Le progrès, 29 octobre 2022, Cahier 1

[" 9 millions d\u2019arbres plus tard.LES COSTUMES CLASSIQUES EN DEMANDE L\u2019HALLOWEEN DE RETOUR EN FORCE PAGES 2 ET 3 POPULARITÉ À LA HAUSSE UNE PUMPTRACK DE «COMPÉTITION» À ARVIDA PAGES 78 ET 79 P H O T O L E P R O G R È S , G U I L L A U M E R O Y COOP D\u2019INFORMATION 3 , 2 5 $ + t x LE MAG LE PARC DES LAURENTIDES À DÉCOUVRIR PAGES M2 À M4 Rencontre avec Louise et Fabiola, deux reboiseuses hors norme PAGES 4 ET 5 SEMAINE DU 29 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE 2022 ÉDITION MAGAZINE SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 6e ANNÉE, N° 30 0083686 P A U L A L B E R T *Sur approbation du crédit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers admissibles et s\u2019appliquant aux modèles GMC Terrain 2022 neufs en stock loués entre le 1er octobre et le 31 octobre 2022 ou commandés pendant cette période et dont le client prend livraison dans les 10 jours ouvrables d\u2019un avis transmis par le concessionnaire à l\u2019effet que le véhicule est prêt à être livré.Cette offre peut être combinée avec les programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.Cette offre et ces programmes peuvent être modifiés, prolongés ou supprimés à tout moment et sans préavis.Pour de plus amples renseignements, passez chez PACO.**Pour être admissible au boni de 750 $ réservé aux membres de Costco, vous devez être résident canadien et détenir un permis de conduire valide, être membre de Costco depuis le 31 août 2022 ou une date antérieure, et vous devez : (1) vous inscrire auprès de Costco pour recevoir votre numéro d\u2019autorisation non transférable; (2) présenter le numéro d\u2019autorisation à un concessionnaire participant; (3) acheter, financer ou louer au détail un Terrain neuf ou de démonstration 2022 en stock; livrés du 1er septembre 2022 au 30 novembre 2022.Le boni est déduit du prix d\u2019achat après taxes.L\u2019achat ou la location d\u2019un véhicule n\u2019est pas admissible au calcul de la remise annuelle de 2 % pour les membres exécutifs de Costco.Cette offre n\u2019est pas monnayable.Des conditions et restrictions s\u2019appliquent à cette offre d\u2019une durée limitée.Pour plus de renseignements sur le programme et sur les exclusions applicables, consultez un concessionnaire participant ou le site costcoauto.ca.Les taxes, le titre, les frais d\u2019immatriculation, les frais d\u2019inscription au registre des droits personnels et les produits et services supplémentaires ne sont pas inclus dans le boni de Costco de 750 $.L\u2019offre est valide chez les concessionnaires GM Canada autorisés participants.Offre valable au Canada seulement.L\u2019offre peut être modifiée sans préavis.L\u2019offre est nulle là où la loi l\u2019interdit.Costco et ses filiales ne vendent pas d\u2019automobiles ni ne négocient de transactions individuelles.MD : Marque de commerce déposée de Price Costco International, Inc.utilisée sous licence.Terrain 2023 LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT SUR CERTAINS MODÈLES UNE PRIME DE 750$ SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 2 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com À pareille date l\u2019an dernier, plusieurs écoles québécoises étaient aux prises avec un problème.Devant la popularité des déguisements d\u2019Halloween à l\u2019effigie de la série Le jeu du calmar (Squid Game), plusieurs directions avaient fait savoir qu\u2019ils seraient complètement interdits, en raison de leur connotation violente.Cette année, si aucun costume particulier ne semble banni des écoles et si on ne note pas de forte demande pour un déguisement précis dans les boutiques, il y a en un réel engouement pour les partys, restreints depuis deux ans en raison des règles sanitaires.Joints par Le Progrès cette semaine, les responsables aux communications des Centres de ser vices scolaires du Saguenay-Lac- Saint-Jean sont unanimes.Il n\u2019y a pas de déguisements qui s\u2019annoncent problématiques cette année, comme ce fut le cas l\u2019an dernier, avec la série violente Squid Game.Les déguisements à son image avaient été totalement interdits dans plusieurs écoles.« Après quelques appels auprès de directions, il ne semble pas y avoir de vague de popularité envers des costumes d\u2019Halloween faisant réagir et nécessitant des interventions particulières comme l\u2019an dernier », a fait savoir Stéphanie Audet du CSS De La Jonquière.Même son de cloche chez les autres CSS.Partout, on indique que les costumes à caractère violent ne sont toutefois pas permis dans les écoles, comme c\u2019est le cas depuis de nombreuses années.Exit donc les Jason, Micheal Myers et Freddy de ce monde.Pas de couteau en plastique ni de fausse arme à feu, par exemple.Même chose en ce qui concerne les costumes à caractère sexuel, puisque le code vestimentaire reste le même dans les écoles, tous les jours, même à l\u2019Halloween.« Les codes de vie des écoles, qui s\u2019appliquent en tout temps même à l\u2019Halloween, indiquent que les vêtements inappropriés, notamment à connotation violente, sont interdits », indique la responsable des communications au CSS du Pays-des-Bleuets, Marie-Ève Bernard.« Les symboles haineux, violents, discriminatoires sont proscrits et, bien évidemment, le déguisement doit cacher les parties intimes », ajoute la responsable des communications du CSS des Rives-du-Saguenay, Léanne Châteauneuf.ET LES ADULTES DANS TOUT ÇA?Chez Confection Imagine de Larouche, on ne remarque pas de tendance pour un ou des déguisements en particulier, mais on remarque un fort engouement pour la fête et les partys costumés, surtout après deux années marquées par les règles sanitaires.En effet, c\u2019est la première année depuis 2019 que l\u2019Halloween peut être célébrée normalement.Néanmoins, les déguisements classiques comme ceux de Luigi et Mario ou de Fred Cailloux et Deli- ma ont toujours la cote chez les adultes.Les costumes du dessin animé Coco, qui met en vedette la fête des Morts mexicaine, connaissent également une certaine popularité depuis quelques années.Confection Imagine possède une collection de 1000 déguisements, tous faits à la main dans l\u2019atelier.Vous n\u2019y trouverez pas de costumes sexy, comme ceux d\u2019infirmières, par exemple, qui ont d\u2019ailleurs été dénoncés plus tôt cette semaine par l\u2019Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec.À la Boutique Première de Chicoutimi, on remarque également un fort engouement pour les partys costumés en général.Si les clients ont fait plusieurs demandes pour des costumes de la série Stranger Things, la boutique n\u2019a malheureusement pas pu recevoir les commandes à temps.Ce qu\u2019on remarque, c\u2019est une demande pour les costumes de personnages de films d\u2019horreur, comme Freddy et Michael Myers, par exemple.Chez les plus petits, cette année, les déguisements de superhéros, d\u2019animaux et de princesses continuent à être populaires.Bref, les bons vieux classiques, autant chez les adultes que chez les enfants.UNE FÊTE D\u2019HALLOWEEN D\u2019APRÈS-COVID CLASSIQUES ET PARTYS COSTUMÉS ONT LA COTE \u2014 PHOTO 123RF 1 2 3 R F leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 3 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Année après année, l\u2019Halloween fait jaser.À quelques jours du 31 octobre, l\u2019Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec (OIIQ) a d\u2019ailleurs lancé une campagne de sensibilisation, afin que soit abandonné le costume d\u2019infirmière sexy.Nul doute, l\u2019Halloween continue de soulever les passions.Et la fête a aussi créé ses petites controverses au Saguenay-Lac-Saint- Jean, au cours des dernières années.LE PARTY ANNULÉ DU MAGE-UQAC L\u2019an dernier, l\u2019association étudiante de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi a dû annuler le thème de son party, en raison d\u2019accusation d\u2019appropriation culturelle.C\u2019est que l\u2019association avait organisé une célébration ayant pour thème la fête des Morts, une célébration culturelle mexicaine.Des étudiants ont montré leur mécontentement, estimant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019appropriation et que ne n\u2019était pas souhaitable.Le MAGE-UQAC a fait marche arrière, annulant son thème.Le party annuel d\u2019Halloween du MAGE-UQAC, qui avait lieu cette semaine, n\u2019avait d\u2019ai l leurs pas de thème.LA DATE DE L\u2019HALLOWEEN E n 2 0 1 6 , l e conseiller municipal Jonathan Tremblay pro - p o s a i t q u e l a date d e la c o l- lecte des bonbons soit changée, pour que l\u2019Halloween ne tombe pas un jour de semaine.L\u2019idée avait fait le tour de la province.Finalement, cette suggestion n\u2019avait pas remporté la faveur populaire et l\u2019Halloween continue d\u2019être célébrée le 31 octobre à Sague- nay.Mais cette idée a fait du chemin ailleurs au Québec, puisque certaines municipalités ont décidé de fêter l\u2019Halloween le dernier samedi d\u2019octobre.UN, DEUX, TROIS, SOLEIL S\u2019il y a un costume qui a fait jaser ces dernières années, c\u2019est bien celui de la série Squid Game.Certains établissements scolaires de la région avaient décidé de bannir complètement les costumes représentant cette série diffusée sur Netflix.La série met en scène des gens endettés qui, voulant remporter de l\u2019argent, participent à des jeux d\u2019enfants.Mais ceux qui échouent sont froidement abattus.Les costumes de Squid Game avaient notamment été bannis dans des écoles primaires, après que des jeunes aient exprimé le souhait de se costumer ainsi, bien que la série soit déconseillée au moins de 16 ans.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Ces petites controverses d\u2019Halloween 123RF 0084966 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 4 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL groy@lequotidien.com Après plus de trois décennies à reboiser les forêts québécoises, Louise Lalancette, 67 ans, et Fabiola Simard, 64 ans, ont planté plus de 9,2 millions d\u2019arbres.Le secret de leur longévité: une attitude positive et la passion de la forêt.Rencontre avec deux reboiseuses hors norme.Dans un boisé de La Doré, à proximité de l\u2019usine de Produits forestiers Résolu, Louise Lalancette et Fabiola Simard chargent de petites épinettes noires dans les larges poches attachées à leur harnais, un geste répété des milliers de fois au cours de leur carrière.Avec assurance, elles enjambent un fossé pour rejoindre le terrain à reboiser.Des troncs d\u2019arbres et de grosses branches jonchent le parcours, ajoutant une dose de difficulté à la tâche.Selon les deux reboi- seuses, le terrain est tout de même très beau comparativement à d\u2019autres ! Méthodiquement, elles se mettent au travail, creusent un trou, se penchent pour y déposer un arbre, avant d\u2019entasser le sol avec leurs bottes.Puis, deux mètres plus loin, elles répètent l e m o u v e m e n t à nouveau.Louise et Fabiola sont venues reboiser quelques instants afin de montrer à quoi ressemble leur travail pour Le Progrès, mais elles ont en fait terminé leur saison de reboisement au début d\u2019octobre.PLUS DE CINQ MILLIONS D\u2019ARBRES À ELLE SEULE Fabiola Simard a commencé à reboiser en 1989, quand elle a décidé de retourner travailler après avoir eu ses quatre enfants.« Je ne voulais pas travailler au salaire minimum, parce que je savais que je devrais payer une gardienne, note la femme de 64 ans.J\u2019ai suivi un cours de sylviculture avec mon mari et je me suis fait engager à la coop de Girardville.» Après six semaines de plantation en forêt, son mari s\u2019est trouvé un autre travail, mais Fabiola a persévéré.Trente-quatre ans plus tard, elle a mis en terre plus de cinq millions d\u2019arbres.« Pour être précise, ça fait 5 086 227 arbres », lance Fabiola, qui a récemment fait le calcul cumulatif grâce aux relevés qu\u2019elle reçoit chaque année.COMMENCER SA CARRIÈRE DE REBOISEUSE À 38 ANS Louise Lalancette a pour sa part commencé sa carrière de reboiseuse à 38 ans.À l\u2019époque, la mère de cinq enfants travaillait à temps partiel à la Caisse Desjardins.Question de lui trouver un travail à plein temps, son frère, alors directeur général de la Société sylvicole de Mistassini, l\u2019a invitée à venir reboiser.Il n\u2019en fallait pas plus pour que naisse une nouvelle passion.Aujourd\u2019hui âgée de 67 ans, elle compte désormais 29 ans d\u2019expérience comme reboiseuse.Au cours de sa carrière, elle a planté plus de 4,25 millions d\u2019arbres.« Ça représente 5000 hectares ou 123 lots », lance fièrement la reboiseuse.UN MÉTIER DE LIBERTÉ « C\u2019est difficile à expliquer, mais j\u2019aime beaucoup ce travail-là.C\u2019est comme une passion », soutient Louise, évoquant la liberté de se retrouver en forêt.« On peut décider quand on arrête de travailler, mais on est aussi payé plus si on décide de continuer », ajoute Fabiola.Pour les deux femmes, le mode de vie en forêt, à travailler six mois par année dans la grande nature, leur convenait beaucoup plus qu\u2019un travail dans un bureau.« J\u2019ai travaillé six mois dans une shop de couture et j\u2019ai haï ça », note cette dernière.PLUS DE NEUF MILLIONS D\u2019ARBRES MIS EN TERRE LOUISE ET FABIOLA: DES REBOISEUSES HORS NORME Louise Lalancette, 67 ans, et Fabiola Simard, 64 ans, ont planté plus de 9,2 millions d\u2019arbres pendant leur carrière.jusqu\u2019à maintenant \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GUILLAUME ROY 0105117 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans Q E Ê R U E T , nom féminin REQUÊTE Définitions \u2014 Demande instante, verbale ou écrite.?[Droit] Demande adressée par écrit à une juridiction ou à un juge, en vue d\u2019obtenir une décision provisoire. leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 5 A u f i l des discussions, les deux femmes évoquent les merveilleux paysages et les levers de soleil dans la brume matinale vécus dans les forêts du Lac-Saint- Jean, mais aussi de la Baie-James, du parc de Chibougamau et de la Haute-Mauricie, des moments qui permettent de se sentir vraiment en vie.« Je me souviens d\u2019un matin, près de Chibougamau, avec une pleine lune au bout du chemin, lance Louise.C\u2019était tellement beau.» Les deux reboiseuses soulignent qu\u2019elles adorent le travail physique.Pour elles, c\u2019est une excellente façon de garder la forme.Alors que plusieurs personnes perdent des capacités dans la soixantaine, elles se tiennent droites comme des chênes, souriantes, heureuses de faire un métier hors de l\u2019ordinaire.Le travail est pourtant éreintant, car dès le mois de mai (début juin cette année), il faut se lever vers 3 h 30, pour être à la Coopérative de solidarité de la Rivière-aux-Sau- mons, vers 4 h 30, afin de partir en forêt.Selon les zones à reboiser, le travail commence vers 5 h ou 5 h 30, pour se terminer vers 15 h, après près d\u2019une dizaine d\u2019heures de travail, parsemé de quelques courtes poses.« L\u2019objectif est d\u2019aller le plus vite possible », remarque Fabiola, qui vise encore à faire 400 dollars ou presque par jour.Il faut toutefois adapter ses techniques de travail pour faire le métier de reboiseur aussi longtemps, en optimisant chacun de ses pas, souligne Louise.« Je ne suis pas là pour me faire mal et être invalide pour le reste de mes jours », dit-elle, ajoutant qu\u2019elle a « slacké » un peu avec le temps.Au cours de la dernière année, elle arrivait tout de même à gagner 300 à 325 dollars par jour la majorité du temps, mais elle arrivait à se contenter d\u2019un 200 dollars par jour dans les terrains difficiles.Leur productivité a d\u2019ailleurs fait des jaloux, par moment, parce q u e d e s reboiseurs n e c r o y a i e n t pas qu\u2019elles étaient en mesure de planter plus d\u2019arbres qu\u2019eux.Ils étaient trop orgueilleux.D\u2019autres hommes étaient aussi très impressionnés par le talent des deux reboiseuses d\u2019expérience.Au fil du temps, elles ont rencontré quelques ours, mais sans poser de danger.« J\u2019ai plus peur des guêpes », lance Fabiola, ajoutant qu\u2019elles étaient particulièrement actives cet été.Selon Louise et Fabiola, la pluie est leur pire ennemi, mais ce sont les terrains difficiles qui peuvent miner le moral.La clé du succès : avoir une attitude positive malgré les défis, estime Louise.« Quand tu arrives sur un terrain difficile, tu dois le voir comme s\u2019il est beau quand même », dit la femme, qui applique la même philosophie à d\u2019autres aspects de sa vie pour voir le beau côté des choses.« Des fois, je chiale un peu, mais je le clanche pour passer à un autre », renchérit pour sa part Fabiola.Pour l\u2019instant, elles ne savent pas encore si elles continueront à planter des arbres encore l\u2019année prochaine.« Je vais le savoir au printemps, lance Fabiola.J\u2019aime ça un peu moins qu\u2019avant, mais le salaire m\u2019attire encore, comme tout le monde.» « J\u2019ai mal nulle part, remarque Louise en souriant.Quand la saison finit, je vais travailler sur mon lot à bois.» Même son de cloche pour Fabiola.« On est en grande forme, dit-elle.On n\u2019arrête pas », souligne la femme qui fait aussi son bois de poêle sur son lot, à l\u2019automne.Alors que leurs maris ont pris leur retraite, elles pourraient se laisser tenter, mais l\u2019appel de la forêt demeure très fort.