Le droit, 20 août 2022, Cahier 1

[" COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 20 AU 26 AOÛT 2022 ÉDITION MAGAZINE OTTAWA-GATINEAU, 110 ANNÉE, N° 21 RECENSEMENT MOINS DE FRANCOPHONES, PLUS DE PLAINTES PAGES 3, 29 ET 30 LE MAG LES TROIS ACCORDS DÉBARQUENT AU FMG À TÊTE REPOSÉE PERPÉTUER L\u2019HÉRITAGE DE GISÈLE LALONDE PAGE 17 3 , 2 5 $ + t x PAGES 4-5-6 ÉDITORIAL PAGE 28 \u2014 L E D R O I T , S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D Où en sommes- nous ici?Avortement Une Franco autochtone à la Cour suprême LA NOMINATION DE MICHELLE O\u2019BONSAWIN PROPOSÉE POUR SIÉGER AU PLUS HAUT TRIBUNAL DU PAYS PAGE 19 À LOUER - POSSESSION RAPIDE! brigil.com RBQ : 8007-6490-04 La vie d\u2019hôtel, chez soi.8865, boul.Jeanne d\u2019Arc N.ORLÉANS 62, boul.de Lucerne GATINEAU 2944, chemin Baseline OTTAWA 388, boul.Saint-Joseph GATINEAU 121, avenue Parkdale OTTAWA 460, boul.St-Laurent OTTAWA SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 2 Les jeunes d\u2019ici devraient avoir la chance de réaliser leur plein potentiel.En cette saison de la Fierté et par la suite, Ben Jeans peut compter sur une Bourse d\u2019études Ted Rogers pour l\u2019aider à poursuivre ses études en soins in?rmiers à l\u2019Université Memorial et à laisser sa marque dans sa communauté.Balayez le code pour voir l\u2019histoire complète de Ben Ben Jeans (iel) St.John\u2019s, T.-N.-L.Une Bourse d\u2019études Ted Rogers aide Ben Jeans à réaliser ses rêves. leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 3 ANTOINE TRÉPANIER atrepanier@ledroit.com Le français est encore en déclin au Canada et le gouvernement fédéral a tellement de mal à respecter la Loi sur les langues officielles que l\u2019ombudsman linguistique au pays peine à remplir son mandat.Tous les 15 août, l\u2019Acadie célèbre fièrement sa fête nationale.Il y a des célébrations, des concerts et des tintamarres.«C\u2019est une semaine qui a commencé sur la bonne humeur et l\u2019esprit festif, mais là tout d\u2019un coup, juste mercredi, c\u2019est là que ça s\u2019estompe et qu\u2019on revient à la réalité», lâche Liane Roy.«La réalité» à laquelle la présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada fait référence, c\u2019est celle où il faut une volonté politique pour freiner, arrêter et renverser la diminution du poids démographique des francophones au pays.Parce qu\u2019en ce mercredi de la mi- août, la francophonie canadienne a eu droit à un nouveau rappel qu\u2019elle ne prend pas plus de place dans l\u2019océan anglophone de l\u2019Amérique du Nord qu\u2019il y a quatre ans.Le recensement 2021 de Statistique Canada confirme que si de plus en plus de Canadiens ont le français comme première langue officielle parlée, leur proportion, elle, a diminué de 2016 (22,2 %) à 2021 (21,4 %).La ministre des Langues officielles du Canada, Ginette Petitpas Taylor, s\u2019est dite préoccupée par ces chiffres et que, plus que jamais, le français est menacé au pays.Le ministre de la Langue française du Québec, Simon Jolin-Barrette, a abondé dans le même sens en parlant d\u2019un «recul inquiétant de la langue française au Québec».Ce dernier a profité de l\u2019occasion pour vanter la Loi 96 sur la langue française.La ministre Petitpas Taylor l\u2019a imité en parlant de l\u2019importance du projet de loi C-13 visant à modifier la Loi sur les langues officielles.Si ce projet de loi devait être adopté à Ottawa, le fédéral s\u2019engage à protéger et promouvoir le français partout au Canada, encourager l\u2019apprentissage de l\u2019anglais et du français, renforcer la conformité des institutions fédérales et du commissaire aux langues officielles.LE CAS DE L\u2019IMMIGRATION Dans les organismes francophones, les promesses du projet de loi sont bien accueillies.Mais, le scepticisme à l\u2019égard du gouvernement persiste.C\u2019est que le déclin du français aurait pu être évité.Liane Roy et la FCFA relevaient cette semaine qu\u2019il y a 2,79 millions de Canadiens qui parlent le français à l\u2019extérieur du Québec.Si les cibles en immigration francophone avaient été atteintes depuis 2008, il y en aurait 2,86 millions aujourd\u2019hui.Le directeur l\u2019Observatoire démographique et statistique de l\u2019espace francophone à l\u2019Université Laval, Richard Marcoux, évoque un l\u2019immigration francophone comme étant «la clé de ce qui s\u2019en vient».Dans les derniers mois, Le Droit a recueilli les témoignages de plusieurs candidats à l\u2019immigration francophone des provinces qui confiaient être carrément «bloqués» à l\u2019étape fédérale.Des enseignants et entrepreneurs francophones d\u2019Europe et du Maghreb, notamment, qui se disaient prêts à contribuer à la société canadienne dans l\u2019immédiat et qui attendaient dans l\u2019incertitude qu\u2019on leur fasse signe.«Il y a eu des dérapages, c\u2019est incroyable.Il y a un important ménage à faire de façon à rendre plus fluide la mobilité francophone», soutient le professeur Marcoux.Le commissaire aux langues notait en novembre 2021 que l\u2019objectif du gouvernement fédéral de maintenir à 4,4% le poids démographique des francophones à l\u2019extérieur du Québec a échoué à ce jour.Statistique Canada confirme que la proportion de francophones hors Québec est passée de 3,6 % en 2016 à 3,3 % en 2021.MOINS DE FRANCOPHONES, PLUS DE PLAINTES Leur poids est peut-être réduit au pays, mais leur voix, elle, continue de se faire entendre.Dans les dernières années, le nombre de plaintes envoyées au Commissariat aux langues officielles du Canada (CLO) a explosé.Cette explosion s\u2019explique notamment par la motivation exprimée par des francophones qui en avaient assez que leurs droits linguistiques soient brimés.Ils ne sont pas nombreux, mais ils sont animés.Le Droit s\u2019est entretenu avec bon nombre de plaignants «récidivistes» qui se plaignent pour inciter le gouvernement à respecter la loi et pour défendre leurs droits.Si on comptait quelques centaines de plaintes tous les ans il y a dix ans, le commissaire Raymond Théberge a dit en avoir reçu plus de 5400 plaintes en 2021-2022.Ce tsunami s\u2019explique surtout par la controverse entourant le PDG unilingue anglophone d\u2019Air Canada, Michael Rousseau, et la nomination d\u2019une gouverneure générale qui ne parle pas le français.Mais, le recrutement dans la fonction publique fait lui aussi l\u2019objet d\u2019une forte croissance de plaintes.Régulièrement, des ministères et agences fédérales vont afficher des postes dont les exigences linguistiques sont inférieures à ce qu\u2019elles devraient être.Le commissaire parle depuis deux ans d\u2019un «problème systémique», mais la tendance se maintient.Cette année encore, sur les 1187 plaintes recevables relevées en date du 1er août, 374 d\u2019entre elles portaient sur la dotation en personnel.Le Commissariat aux langues officielles reçoit tellement de plaintes qu\u2019il n\u2019est plus en mesure de les traiter adéquatement.Des délais immenses sont encourus depuis des années.Des enquêteurs principaux du commissariat ont même tiré la sonnette d\u2019alarme à l\u2019automne pour aviser leurs patrons qu\u2019ils ne pouvaient plus soutenir le rythme.On parle d\u2019une situation de «crise» encore aujourd\u2019hui, selon le syndicat qui les représente.«La loi actuelle a des failles parce que c\u2019est dans la mise en oeuvre qu\u2019il y a des problèmes.Le commissaire peut juste faire ses rapports sur des plaintes.Il ne peut pas forcer les ministères à faire des choses qu\u2019ils ne font pas», affirme Liane Roy.Le commissariat tente de renverser la vapeur en adoptant une nouvelle solution informatique à l\u2019automne pour simplifier les processus à l\u2019interne, mieux gérer le volume des plaintes, être plus efficace et faciliter le travail des enquêteurs.Les demandes du commissaire Raymond Théberge pour obtenir plus de pouvoirs dans la prochaine loi sur les langues officielles ont été retenues par Ottawa.Mais le fédéral, soutiennent les partis d\u2019opposition, aurait pu donner plus de moyens au commissaire pour embaucher davantage d\u2019enquêteurs et s\u2019assurer que chaque plainte soit correctement traitée.Après tout, le budget du commissariat est relativement stable depuis des années.De 2015 à 2025, le budget du CLO devrait passer de 20,4 millions de dollars à 22,3 millions.En immigration comme dans le respect de la Loi sur les langues officielles, les intentions et les promesses du fédéral ne suffisent plus aux yeux des communautés francophones.L\u2019action demandée depuis des années se fait attendre et c\u2019est la place du français au pays qui en paye le prix.SUR LA COLLINE Dure semaine pour le français 3La ministre des Langues officielles du Canada, Ginette Petitpas Taylor \u2014 ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY 1La présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne, Liane Roy \u2014 FCFA 2Le ministre de la Langue française du Québec, Simon Jolin-Barrette \u2014 ARCHIVES PC, JACQUES BOISSINOT 1 2 3 SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 4 ACTUALITÉS KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca Journaliste SIMON SÉGUIN-BERTRAND sbertrand@ledroit.com Photographe-védiaste FREDERICTON \u2014 Au chapitre de l\u2019accès à l\u2019avortement, le Nouveau- Brunswick fait un peu bande à part au pays.On savait avant de s\u2019y rendre que ce n\u2019était pas simple, là-bas.Parce que le service est disponible dans seulement trois hôpitaux, deux à Moncton, un autre à Bathurst.Mais une fois sur place, en sillonnant les interminables autoroutes forestières de la province voisine, on a vite réalisé que c\u2019était pire que ce qu\u2019on avait imaginé.On était creux dans le bois.On était aussi creux dans l\u2019enfermement.C\u2019est que les freins qui existent ne sont pas que géographiques, logistiques et financiers.Ils sont aussi politiques, idéologiques, religieux.Et ils ont des racines profondes dans la communauté.Le sujet est tabou.Mal vu, mal perçu.Et la peur du jugement et du stigma est tangible.« La province a une saveur particulièrement religieuse.Je ne sais pas pourquoi.Mais ça vient avec une fermeture d\u2019esprit, un courant très conservateur et passéiste.La rumeur veut d\u2019ailleurs que le film Footloose ait été inspiré par une petite ville de la province.Ça image », expose le Dr Adrian Edgar.On pourrait dire qu\u2019il est un Mor- gentaler des temps modernes, dans les Maritimes.Et ce qu\u2019il nous raconte tout au long de l\u2019entretien glace le sang.Il nous a donné rendez-vous à la clinique 554 de Fredericton.Le seul établissement privé à offrir un service d\u2019avortement en dehors des centres hospitaliers.Il en était auparavant propriétaire, mais il a dû se résoudre à vendre, faute de financement.Parce que la province est la seule dans tout le Canada à ne pas rembourser les frais d\u2019une interruption de grossesse en dehors des centres hospitaliers.Une façon de restreindre l\u2019accès aux services.En contrevenant à la Loi canadienne sur la santé.« C\u2019est illégal.L\u2019Association canadienne des droits civils (CCLA) poursuit d\u2019ailleurs le gouvernement pour l\u2019obliger à se conformer à la Loi, comme on le fait partout ailleurs au pays. » Le Dr Edgar aurait pu baisser les bras, il y a trois ans.Il ne pouvait pas s\u2019y résoudre.Il loue donc une petite partie des locaux.Une journée par semaine, il y fait des avortements.Les femmes qui choisissent d\u2019y venir déboursent environ 800 $ pour l\u2019intervention.« Si j\u2019avais eu la même clinique en Nouvelle-Écosse, j\u2019aurais eu des subventions gouvernementales pour le personnel, la bâtisse, le matériel.Ici, on n\u2019arrivait pas à faire rouler l\u2019établissement.On organise des événe- ments, des ventes de pâtisserie, on reçoit des dons pour pouvoir poursuivre nos activités. » Les installations sont petites.La beige salle où il pratique est minuscule.Les femmes qui attendent l\u2019intervention se retrouvent dans la même pièce où récupèrent celles qui viennent de se faire avorter.Pas le choix.« Ce n\u2019est pas idéal, mais c\u2019est le petit espace avec lequel il faut désormais composer », soupire-t-il.S\u2019il continue d\u2019offrir le service, c\u2019est parce qu\u2019il croit fondamentalement à la nécessité de le rendre accessible aux femmes.« Parce que sinon, les femmes sont coincées.Si elles veulent interrompre leur grossesse, elles trouveront le moyen de le faire.Mais ce ne sera pas fait de manière sécuritaire, alors que le soin de santé l\u2019est.J\u2019aurais pu m\u2019établir ailleurs, peut-être, ça aurait été plus simple.Mais ma famille est au Nouveau-Brunswick, je viens d\u2019ici.L\u2019injustice m\u2019a toujours dérangé, c\u2019est un moteur pour moi.Il n\u2019y a pas de meilleur endroit où faire une différence, au fond. » AGIR MALGRÉ LA PEUR Avant de revenir s\u2019installer à Fredericton, le Dr Edgar a pratiqué des avortements ailleurs au pays.En Colombie-Britannique, en Ontario.Jamais il n\u2019a eu peur.Mais au Nou- veau-Brunswick, oui.« C\u2019est déjà arrivé qu\u2019un camion m\u2019attende à la sortie.Un soir, il m\u2019a suivi.Les gens au volant ont mimé un fusil avec leur main pointée dans ma direction. » Depuis l\u2019invalidation de Roe c.Wade, aux États-Unis, il n\u2019a jamais été aussi inquiet.« Le premier ministre Blaine Higgs a dit ouvertement et publiquement qu\u2019il était pro-vie.Il est anti-fran- cophone, il a signé un manifeste de 11 pages dans lequel il dit qu\u2019il croit à une réforme sur des sujets comme l\u2019avortement et la peine de mort.Quand celui qui dirige la province se prononce contre les droits civils, quand il agit avec autant de misogynie, ça donne du souffle aux activistes. » Il y en a dans la province.Pas besoin d\u2019aller loin.À un jet de pierres de la clinique, dans le bâtiment voisin, un organisme anti-choix a pignon sur rue.Le Women\u2019s Care Center invite les femmes enceintes AVORTEMENT AU PAYS LE CAS À PART DU NOUVEAU-BRUNSWICK L\u2019invalidation de Roe c.Wade par la Cour suprême américaine, en juin dernier, ramène l\u2019enjeu de l\u2019avortement à l\u2019avant-plan aux États-Unis, mais aussi ici.Parce que chaque recul ébranle la certitude que c\u2019est un acquis.Parce que chaque recul illustre la fragilité de ce droit durement obtenu.Parce que chaque recul soulève la même question : est-ce que l\u2019accès au service est protégé ici?Nous sommes partis sur la route pour une série de reportages qui documentent ce qu\u2019il en est de ce côté- ci de la frontière, aujourd\u2019hui, en 2022.Question de voir s\u2019il existe des freins qui bloquent l\u2019accès aux soins et aux services.Après être allé à Cornwall et en Gaspésie, on s\u2019est rendu au Nouveau-Brunswick.Ce qu\u2019on y a entendu est bouleversant.Récit.PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - I T R T É A U O , nom féminin AUTORITÉ Définitions \u2014 Droit, pouvoir de commander, de décider.?Personne ou organisme qui exerce ce pouvoir.?Influence, ascendant qui permet à une personne de se faire obéir. leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 5 ACTUALITÉS à venir y chercher de l\u2019aide et de l\u2019information.Fausse.« Et ils vont loin! Une femme y avait vu une infirmière qui avait réalisé une échographie et lui avait dit que sa grossesse était trop avancée pour qu\u2019elle puisse avoir un avortement.J\u2019avais moi-même fait une échographie par la suite et le fœtus n\u2019avait pas du tout le nombre de semaines que cette infirmière avait avancé.C\u2019est grave! Ce qu\u2019elle a fait est illégal.Mais sous prétexte qu\u2019elle est retraitée, elle ne pouvait pas être poursuivie.Et parce que cet organisme affilié à l\u2019église se targue d\u2019en être un de bienfaisance, il ne paie pas de taxes.Alors que nous, on était étranglé par les frais.C\u2019est deux poids, deux mesures, et c\u2019est injuste. » Un éventail de couleurs arc-en-ciel a été peint sur la façade droite de la clinique.Pour donner un repère distinctif aux femmes, leur permettre de se diriger d\u2019emblée au bon endroit, sans être arrêtées par des fanatiques qui tentent de les influencer.L\u2019entrevue tire à sa fin quand le Dr Edgar repense à un truc troublant.Déchirant.«  À l\u2019hôpital de Moncton, on demande aux femmes qui viennent se faire avorter si elles veulent que le personnel incinère le fœtus ou qu\u2019il se charge de l\u2019enterrer dans un cimetière.C\u2019est hypocrite, c\u2019est une façon de mettre de la pression sur les femmes qui choisissent un avortement parce que cette histoire de cimetière, elle n\u2019est jamais proposée aux femmes qui font une fausse couche. » PLUS DE DEUX HEURES DE ROUTE POUR AVORTER Le médecin néo-brunswickois baigne dans cet écosystème dérangeant depuis 2014.Son indignation est palpable.Sa tristesse aussi.« C\u2019est insensé qu\u2019on puisse voir ça dans un pays comme le Canada.Ça crée un environnement où les femmes se sentent jugées.Et seules.C\u2019est très violent », dit celui qui se souvient précisément du moment où il a décidé de consacrer un champ de sa pratique à l\u2019avortement.C\u2019était il y a 15 ans, alors qu\u2019il faisait un stage médical dans un hôpital du Myanmar où les IVG ne pouvaient pas être pratiquées.«  Les femmes tentaient elles- mêmes de provoquer une fausse couche.Avec des bâtons, des tiges.Ce genre de méthodes qui peut mettre leur vie en danger.Nous, on ne pouvait les soigner que lorsqu\u2019elles arrivaient en sang.C\u2019est là où j\u2019ai décidé de me former pour offrir ce soin. » Un soin de santé qui devrait être davantage normalisé.« Parce que ce n\u2019est pas parce qu\u2019un service est disponible qu\u2019il est accessible.Il y a ici une résistance du politique.La moitié des citoyennes de la province doivent faire plus de deux heures de route pour obtenir un avortement.Et ça, ce n\u2019est que pour l\u2019aller.Des fois, ça va jusqu\u2019à cinq heures.C\u2019est un premier obstacle, mais d\u2019autres s\u2019y greffent, c\u2019est systémique », résume Geneviève Latour, présidente du Regroupement féministe du Nouveau-Brunswick.La pilule abortive est en théorie facile à obtenir gratuitement.« Mais quand on cherche de l\u2019info, c\u2019est opaque : on ne trouve pas qui peut la prescrire, dans quelle pharmacie la trouver », nuance Mme Latour.Et la méthode a ses limites.> SUITE EN PAGE 6 AVORTEMENT AU PAYS LE CAS À PART DU NOUVEAU-BRUNSWICK LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND SUBSIDIAIRE DE SOIRÉEMOULES ET FRITES Ne manquez pas cette belle occasion de sortir entre amis lors de notre soirée Moules et frites à volonté! Un pur régal estival vous attend dans une ambiance festive et chaleureuse pour clore la saison.Apportez votre vin! QUAND : 25 AOÛT HEURE : 17 H À 20 H COÛT : 25 $ RÉSERVATION : LEDISTRICTAYLMER.COM/MOULES SCANNEZ POUR PLUS DE DÉTAILS 819 557-0505 55, Impasse Lady-Colborne, Gatineau (Aylmer) J9H 0J8 ledistrictaylmer.com | info@ledistrictaylmer.com SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 6 ACTUALITÉS > SUITE DE LA PAGE 5 « Le médicament doit être pris dans une fenêtre de temps précise.Et elle ne convient pas à tout le monde.Une femme en situation d\u2019itiné- rance qui n\u2019a pas de quoi s\u2019acheter des serviettes hygiéniques, qui n\u2019a pas facilement accès à des toilettes, de l\u2019eau courante, ce n\u2019est pas pour elle la procédure idéale », indique le Dr Edgar.Même dans le confort de son chez- soi, ça peut être moins bien vécu.Pour Sarah Picard, l\u2019expérience a été difficile.« Je vivais à Moncton.J\u2019ai réussi à avoir un rendez-vous après d\u2019innombrables appels.J\u2019ai passé une journée à l\u2019hôpital où j\u2019ai enchainé les rencontres avec travailleuse sociale, infirmière, médecin.J\u2019aimais l\u2019idée de vivre mon avortement chez moi, j\u2019ai opté pour cette méthode.On m\u2019avait dit : prends ton cellulaire et réserve- toi un trois heures dans les toilettes.Mais j\u2019ai vite été prise d\u2019étourdissements, j\u2019allais m\u2019évanouir si je restais assise.J\u2019ai passé des heures couchée dans le bain, avec un filet de sang qui n\u2019arrêtait pas de couler entre mes jambes.J\u2019ai eu des saignements pendant des semaines. » Malgré tout, la Néo-Brunswickoise de 31 ans s\u2019estime privilégiée d\u2019avoir eu un accès facile aux soins.Et de ne pas s\u2019être sentie jugée dans le processus.Tout le monde n\u2019a pas cette chance, elle le sait.Elle a parfois l\u2019impression de vivre sur une autre planète tant le milieu lui apparaît fermé et rétrograde.« Notre province est pauvre.Et ultra-chrétienne.Dans la péninsule acadienne, beaucoup de gens ne savent pas lire.Il y a un enjeu d\u2019éducation dans la province.C\u2019est une petite branche au milieu de l\u2019océan, et une petite branche reculée, il y a donc beaucoup de racisme, de sexisme, encore aujourd\u2019hui. » AJOUTER L\u2019OPPROBRE À L\u2019ÉPREUVE Lorsqu\u2019elle s\u2019est fait avorter, il y a tout juste quatre ans, Sarah a reçu ce conseil de sa patronne : « Surtout, n\u2019en parle pas publiquement et ouvertement, sinon, tu ne seras plus capable de trouver un travail au Nouveau-Brunswick. » «  C\u2019est souvent vu comme un péché, une chose terrible, mais tout ce qui est plus progressiste est un enjeu, dans la province.Moi, quand j\u2019ai compris que ça n\u2019avait pas à être tabou, j\u2019ai décidé d\u2019en parler.Je n\u2019ai pas honte.Chacune devrait pouvoir choisir pour elle-même, sans que quiconque n\u2019interfère. » Et sans se sentir jugée non plus.Delphine (nom fictif ) a 58  ans aujourd\u2019hui.Son avortement, elle l\u2019a vécu il y a plus de 20 ans.Elle s\u2019était rendue à Halifax, à la clinique Mor- gentaler qu\u2019il y avait là-bas.Elle avait en poche le 400 $ nécessaire.Et elle savait que le processus serait plus humain qu\u2019elle serait accueillie là- bas avec douceur.« Ça fait longtemps, mais les choses n\u2019ont pas beaucoup changé, ici. » Parce que des femmes doivent encore sortir de la province pour avoir accès au soin dans un laps de temps raisonnable.Pour préserver le secret, aussi, afin d\u2019éviter l\u2019opprobre de l\u2019entourage.« C\u2019est une expédition.Moi, il m\u2019a fallu demander congé, partir très tôt le matin.Une collègue m\u2019a accompagnée.Ça a finalement été une belle expérience, parce que ça s\u2019est passé dans un environnement bienveillant.Dans la salle de récupération, après l\u2019avortement, on était plusieurs femmes.Chacune avait son histoire.On a parlé ensemble, on a ri.Je suis touchée quand je repense à cette solidarité, cette sororité. » Plus tard, elle a eu l\u2019occasion de croiser le Dr Morgentaler.Par hasard.« Je suis allée le voir, je l\u2019ai regardé dans les yeux, je lui ai dit merci. » Il a tout de suite compris.« J\u2019ai ajouté que c\u2019était à Halifax, que son équipe avait été merveilleuse.Ce que cet homme-là a fait pour les femmes, c\u2019est immense. » Mais il y a encore à faire.Sandra (nom fictif) a vécu un avortement après avoir eu deux enfants.Elle n\u2019en a parlé qu\u2019à sa mère.Après.« Encore maintenant, ma belle- famille ne le sait pas.Ça aurait été le drame, ils sont hyper religieux.Mon conjoint venait d\u2019avoir une vasectomie quand j\u2019ai eu un test de grossesse positif.On avait déjà décidé que notre famille était complète.La décision était claire.J\u2019étais immensément soulagée d\u2019avorter. » Elle n\u2019a pas rencontré d\u2019obstacles en chemin.D\u2019autres n\u2019ont pas eu la même chance.« Avant 2015, les femmes de la province devaient encore obtenir l\u2019autorisation de deux médecins pour avoir un avortement.Une amie est passée par le processus il y a 10 ans et n\u2019a pas réussi à obtenir les deux signatures requises.Elle était tombée enceinte malgré le stérilet.L\u2019un des médecins lui avait dit que son enfant allait naître difforme, ou bien qu\u2019elle allait le perdre, ou bien que son utérus allait être perforé par le stérilet, mais que malgré ça, il ne pouvait pas en toute conscience, signer sa demande. » Elle a finalement fait une fausse couche à 15 semaines de grossesse.« Elle a eu un grave problème d\u2019hémorragie, après ça.Parce qu\u2019on lui a refusé l\u2019avortement qu\u2019elle demandait », se désole Sandra.Celle-ci a récemment dit à sa fille de 14 ans qu\u2019elle avait vécu un avortement.« Je voulais qu\u2019elle sache que si jamais elle se retrouvait dans cette situation-là un jour, je serais là pour elle.Et si je parle de mon vécu aujourd\u2019hui, c\u2019est aussi pour que d\u2019autres femmes se reconnaissent.Pour que peut-être, les choses finissent par changer, ici. » Et pour qu\u2019enfin au pays, en matière d\u2019avortement, le Nouveau- Brunswick ne fasse plus bande à part.PROTÉGEZ VOTRE VÉHICULE CONTRE LA ROUILLE et protégez sa valeur.DERNIÈRE CHANC E !!! Profitez de notre UN rabais DE 20$ Avec l\u2019incertitude économique qui prévaut, bien investir son argent est important.Protéger votre véhicule contre la rouille l\u2019aidera à conserver sa valeur et prolongera sa durée de vie utile.Profitez des chaudes températures de l\u2019été! L\u2019activité chimique de la corrosion se produit quand il fait chaud, et non par temps froid.De plus, l\u2019humidité, lors des jours de canicule, est un puissant facteur favorisant la rouille.Comme la chaleur dilate lemétal, celui-ci offre alors plus deprise auxparticules humides\u2026 mais aussi, heureusement, à notre antirouille! En effet, la chaleur augmente la fluidité de notre produit, ce qui lui permet de couvrir et pénétrer lemétal plus rapidement.Profitez de notre spécial d\u2019été pour protéger votre véhicule contre la rouille dèsmaintenant! SUCCURSALE GATINEAU: ANTIROUILLE.COM UN INVESTISSEMENT INTELLIGENT ET PAYANT leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 7 ANI-ROSE DESCHATELETS adeschatelets@ledroit.com Ottawa-Gatineau est l\u2019agglomération qui offre la meilleure qualité de vie au Canada, selon une étude de la plateforme de logement locatif Rentola.La plateforme Rentola s\u2019est basée sur les plus récentes données de Statistique Canada pour établir un classement de la majorité des zones métropolitaines au pays, en fonction de plusieurs indicateurs qui témoignent de différents aspects de la qualité de vie.L e c r i t è r e e n v i r o n n e m e n - tal, considérant l\u2019implication citoyenne dans la protection de l\u2019environnement, l\u2019égalité, comparant le revenu salarial entre les sexes, le revenu estimant le revenu annuel moyen.La criminalité était classée selon le nombre d\u2019homicides et de victimes annuelles de violence pour 100 000 habitants, la scolarité selon le ratio de la population ayant un baccalauréat et/ ou un certificat ou diplôme universitaire supérieur, le travail le taux de chômage l\u2019éducation et le logement était évalué selon le prix moyen mensuel des loyers.Finalement, la santé mentale et physique de la population ainsi que la présence de certaines maladies étaient prises en considération dans le critère de la santé.Le calcul a été basé sur la notion de minimum et maximum sur une valeur située entre un et 10 Avec un résultat global de 7,12 sur 10, Ottawa-Gatineau est l\u2019agglomération qui s\u2019en sort avec le meilleur résultat.La région marque un grand coup au niveau du critère du revenu, clamant une note parfaite.La région perd toutefois des plumes au niveau de la scolarité, alors que sa note de 2,28 sur 10 fait glisser Ottawa-Gatineau au 30e rang pour ce critère.La région de Guelph, en Ontario, et l\u2019agglomération de Victoria, en Colombie-Britannique, complètent le podium, avec des notes respectives de 6,90 et 6,89 sur 10.Avec un résultat de 4,31, la région de Belleville, en Ontario, clôt le classement au 35e rang.Des deux côtés de la rivière, les plus hauts magistrats se réjouissent de la présence de la région au top de ce classement.«Je suis fier que la qualité de vie dans la région d\u2019Ottawa-Gatineau soit encore une fois reconnue dans le cadre d\u2019un palmarès national, a souligné le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson.Nous sommes choyés de vivre dans une région stable, progressive et diverse.» La mairesse de Gatineau, France Bélisle, souligne pour sa part que la proximité avec la nature, les possibilités emplois et la diversité de la région la rend attractive.«Comme agglomération, on comprend que nous avons plusieurs avantages compétitifs pour saisir de grandes occasions.Il faut continuer de travailler avec les forces vives de la région, et avec notre voisin Ottawa encore davantage!» Mme Bélisle souligne toutefois que la croissance démographique qui se poursuivra au cours des prochaines décennies dans la région met également de l\u2019avant certains enjeux importants auxquels il faut s\u2019attaquer en tant qu\u2019agglomération, dont l\u2019enjeu du logement.«Cela pose un enjeu dans l\u2019attraction des gens dans notre région, inquiets de ne pas trouver d\u2019endroit où se loger à un coût raisonnable.[.] Gatineau- Ottawa est au sommet de ce palmarès, mais encore beaucoup de travail reste à faire pour nous maintenir en pole position.» Le belvédère Champlain \u2014 ARCHIVES LE DROIT, MARTIN ROY LA RÉGION D\u2019OTTAWA-GATINEAU AU TOP D\u2019UN CLASSEMENT DE QUALITÉ DE VIE MB-17AU22-13722 Voyez toutes nos promotions sur sportsexperts.ca Détails de la promotion jusqu\u2019à50$* encartepromo\u2020 Àl\u2019achatde Vêtements \u2022Chaussures \u2022 Sacs *Marques etmodèles sélectionnés.\u2020La cartepromotionnelle est échangeabledu31 août au2octobre.*Excluant les produits à prix déjà réduit et les produits Arc\u2019teryx, Nike et Converse sélectionnés, Kanuk, Osprey, Quartz Co., Spyder, UGG et autres marques et modèles sélectionnés.\u2020La carte promotionnelle doit être utilisée lors d\u2019un prochain achat seulement au magasin Sports Experts® ou AtmosphereMD où l\u2019achat original a été effectué.Cette promotion de 14 jours est en vigueur du mercredi 17 août au dimanche 30 août 2022.La carte promotionnelle est offerte sans frais dans le cadre de notre promotion « ACHETEZ ET OBTENEZ » et est échangeable du 31 août au 2 octobre 2022 contre tout achat de produit ou service (excluant les cartes-cadeaux, chèques-cadeaux, offres de tierce partie, mises de côté, taxes et achats effectués antérieurement).Elle sera automatiquement ajoutée à votre panier en ligne lorsque le ou les produits se qualifient.Non monnayable.Une carte promotionnelle par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.Voir détails en magasin et en ligne concernant notre politique de retour ou d\u2019échange sur cette promotion.®/MDFGL Sports ltée.Jusqu\u2019au30août Photos à titre indicatif seulement. SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 8 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇCOIS DUGAS jfdugas@ledroit.com BILLET T out le gratin politique municipal et provincial ontarien s\u2019est donné rendez-vous à Ottawa cette semaine dans le cadre de la conférence de l\u2019Association des municipalités de l\u2019Ontario (AMO).Ce sont donc 1700 maires, conseillers municipaux, députés provinciaux, employés administratifs de villages, de cantons et de villes qui sont venus échanger sur des enjeux brûlants de leur quotidien.Par contre, deux trucs ont particulièrement attiré mon attention: l\u2019absence du français, mais aussi l\u2019absence de sécurité\u2026 Il fallait s\u2019y attendre.La majorité, voire la quasi-totalité, des événe- ments «publics» de la conférence de l\u2019AMO ont eu lieu in English only.«J\u2019y vais depuis 20 ans, ça a toujours été de même», m\u2019a fait part sans détour un des délégués.Certes, quelques politiciens se sont efforcés de prononcer quelques phrases en français lors de leur discours.Je pense au député libéral provincial d\u2019Orléans, Stephen Blais, ou encore au chef par intérim du Nouveau Parti démocratique, Peter Tabuns, qui a baragouiné quelques paroles en français.Le ministre des Affaires municipales et du Logement, Steve Clark, la vice-première ministre et ministre de la Santé, Sylvia Jones ainsi que le premier ministre Doug Ford, eux?Zéro.Nothing.Nada.Pas un seul mot en français.Pas un! Même pas un petit bonjour d\u2019usage.Vrai, on peut entendre notre langue maternelle derrière les portes closes dans diverses réunions ou ce que l\u2019on nomme «délégations».D\u2019ailleurs, la députée de Missis- sauga-Centre, Natalia Kusendova, également adjointe parlementaire de la ministre des Affaires francophones, Caroline Mulroney, a affiché fièrement sur Twitter \u2013 in English only - que les deux femmes s\u2019étaient rencontrées pour parler d\u2019enjeux franco-ontariens.Je présume avec des dirigeants municipaux francophones.Je présume en français.Mais encore là.Parce que sur son compte Twitter, on apprend que Mme Kusendova a rencontré le maire de Welland, Frank Campion, «to discuss issues of importance such as the economic impact of la Francophonie».Entéka.Pas fort.Petite parenthèse ici.Saviez-vous que les représentants des municipalités doivent formuler une demande aux divers ministres, qui acceptent ou non leur invitation, pour pouvoir les rencontrer à la conférence de l\u2019AMO?C\u2019est un privilège d\u2019être entendu, faut-il croire.Bref, chaque délégation a 15 minutes, top chrono, pour discuter d\u2019un sujet qui les préoccupe.Et malheur si le ou la ministre ne connaît pas le dossier à traiter.Ça ne laisse pas grand temps pour vendre sa salade.C\u2019est comme un peu du speed dating, mais à saveur politique cette fois.Revenons à nos moutons\u2026 francophones.Je dois avouer que je suis resté estomaqué mardi lors du forum avec les ministres où des délégués seulement ont pu interroger leurs collègues provinciaux pendant environ 75 minutes.Quand Nicole Fortier Lévesque s\u2019est présentée au micro pour s\u2019entretenir avec Mme Mulroney, je m\u2019attendais à ce que la présidente de l\u2019Association française des municipalités de l\u2019Ontario pose sa question en français.Surprise! In English only again.Je comprends pourquoi la mai- resse de Moonbeam, une municipalité située dans le nord de l\u2019Ontario, a décidé de s\u2019exprimer en anglais.Elle voulait sûrement que tout le monde comprenne sa question (Traduction simultanée, vous dites?Oubliez ça\u2026) même si l\u2019enjeu abordé relevait de sa région.Cependant, ce réflexe de passer à l\u2019anglais,«parce que c\u2019est plus facile», n\u2019aide pas la cause du fait français en milieu minoritaire.Ce sont les données linguistiques du recensement 2021, dévoilées cette semaine aussi par Statistique Canada, qui nous le rappelle.Le français continue de reculer en Ontario.Et souvent, nous Franco-Onta- riens, ont ne s\u2019aide pas pour assurer cette fameuse vitalité in French.SÉCURITÉ L\u2019autre truc qui m\u2019a surpris a été l\u2019absence quasi complète de sécurité au Centre Shaw cette semaine.Bien sûr, le premier ministre Doug Ford était suivi par son équipe habituelle d\u2019agents.Mais à part ça\u2026 *Crickets* Même dans mon cas, on a vérifié du coin de l\u2019oeil ma carte de presse pour me refiler un laissez-passer pour médias très rudimentaire.Pas de pré-enregistrement avant la conférence.«Vous n\u2019avez qu\u2019à vous présenter le matin de la conférence, vous inscrire et le tour est joué», m\u2019a-t-on signalé.Et une fois sur place, j\u2019étais libre comme l\u2019air, sauf pour une vérification très sommaire de mon laissez-passer avant d\u2019assister à des événements de la salle principale.Même avec un sac à dos, je pouvais circuler librement, sans être contrôlé.Je vous assure qu\u2019il y avait plus de sécurité au Bluesfest cet été qu\u2019à la conférence de l\u2019AMO ou à peu près tous les élus de l\u2019Ontario se trouvaient.Pensez-y un peu.À mijoter pour la prochaine conférence à London en 2023.Puis si les agents de sécurité pouvaient parler en français en plus, ça serait génial.ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Initiative de journalisme local Quand Alicia* repense à la fois où elle a choisi d\u2019interrompre sa grossesse, une seule image lui revient en tête: les bottes rouges de l\u2019infirmière.À l\u2019âge de 19 ans, Alicia, originaire de Cornwall, a appris qu\u2019elle était enceinte.Empêtrée dans une relation avec un homme abusif, elle se disait aussi trop jeune et mal équipée pour mener à terme sa grossesse, et elle a fait le choix d\u2019y mettre fin.«J\u2019étais jeune, j\u2019avais peur.Je me sentais seule et je n\u2019avais personne à qui parler, y compris ma famille.J\u2019ai été élevée dans une famille catholique, j\u2019étais enfant de chœur à l\u2019église, je chantais dans la chorale.Ça n\u2019aurait pas passé.Encore aujourd\u2019hui, mes parents ne savent pas que j\u2019ai fait ce choix.» La première surprise est survenue durant son rendez-vous avec son médecin de famille: elle apprend que pour obtenir un avortement, elle allait devoir se rendre à Ottawa.«Je n\u2019avais pas de voiture et je n\u2019étais jamais encore allée à Ottawa», raconte-t-elle.Pas le choix, c\u2019est son chum de l\u2019époque qui l\u2019amène dans la «grande ville» pour son rendezvous à la clinique.Une fois arrivée sur les lieux, la jeune femme voit des gens qui manifestent contre le droit à l\u2019avortement et elle est interpellée par une femme qui lui laisse savoir qu\u2019elle n\u2019est pas d\u2019accord avec son choix.Les moments et les quelques jours qui suivent sont plutôt flous dans l\u2019esprit d\u2019Alicia.«Je pense que je me suis dissociée de mon expérience.Tout ce dont je me souviens, ce sont les maudites bottes en caoutchouc rouge de l\u2019infirmière.Je me disais: \u2018Comment cette dame me demande-t-elle comment je vais et elle porte des bottes en caoutchouc rouge?\u2019 .Je sais que ça n\u2019a pas de sens aujourd\u2019hui, mais c\u2019est ce qui me revient en tête.» OÙ SE TROUVENT LES SERVICES?Ré cemment, la journal iste Karine Tremblay s\u2019est rendue à l\u2019Hôpital communautaire de Cornwall (HCC) dans le cadre d\u2019un reportage.Sur place, aucun des membres du personnel interpellés n\u2019a été en mesure de lui dire où une femme enceinte peut se rendre dans la région pour obtenir un avortement.Le site Web de l\u2019institution est pourtant le second lien proposé par Google lorsqu\u2019on y tape «avortement Cornwall Ontario», tout juste après celui de Pro-Life Cornwall.L\u2019HCC, seul hôpital en ville, ne devrait-il donc pas pouvoir offrir ce genre d\u2019informations au public?Ça ne semble pas être le cas.Motus et bouche cousue\u2026 mais pourquoi?Ce manque d\u2019accès à l\u2019information peut sembler surprenant, mais la porte-parole en matière de santé pour le NPD France Gélinas explique qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un pur hasard.«C\u2019est comme ça dans tous les hôpitaux et dans toutes les régions de l\u2019Ontario.Peut-être pas dans les grands centres, mais dans les régions rurales, oui», explique France Gélinas.La députée originaire de Sudbury explique que le mouvement pro- vie, celui qui s\u2019oppose au choix des femmes de se faire avorter, a les tentacules à un tel point ancrés au sein des communautés de l\u2019Ontario que les fournisseurs de services doivent prendre des mesures pour se protéger.«Seuls les gens qui ont besoin de ce service vont pouvoir savoir où et quand il est offert.Parce que la minute où le mouvement pro-vie prend connaissance de ces informations, ils vont noter l\u2019heure, l\u2019endroit et identifier les professionnels de la santé impliqués et ils vont organiser des piquets et des manifestations, et ça ouvre la porte au harcèlement.» Certes, la Loi sur l\u2019accès sécuritaire aux services d\u2019interruption volontaire de grossesse autorise la création de zones d\u2019accès autour des établissements qui offrent les avortements.Or, elle ne restreint la présence des individus qui veulent faire valoir leur opposition au choix des femmes qu\u2019à 50 mètres de distance de l\u2019établissement.Ce n\u2019est pas suffisant, juge France Gélinas, pour empêcher que les propos anti-avortement se rendent aux oreilles des femmes qui se déplacent à la clinique pour en obtenir un, comme ce qu\u2019a vécu Alicia, il y a une quinzaine d\u2019années.QUI APPELER?Comment une femme enceinte qui décide d\u2019interrompre sa grossesse obtient-elle les informations dont elle a besoin?L\u2019idéal est de contacter son médecin de famille, son infirmière praticienne, son gynécologue, ou tout fournisseur de soins primaires, recommande France Gélinas.Nous avons demandé à l\u2019HCC de nous indiquer s\u2019il est vrai que l\u2019opacité qui semble exister au sein de l\u2019institution au sujet des services d\u2019avortement était liée à des questions de sécurité.Les bottes rouges de l\u2019infirmière SECURITY, S\u2019IL VOUS PLAÎT! leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 9 Dans son courriel, l\u2019hôpital n\u2019a pas répondu directement à cette question.L\u2019établissement de santé s\u2019est contenté de nous informer que son service de santé des femmes et des enfants, ainsi que ses obstétriciens, «fournissent de l\u2019éducation et des informations aux mères enceintes qui souhaitent avorter sur comment et où des soins d\u2019avortement sécuritaires et complets peuvent être obtenus».Sans fournir d\u2019adresse précise, l\u2019institution ajoute que les centres de santé ou les cliniques les plus proches offrant des services d\u2019avortement en Ontario sont situés à Ottawa.Aujourd\u2019hui dans la trentaine, Alicia se désole de savoir que les femmes d\u2019une région rurale comme Cornwall , où tout le monde n\u2019a pas nécessairement accès à un véhicule, doivent se rendre à Ottawa pour mettre fin à leur grossesse.Et chaque fois qu\u2019elle revient à Cornwall, l\u2019immense pancarte anti-choix en bordure de la route 138 détenue par l\u2019organisme Pro- Vie Cornwall lui remet au visage le traumatisme qu\u2019elle dit avoir vécu lors de son avortement.«Je ne manque jamais de lui montrer le doigt», conclut Alicia.*Nom fictif l\u2019Hôpital communautaire de Cornwall \u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND JOURNÉE PORTES OUVERTES SUBSIDIAIRE DE Venez découvrir nos appartements et nos aires communes fraîchement rénovés.Des bouchées et des cocktails seront servis pour agrémenter votre visite.De plus, un pianiste animera cet événement de midi à 14 h.QUAND : 26 ET 27 AOÛT HEURE : 10 H À 16 H LIEU : GRAND SALON DU CHÂTEAU DÉCOUVREZ NOS PROMOTIONS* : \u2022 2 ANS SANS AUGMENTATION DE LOYER \u2022 ÉLECTROMÉNAGERS INCLUS \u2022 RABAIS DE 100 $ PAR MOIS À LA SIGNATURE D\u2019UN BAIL DE DEUX ANS *Certaines conditions s\u2019appliquent.819 778-8717 residencedelile.ca | info@residencedelile.ca 223, rue St-Rédempteur, Gatineau (Québec) J8X 4H1 *L\u2019unité des soins exclue.Certaines conditions s\u2019appliquent.Contactez-nous pour plus d\u2019informations.À la signature d\u2019un bail d\u2019un an.Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2022. SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 10 ACTUALITÉS ANTOINE TRÉPANIER atrepanier@ledroit.com Confrontée à un marché du travail où la concurrence est féroce, la fonction publique fédérale doit «adopter une approche de recrutement plus affirmée et plus rapide» selon la plus haute fonctionnaire de l\u2019État.Dans son 29e rapport annuel au premier ministre du Canada sur la fonction publique, la greffière du Conseil privé Janice Charette affirme sans détour que le gouvernement doit donner un coup de barre pour pourvoir les postes laissés vacants.En 2021-2022, 4,9% des postes étaient inoccupés au fédéral, contre 3,1% au début de 2020.La moyenne globale des taux de postes vacants était de 5,2% au Canada durant le premier trimestre de 2022.N \u2019e m p ê c h e , l a f o n c t i o n publique a encore une fois gonflé.En mars 2021, on comptait 319 601 fonctionnaires, une hausse de 19 000 par rapport à l\u2019année précédente.Il semblerait que ce soit insuffisant.Mme Charette demande aux gestionnaires de faire preuve de «réflexion et de créativité» pour attirer de nouveaux talents.Janice Charette veut que le recrutement s\u2019étende partout au pays et que l\u2019expérience de la pandémie serve à «intégrer des voix de tout le Canada dans nos équipes».Cela passe, notamment, par l\u2019ajout de 5000 personnes en situation de handicap d\u2019ici 2025.« Po u r l e s c o n s e r v e r, n o u s devons favoriser des milieux de travail souples, sûrs et gratifiants et exceller en tant qu\u2019organisation apprenante qui prépare les fonctionnaires à relever de nouveaux défis», affirme la greffière.Le travail en mode hybride, dit- elle, est là pour de bon.C\u2019est d\u2019ailleurs un constat qu\u2019a fait la présidente du Conseil du trésor Mona Fortier à maintes reprises dans la dernière année.Tous les ministères et agences du fédéral peuvent choisir leur propre stratégie pour le retour au bureau des fonctionnaires.L\u2019objectif d\u2019Ottawa est notamment d\u2019offrir une plus grande flexibilité aux fonctionnaires dans la conciliation travail-famille.LE GOUVERNEMENT «DOIT S\u2019ADAPTER» L\u2019A l l i a n c e d e l a F o n c t i o n publique du Canada (AFPC), qui représente plus de 230 000 fonctionnaires fédéraux, appelle le gouvernement à of fr ir de meilleures conditions de travail s\u2019il veut attirer de nouveaux travailleurs.« Sinon, il risque de perdre le talent dont il a besoin pour offrir à sa population les programmes et les services essentiels dont elle dépend», soutient l\u2019AFPC par courriel.L\u2019AFPC juge toutefois que le gouvernement est mal placé présentement, puisque les négociations d\u2019une nouvelle convention collective de 165 000 travailleurs de l\u2019État sont dans une impasse.Le syndicat revendique des hausses salariales de 4,5% par année pendant trois ans, alors que le fédéral a présenté une augmentation salariale de 1,75% par année pour un contrat de quatre ans.Selon l\u2019AFPC, après deux ans où les fonctionnaires ont répondu à de multiples crises dans un contexte de pandémie, c\u2019est désormais au tour d\u2019Ottawa d\u2019en faire davantage.La greffière reconnaît d\u2019ailleurs que «de nombreux employés font état de niveaux de stress élevés et de lourdes charges de travail».«Plus que jamais, les employés découvrent qu\u2019ils ont besoin d\u2019aide, et un nombre croissant d\u2019entre eux sont déjà en crise lorsqu\u2019ils demandent cette aide», écrit Mme Charette.LA DIVERSITÉ EST LA CLÉ «Nous devons réfléchir à ce qui distingue la fonction publique et à la façon dont nous pouvons promouvoir notre mission de servir le Canada et les Canadiens pour faire venir les talents qu\u2019il nous faut», écrit la greffière dans son rapport d\u2019une trentaine de pages.L\u2019ancien président de la Commission de la fonction publique du Canada, Patrick Borbey, avait lancé un pareil appel dans une entrevue au Droit, en mai.Ce dernier soutenait que la mobilité dont les fonctionnaires fédéraux ont fait preuve durant la pandémie démontre qu\u2019Ottawa peut se permettre de se décentraliser.