Le clairon, Saint-Hyacinthe et région, 6 décembre 2022, Cahier 1

[" l e c l a i r o n .q c .c a 40 558 exemplaires | MARDI 6 DÉCEMBRE 2022 | leclairon.qc.ca | fondé en 1912 | 109e année | numéro 1 | 32 pages Certaines œuvres de Land Back font référence aux marques laissées au sein des communautés autochtones au fil des années, dont ces mains moulées qui rappellent les tragédies survenues dans les pensionnats.Photothèque | Le Courrier © Déployée simultanément en sept lieux différents à Montréal, à Sherbrooke et à Québec au printemps, la 6e édition de la Biennale d\u2019art contemporain autochtone (BACA) regroupe certaines de ses œuvres les plus marquantes à l\u2019occasion d\u2019une exposition unique à Expression jusqu\u2019au 23 décembre.Le centre d\u2019exposition de Saint-Hyacinthe devient le premier site à accueillir une version itinérante de la BACA, qui pourrait ressembler à une rétrospective de la plus récente édition présentée sous le thème Land Back.L\u2019exposition regroupe uniquement des œuvres créées par des artistes d\u2019origine autochtone, provenant de partout au Canada.Une main tendue vers la réconciliation Land Back à Expression Premier livre Guillaume Pineault à cœur ouvert page 5 Grand Galop Les occasions de donner ne manquent pas page 7 LIRE LA SUITE EN PAGE 4 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 3 4 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 « C\u2019est un intérêt qu\u2019on avait [d\u2019accueillir la BACA chez nous], mentionne le directeur général d\u2019Expression, Marcel Blouin.Il y a une difficulté à présenter des artistes autochtones tout en ayant un respect et la recherche nécessaires pour bien le faire.On trouvait donc important de travailler avec des gens reconnus pour leur travail.Comme ils ont réalisé plusieurs biennales avec des artistes autochtones, ça nous apparaissait une valeur sûre.» Puisque les disponibilités au calendrier d\u2019Expression ne permettaient pas au centre d\u2019exposition maskoutain d\u2019être intégré à la programmation régulière de la BACA, l\u2019idée de cette version itinérante a été proposée.« C\u2019est la première fois qu\u2019on fait ça, affirme la coordonnatrice de la BACA, Christine Dufour.C\u2019est une belle formule.Je trouve l\u2019idée intéressante d\u2019avoir une version condensée, après la biennale, qui se passe en région.» Une cinquantaine d\u2019artistes autochtones ont participé à la 6e édition de la BACA.De ce nombre, dix-huit exposent leurs œuvres à Expression depuis le 5 novembre.« Leur travail concerne autant les changements climatiques que la politique, les ressources, la spiritualité et la résilience, résume Mme Dufour.Land Back, c\u2019est une aussi une façon de se rappeler qu\u2019ils sont toujours là.» Les moyens de l\u2019exprimer sont nombreux : des photos évocatrices qui portent à la réflexion côtoient des sculptures, des œuvres vidéographiques et de l\u2019art textile, notamment.Certaines sont plus revendicatrices, d\u2019autres font passer leur message avec une touche d\u2019humour.Au milieu de la salle d\u2019Expression, une phrase toute simple, mais puissante, est inscrite en lettres dorées sur un mur : « Nous serons entendus ».Ces mots vont en corrélation directe avec les œuvres qui les entourent.« On est à une époque où les gens revisitent l\u2019histoire et remettent les choses en contexte.Je crois qu\u2019une exposition comme on fait présentement aide à la réconciliation parce qu\u2019on montre des choses que les personnes autochtones font et les enjeux qui leur tiennent à cœur », souligne le commissaire Michael Patten.Les photos exposées par Lori Blondeau en sont un bel exemple.On y voit une femme vêtue d\u2019une robe rouge, debout sur une pierre au milieu d\u2019un terrain dynamité au profit d\u2019un projet mené par le gouvernement albertain sans que les Premières Nations qui occupent ce territoire aient été consultées.Cette représentation de résilience et de réappropriation du territoire fait aussi référence, par le morceau de vêtement, aux femmes autochtones disparues et assassinées.Plus loin, les sévices subis dans les pensionnats autochtones sont abordés par l\u2019installation sculpturale poignante de Roxanne Charles.Des mains en plâtre, qu\u2019elle a moulées parmi des gens de sa communauté, sortent du mur comme si elles cherchaient de l\u2019aide.« Ça humanise les tragédies qui ont été vécues.De voir des mains, dans l\u2019espace, ça donne le sentiment que beaucoup de gens ont été affectés par ça.» Maxime Prévost-Durand Actualité L\u2019art autochtone à Expression SUITE DE LA PAGE 1 Météo Normale pour la période : -5 °C et 1 °C MARDI MERCREDI JEUDI LEVERS ET COUCHERS DU SOLEIL Pluie débutant en mi-journée et doux Minimum 3 °C Maximum 8 °C Pluie et doux Minimum 7 °C Maximum 9 °C Dégagement le matin Minimum 0 °C Maximum 2 °C Date Lever Coucher Total 6 déc.7 h 17 16 h 08 8 h 51 7 déc.7 h 18 16 h 08 8 h 50 8 déc.7 h 19 16 h 08 8 h 49 Pleine lune le 7 décembre à 23 h 08 Prévisions météo détaillées pour Saint-Hyacinthe 450 771-beau (2328) aussi sur lecourrier.qc.ca Sommaire Initiatives et réalisations maskoutaines .page 5 Votre agenda communautaire .page 19 Votre agenda de l\u2019âge d\u2019or .page 19 Les petites annonces .page 20 Heures de tombée Annonces commerciales: jeudi 10 h Petites annonces: vendredi 13 h Communiqués: jeudi 10 h Publié par: 450 773-3190 Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le mardi, par DBC COMMUNICATIONS INC.Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10 807, rue Mira beau, Ville d\u2019Anjou (Québec) H1J 1T7.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrier de la 2ième classe - \u201cAutorisation 7634\u201d Port de retour garanti Abonnement: 145,00 $ + taxes par année 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 450 773-6028 redaction@lecourrier.qc.ca publicite@courrierclairon.qc.ca leclairon.qc.ca Le journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de: T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifiée par: Éditeur: Benoit Chartier Rédacteur en chef: Martin Bourassa Adjointe à la rédaction: Annie Blanchette Contrôleur: Monique Laliberté Directeur du tirage: Pierre Charbonneau Directeur de publicité : Guillaume Bédard Directeur de production: Alex Carrière Coordonnatrices aux ventes: Linda Douville Annick Picard Publicitaires: Louise Beauregard Michel Bienvenue Manon Brasseur Luc Desrosiers Miriam Houle Isabelle St-Sauveur Journalistes: Adaée Beaulieu Jérémy Bezeau Sarah-Eve Charland Maxime Prévost-Durand Merci de recycler ce journal. M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 5 Après la scène, la radio, la télévision et la baladodiffusion, voilà que l\u2019humoriste maskoutain Guillaume Pineault a fait une incursion dans un nouvel univers cet automne : celui des librairies.Fort de son talent de conteur, il a dévoilé son premier livre, Elle r\u2019viendra pas, Camille : journal d\u2019un amoureux (un peu niaiseux).Ce recueil, paru le 7 novembre aux Éditions Cardinal, se veut un hommage aux femmes de sa vie.De sa mère à ses premiers grands amours, en passant par les amourettes du primaire et du secondaire et les rencontres plus éphémères, il aborde avec humour et sensibilité toutes ces femmes qui sont entrées \u2013 et ressorties \u2013 de sa vie et qui l\u2019ont fait évoluer en tant qu\u2019homme.Écartons tout de suite la question : non, il n\u2019est pas question de son ex- relation avec la comédienne Anne- Élisabeth Bossé dans ce livre.« C\u2019était clair que je n\u2019allais pas parler de cette copine-là dans le livre.C\u2019est une entente qu\u2019on avait.Déjà qu\u2019on était un couple public, je ne voulais pas en plus en parler dans un livre.Ça arrêtait déjà avant elle [ce que j\u2019écrivais] », affirme en toute honnêteté Guillaume Pineault en entrevue avec le journal.À peine quelques semaines avant la sortie du livre, qui évoque d\u2019anciennes ruptures, l\u2019humoriste a annoncé sa séparation.REPLONGER DANS SES SOUVENIRS En pleine pandémie, pendant qu\u2019il ne pouvait plus monter sur scène, Guillaume Pineault s\u2019est mis à écrire à temps perdu, sans se mettre la pression d\u2019être drôle.Son idée : replonger dans ses souvenirs en racontant les histoires de ces femmes qui ont croisé son chemin.Cela pourrait lui servir de matériel en vue d\u2019un deuxième spectacle, se disait-il.