À marcher des milliers de kilomètres en forêt en reboisant le Québec, il y a de quoi être fier du chemin parcouru.affaires 34 carrières 45 décès 50 divertissement 56 opinions 24 sports 68 SOMMAIRE RÉDACTION redaction@lequotidien.com 690-8800 PUBLICITÉ 418 545-4474 Lundi au vendredi?: 8?h?30 à 16?h?30 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?à 16?h?30 Samedi?: 7?h?à 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié par la Coopérative de solidarité du journal Le Quotidien au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, ayant une place d\u2019affaires au 455, rue Hôtel-Dieu, arrondissement de Chicoutimi, Sague- nay (Québec) G7?H?1V6.Le Progrès est imprimé sur les presses de TC Transcontinental de Montréal.Merci de recycler ce journal.Membre Directeur général?: Marc Saint-Hilaire mst-hilaire@lequotidien.com Rédactrice en chef?: Anne-Marie Gravel agravel@lequotidien.com www.lequotidien.com facebook.com/LeQuotidienProgres Photos Le Progrès, Guillaume Roy SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 6 ACTUALITÉS Les pêcheurs à l\u2019aimant ont extirpé près de 15 tonnes d\u2019objets ferreux en tout genre au cours de l\u2019été 2022.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE La communauté de pêcheurs à l\u2019aimant a décidé de se doter d\u2019un chandail et d\u2019une casquette pour se reconnaître.À l\u2019arrière se trouve la prière du pêcheur à l\u2019aimant.\u2014 COURTOISIE \u2014 A R C H I V E S L E P R O G R È S , J E A N N O T L É V E S Q U E Serge Côté, originaire de La Baie, est l\u2019administrateur du groupe Facebook Pêche à l\u2019aimant Québec.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE 0106517 VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Quand obtenir une nouvelle dose de vaccin contre la COVID-19?Si votre vaccin contre la COVID-19 remonte à plus de 5 mois et si vous avez fait la maladie il y a plus de 3 mois, il est temps pour vous de faire le plein d\u2019anticorps.Vous évitez ainsi des risques de complications.Prenez rendez-vous maintenant au Québec.ca/vaccinCOVID leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 7 ACTUALITÉS SOLVEIG BEAUPUY sbeaupuy@lequotidien.com La saison de pêche à l\u2019aimant tire à sa fin, mais l\u2019activité a pris de l\u2019essor aux quatre coins du Québec, durant l\u2019été, si bien qu\u2019elle réunit maintenant une communauté de milliers d\u2019adeptes prêts à s\u2019entraider et à dépolluer les cours d\u2019eau ensemble sous l\u2019effigie du même chandail.Certains magasins ont même été confrontés à plusieurs ruptures de stock.Pour l\u2019été 2022, les pêcheurs à l\u2019aimant ont extirpé près de 15 tonnes d\u2019objets ferreux et sont déjà d\u2019attaque pour la prochaine saison.« J\u2019ai reçu plein de commentaires de gens qui ont été surpris de l\u2019intérêt et du plaisir qu\u2019ils ont pris avec cette activité », confie le Baieriverin Serge Côté.L\u2019administrateur du groupe Facebook Pêche à l\u2019aimant Québec ne s\u2019attendait pas à un tel engouement lorsqu\u2019il a rencontré la journaliste du Progrès, en juillet dernier, pour faire connaître et partager sa passion.En l\u2019espace de trois mois, son groupe est passé de 80 à 1700 membres.Certains d\u2019entre eux ne viennent pas pour pêcher, mais sont là par curiosité ou pour indiquer des lieux où lancer son aimant pour obtenir des touches intéressantes.Tous ensemble, ils ont décidé de créer un chandail et une casquette pour se reconnaître et former une vraie communauté.«?Ce n\u2019est même pas moi qui ai eu l\u2019idée de faire ça, c\u2019est une famille qui a demandé si elle pouvait en faire un sur le groupe?», explique tout sourire Serge Côté.En voyant l\u2019intérêt qu\u2019une telle initiative a engendré, il a décidé de se lancer et de passer par une PME québécoise, Complètement Malade.«?Ça permet d\u2019encourager une entreprise québécoise et puis moi je ne touche volontairement rien là-dessus?», explique-t-il.Le design du chandail a été choisi par les membres du groupe.D\u2019autres groupes de pêche à l\u2019aimant ont vu le jour, au cours de l\u2019été, dans différentes villes du Québec, mais aucun n\u2019est aussi important et complet que celui tenu par le Baieriverain, affirme M. Côté.PÉNURIE D\u2019AIMANTS Autre indicateur qui montre une hausse marquée de l\u2019intérêt pour la pêche à l\u2019aimant, c\u2019est la pénurie de matériel qui a frappé certaines boutiques.«?Je recommande deux magasins, généralement, un en ligne et l\u2019autre à Québec, parce qu\u2019ils ont les meilleurs produits.Et bien, les deux ont eu des ruptures de stock d\u2019aimants et de cordes, cet été, tellement les gens se sont rués dessus?», raconte Serge Côté, estomaqué.Le propriétaire de Metalix, une boutique spécialisée dans la vente de détecteurs de métaux, confirme que, cette année, beaucoup de Québécois ont voulu tester la pêche à l\u2019aimant.«?C\u2019était la première année qu\u2019on vendait des aimants, et on a eu une bonne demande.Beaucoup de monde s\u2019intéresse à ça et on a ENGOUEMENT GRANDISSANT POUR LA PÊCHE À L\u2019AIMANT LA PASSION PARTAGÉE DE SERGE CÔTÉ À LIRE AUSSI?: https?://www.lequotidien.com/2022/07/23/peche-a-laimant-depolluer-les- cours-deau-et-chercher-des-tresors-a106afd6a8e98 282 239ea1143f9c3223 effectivement eu quelques ruptures de stock sur certains modèles?», d\u2019affirmer le propriétaire de l\u2019entreprise, Robert Gauthier.UN PREMIER GUIDE AU QUÉBEC Au vu de l\u2019intérêt qui se fait de plus en plus ressentir, Serge Côté a décidé d\u2019écrire un guide sur la pêche à l\u2019aimant qui recense tous les rudiments de cette activité particulière, le matériel qu\u2019il faut avoir, les réglementations sur les zones de pêche, quoi faire avec la ferraille ramassée, etc.«?C\u2019est un condensé de toutes les questions que les gens m\u2019ont posées, indique-t-il.J\u2019ai cherché partout et je n\u2019ai pas trouvé, au Québec ou au Canada, un livre ou une documentation comme ça, et c\u2019est ce qui m\u2019a poussé à l\u2019écrire.?» Contenant environ 135 pages, ce petit guide pratico-pratique est d\u2019ores et déjà disponible gratuitement sur le groupe Facebook.Serge Côté compte le fignoler durant l\u2019hiver afin que quelques exemplaires soient disponibles sur Amazon pour le printemps prochain.Si l\u2019objectif cette année pour lui était de promouvoir et de faire connaître sa passion, on peut dire que la mission est remplie.L\u2019année prochaine, il compte se rapprocher encore plus de sa communauté en partant à travers le Québec pour rencontrer des personnes qui partagent la même passion que lui.Le Baieriverin rêve de devenir une référence dans le domaine de la pêche à l\u2019aimant, lui qui se voue corps et âme à sa passion, et espère que de plus en plus d\u2019adeptes rejoindront les rangs au printemps.«?J\u2019aimerais qu\u2019un jour, la pêche à l\u2019aimant soit aussi connue que la pêche traditionnelle ou la pêche blanche?», de conclure Serge Côté.0083737 870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2022 418 696-4444 paulalbertchevrolet.com I paco@paulalbertchevrolet.com I paco-paulalbertchevrolet P A U L A L B E R T P A U L A L B E R T RÉSERVEZ-LE SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 8 ACTUALITÉS CAROLYNE LABRIE clabrie@lequotidien.com D\u2019abord prévue pour juin 2021, l\u2019obligation pour les camionneurs d\u2019utiliser un dispositif de consignation électronique (DCE) entrera en vigueur le 1er janvier prochain sur le territoire canadien.«?Si vous souhaitez parler avec des gens contrariés par cette loi, vous allez être déçue ici?», répond le copropriétaire de Camion Avantages, Gilles Bou- chard.Toute sa flotte est déjà équipée du log book électronique et personne ne reviendrait en arrière.« Je ne cacherai pas qu\u2019au début, la moitié des gars étaient un peu réticents, précise le responsable de la formation et de la conformité, Jean-François Tremblay.Ils avaient peur d\u2019être espionnés et de perdre une certaine liberté.» Le carnet de bord électronique est un dispositif qui permet de connaître le moment où les roues du véhicule sont en fonction.Il est installé avec une tablette électronique qui permet d\u2019enregistrer la journée entière du conducteur.L\u2019objectif principal est de réduire la fatigue et d\u2019augmenter la sécurité sur les routes.Selon Transports Canada, le risque d\u2019accident pourrait être réduit de 10 %.Pour l\u2019année 2021, 9,5 % (2640 sur 27 888) des personnes blessées dans un accident de la route au Québec étaient impliquées dans une collision avec un véhicule lourd, selon la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Depuis deux ans, chacun des 85 camions de l\u2019entreprise jonquié- roise, allant des semi-remorques aux petits véhicules de livraison, est entré dans le garage pour être muni d\u2019un tel dispositif.« Ça coûte environ 2500 $ par camion, plus les mensualités pour la carte SIM.Mais pour une plus petite entreprise, ça peut se faire avec le téléphone, donc c\u2019est moins coûteux », précise M. Bouchard.« Maintenant, tout le monde aime ça ! Même nos chauffeurs de 70 ans qui n\u2019ont jamais eu de téléphone intelligent.Le système qu\u2019on a choisi, ISAAC, est vraiment intuitif, explique M. Tremblay.Il y a peu de clics à faire et c\u2019est simple.» Son collègue et directeur des opérations, Robin Harvey, ajoute que le nerf de la guerre, c\u2019est de faire une bonne présentation aux camionneurs.« Il est révolu le temps où, quand tu arrivais dans une entreprise, on te lançait les clés du truck sans explications.Aujourd\u2019hui, on prend quelques heures pour bien te former.» TERMINÉES LES HEURES EN TROP Le carnet de bord électronique est obligatoire depuis 2019 aux États- Unis.Depuis son entrée en vigueur, la productivité a augmenté dans les entreprises de transport et, en un an, les infractions pour le nombre d\u2019heures de service ont baissé de moitié, souligne Gilles Bouchard.Au Québec, la règle est de 13 heures maximum de conduite dans la journée.Le temps de repos est pour sa part de huit heures consécutives, en plus des pauses.Est-ce que cette règle était toujours bien respectée ?On se doute que non si Transports Canada a décidé de rendre obligatoire le système électronique.« Des histoires de gars qui avaient deux log books en papier.Un pour son boss et l\u2019autre pour les contrôleurs routiers, il y en a plusieurs », répondent-ils.« Mais avec le DCE, tu ne peux pas tricher, ajoute Gilles Bouchard.Lorsque les roues sont en mouvement, c\u2019est détecté automatiquement.Pour le reste, le conducteur clique sur l\u2019onglet repos, essence ou dîner quand il s\u2019arrête.Avec les données, un graphique se dessine.» Toujours selon des données de la SAAQ, les effets d\u2019une longue période d\u2019éveil peuvent être comparés à la consommation d\u2019alcool.Après une période d\u2019éveil de 17 à 19 heures d\u2019affilée, nos capacités physiques et mentales sur la route ressemblent à celles d\u2019une personne qui a bu deux verres de vin ou deux bières.IMPLANTATION DU DISPOSITIF DE CONSIGNATION ÉLECTRONIQUE DES CAMIONNEURS À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE Un dossier effrayant à dévorer dès maintenant.LES COOPS DE L\u2019INFORMATION PRÉSENTENT Numérisez le code QR pour en savoir plus! Frissonnez de terreur devant la toponymie d\u2019ici! 0107725 leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 9 MOINS DE PRESSION SUR LES CAMIONNEURS L\u2019entreprise a également accès à diverses données, dont la localisation du chauffeur, le temps qu\u2019il lui reste sur son compteur et les problèmes mécaniques.Sur l\u2019écran des répartiteurs, les points où se trouvent les chauffeurs de Camion Avantages apparaissent.Aujourd\u2019hui, le plus loin est à Cold Lake en Alberta.« On effectue beaucoup de déménagements pour les militaires », nous dit Jean-François Tremblay.En cliquant sur un point, on aperçoit le nombre d\u2019heures travaillées par un chauffeur.Il est aussi possible de lui envoyer un message vocal.Le responsable de la formation et de la conformité peut également se brancher à distance si un employé a une urgence.« Ça enlève de la pression sur les gars parce qu\u2019avant, le répartiteur l\u2019appelait pour lui demander s\u2019il pouvait s\u2019ajouter une livraison avant de terminer son quart de travail.Là, il voit les heures qui lui restent, alors il ne lui demandera pas s\u2019il sait que ça va être serré », remarque le directeur des opérations.« Au final, les gars ont plus de temps libre.C\u2019était ça, dans le fond, la grande peur, une perte de liberté.C\u2019est très important pour les camionneurs.Mais ça ne change rien quand il part d\u2019ici le matin, il fait bien ce qu\u2019il veut de son horaire », ajoute celui qui est dans le métier depuis de nombreuses années.La tablette est installée tout juste à côté du volant et elle est simple d\u2019utilisation.Lorsque le répartiteur envoie un message au camionneur, il est vocal plutôt qu\u2019écrit.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, SOPHIE LAVOIE Le directeur des opérations chez Camion Avantages, Robin Harvey, ainsi que le responsable de la formation et de la conformité, Jean- François Tremblay.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, SOPHIE LAVOIE Les prix de cette annonce sont en vigueur jusqu\u2019au mardi 8 novembre 2022.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d\u2019erreurs ou d\u2019omissions dans leurs publicités, Sports Experts® et AtmosphereMD effectueront les corrections et aviseront les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier selon les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.En raison des problèmes liés à la chaîne d\u2019approvisionnement, des retards de livraison hors de notre contrôle pourraient se produire rendant ainsi certains produits publicisés non disponibles.®FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).Aubaines en vigueur jusqu\u2019au 8 novembre MB-26OC22-13776 Balayez le codeQR pour plus d'aubaines OBTENEZ 50$ ENCARTE PROMO\u2020 pour chaque tranche d'achat de 250$* À l'achat demanteaux et pantalons d'hiver \u2020Carte promotionnelle échangeable jusqu\u2019au 31 janvier 2023.*Sur notre prix étiqueté.Marques et modéles sélectionnés.OBTENEZ 50$ ENCARTE PROMO\u2020 pour chaque tranche d'achat de 250$* À l'achat demanteaux et pantalons d'hiver \u2020Carte promotionnelle échangeable jusqu\u2019au 31 janvier 2023.*Sur notre prix étiqueté.Marques et modéles sélectionnés.Détails en magasin et en ligne.AUBAINES D\u2019HIVER *Sur notre prix régulier.Marques et modèles sélectionnés.Jusqu\u2019à 40% sur une sélection deproduits Quantités limitées de rabais* RABAIS50% 6999 chacun Notre prix rég.13999 JOEY Manteau mi-saison pour homme JOEY RABAIS30% 18199 chacun Notre prix rég.25999 PRIX RÉDUIT 9299 chacun PRIX RÉDUIT 23999 chacun MOUNT ERIE IIManteau à capuchon 3 en 1 pour femme 2008081 RABAIS40% 2999 chacun Notre prix rég.4999 RABAIS40% 4199 paire Notre prix rég.6999 COARI III Blouson en laine polaire pour homme Aussi disponible en noir 280722 RABAIS 60$ 8999 Notre prix rég.14999 RABAIS 60$ 9999 Notre prix rég.15999 TELFORDM 6\" Bottes d\u2019hiver pour homme 80012W09 RABAIS40% 8999 chacun Notre prix rég.14999 TERRILO Manteau isolé pour femme 419988 RABAIS30% 18899 chacun Notre prix rég.26999 HORIZON EXPLORER Manteau isolé à capuchon pour homme Aussi disponible en brun 1864671 HALE FLEECE Bottes de pluie pour femme HAWF900 VERNON Gants de ski de fond pour homme ou femme 0D82315, 0D82314 WARELLA Manteau isolé pour femme 419992 EXPLORER PARKA Manteau isolé pour homme 2500017 Photo à titre indicatif seulement.0106059 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 10 ACTUALITÉS LES LOCAUX DE FOLKS VFX BIENTÔT PRÊTS TRAVAILLER SUR DES FILMS INTERNATIONAUX À PARTIR DE SAGUENAY Samuel Poirier, superviseur assets 3D, et Mario Boulianne, directeur des opérations pour FOLKS VFX Saguenay, dans les nouveaux bureaux de l\u2019entreprise.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 0080437 leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 11 MYRIAM ARSENAULT JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL marsenault@lequotidien.com L\u2019équipe de FOLKS VFX, studio d\u2019effets visuels international, prend tranquillement ses aises à Saguenay.Avec un espace de travail pratiquement terminé et déjà une quinzaine de personnes à l\u2019ouvrage via les bureaux de Montréal, les artisans saguenéens participent d\u2019ici à de nombreux films et séries d\u2019envergure, comme Spi- der-Man No Way Home, Umbrella Academy ou Titans, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Samuel Poirier est l\u2019un de ceux-là.Employé chez FOLKS VFX depuis trois ans, le natif d\u2019Arvida qui réside maintenant à Saint-Fulgence ne compte plus les projets auxquels il a participé.Mais on peut en effet voir ses talents dans le tout dernier Spider-Man, la série Titans, Le Mystérieux Cercle Bénédict de Disney, et plus.Le superviseur assets 3D, qui gère une équipe d\u2019artistes, s\u2019occupe principalement de la création d\u2019objets et de personnages pour les différents projets.La tâche n\u2019a rien de simple, illustre l\u2019artiste.