«Souvent [des] gestionnaires me disent: \u201cj\u2019aimerais embaucher en Colombie-Britannique, mais je ne trouve pas de francophones et pas de gens bilingues\u201d.Bien, peut- être que les gens ne cherchent pas assez parce qu\u2019il y a des programmes d\u2019immersion partout au pays, il y a des candidats qui sortent de ces programmes d\u2019immersion [\u2026] et ils ont une base sur laquelle on peut investir», disait celui qui présidait l\u2019agence responsable d\u2019assurer la non-par- tisanerie de l\u2019État et d\u2019encadrer le recrutement des fonctionnaires.Le rapport annuel au premier ministre sur la fonction publique du Canada a été présenté pour la première fois en 1992.Il s\u2019agit d\u2019un rapport obligatoire en vertu de la Loi sur l\u2019emploi dans la fonction publique.RECRUTEMENT DANS LA FONCTION PUBLIQUE OTTAWA DOIT ÊTRE «PLUS RAPIDE» L\u2019Alliance de la Fonction publique du Canada (AFPC), qui représente plus de 230 000 fonctionnaires fédéraux, appelle le gouvernement à offrir de meilleures conditions de travail s\u2019il veut attirer de nouveaux travailleurs.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 11 *L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 21 août 2022 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks, et peut être modifiée sans préavis.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Nous payons l\u2019équivalent des taxes sur les produits sélectionnés.Prix déjà réduits en ligne, aucun code promo requis.En magasin, un montant équivalent au pourcentage de la taxe de vente du gouvernement sera déduit du sous-total de votre achat.Ne s\u2019applique pas aux achats antérieurs, au registre de cadeaux, aux matelas, aux bases de lit ajustables, aux produits Hunter Douglas, aux plans de financement, aux cartes-cadeaux, aux produits de marque Nespresso, SodaStream, Shun, iRobot, Schott Zwiesel, Riedel, Saeco/Philips, UGG, Delonghi, Braun, Ricardo et illy, aux produits Breville sélectionnés et aux capsules de café Caffitaly.Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour plus de détails, rendez-vous en magasin ou contactez notre service à la clientèle.VOIR TOUTES LES OFFRES Une entreprise québécoise 35+ magasins linenchest.com Serviette de bain Oasis - 100 % coton - 600 g/m2 Rég.19,95 7,95 ÉPARGNEZ 60% Verres Bohemia - Cristal de Bohême sans plomb Rég.59,95 29,98 ENS.DE 6 ÉPARGNEZ 50% Choissisez parmi 8 modèles Desserte Serena - 27 x 14 x 29,5 po Rég.189,95 114,95 ÉPARGNEZ 75$ Wok électrique multiusage 7 L - Surface en fonte d\u2019aluminium (25% plus épais que ses concurrents) - Contrôle de température réglable - Couvercle en verre trempé Rég.159,99 79,99 ÉPARGNEZ 50% Breveté avec la technologie antiadhésive « the rock » Coussin Classic - Carré : 18 po Rég.39,95 15,98 ÉPARGNEZ 60% Batterie de cuisine en acier inoxydable Clad 3 épaisseurs Rég.499,99 199,99 ENS.DE 10 ÉPARGNEZ 60% Compatible avec toutes les surfaces de cuisson Comprends (avec les couvercles) 1 marmite (4,7 L), 3 casseroles (1 L, 2,4 L et 3,1 L) et 1 poêle profonde (3 L) Couette luxueuse alternative au duvet - Tissu à rayures Rég.89,95 - 149,95 59,95 TOUS LES FORMATS ÉPARGNEZ jusqu\u2019à 60% + ÉPARGNEZ LES TAXES* + ÉPARGNEZ LES TAXES* + ÉPARGNEZ LES TAXES* + ÉPARGNEZ LES TAXES* + ÉPARGNEZ LES TAXES* + ÉPARGNEZ LES TAXES* + ÉPARGNEZ LES TAXES* + ÉPARGNEZ LES TAXES* Aspirateur sans fil Impulse - Aspirateur à main amovible - Nettoyage multi-sols Rég.279,95 195,95 ÉPARGNEZ 30% L\u2019ÉVÉNEMENT NOUS PAYONS LES TAXES* 2 DERNIERS JOURS ! PRIX À TOUT CASSER RÉNOVÉ Ottawa (Pinecrest Shopping Centre) 613-721-9991 \u2022 NOUVEAU Ottawa (St.Laurent Shopping Centre) 613-746-9166 \u2022 Gatineau (Galeries Gatineau) 819-246-3172 SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 12 ACTUALITÉS JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com On comptera au moins 10 nouveaux visages à la table du conseil municipal d\u2019Ottawa après les élections d\u2019octobre prochain.Du jamais vu depuis 2010 dans la capitale fédérale.Le Droit s\u2019est entretenu avec élus qui y étaient à l\u2019époque pour tenter de savoir à quoi il faudra s\u2019attendre.«Il y aura perte de mémoire corporative et d\u2019expérience à la table, c\u2019est clair.En contrepartie, il y aura une abondance d\u2019énergie, de nouvelles idées, de nouvelles connexions et de nouveaux partenariats.J\u2019espère que ça va balancer le tout au final», lance le conseiller de Knoxdale-Merivale, Keith Egli, élu pour la première fois en 2010.«Je ne suis pas inquiet d\u2019un renouveau du conseil municipal, ajoute l\u2019élu de Rideau-Vanier, Mathieu Fleu- ry, aussi élu pour la première fois il y a 12 ans.Ce qu\u2019on néglige beaucoup de la politique, c\u2019est la fraternité qui règne.Moi, Scott Moffatt, Keith Egli, on sort de la politique, mais on reste à Ottawa.Les nouveaux élus, s\u2019ils nous approchent avec un problème, [\u2026] on n\u2019est pas partis.» MM.Egli et Fleury font partie du groupe des neuf élus qui ont annoncé leur intention de quitter la politique municipale à la fin du mandat actuel, tout comme le maire, Jim Watson, et le conseiller d\u2019Alta Vista, Jean Cloutier.En ajoutant un 25e siège à la table du conseil après un redécoupage de la carte des quartiers de la ville, ça signifie qu\u2019au moins 10 nouvelles personnes seront élues le 24 octobre.MENTORS Le conseiller de Beacon Hill-Cyr- ville, Tim Tierney, était aussi une recrue en 2010.Il est toutefois candidat une fois de plus à sa réélection cette année et, s\u2019il l\u2019emporter, entend bien donner un coup de main à ses nouveaux collègues, comme d\u2019autres l\u2019ont fait pour lui il y a 12 ans.«J\u2019ai reçu beaucoup de mentorat à l\u2019époque.Rainer Bloess et Bob Monette ont été instrumentaux dans mon apprentissage.Quand tu entres dans ces fonctions, tu n\u2019as littéralement qu\u2019un bureau et un ordinateur», raconte M. Tierney.«Ça prend beaucoup de temps à comprendre la bureaucratie.Par exemple, si les ordures de quelqu\u2019un n\u2019ont pas été collectées, qui est la per- sonne-ressource pour son district?Apprendre à naviguer dans ces torrents prend un certain temps, mais je suis heureux d\u2019aider.Je veux voir le conseil se mettre en marche rapidement parce que nous avons le budget dès notre sortie des blocs de départ», ajoute l\u2019élu de Beacon Hill-Cyrville.Keith Egli déplore de son côté que la période de transition d\u2019un conseil à l\u2019autre ait été raccourcie par la province au cours des dernières années, mais il s\u2019engage également à se rendre disponible pour son successeur s\u2019il a des questions.«C\u2019est très court maintenant, environ deux semaines, souligne le conseiller de Knoxdale-Merivale.J\u2019ai dit assez clairement à tous les candidats qui m\u2019ont contacté que s\u2019ils gagnent, je serais heureux de m\u2019asseoir avec eux et de discuter des dossiers chauds dans le quartier.[\u2026] Je suis chanceux d\u2019une certaine façon, parce que mon départ n\u2019est pas provoqué par une défaite, mais bien par ma propre décision.Alors, peu importe qui gagne, je n\u2019aurai pas de ressentiment envers cette personne.» POURQUOI CET EXODE?Comment expliquer qu\u2019autant d\u2019élus ont décidé en même temps de laisser leur place à quelqu\u2019un d\u2019autre?Peut-on attribuer l\u2019épuisement à un mandat marqué par une pandémie et des caprices importants de la nature, comme le Dere- cho de mai dernier?En mai dernier, Mathieu Fleury affirmait plutôt qu\u2019il souhaitait vivre de nouvelles expériences et qu\u2019après avoir fait une croix sur une course à la mairie, il a décidé de quitter l\u2019hôtel de ville.M. Egli reconnaît pour sa part que les différentes crises ont joué un rôle, lui qui était notamment président du Conseil de santé d\u2019Ottawa durant toute la pandémie.Il soutient tout de même que sa décision était pratiquement prise dès sa première élection en 2010.«J\u2019ai toujours eu en tête que ceci n\u2019était pas une carrière.Je ne crois pas qu\u2019être un politicien à tous les niveaux devrait être une carrière.Je ne dis pas cela pour critiquer des collègues qui ont décidé de le faire pour plusieurs années.J\u2019ai toujours vu ceci comme un service public, explique Keith Egli.Je ne me voyais pas faire ceci jusqu\u2019au moment où je n\u2019avais plus envie de travailler.» Ce dernier souligne toutefois que le ton de plus en plus acrimonieux des échanges, particulièrement sur les médias sociaux, encourage probablement les élus à quitter la politique plus tôt.ÉLECTIONS MUNICIPALES Un renouveau arrive à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa «Je ne suis pas inquiet d\u2019un renouveau du conseil municipal [.] Ce qu\u2019on néglige beaucoup de la politique, c\u2019est la fraternité qui règne.» \u2014 Mathieu Fleury \u2014 L E D R O I T , P A T R I C K W O O D B U R Y CHARTWELL MONASTÈRE D\u2019AYLMER 161, rue Principale, Gatineau CHARTWELL CITÉ-JARDIN 60, rue de la Futaie, Gatineau CHARTWELL DOMAINE DES TREMBLES 250, boul.Saint-Raymond, Gatineau CHARTWELL DOMAINE NOTRE-DAME 39, rue Amherst, Gatineau CHARTWELL JARDINS NOTRE-DAME 195, boulevard Saint-Joseph, Gatineau Découvrez comment vous pouvez profiter pleinement de la vie chez Chartwell.d\u2019emménagement* OFFRE SPÉCIALE Planifiez une visite dès aujourd\u2019hui ! 1 844 478-6473 |ChartwellGatineau.com leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 13 JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com La Maison du citoyen sera l\u2019hôte de funérailles officielles la semaine prochaine, afin de rendre un dernier hommage à la conseillère Louise Boudrias.La mairesse, France Bélisle, a annoncé mercredi que les funérailles de l\u2019élue du district Parc-de- la-Montagne\u2014Saint-Raymond se tiendront le 24 août prochain à la Maison du citoyen.«La Salle Jean-Després accueillera principalement famille, proches, parents, amis et dignitaires, mais les citoyens de la ville de Gatineau qui souhaitent lui rendre hommage sont aussi invités.Ils pourront venir dans l\u2019agora de la Maison du citoyen», explique Mme Bélisle, qui était aussi une amie personnelle de Louise Boudrias.Cette dernière indique qu\u2019il y aura chapelle ardente à compter de 13h mercredi prochain et que la cérémonie commencera à 15h.La mairesse de Gatineau a également rappelé qu\u2019un registre de condoléances est disponible à la bibliothèque de la Maison du citoyen.R a p p e l o n s q u e l a conseillère du district Parc-de-la-Montagne\u2014 Saint-Raymond est décédée le 14 août.Elle avait annoncé en janvier dernier être atteinte d\u2019un cancer et était depuis absente des activités publiques du conseil municipal afin de concentrer ses efforts vers une guérison.Il s\u2019agit de la deuxième fois depuis les fusions municipales du début du millénaire que Gatineau est l\u2019hôte de funérailles officielles.André Touchet, un autre élu décédé durant son mandat, a reçu le même traitement en septembre 2002.Des funérailles officielles pour Louise Boudrias 50 % Jusqu\u2019à 50%deréductionsur une sélectiondemobilier et d\u2019accessoires en montre ou en stock.LIQUIDATION ANNUELLE OTTAWA / 2685 Rue Iris / 613-518-0400 TORONTO / 1270 Chemin Caledonia / 647-696-4612 HOMESOCIETE.CA Offre valide en magasin du 13 au 31 août 2022 sur une sélection de mobilier en montre ou en stock chez Home Société.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.Jusqu\u2019à SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 14 ACTUALITÉS ANI-ROSE DESCHATELETS adeschatelets@ledroit.com Visée par plusieurs titres miniers et ciblée pour son potentiel d\u2019exploitation du graphite, la MRC de Papineau demande à ce que les activités minières soient mieux encadrées dans ses municipalités, en raison de l\u2019incompatibilité du secteur minier dans certaines parties du territoire.C\u2019est ce qu\u2019ont étalé les maires des municipalités de la MRC dans un mémoire d\u2019une quinzaine de pages adressé au gouvernement du Québec.Une autre lettre à cet effet avait d\u2019ailleurs déjà été envoyée au premier ministre François Legault, le 15 juillet dernier.«Nous, ce qu\u2019on dit au gouvernement du Québec, c\u2019est que ça prend un moratoire pour l\u2019instant.On a assez donné de claims, des claims, il y en a partout», a martelé le préfet de la MRC de Papineau, Benoit Lauzon, qui affirme ne pas être contre le développement minier, mais souhaite plutôt que tout soit fait correctement.«On le sait, avec l\u2019électrification des transports et avec le graphite qu\u2019on a sur notre territoire, c\u2019est certain qu\u2019on va en avoir des mines.Pourquoi ne pas l\u2019encadrer et la mettre à la bonne place pour qu\u2019elle ait une acceptabilité sociale?Ce qui est le plus important et c\u2019est ce qu\u2019on n\u2019a pas présentement.» Une coalition d\u2019organismes locaux et nationaux a rendu publique jeudi une nouvelle carte qui met en lumière le boom de claims miniers dans le sud du Québec depuis 18 mois.Un claim est un droit d\u2019exploration, a expliqué le président de l\u2019Association des propriétaires du lac Gagnon et porte-parole du Regroupement de protection des lacs de la Petite-Nation, Louis Saint-Hilaire.«Ça bloque le développement parce qu\u2019un claim a priorité sur tout, a-t- il lancé.Et il n\u2019y a à peu près pas de protection pour les milieux naturels.[.] Ça ne veut pas dire que c\u2019est une mine.[.] Les gens qui réservent des endroits-là pensent qu\u2019il y a le potentiel de mines et ils veulent faire de l\u2019exploration et peut-être éventuellement développer un gisement.» Avec une hausse du nombre de claims de 211% en 18 mois, l\u2019Ou- taouais se classe au deuxième derrière Lanaudière, qui ont enregistré une hausse des titres miniers de 408%, mais devant les Laurentides et la Mauricie, où les claims ont bondi de 71,2% et 49,1%, respectivement.Dans le sud du Québec, on parle de mines pour exploiter le graphite, explique M.St-Hilaire, une composante importante des batteries pour véhicules électriques.«Ce qui est en train de se produire, c\u2019est que le sud du Québec est en train d\u2019être bloqué.On parle beaucoup de zones protégées par le gouvernement.S\u2019il y a un claim qui est déjà là, il a priorité.[.] Il faut arrêter de «claimer» comme ça à la vitesse de 200 % dans l\u2019Outaouais en 18 mois.Parce que dans un autre 18 mois, on a de bonnes chances d\u2019avoir un autre de 200%.[.] L\u2019idée, ce n\u2019est pas de ville, on ne veut pas de mines, c\u2019est on veut pas des même n\u2019importe où et renégocier les règles pour tenir compte des citoyens et de la protection de la nature.» REVENDICATIONS Parmi les revendications et modifications législatives demandées par les maires de la MRC de Papineau dans le mémoire, notons la protection de l\u2019ensemble des territoires agricoles, l\u2019étendue du périmètre d\u2019implantation d\u2019une mine en territoire de villégiature de 600 à 1000 mètres, ainsi que l\u2019obligation de tenir un BAPE, un bureau d\u2019audiences publiques, à tous les projets de mine dans le sud-ouest du Québec.«On n\u2019est pas une région minière.Nos citoyens ne connaissent pas ce genre d\u2019industries là.[.] Présentement, s\u2019il y a un BAPE ou pas [c\u2019est déterminé] avec la quantité de minerais qui pourraient être extraits.Les [entreprises minières], quand elles déposent des projets, elles se tiennent juste en dessous de la barre, pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019est pas de BAPE, pouvoir aller plus rapidement et passer outre plein de mesures, lance-t-il.On se fait marcher sur les pieds, certains! Le ministre a beau dire qu\u2019il y a plein de claims qui sont demandés au Québec, mais qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un petit pourcentage de mines qui voit le jour, mais une [mine] à la mauvaise place, c\u2019est une de trop qui vient détruire notre territoire.» La MRC de Papineau déplore également la préséance de la Loi sur les mines sur les règlements municipaux d\u2019urbanisme et la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, peut-on lire dans un communiqué.La MRC de Papineau souligne l\u2019appui qu\u2019elle reçoit des MRC limitrophes de régionales et souhaite que cet appui perdure, alors que les maires ne se sentent pas écoutés par Québec, peste M.Lauzon.On veut continuer à rester debout pour défendre les intérêts d\u2019une population qui est extrêmement inquiète ici.Ça fait un an que le ministre a pris un engagement de venir nous voir ou seulement de nous appeler.Et il ne nous a pas encore appelés.[.] Aujourd\u2019hui, on interpelle le premier ministre, car on dit que c\u2019est trop important.Je ne veux pas qu\u2019on sacrifie une région comme la MRC de Papineau ou il y a seulement 25 000 de population pour créer des emplois qui vont détruire une région.Je ne veux pas être le petit coin du Québec qui va être sacrifié pour pouvoir faire de l\u2019électrification des transports.Il n\u2019en est pas question.» DÉVELOPPEMENT MINIER La MRC de Papineau demande un moratoire \u2014 P H O T O : 1 2 3 R F \u2014 C O U R T O I S I E leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 15 ANI-ROSE DESCHATELETS adeschatelets@ledroit.com Manuela Teixeira attend avec impatience depuis décembre dernier que 11 travailleurs étrangers viennent prêter main-forte dans les commerces du Square Old Chelsea, dont elle est la pré- sidente-directrice générale.Mais Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada peine à subvenir à la demande et l\u2019attente pour le traitement des dossiers de ses futurs employés se voient sans cesse être prolongée.«De ces 11 travailleurs-là, on nous dit qu\u2019il y en a trois qui ont fait les tests psychométriques.Donc ils devraient arriver incessamment.Mais ça fait quand même plusieurs fois qu\u2019on nous dit qu\u2019ils devraient arriver incessamment, et on est rendus le 16 août», a expliqué Mme Texeira au Droit.Recevoir l\u2019aide de travailleurs étrangers est une pratique commune auprès des entreprises, indique-t-elle, qui peine à combler leurs rangs avec la main-d\u2019œuvre locale.«Ce que moi j\u2019entends comme réponse aux retards, c\u2019est qu\u2019il y a eu, un peu comme l\u2019histoire de [la crise des] passeports, un trop-plein de demandes d\u2019employeurs à travers le pays qui cherchent à obtenir de la main- d\u2019œuvre à l\u2019étranger, parce qu\u2019ici on n\u2019en a pas.On n\u2019en a pas assez.À la suite de cette surcharge de travail , les agents d\u2019immigration qui se trouvent à traiter les données et les dossiers sont incapables de suivre la cadence.» Mais cette pénurie de main- d\u2019œuvre n\u2019est pas arrivée du jour au lendemain.Mme Texeira et son équipe avaient déjà prévu le coup avant la pandémie et avaient entamé des démarches pour obtenir des travailleurs de l\u2019étranger il y a quelques années.«C\u2019était pour faire venir quatre personnes.[.] Finalement, il y a une personne qui est arrivée en avril 2021.Ça fait déjà plus d\u2019un an qu\u2019elle travaille avec nous et ça se passe super bien.» L\u2019an dernier, ce sont donc 11 demandes de travailleurs étrangers qui ont été remplies selon la même procédure, puisque l\u2019en- trepreneure constatait les défis qu\u2019allait représenter la réouverture post-pandémie pandémie.«L\u2019objectif était de réussir à faire en sorte que les gens arrivent pour décembre 2021.En décembre 2021 on a bien vu que ça ne se passerait pas.Et puis ensuite, on nous a dit qu\u2019en mars 2022, on allait avoir des gens qui arriveraient.Et puis en mars 2022, ce n\u2019est pas arrivé.On nous a parlé d\u2019avril.Ensuite, on nous a parlé de juin, puis maintenant on est au 16 août et les dossiers sont encore en traitement.» «Après deux ans, comme industries, à avoir souffert, c\u2019est difficile à accepter qu\u2019on ait tout fait de notre côté pour s\u2019assurer d\u2019avoir en place ce qu\u2019il fallait pour réussir.Mais le gouvernement n\u2019a pas suivi la cadence.» \u2014 Manuela Teixeira Au total, en plus de ses 138 employés actuels, Mme Texeira estime qu\u2019il lui faudrait au moins une quinzaine d\u2019employés supplémentaires, voire 20 personnes de plus, pour pouvoir fonctionner adéquatement.«C\u2019est une pression sur les employés.L\u2019équipe de gestion essaie de faire attention à tous les employés parce que sinon c\u2019est trop, c\u2019est trop de travail.L\u2019autre conséquence, c\u2019est qu\u2019on est obligé d\u2019accepter des gens moins qualifiés.Alors que nous ce qu\u2019on veut, c\u2019est d\u2019avoir des employés qui font une carrière vraiment.Ce n\u2019est pas tout le monde, mais on va avoir au moins une bonne partie des employés qui sont dans cette industrie-là parce que c\u2019est une carrière pour eux, donc qui ont les qualifications nécessaires pour faire du bon travail.En ce moment, on ne peut rien faire.C\u2019est décourageant, mais on peut ne rien faire, sauf attendre que les choses avancent.» Les entreprises en croissance de Manuela Teixeira souffrent d\u2019ailleurs, comme plusieurs autres, de ce manque de main-d\u2019œuvre.Elle indique avoir procédé à des investissements importants pour être capable de suffire à la demande des clients.Mais force est de constater qu\u2019elle doit maintenant se raviser à restreindre et refuser des clients, tout simplement.«On doit réduire la capacité d\u2019accueil de nos établissements.On doit refuser des groupes.On avait des groupes d\u2019affaires, des mariages, des groupes de réception et tout ça.C\u2019est vraiment des grosses pertes.Pendant la saison estivale, c\u2019est le moment où on remplit les coffres.Donc on a perdu ces argents-là pendant l\u2019été.Après deux ans, comme industries, à avoir souffert, c\u2019est difficile à accepter qu\u2019on ait tout fait de notre côté pour s\u2019assurer d\u2019avoir en place ce qu\u2019il fallait pour réussir.Mais le gouvernement n\u2019a pas suivi la cadence.» PRIORITÉ AUX SERVICES ESSENTIELS « En rais on des ar r iérés de demandes du ministère et malgré nos efforts, nous savons que plusieurs demandeurs connaissent des temps d\u2019attente considérables pour le traitement de leurs demandes», a indiqué Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), par courriel.«Nous continuons à faire tout notre possible pour réduire les délais de traitement.Nous remercions les demandeurs pour leur patience et leur compréhension.» IRCC souligne être en transition vers un environnement de travail flexible plus «intégré, modernisé et centralisé» dans l\u2019optique de pouvoir traiter les demandes plus rapidement.«Pour réduire les temps d\u2019attente, IRCC continue d\u2019utiliser le financement supplémentaire de 85 millions de dollars de la Mise à jour économique et budgétaire de 2021 pour embaucher de nouveaux agents de traitement, numériser les demandes et répartir le travail entre nos bureaux à travers le monde.Nous poursuivons nos efforts visant à réduire le nombre de demandes à traiter qui se sont accumulées durant la pandémie.» Sur son site web, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada étale d\u2019ailleurs les retards de traitement estimés pour l\u2019obtention d\u2019un permis de travail par pays une fois la demande reçue sur son site web.Pour l\u2019obtention d\u2019un permis de travail à partir de l\u2019étranger.Pour une demande en provenance du Maroc, par exemple, il y aura un délai d\u2019environ 17 semaines entre le début et la fin.«Pour le traitement des permis de travail, il est important de noter qu\u2019en ce moment, nous donnons la priorité aux personnes qui offrent ou appuient des services essentiels, c\u2019est-à-dire les professions liées à l\u2019agriculture et à l\u2019agroalimentaire, professions liées aux soins de santé, et ceux dans le domaine du transport ainsi que les travailleurs de l\u2019industrie cinématographique et télévisuelle», précise toutefois le ministère.«Pour les personnes qui font une demande pour un permis de travail qui n\u2019est pas considéré dans une profession essentielle, le délai de traitement pourrait être plus long que celui indiqué sur notre site Web.Sans compter qu\u2019au Québec, l\u2019entrée de travailleurs étrangers temporaires assujettis aux exigences relatives à l\u2019étude d\u2019impact sur le marché du travail (EIMT) doit obtenir le consentement du ministre du ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration pour entrer au Québec.Manuela Teixeira espère surtout qu\u2019après tous ces mois de retards, les travailleurs qu\u2019elle doit accueillir n\u2019ont pas encore changé leurs plans.Elle craint de devoir recommencer tout à zéro.C\u2019est ce que je pense qui risque d\u2019arriver.On ne peut pas laisser des gens en suspens comme ça.[.] Pour [les travailleurs], leur situation a peut- être changé, leur situation économique, leur situation familiale.Ils ont peut-être accepté un poste aussi ailleurs.Et nous ça nous laisse à gérer une situation sur laquelle on n\u2019a aucun contrôle finalement.» Manuela Teixeira, présidente-directrice générale du Square Old Chelsea \u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY RETARDS CHEZ IMMIGRATION CANADA Manuela Teixeira attend des travailleurs depuis huit mois SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 16 ACTUALITÉS DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOT GRAPHES L\u2019ACTUALITÉ EN IMAGES Les photographes des six journaux membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i) vous proposent un retour sur l\u2019actualité de la dernière semaine avec une sélection de photos qui ont mis en images ces événements marquants.Voici donc un aperçu du coup d\u2019œil de nos photographes.Pour voir la sélection complète, rendezvous sur notre site ou notre application.1 1Les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy \u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY 2Un inukshuk au bord de la mer \u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 3Le gardien Kaiden Kirkwood lors du camp des Olympiques de Gatineau \u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER 2 3 leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 17 Dans le cadre de la série estivale À tête reposée, nous revenons sur les nouvelles qui ont marqué l\u2019actualité jusqu\u2019à présent, en 2022.Aujourd\u2019hui, nous vous proposons une rencontre avec une militante de la relève franco-ontarienne.CHARLES FONTAINE cfontaine@ledroit.com IJL-Réseau Presse La petite-fille de Gisèle Lalonde, Geneviève Lalonde, est enseignante, comme sa grand-mère.Elle milite pour la survie de la langue française tous les jours, comme sa grand-mère.Elle souhaite se lancer en politique, comme sa grand-mère.Elle travaille à inculquer la culture, l\u2019histoire et la langue française aux élèves de l\u2019École secondaire publique Gisèle-Lalonde.Toute la famille Lalonde a à cœur la langue française.La défunte militante de Vanier, Gisèle Lalonde, a laissé derrière elle un immense héritage d\u2019identité linguistique, non seulement dans sa famille, mais dans toute la communauté franco-ontarienne.Parmi ses descendants, il y a Geneviève Lalonde, «celle qui lui ressemble le plus».La mère de jeunes enfants qui enseigne depuis bientôt dix ans dans les écoles secondaires publiques de la région d\u2019Ottawa œuvre depuis un an à l\u2019école nommée en l\u2019honneur de sa grand-mère.«Disons que j\u2019ai rendu ma grand-mère très fière.Elle me disait toujours qu\u2019il fallait que j\u2019aille enseigner à son école.» Par contre, elle n\u2019a pas voulu dévoiler immédiatement à ses collègues qu\u2019elle est la petite-fille de la figure à la tête de SOS Montfort.Elle voulait faire son propre nom et démontrer par elle-même ses talents en enseignement.Ça a fini par se savoir.«Il ne faut pas le cacher, c\u2019est de là d\u2019où vient mon engagement pour l\u2019enseignement.C\u2019est de ma grand-mère et de ma famille.[.] Si ce n\u2019était pas d\u2019eux, je ne sais pas si je serais autant intéressée par la culture franco-ontarienne, la langue française et l\u2019histoire des francophones.» Sa grand-mère avait tout de suite vu en elle la continuation de son travail.«Elle m\u2019a dit toute ma vie que lorsqu\u2019elle était pour céder sa place, que c\u2019était à moi de prendre le bâton, se souvient Geneviève Lalonde.Je ne dis pas que je vais me lancer dans les mêmes batailles que ma grand-mère.J\u2019ai de jeunes enfants et c\u2019est important pour moi d\u2019être avec eux.» CHAQUE GESTE COMPTE Pour perpétuer l\u2019héritage de grand-maman, elle ne cesse de parler des enjeux francophones qu\u2019il reste à améliorer, à son entourage, mais surtout à ses élèves, la prochaine génération.Des gestes simples comme parler en français dans les corridors et assister à des évènements culturels en français peuvent faire une différence avec la force du nombre, insiste-t-elle.L\u2019enseignante de français tente de piquer l\u2019intérêt des élèves avec d\u2019autres sujets comme l\u2019histoire, la politique et l\u2019actualité du quotidien.«Je trouve ça difficile à enseigner, parce que les élèves ont souvent un préjugé quand ils rentrent dans ton cours.Ils pensent qu\u2019ils s\u2019en vont faire de la grammaire pendant le semestre au complet.» La résidente de Clarence Creek tient alors beaucoup d\u2019activités de discussions où les élèves ont l\u2019occasion de faire valoir leurs opinions, ce qui les captive davantage, souligne l\u2019enseignante.Pour influencer les jeunes de son école à employer leur langue maternelle au quotidien (elle relève qu\u2019il est très tentant pour eux de changer à l\u2019anglais), elle leur montre les avantages concrets, comme voyager dans le monde et décrocher un emploi à la fonction publique.«Après, on leur fait réaliser que pour être une personne complète, tu as besoin de comprendre ton histoire et ton identité pour pouvoir avoir un impact sur ton milieu plus tard.[.] Une personne qui est dévouée à l\u2019amélioration de sa communauté doit comprendre d\u2019où elle vient.» MILITANTISME AU QUOTIDIEN Selon Geneviève Lalonde, le simple fait de promouvoir la langue française en l\u2019employant tous les jours constituerait un grand pas en avant pour la survie de la langue en Ontario.Et les grandes manifestations seraient de moins en moins nécessaires.«Je me considère une militante de la langue française, parce que je vis ma vie en français.J\u2019exige des services en français, j\u2019enseigne la langue à mes élèves et je propage la culture franco-ontarienne.Tu n\u2019es pas obligé de faire un discours sur un podium pour être militant de la langue française.[.] Si tout le monde l\u2019était un peu, on pourrait aisément sauver les acquis qui sont encore en jeu et qui ne sont pas protégés à 100%.» «La plus grande chose sur laquelle il faut travailler, c\u2019est de préserver nos acquis, parce qu\u2019ils commencent à disparaître, poursuit-elle.C\u2019est tellement facile de rentrer dans un service public et de choisir de parler en anglais, mais il faut exiger de se faire servir en français.» AVENIR EN POLITIQUE?Elle ne cache pas ses déceptions face au gouvernement provincial conservateur, qui a déjà eu comme objectif de mettre fin au projet de création de l\u2019Université de l\u2019Ontario français ainsi que d\u2019abolir le Commissariat aux services en français.La francophonie ontarienne se rappelle certainement du jeudi noir en 2018.«Je pense qu\u2019il y a un historique de gouvernement, surtout conservateur, qui cherche des coupures.Puis c\u2019est facile de s\u2019attaquer aux services pour les francophones, parce qu\u2019on ne représente pas une proportion de la population qui pourrait complètement changer les résultats au scrutin lors des élections.» «Je cherche un gouvernement qui va être plus courageux que ça, qui va faire ce qui est bon et qui est nécessaire [pour assurer la survie de la communauté franco-ontarienne].» Elle donne comme exemple de courage l\u2019ancienne députée conservatrice, devenue libérale, dans Glengarry-Prescott-Russell, Amanda Simard.Quand ses enfants seront autonomes, elle songe à se lancer dans l\u2019arène de la politique provinciale.«La politique m\u2019intéresse, mais je ne suis pas aussi confiante que ma grand-mère l\u2019était.Elle a toujours foncé et elle ne posait pas de question.Je suis beaucoup plus introverti qu\u2019elle.» Avec ses hauts et ses bas, la langue française peut envisager un futur prometteur en Ontario.À condition que chacun fasse sa part, conclut Geneviève Lalonde.«L\u2019avenir du français en Ontario peut être tout aussi brillant si la communauté franco-ontarienne s\u2019y engage, surtout les jeunes adultes qui ont des enfants et la jeunesse.» À TÊTE REPOSÉE L\u2019HÉRITIÈRE DE GISÈLE LALONDE Geneviève est la petite-fille de Gisèle Lalonde.Comme sa grand- mère, elle milite pour la survie de la langue française et elle souhaite un jour se lancer en politique.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER «Il ne faut pas le cacher, c\u2019est de là d\u2019où vient mon engagement pour l\u2019enseignement.C\u2019est de ma grand-mère et de ma famille.» \u2014 Geneviève Lalonde SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 18 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇCOIS DUGAS jfdugas@ledroit.com Les élus du conseil municipal de Casselman ont rejeté cette semaine à l\u2019unanimité les recommandations d\u2019un rapport d\u2019enquête faisant état d\u2019un total de 36 accusations contre le maire Daniel Lafleur, ainsi que le conseiller municipal, Mario Laplante pour avoir enfreint le code d\u2019éthique de la municipalité.Le commissaire à l\u2019intégrité par intérim, l\u2019avocat James McCarthy, a présenté son rapport aux élus de Casselman jeudi après-midi dans le cadre d\u2019une réunion extraordinaire, annoncée à la dernière minute.En somme, il recommandait une suspension de 90 jours sans salaire pour le maire Lafleur pour avoir enfreint le code d\u2019éthique de la municipalité « à maintes reprises » et des excuses publiques de part du conseiller Laplante « pour son infraction assez mineure.» Des 30 accusations reçues contre le maire, neuf étaient « justifiées », a signalé Me McCarthy.Huit de ces dernières relevaient de l\u2019atteinte à la réputation en raison « des propos injurieux du maire, ou son ingérence ».À son avis, elles enfreignent des parties du code d\u2019éthique de Casselman, notamment une blague à connotation sexuelle lors d\u2019une réunion du 27 octobre 2020.Le maire a alors mentionné que le 69 « c\u2019est un beau chiffre ».« Chacun de ces exemples nuit à l\u2019image de la municipalité et de ses fonctionnaires, au climat de travail, et a la réputation de la mairie », peut-on lire dans les conclusions du rapport.Par contre, « la plus grave des contraventions » est liée à l\u2019ingérence du maire dans la délivrance de permis d\u2019une compagnie, pour une raison personnelle, même si ce dernier a nié toute faute.« L\u2019abus du pouvoir pour des fins personnelles nuit à la confiance publique dans son gouvernement et son système démocratique.De tels actes nécessitent une peine qui va rétablir la confiance populaire dans la municipalité, et dissuader fortement de tels comportements de la part de tout élu », a écrit le commissaire dans son rapport.Dans le cas de M. Laplante, une seule accusation sur six a été retenue.Selon le commissaire, les propos du conseiller ont porté atteinte à la réputation professionnelle d\u2019employés.Il avait déclaré publiquement « que les fonctionnaires ont pris les décisions et n\u2019écoutent pas les élus.» À LA DÉFENSE DU MAIRE À tour de rôle, les échevins Paul Groulx, Marcel Cléroux et Francyn Leblanc ont défendu leur collègue de la table décisionnelle au moment du vote.Chacun des élus visés par les plaintes s\u2019est retiré de la salle lors du vote concernant leur sort.« La plainte (contre M. Lafleur) semble tirer dans toutes les directions.On semble aller à la pêche.Plusieurs points apportés n\u2019ont pas été retenus dans les accusations et donnent raison à M. Lafleur.Par contre [\u2026], plusieurs cas sont reprochés \u2014 avec raison \u2014 à M. Lafleur.Je dis avec raison, car certaines sont inacceptables, voire troublantes », a réagi M. Groulx.« Je me sens quand même\u2026 comme choquée.J\u2019ai lu et relu ce document et trois quarts des accusations ne sont d\u2019aucune signification », a ajouté à son tour la conseillère Leblanc.Au bout du compte, les élus ont rejeté les recommandations de suspension du commissaire, mais M. Lafleur devra faire des excuses publiques à la prochaine réunion du conseil, mardi prochain.De son côté, M, Laplante échappe à des représailles.« M.  Laplante a déjà fait des excuses dans le passé (pour des enjeux de manque de respect envers des employés, d\u2019abus de confiance et d\u2019ingérence) et depuis, la situation semble rétablie.Le fait de voir son nom encore associé au commissaire, il s\u2019agit d\u2019une punition suffisante dans ce cas-ci », a déclaré M. Cléroux.RÉACTION DE M. LAFLEUR La maire Lafleur a expliqué ses états d\u2019âme lors d\u2019un discours de près de 10 minutes où il a surtout louangé les succès de l\u2019actuel conseil municipal.« Je regrette certaines paroles et (certains) comportements dans la dernière année.Cependant, les nombreuses accusations déposées contre moi, et qui ont été jugées non fondées dans le rapport, démontrent clairement que certaines personnes dans l\u2019ancienne administration ne connaissaient pas leur rôle, préférant se buter au conseil municipal plutôt que de travailler ensemble.» Rappelons que le conseil municipal a mis à la porte son ancienne directrice générale, Linda Desjar- dins-Bergeron, « sans cause » à l\u2019automne 2021.Casselman a embauché un nouveau directeur général, Yves Mor- rissette, en janvier dernier.« Depuis l\u2019arrivée de la nouvelle administration, le conseil ne ressent plus le besoin de s\u2019investir dans les dossiers administratifs, a déclaré le maire.Tout marche sur des roulettes.» « Pensez-vous qu\u2019on est là pour nuire à la municipalité et nos contribuables ?Loin de là.» INFRACTIONS AU CODE D\u2019ÉTHIQUE Pas de sanctions pour le maire de Casselman Daniel Lafleur, maire de Casselman \u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 19 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Initiative de journalisme local Elle siège à la Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario à Ottawa depuis 2017, elle est membre abéna- kise de la Première Nation d\u2019Oda- nak, et elle est «parfaitement bilingue».Le premier ministre Justin Trudeau propose maintenant la nomination de Michelle O\u2019Bonsawin pour siéger à la Cour suprême du Canada.Me Michelle O\u2019Bonsawin deviendra la première juge autochtone au plus haut tribunal du pays, a annoncé Justin Trudeau, vendredi matin.«Je suis heureux d\u2019annoncer la nomination de la juge Michelle O\u2019Bonsawin à la Cour suprême du Canada, une instance reconnue dans le monde entier pour sa solidité, son excellence et son indépendance», a déclaré le premier ministre par voie de communiqué.Ce ne sera pas la première fois que Me O\u2019Bonsawin fait éclater le plafond de verre: en 2017, elle était assermentée à la Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario, devenant la première femme autochtone à accéder à la magistrature à Ottawa et la première personne issue de la nation Abénakis à devenir juge.Originaire de Hanmer, un petit village francophone en banlieue de Sudbury, l\u2019avocate s\u2019est spécialisée durant sa carrière en droit de la santé mentale et dans le domaine des droits de la personne.Elle qui a enseigné le cours de Droit des Autochtones au programme de common law à l\u2019Université d\u2019Ottawa est aussi une ancienne membre du Bureau des gouverneurs de l\u2019institution postsecondaire.Elle est titulaire d\u2019un baccalauréat ès arts, d\u2019un autre en droit et d\u2019une maîtrise en droit.Me Michelle O\u2019Bonsawin travaillait au ministère des Affaires autochtones et du Nord quand la Journée nationale des Autochtones a été créée en 1996.La juge a été nommée à la suite d\u2019un processus ouvert et non partisan, a précisé le premier ministre Trudeau.Sa nomination a pour but de pourvoir le poste qui doit être laissé vacant lorsque le juge Michael J.Moldaver prendra sa retraite, prévue pour le 1er septembre 2022.Le juge Moldaver est le seul juge unilingue anglophone faisant partie de la Cour suprême du Canada, constitué de neuf juges.La nomination de Michelle O\u2019Bonsawin signifie donc que lorsqu\u2019elle entrera en poste, tous les juges du plus haut tribunal du pays seront bilingues, une première dans l\u2019histoire du Canada.Michelle O\u2019Bonsawin \u2014 COURTOISIE L\u2019Autochtone franco-ontarienne Michelle O\u2019Bonsawin proposée à la Cour suprême SUBSIDIAIRE DE Prenez rendez-vous avec notre agent de location VIVRE À LA RÉSIDENCE DE L\u2019ÎLE, C\u2019EST VIVRE EN FAMILLE C\u2019est aussi se savoir en sécurité dans un milieu où l\u2019on est traité aux petits soins par une équipe professionnelle.À partir de 1 130 $ * Formule tout inclus \u2022 Infirmières auxiliaires 7j/7 \u2022 Médecins sur place \u2022 Distribution de médicaments \u2022 Préposé(e)s aux bénéficiaires 24h/24 \u2022 Téléphone, câblodistribution \u2022 Repas \u2022 Électricité et chauffage \u2022 Entretien ménager \u2022 Service de navette PROF ITEZ DE NOTRE PROMOT ION UN MOIS DE LOYER GRATUIT * 819 778-8717 residencedelile.ca | info@residencedelile.ca 223, rue St-Rédempteur, Gatineau (Québec) J8X 4H1 *Prix énoncé après crédit d\u2019impôt à la signature d\u2019un bail d\u2019un an pour les nouveaux résidents seulement.Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2022.Unité de soins exclue.Certaines conditions s\u2019appliquent. SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 20 ACTUALITÉS «M on garçon ressemble juste à moi, même que j\u2019ai l\u2019impression de l\u2019avoir fait toute seule.Jamais, quand je regarde mon enfant, je vais me dire qu\u2019il lui ressemble.Jamais je ne vais penser à lui.» «Lui», c\u2019est l\u2019ancien colocataire de celle qui avait 17 ans lorsqu\u2019il l\u2019a violée dans leur appartement, en Mauricie.Lui, c\u2019est l\u2019agresseur qui a exigé et obtenu qu\u2019un test de paternité soit effectué pour confirmer qu\u2019il est bel et bien le père du bébé qui est né neuf mois après ce viol.La mère du bambin âgé au- jourd\u2019hui d\u2019un peu plus de 2 ans est atterrée par cette décision du tribunal qui s\u2019appuie sur le droit de l\u2019enfant à connaître ses origines, malgré le contexte terrifiant entourant sa conception.Mise au jour au début de la semaine par la journaliste Isabelle Hachey de La Presse, cette histoire a suscité beaucoup de réactions, à commencer par de l\u2019indignation.Le prénom de la maman de 20 ans a été changé pour celui d\u2019Océane afin de préserver son identité et celle de son fils qu\u2019elle aime plus que tout.«C\u2019est mon bébé joufflu, mon bébé joyeux.Il n\u2019est pas difficile, il est toujours de bonne humeur.Il parle beaucoup avec ses mots à lui, mais je le comprends.Nous avons une belle complicité.Moi, je me trouve bonne comme maman.» C\u2019est ce qu\u2019elle m\u2019a dit avec fierté en me montrant une photo du bambin aux yeux rieurs.L\u2019innocence de son sourire donne du courage à celle qui en a besoin pour affronter la suite.La jeune femme m\u2019a reçue chez sa tante qui avait contacté Le Nouvelliste.«Il faut trouver une solution», m\u2019a-t-elle dit au nom de la famille d\u2019Océane.Ses proches tentent de l\u2019accompagner du mieux qu\u2019ils peuvent dans ce cauchemar qui s\u2019éternise.Du pénitencier où il purge sa peine pour également trois autres agressions commises après celle d\u2019Océane, l\u2019homme revient la hanter.Ils se connaissaient depuis l\u2019enfance lorsqu\u2019à l\u2019été 2019, la jeune femme a emménagé dans le même appartement que lui.Son coloc, de quelques années son aîné, avait su se montrer rassurant envers ses parents.Ça allait bien se passer, il allait veiller sur leur fille.Tout le monde lui faisait confiance.«On savait qu\u2019il l\u2019aimait bien», ajoute la tante au sujet de celui qui, précise-t-elle, était au fait qu\u2019Océane n\u2019était pas intéressée à développer une relation amoureuse avec lui.«Je voyais des garçons et il voyait des filles.Nous étions amis», indique Océane qui était ravie à l\u2019idée de vivre en appartement.«Je voulais mes choses à moi dans ma place à moi.Je voulais ma liberté.» Océane et son colocataire habitaient ensemble depuis quelques jours seulement lorsque ce dernier est entré complètement nu dans la salle de bain où elle était en train de se laver les cheveux.Le jeune homme s\u2019est violemment jeté sur celle qui n\u2019a pas eu le temps de réagir, encore moins de se défendre.«Sincèrement, j\u2019ai pensé mourir.» Se sachant physiquement désavantagée par rapport à son agresseur, la jeune femme de frêle stature a cependant eu le réflexe d\u2019articuler: «J\u2019aimerais mieux aller dans la chambre.» Il l\u2019a agrippée par une jambe et la tête \u2013 «Je n\u2019ai même pas touché le sol» \u2013 puis l\u2019a traînée jusque dans la pièce d\u2019à côté où Océane avait laissé une fenêtre ouverte.«J\u2019ai pu appeler à l\u2019aide.» L\u2019adolescente a crié de toutes ses forces pendant que son colocataire l\u2019agressait et qu\u2019elle lui demandait: «Pourquoi tu me fais cela?» Il ne disait rien.Les hurlements d\u2019Océane ont été entendus par un homme à l\u2019extérieur de l\u2019immeuble.Elle se souvient de l\u2019entendre lui répondre: «Oui, j\u2019appelle la police.» La jeune femme ignore de qui il s\u2019agit.«Je n\u2019ai pas eu le temps de lui dire merci.», ajoute-t-elle en espérant que cette personne se reconnaîtra ici.Son coloc s\u2019est enfui, toujours nu, à bord de son véhicule.Environ deux heures plus tard, il était arrêté par les policiers, à Montréal.Pendant ce temps, Océane avait contacté un membre de sa famille: «Je ne vais pas bien.», a-t-elle lâché au bout du fil avant d\u2019appeler la mère de celui qui venait de la violer.Deux policiers sont arrivés et l\u2019ont escortée à l\u2019hôpital où la victime a passé un examen connu sous le nom de trousse médico-légale.«Je sais qu\u2019il fallait prendre des échantillons, mais c\u2019était trop vite pour moi.J\u2019aurais voulu être dans une grosse doudou chaude et attendre.Mais je n\u2019avais pas le choix.Je comprends.» Sur place, on aurait oublié de lui remettre la «pilule du lendemain» qu\u2019Océane se souvient d\u2019avoir demandée.Sa mère aussi.