La patrie, 6 novembre 1930, Édition hebdomadaire

[" 7 prs mega gees Ee = \u2014 , ÿ #Yaait, bot EDITION HEBDOMADAIRE \u20182e SECTION } le 59¢ ANNEE\u2014No 2 = P\u2014\u2014 comme L'agriculture est lé base de |.toute prospérité publique la force vive des sociétés.LE NUMERO : TROIS CENTS: .DE UX VICTOIRES CONSER VA T M.Martin-B.Fisher Pemporte sur M.Gordon-W.Scott dans Huntingdon.- M.Paul Sauvé est vainqueur de M.de Bellefeuille dans Deux-Montagnes, et M.L.-J.Thisdel défait M.Armand Lamy dans Maskinongé.- Les résultats détaillés dans les trois cir conscriptions électorales.SURPRISES ET SATISFACTION Les élections partielles, dans trois vince, HUNTINGDON, MASKINONSE et DEUX-MON- TAGNES se terminaient, mardi, avec le résultat que les conservateurs ont remorpté la v circonscriptions électorales, et les libéraux dans une.Les conservateurs, en effet, ont réussi à f tin-B.Fisher dans Huntingdon, et M.Deux Montagnes, alors que M.L.-J.était le choix des électeurs de Maskinongé.Une élection partielle avait été tenue, auparavant, comté de Bellechasse, où M.Robert Taschereau, fils de l'honorable premier ministre de la bec, a été élu par une substantielle quemment, sur quatre sièges qui ét libéraux et les conservateurs en ont r pectivement.comtés de la pro- ictoire dans deux aire élire M.Mar-|Qui venait d'être Paul Sauvé dans Thisdel, libéral, dans le nongé, le résultat province de Qué- majorité.Consé- aient vacants, les emporté deux res- que M.Paul Si le résultat des élections nombre, il n'a pas été par contre sans causer une grande déception à d'autres aussi très nombreux.On ne s\u2019attendait pas à la défaite de l'honorable M.Gordon Scott, province.D'autre part, l'opinion génégale était que M.Paul Sauvé, fils de l'honorable M.Arthur Sauvé, serait élu dans le comté de Deux-Montagnes.Dans Maski- jusqu\u2019à la fin.Les rapports démontrent que c\u2019est l'élément de langue anglaise qui a causé la défaite de M.Scott dans Huntingdon, De part et d'autre, cependant, | | les majorités n'ont pas été très fortes, si l\u2019on considère Sauvé a été élu par 226 voix, M.Thisdel par 326 et M.Fisher, par 185 voix.CES UNE VICTOIRE LIBERALE d'hier réjoui un grand assermenté comme trésorier de la était resté des plus problématiques HUNTINGDON Deux- Montagnes | MASKINONGÉ | S'il est un çombé où la Jutte Intéressait tout le monde, c'est blen celui de Huntingdon, où il s'agls- pour les libéraux, de laire élire un trésorier de la province en la personne de l'honorable Gordon-W.Scott.On comprend que cette candidature était la plus importante.La situation, dans ee comté, se compliqua dès le début de lu campagne.Quatre candidats furent mis en nomination, lors de la convention libérale; mals pas un seul ne put obtenir Jes deux tiers des votes nécessaires pour être choisi candidat.On attendit quelque pen et à une convention subséquente À la nomination de M.G.-W.Scott, au poste de trésorier de Ja province, M.Scott fut choisi candidat dans Huntingdon.Les électeurs\u201c qu comté n'ont cependant nas ratlfié çe choix, bler.car.M] - Scott a été-défaif par son advers sair: ,conservateur, M.Martin-B.Fisher.La maporité de M.Mar- tin-B.Fisher, conservateur n'a été d'après les derniers rapports que de 185 voix, et elle est surtout Sainte-Scholastique, \u2014 Les électeurs de Deux Montagnes se sont fortement intéressés à l'élec- tlon qui vient de se terminer, si M.MARTIN-B.FISHER constituée par le vote anglais.L'analyse du vote général fal voir que ce sont les compatriotes de M.Scott qui ont été la cause do sa défaite (Suite À la page 8.) a Dans Huntingdon Dundee\u2014Svott 71; Fisher, 45.Elgin No.1\u2014Scott, 31; Fisher, 9 NV Franklin No 1\u2014Majorité Fisher \u2018Franklin No 2 \u2014 Scott, 42; $*Fisher, 72.Godmanchester No 1\u2014Scott, 61; Fisher, 79.Godmanchestor No 2\u2014Scott, 60: Fisher, 54.Godmanchester yFlrher, { by Havelock No 1\u2014-Majorité Scott, s Havelock No 2-\u2014Majorité Scott, Hemmingford No 1\u2014Majorité isher, 33.gt Hemmingford No 2\u2014Majorité Fisher, .# Hemmingford No 3\u2014\u2014Majorite isher, 59.; Fi Memmingford No 5\u2014Majorité (Pour Fisher, 18.LE Hinchinbrooke No 1\u2014Scott, 34; ÿRisher, 41.' of, Hinininbrooke No 2\u2014Scott, 42; Ssh is Hinchinbrooke No 3\u2014Beoll, 28; Fisher, 65.Hinehinbrooke No 4\u2014Bcott, 44; fisher 83.Huntingdon No 1 \u2014 Majorité! pour Fisher, 10, Huntingdon No 2 \u2014 Scott.116; fisher, 73.® Saint-Anfcet No 1 \u2014 Majorité pour Fisher.3.Salnt-Anicet No 2 \u2014 Soott, 33: GPisher, 15.Saint-Anicet No 3 \u2014 Scott, 465; sher, Saint-Anicet No 4 \u2014 Scott, 61; inher, 68.Saint-Barbe \u2014 Maforité pour pot, 29, Un poll à venir, No 3\u2014 Majorité .PAUL BAUVE M.l\u2019on en juge par les rapports reçus to hier soir, de l\u2019afticler-rappor- , M.Henri Langlois.A Saint- séholastiqi + dans un seul poll ol À v avait 9 personnes d\u2019Inscrites sur la liste, 101 ont enregistré leurs votes.A un poll de Saint-Eustache, un invalide, a été transporté dans une automobile.On l\u2019aida à entrer dans le poll, où on put le faire voter.Les électeurs s'\u2019Intéressèrent tellement à l'élection, qu'ils passèrent la plus grande partie de la { journée aux portes des bureaux de | votation.lci et là, 11 y eut bien, ! parfois, do chaudes discussions.mais on n'a rapporté aucune chi- !cane.Hier soir, après que le ré \\sultat du vote eut été connu, on ! rapporta que dans un poll d'un pe- ;tit village, au nord d'ici, les offi- { clers du poll avalent découvert, peu avant sa fermeture, qu\u2019un homme avait réussi à se glisser au deuxième étage de la maison, et | qu'il avait percé un trou dans le | plancher, droit au-dessus de la table où les voteurs allaient faire leur croix, afin de se renseigner.pour nne autre élection, quant À ceux qui Ma pour un parti on pour un at Quand l'individu |so vit découvert, il prit la fuite.Quoique M.de Bellefcuille, can- didat du gouvernement, ait réussi à diminuer la majorité qu'avait l'habitude \u2019obtenir M.Arthur sanvé, ancien député de Deux- Montagnes à In Législature, de 491 à 226, il à été tout de méme défait après tune lutte très ardue.M.de (Suite à la page 8.) rer Dans Deux-Montagnes DeBelle- Poll feuille Sauve 1 Ste-Scholastique V.85 16 2 Ste-Scholastique V.49 34 3 Ste-Scholastique P.45 47 | 4 Ste-Scholastique P.59 75 5 Ste-Scholastique P.53 44 6S-Canut - < +.» 71 104 7 8.-Colomban .42 16 8 8.-Hermas - .94 93 9 S.-Hermag .+ .43 20 10 S.-Placide .77 124 11 S.-Benoit V.© 26 40 12 S8.Benolt P.«oa 30 a 13 S.-Benoit P.0 9 47 14 8.-Benoit P.24 45 15 S.-Josoph du Lac 73 116 l1s 3 S.-Joseph du Lac 36 37 }17 Village d'Oka .63 83 18 Paroisse d'Oka .34 49 19 Paroisse d'Oka .12 45 P 8.-Eustache V.65 69 21 S.-Eustache V.10 79 22 S.-Eus, eur le Lac.19 47 23 S.-Eustache P., .67 92 24 S.-Eustache P.19 a 25 S8.-Eustache P.« .10: 36 28 B.-Augustin .+ « « 82 sg 27 8.-Augustin .+» .b2 RS 28 S9.-Monique V.63 56 29 S.-Monique P.33 49 Totaux .1441 1667 * Majorité pour Sauvé, 226.bonne, Poil 1 2 2 + + + Poll 2 .louiseviile: Poll +.227 Poll I ce ee 020 Poll 2 .+ « 5 Masson .vo \"Riv.du Loup: Poll 1 .61 Poll 2 .32 Saint- Alexia: Poll 1 a.29 Poll 2.« + 40 Poll 3 .Pr Saint- Didace: .Poll 2 .A Pol 3 ., + .Poll 4 .« + .Sailnte-Angèle 22 Saint-Edouard .© Sainte-Ursule: Poll 1 .« + « 21 Poll 2 .15 Poil 1 » .26 Poll 4 - oo.18 Saint-Joseph .+ + + Saint- Justin: Poll 1 .« on 39 Poll 3 8 Saint-Léon te Grand: Poll 38 Poll : Cee 13 Saint-Paulin .3 \\ Saint-Paulin Par.: Poll 1., .:13 Mn.3 Poil 3 .41 Maskinongé: Poll 1.« .24 Poll 2.+.0 Poll à.+.+ .33 La majorité complète pour M.Thisde] est d'environ 400, Les chiffres cités plus haut ne sont pas complets.LOUISEVILLE, 4.\u2014 M, Louis- J.Thisdel est le nouveau député de Maskinongé à l'Assemblée Législative.Il a conservé le comté eu parti Hbéral dans la présente élection partielle, en obtenant une majorité de 356 voix sur son adversaire, M.Armand Lamy, randi- dat conservateur.Le parti de M.Houde, cependant, a réduit la majorité libérale de 183 votes, comparativement au résultat obtenu lors des élections générales de 1927.Les deux candidats étalent des cultivateurs.M.Thisdel est maire de la paroisse de Louiseville, connue sous le nom de Riviérp-du- Loup, et, pour les neufs dernières années, il a -été préfet du comté de Maskinongé.M, Lamy est natif ge Saint-Léon, et est Le hi Je cpmté.\u2026La lat to tot l\u2019ane des plus put LA que le ! coiité ait encore vues, mais les libéraux., prouvé que leur prédiction quand avec M.Taschereau.ont était ils disaient qu'ils M.L.-J.THISDEL protégeraient 1a forteresse contre tous les assauts.Les listes électorales.pour le comté, comprenafent 3,566 é'-c- teurs qualifiés, On estime que 95 pour cent des voteurs sont allés aux polls.(Suite A la page 8.) Dans Maskinongé 1tunterstown: L.-d.Thisde! A.Lamy \u2018| huit heures, pour Les 2 chefs commentent les résultäts Des élections d'hier.\u2014 L'hone- rable M.Taschereau et: M.Camillien Houde.QUEBEC, 6 nistre a fait mercredi, In déclaration suivante aux eprésentants de la presse: \u201cIl est important de noter que le 28 juillet dernier, les trois comtés où avaf uous avons ren porté un grof succès dans Mas L\u2019HON, Le premier - kinongé, La luts- Le départ de l\u2019hydroplane géant est retardé par le mauvais temps.= NEIGE ET FROID appareil partira pour l'Amérique vers le 12 novembre.AMSTERDAM, 0.ciée) \u2014Le Dornier \u201cDo-X\" est arri- te à été ardent TASCHEREAU .Dans Deux-Moix; tagnes, nous avons réduit t considérablement Ia majorité de Sauvé.Ele est passée de 1067 tions, à 286.Quand on considèr l'influence personnelle du ministr des Postes, le père \u2018du nouveau dé faits du résultat, énormément de peine, c\u2019est Ia dé: faite du Trésorier.de la provinæ et surtout le fait qui'l a été battu par les électeurs de sa propre race.En effet l'analyse du voto démontre qui'l a été défait par les anglo- { protestants, tandis que ve Cans- nes lui, ont Été.thiques.LOWINFE! moins ce résultat, que Àf.déclaré au cours de la lutte que s'il était élu, {1 s'clffaccrait devant un Canadien-français aux élections générales.St les anglo-protestants prennent cotie attitude, il est à craindre qu'ils perdent leur représentation à l'Assemblée Législative.J'ai placé Ia situation clairement devant eux, je leur ai offert Un des plus importants portefeuilles ct ils l'ont refusé, T1 est fmpor- tant que les anglo-protestants se rendent bien compte de In situation difficile où nous a placés le vote d'hier.En résumé, le résultat est très satisfaisant dans Deux-Monta- gnes ct Maskinongé et je suis bien chagriné pour Huntingdon.\u201d \u201cAu point de vue de la paix et de la bonne entente, il cut été important que M.Scott eut été élu.\u201d Interrogé au sujet de l'attitude que prendra le gouvernement relativement au Trésorier l'honorable M.Taschereau à déclaré qu'il n'avait rien à dire pour le moment, A un journaliste qut lui demandait s\u2019il avait des déclarations à faire concernant la lutte clie-méme, dans les deux camps, le premier ministre s'est contenté do dire Ce qui me fa deur cliez les libéraux comme chez: les conservateurs.LE MAIRE HOUDE M.Camillien Moude, chef de l'opposition, sera à Hemming- ford, ce soir, à remercier 108 électeurs de Huntingdon de In victoire remportée hier par M.Fisher contre le ministre du gouvernement Tascherean, M.Houde avait fait cette prome- lors de son pns- sage A Hem- mingford, * M.Houwde étnit co matin au bu- réau do l'opposition où 11 n reguun grand nom- bte d'amis Aui sont venus Ja féliel- ter, Des télégrammes de féliclta- tions au chef tonservateur affluent do toutes lea parties de la province, SES COMMENTAIRES \u201cLe triomphe dans Huntingdon! sonne le glas du gouvernement, La victoire dans Deux-Montagnes, on élection partielle avec la campagne menée par un ministre à Ja bouche aussi nette que sen méthodes, a unc portée considérable\u201d, a décla- (Suite à la page B) w.CAVILLIEN HOUVE qu'elle était aux dernières éle | dé puté, l'on a raison d'être très pal] te qu'elle avait été condulte avec ar-, | vé d'Altenrhein, Suisse, à 4 heures 50 p.m.(11 heures 50 a.m, heure normale de l'Est de l'Amérique) plic sans incident.associée) \u2014Malgré les tourbillons de neige et un froid vif, I'hyaropla- ne allemand géant & douze moteu \u201cDo-X\", a décolié du lac Coff del tance ce matin, pour une envolée de ) §ix heures en direction d'Amster- | dam, première étape d'un rald trdn- satlantique vers New-York.Le froid retarda le départ de » Tollalt réchauffer le.moteur.L'ap- s\u2019éleva sur les alles du vent dt ot quitta aveftement.la sur- tôt hpuleuss du lac.mandant Friedrich Christiansen qui se proposexde descendre à Amsterdam puis à Southampton avant de tira probeblamient vers le 13 no- lantique, TROIS ESCALES Le, \u2018\u2018Do-X\"' étail retenu ici de- puls dimanche par le mauvais toms Trois escales sont prévues l'Atlantique, à Horta, Açores, pres d\u2019un navire à mi-chemin entre les Acores et les Bermudes et enfin aux Benmudes.Le but du raid est de démontrer les possibilités de la machine plutôt que d'établir un record de vitesse.11 n'y a que seize passagers à bord pour le voyage vers Amsterdam, bi que l'avion puisse en om- porter 150 et plus, sans difficulté.Maurice Dornier.des établissements de ce nom, se rendra a Lisbonne par le train et montera dans son aéroplans à cet endroit.Son frère, (laude, prendra l'avion a Amster- am.MESSE DE REQUIEM A GES SEPT CARDINAUX Chantée à la Sixtine en présence du Souverain Pontife, NN \u2014 CITE DU VATICAN, 4.(Presse assotiée), \u2014 Sa Sainteté Pio XI a assisté aujourd'hui, & la messe de requiea chantée en la chapelle Sixtine pour lo repos de l'âme des sept cardinaux morts depuis le mois de novembre dernier.Ce sont: Lenrs Eminences les cardinaux Merry del Val, ex-secrétaire d'Etat; Vahnttelll, \u2018 doyen du _Sacré Collège: Arcoverde, archevêque de Rio-de-Janeiro; Gamba, archevêque de Turin: Pérosi, secrétaire de la Consistoriale; Luçon, archevêque de Reims, et Casanova.archevêque de Grenade.Le docteur T, B.Mood meurt à Stanstead SHERBROORE, 6.(Presse canadienne).\u2014 Le docteur T.B.Mood, principaî du collège de Stanstead, est décédé subitement hier à la suite d'une syncope.M.Mood est ori- ginalre d'Angleterre.I! y recut sa première éducation et.étudia plus tard à l'Université McGHI et à l'Université dé Minnesota.hôpitaux sont BLIND-RIVER, Ontarlo, À un banquet donné hier soir en son honneur.par les citoyens de Blind-River, à l'occasion de son élévalion au poste de ministre, l'honorable J.-M.Robb, ministre provincial de la santé, a déclaré que désormais avant de déporter un aubain hébergé par une institution mentale de la province, son can serait étudié A son mérite après examen du malade \u2018par un médecin compétent.ministre discutait le cas de ces lrois femmes récemment ren- Le tiers des malades dans ces 6.\u2014 soydes en Angleterre et dont des immigrants a déportation a soulevé des critiques dans leur pays d\u2019origine.Il déclara que la responsabilité de cette situation {ncombait tout d'abord au gouvernement fédéral chargé de Uadministration des lois d'immigration du pays.Environ le tters des malades des institutions mentales de la province, dit-il, sont d'origine étrangère et pendant ce temps un grand nombre de personnes originaires de la province ne peuvent y entrer en raison de l'encombrement de ces (Presse asso- aujourd\u2019hui.L'envolée a été accom- ALTENRHEIN, Suisse, 6 (Presse L heures a.m, à 11 heures parce qu'il .æ+L'aéraplane est piloté par le com- se diriger sur Lisbonne d\u2019où il par- : À vembre pour là traversée de l\u2019At- 'Droit ad valorem de 30 pour Lcanadien que le droit sur les toma- établissements, Prix Nobel de littérature à un Américain Sinclair Lewis, l'auteur de \u201cMain Street\u201d recevra les $46,350 décernés par l\u2019Académie de Stockhoim.STOCKHOLM, 5.(Presse asso- ciéo).\u2014 Le prix Nobel de littérature pour 1930 a été décerné à l'illustre auteur américain Sinclair wis, EW-YORK, 5.\u2014 Sinclair Lewls, l'auteur de \u2018Main Street\u201d et autres romans, déclare qu\u2019il acceptera le prix Nobel de littérature qui vient de lui être attribué.SINCLAIR Lewis était au nombre des auteurs américains men- SINCLAIR LEWIS tionnés à propos de ce.prix de | $46,350 adjugé chaque année, I! était aussi question de Théodore Drisser, LES ouvrages les plus connûs de M.Lewis sont \u201cMain.Street\u2019.publié en 1920 et qui attira sur lui l'attention de tout le monde intellectuel; \u2018\u2018Rabbitt\u2019* (1922):.\u201cAr- rowswmith\u201d (1925) et \u201cElmer Gautry\u201d (19273.L'EVALUATION DE LA TOMATE AMERICAINE cent à partir du ler novembre, WASHINGTON, 6 8 \u2014 (Spécial à la \u201cPatric\u201d).\u2014 L'évaluation donanière fixe de 5 cents la livre! sur les tomates importées, évalna- tion établie par le gouvernement canadien, le- 29 septembre 1930, et exécutoire le ler octobre, a pris fin le ler novembre.Cela veut dite que le droit ad valorem de 30 pour cent sur les tomates américaines est imposé À, partir du ler novembre 1930 sur | la juste valeur du marché de ce, produit vendu pour- la consommation intérieure dans le pays d'exportation aux temps eit lteu d\u2019envol direct vers le Canada et non d\u2019après l'évaluation fixe de 5 conts | la livre.La disposition du tarif tes ne sera pas de moins de 2 cents la livre à partir du 1er juin au 831 octobre inciusivement, devient également Inopérante entre le ler novembre et le 31 mai im, clusivement.= DEFICIT AUSTRALIEN DE 40 A 50 MILLIONS En dépit des nouveaux im- pots et de la compression des dépenses.CANBERRA, Australie, \u2014 (Reuters).\u2014L'Australie ne peu: équiliprer son budget au ccurs des huit Mois prochains de I'exercice fiecal, a annoucé à la Chambre des représentants, aujourd\u2019hui, l'honorable J.A.Lyons trésorier suppléant: Après le pins minutièux examen.dit-il, de nouvelles taxes ont été iu- posées ot les dépenses ont été comprimées mais le déficit n\u2019en sora pas moine de huit à dix millions de livres sterling, scit près de 40 à b0 millions de dollars.Lo minletre a di.sa convinction, cepondant, qu'a la faveur d'un renouveau du commerce et du réta- bligsement de 18 confiance, le commonwealth pourra honorer ses obll- 3.gations aprés l'application des mesures actuelies pendant un exercice fiscal co Abolition des appels a Londres Question examinée par les chefs des délégations à la conférence impériale.L\u2019ETAT LIBRE La question de la préférence impériale, sur le fapis la semaine ine prochaine.LONDRES, 5.(1 (Presse canadienne), \u2014 L\u2019épineux probldme des ap- ; pels -au conseil privé occupe les chefs de délégations à la conférence impériale réunis au numéro J0.de la rue Downing, ce matin.A l'ajournement pour le déjeuner, le débat n\u2019est pas terminé.11 se continuera cet après-midi.L'Etat libre d'Irlande.conformément à son attitude fréquemment formu- ée, voudrait que la conférence met- : te fin à ces appels.La question de In préférence louanière impériale, rattachée à l'offre du premier ministre R.B.hennett, du Canada, et la question de la préférence pour l'empire dans \\es achats britanniques sera étudiée par les chefs de délégations au com- menÉerent.dele, Rem e.ARBITRAGE - > RE; républicaine aux États-Unis Les démocrates auront probablement la majorité à la Chambre basse.NON AU SENAT Résultats décisifs contre la prohibition en trois Etats, WASHINGTON, 5.(Presse associée), \u2014 M.Jowett House, président du comité cxéeutif nn tiona! démocrate, déclare que les rapports des élections indiquent une \u2018majorité démocrate assurée A la Chambre\" et que les démuern- tes \u2018\u2019organiseront probablement le prochain Sénat*.Les résultats pour les 35 sièges renouvelés au Sénat sont les suivants à 1 heure 80 p.m.| Républicains élus, 18.| .Démocrates élus, 20, Douteux, 2 | Les rapports pour |des représentants à Z heures .m.sont les suivants: Républicains élus, 186.Démocrates élus, 108.+ Douteux, B56 dont 53 aciuclies mont détenus par les républicains.Gains démocrates, 33.! Gain républicain, 1.Les rapports incomplets -pour ; l\u2019Alabamu indiquent la défaite du { anatique sénaieur Thomas Hef» in Le Teprésentant républicain Os 2.la Chambre 18 {car de Pricst, un nègre que l'on - \u201ceroyait avoir été défait dans Chi- \u2018 cago, est élu.Résultats pour la Chambre des représentants & 8 heures 15 p.m, Républicaina élus, 198.Démocrates élus, 195.» Douteux, 47, dont 44 mainicnant détenus par les républicains.Gains démocrates, 84.- Gain\u2018 répubHonin,-15 ~ x.- Sénat : ! Républicains élus, 18.LONDRES, 5.\u2014 Les \u2014 tion, 84 ; total, 47 ministres réunis au \"10 de là Pme; (Suite à In page In 8), Octrois\u2019 de chomage a nos villes $400,000 Québec, $120,- 000 à Trois-Rivières, $100,000 à Sherbrooke.$70,000 CHICOUTIMI Ces allocations ne sont pas définitives.- Le questionnaire.QUEBEC, 6.\u2014 (De notre correspondant.) \u2014 Afn de repartir les octrois pour Je chômago de la façon la plus équitable possible, le comité du chômage do la façon la plus équitable possible, le comité du chômage a fixé hier une base .pour les différentes \u2018municipal! tés | qui ont besoin de secours.Cette base n\u2019est pas définitive mais elle mettra le comité en nie- | sure de dirc aux municipalités in- ! téressées: vous pouvez compter ! sur tel montant et commencer des | travaux en conséquence.Il y aura lien de reviser ensulte le dossier de chaque réquérante et de voir 8'i] est possible et juste d'augmenter les montants de l\u2019octroi.Pour les villes de Québec, Trois- Rivières, Sherbrooke, Chicoutimi, la base est la suivante: Québec, $400.000; Trois-RivIè- res $120,000; Sherbrooke $100.- 000; Chicoutimi, $70.000.Les trois premières villes paieront la moitié du coût des travaux et les gouvernements fédéral et provincial l\u2019autre moitié.Par sul- te de circonstances spéciales, Chi- coutimi ne palera que 30 pour cent et chaque gouvernement 40 p.c.Tout l'argent devra être dépensé pour aider aux chômenrs.On ne pourra s'en servir pour acheter des propriétés ou faire des travaux qui ne profiteraient qu'à quelques personnes, La cité de Québec à maintenant l'assurance qu\u2019elle peut réaliser des travaux se chiffrant a \u201c409.000 en déboursant $200,000 :eule- ment.Elle recovra d'avantage si le comité du chômage trouve qu\u2019il ÿ a lieu, plus tard, d'augmenter son octroi.Lea demandes sont très nom- brouses, Les réponses au questionnaire devront arriver avant !e 10 novembre, CAGO, 5.\u2014L'état dn maire Wile Male Thompson, récemment opéré pour l'annpendicite, reste favoruble.Démocrates élus, 19.En fonc- i tion, 26 ; total, 45.Fermier-travailliste élu, 0; fonction, 1.Douteux, 3.ICI ET LA- Dans le Massachusetts, le dJé- mocrate, Marcus A.Coolidge est | elu sénateur.C\u2019est un gain démocrate.Dans je Connecticut, élu gouver- |! neur Wilbur !.Cross, gain démocrate.En juin dernier, 1! nvul( | pris sa retraite, comme doyen de | aie à l'Age de 68 ans, ans le Maine, William T.Car.ner républicain, élu gouverneur.Inchangé, Dans le New-Hamyshire, Johs j G.Winant, républicain, élu gow verneur, Inchangé.Le fameux sénateur Wm.E.Ro rah, républicain est réélu dun l'Idaho Dans le Michigan, le nom mont illustre James Conzens, républicain, est réélu sénateur.Daas le New-Hampshire, ic ré publicain Henry W.Keyes.est éln sénateur.Tnchengé Dans le New-Jersey.je républicain Dwight W.Morrow, ex-ambasz- sadeur an Mexique, est ély sénateur.Itnchangé, Ruth Bryan Owen, fille de Wil Ham Jenning Bryan, cst réélue À (Suite à la page 8.) RAID ARBITRAIRE DES AGENTS A WASHINGTON Au domicile « d'un journalis- | te.\u2014 Enquête.\u2014- Pas d'alcool.WASHINGTON, 4, \u2014 (Une enquête a été ordonnée au sujet du raid effectué par les agents de Ia prohibition au domicile de M.Wil- llam P.Flythe, journaliste de Washington.Une esconade, munie d\u2019un mandat de perquisition.assermenté par J, M.Burke, un ancien dénonciateur à gage, fit irruption chez M.Flythe, samedi, au cours d'une réception que donnait le journalie- te, Ce dernier, représentant a Ia Maison Blanche d'une association de presse, déclare que l\u2019un dés intrus Ini braqua un révolver sous le nez et menaça de tuer son chien pendant que ses camarades fouil- lalent Ja maison.Les flics ne montrèrent leur mandat qu'à leur départ.L'individu non désigné contre lequel avait êté pris le mandat ne ressemblait nullement a Flythe.Burke aurait juré avoir vu vendre de 1'alcool au sous-é0) de ls maison et y avoir vu un alambic en opération, Le journaliste a demandé à l'autorité de porter une acensation de parjure contre Burke et après une entrevue Avec le protureur tédérai Léo.A.Bover, ce dernier à ordonné uñe enquête par le grand jury.Le major général Herbert M Grosby.commissaire de police du district de Columbia, a ordonné üne enquête séparéde.- gents ne *rouvèfent rien Les à d'incritiinant dane la maison.PT - ce Fe mn EE fl ey ge LA PATRIE, JEUDI 6 NOVEMBRE 1930 3 sort as : { 08 5 page et Ans Nath?i LA VIE AVEC UN HOMME JALOUX ET IVROGNE EST-ELLE UNB SINECURE?: Q\u2014Depuls longtemps je veux vous demander Un conseil.Je suis mariée depuis dix-sept ans à un homme qui tout eu nous faisant vivre convenablement ne me donne pas do Juxe.Il est jaloux et prend de ln boisson.1! me fait alors des scènes, en soupçonnant que Jo ne lui suis pas fidèle, Je suis, paralt-il, jollo femme.Je suls grando et j'al pno très = jolie taille et l'on dit que je suis très attrayante, On me regarde beaucoup sur ls ruc; il s'en aperçoit ot 1! n'aime pus cela, Cola m'ennuie parfois moi-même beaucoup.d'ail trente-sept ans et l\u2019on ne m'en donne que vingt-trois.Nous avons trois enfants que j'élève très bien, Mals il trouve toujoprs A reprendre À ce sujot.Je fais mon possible, ne pouvant faire mieux, car Je suis d\u2019une grande nervosité, El est violent envers nos enfants et envers niolemême, Souvent I} part le matin et ne revient que le lendemain à deux ou trois heures du matin.Son petit garçon de trelze ans en prend connaissance et Je sais que c\u2019est un mauvais exemple, H n'est pas délicat et me fait souvent pleurer, Jamais il ne me demande pour sortir avoc lui, et il ne m'a Jamais fait de cadeaux, ce qui me ferait tant plaisir lors même que ce ne serait que peu de chose, Car je suis sensible et j'ai bon cueur, Je suis bonne pour mes enfants, et ils s'en Apperçoivent.Nous sommes cinq personnes À part la servante, .Nous payons un bon loyer et il me donne $154,00 par mois pour vivre.Il s'en garde $60.00, Dites-mol done, ma chère Louise, 81 d'après mu lettre je suis un peu intelligente, Ini me dit toujours que je ne le suis pas, et cela we fait de la peine.\u2014 MALADE, NERVEUSE ET PAS HEUREUSk.R.\u2014Vous pouvez être un peu nerveuse, Mais vous me paraissez fort intelligente.La nervosité n'a rien à voir à cela, Les tempéraimnents nerveux sont d'aiHeurs les plus actifs, et souvent les plus riches.Malis il faut vous soigner si vous en souffrez, et garder vos forces pour blen élever vos petits enfants.Hs auront longtemps besoin de vous.Et la moro est trop utile A sa famille, pour se négliger sur ce point, Si votre mari est jaloux de votre physique, fl n'est pas plus en sûreté du côté de intelligence, car vous devez plaire également par ce moyen.Dites-lui bien, un jour qu'il sera de bonne humeur, que ce sont les femmes négligées de leur mari qui leur deviennent infidèles et qui acceptent des consolations.Je vous sais d\u2019ailleurs assez intelligente pour ne pas mettre votre menace à exécution, Kt dites-lui ce que vous m'éerivez au sujet des sorties et que vous aimeriez parfois faire avec lui.Faites-Ini part de votro désir de l'accompagner parfois le soir, et faites-lul comprendre que vous avez besoin, comme les autres fennnes qu'il s'occupe plus de vous.Quoi qu'il fasse, élevez vos enfants dans l'ignorance de vos petites querelles; elles ne valent rien de bon pour cux.Avec $60.00 par mols, il pourrait peut-être cu effet, trouver Ie moyen do vous nccorder quelques petites délicatesses qui plaisent tant à une épouse.Faites-en le sacrifice pour l\u2019aniour de vos enfants.Ce seront eux qui vous béniront plus tard, et qui vous rendront en reconnaissance ct en affection tous les dédommagements à vos peines présentes.No soyez pas coquette, et que les trop entreprenants sachent que vous n'êtes pas de celles qui sont à marchander.Et puis, si ce que vous aurez essayé auprès de vatre inari n'aboutit À rlen, essayez d'en prendre votre parti et de vous faire à votre façon une vie heureuse au milieu de vos enfants et de vos relations.\u2014 LOUISE, à Ÿ 3 fF Q\u2014Une personne pen fnstrnite qui compose des chansons à l'orcil- le peut-elle espérer nvoir un certain succès et pouvoir vendre les chansons qu'elle Écrirait dans la suite?2.Je suis affectueux et en bonne santé, je suls un excellent chrétien, mais je suls tellement petit que je n'ai pas osé aller voir aucune jeune fille.J'ai vingt ans.Pensez-vous que je puls songer à me marier ?\u2014 F.-X, CHAINEY.R.\u2014Si cette personne a benu- coup de talent et si ses chansens mises cn musique sont almées du publie, elle aura quelque sucrès.Klle devra auparavant faire lire ses chansons par un éditeur en musique qui lui dira ce qu'il en pense, Z.Je regrette de ne pouvoir vous donner aucune adresse, Ici.Mais vous pouvez certainement songer à trouver une jeune fille qui sera un jour votre compagne.si vous êtes capable de fonder une famille et de In faire vivre convenablement, Pouvez-vonr me dire où Je pourrais avoir un emploi du gouvernement au service des douanes?\u2014 UN LECTEUR ASSIDU.B.\u2014En écrivant an Préskient du Service Civil, Hôtel du Gouvernement, Ottawa, vous obtiendrez tous les renseignements quant aux examens, etc, touchant l'emploi Que vous désirez obtenir.Q.\u2014Mon fils est mort il ya quelques mois, est-ce que nous pouvons écouter la radio pendant le deuil?\u2014 UNE ABONNEE.R\u2014Mais oul, certainement.Q.\u2014 Veuillez avoir l'obligeance de me donner quelques adresses de couvents français à Montréal ou Québec où je pourrais étudier le francais, Jde suls graduée d'un \u201chigh school* américain.\u2014 MARION LALLY.R.\u2014Vous pourriez fréquenter avec avantage les couvents des 88, NN.de Jésus et de Marie, Chemin Sainte-Catherine, Montréal, ou lo pensiounat d\u2019Hochelaga, rue Sainte-Catherine, est, Montréal.Les Dames de la Congrégation pos- sédent aussi d'excellentes maisons d'éducation, de même que plua- sicurs autres communautés où le français est très hlen enseigné, À Québec, vous pourriez vous adresser aux Révérendes Soeurs Ursulines, Québec, aux Religicuses de Jésus-Marie, de Siliery, près Québec.BLANCHE DE BRION:\u2014Je ne connais pus l'adresse de cette correspondante.Je regretto de ne pouvoir me rendre à votre demande, Q-\u2014Sceralt-il convenable de donner à mon curé une boîte do panier A lettre?\u2014 ORPHELINE DE 20 ANS, R.\u2014Oui, co serait convenable, mais 31 faudrait choisir du papier blunc d'un format très simple, R.AG G:-\u2014C'est un volume des Editions Garand et 1] se trouve dans les principales librairies, mo répund-on.Je ne connais pas l'auteur et ne possède pas son adresse.Vous Vobtlendrez sans douto chez l'éditeur.RK.A UNE MERE DESOLEE QUI AIME A SAVOIR.\u2014 Vous pourriez vous adresser à la crèche d'Youville, Côte de Liesse, Salnt- Laurent, Montréal.Q Quelles sont les règles d'é- tlquettes que doit suivre un jeune homme, à un bal ?Doit-on garder les punts durant Ja soirée 7\u2014 L'ARMISTICE, R\u2014Un jeune homme qui ac compagne une jeune fille A un bal Tul envole un bouquet dg corsage, part et revient en voiture, s'occu- te À la faire danser, la mène au buffet, et 5\u20ac montre prévenant sans obséquiosité.H doit porter des gants pour danser, blen qu'au- Jourd'hui un grand nombre do Jeunes gens oublient cette règle de l'étiquette du bal.suis Q\u2014Je amoureux d'une Jeune fille, mais malheureusement une distance de deux cents milles 54 7 af: ed nous sépare, \u20act je ne serul pas en mesure de l\u2019épouser avant cing aus, Me cunseilleriez-vous de core respondre avec elle pendant cinq ans?\u2014INQUIET.R.\u2014Je ne vous conseille pas de | vous engager?Au cours de cinq ans, | vous pouvez changer d'idée et cet- | te jeune fille de même, Vous pouvez gorrespondre de temps a autre, en Jui disant que si ni 'un ni l'autre n\u2019est engagé dans cing ans, vous avez maintenant l'intention de l\u2019épouser, mals il we serait pas prudent de vous lier aussi longtemps à l'avance.Four votre autre question lisez donc les copdi- tions en tête de ce courrier.QJe désire savoir où me renseigner en ce qui concerne Ja çhns- se au Canada, et conunent un Américain peut se procurer un passes Port pour venir au Canada > \u2014 CHAS.COURTEMANCHE, R.\u2014Au Département de chasse et pêche, Hôtel du Gouvernement, Ottawa, Canada, Il n'est pas nécessaire de passeport pour un Américain désirant venir au Cn- nada.Q\u2014J'ai dix-neuf ans et je cone nais un jeune homme depuis quatre ans, il me demande pour sortir avec mol, mais Je n\u2019en al pas heau- coup confiance, car il est volage.Cependant 11 m\u2019assure qu'il sera sérieux avec moi.Il vient me voir de temps en temps.Lorsque je suis quelque temps sans le voir, je trouve le temps long.\u2014COEUR BHISE, R\u2014Si vos parents pensent que ce jeune homme peut vous faire un parti sérieux, et avantageux, essayez de lo recevoir pendant quelque temps, puisque vous éprouvez une certaine sympathie pour lui.Q.\u2014Faut.dl payer pour avoir sa photographie Insérée dans le supplément ?2, Quel est Je poids nor-) mal d'une jeune fille de 21 ans mesurant 5 plecds trois pouces ?\u2014 \u201cbe R.\u2014Non, ce service est gratuit pour les abonnés, Vous n'avez qu'À envoyer la photo que vous désirez voir insérer, à Département de Ia photogravure, Lu Patrie.2, Environ 123 livres.Q\u2014 Après uve fièrre mes che-, veux tombent beaucoup, pouvez vous m'indiquer un moyen d'y vee médier ?2.Voulez-vous m'indiquer un moyen de faire disparaître les taches de rousseur dans Ja figure ?3.Comment pourrais-ie détacher uno robe de sole taffetas salie par In poussière 9\u2014UNE QUI FECRIT POUR LA PREMIERE FOIS, R.\u2014Vous pourriez employer avec efficacité une lotion à base de pétrole que vous vous procurerez dans n'importe quelle pharmacie, 2.Battez un jaune d'oeuf dans de la crème fraîche et appliquez-en tous les soirs pendant plusieurs jours, eur les taches de rousseur.3.En la lavant dans Ia gazoline ou lu benzine.R.A CELLE QUI N'AIME PAS MONTREAL.\u2014Vous pouvez vous adresser à Monsteur l'abbé Ernest Chaplean, directeur: de POeuvre Notre-Dame du Bon Conseil, 196 Saint-François, Safut-Rtoch, Québec.Q.Auriez-vous l'obligeance d\u2018insérer une fois encore la diète d'Hollywood pour maigrir?\u2014 MUGUETTE, Premier jour.Déjeuner: moitié de pamplemousse, 1 rôtie Melba, café, Diner: moitié de pauiplemous- pamplemousse, 1 rôtie, café.Diner: fromage, 4 tomate, moitié de paimn- plemousse, 1 rôtie, thé ou café.Souper: steak, cresson de fontaine, moitié do pamplemousse.\u2014Cinquiè- we jour, Déjouner: moitié de paur- plemousse, 1 rôtic, café.Diner: 1 arauge, 1 côtelette d'agneau, Lsitue, thé.Souper : moitié do painple- mousse, laitue, 1 tomate, À oeufs, thé.\u2014Bixidms jour.Déjounsr: mol- tié de pamplemousse, 1 rôtie, café.Diner: 1 orauge, thé.Souper: 1 veuf poché, 1 orange, 1 rôtie, thé.\u2014 Septième jour, Déjeuner: moitié de pamplemousse, 1 rôtie, café.Diner: moitié de pamplemousse, 2 oeufs, Initue, Ÿ tomate, 3 olives, café, Souper: Z côtelettes d'agneau, 6 tranches de concombre, 3 olives, 1 tomate, laitue, moitié de pamplemousse, thé ou café.\u2014Huitième jour.Dé jeuner: moitié do pamplemousse, 1 rôtie, café.Dînor: 1 côtelette d'a- gnecau grillé, laitue, 1 pamplemousse, café, Souper: Z oeufs, épinards simples, 4 asperges, 1 rôtie, moitié de pamplemousse, thé.\u2014 Neuvième jour.Déjeuner: moitié de pamplemousse, 1 rôtie, café.Diner: 1 veuf, 1 tomate, moitié de pamplemoussc, thé, Souper: salade quelconque À la vinude.\u2014Dixième jour.Déjeuner : moitié do pamplemousse, café, Dîner: moitié de pamplemousse, À côtelette d'agneau, lnitue, thé.Souper: motié de pamplemousse, 1 côtelette d'agneau, laitue, thé.\u2014On- zième jour.Déjeuner: moitié de pamplemousse, 1 rôtie, café.Dîner: 1 rôtie Melba à la cannelle, thé.Souper: steak grillé, céleri, olives, 1 tomate, thé.