« Ça faisait longtemps que je me disais qu\u2019un jour, j\u2019aimerais écrire quelque chose, mais le livre, c\u2019est un hasard du maudit.Au début, je ne pensais pas que ça deviendrait un livre [ce que j\u2019étais en train d\u2019écrire] », lance en toute spontanéité Guillaume Pineault.Ce n\u2019est qu\u2019après que son gérant lui eut demandé de lire ce sur quoi il travaillait que l\u2019idée d\u2019en faire un livre a ressurgi.Le projet a été soumis aux Éditions Cardinal, qui ont tout de suite accepté de se lancer dans l\u2019aventure.« Je l\u2019ai vraiment écrit comme si c\u2019était un stand up », poursuit le Maskoutain en parlant du livre.Et ça se ressent.Dès les premières pages, on le lit comme on l\u2019entend lorsqu\u2019il raconte une anecdote sur scène, avec le même phrasé et les formulations qu\u2019on lui connaît.Cette authenticité se dégage d\u2019ailleurs du livre, même s\u2019il a dû dépersonnaliser les histoires qu\u2019il se remémorait avant de les publier, par respect pour les personnes concernées, mais aussi pour des raisons légales.« Quand je l\u2019ai écrit, il n\u2019y avait aucun nom et aucun lieu de changés.C\u2019est ça la version qu\u2019ils ont reçue [à la maison d\u2019édition].À la fin du processus, un avocat entre dans le dossier et l\u2019éditrice repasse en disant : cette histoire-là est un peu trop rough, celle-là un peu trop vrai, ce lieu-là est trop facile à identifier\u2026 On s\u2019est mis à changer pas mal tout.Les noms et plusieurs lieux ont été changés.Le plus dur pour moi a été d\u2019aller mettre des histoires fictives à travers tout ça par la suite, mais ça a été un bel exercice.Ça me fait rire parce qu\u2019il y a des gens de mon entourage qui m\u2019appellent en me disant : telle personne, je pense que je suis peut-être capable de l\u2019identifier.Maintenant, je ne le dis plus si c\u2019est vrai ou pas (rires).» Les seuls noms qui sont restés inchangés, ce sont ceux de ses chums de gars qu\u2019il côtoie depuis toujours et encore aujourd\u2019hui.On y trouve entre autres l\u2019ancien joueur des Alouettes de Montréal Luc Brodeur-J ourdain, simplement nommé « Gros Luc » dans le livre, de même que ses amis « Nic » et « JF ».Les Maskoutains reconnaîtront avec plaisir plusieurs endroits où se déroulent les scènes, que ce soit les piscines municipales et le centre culturel où il a été sauveteur pendant plusieurs années, l\u2019école primaire Roméo-Forbes et l\u2019école secondaire Casavant qu\u2019il a fréquentées, le bar Le Bilboquet ou même le camp de jour Les Salines.DÉTOUR PAR LE CENTRE DES ARTS Même si la parution du livre s\u2019ajoute aux projets qu\u2019il multiplie en parallèle à la scène, Guillaume Pineault réitère que son plus grand amour reste de faire rire les gens dans les salles.Il remontera sur la scène de la salle Desjardins du Centre des arts Juliette-Lassonde le mercredi 11 janvier avec son premier one-man-show, Détour.Pour mousser la sortie du livre Elle r\u2019viendra pas Camille, Guillaume Pineault fera un court arrêt au Centre des arts Juliette-Lassonde le dimanche 11 décembre, à partir de 14 h, pour une séance de dédicaces et pour rencontrer le public.L\u2019activité sera gratuite et la librairie L\u2019Intrigue sera sur place pour vendre des copies du livre.Maxime Prévost-Durand En plus de continuer sa tournée pour son premier spectacle Détour, l\u2019humoriste maskoutain Guillaume Pineault vient de publier son premier livre intitulé Elle r\u2019viendra pas Camille : journal d\u2019un amoureux (un peu niaiseux).Photo Félix Renaud Guillaume Pineault et ses drôles de blondes 6 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 Débuté le week-end dernier, le Marché de Noël de Saint-Hyacinthe est de retour au Marché public pour sa troisième édition.Cette année, des artisans se joignent aux producteurs locaux pour présenter leurs créations.Des soins corporels, des savons, des bougies, des décorations de Noël, des bijoux, des tissus ainsi que de l\u2019artisanat et de la poterie sont quelques exemples de l\u2019éventail des articles qui seront mis en vente.En plus de la fin de semaine du 2 au 4 décembre, les artisans créatifs seront sur place du 9 au 11 décembre avec les commerces gourmands.Ces derniers seront aussi sur place du 16 au 18 décembre lors de la traditionnelle fin de semaine des producteurs et transformateurs agroalimentaires de la MRC des Maskoutains.Au total, 53 exposants différents seront présents pour l\u2019ensemble des trois fins de semaine.Certains reviendront plusieurs fins de semaine et d\u2019autres non, ce qui assurera une diversité chaque week-end pour les visiteurs.AUTRES NOUVEAUTÉS Afin d\u2019assurer la pérennité de l\u2019événement, 24 maisonnettes faites sur mesure ont été acquises par la SDC centre-ville Saint-Hyacinthe qui organise le Marché de Noël.Elles ont été installées sous la structure du Marché afin de laisser les places de stationnement libres.Une zone réconfort présentée par Desjardins est également accessible pour que les visiteurs puissent se réchauffer autour d\u2019un foyer avec des chaises Adirondack.Aristide Richer, le personnage du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe interprété par Daniel Girouard, est aussi présent les vendredis, de 14 h à 18 h.Toutes les 30 minutes, il partage un peu d\u2019histoire sur les traditions qui entourent le temps des fêtes.Les fins de semaine sont également animées par les danseurs des Chamaniers et les choristes du groupe Vertige.L\u2019an dernier, après une pause forcée en 2020 en raison de la pandémie, le Marché de Noël a accueilli plus de 3200 visiteurs.Pour plus de détails, consultez le site Web marchedenoel.ca.Adaée Beaulieu Actualité C\u2019est notamment en présence de Stéphan Rhéaume, président de la SDC centre-ville Saint-Hyacinthe, de Jeannot Caron, conseiller municipal du district Cascades, d\u2019André Marcotte, directeur général de la SDC, et d\u2019André Beauregard, maire de Saint-Hyacinthe, que le Marché de Noël a été inauguré le 3 décembre.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Marché de Noël a lancé ses festivités Le centre-ville de Saint-Hyacinthe a été une fois de plus l\u2019hôte d\u2019un tournage pour un film américain les 23 et 24 novembre.Après le tournage de Love Song For Noël en mai 2021 au restaurant Le Parvis, c\u2019est le film False Prophet qui a pris d\u2019assaut la rue des Cascades et la Salle Théâtre La Scène.Le 23 novembre, lors d\u2019une scène tournée à l\u2019extérieur devant la boutique Strauss, les passants ont peut-être reconnu l\u2019actrice Jennifer Grey, qu\u2019on a notamment connue pour son rôle dans Dirty Dancing en 1987.Elle incarne cette fois Gwen Shamblin Lara dans un film inspiré de la vie de cette prédicatrice américaine décédée dans un accident d\u2019avion l\u2019an dernier.Le tournage dans la salle de réception maskoutaine s\u2019est déroulé le 24 novembre jusqu\u2019à 2 h du matin et a mobilisé une centaine de figurants majoritairement issus de la région.Photo gracieuseté Baby de passage à Saint-Hyacinthe M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 7 La 7e Grande collecte de fonds pédiatrie sociale en communauté de Grand Galop se déroule jusqu\u2019au 15 janvier dans le cadre de la 20e Guignolée de la Fondation du Dr Julien.L\u2019organisme maskoutain espère amasser 60 000 $ par le biais de sept événements.Le Centre de pédiatrie sociale Grand Galop obtient un tiers de son financement de la Fondation du Dr Julien et du ministère de la Famille.Les deux autres tiers dépendent des dons de la population maskoutaine, soit les individus et les entreprises.Cette année, les fonds serviront à poursuivre les services auprès d\u2019environ 150 enfants, notamment l\u2019aide aux devoirs et le comité des droits de l\u2019enfant.Une vingtaine de femmes seront aussi accompagnées dès la grossesse par le biais du volet périnatal mis en place depuis janvier dernier.L\u2019organisme désire aussi embaucher une travailleuse sociale.