«Aujourd\u2019hui, je ne regrette pas d\u2019avoir un enfant, mais sur le coup, c\u2019est ce que je souhaitais.» Prendre la contraception L\u2019amour d\u2019une mère pour son garçon né d\u2019un viol ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Votre dernier vaccin contre la COVID-19 remonte à plus de 5 mois?C\u2019est le temps de renouveler vos anticorps en vous faisant vacciner.Prenez rendez-vous : Québec.ca/VaccinCOVID leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 21 d\u2019urgence pour éviter une grossesse.Accompagnée de son père, Océane a récupéré ses affaires à l\u2019appartement et est retournée vivre chez sa mère où elle s\u2019est enfermée dans son corps, dans sa tête et dans le mutisme.Elle n\u2019a pas terminé ses études secondaires.«Je restais couchée dans mon lit.Je n\u2019avais plus aucune motivation.» Son colocataire a plaidé coupable à une accusation d\u2019agression sexuelle à l\u2019endroit d\u2019Océane et a été remis en liberté avec l\u2019interdiction de communiquer avec elle.Ce qui ne l\u2019a pas empêché d\u2019essayer de la contacter, d\u2019agresser trois autres femmes, d\u2019être inscrit au registre des délinquants sexuels et de prendre la direction de la prison avec une sentence de cinq ans.Deux mois après le viol, Océane a réalisé qu\u2019elle était enceinte.La question de l\u2019avortement ne s\u2019est pas posée.Ses proches ont respecté sa décision de garder le bébé qui transcendait sa souffrance.Cet enfant à naître avait besoin d\u2019elle.«J\u2019étais heureuse.Je me suis dit que c\u2019était peut-être une bonne raison de me relever et d\u2019avancer.J\u2019étais prête à être maman.» Malgré l\u2019effroyable contexte dans lequel elle le devenait.Son garçon est né au printemps 2020.Océane et son fils apprivoisaient leur nouvelle existence depuis quelques mois lorsqu\u2019un huissier s\u2019est présenté devant la maman, un document à la main.Même incarcéré, son agresseur continuait de la pourchasser, estimant avoir le droit de savoir s\u2019il est le père de l\u2019enfant.«Il demandait un test d\u2019ADN, de changer le nom de famille de mon garçon pour le sien, d\u2019avoir des contacts avec lui, que j\u2019aille voir sa mère avec mon gars pendant qu\u2019il est en prison.Il voulait être trop présent dans sa vie alors que je ne veux pas qu\u2019il le soit.» D\u2019aucune façon.Sa tante a fait appel à un avocat de l\u2019aide juridique pour représenter Océane devant le tribunal de la Cour supérieure du Québec, en mars dernier.C\u2019est une jeune femme très émotive et anxieuse qui a témoigné devant son violeur qui était présent dans la salle d\u2019audience, via un grand écran.«Je le voyais, en gros.Et il pouvait me voir», raconte Océane qui a refusé de donner son adresse à l\u2019avocate de celui qu\u2019elle essaie d\u2019oublier à tout jamais.La jeune femme craint toujours son agresseur qui, à sa sortie de prison, sera sous surveillance pendant six autres années à titre de délinquant à contrôler.«Je l\u2019ai dit devant la juge.C\u2019est dangereux pour la sécurité de mon enfant et la mienne.S\u2019il sait que c\u2019est son enfant et que, plus tard, il veut le voir et s\u2019en aller avec lui, il va le faire!» Océane ne sentait plus ses jambes et est restée sans voix lorsque son avocate lui a annoncé quelques semaines plus tard que son fils devait finalement être soumis à un test d\u2019ADN.«À ce stade du dossier, la seule demande dont le Tribunal est saisi est d\u2019autoriser le prélèvement d\u2019une substance corporelle chez l\u2019enfant de Madame, X, de façon à établir son empreinte génétique.Celle-ci sera ensuite comparée à celle de Monsieur», a notamment écrit la juge Isabelle Germain avant de préciser: «Le Tribunal n\u2019a pas à apprécier les capacités parentales de Monsieur ni à déterminer des droits d\u2019accès.» Océane ne peut se résigner à l\u2019idée qu\u2019une loi permette à celui qui l\u2019a violée de savoir s\u2019il est ou non le père de son garçon, et ce, au nom du droit fondamental de l\u2019enfant à connaître ses origines.C\u2019est un non-sens pour la jeune femme qui devra forcément révéler un jour à son fils de quelle façon il a été conçu.«Ça peut être traumatisant de savoir ce que ta mère a dû subir.», renchérit sa tante qui n\u2019a pas pu retenir ses larmes en écoutant sa nièce me refaire le récit de l\u2019agression et des pénibles lendemains.«[.] Bien que le Tribunal soit très sensible à la crainte exprimée par Madame à l\u2019égard du demandeur suivant l\u2019agression sexuelle subie, la recherche de la vérité s\u2019impose.Le test d\u2019ADN permettra de trancher la question centrale du dossier», a indiqué la juge en rendant sa décision.Océane tremblait au moment de passer le test d\u2019ADN, en essayant de se convaincre que la loi, c\u2019est la loi.«Une loi qui n\u2019a pas lieu d\u2019être!», proteste sa tante dans un élan de solidarité.À ce jour, sa nièce a évité de demander de l\u2019aide à des organismes ou intervenants qui accompagnent des victimes d\u2019agressions sexuelles.Exception faite des entrevues accordées à La Presse et au Nouvelliste, Océane préfère éviter le sujet touchant de près ou de loin au viol qu\u2019elle a subi.«Je n\u2019ai pas envie d\u2019en parler.Mon garçon a besoin de moi.Me replonger là-dedans ne va pas m\u2019aider», prétend la jeune femme qui a préparé un sac avec leurs effets personnels, au cas où ils devraient quitter la région à la hâte.«J\u2019ai peur de lui au point de vouloir m\u2019enfuir loin de ma famille.C\u2019est ça qui me fait mal.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019un jour, je vais me réveiller et il va être là», me confie Océane en parlant de l\u2019homme qui, redoute-t-elle au plus au point, pourrait lui enlever son enfant.Sa tante l\u2019écoute, la gorge nouée.Océane sait qu\u2019elle peut compter sur ses proches depuis le premier jour de cette terrible épreuve.«Pour le moment, elle continue sa petite routine avec nous, sa famille», assure la femme en mentionnant que la prochaine étape consistera à refuser toute autre demande de celui qui est bel et bien le père de l\u2019enfant.Le test d\u2019ADN a confirmé le lien de filiation entre le bambin et l\u2019agresseur de sa mère.«Il a eu sa première victoire, on veut que ce soit la dernière», avise la tante d\u2019Océane en espérant que des modifications seront éventuellement apportées à la loi qui a permis à un criminel de passer par la justice pour réclamer son statut parental.«Peut-être que la personne qui a le pouvoir de changer cela va lire l\u2019article?», souhaite celle qui sera aux côtés de sa nièce pour affronter la suite, soit les autres demandes de celui qui, de sa cellule toujours, réclame des droits de visite.Même si son identité n\u2019est pas dévoilée, Océane ressent une vague de sympathie à son endroit et envers son petit qui, sans le savoir, lui donne la force d\u2019avancer, malgré la peur en elle.«Il m\u2019aide beaucoup.Quand je regarde mon fils, jamais je ne vais penser à ce que j\u2019ai vécu.Mon garçon, c\u2019est une tout autre histoire dans ma tête.J\u2019aime mieux ça comme ça.» Faits saillants Au Canada, 1 femme sur 3 et 1 homme sur 11 ont rapporté avoir été victime d\u2019agression sexuelle depuis l\u2019âge de 15 ans.Les femmes sont de 3 à 5 fois plus nombreuses à être victimes d\u2019agression sexuelle que les hommes, même si ces derniers en sont aussi victimes.Bien que les adultes de tous âges puissent être victimes d\u2019agression sexuelle, les jeunes adultes de moins de 25 ans sont le groupe d\u2019âge rapportant la proportion la plus élevée d\u2019agressions sexuelles.Dans plus de 8 cas sur 10, les agressions sexuelles commises sur des adultes sont perpétrées par des personnes connues de la victime, comme une connaissance, un conjoint ou une conjointe, un ou une partenaire intime (actuelle ou ancienne) ou un ami ou une amie.Les femmes sont plus souvent victimes d\u2019agression sexuelle de la part d\u2019un conjoint ou d\u2019un partenaire intime (actuel ou ancien) que les hommes.Les agressions sexuelles commises avec une arme ou causant des blessures physiques ne constituent que 3% des agressions sexuelles commises à l\u2019endroit des adultes.Une faible proportion (5% à 6%) des agressions sexuelles est signalée à la police chaque année.1 2 5 6 7 3 4 Source: Institut national de santé publique du Québec SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 22 ACTUALITÉS MICHEL PRÉVOST Collaboration spéciale PAGE D\u2019HISTOIRE Un bâtiment remarquable se cache au 17, avenue Myrand, à deux pas du Patro, dans la Basse-Ville d\u2019Ottawa.Il s\u2019agit de l\u2019imposant presbytère- château de l\u2019ancienne paroisse Sainte-Anne, l\u2019une des premières de l\u2019Ontario français.Aujourd\u2019hui, le magnifique bâtiment religieux, qui célèbre cette année son centième anniversaire, appartient à la paroisse Saint-Vincent.Le magnifique presbytère-château est construit en 1921-1922 sur le même site que le premier érigé en 1874 pour la paroisse Sainte- Anne d\u2019Ottawa, créée l\u2019année précédente.Il s\u2019agit d\u2019un somptueux cadeau offert par les paroissiens au curé Joseph-Alfred Myrand (1866- 1949), pour souligner ses 30 ans de prêtrise.La cérémonie inaugurale du presbytère se déroule en grande pompe, le 2 juillet 1922.L\u2019historien Lucien Brault témoigne de la reconnaissance des fidèles du curé Myrand : « Les clés du nouvel édifice lui furent présentées sur un plateau d\u2019argent avec les meilleurs vœux de tous ses paroissiens.» Monseigneur Myrand s\u2019avère la figure marquante de la paroisse Sainte-Anne, car il y est curé pendant près d\u2019un demi-siècle, entre 1903 à 1949.Il avait été aussi vicaire à cet endroit dans les années 1890.Le pasteur s\u2019avère également un membre influent de l\u2019Association canadienne-française d\u2019éducation de l\u2019Ontario et contribue, entre autres, au développement du journal Le Droit, fondé en 1913.En 1938, pour le remercier de ses loyaux services religieux, celui qui est déjà chanoine depuis 1923 se voit élever au rang de prélat domestique de l\u2019Église catholique.Fait intéressant, décédé en fonction, Mgr Myrand jouit du rare privilège d\u2019être enterré dans le sous-sol de l\u2019église Sainte-Anne.Une plaque de marbre apposée sur le transept ouest du lieu de culte rappelle sa présence.De plus, la petite avenue où se trouve le presbytère-château rappelle la mémoire du dixième curé de la paroisse.UN STYLE BEAUX-ARTS Pour offrir un presbytère digne de son curé, la paroisse fait appel à un des architectes les plus connus d\u2019Ottawa, Werner Ernst Noffke (1878-1964).On lui doit aussi dans la Basse-Ville le bel édifice du Bain Champagne, sur l\u2019avenue King Edward.La nouvelle maison paroissiale avec ses deux étages et demi s\u2019avère toutefois beaucoup plus imposante que la première.En effet, le nouveau presbytère avec ses belles pierres grises s\u2019impose dans tout le quartier par son architecture de style Beaux-Arts.En fait, l\u2019édifice religieux attire le regard avec ses quatre grandes colonnes corinthiennes, son toit composé de riches tuiles d\u2019ardoise, aujourd\u2019hui enlevées, ses deux entrées distinctives et ses vitraux.Par ailleurs, l\u2019intérieur, particulièrement le rez-de-chaussée, est richement décoré.Pendant plusieurs décennies, l\u2019immeuble accueille l\u2019élite franco- ontarienne de la paroisse et de la francophonie d\u2019Ottawa.En effet, plusieurs rencontres s\u2019y déroulent afin de défendre les droits des francophones de la province, particulièrement lors du funeste Règlement XVII, qui restreint considérablement l\u2019enseignement en français en Ontario entre 1912 et 1927.Le curé Myrand reçoit également dans son presbytère des figures marquantes du Québec venues appuyer la cause franco-onta- rienne, notamment l\u2019historien national, le chanoine Lionel Groulx et le grand tribun et fondateur du journal Le Devoir, Henri Bourassa.Dans les années 1960 et 1970, la paroisse Sainte-Anne décline à cause des expropriations de la Basse-Ville pour construire notamment la rue St-Patrick, l\u2019École secondaire publique De La Salle et le Patro d\u2019Ottawa.Le déclin repose également sur la baisse de la pratique religieuse au Canada français.En réalité, le grand bâtiment s\u2019avère désormais beaucoup trop grand et spacieux pour les besoins de la paroisse catholique francophone.On décide alors de vendre le presbytère et d\u2019en aménager un autre beaucoup plus modeste, juste à côté de l\u2019église Sainte-Anne, sur la rue Old St-Patrick.VENTE DU PRESBYTÈRE-CHÂTEAU En 1981, l\u2019ancien presbytère- château est vendu aux Filles de la Sagesse, une communauté religieuse qui œuvre depuis plus d\u2019un siècle auprès des francophones de la région, particulièrement dans les secteurs de l\u2019éducation et de la santé, notamment à l\u2019Hôpital Montfort.Le monument historique devient pendant quelques années la Maison provinciale de cette congrégation.Par la suite, l\u2019ancienne maison paroissiale conserve sa vocation religieuse en hébergeant la Maison nationale de prière.En 2019, la paroisse Saint-Vincent, desservie par les prêtes de la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre et installée à l\u2019église Sainte-Anne, l\u2019achète au coût de 1700 dollars.D\u2019importants travaux sont en cours afin que les générations à venir puissent admirer encore pendant longtemps ce joyau du patrimoine religieux franco-ontarien désigné, en 2015, immeuble historique en vertu de la Loi sur le patrimoine de l\u2019Ontario.Par ailleurs, le cadeau à Mgr Myrand s\u2019avère, cent ans après, un lieu tangible de la lutte des Franco-Ontariens pour faire respecter leurs droits.Sources : Lucien Brault, Sainte-Anne d\u2019Ottawa.Cent ans d\u2019histoire 1873-1973, Ottawa, Imprimerie Beauregard, 1973, 80 p.Regroupement des organismes du patrimoine franco-ontarien, Circuits pédestres du patrimoine d\u2019Ottawa, Ottawa, s.d.Le magnifique presbytère-château construit en 1921-1922, célèbre cette année son centième anniversaire.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER LE PRESBYTÈRE-CHÂTEAU SAINTE-ANNE D\u2019OTTAWA Un cadeau somptueux pour Mgr Myrand Mgr Joseph-Alfred Myrand, ca 1940.\u2014 UNIVERSITÉ D\u2019OTTAWA, CRCCF, FONDS PAROISSE SAINTE-ANNE D\u2019OTTAWA (C72), PH131-20. leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 23 L\u2019Ontario a un plan pour le rattrapage des élèves.Consultez notre plan à ontario.ca/Rattrapage Retour des élèves en salle de classe, sans retard, et reprise des sports, des clubs et des sorties éducatives Nouveaux soutiens au tutorat a?n de combler les lacunes en matière d\u2019apprentissage Préparation des élèves aux emplois de demain Financement accru pour construire des écoles et améliorer l\u2019éducation Augmentation des soutiens pour favoriser la santé mentale des élèves Payé par le gouvernement de l\u2019Ontario SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 24 ACTUALITÉS VINCENT LARIN La Presse Le Québec connaît une pénurie d\u2019analgésiques d\u2019usage courant au point que les pharmacies sont rationnées quant à la quantité qu\u2019elles peuvent commander de ces médicaments vendus sans ordonnance servant à traiter la fièvre et la douleur.«Des problèmes d\u2019approvisionnement en acétaminophène et en ibuprofène (connus respectivement sous les noms commerciaux de Tylenol et d\u2019Advil) en formats liquides sont actuellement observés pour plusieurs fournisseurs des pharmacies communautaires et des établissements de santé», a confirmé le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), jeudi.Selon le MSSS, cette problématique touche particulièrement ces deux types d\u2019analgésiques en formats liquides, soit la forme utilisée pour traiter les enfants et les personnes ayant de la difficulté à avaler.Mais la pénurie toucherait également tous les produits pour adultes visant à traiter les symptômes du rhume ou de la grippe, a indiqué à La Presse le directeur général de l\u2019Association québécoise des distributeurs en pharmacie (AQDP), Hugues Mousseau.La demande de ces médicaments, cet été à travers la province, aurait été supérieure de 150 à 200 % à la normale en cette période de l\u2019année, selon des chiffres de l\u2019AQDP, une situation due en bonne partie à la septième vague de COVID-19, comme le souligne également le MSSS.«Une demande importante et plus subite au cours des derniers mois attribuable aux récentes vagues de la COVID-19 semble avoir engendré une pression sur les fournisseurs qui se traduit par des problèmes dans la continuité de l\u2019approvisionnement», précise la porte-parole du MSSS, Marjorie Larouche.Face à cette forte demande, les producteurs n\u2019auraient pas été en mesure de hausser suffisamment leur production, confirme Hugues Mousseau.À noter, il ne s\u2019agit pas d\u2019une situation propre au Québec.Elle s\u2019observe partout au Canada.«C\u2019est ce qui a fait en sorte que nous, [les grossistes], on a dû puiser dans nos réserves, explique Hugues Mous- seau.Ça a entraîné la situation de pénurie qu\u2019on connaît actuellement.» Si ces produits continuent d\u2019être livrés de façon continue, ils le sont toutefois en quantité insuffisante, ajoute-t-il.Des «filtres» ont donc été établis afin de permettre à toutes les pharmacies de la province de commander une certaine quantité de médicaments chaque jour, indique Hugues Mousseau.«Il apparaît important de rappeler à la population de procéder à l\u2019achat de ces produits en fonction de réels besoins de santé dans l\u2019immédiat et d\u2019éviter de faire des achats superflus afin d\u2019éviter d\u2019accentuer les problèmes de disponibilité», précise le MSSS.Une des solutions envisagées est de ranger les analgésiques à usage courant derrière le comptoir des pharmaciens pour en limiter l\u2019accès, comme cela s\u2019est fait lors de la pénurie de lait maternisé plus tôt cet été, dit Hugues Mousseau.«Pour l\u2019instant, on essaie surtout de travailler avec les fabricants.Tous les scénarios sont étudiés en ce moment pour voir comment on peut réussir à répondre à la forte demande et à regarnir les niveaux d\u2019inventaires en pharmacie et chez les grossistes», explique-t-il.Cette pénurie pourrait perdurer encore «plusieurs semaines», calcule Hugues Boisseau, soit au-delà de la rentrée scolaire.Du côté de l\u2019Association québécoise des pharmaciens propriétaires, on invite les clients à s\u2019adresser à leur pharmacien si jamais l\u2019analgésique qu\u2019ils cherchent n\u2019est pas offert sur les rayons dans le cas des médicaments pour enfants, plus rares.«[Le pharmacien] pourrait faire des ajustements de doses.Si un produit est disponible pour les [enfants de] 24 mois et qu\u2019un enfant est plus vieux, il est possible de faire des ajustements», précise la porte- parole Marilie Beaulieu-Gravel.DES HÔPITAUX À COURT D\u2019ANALGÉSIQUES Deux hôpitaux pédiatriques de l\u2019Ontario ont affirmé plus tôt cette semaine devoir composer avec des pénuries d\u2019analgésiques d\u2019usage courant.Les directions de l\u2019Hôpital pour enfants malades de Toronto et du Centre hospitalier pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario (CHEO) situé à Ottawa ont précisé qu\u2019elles prenaient des mesures pour maintenir l\u2019approvisionnement en Tylenol liquide et Advil pour les patients hospitalisés et aider à trouver des solutions pour les enfants qui reçoivent leur congé.Une porte-parole de l\u2019hôpital de Toronto a précisé que si certains détaillants peuvent avoir ces médicaments vendus sans ordonnance en stock, d\u2019autres pharmacies peuvent n\u2019avoir que de grands flacons qui ne peuvent être remis que par un pharmacien.Pour le moment, les principaux hôpitaux pédiatriques de Montréal ne semblent pas affectés par cette pénurie.L\u2019Hôpital de Montréal pour enfants dit avoir suffisamment d\u2019acétami- nophène et d\u2019ibuprofène pour le moment.Des plans sont aussi en place s\u2019il devait survenir une telle situation, a précisé une porte-parole de l\u2019établissement, Christine Bouthil- lier.AVEC LA PRESSE CANADIENNE PÉNURIE D\u2019ADVIL ET DE TYLENOL Contactez-nous pour en savoir plus ! 1 844 924-8256 (sans frais) selectionretraite.com *Certaines conditions s\u2019appliquent.Cette offre est valide sur les appartements sélectionnés et reste conditionnelle à une signature avant le 1er octobre 2022, pour un emménagement au plus tard le 1er décembre 2022.Offre valide pour les nouveaux baux seulement et ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Cette offre est valide exclusivement au complexe Sélection Retraite Gatineau.Contactez notre conseiller à la location pour en savoir plus.COMPLEXE POUR RETRAITÉS 245, boul.du Plateau, Gatineau PROMO ESTIVALE 2MOIS DE LOYER GRATUITS sur un bail de 2 ans sur les appartements 3 ½* 1MOIS DE LOYER GRATUIT sur un bail de 1 an sur les appartements 3 ½* OU leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 25 à lire ici SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 26 ACTUALITÉS Le 24 août, René Lévesque aurait eu 100 ans.Communicateur hors pair et grand démocrate, il se lance en politique dans l\u2019équipe du tonnerre de Jean Lesage.Acteur incontournable de la Révolution tranquille, il pilote la nationalisation de l\u2019électricité.Insatisfait de l\u2019offre constitutionnelle de son parti, il quitte le Parti libéral et fonde le Parti québécois.Le 15 novembre 1976, il fait élire le premier gouvernement souverainiste de l\u2019histoire du Québec.Comme premier ministre, on lui doit notamment l\u2019assainissement du financement des partis politiques, l\u2019assurance automobile, la protection du territoire agricole et la Charte de la langue française.En 1980, il demande aux Québécois, lors du référendum, le mandat de négocier un accord de souveraineté-association.Respecté de tous, il a profondément changé le Québec.Il est peut- être quelque chose comme un grand.homme! Ce jeu- questionnaire vous permettra d\u2019en apprendre davantage sur le premier ministre le plus aimé des Québécois à l\u2019occasion du dévoilement de l\u2019exposition René Lévesque du Musée virtuel d\u2019histoire politique du Québec.[www.politiquequebec.com/levesque] PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (DAVE TURCOTTE) 1 Dans quelle ville est né René Lévesque?A) Campbellton, au Nouveau- Brunswick B) Gaspé, au Québec C) New Carlisle, au Québec D) New Richmond, au Québec 2 Dans quel domaine Lévesque fit-il ses études?A) En communications B) En droit C) En journalisme D) En science politique 3 Pendant combien d\u2019années René Lévesque fut-il député?A) 10 ans B) 12 ans C) 14 ans D) 16 ans 4 Quel poste Lévesque n\u2019a-t-il pas occupé au sein du cabinet Lesage?A) Ministre de la Famille et du Bien- être social B) Ministre des Travaux publics C) M i n i s t re d e s R i c h e s s e s naturelles D) M i n i s t r e d e s A f f a i r e s fédérales-provinciales 5 À quelle adresse de la ville de Québec Lévesque habite-t-il lorsqu\u2019il est premier ministre?A) 9, rue Hamel B) 22, rue Sainte-Anne C) 91, rue D\u2019Auteuil D) 25, rue Sainte-Ursule 6 Où repose la dépouille de René Lévesque?A) Dans le cimetière Notre-Dame- de-Belmont, à Québec B) Dans le cimetière Notre-Dame- de-la-Médaille-Miraculeuse, à New Carlisle C) Dans le cimetière Notre-Dame- des-Neiges, à Montréal D) Dans le cimetière Saint-Michel, à Québec 7 Combien de lieux rappellent la mémoire de René Lévesque dans la toponymie québécoise?A) 21 B) 31 C) 41 D) 51 RENÉ LÉVESQUE EN SEPT QUESTIONS 1 2 3 4 leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 27 1René Lévesque lors du référendum du 20 mai 1980 \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT 2Monument funéraire de René Lévesque \u2014 PHOTO COLLECTION DAVE TURCOTTE 3Maison de René Lévesque, à Québec \u2014 PHOTO COLLECTION DAVE TURCOTTE 4Plaque commémorant la mémoire de René Lévesque devant la résidence qu\u2019il a occupée à Québec \u2014 PHOTO COLLECTION DAVE TURCOTTE 1 A) René Lévesque est né à Campbellton, au Nouveau-Brunswick, le 24 août 1922.En l\u2019absence d\u2019hôpital dans leur région, Diane Dionne et Dominique Lévesque doivent se rendre à l\u2019Hôtel-Dieu de Campbellton, au Nouveau-Brunswick, pour donner naissance à leur fils.Il est l\u2019aîné d\u2019une famille de quatre enfants.C\u2019est dans une résidence familiale située au 16, rue Mount-Sorel que René Lévesque passe son enfance et une partie de son adolescence à New Carlisle en Gaspésie.2 B) René Lévesque commence ses études en Gaspésie à l\u2019école primaire de New Carlisle et au séminaire de Gaspé.Après le décès de son père, sa famille déménage à Québec où il poursuit ses études au Collège Saint-Charles-Garnier.Il entreprend des études de droit à l\u2019Université Laval qu\u2019il abandonne préférant le journalisme.Après avoir agi comme agent de liaison et correspondant de guerre pour l\u2019armée américaine, il travaille comme journaliste et animateur à la radio.C\u2019est à la télévision qu\u2019il anime sa mythique émission Point de mire diffusée tous les dimanches à 23h15 à Radio-Canada.3 C) René Lévesque est élu député libéral de Montréal-Laurier en 1960 avec une majorité de 129 votes.Fait inusité, il affronte un autre René Lévesque, candidat libéral indépendant.Il est réélu en 1962 ainsi qu\u2019en 1966 avec une majorité plus forte malgré la défaite du gouvernement libéral.Sous la bannière du Parti Québécois, qu\u2019il fonde en 1968, il est défait dans Laurier en 1970 et dans Dorion en 1973.Tout comme son parti, il est élu en 1976 et réélu en 1981 dans Taillon.Au total, Lévesque aura siégé à l\u2019Assemblée nationale pendant 14 ans, 9 mois et 27 jours.4 D) Dans le cabinet du premier ministre Jean Lesage, René Lévesque est ministre des Ressources hydrauliques et ministre des Travaux publics du 5 juillet 1960 au 28 mars 1961.Puis, il est ministre des Richesses naturelles du 28 mars 1961 au 19 janvier 1966 et ministre de la Famille et du Bien-être social du 14 octobre 1965 au 16 juin 1966.Au sein de son propre cabinet, il assume l\u2019intérim à titre de ministre des Affaires intergouvernementales du 8 janvier au 17 février 1982 et de ministre délégué à la Condition féminine du 27 novembre 1984 au 16 janvier 1985.5 C) Après l\u2019élection de son gouvernement, René Lévesque séjourne dans une chambre du Château Laurier, sur la Grande Allée, à Québec.Scandalisée, Louise Beaudoin contacte un couple d\u2019amis propriétaires du 91, rue d\u2019Auteuil.En 48 heures, l\u2019appartement se libère et est prêt à recevoir le premier ministre et sa conjointe Corinne Côté.L\u2019appartement compte six pièces et offre cinq fenêtres de façade qui donnent sur le Cercle de la Garnison et sur la maison Sewell, l\u2019ancien bureau du premier ministre Pierre-Joseph- Olivier Chauveau.Le premier ministre Pierre Marc Johnson a aussi habité cet appartement par la suite.RÉPONSES 6 D) Le 1er novembre 1987, à 22h35, René Lévesque s\u2019éteint dans sa résidence de L\u2019Île-des-Sœurs à l\u2019âge de 65 ans et 2 mois.Le 5 novembre de la même année, il est inhumé dans le cimetière Saint-Michel, à Québec.Sur sa pierre tombale, on peut lire les mots de Félix Leclerc : «La première page de la vraie belle histoire du Québec vient de se terminer\u2026 Dorénavant, il fit partie de la courte liste des libérateurs de peuple».7 C) René Lévesque est le premier ministre le plus populaire dans la toponymie québécoise ex æquo avec Honoré Mercier.Selon la Commission de toponymie, 41 lieux portent son nom.En plus de sa maison d\u2019enfance, on compte parmi eux des voies de communication (quinze boulevards, six rues, deux places, une autoroute, une promenade), des lieux naturels (six parcs, une rivière, un lac, une place), des lieux de loisirs (un centre communautaire, un centre sportif, un pavillon) ainsi qu\u2019une centrale hydroélectrique, l\u2019édifice d\u2019Élection Québec et même une circonscription sur la Côte-Nord.Viens faire avancer le monde avec nous Mécanicien.ne et Préposé.es à l\u2019entretien des véhicules Régimed\u2019assurances collectives Excellent régime de retraite Banque de vacances Congésmobiles et demaladie payés Salaire compétitif Possibilité d\u2019avancement Consulte les détails au sto.ca/carrieres Joignez-vous à notre équipe pour garder la ville propre.Du 15 septembre au 15 octobre Étape 1 : Inscrivez un projet À partir du 15 août, inscrivez-vous à ottawa.ca/menage ou par téléphone au 3-1-1.Étape 2 : Nettoyez Encouragez d\u2019autres personnes à se joindre à vous! Commission de la capitale nationale (CCN) Glad Tigre Géant 2 0 2 2 - 0 1 5 _ F A L L SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 28 OPINIONS éditorial ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com MARIE-CLAUDE-LORTIE RÉDACTRICE EN CHEF mclortie@ledroit.com MARIO BOULIANNE DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION mboulianne@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE MARIE-CLAUDE LORTIE mclortie@ledroit.com RÉDACTRICE EN CHEF REPRISE A u Canada, on a raison d\u2019être fier de notre spécificité et de tous ces partis-pris qui nous différencient des États-Unis, en commençant par notre reconnaissance du droit des femmes de choisir de porter un enfant.La décision récente de la Cour suprême américaine de redonner aux législatures le droit de retirer cette liberté aux Américaines est un recul ahurissant et illogique.Naître voulu devrait être un objectif inaliénable dans toute société.Un point de départ idéalisé et réalisé.Au Canada, on reconnaît ces enjeux et ce droit, donc, de choisir de ne pas transformer fécondation en projet familial.Mais qu\u2019offre-t-on comme services concrets aux femmes qui choisissent d\u2019interrompre volontairement une grossesse?C\u2019est cette question que s\u2019est posée une équipe des Coops de l\u2019information, la reporter Karine Tremblay de La Tribune et le photographe Simon Séguin-Bertrand du Droit, qui sont partis sur la route au début du mois pour aller à la rencontre de ceux et celles, sur le terrain, de Moncton à Cornwall, en passant par Gaspé et Rimouski, qui gèrent la réalité canadienne de l\u2019avortement.Et un des constats principaux que l\u2019on peut tirer de leurs reportages est qu\u2019au Canada, oui on permet l\u2019avortement, mais l\u2019accès aux services est inégal de région en région.Et, surtout, il semble y avoir une sorte d\u2019omerta, de silence inconfortable, quand vient le temps de parler de ce qui se passe réellement sur le terrain.Sur les services offerts, sur l\u2019encadrement des femmes, la préparation psychologique, le suivi après l\u2019intervention, la gestion d\u2019émotions difficiles, de questionnements difficiles.Sur le choix lui-même.Comme si on n\u2019osait pas parler des failles, des faiblesses, des interrogations entourant ce soin de santé, de peur que les militants qui veulent retirer cette liberté aux Canadiennes - et aux Canadiens qui les appuient \u2013 ne s\u2019y engouffrent.Et s\u2019en servent pour mener leurs campagnes.En fait, l\u2019acharnement de ceux qui militent contre l\u2019accès à l\u2019IVG oblige tout l\u2019univers pro-choix à se barder de barricades.À protéger ses secrets.Et il empêche le système de santé canadien d\u2019avoir le genre de réflexion complexe sur l\u2019avortement qui pourrait même faire place aux questionnements de ceux qui s\u2019y opposent.En d\u2019autres mots, nous vivons une situation politique en noir et blanc \u2013 «être pro-choix ou non» \u2013 alors que sur le terrain, dans les bureaux des médecins, dans les cœurs des femmes, la question est tout en nuances.Pourrait-on offrir du meilleur soutien psychologique avant et après?Pourrait-on faci- l i ter l \u2019accès à l a p i l u l e abortive pour éviter que certaines aient une intervention médicale plus poussée et di f f ici le?Pourrait-on s\u2019assurer que les femmes aient accès rapidement au service, quand on sait que par définition, le temps joue un immense rôle dans tout le processus?Comment peut-on aider les femmes dans les communautés où c\u2019est encore tabou?Où les militants contre la liberté de choix sont présents?Toutes c e s q u e s t i o n s m é r i t e n t d e s réponses.À Cornwall, quand nos reporters sont allés à l\u2019hôpital demander si le service était offert, on n\u2019a pas su comment les diriger.Explication trouvée un peu plus tard: l\u2019hôpital répond ainsi pour ne pas communiquer d\u2019information sensible à des personnes qui pourraient être des militants contre l\u2019accès à l\u2019IVG.On préfère d\u2019abord s\u2019assurer à qui on a affaire.La peur est présente.En Gaspésie, le service est offert seulement à un hôpital, une fois par semaine.Est-ce logique, juste?Au Nouveau-Brunswick, situation difficile aussi: trois points de chute seulement dans toute la province et aucun remboursement pour les services privés.À Québec, attentes prolongées.Et la liste d\u2019anomalie continue.Bref, oui le droit à l\u2019IVG existe au Canada.Oui, les services existent, bien sûr.Mais peut-on faire mieux?Vraiment.Et devrait-on en parler beaucoup plus?Oui, c\u2019est clair.L\u2019ère du pour ou contre devrait être derrière nous.Il est temps de passer au comment et au pourquoi et d\u2019écouter tous ces humains qui ne veulent, au final, que voir naître des êtres à aimer.Avortement: peut-on arrêter d\u2019être juste pour ou contre?Nous vivons une situation politique en noir et blanc \u2013 «être vous pro-choix ou non» - alors que sur le terrain, dans les bureaux des médecins, dans les cœurs des femmes, la question est tout en nuances.Pour que les retraités puissent vivre leur retraite pleinement Considérant que l\u2019inflation a atteint 7,7% au Canada au mois de mai 2022, les gouvernements du Canada et du Québec doivent avoir pour objectif d\u2019indexer les pensions de retraite selon l\u2019inflation.Selon Statistique Canada, sans calculer le coût de l\u2019essence, l\u2019Indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 6,3% d\u2019une année à l\u2019autre en mai, après avoir augmenté de 5,8% en avril.Le risque de cette inflation, c\u2019est que cette hausse du coût de la vie diminue le pouvoir d\u2019achat des personnes retraitées et qu\u2019elle mette même en danger certains acquis.Étant donné que d\u2019autres revenus de la retraite tels que les investissements personnels ne sont pas indexés, ils sont plus vulnérables au risque d\u2019inflation et souvent ce sont les personnes les plus âgées qui sont les plus touchées étant donné l\u2019espérance de vie qui a considérablement augmenté.En période d\u2019inflation, il est important que les retraités voient leur pension indexée et ainsi augmenter autant que les prix des biens et des services à la consommation.Prenons l\u2019exemple d\u2019une pension s\u2019élevant à 779,32$.Ce montant correspond au montant mensuel moyen payé pour une nouvelle pension de retraite à l\u2019âge de 65 ans en janvier 2022.Avec une inflation à 7,7%, la pension versée augmenterait de 60$ par mois.Pas négligeable! J\u2019invite les gouvernements à envisager une première hausse des pensions de retraite le plus rapidement possible.Cette mesure de soutien doit concerner tous les types de régimes de retraite.Il est primordial que les programmes gouvernementaux soient conçus pour suivre l\u2019augmentation des coûts de la vie.Avec l\u2019inflation, la sécurité financière des retraités est menacée.C\u2019est pourquoi, ensemble, nous devons revaloriser toutes les retraites dès maintenant afin de lutter contre l\u2019appauvrissement des retraités.PAUL-RENÉ ROY, président Association québécoise des retraité(e)s des secteurs public et parapublic (AQRP)de vitesse partout au Canada. leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 OPINIONS 29 L a tendance des résultats était certes cousue de fil blanc.La publication des données linguistiques du recensement de 2021 devait une nouvelle fois prouver le déclin des Franco-Ontariens.Bien plus qu\u2019un simple rappel à l\u2019ordre, les données se sont avérées une claque sévère pour les francophones de l\u2019Ontario.À chaque enquête de Statistique Canada, on avait l\u2019habitude de voir la proportion de Franco-On- tariens baisser.Pour la première fois depuis le recensement de 1996, la diminution est cette fois numérique.Sur la période de 2016 à 2021, l\u2019Ontario s\u2019est vidée de presque 20 000 francophones.En 2016, il y en avait 504 130 selon l\u2019agence fédérale, dont la définition pour ce recensement se base sur les résidents ayant le « français » comme première langue officielle parlée.On compte aujourd\u2019hui 484 525 francophones, l\u2019équivalent de 3,4 % de l\u2019ensemble des Ontariens, contre 3,8 % en 2016.La seconde inquiétude vient des comparaisons.Car les Franco-On- tariens accusent une diminution en valeur relative sensiblement plus forte que les autres provinces.D\u2019après les démographes, le poids des francophones hors Québec a diminué de 0,3 point pour s\u2019établir à 3,3 % en 2021.Pour ne rien arranger, la nouvelle méthodologie retenue par Statistique Canada \u2013 à savoir une définition moins inclusive des francophones laquelle exclut les personnes bilingues « français et anglais » de la première langue officielle parlée \u2013 donne une valeur plus sombre aux chiffres.Cette méthodologie plus large qui, en 2016, offrait 550 600 Franco- Ontariens, aurait pu en donner 533 560 aujourd\u2019hui.Une petite différence appréciable.Reste que Statistique Canada évoque en guise d\u2019explication pour l\u2019ensemble des francophones en contexte minoritaire « une population en moyenne plus âgée (une population plus âgée compte généralement davantage de décès), la transmission incomplète du français » ainsi que l\u2019impact « des migrations interprovinciales et internationales ».Ces chiffres sont en tout cas en décalage avec les discours optimistes qui prévalent depuis cinq ans.Les organismes s\u2019en sont fait l\u2019écho, la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) parlant de 2,7 millions de francophones hors Québec, quand l\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario (AFO) répète qu\u2019il y a 744 000 Franco-Ontariens dans la province.Entre le jovialisme et le fatalisme des militants fatigués par des luttes stériles, un chemin existe pourtant.À commencer par la gestion d\u2019une immigration « par et pour ».Il est inconcevable que les discours volontaristes du gouvernement fédéral n\u2019aient jamais permis en 20 ans d\u2019atteindre la cible de 4,4 % d\u2019immigration francophone en contexte minoritaire, tandis que l\u2019Ontario ne possède qu\u2019une marge de manœuvre infime pour la sélection des nouveaux arrivants.De même et alors que les conseils scolaires s\u2019apprêtent à célébrer leurs 25 ans d\u2019existence, il n\u2019est pas certain que le thème de la construction identitaire soit toujours aussi emballant pour les jeunes.Ne serait-il pas le moment de développer les balises d\u2019une « francophonie économique » ouverte sur le monde, et reflétant les multiples identités culturelles des nouveaux arrivants.En somme, créer une attraction.Plus que jamais, il faut avoir le courage de se dire que les discours de fierté et de « communauté vibrante » ne suffisent plus, que les drapeaux déployés ne font pas tout, et qu\u2019une nouvelle stratégie doit s\u2019imposer pour pérenniser la culture franco-ontarienne.Oui, un changement d\u2019approche est urgent, sans quoi, on ne parlera plus de déclin, mais de disparition.Sébastien Pierroz est journaliste et producteur pour la franchise d\u2019actualité ONFR+ du Groupe Média TFO Recensement : les illusions perdues des Franco-Ontariens SÉBASTIEN PIERR0Z CHRONIQUE Collaboration spéciale L es cheveux gris \u2013 c\u2019est plus chic de dire argenté - sont à la mode chez les femmes, un look qui plaît autant aux jeunes filles audacieuses qu\u2019à ces dames à l\u2019âge éternellement indéfinissable.Comme moi, quoi.Il y a trois ans, j\u2019ai adopté le look \u2018gris naturel\u2019 , qui nécessite quand même des heures chez le coiffeur pour ne pas virer au jaune, mais depuis je n\u2019ai que des félicitations.C\u2019est la faute de la plus qu\u2019influente influenceuse Kim Kar- dashian, probablement inspirée toutefois par la jeune beauté Sarah Harris du Vogue UK, dont la sublime crinière aussi blanche que naturelle a fait jaser le tout-Londres bien avant le reste du monde.Mais quand Kim a teint sa longue tignasse noire gris argenté en 2019, le temps d\u2019un reportage, là le monde entier a fait \u2018ooh, aah\u2019 .Une tendance était née.Elle perdure.Les cheveux gris ne sont donc plus associés uniquement qu\u2019à la vieillesse.On admire leur petit côté rock and roll, rebelle.Mais ce n\u2019est pas tout le monde qui semble avoir été mis au courant que gris = cool.Ce serait le cas du patron de la désormais ex-cheffe d\u2019antenne de CTV News depuis 2011, Lisa LaFlamme, 58 ans.Vice-président à l\u2019information du réseau, Michael Melling n\u2019aurait pas apprécié que sa journaliste vedette laisse son abondante chevelure passer au gris pendant la pandémie, sans autorisation.Cela aurait, chuchote-t-on à Toronto, influencé la décision de mettre fin à son contrat même si un million de téléspectateurs étaient fidèles au rendez-vous quotidien du CTV National News à 23h, le double des cotes d\u2019écoute du concurrent The National à CBC.Si des gens savent pourquoi Bell Media, propriétaire du réseau CTV, a pris une décision à première vue incompréhensible et qui a choqué le Canada anglais, ils se taisent mais à la télévision, l\u2019image a souvent le dernier mot.Surtout quand il s\u2019agit des femmes.On connaît la chanson.Et elle rejoue régulièrement à la télé ou les journalistes masculins se donnent des allures de cadres supérieurs, jeunes ou vieux, alors que les présentatrices féminines tendent vers un look \u2018jeune-blonde-aux-yeux- bleus-maquillée-jusqu\u2019à-la-racine- des-cheveux.Regardez Fox News et CNN.Vous m\u2019en donnerez des nouvelles.Ce n\u2019est pas toujours leur choix.Je me souviens d\u2019un patron de presse bien de chez nous qui avait interdit à une journaliste à l\u2019antenne de couper ses cheveux.Après lui avoir annoncé la nouvelle de la résiliation de son contrat fin juin, \u2018une décision d\u2019affaires\u2019 , Mel- ling a demandé à Lisa LaFlamme de n\u2019en parler à personne, de continuer à travailler comme si de rien n\u2019était, le temps de négocier les conditions de son départ.Professionnelle, elle a accepté mais lundi dernier, elle a diffusé sur les réseaux sociaux une vidéo pour annoncer un départ qu\u2019elle n\u2019avait ni souhaité ni anticipé et qu\u2019elle s\u2019explique mal.Nous aussi.Quand on veut se débarrasser de son chien, on dit qu\u2019il a la rage.Pour congédier une femme, on l\u2019accusera plutôt de créer un milieu de travail toxique, d\u2019avoir la grosse tête, d\u2019être ingérable ou d\u2019être trop vieille.Toutes ces raisons ont été colportées par on ne sait trop qui au sujet de Lisa LaFlamme.On a aussi évoqué le fait qu\u2019elle gagnait beaucoup d\u2019argent (trop  ?).Qu\u2019elle tenait tête au patron quand il voulait abaisser la qualité de la couverture journalistique pour économiser.Par exemple, il ne jugeait pas essentiel de couvrir le jubilée de la reine jusqu\u2019à ce que Lisa LaFlamme lui rappelle qu\u2019elle est la reine du Canada.Bell Media a la réputation de couper jusqu\u2019à l\u2019os.En septembre, après 35 ans à l\u2019emploi de CTV, Lisa LaFlamme sera remplacée par Omar Sache- dina, 39 ans.Un homme, un jeune à qui on permettra de vieillir à l\u2019antenne et de montrer ses cheveux gris, ou sa calvitie.C\u2019est selon.Pour l\u2019instant, dans le modèle bellâtre exotique bardé de diplômes et de réalisations spectaculaires, on ne fait pas mieux.Lisa LaFlamme ne reviendra pas à CTV mais elle ne manquera pas d\u2019offres intéressantes.C\u2019est une pro parmi les pros.Une femme de rigueur et de classe qui chante et joue de la guitare.Peut-être chiante par moments mais on ne congédie jamais un homme pour cela ! Je ne suis pas le genre de féministe qui carbure à la victimite.Mais quand il s\u2019agit d\u2019âge, d\u2019apparence et de fort tempérament, il faut avoir la tête enfouie dans le sable pour croire que cela n\u2019a aucune influence sur la courbe de carrière des femmes, même en 2022.Congédiée à cause de ses cheveux gris ?LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com L\u2019ex-cheffe d\u2019antenne de CTV, Lisa LaFlamme \u2014 LA PRESSE CANADIENNE, HO-GEORGE SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 30 OPINIONS À l\u2019aube des élections du Québec qui se tiendront le 3 octobre prochain et à titre de porte-parole des régions, la Fédération québécoise des municipalités (FQM) a rendu publique sa plateforme électorale.Fruit d\u2019une consultation réalisée auprès de plus de 1000 participants \u2013 élus·es municipaux, membres de son conseil d\u2019administration, de son comité exécutif et des commissions permanentes de la FQM \u2013 cette plateforme fait état des dossiers prioritaires pour les municipalités et MRC du Québec, que la FQM a porté à l\u2019attention des principales formations politiques désirant constituer le prochain gouvernement.Rappelons que, lors des dernières élections de 2018, la FQM a notamment demandé aux différents partis politiques de prendre position sur le dossier de la couverture Internet haute vitesse sur le territoire et sur la possibilité de ramener en région 5 000 emplois gouvernementaux .Ces deux revendications se sont transformées en promesse électorale et, surtout, en actes concrets de la part du gouvernement.En 2022, la FQM demande aux partis politiques de prendre position sur neuf engagements importants pour le développement de régions fortes, vives et prospères.Le premier est d\u2019assurer une couverture cellulaire dans toutes les régions du Québec.Un grand nombre d\u2019entre elles étant encore laissées dans un no man\u2019s land technologique alors que la communication par cellulaire est devenue un pivot incontournable de nos vies.Que ce soit pour des raisons économiques, des questions de sécurité et de gestion des situations d\u2019urgence ou pour permettre aux gens de communiquer, les régions ont droit au même traitement que les citoyens des grands centres.La santé constitue une autre préoccupation majeure des municipalités et des citoyens des régions.L\u2019accès aux services de santé et sociaux est inégal au Québec.Pour preuve, les régions ont été les principales victimes des réformes qui ont centralisé à outrance ce réseau, avec les résultats que nous avons vus au cours des dernières années.Cette centralisation excessive a aujourd\u2019hui pour effet que leurs citoyens doivent parcourir de plus longues distances pour avoir accès à des services de santé, pourtant de base, situés en majorité dans les plus grandes villes.Actuellement, les discussions ont débuté sur de possibles réformes mais elles portent essentiellement sur les besoins du réseau.La FQM rappelle aux formations politiques que l\u2019accessibilité partout sur le territoire au service de santé de base doit être le premier objectif du gouvernement et que seule une décentralisation réelle s\u2019appuyant sur une forte gouvernance locale et régionale des ressources de première ligne pourra ramener des services dans toutes les MRC du Québec.La décentralisation et la déconcentration figurent également au cœur de nos priorités.Les dernières décennies ont fait de l\u2019État québécois l\u2019un des plus centralisés du monde, principalement concentré dans la capitale et la métropole et il en résulte une vision trop souvent unitaire des politiques et des programmes.Il faut mettre fin au mur à mur et c\u2019est pourquoi le transfert de 5000 emplois en région, principalement des postes décisionnels pour redonner un rôle déterminant aux directions régionales, doit être complété dans le prochain mandat.Le rôle des schémas d\u2019aménagement comme intégrateur des planifications régionales doit aussi être confirmé.L\u2019aménagement est un acte politique essentiel pour mettre fin au mur à mur dans la gestion du territoire, dont la responsabilité incombe à la fois aux ministres du gouvernement et aux élus·es.Le schéma doit être le carrefour des échanges entre le gouvernement et les MRC, tout comme l\u2019exploitation des ressources naturelles.Par ailleurs, les municipalités et les MRC constituent la première ligne dans la lutte contre les changements climatiques.Toutefois, les outils à leur disposition sont trop souvent insuffisants.On doit notamment prévoir un programme pour les infrastructures vertes, investir dans l\u2019analyse et l\u2019adaptation aux effets des changements climatiques sur les territoires, investir dans les transports collectifs en région et développer davantage le rôle des communautés dans les énergies renouvelables.On doit également repenser le logement en fonction des besoins régionaux, favoriser l\u2019immigration en région et lancer un chantier pour nos services et commerces de proximité qui représentent dans nos villages des lieux à la fois dispensateurs de services mais aussi des lieux de rencontres et d\u2019échanges importants.Prenez connaissance de nos propositions visant à ce que le Québec de demain soit le Québec des régions, en visitant le fqm.ca.Jacques Demers Président de la FQM Maire de Sainte-Catherine-de-Hatley Préfet de la MRC Memphrémagog Pour des régions fortes, vives et prospères ! POINT DE VUE À l\u2019aube des élections du Québec qui se tiendront le 3 octobre prochain et à titre de porte-parole des régions, la Fédération québécoise des municipalités (FQM) a rendu publique sa plateforme électorale.