\u2014Douzième jour, Dé- rôûtie, café, Diner: moitié de ho- tuard, biscuits, 1 pamplemousse, café, Souper: Z vcôtelettes d'agneau grillées, 1 tomate, 1 orange, 3 vli- ves, \u2014 Treizième jour.Déjeuner: moitié de pamplemousse, 1 rôtie, café.Dîner: 1 oeuf, 1 rôtie, 1 pamplemousse, Souper: steak grillé, laitue, céleri, 1 pamplemousse, café.\u2014 Quatorzième jour, Déjeuner: muitié de pamplemousse, 1 rôtie, café.Diner: 1 oeuf, 1 rôtie, 1 pamplemousse, café.Souper: steak grillé, 1 tomate, {1 pamplemousse, café, \u2014 Quinzième jour.Déjeuner: moitié do pamplemousse, 1 rôtie, café, D1- ner: 1 oeuf, 1 tomate, 1 pamplemousse, 1 vôtic.Souper: 3 côtelettes d'agneau, L rôtle, 1-3 cyufllerée de saure aux tomates (catsup), 1 pamplemousse, \u2014 Seizième jour, Déjeuner: moitié de pamplemousse, 1 rôtie, café.Dîner: 1 oeuf, 1 tomate, 1 pamplemousse, café, Souper : steak grillé, épinards simples, 1 orange.\u2014Dix-scptième jour, Déjeuner: moitié de pamplemousse, 1 rû- tie, café.Diner: 1 côtelette \u2018d'agneau, laitue, 1 pamplemousse.Souper: steak grillé, 1 tomate, céleri, olives.\u2014Dis-huitième jour.Déjeuner: moitié de pamplentousse, 1 ro- tie, café.Dîner: 1 oeuf, tomates, | moitié de pamplemousse, café, Sou- | per: poisson grillé, épinards, moitié + de pamplemousse, Mlle Gérarde Gauthier, rang do I'Eglise, Marieyille, demande les chansons Te 1t-100, Miami d'amour, Beloved, Une larme sur la tombe de ma mère, Je me suis fait une blonde y 4 pas longtemps.Mite Marthe Pierrette Chamber land, Dupuy.Abitibi, P.Q., demande les chansons: Cécile et Colin, Le jour de l'an, Aimons-nons, jeuncs- se, Les noces dc Jeannette, Bonsoir Chérie, Quand je t'ai dit adieu, Pour qui sont tes yeux.M.Louis Philippe Grolcau, East- Angus, P.Q.Dis-moi que tu m'aimes, chéri, J'ai trouvé l'amour, Ma Loulou, Should 1, en francais et en anglals).\u2014 UN ABONNE QUI VOUS REMERCIE.Mile Berthe Caron, TFrois-Sau- mons, Station, Comté L'llet, P.Q., demande les chansons: Te doute, J'ai toujours vingt ans.En enverra d'autres en échange.M, Robert Enpierre, Les Boules, comté Matane, P.Q., demande les chansons: Dois-je te dtre, Sous le même parapluie, Ce sont des aanou- reux.M.Gaston Awthier, de les chansons: SI les belles-mères avaient des alles, C'est pas de votre Tes Poules, comté demande les chansons: | J'aime ne veut pas m'aimer, L'an- \u2018 zelus, Boy.Matane, P.Q., comté Portneuf, P.Q., demande les chansons: Une lurme sur la tombe de ma mère, l\u2019umi mes souvenirs.| Nl est parti celui que j'alme.En; enverra d'autres en échange.} M.Henri Thibault, Les Boules, comté Matane, PQ.demande les | chansons: Sous le même paraplule, Ce sont des amoureux.Mile Madeleine Bonlanger, 114! 2¢ rue, Limoilou, P.Q.demande les chansons: Plus près de mot, Le vers lulsant, Amour paien.M.L, J.Poirier, boîte 104, Co; niston, Ont.demande la chanson, | dont Je refrain contient ces mots: |! Tes jolis youx qui ne regardent, ils ont l'air trompeur.eee j M, Adrien Fortin, Saint-François | ec Sales, comté Laval, P.Q.demande les chansons: Should I, L'a-, mour vagabond, A dix-huit ans, je.sortals d\u2019une église.! \u2014 | , uello est.Ja signification a To.Hervé, Uhald, Raoul,\u2019 Agathe, Plerrette, Hollande, Octa- | vle, Florine?\u2014 UNE LECTRICE | DE CE COURRIER, | R\u2014Ubald: lLoiutain.Raoul: qui va et vient, Agathes préciense.' Merrette; ferme.Rollande: co, quette, Octavie: constance.Flori-| ne: petite fleur, | Q.\u2014Quel jour était le 8 noût 1890?\u2014 GARDE-MALADE, R.-\u2014C\u2018était un vendredi, se, 1 oeufs, 6 tranches de concont- bre, 1 rôtie, thé ou café.Souper: 2 oeufs, 1 toinate, moitié des feuilles d'une pled de laitue, moitié de pame- plemuusse, café \u2014Deuxième jour.Déjeuner: moitié de pamplemousse, 1 rôtie, enfé.Diner: 1 orange, 1 oeuf, Initue, Ÿ rôtie, thé.Souper : steak grillé ordinaire, laitue, L tomate, moitié de pamplemousse, thé ou café.Troisième four.Déjeuner: moitié de pamplemousse, 1 rode, café, Diner: moitié de pamplemonus- se, 1 oeuf, laitue, 8 tranches de concombre, thé ou café, Souper : 1 cOtelette d'agnean dont on aura enlevé 1e gran avant In cuisson, à neuf, 3 radis, 2 olives, moitié de pamplee He mousse, laitue, thé ou café.\u2014Qun- trième jour.Déjeuner : moitié de }; O\u2014Ftant en deuil d'un frère {depuis le mois de mat, puis-je pore, ter un pardessus d'hiver brun avec | (rayures rouge foncé, en y mettant un bhrassard noir.J'ai nussi un (imperméable brun, puis-je Ie porter?\u2014 ECOLIER.R\u2014Oui, certainement, pouvez, vous le Q-\u2014Que pensez-vous d'un jeun> homme qui préte des mauvais livres & son amie et qui vent V'ne| mener dans sa chambre?\u2014 UNE RÉPONSE W.\u2014Je pense que cetto Jeune file doit cesser de recevoir ce Jeune homme peu sernpuleux.\u2014 Q-\u2014llétruit-on pour toujours les poils follets dans la figure, en les 1 rôtie, | jeuner: moitié de pamplemousse, £ ; faute nl de la mienne, Nicolas, Sur ! 1 le marché, Jacques Cartier.En en.| rése: farouche, Françoise: putrio- verra d'autres en échange.! M, Jean-Baptiste\u201d Rousseau, fis, | Celle que ! l'amour vagabond, Sonny | \u2014_\u2014 | Mlle Lucille Fortier, Saint-Ubald, | arrachant avec do petites pinces?2.Quel jour était le 10 avril 18407 Quel jour était le 20 avril 1034?8, Quel est le poids normal d'ane Jeune fille de 20 ans Ta 5 pieds 3 pouces?\u2014 BLUR SKY.R.~\u2014Non, pas pour toujours.B C'était un mardi.C'était wn a medi, 8 Environ 120 livres, - Q\u2014Croyez-vous que l'hnile de ricin serait efficace pour.faire croître mes cils?MADAME F.-L, R.-\u2014Oui, si vous êtes persévérante dans son emploi, Mlle Marlam Bell, Amqui, Comté Matapédia, demande à échanger des Hvres, de ls musique et des poésies.M.Rosaire Nap.Sauvageau, Sainte Alban, Comté Portneuf, P.Q.demande les chansons: Quand sous un ciel sans nuage, Nous nous almions comme À vinge ans, les noces de Jeannette, L'amour est une Jolie rose, Cécile et Colin.' © M, Rosaire Grévoire, St-Raymond, Comté Portneuf, demande tes chansons: Un coin du clel bleu, Mimi ; d'amour, M.Léon Lefebvre, Laprairie, P.Q., demande la chanson: Pardon, i Mlle Huguette Valois, CP.883, : Sorel, P.Q., demande à échanger des poésies.M.J.A.D'Anjou, Mont-Joli, P.Q., demande les chansous: Devrais-je, Ayez toujours un doux sourire.| {Mile Bertha Poulin, St-Benoir Labre, Rang Ste-EKveline, Beauce, demande les chansons: Ferme tes jo- His yeux, My country, Mlle Luclenne Monette, 71 Lafon- ! talne, St-Hyacinthe, demande les ; chansons: Jeannine au temps des ll- lus, Angela min, 1 fallait des anges au paradis.Q.\u2014Quel est le caraçtère d\u2019ane personne née le 17 juillet?2! Comment détacher uno robe de crêpe bleu murine tachée do peinture que Jui détachée avec de lu térébon- thine ct qui est restée marquée d'un corne, est-ce que de la laver dans la gazoline la ferait rétrécis?3.Conunent nettoje-teon des gants de chevreau (kid) pâle?4.Quelle cat la signification des nome Lu- cienne, Juliette, Gérald, Armand, Gilbert?\u2014 QUI N'A PAS OUBLIER.\u2014Ceux qui naissent en ce mois sont souvent violents par tempérament, Ils sont robustes et courageux.%.Je crois que la gazoline ou la benzine nettoieraient parfal- tement votre toilette.3.Au moyen do la benzine.4.Lucienne: Jui bert: poétique.Q-\u2014Onnous dit souvent au .pen- slonnat que lorsque l'on vous grou- do c'est pour notre bien et parce que lon nous aime?Voulez-vous me dire si c'est vrai et quel genre d'amour cela peut étre?ee BLONDE AUX YEUX BLEUS.R.\u2014Vous savez n'est-co pas que les enfants qui ne sont fumais re- iris de leurs fautes deviennent mal élevés et sont nxdbeureux plus tard, ils possèdent de graves dé-{à- ceux qui ne peuvent payer) les Pour ceux aul vous sont fauts, parce qu\u2019ils n'ont pas Été redressés pendant leur enfance.Celn n'est pas aimable d\u2019avoir à reprendre quelqu'un de ses crreurs, il faut que ce soit une personne désl- reuse de notre intérêt et do notre bien, pour avoir ce courage, pare fois.Kh bien, les parents, ot les maîtres ot autres porsounes qui sont nos supérieurs sont là jour nous aider à nous corriger de ces faiblesses, pentlant notre jeunesse.Ily savent eux, que ces petits défauts, sl non corrigés, maintenant, deviendront peut-être des vices et ne serunt lu cause de notre purie plus tard.Et voila pourquoi les maîtres et les autres qui ont autu- rité Sur nous doivent nous aimer d'une façon dévouée, pour prendre la peine de nous alder dans cotte difficHe affatre qu'est In correction de tous les travers qui sont on nous, et qui ne cherchent qu'a | grandir.Saint-Valé-' rien, somté Shefford, P.Q.deman- ' Q.\u2014Que signifient Iles noms, Mariette, \u2018Thérèse, Krançoise, Marie« Ange, Emma?\u2014 MUGUETTE.R.\u2014Mariette: mélancolique, Thé- te, Marie-Ange: douceur, Emma: uimante.Q\u2014Un jeune honune qui possède une belle voix a-t-il quelque chance de gagner sa vie cn chan tant, ayant auparavant peis der Je- cons de chant?2.J'ai quinze ans.je mesure cinq pieds trois pouces et jo pèse 125 livres, mon poids esl iI normal?\u2014 CLAUDETTE DI L'AIGLE, R.\u2014Oui, Jo le crois, #11 posséde réellement ime voix exercée.La radio offre maintenant de beaux avantages, 2, Votre poids normal devrait être de 115 livres Q.Jc désirerais connaître la recette pour faire de lu saucisse à la maison\u2014UNI QUI ECRIT POUR LA PREMIERE FOIS.R.Je ne possède pas cette recette que je publicrai ici, si quelque lectrice veut bien me l'envoyer pour vous.Q.Quelle pommade conviendrait pour enlever les boutons dans Ii figure?\u2014BLANDINE RAYMOND.R.Je l'ignore, vous pourriez le demander au pharmacien.Q.Où mourrals-je avoir des rene scignements sur Ja chasse au chee vreuil?\u2014BELLE ALMA.M, Au département de chasse et pêche, Hôtel du Gouvernement, Ote : tawa, Q.Aurlez-vous 1'obligeance de me dire quelle religion professent le premier ministre Taschereau, M.Camilien Houde ot Thon, J.Ta.Perron ?2.Lorsque l'inspecteur doit quitter l'école, l'Institutrice doit-elle lui aider à mettre son pare dessus) \u2014SUZETTIS.R, Ce sont des catholiques.2.Non, & moins qu'il ne soit Infirne ou Âgé.Q.Je suis veuve depuis trvizo mois et Je dois me marler sous peu.Devrai-Je me marier en demi-deutl, où si je puls choisir In telnte que Je désire?pourvu que ce ne soit pas une couleur voynnte?J'ai trente ans et lui en a quarante, il a huit enfants et j'en ai deux.Je désire l'épouser, mais 11 se trouve de mes parents et de mes amis qui me dé couragent À cause des enfants, C'est un excellent caractère ec qui m'a promis que je n'aurais aucune difficulté au sujet desçenfants, Suis-je mieux d'endurer des enfants que d'épouser un autre homme sans ene fants ct axant des défauts insuppors tables, J'aime les enfants et jo nuin bonne ménagère.\u2014UNE ABONNEHE.BR.Je ne puls vous consciller ce A + pate etki pl hr = voa r= £2 doublées parce que Vous aves re; Armand: qui aime les arte.il | yrants de chevrean belge doubiés, \u2014 mariage.Vous avez l'âge do raison, vous saves co que vous faites.Vous n'ignorez pas qu'il «st de nombreus ses difficaltés attendant une bellc- Bière.Dans votre cas les difficultés usqi des enfants.Je vous dis pas ue çe mariage vous kpporterait lo mafheur, \u201cmals jo trouve que vous vous presses vraiment un peu trop.Après treize mois de deuil, rien ne vous presse, me semble-t-il, Il existe dans le monde d'autres hommes { ue des veufs ayant des enfants ou des êtres insupportables.Vous pour- ; rlez encore réfléchir, car vous avez, vous aussi des enfants.Q.\u2014Est-ce que les prisonniers out le droit de fumer en prison?Les gardiens lisent-ils Jeur correspondance avant de la leur remettre?En leur donnant des friandises cn cadeau, cat-ce qu'ils ont droit de les garder?Leur remet-on les journaux qu'on leur envole?\u2014 UNE AFFLIGEE SECRETE, R.\u2014Tout est censuré, et tout passe d'abord par les mains du gouverneur do la prison qui juge bon ou non de remettre les envois aux prisonniers.Ces derniers peuvent fumer avec la permission du gouverneur qui leur fournit le tae bac.ROSINKE.\u2014Jo ne trouve au Larousse que la \u2018psittacose\u201d* mala-| die infectieuse des perroquets, qui peut se transmettro À l'homme, .Q.-\u2014J\u2018ai été courtisé par un Jeune homme bon travailleur mats qui faisait usage de boisson.IH m'a promis plusieurs fois, sur ma demande, d'arrêter de boire, mais je m'apercevais qu'il n'en falsait rien?Maintenant je suis fréquentée par un autre jeune homme qui me parle d'avenir et qui me paraît jaloux.T1 possède certaines qualie tés, mais le n'aime pas ses dé fauts.Et puis 1e premier est encore celui que j'aimo le mieux, if dé sirerait revenir, mais je crains de lo regretter?\u2014 VOULEZ-VOUS ME DIRE QUE FAIRE?UNE QUI SUIVRA VOTRE CONSEIL.R.~\u2014N\u2019avez-vous pas des parents «qui pourraient vous conseiller, car ils connalssent ces deux jeunes gens.Un ivrogno et un jaloux ne rendent pas Jeur femme heureuse.SI le premier n\u2019a pas su faliré le sacrifice de boire, par amour pour vous, |! sern également ivrogne jrs fois marié.Et V'autre s'll est réellement jaloux au point de vous faire des scènes, {Pas heureuse.En .ce cas, jo crois {que vous devriez attendre de rene {contrer un parti plus avantageux [avant de songer À vous marler?| Vous connaissez le dicton: Mienx | veut puuvre fille que pauvre femme, .ne vous rendra 2 | Q.\u2014O0u se trouve situé à Mont- | réal l'Institut Bruchési?lixamine- .t-on jes tuberculeux gratuitement?Quels sont les jours oiL.l'on exami- \u2018ne ces patients?\u2014 UN LECTEUR 1 ASSIDU, i R.\u2014L'Institut Bruchési est situé au numéro 1464 rue Saint-Hu- hert, le numéro de téléphone est Harbour 2349.Pour les maladies | ides poumons, pour adultes, le dis.| pensaire est ouvert (gratuitement lundi et vendredi de 1-3 henres Ip.m.et le mercredi matin de x 10.3-4, heures.Pour les enfants: Maggi gt samedi matin, de 9-10 1-1 | neuréd\u2019 Mle Céclle Vermette, 16 Hoth- say, ville Lasalle, I'Q., demande les chansons Rio-Rita, Evangéline, l'erme tes jolis yeux, L'amour est une jolie rose, L'amour vagabond, {Une larme sur la tombe de ma mère, Mon chapeau de paille.En enverta d\u2019autres en échange.Mile Laurette Roym, Carillon, P.Q, demande- les chansons: Louise, Shonld [, Cécile et Colin.Mile Délia St-Pierre, 601 South Main Street, Fall-River, Mass, de- mando les chansons: Ne pleurez plus vierge de France, Les Trois Couleurs.Mile Régina Cyr, casier 094, Campbeilton, N.-B, demande à échanger patrons de dentelles contre patrons à étunper, Q.\u2014 Pourriez-vous ame dire l'adresse du meilleur spécialiste des hôpitaux que je vous cite?ALBERTA.R.\u2014 Vous pourriez vous adresser à l'Institut Bruchési, 1404, ruc St-Hubert, et à l\u2019Institut Nazareth, rue Ste-Catherine est, où l'on vous donnera totls ces renseignements.Jo ne puis faire de réclame en ces colonnes, \u2019 Q,.\u2014 Fst-il vrai que les têtes de betteraves peuvent remplacer les épinards?MERCI BEAUCOUP.| R.Je TV'Ignore complite- ment.Je ne le crols pas, cependant.Les têtes \u2018de betteraves sont toujours des hetteraver, mais fe ne sais ce que cela peut goûter comme met.| ' Q.\u2014 Auriez-vous l'obligenue: de | mo donner Tadresse \u2018du Consul | américain an Canada?UN QUI AIME VOTRE COURRIER.R.\u2014 Son adrese est: Consulat général des Etats-Unis, 1410 rue Stanley, Montréal, | Q.\u2014 Pourriez-vous me dlre data | que] Mon une robe de mariée devra | être pour Te janr?Le soir je pré- | fore uno robe coufénr pêche.Un manteau de chèvre grise convten- | Crs{.11?ROSE D'AMOUR.i R, \u2014 Une toilette de crdpe sa | tin dans l'une\u2019 dea Contes à 1a Mode, brun, vert, serait jolie, si vons ! no vons maricz nas en blanc.Ce manteau cest.plutôt Un mantean | do sport.Le acal est préférable on\u2019 le caracul.où un mnanteau de drap garni de.fourrure, A Q.\u2014 Connaissez-vous un procs dé pour enlever de In teinture d'la de sur un tapis elré blanc?Jal une robe on crâpe canton couleur sable, que fai tachée de grnisne, voulez-vons m'indianer romment In rofttoyer?T'AMOTR N'EST ROU.VENT OVE FOLIE, R, \u2014 On peut d'abord Javer avec une solution À l'ammoniaque, et sl cola ne réuselt ras, se servir hale cool A B00, 2.La henaine nettalre ta cette tâche, A.Je ne Connats vas de recette nonr détacher un tissu qui tâche à l'eau, Q.\u2014 Comment nettoyer des L''CIENNE.BR, == La benzine ler natrntom, TI se vend aurai des rrénan tions snéciales chez lea marchanids de chaussures pour les cuirs fins, | point qu\u2019on le sache.GRA iA PHO arbre a.ees frut ones uma, a son ecriture LO 6, GIF) Nor ~ Tous les onvols pour étude graphologique doivent être accompagnés de 25 cents en adressés à M.Dac, graphologue, la BERENICEK.\u2014 C'est une jeune fille distinguée et blen, ayant de belles et bonnes manières, intelligente et évelllée, d'humeur généralement agréable et optimiste.Il jul arrivera blen quelquefois de petits entôtements ,des paroles uu peu vives, mals ce n'est pas la malice qui I'insplre, c'est tout simplement sa franchise et sa nature vo- | lantaire et décidée.Elle est ferme, énergique, courageuse, active, accoutumée À se sacrifier et À se dévouer.Elle est aussi ordonnée, solgneuse, attentive, appliquée, ré- fiéchio, et très économe.Son activité est habile et pratique, guidée par une initiative constante et par le plus conscioncieux esprit de devoir.- Chrétienne convaincue et pieuse, elle demeurera toujours fidèle aux prinbipes religieux et aux principes d'honneur qui lui ont été inculqués, Sans être romanesque, elle est sensible et affectueuze, À la façon d\u2019une bonne maman.TURQUOISE AIMEE, \u2014 Ce qui nous frappe d\u2019abord chez Turquoise son attitude défensive, sa méfiance, la physionomie impénétrable et implacable dont elle se pare a plaisir.Elle redoute les gens, se tient à distance, et fait en sorte qu'on ne l\u2019approche pas trop.Quand elle nous est présentée, nous sommes décontenancé de voir une jeune fille aussi inabordable et cherchant des manières rébarbatives.Pourquoi Turquoise est-elle si hostile?Elle craint quen nous admettant daus son intimité nous ne surprenions ses secrets, Elle a des secrets auxqueis elle attache une importance démesurée ct elle fait tout ce qui est en son pouvoir pour les dissimuler.Pourtant elle n'a rien de bien épouvantable à cacher: elle aime passionnément et ne veut | Volontaire, énergique, patiente, active, ordonnée, écouonie, elle fera une excellente épouse.Elle sera un peu autoritaire et un peu raide, parfois, mais H! faudra l\u2019endurer.SOUVENIR, \u2014 Qui s\u2019y frotte s\u2019y pique.Vous n'avez pas un caractère très facile.Vous prencz très à coeur votre réputation, vos intéréts financiers et vos intérêts sontimentaux; vous velllez sur le tout avec un soin jaloux et malheur à celui qui veut empléter sur vos biens; vous êtes impitoyable et crue! pour vos agresseurs, Votre colère une fois éveillée se contrôle difficilement.Et cela parce que vous avez un tempérament nerveux ct impressionnable que vous -n\u2019essayez pas à maîtriser.Pourtant vous ne manques pas de volonté.Au contraire, vous en avez beaucoup tel qu\u2019on peut en juger par l'ardeur que vous déployez & poursuivre vos ambitions.Votre caractère peu accommodant vous crééra toujours de nombreux ennemis mais, d\u2019un autre côté, votre, générosité et votre bon coeur loyaux vous attirera également de sincères et fidèles amitiés.Actif, sérieux, homme de principes et de religion, vous ferez un exceilent époux.Le bonheur vous attend.MICHE, \u2014 Vous n'avez pas des tdées pratiques.Vous vous flgurez la vie comme une fête sans fin où vous n'aurez qu'à faire parade d'esprit et de grâce, Vous ne vous appliquez qu'à avoir des manières élégantes, une mise ravissante, des paroles suaves et mielleuaes; vous vous efforcez à montrer vos talents et votre savoir; vous aimez aussi qu\u2019on s'aperçoive que vous êtes douée d'un coeur tendre et sentimental.Mais votre idéal ne semble pas aller plus loin.Mener une vie besogneuse, réglée, effacée; accepter avec générosité le devoir du travail quotidien et les occasions de souffrir: penser à l'avenir matériel et économiser: tout céla vous dépasse de cent coudées.Ne sachant pas vous occuper utilement et assldiment, vous vous ennuyez d\u2019un ennui mo- rose, mélancolique, qui sape le pen de courage dont vous seriez capa-| bon de poste on timbres, etc, eb être \u201cPatrie\u201d, Montréal.ble sl votre volonté était mieux orientée.BRUNETTE DE 18 ANS.\u2014Votre intolligence est bien douée du côté de la mémoire et du côté des aptitudes artistiques: l'imagination, le sentiment, l'inspiration ne vous font pas défaut.Votre jugement se fait une juste idée du tact et de la mesure.Votre coeur sensible est facilement émotif.Vous possédez aussi un extérieur agréable, une physionomie sourlante, un optimisme communleatif.Vous rendant compte de tous vos avantages intellectuels et autres, vous êtes satisfaite de vous-même et vous en concevez un senliment de fierté qui n'est pus encore de l'orgueil, mals qui pourrait bien en devenir.Vous êtes h'bituée à vouloir, à vous contenir, À vous Imposer une tâche sérieuse et pratique, mals on oublie facilement que vous êtes une personne volantaire et ferme, tellement vos procédés sont empreints de calme et de douceur, Vous êtes aussi natyrellement portée au dévouement.LUIDTTE.\u2014L'égoïsme cst chez vous à l\u2019état d'inclination naturelle presque invincible.C'est fort que vous, en toutes choses, c'est à vous que vous pensez d'abord, c'est vers vous que vous voudriez tout faire converger; mals vous vous en apercevez et vous faites de réels et méritoires efforts pour vous détacher de vous-même et tourner vers votre prochain les attentions de votre esprit et de votre coeur.Vous travaillez avec une noble ardeur et un courage lu- défectible à 'a perfection et à l'ar- finement de votre âme; vous avez placé trés haut votre idéal et vous pe le perdez jamais de vue.Vous êtes aussi déaliste en culiure intellectuelle, sctentifique et artistique A la fois.Votre habileté d'exécution est au niveuu de votre Eoût et de votre talent.Malgré vos préférences pour les choses spirituelles et intelleutuelles, vous ne uégligez pourtant pas le côté pratique de la vie.PETITE MOROSE.\u2014 Ce qui vous rend morose, c\u2019est votre or- guell déçu.Vous vondriez être remarquée, admirée, recherchée et estimée plus que vos compagnes, et ne l\u2019étant pas vous vous en attristez, D'ailleurs vous ne vous conduisiez pas de façon à mériter l'estime et l'admiration; vous voyez tout le monde avec un veil pessimiste, vous n'apercevez que leurs défauts, vous critiquez ouvertement, vous êtes inendurante et impatiente, vous vous livrez souvent à l\u2019entôtement et à la mauvaise humeur; puis vous ne vous appliiguez pas à accomplir votre tâche avec toute la célérité et toute l'application dont vous seriez capable, vous manquez de droiture et de franchise vigd-vis de vos chefy, vos procédés sont toujours obligues et indirects.Vous mao- quez auesi d'esprit surnaturel et vous n'acceptez pas votre destinée avec Une parfaite soumission à la volonté d'en-Haut.Le remède c'est de prier pour obtenir du courage, Et tout le reste viendra ensuite.VEUX DEVENIR QUELQU'UN.\u2014Grande activité intellectuelle, activité concentrée, ardue, méthodique.Beaucoup d'acuité et de pénétration d'esprit.Mails peu de jugement et idées étroites: conclut trop aisément du particulier au général, Mais il ne faut pas lui dire qu'il a des idées étroites; ça le vexe profondément dans son Orgueil susceptible et chatouilleux.I! se croit déjà un phénix et i} faut voir quel Apreté ji! apporte dans la discussion pour glorifier es opinions et mépriser celles de il nn ses adversaires.Dogmalique, croit à sa propre lafalllibllite, s'imagine qu'il n\u2019y a que lui-même dans son cercle qui soit instruit et renseigné et que tous les autres croupiszent dans l'ignorance.De même il est d'une rigidité de prin- plus 0 Maisons | RECOMMANDABLES AUX LECTEURS ni Lu Patrie | MEHDONAUALRE | L'ANTIKOR LAURENCE |, Knlève les cors, verrues et durlllons.S8r, offi cnce, anne douleur, En vente partant, Tie le Franco par la ponte, PHARMACIE LAURENCE Coin St-Denis et Ontario Montréal cipes intransigeante.Son peu de conciliation rend son Caractère dé- sapréable et nuira à sa bonne influence.La formation générale « aussi été négligée aux dépens dus?l'instruction.Je calme fait défaut.LILIANE.\u2014 Egoïste, elle n'est + pas absolument sincère ot dés'u- téressée dans ses affections.Jie cherche à en faire & crolre pourSgH amadouer et enjôler.Elle est te- ) nace, obstinde.volontaire, dominatrice, Quand elle mène quelqu'tn par le bout du nez, elle ne Jâcha pas prise de si tôt, Elie est diplomate parce qu'elle réfléchit à son affaire avant d\u2019agir et ensulte elle cache adroitement son jeu.Dans le Ménage, sous Une apparence co soumission.c\u2019est elle qui condui- ru eu réalité.Non seulement elle aine à conduire les autres muls elle sait aussi ge dominer admiru- blement.Elle ne laisse jamais transpirer ses émotions de cor- tentement pas plus que celles de ressentiment.Et Dieu sait pourtant comme elle en à souvent du res sentiment, Elle est maîtresse da ses nerfs et de son coeur, Elle fu- ra une bonte épotise, économe, valllante, pratique.PIERRE AZUR, \u2014 Le jeu duit être serré car vous aussi Vous êtes égoïste, dissimulé, volontaire, avert!.Votre égoïsme ne vous rend pas mesquin: vous êtes généreux jusqu'à la dépensivité mals votre but ultime est toujours fntéressé, savoir: vous attirer les bonn® grâces de ceux où celles à qui vous faites du bon.\u201cDo ut dos.\u201d Vovs \u201d\u201d aimez le travail.l\u2019ordre, la propreté.Vous almez aussi l'étude et vous tâchez d'acquérir par vons- 8 même, en fsant ou en écoutant.les cnn'g:issances que votre trop bref séjour à l'école ne vous a pas laissé le temps d'acquérir.Vous avez boune mémoire, solide et pre- fond Jugement, tnaltérable logique.Sérieux, vous n'aimez pas À badiner pas plus en amour qu\u2019en affaires.Vos affections, quoique intéressées, n'en sont pas moîns sincères et fidèles, Grapholagle INCOMPRISE, \u2014 Vous êtes une énigmo non seulenient pour voir: entourage mals également poug vous-même, Que de fois vous avez essayé de vous analyser, sans y Jua- mais parvenir! C'est que volra être est d'une complexité déconce:- tante: l'égoïsme y voisine l\u2019altrui:- me, les pensées d'orgueil alternent aver les affaissements de l'humilité, les mouvements d'audace finis sent toujours en attitudes timides, la douceur cède souvent le pags à l'irritabilité, votre application & lu conciliation n'arrive pas à réprimer certains accès d'intoléranca tranchante, votre détermination Ja vous montrer volontaire et énerzŸ que ne vous immunise pas contre { ret\u201d PS us i 3 \u2018 = ; i * de pénibles passes de découragement et d\u2019abattement.même votra belle devise ne suffit pas à vo |\u20144 mettre en garde contre la suscepti.\u2019 bilité, Vous ne voudriez faire aucun eas de l'opinion qu'on a de vous, et pourtant vous vous tour mentez beaucoup pour deviner ce*- te opinion, DA Pilules ROUGES Traitement: De 21% a 5 cents par jour, suivant l'âge, au prix de 50c, ou 3, $1.25 Pour l'Anémie\u2026 Traitez-vous dès les premiers symptômes .\u2026 Plus TARD.serait peut-être TROP TARD.\u2026.Pratiquement, aucune Femme ne peut dire: \u201cJe ne suis pas Anémigue\u201d et, cect pour des raisons plus M est donc de votre intérêt personnel, Mesdames, de ne pas retarder quand vous constatez chez-vous un ou plusieurs symptômes de l'Anémie, qui sont:\u2014Faiblesse, pâleur, nervosité, \u2018lépression, mélancolle, fatigue constante, découragement, maux de tête, étonrdisse- faciles à comprendre qu\u2019à exp'iquer, pour les Femmes Pâles et Faibles ments, palpitations, douleurs dans le dos et les rein@ périodes douloureuses et Irrégulléres, troubles internes.etc.\u2018Il y a environ deux ans, j'élais anémique au dernier degré, n'ayant de souci pour rien, constamment accabléz, inaple à loul travail et perdant connais- que boîte.Un changement appréciable 7\" t se produisit dès les premiers jours et Ë quelques semaines plus tard, mon coeur élail plus solide, mes forces ° \u201cY sance plusieurs\u2019 fois par jour.J'ai pris les Pilules Rouges et elles ont complètement refait ma santé.Une dame vint un jour par affaire à la nfaison el en sa avaient beaucoup augmenté el ma santé en général était meilleure.J'ai con- linué à en prendre el je suis très bien, j'ai bon appétit, je suis grasse et je di- présence, j'eus une faiblesse.Elle me recommanda alors les Pilules Rouges; je m'en procurai immédiatement et je les pris suivant les indications données dans la circulaire qui accompagne cha- Nefuner len wuhstitn- Véritnbien Pilules Pâles et gère Protégez.voun.t Vxixer les bour lun Femmes TtOUGES Falbies.Alin * @Len Pilntes ROUGES annt fabriquées par In Cie Chimique Franco-Américnine Liée, 1570 vue Saint- Denis, Montréal.Trallement FACILK A SUIVRE & In D'alson\u2026 ou Travail en Voyage.Rien de melllcar marché.rien de pins efficnce.50 centa Ia boîte ou trols, 81.25, OVONOL .pour les Enfants Pour votre MARI, madame.Quand ti est inquiet, que le sommetl tarde ?venir, qu'il se sent mal en train, sans force, grognard, vieux avant le temps, faites-lul prendre les lilules MORO, spécialement préparées pour les Hommes par la Cle Médicale Moro, 1570, rue St-Denis, Montréal.Vous pouvez être certaine qu\u2019elles lui donneront un regain de vigueur en le débarrassant de ses maux de tôte, d'estomac, de reins, de ses douleurs dorsales, rhumatismes, épuisement.gaz, etc.Rien de plus efficace.rien de meilleur marché.bVUe la boîte ou 3, $1.25, soit 21 A % cents par jour.\u201cAprès une paralysie générale, je n'avais pu recouvre mes forces ni refaire ma santé.Pendant deux ans, ie n\u2019eur Pilules oro.Trois mois Consultations Médicales GRATUITES aucune force dans les bras au point de ne pouvoir lever aucun objet lant soit peu lourd.J'avais aussi les membres ! engourdis et l'on craignail que je perdisse l'uiage de mes jambes.l'avais de violentes douleurs aux reins et je suf.frais beaucoup de la tête et de l'estomac.À mon dr.;u.ma femme écrivit au médecin de la Cie Médicale Moro, me fil suivre ses recommandations et me fil prendre les Pilules mé 1500 bien.Les Pilules Rouges sont un remède efficace el économique que je recommande à toutes les femmes.\u201d Mme H.Vincent, 512, rue Leclaire, Viauville, Montréal, d'aider votre Traitement, vons pouvez consulter GRATUITEMENT à \u2018nom Bureau, on par Correspondance, wo- tre Médecin qui vouna Jours le meltieur régime A anlvee: dans i les cna Impouxihlen À traiter par Corres= vondance ou requérnnt une Intervention chlrurgicnle, I! voua dirigera leurs Médeclnn ot Chirurglens dé votre loentité.après mes jambes el mes bray ¢taiens moins lourds, je marchais avec plus d'aise, Finalement, fe me suis complètement rétabli et je reconnais ma santé d'aujourd'hui à la bonne idée , me de me faire prendre les Pilules Lafleur, 122, rue Mullarhy, Verdun, Montréal, PQ.MORO | nais que fe dols ra eue Ma fem Moro\u201d.ohn ntario PE | peu de ctère dé- onue in- snérale à be épens des t défaut.alle n'est » pt dés'n- ns.Iie ire pour Ra 5 est tee, domi- uelqu'un ne Jâcho st diplo- it à son uite elle u.Dans rence do consdi- lent elle \u2018es mals admiru- : jamais de cor- elles de pourtant du reg \u2018esse da Elle tc- conome, jeu duit ous ètes re, aver- rend pas aux jus- tre but assé, à bonn® jui vous \u2018* Vous propre- ude et r vons- coutant, re tron 5s & pas Vous et pre- le logi- pas à r qu'en quoique mof:ia tes une r votre E poug us avez 18 y ju- votra conce: altruis- ternent humili- p fini- imide-, pas à m A la de , a .8 » + a po ¥ ; + ¢ 7 ng hin # #æ { À erm reer tre tle oe RENE CRE > pe LA PATRIE, JEUDI 6 NOVEMBRE 1930 \u2018 PAGE 3 UN REPRESENT | arbitrage des conflits justiciables Décision qui devra être ratifiée par la conférence impériale.CINQ JUGES LONDRES, 6.(Presse cuanadien- Nc).\u2014 Un tribunal impérial va être établi pour arbitrer les.litiges justiclables entre les Dominions.Telle serait la décision arrêtée par les chefs des délégations & la confé- Tence impériale, à une réunion tenue au numéro 10, de Ir rue Downing, ce matin, Cette décision devra Gtre ratifiée par une séance plénière de la conférence majs cetie approbation n'est \u20acn somime qu'une formalité.LE CONSEIL PRIVE Le nouveau tribunal n'affectera nullement les appels au conseil privé.Sa juridiction sera restreinte aux différends entre les gouvernements au lien que les appels au consell privé concernent les indivi-; dus.Le tribunal ne sera pas permanent.Il constituera un corps &pé- cial désigné à l'occasion de chaque conflit.H cessera d\u2019exister uns fois réglé le conflit pour lequel il aura été créé.Il consistera de cinq membres désigné comme suit: CINQ MEMBRES 1.\u2014 Les deux premiers membres, nommés par chacune des parties, ne seront pas nécessairement des magistrats.2, \u2014 Les deux autres membres nomuiés pur chacune des parties se- rout des personnes ayant occupé des bautes fonctions judiciaires ou des juristes distingués, 3.\u2014 Le président.nommé par les quatre membres déjà désignés, ne sera pas nécessairement un Juriste.Les parties pourront aussi, si elles le désirent, nommer des asses- Beurs, nul devront étre des sujets britanniques.Ou a renoncé au projet de nommer les juges sur des listes arrêtées à l\u2019avance.FACULTATLF Au cours du débat de ce matin, la yneation s'est posée de suvoir si; CUT ce tribunal serait facultatif ou coer- eftif, La majorité a opté pour un corps fncu\u2018tatif.Si deux parties ont un différend, ciles devront ac- center l'arbitrage avaut que le tribunal soît constitué mais la décision du tribunal Hera les deux parties.La compétence du est restreinte aux différends justi- cinbles et reste étrangère aux conflits politiques.Rien n\u2019empêchera evpendant d'arbitrer les conflits politiques à la condition que les parties y consentent.LA COUR DE LA HAYE Le projet fut suggéré pour la première fois dans Je rapport de la conférence de Van dernier.touchant le fonctionnement des lois des Dominions.La signature de la clause facultative des statuts du tribunal mondial fit ressortir la nécessité de ce tribunal.La Grande-Bretagne el tous les Dominions, à l'exception de l'Etat ifbre, exclurent de la juridiction de la cour de La Haye, les différends entre membres de la Société des nations britanniques.LA DEFENSE Londres, 6, (Presse canadienne.) \u2014 Les résolutions de la conférence impériale concernant la défense ne contiendront probablement ref d\u2019extraordinaire.L'opinion navals Anglaise opte pour la construction de croiseutrs légers pour le Canada au lien de ses deux torpilleurs ac- fuels, mais rien n'indique que l\u2019on prévoit quelque changement dans les plans actuels.On s\u2019attend également que la*conférence approuve le principe de l'arbitrage pour le règlenient des différends internationaux.LE PORT A DEUX SOUS Londres, 6.(Presse nssociér.)-\u2014 Le projet canadien de port postal impérial à deux sous fait le aujet d'un rapport favorable du comité des communications.mals on ne s'attend pas qu'il soit généralement adopté avant quelque temps.Les représentants de In Grande- Bretagne et des autres Dominions ont approuvé le principe tout en réservant leur adoption du projet en raison des difficultés financiè- Tes actuelles.LONDRES, 6.-\u2014 Les principaux délégués À In conférence impériale en séance depuis un mois quitteront Londres le 14 novembre.Sui-|.\u2026 vant un communiqué officiel, les chefs des délégations ont tenu deux réunious vendredi.\" Ils ont étudié un rapport du comité de iurd Sankey concernant les questions constitntionnelles.\u2018Dans l\u2018a- vrès-midi, Ile ont renvuyé certai- trs parties du rapport À lerd San- key.Ils étudieront certaines autres parties du rapport aujour- d\u2019hui, Dans la soirée, la section an- Blaise de l\u2019Associntion parisinen- taire Impériale a offert un banquet aux premiers ministres dee Dominions.Le premier ministre Bennett a résumé sa conception de l'empire dans ces paroles: \u2018\u2019Tous pour cu et chacun pour tons\u201d, FFICULTE IMPREVUE \u2018 hy Que nous avons l'égalité de statut cela ne veut pas dire que nous ayons le droit de rompre les lens qui nous unissent\u201d, déclara M, Bennett à propos des questions constitutionnelles.\u201c problème fous préoccupe peu,\u201d déclara constitutionnel le Tous les membres du tribu, tribunal.-des communications, \u2018M.À, À.WOODCOCK NE .