« Ça prend toute une communauté pour aider les familles et les enfants à se développer », a déclaré la présidente du conseil d\u2019administration, Chantal Pelletier.Tout au long de la collecte, les citoyens pourront remettre leurs canettes vides directement au Grand Galop ou chez Tite Frette Saint-Hyacinthe et Rona Saint-Hyacinthe.Des rondins décoratifs seront aussi en vente dans tous les lieux où le Centre fait des représentations.Un tutoriel a d\u2019ailleurs été réalisé par le Collège Saint-Maurice où les élèves en ont fait la confection.Les rondins pourront être achetés déjà confectionnés ou non.Dans ce dernier cas, les enfants pourront en faire une activité créative.« L\u2019objectif à moyen et long terme est d\u2019aller chercher la population et de mobiliser les étudiants de quatrième et cinquième secondaire.Beaucoup de personnes, quand nous faisons nos représentations, ne savent pas que nous existons », a expliqué la directrice administrative, Caroline Bernard.Le Centre sera présent au Marché de Noël au centre-ville de Saint-Hyacinthe les vendredis 9 et 16 décembre de 13 h à 18 h, le samedi 17 décembre de 10 h à 17 h et le dimanche 18 décembre de 10 h à 16 h.Il est aussi à la recherche d\u2019une soixantaine de bénévoles pour la Journée de la grande collecte de fonds qui aura lieu le vendredi 9 décembre de 7 h à 17 h à quatre intersections de la ville.Les bénévoles seront présents au coin des boulevards Casavant Ouest et Laframboise, à l\u2019intersection du boulevard Choquette et de la rue Dessaulles, au coin de la rue des Cascades et de l\u2019avenue de la Concorde Nord et à l\u2019intersection de l\u2019avenue Saint-Louis et du boulevard Laurier Est.« C\u2019est une journée pédagogique et c\u2019est important pour Grand Galop de mobiliser les familles quand on fait des événements », a mentionné Mme Bernard.Différents produits rapporteront aussi des fonds à l\u2019organisme, dont le coffret cadeau La Tite Frette Saint- Hyacinthe, qui sera vendu tout au long du mois de décembre, et les biscuits de Noël de la Brûlerie Mondor, vendus du 9 au 24 décembre.De plus, chaque vente de bûches de Noël de La Demi- Calorie entre le 18 novembre et le 31 décembre permettra de remettre 2 $ à l\u2019organisme.La population pourra également faire des dons en ligne sur le site Web mis à jour du Centre de pédiatrie sociale via la plateforme ZEFFY, qui redonne 100 % de l\u2019argent amassé à l\u2019organisme.Adaée Beaulieu Actualité Grand Galop : nouvelle collecte La directrice administrative et la présidente du conseil d\u2019administration du Centre de pédiatrie sociale Grand Galop, Caroline Bernard et Chantal Pelletier, en compagnie du conseiller du district Cascades, Jeannot Caron, et de l\u2019attaché politique de la députée provinciale Chantal Soucy, Dominic Lepage, lors du lancement des activités pour la Grande collecte de fonds.Photothèque| Le Courrier © 8 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 Malgré un refus de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), le Réseau Encans Québec a mis la main sur le terrain de Distributions d\u2019acier de Montréal à Saint-Simon.Le directeur des Encans de la ferme à Saint-Hyacinthe, Mario Maciocia, affirme qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019un investissement à long terme.Surpris, M.Maciocia s\u2019est fait avare de commentaires lorsque contacté par le journal ces derniers jours.« Il n\u2019y a rien de définitif encore.C\u2019est une question d\u2019investissement, ce qu\u2019on a fait.C\u2019est un projet du futur.Ce n\u2019est pas pour demain matin.[\u2026] Je n\u2019ai aucun commentaire.C\u2019est entre les mains de la CPTAQ.Lorsque j\u2019aurai une décision définitive, je vais en parler.» Réseau Encans Québec a acheté le terrain à Saint-Simon, situé à la sortie 147 de l\u2019autoroute Jean-Lesage, au coût de 4 M$.Conclue le 4 octobre 2022, la transaction englobe 22,8 hectares.M.Maciocia mentionne brièvement que le terrain sera loué sans dévoiler le ou les locataires ni leurs activités.Toutefois, il confirme qu\u2019on n\u2019y trouvera pas d\u2019activités agricoles.« Je ne sais pas pourquoi vous voulez en parler dans les journaux.Quand on va décider de déménager [les installations de Saint- Hyacinthe], ne vous inquiétez pas, on va vous donner toutes les informations », affirme-t-il.Dans l\u2019acte de vente, il est stipulé que la propriété est située dans une zone agricole.Le vendeur du terrain, Distributions d\u2019acier de Montréal, avait obtenu l\u2019autorisation en 2010 d\u2019implanter un site d\u2019entreposage d\u2019acier à cet endroit.Il pouvait donc construire un bâtiment d\u2019entreposage, des bureaux administratifs et une aire de stationnement et de dépôt.La CPTAQ avait aussi autorisé l\u2019ancien propriétaire à effectuer de la distribution d\u2019équipements lourds, agricoles et de transport ainsi que la distribution de matériaux de construction.Par la suite, Distributions d\u2019acier de Montréal a tenté à trois reprises d\u2019obtenir l\u2019autorisation de la CPTAQ de morceler le terrain en trois lots et d\u2019en changer le zonage afin de les vendre.Chaque fois, la demande a été rejetée du revers de la main par la Commission.En 2022, Réseau Encans Québec a demandé d\u2019exploiter un encan sur le terrain dans l\u2019objectif d\u2019y déménager ses installations de Saint-Hyacinthe.L\u2019entreprise s\u2019est aussi frottée à un refus.La demande consistait à obtenir une autorisation d\u2019un usage non agricole sur une superficie de 6,48 hectares.Réseau Encans Québec a demandé une révision de la décision rendue en juin 2022.Au moment de mettre sous presse, aucune date d\u2019audience n\u2019avait été fixée.Le maire de Saint-Simon, Simon Giard, se réjouit de cette transaction réalisée par Réseau Encans Québec, mais il dit ignorer ce qu\u2019il adviendra du terrain en attendant les développements du côté de la CPTAQ.« On n\u2019est pas au fait des intentions de Réseau Encans Québec.On n\u2019a pas d\u2019autre nouvelle outre cette transaction positive à nos yeux.Réseau Encans Québec est un acheteur sérieux.Il a une bonne réputation.On espère que le dossier connaîtra un dénouement positif un jour.» Sarah-Eve Charland Actualité Les Encans de la ferme s\u2019implantent à Saint-Simon Le terrain de Distributions d\u2019acier de Montréal à Saint-Simon a été acheté par Réseau Encans Québec.Photothèque | Le Courrier © M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 9 La Distillerie Noroi et la microbrasserie Le Bilboquet de Saint-Hyacinthe ont créé un gin et une bière afin de souligner le 50e anniversaire de la Série du siècle au hockey.Le dernier match de cette mythique série, gagné par les joueurs canadiens qui affrontaient ceux de l\u2019Union soviétique en pleine Guerre froide, a été vu en direct par pas moins de 16 millions de Canadiens sur une population de 22 millions à l\u2019époque.Les produits seront en vente chez les distributeurs d\u2019alcool partout au Canada d\u2019ici la fin de l\u2019année.Au Québec, le gin est vendu à la SAQ et la bière, dans les épiceries et dépanneurs.Les partisans peuvent en faire la collection puisque trois images différentes ont été placées sur les bouteilles.Le coffret souvenir de la Série du siècle 1972 signé par d\u2019anciens joueurs est aussi disponible et un exemplaire sera admis au Temple de la renommée du hockey.Il comprend quatre bouteilles du gin officiel Team 72 de 750 ml, dont une bouteille de gin vieilli numérotée et signée par la légende Phil Esposito.Cette dernière est offerte exclusivement dans le coffret.On y trouve aussi une reproduction du chandail d\u2019Équipe Canada 72 avec le numéro et l\u2019autographe du joueur de votre choix.Ceux qui achèteront le coffret pourront aussi rencontrer les anciens joueurs lors d\u2019un événement privé.Il y aura notamment une soirée reconnaissance au Centre Vidéotron à Québec en décembre et une soirée privée à Montréal au printemps 2023.CLIENTÈLE CIBLE Comme l\u2019explique M.Robin, les boissons alcoolisées se devaient d\u2019être traditionnelles afin de rejoindre la clientèle cible, soit principalement les baby-boomers qui ont vu la Série du siècle en direct à l\u2019époque ainsi que la population en général.On a donc opté pour un dry gin classique et une bière blonde Pilsner 5 %.