\u2014FMQ leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 OPINIONS 31 Et si on payait les délinquants au lieu de les chasser?Q u\u2019est-ce qui est le plus efficace pour diminuer la criminalité?Emprisonner ou donner un revenu aux délinquants?Cette question que plusieurs doivent trouver un peu absurde est au cœur d\u2019un projet qui a eu lieu au Libéria et qui, depuis, a inspiré un autre projet pilote à Chicago.C\u2019est un article de Vox qui a attiré mon attention sur ce programme de réinsertion sociale.Une méthode utilisée depuis plusieurs années par une équipe de la capitale du Libé- ria, Monrovia.Le principe n\u2019est pas très compliqué, utiliser la thérapie pour accompagner les jeunes hommes dans leur gestion de la colère, le changement de certains comportements, etc.Mais ce n\u2019est pas tout, il y a aussi un accompagnement pour l\u2019intégration sociale, comme embarquer dans une équipe de sport amateur, ouvrir un compte bancaire, aller chez le coiffeur, etc.Un chercheur américain est tombé par hasard sur ce programme et il a voulu tester le concept.Il a donc recruté 999 hommes dans les rues de Monrovia, des délinquants, pas nécessairement les plus faciles.Le millier a été divisé en quatre groupes.Un groupe avait une thérapie, un autre avait une thérapie et 200 $, un autre avait seulement 200 $ et finalement un groupe n\u2019avait rien.Un mois après le début de l\u2019étude, le groupe qui suivait une thérapie et recevait l\u2019argent montrait déjà des résultats plus positifs que les autres groupes.Un an plus tard, la criminalité de ce groupe avait diminué de 50 %.Dix ans plus, le taux avait encore diminué de 50 % dans ce même groupe.Le groupe avec seulement une thérapie présentait des résultats positifs au début, mais ils n\u2019ont pas duré dans le temps.Pourquoi le 200 $ supplémentaire crée-t-il un effet si diffé- rent?Ça donnait un élan, ça ouvrait des options, permettant aux comportements changés de perdurer plutôt que replonger dans les vieux réflexes.Un exemple concret : pouvoir faire une épicerie au lieu de devoir faire un vol pour ensuite s\u2019acheter à manger.À Chicago, le programme a été un peu modifié.Au lieu de remettre de l\u2019argent, la thérapie a plutôt été jumelée à une formation professionnelle, pour permettre d\u2019obtenir un emploi.Là encore, le taux de criminalité des participants a diminué de moitié.Un autre exemple?En 2007, l\u2019Équateur a légalisé les gangs pour diminuer la violence dans les rues.En fait, le gouvernement a permis aux gangs de se transformer en association, d\u2019obtenir un permis et se qualifier pour avoir droit à des subventions et des programmes sociaux.Cette approche a permis à ces gangs et leurs membres de devenir des mouvements culturels, travaillant dans presque tous les domaines au lieu de rester dans la criminalité.Dix ans plus tard, le taux d\u2019homicides a diminué de moitié.DES VIES DIFFICILES Ce n\u2019est pas surprenant quand on sait à quoi ressemble la population carcérale.La plupart sont du monde ordinaire qui essaie de survivre ou qui a des problèmes, pas des monstres assoiffés de mal.Bien sûr, ça existe du monde qui n\u2019a pas une morale très élevée, mais c\u2019est une minorité.Ce qui ressort le plus souvent, ce sont des vies difficiles.Les prisons débordent de gens qui viennent de milieux défavorisés, d\u2019environnements violents, qui n\u2019ont pas pu surmonter des traumatismes, certains n\u2019ont jamais eu l\u2019accompagnement qu\u2019ils auraient dû avoir pour leur maladie mentale, d\u2019autres sont coincés dans des problèmes de consommation.Ce sont souvent des personnes qui ont essayé de survivre avec les moyens qu\u2019ils avaient.Et quand tu es dans le bas de la société, les portes de la criminalité s\u2019ouvrent plus facilement que celles des écoles ou des employeurs.Dans une note de recherche de l\u2019Institut de recherche et d\u2019informations socioéconomiques (IRIS), on lit que 85 % des personnes judiciarisées au Québec sont peu scolarisées, que 53 % ont moins de 34 ans et que 7 % sont autochtones.C\u2019est disproportionné si on compare aux données sociodémographiques du Québec.On peut aussi lire que «les données disponibles indiquent qu\u2019il semble exister un lien étroit entre la judiciarisation et la criminalisation de la pauvreté.» D\u2019ailleurs, les personnes sur l\u2019aide sociale sont surrepré- sentées parmi les personnes incarcérées.Ce n\u2019est pas parce que tout ce monde-là est plus vilain que le reste de la population, mais parce que ces personnes sont davantage ciblées par les autorités et que le rejet social pousse vers la clandestinité.La plupart ne sont pas en prison pour des crimes graves.Plus de la moitié de la criminalité est des infractions contre la propriété (vol, fraude, vandalisme, entrée par effraction).Le taux d\u2019infractions liées aux drogues a diminué de 15 % au Québec entre 2009 et 2018, en bonne partie parce que les infractions liées au cannabis ont disparu avec la législation.Un bon exemple que ce qui est criminel peut être assez relatif.C\u2019est facile de sortir des appels à ligne dure envers les criminels, de réclamer des peines sévères, c\u2019est plus difficile pointer nos politiques sociales qui encouragent la criminalité, la violence ou des comportements toxiques.Lutter contre la pauvreté (pas contre les personnes pauvres, mais contre les mécanismes qui maintiennent en situation de pauvreté) a bien plus d\u2019effets sur la criminalité que la majorité des lois criminelles.La réinsertion sociale est un outil bien plus puissant contre la criminalité et la violence que la coercition.La prison sans réinsertion sociale ne fonctionne généralement pas.Avec moins d\u2019inégalités sociales et plus d\u2019inclusion sociale, les prisons seraient moins populeuses.\u2014 PHOTO 123RF, SEAN824 MICKAËL BERGERON CHRONIQUE mickael.bergeron@latribune.qc.ca SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 32 SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca KINGSEY FALLS \u2014 Combien de municipalités de 2000 habitants peuvent se targuer d\u2019avoir deux entreprises cotées en bourse sur leur territoire?Probablement très peu.C\u2019est pourtant le cas de Kingsey Falls qui compte non seulement sur Cascades, mais aussi sur Boralex qui affiche une capitalisation boursière de 5 milliards $?! C\u2019est de la salle de contrôle campée dans la petite municipalité que toutes les opérations en Amérique du Nord de l\u2019entreprise de production d\u2019énergie renouvelable sont supervisées.Elle compte 11 projets éoliens en exploitation en ce moment au Québec, notamment à Thetford Mines, Framp- ton, Saint-Ferréol-les-Neiges et en Gaspésie, en plus de 6 projets hydroélectriques.À travers le monde, Boralex compte aussi 11 parcs solaires en plus de 60 parcs éoliens en France.Les installations québécoises de l\u2019entreprise fondée en 1990 sont toutefois appelées à prendre beaucoup d\u2019expansion puisque les besoins en électricité ne feront qu\u2019augmenter dans les prochaines années.«  On a ce qu\u2019il faut pour nos besoins aujourd\u2019hui, mais nos besoins de demain seront importants quand la flotte de véhicules sera électrifiée et quand les grands joueurs de l\u2019aluminium vont décider de faire des produits plus verts », indique Hugues Girardin, vice-président au développement de Boralex.Hydro-Québec dévoilait d\u2019ail- l e u rs da n s s o n p l a n st rat é - gique  2022-2026 qu\u2019il aurait besoin de plus de 100 TWh additionnels d\u2019électricité propre d\u2019ici 2050, ce qui correspond à plus de la moitié de la production actuelle.PLUS DE PLACE POUR L\u2019ÉOLIEN La grande majorité de l\u2019électricité produite au Québec ou acheté par Hydro-Québec l\u2019est dans une centrale hydroélectrique (88,72 %) alors que l\u2019éolien ne correspond qu\u2019à 7,4 % de la production.Hydro-Québec a toutefois la volonté de se doter d\u2019un portefeuille de projets éoliens totalisant 3000  MW d\u2019ici 2026.Toujours selon le plan stratégique de la société d\u2019État, la diminution attendue des coûts des équipements de production éolienne s\u2019est matérialisée, si bien que l\u2019éolien apparaît aujourd\u2019hui comme une filière énergétique concurrentielle.« Hydro en arrive à la conclusion que les projets éoliens sont moins chers que les projets de développement hydroélectrique », explique M. Girardin.Il indique que les éoliennes utilisant les technologies les plus récentes sont plus grosses et nécessitent moins de vent pour tourner à puissance maximum.« D\u2019avoir moins besoin de vent pour produire plus a amené une diminution de nos prix et c\u2019est là qu\u2019on a attiré l\u2019attention d\u2019Hydro- Québec, explique-t-il.L\u2019hydroélec- tricité suit la courbe inverse parce que les projets sont plus loin et les prix montent.Depuis quelques années, clairement, l\u2019éolien est moins cher. » Hugues Girardin donne en exemple Appuiat , un proj et éolien de 200 MW sur le territoire traditionnel (Nitassinan) de la Première Nation de Uashat mak Mani-utenam, qui vient tout juste d\u2019obtenir son décret environnemental.La construction près de Sept-Îles devrait démarrer à l\u2019automne et la mise en service est prévue en décembre 2024.« On va vendre le MW 60 $, alors que si on recule en 2012 ou 2013, les projets publics tournaient autour de 85 $ du MW et c\u2019était encore plus cher avant. » DES PROJETS À VENIR Dans ce contexte, Boralex a plusieurs projets en chantier dont une nouvelle expansion de l\u2019éolien sur le territoire de la seigneurie de la Côte- de-Beaupré en partenariat avec Hydro-Québec et Énergir.L\u2019entreprise de Kingsey Falls souhaite aussi construire près de chez elle alors qu\u2019elle a en tête un projet potentiel de 80 éoliennes dans la MRC d\u2019Ar- thabaska, plus précisément dans les municipalités de Saint-Albert, Sainte- Élizabeth-de-Warwick, Sainte-Séra- phine, Victoriaville et Warwick.Au niveau du solaire, Boralex vient de remporter un contrat de 540 MW dans l\u2019état de New York.Elle vient aussi de faire l\u2019acquisition d\u2019Infinergy qui dispose d\u2019un portefeuille de 338 MW de projets éoliens, solaires et de stockage d\u2019énergie en Angleterre dont le parc éolien de Limekiln.Récemment optimisé, ce projet a obtenu les autorisations en mai 2022 pour une puissance de 110 MW, ce qui permettra de fournir de l\u2019électricité à plus de 96 000 foyers britanniques.Si l\u2019on compte tous les projets à l\u2019international, la puissance totale installée de Boralex est de 2478 MW ce qui correspond grosso modo à l\u2019électricité générée par le barrage Manic-5.Il est prévu dans sa planification stratégique de doubler sa puissance installée dans le monde d\u2019ici 2025 pour atteindre 4,4 GW, et de la doubler à nouveau entre 2025 et 2030.À titre de comparaison, la puissance totale d\u2019Hydro-Québec, en comptabilisant l\u2019électricité produite par des tiers comme Boralex, est de 47 543 MW.Hugues Girardin est vice-président au développement de Boralex.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN ROY L\u2019énergie éolienne est complémentaire à la vocation agricole des terres.\u2014 PHOTO FOURNIE @LeDroitca facebook/LeDroitca PRODUCTION D\u2019ÉLECTRICITÉ L\u2019ÉOLIEN PREND DE L\u2019AMPLEUR leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 AFFAIRES 33 Cheap labor dans le transport scolaire M ettons-nous un seul instant dans la peau d\u2019une conductrice ou d\u2019un conducteur d\u2019autobus scolaire.À un salaire de 20 000 dollars par année, on lui demande d\u2019avoir une «conduite» exemplaire, d\u2019être toujours à l\u2019heure, et de faire la discipline dans son autobus jaune.Ça vous dirait d\u2019exercer ce métier, avec les responsabilités qui viennent avec?Ça vous dirait, aussi, d\u2019être «disponible» une douzaine d\u2019heures par jour à un taux horaire qui se situe tout juste au- dessus du salaire minimum?Parce qu\u2019il faut savoir qu\u2019on travaille quelques heures le matin, quelques heures l\u2019après-midi, pour satisfaire aux exigences des centres de services scolaires.Pas pour rien que 1500 conductrices et conducteurs manquaient à l\u2019appel à la grandeur du Québec, le printemps dernier.À quelques jours de la rentrée, la situation ne s\u2019est guère améliorée, loin de là.Ces hommes et ces femmes \u2014 dont la moyenne d\u2019âge est de 55 ans \u2014 demeurent sous-payés.«On se bat depuis plus de 25 ans pour être reconnus, pour être vraiment payés à notre juste valeur, mais rien ne change, expose Josée Dubé, présidente du Secteur transport scolaire de la Fédération des employées et employés de services publics (FEESP-CSN).Il y en a beaucoup, dans notre profession, qui sont ben écœurés.» Elle conduit elle-même un autobus jaune depuis bientôt 20 ans.Une tâche qui n\u2019est pas de tout repos, avec ces enfants turbulents et ces «cas problèmes».«Dans les autobus, il y a 70 passagers.On en a une dizaine, parfois, qui auraient besoin d\u2019accompagnateurs, pointe-t-elle.On parle des autobus jaunes, mais il y a aussi les berlines \u2014 les minivans \u2014 qui transportent cinq ou six enfants avec des problèmes de comportement.Ça crie, ça crache, ça beugle tout le long du trajet.» UN FRONT COMMUN DES TRANSPORTEURS Josée Dubé, 51 ans, aime son travail malgré toutes ces contraintes.Même si, comme elle dit, la pression est de plus en plus forte et qu\u2019il faut avoir des nerfs d\u2019acier pour garder les deux mains sur le volant.«Je porte la bataille pour gagner la reconnaissance envers ceux et celles qui tiennent à ce qu\u2019il se passe quelque chose de concret, insiste-t-elle.Conduire un autobus scolaire, ce n\u2019est pas une jobine, c\u2019est un vrai métier.On s\u2019occupe des enfants, on est là le matin, l\u2019après-midi et en fin de journée.Au Québec, on respecte bien le travail des techniciennes en garderie, on ne dit plus que ce sont des gardiennes d\u2019enfants.On mérite le même respect, et un meilleur traitement, il me semble.» Son message sera-t-il entendu jusqu\u2019à Québec, au bureau du ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge?Le gouvernement va-t-il se rendre aux demandes des conductrices et des conducteurs, qui sont appuyés dans leurs revendications par leurs employeurs, faut-il le préciser?Il est important de mentionner, avant d\u2019aller plus loin, que leurs employeurs font front commun pour forcer la main à l\u2019État québécois sur l\u2019enjeu vital du financement de leurs activités.On calcule que Québec devra allonger une somme de 70 millions $ pour porter leur salaire annuel de 20 000 à 27 000 dollars.La Fédération des transporteurs par autobus (FTA) discute «fermement» avec le gouvernement pour aller chercher ce montant, qui serait redistribué à parts égales à l\u2019ensemble des 10 000 hommes et femmes à leur emploi.L\u2019organisation patronale fait valoir, entre autres, que ses coûts d\u2019exploitation ont explosé, qu\u2019on pense à la hausse du carburant.C\u2019est le ministère de l\u2019Éducation qui distribue ses «enveloppes» budgétaires aux centres de services scolaires.Ce sont ces mêmes centres de services scolaires qui négocient à leur tour des ententes avec les transporteurs.«Ce qu\u2019on sait, c\u2019est qu\u2019ils pigent l\u2019argent qui leur est alloué à leur guise, croit comprendre Josée Dubé.On voit bien que pour eux, le transport scolaire, ce n\u2019est pas leur priorité.» Ce qui fait en sorte, pour tout résumer, que les transporteurs ne reçoivent pas les montants qu\u2019ils estiment raisonnables pour faire tourner leur business, les autobus jaunes.et payer comme il se doit leurs employés.«Au bout de la ligne, nous, on ramasse les miettes», constate la présidente du syndicat qui représente 3000 des 10 000 conductrices et conducteurs.Mais voilà : à quelques jours de la rentrée, il se pourrait fort bien que les autobus jaunes refusent de démarrer.Faute d\u2019une entente avec le ministère de l\u2019Éducation, les transporteurs «menacent» de paralyser le transport scolaire.Si cela s\u2019avère, les parents devront se transformer en chauffeurs d\u2019occasion, avec tout ce que ça pourrait impliquer sur le plan de la logistique familiale.Personne ne pourra prétendre, au sein du gouvernement et de son ministre de l\u2019Éducation, que c\u2019était imprévisible.Cela fait des mois que le dossier s\u2019empoussière.On a appris qu\u2019un médiateur vient d\u2019être nommé dans ce dossier, signe que le gouvernement a des raisons de s\u2019inquiéter pour la suite des choses.«Il est important que la population sache que ce n\u2019est pas nous qui voulons faire la grève, ce n\u2019est pas une grève, de toute façon, clarifie Josée Dubé.C\u2019est un front commun des transporteurs, et nous sommes derrière eux, point à la ligne.» Initialement, Québec offrait une indexation d\u2019environ 8 % des enveloppes budgétaires pour le transport scolaire.Ce qui est loin de la demande des transporteurs, qui varie entre 20 % à 35 %.Précisons que tous les transporteurs ne se retrouvent pas dans la même position et que ce ne sont pas toutes les ententes qui arrivent à échéance à la fin du mois d\u2019août.Pas certain que le premier ministre François Legault a envie de se mettre à dos des centaines de milliers de parents mécontents, au moment où il s\u2019apprête à déclencher des élections en vue du scrutin d\u2019octobre.Comme m\u2019a répété un chauffeur qui a requis l\u2019anonymat : «On ne semble pas réaliser à quel point nous sommes des travailleurs essentiels.Va falloir que le monde comprenne qu\u2019on transporte notre avenir, nos enfants, nos adolescents.On ne transporte pas des poulets, bon sang!» YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale À défaut d\u2019une entente avec le gouvernement, les transporteurs scolaires menacent d\u2019éteindre le moteur de leurs autobus jaunes lors de la rentrée.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «Conduire un autobus scolaire, ce n\u2019est pas une jobine, c\u2019est un vrai métier» SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 34 AFFAIRES Portrait d\u2019une combattante passionnée PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca O e u v r e r d a n s l e d o m a i n e d u c o m - merce de détail n\u2019est pas un long f leuve tranquille.Loin de là.Malgré les hauts et les bas vécus au fil des ans, le spécialiste des chaussures pour bébés et enfants Panda a néanmoins survécu jusqu\u2019à célébrer cette année ses 75 ans d\u2019existence et Linda Goulet, sa présidente, ses 50 ans au sein de l\u2019entreprise acquise par son père Philippe en 1972, qui n\u2019était alors qu\u2019une simple boutique sur la rue Saint-Hubert à Montréal.«On a traversé beaucoup de tempêtes, la dernière étant la pandémie.Il a même fallu recommencer à zéro quelques fois, mais nous sommes encore là et prêts à continuer», souligne fièrement Linda Goulet qui a fait ses premiers pas au sein de l\u2019entreprise familiale dès l\u2019âge de 15 ans.PASSION ET DÉTERMINATION Linda Goulet attribue notamment cette longévité à la passion.« Il faut être déterminé, patient et, surtout, passionné.Ce que je suis encore aujourd\u2019hui, à 65  ans», précise celle qui a d\u2019abord commencé à travailler comme vendeuse, à temps partiel pendant ses vacances estivales ou les fins de semaine, dès le lendemain de l\u2019achat du magasin par son père.Quatre ans plus tard, alors qu\u2019elle poursuivait ses études collégiales en sciences de la santé, elle prenait une année de congé pour devenir gérante adjointe du magasin corporatif de Rosemère.Puis, son père l\u2019a déléguée à c e l u i d e Re p e nt i g ny p o u r remettre sur les rails ce magasin détenu par un franchisé qui avait des difficultés financières.Un mois plus tard, elle proposait même à ses parents de l\u2019acheter.«Comme j\u2019avais seulement 19 ans, on a eu une bonne réunion familiale au sommet.Mes parents ont finalement décidé de me financer.Un an plus tard, le magasin avait doublé son chiffre d\u2019affaires et j\u2019avais remboursé mes parents», raconte Linda Goulet.L\u2019ÂGE D\u2019OR ET.LA FAILLITE! Après avoir piloté et géré le nouveau magasin des Galeries d\u2019Anjou à Montréal, au début des années 1980, Linda Goulet rejoint le siège social de l\u2019entreprise pour travailler avec son père.Panda amorce alors une poussée de croissance qui l\u2019amènera à faire une percée en Ontario et dans le reste du Canada.L\u2019ouverture de dizaines de boutiques, majoritairement des franchises, portera le nombre de points de vente à 75, dont une trentaine au Québec.La récession du début des années 1990 allait freiner cet élan et amener l\u2019entreprise au bord de la faillite.«On n\u2019a pas tenu compte des différences de culture dans le marché hors Québec.Et on a grandi beaucoup trop vite.Des centres commerciaux ouvraient et on s\u2019y implantait, sans faire d\u2019études de marché ou de profils de franchisés très élaborés.Des franchisés se sauvaient la nuit en nous laissant leurs dettes», explique Mme Goulet.Linda Goulet prend la barre de l\u2019entreprise en 1992, en pleine tourmente et alors que son père vient de décéder d\u2019un cancer.«Les banquiers étaient prêts à tirer la plogue.Mais je leur ai présenté un plan de redressement qui prévoyait le remboursement des créanciers, au bout de cinq ans, avec cent cennes dans la piasse», souligne-t-elle.PROXIMITÉ PME LINDA GOULET ET PANDA : SYNONYME DE LONGÉVITÉ leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 AFFAIRES 35 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF TROIS QUESTIONS À LINDA GOULET 1 QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«Le meilleur conseil que j\u2019ai reçu est l\u2019importance de comprendre les états financiers, faire un budget mensuel prudent et réaliste, voire pessimiste et suivre les résultats mensuellement.Ça semble anodin, mais malheureusement la gestion des opérations prend beaucoup de temps et énergies et le suivi financier peut avoir tendance à passer au second plan.Un autre conseil très important : la réputation se construit au fil des années.Il est important de développer une relation de confiance avec tous les intervenants au commerce, être franc et honnête.» 2 AVEC LE RECUL, QU\u2019AURIEZ-VOUS FAIT DIFFÉREMMENT?«Une expansion moins rapide! Le plus important n\u2019est pas le nombre de boutiques, mais la rentabilité de chacune.Mieux structurer le suivi des opérations et finances aurait permis d\u2019identifier les problèmes et d\u2019agir plus rapidement.» 3 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE, COMME ENTREPRENEURE, COMME DIRIGEANTE?«J\u2019aime relever les défis et travailler en équipe.Apprendre de nouvelles façons de faire, car il y a toujours place à amélioration.Revoir les processus pour améliorer la productivité.Au fil des ans, j\u2019ai fait la rencontre d\u2019autres entrepreneurs formidables et inspirants avec qui j\u2019ai eu la chance d\u2019échanger et de partager nos expériences respectives et meilleures pratiques pour optimiser nos opérations.Aujourd\u2019hui, mon rôle est de coacher mon équipe de direction et de piloter notre planification stratégique afin d\u2019assurer la pérennité de notre belle entreprise.» VERS LE 100e ANNIVERSAIRE?Panda a tenu promesse en fermant notamment plusieurs magasins et en réorganisant la structure de l\u2019entreprise.Sa relance est aussi attribuable à sa marque qui avait encore une très bonne réputation auprès de clients qui y achètent des chaussures de génération en génération.Sans compter que «notre service à la clientèle, nos connaissances des produits et la formation de la main-d\u2019œuvre ont toujours été l\u2019épine dorsale de l\u2019entreprise», ajoute Linda Goulet.La pandémie aura aussi failli sonner le glas de l\u2019entreprise qui s\u2019est à nouveau retrouvée au bord de la faillite.Le commerce en ligne, implanté en décembre 2018 «nous a sauvé la vie», indique Mme Goulet qui a une fois de plus mis en œuvre un plan de restructuration ayant amené l\u2019entreprise à fermer des boutiques et à renégocier avec succès ses baux commerciaux.Panda compte aujourd\u2019hui 21 magasins, dont 14 corporatifs, situés dans la région de Montréal et dans les autres grandes villes du Québec.L\u2019entreprise mise désormais sur le commerce en ligne pour étendre ses ventes un peu partout au Québec et ailleurs au pays.Elle est aussi confiante de célébrer un jour son centenaire.«La relève est prête», souligne-t-elle, en parlant de sa fille Jacinthe âgée de 31 ans qui travaille auprès d\u2019elle depuis une quinzaine d\u2019années et poursuit ses études pour l\u2019obtention d\u2019un baccalauréat en marketing.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce Leadership et inteligence collective Le leadership se définit généralement par la capacité d\u2019une personne à guider et inspirer les membres d\u2019une organisation dans le but d\u2019atteindre certains objectifs.Mais il y a évidemment plusieurs types de leadership.En effet, le leader n\u2019est pas une fonction officielle inscrite sur une carte professionnelle.Son rôle n\u2019en est pas moins important et peut prendre ces cinq formes : le leadership participatif, autoritaire, délégatif, transactionnel ou encore transformationnel.Par exemple, le leader participatif recherche le consensus, ce qui peut toutefois ralentir la prise de décision lorsque se présentent certaines divergences au sein d\u2019une équipe, alors que le leadership autoritaire peut s\u2019avérer efficace pour une période limitée, car cela pénalisera la créativité de l\u2019équipe à plus long terme.Chaîne d\u2019approvisionnement : les perspectives d\u2019avenir La chaîne d\u2019approvisionnement mondiale, on le sait, a eu bien du mal à résister aux perturbations causées par la pandémie et ainsi répondre à l\u2019évolution rapide des besoins des consommateurs.Or, avec les problèmes engendrés par les changements climatiques et des situations conjoncturelles comme la guerre en Ukraine, il y a des risques de ne jamais revenir à une situation normale.Les problèmes d\u2019approvisionnement coûtent effectivement très cher aux entreprises.Or, la meilleure ligne de défense reste la diversification de ses sources d\u2019approvisionnement.Science comportementale au service des ressources humaines Après les départements de marketing, la gestion des ressources humaines pourrait être la prochaine division d\u2019une entreprise à exploiter et intégrer avec succès les informations comportementales dans ses opérations.La gestion des ressources humaines (GRH) est l\u2019affaire d\u2019une équipe de professionnels qui portent des jugements, prennent des décisions et créent des procédures et des politiques pour un autre ensemble d\u2019employés.En ce sens, c\u2019est le rôle le plus centré sur l\u2019humain dans toute organisation.Les sciences du comportement suggèrent notamment d\u2019éviter les pièges liés aux entrevues d\u2019embauche.Ces entretiens pourraient non seulement ne pas être utiles, mais aussi s\u2019avérer négatifs dans certaines situations.Les intervieweurs en arriveraient par exemple à porter des jugements instantanés ou à évaluer des candidats sur la base de caractéristiques qui ne sont peut-être pas pertinentes pour le rôle auquel ils sont destinés.Au service des employés Pendant longtemps, les dirigeants d\u2019entreprises ont demandé à leurs employés d\u2019en faire plus avec moins.Au point d\u2019atteindre leur point de rupture et de frapper un mur, et ainsi songer à quitter leur emploi.Le Microsoft 2022 Work Trend Index, une étude portant sur plus de 31 000 personnes dans 31 pays, indique que près d\u2019un travailleur sur deux (43 %) envisageait en effet de le faire dans les 12 prochains mois.L\u2019une des principales raisons : des charges de travail insoutenables.Voilà sans doute pourquoi les dirigeants commencent aujourd\u2019hui à mieux comprendre que de nouvelles politiques en milieu de travail ne sont pas seulement «un atout», mais une nécessité pour assurer leur avenir.D\u2019autant plus que le pouvoir est maintenant passé entre les mains des travailleurs.Environnement : l\u2019urgence d\u2019agir Changement climatique oblige, il est de la responsabilité de chaque dirigeant de s\u2019attaquer rapidement aux problèmes environnementaux, estime Justin Keeble, directeur général de la durabilité mondiale de Google Cloud, dans un texte publié par le magazine Fast Company.Conscient que cet appel à l\u2019action arrive à un moment difficile pour les chefs d\u2019entreprise, qui sont encore aux prises avec la pandémie et dans un climat de grande incertitude économique, il fait valoir que la crise environnementale ne doit pas pour autant être ignorée.«Toutes les industries sont à la croisée des chemins où elles doivent se transformer, se réinventer et rester compétitives dans un monde net zéro.Les conséquences de l\u2019inaction ont rarement été plus désastreuses», constate-t-il, en rappelant que le rapport du Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat a réitéré l\u2019urgence d\u2019agir «maintenant ou jamais».Le spécialiste des chaussures pour bébés et enfants Panda célèbre cette année ses 75 ans d\u2019existence.\u2014 PHOTO FOURNIE «Comme j\u2019avais seulement 19 ans, on a eu une bonne réunion familiale au sommet.Mes parents ont finalement décidé de me financer.Un an plus tard, le magasin avait doublé son chiffre d\u2019affaires et j\u2019avais remboursé mes parents.» \u2014 Linda Goulet (photo), présidente du magasin de chaussures Panda PHOTO FOURNIE SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 36 AFFAIRES AMANDA STEPHENSON La Presse Canadienne CALGARY \u2014 Azim Jeraj a annulé son abonnement au centre d\u2019entraînement physique plus tôt cette année.Le résidant de 69 ans de Sherwood Park, en Alberta, souligne qu\u2019il ne pouvait plus justifier les frais mensuels face à la hausse du coût de l\u2019épicerie, des services publics et des médicaments sur ordonnance.«J\u2019ai plutôt rejoint un groupe de cyclistes seniors.Je fais du vélo avec eux deux fois par semaine, et cela ne coûte rien, témoigne M.Jeraj.Vous trouvez des choses comme ça à faire.Vous cherchez constamment des choses qui ne coûtent pas très cher.» Comme tous les autres groupes démographiques d\u2019âge en ce moment, les aînés canadiens sont obligés de faire des choix difficiles, en supprimant les fioritures et les petits plus face à des taux d\u2019inflation élevés depuis près de 40 ans.Cependant, les personnes âgées sont également confrontées à un défi unique, dont on parle moins: l\u2019isolement social accru qui, selon les experts, se produit souvent en raison d\u2019une inflation élevée.S e l o n S t a t i s t i q u e C a n a d a , 27,9 % des aînés canadiens en 2017-2018 vivaient seuls, comparativement à 14,0 % de la population générale.Les médecins savent que le maintien de relations et d\u2019une activité sociale joue un rôle important dans la santé mentale et physique de ce groupe d\u2019âge.L\u2019isolement social chez les personnes âgées a été lié à une détresse émotionnelle accrue, à la prévalence de la dépression, à l\u2019augmentation des chutes, à l\u2019utilisation des services de santé et de soutien et même à des décès prématurés.Se déplacer coûte de l\u2019argent, même s\u2019il s\u2019agit simplement de rencontrer des amis autour d\u2019un café, de se rendre en voiture à un service religieux ou de prendre le bus pour se rendre à un cours d\u2019entraînement physique.«Les gens ne pensent pas que l\u2019isolement social est lié à des coûts inflationnistes.Nous pensons immédiatement que les gens ne pourront pas acheter de la nourriture, se loger, prendre leurs médicaments, précise Laura Tamblyn Watts, présidente-direc- trice générale de CanAge, un organisme national de défense des aînés.Mais vous devez être c o n n e c té d\u2019 u n e ma n ière ou d\u2019une autre, et il y a des coûts de connexion.» D e n o m b r e u x a î n é s c a n a - diens vivent de pensions fixes ou dépendent de prestations gouvernementales telles que le Régime de pensions du Canada, qui, avec son ajustement annuel en janvier pour tenir compte de l\u2019inflation, n\u2019a pas rattrapé les récentes augmentations vertigineuses du coût de la vie.«Beaucoup d\u2019aînés que nous voyons sont dans cette crise - leurs investissements ou leur pension n\u2019ont pas augmenté, leurs prestations gouvernementales pourraient éventuellement augmenter, mais en ce moment, ils attendent dans les limbes, et les prix de tout ont augmenté», souligne Larry Mathieson, directeur général du Kerby Centre, un organisme sans but lucratif qui offre des programmes et des services aux personnes âgées de Calgary et de Medicine Hat.«C\u2019est un énorme problème.» Pour Dorothy Bagan, qui vit seule dans la maison dont elle est propriétaire à Calgary, la crise se fait déjà sentir.Elle a annulé son téléphone cellulaire et réduit la télévision par câble, et s\u2019en tient à une liste soigneusement organisée lors de son épicerie.Elle ne possède pas non plus de voiture et bien qu\u2019elle soit une fer vente util isatrice des transports en commun et bénévole dans la communauté, sa vie sociale s\u2019est rétrécie.«Mon cercle d\u2019amis s\u2019est réduit, pour une raison évidente.J\u2019ai 74 ans, rapporte Mme Bagan.Et les deux amis proches que j\u2019ai, eh bien, seul l\u2019un des deux conduit encore, donc se voir a été un défi.» En fait, Mme Bagan indique qu\u2019elle avait récemment pris la décision de retourner travailler à temps partiel - non pas à cause de l\u2019argent, même si c\u2019est un avantage supplémentaire, mais parce qu\u2019elle doit sortir de la maison.«J\u2019aime m\u2019engager et interagir avec les gens.Ce n\u2019est pas parce que je suis une personne âgée que je n\u2019ai rien à apporter.» LES EFFETS SECONDAIRES DE L\u2019INFLATION CHEZ LES AÎNÉS CANADIENS SOLITUDE ET ISOLEMENT Azim Jeraj a annulé son abonnement au centre d\u2019entraînement physique plus tôt cette année.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, JASON FRANSON OÙ ON VA?VOYAGES \u203a LE BOURLINGUEUR AUSSI DANS LE MAG: Bouffe \u2022 Bières et vins \u2022 Mode \u2022 Plein air \u2022 Etc.NUMÉR IQUE leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 37 NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE Nemanquez rien, abonnez-vous! NUMÉRISEZ LECODEQR POURENSAVOIRPLUS! Reportagesmultimédias inédits à consulter du 22 au 26 août.Par JonathanCusteau et JessicaGarneau.Des coops de l\u2019information.BOSN I E RENAÎTRE DE SES CENDRES 30 ans après, quels sont les vestiges de la guerre? SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 38 AFFAIRES L e Google Pixel 6a arrive juste à temps pour la rentrée des classes.Avec un rapport qualité-prix incomparable, le téléphone d\u2019entrée de gamme de Google s\u2019est fait une bonne réputation au fil des ans.Sauf que l\u2019an dernier, le Pixel 5a n\u2019était pas disponible sur le marché canadien.Le Pixel 4a avait pourtant connu un certain succès.Deux ans, c\u2019est une éternité dans le monde du téléphone et le Pixel 6a est, sur papier, à des années- lumière de son prédécesseur.LE PETIT DE LA FAMILLE Certes, la gamme «a» de Google est plus abordable, mais son apparence conserve le design unique des Pixel 6 et 6 Pro, avec un bloc de caméra rectangulaire distinctif qui s\u2019étend d\u2019un côté à l\u2019autre du téléphone.Pour la version 6a, le bloc dépasse à peine la surface du téléphone, tandis que sur la version Pro, il est parfois encombrant tellement il est épais.L\u2019écran OLED de 6,1 pouces possède une résolution de 2400 x 1080, avec un taux de rafraîchissement de 60 Hz.La caméra avant est intégrée dans un discret poinçon, directement dans l\u2019écran.Les minces rebords font en sorte qu\u2019il occupe la quasi-totalité de la surface disponible.Par mesure d\u2019économies, Google délaisse le verre et l\u2019aluminium pour le plastique dans la conception du boîtier, mais comme la majorité des utilisateurs recouvrent leur téléphone d\u2019un étui protecteur, les matériaux sont souvent au bas des priorités des acheteurs.Par contre, le verre Gorilla Glass 3 qui recouvre l\u2019écran est moins résistant que le Gorilla Glass Victus des Pixel 6 et 6 Pro.En raison de son boîtier en plastique et de son écran plus petit, le 6a retranche quelques dizaines de grammes.La répartition de poids du petit nouveau est beaucoup mieux équilibrée, offrant une meilleure prise en main.Sur le côté droit du téléphone, on retrouve les trois boutons servant au contrôle du volume et au verrouillage.La batterie de 4410 mAh est compatible avec la recharge rapide de 18 watts filaire uniquement, la recharge par induction n\u2019étant pas disponible sur le 6a, pour des motifs financiers.Le câble USB-C est inclus, mais le bloc de recharge est absent de la boîte, comme c\u2019est le cas avec plusieurs téléphones depuis quelques années.PETIT AU GRAND CŒUR Pour concevoir un téléphone relativement abordable, il faut sabrer dans le superflu et Google réussit encore une fois un véritable tour de force avec le Pixel 6a.L\u2019un des reproches que l\u2019on pouvait faire au Pixel 4a, c\u2019était son manque de vigueur en raison d\u2019un processeur anémique.Cette fois-ci, sur le banc d\u2019essai, le Pixel 6a offre des performances se rapprochant grandement du Pixel 6 Pro, et ce, en raison de l\u2019utilisation du jeu de puces Tensor, unique à Google.Pour cette mouture, Google coupe dans le gras ici et là, mais ne concède pratiquement rien au niveau de la performance brute, hormis la mémoire vive, qui est réduite à six gigaoctets plutôt que huit pour les Pixel 6, Pixel 6 Pro et Pixel 12.LA PHOTOGRAPHIE L\u2019appareil photo principal du Pixel 6a est de 12 MP, comparativement à 50 MP pour les Pixel 6 et 6 Pro.Sur papier, cette différence peut sembler majeure, mais dans les faits, elle est à peine perceptible, surtout si vos photographies ne sont pas imprimées en grand format.D\u2019autant plus que plusieurs téléphones nécessitent de naviguer dans les réglages afin d\u2019obtenir des clichés en pleine résolution, ce que peu d\u2019utilisateurs savent, fort probablement! La force de Google au fil des ans, avec sa série de téléphones Pixel, est le traitement logiciel des photographies.Le 6a regroupe les mêmes fonctionnalités que les 6 et 6 Pro, dont la gomme à effacer qui permet de retirer les personnes ou les objets indésirables d\u2019une photo.Le traitement logiciel de l\u2019image se fait rapidement, grâce au puissant processeur conçu pour ce type de besogne.Il est facile de prendre de bons clichés, et ce, peu importe les conditions d\u2019éclairage.Le mode nuit est l\u2019une des grandes forces des téléphones Google et le 6a ne fait pas exception, surpassant même, dans certaines conditions, le 6 Pro.Pour ce qui est des clichés avec l\u2019appareil photo principal, le 6a se débrouille plutôt bien, avec un rendu fidèle à la réalité, mais certains le trouveront un peu fade en comparaison avec le iPhone SE 2022 ou le Samsung Galaxy A53.Il est tout de même possible de donner un peu plus d\u2019éclat aux images via une application tierce ou l\u2019application de photographie par défaut, tout de même complète.L\u2019ultra grand-angle fait un bon boulot, ne déformant pas trop en périphérie de l\u2019image.Pour la caméra frontale, elle est de 8 MP et l\u2019effet arrière-plan flou des égoportraits est toujours aussi efficace.Pour la vidéo, la caméra frontale est limitée à 108 p à 30 images/ seconde, tandis qu\u2019il est possible de prendre du 4K 60  images/ seconde avec la caméra principale.MON VERDICT Le Pixel 6a est réactif, en parfaite symbiose avec le système d\u2019exploitation Android de Google.La puissance du Tensor est indéniable et l\u2019appareil vous permet d\u2019obtenir une expérience utilisateur haut de GOOGLE PIXEL 6A AU BANC D\u2019ESSAI LA RECETTE DU SUCCÈS gamme pour une fraction du prix.L\u2019écran OLED est lumineux et bien défini, avec des couleurs vives et des noirs précis, tout en offrant un bon niveau de contrastes, ce qui est surprenant pour un téléphone de ce prix.Les haut-parleurs stéréo donnent un rendement honnête, mais ne vous attendez pas à un son grandiose, comme c\u2019est le cas avec une grande majorité de téléphones.La durée de vie de la batterie peut fondre comme neige au soleil lorsque le téléphone est fortement sollicité pour des jeux ou du montage vidéo, mais pour un usage normal, l\u2019autonomie est suffisante pour une journée complète.Lors de mes tests pendant mes vacances, j\u2019ai réussi à faire plusieurs jours sur une seule charge, grâce à un congé de médias sociaux et des courriels \u2014 c\u2019est fou à quel point ça peut gruger de la batterie et du temps! Malgré des appareils photo de 12 MP, comparativement à 64 MP pour le Samsung Galaxy  A53, le Pixel 6a n\u2019a rien à envier à la concurrence, en raison d\u2019un traitement logiciel des photos sans faille.Bref, le Pixel 6a est exactement ce que recherchent un grand nombre de consommateurs : un téléphone fiable, avec une bonne autonomie et un appareil photo à la hauteur.L\u2019appareil a été prêté par Google Canada.Le bloc rectangulaire du Pixel 6a est plus mince que les modèles 6 et 6 Pro.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, STEEVE FORTIN Ce que j\u2019aime \u2022 Rapport qualité-prix \u2022 Puissance \u2022 Qualité des photos \u2022 Écran OLED de bonne qualité Ce que j\u2019aime moins \u2022 Durée de la batterie lors de certaines situations Prix : 599 $ Taille de l\u2019écran : OLED 6,1 pouces (2400 x 1080) Taux de rafraîchissement : 60 Hz Processeur : Tensor Mémoire : 6 Go Stockage : 128 Go Caméras arrière : 12,2 MP principal (f/1,7), 12 MP ultra large (f/2,2 ) Caméra frontale : 8 MP (f/2.0) Taille de la batterie : 4410 mAh Type de charge : Filaire seulement Taille : 6 x 2,8 x 0,35 pouces de profondeur/152,2 x 71,8 x 8,9 mm Poids : 6,3 oz/178 g Couleurs : Sauge, craie, charbon STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 39 autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com LA DURÉE 34 ANS P eine de prison imposée à une étudiante saoudienne parce qu\u2019elle a partagé des messages critiquant le gouvernement de son pays, sur Twitter.La femme de 34 ans, qui habitait en Grande-Bretagne, était retournée chez elle pour la période des vacances.SOURCE : THE GUARDIAN La chanteuse Mariah Carey \u2014  PHOTO ARCHIVES AFP, JAMIE MCCARTHY PHOTO ARCHIVES AFP, SOUTHAMPTON CITY COUNCIL Dans cette image tirée d\u2019une vidéo, la défenseure des droits des femmes Salma al-Shehab s\u2019entretient avec un journaliste à Riyad, en mars 2014.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, TÉLÉVISION PUBLIQUE SAOUDIENNE LA COMPARAISON \u203a Pourcentage de jeunes travailleurs japonais qui disent que l\u2019on trouve dans leur entreprise «un employé d\u2019un certain âge qui passe ses journées à ne rien faire» : 49,2 % \u203a Pourcentage de ces jeunes travailleurs qui pensent devenir à leur tour ce travailleur, à la fin de leur carrière : 30,3 % SOURCE : SHIKIGAKU, CITÉ PAR HARPER\u2019S LE PRIX 76 000 $ C oût du billet le plus cher à bord du Titanic, en argent d\u2019au- jourd\u2019hui.Tout cela pour une traversée de l\u2019Atlantique! À ce prix, le billet donnait accès à une suite luxueuse, comprenant notamment une promenade privée de 50 mètres, sur un pont supérieur.La prestigieuse cliente, Charlotte Drake Cardeza, était la riche héritière d\u2019un magnat du textile.Au moment de la catastrophe, survenue dans la nuit du 14 avril 1912, Madame a pris place à bord d\u2019une embarcation de sauvetage avec son fils, sa bonne et son valet.Une fois revenue sur la terre ferme, elle a expédié à la compagnie White Star Line une réclamation qui s\u2019étale sur 16 pages.Elle y déclarait la perte de 5500 $ en argent liquide [160 000 $ en argent de 2022] et de bagages évalués à 177 000 $ [5,2 millions $ en argent de 2022].SOURCE : UNSINKABLE VRAI OU FAUX?Aux États-Unis, les 100  plus grands propriétaires du pays possèdent des propriétés qui couvrent une superficie de 170 000 km2.En moyenne, chacun d\u2019eux possède des terres dont la superficie équivaut à environ neuf fois l\u2019île d\u2019Orléans.Réponse : Vrai.SOURCE : THE WASHINGTON POST LA CITATION «Noël appartient à tout le monde! [\u2026] Il ne doit pas devenir la propriété de quelqu\u2019un.» \u2014 La chanteuse Elizabeth Chan, qui s\u2019oppose à une démarche de sa «collègue» Mariah Carey pour obtenir tous les droits reliés à l\u2019expression «Queen of Christmas» [la reine de Noël].Mme Carey voudrait se servir de la marque pour vendre des parfums, des produits de beauté, des shampoings et.des\u2026 et des\u2026 pardonnez-moi, je me sens soudain tout étourdi.Tout cela rappelle qu\u2019il ne reste plus que 18 semaines avant Noël.