|} Ë : NT DU CANADA A CHAQUE DOMIN = premier ministre Forbes, de la Nouvelle-Zélande.La révocation de l'Acte de vall- dité des lois coloniales présente-| rait des diffcultés ipattendeus et le premier ministre Hertzog, de l\u2019Arique du Sud, qui devait partir le 7 novembre avec ses deux collègues, a ajourné son départ d'une semaine.Cette partie du rapport! du comité Sankey a été renvoyée | au comité pour plus ample étude.Dans l'intervalle les délégués étu-! dleront les parties du rapport tral-; tant de l'établlssement d'un tribu-; nal impérial, du développement.de la nationalité des navires manchands et des trailés de commerce.On sait que la question d\u2019une consultation des provinces cana-\u2018 diennes a été eoulevée à propos de l'Acte de validité des lois colonla- les.Quant à M.Hertzog, il réclame pour son Dominion le droit de sécession: MANOEUVRES NAVALES 1 LONDRES, 3.\u2014 Les premiers ministres des Dominions ont assis- | té à une revue de la flotte britan-! nique samedi durant une tempête terrible.Les premiers ministres étuient sur le navirc-umiral de la flotte de l'Atlantique.Ils assistèrent aussi à un combat naval simulé.Le premier ministre, qui devait venir en avion pour assister à la démonstration n'a pu se rendre.Les premiers ministres, accompagnés de leurs ministres, ent sui- vu toutes les péripéties du combat fictif.Un incident se produisit pendant les manoeuvres.Un avion tomba à la mer mais un torpilleur réussit à sauver les trois aviateurs, pen- Ant que la machine coulait.FERA PAS L'ENQUETE Le directeur de la prohibi- | tion a abandonné son projet d'interroger 2,000 .journaux sur les problèmes de la prohibition, WASHINGTON, 3.\u2014 M.A.A.Woodcock, directeur de la prohibition, à décidé de ne pas procéder ; à l'enquête projetée auprès des: journaux américains touchant le problème de la prohibition.M.de cette mesure qu'après conférence avec les journalistes de Washington, il avait acquis la conviction que, \u201cquoique innocent\u201d projet avait été mal compris.Le directeur de la prohibition a adressé une communication à plus de 2.000 journaux pour leur faire | connaître qu'ils n\u2019auraient pas à} répondre au questionnaire qu \u2018on | avait précédemment envoyé | 1 Woodcock a donné comme mi | | + son pour connaître leur attitude à l'é- | gard du régime \u201csec\u201d.| À la conférence qu'il eut avee: les journalistes, M.Woodcock les | informa que le résultat de l\u2019enquête ne serait pas publié contraire- ; ment aux déclarations de ses su- | bordonnés.' Le directeur.refusa de fournir des explications au sujet de décision.puis plus tard dans la journée.il annonça que J'enquête ! n'aurait pas leu.Il dit que, ré-| flexion faite, le but de l'enquête ! \u2018bien que innocent n'avait pas a6.| compris.En consëquence, j'ai ae.| cidé, dit-il, «que la meilleure chose À fuire, c'étaft - de tout annuler.Quoique les questionnaires puter | partis, nous écrivons à tous les journaux pour leur dire de les tenir pour nuls\u201d.LE DETECTIVE Lous JARGAILLE PROTESTE dl explique sa conduite dans une lettre adressée à l\u2019honorable M.Arthur Sauvé.Le sergent-détective Louis Jar- gaille, de 1a Sûreté Provinciale, nous adresse copie d\u2019une lettre qu'il envoyait hier à l'honorable M.Arthur Sauvé, et qu\u2019il nous prie de publier.Voici le texte de cette lettre: Montréal, le 29 octobre, 1930.HONORABLE ARTHUR SAUVE.Ministre des Postes, Saint-Eustache, Qué.Cher Monsieur.Je viens d'adresser à \u201cMonitor Publishing Co, Ltd.\u201d la Jettro suivante qui fait foi de son conten \u201cVous avez inscrit, en (rds gros sa.\u201cractdres, en haut de in premidre pa- \u2018ge de votre numéro de ce matin, le \u201ctitre suivant: UN DETECTIVE PRO- UVINCIAL TENTE DE FAIRE DU SCHAHUT\".Vous avez publié le mê- \u201crc titre au haut de Ir page 3, et écrit \u2018au cours de cet article les phrases \u201csuivantes: \u201cIl s'est levé et a dési- gnë je détective Jargaille de ia Pollce \u201cPrevinciale comme l'auteur de ce \u201ctrouble.Toute la foule s\u2018ext mise à \u201ccrier: Dehors, dehors, et en un clin \u201cd'oeil le détective Jargaille et une \u201ccouple d'autres citoyens disparals- \u2018salent de In sally sous une poussée généreuse\u201d.\u201cVous savez très bien que j'étais \u201chier en devoir.chargé d'empêcher \u201ctous désordres, non, comme vous l'in.\u201csinuez, par.un parti politique, mais \u2018par mes chefs, dans l'intérêt du pu- \u201cbile en général\".\u201cVous savez ausst très blen que j'é- ia A bonne distance de celui qui \u201ca interrompu l'orateur qui parlait alo ors et que Je me suis immédiate- \u201cment dirigé vers Jub, en compagnie de l\u2019un de n l'ex- \u201cpuiser, ce que Fat d'ailleurs tait séance tenante.J'ai même laissé un vonnataile de faction à ja porte, afin \u2018ta \u201cd'interdire l'entrée de la malle à cet wnterrupteur, s'il tentait d\u2019y pénétrer \u2018de nouveau \u201cVous admettrez que la publication \u201cde votre article est de nature qauser un tort irréparable.11 me tant ¢ me prévaloir des dispositions de article 4 4, de la loi de la Presse, (19, leo.V.Pp.72), pour vous mettre en demeure de pubMer Immédiate- \u201cment une rétractation A laquelle j'ai \u201cdroit et que vous lul donniez autant A {mportance qu'à l'article Incrimi- \u201cJe compte donc aus vous publierez \u201cimmédiatement © ci-dessus, \u201csuivant les alspositions de l'article 8, e la même loi de la Presse.\u201d Sata is, au moment où votre fils a été interrompu, dans un angle oppocé UNE DES BEAUTES DE L'ITALIE ENSOLEILLEE Messine, la belle Messine, qui est l'un des points les plus curieux de la côte italienne de la Méditerranée, est certes l\u2019une des vieilles cités dont l'Halie est la plus fière.C\u2019est l'un des centres les plus pittoresques de la péninsule qui, en plus d'être fier de son aspect présent, s'énorgueillit à bon droit de sa célébrité historique.Un recensement du chômage dans la province de Québec Landry acquitté SAINT-JEAN, 6.(Du correspondant de la \u201cPatrie\u2019) \u2014 Le procès W.Landry s'est | terminé joudFaprès avoir duré uno journée, La preuve de la Couronne finie, les jurés ne se sont même pas retirés de la salle et ont rendu un verdict d\u2019acquittement.L'honorable juge Cousineau, en libérant M, Landry, lui fit des excuses pour les souffrances morales qu'il a emlurées a ln suite de l'accusation qui a pesé sur ses épaules pendant 10 ans.Le défendeur, de M.Landry était Me Stan.Poulin, cr.LES ETRANGERS SANS TRAVAIL VIENNENT EN DHERGHER A MONTREAL part des des $20, 000,000 ls attirent.\u2014 Comnien chômeurs en notre eet Let M.Joseph H.Rainville, président de la Commission du Port, que nous avons rencontré ce matin, n'a pas eu beaucoup à dire, quant aux nouveaux travaux qui seront entrepris dans le port.Opn s\u2019o.cu- pe de préparer ces travaux.D'autres scront certainement décidés, mais ily ne peuvent pas encore être annoncés.On est à les étudier.\u201cMais, comme nous dit M.Rain- ville, ja nouvelle que le gouvernement avail consenti ane bonne, part à la Commission et à la ville de Montréal, pour aider les sans-t'avail, a induit un grand nombre de gens de la campagne à venir à Montréal y trouver de l'emploi.\u201cIl y a quelque temps, nous a dit M.Rainville, on annonçait, dans les journaux, qu'il y \u2018avait 50,000 sans travail dans Ja ville de Montréal.Ce chiftre, je crois, n\u2019était pas Join d'être exact.En tout cas, je serai en mesure, dàs demain, Je crois.de fournir des statistiques quant aux demandes qui sont faites à mol et aux antres autorités du port.pour de l'emploi, de la part de sans-travail.Et, comme le port de Montréal, à lui seul, n'est pag le principal employeur de Montréal, et que ses travaux sont plutôt limités, à part ceux qui seront faits dans Je cours de l'hiver, pour le moment.Jon pourra juger du grand nombre d\u2019autres Yans-travail qui s\u2019adressent ailleurs pour de l\u2019emploi et n\u2019en trouvent pas, parce que ies Bros entrepreneurs ne sont pas eux-mêmes fournis de contrats suffisants pour d&mnner du travail à tous ceux qu'ils voudraient employer.Ep tout cas, les Inforina- tions que je donnerai seront suf- filsantes pour juger avec certitude.\u201d : - de la salle, aux côtés de l'un de vos partisans, M.Damien Masson, rentier, e Salnt-Henoft, qui confirmera, J'en suis sûr, l'exactitude de ma déclnra- toin, T'on me dit d'ailleurs depuis rèconnu votre Je compte donc sur votre gefitiihom- merite pour rétablir les faits dès ja première assemblée quo vous tlendres.euillez me croire Votre tout dévout.(sign) L.JARGAILLE, Sergent-Détective, en charge de l'evcouade des Recherches Criminelles.méprise vous avez Questionnaire envoyé par M.Ivan Vallée à 1,400 municipalités.AU COMITE: «.wl ile VE QUEBEC 6 (De notre corvespen- dant).\u2014 Au nom de la commission du chômage, M.Ivan Vallée, sous- ministre des travaux publics et du travail, vient de faire parvenir la lettre suivante à 1,400 municipalités relativement à une petite enquête sur le nombre des chômeurs et des travaux projetés à ces endroits: \u2018Monsieur, \u2018Une entente est intervenue le 23 octobre 1930 entre les autorités i fédérales et celles de la province de Québec, dans le but de venir en aide aux chômeurs le plus tôt possi- \u201cLe comité du chômage nommé récemment par l\u2019exécutif de cette province a recommandé au ministre des travaux publics et du travaii qu\u2019un questionnaire de nature à éclairer 18 comité sur la situation, soit envoyé à toutes les municipalités avec prière d'y répondre le ou avant le onzième jour de novembre 0.COOPERATION GENERALE \u201cLe comité compte aussi sur la coopération de la presse, des différentes organisations, des membres du clergé et du public en général, pour accomplir la tâche qui Jui est confiée.A cet effet, chaque corps municipal où lea intéressés dans les districts non organisés devraient trangmettre, dans le délai prezcrit, les renseignements suivants: 1-\u2014Une résolution certifiée et signée par le maire et le secrétaire- trésorier, démontrant l'existence dans les limites de la municipalité d'une situation anormale de chômage et donnant le nombre des chômeurs ou tous autres détails pouvant permettre au comité de se rendre compte de Ja catégorie de ces chômeurs ; INTERET PUBLIC 2\u2014La nature et l\u2019étendue des travaux qu'on projette d'exécuter d'ici au .remier juillet prochain en vue de remédier au chômage.I! est bien entendu que ces travaux doivent être \u201cd'intérêt public et non d'intérêt privé : 3\u2014Une estimation détaillée, si possible,\u201d des travaux projetés, en indiquant le programme que l'on entend cuivre pour leur exécution: 4\u2014Un engagement de contribuer 50% du coût de ces travaux.\u201cLe comité ne sera pas appelé à s& prononcer sur los demandes non conformes aux règlements du gou- vornement fédéral, telles que mentionnées dans l'ordre en conseil C.P.2246, dont un extrait est donné au verso.\u201cLes municipalités qui ont déjà adressé une requête au ministre des travaux publics et du travail sont priées de compléter les renseignements déjà fournis.\u201cVeuillez donc voir A ce que le questionnaire soit rempli au complet par qui de droit et qu'une cople 80it retournée dans l'enveloppe à cette fin.\u2018Votre sincèrement dévoué, \u201cIVAN E, VALLEE, \u201cSous-ministre et ingénieur en chef, directeur provisoire du ghomege, Québec, 29 octobre ECHOURMENT NEW.YORK, 8, \u2014 Lg paquebot \u2018Columbia\u2019 s\u2019est échoué sur lle Staten, A I'entrée du port de New- York.aujourdhui, Le navire n\u2019est pas en danger, On tentera de le renflouer à la marée haute.cet après-midi.+ | TRAGÉDIE DE L'AIR BOULOGNE, G.-\u2014 (Presse associée.) \u2014 Un bimoteur de l\u2018Imperia] Airways\", parti du Bourget pour Londres, n effectué un atterrissement forcé hier entre Neufchâte] et Frenck, Un voyageur ct deux employés de la compagnie ont Été tués et deux voyageurs et un pilote, blessés.Un- moteur de l'aérobus, portant Je nom de \u201cCity of Washington\", ont une panne et en raison dun épais brouillard 1'aéroplane | donna contre une colline.L'ACTION PRISE PAR: L'ANCIEN DETECTIVE G, F, LAJOIE, RENVOYEE Le juge déclare cependant que le plaignant a été traité injustement.\u2014 Ses services étaient bons, La Jutte commencée devant les tribunaux 11 y à trois ans par l'ancien détective municipal Georges Farah Lajoie.afin d'obtenir une pension municipale, s\u2019est terminée vendredi après-midi en Cour Supérieure, alors que l'honorable juge Demers a renvoyé l\u2019action de La- joie demandant une pension annuelle Ge $500 pour la vie.Lajole fut démis de ses fonctions le 16 décembre 1927.Il demanda immédiatement une pension, mais celle-ci lui fut refusée.La prétention de Lajoie était que les autorités désiraient son renvoi depuis longtemps, particulièrement depuis le procès Delorme pour meurtre.Dans sa défense, lors du procès intenté par le détective, la cité prétendait que Lajoie avait été démis avec raison, ne donnant pas satisfaction dans son travail, refusait d\u2019obéir À ses chefs et avait commis Plusieurs infractions a la discipline.Dans son jugement le juge De- mers a déclaré que, au début, le procès avait été favorable au détective Lajsie.\u201cIl n'a pas été prouvé, déclara le juge, que Lajoie n\u2019ait pas fait son devoir.Admettant que son travail n'ait pas eu autant de succès dans les dernières causes qu'il eut à résoudre qu'auparavant (ceci n\u2019est cependant pas prouvé), on aurait pu le mettre À sa pension, considérant que sa santé n\u2019était pas alors très bonne\u201d.\u201cConsidérant cependant que ce renvoi, quoique contraire à la justice, n\u2019est pas illégal, la cité avait le droit de renvoyer le plaignant parce qu'il était engagé pour une période indéterminée, le Comité exécutif seul peut accorder une pension au plaignant.Le seul recours de ce dernier, s\u2019il en à un, serait pour dommages.le tribunal n'a pas 1.droit d'intervenir dans une affaire qui relève entièrement du comité exécutif de la Cité de Montréal\u201d.Pour ces raisons l'honorable juge Demers a renvoyé l'action de Lajole, avec tous les frais, à l'exception de ceux du proces.ANRORA, 8.-La rentrée du VOTRE PAYS EST UN PEU EN RETARD SUR LA QUESTION OUVRIERE Déclaration de M.N.-B.Butler, au banquet du Conseil des Métiers et du Travail, hier soir.\u201cLe Canada n'a ratifié que quatre des vingt-neuf traités adoptés par le Bureau International du travail, 4 la Mgue des Nations\u201d at- firmait hier soir M, N.-B.Butler, assistant-directeur du Bureau International du Travail, hôte d\u2019honneur du Conseil des Métiers et du Travail de notre ville, à l'hôtel Queen's.M, J.-T.Foster, présidait la réunion qui avait groupé près de 200 officiers des différentes unions ouvrières internationales de notre ville.A la table d'honneur on remarquait égalemetn MM.W.-S.Woodsworth, député travailliste de Wininpeg; William Tremblay, dé- futé au provincial: l'échevin Alfred Mathieu, représentant Son Honneur le maire Houde; l'échevin Jos.Schubert, Alphétus Mathieu, président du comité exécutif du conseil; Francis Payette, Jos.Ainey, Ben Drolet, R.-J, Tal- lon, Georges Savoy, représentant l'Association des manufacturiers canadiens; Alfred Robert, R, Ro- bitaille, président du local 112 des travailleurs de la confection pour dames: Adhémar Tremblay, Gustave Francq, G.-R.Brunette, J.-A.Phil.Corriveau, Arthur Martel et S.Childs, eecrétaire privé de M.Butler, Présenté à son auditoire en anglais et en français par MM.Foster et Mathieu.le distingué visiteur, s'est dit très touché de la marque d'estime que lui donnait les ouvriers de Montréal.M.Butler parla ensuite des ac- livités du Bureau international du Travail depuis le traité de Ver- saîlles, jour de sa fondation.M, Butler ne critiqua pas le Canada de ne pas avoir pris une part plus active aux réformes ouvrières mais M.Woodsworth a qualifié de ridicule \"la situation faite dans notre pays au point de vue législation ouvrière\u201d, M.Butler expliqua la clause 13, du traité de Versailles, concernant le travail et rappela Jes difficultés qu\u2019eurent les délégués à cette époque pour amener une entente entre les diverses nations.Mals depuis, dit-il.29 conventions du traité ont été adoptées et seulement à quatre occasions, des clauses ont été défaites à cause de l'opposition du travail, organisé, T1 a\u2019rappelé la tenue de la première Conférence du Travail à Washington en 1919, au lendemain de la guerre et du traité de paix.Autrefois, il y avait bien les traités diplomatiques et les traités commerciaux, mais ce n'est que depuis cette date qu'il y a aussi des Traités de Travail, dit-il.PRINCIPES ET METHODES Il a notamment expilqué les principes et les méthodes du Bureau International dont les quatre premiers sont les suivants: a) Le travail ne dolt pas être considéré seulement comme une marchandise ou un article de commerce: b) Le droit d'association est reconnu pour les salariés et employeurs pourvu que cela ne soit pas contraire aux lois; c) Le salaire doit assurer aux travailleurs un niveau de vie convenable.JOURNEE DE 8 HRURES La journée de 8 heures et la semaine de 48 heures doivent être adoptées partout où elles ne le sont pas encore.M, Butler a fait remarquer en énonçant ces principes que neuf pays les avalent ratifiés.La Chine et le Japon ont À ce sujet causé de véritables surpri- see à Genève par leur empressement à en reconnaître un certain nombre et à adopter des conventions internationales.Il a ajouté ate la grande force de la Société des Nations et du Bureau International du Travail, c'est l'appui de l'opinion publique.La Grande-Bretagne adoptera parioment turo a eu lieu samedi.également la journée de huit heures oar Il y a actuellament devant la session anglaise un bill qui prévoit à l'adoption d\u2019une telle mesure.JOURNEE DE REPOS Dix-huit pays européens ont adopté le principe et la mise en pratique d'une journée de repos par semaine Par contre, les pays non chrétiens ne se sont pas oocu- pés de la mésure mais on constate que dans les Indes, pays non chrétien, les ouvriers se reposent une fois la semaine.Au Japon, il y a deux jours de congé par mois.Ce pays a aboli le travail par les femmes, lg soir.LE TRAVAIL ET L'ENFANT L'abolition du travail chez les enfants a été approuvée par le Bureau international -du Travail, Dans 18 paye, les enfants commencent à travailler à 14 ans.Aux Indes, l'enfant peut travailler à 12 aus, \u201cTous ces principes sont établis en Europe et je crois qu'avant longtemps {ls seront mis en vigueur partout.\u201d M, Butler discuta également la question «des assurances sociales.Le conférencier, en terminant, affirme que la paix devait régner dans le monde, si nous ne voulons pas aller a la faillite.\u2018Il n'y a pas de paix sans justice sociale et pas de justice sociale sane la paix.\u201d Telles furent les derniers mots de M.Butler, avant de reprendre son siège.M.Alfred Mathieu et M.J Schubert, échevins, M.Woodsworth et M.G.Savoy, représentant les manufacturiers canadiens, ont ajouté quelques mots.Un magnifique programme de chants et de danses canadiennes fut présenté à l'auditoire, Les artistes qui y prirent part étalent tous des membres de l'Union des cordonniers.Saint-Onge, pianiste, s\u2019est fait particulièrement remarqué dans son réperttoire.LE PASSIF DE LA CITE EST DE $224,199,663 Chiffres intéressants dans le rapport de M.Mérineau.\u2014 Détails de la dette.D\u2019après le bilan général] condensé du contrôleur et auditeur de la cité, M.J.-B.-A.Mérineau, le passif de notre ville atteint la somme de $224,199,63.58, D'autre part, la cité a à son actif, des propriétés municipales et de l'équipement pour $75,443,- 015.38; divers travaux publics pour $74.623,106.66; des améllo- rations locales pour $43,078,650.- 35; un actif courant de $7,325,- 562.01; un item aspécia) couvrant le déficit du revenu 1916-17 comblé par une taxe spéciale ordinaire, $3,400,000; des placements pour une somme de $20,330,329,- 18.Dans Ja dette flottante de la cité, 11 est assez extraordinaire de constater un item comprenant une somme de $80,311.12-représentant des coupons d'intérêt non réclamés.Il s'agit de sommes prêtées à Ja ville sur lesquelleg on n'a pas réclamé l'intérét, La dette fondée de la cité est de $173,365,149, soit la dette consolidée de $93,107,075.46, la det- Réciprocité commerciale de l'empire Négociations entamées à Londres qui seront poursuivies au Canada.AUSTRALIE ET AFRIQUE LONDRES, 6.(Presse cauadien- ne.) \u2014 La question de développer les relations commerciales entrs le Canada et l'Australie et entre le Canada et l\u2019Afrique du Sud a {ait la sujet de conversations entre les représentants des trois Dorainions.Lorsque le rideau sera baissé sur la scène de la conférence Impériale, (on s\u2019attend maintenant que ce soit vers le 11 novembre), l'honorable Parker Maloney, ministre australien des marchés retournera dans son pays par voie du Canada, I; continuera avec je gouvernement canadien les convet- sations sur le développement du commerce des deux Dominjons amorcées à Londres avec 1'honorable H.H.Stevens, ministre çana- dien du commerre.PAS DE BEURRE Les premiers fruits de ces cor- versations ont été la conclusion d\u2019un modus vivendi en vertu duquel l'Australle a contracté l\u2019engs- gement de ne pas déverser de beurre sur le marché canadien, L'Aus- tralle espère obtenir un meilleur marché au Canada pour sa laine et un débouché pour ses vins, an retour de préférences aux fndus- triels canadiens.Du côté canadien, on croît que l'en peut faire beaucoup pour améliorer le commerce entre les Dominions.Une quantité considérable de laine australienne importée au Canada par voie de New- York pourrait entrer directement au paye, et cela donnerait pius d'activité aux ports canadiens et À l'industria canadienne des laina- goes, M.Maloney rencontrera aussi les représentants des Antilles anglai- L'AFRIQUE DU SUD De hauts personnages de l\u2019Af1:- que du Sud actuellement à Londres font ressortir les avantages mutuels de relations commerciales plus considérables entre le Canada et J'Afrique du Sud.Ce dernier pays désire un marché plus étendu pour ses vins.I] promet en retour un marché pour le blé cann- dien grâce à J'amélioration de l'existence de sa population nol- re.GE LIBRE-ECHANGE À ETE REJETE PAR LES te additionnelle (en dehors de ia limite statuaire), $56,566,037.95, les améliorations locales de $23,- 692,036.42, .La dette flottante de la cité est de $23,384.175.88 comprenant les montants suivants: $16,461,698.- 40 de bons du trésor; $1,210,197.- 93 de mandats impayés; $2,660,- 992.08 de taxes scolaires payables en 1930: $1,026,460.82 de dépôts: $286,697.85 de revenus sur prix de travaux faits à l'entrepreprise: $227,997.09 de réserve pour taxes scolaires contestées; $80,311,12 de coupons d'Intérêt non réclamés; $1,155,224.84 de résarve pour rembo:irsements; $76,135.28 de réserve pour intérêt; $168,480.- 25 pour calsse d\u2019assurance m=ani- cipale; $6,203.15 pour hypothèques; et $24,327.38 pour indemnités retenues re expropriations annuelles.La dette composée par le fonds d'amortissement comprend une somme de $18,153.406.46 sur la dette de la cité: une somme de $2,411,510.00 sur 1a dette de la Commission des écoles catholiques: $1,956,831.40 sur la dette de ja Commission des écoles protestan- tos, soit un total de $22,521,747.- 6.PROPRIETES MUNICIPALES Récapitulons, maintenant, les diverses sommes comprises dans l'actif de la cité.Dans les propriétés municipales et équipement de $75,442,015.38, il y a: 833,- 889,600.12 pour l'aquedue: 516,- 180.990.32 pour agrandissement de l'aqueduc et usine de filtration: $13,326.689.43 pour l'hôte] de ville, postes de police et pomplers, bains, bibliothèque munfcipale, etc et équipement: $12.044,835.51 pour parcs et terrains de jeux.TRAVAUX PUBLICS Dans les divers travaux publica do $74,623,106.65.il y a: $28,- 492.138.51 pour les égouts et pavages; $10,719,595.17 pour le percement et élargissement des rues (expropriations) ; $2.759,550.77 pour tunnels, viaducs et ponts : $4,209.106.52 pour système de conduits souterrains; $28,442.415.07 pour travaux représentants une proportion équivalente de la dette consolidée, AMELIORATIONS LOCALES Dans les améliorations locales, pour $43,078,650.35, fj y a: $16,- 512,535.56 pour dépenses pour améliorations permanentes pour lesquelles des rôles de répartition n\u2019ont pas encore été dressés; et $26,566,114.79 pour des contribu- tlons foncières spéciales percevables, ACTIF COURANT Dans l'actif courant, pour $7,- 326,562.01, 11 y a: $2,298,187.88 pour sommes à percevoir: $240.- PREMIERS MINISTRES Déclare M.Ramsay MacDonald.\u2014 A la recherche d\u2019une autre solution.SHIPLEY, Yorkshire, \u2014 .8.(Presse canadicne.) \u2014 Le premier ministre Ramsay MacDonald fonde de belles espérances sur la eon- férence impériale.1j l'a déclaré dans une lettre à M.À.Robinson.candidat travailliste à l'élection partielle de Shipley.\u201cLes premiers ministres des Dominions ont décisivement rejeté le libre-échange impérial et nous cherchons à découvrir de quelle façon, sans sacrifier les intérêts essentiels les uns des autres, nous pourrions développer notre commerce mutuel, affirme le premior ministre.\u201cPendant ce temps le parti tory méconnajt cyniquement toutes les répercussions publiques dans un effort désespéré pour Tesserrer ses rangs et en tentatives quotidiennes pour exploiter la conté- rence impériale A ees propres fins.\u201d L'élection de Shipley a été occasionnée par la mot de M.W.Mackinder, travailliste, élu par Une majorité de 4.951 voix aux élections générales, contre deux adversaires.ELECTION PARTIELLE LONDRES, 81.\u2014 Une élection partielle avait leu hier dans South-Paddington, dont le député conservateur, le commodore Kinæ.périt eh mer l\u2019été dernier.Le résultat n\u2019en sera connu qu\u2019aujour- d\u2019hui.T1 y a quatre candidats sur les rangs: un conservateur, un travailliste, un partisan du ltbre- échange imbpérial et un représentant du parti de l\u2019\u2019united empire.\u201d ministration, couvertes par les taxes ordinaires à percevoir; §1.- 767,332.86 pour le compte de caisse.DEFICIT Enfin, 11 y a un Item spécial de $3,400,000 comprenant le déficit dans Je revenu de 1919-1917 comblé par une taxe apéciale ordinaire.PLACEMENTS Ij ¥ a aussi les placements sui vants: fonds d\u2019amortissement de la nlté $16,618,300,76; fonds d\u2019amortissement de la Commission des écoles catholiques, $2,019.- 071.54; fonds d\u2019amortissement de 1a Commission des écoles protectan- tes, $1,792,056.89, L'actit ot lo passit de la cité 794.45 pour articles en magasin; 43,010,246.82 pour dépenses d'ad- constitue le bilan général condews _& .en AL J À ee se $ ! i =; 5 he Dt ns Le ot i RAEI Fr, oo Tene os IR RR i SR a RE gS Pa Fleet OS ue | Za Patri pue AGE 4 L'OEUVRE D'AURÉLIE CAOUETTE S.G.Mgr Gauthier et les membres du clorgé a qu f'emtouraient à la bénédiction de la nouvelle \u2018Alle du monastère du \u2018Précieux-Sañg ont rendu un téuchant hommage à l'oeuvre d'Aurélie Caouetle, en religion Mére Catherine-Aurélie du Précieux- Sang.La communauté des Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang fondée à Sain-Hyacinthe en 1861 par Mir Laroéque et cede pieuse femme possède aujourd'hui des monastères dans tout le pays.Îl est rare de trouver un exemple où un ordre contemplatif se soit si rapidement accru.Le monasté- re de Notre-Dame dé Grâce a été fondé en 1874 et compte aujourd'hui une cinquantaine de professes choristes, de professes converses, de professes toutièrés, de novices.Les vocations à ce dernier monastère furent fécondes, mais l'ocuvre passa par de dures épreuves alors que des admi- aistrateurs de ses fonds, il y à quelques années, Brent des pertes qui obligèrent les religieuses aux pites renonéements, Cela dura jusqu'au jour où des amis s'intéressèrent à eflés, Mère Caouette est motte, ei 1905.La fondatrice est l'une des femmes qui iflustrèrent les oeuvres pies au Canada.Ses filles la vénèrent comme l'une des grandes fi- gutés de l'Eglise et postulent humblement que Rome la reconnaisse officiellement comme telle.UNE TACHE GIGANTESQUE De Ja dernière récolte, on estime que pas moins de cent millions de boisseaux de blé ont subi une sérieuse détérioration par suite des intempéries auxquelles ce blé a été exposé.Ce blé Avarlé se trouve principalement dans la région nord de la Saskatchewan et dans les régions septentrionale et centrale de l'Alberta.Tel qu'il est, il ne peut plus être classé comme propre a la panification.Mais il peut &tre récupéré par un procédé de séchage, qui est toutefois une opération compliquée, délicate et coûteuse.Pour passer l'inspection et être classé suivant la loi, le blé ne doit pas contenir plus de 14.4 pour cent d'eau.Le blé qui a souffert des récentes intempéries est placé dans deux catégories.Celui qui contient plus de 14.4 pour cent et pas plus de 17 pour cent d'eau est appelé \u201cvisqueux\u201d (tough), et celui qui en contient plus de 17 pour cent est dit \u201cmouillé\u201d (damp).séchage, lequel est toutefois différent pour l'une et l'autre sorte, en ce que le traitement exige une différente température.Tout ce blé doit en tout cas être passé dans des sortes d'étuves, où l'opération du séchage dure une vingtaine d'heures.L'opération est délicate, car si le blé, dans l'étuve, est soumis à Une température trop élevée, il est irrémédiablement détérioré au point de vue de ses propriété vateurs de l'Ouest expriment le voeu que le gou- s panifiables.Pour cette raison, les culti- vernement fédéral mettent à leur disposition ses \u2018experts pour surveiller l'opération, et, parce qu'elle est coûteuse, contribue à en payer les frais.Pour sécher ces cent millions de boisseaux de blé, avec les facilités que l'on a, il faudra, estime-t-on, huit mois.+ PLUS DE PEAGES ! Le conseil municipal de Saint-Lambert a dé- \u2018éidé de demander au gouvernement fédéral d'abolir les péages sur le pont Victoria et le nouveau pont de la Commission du Port.Chacun comprend qu'il serait agreable et \u2018tommode aux habitants de la rive sud de Montréal de passer graluitement sur l'un ou l\u2019autre pont.Mais chacun comprend aussi que ce serait Une perte de revenu pour le Canadien National, dont la réhabifitation financière serait contrariée pour autant, et que serait aussi aggravé d'autant le fardeau de la Commission du Port, du gouvernement provincial et de la ville de Montréal, qui \u2018doivent conjointement payer l'intérêt ainsi que lés frais d'entretien du nouveau pont.Pour ce qui concerne le pont Victoria, cette demande paraît venir à une heure peu propice, loteque, par suite de la mévente des récoltes de \u2018 l'Ouest, les recettes du Canadien National accusent, depuis un an, une très sérieuse diminution.Pour ce qui est du nouveau pont, la demande du conseil municipal de Saint-Lambert causera tin certain étonnement.Jusqu'à cette année, les habitants de la rive sud qui venaient à Montréal devaient nécessairement payer quelque chose pour passer le Fleuve.Et pour ce qu'ils déboursaient, ils n'obtenaient qu'un mauvais service.Pour les mettre mieux sans qu'il leur cn coûtât - plus, lee pouvoirs publics ont dépensé dix-neuf \"millions de doflars dans ia construction d\u2019un pont.Le pont est ouvert depuis le printemps der- \u2018hier, et l'on constatait justement ces jours derniers que, avec les péages étéblis, le pont ne rap- Porte qu'une faible proportion de ce qu'il coûte - d'intérêt sur le capital.Dans les circonstances, l'autorité compétente pourra bien hésiter à abokr les péages, n'est-ce \u201cans À : _ Les deux sortes de blé avarié requièrent un - ce NOTRE SUCRE D'ERABLE Dans ler nouveau tarif, les Etats-Unis ont relevé le droit d'entrée sur le sucre d'étable de 4 à 8 cents la livre, \u2018Dans le temps, nous entendions dire : \u201cNotre sucre est si apprécié par nos voisims qu'ils l'achèteront quand même\u201d.Cette prévision optimiste s'est-eile réalisée ?Pendant les mois de juillet, août et septembre 1929, nous avons exporté aux Etats-Unis 4,564,- 770 livres de sucre d'érable.Pendant le même trimestre de 1930, avec le nouveau tarif en vigueur, nous en Avons exporté exactement 12,270 livres ! II est visible que nos voisins ont très efficacement fermé leur porte au sucre d'érable canadien.LES FLEURS L'exposition de fleurs qui se tient en ce moment sous les auspices du Club des Jardiniers et des Horticulteurs de Montréal nous prouve par ses assistances nombreuses l'intérêt qu'on y porte.C\u2019est la plus considérable que nous ayons eue tant par la Väriété et le nombre des spécimens qu'on y peut voir.Elle est d'autant plus remarquable que ces fleurs d'une étonnante beauté sont des produits de nos serres.Nos horticulteurs, parmi lesquels plusieurs se sont spécialisés dans la culture du chrysanthème ou de la rose, après des années d'efforts et de recherches, ont perfectionné plusieurs types de plantes décoratives, recherchées autant pour leur feuillage que pour leur floraison.Ils ont obtenu dans la production indigène autant de succès que les plus fameux horticulteurs étrangers, bien qu'ils soient beaucoup moins prodigues de démonstrations enthousiastes que nombre de producteurs exotiques qui affublent de noms d'actrices ou de vedettes de la politique quelque azalée ou quelque clématite d'un type rare.M.T.B.Macaulay, qui a inaugu- rà samedi l'exposition -\u2014 un connaisseur \u2014 l'a reconnu en signalant les mérites exceptionnels de nos horticulteurs artistes.Les fleurs jouent un rôle considérable dans toutes les circonstances de la vie.Elles expriment la sollicitude, le respect et la tendresse dans tous nos rapports sociaux.Elles parent les autels ; elles sont de toutes les fêtes familiales: elles sont un gage de bienveillance.Et n\u2019ont-elles pas, chacune d'elles, une signification emblématique?Cette exposition sera, pour tous, horticulteurs, professionnels et amateurs, un nouveau motif d'émulation.On a chez nous le cuite des fleurs.On en a la preuve en voyant, surtout dans les villes de la banlieue, des parterres soigneusement entretenus, parés des plus jolies fleurs.Les Fleurs don- eue rte es nem nent partout où on les cultive un cachet joli et reposant.\u2018\u2019Assurément, a dit M.Macaulay, le monde serait laid sans elles\u201d.; JUSTICE INEGALE ?La condamnation de Solloway et Mills a $200,000 et $50.000 d'amende respectivement soulève une vigoureuse protestation de la part du \u201cStar\u201d de Toronto.£Un délit assez grave pour justifier l'imposition de pareilles amendes, raison- nu-t-il, devrait être puni par l'emprisonnement.Ainsi posé, l'argument n'est peut-être pas évident.: Le \u201cStar\u201d de Toronto l'énonce sous une forme | que nous trouvens plus convaincante lorsqu'il déclare que, \u201cdans un pays démocratique, le riche ne devrait échapper à la détention, lorsqu'il est coupable d'un délit qui conduit fatalement un pauvre en prison\u201d.Et ce journal ajoute que cela est particuhèrement vrai lorsque l'amende payée ne représente qu'une partie de la somme dont le délinquant a illégalement dépouillé le public.ll est avéré que, dans notre province, des agents de change qui avaient commis exactement la même infraction au code que Solloway et Mills, ont été ici jugés en cour d'assises et envoyés au pénitencier.Mais pourquoi saisir ce cas particutier des agents de change pour dénoncer l'inégalité des arrêts judiciaires.Cette inégalité éclate dans l'administration courante de la justice.Et ce n'est pas la faute des juges, mais des légisiateurs, qui ont décrété.en punition d'une foule de délits criminels, l'amende ou l'emprisonnement au choix du condamné.Dans l'application de ces sanctions, le justiciable qui a des ressources paie invariablement l'amende et s'en va le front haut, tandis que le justiciable dont la bourse est vide va expier sur la parle humide et sera marqué d'un stigmate in- délébite.L'État qui, au fond, est responsable de l'administration de a justice, fait à l'occasion crédit impôts.Mais il n'accordera aucun délai au petit justiciable pour permettre à celui-ci de payer une amende afin d'éviter la prison.Cela est d'autant plus déplorable \u2014 le \u201cStar\u201d de Toronto dirait sans doute \u201crévoltant™ \u2014 que souvent, le justiciable qui n'a pas d'argent est envoyé en prison quoiqu'il n'ait commis aucun délit infamant.Et en pareil cas, le châtiment se trouve disproportion- t né à la faute.au riche.