« Tout ce qui est un objet qui va être dans un film, ils appellent ça un asset.Il faut le faire en 3D, le sculpter, mettre de la couleur, de la transparence.Ce ne sont pas tous les matériaux qui possèdent la même transparence ni le même type de réflexion », explique l\u2019homme de 33 ans, rencontré sur son lieu de travail par Le Progrès.Son contenu favori, ce sont les projets de plus petite envergure, qui permettent une plus grande liberté créative et un échange direct avec l\u2019équipe de direction.Le court-métrage d\u2019animation Le Temple, qui a reçu récemment un accueil chaleureux dans plusieurs festivals à travers le monde, en est un bel exemple.Samuel a travaillé ces trois dernières années sur le projet qui l\u2019a rendu bien fier.Mario Boulianne, directeur des opérations, l\u2019est tout autant et ne se lasse jamais de voir les talents de ses recrues au grand écran.« Un film, ça marque.L\u2019autre jour, j\u2019ai écouté au complet le générique de Spider-Man No Way Home, juste pour voir la gang de FOLKS VFX.C\u2019est cool de voir ça.Dans dix ans, Sam pourra l\u2019écouter et dire qu\u2019il a travaillé dessus ici à Saguenay », note-t-il.FOLKS SAGUENAY L\u2019implantation de l\u2019entreprise, qui a des studios à Montréal, Bogotá, Mumbai et Los Angeles, entre autres, va bon train à Saguenay.Selon Mario Boulianne, directeur des opérations, les bureaux sont prêts à 95 %, il ne reste que quelques détails à fignoler avant de pouvoir dire mission accomplie.C\u2019est la difficulté d\u2019obtenir certains matériaux en région et celle des entrepreneurs qui a retardé l\u2019ouverture, qui était plutôt prévue au début de l\u2019été.Elle devra toutefois attendre encore un peu.Mais ça ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019action dans les bureaux de la rue Racine Est.Une quinzaine d\u2019employés travaille déjà de la maison et du studio, selon leurs envies, connectés à celui de Montréal.Leur nouvel espace à Sague- nay, qui comprend même une salle de projection, sera bientôt prêt à accueillir 75 employés, un chiffre que M. Boulianne espère atteindre tranquillement, mais sûrement.Plusieurs champs d\u2019expertise seront recherchés pour pourvoir ces nombreux postes en sol saguenéen.« On a ouvert le champ d\u2019expertise que l\u2019on veut avoir à Saguenay.Au départ, on ne recherchait que des compositeurs, sauf qu\u2019on pense ajouter un petit volet administratif.On veut aussi ajouter un volet informatique au bureau chicoutimien, avec des programmeurs et des gens au soutien informatique.On ouvre les champs d\u2019expertise pour aller chercher d\u2019autres types de compétences au studio », explique celui qui dirige le bureau régional.Le directeur des opérations voit également beaucoup le potentiel de l\u2019Attestation d\u2019études collégiales (AEC) offerte par l\u2019École supérieure d\u2019Art et technologie des médias du Cégep de Jonquière.Il collabore déjà avec le programme afin de le peaufiner pour qu\u2019il réponde aux besoins réels du travail et voit en ses diplômés de la main-d\u2019oeuvre potentielle.L\u2019arrivée du studio dans la ville a d\u2019ailleurs un lien très fort avec l\u2019École supérieure, alors que la relève est ici, confirme M. Boulianne.Pour la suite, l\u2019entreprise veut évidemment poursuivre son développement, en participant à différents événements et en misant sur une ambiance de travail unique.« On essaie de rester le plus attractif possible, on essaie de ramener les gens en région.Ce n\u2019est pas simple à faire, mais il y a une belle tendance qu\u2019on perçoit présentement », se réjouit-il.Le superviseur assets 3D, Samuel Poirier, dirige une équipe qui crée des objets et des personnages pour des films et des séries d\u2019envergure.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY L\u2019Arvidien Samuel Poirier est employé au studio d\u2019effets visuels FOLKS VFX depuis trois ans.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 0107217 Dé?s de logistique?Et si la technologie était la solution.Discutons-en ! productiviteinnovation.com SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 12 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION « Est-il véridique que les vaccins anti-COVID auraient causé la mort subite de 80 jeunes médecins au Canada ?», demande Louise Auclair, de Hearst.LES FAITS À l\u2019origine, cette rumeur remonte en septembre, quand un médecin albertain, Dr William Makis, a écrit une lettre ouverte pour signaler à l\u2019Association médicale canadienne (AMC) le décès « subit et inattendu » de 32 jeunes médecins depuis le début de la campagne de vaccination contre la COVID-19.Il a récidivé ce mois-ci avec une « mise à jour » [https :// bit.ly/3N9lUhk] qui porte à 80 le nombre de « jeunes » médecins canadiens dont Dr Makis impute la mort aux vaccins contre la COVID.De ce que j\u2019ai pu voir, les 80 docteurs en question sont tous bel et bien décédés.Mais comme il arrive souvent dans ce genre de dossier, les faits et le sens qu\u2019on leur donne sont deux choses très différentes.D\u2019abord, Dr Makis semble avoir retenu une définition assez particulière de « jeune », puisque sa liste comprend des gens qui avaient jusqu\u2019à 69 ans à leur décès.En fait, la moitié de ceux qu\u2019il a comptés (39 sur 80) avaient entre 55 et 70 ans.C\u2019est un âge où, si l\u2019on ne s\u2019attend certainement pas à mourir de nos jours, les taux de mortalité n\u2019en sont pas moins beaucoup plus élevés que chez les « vrais » jeunes et où la mort devient nettement moins anormale que, disons, en bas de 40 ou 50 ans.Ce choix méthodologique vient donc gonfler artificiellement le chiffre de « 80 jeunes médecins morts ».N\u2019empêche, me dira-t-on, cela laisse tout de même l\u2019autre moitié qui, eux, étaient vraiment très, très jeunes pour mourir \u2014 et c\u2019est tout à fait vrai.Sauf que voilà, Dr Makis ne semble avoir été très discriminant sur la cause de ces décès, car il en a inclus plusieurs qui n\u2019avaient de toute évidence absolument rien à voir avec la vaccination.En voici quelques exemples.\u203a Dr Michael Proulx, 30  ans, est dé cé dé à Chicoutimi en février 2021 des suites d\u2019un « cancer soudain et agressif », décrit la lettre de Dr Makis pour suggérer que la vaccination (rendue disponible aux travailleurs de la santé quelques semaines avant) pourrait être en cause.Le hic, cependant, c\u2019est que cela ne cadre pas, mais alors là pas du tout, avec le récit de sa maladie qu\u2019a fait sa conjointe lors d\u2019une entrevue, quelques mois plus tard [https ://bit.ly/3Dfb8S6].Ses premiers symptômes (perte de poids) sont apparus dès le printemps 2020, soit plusieurs mois avant qu\u2019il ait pu être vacciné.Les soupçons de cancer l\u2019ont poussé à passer une biopsie aux poumons dès décembre 2020, alors que les premières doses de vaccin au Québec ont été administrées le 14 de ce mois-là à des résidents de CHS- LD.Il est impossible que le cancer de Dr Proulx ait été causé par un vaccin anti-COVID.\u203a La lettre du Dr Makis décrit le décès du Dr Kris Jardon, 51 ans, de Montréal, comme une « mort inattendue » \u2014 ce qui n\u2019est pas faux, compte tenu de son âge et de sa forme physique.Mais c\u2019est une tumeur qui l\u2019a emporté, lit-on sur le site de la Fondation du cancer des Cèdres, dans laquelle Dr Jardon était impliqué.Il est mort le 15 janvier 2021, à peine 3-4 semaines après le début de la campagne de vaccination, ce qui rend extrêmement improbable l\u2019idée d\u2019un lien entre les deux évé- nements, les cancers prenant généralement beaucoup plus de temps que cela avant de tuer.\u203aNelia Scheeres, une étudiante en médecine de 24  ans originaire de l\u2019Ontario, est morte en août  2021 dans\u2026 un accident de voiture.Le texte du Dr Makis tente (ou semble tenter) de lier son trépas aux vaccins en mentionnant qu\u2019elle fut la seule personne impliquée dans l\u2019accident à mourir, mais les récits qui ont été faits de la collision [https :// bit.ly/3THlz83] mentionnent que sa voiture a percuté un camion, donc un véhicule plus gros que le sien \u2014 ce qui est une explication autrement plus vraisemblable que le vaccin.\u203a Dr Richard Cartier est décédé l\u2019été dernier sur les pentes du K2, dans l\u2019Himalaya, alors qu\u2019il redescendait lors d\u2019une ronde d\u2019acclimatation.L\u2019homme avait 61 ans, mais était décrit comme un athlète et un grimpeur chevronné [https :// bit.ly/3W3tgXT].Cependant, le fait qu\u2019un autre alpiniste qui l\u2019accompagnait soit décédé en même temps [https ://bit.ly/3DBvPt9] indique que les circonstances particulières prévalant à ce moment-là (grande fatigue, peut-être le froid, etc.) sont une explication beaucoup plus plausible que le vaccin.D\u2019autres exercices de vérification factuelle ont trouvé dans cette liste des cas de décès [https :// bit.ly/3N7x2LS] dont les causes n\u2019avaient manifestement rien à voir [https ://reut.rs/3gNwnTO] avec les vaccins anti-COVID.Bref, on a ici affaire à une liste qui prétend faire l\u2019inventaire des « jeunes médecins » qui sont morts à cause des vaccins, mais qui en réalité inclut bien des gens qui n\u2019étaient plus jeunes du tout et/ou dont le décès ne peut, selon toute vraisemblance, absolument pas être attribué aux vaccins.Pour tout dire, la cause de la mort semble inconnue ou pas claire dans la VÉRIFICATION FAITE Pour tout dire, la cause de la mort semble inconnue ou pas claire dans la plupart des cas.80 JEUNES MÉDECINS DÉCÉDÉS À CAUSE DES VACCINS, VRAIMENT?0105135 MERCI À NOS PRÉCIEUX COMMANDITAIRES DE LA 15e ÉDITION! Merci aussi à tous nos par tenaires .À l\u2019an prochain! leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 13 DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «?Vérification faite?» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous non plus, on n\u2019aime pas les fausses nouvelles.On a ici affaire à une liste qui prétend faire l\u2019inventaire des «jeunes médecins» qui sont morts à cause des vaccins, mais qui en réalité inclut bien des gens qui n\u2019étaient plus jeunes du tout et/ ou dont le décès ne peut, selon toute vraisemblance, absolument pas être attribué aux vaccins.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, COLE BURSTON plupart des cas et le seul fait qu\u2019elle soit survenue dans les semaines ou mois suivant une dose ne signifie pas que les vaccins sont en cause.En outre, si le nombre de 80 peut sembler a priori impressionnant, il n\u2019a rien d\u2019anormal en lui-même.Il y a autour de 85 à 90 000 médecins qui pratiquent au Canada [https ://bit.ly/3SGM9x1], d\u2019après des chiffres de l\u2019AMC, alors il y en a forcément toujours un certain nombre qui décède chaque année, et l\u2019enquête de Dr Makis n\u2019a pas prouvé que la vaccination anti- COVID en a accéléré le rythme.Dr Makis a en effet compté huit trépas chez les médecins canadiens de moins de 40 ans cette année, en date du 11 octobre \u2014 donc disons dix morts sur une année complète.Les données de l\u2019AMC montrent qu\u2019il y avait environ 17 000 docteurs dans cette tranche d\u2019âge en 2019, et Statistique Canada indique qu\u2019entre 25 et 40 ans (je présume ici que pratiquement personne ne devient médecin avant 25 ans), la mortalité survient au rythme d\u2019environ 0,8 décès par 1000 personnes et par année.Sur notre bassin de 17 000 docteurs de moins de 40 ans, cela devrait nous donner autour de 13-14 morts par année (en présumant un nombre constant de toubibs depuis 2019), soit plus que le rythme de dix qu\u2019a trouvé Dr Makis pour 2022.Ce petit calcul, notons-le, n\u2019a rien de scientifique.On s\u2019attend à ce que les médecins aient un taux de mortalité en dessous de la moyenne nationale parce qu\u2019ils ont toutes sortes de caractéristiques (instruction, revenu, habitudes de vie, etc.) qui sont associées à une mortalité moindre, et donc on ne devrait pas le comparer à la mortalité générale.Mais je présente ces chiffres simplement pour donner des ordres de grandeur, afin de montrer que contrairement à ce qu\u2019il affirme, Dr Makis n\u2019a pas prouvé une mortalité anormalement élevée chez les médecins.Peut-être trouvera-t-il éventuellement de nouveaux cas en continuant de fouiller, suffisamment pour se constituer une meilleure preuve.Mais pour l\u2019heure, il n\u2019en a pas.Tout ce qu\u2019il fait est de comparer les décès qu\u2019il a trouvés pour 2019 et 2020 à ceux de 2021 et 2022, mais la tendance à la hausse qu\u2019il dit y voir n\u2019est pas aussi évidente qu\u2019il l\u2019affirme, ses nombres (en valeur absolue) sont extrêmement petits, on n\u2019a aucune manière de vérifier s\u2019il n\u2019a pas « échappé » des décès et, il demeure que ces décès peuvent avoir été causés par un très grand nombre de choses en dehors des vaccins.VERDICT Oui, mais\u2026 non.Les 80  décès plus ou moins subits de « jeunes » médecins canadiens dont la lettre fait état ont eu lieu, mais ils n\u2019étaient pas tous si jeunes que cela et le lien avec les vaccins est extraordinairement ténu.0107468 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 14 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Depuis plus de 25 ans, le Cégep de Saint-Félicien offre des formations postsecondaires à l\u2019intention des communautés autochtones, principalement chez les Cris et les Inuits.Au cours des dernières années, plusieurs autres communautés ont commencé à accueillir de telles formations chez elle, créant une petite révolution dans le monde de l\u2019enseignement autochtone.La semaine dernière, 35 Attikameks de Manawan ont notamment reçu leur diplôme en éducation à l\u2019enfance et en éducation spécialisée.Reportage.Une ambiance particulière régnait à l\u2019auberge Godefroy, à Bécancour, samedi dernier, alors que 35 étudiants de Manawan ont reçu une attestation d\u2019études collégiales du Cégep de Saint-Félicien.« Pour plusieurs, c\u2019était un premier diplôme postsecondaire, raconte Annie Lapierre, la conseillère pédagogique qui accompagnait les groupes.C\u2019était super émotif, avec beaucoup de rires et de pleurs de joie ».Pour l\u2019occasion, les étudiants atika- mekw avaient enfilé la toge et le chapeau de graduation.Accompagnés de leurs familles, ils ont reçu fièrement leur diplôme lors d\u2019une remise protocolaire.« Je suis tellement fière, parce que c\u2019est très significatif pour moi », remarque Guylaine Ottawa, une mère de 38 ans qui a effectué un retour aux études pour aider sa communauté.« Je voyais qu\u2019il y avait un gros besoin pour offrir des services dans notre langue aux familles.La formation m\u2019a permis de mieux comprendre plusieurs aspects du développement des enfants pour mieux intervenir », souligne la diplômée en éducation spécialisée.Pourtant, rien ne laissait présager que Guylaine allait un jour obtenir un diplôme postsecondaire lorsqu\u2019elle a eu un enfant en bas âge et qu\u2019elle a décroché à 16 ans.« Je suis retournée finir mon secondaire dans la vingtaine et je suis vraiment contente d\u2019être rendue là où je suis aujourd\u2019hui », ajoute la femme qui a également complété un AEC en technique policière pour autochtones il y a quelques années.« Je réalise mon rêve et ça démontre qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019âge limite pour retourner à l\u2019école, dit-elle.Tout le monde est capable et j\u2019encourage tous les jeunes de ma communauté à étudier pour trouver leur voie.Pour trouver un métier qui les allume, qui les passionne.Pour moi, c\u2019est d\u2019aider les gens.» Non seulement Guylaine a-t-elle obtenu un deuxième diplôme post- secondaire, mais la réussite de la formation lui a aussi donné le goût de poursuivre ses études ?« Je viens de commencer un certificat en droits autochtones à l\u2019Université d\u2019Ottawa, dit-elle avec beaucoup de fierté.Jamais je n\u2019aurais pensé avoir un diplôme universitaire un jour.En réussissant mes cours d\u2019AEC, je me suis prouvé que je pouvais réussir et ça m\u2019a donné un coup de pouce pour aller plus loin.Je veux accroître mes connaissances pour revenir travailler auprès de ma communauté.» Cette immense fierté est partagée par les 35 étudiants qui ont obtenu leur diplôme, dont Lucas Vincent Awashish, un jeune homme de 26 ans.« La formation m\u2019a donné beaucoup de courage et d\u2019ambition dans la vie », dit-il, avant d\u2019ajouter qu\u2019il s\u2019était d\u2019abord inscrit à la formation d\u2019éducation spécialisée simplement pour essayer quelque chose.« Je ne savais pas trop où aller dans la vie, admet Lucas.J\u2019ai découvert un métier qui me plaît beaucoup.» Lucas n\u2019avait jamais pensé obtenir un diplôme postsecondaire.Il pensait plutôt faire des études professionnelles pour aller travailler dans le bois.« Je déambulais, image-t-il.Je ne pensais pas que ma vie allait prendre un tournant aussi significatif.» À l\u2019aise avec les jeunes, avec un diplôme en poche, il s\u2019est rapidement trouvé du travail à la maison des jeunes Niwitcewakan-Wapi, à Wemotaci.« J\u2019ai appris plein de choses qui me permettent de faire un travail que j\u2019aime, mais qui me permettent aussi d\u2019être meilleur dans plusieurs aspects de ma vie, comme d\u2019être un meilleur grand frère », dit-il.Lucas compte travailler durant quelques années, mais il compte aussi voyager et découvrir plein de choses.« La vie est courte et je veux voyager.Je n\u2019ai jamais été capable de rester sur place et mon diplôme m\u2019ouvre plein de portes.Dans quelques années, je pense aussi m\u2019inscrire à l\u2019Université McGill en travail social.» À peine graduées, toutes les autres étudiantes avaient déjà trouvé du travail.