Ça donne le vertige.SOURCE : CBS NEWS L\u2019ÂGE 33 ANS Â ge moyen à partir duquel un adulte nord-américain cesserait d\u2019écouter de la nouvelle musique populaire.Par la suite, il s\u2019intéresserait à d\u2019autres types de musique ou il réécouterait en boucle la musique de ses années de jeunesse.SOURCE : SPOTIFY QUESTION ÉCLAIR Les hauts et les bas de certains produits de consommation sont parfois utilisés pour faire des prédictions économiques plus ou moins sérieuses.Associez les ventes du produit et sa signification économique.1.La baisse des ventes de sous- vêtements masculins; 2.La hausse prononcée des ventes de champagne; 3.La baisse des ventes de rouge à lèvres.a) Une bulle spéculative; b) Une période de croissance; c) Une période de récession.Instantané capté à Ahmedabad, en Inde, le 15 août 2022, jour du 75e anniversaire de l\u2019indépendance du pays.\u2014 PHOTO AFP, SAM PANTHAKY P H O T O A F P , B .G U A Y Réponse : 1.c), 2.a), 3.b) SOURCE : THE WASHINGTON POST LE CHIFFRE 10 N ombre de taxis sans conducteur que le géant chinois du numérique Baidu veut faire circuler dans les villes de Wuhan et de Chongqing, à compter du 15 août.La période de rodage devrait durer deux ou trois ans.Notons qu\u2019au début, les robots taxis ne couvriront qu\u2019un périmètre réduit.Avec un peu de chance, le client n\u2019aura même pas le temps de réaliser qu\u2019il est seul.SOURCE : COURRIER INTERNATIONAL QUESTION ÉCLAIR En Inde, on ne rigole pas avec le drapeau national.Pas question de le jeter aux ordures, même s\u2019il est déchiré.En fait, il n\u2019y a que DEUX manières de se débarrasser légalement d\u2019un drapeau abîmé.Pou- vez-vous les identifier?a) Le drapeau peut être mangé, après avoir été réduit en poudre dans un mélange de noix de coco, de cardamome et de piment du Kerala; b) Le drapeau peut être jeté dans un cours d\u2019eau, mais seulement après avoir été réduit en morceaux mesurant de moins de 1/2 cm2, en utilisant une lame «soigneusement nettoyée»; c) Le drapeau peut être enterré.Auparavant, il doit être plié «correctement» et rangé dans une boîte de bois.De plus, une minute de silence doit être observée après que la boîte ait été recouverte de terre; d) Le drapeau peut être remis au directeur de n\u2019importe quel bureau de poste du pays, qui se chargera d\u2019en disposer «selon les règles de l\u2019art»; e) Le drapeau peut être brûlé, à condition de respecter certaines consignes.Par-dessus tout, l\u2019objet doit être «correctement» plié avant d\u2019être déposé dans les flammes.Le fait de jeter un drapeau mal plié dans les flammes constitue une infraction.Réponses : c) et e) Les contrevenants s\u2019exposent à des peines de prison.SOURCE : THE GUARDIAN LA COMPARAISON \u203a Proportion des étudiants républicains qui accepteraient un rendez-vous galant avec une personne ayant voté en faveur du démocrate Joe Biden : 71 % \u203a Proportion des étudiants démocrates qui accepteraient un rendez-vous galant avec une personne ayant voté en faveur du républicain Donald Trump : 31 % SOURCE  : GENERATION LAB, CITÉ PAR HARPER\u2019S SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 40 MARINA MOISEYENKO Agence France-Presse ZAPORIJJIA \u2014 Début mars, quand l\u2019avancée de l\u2019armée russe dans la région de Zaporijjia semblait inéluctable, Natalia Tcherguik a pris la route vers l\u2019ouest : dans son camion, une tonne de tableaux, d\u2019armes de collection et de céramiques du 17e siècle.«Nous avons fait 1000 kilomètres en cinq jours.C\u2019était un voyage épouvantable, nous roulions avec des avions passant au-dessus de nos têtes sans même savoir s\u2019ils étaient ukrainiens», se souvient cette femme de 50 ans, commissaire d\u2019exposition du musée de Khortytsia.« Le plus difficile, c\u2019était de convaincre les gens aux barrages de ne pas fouiller les collections et de laisser passer le camion au plus vite», poursuit-elle.L\u2019île-musée de Khortytsia, sur le fleuve Dnipro, fut occupée dès le 16e siècle par les cosaques ukrainiens, qui en firent leur base jusqu\u2019à sa destruction par l\u2019impératrice russe Catherine II en 1775.C\u2019est là que vit le jour la première «Sitch» zaporogue, un régime politique pratiquant la démocratie directe.C\u2019est «un lieu sacré pour l\u2019histoire de l\u2019Ukraine», confie à l\u2019AFP Mak- sym Ostapenko, 51 ans, qui dirige le musée créé sur place, un haut lieu culturel ukrainien abritant notamment des dizaines d\u2019objets historiques trouvés au fil des fouilles archéologiques.«PLAN D\u2019ÉVACUATION» O r i g i n a i r e d e l a r é g i o n , M. Ostapenko a rejoint l\u2019armée ukrainienne au début de l\u2019invasion russe, comme la plupart de ses collègues.Mais ils n\u2019ont pas abandonné leur musée pour autant.«À vrai dire, nous avions esquissé un plan d\u2019évacuation en 2014, après l\u2019annexion de la Crimée» par la Russie, reprend M. Ostapen- ko  : «Nous avions élaboré une \u201cliste prioritaire\u201d d\u2019une centaine d\u2019œuvres, les plus précieuses, qui devaient être évacuées en cas de danger.» «Le patrimoine culturel ne peut pas être reconstitué.Nous sommes obligés de prendre des précautions», insiste le directeur.Dès le 23  février, deux jours après un discours de Vladimir Poutine laissant peu de doutes quant à la réalité de l\u2019invasion, les équipes du musée commençaient à démonter les collections.Quand l\u2019offensive de Moscou a été lancée le lendemain, c\u2019est sous les pilonnages russes qu\u2019ils démarraient l\u2019évacuation.Arrêtée une quarantaine de kilomètres au sud de Zaporijjia, l\u2019armée russe n\u2019a finalement pas pris possession de Khortytsia même si trois missiles sont tombés sur l\u2019île, sans toucher les bâtiments du musée.La «Sitch Kamianska», une de ses filiales situées plus au sud, dans la région de Kherson, où fut pensée la première Constitution ukrainienne, a en revanche été rapidement occupée par les troupes russes.«Le personnel n\u2019a plus d\u2019accès au site.D\u2019ailleurs, nous n\u2019avons plus de contact avec nos collègues depuis un moment», déplore M. Ostapenko.PILLAGE D\u2019après l\u2019UNESCO, 175  sites culturels ont été endommagés en Ukraine depuis le début de l\u2019invasion le 24 février.Le ministère ukrainien de la Culture considère qu\u2019environ 100 musées, et près de 17 000 objets du patrimoine culturel se trouvent dans les territoires occupés.À 60 kilomètres de Khortytsia, Vassylivka, proche de la ligne de front, a été occupée par l\u2019armée russe dans les premiers jours de l\u2019invasion.La ville héberge le manoir de Popov, une étrange bâtisse néo- gothique datant du 19e siècle et endommagée par des tirs début mars.Une partie de l\u2019équipe du musée a décidé de rester.Sa directrice Anna Golovko, 39 ans, vit à Zapori- jjia, mais tente de garder le contact avec ses collègues.« I ls font tout p our préserver les bâtiments, mais ça reste 1 2 UKRAINE SAUVER LE PATRIMOINE CULTUREL À TOUT PRIX leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 41 Les combats autour de la centrale de Zaporijjia ravivent le spectre de Tchernobyl JOE STENSON Agence France-Presse VYCHTCHETARASSIVKA \u2014 Anastasia Roudenko serre la médaille en or que son mari Viktor a reçue pour avoir travaillé comme «liquidateur» après la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.Il est mort en 2014, d\u2019un cancer de la vessie, conséquence selon elle des radiations.Dans son village de Vychtche- tarassivka, à une poignée de kilomètres de la centrale nucléaire de Zaporijjia, Mme Roudenko s\u2019emploie maintenant à faire reconnaître le rôle des radiations dans le décès de son époux.De l\u2019autre côté du fleuve, à 14 kilomètres à peine, impossible de ne pas voir la silhouette imposante de la centrale.Depuis le 5 août, Kiev et Moscou s\u2019y accusent mutuellement de bombardements.Les frappes ont atterri une fois près d\u2019un bâtiment de stockage radioactif, et ont une autre fois provoqué l\u2019arrêt automatique du réacteur n°3 de la plus grande centrale nucléaire d\u2019Europe.L\u2019Ukraine affirme que Moscou lance des attaques et stocke armes et soldats près de la centrale, profitant de l\u2019impossibilité pour l\u2019armée ukrainienne de riposter.«Nous pourrions connaître le même sort que les habitants de Tchernobyl», soupire Mme Rouden- ko, 63 ans.«Il ne se passe rien de bon et nous ne savons pas comment ça va se terminer.» Le secrétaire général de l\u2019ONU a averti jeudi que tout dégât à la centrale nucléaire de Zaporijjia serait un «suicide», alors que le président turc Recep Tayyip Erdogan a dit craindre un «nouveau Tcherno- byl», lors d\u2019une rencontre à Lviv avec le président ukrainien Volo- dymyr Zelensky DANS «LA ZONE» L\u2019Ukraine reste profondément marqué e par la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, dans le nord de l\u2019Ukraine, en avril 1986.Un réacteur a explosé, provoquant le plus important accident nucléaire civil de l\u2019histoire et dégageant un nuage radioactif qui s\u2019est propagé sur toute l\u2019Europe.En quatre ans, 600 000 «liquidateurs» ont été dépêchés sur les lieux avec une faible, voire aucune, protection pour éteindre l\u2019incendie et nettoyer les territoires alentour.Le bilan humain de la catastrophe fait toujours débat.L\u2019ONU ne reconnaît qu\u2019une trentaine de morts chez les opérateurs et pompiers tués par des radiations aiguës juste après l\u2019explosion, quand l\u2019ONG antinucléaire Greenpeace a évalué en 2006 à 100 000 le nombre de décès.Viktor Roudenko a conduit un camion dans «la zone» pendant 18 jours.Un ruban en or lui a été décerné par l\u2019Union soviétique, montrant des atomes tournant autour de la «cloche de Tcherno- byl», un symbole des lieux.Un document en mauvais état, provenant des archives du ministère ukrainien de la Défense, certifie le travail de Viktor et la dose de radiation qu\u2019il a absorbée  : 24,80 roentgens.«Quand je vois les papiers de mon mari, je ressens de la douleur», explique Anastasia Rouden- ko : «De nombreuses personnes sont mortes ou ont été blessées pour toujours.» Évoquant les bom bar dements sur le terrain de la centrale, visibles de chez elle, elle affirme que «les gens disent qu\u2019il y a des fuites, mais ils évitent de l\u2019avouer publiquement».LIQUIDATEURS VIVANTS Au début de l\u2019invasion de l\u2019Ukraine, les troupes russes se sont aussi emparées de la centrale de Tcher- nobyl, toujours en activité, mais les lieux ont été abandonnés quelques semaines plus tard, quand l\u2019échec de la prise de Kiev a poussé Moscou à replier ses soldats.La centrale de Zaporijjia a elle aussi été occupée dès les premiers jours de la guerre, au terme de brefs combats ayant déjà créé la peur.Elle est depuis restée aux mains des Russes : le fleuve Dnipro trace la limite des territoires occupés par Moscou et ceux aux mains de Kiev.Vassyl Davidov affirme que trois «liquidateurs» vivent encore à Vychtchetarassivka, un ensemble bucolique de petites cabines ayant une vue imprenable sur le fleuve, immense à cet endroit, et au loin sur les tours de refroidissement de la centrale.Il est l\u2019un d\u2019eux : il a passé trois mois et demi à travailler à la décontamination de Tcherno- byl, effectuant 102 voyages dans la «zone», utilisant un dosimètre pour mesurer les niveaux de radiation tandis qu\u2019il rasait les maisons contaminées.Dans son jardin, sur un congélateur transformé en table de fortune, l\u2019homme de 65 ans déballe ses médailles.L\u2019une d\u2019elles représente la figure mythologique d\u2019Atlas tenant le monde, l\u2019image du globe terrestre remplacée par la centrale de Tchernobyl.Il y a aussi des photos.De Vas- syl Davidov en uniforme militaire, posant avec des camarades devant un panneau déclarant «Soldat! Nous allons redonner vie au sol de Tchernobyl.» «J\u2019étais là.J\u2019ai tout vu, et j\u2019ai vu l\u2019ampleur» des dégâts, assure M. Davidov.Il en faut plus pour l\u2019effrayer.Quelques jours après la prise de la centrale par les troupes russes en mars, des comprimés d\u2019iode ont été distribués dans le village en cas d\u2019urgence, mais le temps passé dans «la zone» semble l\u2019avoir habitué à la menace.«Si vous croyez tout ce qu\u2019on vous dit, il y a de quoi devenir fou», sourit-il : «Alors vous utilisez votre expérience comme un filtre.Qu\u2019est-ce que la peur va me faire?Comment pourrait-elle m\u2019aider?» «Nous pourrions connaître le même sort que les habitants de Tchernobyl», soupire Anastasia Roudenko, 63 ans.«Il ne se passe rien de bon et nous ne savons pas comment ça va se terminer».\u2014 PHOTO AFP, BULENT KILIC extrêmement compliqué.Dès qu\u2019ils recouvrent une fenêtre, un nouveau bombardement la fait sauter», confie-t-elle.L\u2019équipe du musée n\u2019a pas eu le temps d\u2019évacuer hors des territoires occupés les collections du manoir qui, dès le lendemain de la chute de la ville, a reçu la visite de militaires russes cherchant, selon Mme Golovko, à piller les bâtiments.Début août, deux de ses collègues ont été emprisonnés quatre jours et interrogés pour qu\u2019ils dévoilent l\u2019emplacement des collections, ajoute-t-elle.Quant à Natalia Tcherguik, elle est revenue vivre à Zaporijjia après son périple dans l\u2019ouest, mais confie que le sort du patrimoine ukrainien, notamment dans les régions occupées, est une question «douloureuse, omniprésente» pour elle.«Si nous n\u2019arrivons pas à sauver notre patrimoine culturel, la victoire de l\u2019Ukraine ne vaudra rien.».AVEC ANNA KORIAGINA À KIEV 1 Natalya Tcherguik, curatrice de l\u2019île-musée de Khortytsia, sur le fleuve Dnipro \u2014 PHOTOS AFP, MARINA MOYSEYENKO 2 Des employés de l\u2019île- musée de Khortytsia à Zaporijjia emballent des œuvres d\u2019art afin de les acheminer en sécurité dans l\u2019ouest de l\u2019Ukraine.LE MONDE «NOUS POURRIONS CONNAÎTRE LE MÊME SORT» SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 42 LE MONDE GERARD MARTINEZ Agence-France Presse MIAMI \u2014 Enrique Galan a beau être terrifié à la vue d\u2019un criquet jaune, il n\u2019hésite pas à s\u2019enfoncer dans la végétation des Everglades pour chasser les pythons birmans, espèce invasive qui ravage depuis des années l\u2019écosystème de cette zone humide de Floride.Lorsqu\u2019il ne gère pas des événe- ments culturels à Miami, M.Galan, 34 ans, poursuit, en tant que chasseur professionnel, ces reptiles nocturnes venus d\u2019Asie du Sud-Est.Engagé par l\u2019Agence de la pêche et de la vie sauvage de Floride (FWC), il aide à réduire le nombre de ces serpents constricteurs qui se comptent en dizaines de milliers dans l\u2019Etat, selon des experts.La nuit, Enrique Galan parcourt des kilomètres sur des routes pavées et des chemins de gravier.Son tarif: 13 dollars de l\u2019heure et un supplément par python trouvé, 50 dollars s\u2019il mesure jusqu\u2019à 1,2 mètre, et 25 dollars de plus tous les 30 cm supplémentaires.Cette soirée d\u2019août, M.Galan est d\u2019autant plus motivé que la FWC a lancé un concours de chasse aux pythons auquel participent quelque 800 personnes pendant 10 jours.La récompense est de 2.500 dollars pour celui qui dénichera et tuera le plus de pythons dans chaque catégorie: professionnels et amateurs.PRÉDATEURS INCROYABLES Les pythons birmans ont été introduits dans la région probablement comme animaux de compagnie à la fin du siècle dernier.Une fois libérés dans les Everglades dans les années 70, ils se sont rapidement reproduits.Après deux nuits infructueuses, Enrique Galan repère grâce à son oeil exercé et sa patience une ombre sur le bas-côté de la route.Il attrape l\u2019arrière de sa tête pour éviter les morsures et l\u2019observe avec satisfaction avant de le mettre dans un sac de toile qu\u2019il noue.EN PAIX M.Galan a suivi une brève formation en ligne avant de se lancer dans la traque de ces reptiles.Mais il assure avoir tout appris grâce à Tom Rahill, 65 ans, dont l\u2019association Swamp Apes aide les anciens combattants à lutter contre leurs souvenirs traumatiques grâce à.la chasse aux pythons.Pendant plusieurs heures, Rahm Levinson, vétéran américain de la guerre en Irak, chasse des serpents aux côtés de Tom Rahill et Enrique Galan, parmi les seuls membres à n\u2019être pas passés par l\u2019armée.«Cela m\u2019aide à affronter beaucoup de choses à la maison», raconte M.Levinson, 41 ans, qui souffre de stress post-traumatique.«Je n\u2019arrive pas à dormir, et avoir quelqu\u2019un avec qui sortir à minuit ou deux heures du matin pour chasser des pythons est quelque chose de productif et bénéfique».Le chasseur est également fier de participer aux efforts qui ont permis d\u2019éliminer plus de 17.000 pythons depuis 2000, tout en passant du temps dans la nature.La chasse aux pythons birmans pour aider l\u2019écosystème et la santé mentale OFFRE D\u2019EMPLOI Le Cégep Heritage College est situé à Gatineau (Québec), près du Parc de la Gatineau, dans la région de la capitale nationale.Seul collège anglophone public et sans frais de scolarité de la région, il offre un enseignement innovateur et personnalisé grâce à ses 19 programmes d\u2019études professionnelles, pré-universitaires et de formation continue dispensés dans ses installations modernes et d\u2019avant-garde.Le Cégep Heritage College est une institution multiculturelle dynamique dont les 220 employés s\u2019occupent de plus de 1 500 étudiant(e)s.Il propose des programmes éducatifs qui favorisent une interaction extraordinaire entre les étudiant(e)s et les enseignant(e)s, le leadership et l\u2019esprit d\u2019entreprise des étudiant(e)s, le dialogue et l\u2019engagement interculturels, ainsi que le sport de haut niveau.DIRECTEUR(TRICE) DES ÉTUDES LE POSTE Relevant du Directeur général ou de la Directrice générale, le Directeur ou la Directrice des études est responsable de tous les aspects de l\u2019administration des programmes d\u2019études du Cégep Heritage College et, dans le cadre des structures administratives existantes, de l\u2019atteinte des objectifs du Collège en matière d\u2019éducation.De façon plus précise, le Directeur ou la Directrice des études : \u2022 a pour responsabilité d\u2019assurer la qualité de l\u2019enseignement et de la formation au Collège; \u2022 veille au développement de la planification stratégique de la Direction des études; \u2022 se charge de l\u2019évaluation de l\u2019enseignement, de la formation des étudiant(e)s et des programmes; \u2022 gère les ressources humaines, matérielles et financières reliées à l\u2019enseignement; \u2022 assume la responsabilité du développement et de la gestion des politiques institutionnelles en matière d\u2019éducation; \u2022 est responsable de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle et évaluation) de l\u2019ensemble des programmes et départements des études ainsi que des questions se rapportant aux études à l\u2019intérieur du Collège; \u2022 exerce les fonctions et dispose des pouvoirs du Directeur général ou de la Directrice générale sur une base intérimaire, si cette personne est absente ou dans l\u2019incapacité d\u2019agir; \u2022 occupe d\u2019office la présidence de la Commission pédagogique; \u2022 exerce toutes les autres fonctions et responsabilités qui lui sont assignées par un règlement ou une politique du Collège, ou encore par une résolution du Conseil d\u2019administration.LES COMPÉTENCES REQUISES Leader reconnu et doté d\u2019une approche collaborative de la gestion, vous valorisez une philosophie de l\u2019éducation centrée sur l\u2019étudiant(e), vous connaissez le système des cégeps dans le contexte éducatif québécois, vous valorisez l\u2019élaboration de programmes d\u2019études et vous faites preuve d\u2019un engagement démontré envers les processus formels d\u2019assurance de la qualité.Vous possédez également d\u2019excellentes compétences interpersonnelles et de communication en anglais et en français et, au minimum, une maîtrise dans un domaine connexe.Vous êtes source de motivation par votre comportement exemplaire et par le respect que vous suscitez, et vous exercez une influence par vos actions.Vous êtes également déterminé(e) à travailler avec les communautés autochtones et multicul- turelles.Enfin, vous comprenez le rôle et les défis auxquels est confronté notre Collège anglophone situé dans la région de l\u2019Outaouais, au Québec, et dans la région de la capitale nationale du Canada.QUALIFICATIONS MINIMALES Éducation : Diplôme d\u2019études supérieures ou l\u2019équivalent dans une discipline appropriée.Expérience : Un minimum de dix (10) ans d\u2019expérience en enseignement, de préférence au niveau postsecondaire.Un minimum de cinq (5) ans en leadership et en administration dans le domaine de l\u2019éducation.Autres :Maîtris ÉCHELLE SALARIALE : Conformément aux normes du Ministère de l\u2019Enseignement supérieur, le salaire offert pour un poste de classe 10 est compris entre 99 948 et 133 260 $.Le mandat est fixé pour une période initiale de 3 à 5 ans et est renouvelable pour des mandats ultérieurs.DATE D\u2019AFFICHAGE : Jeudi 4 août 2022 DATE LIMITE : Jeudi 25 août 2022 Toute personne intéressée est priée de préparer en anglais son curriculum vitae et une lettre de présentation indiquant pourquoi ce poste l\u2019intéresse et pourquoi elle est le (la) candidat(e) idéal(e).Le tout doit être envoyé au Comité de sélection en passant par la page des carrières du site web du Collège.Veuillez noter que seules les demandes présentées EN LIGNE à l\u2019aide de ce lien seront prises en considération et que seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s.Les candidat(e)s seront tenu(e)s de se soumettre à des tests de sélection.Nous remercions l\u2019ensemble des candidat(e)s de leur intérêt pour ce poste.Pour en savoir plus sur ce poste, veuillez envoyer un courriel à : Directrice des ressources humaines Courriel : HR@cegep-heritage.qc.ca Le Cégep Heritage College souscrit à l\u2019accès à l\u2019égalité en emploi pour les personnes visées par la loi, et encourage les femmes, les autochtones, les minorités visibles et ethniques ainsi que les personnes handicapées à présenter leur candidature. leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 43 LE MONDE GERARD MARTINEZ Agence France-Presse MIAMI \u2014 Jamais il n\u2019y a eu autant de travail dans la clinique où travaille la docteure D.à Jacksonville, en Floride.La raison : l\u2019afflux de patientes venues pour un avortement depuis les États voisins, où ce droit a été fortement restreint depuis que la Cour suprême américaine leur a récemment laissé le champ libre.« Avant, sur une journée normale de travail, je voyais environ 25  patientes.Aujourd\u2019hui, j\u2019en vois 45.Il y a énormément de demandes», dit cette médecin qui a préféré rester anonyme, par peur de recevoir des menaces de militants antiavortement.Même si le délai pour pouvoir avorter a été réduit de 24 à 15 semaines de grossesse en juillet en Floride, cet État reste l\u2019un des endroits les plus tolérants dans le sud-est des États-Unis en matière de droit à l\u2019avortement.Autour, d\u2019autres États conservateurs comme la Louisiane, le Mississippi, l\u2019Alabama ou la Géorgie ont presque complètement interdit cette pratique ou réduit son délai à six semaines, après la décision de la Cour suprême de revenir sur le droit constitutionnel à avorter en juin dernier.De nombreuses femmes n\u2019ont ainsi pas d\u2019autre recours que de voyager jusqu\u2019à des cliniques comme celle-ci, gérée par l\u2019organisation de planification familiale Planned Parenthood.«Nous sommes dans une situation désespérée, j\u2019appellerais cela une urgence de santé publique», dit Laura Goodhue, responsable locale pour Planned Parenthood.Elle aimerait pouvoir faire venir en Floride, quelques jours par semaine, des médecins ne pouvant plus exercer dans leurs États.Car ici, les horaires de travail ont dû être allongés, jusqu\u2019à 12 heures par jour dans certaines cliniques, dont les portes sont dorénavant également ouvertes la fin de semaine pour faire face à l\u2019afflux de femmes venues notamment du Texas, de Géorgie et d\u2019Alabama.NOMBREUX OBSTACLES Dans la cuisine de la clinique de Jacksonville, la Dre D.se repose entre deux patientes.Avec son travail, elle s\u2019est retrouvée en première ligne pour observer les conséquences des restrictions récentes à l\u2019avortement.«C\u2019est très décourageant de voir tout cela», dit cette médecin de 33 ans.Pour venir jusqu\u2019à elle, les femmes doivent disposer de plusieurs jours de congé, car la Floride réclame désormais qu\u2019elles assistent en personne à deux rendez-vous, à au moins 24 heures d\u2019intervalle l\u2019un de l\u2019autre, avant de subir un avortement, explique-t-elle.Elles doivent aussi trouver un moyen de transport, se loger sur place et faire garder leurs enfants si elles en ont.Des obstacles qui s\u2019ajoutent à la réduction du délai légal pour avorter en Floride.«Malheureusement, si quand elles arrivent ici et que l\u2019on fait l\u2019échographie, on se rend compte qu\u2019elles sont à plus de 15 semaines, alors on ne peut pas les aider», explique la Dre D.Dans ce cas, «on leur fournit les informations pour se rendre dans d\u2019autres États.Et cela ne fait que prolonger leur périple pour accéder à ce service de santé essentiel», dit-elle.ANXIÉTÉ À quelque 450 kilomètres de Jacksonville, dans la clinique de Planned Parenthood située à West Palm Beach, Jasmine, un prénom d\u2019emprunt, se prépare à un avortement chirurgical.À 23  ans, elle s\u2019est retrouvée enceinte après que le préservatif utilisé avec un garçon qu\u2019elle voit depuis trois mois s\u2019est rompu.La pilule du lendemain, commandée sur Internet, est arrivée trop tard.Elle a longtemps hésité avant de prendre sa décision, mais préfère avorter pour terminer ses études à l\u2019université.«Je sais que c\u2019est ce qui est le mieux pour moi, même si c\u2019est une décision difficile», a-t- elle expliqué.«L\u2019erreur d\u2019une nuit ne doit pas conduire à un changement de vie permanent.» Elle-même vit en Floride, et a du mal à imaginer ce que doivent vivre celles venues d\u2019un autre État.Mais la décision de la Cour suprême a aussi entraîné un stress supplémentaire pour elle : «En Floride, vous avez jusqu\u2019à 15  semaines, et cela aurait pu changer à tout moment, comme dans les autres États.C\u2019était beaucoup de pleurs et d\u2019anxiété.» AVORTEMENT RUÉE VERS LA FLORIDE Une médecin vérifie les signes vitaux d\u2019une candidate à l\u2019avortement à la clinique Planned Parenthood de Jacksonville, en Floride.\u2014 PHOTO AFP, CHANDAN KHANNA Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.14089251 Canada inc.768 Boulevard Saint-Joseph Gatineau (Québec) J8Y 4B8 UN LOUNGE-CAFÉ 1 Rue Victoria Gatineau (Québec) J8X 1Z6 Dossier : 376079 Cession totale des permis pour : un bar et un restaurant.DEMANDES D\u2019AMÉNAGEMENT / MODIFICATIONS ENVERTU DE LA LOI SUR L\u2019AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE AVIS DE RÉUNION DU COMITÉ DE L\u2019URBANISME Le jeudi 25 août 2022 9 h 30 Les articles indiqués ci-dessous, en plus des articles ayant trait qui ont été prévus antérieurement, seront étudiés à cette réunion.Pour prendre connaissance des changements apportés à l\u2019ordre du jour de cette réunion, rendez-vous sur Ottawa.ca.Zonage \u2013 280, avenue Laurier Est 613-580-2424, poste 27629 \u2013 Jean-Charles.Renaud@ottawa.ca Zonage \u2013 142, 144 et 148, rue Nepean; autorisation de démolition réglementée \u2013 142, rue Nepean 613-580-2424, poste 27629 \u2013 Jean-Charles.Renaud@ottawa.ca Zonage \u2013 212 et 214, rue Donald 613-580-2424, poste 27629 \u2013 Jean-Charles.Renaud@ottawa.ca Zonage \u2013 1330, 1344 et 1346, rue Bank; 2211, promenade Riverside 613-580-2424, poste 27629 \u2013 Jean-Charles.Renaud@ottawa.ca Zonage \u2013 1058, 1062 et 1066, rue Silver 613-580-2424, poste 24025 \u2013 Melanie.Gervais@ottawa.ca Zonage \u2013 100, promenade Steacie 613-580-2424, poste 16483 \u2013 Evode.Rwagasore@ottawa.ca Plan officiel et zonage \u2013 525 Legget et 359, promenade Terry Fox 613-580-2424, poste 16483 \u2013 Evode.Rwagasore@ottawa.ca Zonage \u2013 3, rue Bassano 613-580-2424, poste 16483 \u2013 Evode.Rwagasore@ottawa.ca Zonage \u2013 1050, avenue Canadian Shield 613-580-2424, poste 16483 \u2013 Evode.Rwagasore@ottawa.ca Zonage \u2013 1053, 1075 et 1145, chemin March 613-580-2424, poste 16483 \u2013 Evode.Rwagasore@ottawa.ca Zonage - 360, rue Friel 613-580-2424, poste 27629 \u2013 Jean-Charles.Renaud@ottawa.ca Plan officiel et zonage \u2013 570 et 600, chemin March 613-580-2424, poste 24025 \u2013 Melanie.Gervais@ottawa.ca Réunions publiques le lundi 22 août et mardi 23 août Commission de révision 19 h, Centre récréatif Alfred Taylor (North Gower), 2300, voie Community le mardi 23 août sous-comité du patrimoine bâti 9 h 30, participation par voie électronique le jeudi 25 août Comité de l\u2019urbanisme 9 h 30, participation par voie électronique Saviez-vous que vous pouvez recevoir des avis par courriel concernant les réunions ?Inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui à ottawa.ca/cyberabonnement.Sauf avis contraire, toutes les réunions publiques se tiendront à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest.Pour obtenir un ordre du jour complet et les mises à jour, inscrivez-vous aux alertes par courriel ou consultez ottawa.ca/ordresdujour, ou appelez le 3-1-1. SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 44 LE MONDE Agence France-Presse PÉKIN \u2014 Une grande ville de Chine a réduit l\u2019éclairage dans le métro et éteint ses panneaux publicitaires pour économiser l\u2019électricité, au moment où une partie du pays fait face à des pénuries en raison de températures extrêmes.Le mercure dépasse allègrement les 40 °C ces derniers jours au Sichuan, une province qui dépend à 80 % des barrages hydrauliques pour son approvisionnement électrique.À cause de la canicule, les cours d\u2019eau de la région sont asséchés, ce qui pèse sur le réseau électrique en raison des climatiseurs qui tournent à plein régime.Pour économiser l\u2019énergie, le métro de la métropole de Chengdu a indiqué jeudi «optimiser» la température de la climatisation dans les rames et les stations.L\u2019éclairage public est par ailleurs réduit et les panneaux publicitaires ne sont plus éclairés dans le métro, a montré une vidéo du transporteur public, dans laquelle des stations apparaissent dans la pénombre.Chengdu, qui compte plus de 20 millions d\u2019habitants, est la capitale provinciale du Sichuan.La municipalité avait de son côté ordonné dès mardi de ne plus éclairer les publicités en extérieur.Dans la rue, les enseignes lumineuses, omniprésentes en Chine, doivent également être éteintes, a précisé la ville.Depuis cette semaine, le Sichuan rationne l\u2019électricité avec nombre d\u2019usines et d\u2019entreprises à l\u2019arrêt et des coupures de courant intermittentes pour une partie des habitants.Ces difficultés posent un défi au poumon économique de la Chine, car les régions côtières du Jiangsu et du Zhejiang sont alimentées par l\u2019électricité du Sichuan.Le débit du fleuve Yangtsé est par ailleurs inférieur de 51 % à la moyenne des cinq dernières années, selon l\u2019agence de presse CNS.Les vagues de chaleur en plein été ne sont pas inhabituelles en Chine, en particulier dans l\u2019ouest aride et le sud du pays.Mais le pays fait face cette année à des conditions météorologiques extrêmes, exacerbées par le réchauffement climatique selon les scientifiques.D\u2019après la météorologie nationale, la Chine traverse la plus longue période de fortes chaleurs depuis 1961.Au Jiangsu, il fait si chaud que le bitume atteint par endroits les 68 °C.Les autorités locales ont mis en garde les automobilistes contre le risque d\u2019éclatement de pneus.Des inondations soudaines ont par ailleurs frappé mercredi le nord- ouest de la Chine, habituellement aride, et fait 17 morts.Ces intempéries ont provoqué dans une zone montagneuse des coulées de boue et dévié le cours d\u2019une rivière.CHINE UNE VILLE RÉDUIT L\u2019ÉCLAIRAGE POUR ÉCONOMISER L\u2019ÉNERGIE L\u2019éclairage dans ce secteur commercial de Chengdu, dans le Sichuan, a été réduit.\u2014 PHOTO AFP Appel d\u2019offres 2022 SP 211 - Nettoyage et réparation de vêtements de protection individuels (VPI) Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1634449 le mardi 23 août 2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 22 septembre 2022 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2022 SP 316 - Location de camions avec opérateurs pour le transport de neige et en vrac pour la saison 2022-2023 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1636227 le jeudi 25 août 2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 29 septembre 2022 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2022 SP 343 - Modifications 2022 à sept feux de circulation Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1636217 le jeudi 25 août 2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 29 septembre 2022 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2022 SP 356 - Services professionnels de caractérisation environnementale des sols Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1636273 le lundi 22 août 2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard vendredi 9 septembre 2022 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Gatineau, ce samedi 20 août 2022 L\u2019assistante-greffière, Me Camille Doucet-Côté Appel d\u2019offres ERRATUM Avis aux lecteurs et lectrices 2022 SP 336 \u2013 Fourniture de camions10 roues avec benne pour le transport de vrac Veuillez prendre note que, contrairement à ce qui a été inscrit dans l\u2019avis pour l\u2019appel d\u2019offres 2022 SP 336 publié le 13 août 2022, la date de dépôt des soumissions est au plus tard vendredi 16 septembre 2022 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions.Les documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1631979 le mardi16 août 2022.Gatineau, ce samedi 20 août 2022 L\u2019assistante-greffière, Me Camille Doucet-Côté Entrée en vigueur du règlement numéro 891-2022 et 915-2022 AVIS PUBLIC est donné que le conseil municipal de la Ville de Gatineau à sa séance du10 mai 2022 a adopté les règlements suivants : \u2022 Règlement numéro 891-2022 autorisant une dépense et un emprunt de 9 000 000 $ afin d\u2019effectuer les travaux de réfection routière et de prolongement des réseaux d\u2019égout sanitaire et d\u2019eau potable de la rue de Vernon, entre les chemins Pink et Vanier \u2013 District électoral du Plateau \u2022 Règlement numéro 915-2022 autorisant une dépense et un emprunt de 3 770 500 $ afin d\u2019effectuer les travaux de réfection routière et de prolongement des réseaux d\u2019égout sanitaire et d\u2019eau potable sur la rue Vernon, entre les chemins Pink et Vanier AVIS PUBLIC est aussi donné que le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation a approuvé ces règlements le15 août 2022 et qu\u2019ils peuvent être consultés par toutes personnes intéressées au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, de 8 h 30 à midi et de13 h à16 h.Ces règlements entrent en vigueur le jour de la publication du présent avis.Veuillez noter que tous les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics.Gatineau, ce 20 août 2022 Me Camille Doucet-Côté Assistante-greffière Canada Province de Québec District de Gatineau No : 550-12-028838-109 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (ART.136 ET 137 C.P.C) AvisestdonnéàMarissaSabourindevousprésenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Gatineau situé au17, rueLaurier,Gatineau,Québec, afin de recevoir la DEMANDE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE EN ANNULATION DE LA PENSION ALIMENTAIRE ET POUR MESURES DE SAUVEGARDES, DÉCLARATION SOUS SERMENT, AVIS DE PRÉSENTATION À LA PARTIE ADVERSE qui sera présentée le 8 septembre 2022 qui y a été laissée à votre attention.Le présent avis est publié suite à l\u2019ordonnance accordée le 9 août 2022.Veuillez prendre note qu\u2019il y a obligation de participer à l\u2019appel préliminaire du rôle la veille de l\u2019audition le 7 septembre 2022.Gatineau, le 17 août 2022 Julie Renaud, huissière de justice Bergeron Renaud Cour Supérieure Anne-Renée Langevin Demanderesse C Marissa Sabourin Mise en Cause leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 45 LE MONDE OLIVIER DEVOS Agence France-Presse LONDRES \u2014 Le métro de Londres était quasi paralysé vendredi et le reste du réseau de transports en commun très perturbé par une grève pour les salaires, face à une inflation qui s\u2019emballe au Royaume-Uni, au lendemain d\u2019un débrayage massif de cheminots.«Il n\u2019y a pratiquement aucun service» dans le métro de Londres, même si «deux lignes offrent une circulation réduite» avec un train toutes les 15 minutes environ, a indiqué à l\u2019AFP une porte-parole de l\u2019opérateur de transports publics TfL.Le très étendu métro de la capitale britannique transporte en temps ordinaire jusqu\u2019à 5 millions de passagers par jour, qui cherchaient vendredi d\u2019autres façons de se déplacer pour ceux forcés d\u2019aller travailler.Les bus, dont le trafic était aussi perturbé, étaient surchargés en raison du repli de nombreux Londoniens sur ce mode de transport, et la capitale britannique était en proie aux embouteillages en raison d\u2019un nombre d\u2019automobilistes plus important que d\u2019ordinaire.Devant la station Blackhorse Road (Nord-Est de Londres), un employé non-gréviste criait à la cantonade: «pas de métro, overground seulement», faisant référence au réseau de banlieue qui fonctionne vendredi en service réduit.Beaucoup d\u2019usagers n\u2019avaient pas anticipé la grève: «je vais être en retard au travail, je dois me rendre dans le centre de Londres», lançait ainsi en début de matinée une jeune femme, sortant en courant de la station et se précipitant vers les arrêts de bus attenants.Si de nombreux usagers des trains jeudi se montraient compréhensifs envers les grévistes du rail, certains Londoniens en retard se montraient moins cléments vendredi.«Je comprends le message (que les grévistes) veulent faire passer à leurs patrons, mais (.) Londres est une grande ville et de nombreuses personnes ont besoin de se rendre à leur travail», critique Catherine Ondo, une vendeuse âgée de 25 ans.IMPASSE «Je ne sais pas comment je vais me rendre au travail», se désole Greg Skalski, 43 ans, employé dans la construction.Il dénonce «les tarifs de TfL qui ont fortement augmenté» et estime que les salaires de l\u2019opérateur public sont déjà au- dessus de la moyenne du pays.Le Royaume-Uni connaît ces jours-ci une nouvelle salve de débrayages massifs dans les transports, la poste, les ports.C\u2019est le plus gros mouvement de grève depuis des décennies face à l\u2019inflation, qui a atteint en juillet 10,1% sur un an et pourrait dépasser 13% en octobre, le niveau le plus élevé d\u2019un pays du G7.Dans les transports publics londoniens, plombés par la pandémie et qui cherchent des solutions de financement pérennes, les salariés font aussi grève pour s\u2019assurer que les emplois, le régime de retraite et les conditions de travail seront maintenus.Un nouveau jour de débrayage est prévu dans les trains samedi, alors que les négociations avec la multitude d\u2019opérateurs ferroviaires privés du secteur sont dans l\u2019impasse.Le ministre des Transports Grant Shapps, accusé de bloquer la situation, reproche de son côté aux organisations syndicales de refuser des réformes pour moderniser le rail et a assuré vendredi qu\u2019il pourrait passer en force.Liz Truss, la favorite dans la course à la succession de Boris Johnson à Downing Street, a aussi fait preuve de fermeté envers les syndicats sur Twitter.«En tant que premier ministre, je ne laisserai pas notre pays être rançonné par des syndicalistes militants», a-t- elle écrit.Le maire travailliste de Londres, Sadiq Khan, qui a autorité sur les transports londoniens et qui est engagé depuis des mois dans un bras de fer sur leur financement avec l\u2019exécutif, s\u2019est dit de son côté «inquiet que le gouvernement ne pousse délibérément (les syndicats) à la grève à Londres», dans des déclarations à Sky News.Un usager marche dans la station déserte de Waterloo.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE, CARLOS JASSO Le métro de Londres quasi paralysé par une grève en lien avec l\u2019inflation AVIS DE LA PREMIÈREASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : 6640907 CANADA INC.ayant opérée dans la ville de Gatineau, province de Québec AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 17e jour du mois d\u2019août 2022 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6e jour dumois de septembre 2022 à 11h00 heures de l\u2019avant-midi, au bureau de Bernier et Associés Inc.par appel conférence au 819-777-8666 ou 1-877-560-8666.Daté ce 18e jour d\u2019août 2022.BERNIER ETASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité 226, rue Papineau Gatineau (Québec) J8X 1W6 Roch Bernier, CPA, CIRP/PAIR, Syndic autorisé en insolvabilité Daniel Trudel, Administrateur Téléphone : 819.777.8666 Sans frais : 1.877.560.8666 Télécopieur : 819.777.3336 SÉNAT ROMAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION OF OTTAWA ROMAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION OF THE DIOCESE OF ALEXANDRIA-CORNWALL Avis est par les présentes donné qu\u2019il sera présenté au Parlement, pendant l\u2019actuelle session ou l\u2019une des deux suivantes, une demande introductrice d\u2019un projet de loi d\u2019intérêt privé portant fusion de Roman Catholic Episcopal Corporation of Ottawa, de droit fédéral, et de Roman Catholic Episcopal Corporation of the Diocese of Alexandria-Cornwall, de droit ontarien, en une personne morale de droit fédéral sous la dénomination La corporation épiscopale catholique romaine d\u2019Ottawa-Cornwall.Ottawa, le 20 août 2022 L\u2019avocat des pétitionnaires RYAN KILGER Vincent Dagenais Gibson LLP/s.r.l.260, rue Dalhousie, Suite 400 Ottawa (Ontario) K1N 7E4 avis public ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Conformément aux dispositions de l\u2019article 33 de la Loi sur les sociétés de transport en commun, avis est donné que le Conseil d\u2019administration de la Société de transport de l\u2019Outaouais tiendra une assemblée régulière le jeudi 25 août à 16 h.Cette assemblée se tiendra au Centre administratif Antoine-Grégoire, 111, rue Jean-Proulx à Gatineau.Me Richard Vézina Secrétaire corporatif et responsable du contentieux Louise Boudrias C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Louise Boudrias au rez-de-jardin, accompagné de ceux qui lui étaient chers, le 14 août 2022, à l\u2019âge de 62 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Bernard Chartrand et la fille de Huguette Paquette et de feu René Boudrias.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Caroline (Dominic), Sylvain, Philippe (Nathalie Anne); ses petits-enfants : Jacob (Angélique), Matias (Pénélope), Jeanne (Alex), Eve, Thomas, Mahélie, Noah et Milan.Elle laisse également ses frères et sœurs : Jacqueline (Viateur), Michel (Jacline), Thérèse (Pierre), André (Gaby).Elle laisse également de précieux beaux-frères et belles- sœurs : Pierre (Sylvie), Claude (Monique); Louise (Jean-Guy) et Marie-Chantal ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents, ami(e)s, collègues et collaborateurs.Une célébration officielle, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 24 août à 15 h à la Salle Jean-Despréz de la Maison du Citoyen, située au 25 rue Laurier à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à des organismes de son quartier auxquels elle tenait énormément : · Soupe populaire de Hull (https://www.soupepopulairedehull.org/ ) en inscrivant la raison du don; · Maison d'accueil Mutchmore (contactez Patricia Garzon, directrice générale au courriel suivant : maisonacceuil.dg@gmail.com) La famille désire remercier grandement l\u2019équipe du Centre de cancérologie de Gatineau ainsi que celle des soins à domicile, Dre.Dubé et Dr.Pilon du CISSO pour leur dévouement lors des derniers moments de la vie de notre mère.Un registre de condoléances est en place à la bibliothèque de la Maison du Citoyen pour que chacun puisse lui dire un dernier au revoir.Une page du site de la Ville de Gatineau lui est également dédiée.Sylvain Deschamps C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Sylvain Deschamps de Hawkesbury, Ont., originaire de Carlsbad Springs, décédé paisiblement entouré de sa famille, le mercredi 10 août 2022, à l\u2019âge de 56 ans.Il était le tendre époux de Linda Smith; le fils de Claire (Surprenant) et feu Jean-Pierre Deschamps; le père bien-aimé d\u2019Anna (Denys Sauvé); le grand-père adoré de Danys et Ryan Sauvé.Lui survivent également ses frères et sa sœur, Normand (Suzanne Lavoie), Gilles (Cathy Desjardins), Pierre (Melanie Easy), François (Loriann Munroe-Lynch) et Carole (Rob Peters); un beau-frère David Smith, une belle-sœur Nancy, ses beaux- parents, Raymond et Mary Smith (Dubé) et plusieurs neveux, nièces et amis.Un service religieux aura lieu le samedi 20 août 2022 à 11h en l\u2019église St-Laurent à Carlsbad Springs (5958, rue Piperville).La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances.Sr Estelle Desjardins Sr Estelle Desjardins (Sr Jacques du Calvaire) de la Congrégation des Filles de la Sagesse est décédée à Ottawa le mercredi 10 août 2022 à l\u2019âge de 93 ans, dont 76 ans de vie consacrée au Christ-Sagesse.Née à Eastview, elle était la fille de feu Noé Desjardins et de feu Léa Hurtubise.Outre ses consœurs Filles de la Sagesse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Sr Simone, Fille de la Sagesse, son frère, Jacques ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour les œuvres des FDLS à l\u2019adresse suivante : Fonds Missi-Sagesse - Fondation Internationale Roncalli, 9001, boulevard de l\u2019Acadie, bureau 700, Montréal (QC) H4N 3H5.Yvon Boucher C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès d'Yvon Boucher survenu le 26 juillet 2022, à l\u2019âge de 91 ans.Il était l\u2019époux de Ghislaine Blais et le fils de feu Romain Boucher et de feu Joséphine Lalonde.