Îl lui donnera du délai pour acquitter ses | LA PATRIE, JEUDI 6 NOVEMBRE 198 ro HOTELLERIE L'Association Hôtelière de la province de Québec donnera des bourses d'étude aux jeunes gens qui se destigent à cette carrière.En instituant ce concours, l'Association estime pouvoir contribuer à la création d'une élite chez les jeunes gens inté- { ressés aux activités hôtelières et par là relever davantage le niveau de la profession.Depuis ces dernières années, grâce aux initiatives du gouvernement et des diverses associations hôtelières et touristiques de la province, un grand pas a été fait dans cette voic.Les hôtels sont mieux dirigés et mieux tenus.Les directeurs, les maîtres d'hôtel, les garçons, sans compter les chefs de cuisine, apprécient davantage le rôle qu'ils jouent auprès du public et partant celui-ci, mieux servi, est désormais rassuré lorsqu'il voyage.L'hôteHerie est une industrie vitale.On conçoit que mieux ordonnée, répondant à l'idéal auquel aspirent ses dirigeants, formée des sujets les mieux aptes et les mieux entraînés, elle exercera une influence plus considérable et plus heureuse dans notre organisation sociale, dans la vie touristique, dans le progrès de la cité.C\u2019est à cette fin que fut décidée la création de bourses d'étude.L'initiative est heureuse.AIDE AUX AGRICULTEURS Les cultivateurs de l'Ouest dont les récoltes ent souffert des récentes intempéries ont déjà imploré l'aide du gouvernement fédéral, H en coûte de trois a cing cents par boisseau pour restaurer le bé qui a été mouillé dans les gerbes.Hs demandent que le gouvernement prenne à son compte ces frais, et le ministre de l'Agriculture incline | à leur accorder une subvention d'un cent et demi par boisseau, & condition que les gouvernements des Provinces des Prairies y mettent une mise égale dans leurs frontières respectives.Tout le peuple canadien sympathise avec les cultivateurs de l'Ouest dans leurs présentes difficultés.Au cours actuel, il est admis qu'ils vendent le blé au-dessous du prix coûtant, et ont encore beaucoup de peine à en disposer.lls ont pa: sur- croit été cruellement éprouvés par la pluie et la neige qui ont sérieusement avarié de grandes quantités de blé encore sur le champ.Mais que vaudra, dans son effet général, la mesure recommandée ?Le blé ainsi récupéré sera un produit subventionné et le prix n'en sera-t- il pas avili d'autant sur les marchés extérieurs 2; Il est en tout cas évident que l'aide demandée par les agriculteurs, au lieu de corriger la mauvaise situation des cultivateurs, tend à empêcher La cause du ma] dont souffre l'agriculture est la surproduction.qu\u2019elle ne se corrige d'elle-même.Tout ce que le gouvernement pourrait faire pour sauvegarder artificiellement les producteurs contre cetté situation les encouragera à maintenir leur production et par conséquent à perpétuer le mal.MONTREAL-ST-JEAN EN 3 HEURES L'aviation postale est \u2018entrée dans la pratique courante de la vie commerciale avec une rapidité étonnante.Les statistiques nous ont déjà démontré que le progrès qu'elle a réalisé au Canada n'a guère d'égal à l\u2019étranger, si l'on tient compte du climat, des distances à parcourir, du nombre encore restreint des aéroports canadiens.Son succès fut tel qu\u2019on a décidé d'ajouter au trans- | port du courrier, celui des voyageurs.C'est sur la route Montréal-Saint-Jean, inaugurée depuis près d'un an et fonctionnant avec une régularité parfaite, que l'avion-poste pourra prendre ses passagers.Le directeurs du service, le capitaine Ingram, annonce que le trajet, par temps clair, se fait cn trois heures alors que le train le fait en 16 heures et demie! S'il y a retard, par défaut de visibilité à cause de la brume ou par suite de vents contraires, le retard ne peut guère dépasser une lemi-heure.Ainsi, un homme d'affaires de Saint-Jean, N.-B, appelé d'urgence à New-York peut s'y rendre en 7 heures ! Pour assurer la régularité du transport, la sécurité des voyageurs, une distribution parfaite du courrier, ja route a été soigneusement balisée : les avions sont munis de la radio ct des appareils les plus perfectionnés pour leur direction, compas, altimètre.etc.Faut-il rappeler qu'aucun accident ne s'est produit sur cette ligne aérienne.Îl y eut | quelques atterrissages conformément aux mesures de prudertce recommandées par les directeurs du service en temps de brume.Cette innovation marque un progrès de plus dans l'aviation canadienne : les prouesses de nos avions-postes depuis un an autorisent le plus large optimisme.Et pour peu que le mouvement entrepris se continue aussi acéléré, le jour n'est pas éloigné où l\u2019on pourra se rendre de l'Atlantique au Pacifique en cing ou six fois moins de temps qu'actuellement.OPTIMISME L'\u201cEvénement\u201d, Québec, \u2014 Pour la oln- quantléme fois depuls un an, un journal financier déclare que les valeurs de Bourse ont fini de balsser et qu'elles sont au moment de se relever.\u2018C'est le tempa d'acheter\u201d, dit-il.Cet optimisme doit rapporter quelque chose à quelqu'un.Mals les cllents qui ont suivi ses consells, de janvier à octobre, ont Dayé pour apprendre une leçon désagréable, Hs ont vu le marché bafsser À des palfers plus bas qu\u2019en novembre 1929.Peut-être est-ce le temps d'acheter certaines valeurs, mais pus toutes, of surtout pas sur marge, LA DISPARITION D'UN AVOCAT DE JOLIETTE Me Gérald \u201cDubeau, parti à Jä chasse avec un compagnon, serait perdu dans les bois \u2018traite ce sujet devant les JOLIETTE B.(Du correspondant do la \u2018Patrte\u201d), \u2014 M.Gérald Du- beau, avocat de Joliette, partait se- med! ls 1er novembre eu compagnie 1 i | | 1 A environ quinze milles de Ju parois- de quelques amis pour une excursion de chasse À Saint-Zénon, dans le comté de Berthier, À cet endroit, M.Trefflé Barthe, marchand, «6 Joignit an groupe et tous se dirigà- rent dans la direction du Lac-Vert, M.l'abbé Almé Botieau, directeur des Oeuvres Sociales, donna, Jendi soir, & la réunion du Cercle Léon XIII, sa deuxième causerie sur le communisme, Revenant sur une objection posée À la dernière réunion, M.Boi- lean démontre brièvement que les Jésuites n'ont jamais fait du Paraguay un état soclaliste.Le Socialisme nle le droit de propriété, Or au Paraguay jamais le droit de pro- briété n'a été nié: la contrée était divisée entre les petits propriétaires de façon à leur permettre une honnête subslatance; il y avait ensuite le Bien de Dieu; immense terrain dout le revenu était donné aux miséreux.La Conférence Intitulde: \u201cLa doctrine sociale catholique sur le droit de propriété\u201d comprenait deux parties: la première oxposait la légitimité de ce droit; la seconde en Indiquait les limites.La doctrine du droit de propriété a son fondement dans la loi naturelle et dans le droit divin positif: elle est une vérité de foi catho- ligne.Les adversaires de cette doctrine se nomment les Communistes ou Socialistes.Dien que tous les communistes s\u2019entendent pour nier le droit de propriété, 1ls se divisent en bien des points: les Communistes Absolus nient à l'individu la droit à toute propriété, selon les Communistes modérés, les seuls biens productifs appartiennent & la collectivité.Ces derniers compren- nant les Socialistes qui concèdent tout bien productif à Ja société civile et Jes Anarchistes qui en fout la propriété inalténable des gociétés nuvrières.Tous ceux-là se divisent encore: ainsi les Socialistes Agraires ne combattent que la Pro- vriété du sol.ée.Pendant que quelques-uns péchaient MM.Duboeau et Barthe partirent pour la chasse, devant revenir une heure plus tard.Le solr iis n'étaient pas encore revenus et Jeurs compagnons s'alarmôrent.Ils firent des recherches, mais elles fu- reat vaines.Hier la nouvelle parvint a Jolletts et d'actives recherches s'organisèrent partout.Ce matin M.le magistrat J.A.Dubeeu, père de M, G.Dubeau, parti pour Saint-Zénon en compagnie de quelques amis familiers avec les bois Qui entourent Saint-Zénon et on dit méme que des aéroplanes survoleront aussi ces bois.L'OUVERTURE DE LA GOUR DE SHERBROOKE Deux causes de meurtre seront entendues pendant la session d\u2019automne.SHERBROOKE, 4.-\u2014 (Spécial à la \u201cPatrie\u201d).\u2014 La session d'automne de la cour du Banc du Ro! s\u2019est ouverte dans notre ville sons la présidence du juge O.-D.White, Deux causes de meurtre sont sur le rôle qui contient 17 causes.Antonio Péloquin de Sherbrooke sublra son procès sous I'accusation d'avoir tué sa femme, dont le! cadavre a été trouvé dans un han- &ar en arrière de sa demeure, la; veille du jour de l'an, l\u2019année der- \u2018DOCTRINE SOCIALE CATHOLIQUE SUR LE DROIT DE PROPRIETE\" M.l'abbé Aimé Boileau, directeur des Oeuvres Sociales, membres du Cercle Léon XIII, - La situation au Paraguay.- LE REVEREND PERE MALTAIS d'aider l'hommo à atteindre su fin lui nuiralent.Cette deuxième H- mite se fait par la réglementaticn des donations, des successlune.Blle ve doit pag étre de na\u2018ure & enlever lé stimulant.L'Etat peut aussi imposer certaines Ilmites : natloualiser les routes, les vonrs d\u2019eau\u2026.: mails fl ne peut pas s'on- parer de toux les débouchés.la propriété privée est moins un droit qu'un faisceau de droits.Aussi Je Gojvernement de la Pre- vince de Québec a-t-Il pu, sans nier le droit de propriété.prendre, panneau-réclame le monopole de fa liqueur.L'Ftat| Mai 1929 sur lu LA LEGALTE DE GE À REGLEMENT EN DOUTE La compagnie Asch Limited nie a la ville de Lachine le , droit de prohiber les pan- neaux-réclames.Récusant le droit à la «Ité de\" La chine d'adopter un règlement prohibant l'érection de panneaux-ré- clames à certalus endroits de cette cité, In maison Asch Limited, de Montréal, a présenté, hier, à la Cour Supérieure, une motion de- mundant l'émission d'un bref do prohibition pour ompécher la cour du recorder de lachine de prooé- der dans une cause contre ladits maison Asch, pour violation d'un règlement municipal.l'audition de lu requête a été suspendue jusqu\u2019au 11 novembre.Le 30 du mois d'août dornier ia compagnie était sommée de comparaître devant la Cour de recorder de lachine pour répondre à une plainte formulée contre elle et qui soutenait qu'elle so servait d'un érigé avant Je 3 propriété sud du a sa mission à remplir et pour le \u2018\u2018anadien National et à l'ouest de lu blen général il pout faire l\u2019acquisition du bien d'un particulier pourvy qu'il en fndemnise ie Lro- priétaire, Qu'il y ait aujourd'hui trop de riches at trop de pauvres, que les capilallistes, possesseurs de la machine; obtiennent de trop grands hé- néfices au détriment de l'ouvries, qu'il Y ait corruption politique, est un fait certain.De l& nous ne pouvons pas conclure que notre régime est intrinséquement tman- vais, mais qu'il n'est p1s Venu bont d'enlever toutes los sonsé- quences mauvaises provenant surtout de 1n malice des hommes.Travailler # la suppression du régimo au leu de chercher les remèdes au ma] seralt agzir comune 1, rié- decin qui prescrirait Ja mort son patient.t \\ | | | dle avenue ot ce, en contravention au règlement numéro 217.la compagnie a comparu, et le procès fut fixé au 5 novembre.La requérante u alurs refusé de reconnaître la juridiction de la Cour du recorder de Lachine et, pour appuyer sa réclamation, elle exposa les circonstances entourant l'action de la cité.Ja pétitionmaire, dans son action, déclare qu\u2019elle est propriétaire de certain terrain dans Iachine.Ses affaires consistent à ériger, en partie, des panneaux-ré- à ; clumes sur des prorpiétés désignées pour l'érection de tels panneaux-ré- cames, Css placards soni sur ces propriétés depuis 1926 et Ia compagnie paie ses taxes à la cité de Lachine.le 2?mai 1929, la cité de Lachine deja passé un réglement amendant le règlement 217, amendement qui Anrès la conférence a» M.l'ar- { décrétait illégalo l'érection de pan- bé Bollean.on laissa libre cours à | Neaux-réclaumes la discussion.M.famourenx demanda si la centralisation du capital n'était pas la cause du cho- mage, Ce n\u2019est certes pas !a seule cause, repartit 1c Conférencter, à une distance moindre de dix pieds d\u2019une rue publique.La propriété de la compa- gnle ost comprise dans le territoire soumis à cette prohibition.£n contestant le droit à la cité nière.Albers Vincent, bûücheron de DROIT DE PROPRIETE la Russie compte aujourd'hui, d'u-| de Lachine d'avoir recours à la près les derniers rapports.900,-, Cour du recorder pour intenter uns ° ments de portée sociale citons ceux- Le premier argument qui milite en faveur du droit de propriété est le besoin de l'homme.Faible, l'homme doit emprunter à la nature, il doit préparer l'avenir.i} doit proteger sa famille.L'Etat ne | peut pas en celu remplacer l'indi-; vidu: c'est porter atteinte à la personnalité de l\u2019homme, c'est le ré-.Roxjon Falis, est accusé du meurtre d'Edmond Trudeau.fermier.Le crime à été commis le 22 sep- tembr: dernier.On a retrouvé le cadavre mutilé du fermier.sous une pile de bois.- On a procédé au choix du grand jury et presque toutes les causes ont été remises au 6 novembre, LONGUEUIL EXIGE SA PART DES $2,800,000 000 chômeurs.M.G.Tremblay (é- montre que le chômage provlent de l'apparition trop soudaina de ta machiuerie, du manque d'un plan d'ensemble.du inunque d'adaptation de l'humunité au progres, La production n dépassé la consommation.Le grand remèda ger- ver le droit de faire ses contrats! travail.\u2018Pour et de le faire dépendre tout entier nients, pour traveraer les crises M d'un autre homme ou de l'Etat; { Tremblay propose les assurances C\u2019est une sottise de croire que l'Etat | sociales, les assurances contre le après avoir enlevé à l'individu tout! chômage.intérêt, toute initiative, tout stimu- 1 parer aux incotve- paresse\u2019 qui le pousse à vouloir ci: seule la propriété privée BSSUre | s'emparer des capitaux des autres.la paix aux hommes, éloigne les v = ; conflite, satisfait les goilts et los | p Le Heverond, Pire Matsais.2, ambitions do tous; seule la pro-| 1, \u2018role in oa : ete priété privée garantit l'aptonomie \u2018!A parole.Le droit de propriété, individuelle et l'indépendance ou si | dit-ll en substance.vient dn he- l'on veut empêche un individu de; SON de fiberté, du besoin de sécu- devenir l'esclave d'un autre indi- ; \"ité.de dignité, de respect de soi- vidu ou de l'Etat; seul le droit da! Même, Sans le droit de pronriété.propriété stimule au travail.\u20ac La doctrine sociale catholique, autre.Léon XII! à flétri l'abus cu contrairement à l'Individualisme Capital.11 n'a pas voulu sp sup- exagéré, mel des limites au droit | Pression.Le Père Maltais axnose de propriété.Dans le cas d'extrê- ensulte les remèdes à la crise ne- me nécessité l'indigent peut pren-! tuelle et conseille aux ouvriars dre ce dont il a besoin.Ze n'est pas non plus aller contre :e droit de propriété que de mettre des bornes au bien de la fortune privée: sans cela, la masse des biens de ce monie étant limitée, quelques individus posséderaient toute Ja terre; sans cela, les besoins de plus en plus artificiels au licu questionnaire du gouvernement.\u2014 Les industries.LONGUEULL, 6.(De notre envoyé spécial).La cité de Longueuil à réclamé sa part de la subvention du gouvernement fédéral pour l'aide aux chômeurs.A la séance du consell, hier soir, sous la présidence du maire Brais, l'échevin Ga- reau a proposé l'adoption du questionnaire envoyé par le gouvernement provincial au sujet de la population, du nombre de chômeurs et des travaux demandés.Amener des industries sur la rive sud, tel est le principal but du Board of Trade de la rive sud à l'heure actuelle.L'échevin Ga- reau, représentant de la ville de Longueuil, avec le maître, dans In Commission spéciale nommée à ce sujet, a suggéré les moyens d'une campagne intensive dans le but de I ques.coupables de conspiration pour frauder.Edgar MacLean a été acquitté mals 11 devra subir son procès sous accusation d'agiotage.l'homme devient 1a propriété d'un / ; ment en question.telle poursuite à lu compagnie, ln maison Asch limited déclare qua ludite cité de lachine n'avait aucun droit statutaire de passer le règle- Mes Deszaules, Garneau et Hébert représentent là requérante, et Mes Pelletier et Sylvestre représentent la vité de Lu- duire en servitude que de lhi enle-| ble être Ja réduction des heures det Hine.LES SIGNAUX POUR LA } | I i 1 h « CIRCULATION LOCALE ant, saura trouver une somme de M.Santerre, du Syndicat Là ill , d blens nécessaire à l\u2019entretien de journaliers dic que l'ouvrier 5 ; \u2014 viie-soeur repond au tout un peuple.Parmi les argu-| trop dans l\u2019Ignorance.(\u201cest lal, 3 .p C\u2019est là le meilleur moyen de protéger et le piéton et l\u2019automobiliste.Un moyen de régler la difficulté qui existe actuellement wntre les piétons et les automobilistes, pour In traverse à l\u2019encolgnure des rues, serait l'installation des lumières, Telle est l'opinion de l'inspecteur Rélanger.surintendant de la circu- ation, selon ce qu'a déclaré, ce matin, l'échevin Savignae, Actuel- { d'entrer dans les Syndicats Catho- j lement.il y a beaucoup de discussion entre les automobilistes et les biétous Dour les traverses à l\u2019en- colgnure des rues, surtout depuis TORONTO 3.\u2014Les courtiers va- | que la ville a fait tracer des lignes.terson et Campbell ont été trouvés ! blanches.Chacün prétend avoi: droit de passage.Avec les lumiè- les.où chacun passerait à son tour, la question serait définitivement r& lée à la satisfaction de tous.; faire venir les industries sur la rive sud.Une réunion de la Commission aura lieu bientôt, a dit l'échevin Gareau.Tous les échevins et le maire ont été délégués au congrès d'automne de l'Union des munielpali- | i ; | ! i tés.Ce congrès aura lieu aux C 7 / G27 Le maire et le mecrétaire-tréso- : 5 MISE, rler ont été autorisés à signer trois Le a A billets en faveur de la Banque Ca- ?ly 197% nadienne Nationale, soit en renou- / DE) 2 vellement, soft en attendant la \\ ny LME, FA perception des taxes ou de l'émis- ) vy FP A sion des bons du règlement d'em- + 4° Y is © prunt numéro 339.yl \\ ih Ce =\" 4; fis).iL, i = AIS Le NY Z ODYSSEE.DUN JEUNE 0 J 2 ra Sl ats AS is EE CHASSEUR À JOLIETTE) § yp red.Ce) Le fils du juge Dubeau s\u2019égare dans la forêt et revient hs après deux jours.rd RC N ed > SN AY ; ™ % a JOLTETTE, 6.\u2014 (Spécial a la \u201cA \u201cPatrie\u2019s), \u2014 Pendant qu'une cin- \u2019 quantaine d'hommes battaient la forêt et qu\u2019un aéroplane survolait les bois de Saint-Gulllaume, Gé- .rard Dubeau, fila du juge Duberu de Joliette est arrivé Jci Judi soir.après s'être égaré avec son gulde rendant deux jours et deux nuits, au cours d\u2019une excursion de chas- faire le feu; C'est cette grosse se.M.Dubeau était parti samed! dernier, en compagnie de plusieurs amis dans la direction de Saint- Zénon pour aller À la chasse et à la pêche.Arrivé à Balut-Zénon, Dubean quitta ses amis et sc diri- cea accompagné d'un guilde vers, .los bois de Saiînt-Guillaume situés A environ dix milles do Saint-Zé- non, dans la but d'aller à Ja chax- se Aux perdrix, Après s'être enga- rés assez profondément dans la forêt, les deux hommes voulurent revenir eur lours pas, mais ne purent retrouver lear route.Co n'est qu'aprés deux jours de recherches qu\u2018lls atteignirent la route conduisant à Saint-Guillaume.Le jeune chasseur raconta A des amis que durant son séjour dans la forêt, lu! et son compa- guon n'eurent pour toute nourri ture que trois jeunes perdrix qu'ils ont dégusiées avec beaucoup de plaisir en les faisant culre sous un teu de broussailles.disparu! + de construction, champ créer une succession, des fluctuations de la Bourse.Avec la Sun Life of Canada, Bye Scie): Montriel M.Dubeau ne somblait pas trop déprimé à la suite de cette avon- ture et il a remercié chaleureusement ses amis du trouble qu'ils se sont donné pour le retrouver, SUN LIFE ASSU COMPANY OF L\u2019Assurance-Vie est la Vraie Bûche du Foyer! Vous le connaissez, ce 8tos morceau de bois qu'on met ay fond de la cheminée, et contre lequel on empile le petit bois pour i bâche qui alimente et renvoie flamme radieuse, celle qui conserve la bonne chaleur quand reste du boisestconsumé.La grosse bâche! voilà ce qu'il faut se procurer d\u2019abord.Elle est encorc là j quand tout le reste a C\u2019est pourquoi, les meilleurs financiers comparent l\u2019assus rance-vie la grosse bâche d\u2019un foyer.Les oblipati prêts hypothécaires, les actions, des rare les économies, les parts t toutes ces valeurs sont excellentes, mais secondaires: Au moyen de l'assurance-vie, ; on peut sur-les L'assurance-vie est à l'abri Elle est à l'épreuve de tout; l'assurance-vie est non seulement un rempart contre la mort et l\u2019invalidité; elle est aussi une forme avantageuse de placement.Le Sun Life of Canada a une police appropriée pour chaque cas barticulien, VOYEZ UN REPRÉSENTANT DE LA SUN LIFE, RANCE: D em. A ~ LA.PATRIE, JEUDI 6 NOVEMBRE 1930 PACE! PRES DE 400 VICTIMES DANS LE SEISME D\u2019ITALIE [Iti \u2014\u2014 mts \u2014\u2014 t\u2014 À RETROUVE EN IRLANDI Inscription, finales Jusqu'à 2 hrs des moin aprés-emidi, su local du Sor'al Delor| 1 ler, naprôs quol Ju lutie x \u2018ours réguler, pour In » # du Jeu de pas >» à Me réal, aver Pun des meills Wrogean mes que In Ligue WAM Or ane ult jn- contribueralt une somme rondelette pour aider Jes panvres et les saus-travail à Montréal.Où prendru-t-on lg $300,000, s'one-vous demundé à M.Bray?\u201d dérales à même le fonds spécial pour l'alde aux chômeurs dans les $20,000,000 votés par le Parlement, Nous aurons ainsi! uns somme de $300,000 qui servira a di- feta.Les dégâts sont énormes et il pst surprenant que le nombre des morts ne soît pas plus élevé, car il est à peine une maison qui ait échappé les remettre sur pied, et qu\u2019il faut développer, chez nous, un esprit de confiance en soi-même.Si nos pèse que les Etats-Unis renonceront éventuellement à la prohibition.Hearst suggére deux remèdes: l'autonomie des Etats en matière de prohibition ou la modification du , [ a e expérience n- : Ce tableau datant de 1633, e A DIFICE de la prohibition A! me du maitre avant son roe 3 ; mariage.Qu ; » sg » e » \u2014 to LIGUE D.AMÉKIQUE .TONDRES, 6.\u2014 On vient de to MN Bray nous communique cette nouvelle en ajou été un 19NO e ECNEC acouvrir dais une maison de oa la ; IN REL gr \"oper ! pagne de Tipperary, en Irlande, uu aw UN SULCUS Compra \u201ctant que la ville s'adressera à Québec et a Ottawa \u2014_\u2014 | inbioka ae Membrangt, datent ds de \u2019 Cent Lien h reuvet que je n'ai pu .or .{ .8 ot représentant Saskia, femme ur wo ature ut ris par obtenir $200,000, - La cité demandera aussi \u2014 | J|Les Etats-Unis y renonce-|de maitre trés pou de coms event 06 manche dern er \u2018ut Mpocleux Toews du « .À .+.| 60 AVIATEURS .> A 0 e jo f .at été blind de ossède au palais de Buckingham.ito a it du dist $500,000 à la Commission provinciale de Il est surprenant que le | 0 ront éventuellement, dé- orcs, tn munis do, Buckingham.Fuvnly Puit part de men eseuxes Cw.A \"ec : brandt, pelnt probablement vers la an ebebent, one ee 1 chômage pour différents travaux.nombre des victimes ne |! SE SONT TUES clare Hearst, fin de launés 1634, Le tableau elle, 3 y y i .\u201d Sat été enthousisamé d'en npprendre soit pas plus élevé, Hi \u2014 qu'on vent de découvrir ost & la ea inde OU Out aider los pauvres ot les mo de $2,800,000 Vode your no- pi RONDE ee i DEUX REMEDES Saskia: lle Avail & cette évoque 21 bit - erire duus ln lutte, dés lo début, lu Séhé-tævail de notre ville par une| tre province par le gouvernement LONDRES, GC.(Presse as- i elle a ette époque ler Maté dex premiers rémultnts que Je Contribution de $300,000 aux ins-| fédéral.D $600,000, $100,000 25 MORTS 350 BLESSES suciée).\u2014 Trois aviateurs de \u2014\u2014 ans environ.Ce tableau perdu de- ne publie cledeavonx vevait plus que auf- lutions qui s'occupent de proeu- serviront our l'aide aux pauvrer , | la \u201cRoyal Air Force\u201d ont.perdu 1.08 ANGELES, G.\u2014 William PUIS deux siècles, n\u2019était connu que qui Mixunte pour nvinguire À 3 purllel- rer des vivres et du charbon aux| ©t aux chômeurs tandis que les au- : Ia vie, aujourd'hui, en deux ac- Randolph Hearst a préconisé hier pay Te gravure datant de 1768 et un ve Nous nuronx troix superbes tour.\u2018 DUUVrE., In Hoc'été des conférences] tres $500,000 seront mployés ROME, 6, \u2014 anse ussceté) eidents- Cela porte a solute solr dans un dlscoure public un plan publiés ans ta prepare da mo Bus , 2 : n en sult 1 « de Saint-Vincent de Paul, par cx-! pour divers travaux publi ue la © nombre des victimes du tremble- le nombre des pilotes militaires e tempérance, L'éditeur s'est dit .se - an Jencurs en présence Touralront Gex cmple, Tello est l'Importante nou-| ville veut entraprenére pour don.ment de terre d'hier le long de le tués jusqu'ici au cours de l'an- tout mutant opposé aux \u201cWeta\u201d ex- eee NE da Ponte Jun col.fa l'axsistente nombreuse de d'imanche ! \u2018elle qui nous a été annoncée, ce| ner du travail au cours de l'hiver.côte de l'Adriatique était hier soir, née.; rémistes qu'aux \u201cdrys\u201d déraisonna- v'on vient de dé Ir, indé on dernier, nu debi d- 150 personnes, ne- | Wath, par échevin Bray, prési- \"Si nous obtenons cette sômme Suivant au communiqué officiel, de Deux aviateurs ont péri À bles.q n td e er Te sk pen sn doublée où (riplée yet; Ja publi.| del gu comité csécutif, Cette nou-| de $100,000, In ville et prête à en! 25 morts ot de plus do 350 blessés.Manston dans la châte de leur La prohibition, dit-il, fut une no- cour.to d ° ey collier.Baskla est ention de ces preulers vésaitate, Cest vello vx: une confirmation de lal contrlbuer autant pour ajouter au VibEt-trois de ces derniers sont avion de bombardement et un ble expérience mais l'on ne saurait COYVerle de perles.hernie veu pr Fra primeur de \u201cLu Patrio\u201d, la semai-, fonds.Nous demanderons ensulte d&ns un état grave.Ces chiffres autre a fait un plongeon mor.nier Quelle a été un \u201cignoble en tnnix où en retard, en acceptor Ie, T6 dernière à l'effet qua la cité] Une somme égale aux autorités fé.Sont basés sur les rapporte des pré- tej près d'Ingatestone, Essex.échec\u2019.Le sentiment anti-prohibi- UN VERDICT DE MORT tionniste crolt tous les jours.Il pen- ACCIDENTELLE RENDU Voiei.nous n répondu le prési-| wminuer 1 188 ; , .au désastre à Ancône et à Senlgal-{,, ; BY Seiul à la CP mais offert au publie, vrés er la misère à Montréal si Voici uis architecte r 18 .GRANBY, 6.(Spiciel à Ja \u201cFa.Vole, plutdt le détail de in vénnve GIL, nous allong faire, dds ce ma-| non a la supprimer complétement | lia.montrant Je monument qui py wn ai Manion ent qu'ils ° amendement trie\"), \u2014 Un verdict de mort acel- dentelle à été renda par le jury dans le cas d\u2019Elle Lussier, âgé de 68 ans, TROIS CHOCB Les nome de en \u2018 d'ouverture.m- tin, une demande pour une contri- a, au cours de l'hiver.mE! bution a la vilic de Montréal d'u- érigé bi ; Pré, N.-B.\u201cCette nouvelle sera rigé bientôt à Grand Pré, N.-B étaient forcés, par les circonstan- Dreux amateurx paelent 7 UNE ENQUETE DE LA bien de ce tournoi, tel quel, el vous vous convuinerez qu'il constitue une attraction hors ligne qul charmern l'assistance nombreuse de mos séune een, pulaque les principales parties seront rapportées snr les grands da- miern, Juger-en d'abord par ces premiers réaultatæ de dimanche dernler.et vous en viendrez vite à In conclusion que des surprises sont attendues sur bien des dantfers; voyez lem jeunes qui montent en réputation, n'est-ce pan que leurs progrès xeront auperbe» après une telle saixon, devant cette charg ed\u2019adveraniren, d'experts du dn- mlerf D'anclennen et de nonvelles fi- œuvres ant été attirées par le présent programme de In Ligue d\u2019Amérique.et c'est ponrquoi In Direction donne une dernière chance de s'inscrire A demain, disait: Je Vain me pairer avec Ed, Gagnon, son Jeu me va, et Je vals gagner, I] a tenn parole, malgré que Tanguay necuelllait cette prédiction un pen sceptiquement, Ll'Archevêque n gngnê parce que sn photo étalt dans le journal snmedi dernler.Ordinnlrement, on pubHe la photo, après in victoire.H.Binette ext sous l'impression qu'il Y aura un prix de patience cette nn- née.Je n\u2019en nl jamnis entenda prier.Père E.St-Georgex n fait nuer le président de la Lizuc Canadienne à son goût.Tu gagneras ton pain à Ia aneur de ton front.C'ext un arrêt con- un 11 faut ny résondre.1, M.Maheu, joue mieux dans In clanse A que dans In classe B.C'est parce qu'ip se croît trop sûr avec un oO a Ga RN pe sn ¥ % CE a vi Blanes, 12 pidees CONVOCATION L'assemblée régnlliére de In Ligue Canndlenne du meals de novembre au- r~ lew lundi prochair le 3 novembre 3040, au toen] du club Iberviile, coin Vinet et Warkman, C'est lon, 11 est vrai, mais Je unis que In distance | n'a famaly ébranlé l'ardeur de nox dé- votés directeur et délégués qui se feront tous un plaisir de a's rendre.cette nsaemblée, on ext prié d'é- } mettre dex projets concernant Jen fê- sistait dans la négation du christianisme et la fol en Satan, auquel elle consacra un culte.Les membres de la secte, lorsqu\u2019ils es réunissalent, tournalent en dérision les rites chrétiens.L'Influence des dirigeants sur aux était tellement irrésistible qu'ils mettaient fin à leurs jours quand le doute pénétrait dans leurs coeurs, Les \u2018\u2018satanistes\u2019\u2019 se considéraient comme disciples de Simon le Sor- ! 2 mai et 14 avril, \u2018LE NATIONAL CANADIEN cier.mentionné jans l'Evangile.Ils attribuaient une signification particulière aux dates des 19 février au moyeu d'un câblogramme, déclara cette exposition ouverte officiellement.A Londres, M.Bennett n'eut qu'à presser un bouton électrique.et aussitôt, une lampe s'alluma, indiquant que M.Bennett déclarait l'exposition ouverte.Quelques secondes plus tard.un message arrivait de Londres.dans lequel le premier ministre souhaitait Je plus grand succès à l'exposition.On a Ju ce télégramme à la foule, l'orchestre se fit entendre, et les orateurs prirent la parole.Le président de l'exposition, A.-P.Murray.ue dit que quelques mots, pour dire le but de l'exposition qui se tient actuellement, et il présenta à l'assistance M.R.-J.AL | \"6, non seulement nous procurons | du travail à nos ouvriers dans Jeur {valeur d'une telle production dans diens, que nos manufacbures se-! raïent plus actives et que nos ouvriers auraient moins à se plaindre.En terminant.l'orateur félicita le gouvernement actuel d\u2019avoir La fête de la Commération des | Morts a été célébrée à la Basilique le 3, par un services funèbre chanté par M.le chanoine Adélard donné au pays, un tarif de protec- Harbour, curé de la paroisse.Il était tion Voici le texte du télégramme de | l'honorable M.Bennett: \u201cA G.-A.Savoy.Association des Manufacturiers Canadiens, Montréal.Meilleurs voeux pour le succès de votre exposition.En en courageant la production canadien- propre pays, mals nous augmentons notre richesse nationale et notre force économique en retenant la | | été donné la veille, à l'issue des Vê- assisté de MM.les abbés Jacques | Papineau et Raoul! Drouin, vicaires.Le sermon de circonstance avait pres des Morts par M.l\u2019abbé Jacques Drouin.Nos seigneurs Gauthier et Des- champs étaient présents aux deux cérémonies.On proteste.contre l\u2019emploi {'aéhat.l été craminées la semaine dernière re mes et soni plus Honea tn ae les | ac- \u2018rois secous » sus Par la Grand Pré Battlefields Com- ces, d'acheter des produits du parses plox fines fmpressions qu'on en pour-, 18 LUMME de $600,000, Cette de-| cucilile à Montréal, surtout des Trois secousses se firent sentir .misslon, Ce monument commémo- Et t-il, \u20ac » a\u201d : fermier, qui habitait près d'Abbots- à d S une suporficie de 1,000 milles car Et, ajouta-t-il, c\u2019est encore ces ! de rofé donnee, surtout quaad le ehironl- mande sera faite à la Commission institution de charité, ont plu- A er : .iy + ford i é fra - re quear est un peu surchnrgé dou rae 'ovincial .dont plu rés du nord-est de l\u2019Italte.La pre- \"CrA le massacre du 11 février produits que l'on doit donner Ini rd et qui a été frappé par un ca es a * i Dn ule de, (homage qui s'oc-| Sleurs sont en défielt avant de mibre se fit sentir un peu après 8 |1747 Au colonel Arthur Noble et préférence, st l'on veut que notre mion eur In route, près de chez lui.m- TOURNOI MAITRES wo\u201d cupe de la distribution de la soin-{| commencer l\u2019année heures du matin et dura vingt mi-|*5 hommes par Jes Indiens.Ce pays progresse et que notre popula- vendredi soir dernier.de [4 \u20ac rumer 6 L.Paquette \\ nutes.Un terrible grondement se fit monument aura 25 pieds de haut tion soit heureuse, DUNE M ° Saint Plerre.Asbestos, J.A.Beauchesue | £, Lnmarehe .entendre du côté de la mer avant \u20ac! portera à su base une tablette! Dans l'opinion de M.Manion, Ie | conducteur de l'auto qui frappa le ne M, Deslaurlers % F, Guertin | fiom gt Jon inneriutinns vont Eratuitex.PREFONTAINE LE FOYER | ents les cheminées de Senigallla s'é- |©N bronze donnant les détails his.| Canada, est assez riche en ressour- i vieillard, a été en même temps cau- le w piéndros ; n eo erre d nu Social Dslorlmler, angle Mont R.Bélanger 4 D, Envallée +, | croulassent dans les rues.toriques; cette tablette est donnée !ces nalurelles et \u2018assez bien fourni | néré de tout blame, Le jury du co- ul H.Dagenatx 32 I.Landes to; Roynl et DesBrables.De benux ef R.Quenneville 1 8.MeComb 0} L'épicentre du bouleversement Par la société historique du Massn-! de tout, pour faire face à toutes Elle meurt \u2018quelques heures roner était présidé par ls doctour n- JL Dussantt, whe, 10.Ana Em brix seront alloués, dont |S.Pilote 1H.Proulx ll terrestre 80 trouvait dans la mer chusett, les nécessités de la vie.- © sis Runnells, de Granby.qui est coro- ca Æ Vu, Roger \" Benntieu mous donnerens In \u2018 se prochaine- A.J'éloquin 0 A, Gratton 1 Adriali large de Senigallia .at, 1h sable M apres avoir ete transpor- ner du district de Bedford.a BF Caer vr 1 Loreale nt, Auris prix dassiduite, prix} W.Duclaire Jb AD Regimbala 0 que au larg e Senigallia.Et, en terminant, l'honorable M.2 A La 0 Huit témoins onl comparu.! res- \u20ac: Nobert abe FE.Clermont ani \u2018dan pex; promotion de clause avec| B.'Frotiter 1e 1 Levesque % On se rappelle que 1,500 personnes Mauion a parlé des développements tee a l\u2019hôpital de S -Jean .i J us a- n pourerniage de 060, E.Papineau 1 8 Cyr 91 périrent au cours du tremblement | ui se poursuivent actuellement au * » {sort des témoignages entendus que ; TOURNOI PB\" \"ONE OFFRE EXCHPTIONNELEL| E, Lafond | 4, Fernet, cap, U ; : | a P ; rm Lussier revenait de son travail et re AU MHILLEUR MERITE DU TOUR- _ ~ de terre de julllet dernier au sud de Canada: des travaux de la Beau- Une jeune fille de 15 ans, Doro-|s'en allair cb lui, 1 \u201c1 été ; A, Poirler 14 N, Mnednft 14) NOL MAFFRES-A: UN MATCH POUR Votni otai 3; la région ébranlée hier.: harnois, du canal Welland, et de|thée Tremblay, de Champlain, New.f (ait chez lui, lorsqu':l a et 18 I.Paradis abs.M, Boudrins ab, ve CHAN EIONNAT DU CANADA Juges A, Dainle et J.N.Racicot, La population fut prise de pani- GRISE ACTUELLE Ul la voie fluviale du Saint-Laurent York.est morte dans des cireons La iar og Samion-aulomoblle, : + Lorra) 9 C, Cardinnl 1 ; » \" Ra 8e \u2014\u2014- à ; .- 4 ca é 'anspor on an va 1 Domain 4% E PAAR Gi GAGNANT CONTRE MARCEL DESs- Tram )'I-ROYAI MAISONNEUVE que lorsque le sol se mit à trembler qui sera, bientôt, rendue nuvigable tances étranges.à l'hôpital Saint- bulance à d'hôpital du dacten Ruu- : A Mayer abs H.Desjardins wha ! LAURIERS! ; comme un tapis qu'auraît agité une ménie pour les plus gros océani-; Jean-d'Iberville.le 30 octobre, au nells où elle i I ë Ia 0! Mohs À Ten appartements de chaque néance Ÿ Lavoie # nm Hulmon +} Main de Gargantua.La croûle ter- SEVIT DANS LE PAYS ques, lesquels pourront se rendre matin.- see © expira une heure apres ua 3 S.Bourgeol L EN u AE o xeront préparés et publiés d' .oe 3.Meye iu, Jlenty 3 le se crev £ \u2019en- \u2018 3 i \u2018à L Tr \u201ca La causée in + BW.Fournier.Sn Sp i Und prépnrés ef publi ee A RL Mollefienr 0 0; Patry I postre se crevassa, Les citadins s'en jusqu pu Grands Lacs et jusqu'à her jeune file est morte quelques un.fracture du crâne et par des a 4 + ext'nccordée pone demain rrantton lal 0.Th 4 H, Lnroeque 14 ut sur les places publiques.Churehiil.es peine après avoir été blessures Intarnes.M.O.Saint-Pler- ; TOCRNGI an Tiree, nn Deloriniler, apréx quoi les A Leblanc 3.suuvé !1, les chocs ge firent sentir depuis |, » oa M.JOSEPH BEAUBIEN iransportée à cet endroit, alors çe dit qu'il s\u2019en Allalt eur sition des Produits Cana- [Taschereau de ne pouvoir assister thle commenga : pure un régime LE RECOUVREMENT DES n 00 i CANADIENNE o.Clontice \u201d a Dutrenne 1, diens\u201d à l'inauguration de cbite exposi- eta es août dernier et, an ¥ avrallt beaucoup à dire sur \u2014_\u2014 a.Trépanier wv 1, Séguin pi | 1 .i \u2018 .