vutre visn- | ge.uivolents bean: © \u2018ui «nlèven.ses charmes.No les coupez - -3 cur Île repous- etront avec \u2018los 6.vigaeur.Enlevez-les | facilement ui surementave:: Tier-eilleuse | RINF du Dr.SIMON : d- Dani i ! 1c dépilatoire le plus ei icace connu, Facile à employer e* inoffensif, il détruit *- racine | même du pol, sans irriter la peau.| Vous pouvez ous convaincre facilerentde | son Beant \u201cen \u2018aïsant l'essai de l'échantil- Jon gratuit que nous vous enve \u201cons sur réception d.10cts.sou \u2018couvrir Tes irais de |: ! poste et l'emballage.Demandez-le:.ujour- d'hui.Adressez: COOPEL « CIE.Th, 65 ; No 155 eue des Commissaires Ou:st, Montréal ADMINISTRATEUR DE \u201cLA PROVINCE OTTAWA, 16.\u2014Le juge en chef de Ia cour Suprême du Canada, le juge Lamothe, vient d'être nommé wdministrateur de Ja province de Québer pendant la durée de La maladie de Sir P.Ë Leblanc, 24 OCTOBRE 1918 REVUE DES MARCHES eee VOLAILUSS ET GIBIER Prix fournis par ia maison Poulin et Cie., marché Bonsecours.Dindes à rôtir 45 à +46.Dindes à bouillir 45 à 460, Poules fraiches 36 à 38c Pintardes $2.00, Poussins la dos $8.40 à $9, Poulets 4 griller $1.60 A $1.75.l'oulets à rôtir 37 à 40c.Poulets chaponnés 45 Pléoons la pre 55e.onneaux omestiques 70 7 Canetous 42c.a à 76e Pigeonneaux de Bordeaux $1 pre, ppliéeonneaux (Philadelphie), 80c 2 Cochons.de lait, $3.00 a $5.00.Grenouliles, grosses.hbec.Grenouilles, petites, 35c la douz.Lapins 81,75 à $2.50, Canto émypdent on à \u2018ailles égyptiennes oz $4 Canards 45c.$ Canetons 42c.Canards Brome Lake, 46 a 47c.Sarcelles 75c pre.Branchus 90e à 31 Noirs $1,65 à $1,76.Mallards $1,15, Chevreull en moîtié 26c ; derrière 300 : devant 20c., VIANDES Prix fournis ar Noë Bo Ltée, boucher : P se Rôti de porc la fbz 40 et 35c Tard gras la Ib 33c.Lard salé ia tb 33c.Jambon la ib 40e.Saucisse la 1b 30 et 20c, Bacon en tranches la Ib 55c.Sirloin roast 40e, steak 42c Fesse de veau 33 à 35e.Côtelettes de veau de lait 32 à 35c, «sa Tenches de veau de lait, la livre, dc, Agneau du printemps, quartisr der- riére 38c la 1b .devant 25c.Queue de boeuf, 156 la Hvre.Boeuf salé poitrine la livre, 28c; croupes, 3bc.Rondes de boeuf, 40c.Rognon de boeuf, la 1b 30c, Filet de porc la lb 55¢.Filet de boeuf, la livre (frais), 60c et 70e, > - Têtes de veau pièce $1 ou 150 lb.Ris de veau la lb 75 à 800, Ris de boeuf, 1a livre, 36c.Rognons d'agneau, la.douz.$1.30, Cervelle de veau, 15c chacune.Cervelle d\u2019agneau, la douz.60c.langues salées la 1b 35c.Suif haché 25c: en morceau 20c, Amourettes 30c la \u2018Ib, LEGUMES Prix fournis par la maison fickmer.Pommnes de terre nouvelles $2.10 le sac de 80 lbs, Carottes, 10c le paquet.3 pour 2ä8c.Choux, 35c à 40c la douz.Choux-fleurs, 75c à 81.00 la douz.Laitue, 20c la douz.de pleds.Navets, 25c À 50c la douz.de paquets.Betteraves, 25c à 50c la douz.de paquets.Céleri.25c à 75e la douz.de paquets.Tomates.50c 4 $1.00 et $1.25 la boîte.Concombres, i0c la douz.Fèves en gousses, 75c la poche de 20 livres.RBlé-d'Inde, lc la douz.Citrouil\u2019es.$2.00 a dour.ons rouges £2.00 la noche Raisins 40 & 50c le panier.POISSONS Prix fournis par la Maison H.À.Létour- neau: Algliefin haddock) choix 1a 1b 12e Morue Marchande.la livre, 15¢.Flétan la lb 28c, Brochet trais.ia livre, 15c.Poleson blano la Ih, 22e.Perchaude fraiche.la livre Perchande nrépar\u2026- % Truite saumonnée 1a lb 230, Homards vivaiis.iu « Filets haddock fumé 22c, Carpe de France, la use, is.Rarbotte la la I15c.Saumon frais la lb 30c, Petite morue, $5.00 1e baril, Dové frais la 1b 20c, Plies.la Uvre, 12c.Hultres je gal $2.50, ~ / .Blue fish, 20c.