« Pour ceux qui ont vu la série, ces produits sont un incontournable », affirme l\u2019entrepreneur maskoutain qui aurait aimé être né pour vivre ce moment historique.Ce sont Serge Savard, Jean-Jean Pelletier, fondateur de GrapeStars, une entreprise spécialisée dans le développement de produits endossés par des célébrités, et Guy Doucet, d\u2019Alfred Technologies, une entreprise de gestion de caves à vin, qui ont approché Jonathan Robin pour ce projet en sachant qu\u2019il détient la plus grosse distillerie au Québec.Adaée Beaulieu Actualité Du gin maskoutain en l\u2019honneur de la Série du siècle 1 0 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 Alors que le soleil brillait de plein feu, début novembre, le journal a accompagné l\u2019inspecteur des rives pour la MRC des Maskoutains, Jean-Philippe Denoncourt, qui veille pour l\u2019ensemble des municipalités à l\u2019application de la réglementation concernant la conformité des rives.Le premier arrêt a eu lieu chez une productrice agricole, Nathalie Leblanc de La belle ferme 2016, pour constater qu\u2019elle respectait bien la distance exigée pour la bande riveraine entre ses terres exploitées et le cours d\u2019eau Daunais.L\u2019objectif de telles inspections est de sensibiliser les producteurs à l\u2019existence d\u2019une telle norme et de les encourager à s\u2019y plier.L\u2019inspecteur a été engagé en mars 2021, la même année que le conseil de la MRC a adopté une entente intermuni- cipale relative à l\u2019application de la protection des rives des cours d\u2019eau et des lacs et concernant seulement la zone agricole.Quinze municipalités ont adhéré à la démarche.Un autre employé de la MRC, Félix-Antoine D\u2019Autray Tarte, qui est conseiller à l\u2019aménagement des rives, s\u2019occupe d\u2019accompagner les producteurs agricoles pour atteindre la conformité.Les deux employés de la MRC travaillent dans le cadre du nouveau Service régional d\u2019accompagnement et d\u2019inspection des bandes riveraines.La Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables (PPRLPI) du ministère de l\u2019Environnement a été adoptée en 1987 et abrogée en 2022.Depuis ce temps et encore aujourd\u2019hui, même si elle n\u2019existe plus, le cadre et des normes minimales de protection doivent être insérés dans les schémas d\u2019aménagement et de développement des MRC, puis dans les règlements d\u2019urbanisme des municipalités.La distance établie pour une bande riveraine dans une zone agricole est de 3 m à partir de la ligne des hautes eaux d\u2019un cours d\u2019eau, c\u2019est-à-dire là où les plantes aquatiques arrêtent de pousser ou, en leur absence, l\u2019endroit que l\u2019eau peut atteindre en période haute.Un mètre doit aussi être ajouté sur le replat du talus.Lors des inspections de M.Denon- court effectuées sur 500 km entre avril et mi-décembre 2021, 60 % des bandes riveraines en zone agricole n\u2019étaient pas conformes.Cette année, les inspections ne sont pas terminées, mais ils constatent des progrès chez les producteurs visités l\u2019an passé.D\u2019ailleurs, des piquets avaient été installés pour leur indiquer où devait commencer la bande riveraine.De plus, cette année, ce sont environ 900 km de terrain qui sont inspectés.Le défi est d\u2019amener les agriculteurs à respecter la norme.Selon Nathalie Leblanc, cela s\u2019explique par le manque de clarté de la réglementation ainsi que les pertes qui résultent de son application.Dans son cas, ce sont 5 hectares qui ne peuvent être exploités, ce qui représente environ 23 500 $ de pertes.Des amendes sont données après un ou plusieurs avis, selon le cas, accompagnées d\u2019une carte indiquant les cours d\u2019eau.Pour une première offense, la sanction s\u2019élève à 500 $ pour une personne morale.Toutefois, après plusieurs récidives, les amendes peuvent atteindre plusieurs milliers de dollars, ce qui, selon Jean-Philippe Denoncourt, peut amener les producteurs agricoles à réfléchir.Il ajoute aussi qu\u2019outre la protection de l\u2019environnement, se conformer évite la sédimentation et donc le besoin d\u2019entretenir le cours d\u2019eau.Selon Nathalie Leblanc, une compensation financière, comme un crédit de taxes de la Municipalité pour la portion non cultivée ou une subvention du ministère de l\u2019Agriculture, pourrait être la bienvenue pour les agriculteurs posant un geste de cette nature qui profite à toute la collectivité.« Ici, on les respecte [les bandes riveraines], mais ce qu\u2019on veut, c\u2019est que ce soit respecté partout », affirme-t-elle.Pour plus de renseignements ou pour obtenir le service d\u2019accompagnement de la MRC des Maskoutains, contactez Félix-Antoine d\u2019Autray Tarte au 450 774-3141 poste 3125.Adaée Beaulieu Actualité Une bande riveraine à faire respecter L\u2019inspecteur des rives pour la MRC des Maskoutains, Jean-Philippe Denoncourt, en présence de Nathalie Leblanc, la propriétaire de La belle ferme 2016 à Saint-Barnabé-Sud.Photothèque | Le Courrier © Dans une première capsule informative sur les rives, la MRC des Maskoutains explique aux producteurs agricoles comment délimiter la bande riveraine afin de respecter la réglementation en vigueur et protéger ainsi les cours d\u2019eau du territoire.Depuis la création du Service régional d\u2019accompagnement et d\u2019inspection des bandes riveraines en 2021, de nombreuses questions à ce sujet étaient adressées au conseiller en aménagement ou à l\u2019inspecteur des rives de la MRC.La vidéo, d\u2019une durée d\u2019une minute, répond de façon claire et précise à cette brûlante question d\u2019actualité.On peut la visionner sur le site Web de la MRC des Maskou- tains, sur sa chaîne YouTube ou sa page Facebook.Le rôle du conseiller Félix-Antoine D\u2019Autray Tarte est d\u2019informer et de guider les propriétaires riverains sur les bonnes pratiques associées à l\u2019aménagement des rives et en matière de réglementation.L\u2019inspecteur des rives Jean-Philippe Denoncourt est, pour sa part, responsable de l\u2019inspection des bandes riveraines et de l\u2019application réglementaire afin de protéger les rives.LES COMITÉS DE BASSIN VERSANT : UN SERVICE COMPLÉMENTAIRE Vous avez une bande riveraine et vous aimeriez en faire plus pour favoriser la biodiversité?Un service complémentaire offert par la MRC pourrait vous être utile.Les neuf comités de bassin versant actifs sur le territoire de la MRC des Maskoutains se mobilisent pour l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019eau et des écosystèmes associés.Vous pouvez joindre dès maintenant les agentes de liaison des comités de bassin versant au 450 774-3141, poste 3159 ou par courriel à cbv@ mrcdesmaskoutains.ca.Une vidéo pour apprendre à délimiter la bande riveraine Guide- Cadeaux Des idées géniales pour fêter local! SUPPLÉMENT SPÉCIAL Mardi 6 décembre 2022 1 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 Vous désirez combler un proche aîné pour Noël, mais manquez d\u2019inspiration pour cette personne qui semble déjà tout avoir?Voici cinq idées qui pourraient vous permettre de lui offrir un peu de bonheur! 1.Un livre : qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un roman, d\u2019un livre audio ou d\u2019un ouvrage qui traite d\u2019un sujet qui intéresse votre proche (voyage, histoire, biographie d\u2019une personne célèbre, etc.), les possibilités sont infinies.Au besoin, demandez conseil à un libraire! 2.Un jeu : optez pour un casse-tête ou un jeu de mémoire ou de logique avec plusieurs niveaux de difficulté pour prolonger le plaisir.Pensez aussi aux jeux vidéo pour un aîné « techno »! 