\\ A C 4 sa mort, son poids chacun ales coneurrents, i comatens| SUR LEE PONT EUREKA TOUS LES| Ar Visine ta BE.Giredine Ya 'EXISTENGE DE SECTE ens oo ih da due bods.som ac.i Avail balssé de 140 & 80 livres, cer par ceux du tournol Mnîtrex-A.DAMISTES Y PASSENT A.Drapenn I A.Mondor 0) souligna que nous sommes ac.A la suite de la mort de la jeuna présentement composé de 20 contew- C, Choletie @ M Denis 4; él y, Qu\u2019 est-ce que le Canadu ne pro- tuellement en plein milieu d\u2019une file le coroner Laberge, de Saint- E ee et pre etats de no |B divers\u201d 5 aies of ADPELEE \u201cSATANISTEY) aut vas crise, mais 1] demands de me Das Jean, à tenu une enquête qui à eo - tee ne - .a, 1 * .= i, a contre décistve de demain, alors que pour Fiberville, SycHonrn Tin on Ca, J.Lafortune 1 1 0.Audet ol On a la réponse à cette question |se décourager, pulsque cette crise | ajournée afin de connaître le rap- de CRIS.Oke = on tbr omiors lex enttrex peuvent encore éfre gras- trouve In bonne route, ils ÿ resteront.nt 7, en visitant l'exposition nationale sévit par le monde entier.Partout, port de l'autopsie, laquelle à été pôts dans les neuf premiers six, puisque nous nvons une nouvelle Toinl 1% Total tL IH d V ovi } \u2018met des \u201cProduits Canadiens\u201d, qui &!lon trouve des sans-travail en! pratiquée par le docteur Wilfrid mois de l'année s'est élevé à 3.414 H preuve évidente qu'ils «ont nombreux J'ut déjh dal, ame Temdy me tenalt| JUKEDs J.Thita ult et J.Gagné a police de Yarsovie la me Tau cette semaine, au Stade, nombre incalculable millions 272,400 francs, soit une ley amateurs.de Moutrénl qui pron- sur Ia cifture.Dimanche encore, i! mo = nu 2 ire , \u2018Outre | t i o ; a Derome, médecin légiste.plus-value de 192 millions 319,150 t nent Jenr.sport au sérieux.qui étnit sur In clôture, 1?regardait res PHODLEME CANADIEN, No 5 a-jour recemment, i Ng utte Je gouvernement provin- Daus notre pays comme dans; La Sûreté provinciale, sous les sur les évaluations budgétaires y veulent pas tomber dans l'oubli avant Joueurx battre le Rosemont.1) sur-! par M.Louis Ch Steed ' a cial, qui y expose ses produits mi- [tous les autres, a-t-il dit, l\u2019on voit.ordres du chef Lalonde, a été salsic \u20ac aluations budgétaires et le temps, malx préférent, avec rulnon, vellinit jen HOME RUN de nos Joueurs, » Louis Charron, Ste-Anne des turellement clandestifive.\u201c niers et manufacturiers, des exhi-|des milliers d'hommes qui deman- ja l'affaire un excédent de 45 millions 363,300 loner pour de véritables résultnis, mm Plaines, * bits de ses poissons et de son gi- dent du t 1.afi d ouvoir e Dallaire.comparativement aux 9 premiers pour des prix appréclabley et surtout Le cavltaine Benuchamp du St-Ru- Nol 14 pb .cm.pols: 5 ent du travail, afin Ses mois de 1929.aver In vertitude de progresser, aire à #1 blen stimulé men hommes, olrn: heen VARSOVLE, 6.\u2014 A ja suite de bier, de ses terres de colonisation [subvenir aux besoins de leurs fa- | L 4 Qu'on y pense blent Tes participants! A1 nreacha une vletoire que l'Iher- révélations faites par le journal|comme de ses forêts, on ÿ trouve milles, au cours de l'hiver\u201d.Et,! COMMEMORATION DES es importations pour\u2019 les neut 3 Ta touenol Maitres=s.pur exemplel Ville a été près d'obtenir.Le capitaine wl, # \u201cExpress Paranny\u201d, la police dejaussi des exhibits de chacune des il exprima l'opinion que nous ne premiers no de Lod 0 se pont fle r ant une partie assurée contre Je Blain à cependant rnison de voir l'ave- vie i A Varsovie vient de découvrir l\u2019exis- \u2018industries qui font la prospérité de faisons pas assez cause commune Yes Bu millions de francs ¢ ; champion du Canada.M, Des «| Wr en rose.I} a un irés bon club.+ \u201d è | à 45,524,678 tonnes résentant 3 eslaurliers, y ah « \u2019 .> p 5 les brillants maîtres Paquette ot Ne derse.ee\u201d 7 tence d'ana secte de \u2018\u2019satanistes\u201d.notre pays.pour régler le probléme du choma-1 une diminution de 4,613,678,000 i Guertin, dont In reputation moni pins] uelen Guenon, de panxage À Mont- #5 vu La perquisition opérée par les| L'ouverture officielle de cette!Be.Selon M.Beaubien, chacun | francs et une augmentation de r à faire, ee d'autres, tels plusieurs del 4atites \u2018Paillefee, vo {rms wy pour % LE ZE # autorités policières chez le chef de! exposition avait lieu hier soir, sous devrait faire sa part, dans la me- | \u2014_\u2014 1,615.123 tonues comparativement I= nox meilleurs vétérans du dumier | peat now facile À vaincre, À la pros ae es au ere 7 la baude, Tcheslav Chansk, un hom-| la présidence de l'honorable M.It.- \u2018sure du passible, pour aider les Un service funèbre est chan- |à' 1929: les exportations se sont a ; au eee rot Peutiêtre mue Ulustrés chaîne fois.RE Her 4 LU ww 7; || Me de 85 ans, amena la découverte\" J, Manion.ministre des chemins de Souvernants a solutionmer le pro-| ; : .élevés à 22,659.697,000 franes et dont In valeur n'en n pas moins té Samedi dernier, Eureka veil'.it ches li 75 A a Donner ot de documents compror fer et canaux.dans le gouverne- paie du UOTE EN QUE at Fe mi te solennellement ce matin 27,801,144 tonnes, soit une dimi reconnue en maintes elrconstnnces Panguay, nvec G, IL.Caron, Ce dernier He He AO % mettants.La secte était naturelle-| ment Bennett.C'est, toul de |pinion de M.Beaublen que si l'on l h : H b nutlon de 4,346,128,000 francs et mémorablens examiner hlen In liste commentant sur la rencontre du Jen- ! vie 7 NEY 3, ; ment clandestine.Son credo con-| méme, I'honorable M.Bennett gui, achetait plus de nos produits cana- | par le chanoine nargour.jde 1,977.269 tonnes.00.LE TRIBUNAL SIEGERA A MONTREAL RIENTOT Les pensions militaires.\u2014 50 demandes examinées la semaine dernière.TORONTO, EX (Presse canadien ine).\u2014 Le nouveau tribunal des pensions militaires commence Eu- jourd\u2019hul sa deuxième semulne de Cinquante demandes ont des ouvriers étrangers B.11 joue nn jeu cralntit.Savez-vous 178 veux qui veulent employer leur saison \u201cI elque chore de hon et de profi- ten du 5ème nnniverxair > .y 5 e de Ja fon- ; Le in vee 13 le melllenr rin pe cela wignifiet Non, nl mot non gation de In Ligue Canadienne.PAYE AUS | |! Manion.{les limites de notre Dbminion.Et, et 34 jugements rendus, dont 20 \u2019 * * > - : : - i ç .x ; \u2018 ÿ è FR - événements, #0 Vox mérites sont mul \u2014\u2014 Le Publielste, AP.L'HONOBABLE M.MANION | qe même temps.nous aidons au Nous recevons du yecrétaire des favorables aux requérants, Totale Le Maisonneuve classe C 8 eu Unvan- développement de nos ressources Fils Natifs du Canada, le commu- ment ou a partie.ei à à æ tribura gi Jusqu siègera 3 vis et nppréciês du publie: contraîre- moitié du tribunal PROBLEME No 4 i ment à notre programme de rencon- | SOLUTION naturelles, lesquelles, je le réulise de plus en plus, sont l'objet, de la niqué suivant qu\u2019ij nons prie de publier.tage de mnssacrer le Tramway Mont- \u201cL'exposition qui se tienl actuel- | Royal.11 me semble que Ja revanche ! | lement à Montréal, a dit l'honora- Une vendredi.o.Président qu Dréstl, PRENCIS DES TOURNOIS Snus Jen auspices de la Ligue d'he mériqu:.Le seul système pratique qui procure dex résultats clair el sans équiveques, Tous rencontrent les mêmes ndver- | rnîres, et lex œngnnnts sont reconnus.sana critique possible.De valllnntax équipen sont en Îles.ot la première séance a JEN attire une forte asnluiance.Deux magnifiques parties furent rapportées: Deslantiers va Guertin ef Lapierre va L.Dussault.Le public fut charme de l'attraction.L'admine Juges: A.Pichette ct T.Gnitbault, Capitaine: Laurence, CLASSE C INERVILLF ST-TROSAIRE + Mniboeuf 15 A.Penjaridina A P, Inmothe 1 C.Chanmont « F, N.Verdon 2% KR.Malo % A.Richer 0 FE.Charron 3 A.Myre 0 C Préfontaine 1 K.Robert 19 N, Fournclie 3% E, Ethier 6 A, Hamelin 1 Cap.R.Blain 1 R, Beauchamp L Toto ne \u2018Total 4% Juges: H.Boyer et J, C, Mnlo.Nombreuses réformes prévues | par le programme du Dr Vargas RIODE-JANBIRO, 0, \u2014(Presse associée.) \u2014 Dès le premier jour .de son administration, le nouveau 1e Dr Ciernlto Vargas, fait part, aujourd'hui, de son programme, Le document contient 17 artielos dont lez principaux prêvotent l\u2019amnistie pour les\u2019 prisonniers pollti- ques, des réformes sociales.édue catives et sahilaires, la création d'un conseil d'Etat.une coffimis- slon d'enquête sur les dépenses du | régime précédent; lu réorganisation de l'armée et de Jn marine au point de vue de Ia défense nailo- nale, une réformo électoraie, et Judiclaire, der élgctions natlonales, uno Assemblée nationale poup 1'élaboration d'une nouvelle constitution, Ja garantie des ]Ibertés individuelles, \u2018autonomies des Etats, une rigoureuse économie dans 1'administration des services publics ot Uno révision du systémo doun- nier afee élimination des \u201ctarits protecteurs artificiels.\u201d ET MME R, G.BROWN SAINTIOVITE 6 (Spécial à la Patrie\u201d), \u2014 Dernièrement, M.Mme ee G.Brown, (née Ada Be langer) célébraient leur cinquantième anniversaire de mariage, entourés de leurs enfants et de leurs petits-enfants.Le diner fut servi chez M.et Mme T.Waichorn, présidé par Mouseigneur Proulx, curé de la paroisse, La santé des jubllaires fut proposée par T.Watohorn, À laquelle répondirent en termes élo- gioux Monseigneur Proulx ot M.l'abbé Brodeur, vicaire.Une adresse fut lue par M.Jean Taché, petit-fils.Mlle Raymonde Brown, petite-fille, a présenté le Cadeau, au nom dee enfants, Parmi les invités, on remarquait: Monseigneur Proulx et M, l'abhé Brodeur, M.et Mme T.Watehorn, Safnt-Joyite: M.Georges Brown, Sainte-Adâle; M, et Mme Godfrold Brown, Mont-Laurier; M.ot Mma J.»0.Delisle, Baint-Jérome; M.et Mme R.Taché, Saint-Jovite; 'M, et Mme R.Désalliers, Saint.Jovite: M.Frank Brown, Ottawa: Mile Annette Watchorn.Saint-Jovite; M.Bert Brown, Sainte-Adèle, et de nombreux petité-onfrnts vernement, sont exempts de taxes.Nous payons des taxes et ne demandons pas de raveur, dit le président du Canadien National, Sir Menry fit bien remarquer que cette déclaration n\u2019était pas faite Vans le bat de critiquer le chemin de for concurrent, car 11 déclara que le Pacifique Caunadlen, est un des plus grands chemins de fer du monde.Faisent allusion aux: problèmes de sn compagnie, Sir Henry nia qu'une dépense de capital hors de proportion avail été.faite par le Canadien National durant le huit dernières annéce.\u2019 Le cardinal Rouleau , tay QUEBEC, 6\u2014 Son Faminence ie cardinal Rouleau, archevêque de Québec, accompagné du révérend Père Marchand et du yévérend Père Marion, de l'Ordre des Dominicains Prieurs et curé de Fall-River, ainai que de son secréiaire particuller.M.l'abbé Gérard Marchaud, ont été, Jeudi dernier, les hôtes \u2018de M.l'abbé J.-M.Marceau, curé de l'Assomption, Millbury, Maas.Cette démarche du vénérable archevêque de Québec indique que le cardinal se porte de mieux en mieux.Nous sommes en mesuro d\u2019annoncer que Son Eminence sera dd retour A Québec vers lea pre- miers jours de décembre, tendance À encourager la vente des produits de provenance étrangère.Le but d'une telle exposition, a dit l'honorable M.Manion, est de mettre sous les yeux du consommu- teur, de l\u2019acheteur, les produits Qui sont manufacturés au Canada, et que l'on peut acheter chez nous, afin qu\u2019il y ait plus de feu dans nos demeures, et plus de pain ur la planche.\u201c1! ost entendu, dit M.Manion, que s1 nous tenons allumés les feux de nos industries, qu\u2019elles fonctionneront bien, ot que nos ouvriers auront du travail.Le tarif compte pour quelque eho- se, dans le fonctionnement des industries, ot 1a protection n'est pas non plus un vain mot: mals 11 faut Acheter les produits de cbez nous, st nous voulons que notre pays se développe el prospère\u201d.Et, le ministre de dire quo ve n'est pas de charité que le peuple du Canada à besoin, mais bien de travail, Et, pour qu'il en ait.ii lui faut encourager les industries canadiennes en achetant leurs produits, et non ceux qui nous vien- nant de l'étranger.H admet qu\u2019il y à des produits qu'il nous faut aller chercher ailleurs: mais |] demande que l\u2019on n'oublie famais d'acheter ceux qui sont de provenance canadienne.quand on peut se les procurer.D'autre part, l'Honorable M.Manion ajoute que nos Industries ont besoin d'aide pour commerce n\u2019est pas si déplorable.chands Détaillants du Canada.A Le représentant do la \u201cPatrie\u201d rencontrait, ce matin, M.Rosario Messier, secrélaire provincial de l\u2019Association des Marchands Dé- talllants du Canada, qui arrivait d'une tournée dans les environs de Montréal et les Cantons de l'Est.que l'on fasse taire le cri que les Selon Messier, {1 est temps aftaires vont mal dans.le pays Quant à ce qu'il a vu et a pu constater, il ost fermement d'opinion que l'on se plaint bien À tort.En offet, il à été à même de sami les recettes de certains marchands, pour cette année, avec celle qu\u2019ils avaient réalisées, l'an der-° nier, et les chiffres qu'il à analysés lui ont démontré que, s°11 n'y avall pas une augmentation considérable, les affaires, du moine, s'amé- Horaient sensiblement, et quo l'on ne devais pas se plaîndre outre mesure, Afin Ge faire taire ce eri, c'est l'intention de M.Messior de faire parvenir, une fois par mols, à tous les membres de J'aseociation.des statistiques qui leur démontreront que réellement la situation du mais qu'elle s'améliore de jour 4 jours \\ 4 prés de la Compagnie des Tramways et auprès des autorités municipales contre 1'anomalie signalée plus haut, savoir l'emploi des étrangers de préférence aux canadiens do naïssance, et forment le voeu que dorénavant la dite compagnie des Tramways donne de l'emploi de préférence aux canadiens.J-H.LANGEVIN.P.Président.\u201d TUTRUS, Allemagne, 3.\u2014 Un tremblement dé terre s\u2019est fait sent!r ici samodi matin au Danemark et At! sud de la Suède.Une légère Windsor est do $25,000,000 a été inaugu- secousse ébranla Copenhague.1rex de Lignes de l'an dernier.qui nl .\u2014 08 à op terrible.Lue Pellet) t = Blanes 81, 13 à &, O8 à GO, 15 à 3 dg, \u2014 * Henry ) e Y nal sont vieux jeu ot viellle routing pnx- mer Penez vous mens dana ee 83, 47 à 40, IX A 12, 51 À 01, gagne.PHONE OU.Fa d se Henry ble ministre.est dans le but d ai- ! ;bart des autres pays, d'une atten- \u201cL'Assemblée de Montréal nv-, FE rendra alors à Montréal et l\u2019au Nhe de mode, en deuil de an Pope tempa-In, Noira\u201417 PCR 13, 7L À 28, 27 A aN, National pres érergi ment hie der nos manufacturiers à vendre |tirn particulière, et auxquelles l'on méro 78 des Fils Natifs du Cans- jtre à Winnipez pour une session 3 .RC .a - 7.= ar ; Se 5 x somai .vette année, l'avantrge de combnitre BURBKA.\u2018 soir devant les a qu olny leurs produits.Nous voulons one | on une valour inealculable.da, réunis en assemblée régulière, de deux semaines.\u2014 à nrmex égalex, avec nne partle con- RAPPORT PrTAILLE DES RENCON- Rencontres du Z novembre du \u201cBoard of Trade\", qne le Ca-|{Tibuer, d'autre part, À alder nos; (Bennett).ayant appris que M, Raoul Cari- hy ry etic: RE 00 OCORE ha | Gwe n raion Sationet fat stein de SUTIN fale okt LR en sou, qrénicent mrveuiier ae M: P, , PHELAN BLAME rt cent aussl In certitude que les .Lo Au ue \"A un Mo Tear St-Hoxa re, taxes et entretenu par le gonver- pas.Une telle exposition est de ! | ouest de la Société Saint-Vinzen \u201cà vombattants ne restent pns dans l\u2019ou- LE FOYER Va PREFONTAINE Mont-Royal vx Ilzacmont nement.p ON SE PLAINDRAIT A de Paul, s'étant présenté à un | Ja Hit, mate nu contraire eveilient Fair A: Tanguar.à A.Lucaire.9 Le den réfontaine, Sir Henry démontra que de Ee ae (chantier de Ja Compagnie drs FORT M.LED BOUC tention du publle et s'Imposent « Taillefer.Me.Gagnon.1926 à 1929 le Ca Nal | 8 .{ Tramways de Montréal, afin de ä A * p, Herr nn.05 Trudel ., 1 Classe D e nadien Nations \u2018 i le } ) d j Hatissitimiacnt FÉRÉTEN Fi.Ren a ud.& J Gendreau.3 St-Hosaire vs Le Forer.a payé en taxes fédérales, provin- \u2018 ee pont les producteurs qui doi- TORT DES CONDITIONS: trouver de l'ouvrage à un \u201cère de - : Dans une prochaine chronique, noux Cats a.Cnron 1 Kd.Gagnon .© - ciales et municipales une somme 2 rite famille dans le besoin et dont ia Il déclare ue sa déclaration nurons un mot pour chaque concur- Total \u2014 Total 3} Rosemont va Malsonnenve, de $18,709,000.Cette somme, dit- Trond surtout réa ser ces ; r Ls.femme et les sept enfants n'ont L g rent en particuiler, car Sombre d'en- otal.ho otal.wa Tea oat nriés de télé iL nest inférieure que de $3,000.- d'ocuvre canadienne leur est néces- Qi COMMERCE AU PAYS pas de quoi manger, s\u2019est vu re- au club Wanis est absur- ire eux ant des qualltés remurqua- ROSEMONT PLESSIS vhoner leur rapport Immédintement 000 À celle payée par le Pacifique i.revoir par les ouvriers et le con- .DA \u2014 pe 2 R nt{ - \" a a Ren tnir ns Be ale ment of Cap, A, Larin, 4 A.d'Arcuevêgne- (| Eprès les rencontres.De plux, {lx doi-| Canadien durant la même période.saire pour produire des marehand!- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tremaitre, qui sont des étrangers de et déplacée.peurs mou t= H, Minette 1% E.Gagnon vent envoyer je rapport détaillé par| La différence dans le montant 388 de meilleurs qualite et me .du pays, et n\u2019a pu placer se ière finalement Invités pour demain nprès-; I.er È x ta première malle à A.Perranilt, 6561 ; \u2018 leur marché\u2019 U de 1 ti d M R i 7 midi, wu Sacinl Delorimier, pour ne] D Corbell .- 4 5 Ji Geneme .% Chambord.: , des taxes, explique Sir Henry pro- Et, l'honorabl inistre repro- ne declaration de IV.KOSä- de famille canadien.OTTAWA, 6 \u2014 (Du corr, de 1a joindre à In crème dex Joueurs de Da-| A.Vines oo.SV.Bonchard 4 \u2014\u2014\u2014 vient du fait que l'Intercolonlal et| Che qux mavchands et à P io Messi âtaire d \u201cLes Fils Natifs du Canada dé- \u201cPatrie.\u2019\u201d) \u2014 M.P.-V.Phelan, mes de Montefal.Lm 4 45 2 | J le Transcontinental, étant des che- ie gus marchands et autres cana-| TIO Messier, secrètaire Ge sirent protester et, par les prêsen- président de la fédération du ser- RENIS DUSSAULT, Total .2 Total .3 D'OR DE M.ming de fer appartenant au gou-| lens d'avoir, les premiers, une l\u2019Association des Mar- tes.protestent avec énergie au- vico civil du Canada.blâme fortement M.Léo Bouchard, examinateur de la commission du service civil pour la con- rérence qu'il a faite au club Ki wanis dans laqueile il a dit qu'une réorganisation du service épargnerait 29 millions de dollars par année.M.Phelan dit que la déslara- tion do M.Bouchard est absurde et déplucée, DETROIT, 3.\u2014L6 tunnel entre et Détroit, dont lc coût ré samedi en présence de représentants officiels du Canada el des Etats-Unis.Un mauvais rhume .Sirop de pin après une pneumonie d N « Mme WW Power, 581, TR Jane Toronto, ont, écrit: \"Tl y à huit ans, Je fus atteinte une très e orvege grave maindie.J'eus \u2018she mauvaise gttaq e pleurésia et de pneumonie allt A In suite de ceite mala alx inois.d'une mauvaise toux.le rhume mals aucune ne sem faire du bien, 3 son une boutelile de sirop od et après en avoir or \"testeurs autres, tions pour Dr Wo TessayAl plusieurs prépar a me Un jour ma mère sports, à la mai- dq do Norvège du Je conptntai que ma toux diminuait graduelle ment, Depuis ce temps, si par has ard mon mari et les enfunts ou moi-même co ce 16 rhume, Jo me procure {oujours le s u Dr trix 35e la bo têtes rand forma at \"de fa.du Dr Wood vendeurs.mille, 65r.en Vente par tous les pharmacleus OU mb i RGR ao RTA 2 cer LR és.am t ar: EE al rar cap Li ca de SE Suge A RE asie EF raped © FACES LES CONTES DE \u201cLA PATRIE\" UNE HALTE DU CHEMINEAU La lumière alerte qui balgnait des ; lines m'étaignit d'un seul coupa Hater où tout A l'heure, chaque peuplier traçait son encoche , Ls \u2018ombre, ne fut plue qu'une bande Seve, de toile écrue, où le vent subit jonglait avec les premières feuilles mortes.Aurèle promena autour de lui un regard investigateur.A sa gauche, le chemin courait, bordé d'u- né muraille basse, à demi croulée, comme éclatant sous la poussée d'un boqueteau de pins au travers desquels rosissait un toit de tui- \"Le premier grondement de l'orage roula, Aurèle n\u2019hésita plus.Enjambant d\u2018un bond la dérisoire clôture, il se trouva dans une sorte de parc poudreux, i auto chargée de malles, avait nh pé devant la maison, rassemblant immédiatement autour d'elle \u2014 sortie de quels Invisibles communs?trio de domestiques.\u2014Finie la boune vie, soupira Au- | rer eer pi 10 2000 re | Au pays ou la terre tremble L'oeuvre de ruine et de mort dans se régions italiennes dévastées par le séisme.De notre correspondant romain.rèle.Après tout, je ne auis pas fà- ché de reprendre un peu la Toute.| : Pourtant, au moment do déloger.| un regret, mieux: vu remords l'en-; .vahissait.Ne s'étuit-il pas, dant.toute cette affaire, conduit basec-! * ment, vulgairement, comme un vo-, \u201cleur sans délicatesse ni panache?Et, :ne devait-il pag un dédommage- ; : ment \u2014 une réparation -\u2014 à cette ; hôtesse absurde ot charmante, dont -il avalt dévoré les provisious, sur-! i pris les recrets, occupé suns vergo- : gue le lit?11 réfléchit une minute.hanté dUlum doigt sur son nez, puis, ayant bourdonnement de dix mille mOU-j fourré dans sa poche l'affligeante chee.Rien ne bougeait du côté de l'habitation, tout de suite révélée, / de tou-j grande bâtisse flanquée phote-raphie, il a'empara du cahier rouge et écrivit ceci: \u201cMad -iselle, je dols m\u2019excuser relles dont les volets étaient clos.\u2019 ayant tout d'avoir jeté un regard Chouette! çà! l\u2019homme.| Mais presque aussitôt il out un | geste dépité, la \u2018campagne\u2019 n'offrant de ce côté nul abri, hangar ou remise, propre à servir de dortoir pour la nuit.Auréle battait déjà en retraite, lorsqu'il avisa, sous un perron de briques, l\u2019entrée d'une cave dont le portillon était Délibérémeant, seulement poussé.ément, je ne veux êt- \u201cvque-lä que le pins il s'y engouffra comme l\u2019averse ee pctuerx et le de vos éclatait, Immédiatement diluvien-| serviteurs\u201d.ne.Aurdle = ut avee ga\u2019.\u2018iction et L'obscurité du réduit, où flottalti pig: : une odour de vinasse et de visis- sure, n'était point telle qu\u2019 no pût distinguer un escaller roide dans lequel Aurè.e s'engagen en re- tenaut son souffle.La pièce où 1! déboucha, misaille d'a-tente mi-ves- tibule, était close d'une porte massive que surmontait un vitrage grillagé.Une horloge à poids y occupait un panncau, muett , - d'un divan de cuir usagé, Aurèia prôta longuement l'oreille, puis, ras auré enfin, \u20181 tira de sa poche un bout de bougle et un quartier de fromege enrobé de pain bis.Li alma l'une et dévora l'autre, puis s'étan: déchaussé \u2014 en gentleman qu\u2019il était-\u2014Il s\u2019étendit sur le divan commença | curioux ur ces Ji: 1 *- -devis | que vous aves; écrites pour vous geule.Mon indis- | crétion, toutefois.m\u2019est chère, qui | m'a fait découvrir l'esprit la plus ; délicat, l'Ame la plus exquise, tels enfin qu'il les faliait au doux visage que vous avez.J'emporte, en souvenir de cette heure précieuse.un portrait de vous qui ne me quittera plus.Peut-être un jour.Male magnifiquement: \u2018Christian de Chaverny, gentilhomme d'aventures\", HU bouclaït déjà son havresae, quan uve pensée subite l'arrêta.Le desordre qui régnait dans !'habl- tation s'accordait, a bien y pén- ser, assez mal avec l'image du cambrioleur mélancolique et sentimen- tai qu\u2019il entendait lnisser.\u2014 Bah: tit-il, après Un instant da réflexion, elle mettra ¢a au compta de mes géides, car j'en al, néces- sairemont.Dévalisée, plllde par toute une bande de brigands! Pauvre Ame, elle sera ravie! Aurèle ouvrit en «ifflotant, une fenêtre du rez-de-chaussée, Comme la nuit lui faisait a-ueil, pleine de et s'endormit, bercé par le bruit rageur de l'averse, ., .Aurêle avait jusqu\u2019à vingt ans donné, c.ume On dit, les plus be!- les espérances.Nanti des indispensables \u2018peaux d'âue\u201d, : un nasillement el d'un esprit rassis où son père, le tæbellisu, prétendait se retrouver tout entie., 11 semblait destiné à vivre sous je panonceau, mM- me les siens l'avaient \u2018ait : vant lai.Mais son humeur avait tout À coup changé.Un beau matin, sans crier gare, il s'évada.Au v 1.le Lerçon cédait à une fringale Irrépressible\u2019 de liberté et de pures .M vécut dès lors une vie d'outlaw \u2014 mais d'un outlaw bon enfant, toujours en règleavecles gendarmes-\u2014subsistant d\u2019intermittenta travaux rustiques et trimballant dans son sac autre\u2018 une chemise de rechange, un cahler de papier blanc où {! méditait d\u2019ins- , erire une suite de poèmes dont f! \u201cne possédait encore que le titre: \u201cJoie sur les chemins\u201d.Quand Aurèle so révetlla, I! faisait grand jour.L'orage avait cessé, mals une pluie drue, annoncis- trice des patientes plules d'hiver, fui avait succédé, qui battait aux vitres de l'imposte, Aurèle décida d'inspecter sans retard le logis, \u201cson\u2019\u2019 logis, C'était une maison spacleuse, pleine d'échos, enconm- brée de meubles et de bibelots surannés.Une fine poussière, universellement répandue, attestait que les maîtres en étatent partis\u2014pour Ja montagne ou la mer \u2014 depuis quleques semaines déjà.Le salon avec ses fauteuils abrités sous des housses, son piano sinistre, ne retint pas Aurète.I traversa une ealle à manger démesurée et nun comme un réfectoire de couvent et atteignit l'office.Ii en trouva les placards garnis au delà de ses prévisions et s'adjugea sur l'henre un repas de Jambon et de confitures, arrosé d'un vin anonyme, mais chaleureux.Satisfait et envahi d'un optimisme solide.Aurèle poursuivit sa visite en grimpant à l\u2019unique étage.Trois chambres ouvraient sur un corridor central, où le vagabond se promit de coucher successivement, tout autant du moins qu'on lul en laisserait le loisir.Mals sa découverte la plus passionnante \u2014 il s\u2019amusait comme un enfant entré par hasard dans un palais de contes de fées \u2014 Aurèle la fit alors qu\u2019il se disposait à rentrer, selon son expression, \u201cau port\u2019, c\u2019est-à-dire à l'office.Une portière nésiizem- ment écartée lui révéla subitement un petit cabinet, tout tapissé de Il- vres.Il y pénétra, intimidé.cons- elent, pour la première fois, de ce ! vent et d'étoiles, i! rit de contentement.André CASTAING.INDIVIDU DANGEREUX | ARRETE JNLIETTE Il s'agirait du chef d\u2019une : bande de malfaiteurs.\u2014 Arrêté à la pointe du revolver dans une limousine.JOLIETTE, 6\u2014 (Du corre-pon- dant de In Patrie\").\u2014Le chef Durant et le capitaine Nimard, de Jo- liette, d'après des informations données par LI, Maurice C.Lalon- de, chef de la sûreté provinciale, ont pu arréter, vendredi après-midi À Saint-Thomts de Joliette, un nommé MeCabe, chef d\u2019une bande de malfaiteurs qui aurait commis des vols très nombreux à Waterloo, Saint-Jean, Saint-Hyacinthe et Sherbrooke.C'est à Montréal d'abord que le! chef Lalonde recut des jnforma-; tions sur cette bande bien organi sée et qui comprend au-delà de quinze membres.Un de ces membres aurait dénoncé que durant la Journée de mardi une consignation de soie importante devalt arriver chez un marchand de Joliette, et que ceux qui devaient s'oreuper de : ce (transport devaient être arrêtés.Ceux qui devaient faire le coup étaient, dit-on, Wilfrid Vadebon- coeur et un nommé Cartier.L'auio en question.un camion Willys- Knight, à été localisé à \u201cCrabtree! Mills\u201d, par des citoyens de Jl'en-| droit, sur demande du chef Durand : de Joliette.Samedi après-midt, à deux heures, le chef de la bande, | un nommé MeCabe, fut arréte & la | pointe du revolver A Saint-Thomas | de Joliette par le capitaine Simard.| accompagné du chef Durand et du | constable Lamontagne de Joliette.| MeCabe était descendu à cet endroit dans une superbe automobile | Packard volée il y a quelques mois aux Etats-Unts.Les trois parve- | nus, McCabe, Vadrhourueur et Cartier, ont été conduits à la prison de Montréal et on dit que depuis d'autres membres de la bande ant été arrétés.: LE 99EME ENFANT DES Que sa présence en ce lieu ordonné i at calme avait de choquant et pres-, EPOUX FRANCOIS RUBIN! que de sacrilége.Une clarté diffu- | ae filtrant par un trou du contre- Ï vent, découpé en farme de coeur, me mettait en évidence, comme à des- ' sein, sur un petit bureau d'acajou, tunne de Saint-Melaine-sur-Vilaine, une photographie et un cahler de pris de Rennes, vient de fêter maroquin rouge.Aurèle se pencha | baptème d\u2019une fillette qui est Ie PARIS, 0.\u2014 La commune bre.| et examina le portrait.C'était ce vinyt-deuxième enfant des époux jul d'une femme plus très jeune, Francois Rubin, point jolie, visage moutonnier de| La petite Louise Rubin avait pensionnaire mûrissante, qu'enca- pour parrain, M.Doumergue, prési- dralent des cheveux gardés longs.! dent de la République, représenté \u2014La maîtresse de céans, Mur-\u2018an baptême par le député dé l'ar- nura Aurèle, déjà remis de son |rnndissemnent de Vitré, M.Bellan- émotion.Voyons un peu son livre |zer, et pour marraine, Mme Gaston de comptes, «Duveau.11 se carra dans un fauteuil après; On imagine le nombre de convi- avoir écarté légèrement le volet ef {vos qui ont fait honneur au déjeu- «a mit tranquillement en devoir de ner qui à suivi ta cérémonie \u2014 dé- Wire.Tout de suite, 31 fut Intéres-!jeuner auquel assistaient plnsicurs sé, étonné, conquis.Ie \u201clivre de |mumans décorées de In rosette des comptes\u201d recelait au vrai \u2014\u2014 tracée | mères de familles noubreuses, et À d'une haute écriture montante \u2014-\u2018l'issue duquel des toasts ont été une confession étrangement pass partis par MM.Brllançer, député; sionnée.Celle qui s'y racontait par Gaston Duveau, président d'Hie-et- le menu, cruellement \u2014 Ja dame | Vilaine À Paris, et lauzoët, con- du portrait sans nul doute \u2014 y fal-rxoiller du canton de Châteaudours.he Eo GECINENT EN DEPIT DES AGENTS cret et fatal, qui s'exprimaient en; un style terriblement emphatique et désuet.Histoire banale, en fait, d'une fille déjà sur l'âge, blessée d'avoir été dédaignée, mais gardant tout au fond de sol une, fol 0 touchante dans la venue du Princ VANCOUVER, 6, \u2014 (Presse en nadienne.) \u2014 Se frayaut un chemin à coups de feu entre les deux agents apostés pour leur barrer le passage sur le pont de Ja rivière Fraser.quatre brisenurs de ccffre-! fort, riches de $10,000 ep titres\u2019 charmant.Aurèle ayant achevé sa lecture se; garda de sourire, comme 11 est convenable en présence d'un hôte ac- La journée se passe.Puis une, et obligation et $300 en monnuie, autre, Puis une semaine.Le sans la tout enlevé dans un mapgasin de foyer, le pousse-cailoux impéni- Murrayville.ont pris la fuite dans | \u201c tent s'attardait \u2014 mengeant, digé- Queen's Park et n'ont pu être re- ceulilant, même si, égaré par aa souffrance, 1! déralsonne quelque peu.Rome, 16 29 juillet N 1908, un sismologue Japonais fameux, M.Omorl, constatalt que les régions de l'Italie qui avaient subi les plus fortes secousses sismiques se trouvalent situées sur une ligne ayant cependant certaines iu- terruptions notamment dans la région de la Marsica et en Ba- silicate.Il en concluait qu'à l'avenir les tremblements de terre auraient surtout lieu sur ces poiuts où il y avait, en quelque sorte, solution de continuité.Ces prévisions se sont vérifiées et la nouvelle catastrophe qui vient d'endeufller l'Italle achève de lui donner raison, Mais le savant Jjapo- nals n'avait pu dire, même approximativement, à quelle époque se produiraient les mouve- ents qu'il jugealt certains et les populations des régions avoisinant le Vulture ont été surprises dans \u2018eur sommeil comme l'avaient été, il y a vingt ans, celles de Messine at de Ca- labre.PREMIENRS BILANS 1.ne peut être question de dresser pour l'heure un bilan définitif des morts et des ruines causées par la secousse de l'autre nuit, On n'a pu jusqu'ici déblayer complètement les décombres et des cadavres s\u2019y trotivent sans doute encore ensevelis.La dernière statistique officielle évalue cependant le nombre des morts à 2142 et celui des blessés à 4551.Des milliers de maisons ont été détruites ou renducs inhabitables.C'est la province d\u2019Avellino et celle de Potenza qui ont le plus souffert.li y a là plusieurs communes dont il ne reste absolument rien debout.Mals dans la province de Naples, plus éloignée de l'épicentre du séisme.on compte une dizaine de morts et à Naples même, six églises ont dû être formées et trois cents fatilles se trouvent sans toit.ELFI qui est située au pled du mont Vulture n'a plus aucune maison intacte.Ses palis le ptus solidement cons- fruits ont été endommagés.Sa prison a di étre évacuée par lex Hétenus qui se sont laissé pacifiquement conduire à Foggia.Le châtuau féodal de Frédéric [1 qui avait résisté à plusieurs autres tremblements de terre et qui, pour cette raison, était cité comme un exemple de la \u2018olidité de l'architecture médiévale a vu, cette fois, sa tour principale renversée et les murailles demeurées debout sem- bient elles-mèmes fort ena cècs, OUT près de !A, Villanova est complètement détruite et l'on devra reconstruire ailleurs des habitations pour les survivants.Les localités voisi- tes d\u2019Acsadio, d'Ariano et de Lacedonia sont aussi parmi les vlus éprouvées.OMMENT reconstruira-t-on\u201d M.Di Crollalanza, ministre des travaux publies qui parcourt depuis plusieurs jours les provinces éprouvées, estime qu\u2019au leu d'édifier des baraquements, il faut construire au Plus vite de petites maisons en maçonnerie \u2018\u2018asfsmique\u201d, résistant mieux AUX secousses.1 faut, dit-il, qu'on persuade les popu'ations qu'il est nécessaire nour elles de s'adapter à de nouveaux systèmes d'habitation plus sûrs.\"EST aussi l'avis exprimé pa.plusieurs journaux de Rome et de province gui demandent que l'on s'inspire pour cela de ce qui se fait depuis lougtemps en Amérique et au Japon dans les zones sujettes AUX secousses sismiques, L'OEUVRE Dis SECOURS 'OEUVRE de secours est poursuivie vaillamment par les autorités, l\u2019armée et la milice faseiste en dépit de graves difficultés accrues encore depuis hier, par de violents ora- ses qui ont provoqué de nouveaux Écroulements.Le Roi Victor-Emmanuel a tenu à se rendre aussitôt dans les régions dévastées pour porter ses encouragements aux victimes et aux sauveteurs.Partout, il est acctel'li par des manifestations touchantes de Joyalisme et 1] en est de même de la Duchesse d'Aoste qui a visité de nombreuses localités et secouru bien des infortunes.E Souverain Pontife a également envoyé dans les provinces éprotivées, avec des secours abondants, Mgr Chiapet- ta, un fngénieur qui connaît particulièrement ces régions pour y avoir dirigé la construe- tion de nombreux presbytéres aux frais du Saint Siège, N cite de nombreux traits d'héroïsme À l'actif der sauvéteurs et les populations font preuve du plus grand courage, Sur plusieurs points, on a déjà repris le travail des champs pour conjurer la perte de la récoite, Naples, \u2018e calme est complètement revenu et Ja semaine s'est terminée par un dimanche magnifique sous un clel du plus bel azur.Les Napolitains en ont profité pour aider prendre le frais sur les bords de la mer.A vral dire, ils ont cependant eu une grosse déconvenne, Beaucoup d'entre eux avalent joué au \u201clotte\u201d les numéros que commande un tremblement de terre, Ils se croyaient sûrs de voir ces numéros sortir et d'être ainsi fé- donimagés de leur émotion de l'autre nuit, Vendredi et =a.med) matin, tls ont assiégé les hureany du \u201cotto\u201d mals le ti- race de samedi soir a déçu leur espoir: aucun des fameux numéros n'est sorti.Cela a provoqué dans les quartiers populaires un nouvel émoi et les LA PATRIE, JEUDI 6 NOVEMBRE 1950 ET MILLIONS DE DOLLAR 4 .BON MOYEN D'APPRENDRE A DANSER rer rt NA Tel aurait été le revenu du syndicat Moran-Zuta-Atello au cours des années 1926 et 1927.