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Ninon (Denis Gauthier) et Diane (David Haskins); ses petits-enfants: Mathieu (Roxanne), Benoit (Julie), Marc-André, Nathalie (Pascal) et Geneviève (Juan); ses arrière-petits-enfants: Audrey, Gabriel, Maxime et Éva.Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par sa fille Sylvie, son petit-fils Francis et sa petite-fille Isabelle.Une célébration de sa vie aura lieu le jeudi 25 août 2022 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 750, boul.Maloney Est à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant: https://commemora.tv/fr/diffusions/58103 Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Gatineau.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Lionel-Émond pour leur dévouement et les excellents soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Marie-Jeanne Brazeau (née Ménard) 15 mai 1935 \u2013 6 août 2022 À la résidence Saint-Louis d\u2019Orléans, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Brazeau, épouse de feu monsieur Roger Brazeau.Native de Bourget, elle était la fille de feu dame Cécile Frappier et de feu monsieur Jean Joseph Ménard.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques, Carole (Normand); Mireille (Louis) et François (William), ses petits-enfants : Mathieu Brazeau et Daniel Gravelle (Jessica), ses arrière-petits-enfants: Jason, Megan, Vanessa et Annabelle; ses frères et soeurs : Lucille, Jean-Paul et Gérard, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel soignant de la résidence Saint-Louis du Centre de soins continus Bruyère pour leur humanisme, leur bienveillance ainsi que les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur la maladie de Parkinson.Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 30 août 2022 à 11h en l\u2019église Sacré-Coeur au 3765, rue Champlain à Bourget, inhumation des cendres au cimetière paroissial.Pour un message de condoléances, don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.kellyfh.ca Valence Chalifoux Manseau C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Valence Chalifoux Manseau survenu le 7 août 2022, à l\u2019âge de 89 ans.Elle était l'épouse d'Onésiphore Omer Manseau et la fille de feu Jean Chalifoux et de feu Ida Mino.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Sylvianne), René (Nancy), Monique, Napoléon (Simone), Lucette (Sylvain), Alain (Manon), Linda (Luc) et son fils d'accueil Guy Rocheleau (Judith); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses frères, ses soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Pierre.Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 27 août 2022 à 10 heures à la Coopérative funéraire de l'Outaouais située au 1369, boulevard La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant: https://commemora.tv/diffusions/58441.En cas de problème technique lors de la diffusion en direct, une rediffusion sera possible ultérieurement.La famille désire remercier le personnel du CLSC de Gatineau pour les bons soins qui lui ont été prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop.SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 46 Daniel Charlebois C\u2019est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès de Daniel Charlebois survenu le 12 août 2022 à l\u2019âge de 70 ans.Il était le fils de feu Marguerite Grégoire et de feu Hector Charlebois.Outre son épouse Lucie Nault, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphanie (Mathias) et Éric (Sylvie) ainsi que ses petits- enfants adorés: Médéric, Mathis, Mahée, Coralie, Eloïse et Danick.Il laisse aussi dans le deuil quatre sœurs: Ginette (Raymond), Johanne (Mario), Christine, Julie (Serge) et deux frères: Marc (Johanne) et Luc ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces et plusieurs bons amis.Il fut prédécédé par son frère Gilles et ses sœurs: Monique et Line.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 24 août 2022 à 14h à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais située au 95 boulevard Cité des Jeunes à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop.Gisèle Cormier C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Gisèle Cormier survenu le 8 août 2022, à l\u2019âge de 94 ans.Elle était la fille de feu Paul Henri Cormier et de feu Maria Nadon.Elle laisse dans le deuil sa soeur Suzanne Cormier, sscj et son frère Jean Pierre Cormier ainsi qu'une belle-sœur Aline, sa nièce Suzanne Cormier, plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs: Marcel (feu Emilia Doyon), Claire (feu Jean Gagnon), Raymond (feu Denise Desjardins), André (Aline Limoges), Jacques Bernard (feu Jeanine Doyle) et Denise.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 2 septembre 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 750, boul.Maloney Est à Gatineau.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant: https://commemora.tv/fr/diffusions/58538 La famille recevra les condoléances à compter de 9 h30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.La famille désire remercier chaleureusement la directrice Ginette Beaudin de la résidence St- Jacques d'Embrun, les médecins Dre Roy et Dr Brunet ainsi que tous les préposé(e)s et infirmières pour leur bon soin et leur dévouement.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop M.Roch Gaudet C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de M.Roch Gaudet survenu le 12 août 2022, à l\u2019âge de 82 ans.Il était l\u2019époux de Gisèle Vallée et le fils de feu Wilfrid Gaudet et de feu Virginie Francoeur.Outre son épouse bien aimée des 55 dernières années, il laisse dans le deuil ses filles Julie (Patrice Tremblay) et Catherine; ses petites-filles Amélie et May Louise.Il laisse également sa soeur Pierrette (feu Bernard Beaulieu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères Maxime et André (Hélène); ses soeurs Thérèse et Lise (Clément).Une célébration de sa vie aura lieu le lundi 29 août 2022 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/fr/diffusions/58830 En cas de problème technique lors de la diffusion en direct, une rediffusion sera possible ultérieurement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer et/ou à la Résidence Le Monarque de Montebello.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Gilles Labrosse La famille Labrosse a le regret de vous annoncer le décès de monsieur Gilles Labrosse survenu le 7 août 2022, à l\u2019âge de 89 ans.Il était l\u2019époux de Lucie Angrignon et le fils de feu Hector Labrosse et de feu Jeanne Périard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Martin Paquette).Il laisse également un beau-frère Rémi Angrignon (feu Jacqueline Trottier), ses belles-sœurs : Cécile Angrignon (feu Benoit Perron), Simone Dupuis (feu Léo Angrignon) et Suzanne Clermont (feu André Angrignon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Raymond Labrosse (feu Paulette Boyer, Claire Boyer) et sa sœur Edmonde Périard (feu Gaétan Dupont) et plusieurs beaux-frères et belles-sœurs.Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre 2022 à 14 h en l\u2019église Sainte- Angélique sise au 292, rue Papineau à Papineauville.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 13 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence le Monarque.La famille désire remercier le personnel du 3 étage du Centre hospitalier Papineau et tout le personnel de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à l\u2019égard de Gilles.Durant sa jeunesse Gilles a oeuvré comme chef scout à Montebello, auprès des jeunes.Par la suite, il a consacré 32 ans de sa vie en éducation en tant qu'enseignant et directeur des écoles Côte-du-Nord, Saint-Rédempteur et Lac-des-Fées à Gatineau dans le secteur de Hull.À sa retraite, il s'est impliqué au sein de la Méditation chrétienne du Québec et comme marguillier pendant quelques années.Gilles a toujours fait preuve d'un grand dévouement et d\u2019humanisme dans tout ce qu'il a entrepris au cours de sa vie.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop.Cécile Joncas C\u2019est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de madame Cécile Joncas (née Lafontaine) survenu le 6 août 2022, à l\u2019âge de 98 ans.Elle fut prédécédée par ses parents Euclide Lafontaine et Rosanna Corbeil ainsi que par son époux bien-aimé Roland Joncas et son tendre fils Robert.Une mère extraordinaire, dévouée pour ses cinq enfants ainsi qu\u2019une grand-mère attentionnée pour ses sept petits- enfants et huit arrière-petits-enfants.Selon ses volontés, une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 27 août 2022 à 11 heures à l\u2019église Sainte-Rose de Lima, en présence des cendres.Nous désirons spécialement remercier le personnel de l\u2019aile A du Centre d\u2019hébergement Vallée-de-la-Lièvre pour les excellents soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop.M.Alphée Lacroix C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Alphée Lacroix survenu le 2 août 2022, à l\u2019âge de 97 ans.Il était l\u2019époux de feu Evelyne Bluteau, le conjoint de fait de feu Rita Desormeaux et le fils de feu Denis Lacroix et de feu Cécile Leblanc.Il laisse dans le deuil ses enfants : Serge Lacroix (Louise McGrath) et Denis Lacroix (Antonella Fagnani); ses petits-enfants : Paul, Christina, Jennifer, Franca et Raffaele; ses arrière-petits-enfants : Julio Miguel, Isabel et Théodore.Il laisse également sa soeur Claudette; ses frères : Claude et Luc ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.Une célébration de sa vie aura lieu dans l'intimité familiale.La famille désire remercier le personnel du CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 47 Alphonse Morissette 1940 - 2022 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de M.Alphonse Morissette à l\u2019âge de 82 ans, survenu à Ottawa, le 26 juillet 2022.Il était l\u2019amoureux et l\u2019époux d\u2019Anne Roland depuis 47 ans et le fils de feu Jean-Baptiste Morissette et de feu Célanire Ouellet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Julien et sa belle-fille Francie Gow et ses petits-enfants adorés Thomas et Joanne Gow-Morissette.Né au milieu d\u2019une grande fratrie, il laisse également ses frères Claude Morisset et Michel Morissette (Doris Lemire), de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, membres de sa belle-famille et beaucoup d\u2019amis.Il est né à Mont-Joli.Sa vie bien remplie l\u2019a amené de l\u2019est du Québec où il a passé une enfance mouvementée, notamment à Saint-Ulric, Godbout et dans un orphelinat de Lévis, aux rives de l\u2019Outaouais où il est venu étudier à l\u2019Institut technique de Hull.Non content de devenir technicien en chimie, il s\u2019est inscrit à l\u2019Université d\u2019Ottawa en science politique, puis en droit.Actif sur le campus, il fut président de l\u2019Association générale des étudiants en 1967-1968 et y a scellé des amitiés durables.Les hasards de la vie l\u2019ont vu se spécialiser en traduction juridique au sein du Bureau de la traduction du Gouvernement fédéral, où il a mené toute sa carrière avec succès.En 1981, il termina une maîtrise à l\u2019École nationale d\u2019administration publique.Il fut notamment le premier traducteur détaché à la Cour suprême du Canada et, pendant plus d\u2019une décennie, directeur des services de traduction pour le Parlement du Canada et de l\u2019interprétation.Alphonse avait bien des passions : la lecture, le cinéma, en particulier au sein du Ciné-club d\u2019Ottawa, et les voyages.En 1996, il réalisa un rêve d\u2019enfance en faisant le tour du monde avec son fils.Plus que tout, il aimait les rencontres entre amis avec un repas, du bon vin et une discussion animée.Il a fait face à la maladie avec courage et optimisme.Qu\u2019il repose en paix.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le 27 août 2022 à 13h00 au salon funéraire Racine Robert & Gauthier, 180, chemin de Montréal, Ottawa, K1L1B4.La famille recevra les condoléances à partir de 12h00.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Parkinson Canada.Jocelyne Lefaivre Lusignan C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Mme Jocelyne Lefaivre Lusignan survenu le 9 août 2022, à l\u2019âge de 77 ans.Elle était la fille de feu Auguste Lefaivre et de feu Jeanne Lamarche.Elle laisse dans le deuil sa soeur Louise Lefaivre (feu Robert Lamarche), plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son époux Jacques Lusignan et par sa soeur Ginette.Afin de respecter ses volontés, il n\u2019y aura pas de cérémonie.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Gaston Lemieux C\u2019est avec regret que nous vous faisons part du décès de Monsieur Gaston Lemieux, survenu le 26 juillet 2022, à l\u2019âge de 83 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Monique Morin, son fils Philippe, son petit- fils Alexis; ses frères : Roland (Gisèle Cadieux) et Michel (Nicole L\u2019Écuyer), une sœur Huguette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses parents, Émilien Lemieux et Auréla Poulin ainsi qu\u2019une sœur Lise.Une célébration de sa vie aura lieu le 27 août 2022 à 10h, en l\u2019église Notre- Dame-de-la-Guadeloupe, située au 30 rue St-Onge, Gatineau, J8Y 5T6.La famille sera présente dès 9h30 pour recevoir les condoléances.Le port du masque serait grandement apprécié.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie via le lien suivant : https://www.mmfs.org La famille désire remercier le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie, pour leur dévouement et les excellents soins prodigués.Henri Lajoie 1931 - 2022 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Henri \"Et ben\" Lajoie survenu le 5 août 2022, à l'âge de 91 ans.Il était l\u2019époux de feu Andréanne Parent et le fils de feu Elzéar Lajoie et de feu Éléonore Boivin.Il laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Alain Guindon), Francine (Raymond Newton), Danielle (Daniel Lanthier) et Louise (Laurent Poirier); sa sœur Léona (feu Lucien Lépine); ses petits-enfants : Annie, feu Mélanie, Jean-François et Natasha; ses arrière-petits-enfants : Noémie, Vanessa, Ariane, Jade, Abbygaëlle, Élyam, Phénix, Sam et Lexia.Il laisse également plusieurs neveux et nièces.Il fut prédécédé par ses sœurs : Simone, Irène, Cécile, Rollande et Liette ainsi que par son frère Albert.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Moisson Outaouais.La famille désire remercier le personnel de la résidence intermédiaire du Manoir le Buckingham pour les bons soins prodigués.Un merci très spécial à Renée et Josée.Une célébration de sa vie aura lieu dans l\u2019intimité de la famille.Gilles Larose 20 janvier 1945 \u2013 11 août 2022 C'est avec grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Gilles Larose, le 11 août 2022.Outre ses parents, Philippe Larose et Bertha Lafortune, il est précédé par sa première épouse Lucille Crépeau.Il était l'époux bien-aimé de Norma Robidoux, le Papa de Sylvain, Sylvie (Pierre Chiasson) et Eric (Sylvie Brulé), le Pepére de Nicolas (Véronique), Martin (Anne), Carine, Isabelle, Patrick, Xavier et Félix et l'arrière-Pepére de Théo et Marlow.Il était le frère de Fernand (Claire), Claude (Constance), Jean-Marie, Monique (Pierre) et Aimé.Apprécié par ses nombreux amis, il était aussi affectionné par ses nièces et neveux.Le passage de Gilles ne sera jamais oublié.Chaque personne qui a eu la chance de le croiser sur son chemin aventureux a pu constater qu'il était une personne humble, attentionnée et bienveillante avec une grande curiosité.Il a assuré le bien-être et a donné la confiance en soi à de nombreux élèves qu'il a accompagnés tout au long de sa carrière comme enseignant et éducateur remarquable.Son humour nous fait encore sourire et il inspirera à jamais nos gestes, nos pensées ainsi que nos coeurs qu'il a remplis d'amour.La famille accueillera parents et amis le dimanche 21 août 2022 à 15h au Complexe funéraire Héritage à Orléans, ON.Une célébration de sa vie aura lieu à 16h suivie d'un goûter.Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer.Les messages de condoléances peuvent être envoyés au site www.heritagefh.ca.Lise Laurin C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de Lise Laurin de Buckingham survenu le 26 juillet 2022, à l\u2019âge de 79 ans, suite à un combat contre le cancer.Elle était l'épouse de Guy A.Lachance et la fille de feu Omer Laurin et de feu Aurore Gravel.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs : Rita (feu Jean-Jacques Goulet), Noëlla (Jacques Therrien), Paulette (feu Gérald O'Connor) et France (feu Roger Renaud); son beau-frère Pierre (Lisette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs : Jean- Marc, Noël (Lise Ouellette), Denise (feu Rémi Bourassa), Richard et Thérèse.Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 27 août 2022 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze.La famille recevra les condoléances à compter de 10h30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 48 Ghislaine Lusignan Sabourin C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Ghislaine Lusignan Sabourin survenu le 30 juillet 2022, à l\u2019âge de 72 ans.Elle était l'épouse de Guy Sabourin et la fille de feu Bernard Lusignan et de feu Marguerite Tassé.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Christine (Marco Chartrand); son fils Luc (Reham Abdalla); ses petits- enfants: Karina, Maxime, Sofia et Ramy; ses soeurs: Louise (Richard) et Ginette (Pierre) et son frère Richard (Claudette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Une célébration de sa vie aura lieu le dimanche 28 août 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité- des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer de l'ovaire du Canada via le lien suivant : https://ovairecanada.org/Contribuer La famille désire remercier le personnel du 6e étage et des soins intensifs de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Gisèle Parent La famille Roy Parent a le regret de vous annoncer le décès de Madame Gisèle Parent, décédée le 6 août 2022, à l\u2019âge de 69 ans.Elle était l\u2019épouse de Dollard Roy et la fille de feu Aimé Parent et de feu Paulette Richer.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nadine (Marc Dupuis) et Christian; ses petits-enfants: Raphaël et Rosalie ainsi que ses petits-enfants par alliance: Mélina, Marino, Jade et Jacob.Elle laisse également ses frères: Denis (Johanne Lauzon) et Ghislain (Sylvie Roy); ses soeurs: Monique (Roland Charlebois) et Denise ainsi que ses neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères: Gaston, Yvon, Jean-Paul, André, Gérard / Ti-lou, Réjean, Yvon et Gilles.À la demande, à l'image de Gisèle, la célébration aura lieu à une date ultérieure et dans la plus stricte intimité familiale.La famille désire remercier spécialement, Louise, Murielle, Fernande et Mélina pour leur aide apporté précédant le décès de Gisèle.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Le Monarque.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Lorraine Parent C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de madame Lorraine Parent, autrefois de Saint-Sylvestre, survenu le 11 août 2022 à l\u2019âge de 75 ans.Elle était la conjointe de feu Gilles Parent et la fille de feu Alcide Parent et de feu Yvette Nadeau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Kevin Fitzpatrick (Kim) et Lynn Fitzpatrick (Marc-André Ouellet) et ses petits-enfants : Emma, Charlotte et Lily Fitzpatrick.Elle laisse également ses frères et soeurs : Roger (Carmelle Guay), Gisèle (feu Gérard Nadeau), Michel (Pauline Turcotte), Alain (Ruth Bilodeau), Christiane (Jacques Lapointe), Angèle (Gilles Martineau) et France (Serge Ouellet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa soeur Micheline (René Demers).Une célébration de la vie aura lieu le samedi 27 août 2022 à 14 heures à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 750 boulevard Maloney Est à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant https://commemora.tv/fr/diffusions/58733 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop Gary Piché C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Gary Piché survenu le 10 août 2022, à l\u2019âge de 79 ans.Il était l\u2019époux de Lise Desmarais et le fils de feu Henry Piché et de feu Rita Bloom.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jolène, Martin et Isabelle (Marco Morin) ainsi que sa petite-fille Amélia.Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères: Gordon (Laurette Clavelle) et Robert.Une célébration de sa vie aura lieu le vendredi 26 août 2022 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.de la Cité-des-Jeunes (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Assosiacition Diabète Outaouais via le lien suivant: https://xn-diabteoutaouais-xmb.com/faire-un-don-1 La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de Hull et particulièrement Dre Jane Mathew pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Fleurette Pigeon C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Fleurette Pigeon, survenu le 23 juillet 2022, à l\u2019âge de 89 ans.Elle était la fille de feu Alban Pigeon et de feu Florence Madore.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Josée (Richard Tremblay), Serge et Sylvie; ses petits-enfants : Roxanne (Allan), Benoît, Francesca (François), Roch et Mikael; ses arrière-petits-enfants : Béatrice et Romain; ses soeurs : Huguette (Philippe) et Danielle; ses frères : Gaston (feu Gisèle) et Jean-Marc (feu Jacqueline) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Une célébration aura lieu le vendredi 26 août 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/diffusions/57865.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Gîte Ami via le lien suivant : https://legiteami.org/#!/pages/dons La famille désire remercier le personnel de l'urgence de l'Hôpital de Hull ainsi que du CLSC pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Hélène Racette C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Hélène Racette, survenu le 29 juillet 2022 à l\u2019âge de 89 ans.Elle était l'épouse de feu Germain Tessier et la fille de feu Eugène Racette et de feu Desneiges Gunville.Elle laisse dans le deuil son fils Gaëtan Tessier; ses soeurs : Rollande (feu Fernand Robert) et Gisèle (feu Réjean Drouin), incluant sa belle-soeur Denise Latreille.Elle fut prédécédée par ses frères : Aurèle (feu Cécile Dufresne), Émile (feu Jacqueline Lefebvre), Jean-Maurice (Louise Bessette), Gérald (Vivian Preiss), Eugène Jr (feu Hélène Demelo), Jacques (Colombe Lécuyer), Ronald (Christiane Bergeron) et Laurent; ses soeurs : Jacqueline (feu Roméo Parker), Jeannine (feu Ernest Bouchard), Raymonde (feu André Gauthier) et Lorraine (feu Georges Rochon).Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s Les funérailles se tiendront le samedi 27 août 2022 à 11 heures en l'église St-Joseph d'Orléans située au 2757, boul.St-Joseph à Orléans, Ontario.La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Champlain pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 49 Béatrice (née Valiquette) Varin 1935 - 2022 Béatrice Varin est décédée paisiblement à l'Hôpital Civic d'Ottawa, le lundi 1er août 2022 à l'âge de 87 ans.Elle fut prédécédée par ses chers parents Henri George Valiquette et Marie Louise Martin ainsi que par son fils Guy.Béatrice était la mère bien-aimée et adorée de Michel, Joanne et Gilles (Brenda), belle-mère de Sharon, elle laisse également Roy, qu'elle considérait comme un fils.Elle laisse dans le deuil ses chers petits-enfants : Shaun, Shannon (Matt), Christopher, Stephanie et Melissa (Mitchell); ainsi que sa précieuse arrière- petite-fille Kasia et son arrière-petit-fils Everett-Lucca.Béatrice était la soeur de : Noëlla, Marguerite (Johnny), Louise (Jean), Jeannine, Rita (Jim) et Ernest (Pauline).Elle fut également prédécédée par sa sœur Pearl et ses frères Nelson et Roy.Elle laisse également dans le deuil son ami Katherine ainsi que plusieurs neveux, nieces, parents et amis.La famille desire remercier le merveilleux personnel de l'hôpital Saint-Vincent pour leurs excellents soins.Une messe commémorative aura lieu en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes, 435 chemin Montréal, Ottawa, le vendredi 26 août 2022 à 10h30.L\u2019inhumation suivra au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.Mme Geneviève Morris (née Lafleur) De Rockland, Ontario, est décédée le mercredi 10 août 2022, Geneviève Lafleur Morris, à l\u2019âge de 81 ans.Elle était l\u2019épouse de Gary Morris, la fille de feu Léo Lafleur et de feu Marie Antoinette Poyet.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Anthony, Jennifer (Greg Carter) et Carolyn (Éric Rochon); ses petits-enfants : Justine et Maggie Carter, Loïc et Camille Rochon.Elle laisse également ses frères et sœurs : Madeleine, Marie- Andrée, Thérèse, Bernard, Guy, Denise, Chantal Pelland, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses soeurs Marguerite Rochon et Renée.Des dons à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa peuvent être faits.Pour plus d'informations: André Joseph Vallières C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès d'André Joseph Vallières le 5 août 2022, à l'âge de 82 ans.Il fut prédécédé par ses parents : Émile Vallières et Eva Guévremont, ses frères : Roland (Anita), Aurèle (Thérèse), Benoît et sa sœur Claire.Il laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs : Rosaire (Denise), Léo-Paul (Muriel), Paul-Émile, Pauline et Thérèse, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier l'Hôpital de Cornwall pour les excellents soins prodigués par le personnel médical.Un service commémoratif aura lieu le samedi 27 août à 9h30 am à l'église Notre-Dame de Lourdes au 455, chemin Montréal, Ottawa, suivi d'une inhumation au cimetière Notre-Dame où il se reposera en paix avec ses parents et sa famille.Pour vos messages de condoléances : www.hpmcgarry.ca ou pour de plus amples renseignements composez le 613-748-1200.LUCILE OUELLETTE (née Dutrisac) décédée le 13 juillet 2022 MERCI La famille de Lucile Ouellette aimerait vous remercier pour vos messages de sympathies, fleurs et dons suite à son décès.Votre support et marques d'affection durant cette période difficile furent grandement appréciés et réconfortants pour eux.\" Elle a mérité sa place au paradis.\" REMERCIEMENTS M.Pierre Angrignon Les membres de la famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Pierre survenu le 5 juillet 2022, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l'adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Mariette et Sophie À la douce mémoire de JEAN-GUY BOURASSA 5 ans déjà que tu es parti et tu me manques terriblement.La mort laisse une peine que personne ne peut guérir.L\u2019amour laisse un souvenir que personne ne peut voler.Tu es toujours dans nos pensées.Ton épouse Colette, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits enfants Bisous EN MÉMOIRE DE Laurette Gagnon Chère Laurette, Que le temps passe vite, déjà 20 ans que tu m'as quitté pour un monde meilleur.Je pense souvent aux beaux moments passés ensemble et je ne t'oublie pas.Tu as toujours une place dans mon coeur.Je t'aime Adrien XX En souvenir de Jeanine Larose 15e ANNIVERSAIRE De doux souvenirs sont toujours avec nous.Tu es dans notre cœur et notre esprit pour l\u2019éternité.André, tes enfants et petits-enfants qui t\u2019aiment! 1er anniversaire Jean-Marc Martin 26 août 2021 Déjà un an que tu es parti, nous n'aurions jamais cru que tu partirais si vite.Pourtant la vie en a décidé ainsi.Une messe sera célébrée en l'église Jean XXIII le 27 août 2022 à 16h.Lise & les enfants.Accédez rapidement à la fiche souhaitée grâce à la fonctionnalité «Rechercher» sur www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 50 leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 DÉCÈS 51 Un jour ou l\u2019autre.Nos derniers préparatifs: Nous devons tous y faire face tôt ou tard, même si la plupart d\u2019entre nous préfèrent ne pas y penser.Si vous planifiez dès maintenant, vous pouvez économiser de l\u2019argent, réduire vos taxes et protéger votre patrimoine.Mais surtout, vous pouvez réduire le stress et la confusion que votre famille peut endurer lors de ce moment difficile.Visitez le hpmcgarry.ca ou contactez l\u2019une de nos succursales et nous vous guiderons à travers les différentes étapes sans aucune obligation de votre part.Nous servons fièrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Kemptville 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle Winchester 472, rue Main, Winchester Chapelle et Crématorium McGarry, Wakefield 819 459-1800 Funeral & Cremation Services/ Services funéraires et de crémation SERVICES FUNÉRAIRES ET CRÉMATOIRES \u2022 PRÉARRANGEMENT \u2022 PROGRAMME DE SOINS CONTINUS \u2022 SERVICE DE RÉCEPTION \u2022 PRÊT DE LIVRES SUR LE DEUIL 1er Anniversaire de décès MME CLAUDETTE LACROIX Une première année vient de s'écouler depuis ton départ précipité pour un monde meilleur.Ce long voyage sans retour a laissé un immense vide dans nos vies.Nous nous consolons en sachant que tu ne souffres plus et que tu as retrouvé l'amour de ta vie (notre papa) et tes proches.De là-haut, veille sur nous tous.Tu n'es plus là, où tu étais, mais tu es partout où nous sommes.Ta famille qui t'aime très fort.EN MÉMOIRE DE M.Léon Langevin dit Lacroix et Mme Laura Cyr 50e anniversaire de décès 50 ans que vous êtes partis.Papa, le 16 févier 1972, maman, tu as été le rejoindre le 22 août 1972.En ce jour d\u2019anniversaire, vos enfants pensent toujours à vous.Votre départ a été pénible pour nous.De vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.La Presse Canadienne Le pape François juge qu\u2019il n\u2019y a pas matière à ouvrir une enquête sur les allégations d\u2019agression sexuelle visant le cardinal Marc Ouellet.«Il n\u2019y a aucun motif fondé pour ouvrir une enquête pour agression sexuelle de la personne F.de la part du cardinal M.Ouellet», peut-on lire dans une déclaration publiée par le Bureau de presse du Saint-Siège.Le directeur du Bureau de presse du Saint-Siège, Matteo Bruni, a confirmé que les allégations contre Marc Ouellet avaient été portées à l\u2019attention du Vatican et avaient fait l\u2019objet d\u2019une enquête par un théologien jésuite, le révérend Jacques Servais.M.Servais a déterminé qu\u2019il n\u2019y avait aucune raison de poursuivre une enquête ou un procès canonique, a déclaré M.Bruni.Questionné sur la poursuite, M. Servais a déclaré être parvenu à cette conclusion après avoir lu les allégations écrites de la femme, identifiée comme «F», et l\u2019avoir interrogée via Zoom en présence d\u2019un membre d\u2019un comité diocésain.«Cette personne n\u2019a pas porté une accusation qui fournirait matière à une telle enquête», a déclaré M.Servais dans un communiqué du Vatican.Le nom du cardinal Ouellet apparaît dans une action collective pour agression sexuelle qui vise 88 prêtres du Diocèse de Québec.Selon le document, une jeune femme surnommée «F» avait «l\u2019impression d\u2019être pourchassée» par le cardinal qui l\u2019aurait massée, embrassée avec familiarité et lui aurait touché les fesses.Les faits reprochés seraient survenus entre 2008 et 2010.«F» allègue aussi avoir été agressée sexuellement par l\u2019abbé Léopold Manirabarusha entre 2016 et 2018.Le pape François aurait précédemment demandé d\u2019enquêter sur les agissements du cardinal qui a été nommé préfet de la Congrégation des évêques à Rome en 2010, le premier Québécois à devenir préfet d\u2019une congrégation romaine.La demande introductive d\u2019instance en action collective souligne que «le père Jacques Servais semble avoir peu d\u2019information et de formation sur les agressions sexuelles en plus d\u2019être possiblement un collaborateur du cardinal Marc Ouellet» et qu\u2019en date de l\u2019été 2022, «aucune conclusion concernant les plaintes contre le cardinal Marc Ouellet n\u2019a été transmise à F».L\u2019Église catholique a mis au point des procédures pour enquêter et sanctionner les prêtres accusés d\u2019inconduite sexuelle avec des mineurs, mais elle prend rarement des mesures punitives contre les religieux accusés d\u2019inconduite sexuelle avec des adultes.Justin Wee, un avocat de la femme, a indiqué que sa cliente était déterminée à prouver ses allégations devant un tribunal civil.«Elle est très déçue, a-t-il déclaré.Mais elle sait qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre choix que d\u2019aller devant un tribunal civil.» Me Wee a dit qu\u2019elle n\u2019avait pas porté plainte à la police.«C\u2019est à elle de décider», a-t-il dit lorsqu\u2019on lui a demandé pourquoi elle n\u2019était pas allée à la police, ajoutant qu\u2019elle avait d\u2019abord déposé sa plainte auprès de l\u2019archidio- cèse de Québec.L\u2019archidiocèse a refusé de commenter la poursuite, puisqu\u2019elle fait l\u2019objet de procédures devant le tribunal.CITÉ DU VATICAN \u2014 Le cardinal canadien Marc Ouellet, accusé dans son pays d\u2019agression sexuelle par une plaignante, désignée seulement sous la lettre F, a «nié fermement» vendredi ces accusations, les jugeant «diffamatoires».«Ayant pris connaissance des fausses accusations portées à mon encontre par la plaignante (F.), je nie avec fermeté avoir eu des gestes inappropriés sur sa personne», a affirmé Mgr  Ouellet dans une déclaration publiée sur le site d\u2019information du Vatican.PC Le cardinal Marc Ouellet «nie fermement» les accusations Le pape François et le cardinal Marc Ouellet \u2014 AP, GREGORIO BORGIA AGRESSION SEXUELLE Le pape écarte une enquête visant le cardinal Ouellet Niveau de difficulté : facile 5148 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Grand conquérant de l\u2019Antiquité.2.Qui est sous-entendu - Partie d\u2019un cours d\u2019eau.3.Demande de la précision - Est utilisée en confiserie.4.Le soleil fit fondre ses ailes - Très court - Erbium.5.Pronom personnel - Calme et serein - Il a tendance à répéter.6.Peine pécuniaire - En musique, silence d\u2019une partie.7.Gros nuage épais - Jeu d\u2019argent.8.Produire un effet discordant - Chef de bande.9.Résine d\u2019odeur fétide - Le plus jeune des dieux - Elle fit meuh.10.Taux d\u2019intérêt excessif - Proche.11.Partie du bréviaire - S\u2019élève publiquement contre.12.Problème difficile à résoudre - Facile.VERTICALEMENT 1.Il fut le roi des Huns - Partie d\u2019un oeuf.2.Indépendant de toute confession religieuse - Vent associé à des pluies abondantes.3.Complètement vaincu - Combiné.4.Sept plus quatre - Mammifère ruminant - Étendue très aride.5.On y met des bûches - Espace de temps.6.Venue au monde - Poisson comestible - Protège le doigt.7.Consentement donné à - Épuisette.8.Protestant - Posture d\u2019un yogi.9.Formulés - Petite pomme - Carte à jouer.10.Une des Cyclades - Ont vécu les Grand dérangement.11.Intercaler - 28,35 g.12.Répété plusieurs fois - Cheville fixée en terre.20 août 2022 No5874 MOTS CROISÉS JUNIOR ACCRA ACORES AFGHAN ALPES AMONT AMOUR ANDES ANETO ATLAS BORNEO CREOLE DAHOMEY DEFILE DESERT DNIEPR EGEE ENTEBBE ESCLAVE ESPAGNE ETANG ETNA GHANA GLOBE GREVE GROTTE GUE GUYANE ILIEN INDIEN INDONESIEN IRAN IRLANDAIS LAOS MER METIS NAPLES NEVADA NOIRE NORD OASIEN OMAN ONEGA OUEST PANAMA PAYS RIA RWANDA SLAVE STEPPE SYRIEN TAGE TEXAS TSANA TUNISIEN TYROL UNGAVA VENISE YEMEN Solution du dernier numéro: MÉKONG 20-08-2022 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Fait disparaître quelque chose de manière habile.\u2013 Son perçant émis par la gorge.2 Changer de timbre de voix au moment de la puberté.\u2013 Vêtement de protection porté par le cuisinier.3 Récompensée.\u2013 Bout de la tige du maïs portant les grains.4 Qui n\u2019est pas ?ou.\u2013 Ce sont les frères de la mère ou du père.5 Est opposé à l\u2019ouest.\u2013 Réduite en poudre.6 Adverbe qui signi?e un grand nombre de fois.\u2013 Préposition qui marque l\u2019absence.7 Titre que l\u2019on donnait aux empereurs.\u2013 Qui met mal à l\u2019aise.8 Agacer, exciter, en provoquant de la nervosité.\u2013 Qui existe vraiment.VERTICALEMENT 1 Qui est plein de zèle et de prévenances.2 D\u2019un goût acide et aigre.\u2013 Attention particulière que l\u2019on met dans ce que l\u2019on fait.3 Bande de cuir qui maintient les vêtements autour de la taille.4 Instrument servant à tuer ou à blesser.\u2013 Animal sans pattes, au corps mou et long.5 Personne, être humain.6 Retranché.\u2013 Être spirituel représenté avec des ailes et une auréole.7 Qui est à toi.\u2013 Faire un choix entre plusieurs possibilités.8 C\u2019est un bois noir, très dur.9 Empereur romain qui a combattu les Gaulois.10Voûte étoilée.\u2013 Animal têtu.11 Couverte à nouveau d\u2019une couleur.12Cercle coloré de l\u2019oeil.\u2013 Il y en a dans l\u2019eau de mer.G L O B U L E M A I N R A T U R E P A N N E A M E G N O U E S T F A R E T I R E P F P A N E S P O I R I N A P T E A I G R I T O G E V E N E R E R I N E R T E G U E R E MOTS CROISÉS 7 8 9 1 5 3 8 4 6 9 7 3 5 4 6 2 8 5 6 3 2 6 4 4 8 1 7 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Chamfort Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : La plus perdue de toutes les journées est celle où l\u2019on n\u2019a pas ri.l ti : - - PLAINE SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 52 DIVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 20 août 2022 Bélier (21 mars au 19 avril) Même si vos intentions sont louables et que vous souhaitez principalement épargner ses sentiments, il serait dommage de laisser quelqu\u2019un s\u2019illusionner quant à vos intentions.Tôt ou tard, vous devrez avoir un entretien sérieux à ce sujet et le plus vite sera lemieux.La franchise est parfois difficile, mais il s\u2019agit de l\u2019avenue qui entraînera les répercussions les plus favorables.Et avec le bon aspect de Vénus en Lion avec Jupiter en Bélier, vous pourriez enfin recevoir l\u2019offre que vous espérez\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) Il n\u2019est pas réaliste de s\u2019attendre à atteindre le succès maximal dès le départ.Certaines étapes intermédiaires sont généralement requises afin d\u2019accéder à l\u2019objectif ultime.D\u2019ici là, appréciez vos progrès,mêmes\u2019ils vous paraissentmodestes.La patience constituera justement le défi auquel vous confronte l\u2019actuel carré d\u2019Uranus en Taureau avec Saturne en Verseau.Ceci dit, la présence deMercure en Vierge vous incite à passer à l\u2019action, et vous pourrez gravir des échelons si vous prenez l\u2019initiative\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vous parviendrez toujours à convaincre davantage de personnes en parlant calmement et en gardant le sourire plutôt qu\u2019en haussant le ton.Et tandis que la Lune parcourt votreSigne, peud\u2019alternatives semblent irréalisables.L\u2019évènement dont vous désirez voir la concrétisation n\u2019est pas impossible, et une approche originale ou inusitée pourrait vous aider à vous en rapprocher.Parallèlement, l\u2019arrivée deMars en Gémeaux devrait vous procurer davantagede confiance face aux individus qui vous intimident.Cancer (22 juin au 22 juillet) Celui qui vit sans folie n\u2019est pas aussi sagequ\u2019il le croit, tout est question d\u2019équilibre.Assurez- vous que votre sérieux nedonnepas l\u2019impression que vous êtes incapable de vous amuser.C\u2019est en vous extériorisant davantage que vous allez amener les autres à s\u2019intéresser plus à vos projets.Il faudrait surmonter votre timidité et prendre votre place, même dans unmilieu peu familier.Et vous ne regretterez sûrement pas d\u2019avoir réveillé le boute-en-train en vous actuellement.Lion (23 juillet au 22 août) En cette étape anniversaire, la présence simultanée de Vénus et du Soleil encore en Lion devrait vous permettre de poursuivre plus facilement une initiative qui avait déjà été amorcée, soit par vous-mêmeoupar d\u2019autres.Les choses tomberont en place demanière à vous donner une longueur d\u2019avance face à d\u2019éventuels adversaires.Un sentiment d\u2019aisance intensifiera votre charme et amènera les autres à rechercher votre compagnie.Le bonheur sourira aux amitiés de longue date ainsi qu\u2019à l\u2019intimité de votre foyer.Vierge (23 août au 22 sept.) Le cycle Lunaire en Gémeaux, au carré de la Vierge, pourrait vous faire ressentir de l\u2019embarras relativement à une déclaration erronéeou à uneprise de position qui ne fera pas l\u2019unanimité.L\u2019idéal serait d\u2019être capable de vous servir de l\u2019humour pour dissiper un embarras ou pour détendre l\u2019atmosphère.Ceci dit, unmoment de honte est vite passé.L\u2019impression des autres devrait-elle importer autant?Soyez fièrement vous-même et moquez-vous de ce que les gens pourraient penser.Balance (23 sept.au 23 oct.) Nous entretenons trop souvent de fausses perceptions au sujet de gens que nous connaissons peu.Une personne que vous considérez froide et inabordable pense probablement lamêmechose de vous.Pourquoi ne prendriez-vous pas l\u2019initiative afindebriser la glace?Cela pourrait marquer le point de départ de nouveaux rapports dont la cordialité vous surprendra.Et tandis que le cycle de la Lune parcourt un autre Signe d\u2019Air, celui des Gémeaux, une sortie pourrait vous ravir à souhait\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Des individus qui jouaient un rôle secondaire dans votre vie pourraient être amenés à y occuper une place plus importante.Cependant, l\u2019espace que vous accordez à ces nouveaux venus est susceptible d\u2019insécuriser certaines autres personnes de votre entourage.Des paroles rassurantes ne suffiront peut-être pas, et devront être accompagnées de gestes concrets si vous tenez àminimiser les tensions.Des gens très différents pourraient néanmoins bien s\u2019entendre.Pourquoi ne pas faire des présentations?Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Trop de colle ne colle plus, trop de sucre n\u2019adoucit plus.Vous aurez probablement beaucoup plus de plaisir sans fournir des efforts démesurés pour le trouver.La Lune parcourt le Signe des Gémeaux, face au Sagittaire, et tout indique que les activités que vous avez prévues vousmettront le sourire aux lèvres.Et tandis queVénus se trouve dans un autre Signe de Feu, le Lion, vous serez en communion avec votre environnement.Quelqu\u2019un pourrait même prononcer lesmots que vous souhaitez entendre\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Le bon aspect de Mercure fin Vierge avec Pluton fin Capricorne propose une journée plus fluide qu\u2019anticipée.Une décision rendue publique pourrait soit s\u2019avérer compatible avec vos aspirations, ou déboucher sur une opportunité conçue spécialement pour vous.Propice aux nouvelles affaires, la présence d\u2019Uranus en Taureau, autre Signe de Terre, pourrait éliminer de l\u2019équation un facteur nuisible à vos chances de réussite.Assurez- vous que toutes les données soient sur la table avant de négocier\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Le carré de Saturne fin Verseau avec Uranus finTaureau pourrait faire ressortir une dualité entre l\u2019attrait pour la nouveauté et la sécurité de cequi vous est familier.Le défi consistera à faire de la place pour l\u2019un sans sacrifier l\u2019autre.Et tandis que la Lune parcourt un autre Signe d\u2019Air, les Gémeaux, une initiative spontanée pourrait rapidement provoquer une série de réactions en chaîne bénéfiques.L\u2019erreur à éviter serait d\u2019oublier de faire part de vos intentions à unepersonnepouvant être affectée par celles-ci.Poissons (19 fév.au 20 mars) Si ce n\u2019est pas cassé, pourquoi faut-il essayer de le réparer?Tant que la Lune parcourt un Signe considéré incompatible avec le vôtre, lesGémeaux, les efforts déployés afin d\u2019améliorer une chose qui fonctionne de façon satisfaisante pourraient devenir source de frustration.Mieux vaudrait vous concentrer sur les problèmes existants plutôt que de risquer d\u2019en créer là où il n\u2019y en a pas.Et par ailleurs, une alliance à prime abord inusitée pourrait s\u2019avérer profitable pour tous les partis concernés.Pour information :marylene@marylene.com PEU DÉVELOPPÉ EMBARRASSÉE CONDITIONS DU TEMPS REMÈDE UNIVERSEL SOUVENT SUR SON PERCHOIR COMMENT?TEXTE LU À L'ÉGLISE ENJOLIVE UN RÉCIT ABRUTI COUCHÉS ÎLE CROATE ÉTAIT LE SRI LANKA FRAPPE CANOPES RELATIF À L'APICULTURE DÉLAI TOUT NOUVEAU ON Y A PIED LAIT FERMENTÉ PACOTILLE ÊTRE LÉGENDAIRE ENTRETIEN PARTICULIER DE LA CAMPAGNE POUR S'ARRÊTER ABEILLES FÉCONDES ENFLAMMÉE NAVIRES DE GUERRE SOTTISE DISPERSÉE LEVANT BÊTE QUI BRAIT SANS INTÉRÊT SE MARRENT TENTE D'INDIENS IMPULSION CHEF MAFIEUX COLÈRE MODIFIER A COULÉ EN 1912 TALENT CIRCULE À PRETORIA MÉTAL CHIC DEVANT LE PUBLIC A DU CULOT PAS ACQUIS PIERRE LE GRAND SONGE MONNAIE CHINOISE EAU DE LAVAGE ÉLIMÉ NÉGATION (51 X 2) DEVENUS HABILES SANS QUOI SEGMENT D'ADN VAISSEAU SANGUIN TRÈS HABITUÉ No 918 1 Oreille gauche de l\u2019homme.\u2022 2 Samanche droite plus longue.3 Tablier complété sous la ceinture.\u2022 4 Forme du pantalon.5 Une dent du râteau enmoins.\u2022 6 Une feuille morte en moins à gauche du trou.\u2022 7 Bas dumur non indiqué derrière l\u2019arbre de droite.\u2022 8 Une branche plus courte sur l\u2019arbre de gauche.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1971 leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 DIVERTISSEMENTS 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MOTS CROISÉS # 1052 HORIZONTALEMENT 1.D\u2019un vert lumineux - Poire de couleur vert clair.2.Il vient après l\u2019aîné - Oblige à faire - Refuge de malfaiteurs.3.Fait disparaître - Phénomène céleste hors normes - Ronge la laine - Plate-forme flottante.4.S\u2019écrit sur un chèque - Événement tragique - Sous la tête - Contrôle périodique.5.Avant l\u2019argent - Moyen de transport - Par opposition à - Sous un navire.6.Qui radote - Mariage - Os de flétan - Cheville fixée en terre.7.Loin des autres - Nuancé - Gagnant.8.Habilement quittés - Grand conifère - Entrée d\u2019une pièce - Écrit dans un calepin.9.Sont utilisées pour noter la musique - Trompe-l\u2019oeil.10.Dont l\u2019intelligence est vive - Petites voies - Sécrétion.11.Pointes de terre - Devront être remboursés - Chandelier à sept branches.12.Bidule - Division d\u2019un ouvrage - Étourdies.13.Convaincu - A construit des avions - Sein.14.Nom d\u2019emprunt - Pou - Pouvoir d\u2019imposer l\u2019obéissance.15.Puissance - Revêtement mural - À moi.16.500 feuilles - Clarté brève - Fait mal à l\u2019oreille - Ceinture de soie.17.Boisson anglaise - Bibi - Véhicule lent - Perspicaces.18.Ce que l\u2019on évite de dire - Donne un coup - Aptitude.19.Pour désigner - Bousculade - Entre Vénus et Mars - Courbé.20.Frotte - Aigle d\u2019Australie - Sont baignés par une mer.VERTICALEMENT 1.Vert - Sa couleur est le vert.2.