3.Un gadget de cuisine : ouvre-boîte, ouvre-pot, salière et poivrière électriques sont de parfaits alliés pour un proche qui souhaite conserver son autonomie et qui, parfois, n\u2019a pas la force ou la dextérité nécessaire pour ouvrir certains types de contenants.4.Un montage photo : procurez-vous un cadre ou un album dans lequel vous placerez des photos de la famille et des amis qui sont chers à votre proche.S\u2019il y a suffisamment d\u2019espace, vous pouvez y ajouter quelques petits mots écrits à la main.5.Un accessoire réconfortant : optez pour une couverture chauffante, de belles pantoufles antidérapantes, un foulard très doux ou un diffuseur d\u2019huiles essentielles.5 idées de cadeaux à offrir à un aîné Vous êtes à la recherche d\u2019un cadeau à offrir à un membre de votre famille ou à un ami?Cette année, plutôt que d\u2019emballer un objet, donnez une expérience mémorable en cadeau.Voici quelques pistes pour vous inspirer! AVANTAGES En offrant une expérience, vous veillez à ce que votre proche profite d\u2019un moment agréable et évitez de donner quelque chose qui peut, parfois, finir par ramasser la poussière\u2026 Ces sorties constituent également l\u2019occasion idéale pour cette personne de décrocher un instant du quotidien et de se créer des souvenirs.SUGGESTIONS Vous êtes prêt à offrir une expérience en cadeau?Aidez-vous de cette liste non exhaustive pour dénicher l\u2019idée la plus susceptible de plaire à votre proche! \u2022 Un après-midi de détente au spa; \u2022 Un souper dans un restaurant gastronomique; \u2022 Un spectacle (théâtre, musique, humour, cirque, etc.); \u2022 Un passeport pour une activité saisonnière ou un évènement (ski, festival, etc.); \u2022 Un cours d\u2019initiation (à la motoneige, au traîneau à chiens, aux vins, etc.); \u2022 Un séjour dans un hôtel (chic, insolite, thématique, etc.).Recherchez les différentes activités proposées dans la région où vit votre proche et dans les environs pour lui trouver une expérience qu\u2019il n\u2019oubliera pas! Offrez une expérience en cadeau! Faites le tour de vos boutiques locales pour dénicher d\u2019autres belles idées! Guide-Cadeaux Des idées géniales pour fêter local! M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 3 Vous connaissez quelqu\u2019un qui s\u2019apprête à partir en voyage dans quelques mois?Que ce soit pour un court séjour dans une destination unique ou pour un véritable tour du monde, voici de quoi faire le plein d\u2019idées-cadeaux pour gâter cette personne avec succès! POUR SON HÉBERGEMENT Offrez-lui un objet qui lui permettra de gagner en confort et en autonomie.Pensez à un adaptateur international pour les prises murales, à une prise dotée de plusieurs ports USB, à un couteau suisse (ou l\u2019équivalent) ou à un sac étanche conçu pour effectuer sa lessive.POUR SES BAGAGES Simplifiez la tâche de votre futur voyageur en lui procurant du matériel pratique et efficace.Le pèse-bagage est idéal pour vérifier le poids d\u2019une valise avant de prendre l\u2019avion, mais aussi pour le retour.Un sac pouvant compresser les vêtements est l\u2019accessoire parfait pour limiter l\u2019espace occupé par les gros chandails, par exemple.POUR SES DÉPLACEMENTS Équipez votre proche de produits utiles lors de ses divers déplacements.Songez notamment au chargeur portable (rechargeable à l\u2019énergie solaire, pourquoi pas!), à une liseuse pour son divertissement, à un appareil photo ou à des cartes mémoires de taille adéquate pour le stockage de centaines de souvenirs, à une gourde rétractable ou encore à un sac à dos pliable et léger.Enfin, de petits écouteurs de qualité lui permettront de relaxer en avion, en train, etc.Visitez les boutiques de votre région pour dénicher d\u2019autres idées pratiques! Quoi offrir à un futur voyageur?Guide-Cadeaux 1 4 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 5 Des minimeringues à saveur d\u2019érable fabriquées à Saint-Pie, les Swirby\u2019s, se retrouveront ce mois-ci sur les tablettes des 286 épiceries IGA du Québec.L\u2019entrepreneur derrière les bouchées sucrées, Nicolas Gauthier, voit grand et prévoit de les faire connaître encore plus et même de développer un autre type de bonbons d\u2019ici un an et demi sous son entreprise Chef Nicolas.Le projet a commencé à voir le jour il y a environ deux ans alors que M.Gauthier a désiré utiliser les machines conçues par son autre entreprise, Automatisation U-Need, de façon à lui assurer un profit constant.D\u2019ailleurs, la machine qui donne la forme particulière aux meringues est une invention de sa part.Elle permet d\u2019en fabriquer 144 en six secondes.Il prévoit également d\u2019automatiser tout le processus de production, sauf la préparation du mélange, dans trois mois.Un lave-vaisselle linéaire, une enchaseuse automatisée et une démou- leuse pour plaques sont en fabrication.Actuellement, sa mère, Luce Arsenault, qui s\u2019occupe de la production, utilise une peseuse semi-automatique, mais remplit et ferme elle-même les sacs.Ce sont 41 000 Swirby\u2019s qui peuvent être produits par jour et les nouveaux locaux, dans lesquels a commencé la production en avril, peuvent permettre de doubler la production en y installant des fours à déshydratation additionnels.En fait, le mélange doit durcir dans ceux-ci pendant 12 heures.D\u2019ici un an, la gestion des fours devrait être automatisée.Pour ce qui est du nom, Nicolas Gauthier l\u2019a inventé.Il désirait qu\u2019il termine par « y\u2019s » pour avoir accès plus facilement au marché anglophone.Son objectif était de faire un produit coloré à la hauteur des M & M.Il a opté pour des meringues en raison de la petite quantité d\u2019ingrédients nécessaires et de la légèreté du produit.Actuellement, sept saveurs sont développées en format de 28 g ou collation.Il s\u2019agit d\u2019érable, fraise, framboise, café, tarte au citron, biscuits et crème et beurre d\u2019arachides.Les saveurs fraise et framboise sont faites de vrais fruits.Une autre saveur devrait voir le jour d\u2019ici six à huit mois, soit pet de licorne, une meringue blanche à la vanille saupoudrée de confettis multicolores.Actuellement, le contrat est d\u2019un an pour la vente de la saveur d\u2019érable dans les IGA du Québec.Dans les prochaines semaines, Nicolas Gauthier indique qu\u2019il aura besoin de quatre employés à la production pour fournir IGA.D\u2019ici six mois, la bannière décidera si elle intègre deux autres saveurs ainsi que des formats collations pour les présentoirs aux caisses.Si tout se déroule bien, les Swirby\u2019s pourraient se retrouver dans les quelque 1000 magasins Sobey\u2019s au Canada dans un horizon d\u2019un an et demi.Les sucreries se retrouvent aussi dans une dizaine d\u2019épiceries Metro et ce chiffre pourrait augmenter à 40 bientôt.De plus, une quarantaine d\u2019autres points de vente offrent les produits, dont Les Passions de Manon et Produits de l\u2019érable 4 saisons au centre-ville de Saint-Hyacinthe.L\u2019entreprise participera également au Marché de Noël de Saint-Hyacinthe.Adaée Beaulieu Actualité Connaissez-vous les Swirby\u2019s de Saint-Pie?Luce Arsenault et Nicolas Gauthier sont les artisans derrière les Swirby\u2019s.Photothèque| Le Courrier © 1 6 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 La deuxième voie d\u2019accès vers le Cégep de Saint-Hyacinthe a été officiellement inaugurée en novembre.Ce nouvel aménagement routier permet d\u2019accroître la fluidité de la circulation, principalement aux heures de pointe.« Nous sommes heureux d\u2019inaugurer officiellement la deuxième voie d\u2019accès vers le cégep.Elle a été nommée rue Guy-Daudelin, en hommage au premier directeur pédagogique du Collège.Cet aménagement relie l\u2019avenue Castelneau au stationnement arrière du cégep en longeant l\u2019emprise ferroviaire.Elle était attendue depuis plusieurs années par les citoyens maskoutains et par l\u2019administration du Cégep.Avant les travaux, l\u2019accès au cégep était difficile.Cette nouvelle voie d\u2019accès permet au personnel et aux étudiants de gagner du temps précieux et améliore la sécurité en cas d\u2019évacuation d\u2019urgence », a indiqué le maire de Saint-Hyacinthe, André Beauregard.Rappelons que les travaux débutés en février dernier ont impliqué certains défis pour l\u2019équipe municipale.« Nous avons d\u2019abord procédé à l\u2019acquisition de plusieurs terrains.La gestion de la circulation pendant les travaux a également été un défi pour nos équipes parce qu\u2019il fallait maintenir la fluidité des déplacements des véhicules, tout en assurant la sécurité des piétons et des cyclistes.Grâce à la collaboration de toutes les parties impliquées dans le projet, nous avons respecté l\u2019échéancier prévu et c\u2019est toute la communauté maskoutaine qui peut bénéficier de ces nouveaux aménagements routiers », a ajouté Charles Laliberté, directeur du Service du génie.En plus de la deuxième voie d\u2019accès, la Ville a créé une piste multifonctionnelle bidirectionnelle sur toute la longueur du tracé, reliée au réseau existant sur l\u2019avenue Castelneau, afin de favoriser les transports actifs vers le cégep.