- Guerres dont la mort du reporter Lingle ne fut qu\u2019un épisode.- Les sentines de la basse politique à Chicago.- Les tentacules de la pègre embrasse tout le pgve ALCOOL, DEBAUCHE ET JEU.- CHEQUES DU TRESORIER DE LA BANDE A DES SOMMITES OHICAGO, 6.Irs liqueurs les maisons de débauche et do jeux donnaient au syndicat du monde interlope Moran- Zutn-Atello un revenu annuel de 815,000,000 en 1026 ot 1927, d\u2019aprés les enguétours qui ont examiné les papiers de Zuta, gérant assassiné de la m' membres du prétendu complot \u2018avalent été blessés plus tard dans une embuscade.Le nom de la jeune fille eat donné comme étant TIclen Delmar, 19 ans, Elle accueait Anthony \u201cMops™ Volpe et Joe \u201cPeppy\u201d Ge- nero, maintenant membres de la bande de Capone comme étant -les A Berlin, en Allemagne, un café a engagé un professeur de danse qui donne des leçons graluilement aux hôtes de l'endroit.Ce professeur a inventé un nouveau système qui permet à tous de prendre des leçons de danse et d'apprendre à danser correctement en peu de temps.On voit ici des danseurs prenant une leçon suivant ce nouveau moyen.: n\u2019était âge que de 58 ans.PARIS, 6.I1 y a quelques mols a propos du wuouveau recueil de poèmes qu'il venait de publier \u2014 Je louuis la noble existence d'André Riveire, son talent ai souple, si ciair, si personnel, Et, dans mon avant-dernière chronique encore, je le plaçais à la tête des poètes qui prouvent par leur oeuvre que, non seulement \u2018\u2018la poésie n'est pas morte\u201d.mais que !- florilège con- ltemporain est p'us distingué, plus ,Abondant et p!lns riche qu'à n\u2019im- | porte quelle époque littéraire.Le | destin ast fantasque et eruel qui i m'oblige à rendre aujourd'hui.de- Prince des poétes André Rivoire, prématurément emporté par la mort, - ll rivalisa de grace et de perfection avec Ronsard et Chénier.gues imposées par la nécessité de Seule, sa présidence des Auteurs et C'ompositeurs dramatiques lui tint ment et effectivement À servir les intérêts de ses confrères.Mais la grande joie de ses dernières années fut \u201cla mise au jour\u201d, après treize aus, de sou nouveau livre, \u2018le Désir et l\u2019Amour\u201d; et l'accueil qui fut fait par la critique, par le public, à ces chants ultimes le toucha ; plus profondément que toutes les ivuanges et tous les honneurs.vivre, délassements ou \u2018tentatives.|! au coeur et il s'employa énergique- |; Ces nouveaux riches restés à leur poste Gérard Côté est retourné à l\u2019ou- | i vrage ce matin, \u2014 Herbert | C.Pries va continuer a travailler.1 bande.liste de 143 endrolts, divisés en quatre \u201cdistricts\u201d, avec un perceptour pour chaque district, a été découverte, Des quittances de tous les districts indiquaient que le rove.| nu mensuel de la bande dépassait $1,000,000, nugmentation de près de 50 pour cent sur les premières ostimations.\u201cFIG BOSS\" ! ment A DES PERSONNAGES Roche a déclaré qu\u2019il voulait savoir comment Zuta avait assez d'influence pour obteuir des aveux !de ve genre du département de la \u201cpolice.De nombreux chèques À des personnes éminentes signés par Zuta et une lettre que l\u2019on croit avoir été envoyée de Floride à Zuta ou Les efforts de la bande dirigée à un de ses agents, ont été livrès par \u2018Scarface\u2019 Al Capone, aujuel & la publicité.La lettre dit qne 11 est fait allusion dans une des'des efforts étalent accomplis pour lettres trouvées danse les archivea'o Lenir contact avec le gouverneur de Zuta conme le \u201cBig Bnss\u2019,; Doyle Carlton, le procureur géné- pour réduire ces profits, et de ia ru] Fred H.Davis et le sénateur bande de Zuta pour augmenteriJohn Watson son territoire, provoquérent de; .w a | nombreuses guerres de bandes icl COURSES DE CHIENS \u2018et amenèrent, d'après la pollce,.l'assassinat d'Alfred J.Lingie, re- , ; porter de la \u2018Chicago Tribune\u2019.[projeté d'établir des terraing de Les officiers de police de la pé (courses de chiens en Floride, sem- 1 a riode 1926-27, sous l'admiinistra- | paie À ceux que possède Al Ca tion qui précéda celle du commis-j De .> d' Mee saire Willfam P.Russell seront in- anh Paediatr Cn, to |terrorés au sujet d'une confession | jettre, disait: signée sur du papier de la police.| \u201cCE.MeCaskill, nommé par 16 I par une jeune fille révélant un : ; A ; projet d'enlèvement de Zuta gouverneur Carlton au poste de / de : Jsolliciteur sera appuyé an Sénat À SOUS LE BOISSEAU à e enquêteur en chet | pour le Etat, charge des enquêtes eur les menr- i que cette confession n'avait ja- publiquement, la session de 1921.rat Roche, procureur d'E qui a itres de Lingle et de Zuta.a dit mals été annoncée et que deux hommes indiqués com- La police croit que Zuta avalt Il est certain détenir l'emploi jusque-là at cour criminelle au lieu de Tom Norfleet.Ai eu entrevue avec le gouverneur samedi après-midi.Accusez réception s'il vous plaît\u201d.La lettre et le télégramme étaient signés \u201cBen\u201d.UERBEC, 80, (D: notre cor- Q respondant.) \u2014 Gérard Côté, ce jeune hanquier de 21 | ans, est retourné à son travail ce matin, après avoir retiré une somme de $67,827 à la , suite de la victoire de \u201cThe vant sa tombe prématurémen: et| C'est aussi comme poète, que : ben au Derby Cambridge: ; brutalement ouverte, un .dculou-; nous le.préférons, que nous 'adinl- : shire.Le gagnant demeure ê reux.et suprême hommage ay poète|fpns, et que nous l'aimons, Fer- ; Jergerville, Pa 5 S oy od et à l'ami.Mant les oreilles aux bruits de ce | son père représente les Pré- Prématurément! André Rivolre Monde, sg'enfermant comme jl l'a.\u201coyan(s du Canada.M à Stu l était jeune encore: cinquante-huit ans! {fi était en .pleue lucidité in- | teliectuelie, en pieine force, en pleine production, Podte, Il avait débu- |té dès en sortie du collège Henri {IV -\u2014\u2014 où il avait eu pour profee- !seur le grand philosophe Rergson, let le charmant poète Henri Chan- ltavoine \u2014 par un recuell de toute I dit.\u201cdans son coeur\u201d, i a rivalisé de grâce et de perfe-lion avec Kon- \u2018sard et Chénier.d\u2019émotivité et de tendresse avec Lamartine, de pns- Sion avec Musset, de limpidité de délicatesse avec Sally Prudhom- me, de nostalgie ave: Verlaine \u2026 [Mais il sut être lui-même.par son lgoût inné de la noblesse, son lyris- et.japiritualité et pureté, les Vierges, me contenu, sa fraiche et frémis- qu'il plaça sous l'égide de Sullyrsante sensibilité, Son adoration Prudhomme, dont il avait adopté |presque religieuse de la fomime, sa {l'art impeccahle, la simplicité, laipénétration inquiète de In pensée ;scrupuleuse obsession.Puis 1l pu-|féminine, son tourment constant, sa lblia le Songe de l'Amour, au froo-{timidité, son s:rupuse, son ansgols- ton duquel il fnscrivit le nom ae se, son oubli de soi dans las age- | i Georges de Po-tu-Riche, poète aussi [nouillements et les emportements de l'amour, mais autrement scep-jde l'amour.sa retenue, sa disuré- tique, aigu et désespérant.tion, sa pudeur.son respect des 2 ; plua intimes nuances dans les élans LE THEATRE les plus passionnés, son- tellement Dans la seconde partie de 68 vis, à lui qu'ils lui font une piece uni- lorsque le théâtre \u2014 qu'il avait gé-,Jve ñ la poésie française, qu\u2019ils lui jà nbordé avec un conte em vers, |assurent \u201cBerthe aux grands pieds \u2014 ls|Ment douce dans ls souvenir, le sollicita d'une façon plus pressan- florilège do ceux qui, conjours, se te.il {it repréeenter au Français |Chercheront s\u2019uniront s'aimerant et cet autre \"Passant\u201d; \u201cll était une | \u2014 tribut inévitable aux enchante- bH\u201d, \u2018Le Plaisir des Jours\u201d.Le théâtre alors l'accaparai Mit jouer plusieurs comédies en prose: \"AU coin du Feu, \u2018L'Ami du Ménage\u201d, \u2018Roger Bontemps\u201d: s'associa à des praticiens de la acère SUR CETTE QUESTION une part incomparable- : i Bergére\"; cet autre \u2018Baiser\u2019: \u201cLo, ents des Ames \u2014 se feroat souf-, d'usine, sidérurgique, a enfin Sourire du Faune\u201d: ces quatre ace pi a guiseront.berceront ou rencontré la l\u2019ortune hier sur tes sunprenants de verve poétique.sm MAA eur souffrance toute le seuil de sa ported'ingénuosité et d'émotion: \u2018te, ernité.i ME Pries, d'aussi loin bon Roi Dagobert: et 1l lia deux qu\u2019elle le vit venir, aglta nouvelles gerbes de poèmes émus Ernest PREVOST.| ! un télégramme lui apprenant et apaisés, éclairés d'espérance su, \u2014\u2014\u2014\u2014 i qu'il venait de remporter voilés d'ombre, tout parfumée de; | 367,827 de la loterie cana- mélancolie sourian(e ou de serein: LE GONSEIL DEGINERA- dienne sur le derby du Cam- philosophie: \u2018Ie Chemin de l'Ou- bridgeshire.pour ceg fantaisies: \u2018Mon Ami Teddy\u201d, \u2018\u2018Pour vivre heureux\u201d.\u201cLa Belle Angevine\u201d, \u201c Les Baisers de Panurge\u201d: à des musiciens en renom.pour les livrets de \u2018La Hulla\u2019\", \u201cMonsieur Beaucaire\u201d.\u201cPaganini\u201d \u201cFragonard\u201d, ete, I! révait d'un \u2018mystére\u201d en vers: \"La Routes du Paradis\u201d, et projetait un \u201cMerlin\u201d, qui auralent apporté, au théâlre comme il le concevait, une nouvai.le contribution de poésies et de beau- CHANTS ULTIMES Car c'était essentiellement poète, André Rivoire' Et tout ce qu'il fit en marge de la poésie, comme auteur de vaudeville, comme librettiste d'opérette, adaptateur ct traducteur.comme critique (ne signa-t-il point le compte ren du théâtral À l' \u2018Echo de P\u2019aris\u201d et, pendant quelques mois, au \u201cTemps \u201d\u2018) comme secrétaire d'u- un Québec aura-t-elle la chlora- partagées.QUEBEC, 6.(Du correspondant de la \u201cPatris\").-\u2014 La question del chloration de l'eau qui passionne Québec à l'heure actuelle sera ré-! glée définitivement, ce soir, alors! que Je conseil sera appelé à recon-| sidérer la décision prise l\u2019autre soir, et qui refusait l'installation d'appareils servant à la chdoration.Nombre de ligues de citoyens ont tenu des assemblées depuls quelques jours pour protester contre l'achat des appareils.mais 11 se! peut que le consell passe outre at Adopte le projet.Les opinions des médecins.sont assez partagées de sorte nue le dé- hat de ce soir ne manquera pas de faire époque daus les annales mu- ne grande revue, ne fut que beso- nicipales.de pouvoirs dis RIO-DE-JANETRO\u2014 6, (Presse assoclée).\u2014 Le Dr Getullo Vargas, Hénéralissime des \\Inaurgés.entre en fonction aujourd'hui comme préaideut provisoire du Brésil.On fut a demandé sil s'instituerait dictateur.Il a répondu qu'il serait président muni de pouvoirs discré- tlonnaires et qu'il dissoudrait im- médiatement le Congrès pour un laps Indéfini, capitaine Juarez Tavora et autres chefs révolutionnaires ont Le Dr Getulio Vargas est muni crétionnaires ont proposé la tenue d'une sous- eription populaire pour l'amortissement des dettes étrangères du pays.L'argent afflue.Ie Dr Vargas entre en fonetion un mois exactement après le commencement de la révolution et moins de deux semaines avant ia date À laquelle le Dr Julio Prestex, maintenant rélugié au consulat anglais de Sao-Pualo.devait prendre le pouvoir, Le nouveau Président s'abstiendra de toutes repré- | tion de l\u2019eau?\u2014 Opinions | | | tario,\u2018en 1863, a fait sea études dié au Séminaire de Québec et à l\u2019École des Hautes Etudes , commerciales.l'endant qu'il poursuivait ses études classiques, il a servi la messe cha- qe jour pendant la durée du terme de l'honorable M.Narcisse Pérodean comme lieute- nant-gouverneur, et les chate- tains de sSpencerwood l'ont toujours tenu en haute estime.E jeune Coté n'a pas encore i fait de projets, et il a déclaré vouloir consulter le gé- i rant de la Banque de Montréai » avant de faire un placement.C\u2019est un jeune homme qui est | reconnu comme très sérieux, ; et qui ne tardera pas à faire ! fruetifier le montant que le « derby lui à rapporté.M ne { détenait qu'un seul billet sur I cette loterie.14, CONTINUERA A TRAVAILLER : CH VELAND, Ohto, 80.\u2014 ! (Presse associte).\u2014Her- | bert C, Pries, un serre-Irein \u2018 ! pres prit les cnoses frolde- ment.Ses plans sont tout | tracés à l'avance.Il va se faire construire une maison.le réve de sa vie, placer le reste de son argent à 4 pour cent et continuer à travailler.\u201cPar des temps comme ceux- ct, dit-il, un homme est chanceux d'avoir une position.Je veux conserver ma position parce que c'est un excellent travail et que mes compagnons sont de charmants garcons\u201d.NOUVEAUX CHATELAINS DE L'AVENUE DEWONEY Le nouveau lieutenant gouverneur de la Saskatchewan: le docteur Wm.El- lott, REGINA, 0.La nomination du Dr William Elliott, de Wolseley, 67 ang, au poste de lioutenant-gouver- neur de fa Saskatchewan, a créé une agréahla surprise dans les mi- Heux politiques en Saskatchewan.Très religieux.$1 est méthodiste, sans pécher par étroitesse d'esprit.Le Dr Elliott, né à Mitchell, On- aux écnles de cetta viile puis à l\u2019université de Toronto, où 11 obtint on diplôme de médecine en 1893, année où il venait s'établir à Wol- seley, Saskatchewan, ville dont il n'a cessé depuis de faire son do- mictle.En 1898, {1 époeusait à Portage- la-Prairie, Manitoba, Mile M.J.Carter, fille de feu William Carter, ékalement originaire de Mitchell.Le \u201cdoc\u2019, fervent conservateur, ne recrnte pas moins un grand Deux inspecteurs pour faire | respecter la loi du dimanche L\u2019honorable M.L-À.Taschereau se rend à la demande de la Ligue du Dimanche.- Texte de la correspondance échangée entre M.Taschereau et le Révérend Pere Archambault.QUEBEC, 6.\u2014 (Du corr.de lat Je suis maintenant prêt à don- \u201cPatrie.\u201d) \u2014 \u201cToujours désireux! ner suite à cette offre, lorsque d'aider ceux qui luttent contre Je! vous m\u2018aurez désigné les noms des travail du dimanche et de ne rioni inspecteurs de votre choix.épargner pour faciliter leur tâche,, sincèrement à vous, l'honorable M.L-A Taschereau\u2019 (signé) L.A.Taschereau vient d'annoncer qu'il a nommé\u2019 premier ministre recut la ré deux inspecteurs qui seront char-, ponse qui suit: \u201c Bés de rapporter les cas de travail, Montréal is octobre 1930 du dimanche et de faire euguite | Comité Central, 1961, rue fachel en conséquence, | Est, Montréal, Québec.Voici le texte de la corresnun-! L'honorable L.-A.Taschereau, dance échaugée entre lo chef du Québec, Qué.gouvernement et je Réverend Pere! M.le premier ministre: Archambauit de Montréal: } Je reçois ce matin votre lettre Québec.17 octobre 1930.du 17.aussitôt après l'entrevue Retérend Père Archambault, que vous avez bien voulu accorder 4260 rue Bordeaux, Montréal, Qué.! aux représentants de la ligue du t Cher Père Archambault, dimanche, je Me suis mis en rela- {1} y a quelques jours.vous êtes tions avec nos comités diocésains | venu me voir, avec MM, les juges\u2018 d'Ottawa et des Trois-Rivières.| 1 \u2018 Dorion et Surveyer.pour conférer Voici que] a été leur choix: avec mol.au sujet de la répression, Uour la région de la Gatineau, du travail du gimanehe.M.J.Jude Reinhart, 116 rue No- Je vous ai alors représentd que\u2019 fre-Dame, Hull nous nous emyressions de nous en-| Pour la répion des Trofs-Riviée quérir de tous les cas qui nous | res, M.Arthur Larue.24, rue étaient signalés.par nos inspec-, Royale, Trois-Rivières.teurs du travail et par notre service de sureté.! Comme, cependant, vous m'avez! représenté qu'il pourrait être uti- | lo d'avolr un organisme spécial pour survelller la travall de nos Inspecteurs.je vous ai alors offert de nommer deux inspecteurs, que vous me désigncrez vous mêmes et qui seralent payés par le gouver- J'espère que ces d'inspecteurs auront l'effet désiré et que d'autres régions pourront aussi en bénéficier bientôt.Je vous remercie de nouveau M.le premier ministre, au nom de ls ligue du dimanche de cette mnesu- Te opportune, et je vous prie da croire à nes mellleurs sentiments Votre bien \u2018dévoué, nominations S PAR ANNÉE \u2018 instigateurs du complot d'enlèvs- @# Uly O.Thompson sera Juge de ia: Joon IB nement.(signé) J.-P, Archamhnult, S.4 LA FRANCE CONSENT A ACCEPTER LA PASITE Sur la Méditerranée, \u2014 Elle exige d\u2019autres concessions.\u2014 La session.PARIS, 6, \u2014 (Presse assorice,) -\u2014 La France est préte a accepter ia parité navale avec l'Italie sur la Méditerranée.affirme-t-on dans les milieux officlels, aujourd'hui, à la condition que l'Italie concèda à la France sur les autrees mers un tonnage suffisant pour la protection de ses communications avec ses colo- nles.On calcule qu'il faut à la France 140,000 tonnes de navire sur l'Atlantique et 100,000 tonnes pour la défense de mes routes coloninles, RENTREL DU PARLEMENT PARIS, 6.\u2014La rentrée du pur- lement aura lleu demain, Les chefs des différents groupes rassemblent leurs forces en vue d'un autre ns- saut contre le gouvernement.La situation politique est à peu près la même qu'il y a Un an alors que le parti radical! venait de prononcer la déchéance du gouvernement Tardieu, Les chefs de ce groupe reprendront la lutte au point où elle dent du conseil interrompant brus-: quement la session.On attaquera le gouvernement en !quents accidents d'aviation.Les radicaux et les sncialistes s\u2019en prendront à M.Tardieu, tandis qua MM.Franklin-Bouillon et Louis Marin reprocheront à M, Briang son Inexcusable faiblesse à l'égard de l'Allemagne.! la situation est tellement eme | Drouillée ce soir, que personne n'ose prédire l\u2019issne dy débat, qui peut être déterminée par quelque incident inattendu.SERIE COMPLETE DES DEUYRES DE A.DURER\" Elle est trouvée dans un châ- , teau par le docteur Heinrich Leporini, Viçnne, 6.\u2014 Le rich Leporini, conection doctour Help.conservateur de la Albertina.a fait una découverte qui causera quelaus sensation.En classant les cotle.- \u2018tons d\u2019un château autrichien Il à t:cuvé une série\u2014la plus complète vres l\u2019Albert Ditrer, presque toutes tn premier tirage, Elle aurait appartenu primitivement au graveur Niklas Meldemana Parmi çeux-ci, se trouvent des gras vures que Ne possèdent point co.ectlons publiques, Fintin :Certailes.de ces gravures semblent être des épreuves\u2019 da lé.de la \"Porte de les \\'Honneur\" de l'Empereur Mazimte rant, romeetllant dans co logis de trouvés.Les 810.000.éehappéa par \u201c\u2018eabbalietes\u2018 se sont remis à approuvé le choix du Dr Vargas et|sallles contre les membres de l'pd-| MOmbre d'amis parmi les libéraux.|Taison de sa composition, qui, au coeagne, les bandits dans leur course vers Pouvrage espérant être plus son programme, qui est celui de ministration précédente, sant cfux| Le gouvernement d'Ottawa n'au- [dire des radicaux, ne représent pas! dition de 1517 Un solr, cependant, 11 fallut bien les bois de Queen's Park, nnt été heureux samed! prochain.I'aHlance libérale, qui firent un usage eiminel des de-| vait pas su installer de plus gra- [l'opinion française, pour sa politique ae aégigner à quitter la place, Une retrouvés.MONREALE, Les journaux de Rio-de-Janeiro|niera publics.cleux châtelains avenue Dewdney.|financière, pour ses projets d\u2019amé- lien.A > 4 3 ST mnt rte For me wages i \u2014 - mT _ he = = = porte paie rater INE ri + »liorations publiques et pour les frée , ccnaue jusqu'à ce jour\u2014 des oem a \u2018 } dent on trouve le monogramme au ® Tor Tange par Tue au point presi) bs r80 de deux de ces documents j = QAUODOU SLA °C 535 LN 2 Lure a & (Tad t HA te gd TTL fo) \"A men Am += + a= tm x \"5 * \u2014sxparrnas 7 m7 >A i 1 \u2014_ oo = \u2014 m2 = La a 1 4 20 0 04 4 Cm EE ge A MICHBLLE MICHELON: \u2014 L'arrivée du courrier.voilà la grande distraction, 4 la campagne, Ainsi, vos vacances semblent se, prolonger?Je suppose que ce n'est) pas }'lndice que votre santé est moins habltuée à regarder ce qui nous entours avec sérénité, k nc- capter même Jes coutretemps, avec calme, voilà un grand moyen d'aider la santé & s\u2019affermir.et voilà Aussi une excellente recette pour ne pas viéillir trop vite, phystque- ment el Moralement.Je comprends | que l'ennui ne soit pas tou- juurs faclle à contrôler : avez- vous des livres, quelques revues ?Si non, voulez-vous me donner vo-, tre adresse cl je pourrais peut- ftre vous falre parvenir quelques- tirs des dérniers numéros d'une i rovue frangaise parus avant sup-, tembre.Et J'en aurai un immon- #o plaisir.T'HINTIMPFE\" n'est publié que la romaine.URSULE: \u2014 Je suis heursnse de vous faire plaisir.Vous êtes; eA tonjours la bienvenue, DIXI: \u2014 Je classe votre opi- -Tlca, que devonez-vous?Je m'in- 'tévozse toujours à vous, RITA VICTORIA: »Merel ; pour l'appréciation flatteuse.Tant, meus ef ju page 1ntéresse un, grand nombre de lectrices.Les svmpaîhies amies telles que vous $ contribuent par cela même qu'- es savent, de temps À autre, nous apporter ou leur collabora- {tot ou le mot d\u2018encouragement ail nous assure que nos elforts ne sont pas vains, FRAGILE: \u2014 Toujours la bien- ra f A tizz pus, J'insère l'article, - ALICE DE VALCOURT: \u2014 Je Lpubile avec plaisir.dans Ja page que vous savez, ma bonne Ali- «2, votre essal: il est vrai que la perfection n'est pas d¢'fci-bas; mals lorsque l\u2019on éerit sans prétention et avec quelque souc, de respec- t-< les règles grammaticales et de rivle, je n'en demande pas plus pour encourager celles qui Jien- nent à mol.Dans Jes journaux, les ; vpaue, je désire que vous n'en dou- | ine tous les jours.fomne ue sont pas tristes.Je trouve que chaque saison possède sea plaisirs.Ne pensez-vous pas?Ii est un moyen d'être le plus parfaitement heureuse possible, c'est de prendre des salsons, des êtres et des choses, que ce qui est le meilleur, et de s\u2019en faire des joies.Voulez-vous essayer?J'y af souvent trouvé men compte, el vous ne sauriez croire comme la recette a du bon.Les salsons, comme les êtres, ne peuvent renfermer qu'un mauvais côté.GINEVRA:\u2014Et cela m'a tant fait plaisir d'avoir une occasion \\de vous prouver d\u2019une façon plus tangible, mon admiration et ma sincère affection.AVEC VOUS:-\u2014\u2014Les \u2018grands\u2019ma- mays oublieut parfois qu'elles ont été jeunes, 11 est vrai, mais 11 faut un peu leur pardonner cela, puis- qu'il y a si longiemps.Avec vous, elle rajeunira, vous verrez, et vous serez complètement heureuse de sentir que c'est à votre gaieté ét à votre bonne volonté qu\u2019elle:y doit encore quelques joies, n'est-ce pas?Ne craignez jamais d'être importune.Ici, rlen ne me fait plaisir uutanl que de sourire à ces centaines d'yeux qui me regardent sans que je les vole, pendant que Je 11s leurs almables missives.OVELLE:~Js veux blen vous être utHe, ma petite fille.Je lirai attentivement votre envoi, et si c'est possible, je publierai.Vous ne devez pas avoir dussl mauvais caractère que vous semblez le croire.Soyez simple et patiente, et vous serez presque parfaite.Moi js vous trouve simplement gentille.BLANCHE *.KELLY: \u2014 Si vous pouviez me dire exactement vera quel lemps cet article me fut envoyé, je pourrais peut-être le retracer, car Jeo me eouviens de l'avoir publié dans le journal guoti- dien.Nous avons une page fémini- Lisez-vous le journal tous les jours?Au revoir, MISS T.RIEUSE: \u2014 Vous vous êtes rendu compte, l'autre samedi, sans doute.Dans notre siècle de pages féminines sont faites pour cheourager les jeunes plumes pos- sidant un peu de talent, aflu de Irs aider À mieux éérire.Je n'aine guèro Jes femmes prétentieuges +R Qui après avoir pris du temps A J écrire quelques articles passables.# se croient des académiciennes et @ \u201c'arrovent la permission de passer ÿ lo rabot sur tout ce qui ne leur apports pas Ja jouange qu'elles dési- %.rent exagérée, Vous avez fait un beau voyage.je n'en doute pas, ear vous À les assez (line pour apprécier et # goûter nn beau paysaze.4 IIA): \u2014Kt vous aussi.\u20ac vous êles de ces amies dont Égihunts savent stimuler.par leur Lenmabliiilts et lenr sincérité, Je pu- 5 hile.# PRIULLE D'ERABLE: \u2014Vous d Ne frapperez pas en valn, car f'hospitailss votre envol.ANDREE: \u2014 Je publie à tour- de-rôle, \u2014 Je ne connoîs pas cette petite revue dans laquette éerit A celte correspondante qui débuta, # Pl je me rannelie, dans notre pu a ge.Je e Dupré, solliciteur généra] du Canada.Les premiers ministres ont auss| étudié le rapport du comits sur l'aviation civile, présidé par l'honorable Hugh Guthrie, minla- tre canadien de la justice, Les premiers ministres nt approuvé trois réserves à l'acte d'arbitrage qui ercluent de sa jurtdic- tion les différends dans lesquuls les parties intéressées convlendrunt d'avoir recours à quelque autre methode de règlement à l'amia- bic: les différends survenus avant l'adoption par l'empire de l'acte généra] d'arbitrage et les Jit%4- rends entre Dominious.On rroft savoir que l'Etat libre d'Irlande n\u2019a pas approuvé cs réserves, Ce Dominion a nris une attitude analogue en signant Ia ! clause facultative de l'acte d'arbitrage, sans réserve, ; Les premiers ministres ont prt- conisé la poursuite du prajet de raccordement des nations de l\u2019am- nire par un service régulier d'avions et recommandé l\u2019expension du service hebdomadaire do l'Inde À l'Australie.En raison de l'enquête désastre du \u201cR-101\u201d.sur ministres ont ern inopportna de faire de recommandations.: Ts ont proposé, cependant.de: donner Ja préférence aux routes | impériales pour la transport au courrier et appuyé sur l'oppartu- nité d'échanger des experts entre ies différentes parties de l'empire.A BORD DU \u201cDUCHESS OF ATHOLL\" LONDRES, 5.\u2014 Les :lélégués canadiens à la conférence impé-! rlale out commencé à faire leurs malles.Bien, quo les quatre uélé- gués puissent être encore retenus quelque temps, les techniciens partiront vendred! pour le Canada à bord du \u201cDuchess of Atholl.\u201d Le premier ministre Bennett asshite- | ra au banquet annuel des tnanu- facturiers de contelierle jendi et visltern les actéries du district de! Sheffield vendred!.Ie ministre canadien du commerce, \"honorable 1-H.Stevens, se rendra à Brimingham jeudi puis A Bristol, sa ville natale.M.J.-A.Laroque OTTAW\\, 6 Du porrespenet de la \u201cPatrie\u201d ).\u2014 J-A.Ta que, marchand ben connu.de la capitale, sera probablement candidat comme contrôleur aux prochal- nes élections municipales.11 ace ceptera cependant la candidature à la condition que l'on tienne une convention pour chotslr le candidat canadien-francats nn bureau de contrôle.La rommissaire Frank Lafortune représente actuellement l'élément ranadien-français de ia capitale; 11 vera de nouveau candidat aux prochaines élections.\\ ant Arc nada et les officiers espèrent que mis à la commission préparatoire ' annnde- de la Société des Nalinns en tar- Bien que les premiers ministres le.les premiers.{ L'USINE.ST-MAURICE [ECOLE DE LA |M.P.E.NOBBS DISCUTE LE PLAN D'URBANISME Il n\u2019est pas opposé à la nomination de la Commission Métropolitaine pour organiser le district de Montréal.Le vice-président de la t.igue du Progrès Civique, M.Percy E.Nobb: qui a suggéré le plan d'urbanisme QUI et ontre les mains du gouver- Hement provincial actuellement, sc dit anxfeux de voir le gouvernement provineial s\u2018orcuper de cetty question au cours de la prochaine] session, Interviewé hler soir, au sujet Je la suggestion faite par un jou late de Moutréal, À savoir ae Ma commission métropolitaine aurait le devoir de tracer clle-méme lo plan d'urbanisme pour le district métropolitain de Montréal, M, Nobbs a déclaré qu'il n'avait au- cuno objection & ce que cela solt ainsi, 1! ajouta gue depuis quelques anuces, la Ligue du Progrès Civique a plusieurs fols suggéré la nomination d'une organisation pour atteindre sou but.: \u201cCeux qui devront mettre en praiique le plan d'urbanisme dans le district de Montréal! devront être éligibles et par la Commission Métropolitaine ét par le Comité Exécutif.En effet si la Commission Métropulitaine s'occupe de la chose elle doit recevoir du comité exécutif fa permission de faire son tra- vall daus les limites de la cité et ai le comité exéeutif doit s'occuper du plan, M1 devra en obtenir l'autorisation de la Commission Métropolitaine en ce qui concerne l'Île de Montréal en dehors de la cité.M.Nobbs a ajouté que les metm- bres occupés à rechercher les moyens de rendre pratique le plan d'urbanisme apprenulent avec plaisir que l'assemblée Législative se préparait à passer bientôt une loi en rupport avec le projet.AMELIORATIONS POUR LE QUARTIER AHUNTSIC Elles sont demandées par Association des citoyens | à la ville.L'Association des quartier Ahuutsir, a sa derajére ussembiée, a décidé de formuler plusieurs demandes gu comité exe- centif, 11 y aura Une délégation sous peu à l'hôte] de ville à ce sujei Voici quelles sont les demau-les de \"Association: 1.Elargissement da la i jeunesse a su pied, de ja | ly an pont: vitojeus 01 sue La- rue Kel- LA PATRIE, JEUDI 6 NOVEMBRE 1930 rares 1l ne faligbas bon d'être trouvé en possessioN de drogues dans la métropole.Deux (individus, Joseph saiut-Lauvent et Maurice Fink, arrêté, mardt.var lo sergent Raymond, de la police fédérale, sous l'accusation d'avuir ûté Lrou- cés en possession de morphine, devront fournir un cautionnement de 325,000 s'ils veulent jouir de leur liberté en attendant leur enquête.Les deux accusés onl comparu devant le juge Marin ce matin, Un cautionnement de $ 25,000 pour possession de morphine mn.22e sous l'accusation d'avoir, los 17 et 27 octobre, ainsi que le 4 novem- hre.été trouvés on possession illégale d'une certaine quantité de morphine.Les deux accusés protestèrent de leur innocence et leur enquète préliminaire .frt fixée au 13.Le procureur des accusés demanda au juge de fiver uu cautionnement.le juge Marin refusa ; d\u2018abord, disant que l'offense était trés grave, mals il consentit finalement, exigeant $35,000, UN INCIDENT À LIEU | EN COUR D'ASSISES Le juge se plaint de l\u2019absence des procureurs de la | Couronne.\u2014 Le srand i jury.En présence de l'honorable juge C.A.Wilson et de plusieurs procureurs de la défense, le grand jury à fait connaître marJi apréz-midi à 2 heures 30, le résultat de ses délibérations après avoir étudié durant une journée et demi le rôle qui leur avait été soumis.Leur rapport indiquait vingt-neuf verdicts d'accusations fondées, cinq \u201cignoramus\u2019\u2019 et une accusation non fundéc, celle portée contre Menri Turcot.accusé d'une offense contre la morale.Dès que Me E.-A.Ladouceur, greffier de la Couronne, cut donné lecture du rapport, la cour s'appréta à faire l'appel des accusés, afin de déterminer In date des procès, Mals on ne put procéder.vu l'absence des substituts de la Couronne.Le tribunal suspendit momentanément la séance, afin d'attendre leur arrivée.Cependant 45 minutes s'écoulèrent ct aucun avocat de la Couronne ne se présenta.Lo Juxe pria alors le gref- fler de fatre l'appel nominal des ae- rugés et de remettre à ce matin la fixation des dates des procès.: Avant de lever la séance, le pré- ; enleve les uvec veal é divers médiate- tion par On n 1 ar l'ho- tre da uite su:- la cons ans no Ne som re vote 3 y balanca ds fédé- ire ohten de: < à de recoupes | laiss=r 8, dans moins, les rues les rues fleuvr.eur des 8 dom- tuyaux faites « ville, une 10m de rapid- - ait les | plerre endra,t sugups- t cho:a Jans t.Jes c pour- r Fier de.demande vote: 6 doune- On a dit l'accopie- que l'on poux / rs cous À oat mmarn- \u2018es.M, toberr.nables, ouruse dé de 38 che- l\u2019éle.- Mont- \u2014 ] - APPEL EN FAVEUR DES PRODUITS CANADIENS \u201cN'oublions pas que ie Canada existe\u201d, déclare, hier au- club M.Normand Holland, \u201cAu cours de l'Année dernière, le Canada a achetd en _chiffres ronds des Etats-Unis plus de 3 1-2 milllops par jour en marchandises, i alors gue nos volsins n'ont acheté que pour une valeur \u2018\u2019- million de notre pays\u201d, déclarait hier midi, M.Norman Holland, l'un des prin- tipaux initiateurs du mouvement d'achat des marchandises produli- tes au Canada.Le conférencier était l'hôte d'honneur du club ho- tary & hotel Mont-Royal.Pour chaque dollar en valeur.de marchandises que nous importons, | à dit M.Holland, 50 sous représentent les salaires, et ainsi quand nous importons, par exemple, des États-Unis seulement pour plus de 800 millions de dollars, nous empé- chons nos propres ouvriers canadiens de recevoir en salair:s la, somme de plus de 400 millions de plastres.M.Holland s'est attaché & convaincre ses auditeurs visibles et invisibles \u2014 le poste CFCF Irradiait la causerfe \u2014 de la nécessité d\u2019acheter de préférence À toute autre, la marchandise m'inufacturée au Canada.Je ne comprends pas, dit- il, comment il se fait que nous soyious obligés de revenir si souvent sur ce sujet.Cela, provient, je crois, d'un manque d'éducation publique.On nous a souvent fait observer que la campagne d'achat des produits canadiens \u2018ae fait au détriment de notre commerce international.Nous reconnaissons tous la nécessité et les avantages du commerce international, et il n'est pas tin Canadien qui prêchera une politique d'isolation du Canada dans le monde commercial.TN ya une grande quantité d'objets que nous devons Importer: mais, charité bten ordonnée commence par soi-même, et nous devrions acheter dans notre propre pays les marchandises qui se compareni avantageusement en prix et en Qualité avec les marchandises étrangères.Chaque Canadien, l'an dernier, a acheté de nos volsins du sud 18 fois plus que chaque Américain n'a acheté de nous, proportion gardée de la population de chaque pays.En vertu d\u2019une résolution, adoptée hier, le comité des Affaires Publiques recommande au Bureau des Directeurs du Rotary d'envoyer une délégation de ses membres rencontrer le Comité Exécutif de Montréal et demarider que le boulevard métropolitain soit immédiatement entrepris pendant cette période de chômage, et terminé pour le début de l\u2019été 1931.; M.E.-T.-V.Saunders a présenté M, N.Holland et M.Alexander McA.Murphy l'a remercié.M.S.- C.Holland, frère du conférencier, présidait.NOMBREUX VISITEURS |\u2018 A CETTE EXPOSITION: Pius de 40,000 personnes se rendent à l\u2019exposition des produits canadiens en deux jours.L'exposition des produits canadiens qui se tient en ce moment au Stade de Montréal attire de grandes foules tous les joure.Lors de l'ouverture, lundi, plus de 25,000 Je nombre de personnes qui ont visité les trois éta- Res consacrés à cette magnifique exposition, Hier, les organisateurs prétendent que de 15,000 à 20,000 personnes se sont rendues au stade, C\u2019est dire que l'exposition ne manque pas d'attirer les Montréa- als, Les trois \u2018étages sont constamment remplis, mais grâce aux dispositions prises, la circulation se poursuit librement sous la eurvetl- lance d'une bonne escouade de policiers dirigés par l'inspecteur Le- lebvre et le capitaine Joinvilie.L'un des kiosques qui attirent le plus l\u2019attention est sans contredit celui-de la réserve indienne de Caughnawaga oî quelques Indiens et Indlennes authentiques confee- tionnent des paniers, des arcs et flèches et différents autres arti- vles, le tout dans un décor vérita- hlement Indien.Signalons aussi l'exhibit de l'Association des photographes de Montréal.Les membres de cette derniére exposent des photographies qui sont de vrals chels- d'oeuvre et illustrent admirablement les progrès de cet art moderne auquel rien ne peut plus résister.Le public a été visiblement intéressé par le modèle exposé de l\u2018\u2018Emprees of Britain\u201d.Le paquebot est construit sur une échelle suffisamment grande pour en observer les moindres détails extérieurs.Le plan en relief du Canadien National attire aussi beaucoup de monde.Les productenrs de sucre d'érable de Québec, Ples- siaville, l'exhibit de la Rolland Paper, de l'Imperial Tobacco et autres sont aussi des sujets de haut Intérêt.L'exposition se continuera toute la semaine, de eure da l'après-midi à 10 heures 30 du suit.on estime à, \u201cchargé de faire Les lettres que Nous recevons 4 Cette \u2018oolo: Be fd o orée aus.brèves À vepondences 2 fectaurs.poi adressent loue pous réservons Je drolt d'abréger.les communi- oations qui sernignt trop lon- 2 Elles eurent lieu LES FUNERALLES DE MME J, A, BEAUSEJOUR en l'église \"de Maisonneuve, Coir qui y assistajent.écemmanit ont où Heu én l'église 9354, Bosuabiour funé péri de ja- mimng Poitras, d a so \u2018a \"age de 41 \u2018 I gues pour être Dubliéss ex .