Élément de voilier - Coupe le poil - Étoile du Berger - Ses feuilles sont charnues.3.Célèbre verger - Sert à effacer - Ensembles de cordages, de manoeuvres, de poulies.4.Note - Forme du visage - À cet endroit - Déterminant indéfini.5.Toute petite quantité - Terrain plat devant un édifice - Chat d\u2019enfant.6.Bouquinée - Organisation palestinienne - Chouchoutée.7.Homme stupide et vaniteux - Prompt et agile - Plante parasite.8.Chef arabe - Pastiché - Plante rudérale - Incendie.9.Céréale - Post meridiem - Travailler.10.Adverbe interrogatif - Vont et viennent - Roue d\u2019une poulie.11.On en fait des corbeilles - Moyen de s\u2019en sortir - Une des Cyclades - Capable de.12.Clair et précis - Pas turbulent - Tête de rocher - Effronterie.13.Rongeurs arboricoles - En un lieu élevé - Division du temps.14.Erbium - Est intrépide - Arrose Strasbourg - Tracas.15.Rassasié - Marque l\u2019intensité - Palpée.16.Dopant pour cyclistes - Semblable - Se servir de quelque chose - Lettre grecque.17.Qui a les moyens \u2013 Les\u2026et les autres - Nitrate de potassium - Pâturage d\u2019été.18.Rapportent les paroles - Petit palmipède - Triangle à deux côtés égaux.19.Divinité de l\u2019Amour - Cernent - Sans gravité.20.Pénètre - Repas léger - Es en vie.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE COURS D\u2019EAU Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.15 × 80 × 5 + 2 - 3 - 6 × 6 + 6 × 7 + 1 - 3 - 344 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Prend sa source dans le lac Saint-Jean - Rivière de Suisse et d\u2019Italie, affluent du Pô.2.Est traversé par le Shannon - Affluent de la Seine - Constaté.3.Notre-Seigneur - Partie du fond de vallée où s\u2019écoulent les eaux d\u2019un cours d\u2019eau - Embouchure d\u2019un fleuve.4.Lieu de souffrances - Violent emportement - Bouchée avec de la maçonnerie.5.Suspension d\u2019une activité - Glande du veau - Lieu de rencontres.6.Il y en a plusieurs dans le Saint-Laurent - Rivière d\u2019Angleterre.7.Difficile à porter - Jusqu\u2019au niveau du bord - Action de se manifester.8.Inflammation - Rivière du Bassin parisien - Terme de scout.9.Pas gros - Fleuve d\u2019Allemagne - Mer d\u2019Europe.10.Roulement de tambour - Cultivable - Canal qui amène l\u2019eau de la mer dans les marais salants.11.Coulent à Londres - Île croate de l\u2019Adriatique - Division d\u2019un fleuve.12.Le Mississipi y coule - Tari - Désavouer.13.Bévues - Fiel des poissons - Quelqu\u2019un.14.Ville du Brésil, sur l\u2019Atlantique - A la bonté de - Boîte destinée à contenir un objet.15.La Thaïlande s\u2019y trouve - Il vogua plus d\u2019une année dans une arche - Courant.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.Fleuve d\u2019Afrique qui rejoint l\u2019Atlantique - Fleuve du Canada qui se jette dans le Pacifique.2.Passe à Soissons - Fleuve de Russie qui se jette dans la mer Caspienne - Estuaire profond et découpé, en Bretagne.3.Grade - Le Colorado en est un - Unités monétaires européennes.4.Affluent de l\u2019Oubangui - (S\u2019) abandonne nonchalamment.5.Se propager en s\u2019écartant d\u2019un centre - Passe à Carcassonne.6.Sans tache - Deux fois deux - Souverain de Russie - Dieu solaire de l\u2019ancienne Égypte.7.Unité de poids des Romains - Rivière des Alpes du Nord - Dépression du fond océanique.8.Fleuve de Belgique qui se jette dans la mer du Nord - Possessif - Fleuve qui passe à Hambourg - Jeu de stratégie.9.Avoir le front de - Jeté çà et là - Oiseau aquatique.10.Il explose - Vieille note - Usages - Pronom personnel.11.Passer en revue - Fleuve d\u2019Irlande.12.Pour transporter de l\u2019eau - Étalages de marchandises.13.Impératrice byzantine - Rivière du nord de la France qui passe à Compiègne - Se dit entre intimes.14.Qui a pris plus que quelques verres - Fleuve italien - Une grande invention.15.Gros nuages épais - Pingre - Principal fleuve d\u2019Afrique.SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 54 DIVERTISSEMENTS par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Graves.3.Pensent à demain.- Symbole.4.Qui aurait bien besoin de boire un coup.- Qui peut avoir un emploi du temps très chargé !.5.S\u2019intéresse à notre anniversaire.6.Être juste.- Prénom.7.Écervelé.- À court d\u2019argent.8.Pronom inversé.- Pas l\u2019autre.- Conduit.- Symbole.9.À détacher.- Il est vitré.- Localisable.10.Des cuisses.- Faits.- Préfixe.11.En partie.- Jean.- Vanné.12.Un peu croche.- Ne manque pas d\u2019harmonie.13.Quelle bonne idée !.- Avant Raúl.- Direction.14.Point nommé.- Ne manque pas de profondeur.15.Vieilles armes.- Il est gonflé !.VERTICALEMENT 1.Il en faut pour bien des jeux.2.Passer à l\u2019action.3.Tiers d\u2019octave.- Cherche une prise.4.Pas facile à comprendre.- Mais d\u2019où sort-il ?.5.A du grain.- Ils sont au soleil.6.Sornettes.- Personnel inversé.7.Dans les favoris.- Inquiète le gardien.- Fruit dur.8.Décousu.- Adverbe.9.Vache.- Laisse voir les mollets.10.Langue de la famille linguistique algon- quienne.- Lama.- En Jordanie.11.Avec une croix.- Prénom.12.A bien des bouches à nourrir.- Connu pour sa tunique.- Romains.13.Personnel.- Pas froid.- Boit peu.14.Pas compris.- Lettre.15.Danse.- Récompense.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES ACTIF ALLER ALLURE BERCER BOND BRIO CADENCE CHEMINER CHUTE COURIR DERIVER EBRANLER ECRASER ELAN ENJAMBEE ENROULER ENTRAIN ENTRER ESCALADER ESSOR ETENDRE FILER FONCER FUIR GESTE HEURTER HOULE JAILLIR JETER LENT LESTE MARCHE MAREE MOTEUR NAGER PAS PRESTE RAMER RESSAC REVIF RIPER RUADE RUER SACCADE SERRER SORTIR TAPER TIC TOMBER TREBUCHER VIE VIRER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : ROTATION SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 DIVERTISSEMENTS 55 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de Emile Zola Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Qui cherche à nuire sournoisement \u2022 2.Qui ne diffère en rien d\u2019un autre \u2022 3.Grandes plantes du bord des étangs \u2022 4.Nettoyer avec un produit détersif \u2022 5.Auteur de grilles demots croisés 6.Se dit d\u2019une voix extrêmement puissante \u2022 7.Cours d\u2019eau demontagne, rapide et irrégulier \u2022 8.(Se) préparer à une compétition 1.PERFIDE.\u2022 2.IDENTIQUE.\u2022 3.QUENOUILLES.\u2022 4.LESSIVER.\u2022 5.VERBICRUCISTE.\u2022 6.STENTOR.\u2022 7.TORRENT.\u2022 8.ENTRAINER.E RP NPI V OCE E Y NE AL N GC EI OE N MS MDT E E E VL L EL ELI G OS 2 7 3 5 7 3 2 1 5 7 4 8 6 4 2 3 2 6 4 1 4 8 1 6 9 7 3 1 7 3484 Niveau de difficulté : MOYEN P Solution : Rien ne développe l\u2019intelligence comme les voyages.SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 56 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Pièce de bois fixant un assemblage demenuiserie - Bois d\u2019un teinte rougeâtre très employé enmenuiserie - Partie plane d\u2019un ouvrage demenuiserie - Pièce rapportée dans un ouvrage demenuiserie pour couvrir et dissimuler une fente.2.Atteint dans sa fierté - Unies - Nomade - Propre à un félidé.3.Dieu égyptien - Mettent dans l\u2019erreur - Peut se dire d\u2019un goût - Cobalt - Elle est malhonnête.4.Petit luth - Autre nom dumoi - Désavouée - Ivan IV le Terrible - Pascal - Administré - Douze mois.5.Ensemble de napperons - Elle est vorace - Adjectif numéral - S\u2019expatrier - Coutume hindoue.6.Pas neuf - Dont la végétation est rare - Virages, en ski - De la cuisse - Policiers.7.Ville d\u2019Espagne, sur l\u2019Ebre - Ravissement - Petit poème.8.Monnaie - Florissant - Araignée - Fils d\u2019Aphrodite.9.Espar horizontal - Se fait souvent enmenuiserie - Font partie de la famille - Eau-de-vie turque - Nankin.10.Bien sûr - Elle pue - Estuaire profond et découpé - Passer dans un nouvel état - Blessure - Prénom de Capone.11.Agacent - On y parle plusieurs langues - Était adoré à Memphis - Plante à fleurs en capitules - On dit qu\u2019il est très fort.12.Convenable - Pénible - Mesquin - Mois - Sans vêtements.13.Augmentation de volume de la glande thyroïde (pl.) - Circule à Téhéran - Extrémité du tube d\u2019unmicroscope - Groupé.14.Bien des délits s\u2019y commettent - Mouille sa chemise - Vêtement - Mesure agraire - S\u2019occupe des oreilles - Agent secret de Louis XV.15.Qui provient - État d\u2019Asie - Petites artères - Outil de menuisier - Indique l\u2019addition.16.Recueilli - Ville de Liège connue pour sa station thermale - Sainte martyre - Convenir - Lions demer.17.De nouveau nommées - Sans crochets - Etat d\u2019Afrique centrale - Calibrées.18.Pour héler - Est supérieur en son genre - Stérile - Marquer des caractères de la civilisation chinoise.19.Île croate de l\u2019Adriatique - Lisière de bois - Leste - Mouche - Filles de Nérée.20.Regardées avec dédain - Avachie - Sensation auditive - Crier, en parlant du cerf - Une goutte - Ornement en forme d\u2019oeuf.21.Terme de géologie - Détériorer - Parcourus des yeux - Grandes tortues - Danse - Détruits.22.Indique le moment - Le céleri en est une - Cultivé pour sa racine - Les États-unis - Se sert de.23.Division d\u2019un ouvrage - Vétilles - Chante à la manière des Tyroliens - Creuser le sol - Éructe.24.Pour désigner - Exclamation enfantine - Mort - Petites promenades - Grand-mère - Extraire.25.Charpente - Causer une sensation de brûlure - Treillis d\u2019osier - Division du compas - Porte aujourd\u2019hui le nom de Tokyo.26.Patrie d\u2019Abraham selon la Bible - Objets de parure féminine - Mesurent des tas de bois - Fruit sucré - Article au pays de la paella.27.Peuple chinois - Devient chétif (v.pr.) - Plante aromatique - Allure du cheval - Oiseau australien - Plante à fleurs jaunes.28.Consécutif - Nom d\u2019un océan - (Se) déplace - Grivois - Plus bas dans le texte.29.Service du travail obligatoire - Division d\u2019un noyau d\u2019atome lourd, libérant une énorme quantité d\u2019énergie et plusieurs neutrons - Castré - Bières.30.Parfois avant le service - Interjection pour appeler - Ressemble à un phoque - Séparation de deux éléments d\u2019unmot - Principal fleuve d\u2019Afrique - Sillon cutané.31.Lis demer - Court - Sélectionne - Idiots - Revers.32.Singulier - Indicationmusicale - Monnaies - Renvoyés - Lagune d\u2019eau douce.33.Un peu plus de trois - Tableaux - Dieu grec des Vents - Acquiesce à - Peuplier blanc - Strontium.34.Spéciaux, au cinéma - Libéralité faite par testament - Pour suspendre - Coquille des mollusques - Extrémiste.35.Champion - Existez - Possessif - On y trouve beaucoup de cartes - État du nord-est de l\u2019Inde - Gendre deMahomet.36.Occasionner - Monnaie bulgare - Il est vieux - Dévorée - Détesté.37.Faucon - Tranche de veau - Abstraites et vagues - On y mange.38.Préfixe - Négation - Institué - Famille princière d\u2019Italie - Atome - Culte dumoi.39.État de ce qui est écrasé - Impulsion - Coule en Normandie - Intercalée - Conjonction.40.Se jette dans l\u2019Aar - Endroits où l\u2019on fait du sport - Couverts d\u2019un abrasif - Action de confectionner en entrelaçant des brins.VERTICALEMENT 1.Cadre demenuiserie sur lequel est tendue la toile d\u2019un tableau - Ouvrage demenuiserie dont on revêt les murs intérieurs d\u2019une habitation - Son bois est utilisé enmenuiserie - En menuiserie, pièce comportant une rainure dans laquelle on fait glisser une partie mobile - Son bois est recherché enmenuise- rie.2.Sentie - Le crapaud en est un - Détérioration - Frottées avec de l\u2019huile - Qui fait l\u2019objet de gros efforts - Borde un escalier du côté du vide.3.Briser desmorceaux de terre - Apparences trompeuses - Passionné - Bien charpenté - .vita - Petit du chevreuil - Article contracté.4.Cithare indienne - Partie interne d\u2019un navire, destinée à recevoir la cargaison - Fille de Cadmos - Démodé - Entre le Bangladesh et la Birmanie - Pour imiter les vagissements d\u2019un nouveau-né - Qui ont des tiges ligneuses, sans être des arbres.5.Pronom - Couleur du carreau - Dieu grec de la Végétation - Populace - Monnaie - Parfois frisé - Élément isolé au sein d\u2019un espace plus vaste - Engrais industriels.6.Attaché - Rit en poussant de petits cris - Renseignements confidentiels - Marque l\u2019embarras - Action d\u2019écouter - Passe à Grenoble.7.Peu importantes - Pas sur le côté - Ouvrir des petits pois - On y parle portugais - Séjour desmorts dans la Bible - Repas.8.Le bronze a le sien - Sur un voilier - Enlève la vie - Flâner - Embelli - Oter la peau d\u2019un fruit - Explosif très puissant.9.Se développer - Plante cultivée pour ses fleurs décoratives - Bluffée - Refus - Rapaces diurnes - Mauvaise nourriture.10.Bière - Personnel - Chasseur géant tué par Artémis - Stockés - Languette qui vibre - Groupe américain dissous en 1973 - Joli coup.11.Pas lisses - Grotte - On y retrouve souvent quelques photos - Prénom féminin - Un grand nombre (indéterminé) - Délaissée.12.Préfixe signifiant contre - Se visite - Prêt pour l\u2019hiver - Zygote - Lieu où un artiste se produit - Qualifie une coiffure - Actions de sortir du sommeil.13.Avant tu - Coupent le haut - Exprime l\u2019indifférence - Divinité de l\u2019Amour - Personnel - Façonner - Galapagos.14.On en fait des paniers - Est parfois brisé - Devenir subitement blême - Elles sèchent assez vite - Morceau de boeuf - Trouées par les teignes - Pour percer le cuir.15.Dans l\u2019oreille moyenne - Feintes - Compositions musicales - Sable calcaire - Brosses d\u2019orfèvres.16.Essence d\u2019un être - École d\u2019administration - Enlevée - Volcan - Uvules - Petite plante lacustre - On y place une balle.17.Nécessité de se hâter - Maladie respiratoire - Emplacement d\u2019un gène sur son chromosome - (Se) jeter avec violence - Profère (des injures) - Il glisse.18.Argon - Des requins y vivent - Sauce provençale - Vin - Bourses - Indispensable - Gloussé.19.Irisés - Pluie congelée - L\u2019eau y est très rare - Langue - Terme de ping-pong - Épargnes excessives - Démentis.20.Plus au nord qu\u2019à l\u2019ouest - Dignité papale - Fatigué - Ni debout ni couché - Sauf- conduit - Mouches - Prénom.21.Liaison - Outil ou oiseau - D\u2019accord - Ne pas avouer - Arbrisseau du genre viorne - Inflammations - Obtenue - Vertige.22.Bézoard formé de poils - Monnaie d\u2019argent - Évalue - Préfixe - Métier de Freud - Partie d\u2019une poulie.23.Rèche - Répétition - Qui relève du chien - Kinésithérapeute - Disjoint - Levée - Matière pesante.24.Qui manque de sérieux - Volcan du Japon - Obscur - Partie de calice - Boisson - Canard - Se trouver.25.Qui concerne le pouvoir central - Baigne l\u2019Engadine - Répété - D\u2019aller - Mille-pattes - Possédés - Groupe de sporanges chez les fougères.26.Petit rongeur - Lentement - Adresse internet - Coquilles - Mamelons - Tribu - Règles.27.Pas acquis - Colorée - Lettre - Peu dense - Lieu de souffrances - Hors circuit - Copines.28.Elle vole - Écrits - Familier - Derrière un chèque - Circule en Suède - Mammifère - Lignes.29.Quelqu\u2019un - On y fait du feu - Poisson - Élaborée - Narine de baleine - Au-.- Fixé sur le revers d\u2019un organe - Fumée et brouillard.30.Sport - Papillons - Situées - Fourrure - Évaluer - Ajoute.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 DIVERTISSEMENTS 57 SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 58 PRÊT POUR UNE NOUVELLE PARTIE ?A P D I X R L X D X F I T R U S J S U O C A E V S M A A E E J D I L A V A I E A A L U A O S U U R O P O E A X N N A D U A U M A Maintenant disponibles sur jeuxdesprit.ca 10 nouveaux jeux pour stimuler votre intellect PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5874 SUDOKU5148 MOTSFLÉCHÉS 1971 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU20AOÛT2022 4 7 8 6 5 2 9 3 1 1 5 9 3 8 4 2 6 7 2 6 3 1 7 9 4 8 5 8 9 1 7 3 6 5 4 2 5 4 6 2 9 8 1 7 3 7 3 2 5 4 1 6 9 8 3 2 7 9 6 5 8 1 4 9 1 4 8 2 7 3 5 6 6 8 5 4 1 3 7 2 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E S C A M O T E C R I M U E R T A B L I E R P R I M E E E E P I R N E T O N C L E S E S T R A P E E I S O U V E N T S A N S S I R E G E N A N T E E N E R V E R R E E L 4 2 9 7 8 1 6 3 5 5 8 7 6 3 4 9 2 1 3 1 6 5 2 9 7 8 4 1 3 4 8 7 5 2 9 6 6 9 8 1 4 2 3 5 7 2 7 5 3 9 6 4 1 8 7 4 3 2 5 8 1 6 9 8 6 2 9 1 7 5 4 3 9 5 1 4 6 3 8 7 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 D E S C A R T E S C A V E R N E U X D E V I N S C R F A N E U T I L E A S T R O L O G U E D O S E R R E N E N L D E C A P I T E G E N E E E M B I B I B U S E P R S A L I O R I E L S I S E C R U R A L C R E E S I M A R T D E N I M M O U L U R E T O R S E U N I S S O N T R E V E F I D E L N N E E U N T E L A B I M E R S A R I S S E S O E D E M E PAGE 3 GRILLE 20X20 #1052 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN344 5 2 1 3 4 3 4 2 1 5 2 5 3 4 1 1 3 4 5 2 4 1 5 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 S A G U E N A Y O T E S S I N E I R E O E S S O N N E O V U N S O L I T O E S T U A I R E E N F E R O I R E O M U R E E G E L O R I S O R U E O E O S A O E P A V E S O T R E N T O L O U R D O R A S O E V E I L O U V E I T E O E U R E O B A F R E L E S O E M S O N O R D R A O A R A B L E O E T I E R A L E S O R A B O B R A S O E S O U S A O S E C O N I E R O E R R E U R S O A M E R O O N R I O O D A I G N E O E T U I O A S I E O N O E O U S U E L WWW .HAN NEQU ART.CO M E M A H B A E M P E T R E E R A B B A T A P I C O L E U R N E S I N E D I T Y A O U R T Y E T I T O C R U R A L E N E F S E P A R S E A N E R I E A N E L A E S S O R I R E T I P I T I T A N I C R A N D S E L E C T F E R O S E T S A R R I N C U R E N I Y U A N E X E R C E S S I N O N V E I N E G E N E E M E R I T E PEU DÉVEL OPPÉ EMBAR - RASSÉE CO NDITIONS DU TEMP S REMÈDE UNIVERSEL SOUVENT SUR SON PE RC HO IR CO MMENT ?TEXTE LU À L'ÉGLISE ENJOLIVE UN RÉCIT ABRUTI CO UCHÉS ÎLE CR OA TE ÉT AIT LE SRI LANKA FRAPPE CANOPES RELA TIF À L'APICUL TUR E DÉLAI TO UT NOUVEA U ON Y A PIED LAIT FERMENTÉ PACO TILLE ÊTRE LÉGEND AIRE ENTRETIEN PART ICULIER DE LA CAMP AG NE POUR S'ARRÊTER ABEILLES FÉC ONDES ENFLAMMÉE NAVIRES DE GUERRE SO TTISE DISPERSÉE LEV ANT BÊTE QUI BRAIT SANS INTÉRÊT SE MARRENT TENTE D'INDIENS IMPULSION CHEF MAFIEUX CO LÈRE MODIFIER A CO ULÉ EN 1912 TA LENT CIRCULE À PRET ORIA MÉT AL CHIC DEV ANT LE PUBLIC A DU CUL OT PAS ACQ UIS PIERRE LE GRAND SONGE MONNAIE CHINOISE EAU DE LAVAGE ÉLIMÉ NÉGA TION (5 1 X 2) DEVENUS HABILES SANS QUOI SEGMENT D'ADN VA ISSEAU SANGUI N TR ÈS HA BITU É leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 DIVERTISSEMENTS 59 SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 60 HORIZONTALEMENT 1.Ce que peuvent faire des griffes.- Comme les griffes d\u2019un chat.- Pointues, en parlant des griffes.2.Verre à boire.- Franc.- Confié.- Échec.- Fonction.3.Réduit à néant.- Hameau antillais.- Où l\u2019air circule.- Apporte des renseignements supplémentaires.- Proportion.- Habitation du sud de la France.4.Symbole chimique.- Action de donner.- Et ainsi de suite.- Famille princière d\u2019Italie.- Cultivée pour sa racine à goût demoutarde.- Héroïne légendaire grecque.5.On y retrouve des oeuvres d\u2019art.- Roue dentée constitutive du pédalier.- Service d\u2019espionnage américain.- Écorce de chêne.- Maladresse choquante.6.Aperçu.- Semangent blettes.- Descente directe à skis.- A l\u2019écart.7.Sont étendus sansmouvement.- Chiffres romains.- Grandes voiles triangulaires.- Aéroport de Montréal.- Agent de Louis XV.- Grande libellule.8.Négation.- Transpirations.- Réunion publique.- Exposées pour la vente.- Classification pour l\u2019huile.9.Touchent au Mexique.- Petite baie produite par un palmier originaire d\u2019Amazonie.- Américaine.- Recueil d\u2019anecdotes.- Sur la Côte d\u2019Azur.- Lisse.10.Admis pour vrai.- Femmes d\u2019un certain âge.- Boivent.- Pluie subite.- À la mode.11.Article étranger.- Anciennemonnaie française.- Embrouiller.- Condiment asiatique à base de haricots de soya fermentés.- Cellule de base du tissu nerveux.- Transformée en.12.Sous la croûte.- Qui a un gros ventre.- Côté d\u2019un bateau exposé au vent.- Bien connue des avocats.- Vallée très large.- Interruption.13.Chant d\u2019allégresse.- Reste sans parler (Se).- Tromperie.- Existez.14.Brin long et fin.- Petit singe colombien.- Qui provoque le groupement d\u2019êtres vivants.- Marque le doute.- Fait un repli.15.Dieux guerriers.- Lichen grisâtre.- Ancien nom de Taiwan.- Unité permanente anticorruption.- Qui n\u2019a pas servi.16.Id est.- Luth d\u2019Afrique du Nord.- Sorties.- Sous- vêtement.- Légume vert.- Xénon.17.Réintroduit dans un groupe social.- Sert à fixer l\u2019aviron.- Mouvement oscillatoire du niveau de la mer.- Pétrir.18.Levant.- Il a dumal à vivre avec les autres.- Curé.- Grossiers.19.Support de l\u2019hérédité.- Pas très content.- Déduit.- Enflure.- Obtint.- Précurseur de l\u2019aviation.20.Écrasée.- Terme de théâtre.- Partie de vignoble.- Singe aux longs bras.- Réchauffement de la température au cours de l\u2019hiver.21.Groupe de trois personnes.- Pour faire cuire.- Peuvent tomber de différentes façons.- Effacée.- Grand oiseau disparu.- Mollusque.22.Sous une balle.- Pronom.- Croît dans les rochers.- Ancienne armée.- Se dit d\u2019un vêtement qui colle au corps.- Paresseux.23.Diminutif d\u2019Édouard.- Lieux où on vote.- Tramé.- Arbre des régions équatoriales.- Prune d\u2019.24.Allouer.- Inflammation.- Altérationmusicale.- Vibration.- Rapace diurne.25.Éminence.- Grande épée.- Garnir (un voilier).- Morceau de terre résultant du labour.- Policiers français.- Actionnés.26.Partie d\u2019un casque de hockey.- Provoque au combat.- Nom d\u2019une purée dans laquelle il y a des oignons.- Viande.27.Plus à l\u2019est qu\u2019au nord.- Biographie.- Félin très rare.- Chanteur belge.- Pain plat dans la cuisine indienne.- Muse de la Poésie lyrique.28.Ils bouquinent.- Escarpement rocheux.- Orifice.- État des Mormons.- Se promener sans hâte, au hasard.29.On en fait des lingots.- Ensemble de gens inter- connectés.- Vendues.- Substance odorante.- Dieu égyptien.30.Mélange de fumée et de brouillard.- Langage de programmation.- Moyen de sortir d\u2019une difficulté.- Croyance.- Partie du corps.31.Circulent au Népal.- Retrancher.- Équipé.- Grivois.- Terme de photographie.- Utile dans un laboratoire.32.Certaines.- Champignon.- Rois.- Servent à évacuer les eaux usées tout en empêchant le dégagement desmauvaises odeurs.- Ecchymoses.33.Syracuse s\u2019y trouve.- Pleuré.- Détruite à la base.- Garnie d\u2019un tissu végétal épais, imperméable et léger.34.Ancienne pièce.- Etre prospère.- Honolulu s\u2019y trouve.- D\u2019une locution signifiant sans qu\u2019on le sache.- Perd son temps.35.Organisme américain fondé en 1958.- Tissus de coton sergés.- Possédant.- Prénommasculin.36.Fleuve d\u2019Europe.- Boeuf sauvage.- .-disant.- Théâtre chanté.- Sous un navire.- Petit ruisseau.- Effervescence.37.Fouille méthodiquement.- Accompagne les frites.- Opération consistant à faire descendre sur des glissoirs, le long des pentes, les bois abattus.- Soccer.38.Marque une liaison.- Mettre enmouvement.- Bâillonné.- Déchiffrés.- Attaqué.39.Dessous de la botte.- Pénible à supporter moralement.- Renseigne.- On y parle le norvégien.- Venue aumonde.40.Volées de coups.- Qui ont de l\u2019élégance.- Personne d\u2019une puissance extraordinaire.- A des fleurs roses ou blanches.VERTICALEMENT 1.Traces de griffes.- Rentrer ses griffes (4mots).- Griffes d\u2019aigle.2.Les enfants y jouent.- Ingénieur allemand.- Nanties.- L\u2019emporter.- Liqueur parfumée à l\u2019anis.- Précipiter.3.Longue ceinture.- Possessif.- Actinium.- Mademoiselle.- Réputée pour son café.- Maigre.- Préposition.- Joint.- Mégaoctet.4.Reprises après interruption.- La rétine s\u2019y trouve.- Semonte pour mieux entendre.- Concept de philosophie chinoise.- Inscription sur une croix.- Parties de la tête.- Pleins de vie.5.Plusieurs dans un trousseau.- Exprimées finement.- Très fatigant.- Prend des risques.- Prénom.- Désoeuvrés.- Terres.6.Interjection.- Intervalle.- Prêt pour prendre un bain.- Prière liturgique à l\u2019aurore.- Ne pas tenir compte de.- Ne peut attendre.- Dernier membre d\u2019une strophe d\u2019une période oratoire.7.Allongée.- Dans une fontaine.- Après.- Se promener avec un air suspect.- Désintoxiqué.- Outil de menuisier.- Idéale.8.Article.- Administration chargée de percevoir les impôts.- 31 jours.- Fille du frère.- D\u2019aller.- Qui dérive (de).- Escamote.9.Démonstratif.- Ondulation.- Transformés.- Celui-ci (archaïsme littéraire).- Poème.- Pratique un acte chirurgical sur.- Monnaie du Laos.10.Ramassé.- Ils sont sucrés.- Enchevêtrements.- Gardien du CH.- Recueille.- Introduire.11.Infinitif.- Comprimé.- Foule acharnée.- Adresse internet.- C\u2019est-à-dire.- Trou axial de la tige de certaines clefs.- Poète et musicien africain.- Possessif.12.Est distribué à des fins de propagande.- Exploser.- Vierge romaine, martyre sous Dioclétien.- Prélevés.- Ile de la Grèce.- Grand arbre aux feuilles dentelées.- Peuple amérindien de l\u2019est des Etats-Unis.13.Crie, en parlant du chevreuil.- Esquivés.- Ficela.- Comme les nains de Blanche-Neige.- Envoya 875 000 Français travailler en Allemagne.- Du fondement.- Ville du Québec.- C\u2019était une plate-forme fixée à l\u2019extrémité supérieure du bas-mât.14.Roue à gorge.- Demi-douzaine.- Cause.- Se dit d\u2019une noix.- Difficile à vaincre.- Dans les constructions modernes, balcon abrité de grandes dimensions.- Hors d\u2019ici !.15.Roi que l\u2019on disait très riche.- Originaire.- Arrogant, avec une nuance de raideur et de rudesse.- Conseillères secrètes.- Se déplace.- Saisi brusquement.16.Expérimentation.- Ils ont un long cou.- Poisson des lacs alpins.- Exposé.- Prise à autrui.- Épongé.- Mesure chinoise.17.Préfixe.- Arrivé à terme.- Fourrure.- Coiffure liturgique.- Ils sont 12.- Papillon aux vives couleurs.- Fric.18.Plante textile.- Myriapode.- Jeune palmipède.- Fromages.- Ennuyés.- Relatif à la moelle épinière.- Marque le dédain.19.Prêtre juif.- Substance contenue dans les rafles de raisin.- Fils du premier vigneron.- Raccourci.- Huile anglaise.- Avec discernement (à bon .).- Il est entouré d\u2019eau.20.A cet endroit.- Décente.- Infusion.- Munie d\u2019une carabine.- Se dit des pieds difformes.- Obtenus de façon illégitime.- Ville du Japon.21.Cuit dans l\u2019huile.- Ovation sportive.- Tunique de l\u2019oeil.- Chanteur et acteur français.- Racontent des histoires.- Marque l\u2019hésitation.- En harmonie (À l\u2019.).22.Prénom de l\u2019acteur Pacino.- Fruit du hêtre.- Bon imitateur.- Petits fruits.- Élague.- Traverse des lacs de Suisse.- Dans la gamme.- École d\u2019administration.23.Fibres textiles.- (S\u2019)échappe.- Nelligan en était un.- Un sens.- Exprime l\u2019insouciance.- Démentis.- Personnemédisante.24.Barre qui ferme.- Il habite dans un désert.- Peur d\u2019acteur.- De la campagne.- Imbécile, idiot.- Berceau en osier.- Terme d\u2019affection.25.Pratique.- Mince galette de pâte.- Corps céleste qui se déplace.- Peuplier.- Décampes.- Grande antilope.26.Pronom personnel.- Cérémonies religieuses.- Volcan.- Fatigué.- Talent.- Familiers.- Être soumis.- On en fait du boudin.27.Existes.- Racine utilisée comme vomitif.- Chaviré.- Homogènes.- Artères.- Habits masculins de cérémonie.- Épouse de Jacob.- Suivie.28.État de Polynésie occidentale.- Exprime l\u2019embarras.- Détérioration que produit le frottement.- Orpin.- Crêpe asiatique.- 52 semaines.- Le temps des vacances.- Sacrifier.29.Grand navire.- Réfutée.- Disloqué.- Permission donnée à un prêtre par son évêque.- Qui arrivent après.- Abréviationmédicale.30.Appuyer fortement sur.- Le rosier en a plus d\u2019une.- Traduire un accusé devant le tribunal.- Qui sont à toi.- Personnages représentés en prière.- Commerce du livre.SUPERGRILLE N° 1054 SOLUTION DU N° 1053 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 G R I M P E R A L P I N I S T E D E G R I N G O L E R R E V E R S F L E U R L O E S S V E U F U S I N E E A G T I E D I E M I E U L T I M E S E V E E A U X V A C H E I S V A S T I K A E U R O S I T O U N A I L L E G A L E E E O N M E N E T R I E R P E R I L R A I S E A E R E I P P O N R U D E M E N T O T P R O R E U S D E L A N E S E U O R I E N T E E M A I L L E T S S E T A C E E U E R O I G R A I N O R N E E R E A C A N E T H E N C E N S E E S E N S N E E S T E G E I N T A U T R E S Z U R N E U T T I S S E E L I A N T A M E R I N V E R T I A P I A E L O E R E U N A X E O U D A I A C U L D E M I L O K A E O L E S T R E S S E N T E X O D E G I S E N T U N E T E L L E I P E P S O T M A S V E T N A I T R E E S E R I N G A A B A T F B I A M E U T E H A T E N T P A M E R E T I R A G E M A R I E N V I A T U T E U R P E P I E E N E T S T A N I N U S I T E S T R E U I L A D E N T N E A N T P E L O U S E E T S U D S E I S M E S A L E L O I P E I N E R E L E N T U M E L P R E R A R E T E S E N E M E U S A A R E R R A T A C O I A V O U E R O S S I R O T U R I E R A S O A R E A L I D F E T U A V E N I R O S C A R M U L A T R E E R S E R I T A M O K R U E A U N E E E T N A D A R D L A T E L E L A R E L O U R E M A L E S S E L V U E N E O R G E A N T E S E S T I M E S G E S I R V I C R E T E R A F T V I S S A G E S L A M T U E E S H E G I R E C L F E E L E U R F E A L G E S S E I A R G E N E S E R O U S P E T E I G N A R E S C R A I G A T E M U S S E T E R O D E A I L R U T H G E L U L E V O E U D I T S C E D I L L E S I R A A I I L E M E G V A I N E S A R O D L C R E E R S T A N D P I N V A M P I R O N E E T E T E E V C E S S E R N A G E O E I L A T R E A E L E V E R E R S N A P E L R A S C L O R E M C G I L L I S E N I P M O T A V E S T E R E C I I D E G O C S A G O U I N G U E R I T E I S L A N D A I S A L L O I G N E S C R E T A D O R E S I P E D O I S N E A U O H E E U H A R E N E E R S E S N I E M E S T O P N A R R E O R I E N T E S G A R E N T R E D R E S S E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 www.fondation foretboucher.ca Campagne de financement Tous pour le Faites un don aujourd\u2019hui Vous avez atteint l\u2019excellence.Soulignez-le avec distinction! Utilisez le magazine, un outil marketing d\u2019impact! Et rayonnez auprès de 158 000 personnes via les plateformes Le Droit numérique.Renseignez-vous: 613 562-7747 Local.De calibre mondial.NUMÉR IQUE SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 62 SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS ledroit.com @LeDroitca facebook/ LeDroitca RATTRAPEZ NOS CAPSULES SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP ledroit.com/auto Avec l\u2019arrivée prochaine de l\u2019Ariya dans sa gamme de modèles, Nissan renforce lentement mais sûrement son offre de véhicules électriques.Le constructeur a révélé au cours de la dernière année son plan d\u2019électrification.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT On s\u2019est entretenu récemment avec Steve Milette, président de Nissan Canada, qui a donné quelques détails supplémentaires au sujet de la plate- forme CMF-EV qui sera à la base des modèles futurs de Nissan, qui feront partie de sa stratégie Ambition Nissan 2030.À terme, 23 modèles électrifiés seront lancés, dont 15 à batterie d\u2019ici 2030, selon M.Milette.«Avec les batteries solides qui seront introduites dès 2028, ça laisse présager beaucoup de nouveaux arrivages dans notre gamme électrique chez Nissan», dit-il lors d\u2019un entretien téléphonique.D\u2019ailleurs, trois concepts avec batteries solides avaient été dévoilés par Nissan, dont le concept Chill-Out, qui serait plus près de la réalité, toujours selon le président de la division canadienne du constructeur.«Ça permet d\u2019avoir des designs complètement différents que ceux d\u2019aujourd\u2019hui.On avait lancé la Max-Out, une voiture sportive décapotable.Il y avait le Nissan Surf-Out, qui était un concept qui peut ressembler à un Frontier, si vous voulez, mais qui est un petit pick-up», explique M.Milette.«Et un autre concept, c\u2019était le Nissan Hang-Out, qui est un utilitaire mul- tisegment un peu plus gros que le premier que j\u2019ai mentionné.Ce sont tous des exemples de ce qui pourrait arriver avec notre future technologie à batteries solides.» Selon lui, cela passe le message que Nissan est derrière la voiture électrique.«On est la compagnie qui a fait les premiers pas avec la Leaf.On en a vendu un peu plus d\u2019un demi-million à l\u2019échelle mondiale.L\u2019Ariya est la prochaine étape qui est vraiment tout près de nous.On n\u2019a pas de date à dévoiler, mais ça annonce de belles choses du côté de Nissan.» Nissan est le constructeur qui a le plus d\u2019expérience en matière de véhicules électriques, renchérit Didier Marsaud, directeur des communications chez Nissan Canada.«Il y a un savoir-faire électrique chez Nissan qui est concret, parce qu\u2019il remonte du terrain.» O n a p o s é l a q u e s t i o n à M. Milette si on pouvait s\u2019attendre à voir des boutiques ou magasins Nissan réservés uniquement aux véhicules électrifiés.C\u2019est «très possible», selon lui.«Je crois que tous les constructeurs vont explorer diverses façons.Ultimement, si on regarde à l\u2019échelle canadienne, si les désirs deviennent la norme au niveau politique, 60 % de ce qu\u2019on va vendre au pays devrait être des véhicules électriques en 2030.Et c\u2019est encore plus dynamique que ça au Québec.Et enfin, tous les points de vente vont représenter la voiture électrique.D\u2019ici là, et surtout dans les grands centres métropolitains, c\u2019est une possibilité que Nissan va explorer.» DES NOUVELLES DE L\u2019ARIYA Sans trop en révéler, M.Milette a donné quelques informations au sujet des commandes du nouveau VUS électrique Ariya.D\u2019abord, il y a eu deux façons de passer les commandes initiales.Il y a eu le programme de prélan- cement par le site Web de Nissan où une certaine quantité d\u2019unités étaient offertes.Bien sûr, il fallait faire un acompte.«Ça a été un grand succès, ça s\u2019est vendu en 13 jours!» déclare le président de Nissan Canada.«Ensuite, il y a les commandes de concessionnaires.Des clients pouvaient passer des commandes chez les concessionnaires et même donner un acompte pour un Ariya», ajoute-t-il.«On a une très bonne quantité de commandes qui sont enregistrées dans nos ventes.Et les concessionnaires continuent à prendre les commandes.Le carnet de commandes est très bien garni.» L e s p r e m i è r e s l i v r a i s o n s devraient se faire au début de l\u2019automne, «si tout va bien».«On les échelonne.On commence avec les tractions avant et ensuite on ira avec les tractions intégrales», explique M.Milette.«Quelques milliers d\u2019exemplaires ont été commandés», s\u2019est-il contenté de répondre à la question au sujet du nombre d\u2019exemplaires qui ont été commandés.Les prix seront dévoilés quatre semaines avant le début des livraisons des véhicules.«On fait ça pas seulement avec l\u2019Ariya, mais avec tous nos modèles.On sort nos prix finaux lorsqu\u2019on a une idée globale sur l\u2019ensemble des coûts, l\u2019acheminement des composantes et l\u2019arrivée des voitures.C\u2019est une pratique courante chez nous.Le prix sera concurrentiel par rapport à ce qui se fait dans le marché.» Enfin, M.Milette estime que les nouveaux seuils d\u2019admissibilité pour les rabais gouvernementaux faciliteront sûrement la tâche à Nissan pour l\u2019établissement du prix de l\u2019Ariya.PLANS D\u2019ÉLECTRIFICATION CHEZ NISSAN À TERME, 23 NOUVEAUX MODÈLES D\u2019ICI 2030 Le concept Hang-Out de Nissan est un utilitaire multisegment un peu plus gros que le concept Surf-Out, qui ressemble à un petit camion.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR NISSAN leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 63 AUTO Lisez la version complète de cet essai dès lundi à ledroit.com/auto et dans notre application P H O T O F O U R N I E P A R K I A ESSAI- ÉCLAIR KIA FORTE5 EX 2022 La Kia Forte5 EX fait partie de la catégorie des véhicules de moins de 25 000 $ pouvant offrir beaucoup pour ce petit prix.Pour tous jeunes conducteurs qui peuvent se permettre d\u2019acheter un véhicule neuf, on pourrait leur recommander ce choix.Malgré des données de performance qui peuvent paraître basses, cette Forte5 offre tout de même une conduite agréable, dans la mesure où l\u2019on ne tombe pas dans l\u2019excès.L\u2019automobiliste qui souhaite un peu plus de sensations devrait opter pour les versions GT et GT Limited, équipées d\u2019un moteur plus puissant et d\u2019une boîte de transmission différente.La finition à l\u2019intérieur se veut très honnête pour un véhicule de cette gamme de prix.Hélas, cela reste une voiture à essence, même si on salue au passage sa faible consommation de carburant.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX de 22 695 $ à 30 995 $ (toutes les versions) PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 22 695 $ (EX) MOTEUR L4 2,0 litres à injection de carburant multipoint (EX) PUISSANCE 147 ch (110 kW) à 6200 tr/min (EX) COUPLE 132 lb-pi (178 N.m) à 4500 tr/min (EX) TRANSMISSION automatique variable continue intelligente (IVT) CONSOMMATION RÉALISÉE 8,6 l/100 km (conduite urbaine avec une EX) MOTO, QUAD ET CIE Vos questions Q Comment choisir adéquatement une veste de flottaison?R La réponse dépend du contexte dans lequel vous la porterez.Si c\u2019est à la pêche ou à la chasse aux canards, choisissez un modèle qui s\u2019ajustera facilement à vos vêtements et testez-le pour vous assurer d\u2019être à l\u2019aise.Si vous l\u2019achetez pour le kayak ou la planche à pagaie, un modèle mince aux épaules et aux aisselles devrait faciliter vos mouvements.Peu importe le loisir ou le sport nautique, le port d\u2019un vêtement de flottaison s\u2019impose pour votre sécurité; c\u2019est pourquoi son confort est si important.Un rappel : 90 % des personnes qui se noient au Québec ne portent pas de veste de flottaison.Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, ASADYKOV LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Lors d\u2019une visite de routine, mon garagiste m\u2019a avisé qu\u2019il manquait du liquide de refroidissement dans le réservoir d\u2019expansion de ma voiture, mais il n\u2019a pas trouvé de fuite.Qu\u2019est-ce qui peut provoquer cette situation?R Le volume du liquide de refroidissement (ou antigel) augmente naturellement à mesure que le moteur se réchauffe; comme son nom l\u2019indique, le réservoir (ou vase) d\u2019expansion sert à recueillir le surplus.La plupart du temps, un bas niveau d\u2019antigel dans le réservoir indique effectivement une fuite, mais celle-ci peut se situer n\u2019importe où dans le long circuit de refroidissement.Il est évidemment plus facile de colmater un écoulement externe qu\u2019une fuite à l\u2019intérieur du moteur.Dans ce dernier cas, l\u2019antigel se mélange parfois à l\u2019huile, ce qui provoque de sérieux et coûteux ennuis mécaniques.Consultez donc rapidement un spécialiste pour connaître l\u2019origine de la fuite et la faire réparer.Q On me suggère de décontaminer ma peinture avant d\u2019y appliquer une cire.Est- ce bien ce qu\u2019on appelle un «compound»?R On peut assimiler un décontaminant à peinture à un nettoyage en profondeur ou à un exfoliant pour la peau.Il permet de retirer les dépôts et les saletés qui résistent à un savon à carrosserie ordinaire.Ce n\u2019est pas la même chose qu\u2019un «compound», ou polissage, qui est plutôt un abrasif qui enlève une très mince couche de finition à la peinture.On l\u2019utilise pour faire disparaître les légères égratignures et les cheveux d\u2019ange (marques laissées par le lavage ou les balais à neige).Une fois décontaminée, la peinture est prête à recevoir une cire.D\u2019ailleurs, nous conseillons fortement l\u2019application de cire si vous avez poli certaines zones de la carrosserie à l\u2019aide d\u2019un compound, puisque ce faisant, vous avez aminci sa couche de protection.Une peinture polie est jolie pour l\u2019œil, mais elle risque de vieillir plus vite que la normale si elle n\u2019est pas protégée dans les plus brefs délais.Q Avant de partir pour un périple à bord d\u2019un véhicule électrique, que suggérez- vous pour diminuer les soucis de recharge?R Commencez par consulter, en ligne, les cartes qui indiquent l\u2019emplacement des bornes de recharge (par exemple, sur les sites de Char- geHub ou de PlugShare).Puis, idéalement, téléchargez l\u2019application du Circuit électrique d\u2019Hydro-Québec (CE) et essayez son planificateur de trajet.Cet outil tient compte de plusieurs facteurs, dont le modèle de votre véhicule et son autonomie, la topographie du territoire, les facteurs climatiques et même l\u2019utilisation du chauffage, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Le CE fait sans cesse progresser son planificateur, dont il dévoilait la quatrième version il y a quelques semaines à peine.Pour éviter les mauvaises surprises et le stress inutile, organisez votre trajet avec cet outil gratuit, puis faites concorder les recharges rapides avec les repas afin de gagner du temps.Fuite d\u2019antigel, décontaminer la peinture, planifier les trajets en VÉ La plupart du temps, un bas niveau d\u2019antigel dans le réservoir indique une fuite, mais celle-ci peut se situer n\u2019importe où dans le long circuit de refroidissement.\u2014 PHOTO 123RF, EVERYONENSK ÉCRIVEZ- NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez- nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 64 MAG SPORTS MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca Lorsque Lizette Cabrera et Ernesto Escobedo ont remporté les honneurs du Challenger de tennis de Granby en 2019, tous les yeux étaient tournés vers l\u2019édition suivante, qui aurait dû être la 25e de l\u2019événement.Mais voilà, la COVID a eu raison du tournoi en 2020 et en 2021.S a m e d i m a t i n , a l o r s q u e l e s q u a l i f i c a t i o n s d e s n o u - veaux Championnats Banque N a t i o n a l e s e m e t t r o n t e n branle, ce sera le grand retour du tennis à Granby.Un retour très attendu et un retour par la grande porte avec l\u2019arrivée du tournoi de type 250 de la WTA, qui permet à Granby de côtoyer plusieurs des grandes villes du monde sur l\u2019échiquier tennistique.Car sur la liste des villes qui accompagnent Granby, il y a Melbourne, Lausanne, Budapest, Prague, Séoul, Washington\u2026 L e C h a l l e n g e r c o n t i n u e r a d\u2019exister avec le tableau masculin du tournoi.Mais on s\u2019entend qu\u2019avec plusieurs joueuses d u t o p 5 0 m o n d i a l , c e s o n t ces dames qui draineront le plus d\u2019attention au cours de la semaine à venir aux Tennis Saint-Luc.Au milieu de la semaine, il y avait déjà passablement d\u2019activité sur le site.Croisé par un beau matin ensoleillé, le vice- président aux opérations, Fran- ç o i s B ro d e u r, ra c o nt a i t q u e l\u2019organisation avait plus de\u2026 600 p ers onnes à accré diter.On parle ici des athlètes, des accompagnateurs, mais aussi des journalistes, des membres des équipes de télé, etc.On raconte que les Championnats Banque Nationale seront présentés à la télé dans quelque 165 pays.La télévision de la WTA sera sur place du matin au soir.Et TVA Sports, chez nous, diffusera l\u2019action en direct pendant trois jours, le week-end prochain, des quarts de finale jusqu\u2019aux finales.Et on a eu une magnifique surprise en débarquant sur le site en voyant que des gradins flambants neufs, avec sièges individuels, avaient été ajoutés du côté où il n\u2019y avait encore que des estrades de parcs de baseball ou de soccer.Vraiment, le central a de la gueule ! « Et nous n\u2019avons pas encore mis des fleurs partout.À votre retour, vous allez avoir l\u2019impression d\u2019entrer au Jardin botanique ! » rigolait le président et directeur général Alain Faucher, qui n\u2019a jamais cessé d\u2019amener le tournoi de Granby toujours plus loin malgré la maladie.IL Y A 27 ANS Le Challenger de Granby a vu le jour en 1995 après que Montebello, en Outaouais, eut renoncé à présenter l\u2019événement quelques mois avant sa tenue.Imaginant très bien le tournoi avoir lieu dans sa ville natale, Eug ène Lapier re a lâché un coup de fil à Laurent Valiquette, alors président du club de tennis local, pour voir s\u2019il pourrait réunir une équipe de bénévoles afin d\u2019installer le Challenger à Granby.Vingt-quatre heures plus tard, Valiquette, qui avait aussi été chercher l\u2019appui de la Ville entretemps, répondait : « Ok mon Eugène, on y va ! » En juillet 1995, le Challenger n\u2019avait rien à voir avec l\u2019événement qui débute samedi, toujours aux Tennis Saint-Luc.Les installations étaient réduites au strict minimum, la bourse était de 50  000 $ et le tournoi n\u2019accueillait que des athlètes masculins.Mais les Granbyens ont immédiatement adopté le Challenger, de belles foules ayant été enregistrées dès la première édition bien qu\u2019elle ait été organisée en catastrophe.Sébastien Lareau était le joueur à surveiller parmi les Canadiens et l\u2019Américain Robbie Weiss a été couronné champion à la suite de sa victoire face à l \u2019Ar ménien Sar- gis Sargsian, devenu le favori du public tout au long de la semaine.Le Challenger a résisté à une tempête quelques années plus tard lorsque Tennis Canada, qui devait se serrer la ceinture, a proposé que le tournoi en soit réduit à une compétition de 25 000 $, ce qui aurait évidemment attiré moins de joueurs de qualité.Directeur du comité organisateur, Laurent Valiquette s\u2019est battu, a convaincu des commanditaires majeurs de se joindre à l\u2019événement et le Challenger a conservé sa bourse de 50 000 $.« Jamais on ne va toucher à l\u2019intégrité de notre tournoi ! », avait lancé Valiquette après avoir appris les intentions de Tennis Canada.La nouvelle avait fait la une de La Voix de l\u2019Est et avait bouleversé les Granbyens.Puis, en 2006, Granby a accueilli l\u2019affrontement de Coupe Davis opposant le Canada au Venezuela, qui a été présenté à l\u2019intérieur même du Challenger.Tennis Canada a été très impressionné par l\u2019organisation, ce qui a ouvert la porte à plus encore pour Granby.Et lorsque Alain Faucher, devenu le numéro un de l\u2019événement, est arrivé en 2011 avec l\u2019idée d\u2019amener les femmes à Granby, la réponse a été favorable.Stéphanie Dubois a été la première championne du tableau féminin, suivie d\u2019Eugenie Bouchard l\u2019année suivante.Onze ans plus tard, Granby accueille un tournoi WTA 250.En 2022, les premiers Championnats Banque Nationale remettront plus de 325 000 $ en bourses en devises américaines, bourses qui seront majorées dès l\u2019an prochain.« En raison de la pandémie, on n\u2019a pas eu de tournoi chez nous depuis 2019 et il fallait trouver une façon de revenir en force, e x p l i q u e A la i n Fau ch e r.O n revient par la grande porte et là, il faut livrer la marchandise.» Oui, Granby est tennis.Et ça débute à 11 h samedi matin avec les qualifications\u2026 LE GRAND RETOUR DU TENNIS! Le court central des Tennis Saint-Luc à quelques heures du début des Championnats Banque Nationale.Le calme avant la tempête.