« Je désire remercier la Ville de Saint- Hyacinthe pour l\u2019ouverture de cette deuxième voie d\u2019accès au collège.Cela facilite grandement les déplacements de nos étudiants et de notre personnel.On constate qu\u2019environ 50 % de la communauté collégiale qui se déplace en voiture accède au collège par cette voie.Cela constitue une grande amélioration et permet une meilleure fluidité de la circulation dans le quartier », a souligné Emmanuel Montini, directeur général du Cégep de Saint-Hyacinthe.Actualité Inauguration de la deuxième voie d\u2019accès vers le Cégep de Saint-Hyacinthe Bien qu\u2019ouverte depuis la fin juillet, la deuxième voie d\u2019accès au Cégep de Saint-Hyacinthe a été officiellement inaugurée en novembre en présence de nombreux dignitaires et partenaires et de la famille de Guy Daudelin, en l\u2019honneur de qui la rue a été nommée.Photo François Larivière | Le Courrier © M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 7 Le nouveau chien d\u2019assistance de l\u2019école René-Saint-Pierre depuis bientôt trois mois, Buddy, un golden retriever de deux ans et demi, a été présenté aux médias dernièrement.L\u2019animal, qui est le premier à travailler dans un établissement du Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSSH), apporte notamment du réconfort aux élèves ayant une déficience intellectuelle, un trouble du spectre de l\u2019autisme ou des besoins socioaffectifs.L\u2019idée a germé dans la tête de l\u2019enseignant Marc-Oliver Hébert, qui est en charge d\u2019un groupe de sept élèves ayant des besoins sociaux affectifs au pavillon Raymond-Gagnon, il y a cinq ans après une rencontre avec Mélanie Bédard, une ancienne ser- gente-détective du Service de police de Sherbrooke qui est reconnue pour avoir intégré le premier chien de soutien émotionnel dans les corps policiers.Son projet a été rendu possible grâce à la Fondation Asista, qui a formé Buddy pendant 1500 heures avec l\u2019aide de 26 spécialistes.L\u2019animal avait été abandonné à six mois et s\u2019était retrouvé à la SPCA Roussillon.Plusieurs partenaires financiers ont aussi contribué au projet, dont la députée provinciale Chantal Soucy, la boutique d\u2019animaux Chico, le Syndicat québécois de la construction, l\u2019organisme Rotary et la fondation L\u2019effet.Le chien fréquente l\u2019école à temps plein et réside chez un membre du personnel le reste du temps.Une affiche plastifiée avec son nom permet aux élèves de demander à le voir ou à ce qu\u2019il vienne dans leur classe.C\u2019est le cas de Félix Ménard, qui a recours à la présence de l\u2019animal deux à trois fois par jour.« Il m\u2019aide quand je suis stressé.» « Il est inestimable.C\u2019est une superbe expérience hors du commun », a déclaré l\u2019enseignant derrière le projet.Il raconte d\u2019ailleurs le témoignage d\u2019un élève qui lui a manifesté sa joie de venir à l\u2019école en raison de la présence de Buddy.Sa collègue, la professeure Ève Lafond-Précourt, abonde dans le même sens.« Buddy est rapidement devenu un allié, une source de réconfort, de motivation, de sourires pour tellement de gens dans notre école.On remarque déjà l\u2019assimilation du langage, l\u2019apaisement, le sentiment de réconfort, l\u2019écoute attentive sans jugement auprès des jeunes du pavillon où je travaille qui ont une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.» Adaée Beaulieu Actualité Buddy s\u2019installe à l\u2019école René-Saint-Pierre Buddy est entouré des enseignants impliqués, de certains élèves qui bénéficient de son aide, des directeurs de l\u2019école René-Saint-Pierre et du CSSSH ainsi que des partenaires.Photothèque | Le Courrier © 1 8 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 Eric Beauregard complète sa trilogie jeunesse à saveur sportive en dévoilant Un coup de sifflet pour Noël.Dans ce troisième roman illustré, toujours plongé dans l\u2019univers de la ringuette, le Maskoutain met en lumière le dur travail des arbitres dans le sport amateur.Le personnage de Laurence, une jeune fille déjà héroïne dans Un championnat de ringuette pour Noël et Une équipe de ringuette pour sauver Noël, revêt cette fois l\u2019uniforme zébré après avoir été elle-même joueuse.Maintenant qu\u2019elle doit faire appliquer le livre des règlements sur la patinoire, elle réalise à quel point les gens sont parfois durs et injustes envers les officiels, résume Eric Beauregard.Devant ce constat, elle exposera la situation à ses amis pour qu\u2019ils l\u2019aident à faire changer les choses.« Ce livre met l\u2019accent sur les notions d\u2019amitié, d\u2019ouverture d\u2019esprit et de tolérance », mentionne l\u2019auteur, qui est enseignant depuis près de 20 ans à l\u2019école d\u2019éducation internationale de McMasterville.Père de famille, Eric Beauregard s\u2019inspire notamment des expériences de ses filles, qui jouent à la ringuette, pour ses histoires destinées aux jeunes de 7 à 10 ans.Il y ajoute toujours une touche imaginaire et féérique liée à l\u2019univers de Noël et de l\u2019hiver.Dans la nouvelle aventure qu\u2019il propose, Laurence mènera d\u2019ailleurs une enquête en parallèle de son travail d\u2019arbitre après la disparition d\u2019un artefact au pôle Nord.Elle sera appelée à faire face à un vieil ennemi qui refera surface, mais elle pourra heureusement compter sur l\u2019aide de Bonbon, le bonhomme en pain d\u2019épices, et d\u2019Isatis, un renard polaire aux allures de Sherlock Holmes.Comme pour ses livres précédents, Eric Beauregard publie Un coup de sifflet pour Noël aux Éditions Essor-Livres.Celui-ci devrait se retrouver sur les tablettes des librairies maskoutaines d\u2019ici quelques jours, si ce n\u2019est déjà fait.Maxime Prévost-Durand Actualité Eric Beauregard vous offre Un coup de sifflet pour Noël L\u2019auteur Eric Beauregard présente son troisième livre jeunesse, Un coup de sifflet pour Noël, dans la continuité des deux qu\u2019il avait fait paraître précédemment.Photo gracieuseté M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 9 CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Du 25 novembre au 6 décembre se déroulent chaque année les 12 jours d\u2019actions pour l\u2019élimination de la violence à l\u2019égard des femmes.Au moyen de notre activité d\u2019art et d\u2019action collective nommée pARTage, les membres du Centre créent une œuvre soulignant ce moment de l\u2019année et les différentes violences vécues par les femmes.Vous pouvez également passer au Centre pour discuter du sujet durant nos après-midi de milieu de vie.Infos : 450 252-0010 ou infocfaes@gmail.com.RETRAITÉS DU CSSS RICHELIEU-YAMASKA Souper de Noël le mercredi 7 décembre, à 17 h, au Restaurant Lussier.Infos : Carole Turcotte au 450 773-7936.MESSE AVEC CHANTS RYTHMÉS Venez chanter et prier le dimanche 11 décembre, à 10 h 30, à l\u2019église Saint- Joseph.Lucie Chaput est accompagnée de Nicole Bergeron à l\u2019orgue.DANSE EN LIGNE Après-midi de musique pour danse en ligne sociale et country le dimanche 11 décembre, de 13 h à 16 h 30, aux Loisirs Notre-Dame, au 2860, rue Saint- Prosper.Coût : 10 $.Infos : Jean-Rock Latour au 450 771-8717.RÉCITATION DU ROSAIRE Le mardi 13 décembre, de 13 h 30 à 15 h, à la cathédrale de Saint-Hyacinthe.CERCLE DE FERMIÈRES SAINTE-MADELEINE Souper de Noël le mercredi 14 décembre, à 18 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb au 1025, rue Saint-Simon.La réunion suivra à 20 h.CHEVALIERS DE COLOMB SAINT-HYACINTHE Souper traditionnel de Noël le samedi 17 décembre, à 18 h, à la salle du Conseil 960 au 2090, boul.Laframboise.Coût : 25 $ comprenant une soirée dansante avec musicien country.Billets en vente à la salle du Conseil ou au 514 249-0328.FABRIQUE SAINT-DENIS Concert de Noël le samedi 17 décembre, à 15 h, à l\u2019église Saint-Denis.Le Chœur de la montagne présente le Messie de Haendel, œuvre chorale magistrale, incontournable du temps des fêtes.Venez voir et entendre 85 choristes, 8 instrumentistes et les solistes Odéi Bilodeau et Marc-Antoine d\u2019Aragon sous la baguette de la cheffe de chœur Catherine Le Saunier.Billets en vente Dépanneur Les Patriotes, au presbytère et au www.choeurdelamontagne.com.Coût : entre 40 $ et 60 $ (20 $ étudiant).DIABÈTE SAINT-HYACINTHE Exercices physiques donnés par une kiné- siologue les mardis et/ou les jeudis, de 15 h 45 à 16 h 45, à partir du 10 janvier au Centre