| vent être RCCORDE al ' es porteuses sialent des dames de om J rad prose nt la Sainte-Anne, congrégation dont la publ son, ee | eau étant (Salut es Mines W.|y choix avout : u, P.ois, JO, Ha- ., mel, Gustave Marin J.Pellerin ! Cal # -W.Renaud.\" 4, \u2018 ~ \u2018 mOi rabe Aa stene oral aupérieus du Cy Dy MARCHE coliège d omption.Le service URS BT BE PROMLE- fut ohanté par A.I'abbé Israel Le- LA CIRCULATION ghaells, ancien guré st oncie dp Iu A one funte, assi © M.l'abbé Siméon Monsieur le Rédacteur, Latlet ter, anrocureur que collés èse @ , 0 e Un blèmes les Plus ard ds qua 14 \u2018db Montreal résoudre ans contr dit c de Ja circulatio ui le résoudre des travaux fort coûteux: | Dercement de tunnels: élargissement |: de certaines rues, ouverture noy velles artères s pout ! faire Sdériver une partie du tra ors des centres congestionnés.\u201cLe problème serait agsex faolle A résou Te sl ce n\u2019était de la monta- La position qu a gccupe sur The détermine deux zones de conges- tlon: du nord au aud entre les rues Bleury ei Amherst et de leat à Jouent entre In montagne et e Or, la situation du marché actuel force des mill de voltures et de camions condults par les maraîchers les épliciers et les bouchers \u2014 voltu- res À circulation lente \u2014 à traverser ces deux zones.congestlonnées et Je venir cony un des centres ot le (ratio cat \u201cteh des pile denses.Les promoteurs grandisse- ment ne .semblent de douter qu'ils affaibllssent leur cause plutôt qu'iis ne la servent lorsqu'ils font sonner blen haut que le Marché Hon- secourg est situé loin de la sphère des consommateurs, au centre des affaire Ce est qu yop vrai, T' Hôtel de Tue, le Palais de Justice, \u201cHôtel des l\u2019ostes, les banques, jes terminus do tramways, le port et les entrepôts constituetn comme \u2018le centre nerveux de Montréal au point de jonction dus deux zones congestionnées.Chaque jour -des milliers d'hommes, de voitures, d'automobli- «es, de camions, d'autobus, de tramways y affiuent de toute part, les rues sont encombrées do voitures l'arrêt et les pares de stationnement sont déborde T.a saison des touristes qui augmente la densité de etre circulation *cofncide justement avge la salson la plus active du mar- \u20ac .- Ft tout ce trafic intense doit circuler an coeur du vieux Montréal, par des rues qu! ont été tracées H Y à plus de deux aiècles pour un trafic três restreintt dont chevaux et boeufs étalent les seuls moteurs ! Si l'agrandissement du Marché Bonsecours devalt prodnire les résultats que prédisent les promoteurs du projet; »'f\u2019 doit doubler et tripler le nombre de maralchers; s'll doit attl- rre au marché des mililers d'épiciers :t de bouchers qui ne s\u2019y rendent pas aujourd'hui parce qu\u2019il est pratiquement inaccessible: s\u2019il doit déterminer Une armée de consommateurs À venir s'y aoprovisionner, le probla- me du trafie au centre de la ville deviendra insotuble, JL faut donc à tout prix décongestionner.11 n'existe que trois Moyens: supprimer une vartie du trafic, élargir les artères où ce trafic passe ou le faire dévier sors des zones congestionnées, T; ne peut être question de suppgi- mer .e trafic, me en partie.Elar- gir les artères ! I! faudrait pour cela xproprier à coups de millions et une bonne partie du quar- fniever au eux Montréal son faire disparaître des moles el- er pas faclle- nt À voir entreprendre la démoli- Reste in derivation x une partie du trafio C'est justem un o- tits qui ont- amené a \"Ligue des Propriétaires, les bouchers et Jes épiciers, les marafchers, le Board Trade, etc, à souhaiter que le grand marché central soit transporté sur un autre site en dehors des zones de congestion.Le site suggéré par les corps directement intéredsés offrirait une solution élégante: tous les maralchers du sud pénètreralent à Montréal par le nouveau pont A un demi-mille au moins à l'est de la rue Amherst; ceux de l'est, du nord et -de l'ouest éviteralent également \u20ac grand trafic en se rendant au.nouveau marché par des artères situées en dehors des zones de congestion.St l'on songe qu'en se rendant à la suggestion u comtité qui a été l'étude de Ja 2 = œ e nos administrateurs pourraient, tion, pour une somme d'environ $1,000, 000.60, doter la ville d'un Marché de 30 arpents sur un terrain plan.en dehors des zones de congestipn, en un paint qui sera bientôt le centre du \u201cgrand Montréal\u201d \u2014 lorsque J,oh- guenil, Montréal-Sud et St-L&kmbert xweront devenus des faubourgs importants de \u2018A métropole \u2014 Nous ne voyons pas comment Jes contribua- Lies pourraient hésiter entre les deux projets on fait M alolr l'obfection que le nouveau site aurait pour Inconvénient de déparer le Boulevard Sherbrooke ét de changer le caractère du tuartier qui est et devrait rester résidentiel Cette objection perdra toute sa va- itur si l\u2019on veut blen considérer que ie comité propose de construire le marché sur le Boulevard Sherbrooke lui-même mals 4 une distance d'au moins cent pieds, On n'a pas trouvé d\u2019objection A ce que des Industries se construisent à cette distance du bou- Sone, daus les quartiers vésiden- En second entre leg rues Therville: Boulevard Pie IX et rue Sher- broke estiné À n\u2019être jamais quartier RP A cauxe du voisinage des ubattoirs et usines Angus.Cela est vral surtout pour la partie sud avolslnaut la rue Sherbrooke qui est la plus exposée à la fumée et aux odeurs ous consell- lons aux curieux Thaler constater par eux-mêmes le nom e maisons fasthionables qui sont \u2018construites sur venir carré compris Masson, le seu, Je cette partie du bouievard A ven Jusqu'anjoura'hu tl, D'ailleurs le développement du port vers l'est produira en court lemps les mêmes effets qu'au centre un À l'ouest de la ville: toute la ii- re de terrain entre le fleuve et 2a The Sherbroke deviendra une zone d'affaires et d'ndumtries, c'est désà plantée par tain comme ara fashionab e et elle deviendra elle-même\u2019 une simple Artère de transit pour le Commerce comme, a TH ua Ste-Cathetin A l'ançien Marché, \u201con pour- vai fines de mille mañitères: aménagement d'une \u201cpiace ur em- Helllr Les abordg de nos édifices pu- construction de bureaux dont de ville a un besoin pressant, construction de quartiers généraux pour Ia poiice, établissement de K8- rages ou de parcs de stationnement pour les automobiles.La ville y Æh- d l'abbé \"nat Me Martineau, alrocteur du acre, : On 1 rqualt dans la choeur: MM.\u2018os bob Conrad Chau la paroisse: av.Père suite, Mathias Robert saint.Pierre de Joliette; Piché, eorges Rondeau, Napoléo ay, Charon n, Cha Toupin, oP Hostor Brain, vicalres, umpnt, curé de ha agnon.jé- deo, La chorale de ia paroisse, sous Ja ditsettion du notaire J,-T.Le l'abbé S.Cha gault jr, M.Mondello, Le deuil était conduit par M.Joa Beauséjour, son époux, marchand de lorian, Bernard, Gaston ; Théo.Poitras.son beau- claf, l'échevin Oscar Lalonde, M.Lavoie, N.P, Yau.Paquette, N Ld Robillard, N.P., Ant.Brie 3 J.- L, Blain NP, T.-H,-W.Renaud, avocat; dt tea \u2018docteurs J.-M.Pellerin.J.- ayolie, L.Robert, les évéreuds brères pleurs Noël et l\u2019hiladelphe, du de Laval, Québec; Job.Marion, Suri Char- bonneau, Damien obert, Camill Brochu, J.-A.Magnan, C-A, Mecves Gédéon Dants, G.Gosselin, JF.l'a- vreau, J.-1 Tre naud, mu \u2018fapin, Che Bélanger AT Tre chambaudt, Hear Pepin.ds Pelietier, A.Balisle, Oscar Hamel, P.Greffard, Sansfaçon, Mon- Alphonse rthur eau, U.Arrchambault, Olive Lachu- pelle, A, Blanchard, A.Lachapelle, J.-E.Dusablon, 1d.Magnan, N.nts, B, Voitrag, Kugène Poitrés, Maxi- millen Beauséjour, R.Gervais.Amireaull, Th, l\u2019oitrax, E.Payette, J.-R.Payotie, a Lachapelie, Art.Raymond, 0, yette Denis Du puis, .O.Burduas, in B don, A.D.St-Jean.Joseph st Jean.René Can bell, A.Laramé, J.A.Lamontagne, v.Sénécal, O.Pepin, Hubert Desjardins.H, Bourgeols, Che.Leduc, D.Mar- san, A, Robert, C.Lapierre, A.Sarra- zin, J.A.Ducharme.J.Laurin, J.ltiopel, A.Brousseau, M.Rochette, J.A.Pelletier, A.Pelletler, FE, A, Tessier, Théo David Z, Plecand, FH.Pemin, W.Bourassa.A.Viau.Alf.Longpré, H.Arehmabault, M.Parent, Alph, Parent, Léon Chamberiand.Jos.Guu.dette, Geo.l.educ, E.Dion.Oscar Hamel, R, Bélanger, L.1°.Masse et al- tres, Ofgrandes de messes: Dufresne Construction Co.M.et Mme Theo Poitras, M.et Mme À.Mongeau, M.me A.Sansfaçon, M.R, Lavoie, NP.M et Mme Hector Christin, Jos.Marlon, Mile M, Poitras, Mme Made- lene Rodtke, René Corbell, J.A, Du- charme.Bouquets spirituels: Soeurs du Bon Pasteur, Soeur St-Raymond, les Rell- gleuses de Sulnte-Crolx, Soeurs de In Providence, Jurdin de Venfance, de St-Vincent de.Ban.familles 0.Pelleter, Po Gad ols, \u2018EK.R: Payette, Mary Jos Bi nuséiour, B.Poltras, 7.Poitras, Jou St-Jean, H.Archambault.\u2018Sttrandes de: fleurs: Benson ledges, M.et \u2018Mm ucien Bliste, Eust.Beauséjoyr, 'R, Beaustjour fhmilles: \u2018Penis An- Fo iH : A.Pelletier, J.1\u2019.Lamarche esnel, Z, REA Télégraummes: .; } neile.curé Lénnville, la Loulsiane; J.A.Brissette, N.I\u2019, Ste- Julienne; J.E.Lachapeile, Saint-Paul, Alberta; M.et Mme Albert Gervaie, Joliette.UN VERDICT DE MORT ACCIDENTELLE RENDU La victime était sourde et muette, \u2014 Le témoignage \u2018du père de la victime.Le jury a rendu mercredi.à la Cour du coroner, un verdict de mort accldentelle dans le cas de.Frank, Ferry., tué instantanément lundi dernier, vers 6'h, 50 du matin, par une automobile conduite par M.Alvin Beaublen, 5742 avenue Verdun.Plusieurs témoins ont été enien- dus et ont rapporté qua le chanf- feur allait à une vitesse exagérée, mais l'accusé lui-même rendit un témoignage opposé, spécifiant qu\u2019il allait à une vitesse d'environ vingt milles à l\u2019heure au moment de l'accident.Le père de la victime, M.Charles Ferry, fut le dernier entendu.I! admit que eon fils était sourd et muet, et que cette infirmité atténuait beaucoup les circonstances de l'accident.I! déclara au jury qu\u2019il ne désirait pas que M.Beaubien fût ! tenu criminellement responsable, quoiqu'il fut vivement affecté de Ja mort de son fils, , Après quelques minutes de délibération.le jury rendit un verdict de mort accidentelle, gneraft an point de vue astistique ct oe touristeg qui visitent nos Ac Ifices ublies ne\u2019 rapporteraient s \"da défavorable gue doivent (produire cher a propre l'emboutell- lage dont\u201d Ny ont été Céinoins dans le n de ia ville ot la multiphieation des parcs.LEON LEBEL, 8.3.Plaies de Jambes de 5 Ans Cicatrisées par ce F'ameux Remède ne UNE PANACEE SURE POUR TOUTES MALADIES DE LA PEAU.Les personnes qui souffrent \u2018de plaies de jambe, d\u2019ulcères, de pinies emplosonnées, etc, (roûveront en Zam-Buk une pana- sêe réellement re- narquable, Des can- 'aines de ces cas ont rêdé à l'efficacité du - Zfam-Huk après avoir résisté pendant des semaines et des mois u met fin à vitritation Îa douleur : fait disparaître coulement et le m Te auccès de Zam- Buk n'est dû aim- plement qu'à sen Mr, \u20ac.feats grandes qualités adoucissantes et an- Useptinne bles ar\" Jain'es A ses réemarqua- Muse | #ibla uledrs À une ja Zum.Buk aide la nature À formar de nouvelles a.épldermiqués ot orment biontôt soll- des et Nylon niq AVAIT ESSAYE PRRSQUE DS TOUT ne femme travaillant à la maison souffrait depuls cinn Ans d'un ter- ambe.Elle avait essayé presque tous les médicaménts .Je lui don- un jour du - quelques applications complètnment disparu.Elie continua d'én faire usage, et sa plaie se couvrit d'une nouvelle peau ferme.Une voisine, âgée de 70 ans souffrait de thumatisme onflammatoire.Les médecins ne pouvalent ne rion fol faire Jo UT IA soulager, ma femm r deg Itictiona au Zam-Buk réueait Bientat A 1a noulager.Aprés pvolr falt usage de Zam-Buk pour empoisonnement du mtn renmibie 5 7 site, Cian: den mre, Manito .Bretts, Clan- Le \u2018succes incomparable de Zam- Buk comme ndoucissnnt et cicatrisant, dans les ma aladies de la peau est A0 \u2018A sa composition originaia et inappréciable, Zam-Buk est un mélange d'extraits de plantes, préparés aclentifiquement dont la principale vertu est de désinfecter, adoucir et cicatriser, Zam.Buk est a! flulde nu'll péndtre par les pores de Ia peau les tissus intarnes.LA Loe les Fermes empol- sonnés, arrête Ja doufeur et la démangeaison et fait croltra une nou- valle peau.Zam-Buk s'attaque À la racine des maladies actes {ue eczéma, portixo, plaies de jambes, ulcé- res, calvitie, pluies rmpolaannden, se 11 est aussi excalirnt pour les morroïdes et d'une aide nénérais dans les rae de blessures de, So gent Onguent Zam-Buk, a boite.\"savent LA éaicinal Zam- Bux, 260 le morcenu.t {collège de L'Assomption comme sous- | P.E.Durand, E.\u2018 GENDREAU, PRESIDENT 4 ctété Canadienne LA PATRIE, JEUDI 6 NOVEMBRE 1930 Des dommages pour $1, \u2018500 causés par les flammes- - DORVAL, §, \u2014\u2014 Les flammes ont.causé dés dommages considérables, hier, à la propriéts de M Gauvin, hoteller de Dorel, laguel- le est située à l'Intersaction das rues Martin et Saint-Joseph, On évalue Jes pertes à plus de $1,500.Personne, cependant ne fut.blessé au cours de l'incendie.Lorsque les pompiars arrivèrent sous la direction du chef Boyer, de Dorval, le garage, qui était une bd tisse en bois de deux étages, était la prois des flammes.La fumée s'échappalt par les fenêtres et les flammes rôtissalent log murs de l'hôtel.Les pompiers ont vite fait de contrôler le feu ot lle \u201cauvèrent l'hôtel, cependant que le garage fut détruit.5 CES VOLS PERPETRES: PAR DES NARCOMANES Intéressante conférence du professeur Moore sur la cause de vols à main armée \u201cA vrai dire, 75 pour cent des vols à main armée, à Montréal, au- jourd'hui, sont commis par des habitués des drogues.Voilà ce que déclarait hier soir, M.Alexander, R.J, Moore, professeur à l'Université McGill; Il parla \u2018\u2019des narvo- tiques.leur origine, leur usage et les ubus qu'on en fait\u201d.Cette conférence était la deuxième d'une série donnée sous les auspices de la Northern lectrice Engineering Society, à l'Institut des Ingénieurs.M, Moore de diru au début que malgré que la drogue puisse être appelée un narcotique, le narcoil- que ne peut pag être considéré.comme unc drogue, puisque ga n'en est pas, L'opium, la drogue la plus ancienne que Îlous connaissons, date de l'an 1150 avant Jésus-Christ.Il est extrait du pavot blane, et c'est la drogue favorite des populations de l'Inde et de race jaune.On l'emploie dans les fumeries, TL M.Moore décrit ce qu\u2019est \u2018ne fumerie d'opium.Mais l'opium est aujourd'hui l\u2019un des plus grands calmants connus de la science médicale.La morphine est un autre calmant.très précieux aux méde- elus, À la morphine a succédé lué- roine, qui en est Un substitut.L'hé- rolne a été découverte par Kohler en 1884, Durant la Grande Guerre, l\u2019Allemagne qui ne pouvait plus s'approvisionner de mornh\u2019ne.fit usage sur une très grande échelle de l'héroine, plus dange- | reuse, dans son Usage, que la mor- | phine.Vint ensuite la cocaine qui est une aide précieuse à la médeci- e, En terminant sa conférence, ie, professeur Moore espére qu \u2018avant: longtemps Montréal aura un sat à torlum pour le traitement de co qui sont habitués aux drogues.Te | sont nombreux dans la ville de Montréal.Par un traitement approprié, la vie de plusieurs sera sauvée.lls-ne sont pas-des criminels, mais plutôt des victimes do certaînes circonstances.LE DOCTEUR ERNEST Nouveaux officiers à l\u201d\u201cAs- | sociation Canadienne-Fran- caise pour l'avancement des Sciences\u201d Le docteur J.- Ernest Gendreau professeur à l'Université de Montréal.a été élu président de \u201cl'Association Canadienne- Française pour K l'avancement dis\u2019 \u20ac sciences\u201d.A l'issue de la réunion annuelle tu- nue hier soir, à l'Université.Les autres officiers élus sont.premier vice-président, M.Adrien Pouliot, da Qué- | ; ; bec; deuxième Le docteur vice-président, 1° J-E.Gendr docteur Antoige UF.Gendreau Barbeau: secrétaire, M.Jacques Rousseau: trésorier, M.Victer Doré, réélu.4 Après une courte allocution du nouveau président, M.J.Flahault a garlé de sa mission À Alger, au: congrès de la \u2018\u2018Société Française pour l'avancement des Sciences\u201d.11 à été décidé nu cours de la réimiion que sept conférences publiques de vulgarisation sciontifi- que seront donuées pendant l'année, Les sociétés représentées.hier soir, étalent les suivantes: La Société Médicale de Biologie; la Sod'Histoire Naturelle\u201d la Socièté de Chimie; la So- Reiss de.Physique; la Société de Mathématiques et d'Astronomie de Mantréal; la Société de Mathématz- ques et d'Astronomie de Québec, el ln Société Linnéenne de Linnéenne Québec, * MORT-DUR.PH, CARON \"SUDBURY, \u201cOntarto, 8 -\u2014 Le père H.Caron, missionnaire fâsui- te qui exerçait son ministère à Sudbury et.dans Je district depuis des années est décédé ici lun li snir à l'âge de 74 ans, après Une longue maladie.Le père Caron Haquit à Fotize- ville en 1866.et en 1877 il entrait an noviclat du Sault-aux-Récallate, Ordonné prôtré par Mer Lafléene à Trois-Rivières.en 1884, il vint à Sudbury en 1885 remplacer le père Nolin, constructeur de in nre- mière \u2018église du\u2019 district.La première église était cons truite de troncs d'arbres, pris dans la forêt toute proche, Cette Aslise sert actuellement de presbytère À la paroisse Sainte-Anne, depuis qu\u2019on lu! a appliqué un revêtament de briques, Après quatré ans de ministère ici le père Caron alla aux tigs Ma- nitoulln pour revenir finalement à Sudbuty en, 1820.Len funérailles auront Ileu u Joudt ; .brûié- gonsiééranr ns CE TIRAGE AURA LIEU f LE QUINZE NOVEMBRE, L/ Au profit de l'oeuvre de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke Mme Pear) T.Beaudry, domiel- liée 27 rue Brooks, Sherbrooke, avec le billet numéro A 13, a été la gagnante du $25.00, prime offerte par les Dames Patronnesses de l'Hôtel-Dieu, et tirée au sort entre les personnes qui ont vendu un ou plusieurs livrets eur le grand tl- rage, organisé au profit de cette institution, ai cours du mois d'oe- tobre.Les cing livrets ont été gagnés par Mlle Hortense Desautels, Satht.Jean-Baptiste de Rouville, P.Q., avec le billet numéro B-10 Le' révérend Frère Hermanus, école Sainte-Thérèse, Sherbrooke, P:Q., avec le billet numéro 17411.\u201cM.'L.Bélanger, 168 rue Murray, Sherbrooke, P.Q., avec le billet nu- : méro 18290, M.Novi Chevalier, 97 rue Conseil, Sherbrooke, P.Q., avec le billet numéro 155186.Paroisse Sainte-Thérèse de l'En- fant-Tésus, casier postal 486, Berlin, FH avec le Dillet numéro 8527 Le tirage des trois grands prix, $1,000, $500 et $200, aura lieu le 15 novembre prochain.11 reste done que quelques jours pour se procurer de ces billets et venir en aide aux pauvres de cette institution.Les Dames Patronnesses réitèrent leurs sincères remerciements aux personnes qui se sont intéressées a leur oeuvre jusqu'a ce jour, soit.en achetant ou en vendant des billets, et espèrent que leur générosité ne faiblira pas À la veille du tirage.Les Danies organisatrices de ce grand concours de charité prient les personnes qui ont reçu des JI- vrets ou billets pour le grand tirage et qui n'ont pas encore répondu à l'appel des personnes charitables qui les leur ont expédiés, de bien vouloir s'acquitter de ce devoir au plus tôt possible en faisant parve- nip Une offrande ou en retournant, les livrets ou billets reçus et non\u2019 vendus pour le 13 novembre, 1930.Tel que déjà annoncé, l'on peut ge procueer des billets en s'adressant A Mlle Em.Couture, 38, rie Gillepsio, 5 Sherbrooke, Qué.IL FAUT ENCOURAGER, LES SPORTS D'HIVER C\u2019est l\u2019 opinion des directeurs du Montreal Tourist and Convention Bureau.Les officiers du Montreal Tourist \"and Convention Bureau, Ine.ont assisté, hier midi, à un diner-causerie : à l'hôtel Ritz-Carlton, sous la pré- x ; Sidence de M.Théo.G.Morgan, pré- sidemt de l'Association.Durant le diner, on a causé sur l'opportunité d'encourager davantage les sports d'hiver à Montréal.Un comité d'or- Rg njsntion.à été formé ayant à sa te M.A.-L, Cavon, et il fara tout en gon pouvoir pour augmenter le nombre des jeux.On à projeté une chute .pour les traîneaux, et les plans sont déjà dressés : on veut augmenter le nombre des patinoires et des chutes à traîneaux indiens.Ou nota que l\u2019Université de Montréal et l\u2019Université McGill doivent former des clubs pour organiser des concours dans ces divers sports.On a fait remarquer que Montréal offre tous les avantages pour les sports d'hiver et que c'était une nécessité de les développer afir que ceux qui cherchent des divertissements au dehoïs puissent en trouver.Les membres ont décidé d'intéresser les autorités de la ville et | de la province à cette entreprise.On proposa d'envoyer un message de sympathise à M.Adélard Raymond, gérant de l\u2019hôtel Queen\u2019s et directeur du \u201cPublicity Burean\u201d qui vient de subir une opération à Now York.Le lunch fut offert par M, F.C.DesBaillets, gérant de l'hôte] Ritz- Carlton.GRANDS TRAVAUX AU NOUVEAU-BRUNSWICK L\u2019optimisme règne, surtout a Saint-Jean.\u2014 Entrevue avec M.Kane.fe chômage est moins grave au Nouveau-Brunswick qu'ici.Telle est, du moins, l'opinion exprimée par M.Harold E.Kane, homme d\u2019affaires bien connu de Saint-Jean.N.-B., en visite à Montréal, hier.\u201cIl n'y a pas de doute que nous n'avons pas le problème d'une grande population flottante, comme c'est le cas, ici\u201d.a dit M.Kane.\u201cCependant, s'il faut compter sur quelques mesures à prendre pour cet hiver, on peut dire qu'il y a un esprit remarqueble d'optlmisme dans toute la province.Cel optimisme est bien établi.Ces travaux comprennent la construction d'un quai de S0U pieds par 300 en même temps qu'un nouvel élévateur d\u2019une capacité de 1,600,000 boisseaux.On constrait aussi une nouvelte gare.| un hôpital de $2,000,000 et un mu- gée provincial de $500,000.\" M.Kane a dit éralement que le commerce avec les Indes se faisait bieri.Do nouveaux services de navigation se développent.M.Kane est l'agent général an Nouveau- Brunswick pour la ligne White Star et los compagnie associées, COCHRANE COCNRBRANE, 5, \u2014 (Du tinnt de In \u201cPatrie.\u2014 Lu organixé par les enfants de Marie de ln patrolese R rapporté nn vrai suveês.Les donateurs Ptalent Au nombre de 17, Un grand merci leur est adressé de In part des d'rectrires du euchre.-\u2014\u2014Mme Théophile Chaussé rst revenue de sa visite de Kapuskasing, chez sa he Mme Léopold Grégaire, Sarre re 2hre Chausst et A, Comeau rase \u201ces Aotes \u201cae M.LL, Grégoire, A Kapuskaning, dimanche dernier.Anaclet Legaule est revenue de Kapuskasing pour prendre un mols de repos chez sex parents \u2014Mme Charette set en promenade dans In province de Québec, Alle Liane Gooine.Agée de 7 ats, fut assez gravement alé, mardf, 1s 28 netabre, Veêrs ?heures allumant le -pofie nvèe du papler, Le feu prit A sex che veux et elle fut at yon uit tu SGi purter à \u2018du matin, sn hide MILAN .MILAN, 3.(Dy correspondant de 18° *Patzle\".)\u2014M.Mme \u2018Thomas Grenier, de EtarDowar, ont visité Met Mme Emile Turootte, dimanche.\u2014M, Norman MaoKay, étudiant presbytérien, de Montréal, est venu parser quelques jours chez sa soeur Mma W.-U, MacDonald.\u2014Mme Jos.Tessier ec Mlle Imelda Pou!in ont fait un court voyage à Montréal, au cours de lu semaine dor- nière.\u2014Mlle Margaret MacKensle, G.M.G.de Springfield, Masa, passe quelque temps en repos chez yks parents, M.ct Mma James MacKensie.\u2014Mile Yvonne Brodeur, de Grane by, est de retour dans sa famille.\u2014M.et Mme Arthur Thibodeau, de Sherbrooke.ont, passé le diganche chez les amdlles Ephrem et Jos.Jacques \u2014M.et Mme Alphonse Gagnon sont allés visiter dse parents à Lac Me- gantic.\u2014M, été à St-Léon et Btarnoway, ment.STE-HENEDINE SAINTE-HENEDINE, 5.(Du correspondant de In \u201cPatrie\",»\u2014Le révéreni Frère Cyprien, de l'Ordre des Fran- ciscaiîns, Alfred Breton, fils de Mme Vve Charles Breton, a passé J5 jours dans sa famille, avant de partir pour mission au Japon.Le Frére Cyprien c* seg compagnons sont partis de Montreal ls 30 octobre dernier et s'arrêteront à Winnipez, Edmonton et Vancouver, B.C.pour ensuite faire Ja traversée de Vancouver au Japon.Nous souhaltons A ces héroiques mls-~ s'onnaires un heureux voyage.\u2014Mme J.-P.Carbonneau et ses deux enfants, de Hearat, Ont, ont vi- ot Mme Adélard Roberge ont récem- s'tés M.et Mme G.-E, Perreun, tout récemment, \u2014M.et Mme Frs.Labrecque, de Montréal, sont en visite cher Mme Alfred Drouin, depuis quelques jours.-\u2014\u2014Mille Adèle Pomerleau, dé w- rence, Mass, & Visité ses frères, MM.Clovis et Odessa DPomerleay, et Mme NM.Fecteau, tout récemment.\u2014M.Pierre Bédard, de Lévis, est venu passer le dimanche chea ses purents.\u2014M, Robert Perron, du Collège quirte- Marie, eSl venu pusser jes Fêtés de Ja Toussaint dans sa famille, \u2014dse révérend Père Fournier, des édrinptoristes, était au presbytère ï pour les fêtes de Ia Toussaint, T1 est \u2018venu prêter son concours pour la confession, 4 notre dévoué pasteur.POINTE-DU-LAC | POINTE-DU-T AC, 8.(Du corr.de ta \u201cl'atrie*) \u2014M.et Mme Thomas ijord, des \"rois.Rivières, étaient en visite chez M, Herménégllde Gull- bert, _ Les Révérendez Soours ont eu iz visite de leur Révérende Môre Ste- Odile et la Révérende Mère St-Tho- mas, d'Aquin, des Soeurs Grises d'Ôt- tawa {me Thomas Garçeau et Mme Arsène Flais sont allées à Shawinigan, il ¥ a quelque temps, assister une séance À l'Académie St-Tho- mas F Aquin.x Adolphe Biron est allée à Québec.-\u2014-Mme O, Itouelle est alleé A Montréal Assister au service de son oncle M.Juseph Dufresne, dont les fu- nérafiles ct la sépulture ont eu l'eu e 25 oùl ite Régina Beaulicu, du Cap de la Madeleine, est chez M.Théode Tleaulien à l'occasion de Ja visite de Mère St-Thomas d'Aquin, leur soeur.\u2014 Mile Sévérine Comeau, Mlle Jeannette Dugré et Mlle Stella Houle, étudiantes garde-malades des Trois- Rivières, étalent dans leur famille, ces jours el.ZMlle Marthe Poitras est chez AL, Arsène Blais, aon oncle.\u2014M.Antonio Rouelte, ltivières, est venu chez Rouette, \u2014M, Clovis Guay et sa famille, des Trols- Rivières Étaient chez leurs parents, diman \u2014Mlle Coolie.\u2018Fournier, den Trois- Tulvidres, é&tnit chez M.Georges Fournier et M, Thomas Benolt, der- nièremen \u2014M.et \u2018Mme Ovila Livernoohc, des Trois-Rivières, étaient en visite chez M, Gédéon Livernoche.SAINT-PIE SAINT-PIE, 5, (Du corr, de In \u201cPatrie\u201d).\u2014Mile Matlving Perreault a été nommée présidente de _l\u2019Amicale dn Couvent de te-Ple.Elle remplace Mme Veuve G.D.Morin qui nous a quittés pour aller demeurer à Saint- Hyacinthe.MHe Elisabeth Cadieux a ÉLE nommée vice-présidente de cet- eo Amicale, Les réunions se feront fromm à lordinaire, le troisitme jeudi du mois.On yY confectionnera des SE ments pour les pauvres Elzéar Desautels at ver Fours derniers À l\u2019Age de 7! am.Ses Pfunéraliles auxquelles assistait un grand nombre de parents et d'a- mls ent eu lieu en l'église de Ste- l'ig de Bagot.SAINT-MATHIAS 3.(Du corr.de règlement pour village a (\u2018té \u2018Trofs- Thomas deg M.SAINT-MATHIAS, In +Pntrie*), \u2014 Le l'éclairage de notre adopté par une vote de (2 contre 28, soit une majorité Je 44° voix, Cette mesure cencuntre l'approbation de ia grande majorité de nos concitoyens et est.tout à l'avantage de notre joll paroisse, qui possède toutes les amd.ltorations modernes.Plusieurs nouvelles malsons seront construites d'I>i {an printemps pour necommoder les personnes désireuses de venir passer l'ét& paranf vous et qui déjà sont en noembra plus considérable d'année en année \u2014M.Herei Jarry et sa famille, ainsi que M.Jules Duabreuil et sa familie, nous on: quittés pour retourher panser l'hiver À la ville, \u2014M.Charles Ostiguy, un de nos citoyens Alstingués est décédé le 20 courant, Aprèa une Jongue maladie.{I} j'était Agé de 72 ans 1 \u2014Mile Blanche Ma vrand, Mlle Jeannette Alexandre et M.Honoré May- rand, Atalent en fin de gemaine, chez M.et Mme Hector Hardy \u2014 Mile Marcelle Hardy passe quelques jours à Montréa et Mme Adélacd Laberge étaient en visite, ces jours derniers.chez Mme Albert acer \u2014-I honorable jure $.M.Léopald U'Re ra \u201cmme J.E.mier, Mlie Ida Delorme, M.et Sime Marius Jaberge, le révérend Père R.Bissor.netté, M.Germain Lefebvre et an famille el M.Fernand Bibeau.étaient de passage A Salnt-Mathias, ces jours derniere.Pierre Richard ee rétablit du | facheux accident qu 41 lul est arrivé, «1! y à quelque temp .-\u2014M.Georges Trodeur a \u2018acheté la ferme de Mme Alphonse Duclos.BAGOTVILLE BAGOTVILLL, (Da corr.de In Patrie\u201c), \u2014 M.bbé Azarias Tremblay, Vicaire À alae, Prime, était dans sa famille au commencement de la semaine, .\u2014M.le notaire Lamontagne, de Saint-Féllcien, à fait un court séjour A Bagotvilie, au début de la semaine.\u2014Mila Thérédse COté eat actuellement en voyage À Salnt-Félicien, du Lac Saint-Jean, chez ses parente, MM.Franeols Coté et J.-H.Dumas \u2014 Mme Nérée polio.ot da.retour d'un court voyage & pusène Gagné et sa potite nièce.Mile Jennne d'Arc Gagné, sont allées en visite iy Chicoutimi, ches des pare ime Adélard Tremblay, Mile Lu- clenne et -M.Maurice Tremblay, de Saiht-J&1dme, sont venus, faire visite i der parents de Bag .\u2014litat du gapport er Vastivites du Département do la police et Gu feu, préparé par le chet Lapointe, lequel fera présenté À la première asaetme de novembre prochain au Con- sell Municipal de Bagotville: du ler juin au 30 septembre: Arreetation pour avoir conduit un automobile en ini d'ivresse, 1; Arvestations pour Létournesu Co 5, Arrestations & vue, « ventes illégalex de \u201cboluson, 4: Ares tations pour vaxabundage, 2; Ar tations pour ivresse, 2; Krrestations pour rofus de payer pension, 1; Ar- Testations pour entrave ia lice, Arrestations avec mandat, 12; Arrestations totales.18, Personnes Indéulrabies chassées de fa ville, Jour mauvaise conduite, 2; ermis * mendier accordés, 7; Fiainter reçues de parents pour enfants désertés, 2.Appel A la police pour troubles da la paix publique, 2; Hommes en état d'ivresse reconduits à leur demeure, 8; Perquisitions ches nos vendeurs locaux de !lqueurs a coollques, 9; Perquisitions â bord d goelettes, bateaus, 3: Salefes de bols- sons opérées, 4; Assistance à des uf- ficters étrangers, pour perauisition, sous soupcon de vol, 1; Assistance à des officlers étrangera pour arrestation, 1: Assistance aux officiers de ia Commission des queurs pour perquisitions, 4; Assis ne devant être conduite.à I\u2019hopital, I; Voyages A Chicoutimi dans l'intérêt la Commission des Liqueurs, 5; Yorpees à Chicoutimi, dans J'intérêt ville, 3; Renseignements fournis A l'étranger, par correspondance, 5; Renseignements à l'étranger, verbalement, A Ww \u2018dernière séance régullère du conseil, le secrétaire fut prié d'écrire au ministère de la Voirie.de le remercier pour je beau travail de la pose du beton bitumineux, effectué dang nos rues oft passe la route ré- glonale noméro 15, tout en attirant l'attention sur le danger qui existe au coin des rues de Ja Fabrique et ! Boulevard Cimon.PORT-ALFRED PORT ALFRÆD, 3.(Du vorrespon- dant de in \u201cPatrie\u201d.)\u2014, Arthur Landry, de Détroit.Michigan.vient d'otb- tenir Ja charge de professeur de la Commission Scolaire de Port-Alfred, A l'école Industrielle de cette ville.G.-A.Gllligple, de Québec, étais en villa par affaires, la semaine dernière.« \u2014Mmes J.-E.Marcoux, et Jos Ouellet, de Québec, sont en promenade à Port-Alfred, les hôtes de Met Mmg feebrocke.\u2014M.et Mm; H.Decvrecker sont ratourhés à Chandler, après un séjour chez leur fille, Mme Lionel Nadeau, de cette ville.\u2014iM, R.-A, Foster, surintendant du département électrique de l'usine de Port-Alfred, est de retour d'un voyage à Trois-Rivières at Montréal, où 11 était allé dans l'intérêt de Ja \u2014M.et Mme Alf.Leblanc rt leurs tendant de la Canada Power and Paper, de Port-Alfred, est de retour d'un court voyage à Trois-Rivières, dans l'Intérêt de la compagnie.\u2014Mmo Narcisse floux et Mile Fli- s: Masse sont de retour d'un voyage A Ja Rivière du Loup, où elles sont allées assister aux funérailles de Mme Veuve Rioux, leur belle-mère.SAINT-LUDGER SAINT-LUDGER, 5.(Du correxpon- dant de Ia \u201cPatrie\u201d.) \u2014 Etaient de passage chez M.L.Dallajre: M.ot Mme a Saint-Pierre, de Cap Rouge; chez M.S.-R, Pagé, M.et Mme 1,.- O.Pagé et Mlles Fernande et Paullue Pugé, de Lotbinière et M.et Mme BE.Vallée, MM.Maurice Vallée et G.Leinelin, de Luc Mégantic.\u2014Chez Mme Dallaire: MM.et Mme Ernest Dallaire, M.et Mme Emile Dallaire et laur flis, Paul-Eu- gène, M.et Mme Carrier, tous, : M.et Mme Albert Dal- laire, de Saint-Samuel.hez M.Chs Doyon: M.et Mme R.Prémont et Mlle Y.Doyon, de Québec.; \u2014M.le curé Garneau étuit à Québec, la semaine dernière.\u2014M.I'abbé A.Leclerc, vicaire, est de retour de Salni-Pamphile et Saint.Adalbert, \u2014MM.L.-O.Pagé, Inspecteur régional et J.Breton, inspecteur, out fait la visite des classes, la semaine dernière \u2014M.Chs- Eugéne Bergeron, surin- compagnie \u2014M, et Mme Flzéar Grenier, de la Malbaie, sont retournés dans leur foyer, après avoir passé quelques jours à Port-Altred, chez des parents, 11s ont effectué le voyage en anto- mobile \u2014 M.Geo.McKes est sa famille à Shawinigan semaine dernière.D \u2014M.P.-B.Cloutier, de Québee, était, 11 y a quelques jours, l'hôte de M.et Mme Léo Bernard.enfants, ainsi que Mme Fomain Dal- Jaire.étaient à Valiée Jonction, chet M Alf.Pépin, à dernièrement.THETFORD MINES R\u2014iDu corr.de allé visiter Falls, la ETFORD MINES, a dpacrie\")-Mme Roméo (Grégoire et son fils, d'Asbestos, est actuellement en visite chez son père, M.J.O.Vaitères.\u2014M.le notaire Antoine TDumais, as Saint-Joseph, était on ville chez des 15, au cours de la semaine pere Fat Mme Martel, do Princeville.étalent chez M.Alfred Martel, \u2014Fitaient de passage en ville, cette semnine: M.Johu Adums, de Fast Angus: M, et Mme Stanislas Dululs et leur fs, Jean-Louls, de Riviere du Loup; M.E.O.i Ee de Corner Ont: Mme Cha lette, Monique, Auclair, de s Lur a Lacor: nije Cait Sherhrooke: M.C, =.Comtole, de Montréal: M.et Mme AL lert Beaudoin, de Sherbrooke: M, Ait, Nourgault, de \u2018\u2019hart: lerville; à et Mme Glibert Larue, de St- isidorn: M.Îtobert Poisson, de Québec; M.et Mme Arthur Bréard, de Québec: M.FL Ure- \u2026, de Montréal.\u2014'Mile Thérése Leclere £tait a St- Charles, dimanche.en visite choy son oncle, M.le notaire P.J.Ruel -\u2014 J.Vallée est de retour ile Ro- berteon, où !} a passë que.lques jours remplecant M.Tan; Dugal, chef de ar Te docteur ot Mme Paul st Henri Lessard étaient en voyage à Montréal, dimanche et Ju M, Thomas Loignon.est de retour de Québec, of 11 a passé quelques jours dansl \u2018intérét de sa santé.\u2014M.et Mme Jos Charest, sont de retour de Montréal et Mont-Laurier où i's ont passé une quinzaine.\u2014M.Patrick Dostle était de passage à Lac Noir, À l'occasion des funé- railien de M.Louls Dussault, -\u2014Mile ratia Gagné qui a passé une quinzaine ches Ame Eugène De- mers, est retournée à -\u2014M.Deiphls Bedard att A Montréal, cette sema! he.\u2014M, Lionel Bizler.de Québec, esl Ten p passer quelques jours dans sa am mile Gaudias Doyon.de B'shnps Crossing.Atait en visite chez Mme Odllon Bials et Mme Jos Beaudoin, ces Jours derniers.\u2014Mile Lillanne Doyon ot Mile Mary Dupré, de Barre, ye sont en visite chez Mme J.Lessa 3 orlan Couture, de Victoriaville était en ville dimanche.-\u2014-Mlile Irdne Bernard, est de tour dans sa famtile, après un séjour de quelques semaines, chez des pa- Tents à, à Montréal et Idervhle.M.et Mme J.Duguay, N.H,, étalent en ville, chez des parents.\u2018f/avocat Dalma Landry est allé passer quelques jours à Hu\u201dtingdon, ue.\u2014Mme Philemon Déspres est de retour de Québec, où elle a passé une semaine, \u2014M.J.-E.Vallée est allé remplacer le chet de gare du Québec Central, & Disraéii.es et Mme Edmond anntauit Aine M.me Ed r Parent, de Disradu étélent en vil = \"nie \u2014M.Sos Lemieux est en voyage À Montréal, pour affair \u2014M.Napoléon Grenier.de Jackman, Me., est her.M.r Racine.\u2014M.Arthur Hiren: \"ge Hrunswieck, Me.esp de passage en ville.