« Tous les étudiants ont un emploi à plein temps, que ce soit au CPE, dans les écoles primaires et secondaires, au centre de pédiatrie sociale ou au centre de santé, souligne Kathy Black, la directrice du CPE Kokom Tcitcatci, à Manawan.C\u2019est important d\u2019avoir des éducatrices atikamekw parce que l\u2019on parle notre langue avec les enfants et les parents », note cette dernière.Sipi Flamand, le chef de Manawan, est drôlement fier de voir que 35 membres de sa communauté ont reçu un diplôme d\u2019études post- secondaire.« C\u2019est une très belle réussite, dit-il.On veut vraiment se concentrer sur le développement des compétences pour améliorer les conditions de vie dans la communauté.» Selon ce dernier, ces jeunes sont désormais des modèles à suivre pour les plus jeunes.« On aimerait lancer d\u2019autres programmes pour former les jeunes en administration, en comptabilité et autres, ajoute le chef de Manawan.On veut créer des partenariats avec des institutions académiques pour offrir ces programmes.» ENSEIGNEMENT POSTSECONDAIRE DU CÉGEP DE SAINT-FÉLICIEN UNE PETITE RÉVOLUTION AU SEIN DES PREMIÈRES NATIONS Le groupe de diplômées de l\u2019AEC en éducation à l\u2019enfance.\u2014 PHOTO COURTOISIE CLÉMENCE LANGLOIS Le groupe de diplômées de l\u2019AEC en éducation spécialisée.\u2014 COURTOISIE CLÉMENCE LANGLOIS Guylaine Ottawa a décidé de poursuivre ses études à l \u2019Université d\u2019Ottawa après avoir complété sa formation en éducation spécialisée.\u2014 PHOTO COURTOISIE leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 15 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Selon Guylaine Ottawa, un des facteurs de succès de la formation, c\u2019est qu\u2019elle a été offerte en ligne (notamment à cause de la pandémie) et dans la communauté de Manawan.« C\u2019est très bénéfique, parce que les gens de la communauté n\u2019ont pas besoin de chambouler leur vie et de partir vivre ailleurs pour étudier », souligne la mère de trois enfants de 14, 17 et 24 ans.« Avec une ado à la maison, ça aurait été difficile pour moi de suivre cette formation.» Contrairement à la vaste majorité des programmes postse- condaires offerts au Québec, le Cégep de Saint-Félicien a choisi d\u2019offrir des formations dans les communautés autochtones, et ce, depuis 1997.« Nous sommes financés par le ministère de l\u2019Éducation pour offrir des formations en classe au cégep, mais on a quand même choisi de délocaliser les cours, car c\u2019est un important facteur de réussite, explique Annie Lapierre, cons ei l lère p é dag ogique au Cégep de Saint-Félicien.L\u2019apport des partenaires financiers est vraiment important pour faire de ces formations une réussite.» Ces partenaires, ce sont les communautés, les gouvernements régionaux et les institutions comme les centres de la petite enfance ou les centres de services scolaires.Lori-Ann Paige, une Mohawk de Kahnawake, a été recrutée comme consultante par le Cégep de Saint- Félicien, en 1997, pour la supervision du programme d\u2019éducation à l\u2019enfance pour les Premières Nations.Selon cette dernière, enseigner dans les communautés est la clé du succès du programme.« Ça crée un choc de culture de devoir quitter la communauté pour étudier dans une grande ville », dit-elle.Pendant près de deux décennies, les programmes ont été offerts dans les communautés cries et inuites, parce que les gouvernements régionaux avaient pris les choses en main.Pendant ce temps, Lori-Ann Paige a vu des transformations majeures au sein des communautés.« L\u2019éducation amène la prospérité économique, dit-elle.Au lieu que ce soit des étrangers qui occupent les emplois, ce sont désormais les Autochtones qui les occupent.Ça rend les gens plus autonomes.La connaissance amène la confiance et la fierté.Ça permet aux gens et aux communautés de s\u2019émanciper.» Aujourd\u2019hui, plusieurs Premières Nations souhaitent en faire autant.Selon une enquête réalisée par la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, qui regroupe une trentaine de communautés, les membres veulent recevoir davantage de formations accréditées dans leur communauté, mentionne la conseillère pédagogique Jessica Grenier.Et ce sondage a porté fruit, car une première AEC en éducation à l\u2019enfance a débuté récemment à Témis- caming et une autre prenait son envol cette semaine à Matimekosh.« Notre mission est d\u2019accompagner les PN du Québec dans l\u2019atteinte des objectifs de santé et de mieux- être.La formation est un déterminant important de la santé et de la qualité de vie.On pense donc offrir deux nouvelles formations chaque année au cours des prochaines années », dit-elle, avant d\u2019ajouter que la demande est plus élevée que ce qu\u2019il est possible d\u2019offrir à l\u2019heure actuelle.En plus des programmes en éducation à l\u2019enfance cités plus haut, le Cégep de Saint-Félicien offre aussi des formations à Kawawachika- mach, à Waskaganish, à Chicou- timi, à Akulivik, ainsi que quatre formations offertes en ligne pour les membres des communautés, lance fièrement Lori-Ann Paige, qui a reçu la médaille de l\u2019Ordre de l\u2019excellence en éducation du Québec en juin dernier.Selon Annie Lapierre, le protocole d\u2019entente avec le CSSSPNQL ouvre une multitude de nouvelles opportunités.« Ça bouge très vite et j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019une petite révolution par l\u2019éducation est en cours », dit-elle.Un gros projet regroupant plus de 30 communautés serait d\u2019ailleurs sur le point de voir le jour en 2023.Prêts pour la révolution ?DES PROGRAMMES OFFERTS DANS LES COMMUNAUTÉS Un cours offert par Lori-Ann Paige dans une communauté crie.\u2014 PHOTO COURTOISIE La cérémonie de graduation des étudiants de Manawan s\u2019est déroulée à l\u2019Auberge Godefroy, à Bécancour.\u2014 PHOTO COURTOISIE CLÉMENCE LANGLOIS Lucas Vincent Awashish, au centre, avec deux accompagnatrices, Marilyne Chachai et Shawerim CooCoo.\u2014 PHOTO COURTOISIE CLÉMENCE LANGLOIS La fierté était bien palpable lors de la remise des diplômes.\u2014 PHOTO COURTOISIE CLÉMENCE LANGLOIS SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 16 ACTUALITÉS U n de ces matins, il y a de cela plusieurs années, j\u2019entends à la radio \u2014 je crois que c\u2019était à une émission de Christiane Charette \u2014 notre chroniqueur et vulgarisateur en environnement Claude Villeneuve, professeur à l\u2019UQAC, essayer d\u2019expliquer à l\u2019animatrice ce qui se passe avec le réchauffement climatique.Il partait de loin, il a pris la peine de rappeler à l\u2019animatrice que le soleil ne se lève pas et ne se couche pas, mais que c\u2019est la Terre qui tourne.Il avait dit, en résumé, que le réchauffement climatique, c\u2019est comme quelqu\u2019un qui vient de sauter dans le vide du haut d\u2019un édifice de 100 étages.La personne est en chute libre, on ne peut plus rien faire pour l\u2019empêcher de foncer vers le sol, elle descend à vive allure.Ce qu\u2019on ne sait pas, c\u2019est si en chemin quelqu\u2019un va lui lancer un parachute par une fenêtre ou si on va avoir le temps de lui installer un gros matelas gonflable à l\u2019atterrissage pour éviter que cette personne ne s\u2019écrase au sol.C\u2019est l\u2019image qu\u2019il a donnée pour exprimer que le climat allait se réchauffer, mais qu\u2019on ne savait pas comment tout ça va finir.Ça va dépendre de ce qu\u2019on va faire pour arrêter ça.Si l\u2019on se fie à un des rapports de l\u2019ONU, paru cette semaine, je pense qu\u2019il est trop tard pour amortir la chute de notre individu en bas de l\u2019édifice.L\u2019ONU dit qu\u2019on n\u2019a pas fait nos devoirs et que nous avons trop de retard pour empêcher un réchauffement à 2,5 degrés d\u2019ici la fin du siècle.« Selon les experts de l\u2019ONU, les émissions mondiales doivent baisser de 45 % d\u2019ici 2030, par rapport aux niveaux de 2010, pour atteindre un objectif de 1,5 C.Mais selon la dernière synthèse des NDC, les engagements actuels mèneraient au contraire à une augmentation de 10,6 % des émissions sur cette période », nous informe l\u2019Agence France Presse dans un texte publié jeudi en vue de la COP27 qui se tiendra du 6 au 18 novembre à Charm el-Cheikh, en Égypte.TROP TARD On me racontait récemment, lors de discussions sur le réchauffement climatique, que plusieurs jeunes avaient déjà lancé la serviette en disant aux adultes d\u2019oublier les efforts pour la lutte aux changements climatiques parce qu\u2019il est maintenant trop tard.L\u2019ONU leur donne raison et on le constate par nous-mêmes.Depuis quelques années, nous sommes les témoins d\u2019immenses feux de forêt, de sécheresses, de records de chaleur, de canicules, du manque d\u2019eau dans les lacs et rivières un peu partout dans le monde.Ce qui n\u2019était qu\u2019une prédiction il y a 20 ou 30 ans est maintenant une réalité.L\u2019élimination du charbon pour produire de l\u2019électricité sans filtrer les émissions de CO2 devrait être interdite maintenant pour inciter les pays à trouver d\u2019autres façons de produire de l\u2019électricité.Ce n\u2019est pas en 2030 qu\u2019il faut se débarrasser de l\u2019énergie fossile, c\u2019est dès maintenant.Depuis jeudi, je vois, dans les reportages télévisés, les longues files d\u2019automobiles à Montréal en raison des travaux dans le tunnel Louis-Hippolyte- La Fontaine.C\u2019est l\u2019occasion rêvée pour changer les habitudes en matière de transport urbain.Ils en ont pour trois ans à rouler pare-chocs à pare-chocs, ça va sûrement changer leurs habitudes.DÉBAT ÉNERGÉTIQUE Il faut faire plus de place aux petits véhicules électriques qui sont de plus en plus disponibles sur le marché.Les initiatives personnelles ne suffisent pas, il faut que les dirigeants des pays foncent avec de nouvelles lois pour nous aider à vivre avec le réchauffement.Nous avons beau faire nos smats avec notre électricité verte, mais tantôt, dans 10 ou 15 ans, on risque de manquer d\u2019énergie pour brancher toutes les voitures électriques qui seront sur le marché sans oublier qu\u2019on devra dépenser autant d\u2019énergie pour climatiser nos maisons l\u2019été que pour les chauffer l\u2019hiver.Dormir au sous- sol pour se rafraîchir pendant les deux ou trois journées très chaudes de l\u2019été est maintenant chose du passé.On s\u2019en est rendu compte avec le télétravail, on ne pouvait pas travailler à la maison sans climatisation.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on va apprendre à vivre avec les impacts du réchauffement climatique comme on va apprendre à vivre avec le virus de la COVID.Pour ce qui est de notre individu en chute libre, à moins d\u2019un miracle, il va finir « écrapou ».Trop tard pour le réchauffement du climat ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com \u2014 1 2 3 R F leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 17 Les téléphones Pixel de Google sont une valeur sûre depuis plusieurs années maintenant, mais c\u2019est seulement depuis l\u2019an dernier que nous avons droit à des téléphones entièrement conçus par Google.Cette année, Google récidive avec ses Pixel 7 et 7 Pro, des téléphones munis cette fois-ci du Tensor G2, le processeur maison de Google.Sans être une révolution, Google améliore sa gamme de téléphones intelligents qui ont des spécifications techniques étoffées sur papier, mais dans les faits, est-ce que les Pixel 7 et 7 Pro seront à la hauteur des attentes?LE NOUVEAU TENSOR G2 Les Pixel 7 et 7 Pro ont droit au tout nouveau processeur de Google, le Tensor G2, censé être plus performant et moins éner- givore que son prédécesseur.À l\u2019utilisation, la différence entre le Pixel 6 Pro et le 7 Pro est à peine perceptible.Cependant, lors du traitement des photos de nuit, le 7 Pro s\u2019est montré plus rapide que son prédécesseur, même chose pour le déverrouillage par empreintes digitales.Le déverrouillage par reconnaissance faciale est désormais disponible sur les Pixel 7 et 7 Pro alors qu\u2019elle était absente de la série Pixel 6.Sur le banc d\u2019essai, le Pixel 7 Pro offre de bonnes performances, mais elles sont étonnamment légèrement inférieures au 6 Pro sur Geekbench et 3DMark.Par contre, le 7 Pro se détache de son prédécesseur lors du test de stress de 3DMark, car à la moitié du test, les performances du 6 Pro chutent drastiquement tandis que celles du 7 Pro sont plus stables, et ce, malgré la chaleur dégagée par le boîtier du téléphone.LA TRANSCRIPTION EN TEMPS RÉEL: INCROYABLE! Comme c\u2019est souvent le cas avec les téléphones Pixel, de nouvelles fonctions logicielles exclusives sont disponibles au lancement, mais comme c\u2019est souvent le cas aussi, les fonctions exclusives ne tardent pas à être disponibles sur d\u2019autres téléphones de la gamme Pixel.Ceci étant dit, certaines fonctionnalités sont conçues en symbiose avec le Tensor G2 afin d\u2019offrir une expérience efficace et rapide.Par exemple, la transcription en temps réel de la voix est d\u2019une efficacité incroyable.Le texte s\u2019écrit au fur et à mesure que la voix est enregistrée sur le téléphone, le logiciel enlève automatiquement les hésitations, les rires, pour ne transcrire que le texte.DESIGN En matière de design, Google veut définitivement se démarquer de la concurrence avec son imposant bloc rectangulaire de caméras.Comparativement au Pixel 6, le bloc caméra de cette nouvelle mouture est plus mince et mieux intégré au reste du boîtier.Ce bloc de caméra fait beaucoup plus chic, avec son aluminium brossé, que le gros rectangle noir que Google proposait avec le Pixel 6.Le contour du boîtier est composé lui aussi d\u2019aluminium brossé tandis que l\u2019avant et l\u2019arrière du téléphone sont recouverts d\u2019un Gorilla Glass Victus.Ce choix de matériaux fait en sorte que le téléphone est très glissant et qu\u2019il peut facilement vous échapper des mains ou même tomber par terre si vous le déposez sur une surface qui n\u2019est pas au niveau.Je vous recommande fortement de faire l\u2019acquisition d\u2019un étui protecteur.Dernier point au niveau du design, Google a décalé légèrement vers le bas les boutons latéraux, ce qui fait en sorte que mon support pour la voiture venait s\u2019appuyer sur le bouton pour baisser le volume.L\u2019écran OLED de 6.7 pouces QHD du 7 Pro offre un rendu fluide grâce à ses 120 Hz de taux de rafraîchissement ainsi que des couleurs fidèles et précises.Pour ce qui est de l\u2019écran du Pixel 7, il est plus petit avec ses 6.3 pouces, tandis que sa résolution est moins grande et précise que celle de la version Pro, mais dans les faits, la qualité d\u2019image et la fluidité sont au rendez-vous.LES CAMÉRAS La photographie a toujours été l\u2019une des forces des téléphones de Google et les Pixel 7 et 7 Pro ne font pas exception à la règle ! L\u2019appareil photo principal est de 50 MP tandis que l\u2019ultra grand- angle est de 12 MP.Un zoom de 5x optique de 48 MP s\u2019ajoute à la version Pro, ainsi qu\u2019un mode macro.La caméra frontale est de 10.1 MP.La qualité des clichés est impeccable, et ce, peu importe la caméra utilisée.Le traitement logiciel des photos est encore plus efficace et rapide que sur le Pixel 6, ce qui permet de prendre des clichés de bonne qualité dans pratiquement toutes les situations.Par contre, j\u2019aurais aimé disposer d\u2019un mode manuel, du moins pour le Pixel Pro, afin de pouvoir faire des photographies plus techniques et artistiques, car le traitement logiciel automatisé peut en irriter certains.Le rendu des clichés peut sembler un peu fade en comparaison de ceux produits par un Samsung Galaxy S22 ou l\u2019iPhone 14, mais la réalité est parfois un peu fade et le téléphone de Google propose une approche plus réaliste de l\u2019image.Les Pixel 7 et 7 Pro sont plus raffinés et aboutis que les Pixel 6.L\u2019an dernier, le Pixel 6 Pro que j\u2019ai essayé avait peine à maintenir le réseau cellulaire et il était même difficile de prendre des appels téléphoniques.Ce problème est définitivement chose du passé avec les Pixel 7, car la qualité du réseau a été irréprochable pendant ma période de test.Par contre, j\u2019ai éprouvé certains problèmes aléatoires de stabilité logicielle durant mes tests, mais rien de majeur pour nuire à l\u2019expérience utilisateur.Je recommande le Pixel 7 Pro pour ceux qui veulent un téléphone solide et polyvalent avec un appareil photo complet.Si pour vous la taille de l\u2019écran et le zoom sont peu importants, optez pour le Pixel 7, qui est actuellement 380 $ de moins ! Pour ceux qui songeraient à remplacer leur Pixel 6 pour le Pixel 7, la différence est si minime entre les deux modèles que je vous recommande d\u2019attendre encore un an ! Pour ceux qui voudraient passer du iPhone à l\u2019Android, les Pixel 7 et 7 Pro sont probablement ce qui se rapproche le plus de la simplicité des téléphones Apple.Ce test a été effectué sur une période de trois semaines avec le Pixel 7 Pro.J\u2019ai utilisé le Pixel 7 quelques jours.Les téléphones sont fournis par Google.CE QUE J\u2019AIME \u2022 Qualité des photos \u2022 Qualité des appels téléphoniques \u2022 Design réussi \u2022 Écran de bonne qualité \u2022 Reconnaissance faciale \u2022 Meilleur signal cellulaire que le 6 Pro \u2022 Performances à la hauteur \u2022 Mode transcription impressionnant CE QUE J\u2019AIME MOINS \u2022 Quelques bogues logiciels \u2022 Chauffe lorsque sollicité \u2022 Batterie ne dure pas si longtemps LES PIXEL 7 ET 7 PRO AU BANC D\u2019ESSAI STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE Pixel 7 et 7 Pro.