aquatique Desjardins (2e étage).Pour diabétiques ou non.Infos et inscription : Lise au 450 774-1264.JOUEURS OU JOUEUSES DE HOCKEY SANS TALENT RECHERCHÉS Tu as cessé de jouer au hockey parce que le jeu était devenu trop rapide et le calibre trop fort.Nous avons deux ligues pour toi avec même un joueur de 74 ans encore actif.Nous jouons les lundis et mardi à partir de 20 h 50 jusqu\u2019à la fin avril.On joue uniquement pour le plaisir, aucun contact, aucun chialage, aucun point au tableau, mais avec une gang super le fun.Infos : Sylvain Joubert au 514 910-6380 ou sylvain.joubert@outlook.com.LOISIRS LA PROVIDENCE Les inscriptions ont débuté pour les différentes activités de la session Hiver 2023.En ligne ou par téléphone au 450 773- 7711.La programmation complète est disponible au www.loisirslaprovidence.ca.Les activités des Après-midi d\u2019elle et lui se poursuivent au Centre communautaire La Providence.Cours de bridge les lundis, à 13 h, avec Pierrette Noreau.Des parties de bridge sont aussi organisées les mercredis, à 13 h.Coût : 3 $.Cartes les lundis, mercredis et jeudis, à 13 h.Coût : 2 $.Jeudis dansants avec la musique de Jacques Dulude les jeudis, de 13 h à 16 h.Vous pourrez même réviser vos pas de danse avec Micheline Gaudette.Coût : 7 $.Infos : Ernest et Louise au 450 778-1214.DÉJEUNER AMITIÉ Belle occasion de socialiser et d\u2019échanger tous les samedis, à 9 h, au restaurant Casa Flora, face aux Galeries St-Hyacinthe.Infos : Jeanne au 450 261-6771.GÂTEAUX LIONS Procurez-vous un succulent gâteau (pacanes, fruits ou tranché) pour 22 $.Vous les trouverez aux Pharmacies Catherine Lamarre (Familiprix) du 15265, av.Saint-Louis et du 2064, boul.Laurier Est à Saint-Hyacinthe.Vous pouvez aussi nous contacter pour réserver au 450 773-3538.Votre agenda communautaire COMITÉ DES AÎNÉS DE SAINT-LIBOIRE Noël des aînés le vendredi 16 décembre, à 19 h, à la salle communautaire Jean XXIII au 21, Place Mauriac.Cette activité en musique et en chansons avec les Troubadours est gratuite.Surprises de Noël à partager.Infos : Denise Heine au 450 793-2396.CLUB ÂGE D\u2019OR DOUVILLE Les activités se déroulent au centre des loisirs, au 5065, rue Gouin.Bingo le jeudi 8 décembre, à 18 h 45.Ouverture des portes à 17 h.Apportez votre veste à cause de l\u2019air conditionné.FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au centre Aquinois, au 5925, av.Pinard.Dernière semaine pour nos activités hebdomadaires, nous reprendrons le mardi 17 janvier.Pratique de danse en ligne avec Gaétane et Michel le mercredi 7 décembre, à 13 h 30.Souper de Noël suivi de la danse le samedi 10 décembre, à 17 h 30.Réservation : Jacqueline Baron au 450 418-7008.Pour la danse seulement : 12 $ avec goûter en fin de soirée.FADOQ SAINT-DOMINIQUE Venez vous mettre en forme avec Viactive tous les lundis, de 9 h 30 à 10 h 30.C\u2019est gratuit et aucune inscription n\u2019est requise.Jeux divers les mardis, de 13 h 30 à 16 h 30.Bingo le lundi 12 décembre, à 19 h, au sous-sol de l\u2019église Saint- Dominique.FADOQ SAINT-HUGUES Les activités se déroulent à la salle municipale située au 390, rue Notre-Dame.Soirée de danse le samedi 10 décembre, à 19 h 45.Ambiance du temps des fêtes et prix de présence.Infos : Serge Brunelle au 450 794-2007.Il n\u2019y aura pas de soirée de bingo le 21 décembre en raison du temps des fêtes.FADOQ SAINT-JOSEPH Dernier bingo de l\u2019année le samedi 10 décembre à 13 h, au sous-sol de l\u2019église, au 885, rue Saint-Pierre Ouest (porte 1).Ouverture des portes à 12 h 15.FADOQ SAINT-LIBOIRE Les activités se déroulent à la salle communautaire Jean XXIII au 21, Place Mauriac.Cartes le mardi 13 décembre, à 13 h 30.Bingo le mardi 27 décembre, à 13 h 30.Infos : Gérald au 579 245-0079 ou Denise au 450 793-2396.FADOQ SAINT-LOUIS Brunch le dimanche 11 décembre, de 10 h à 12 h, au centre récréatif au 100, rue Messier.FADOQ SAINT-PIE Cartes les mardis, à 13 h.Bingo le 3e lundi du mois, à 19 h.Ouverture des portes à 17 h 30.Nos activités feront relâche du 21 décembre au 2 janvier inclusivement.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant, pavillon Jefo.Bingo le mardi à 19 h, ouverture des portes à 17 h.Danse le samedi 17 décembre, à 19 h 30, avec la musique de Michel Lafrance.Coût : 12 $.Buffet en fin de soirée.Infos : Cécile Gévry au 450 888-3054.Votre agenda de l\u2019âge d\u2019or Centraide Richelieu-Yamaska (R-Y) a profité de la Journée internationale de la philanthropie, le 15 novembre, pour souligner le travail de tous les organismes communautaires sur le territoire et, par le fait même, annoncer des investissements supplémentaires de 200 000 $ pour la prochaine année pour ceux étant ses partenaires.Cette décision a été prise lors de son assemblée générale annuelle, le 25 octobre, afin de soutenir les services de 59 organismes.L\u2019ajout de ce montant forfaitaire représente une augmentation de près de 20 % des allocations annuelles de Centraide.« Les trois dernières années ont fragilisé le filet social.Les personnes en situation de vulnérabilité ainsi que nos organismes partenaires sont durement affectés par l\u2019inflation.Les demandes d\u2019aide ont également explosé.La générosité de notre communauté lors de la dernière campagne de financement nous permet d\u2019octroyer ce soutien financier non récurrent additionnel pour atténuer les effets de la situation économique actuelle », a mentionné Caroline Lippé, la directrice générale de Centraide R-Y.Président d\u2019honneur de la campagne de sollicitation annuelle sur le territoire de Richelieu-Yamaska, Benoit Chartier, PDG de DBC Communications et éditeur du Clairon de Saint-Hyacinthe, invite les simples citoyens ainsi que les entreprises à donner généreusement.« Les besoins sont énormes et, pour cela, il faut tous faire un effort supplémentaire pour enrayer la misère et répondre aux attentes de ceux et celles qui ont besoin d\u2019aide.Plus que jamais, c\u2019est en étant généreux et solidaires que nous arriverons à faire une différence », conclut-il.Ce sont plusieurs centaines d\u2019organismes sur le territoire de Richelieu- Yamaska qui travaillent sans relâche et qui s\u2019adaptent aux nouveaux défis que nous apporte le contexte socio- économique actuel.Centraide célèbre l\u2019engagement quotidien des individus, des entreprises et des organisations qui, par leurs actions bénévoles et leurs dons, contribuent au mieux-être individuel et collectif.Centraide Richelieu- Yamaska dessert sept MRC : Acton, Brome-Missisquoi, Haute-Yamaska, Mas koutains, Pierre-De Saurel, Rouville et Vallée-du-Richelieu.Pour plus d\u2019informations, visitez le www.centraidery.org.Actualité Centraide Richelieu- Yamaska ajoute une somme de 200 000 $ 2 0 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 115 CHAMBRES LOCATION Chambres et r e p a s : t o u t i n c l u s 1200$mois 16015 Ave De- mers St-Hyacinthe Cell: 514-318-1598 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 500$/mois, 2-1/2: 575$ /mo is , meub lé , chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint- François, Saint-Hyacinthe.450-771-9539.145 LOGEMENTS 4 1/2 FAUBOURG DES SEIGNEURS Destiné aux personnes cherchant la tranquillité.17620 du Moulin.4-1/2 libre 1er décembre.Ascenseur, rangement et garage (extra $).La tranquillité en pleine nature .V is i te sur rdv s e u l e m e n t .450-252-1995 poste 23 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS À LOUER Grand 5 1/2 niveau te r rasse, g rand balcon, insonorisé libre immédiatement 1850$ contacter 450-261-9610 300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS À Vendre Mini-laveuse à vaisselle de comptoir.Marque: AIRMEN neuf.Prix demandé 350$ Contacter 450-799-0250 É L E C T R O S S y l v a i n inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de ré f r i gé ra teu rs , cu is in iè res , laveu- s e s , s é c h e u s e s e t laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec gar a n t i e .H e u r e s d\u2019ouver ture du ma- gas in : du merc red i au vendredi : 14h à 18h.Samedi: 12h à 17h.Fermé: dimanche, lundi et mardi.R a m a s s o n s a p p a - reils ménagers.450-795-3299.305 ANIMAUX YORKSHIRE terrier, chiots 1 male/1 femelle, pure race, vaccinés, vermifugés, carnet de santé.Prêts à part i r le 8 décembre.C o n t a c t e r F e r n a n d e 450-797-2577 320 BOIS DE CHAUFFAGE