~\u2014Mms Kugéne Demers est de retour d'une promenade de trols semaines a Manchesier et autres endroits onvi- ronnants, \u2014Mlle Rila Marcoux, ftite de M.Rle séar, Marcoux, ext décédée Gernidre- uvent Han Révérendes co Soeurs de in Charité.de cette ville, b re- | « > l'age de 15 ans, après auelques heures de vy Trine at ee a qe ET me de Montreal, sont flout au milieu d' demeure ro des Da MM, Colomb et ! s _rubans Mmes Pierre Vel tte.M.Jl\u2019abbé J.Ed.I le corps fut Reph Joseph Poulin, J.dri : son époux | pes enfants, de parents et d'amis osante de Mme w Jliamanine Bolduc, Le cortège funèbre est part! de Ju de la défunte pour se rendre à l'Eglise, précédé de ia bannib- ey de Ste-Anne, portée par étalent PAGE ¢ Georgette Grégoire cette semaine.denri Lents.Roberge, les' hôtes de M.et Mme Hanrl Roberge.SAINT-BENJAMIN SAINT-DENJA3NIN, 4.(Du core.de la «Patrie\").\u2014Dornièrement ont eu un grand coucours Jes funérallles Honoré Caron, née aclen Boucher, portés par Neux, Colomb Bou- pher, Lucien Boucher et Ernest Bou- Levesque fit la le- vêe du corps et chanta Je service, M.Roméo Lessard portait pe eroix.porté ouh er, TFrangé! piste Boulet, Pierre Philippe Ro- gu La \u2018Getunte lalese pour pleurer mu M.Honoré Caron; Mme Hensl Poulin, néa Albertine, Fphrem, Lazere, Raymond, ! Hélène, \u2018Fenoit, Robert, mème Mme, sys Nap.Roucher, Evangéline Baer M frères, .utre sa fami Mme Ggason Poulin, Mne et Germaine Georges, Côme, Messieurs MM.et Mmes Roy, St-Frosper: goin; Alphonse de St-Simon: M.J Thlllas Turcotte, Vachon, Tancrède lin, J.V, | gue, i Rancourt, Poulin, Vital Bretun, J.Less 1D.Perras, &, J.Boldue, Art.Gilbert, P, Poulin, C.Poulin, Alice, Catherine B et une foule d'autr \u2014MM ron étalent de pa Jours dernie Emile Rodrigue \u20ac min: M.et Mme Lac Frontière.alliés passer quelq malade.traitement, \u2014Mme Godfroid dans sa famille Te service fut notre église d'un grand d'amis.ta le service assi bés Farron et De pa deny, Daspart.paroisse, conduisa ce Dupont, M.et \\ Teaudin, Victor Ephrem ain, tatile, M.Derpart, Lriand, M.Antime Xavier Chan mpa Mme Hynelnthe les personnes qui \u2014 Notre triduu Notre-Dame du Le révérend spire et de ja con re et la ncttorag accordé .neur de Montré , et Mme I guerite Forget.ment leur Montréal à Ia décédé Je 27 o credi dernier.\u2014Mme Georges cto de pacage 1 che Jeanne Féron, ML Jas pagne ont pour Jetourner à réal, po jours a St-Placide \u2014MM.TJ Henry, te, LL, Vigneau.la.chars Je canard, MADISON, ont été tués et blessés dans ln d'hui, Benjamin.Gilberte, Lraston : oulet, P.DP ircotte, et Mme I.Gagné.er Mine Bdslard Roy, M.et Mme Te Caron, Mlles Anna, Léa, Rose-Aimée, Imeld mond Caron, Louis thers d¥lon Goupll, Lamontagne, J.Aude set, Roméu, Adélard Le ear rd, J.cher, Arch.Boldue, Zénophile Rodrig Wilfrid Poulin, Xan, Rodrigue, Ernest Pepin, Josaphat pin.Nap.Veilleux, Vieux.G Grenter, J.Veilleux, Ant.l\u2019epin, J ard, Bernard Veilleux, Loubier.David Veilleux, Roy, Nap.Mathieo, Lahenté, 13.° Poulin, Caron, A.Morin, I.Poulin, Jeux, Miles Ida Boldur, Céc ie Veilloux, M.-Anna Rodrigue, Jeanne Rodrigue, V.Poulin, Françoise, Thérèse Lessard, \u2014M.Xavier Lachance.de A St-Benoit, dimanche.\u2014M.et Mme Adélard Lessard, sont \u2014Mme Alphonse Poullot Eravement malade l'Hôtel-D'eu, Québec, pour suivre un quelque temps à ]\u2019 WICKHAM WICKIIAM, 3-\u2014-(Du corr.trle\u201d)\u2014 la paroisse a perdu l\u2019un de res plus anclens citoyens dans la per- sonno de M.Hyacinthe Robitaille.e Dans Je cortège et Mme Jacques Robitalile, Mine Prai- de Roxton Fall M.et Léonard Mme Antoine Houle, M.laurent Pont- marque de sympathte Très s'est terminé jeudi Père Hamel, cain, au traité avec éloquence du ro vons avoir en Mari SAINT-PLACIDE SAINT-PLACIDE, 4.(Du cor, f'atrie\") \u2014-Un contrat pour la printu- camp el fin de Te service funèbre de M, O.Via en (Presse assoctée).Rose, a Ben Dominique, Bolduc; ©.Mathieu; ses uc, Arch, Bolduc.lle, on remarquait M, st Mme Olivier oldu, Mme Alfred a Morissette, Eyo- Poulin, tous de &t- Mme Charles Bernard, St- esdames Ed- Ste-Rose, Andréa R.Dalgle, St-Fran- Poulin, Josaphat Rodrigue, Gédéon Drouin, Salyme Drouin, oseph Rodrigue.No- tre-Dame des Pins; le personnel du couvent St-Benjamin, MM.et Mme Luc St-Pierre, Nap.Crête, desert Pout, Mous- Fou- Alfred Morin, Mormisdas Ca- J.Déchard, Chs Joseph Roy, de Ds Horm.D.Morin, Wilfrld Ant.Veile pulette, A.Turçott Albert Morin et Wilfrid Ca= ssage à Québec, ces rs \u2014MM.Napoléon, Zénophile et Paul talent de passage à St-Georges, ces jours derniers.\u2014De passage, dimanche à St-Banja- Gustave Veilleux, Stc-Rose; M.ct Mme Aimé Veilleux, en promena- ues jours à Beauce- ville auprès de leur mère gravement qui est est descendue À Mercier est revenue après avoir passé hôpital! BeauceviHle.de la \u201cPas chanté 24 dans roissfale, au milleu concours de parents et M.l'abbé Lessard, curé.chan- sté de MM.les ah- mers.Les porteurs: * MM.A.Dupont, Jos.Beaudoin, A.Cor- Q.Robitaille, Jos.maire de la it le daull on remarquaft.M.me A.d'Acton Mma 0.Robitaille, Despart, M.et Mimnu \u2018Robita: ile remer in lui ont donné der m en l'honneur de dosmini- flance que nous dee e.ie In © de Péelige du Bi Piacide su montant de $5,000.à ats M I Larocque.vntréepit \"Burne ot Mile Muoi- ont quitié définitive - reivurnent à semaine, bre, 4 eu Ileu mu Charest.Miles Thé- rds: et Rachel Charest, «'Oka, étaient z lets vousine Mlie route pour Ottu- mis Murcolte et quitlé leur can Saint-Laurent, Mme Jean Faggio, de Mon:- passé Jeurs vacances de 8 P.Larue, dentis- J, Lemaire, qui unt cette semaine, sont repartis pour Montréal, Collision fatale Wisconsin, G, \u2014 rois hommes quatre grièvement collision entre un camion de la compagnie do téléphone du Wisconsin et un convoi de voyageurs du chemin do fer Milwaukee à un passage à niveau, aujoure eee reed _ AGENTS DEMANDES FANULEX vous in Jette, cuisine, tailler una ligne Re dans toutes .ans expérience Proposition via kins Company, Ouest, Montréal HO ller et profitable domadeire, dans pio).Equipemen Ecrivez Luke Tr niéristes, Montres PERSONNES ambitieuses pour bres universellement connus, haute qualité.Variétés les plus non velles et lex meilleures, peut avoir de bons retours dahs cet em gratis.Vrale coopération 4 dique comment vous faire une position de 75.00 par semal- homnies cu femmes, vente à do- ietle, 160 nécessltés médecine, tois ferme, profits, catalogues et détails envoyés saps frals.Ecrivez La Cle 4786 Ste-Catherino Est, Montréal.ote, 100 p.c.de amilexs 63-8 dûe de Produits en usn- les familles.Même vous ferez profits dès les premières semaines iment Intôressante.Réservez immédiatement votre comtd ou volre ville et profitex de tomne pour vous établir un commer ce solide et profitable, The J.w l'au- Ate Dept.D.749 Craig HOMMES, FEMMES DEMANDES ET FEMMES\u2014Emploi régu , rémunération heb la vente de nos ar d'une On t très Lien Just Tres, Limitée, Fibi je ét oy a nn Ps = > + Eran mS +25 Suspension de 42 etudiants PRINCETON New-Jersuy, 6 \u2014 (Presse assoviée), \u2014 Accu- 8.Ÿ sés par le doyen de s'être eon- ; duits plus mal que des com- .munistes ou des bandits, 42 #10\u201d sous-gradués de l'université Ph Princeton ont été suspendus i pour différents laps pour par- 3 i ticipation aux brimades de 1 Lo mercredi dernier au cours des FEE quelles une stutue de \u201cl\u2019étu- à | diant chrétien\u201d fut enlevée de son piédestai et traînée par les rues de ta ville, 52h mia 6 mn LL oh erty hn 2.ro \u2014\u2014 = : LE 12E ANNIVERSAIRE DE L'ARNISTICE FETE \u201d À ROME AUJOURD'HUI Mussolini assiste à la messe en l\u2019église de Sainte-Ma- rie des Anges.UNE COURONNE ; Inauguration de cimetières contenant les corps de 13,000 soldats.ROME, 6.(Presse associée.) \u2014 Le premier ministre Mussolini.lous ses ministres et le duc de Ber- game, représentant du roi, ont as- sité à In messe en l'église de Sain- te-Marle des Anges, ce matin, a l'occasion de l'anniversaire italien de l'armistice.La messe est célébrée par le chapelain du roi.Mgr Bartolomasl.non loin du tombeau du maréchal : Diaz.Le \u2018duce\u2019 dépose ensuite Ë Une couronne sur la tombe du Soldat Inconnu en présence de plu- à aa ~ ! i i tr sieurs régiments d'infanterie et {pare d'artiilerie.i \u201c > L'Italie célébre le 1% anniversaire de l'armistice avant les autres nations à l'occasion de l'inauguration de nouveaux nant 13,000 corps de soldats tom- TOKIO, 8, \u2014 Le \u201cJapan Adver- ; User\u201d, depuis un quart de siècle e LS principal journal américain de oo I'Orient, a été détruit par un incendie, ce nratin.Les dégâts sont environ de $500,000.une semaine; bés au cours de la Grande Guerre.! = TUYER DE LE La Patrie (Le Cualtivateur) 1æ journal le plus complet, te plus intéressant et le plus instructif pour les cultivateurs est PLA PATRIE\" MEBDOHADAIRE Culitivateur) Pabllée tous len Jeudis par La Cle de Publication de \u201cLa Patrie.Limitée.\u201c Angle de la rue Ste-Catherine et de l'Avenue de l\u2018Hôtel-de-Vilie, Montréal Canada.Abopnement\u20144teur le Canadu.On an, $1.50; six mois, 76c; pour les Etats-Unis, $2.00 par année: six mois, $1.00.Strictement payable d'avance, * AUX LECTEURS \u201cLA PATHIE\u201d SEBDOMADAIR] est le seul journal de langue fran Qaise à Montréal! dont la rédaction d'est spécialisée théoriquement et pratiquement dans tous les domaines de l'agriculture moderne et qu: -\u2014e fait une régle invariable de De traiter toutes les questions Qu'elle aborde qu'au atrict point de vue de l'actualité et des besoins réels do la classe rurale.\u201cLA PATRIE\" HEBDOMADAIRE w'intéresse aussi aux questions sociales et politiques, mais ave \u2018toute la réserve qui [ui commande le respect des opinions individuelles; son wervice parfait # i| d'informations universelles lui ' permet de présenter chaque ge- maine A ses lecteurs les grands Svénements qui sè déroulent de par le monde.Elle publie en ou- re, pour l'amusement et truction des enfants, une page tes lllustrée qui provoque un profond PS ; Intérêt.D'autre part ses feullie- tons sont cholsis avec sol: parm: les oeuvres jui ss recommandent Li a + davantage par leur moraîité et A leur forme littéraire.stam I AIDEZ A LA \u201cLA PATRIE\u201d HEBDOMADAIRE en la faisant connaître et lire par ros parents vos voisine et vos DIFFUSION DE Aa Le rédacteur agricole invite les oultivateurs A Iu] communiquer le résujtat de leurs expériences wd par écrit ou de vive voiz en vs- : : nant lot rendre visite lorsqu'ils : '| sont de passage à Muntréal, À tous 1es abonbés, à tous 102 lecteurs, In pins sordlale blenve- | que Le Ote de Publication de \u201cte Patrie\u201d, Limitée.MONTARAL.Cannan i cimetières et de mausolées conte- ! I | i ! + | i | : rence impériale de 1926.la Gran- DE VINS À JOLIETTE L'honorable R-B.Bennett se rendrait à Paris après la conférence.Questions commerciales Quelques délégués canadiens s'embarqueront le 7 à bord du \u201cDuchess of Atholl\u201d.LONDRES, 8.(Presse canadienne).\u2014 Le premier ministre R.-B.Beunett se rendra probablement à Paris, après la conférence {mpé- riale pour discuter de questions conimerciales avec le gouvernement français.Un certain nombre de membres de la délégation canadienne se proposent de s'embarquer pour le Canada à bord du \u201cDuchess of Atholl, à Liverpool, le novembre.CITOYENS DE LONDRES LONDRES, 8, (Presso cunadien- ne).\u2014 Dans V'historique Guildhall.vieux de cing slécles.les premiers ministres du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande ont reçn aujourd'hui droit de cité.Les honorables R.-B.Bennett, J.-H.Scullin et G.-W.Forbes furent proclamés.suivant l'antique formule, \u201chommes de bon nom et renom\u201d.\"DIMUNITES LONDRES, 6.(Presse ranadien- ne).\u2014 Les chefs des délégations à la conférence impériale ont de nouveau délibéré au No 10 de la rue Downing, aujourd'hui, et recommandé que les immunités exterri- torfales habituelles, pour ce qui concerne la discipline interne, of-! ferte aux troupes d'un membre du commonwealth sur le territoire d'un autre membre, soient ampli- flées.T1 s'ensuira qu'aucune loi adop-! tée dans un Dominiop ne s'appli-! quera aux représentants militaires d'un autre Dominion pendant ieur séjour dans les limites de ce territoire, I! faudra adopter une lol spéciale pour donner suite à cette entente.TROIS DECISIONS LONDRES, 6.-\u2014 la premiêre décision prise par les premiers ministres hier a trait aux communications, La conférence impériale de 1926 statua qu'un gouvernement de l'empire négociant un traité avec une puissance étrangê- re devait consulter tout autre gouvernement de l'empire susceptible d'être affecté.On a réso!a hier d'élargir le principe et déclaré que ces consul-i tations na devraient pas Be borner | à ja négociation des traités.La deuxième décision a rapport | aux consultations sur les affaires impériales.À la suite de la confé- - de-Bretagne envoya un haut commissaire au Canada, ° UNE SAISIE DE $5,000 Elle a été faite au C.N.R.par M.J.-P.Thériault, officier de douane.JOLLETTE, 6.\u2014 (bu core, de Ja \u201cPatric*).\u2014Une importante saisie de vins et de bière a été faite en, notre ville, hier matin.an C.N.R.i © par M.J.P.Thérlault, officier de , douane.Il s'agit de trois individus de Montréal.leur plan avait été ; blen préparé; de cette ville, {ls ex- ; pédiaient un wagon de Mmadriers à ; Un nommé Lambert, de Joliette, Ce wagon arriva a Ja station du C.P.R.et fut transférée sur la Hgne du C.! N.R., 4 destination de New-Haven.la déclaration apparaissant au ; ronnalssement du fret du CPR.comportait une charge de bols pour un nommé Lambert de Jollette, un\u2019 faux nom, Celle du C.N.R, compor-, fait une charge de bois pour ''Co-| lumbia Lumber Company\u2019 de New- | Haven Ct.un autre faux nom.Ce j transport de marchandises d'une li- ; ane à l\u2019autre attira l'attention de | M.Thériault et de suite fl avertit |! l'expéditeur que son rapport était | ' \u2018 inexact.Ce dernier, en guise de protestation, déclara qu'il n'avait rien A faire avec cela et amena M.Thériault près d'une automobile stationnant aux alentours de la: station.À leur arrivée, deux hommes l'occupalent, L'Individu hous- cula légèrement M.Thérlault et sauia dans ia voiture dont le mo- | teur était déjà en mouvement et, tous fflèrent avec la plus grande! rapidité possible.M.Thériault a-| vait d\u2019abord dit à la personne s'oc- | eupant de l'expédition qui s! le wa- | Bon contenait exactement ce que le] connaissement du fret déclarait, qu'il le rechargerait a ses frais | mais qu'il devrait en payer le coût s'il en était autrement.Inutile de ; dire que l'offre fut refusée, La va- | leur des marchandises saisies n\u2019est ! pas encore étabîle mals on prétend | qu'elle attelïndra une somme de $5,000.00, 249 calsses de vins assortis, 17] barils de bière ou 10, | 260 bouteilie avaient été bien ca- - chés dane cette prétendue charge le bois, Feu Me W.-C.Greig OTTAWA, 6 (Du correspondant de la \u2018Patrie\u201d*.) \u2014-W.-C, Greig, l'un des avocats les plus en vue de la capitale, est mort subitement sur la rue, hier soir, en se rendant chez un client.It était Agé de 56 ans, Il exerçait sa profession à Ottawa de- buis 23 ans.Un festin -de viande crue ADDIS-ABALS, Abyssinie 6 \u2014 (Presse associée) Les milliers d'Abyssiniens venus de la brousse assister au couronnement du roi des rois, le Ras Tafarl, s'en retournent aujourd'hui dans leurs foyers après avoir consommé force viandes cruos à In table de leur souverain et sablé les vins indigènes aux sons des singulières symphonics rendues par lcs trompettes de bois, les tambours do peau de boeuf, les violons aux formes bizarres et les cymbales.1 BRUENING DEFEND SON PROGRAMME FINANCIER DEVANT REICHSTAG Promesses des hommes d\u2019affaires de tout le pays.LIBERATION Les dépenses ont été comprimées dans tous les départements.BERLIN, 6, (Presse nssociée.)-\u2014 Saus nier la nature draconienne des mesures \u2018budgétaires prévues pour la prochain exercice, le chancelier Bruening se présente au Relchstag unjourd'hui pour défendre les réformes économiques dont le goûver- nement fait le principal objectif de son administration.Le chancelier affirme que la politique étrangère du pays et sa vie économique et industrielle exigent impérativement l'adoption de son programme.11 rappelle au parlement la situation critique des quatorze jours qui suivirent l'élection générale et con- elut qu'une certaine lassitude et résignation doit disparaître de la vie économique de l'Allemagne et de l'esprit de ses citoyens.\" ECONOMIES 11 déclare que tout cela sera possible si les réformes ministérielles sont appliquées.Si le plan Young.dit-ll, a Hbéré l'Allemagne da l'oppression étrangère, n\u2019appartient-il pas au gouvernement maintenant de vcir à ce que l'Allemagne fasse l'usage qui convient de cette liberté?\u201d De partout, les hommes d'affaires informent sont prêts À placer des capitaux et à donner de nouvelles commandes à a condition du gouvernement soit appliqué au pisse tôt.Les revenus et les dépenses suivant le budget de 1931, seront» de 1.453.000.000 de marks (environ $241,000;000) moindres qu\u2019en 1939 alors qu'ils étalent de 12.079.- 000.000 de marks, environ $2.898.- 000.000.Les prévisions de cette année, y compris les créJits extraor- dinalres, sont de 10.656.000.000 de rarks, environ $2.577.000.000, Dans tous les ministères, les dé- pznses on: été comprimées, Celles de la défense sont réduites de 621.- 000.000 de marks qu\u2019elles étaient l'an dernier à 599.000.000 cette purée.LES ANCIENS ELEVES DU MONT-SAINT-LOUIS Le Z novembre.au Mont-Saint- Louis, s'est tenu le premier Con- ventum des Finissants du Commerce de l'année 1924-25.A la Messe.M.l'abbé Charles Beaudin.aumonier et anclen glé- ve de l'institution, adressa de cha- ieurenses paroles de bienvenue aux hôtes d'un jour de I'Alma Mater, I} souligna le fait que cette cérémonie émouvante se déroulait entre deux grandes fêtes de l'année ecclésiastique.celle de nos frères du ciel et celle de nos trépassés, tirant de cette coïncidence des le- cons de vie sérieuse et de fidélité AUX principes de foi exposés au cours de leur vie collégiale.L'or- eue était touché par le Frère Alexandre, et la chorale du collé- £6, sous 1a direction du Frère Ré- &inald, pxécuta le Kyrle, Je Gloria et le Sanctus de ja Messe en Do de Gounod.et l'Agnus de Délibes.À l'offertoire.M, Jean Brunet, de la promotion de 1923-24.rendit avec belle sonorité et fines nuances un Ave Maria de Lnzatto, Quelques parties de ball au mur, alguisèrent l'appétit, pour un superbe banquet, préparé par le Frè- Te Martin.A table, on remarqualt ; le Frère Anselme, directeur, les Fréres Georges et Hubert, professeurs du groupe.et les messisurs sulvants: Albert Léger, trésorier, Lucien Brals, secrétaire: Paul.Emile Pubole, premier conseiller: Armand Dutrisac, Louis Lefehvre, Raoul Bernier.Stanislas Danse- reau, de Grenville, Victor Dors, de Laprairie, Albert Riendeau, Vincent Guimont, Guy Tremblay.Après la visite de quelques autres pièces de la maison, tons se rendirent, dans leurs autos, au Noviciat des Frères de Laval-dos- Rapides, serrer la main à leur an- clen préfet de discipline, 16 Frère Robustien, terrassé, 11 y a quatre ans, par une maladie impitoyable, qui a amend l\u2019amputation de jambe, 40 dollars un Gainsborough TORONTO, 3.\u2014 (Presse canadienne).Une peinture payée $40 par James J.O'Neill, financier de Toronto, a un encan, la semaine derniere, serait un authentique Gainsborough.En arrière de la toile on peut lire ces mots: Peint par Gainsborough pour le Dr Mather, en 1768 Le tableau porte aussi la signature: T.Gainsborough.de l'arrière de l\u2019aéronef À son départ de l\u2019Angleterre pour l'Inde.- Trois ballasts d'eau jetés.TRES LOURD LONDRES, 6.\u2014 (Presse associée.) \u2014 J.H.Binks, mécanicien et l'un des survivants du \u201cR-101\", a déclaré aujourd'hui au tribunal d'enquête que la carcasse du dirigeable penchait au départ pour le désastreux voyage de l'aérostat vers l'Inde.: L'aéronef semblait Incliner de l'arrière au moment où elle quitta son mât.I! faliut jeter trois ballastes d\u2019eau.Cela n\u2019a rien d\u2019extraordinaire que de délester le ballast d\u2019eau mais il lui parut anorma| qu'on en jetâtâ trois.11 ne le gouvernement qu'lls| blonds étrangers sont que Je programme ; croit pas malgré tout qu'il y eut : rien d\u2019anormal sauf que je dirigea- ; ble paraissait très lourd.| Binks est encore sous les soins ! des médecins.LA REGLISSE SERVIRA \u2018A LA PROTECTION DES + MAISONS À L'AVENIR! |Les brins de racine consti- | tueraient des matériaux de remplissage ininflammables.\u2014_\u2014 : Pour amplifier le foisonnement ,lu mélange de poudres donnant ;nalssance à la mousse extinctrice des feux d'essence, on utilise eutre autres produits l\u2019extvnit d= réglisse.L'idée de cet emploi peu banal jest due & un inventenr qui visitait {aux Etats-Unis une manufacturs \u2018de tabacs.En effet, les \u201cabacs imprégnés d\u2019un extrait de racine de réglisse.It existait dans cette usine un amas de ces racines dont on avalt expri- 'mé un premier jus.La manufacture vendit à vil prix ces sous-pro- dults et notre inventeur pnt en extraire tn jus qui, séché en poudre.et de nouveau humidifié, augmente la production de mousse extinetri- ce des feux d'hydro-carbires.Les brins de racines restants sont de la cellulose; imprégnés de sels de magnésie, 11s constituent des maté- tlaux de remplissage pous planchers et cloisons très résistants au eu.UN TOURISTE TROUVE L\u2019inculpé, M.Olivier Desno- yers avait causé la mort de M.R.Paquette, à la suite d\u2019un accident, | SHERBROOKE, a.(Du covres- pondant de la \u201cPatrie*).\u2014 Olivier | Desnoyers, de Holyoke, Mass., a été trouvé coupable par le magistrat J.H.Lemay.Jeudi après-midi, à l'accusation d'avoir causé des bles- suree corporelles graves à R.E, Paquette et autres personnes, dans In accident, alors que son automobile était condnite par Stuffy No- lin.Le magistrat a rendu Jugement A six heures moins vingt minutes, hier soir.et le procès expéditif de Desnoyers durait depuis trois jours, Une dizaines de témoins furent entendus à la séance d'hier après- inidi et la foule qui était encore considérable, demeura au prétoire Jusqu'à six heures moins vingt, alors que jugement fut rendu.Au- delà de trente témoins avalent été entendus dans cette cause et les plaldoieries commencèrent à quatre heures et dix minutes, pour du- ce de Desnoyers sera prononcée vendredi.Fortune perdue et retrouvée dans un café TOULOUSE, 6.- Récemment sommaleur distrait avait, eur un table, oublié sa serviette.Celle-ct, | restée de longues heures à la vue d'une nombreuse ellentdle, fut examinée par l'un des garçons de l'établissement.Elle renfermalt Une centaine de mille francs en (en titres divers.Le propriétaire de la serviette ne s'aperçut de la perte que le lendemain matin: {1 revint alors au café où.bien entendu, la précieuse serviette lui fut restitfée.: Le garçon de café, M.Botello, à reçu une belle récompense, nclinaison COUPARLE D'HOMICIDE: rer une heure et demie.La senten-! ,dans un café de Castres, un con- ; billets de banque et 700.000 francs On voit que le prince de Galles jouit d'une grande popularité parmi la gent féminine v aussi bien que de l'étranger.Ces femmes du peuple, apprêteuses de poisson, n'ont même pas pris le temps d'enlever leurs tabliers avant de se presser sur lo passage de leur visiteur à san arrivée à Great Ysarmouth, où /1 va Haugurer un pont d'un million de dollars Comme on peut s\u2019en rendre compte, les agents n'ont pas la tâche facile, de son pays sur lu rivière Yare.L\u2019ALCOOLISME A FAIT 4,339 VICTIMES AUX E.-U.EN 1929 Sous-ministre accusé de vol TORONTO, 6, (Presse cunadienne,) lantyne, .sous-ministre du travail pour Ontario, a été condanm- né par le magistrat E.Jones, ¢n cour de police, aujourd\u2019hui À subir son procès sous accusation d\u2019avoir volé une robe de $15 dans un magasin de Toronto.Son cautionnement de $200 a été renouvelé.M.Ballantyne a été suspendu par son gonverne- ment.L'accusé a demandé à être jugé par un jury.James H.-H.Bal.NEW-YORK, 6\u2014 (Presse canadienne).\u2014 Au moment où le peu- nle américain se rend aux urnes au- jourd\u2019hui pour élire le 72e Congrès, la question de savoir si les Républicains vont sonserver la haute main sur la Chambre des représentants se pose avec un intérêt croissant.Sur Ja fol des revendications, réciproques on peut affirmer avec une; certaine assurance que les démocrates vont remporter sur les républicains les 54 slèges nécessaires et avoir la majorité à la prochaine Chambre pour deux ans.Les bureaux démocrates de Wash- | ington prédisent en dernière heure | on gain de 65 sièges.Les bureaux républicains concèdent la perte de | quelques sidges mais se font forts de remporter la victolre avec une \"majorité d\u2019une dmei-douzaine de re- | présentants.DESAPPOINTEMENT | Les observateurs ne peuvent fali- re de prévisions aussi rassurées en lraison de l\u2019apathie manifestée par Ney électeurs, + Les démocrates voient dans +sentiment un signe de mécontentement conte l'administration répu- 1 bifcaine.I est indéniable que l'on .est désappointé de voir que les choses ne vont pas aussi blen qugn s'y \u2018atténdait lorsque Herbert Hoover et un Congrès républicain furent élus \u201cen:1928, La prohibition fait aussi le snjet de bien des potins.Les résultats commencent à arri- ce Les démocrates se font forts de remporter aux élections d\u2019aujourd\u2019hui tin gain de 65 membres ONE , Sur les républicains, à la Chambre des représentants.- Désappointés du peu de résultats obtenus par Hoover.- 72e Congrès.- Arrivée du premier résultat.ver dès le commencement de la ma- EE plés.Le premier rapport vient de New-Ashford, Massachusetts.Wil liani M.Butler, gérant de la campagne de Hoover en 1928, candidat au| poste de sénateur, l'emporte sur' Marcus À.Coolidge, (nullement parent avec l\u2019ancien président de ce! nom) yn démocrate, par 29 voix à 4.H n\u2019y a que 38 électeurs à Ashford et 1ls se sont empressés de déposer leur bulletin dès l'ouverture du bu- rea, Les électeurs américains sont appelés à voter aujourd'hui comme suit: Election au Congrès: Sénat: trente-neuf membres, 31 êlus pour six ans; trois pour mandat expirant en 1933, et cing pour mandat échéant en mars prochain.Chambre: tous ses représentants, soit 435, sauf quatre dans le Maiue, 1éjà cholsis.Situation actuelle: Sénat: républicains, 56; démucra- tes, 39; fermier-travailliste, un: majorité, 40.Chambre: républicains, 260; démocrates, 160; vacances, 14 (neuf épublicains et cing démocrates: majorité, 218.Gouverneurs à élire: Dans 32 Etats, En fonction: 11 démocrates, Ptébiscites: Sur Pabrogation du 18e amendement dans l'INllnois et le Rhode-Is- land; sur la révocation de la loi de prohibition de l'Etat dans le Massa- chusotts.21 républicains et ON ABOLIRAIT CETTE ÉTUDIANTS PARADE D\u2019 La Commission des Etudes : de l\u2019Université défend tou- : \u201cle manifestation de ce | : genre.0 L'univers de Montréal vient de.dMMXendre à ses étudiants, jus- | qu'à nouvel ordre, toute manifesta- ; tions du genre de la parade annuel- !le et de l'enterrement du Béret.| Voices le communiqué que les anto- I rités universitaires nous ont remis à c sujet, ce matin: \u2018L'Université tient à déclarer que, comme tous les corps publics, | «Île ne peut assumer la responsabi- nel de la conduite tenue par ses ¢udiants, quand ils sont soustraits | à 86 direction, | -\u201cEHo regrette \u2018cependant, que personne.la part qu'ils au-; raient pu prendre, avec d'autres d'ailleurs, aux infractions commi- plus ses récemment contre des personnes eu des propriétés.\u201cSans discuter le degré de leur culpabilité, comme la dernière parade a été l\u2019occasion de désordres, par l'Université, sa\u201d Commission deg études, défend juequ'à nouvel ordre À ses étudiants toute mauni- festation de ce genre.\u201d ENFANTS TEMOINS DE L'HORRIBLE TRAGEDIE Cachés derrière des hardes pendues contre la muraille \u2014Dwernychuk.EDMONTON, Mberta, 6.(l'resse tinée des districts de l'Est, peu peu- | Diminution sur l\u2019année précédente.- Fonctionnaire suspendu.WASHINGTON, 6, (Presse associée).\u2014Le nombre des morts dues À l'alcoolisme aux Etats-Unis & diminué l'an dernier en comparaison de l'année précédente.Un tableau du bureau de recensement fait voir que le total des décès attribués à cette cause en 56 Etats, duns le district de Columbia et un groupe de neuf villes dans les deux autres Etats, est de 4,339 contre 4,627 en 1928.Le bureau estime que ces chiffres embrassent | 95 pour tent de la population des ! Etats-Unis, PRIS AU PIEGE Boston, 6.\u2014L'\u201cEvening Amer:- can\u201d publie aujourd'hui que James J.Donovan, assistant administrateur de la prohibition pour l'Etat de New-York, a admis avoir été suspendu pour avoir offert une consommation & deux supposés amis qui n\u2019étalent que des mouchards.L\u2019AGENT TOMBE SOUS UNE PLUIE DE BALLES Il devait témoigner au procès d\u2019un bandit notoire à | Chicago.| CHICAGO, 6, \u2014 (Presse asso.| ciée).\u2014Trois bravi dnt longé un; trariway de la rue Maywood, hier.| et fait pleuvoir une volée de balles ! dans leg fenétres de la voiture.Un agent do police qu devait comparaître comme témoÿt an procès de \u201c\u2019Three-fingered\u201d Jack White, bap.| dit notoire et \u2018ennemi public\u201d, ac-: cusé de meurtre, a été grièvement blessé.FEU LE DETECTIVE NAPOLEON D\u2019AQUST OTTAWA 6.(In correspondant de la \u201cPatrie\u201d).\u2014Le détective Napoléon d'Aoust, qui faisait partie fle la police de Hull, depuls 47 ans, a sucrombé à une maladie d'une se maine à l'âge de 79 ans.M.Napoléon d\u2019Aoust était l\u2019un des meilleurs employés de Ja ville.Il avait été promu détective en 1914, Il était natif de Beaubarnois et de- menurait à Hull depuis près de 50 ans.Chômage à Aylmer OTTAWA.6, (Du correspondant de la \u201cPatric.\u201d\u2019) \u2014 La vitle d'Ayl- mer, en réponse à un questisnnai- re du gouvernement provincial au sujet de l'application de !a loi pour atténuer |A crise du chômage à décidé de demander un octrai de $50,000.Le conseil municipal a répondu qu'il y a présentement plus de 300 chômeurs dans In ville, DECES ARCAND\u2014A Montréal, le 28 courant a l'âge do 84 ans est décédé J.A.Ar.cand.ARCAND.\u2014A Montréal, Je 28 courant, a l'hge de 84 aps, est décédé J.A.Arcand.AURF~A Montréal, le 3 courant, a l\u2019âge de 72 ans, eat décédé Jos.Aubé, 4226 ruo Rivard, .LAUBE\u2014=A Montréal, le 3 courant, 1 l'âge de 72 ans est décédé Jos.Aubé.AUBERT.\u2014A Côte St-Paul, le 29 courant, à ign de 18 ans et 6 moik est décédé Adrien Aubert, fils de feu Joa, Aubert.NEAUDIN=\u2014A Lapraire.be 2 novem.s¢ canndienne) \u2014 George Dwerny- chuk, d'Edmonton, accusé du meur- t-et de cing personnes sur 1ne° ferme de Smoky Lake, Alberta, le 22 octobre a subi gon enquéte préliminaire, hier, A l'enquête (qu coroner, Jennie Walanskl, 14 ans, a raconté qu'eire et sa soeur Annie échappèrent au massacre en se cachant derrière de vieilles hardes p~ndues contre un mur.Du leu oh elle était blotile, elle vit tuer sa mère et sa soeur bre 1920, 2 Age de 83 nna est décédée Adèle Dupuls, épouse de Isaïe Beau- \u2018Un.SA TELON A Montréal, le 3 cou- ran \u2018âge de T5 ans est décédé Henrl Blantiinn, \u2018 , L décédé RTMABLLON\u2014A Montréal, 1e & courant A \u2018Aga de 75 ans ost 46.6 ¢ Men.\u201cI Tifsalilon, de Men ROILEAU\u2014A Outremont le 31 or.tobre 1930, à l'âge ont dérédé Adrien Aldina Theoret.BOISHRIAN DA Montréal, le 3 ron.rant A Age de 56 ans, 7 mols est da.cédée Mme Eugénie Lumina Tfaln.de 48 ans, 2 mols, Rollean, époux de Mary assouple sur un lit.briand, épouse do Honoré Bolsbriand, | on rol Lapa dhe pou ei , apnonoes et la aire: bour la rédaction: Lancaster 6740.\\mmeuble de - Gai L\u2019UNIQUE LA CRISE Opinion d\u2019économistes américains citée par M.E.-W, Beatty.AU PROFIT DES E.-U, PINEHURST, Caroline du Now, 6.\u2014 (Presse canadienne.) \u2014]] ne w'appartient pas, pas plus qua n\u2019mporte quel autre citoyen de l'empire britannique, de discuter publie quement ou privément l'opportu uité ou l'Incpgortunité d\u2019une anau- lation des det\u201cce, déclarait ici hicr soir M.E.W.Beatty, cr, mais il w'Y à rien de surprenant, ajoutait immédiatement \u2018e Président du lu- cifique Canadien, a ce qua des hone.mes de grande vision, aux Etais- Unis, en soient arrivés à la conclue sion que si ces dettes étaient ab» lies, l'industrie eerait stimulée, o commerce se développerait et la prospérité reviendrait et que du roe nouveau des conditions mondiu! : dériverait inévitablement Un grand avantage pour le.IStats-Unis, ia plus grande nation commerciale .¢ indus.rielle au mande.CAUSES DE LA DEPRESSION Le président de la grande coim- pagnie ferroviaire adressait la parole au banquet du huitième cou- grès annuel ds l'American Institute of Steel Corporation\u201d, Il puya sur l'amitié entre les Etais- Unis et le Canada, souligna l'iin- portance des voies ferrées pour ls deux pays, peignit la dépression commerciale et it ressentir les ca:- ses de cette situation au Canad :: conséquences uirectes et indirect + conséquences directes et pnatrect du krach de la bourse l'automne dernier, le malaise de l'industrie du papier à journal.Il credit que son optimisme à l'endroit de l'avenir du Canada est partagé par les Etats-Unis qui out placé d'énormes capitaux dans lus entreprises de leur voisin du nor.Dans la pâte mécanique et le p«- pier, l'Américaia a placé 450 mir- lions de dollars: dans les mine, plus de 250 millions; dang les industries générales, plus de 800 mii- lions; ct dans les titres ferrovii- I res, 638 millions, PAYS DE COCAGNE L'avenir du Canada est assurd grâce à son excellent régime démocratique, grace A ga population aux idées saines, préservée de toute hy- térie et prompte à résoudre ses propres problèmes Ces caractérisi - ques naticmales ont pour coeff- cient de grandes ressources jee qu'ici non déveioppées.Le Canada possède d'immenses étendues 1» terres arables, de l'énergie hydroélectrique presque sans limite ot des richesses forestières el minér.1- les en abondance.Les Etats-Unis, observe M.Beatty durent attendre une popit- lation de 75.000,000 d'habitan\u2018s avant que leurs exportations égal sent celles du Canada en 197°.C'est là un témoignage éloquert en faveur des progrès d\u2019un pa 3 lorsque avec moins de 109,000,0v } d'habitants, il peut produire ce rà- sultat.ES DECES DAGENATS\u2014A St-Michel de Lavol le ler novembre 1930, A l'âge de 4 ans est décédée Mme Emile Dagenais née Rose-Alma Tureot.DAGENAIS\u2014A Montréal, le 29 courant, à l'âge de 60 ang, est déc\u2019e dé Jos.Dagenais.DESERRES\u2014A Montréal, Te 3 cone rent A {Age de 6 uns est dévédé Jean- Louis DeSerres, DENROSIERS\u2014A Montréal, ja 3 courant à l'âge de 76 ans, ext décédée Mme JÆrnest Desrosiers.NESROSIERS\u2014A Montréal, la J ron.rant & I'Age de 76 ans est décbédée Mma Ærnest Desrosiers.DUNOST\u2014A Montréal, le 27 couruat À l'Age de 73 ans est décédé Augus:® Dubost, époux de Rosa Marsoln.GAGNE.\u2014A Montréal, le 28 cnu- ranf, à l'âge de 67 ans, ext décédés Mme Vve ZoB] Gagné, née Clarice Fortin.GRENIER\u2014A Piopolis, Québer, Jr 2 novembre 1930, est décédé A l'âAge\u2014in 88 ans, 9 mois, Alphonse Gronter, cù libataire.LARILVEE.\u2014A Montréal, la 28 rota rant, & V'Age de 21 ans.est décédes Mme Gérard Larlvée, LEDUC~-A Verdun, l« 28 courant, à l'âge de 71 Ans ct 8 mois, est dre cédé Antoine l.edne, \u2018 MILLET-GA St-Hl'afre, le 2 ronrant À l'âge de 67 ans, rat Nécédé Guatnie Millet, époux de Fabiola Tremblay.MONETTE \u2014A Montréal, Je 27 courant, À l\u2019Âge de 6% nus el 5 moia est décédé Tfermas Monette, époux de Eliza Brisebols, NOEL~A Verdun, 10 25 courant, & VAge de 18 ane, est décéd ; fe Laurct= ta Noël, Mile de Baslle Noël PROULX\u2014A Montréal.le 2 courant lAge de 56 ans, est décédé Alfred Proulx, TREPANIBR\u2014A St-Henri, le courant, & l'âge «do 50 une, est dés dé Moïse Trépanler, époux de feu Delphine Proulx, WILSON-A Montréal, je 3 courant À l'Age de 60 anv est*décédé Aimé Wilson.WITSON\u2014A Montréal, le 3 courant À âge de 60 ans cet décédé Alma son 7 Za Patrie Le Journal Ju Peuple \u2014Publié pare A COMPAGNID DM PUBLICATION DB LA \u201cPATRIE\" Limitée.M.C.-E.Grave! .,,., Président J.-H Portlet ,., Vice-Président J-N.-A Perrault: Secrétaire-trésorier et MONTREAL Léléphone: Lanonater 8131 dimanches et jours de fête et le l'adminise \u2014Blège seciab In \u201cPatrie\u201d 130 Eat.£90 nte-Oathorine, sm\u2019 UNE ANNULATION DES DETTES DE GUERRE S'IMPOSE | NÉGOCIATIONS ENTRE LA FRANCE ET NOTRE PAYS a Oe XN LE Si a a) "]