©) Butter Fish, 220.: Achigan.la livre, 30c Encornets, la livre, 10c.Escargot la Ib 250, FRUITS Prix fournis par la maison Char- bonneau frères, Bananes, Fort Lemon, $5.00 le ré gime, Citronse $15 la bte.Oranges Valentia $18 la bte.Pêches.82.00 la boite.Polres $4.50 a $5.Prunes $2.50 bte, Pommies, 50c & 51.00 la bolte.$4.00 4 $6.00 «e baril.Bté d\u2019inde 10 à 20e, Ofgnons $1.50 à 33 la poche, Carottes $1 la poche.Ralsin 50.OEUFS ET BEURRE.Prix fournis par M.Jos.Bourgeias: Oeufs frais No 1, 65 à 70c, Select 60c.Ç Û Oeufs frais No 1, 6i et 7Be UVeufs de culaine bic.Beurre de ferme 45c.Beurre de table bloc 1 ib, 52c Oléomargarine 35 à 3ïc.I'romage, 27c et 30e, Fromage fort 32 et 3ôc.PEAUX Prix fournis par ta Montreai Abattoirs, M.Ed.Piché, gérant.Peaux de boeuf Inspectées: (gros), No 1 20c.: No Z.19c; No 3, 18c.Peau de veaux (gros), la livre 55c.MIEL Mitel extrait blanc Na 1, 26 à 24c, No 2 ou autre No 1, 24 à 25c, MARCHE DE TROIS-RIVIÈRES GRAINS \u2014 urges par minot, $1.60; blé par minot $2.65.pols par minot, $4.50 A 85: avoine, par minot $1.10; sarrasin par mivot $3.25 ; ble d'inde pr pinot $3.50 ; féves par minét FARINES de sarrasin $8.50 à 56 par 100 lbs.LEGUNES ET FRUITS-\u2014 Patates le minot 31,15 ; pommes le baril 34.50 à $5.50.betteraves et oarottes la 1 300; oignans 6c la 1b ; oignons paq ; ail 1bc 1a doz ; aulade 200 : persil Je le paq ; avets 260 la dos.VIANDES \u2014 Lard par 100 lbs $22: lard par Jb 26 a 3c ; lani salé par 1b 326 : boeuf par 100 lbs $16 à $17 : boeuf par 1b quartier de devant 17 à 20c ; quartier de derrièfe 17 À 30c; agneau la lb 35 à 280 ; jambon et bacon la 1b 36 A 37, LAITERIES ET DIVERS \u2014 Beurre de ferme B5ôc; de crétmerie 58c ; fro- fromage 30 à $3 ; oeufs en cuisse 5be; veuf: trais 66c ; saindoux 35e ; sucre la 1b 15e ; sirop le gallon $1.73; miel en gâteaux la db 206 ; laine en écheveaux la Kb $1,40 ; savon la kb 6c ; peaux vertes Ja lb 17c ; peaux selées la lb 18c ; peau de veau pièce 43,50 ; peaux d'agneaux plèce $2.25.MOULEE de mais le 160 }ba $2.T5 ; son de ble $1.10 ; gru $2.40 à $2.90.FOIN pressé à la tonne $12 a $15; non pressé par 100 bottes $10 a $12.BOIs mou la corde $4 A $4.50; bois franc la corde $7 à $8.MARCHE DE SOREL GRAINS \u2014 Blé par minot $2.50 ; pois par minot $6 ; avoins par minot 90c; sarrasin par minot 52.15 blé d'inde par minot $2.26 fèves par minot $7.£T FRUITS.\u2014Patates on.$ LEGUMES le minot $1.00; pommes par baril $4 & $5 ; betteraves et oignons la lb 5e oignons le minot 31 .ail la dos 10 ; fèves la pints 25e; salade la doz 10c : persil le paq lc; navets je minot T5c, VOLAILLES ET GIBIER \u2014 Poulets 90c à $3 Je couple ; poules $2 & à 82.25 le couple ; canards 8Cc le cou- pie.VIANDES\u2014Lard par 100 ibs $24, lard par Ib 25 à 35c ; lard salé par lb she ; boeuf par 100 lbs $19 ; boeuf la I quartiers de devant et derrière 15, 20, 25, 30 et 3hu ; veau A la Ib 16 à 206 : agneau la W 3060 ; mouton la lb 30e : jambon et bacon la 1b 44 LAYTERIES ET DIVERS \u2014 Beurre de ferm 50e ; de crémerle bc ; fromage 3fc ; oeufs frais 5ic : seindonx 85c ; sucre la M 266 ; sirop le gallon $1.80; mlel en gâteaux la lb 20c: laine en écheveaux la Jb $1.25 ; savon la lb 5c : peaux vertes la lb ISe peaux salées la lb 1S8c peaux de veau la pièce $2.50 & 83 ; peaux d'agneaux $2 4 $2.25, MOULÈE de maïs les 100 lbs $4 son de blé $2,25 : gru $2 les 100 Ybs.FOIN press a la tonne $12 ; non pressé da tonne $8.50 A 39.BOIS