\u2014 PHOTO STEEVE FORTIN \u2014 P H O T O S S T E E V E F O R T I N LE PIXEL 7 PRO LE PIXEL 6 PRO SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 18 ACTUALITÉS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Vous trouvez des coccinelles dans la maison, depuis quelques jours?Elles s\u2019infiltrent à la faveur d\u2019une porte ouverte ou un d\u2019une fenêtre mal calfeutrée.Elles s\u2019agglomèrent aussi à l\u2019extérieur sur des surfaces chaudes quand il fait soleil.Cet insecte fort utile et tout à fait inoffensif pour l\u2019humain cherche simplement un petit coin chaud en prévision de l\u2019hiver, explique l\u2019entomologiste Jean- Pierre Bourassa.Si elles s\u2019installent dans votre maison, pas de panique.Elles ressortiront au printemps par où elles sont entrées, assure-t-il.On peut toujours les aspirer avec une balayeuse et les rejeter dehors si elles sont en trop grande quantité, car dans certaines régions, elles peuvent être assez nombreuses pour être perçues comme envahissantes.« C\u2019est difficile de dire qu\u2019il y en a plus que l\u2019an passé parce qu\u2019on n\u2019a pas de données précises », indique Étienne Normandin, entomologiste et coordonnateur des collections zoologiques à l\u2019Institut de recherche en biologie végétale.Ce dernier remarque toutefois que les compagnies de gestion parasitaire « ont de plus en plus d\u2019appels à ce sujet-là et les observateurs semblent en voir de plus en plus, mais l\u2019hypothèse la plus plausible », dit-il pour expliquer ce qui semble être une importante augmentation, « c\u2019est l\u2019augmentation de pucerons », l\u2019aliment de prédilection de la coccinelle.Cette année et l\u2019an dernier, le Réseau d\u2019avertissement phytosanitaire a publié des rapports « qui ont montré que dans le Centre-du-Qué- bec, la Montérégie, Lanaudière et les Laurentides les populations du puceron du soja sont en forte augmentation depuis les trois dernières années », explique M.Normandin.« Depuis les dix dernières années, la superficie de soja qui est cultivée a augmenté radicalement », explique-t-il.À cela s\u2019ajoute « l\u2019accumulation de degrés-jours.Les températures cumulées ont augmenté dans les saisons estivales dans les dernières années.Il fait chaud plus tôt et plus longtemps », cela peut aussi expliquer l\u2019augmentation des pucerons, dit-il.Plus de soja, plus de chaleur, plus de pucerons, donc plus de coccinelles.Auteur de quatre ouvrages sur les insectes, professeur émérite à l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières et membre fondateur de l\u2019Insectarium de Montréal, Jean- Pierre Bourassa décrit ces avides consommatrices de pucerons comme des « insectes sympathiques ».Pour les jardiniers et les cultivateurs, elles sont en effet de formidables alliées, d\u2019autant plus « qu\u2019elles pollinisent aussi en cherchant des pucerons », souligne-t-il.« Cet insecte n\u2019est pas vecteur de maladies », assure cet expert médaillé et primé à de nombreuses reprises, notamment de la France, pour son travail.« Il ne pique pas », précise-t-il.Et si vous avez ressenti un jour comme un petit pincement sur la peau à l\u2019endroit où se trouvait une coccinelle, c\u2019est juste qu\u2019elle s\u2019agrippait pour ne pas glisser, explique-t-il.Les changements climatiques mènent la vie très dure aux insectes en ce moment et Jean- Pierre Bourassa ne cache pas son inquiétude.Lui aussi a remarqué, cet été, qu\u2019il a beaucoup moins d\u2019insectes qui ont sali nos pare- brise cet été.« C\u2019est vraiment le cas.Il y a vraiment des changements qu\u2019on enregistre et qui sont presque subits.Par rapport à l\u2019an passé, vous avez un changement », constate-t-il.« C\u2019est presque toute la chaîne alimentaire qui peut en souffrir », s\u2019inquiète-t-il.Étienne Normandin apporte toutefois une nuance en expliquant que le « test du pare-brise » n\u2019est pas ce qu\u2019il y a de plus fiable pour déterminer s\u2019il y a une baisse ou non d\u2019insectes puisque nos pare- brise sont de plus en plus aérodynamiques.Examiner le radiateur serait probablement plus révélateur, suggère-t-il.De toute façon, il vaut mieux utiliser d\u2019autres pièges pour se faire une idée juste, fait-il valoir.Certes, l\u2019Europe a fait état, en 2017, lors d\u2019une étude allemande, d\u2019une baisse considérable des insectes sur son territoire.D\u2019autres études ailleurs dans le monde démontrent qu\u2019il n\u2019y a pas vraiment de changement et même que ça augmente, précise M.Normandin.N\u2019empêche que les changements climatiques « dérangent les cycles vitaux des insectes », explique Jean-Pierre Bourassa.« Il y a des insectes, à cause des changements climatiques, qui voient leur période de reproduction associée à la température dérangée et reportée à un peu plus tard.L\u2019insecte a développé ses œufs ou ses spermatozoïdes et lorsque c\u2019est le temps de s\u2019accoupler et de se reproduire, il est trop tard », explique-t-il.« C\u2019est vraiment inquiétant pour la faune en général aussi », fait valoir l\u2019entomologiste.Jean-Pierre Bourassa invite la population « à faire attention à la nature.J\u2019invite les gens à prendre contact avec la nature, toujours en la protégeant et en ne l\u2019exploitant pas.Il y a toujours cette exploitation de la nature pour le développement domiciliaire et tout ça.Il faut être prudent », dit-il.« Qui va en souffrir à long terme ?Ça va être nos descendants, les autres générations qui vont suivre », plaide-t-il.D\u2019ailleurs, nos coccinelles indigènes doivent composer aussi de plus en plus avec un nouvel envahisseur, la coccinelle asiatique.Au début des années 1900, on a volontairement importé la coccinelle asiatique aux États- Unis à cause de sa réputation d\u2019être efficace contre les pucerons, donc de protectrice des plantes et des grandes cultures, raconte M.Bourassa.Efficace, certes, mais elle menace dorénavant la niche écologique des 80 espèces de coccinelles indigènes du Québec, un défi de plus pour ces insectes qui sont sur Terre depuis 50 millions d\u2019années, souligne Jean-Pierre Bourassa.C\u2019EST LE TEMPS DES COCCINELLES \u2014 P H O T O 1 2 3 R F 0107488 leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 19 0107021 Promotion Salon deSmétierS d\u2019art du Saguenay\u2013lac-Saint-Jean UneoffredeprodUits incomparables lehangar de la Zoneportuaire dechicoutimi sera complètement transformédu9au 13 novembre pour accueillir le Salon des métiers d\u2019art du Saguenay\u2013lac-Saint-Jean.L\u2019événementquidonne le coupd\u2019envoinonofficiel aumagasinagedu tempsdesFêtes sera l\u2019occasion de faire de belles trouvailles et de dénicher des idées de cadeaux originaux.les visiteurspourrontnotamment yadmireret seprocurer le fruit du travail d\u2019une trentaine d\u2019artisans de la région et de l\u2019extérieur.orchestré par la corporationdesmétiers d\u2019art du Saguenay\u2013lac-Saint-Jean, l\u2019événement, dont la réputation n\u2019est plus à faire, en sera à sa 42e édition.Fondé en 1977, l\u2019organisme a acquis une notoriété qui n\u2019a cessé de croître au fil des ans.« notre corporation est la plus ancienne en provenance des régions.c\u2019est la deuxième après leconseil desmétiersd\u2019artduQuébec», se réjouit marilyn Bédard, coordonnatrice du Salon des métiers d\u2019art.encorecetteannée, lesproduitsartisanauxseront tout aussi nombreux que diversifiés.Produits du textile, tels que vêtements, tricots et accessoires d\u2019hiver, savons artisanaux, bijoux, articles de cuir et de bois, verrerie et chandelles en cire d\u2019abeille sont au nombre des confections qui seront proposées au public.« chaque item a été confectionné à la main par des artistes qui ont à cœur lesoucidudétail.leurprocessusdecréation est vraiment soigné.ce sont des artisans professionnels d\u2019expérience qui vivent de leur art », précisemmeBédard.Parmi les exposants, notons la participation d \u2019ent repr ises fondées par de jeunes entrepreneurs,dontconfection imagine,cokluch, gabas, atelier dcÖ,mrdcréations etnoPé.Bonanmalan,plusde4000visiteurs franchissent les tourniquets du salon.« notre salon est populaire année après année.les gens aiment l\u2019ambiance qui y règne et ils apprécient faire la découvertedesdifférentsartisansqui yprennent part.» Pour participer à l\u2019événement, les artistes et artisans doivent répondre à une série de critères régis par le domaine desmétiers d\u2019art.ils doivent notamment être reconnuspar leurs pairs et avoir reçu des distinctions.HeUresd\u2019oUvertUre le Salon desmétiers d\u2019arts ouvrira ses portes le mercredi, entremidi et 21h, le jeudi et le vendredi de 10hà21hainsique lesamediet ledimanchede 10h à 17h.le coût de l\u2019admission est de 5$. SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 20 ACTUALITÉS Dans le cadre d\u2019un partenariat avec le Cégep de Jonquière, Le Quotidien/Le Progrès publie des textes du journal La Pige produits par des étudiants de journalisme en Art et technologie des médias.Tous les autres articles de La Pige sont disponibles sur l\u2019application du journal Le Quotidien/Le Progrès ainsi que sur le site http?://lapige.atmjonquiere.com CORINNE KRUSA corinnekrusa@icloud.com La crise du logement est un nouvel obstacle que les femmes victimes de violence conjugale doivent surmonter afin de se sentir en sécurité.Trouver une nouvelle résidence, payer ses propres dépenses et s\u2019échapper de situations toxiques font partie de la réalité de plus en plus de femmes au Québec.C\u2019est le cas d\u2019Alice (nom fictif ).Depuis 2018, elle doit s\u2019assurer de rester loin de son ex-conjoint, devenu violent et abusif avec elle.« J\u2019ai dû faire des pieds et des mains pour m\u2019assurer d\u2019être en sécurité », confie-t-elle.Au-delà des prix exorbitants et du manque de logements propres et adéquats, la peur est la chose qui la préoccupe le plus.La peur d\u2019être jugée par un propriétaire qui pourrait lui refuser une location, la peur d\u2019être retrouvée par son ancien copain, ou encore la peur de devoir retourner dans son ancienne vie.« E n m o y e n n e, p a r a n n é e, c\u2019est environ 2300 femmes et 2000 enfants qu\u2019on accueille dans nos 45 maisons à l\u2019échelle de la province », affirme la responsable des dossiers liés à l\u2019intervention et à la problématique du Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale, Louise Lafortune.Lorsque les femmes sont prêtes à quitter les maisons d\u2019hébergement, plusieurs se retrouvent devant cette problématique qui, dans certains cas, est une question de vie ou de mort.Vivre dans des logements insalubres, devoir s\u2019éloigner dans des quartiers dangereux et trouver des appartements trop petits pour une famille sont souvent les options qui s\u2019offrent aux femmes désirant se sortir de quotidiens difficiles.D\u2019autres considèrent qu\u2019elles n\u2019ont pas le choix de rester.« C\u2019est une situation qui emprisonne les femmes dans leur réalité de violence conjugale.Dans quelques cas, elles se sentent véritablement coincées », souligne Mme Lafortune.SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Le Saguenay-Lac-Saint-Jean est lui aussi victime de cet enjeu provincial.« On est tout le temps complet.Une femme quitte, une autre arrive.C\u2019est le cas de la trop grande majorité des maisons d\u2019hébergement », explique l\u2019intervenante de prévention, de sensibilisation et de visibilité de la Chambrée à Jonquière, Cynthia St-Louis.Selon elle, en raison de la crise du logement, plusieurs femmes se sont senties obligées de retrouver leur réalité d\u2019autrefois, chose qui inquiète particulièrement les intervenants en violence conjugale.« À travers les procédures judiciaires, je vis avec la peur constante qu\u2019il trouve où j\u2019habite et l\u2019inquiétude qu\u2019il vienne chez mes parents pour aller tout démolir (\u2026) J\u2019ai dû refuser plusieurs offres de logement qui auraient été trop faciles à trouver pour lui », souligne Alice.Maintenant saine et sauve, elle tente de se relever de cette épreuve qui, comme pour plusieurs autres victimes, a changé sa vie.VIOLENCE CONJUGALE ENVERS LES FEMMES Le logement cause de sérieux maux de tête aux victimes Les femmes victimes de violence conjugale se retrouvent dans des situations malheureuses, parfois même dans la rue.\u2014 PHOTO LA PIGE, CORINNE KRUSA 0107497 Venez briller au bout du fil.Hydro-Québec a plus de 150 postes à pourvoir aux Services à la clientèle partout au Québec.Pour rejoindre les rangs de l\u2019un des meilleurs employeurs au pays, visitez le site hydroquebec.com/emplois-SALC. leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 21 ACTUALITÉS FÉLIX GALLANT fgallant25@icloud.com Les dernières semaines ont été éprouvantes pour les friperies du Saguenay, alors que des vols ont été constatés à maintes reprises dans les bacs à l\u2019extérieur des magasins.La vague d\u2019inflation qui traverse le Québec en ce moment fait en sorte que les gens ont plus tendance à vouloir voler des vêtements.Même que certains en profitent pour faire de la revente sur les sites en ligne.C\u2019est du moins ce que croit Michèle St-Arnault, qui possède une friperie à son nom, à Chicoutimi.Selon la dame, le fait que tout soit plus cher au Québec fait en sorte que certaines personnes sont plus enclines à voler des objets comme des vêtements.« J\u2019ai l\u2019impression que les vols vont aller en hausse dans les friperies, car on est dans un processus d\u2019inflation qui ne semble pas vouloir s\u2019arrêter », explique-t-elle.Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas été visée par les nombreux cambriolages, elle demeure prudente.Par ail leurs, la revente des vêtements expliquerait une partie de ces vols.C\u2019est surtout en ligne que l\u2019acte se fait.« Ça peut arriver aussi que des personnes vont voler pour revendre.Le linge se vend beaucoup en ligne, comme sur Marketplace », exprime-t-elle.SURVEILLANCE Parmi les endroits ciblés par les voleurs, on retrouve Friprix, qui possède de 20 à 25 bacs de dépôt à vêtements à travers Chicoutimi et la région.Il est donc plus difficile d\u2019en faire la surveillance, surtout quand les malfaiteurs commettent leur crime la nuit.« Ils savent que nous n\u2019avons pas beaucoup de caméras et ils savent que les bacs sont un peu partout dans Chicoutimi.Ils volent le soir et la nuit.C\u2019est un fléau, depuis trois ou quatre mois, et c\u2019est de pire en pire », admet la directrice de l\u2019établissement, Suzie Ver- reault.De plus, elle raconte que les policiers sont d\u2019accord qu\u2019il y a un trop grand nombre de vols, mais ils doivent « arriver sur le fait » pour attraper les individus concernés.Selon elle, l\u2019inflation joue également un grand rôle dans cette hausse du nombre de vols.« C\u2019est certain que tout coûte plus cher.Les gens ont moins d\u2019argent pour tout acheter.Le beurre est aussi cher pour une famille qui gagne 30 000$ que pour une famille qui gagne 80 000$ », s\u2019exprime la directrice du magasin.Mis à part l\u2019inflation, Suzie Verreault croit que la revente en ligne est aussi l\u2019une des motivations des pillards.QUOI FAIRE?Parmi les solutions, Mme Ver- reault croit qu\u2019il faudrait ramasser les bacs tous les jours avec une collecte de soir pour limiter les dégâts.« C\u2019est sûr que s\u2019il y a moins de sacs dans les contenants, les gens vont moins voler », ajoute-t-elle.Outre cela, elle suggère aussi des serrures plus appropriées, plus de caméras et des bacs de meilleure qualité, mais selon elle, cela coûterait de 2000 $ à 3000 $ l\u2019unité.Du côté des friperies de Coderr, le directeur Guy Larouche affirme que la compagnie utilise un système de caméras, mais n\u2019a pas eu besoin d\u2019engager des gardiens de sécurité.Les employés ont également été avisés d\u2019être plus à l\u2019affût de tout danger qui pourrait causer des dommages à l\u2019entreprise.L\u2019INFLATION ENTRAÎNE UNE VAGUE DE VOLS Des friperies victimes de la revente Des vêtements de toutes sortes peuvent être trouvés dans les friperies.