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, JESSY BROWN l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 10 MILLION$ + 1 MILLION GARANTI (approx.) 10 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 18 août 15 août 2 06 11 18 22 34 4 15 26 38 40 45 17 août 06 30 07 31 13 20 43 67247992-03 4718 2523 2345 6760 681 766 216 384 15 août 14 août 13 août 12 août 27 95 52 47 4017 9671 0410 697 454 231 18 août 17 août 16 août 05 05 56 18 août 17 août 16 août 15 août 14 août 13 août 12 août 0659536 3335433 8449017 0208647 0979032 8417040 6232025 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 65 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com N e parlez pas à Steve Sax du « Syndrome de Steve Sax ».Non pas que l\u2019ancien joueur de deuxième but des Dodgers de Los Angeles refuse de discuter des ennuis en défensive qui ont marqué sa troisième saison dans les ligues majeures, mais plutôt que l\u2019ex-athlète de 62 ans n\u2019aime pas cette appellation qui rappelle un état pathologique.Après avoir été déclaré recrue de l\u2019année dans la Ligue nationale la saison précédente, Sax, qui était toujours l\u2019un des meilleurs frappeurs des Dodgers, s\u2019est mis à éprouver énormément de difficulté à réaliser des lancers de routine au premier but, en 1983.Il a ainsi totalisé 30 erreurs défensives, un sommet en carrière, dont la plupart ont été commises en début de saison.En fait, Sax avait déjà 26 erreurs à la pause du Match des étoiles.Les balles qu\u2019il lançait aboutissaient n\u2019importe où, sauf dans le gant de Greg Brock, le joueur de premier but des Dodgers.À la blague, les partisans installés derrière l\u2019abri, du côté du premier but, s\u2019étaient mis à porter des casques protecteurs, quand les Dodgers étaient en défensive, et les journalistes ont commencé à parler du « Syndrome de Steve Sax » pour caractériser un joueur qui perdait ses repères en défensive.« Oui, je lançais la balle n\u2019importe où, mais ce n\u2019était pas un \u201csyndrome\u201d, c\u2019était plutôt une perte temporaire de confiance en moi qui a duré environ deux mois.Ça sonne bien quand tu dis que quelqu\u2019un a un \u201csyndrome\u201d, mais ce n\u2019était pas ça du tout », explique- t-il en entrevue avec Le Soleil.« Et je sais que des situations comme celle-là, il y a plusieurs personnes qui ne réussissent jamais à s\u2019en sortir.Cependant, moi, j\u2019ai réussi.En 1989, j\u2019ai même mené la Ligue américaine pour la moyenne défensive ainsi que pour les doubles jeux complétés au deuxième but », rappelle celui qui évoluait alors avec les Yankees de New York.AIDÉ PAR SON PÈRE La saison 1983 est également celle durant laquelle le père de Steve, John Thomas, est décédé d\u2019une maladie cardiaque à l\u2019âge de 47 ans.L\u2019ancien des Dodgers a cependant toujours refusé d\u2019utiliser ce drame pour justifier ses ennuis défensifs.Au contraire, il estime que son père lui a transmis ce dont il avait besoin pour s\u2019en sortir.« Mon père a vraiment joué un rôle important dans les derniers jours de sa vie pour m\u2019aider.On discutait au téléphone et il m\u2019a dit qu\u2019il avait vécu la même chose quand il jouait au baseball et qu\u2019un jour, je me réveillerais et que tout ça serait terminé.», raconte Sax.Le père de Sax a eu raison puisque le joueur de deuxième but n\u2019a pas commis une seule erreur défensive dans les 38 derniers matchs de la saison.Un peu plus tard cependant, sa mère lui a avoué que son père n\u2019avait jamais traversé une situation semblable et qu\u2019il avait dit ça seulement pour aider son fils à surmonter son problème.Le paternel avait quand même réussi à amener son fils à « changer son état d\u2019esprit et changer son monde », le titre que Sax, maintenant devenu conférencier motivationnel, allait d\u2019ailleurs donner à un bouquin qu\u2019il a lancé en 2010.ATHLÈTE MULTISPORT Peu de gens le savent, mais Steve Sax est le seul athlète à avoir été le coéquipier de trois des plus célèbres athlètes multisports de l\u2019histoire : les footballeurs Deion Sanders (en 1989 et 1990 avec les Yankees de New York), Bo Jackson (en 1993 avec les White Sox de Chicago) et le basketteur Michael Jordan (en 1994 avec les Barons de Birmingham, la filiale AA des White Sox de Chicago).Pas surprenant alors qu\u2019il fasse l\u2019apologie de la pratique de plusieurs sports chez les jeunes.« Le baseball et le hockey ?Pas de problème ! Le baseball et le basketball ?Pourquoi pas ?Moi, je pense que tous les sports aident à développer des habiletés et des qualités différentes, mais malheureusement, aujourd\u2019hui, on incite beaucoup les jeunes à se concentrer sur un seul sport », déplore-t-il.S\u2019il avait croisé Jackson, Sanders et Jordan sur les losanges, Sax pratiquait un deuxième sport : les arts martiaux.Ceinture noire en karaté shotokan, il a déjà dirigé une école de kickboxing en Californie.« Les arts martiaux, c\u2019est une bonne base, un entraînement qui aide aussi à amener de l\u2019équilibre dans la vie.Ça m\u2019a toujours aidé à avoir une autre perspective », poursuit Sax.TROP DE RÈGLES « J\u2019ai eu la chance d\u2019avoir une longue carrière, mais je constate que le baseball a changé.On se fie beaucoup plus aux chiffres et, malheureusement, toute la partie émotive autour du baseball semble avoir disparu.On ne peut plus argumenter concernant les balles et les prises, par exemple », déplore celui qui a été cinq fois membre d\u2019équipes d\u2019étoiles des majeures en plus de remporter la Série mondiale en 1981 et 1988.Selon lui, cette absence d\u2019émotivité lors des matchs de baseball expliquerait pourquoi les foules sont en décroissance depuis plusieurs années.« Je n\u2019aime pas la direction que ça prend.Les foules sont à la baisse et la réponse des ligues majeures, c\u2019est d\u2019amener de nouvelles règles.Par exemple, tenter de limiter les changements de lanceurs.Je pense qu\u2019il y a trop de règles ! Il faudrait laisser le sport s\u2019exprimer pour ce qu\u2019il est », illustre celui qui n\u2019est pas chaud non plus à l\u2019adoption de la règle du frappeur désigné dans la Ligue nationale depuis cette année.« Si tu veux mon avis, je préférerais qu\u2019il n\u2019y ait pas de frappeur désigné ni dans la Ligue nationale ni dans la Ligue américaine.Aujourd\u2019hui, c\u2019est beaucoup trop \u201cla longue balle ou rien\u201d, alors que le baseball, ce n\u2019est pas ça.Le baseball, c\u2019est le court et frappe, l\u2019amorti, tenter d\u2019étirer un simple en double, lancer la balle à l\u2019intercepteur », déclare en terminant celui qui produit quotidiennement la baladodiffusion Sax in the Morning sur Apple Podcasts après plusieurs années passées à commenter le baseball à la radio satellite SiriusXM.Steve Sax, lors du repêchage 2022 du baseball majeur, le 17 juillet, à Los Angeles \u2014 ARCHIVES AFP LE CHIFFRE 20 Nombre d\u2019années où Jon Daniels, mis à la porte comme président des opérations baseball des Rangers du Texas cette semaine, avait occupé un poste dans l\u2019organisation.Il avait joint l\u2019équipe en 2002 avant de devenir le directeur général en 2005, ajoutant à son titre le poste de président des opérations baseball en 2013.Daniels avait cédé la direction générale à Chris Young en décembre 2020 et ce dernier ajoutera maintenant les anciennes tâches de Daniels aux siennes.LE GRAND CHELEM Le jeune voltigeur des Braves d\u2019Atlanta Michael Harris II, après seulement deux mois et trois semaines dans les ligues majeures, a ratifié un nouveau contrat de 8 ans et 72 millions $.En 71 matchs, l\u2019athlète de 21 ans a déjà 14 doubles, 12 circuits, 39 points produits et 13 buts volés à sa fiche en plus de présenter une moyenne de .287.LE GOLDEN SOMBRERO Déjà que la jeune vedette des Padres de San Diego Fernando Tatis Jr.n\u2019avait pas joué un seul match cette saison en raison d\u2019une blessure à un poignet, c\u2019est maintenant une bonne partie de sa saison 2023 qui sera hypothéquée après qu\u2019il ait testé positif à un stéroïde anabolisant, le Clostebol.Les ligues majeures ont en effet annoncé que celui qui en est à la seconde saison d\u2019un contrat de 14 ans et 340 millions $ serait suspendu pour 80 parties dès son retour au jeu.NE PARLEZ PAS DE SYNDROME À STEVE SAX SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 66 MAG SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Julie Brousseau s\u2019attendait à visiter le podium des Jeux du Canada à Niagara.Mais jamais elle ne croyait ramener.11 médailles chez elle à Ottawa.La nageuse âgée de 16 ans a égalé un record de la compétition multisports qui existe depuis 1967.Hanna Henderson avait aussi gagné 11 médailles, il y a cinq ans.« J e s a v a i s q u e j \u2019a v a i s u n e c ha n c e d e ga g n e r q u e l q u e s médailles, notamment lors des épreuves de relais.Mais je suis vraiment surprise d\u2019avoir terminé avec 11.J\u2019étais contente d\u2019apporter ma contribution à l\u2019équipe ontarienne.» B r o u s s e a u a r e m p o r t é s i x médailles individuelles, dont quatre d\u2019or.Le reste a été acquis lors des relais.«Ce fut une semaine pas mal cool.Ce fut ma première expérience à un événement de la sorte où tu peux côtoyer des athlètes pratiquant d\u2019autres sports.» Ce fut aussi une semaine pas mal exigeante physiquement.La nageuse du club Nepean Kanata Barracudas a participé à un total de 12 épreuves.La seule dans laquelle elle n\u2019a pas gagné une médaille?Le 400 m libre.Brousseau a pris le 27e rang.Le point d\u2019exclamation de son séjour aux Jeux est survenu lors de sa dernière présence dans l\u2019eau.En plus de gagner l\u2019or au 200 m QNI, elle a battu un record des Jeux en stoppant le chrono à deux minutes et 14,93 secondes.Mais ce ne fut pas son plus beau souvenir.«Je te dirais que la première médaille gagnée s\u2019avère la plus spéciale.Ce fut lors d\u2019un relais lors du premier soir des compétitions.La cérémonie de remise des médailles s\u2019est déroulée à la Place Niagara devant beaucoup de gens.C\u2019était cool.» Ne cherchez pas une photo d\u2019elle avec ses 11 médailles au cou.«Je n\u2019en ai pas», note Brousseau.Et il n\u2019y en aura pas dans les prochaines semaines.L\u2019adolescente s\u2019avère discrète.«Je n\u2019aime pas parader avec des médailles.Quand j\u2019en reçois une, je fais juste l\u2019accepter et c\u2019est tout», explique-t-elle.C \u2019e s t l e c a s a u s s i d a n s s a chambre, qui n\u2019a r ien d\u2019une vitrine pour glorifier ses performances dans l\u2019eau.«Je vais peut-être accrocher une ou deux médailles pour me rappeler de mon aventure aux Jeux, c\u2019est tout.Le reste va se retrouver dans une boîte.» Julie Brous- seau a grand i d a n s l e secteur Westboro.Elle a été initiée à la natation à un très jeune âge lors de séjours au chalet familial à Norway Bay, dans le Pontiac.«J\u2019ai commencé ensuite la compétition à l\u2019âge de huit ans», se souvient-elle.Ce sport la fai t v ibrer tout autant aujourd\u2019hui.«Car c\u2019est super le fun d\u2019être entourée de mes amies.C\u2019est aussi un sport très valorisant.Tu e s t o u j o u r s e n contrôle de la façon d o nt tu t \u2019e nt ra î n e s et de la façon que tu nages en compétition.Puis i l y a le fait que j \u2019aime ça me retrouver dans l\u2019eau!» Brousseau a sûrement hérité de quelques capacités athlétiques de son père Paul, un ancien joueur de basket-ball.À cinq pieds onze pouces, elle était une des plus grandes filles dans l\u2019eau aux Jeux du Canada.Toute la famille, y compris sa mère Lisanne et ses soeurs Merielle et Abby, la suivra dans sa prochaine grande aventure qui l\u2019amènera la semaine prochaine à Hawaii en vue des championnats panpacifiques juniors.«J\u2019étais la plus vieille aux Jeux du Canada.Là, j e s erai une des plus jeunes.Je vais faire de mon mieux en espérant que ça me permettra d\u2019accéder à une finale.» LA NAGEUSE JULIE BROUSSEAU, D\u2019OTTAWA, A RÉÉCRIT L\u2019HISTOIRE DE LA COMPÉTITION MULTISPORTS ONZE MÉDAILLES ET UN RECORD DES JEUX DU CANADA Ken McKinnon sait repérer des nageuses de talent.Le Québécois est l\u2019un des meilleurs entraîneurs au Canada depuis un demi-siècle.Il a formé son lot d\u2019Olympiennes, dont Anne Jardin et Julie Daigneault.À la tête du programme de développement de Natation Canada, c\u2019est lui qui se retrouvera notamment avec Brousseau aux championnats panpacifiques juniors à la fin du mois.Il la connaissait déjà un peu avant sa performance aux Jeux du Canada.«Nous avons tenu un camp d\u2019entraînement à Vancouver en mai.Nous avions aussi inscrit l\u2019équipe à la compétition Mel Zajac Junior International.Si je me souviens bien, Julie a gagné une médaille ou deux.» Ce dernier a une bonne mémoire.La principale intéressée avait raflé l\u2019argent au 200 m QNI et le bronze au 200 m brasse.McKinnon a dû suivre à distance les performances de Brousseau aux Jeux.En raison des règles sanitaires, les entraîneurs n\u2019étaient pas permis sur le bord de la piscine.«Ce qui est impressionnant, c\u2019est qu\u2019elle excelle dans différents styles de nage et sur différentes distances.Parfois, tu vas voir un jeune se distinguer seulement dans les épreuves de sprint ou de longue distance.Ça promet dans son cas puisqu\u2019elle n\u2019a pas encore eu à se spécialiser», explique Ken McKinnon.«Et c\u2019est ce que tu veux dans un développement approprié de l\u2019athlète.Tu veux qu\u2019il touche à un peu de tout.» Le vétéran coach souligne que Brousseau devra toutefois prendre une décision importante dans les «prochains 18 mois».«Quand elle arrivera au sein de l\u2019équipe nationale senior, elle devra commencer à se spécialiser.Mais elle aura l\u2019embarras du choix car elle a pu développer de belles qualités en touchant à tous les styles chez les Barracudas.» McKinnon a hâte de voir comment l\u2019ado de 16 ans saura tourner la page sur les Jeux du Canada.«Elle s\u2019est taillé une place au sein de notre équipe junior en mai.Elle a pu s\u2019entraîner avec nous.Cela lui a donné un aperçu de ce qui pouvait l\u2019attendre à la fin de l\u2019été.Elle a pu atteindre ensuite un nouveau sommet aux Jeux.Le défi, c\u2019est maintenant de s\u2019adapter.Ce qu\u2019elle vient de vivre pendant une semaine, c\u2019est épuisant émotionnellement.Et là, on lui demande de voyager à l\u2019autre bout du pays pour un camp de quelques jours en Colombie- Britannique avant de partir vers Honolulu.C\u2019est beaucoup.» MARTIN COMTOIS, LE DROIT UNE NAGEUSE QUI AURA L\u2019EMBARRAS DU CHOIX Tableau des médailles de Julie Brousseau La nageuse Julie Brousseau a égalé un record de la compétition multisports avec 11 médailles et en plus de gagner l\u2019or au 200m QNI, elle a battu un record des Jeux avec un temps de deux minutes et 14,93 secondes.\u2014 PHOTOS COURTOISIE OR 200 m libre 200 m brasse 200 m QNI 400 m QNI Relais 4 x 100 m libre femme Relais 4 x 200 m libre femme ARGENT Relais 4 x 100 m QNI femme BRONZE 50 m libre 100 m libre Relais 4 x 100 m libre mixte Relais 4 x 100 m QNI mixte leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 67 MAG SPORTS MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL E ncore une fois cette année, la saison morte de la NFL a été tout simplement ro c a m b o l e s q u e av e c d\u2019énormes transactions, des suspensions controversées et même une retraite abrégée.Alors que les camps sont en branle depuis le début du mois d\u2019août, il est temps de mettre la table et d\u2019identifier quelques dossiers qui seront à surveiller.1.LA SAGA DESHAUN WATSON Avec 24 poursuites pour des allégations d\u2019inconduites sexuelles déposées contre le quart-arrière Deshaun Watson, il fallait s\u2019attendre à une suspension sévère.Et lorsque le verdict de la juge Sue L.Robinson a été rendu, soit une suspension risible de six matchs, nombreuses ont été les personnes offusquées par une telle décision, à commencer par le commissaire du circuit Roger Goodell.La NFL a manifesté rapidement son désir de porter le dossier en appel et, finalement, ce sera une suspension de 11 matchs pour Watson.Pendant ce temps, les Browns de Cleveland, l\u2019équipe qui en a fait l\u2019acquisition cet hiver en lui proposant un contrat garanti de 230 millions $, devront s\u2019en remettre à Jacoby Brissett jusqu\u2019à la 12e semaine.C\u2019est loin d\u2019être un gage de succès.Ils ont de grandes aspirations et Watson est celui qui doit les mener à la terre promise.Comble de l\u2019ironie, Watson disputera son premier match face à son ancienne équipe, les Texans de Houston.Les Browns ont l\u2019équipe pour gagner, mais l\u2019absence de leur controversé quart leur fera assurément mal.2.LE DERNIER TOUR DE PISTE DE TOM BRADY?Au total, le légendaire Tom Brady a été à la retraite pendant 41 jours.Il a pris le temps d\u2019y penser et il s\u2019est dit qu\u2019il en avait encore dans le réservoir pour une dernière tournée.Son vieux complice, l\u2019ailier rapproché Rob Gronkowski et l\u2019entraîneur-chef des Buccaneers de Tampa Bay, Bruce Arians, sont pour leur part de nouveaux retraités.Malgré ces départs, la formation de la Floride sera de nouveau dans le coup pour les grands honneurs.Avant de partir pour de bon, Brady voudra assurément ajouter une dernière bague de championnat à sa magnifique collection.Sur papier, les Buccs ont ce qu\u2019il faut pour lui permettre de l\u2019accomplir.La défensive n\u2019est pas vilaine et Brady a toujours un excellent groupe de receveurs avec Mike Evans, Chris Godwin et Julio Jones pour faire du dommage.Il faudra toutefois surveiller la ligne offensive, alors que le solide centre Ryan Jensen s\u2019est blessé au genou.Le calendrier de Tampa Bay est également corsé.Ça promet pour le potentiel dernier tour de piste de Brady! 3.L\u2019ARRIVÉE DE RUSSELL WILSON AVEC LES BRONCOS Depuis que Peyton Manning a pris sa retraite à l\u2019issue de la saison 2015, il y a 11 quarts-arrière qui se sont succédé derrière le centre des Broncos de Denver.Aucun d\u2019eux ne s\u2019est avéré une solution durable.La direction de l\u2019équipe a décidé de remédier à la situation en s\u2019offrant les services de l\u2019excellent Russell Wilson.Après dix saisons avec les Seahawks de Seattle, équipe qu\u2019il a menée à un titre du Super Bowl, Wilson était à la recherche d\u2019un nouveau départ.Chez les Broncos, si la ligne offensive peut faire le travail, il aura tous les outils nécessaires pour briller avec un bon groupe de receveurs (Tim Patrick ratera cependant la saison) ainsi que des porteurs de ballon talentueux.Tout est en place à Denver afin de batailler pour le sommet de l\u2019Américaine.4.DES CHARGERS AMÉLIORÉS L\u2019an dernier, si les Chargers espéraient l\u2019emporter, ils devaient souvent le faire dans le cadre d\u2019un festival offensif grâce à leur excellent quart-arrière Justin Herbert.En effet, alors que Herbert faisait des miracles, la défensive a accordé pas moins de 459 points, au 29e rang du circuit.Ce n\u2019est pas par hasard s\u2019ils ont raté les éliminatoires avec leur fiche de 9-8.La direction de l\u2019équipe a pris les grands moyens pour que ça ne se reproduise plus.Les Chargers ont acquis le chasseur de quarts Khalil Mack en provenance des Bears de Chicago ainsi que l\u2019excellent demi de coin J.C.Jackson, le meneur dans la NFL pour les interceptions depuis quatre ans (25 au total).Les plaqueurs défensifs Austin Johnson et Sebastian Joseph-Day sont aussi des ajouts à considérer.Ainsi, si Herbert peut maintenir son fantastique niveau de jeu pour guider l\u2019attaque explosive des Chargers (5e de la NFL en 2021) et que la défensive se resserre, les Chargers seront en position favorable.Est-ce que ce sera suffisant pour prendre les commandes de l\u2019ouest de l\u2019Américaine?Difficile de l\u2019affirmer avec certitude dans une division où l\u2019on retrouve également Russell Wilson (Denver), Patrick Mahomes (Kansas City) et Derek Carr (Las Vegas) comme quarts- arrière, mais c\u2019est plausible.5.LES CARDINALS SANS DEANDRE HOPKINS En mai dernier, la NFL a octroyé une suspension de six parties au receveur étoile DeAndre Hopkins pour avoir échoué à un test antidopage.Bien qu\u2019il se soit dit sous le choc par cette annonce, Hopkins n\u2019a finalement pas contesté la sanction.Le dynamique quart- arrière Kyler Murray devra donc se débrouiller sans lui pour une partie de l\u2019année, tandis que son autre cible favorite lors de la dernière saison, Christian Kirk, a quitté l\u2019Arizona pour les Jaguars de Jacksonville.Oui, les Cardinals ont fait l\u2019acquisition de Marquise Brown (il s\u2019est d\u2019ailleurs fait arrêter pour avoir dépassé les limites de vitesse de façon criminelle) pour ajouter du talent à leur groupe de receveurs, mais le fait que Hopkins ne soit pas au rendez-vous pour amorcer l\u2019année est majeur pour Murray et l\u2019Arizona.En effet, l\u2019an passé, Hopkins a raté les quatre derniers matchs de la saison régulière ainsi que l\u2019affrontement éliminatoire face aux Rams de Los Angeles.Résultat?Une seule victoire et quatre défaites pour les Cardinals, dont une contre les misérables Lions de Détroit.C\u2019est un rendement inquiétant.Se retrouvant dans la puissante division Ouest de la Nationale avec les Rams de Los Angeles et les 49ers de San Francisco, cette suspension pourrait avoir des conséquences importantes pour la troupe de l\u2019entraîneur-chef Kliff Kingsbury.6.BAISSE DE RÉGIME DES CHIEFS À VENIR?L\u2019an dernier, les Chiefs ont remporté pour la sixième fois consécutive le titre de la division Ouest de l\u2019Américaine.Le succès constant a cependant un impact sur les demandes salariales des joueurs au sein d\u2019une équipe.La troupe de Patrick Mahomes le constate alors que la direction a préféré échanger l\u2019électrisant receveur Tyreek Hill aux Dolphins de Miami en retour de cinq choix au repêchage, en plus de laisser partir Tyrann Mathieu et Chavarius Ward, deux éléments importants de leur défensive.Puisque c\u2019était déjà ordinaire à ce chapitre pour Kansas City, il est permis de croire que ça n\u2019ira pas mieux avec ces deux pertes.Ainsi, en considérant l\u2019approche conservatrice où l\u2019équipe semble miser sur le repêchage pour s\u2019améliorer à long terme, il est permis de croire que les Chiefs se dirigent vers une perte de vitesse cette année.Mahomes demeure fantastique, mais l\u2019armure des Chiefs est craquée et il ne serait pas étonnant de les voir céder le trône de leur division.7.L\u2019APRÈS-SEAN PAYTON CHEZ LES SAINTS Après avoir perdu le vénérable Drew Brees qui a décidé d\u2019accrocher ses crampons à l\u2019issue de la saison 2020, les Saints de La Nouvelle-Orléans ont vu leur entraîneur-chef Sean Payton se retirer.Tacticien habile et expérimenté, Payton était parmi l\u2019élite de la NFL.Pour preuve, malgré un alignement décimé l\u2019an dernier, il a été en mesure de conduire les Saints à une fiche de 9-8.Considérant toutes les absences qu\u2019il y avait dans son équipe, c\u2019est un petit miracle qu\u2019elle ait été dans le coup jusqu\u2019à la fin pour un billet éliminatoire.Pour 2022, c\u2019est Dennis Allen qui prend les rênes du club après en avoir été le coordonnateur défensif de 2015 à 2021.Même s\u2019il connaît l\u2019équipe, Allen se retrouve avec de grands souliers à chausser\u2026 et un alignement qui amène son lot de questionnements.Est-ce que Jameis Winston peut faire le boulot au poste de quart- arrière?Est-ce que le receveur Michael Thomas peut finalement demeurer en santé après deux saisons détruites par les blessures?P a r c h a n c e , l a d é f e n s i v e demeure relativement solide malgré le départ à la retraite du maraudeur Malcom Jenkins.Il faudra également regarder du côté du porteur de ballon étoile Alvin Kamara, qui risque une suspension en raison d\u2019accusations criminelles.LES DOSSIERS À SURVEILLER DANS LA NFL Tom Brady a maintenant 45 ans et il tentera de terminer sa carrière avec éclat.\u2014PHOTO: AP PHOTO/JASON BEHNKEN SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 68 MAG SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Ça fera bientôt un quart de siècle qu\u2019on le voit et on l\u2019entend aux matches de la Ligue canadienne de football (LCF).Certains partisans l\u2019aiment, d\u2019autres un peu moins.Même chose chez les joueurs et les entraîneurs.Ça vient avec le métier parfois ingrat qu\u2019il pratique.André Proulx est l\u2019un des rares arbitres francophones du circuit.La semaine dernière, le natif de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, un village non loin de Drummondville, a atteint un plateau important.Le quinquagénaire a travaillé dans un 400e match en carrière lorsque les Alouettes de Montréal ont vaincu les Blue Bombers à Winnipeg.«Honnêtement, c\u2019était un match comme un autre.Oui, c\u2019est le fun que ce soit souligné.Mais j\u2019ai toujours eu comme philosophie que ce qui est le plus important dans un match, ce sont les joueurs et non moi», lance Proulx au bout du fil.«Ça fait quand même plaisir de se rendre jusqu\u2019à 400 matches.Quand j\u2019ai commencé en 1998, je n\u2019aurais jamais pensé rester dans la ligue canadienne si longtemps.Je prenais ça un match à la fois.» Il a bien failli ne jamais dépasser la saison 2012.Cet été-là, Proulx avait subi un malaise cardiaque durant une partie à Edmonton.Au départ, il croyait être victime d\u2019un coup de chaleur.Après avoir été évalué par le personnel médical des Eskimos, il a été envoyé à l\u2019hôpital.Quelques minutes après son arrivée, il subissait une angiographie.Le père de famille avait pu renouer avec l\u2019arbitrage huit semaines plus tard.«Depuis cet incident, j\u2019ai arrêté de fumer.Disons que je fais aussi plus d\u2019entraînement.Je fais de la course à pied pendant une demi-heure quatre à cinq fois par semaine.C\u2019est ce que je vais faire d\u2019ailleurs tantôt que je vais arriver à la maison.» UNE AUTRE SAISON OU DEUX André Proulx était encore au travail au moment de l\u2019entrevue téléphonique en début de semaine.Électricien de formation, il est propriétaire d\u2019une compagnie spécialisée en mécanique du bâtiment.«On s\u2019occupe de plomberie, de climatisation et de chauffage», énu- mère-t-il en bon vendeur.Enfant, il a pratiqué le football dès l\u2019âge de huit ans.Un jeune André Proulx s\u2019est improvisé receveur de passe, porteur de ballon, demi défensif et même quart-arrière.À la fin de son passage à l\u2019école secondaire, il avait commencé à toucher un peu à l\u2019arbitrage.À sa 24e saison dans la LCF, la flamme brûle toujours autant.«J\u2019aimerais continuer un an ou deux.J\u2019aime tellement ça, même si je suis conscient que plusieurs choses peuvent affecter tout ça.En ce moment, je n\u2019ai pas de problème à suivre sur le terrain.» Parlons justement de sa motivation à traîner son sifflet et sa casquette un peu partout au pays, de Montréal à Vancouver en passant notamment par Ottawa, Hamilton et Régina.«Ce que j\u2019aime beaucoup, ce sont les trois heures du match, ce contact avec les athlètes, les coaches et les autres officiels.J\u2019aime parler avec les gens.C\u2019est sûr qu\u2019il y a des parties moins intéressantes qui viennent avec tout ça, dont le voyagement.C\u2019est pire que jamais cette année.Quand ton vol d\u2019avion est à l\u2019heure, c\u2019est maintenant l\u2019exception.» ADMETTRE SES ERREURS Le maraudeur du Rouge et Noir, Antoine Pruneau, fait partie des joueurs qui aiment leurs interactions avec André Proulx.la plupart du temps.«C\u2019est un chic type qui est par- lable.Il va prendre le temps de t\u2019expliquer sa décision.Il est aussi capable de mettre de côté son ego et admettre parfois qu\u2019il a échappé une décision», explique le vétéran de huit saisons dans la LCF.«C\u2019est sûr que dans le vif du moment, je l\u2019ai déjà envoyé promener, ajoute Pruneau en riant.Mais il comprend que les joueurs sont parfois irrationnels! J\u2019ai une tonne de respect pour André et tous les autres officiels.Les gens n\u2019ont aucune pitié pour les arbitres, que ce soit leur premier match ou leur 400e en carrière.Tu vois qu\u2019André a encore du plaisir à faire son travail, même si 95% du temps on mentionne son nom seulement pour de mauvaises raisons.Ça ressemble à mon job de demi défensif!» À ce sujet, André Proulx répète qu\u2019il «n\u2019est pas infaillible.«J\u2019essaie toujours de faire de mon mieux.Parfois des erreurs vont se produire.Je n\u2019ai pas peur de l\u2019admettre aux joueurs.Tu espères que l\u2019erreur ne coûtera pas un match.Mais les joueurs savent que tu ne fais pas exprès.» L\u2019autre truc que Pruneau et les autres joueurs francophones de la LCF aiment chez lui?Proulx prend le temps d\u2019annoncer ses décisions en français à la foule lors des matches à Montréal.Ce fut le cas aussi à la Place TD plus tôt cette saison pendant quelques séquences.La jeune histoire du Rouge et Noir sera toujours liée à la carrière d\u2019André Proulx.L\u2019officiel québécois a participé à neuf matches de la coupe Grey.Il était notamment l\u2019arbitre en chef quand l\u2019équipe d\u2019Ottawa a remporté la finale de la LCF en 2016.«Je suis choyé.Dans l\u2019histoire de la ligue, quatre matches de la coupe Grey se sont décidés en prolongation.J\u2019ai eu la chance d\u2019en arbitrer deux.» Il y a eu celui de l\u2019an dernier entre Winnipeg et Hamilton.Puis celui opposant les Stam- peders de Calgary et le Rouge et Noir, il y a presque six ans, à Toronto.Proulx se souvient encore de cette partie décidée sur un touché d\u2019Ernest Jackson, qui a jonglé trois fois avec un ballon lancé par Henris Burris en traversant la ligne des buts.«Tu écoutais les commentaires de tous les spécialistes du football canadien.Ils prévoyaient tous une victoire facile de Calgary.Ça démontre une fois de plus que ça se joue sur le terrain.» C\u2019est ce que le vétéran arbitre retient.«Il y a toujours de quoi qui va se passer quand tu t\u2019y attends le moins», souligne-t-il.«J\u2019ai eu la chance de voir des athlètes réussir des choses incroyables durant ma carrière.Même si nous sommes neutres, nous sommes aussi capables d\u2019apprécier de belles performances.» MARTIN COMTOIS, LE DROIT UN HABITUÉ DU MATCH DE LA COUPE GREY André Proulx a travaillé dans un 400e match en carrière lorsque les Alouettes de Montréal ont vaincu les Blue Bombers à Winnipeg, la semaine dernière.\u2014 COURTOISIE LCF, MATT SMITH ANDRÉ PROULX VEUT CONTINUER À ARBITRER DANS LA LCF TOUJOURS PASSIONNÉ, 400 MATCHES PLUS TARD leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 69 MAG SPORTS espace LCF MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca F orts de leur importante victoire face aux Blue Bombers de Winnipeg la semaine dernière, les Alouettes entament samedi après-midi au Stade Perci- val-Molson face aux Tiger-Cats de Hamilton, leur deuxième moitié de saison.Et comme l\u2019a dit Kristian Matte au cours des derniers jours, les Montréalais joueront leur vie à tous les matchs d\u2019ici à la fin du calendrier régulier.À l\u2019heure où on se parle, les Oiseaux (3-6) occupent le deuxième rang de la très faible section Est de la Ligue canadienne de football, à égalité avec les Tiger-Cats et à seulement deux petits points des Argonauts de Toronto, qui ont toutefois un match en main.Bref, l\u2019affrontement face à la nouvelle équipe de Khari Jones, compte tenu que deux clubs seulement risquent de participer aux séries éliminatoires dans l\u2019Est, est déjà d\u2019une très grande importance.«C\u2019est clair, notre victoire contre les Bombers, sur leur terrain, nous a apporté beaucoup de confiance, avoue le coordonnateur des unités spéciales Byron Archambault.En fait, elle nous a redonné confiance parce que nous savons que nous avons un bon alignement et qu\u2019on est capables de battre n\u2019importe qui.Le défi, c\u2019est de démontrer à toutes les semaines ce dont on est capables.» Personne ne donnait cher de la peau des Alouettes à Winnipeg.Mais voilà, si on se fie aux prévisions des observateurs qui favorisent encore très largement les Ti- ger-Cats en vue du match de samedi, les joueurs de Danny Maciocia ont encore du pain sur la planche afin d\u2019être pris au sérieux.«Qu\u2019on le veuille ou non, c\u2019est une source de motivation, reprend Ar- chambault, qui a porté l\u2019uniforme des Tiger-Cats avant d\u2019embrasser une carrière d\u2019entraîneur, d\u2019abord avec les Carabins de l\u2019Université de Montréal.Que tout le monde était convaincu que nous allions nous faire écraser à Winnipeg, on en a d\u2019ailleurs parlé aux gars avant qu\u2019ils sautent sur le terrain.Faire mentir les experts, ça peut devenir une habitude agréable!» Et avant même de parler de ce que les Alouettes doivent faire directement sur le terrain pour continuer à avoir du succès, Archambault admettra que l\u2019attitude y joue pour beaucoup, voire énormément.«Rester unis, il faut rester unis tout le temps, pas se pointer du doigt aussitôt qu\u2019il commence à y avoir de la pression.À Winnipeg, on est restés unis même quand ça chauffait au quatrième quart.Une équipe de football, c\u2019est une famille.Et les familles qui fonctionnent bien sont celles qui restent unies.» N\u2019empêche qu\u2019une équipe qui travaille mal sur le terrain, aussi unie soit-elle, ne gagnera pas plus.Évidemment, Archambault le sait.«Au cours de la semaine, j\u2019ai lu plusieurs commentaires à l\u2019effet que nous avions joué du football très physique à Winnipeg et que ça avait peut-être fait la différence.Mais nous sommes une équipe physique en partant.Nous sommes débarqués au pays des Bombers avec une attitude des guerriers et nous ne nous sommes jamais lâchés.Je le répète, nous sommes restés unis.Et on va gagner plusieurs matchs avec cette attitude.» Y CROIRE Le mot «attitude» est revenu très souvent dans notre conversation avec Byron Archambault, qui avait justement cette attitude de guerrier alors qu\u2019il défendait les couleurs des Carabins.«C\u2019est certain que ça prend plus que ça, mais c\u2019est le point de départ si tu veux gagner, insiste-t-il.Et pour rester unis, il faut y croire, il faut croire en ses possibilités.Moi, je crois en cette équipe et tous les entraîneurs y croient aussi.Qu\u2019on ait le potentiel pour avoir du succès, ce n\u2019est même pas une question dans ma tête.» À 31 ans, Archambault est plus jeune que plusieurs des joueurs qu\u2019il a sous sa responsabilité.De façon générale, son groupe d\u2019unités spéciales a fait le travail depuis le début de la saison.Se donner, mettre son cœur sur la table, c\u2019est ce qu\u2019il demande à ses troupes.«J\u2019aime mon travail, j\u2019aime me lever le matin pour aller travailler avec les gars.Et je me considère privilégié d\u2019avoir à mes côtés des hommes de football comme Danny Macocia et Anthony Cal- villo.À mon âge, honnêtement, je pourrais difficilement demander mieux\u2026» Plus de victoires que de défaites pour les Alouettes au cours des prochains mois ajouteraient tout de même à son bonheur.RESTER UNIS, LA CLÉ SELON BYRON ARCHAMBAULT L\u2019attitude des joueurs des Alouettes pourrait faire la différence d\u2019ici à la fin de la saison.\u2014 PHOTO LA PRESSE, DOMINICK GRAVEL 1ER ESSAI Les Argonauts devront faire sans Andrew Harris jusqu\u2019à la fin de la saison puisque le porteur de ballon devra être opéré au haut du corps prochainement.Les plus pessimistes avancent même que la carrière de l\u2019ancien des Blue Bombers, qui est âgé de 35 ans et qui a été acquis via le marché des joueurs autonomes, pourrait être compromise.En huit matchs en 2022, Harris a amassé 490 verges en 114 courses, ce qui le place au troisième rang des porteurs de la Ligue canadienne, bien que sa moyenne de 4,3 verges par portée soit la plus basse de sa carrière.Clairement, il s\u2019agit d\u2019une très mauvaise nouvelle pour les Argos, qui ne volent déjà pas aussi haut que la plupart des observateurs le prévoyaient avant le début de la saison.2E ESSAI Nathan Rourke continue à faire la pluie et le beau temps au poste de quart des Lions de la Colombie-Britannique et les rumeurs se font de plus en plus persistantes quant à l\u2019intérêt de nombreuses équipes de la Ligue nationale à son égard.Le Canadien, qui a complété plus de 80% de ses passes depuis le début de la saison et qui domine à peu près toutes les catégories chez les passeurs de la LCF, ne semble toutefois pas se laisser déranger par les informations qui l\u2019envoient aux États-Unis dès la saison prochaine.«On regardera tout ça après la saison et pas avant!», a déclaré Rourke, qui est un pur délice à voir jouer toutes les semaines.3E ESSAI Autant Nathan Rourke est dominant, autant les observateurs sont nombreux à prétendre que la LCF n\u2019a jamais été aussi pauvre en matière de qualité de ses quarts-arrières.«En ce qui me concerne, il n\u2019y a que Rourke, Zach Collaros (Winnipeg) et Bo Levi Mitchell (Calgary) qui méritent mon attention chaque semaine.Le talent des quarts est un véritable problème présentement dans cette ligue», a récemment écrit sur Twitter un analyste crédible de la scène du football canadien. SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 70 MAG SPORTS SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Certaines rencontres sont plus impressionnantes que d\u2019autres.Au début de l\u2019été, lorsqu\u2019il s\u2019est rendu en Californie pour participer au camp de perfectionnement des Ducks d\u2019Anaheim, Noah Warren s\u2019est retrouvé face à face avec Scott Niedermayer.«Là-bas, c\u2019est une légende», dit-il, visiblement impressionné.«Je ne sais pas exactement ce qu\u2019il fait, maintenant, dans l\u2019organisation.Il était là toute la semaine, avec nous, durant le camp.Il était présent, aussi, durant le repêchage.» Niedermayer était déjà un type impressionnant, à l\u2019époque où il jouait.Sans être particulièrement imposant, il avait une présence intimidante.Sur la patinoire comme à l\u2019extérieur.Sa barbe était longue et fournie, bien avant que ce soit à la mode.«Il a encore sa barbe.Elle est un peu plus grise, maintenant», sourit Warren.Le jeune géant des Olympiques avait cinq ans lorsque Niedermayer a décidé de mettre un terme à sa carrière de joueur.Il ne l\u2019a donc jamais vraiment vu jouer.Il est quand même assez brillant pour comprendre qu\u2019on ne se retrouve pas chaque jour en présence d\u2019un type qui a remporté deux médailles d\u2019or olympiques, une coupe Stanley, le trophée Conn- Smythe, la Coupe du monde et le trophée James-Norris.«Quand il nous parle, Scott fait souvent référence aux petits détails.Je vais essayer de m\u2019attarder aux petits détails, moi aussi.» Warren et son mentor barbu ont eu la chance d\u2019échanger à quelques occasions.«Il m\u2019a parlé de son cheminement.Il m\u2019a donné une couple de trucs pour améliorer mon jeu.» Warren n\u2019a pas pris le temps de noter ses coordonnées avant de rentrer à la maison.«On n\u2019est pas encore à ce niveau-là, rigole-t-il.Mais il m\u2019a dit qu\u2019on va se reparler au camp.» Encadrement Les Ducks, de façon générale, s\u2019occupent plutôt bien de leur filière québécoise.Ils ont pigé souvent dans la LHJMQ au cours des six dernières années.Au Centre Bell, cet été, ils ont utilisé les 22e, 42e et 53e choix pour mettre la main sur Nathan Gaucher, sur Warren ainsi que sur Tristan Luneau.Ces trois espoirs ont rejoint Tyson Hinds, Jacob Perreault, Benoît-Oli- vier Groulx et Maxime Comtois.«Ils nous ont envoyé un coach de power skating, la fin de semaine dernière.Tous les Québécois de l\u2019organisation se sont retrouvés à Pierrefonds.On a fait des pratiques pendant quelques jours.» LES GARS DE QUÉBEC Luneau a lui aussi eu la chance de passer un peu de temps à Anaheim.Lorsqu\u2019il est rentré du camp de perfectionnement, il a mis le cap sur Québec, où d\u2019autres mentors l\u2019attendaient.Depuis maintenant quatre ans, le jeune défenseur à caractère offensif passe ses étés loin de la maison familiale.Il vit en pension, dans la Vieille Capitale.Ça lui permet de s\u2019entraîner avec d\u2019autres clients de son agence.Chaque année, il prend des notes.Il se compte chanceux de pouvoir observer des pros de la Ligue nationale, comme Thomas Chabot et David Savard, dans leur quotidien.«On voit comment ces gars-là sont passionnés, réagit-il.Chabot, c\u2019est un gars de talent.Il n\u2019a pas nécessairement besoin de faire de l\u2019extra.Pourtant, on voit qu\u2019il aime ça, pousser la machine, dans le gym.Il ne lâche jamais.» «Il y a plusieurs modèles, dans notre groupe.Tu regardes David Savard.Il était un défenseur offensif, dans le junior.Il a été le défenseur de l\u2019année dans toute la Ligue canadienne.C\u2019est tout un accomplissement.Il a fallu qu\u2019il change sa game pour atteindre la LNH.Aujourd\u2019hui, il est un shut down.Il bloque des lancers.Il joue physique.Tu vois, un peu, ce que les gars ont besoin de faire pour atteindre le prochain niveau.» Les gars de Québec ne font pas que s\u2019entraîner.Il leur arrive aussi de s\u2019amuser, parfois.«Nous avons plusieurs ligues», dit Luneau.La ligue du lundi serait particulièrement intéressante.Elle compte quatre équipes form é e s d e j o u e u r s professionnels.Luneau a eu la chance d\u2019affronter quelques attaquants de grand talent, comme Yanni G ourde et Jonathan Marchessault.«J\u2019ai encore un contrat à deux volets, dit Luneau dans un éclat de rire.Même si j\u2019ai un statut de réserviste, je n\u2019ai pas manqué une seule partie, en saison régulière.J\u2019ai raté les séries parce que j\u2019étais à Anaheim, mais les gars ont atteint la finale.» «J\u2019aime vraiment le groupe que nous avons à Québec.Nous avons de bonnes installations, aussi.C\u2019est un peu devenu ma nouvelle maison.» Il n\u2019y a pas si longtemps, ils étaient deux très vertes recrues et représentaient l\u2019avenir des Olympiques de Gatineau.Les temps ont bien changé.Les «vétérans» se pointeront au Centre Slush Puppie, dans les prochaines heures.Tristan Luneau et Noah Warren seront les deux piliers d\u2019une brigade défensive solide, à l\u2019aube d\u2019une saison où la pression de gagner sera énorme.Les deux amis de longue date ont profité de l\u2019été pour enrichir leurs connaissances, au contact de nouveaux mentors.UN ÉTÉ PARMI LES MENTORS Les deux défenseurs des Olympiques ont été repêchés au deuxième tour le 8 juillet au Centre Bell de Montréal.Noah Warren a été le premier Québécois réclamé en deuxième ronde au 42e choix de la séance.Au 53e rang, Tristan Luneau l\u2019a suivi.\u2014 PHOTOS LE DROIT, PATRICK WOODBURY leDroit SAMEDI 20 AOÛT 2022 71 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB Noah Warren aime bien raconter cette histoire.«C\u2019est vraiment le fun! On en parlait en niaisant quand on était petits.D\u2019abord, on parlait de jouer dans la même équipe, dans le junior.C\u2019est arrivé.Après ça, on parlait de se retrouver dans la même équipe de la Ligue nationale.C\u2019est encore plus cool!» Il est important de spécifier.Ceux qui ont vu Warren à l\u2019oeuvre, au Centre Slush Pup- pie, l\u2019an dernier, ont vite été impressionnés par son gabarit.Ça fait longtemps qu\u2019il n\u2019est plus «petit».«On avait sept ou huit ans, je dirais, quand on a commencé à discuter de tout ça.» Warren et Tristan Luneau faisaient a lors par t ie des Stallions, un club de hockey de printemps réservé aux joueurs d\u2019élite.Un autre futur joueur des O l y m p i q u e s , A n t o - nin Verreault, faisait également partie du groupe.C e t t e a n e c d o t e n o u s e n d i t l o n g sur l\u2019amitié qui unit l e s d e u x j e u n e s hommes.D e s r i v a l i t é s p e u v e n t p a r f o i s s \u2019 i n s t a l l e r e n t r e d e u x c o é q u i p i e r s.Luneau et Warren, p a r e x e m p l e , v o u - laient tous deux être repêchés le plus tôt possible, l\u2019été dernier.La rivalité ne l\u2019emporte jamais, cependant, sur l\u2019amitié.«Nous n\u2019avons pas le même style, en tant que joueurs.On ne peut pas vraiment se comparer.Tristan fait certaines choses mieux que moi.Je fais certaines choses mieux que lui.On s\u2019aide, chaque jour, à l\u2019entraînement», dit Warren.«Cet été, on se textait aux deux jours, environ.» Grosse saison en vue Les petits Luneau et Warren rêvaient de jouer ensemble.Ils devaient donc, forcément, rêver de gagner ensemble.Remporter un championnat, dans le hockey majeur, ce n\u2019est jamais simple.L\u2019opportunité ne se présente pas chaque année.Les Olympiques devraient normalement faire partie de l\u2019élite de la LHJMQ, cette saison.Quand les séries de la Coupe du président débuteront, ils devraient normalement avoir une chance.« C \u2019e s t c e r t a i n e m e n t u n e m o t i v a t i o n q u e j \u2019av a i s, e n m\u2019entraînant, cet été.Dans nos deux premières années, je dirais que nos runs de playoffs ont été assez décevantes.L\u2019an pa ss é, j e c roya i s v ra i m e nt qu\u2019on avait des chances d\u2019aller plus loin que ça», affirme Luneau.«On l\u2019a sur le coeur», s\u2019em- presse-t-il de préciser.La défaite contre les Cata- r a c t e s d e S h a w i n i g a n , a u d e u x i è m e t o u r d e s s é r i e s éliminatoires, a permis aux Olympiques de constater que le succès, c\u2019est souvent une question de petits détails.Ils ont subi le balayage dans la série trois de cinq.Le premier match a pris fin en prolongation.Le troisième a été remporté 1-0 par les Cats.C e s d e r n i e r s o n t e n su i t e poursuivi leur chemin pour gagner le championnat.« O n n e ve u t pa s s\u2019 i ma g i - ner qu\u2019on sait tout parce que nous avons encore beaucoup à apprendre.C\u2019est un peu l\u2019état d\u2019esprit dans lequel on veut se retrouver.Les vétérans seront ceux qui travailleront le plus fort, au sein de notre équipe», croit Luneau.SYLVAIN ST-LAURENT Jouer ensemble, c\u2019est bien.Gagner, c\u2019est mieux.Noah Warren et Tristan Luneau SAMEDI 20 AOÛT 2022 leDroit 104 NUMÉR IQUE Je participe au changement enm\u2019abonnant auDroit sur ledroit.com/abonnement FAITESCONNAISSANCEAVEC CEUXQUI FONTCHANGER LES CHOSES, CEUXQUI CONTRIBUENT ÀVOUSOFFRIRDE L\u2019INFORMATION LOCALE, DECALIBREMONDIAL.Aumilieu dumilieu Ani-RoseDeschatelets Journaliste, LeDroit PatrickWoodbury Photographe-vidéaste, LeDroit Gaëlle Kanyeba Journaliste, LeDroit Dans le cadre de la série, « Aumilieu dumilieu », nos journalistes vous partagent leur visiond\u2019une information locale commeagentdechangement.À travers ces 3 capsules, vous découvrirez le quotidien et l\u2019impact réel des journalistes dans leur région.Numérisez le codeQRpour en savoir plus! "]