mou la corde $8 ; bols franc la corde $12 à $Jà MARCHE DE VALLEYFIELD GRAINS\u2014Orge par minot $1.50; blé par minot $2.20 : pois par minot $4.24 .avoinée par nrinol $1 SAIrTra- sin par minot $1,75 ; blé d'inde par Aâûâminot $1.90: fèves par minot $7.80.FARINES, $6,8- LEGUMES KT J) RUITS le minot $1,75; pommes le br] betteraves et carottes 50o la th fe ; olgnons \u2018- paq Zc : ail a doz 10e; fèves la pinte 30c : salade ta doz Tic ; persil Je paq 10c ; radis le paq 8c ; navets le minot Sâc.VOLAILLES ET GIBIER Pou- | tête Abe ; dindes 4Nc poules 350 : Ca- ; nards 40c © oles 2ùc.| VIANDES\u2014Jard par 100 Ibe $25 : lard par Ib 260 : lard salé la lb 30e ; boeuf par 100 Lbs $30 ; boeuf par Ib uuartierd e devant 20< ; quartier de devridre 250 veau à la Ib 20c : agneau la lb 3äc .mouton la lb avc; jambon et bacon la lb ä0c, LAITERIE ET DIVERS \u2014 Beurre de ferme d0c : de deurrerle 540 : fromage 30e ; neufs en calsse ide; oeufs frais fc.saindoux 35c ; sucre la ib 24e: sirop le gallon 51.50 mfel en zAteaux Ja th 20c ; laine en échevrau la 1h $2.50: savon la Fb 14e : peaux SETRAATAAN padsz ts, 25 ODOD vertes La Ib 7e : peaux salées la lb 20e : (peaux de veaux pièce 33,10 : peaux d'agneaux \u2018piène 32,20, MOULEE de mais les 100 !bs 33,40; | son de blé 51,55 : zru 2,25.; FOIN non pressé la tonne $17.00 : mressé la tonne $18, MARCHE DE ST-IEAN GRAINS \u2014 Orge par minot $1.75 blé par minol $3 , pols par minot $3, avoine par minol $1 : sarrasin par minot $2 : blé d'inde par minot $2,50.Patates $1.50 oignons fèves par minot $7.FARINES le 100.36.10, FRUITS ET LEGUMES -\u2014 Choux, $1 la doz pommes le minoARARA $1 la doz : patates $1 Je minot; pommes le baril $3 : letLeraves et carottes 60c le mmninot : oignons be La 1b : cignons le minot $1.50 ail la doz 10« : fêves la pinte 250 : persil le pay 5e : navets le minot 600, VOLAILLES ET GIBIER \u2014 Poulets $1.50 le couple ; poules : le couple : canards $2Z le couple: oies $5.00 le couple, VIANDES-\u2014Jard par 100 lbs $25.lard par lb 30c : lard salé par 1b 40e; hoeuf par 100 lbs $20 : boeuf par Ib quartier de devant lic , quartier de derrière 256 .veau à la lb 25e ; agneau la lb 25e : mouton la Ib Z0c: jambon et bacon ia ih 49r, TAITERIES ET DIVERS \u2014Beurre de ferme 30c : de crémerte 55e ; fromage 20e : Oeufs en caisse She: oeufs frais 69e: aaindoux 85e .sucre la 1b 25¢ : sirap le gallon $1.7 © mired en gâteaux la ib 20\u20ac laine on éclhe- veaux la Yh $1.60 : savon la ih Tuc, MOULEE de maïs les 190 1bgy, 84.FOIN pressé la tonne $20 nou PEN \u2014\u2014\u2014\u2014 \"GRA a , 3250 ; 12a Binoy $2.60 ae: à * par no ::à soupe 94,50; _\u2014 = Boia oar minot 16 & 800 ; sarrasin\u2019 par minot $2.50 ; blé d'inde par minot 52.50 à $3 ; Yèves les 100 Ibs $10 sarrazin 34.00; blé-d'Ind LEGUMES ET FRU 80 A 6bc le minot : pommes $3.50 À §4.50 ; batteras le minot 60c: carottes lé minot 75c ; oignons Ja 1b 7 À 8e ; olgnons le paq Be 12e: fèves la tpinte 30c.salade la dos Be ; Sa ~ Pommes choux 40 à 50c la dos.poules de couple $1.59 à $ a carottes 75c;4 de ferme à0e: de crémerie 666 ; fro- image She .prufs frais 60e ; saindoux 34e : miel en gâteau la Ib 38 à 30e ; SN LA PATRIE MARCHE DE MOULE 456 \u2014 Orge par minot 91.80 FARLNES-\u2014Blé $5.75 à $6 100 lbe ; e $3.50.ITS.\u2014 Patates le Da- ; ail 1a doz persil la mag 5e ; radis Je pag : navets le minot 40c ; choux Siam Thc le minot : choux-fleurs 5c Je pd: TABAC canadien 40 à 550 la 1b.VOLAILLES ET GIBIER.\u2014Poulets le.couple $1.25 ; dindes la 1b 30 à 33