\u2014 PHOTO LA PIGE, FÉLIX GALLANT 0104742 ALMA Tél.: 418 668-3011 CHIBOUGAMAU Tél.: 418 748-4141 DOLBEAU-MISTASSINI Tél.: 418 276-2570 ROBERVAL Tél.: 418 765-1610 SAGUENAY Tél.: 418 696-3011 SAINT-FÉLICIEN Tél.: 418 679-8888 SHAwINIGAN Tél.: 819 556-8634 L\u2019ABRÉGÉ Me Maryline Sylvain m.sylvain@sblavocats.com Est-cE possiblE dE payErunE pEnsionalimEntairE pourun Enfant qui n\u2019Est pas lEmiEn ?La Loi sur le divorce prévoit que l\u2019enfant de l\u2019un ou l\u2019autre des époux, pour lequel l\u2019autre époux tient lieu de parent, est considéré comme un enfant à charge pour lequel il est possible de payer une pension alimentaire.1 C\u2019est la notion In loco parentis qui a été reconnue par la jurisprudence sous le vocable générique de « parent psychologique » ou « personne qui tient lieu de parent ».La Cour suprême du Canada dans l\u2019arrêt Chartier c.Chartier 2 a conclu que « l\u2019adulte ne peut unilatéralement rompre le lien parental lorsqu\u2019il a tenu lieu de parent à un enfant.Chacun des conjoints a le droit de divorcer, mais n\u2019a pas le droit de divorcer d\u2019avec les enfants à sa charge.L\u2019interprétation la plus favorable à l\u2019intérêt des enfants est celle qui veut que lorsque des personnes se comportent comme des parents à leur égard, les enfants peuvent s\u2019attendre à ce que ce lien subsiste et que ces personnes continuent à se comporter comme des parents » (par.32).Pour que l\u2019ex-conjoint soit reconnu comme une personne qui tient lieu de parent, il faut démontrer que l\u2019ex- conjoint pourvoyait aux besoins de l\u2019enfant pendant l\u2019union, qu\u2019il avait établi un lien affectif avec l\u2019enfant, de même que la permanence de la relation.Cependant, le Code civil du Québec ne prévoit aucune obligation alimentaire entre conjoints qui ne sont pas mariés ou unis civilement ni à l\u2019égard des enfants de l\u2019un des conjoints.3 La Cour d\u2019appel, dans Droit de la famille -102247 4, a reconnu l\u2019application de la notion d\u2019In loco parentis aux conjoints de fait afin qu\u2019ils puissent exercer une garde partagée.Cette décision s\u2019appuie principalement sur l\u2019article 39 de la Charte des droits et libertés de la personne qui prévoit qu\u2019un enfant a le droit à la protection, à la sécurité et à l\u2019attention que ses parents ou les personnes qui en tiennent lieu peuvent lui donner.Bien que les ex-conjoints de fait puissent demander des accès ou la garde de l\u2019enfant pour lequel ils ont tenu lieu de parents, il n\u2019y a pas d\u2019obligation légale pour ces derniers de payer une pension alimentaire à titre de « parent psychologique » de l\u2019enfant.5 Le parent psychologique se verra fixer des droits d\u2019accès ou octroyer la garde de l\u2019enfant si cela est dans l\u2019intérêt de l\u2019enfant.Ainsi, le conjoint marié peut être appelé à payer une pension alimentaire au bénéfice de l\u2019enfant de son ex-époux dont il n\u2019est pas le parent, alors que le conjoint non marié n\u2019a pas cette obligation légale.Me Marilyne Sylvain Tél.: 418 276-2570 1.Loi sur le divorce (LRC (1985), ch.3 (2 e suppl.)), article 2 (2) 2.[1999] 1 R.C.S.242 3.C.R.c.J.B.2005 QCCA 547 4.Droit de la famille -072895 5.2019 QCCS 2936 Le Code civil du Québec ne prévoit aucune obligation alimentaire entre conjoints qui ne sont pas mariés ou unis civilement ni à l\u2019égard des enfants de l\u2019un des conjoints3 P U B L I C I T É SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 22 0107764 Pas de solutionmiracle Réduction des heures d\u2019ouverture des commerces pour les uns, robotisation et transformation numérique pour les autres; toutes les pistes de solution sont envisagées pour pallier lemanque de personnel.On demande aussi au gouvernement fédéral d\u2019assouplir les règles concernant la venue de travailleurs étrangers, surtout pendant la haute saison afin de combler les postes qui ne requièrent pas de formation particulière.Toutefois, la pénurie touche aussi les professions libérales lesmieux payées et qui offrent les meilleures conditions de travail.Nous devrons désormais nous armer de patience pour obtenir un rendez-vous chez le dentiste ou auprès d\u2019autres spécialistes comme les psychologues et les physiothérapeutes.Aubout du rouleau Lemanque de personnel a des conséquences néfastes pour les travailleurs et travailleuses qui doivent assurer lemême niveau de prestation quand les effectifs sont réduits.Épuisement professionnel, stress chronique, accidents de travail, présentéisme, dépression; les conséquences à long terme pourraient être désastreuses préviennent les experts de la santé.Il faut également s\u2019inquiéter des conséquences que pourraient avoir la pénurie de main-d\u2019œuvre sur les jeunes, qui font leur entrée sur le marché du travail dès l\u2019âge de 12 ou 13 ans et qui pourraient être tentés de quitter l\u2019école avant l\u2019obtention de leur diplôme en raison de l\u2019attrait des salaires élevés.La baisse du taux de diplomation occasionnerait à long terme unmanque de relève dans bien des professions et métiers spécialisés.La spirale de l\u2019inflation Les problèmes de chaîne d\u2019approvisionnement liés à la COVID-19 et la hausse des prix du pétrole attribuable à la guerre en Ukraine ont provoqué un niveau d\u2019inflation qu\u2019on n\u2019avait pas vu depuis les années 1980.Depuis, la Banque du Canada tente tant bien quemal de freiner l\u2019indice des prix à la consommation par des hausses successives de son taux directeur.Toutefois, la pénurie demain- d\u2019œuvre vient jouer les trouble- fêtes.Se trouvant dans l\u2019incapacité de recruter du personnel, certains employeurs sont souvent contraints d\u2019augmenter les salaires, ce qui pourrait exacerber encore plus l\u2019inflation, d\u2019une part parce que ces employeurs refilent la facture de ces augmentations à leurs clients et, d\u2019autre part, parce que les concurrents doivent suivre la parade s\u2019ils veulent demeurer compétitifs.Pas que les salaires Heureusement, l\u2019argent n\u2019est pas le seulmotif que considèrent les chercheurs et chercheuses d\u2019emploi.Plus que les gros salaires, les Québécois veulent une qualité de vie et plus de flexibilité de la part de leur employeur afin de concilier travail et vie personnelle.Télétravail ou travail hydride, horaires flexibles, banque de congés illimitée et programmes d\u2019aide font maintenant partie des critères recherchés par les personnes en quête d\u2019un nouveau travail.Les employeurs doivent donc faire preuve d\u2019une grande originalité pour attirermais surtout garder leur précieux personnel.Bien sûr, cesmesures coûtent cher et ne font pas augmenter le nombre de candidats et candidates potentiels disponibles.Toutefois, elles sont très appréciées à une époque où les deux conjoints travaillent\u2026 et, bien souvent, leurs enfants aussi.RecRutement Où se tourner quand tout le monde ou presque travaille emPLOis PROmOTION On considère qu\u2019une région est en situation de plein emploi lorsque son taux de chômage s\u2019élève à 5%ou moins au sein de la population active.Aujourd\u2019hui, alors que le taux de chômage de toute la province se situe autour de 4,3%, et que le nombre de postes vacants ne cessent d\u2019augmenter, la question que la plupart des employeurs se posent est «où vais-je trouver de lamain-d\u2019œuvre pour assurer unminimumde productivité?» Les ados et préados sont recrutés de plus en plus jeunes et on espère garder les aînés le plus longtemps possible sur le marché du travail. leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 23 0107519 Travailler au sein de la fondation Sur la pointe des pieds, c\u2019est évoluer dans un milieu dynamique et stimulant.Depuis des années, l\u2019organisation a su se démarquer comme étant un employeur de choix attractif et compétitif.Le bonheur auboulot etlepositivismesontancrésdanslesvaleursdel\u2019équipedetravail qui est plus stable que jamais.« Nous prenons soin de notre mondeet nos employés restent longtempsavecnous», affirme ledirecteurgénéral,Jean-CharlesFortin.Outre le salaire compétitif, les employésde l\u2019organisme bénéficientd\u2019une foulede conditionsd\u2019emplois avantageuses.Mission Aider les jeunesatteintsdecancer à retrouver leurbien-êtreen relevant ledéfi d\u2019uneexpédition d\u2019aventure thérapeutique, telle est lamissionultimede la fondation.«La finalitédenotreorganisation, c\u2019est d\u2019apporterdubienà la société.Noussommes làpour changer la viedegensqui viventun moment trèsdifficile.Nous terminonsnos journéesetnos semainesavecungrandsentiment de fiertéetd\u2019accomplissement», metenvitrineM.Fortin.Àlarecherched\u2019uneperle rare Après14ansde loyauxservices, Claire, qui est responsablede l\u2019administrationetde la comptabilité, quittera le14 juin 2023pourune retraitebien méritée.Sur lapointedespiedsest à la recherched\u2019uneperle rare pourprendre la relève.Les responsabilitésde lapersonne qui lui succéderasontmultiples.Elledevraoffrir dusoutien administratif auxchargéesde projetset responsables d\u2019événements.Elle auraaussi à préparer les rencontresdecomités etdeconseil d\u2019administrationen plusd\u2019y assister.Enéquipeavec leCPAexterne, le remplaçantdeClaireaura notammentàeffectuer la comptabilité surunebase quotidienne, assurer lagestiondes comptespayableset recevables, suivre la trésorerie etpréparer la conciliationbancaire.L\u2019obtentiond\u2019undiplômeen bureautiqueouencomptabilité, l\u2019attitudepositive, l\u2019esprit d\u2019équipe et la capacitéà travailler étroitementavecplusieurs intervenants sontaunombredes compétences recherchées.Leou la future responsablede l\u2019administrationetde la comptabilité auradroit àune périoded\u2019adaptationetde familiarisationauseinde l\u2019organisme, puisque l\u2019entréeen posteestprévuedès janvier 2023.Joins-toi à la fondation Sur la pointe des pieds! eMpLoiS PrOMOtiON ET SI TON PROCHAIN EMPLOI TE PERMETTAIT DE.CHANGER LA VIE DES JEUNES ATTEINTS DU CANCER?EST LA RECHERCHE D\u2019UN.E RESPONSABLE DE L\u2019ADMINISTRATION ET DE LA COMPTABILITÉ · Salaire très compétitif · Assurances et REER collectif avec contribution de l\u2019employeur · 2 semaines de congés payés pendant le temps des fêtes · Une équipe dynamique et collaboratrice, une ambiance de travail conviviale · Un équipement de travail complet et récent · Des locaux baignés de lumière naturelle, au cœur d\u2019un bâtiment patrimonial entouré de verdure · Le tout dans le cadre d\u2019une gestion humaine et participative POSTULE DÈS AUJOURD\u2019HUI AU POINTEDESPIEDS.COM/OFFRE-DEMPLOIS Quelques-uns desmembres de l\u2019équipe de Sur la pointe des pieds, soit Jean-Charles Fortin, Claire Grenon et Catherine Provost, tous prêts à accueillir leur nouvelle collègue à son propre bureau! SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 24 Rédactrice en chef ANNE-MARIE GRAVEL Directeur général MARC ST-HILAIRE agravel@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com éditorial Vert Bravo à Culture Saguenay- Lac-Saint-Jean, qui a lancé une plateforme numérique où on retrouve tous les individus et organismes faisant partie de la scène culturelle.Jaune Le Registraire des entreprises a relevé des irrégularités dans les informations transmises par l\u2019ex-président du Groupe des Écorceurs, Raynald Fortin.Espérons que ce groupe de La Baie, propriétaire de la Marina de l\u2019Anse-à-Benjamin, en profitera pour faire maison nette.Rouge 110$ pour marcher dans le Stade de soccer Saguenay?Même pour 16 semaines, c\u2019est exagéré, dans une ville où tant de gens peinent à joindre les deux bouts.19 Le chiffre de la semaine Nombre d\u2019agents de la faune oeuvrant dans notre région, qui est fréquentée par 30 000 chasseurs et 60 000 pêcheurs.Pas étonnant que les représentants syndicaux dénoncent les coupures imposées depuis 2018 par le gouvernement du Québec.Les braconniers sont morts de rire.«On a un problème avec les balançoires dans nos parcs, qui sont tout le temps enroulées.On a un problème de déchets, de graffitis, mais aussi de bris de matériel.» \u2014 Marie-France Larouche, du Comité consultatif jeunesse de Dolbeau-Mistassini, annonce la tenue d\u2019une campagne de sensibilisation au vandalisme menée à l\u2019aide de capsules vidéo.LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine virus respiratoire syncytial MOT DE LA SEMAINE | Pas besoin des monstres de l\u2019Halloween pour se faire peur, avec le retour anticipé de ce mal qui s\u2019en prend aux enfants.Événements marquants de la semaine C \u2019est la fin de la grande illusion.Vingt ans après la création de la ville de Saguenay, une décision imposée par le gouvernement provincial que dirigeait Lucien Bouchard, l\u2019état de ses finances, plombé par une économie progressant à pas de tortue, laisse craindre le pire pour l\u2019avenir.Si Québec ne vient pas rapidement à la rescousse, la viabilité de cette municipalité sera durablement compromise.Tel est le message qu\u2019a livré le conseiller Michel Potvin, président de la Commission des finances, lors d\u2019entrevues accordées au Quotidien et à la station de radio KYK, au milieu de la semaine.Elles portaient sur le prochain budget, dont la confection, amorcée à la mi-septembre, constitue l\u2019équivalent d\u2019une vallée de larmes.Pour composer avec les nouvelles dépenses qui totalisent 24 millions $, il faudrait hausser de 10 % le compte de taxes des particuliers.Puisque c\u2019est irréaliste à sa face même, le vétéran politicien affirme que lui et ses collègues devront effectuer des choix difficiles.Ce sera le prix à payer pour que l\u2019augmentation soit ramenée à l\u2019intérieur d\u2019une fourchette « raisonnable » de 4 à 6 %.Même en admettant que le gel décrété en décembre 2021 fut une erreur, une hypothèse que Michel Potvin continue de rejeter, on demeurerait loin du compte.Lui- même estime que la Ville serait encore prise avec un manque à gagner de 20 millions $, dans la mesure où les taxes auraient été appréciées de 2 % lors du dernier exercice budgétaire.Un mur un peu moins haut, mais néanmoins imposant.« C\u2019est le budget le plus difficile à faire des six dernières années, a-t-il confié au journal.Il faut passer l\u2019année 2023, qui en sera une plus difficile.En 2024, on n\u2019aura pas deux fois l\u2019augmentation de la neige.Ça devrait nous aider, en espérant que le fuel et le taux d\u2019intérêt arrêtent de monter.Nous avons quand même mis des réserves, mais au bout de la ligne, il faut que ça arrête quelque part.» Jusque-là, son discours pouvait être interprété comme celui d\u2019un politicien qui agite des épouvantails afin qu\u2019ultimement, la facture paraisse moins monstrueuse.À la radio, cependant, il est allé plus loin dans sa réflexion, mettant en relief les facteurs qui font de Saguenay une ville incapable d\u2019assumer pleinement sa mission.« La fusion dans une ville deux fois et demie plus grande que Montréal, c\u2019est de la folie pure.Ça nous a amené un paquet de problèmes », estime le conseiller.Offrir des services sur autant de kilomètres carrés représente un défi perpétuel, surtout quand la croissance n\u2019est pas au rendez-vous.À cet égard, Michel Potvin rappelle que Sague- nay se trouve hors de l\u2019axe Qué- bec-Toronto, ce qui refroidit les investisseurs.De surcroît, la fusion n\u2019a pas produit les économies d\u2019échelle que faisait miroiter Québec.Au contraire.« En 20 ans, les salaires sont passés de 68 à 170 millions $.T\u2019as bien beau mettre le taux (d\u2019inflation) que tu voudras, ça marche pas », affirme le conseiller.Et puis, il y a des facteurs intangibles, mais tout aussi corrosifs, à commencer par le sentiment d\u2019appartenance envers Saguenay, qui laisse à désirer.« Le mot responsabilité a vraiment disparu.(\u2026) Les gens se sont détachés pour toutes sortes de raisons.C\u2019est toujours la faute de l\u2019un, puis de l\u2019autre », souligne l\u2019élu municipal avec raison, en référant aux tensions qui agitent les arrondissements.Sans aller jusqu\u2019à prôner la défusion, il soutient que le temps presse pour corriger ce qui a toutes les apparences d\u2019un dysfonctionnement structurel.Son espoir réside dans le versement d\u2019une aide substantielle par Québec, de manière récurrente, afin de tenir compte des coûts entraînés par l\u2019occupation d\u2019un territoire aussi vaste.Rendre moins onéreux le maintien d\u2019un service policier autonome fait aussi partie de l\u2019équation, mais si ces démarches échouent, il faudra se souvenir du tableau brossé à KYK, où Saguenay épouse les traits d\u2019une ville impossible.Une ville impossible?DANIEL CÔTÉ ÉDITORIAL dcote@lequotidien.com Le Progrès, Mario Lacroix leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 25 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres opinions Cette lettre a été écrite par Jean-François Leblanc, directeur général, Usines Arvida- AP60, PLS-Dubuc et Strathcona Rio Tinto Aluminium D epuis près d\u2019un siècle, le développement éco- n o m i q u e d u Sa g u e - nay-Lac-Saint-Jean est étroitement lié à la production d\u2019aluminium.Des communautés dynamiques au patrimoine unique se sont bâties autour de cette industrie qui soutient plus de 4000 emplois de qualité dans la région.En étant produites à partir d\u2019hy- droélectricité, les dizaines de millions de tonnes d\u2019aluminium qui sont sorties de nos usines au fil des décennies pour entrer dans la fabrication de véhicules, de matériaux de construction et d\u2019autres objets de la vie courante ont généré des émissions de gaz à effet de serre bien inférieures à celles provenant d\u2019alumineries d\u2019autres régions de la planète, qui sont alimentées à l\u2019énergie thermique.Cependant, comme toute production industrielle, celle de l\u2019Usine Arvida a des impacts sur l\u2019environnement.Chacune des 600 personnes qui œuvrent au bon fonctionnement de l\u2019usine en est consciente.Nos employés savent que chaque petit geste compte et que nous avons une responsabilité envers nos familles, nos voisins et l\u2019ensemble de la communauté de faire toujours mieux en matière de santé, de sécurité et d\u2019environnement.Cet engagement à améliorer notre performance environnementale se traduit par des actions concrètes.