À V E N D R E B o i s d e chauffage, bois franc de 16 pouce 90% Èrable et Hêtre 95$ la corde plus li- v r a i s o n .C o n t a c t e r Jacques au 450-773-3307 350 DIVERS FERMETURE garderie en milieu familial.Jouets intérieur et extérieur, jeux variés, mobilier et acessoi- re excellentes états.Vente r a p i d e .C o n t a c t e z 418-446-6642.POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION PEINTRE avec carte de compétence offre mes services pour résidentiel ou commercial.RBQ#5610-7311-01 Tél.: 450-521-1487 420 ENTRETIEN MÉNAGER SERVICE pour sortir vos encombrants de la maison: Vieux meubles, tv, etc aussi vider la maison et garage pour porter a l\u2019écocentre et service de petits transport meubles (exemple 3-4 meubles) .Appelez pour nos tarifs: 514-266-1044 Jacques 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS COIFFEUR(EUSE) demandé(e) pour résidence de personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil et hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553 ou 1-800-448-3553.COMMIS de dépanneur demandé avec expérien- c e .T e m p s p a r t i e l , vendredi, samedi, dimanche (Jour/soir.) Salaire à discuter, dépanneur La P r é s e n t a t i o n 450-796-2531 ou deplapresentation@hotmail.com LIVREUR(E)S demand é s p o u r l i v r a i s o n d\u2019appareils ménagers, à temps partiel, mercredis soir et vendredis soir (maximum 10h/semaine).Posséder permis c o n d u i r e v a l i d e .Tél.:450-795-3299 Résidence Ensoleillée de Beloeil Nous recherchons: Cuisinier(ière) temps plein ou moins Aide-cuisinier(ière) Avantages sociaux intéressants Contactez Mme Baron: 450-464-4849 Résidence Ensoleillée de Beloeil Nous recherchons: Aide-cuisinier(ière) 3 jours/sem.8 h à 11 hou de 10 h 30 à 18 h 30 Avantages sociaux intéressants Contactez Mme Baron: 450-464-4849 460 SERVICES DIVERS C H A U F F E U R - A C C O M - P A G N A T E U R p o u r transport à l\u2019aéroport, accompagnement hôpital, rendez-vous, traitement, m a g a s i n a g e , e t c .450-230-7455 COUTURIÈRE o f f re ses services pour réparations de vos vêtements.Contact e r M i c h e l i n e a u 450-799-6863 PEINTURE résidentiel le, entretien ménager.Service attentionné et rapide.450-771-1789 500 AUTOMOBILES ACHETONS vo i tures e t camions pour ferrail le.Payons comptant.Remorquage gratuit.450-278-1393.520 VÉHICULES GARAGE HYUNDAI ELANTRA 2020 FORD F150 CREW CAB 2020 MITSUBISHI RVR 2019 Financement Desjardins disponible.Garage fermé du 22 décembre au 4 janvier.De retour le jeudi 5 janvier 2023.L.T.S.AUTO inc.7170, 5e Rang, St-Hyacinthe, (Secteur Sainte-Rosalie) 450-799-5858.www.autolts.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS F.G.PRIÈRE À SAINT-JUDE PATRON DES CAS DÉSESPÉRÉS Ô GLORIEUX apôtre saint Jude, fidèle serviteur et ami de Jésus, l\u2019Église vous honore et vous invoque universellement comme le patron des causes désespérées.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur.Servez-vous en ma faveur du grand privilège que vous avez d\u2019apporter un secours visible et rapide à ceux qui vous invoquent.Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l\u2019aide et la Grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (mes demandes).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets, ô saint Jude, de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m\u2019accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron protecteur.En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme le patron des causes développes.Amen.M.LÀ GO, ON CENTRAIDE Pour soutenir les organismes de chez nous Faites un don maintenant à centraidery.org Téléphone 450 773-6679 Sans frais 1 844 773-6679 450 771-0677 TARIF leclairon.qc.ca 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Rive-sud et Montréal : 514 875-1948 L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE VENDREDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS Le Clairon de Saint-Hyacinthe ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra- phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le vendredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE + TAXES = 1224$ LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ Petites annonces Informations générales : 450 773-6028 PRENEZ NOTE : NOUVEL HORAIRE IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets - Roulottes 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons 160 Terrain à louer 200 À revenus 205 Chalets - Roulottes 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons à vendre 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES leclairon.qc.ca Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 2 1 Des professionnels 450 773-6028 PENSEZ VERT?! RECYCLEZ- MOI, après m\u2019avoir lu?! 2 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 Avis POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO 450 773-6028 Saint-Hyacinthe Technopole a reconnu dernièrement, par le biais d\u2019une activité, la contribution des personnalités d\u2019affaires de la région qui s\u2019impliquent à titre de mentor au sein de son service de mentorat pour entrepreneurs.Ce sont 20 mentors qui accompagnent les entrepreneurs de la région dans la réussite de leur projet d\u2019affaires.Ils partagent leurs expériences et leurs compétences avec autant d\u2019entrepreneurs qui font actuellement appel à leurs services dans les secteurs manufacturier, commercial, social et agricole.Au cours de la soirée, André Brochu, Jausée Carrier, Danny Delisle, Jacques Raymond, Stéphane Le Moine, Stéphane Tessier et Claude Harpin se sont vu remettre l\u2019attestation de mentor.Celle-ci confirme qu\u2019ils ont l\u2019expérience d\u2019affaires et ont complété les formations nécessaires à l\u2019exercice de cette fonction.Différentes certifications ont également été attribuées à des mentors en reconnaissance de leurs années cumulées au service du service de mentorat maskoutain.Ainsi, Gilles Cardinal, Yvon Le Bel, Raymonde Plamondon, Benoît Rainville et Jean-Yves Voghel ont reçu le grade Bronze pour avoir été jumelés à un ou plusieurs mentorés pour plus de deux années.Quant à eux, Pierre Dumaine, Johanne Dallaire, Richard Chevalier, Dominique Lestage, Richard Martin et Martin Pilon ont reçu le grade Argent pour avoir cumulé plus de quatre années de service.Cette année, un mentor s\u2019est également vu attribuer le grade Or pour avoir à son actif plus de six années cumulées dans une dyade avec un ou plusieurs mentorés.Il s\u2019agit de Richard Circé, qui s\u2019est vu remettre cette distinction par le chef-mentor, Pierre Dumaine.CANDIDATURE AU PRIX ALINE ET MARCEL LAFRANCE L\u2019événement aura également été l\u2019occasion de souligner la contribution de Sylvie L.Simoneau, mentor depuis plus de treize ans.Celle-ci a été impliquée dans une quinzaine de jumelages au cours de son parcours de mentor et a déjà reçu la plus haute certification possible, soit le grade Diamant.Pour cela, sa candidature sera déposée pour le Prix Aline et Marcel Lafrance du Réseau Mentorat.Cette reconnaissance nationale vise à souligner la qualité du travail et l\u2019apport exceptionnel de mentors s\u2019étant investis à ce titre en soutien à l\u2019entrepreneuriat québécois.« Le mentorat pour entrepreneurs est au cœur de la stratégie de Saint- Hyacinthe Technopole à l\u2019égard du développement de l\u2019entrepreneuriat.Et pour cause, les statistiques sont éloquentes sur l\u2019impact d\u2019un tel service quant au succès des jeunes entreprises qui y participent.Nous devons donc être extrêmement reconnaissants envers les gens d\u2019affaires qui acceptent de partager bénévolement leur expérience et leur vécu avec nos nouveaux entrepreneurs », a souligné la directrice générale de Saint-Hyacinthe Technopole, Karine Guilbault.Actualité Hommage à nos mentors Karine Guilbault, directrice générale de Saint-Hyacinthe Technopole, les mentors Richard Chevalier, Sylvie L.Simoneau, Richard Circé, Claude Harpin, Gilles Cardinal, Pierre Dumaine, André Brochu ainsi que Noeimy Dulude, conseillère au développement entrepreneurial et au mentorat.Photo Patrick Roger M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 2 3 Carrières et professions emploi@dbc.ca | 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 3 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 2 "]