À l\u2019heure actuelle, nous mesurons environ 150 paramètres environnementaux et partageons ces données avec les gouvernements en toute transparence.Avec cinq stations de mesure de la qualité de l\u2019air ambiant, l\u2019Usine Arvida est déjà l\u2019un des sites industriels les plus suivis et l\u2019indice de la qualité de l\u2019air dans le secteur d\u2019Arvida se maintient dans le 1er quartile parmi les secteurs suivis par le ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs.Autrement dit, notre air se compare avantageusement à celui de Montréal et d\u2019autres régions du Québec.Nous respectons les normes d\u2019émissions atmosphériques applicables et travaillons en continu pour réduire nos émissions encore davantage.Par exemple, nous avons réalisé des investissements de 30 millions de dollars depuis 2018 pour moderniser les épurateurs de l\u2019Usine Arvida, afin de rencontrer trois engagements volontaires.Nos données démontrent que ces mesures portent fruit.À l\u2019Usine Arvida, de 2001 à 2021, les émissions de HAP ont été réduites presque à néant (diminution d\u2019environ 99 %), et celles de fluorures d\u2019environ 30 %.Pour le même site, de 2002 à 2021, les émissions de particules totales ont été coupées de moitié.Et pour l\u2019ensemble du Complexe Jonquière, les émissions de dioxyde de soufre ont chuté d\u2019environ 60 %.Cela étant dit, nous ne nous berçons pas d\u2019illusions.Notre bilan environnemental peut et doit continuer à s\u2019améliorer.Ultimement, l\u2019Usine Arvida, qui repose sur la vieille technologie des cuves précuites, devra être remplacée par de nouvelles installations plus performantes, qui seront à même de participer au développement économique de la région à long terme, et ce, dans le respect de l\u2019environnement et de la communauté d\u2019Arvida.Rio Tinto a déjà annoncé la réalisation de 16 nouvelles cuves AP60, une technologie de pointe, sur le site du Complexe Jonquière.Des études visant à évaluer l\u2019ajout potentiel de cuves AP60 supplémentaires progressent.Nous avons aussi annoncé que le recyclage d\u2019aluminium serait une partie intégrante de notre plan de transition pour Arvida avec la construction d\u2019un nouveau four de refonte nous permettant de produire de l\u2019aluminium à plus faible empreinte carbone.Enfin, la coentreprise ELYSIS poursuit le développement d\u2019une technologie révolutionnaire de production d\u2019aluminium sans émissions directes de gaz à effet de serre, qui réduira aussi les émissions d\u2019autres polluants.ELYSIS prévoit commercialiser sa technologie à partir de 2024, et compte produire des volumes de métal plus importants environ deux ans plus tard.Avec nos 600 travailleurs, leurs familles et nos parties prenantes, nous sommes en train d\u2019écrire le prochain chapitre de l\u2019histoire d\u2019Arvida.Soyez assurés que nous mettrons toute notre expertise, notre savoir-faire et notre passion à contribution pour demeurer un leader de la production d\u2019aluminium en Amérique du Nord et continuer à faire la fierté des gens de notre région.AMÉLIORER LA PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE DE L\u2019USINE ARVIDA, ON Y TRAVAILLE AU QUOTIDIEN Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 26 0105170 contenu coMMAnDItÉ Pionniers inspirants La créativité sans limite de Carol Boivin Carol Boivin est débardeur aux Installations portuaires de La Baie.Soudeur de métier, il a développé un 6e sens pour l\u2019innovation et la conception sur mesure.Grand observateur, il se plaît à analyser le fonctionnement de la machinerie et le déroulement des opérations afin d\u2019optimiser l\u2019environnement de travail.Les solutions qu\u2019il a proposées et mises en œuvre au fil des années ont fait de lui une personne dont les idées sont sollicitées et appréciées.Qu\u2019est-ce qui vous a amené à travailler chez Rio Tinto?J\u2019ai été embauché en 2007 au centre de revêtement des cuves à l\u2019usine Alma.Je suis soudeur de métier et, dans le cadre de mon ancien travail, j\u2019avais fabriqué les cuves de l\u2019usine Alma.Ça m\u2019a donné envie de poursuivre ma carrière chez Rio Tinto pour relever d\u2019autres défis.Vous êtes très impliqué en matière de santé et de sécurité, en quoi est-ce important pour vous?J\u2019aime quand les choses fonctionnent de façon optimale.Ça me chicote toujours quand ce n\u2019est pas le cas.Je cherche alors des solutions.C\u2019est un peu comme un réflexe que j\u2019ai développé.Par le passé, comme soudeur, j\u2019ai fabriqué beaucoup de pièces que j\u2019ai conceptualisées.On faisait des choses sur mesure pour répondre à un besoin particulier.J\u2019observe la machine en mouvement et je cherche des solutions pour l\u2019améliorer.Je propose des idées pour que les opérations soient plus sécuritaires.Je suis aujourd\u2019hui reconnu pour ça.On me demande souvent conseil lorsqu\u2019il y a un problème à régler.Avez-vous quelques exemples de réalisations pour lesquelles votre savoir- faire a été mis à profit?Il y en a plusieurs.Par exemple, aux Installations portuaires, nous attachons les bateaux avec des cordes.Pour protéger les travailleurs présents sur le quai contre les ruptures d\u2019amarres des navires qui pourraient venir les heurter, des filets protecteurs sont installés et retenus par des butées permanentes qui sont souvent endommagées.La réparation des bris engendre des délais.Pour que l\u2019endroit demeure sécuritaire, j\u2019ai conçu un modèle de support temporaire qui s\u2019installe en quelques minutes, de manière à ce que les travailleurs soient toujours protégés.Sur le quai, j\u2019ai remplacé les boîtes ruban par des crochets, apporté des améliorations sur des machines mobiles et effectué des investigations sur des défaillances d\u2019équipements.J\u2019ai également donné des conseils pour des projets tels que la réfection des chutes des tours UT-6 et UT-7.Pour faciliter la manipulation des couvercles, j\u2019ai fait fabriquer des outils qui empêchent les travailleurs de forcer inutilement avec leurs mains.J\u2019aime m\u2019impliquer pour améliorer l\u2019environnement de travail.C\u2019est aussi une façon pour moi de contribuer au bon esprit d\u2019équipe.À lire également sur www.lelingot.com Et plus encore! Relations avec les communautés 418 699-3666 communautesriotinto@riotinto.com votreriotintoslsj.com Viridis Environnement et Rio Tinto, unis pour l\u2019économie circulaire Premières anodes de format 1650 : l\u2019aboutissement de plusieurs années de travail Q.Q.Q.Soudeur de métier, Carol Boivin a un véritable sixième sens pour concevoir des pièces sur mesure qui répondent aux enjeux en matière de santé et de sécurité.// www.lelingot.com Extrait du journal numérique de Rio Tinto à l\u2019intention des employés, des retraités et des membres de la communauté leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 27 0105171 Partenariats et relations avec la communauté Économie circulaire et durabilité Arvida prend des airs de fête La troisième édition de l\u2019événement Arvida fête son patrimoine a eu lieu les 3 et 4 septembre derniers.Pour l\u2019occasion, le Centre d\u2019histoire d\u2019Arvida a ouvert ses portes aux visiteurs, leur donnant ainsi accès gratuitement aux expositions qu\u2019abritent ses murs, ainsi qu\u2019à une foule d\u2019activités mettant en lumière la richesse de ce site désigné patrimonial.Le Centre d\u2019histoire d\u2019Arvida compte sur le soutien de Rio Tinto dont l\u2019appui se manifeste au- delà de l\u2019aspect financier.« Rio Tinto démontre toujours une grande ouverture à prendre part aux projets du Centre d\u2019histoire Arvida.L\u2019organisation investit beaucoup de temps que ce soit pour assurer une présence lors de nos activités, rencontrer la population, permettre l\u2019accès au site extérieur de ses installations ou accueillir des visiteurs au Manoir du Saguenay.C\u2019est un partenariat qui est très humain », fait valoir Marianne Salesse-Côté, coordonnatrice au Centre d\u2019histoire Arvida.L\u2019engouement entourant la tenue des festivités a été exponentiel.« Les gens sont attachés à Arvida.Il y a également toute une communauté de partenaires qui sont présents pour embarquer dans les projets du Centre d\u2019histoire Arvida, ce qui fait que cette année, nous avions un budget sept fois plus grand que par le passé », poursuit-elle.Durant les deux jours qu\u2019a duré l\u2019événement, les visiteurs se sont déplacés par milliers.Parmi les activités proposées, la visite du Manoir du Saguenay et le tour guidé du site extérieur de Rio Tinto ont rassemblé bien des curieux.«Nous avions prévu quatre visites d\u2019une durée d\u2019une heure.Tout était complet.L\u2019aspect mythique du Manoir intrigue les gens.Nous avons eu beaucoup d\u2019appels de sorte que nous aurions facilement pu faire une vingtaine de visites».Au plus fort de l\u2019événement, on estime que 3000 personnes s\u2019y étaient déplacées dimanche.Animation, rallye, jeux gonflables, visites guidées théâtralisées dans les rues d\u2019Arvida, diffusions de la conférence intitulée Les maisons d\u2019Arvida de la professeure Lucie K.Morisset, dévoilement d\u2019une plaque commémorative à l\u2019effigie du Corps de Tambours et Clairons les Ambassadeurs d\u2019Arvida, tous les éléments étaient réunis pour créer un moment unique.Les festivités se sont conclues par un souper tourtière qui a réuni plus du double des convives espérées avec 517 participants, suivi du spectacle Arvida selon Québec Issime et des feux d\u2019artifice comme touche finale.« Le patrimoine de demain est celui d\u2019aujourd\u2019hui.Les activités que nous organisons sont le prétexte pour mobiliser les gens et créer un sentiment d\u2019appartenance.Ces rencontres sont l\u2019occasion d\u2019en apprendre sur le passé, mais également de créer quelque chose de nouveau pour les jeunes et l\u2019avenir.Les gens sont très soudés.Plusieurs gagnent encore aujourd\u2019hui à découvrir en quoi Arvida est exceptionnel, pourquoi nous sommes un site déclaré patrimonial et ce qui fait en sorte que nous croyons en l\u2019aluminium», souligne Mme Salesse-Côté.Des travaux de recherche en cours pour valoriser nos résidus L\u2019équipe de Valorisation des sous-produits et le Centre de recherche et de développement Arvida (CRDA) de Rio Tinto travaillent actuellement un projet de recherche et de développement visant à rendre l\u2019asphaltage plus résistant en utilisant les résidus de bauxite.Les équipes souhaitent confirmer cette hypothèse en réalisant un projet pilote d\u2019asphaltage au Complexe Jonquière et au CRDA.Cette initiative s\u2019inscrit dans notre stratégie d\u2019innovation et de développement du marché de la valorisation.Elle découle également de notre engagement envers la communauté.Dans les derniers jours, notre partenaire régional Inter-Cité a débuté les travaux d\u2019asphaltage sur la rue Hall du Complexe Jonquière et dans le stationnement du CRDA.La nouvelle formule d\u2019enrobés bitumineux à base de résidus de bauxite et de sous-produits carbonés (SPC) a été développée par le CRDA, en partenariat avec le Centre universitaire de recherche sur l\u2019aluminium de l\u2019UQAC (CURAL), Inter-Cité et le ministère des Transports du Québec (MTQ).Les équipes de Valorisation des sous-produits et du Commercial de Rio Tinto ont également contribué à la réalisation du projet pilote.«Le développement durable est une des valeurs centrales de Rio Tinto, qui investit en continu et déploie des efforts importants pour réduire l\u2019empreinte environnementale de ses activités.Ce projet pilote est un exemple concret de notre volonté à apporter des bénéfices majeurs pour les communautés environnantes», déclare François Pelletier-Gagné, chef de service, Valorisation des sous-produits.La démarche scientifique consiste à utiliser un mélange de résidus de bauxite et de sous-produits carbonés provenant de l\u2019industrie de l\u2019aluminium, en substitution au matériel de remplissage standard, pour la fabrication d\u2019enrobés bitumineux.La preuve de concept réalisée en laboratoire a démontré des performances comparables et légèrement supérieures au matériel standard en ce qui concerne la résistance à la compaction.«Grâce à ce pilote, nous pourrons mesurer les impacts de la circulation et de l\u2019entretien de ces chaussées sur l\u2019intégrité de la couche de roulement.Cela prendra quelques années pour recueillir des données représentatives et satisfaire les exigences de la norme sur les enrobés.Nos équipes dédiées innovent constamment pour trouver de nouvelles façons de réutiliser les sous-produits provenant de nos opérations, en générant de la valeur à partir de nos activités et en réduisant notre empreinte écologique», raconte avec fierté l\u2019une des instigatrices du projet, Julie Élize Guérin, scientifique de recherche au CRDA.La visite du Manoir du Saguenay ainsi que le tour guidé du site extérieur de Rio Tinto ont connu un vif succès.« Le développement durable est une des valeurs centrales de Rio Tinto, qui investit en continu et déploie des efforts importants pour réduire l\u2019empreinte environnementale de ses activités.» \u2013 François Pelletier-Gagné, Chef de service, Valorisation des sous-produits CONTENU COMMANDITÉ SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 28 ACTUALITÉS MYRIAM ARSENAULT JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL marsenault@lequotidien.com Certains spectateurs pourront reconnaître la voix française du personnage de Cyclone dans le tout nouveau film de DC, Black Adam.C\u2019est la jeune réalisatrice de Chicoutimi Érika Gagné qui a mérité l\u2019honneur, elle qui met les bouchées doubles depuis plusieurs années pour percer dans ce domaine.En effet, il a fallu bien du temps et des heures de pratique pour qu\u2019Éri- ka arrive à recevoir ce rôle décisif.Cet objectif, la réalisatrice de 26 ans se l\u2019était fixé dès son déménagement dans la métropole, après ses études au Cégep de Jonquière.La jeune femme de Chicoutimi savait que la voix l\u2019intéressait, mais un obstacle important se dressait devant son objectif : son accent saguenéen.Il faut plutôt parler un « français international » pour pouvoir se tailler une place dans ce petit milieu.Six ans de cours de diction plus tard, qu\u2019elle suit encore aujourd\u2019hui, en plus de nombreux ateliers et formations de doublage ainsi que des contrats de surimpression vocale, Érika Gagné fait tranquillement son nom.Au début, elle était parfois appelée pour faire des bruits d\u2019ambiance, pour dire un « Bonjour » par-ci, par-là, mais elle a maintenant de plus grandes responsabilités, comme la voix du personnage de Daisy dans les films Downtown Abbey.Mais le rôle dans le tout dernier film de l\u2019univers de DC est son plus important doublage à ce jour, une expérience formatrice qu\u2019elle a beaucoup appréciée.Elle a prêté sa voix à Cyclone, une jeune femme avec l\u2019habilité de contrôler le vent.Doubler, ce n\u2019est pas seulement de lire un texte, estime-t-elle.Bien plus complexe, avec une bande passante qui défile le texte, le doublage est plutôt une autre façon d\u2019incarner un personnage, qui se rapproche du jeu d\u2019acteur.« Autant j\u2019avais des scènes intellectuelles où elle était super concentrée, autant qu\u2019elle pouvait cruiser un gars, qu\u2019elle avait des scènes de combat ou qu\u2019elle travaillait avec le vent.C\u2019était vraiment une pure partie de plaisir », se réjouit Érika Gagné, en entretien par visioconfé- rence avec Le Progrès.Cette compétence sera un plus pour ses prochaines réalisations.« Jouer, avec le doublage, ça me permet de comprendre beaucoup mieux le jeu des acteurs.Ça me permet de voir cet autre côté et de m\u2019amuser, de lâcher mon fou, de plonger dans un personnage.Je ne suis pas devant la caméra, donc il n\u2019y a personne qui me voit et je suis un peu plus à l\u2019aise », note-t-elle en riant.La réalisation n\u2019est pas quelque chose qu\u2019Érika Gagné tient à remplacer par le doublage.Les deux se marient bien, selon elle, alors que le doublage doit être fait en petites séances, afin de bien préserver la voix des doubleurs.Elle peut donc compléter son horaire avec son rôle de réalisatrice.Son premier court métrage, Mitote, continue d\u2019ailleurs son bout de chemin à travers de nombreux festivals.Il a obtenu cette semaine la mention de Best First-Time Filmmaker Short (meilleure réalisation pour un premier court métrage) au Venice Short Film Awards, un prix qu\u2019elle a également reçu au Hollywood Short Fest, en plus d\u2019avoir été de la sélection officielle du Indie Shorts Awards de Cannes, en mai dernier.La Chicoutimienne planche d\u2019ailleurs sur un autre court métrage et a les yeux rivés sur son prochain objectif, le long métrage, la suite logique de son parcours.L\u2019important, pour elle, est de continuer de cumuler les projets et de ne jamais arrêter.« J\u2019aimerais un jour faire de la série.J\u2019aimerais vraiment gagner ma vie comme ça.Le long métrage, c\u2019est la prochaine grosse étape, selon moi, et après, on continue », rêve-t-elle.BLACK ADAM?: UN PREMIER RÔLE DE DOUBLAGE MAJEUR POUR ÉRIKA GAGNÉ La Chicoutimienne Érika Gagné \u2014 COURTOISIE, ANNIE ÉTHIER 0107231 Concours Cultiver la curiosité en classe! -Pour les profs- À gagner : Pour votre rétroaction positive en classe *Valeur de chaque *coffret cadeau : 80$ À étamper sans retenue! POUR PARTICIPER 1.Scannez le code QR suivant : 2.Inscrivez-vous sur les as de l\u2019info entre le 22 octobre et le 6 novembre* prochain 3.Amusez-vous! Explorez avec vos élèves, notre riche offre de contenu pédagogique pour décortiquer l\u2019actualité! * Tirage le 7 novembre 10 coffrets cadeaux de 3 étampes* Une collaboration avec PROMOTION LA VITRINE Sujet principal teluS Changements Climatiques Les combattre avec des herbiers marins, des épinettes et des rosiers inermes LesrésidentsdeSainte-Flavie, unvillagecôtierduBas-Saint- Laurent, s\u2019activent à revitaliser les bergesdurement tou- chéespar lesgrandesmarées et l\u2019érosion.Avec le soutien financier deTELUSet de la FTQ, lesAmisdesJardins deMétis redonnent accès au fleuve et trouvent des solu- tionsdurables aux changements climatiques.Alexander Reford, directeur de l\u2019organisme Les Amis des Jardins de Métis, garde un vif souvenir des grandes marées de décembre 2010 qui ont causé des dommages importants dans plusieurs villages côtiers du Bas-Saint-Laurent.Plus de 40 résidences ont été endommagées le long du fleuve à Sainte- Flavie.Aux Jardins de Métis, l\u2019un des jardins les plus nordiques en Amérique du Nord et un site touristique emblématique de la région, Alexander et son équipe ont dû faire six voyages avec des camions 10 roues remplis de débris et ont même perdu une œuvre d\u2019art.« On savait qu\u2019il y aurait une tempête, mais jamais nous n\u2019aurions pensé voir le fleuve se déchaîner avec cette force inouïe », dit-il.Au cours des dernières années, les changements climatiques ont augmenté la possibilité d\u2019érosion des berges ainsi que l\u2019intensité et la fréquence des tempêtes.Depuis, plusieurs riverains ont choisi d\u2019accepter les programmes du gouvernement du Québec et de déménager leurs demeures loin de la mer, laissant plusieurs terrains vacants.Auparavant très recherchés, ces terrains sont devenus orphelins en raison des changements climatiques.Alexander et son équipe ont voulu créer quelque chose de positif pour la communauté.Ils ont trouvé leur inspiration dans la nature.Avec la participation de la municipalité de Sainte-Flavie, les Amis des Jardins de Métis ont lancé un projet pilote dont l\u2019objectif ambitieux était de « transformer les secteurs abandonnés de la région en lieux publics dynamiques, tout en s\u2019attaquant aux problèmes d\u2019érosion des zones côtières », explique Alexander.L\u2019objectif ultime: créer des jardins composés de plantes indigènes comme solution écologique à l\u2019érosion des berges.À ce jour, les bénévoles et stagiaires des Jardins de Métis ont planté près de 2 000 plants d\u2019élymes des sables sur le bord des berges, en plus de dizaines de peupliers faux-trembles, cornouil- lers soyeux, épinettes blanches, rosiers inermes et autres espèces.« Certaines plantes peuvent être plus protectrices qu\u2019un mur de béton », souligne la chargée de projet pour cette grande revitalisation, Catherine Auger, qui est diplômée en architecture de l\u2019Université McGill et étudiante à la maîtrise en architecture de paysage à l\u2019Université Harvard.« On veut adapter nos projets aux paysages en place et non l\u2019inverse.On a ajouté d\u2019autres plantes locales à celles existantes en fonction de leur système racinaire, leur adaptabilité aux conditions de bord de mer et leur disponibilité.» une réponse rassembleuse Plusieurs partenaires financiers se sont joints aux efforts communautaires, dont le Fonds de solidarité FTQ et TELUS, une compagnie de technologie qui a des objectifs ambitieux en matière de durabilité, dont celui d\u2019être carboneutre et zéro déchet d\u2019ici 2030.Au cours des deux dernières années, TELUS et la Fondation TELUS pour un futur meilleur ont remis près de 40000$ aux Amis des Jardins de Métis afin de financer des projets novateurs de durabilité, comme celui de la revitalisation des berges à Sainte-Flavie.Plus tôt cette année, des dizaines de bénévoles de TELUS ont participé à des activités de revitalisation et de nettoyage des berges en collaboration avec les Amis des Jardins de Métis, dans le cadre des Journées du bénévolat de TELUS.Les bénévoles ont fait du jardinage et ont ramassé les déchets afin de revitaliser les berges et de contribuer à l\u2019assainissement de la planète pour les générations futures.Alexander espère que cela n\u2019est que le début des efforts de bénévolat pour le projet de revitalisation des berges et du jardin.« On veut que les citoyens s\u2019impliquent activement, qu\u2019ils participent à l\u2019arrosage des plantes, à la plantation et au nettoyage du site.Avec ce nouveau paysage, nous souhaitons donner aux résidents un accès à la mer.C\u2019est un grand gain pour la région », dit-il.L\u2019ambition des Amis des Jardins ne s\u2019arrête pas ici.Pour la deuxième phase du projet, les responsables envisagent de planter des espèces comestibles et d\u2019aménager des jardins similaires dans d\u2019autres communautés du Bas-Saint-Laurent touchées par les changements climatiques et l\u2019érosion des berges, dont Sainte-Flavie et Métis-sur-Mer.Le choix des plantes à privilégier pour les sites à venir sera fait à partir des plantes indigènes poussant sur place ou à proximité.Comme pour le projet pilote réalisé à Sainte-Flavie, l\u2019objectif est de créer des espaces publics où les gens pourront venir se promener ou pique-niquer le long du fleuve.« Nous avons une solution écologique, verte et peu coûteuse, » souligne Alexander.« Notre philosophie, c\u2019est de vivre avec le fleuve et non d\u2019essayer de le combattre.C\u2019est un projet rassembleur et un bel exemple de mobilisation citoyenne.» Préparation de 50 trous pour lesmicocouliers Transplantation deCornussericea auJardin de bord demer Julie Isabel, de l\u2019équipe TELUS, Alexander Reford, directeur desAmis des Jardins deMétis, et Yves Landry, de l\u2019équipe TELUS Bénévoles lors d\u2019un événement des Journées du bénévolat de TELUS leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 29 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 30 ACTUALITÉS D ans quelques jours, cela fera cinq ans.Dans la nuit du 2 novembre 2017, Mélissa Blais disparaissait sans même laisser une seule trace derrière elle.Depuis 60 mois, le temps est suspendu pour les membres de sa famille.Plus rien n\u2019est comme avant.Leur vie continue, mais des questions demeurent et les tourmentent.Où est-elle ?Que lui est-il arrivé ?Qui a fait ça ?Pourquoi ?Ses proches ont accepté de raconter leur histoire marquée par l\u2019insoutenable absence de celle qu\u2019ils ne vont jamais cesser de chercher.Manon St-Pierre n\u2019était pas surprise que je la contacte à l\u2019approche de ce triste cinquième anniversaire.Elle est souvent celle qui s\u2019adresse aux journalistes au nom de l\u2019entourage de Mélissa Blais, une mère de deux enfants qui avait 34 ans la dernière fois qu\u2019elle a été vue à Louiseville.Manon se présente comme la demi-sœur par alliance de Mélissa, mais les deux femmes se sont toujours considérées comme des sœurs pleines et entières et, par-dessus tout, des sœurs de cœur.Mélissa était âgée d\u2019un an et demi lorsqu\u2019elle est entrée dans la vie de Manon alors âgée de 16 ans.Le père de l\u2019adolescente était en couple avec la mère de la bambine qu\u2019il a élevée et aimée comme sa propre fille.« Quand j\u2019ai eu mon premier fils, Mélissa avait trois ans.Ils ont grandi ensemble.» Manon est camionneuse.Cette semaine, elle était quelque part sur les routes de l\u2019Ontario et des États-Unis, mais a tenu à être virtuellement présente lors de ma rencontre à Yamachiche avec Yves Blais, le frère de Mélissa, la conjointe de celui-ci, Sylvie René, sa mère, Diane Naud, et sa fille, Alexia-Ève Blais-Baril, qui a au- jourd\u2019hui 20 ans.La jeune femme avait 15 ans au moment d\u2019apprendre que sa mère était portée disparue.L\u2019adolescente se trouvait chez son père, à Trois-Rivières, lorsque le nom de Mélissa Blais s\u2019est mis à faire la manchette.Sa photo était placardée partout.« Dans les films à suspense, on voit souvent des gens qui disparaissent, mais dans ma tête, ça n\u2019arrivait pas dans la vraie vie\u2026 », raconte Alexia-Ève qui a tôt fait d\u2019être rattrapée par une dure réalité.Personne ne savait ce qu\u2019il était advenu de sa mère depuis qu\u2019elle avait été aperçue dans un bar de Louiseville.« Ça ne pouvait pas nous arriver », renchérit sa tante Sylvie qui se souvient d\u2019avoir ressenti ce même état de choc dans lequel se bousculent incompréhension et déni.« Ben voyons ! C\u2019est de nous dont on parle.», s\u2019est-elle dit en voyant le premier reportage télé sur la disparition de sa belle-sœur.Sylvie s\u2019accrochait à l\u2019espoir que Mélissa allait rentrer à la maison une fois la bonne humeur retrouvée.Il a été rapporté que ce soir-là, la femme avait quitté la maison après une chicane de couple.« Je me disais qu\u2019elle était fâchée, qu\u2019elle allait revenir.» Sylvie s\u2019est retenue de montrer son sentiment de panique qui s\u2019est cependant manifesté au fur et à mesure que les heures et les jours s\u2019écoulaient.Il fallait protéger les enfants, ceux de Mélissa et les siens, contre ce drame en direct qui n\u2019était pas de la fiction.Manon St-Pierre était dans le même état d\u2019esprit, dépassée par cette situation qui n\u2019avait aucun sens.« Mélissa était connue à Loui- seville.Elle était un boute-en- train.Tu ne pouvais pas t\u2019en prendre à elle », affirme celle qui, en apprenant que sa demi- sœur manquait à l\u2019appel depuis 24 heures, est rentrée d\u2019urgence \u2013 en avion - des États-Unis.Il n\u2019y avait plus une minute à perdre.Croyant d\u2019abord à la thèse de l\u2019accident, Manon imaginait Mé- lissa blessée et peut-être même inconsciente au fond d\u2019un fossé, incapable d\u2019appeler à l\u2019aide.Mais la Toyota Corolla noire 2011 n\u2019a jamais été retrouvée, volatilisée comme celle avec qui sa famille venait de célébrer l\u2019Halloween.« Ce fut notre dernière journée ensemble.», souligne Sylvie, la gorge nouée par le souvenir de sa belle-sœur, une fille rieuse et rassembleuse.Lors de cette soirée du 31 octobre 2017, Mélissa avait annoncé ses couleurs en prévision du temps des Fêtes : « J\u2019ai hâte de décorer ! » Récemment acquise avec son conjoint de l\u2019époque, sa maison ancestrale de briques rouges serait illuminée de tous ses feux.On allait pouvoir l\u2019admirer de loin.Mais quelques jours plus tard, le temps s\u2019est arrêté, Mélissa est disparue.Les heures sont devenues des jours et des semaines.La première neige est tombée.Noël s\u2019est pointé.Diane Naud a caché son désarroi en attendant désespérément le retour de sa fille.« Ça a été difficile pour moi.On me disait que j\u2019étais forte, mais il ne faut pas se fier aux apparences.Je suis quelqu\u2019un de renfermé.J\u2019ai gardé cela pour moi.» Assis à ses côtés, Yves affiche un air songeur.Comme sa mère, le frère de Mélissa Blais exprime peu ses émotions face à l\u2019inexplicable absence de sa sœur qui L\u2019insoutenable absence de Mélissa ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Malgré les années qui passent, les membres de la famille de Mélissa Blais refusent de perdre espoir et d\u2019abandonner les recherches.Près de cinq ans après sa disparition, ses proches partagent leurs réflexions.De gauche à droite, sa mère Diane Naud, sa fille Alexia-Ève Blais-Baril, son frère Yves Blais et sa belle-sœur, Sylvie René.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER Manon St-Pierre: «La vie continue, mais elle ne sera plus jamais pareille.» \u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER «Mélissa et moi étions les meilleures amies.On savait que nous pouvions compter l\u2019une sur l\u2019autre.» \u2014 Sylvie René leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 31 lui manque beaucoup.Ça s\u2019entend dans son silence.Mélissa avait aidé son frère et sa belle-sœur à dénicher cette maison près de la sienne, à Ya- machiche.Les deux familles se voyaient souvent pour le simple plaisir d\u2019être ensemble.Alexia-Ève écoute ses deux tantes parler de sa mère avec affection.La jeune femme sourit timidement lorsque je lui fais remarquer que sa ressemblance avec Mélissa est frappante.« On me dit tout le temps ça », reconnaît-elle en jetant un coup d\u2019œil complice à Sylvie.Dès les premiers jours suivant la disparition de sa mère, Alexia-Ève venait régulièrement chez sa tante et son oncle Yves.Depuis 2020, la jeune femme y habite à temps plein.« J\u2019ai été accueillie à bras ouverts.Je m\u2019entends super bien avec mes cousines.» La famille de Mélissa Blais a toujours été tissée serrée.C\u2019est encore plus vrai depuis que la femme a disparu.« Mélissa et moi étions les meilleures amies.On savait que nous pouvions compter l\u2019une sur l\u2019autre.Alexia-Ève est comme ma fille », raconte Sylvie René qui peine à retenir ses larmes.Les années passent, mais pour elle, le 2 novembre 2017, c\u2019était hier.Tout est encore très frais dans sa mémoire.Lorsque Sylvie circule à pied ou en voiture à Louiseville, Yamachiche et dans les environs, c\u2019est plus fort qu\u2019elle.La responsable d\u2019un service de garde en milieu familial scrute l\u2019horizon même en sachant que toutes les routes possibles et inimaginables ont été passées au peigne fin.Manon St-Pierre a le même réflexe.« On ne peut pas faire un deuil.On ne peut pas passer à autre chose.La vie continue, mais elle ne sera plus jamais pareille tant et aussi longtemps qu\u2019on n\u2019aura pas retrouvé Mélissa », explique la camionneuse qui examine instinctivement les voitures et les plaques d\u2019immatriculation, au cas où elle reconnaîtrait la Toyota Corolla noire tant recherchée.Accorder cette ixième entrevue n\u2019est pas sans bouleverser Manon et Sylvie qui acceptent néanmoins de s\u2019y prêter afin que le nom et le visage de Mélissa Blais ne soient pas oubliés.Les deux femmes ne s\u2019en cachent pas : elles souhaitent également « ébranler celui qui s\u2019en est pris à Mélissa » ou convaincre de parler la personne qui connaîtrait la vérité.À l\u2019approche du 2 novembre, une profonde tristesse envahit la famille de Mélissa Blais, mais pas question pour ses proches de se laisser gagner par le découragement.« C\u2019est Mé- lissa qui nous donne la \u201cdrive\u201d de continuer.» Manon St-Pierre ne mâche pas ses mots pour exprimer ce qu\u2019elle pense et ressent.Plus le temps avance et plus la colère et la frustration montent en elle.« Je ne peux pas croire que dans une petite ville comme Louiseville, une personne puisse disparaître comme ça et que rien ne se passe ! » Et elle rage en pensant au « trou de c.», dénonce la femme, qui pendant ce temps, poursuit sa vie comme si de rien n\u2019était.Sur ce, Manon ne se gêne pas pour critiquer le travail des enquêteurs qui se sont succédé depuis cinq ans.« Chaque fois, on se fait dire par le nouveau qu\u2019il va étudier le dossier.» Au comble de l\u2019exaspération, elle a l\u2019impression que tout un chacun se renvoie la balle.Manon se présente comme la lionne du groupe, une famille qui fait ses propres recherches afin que l\u2019enquête entourant la disparition de Mélissa Blais reste une priorité.Dans quelques jours, cela fera cinq ans.Depuis, c\u2019est le néant le plus complet, mais une chose est claire pour Manon, Sylvie, Yves, Diane et Alexia-Ève.« On ne va jamais baisser les bras.» Dans la nuit du 2 novembre 2017 disparaissait Mélissa Blais.Depuis, plusieurs démarches ont été entreprises par ses proches pour la retrouver, en vain jusqu\u2019ici.\u2014 PHOTO?: KRYSTINE BUISSON Le lieutenant Benoît Richard est coordonnateur aux communications à la Sûreté du Québec.Il explique que la famille de Mélissa Blais est avisée chaque fois qu\u2019une nouvelle unité est impliquée dans le dossier.La disparition de la mère de deux enfants a d\u2019abord été prise en charge par le service des enquêtes sur les crimes majeurs, puis par l\u2019équipe des crimes contre la personne.Depuis environ six mois, l\u2019enquête est entre les mains de la division des crimes non résolus.«?Cette équipe travaille sur des dossiers qui ont un potentiel criminel.Ni Mélissa Blais ni son véhicule n\u2019ont été retrouvés.Pour l\u2019instant, on ne peut rien exclure.?» Cette enquête demeure active jusqu\u2019à sa résolution. SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 32 AFFAIRES Quelqu\u2019un qui investirait 7000$ par année dans un CELI de 18 à 65 ans se retrouverait, avec un rendement de 5% annualisé, avec plus de 1,3 M$ dans son compte.\u2014 PHOTO 123RF, ARTHONMEEKODONG Les droits de cotisation CELI haussés à 6500 $ C\u2019 est un scoop les amis, enfin presque.Disons un petit.Le gouvernement fédéral n\u2019en a toujours pas glissé un mot, mais je vous annonce que les droits de cotisation au compte enregistré libre d\u2019impôt (CELI) passeront de 6000 $ à 6500 $ en 2023.Et vous savez quoi ?Les probabilités qu\u2019ils montent à 7000 $ dès 2024 sont excellentes, ce qui devrait réjouir les épargnants.La limite n\u2019a pas bougé depuis quatre ans.Alors, comment expliquer ce soudain déblocage ?L\u2019inflation.Il s\u2019agit « presque » d\u2019une primeur, car l\u2019information circule depuis un bon moment dans les milieux financiers.Il y a un an, on pouvait déjà prévoir une augmentation des droits de cotisation CELI en 2023, sans risque de se tromper.Comment est-ce calculé ?On compare l\u2019indice des prix à la consommation (IPC) moyen de 12 mois, d\u2019octobre à septembre, avec la donnée équivalente de la période précédente.L\u2019écart, exprimé en pourcentage, est ensuite appliqué sur les droits de cotisation CELI.Oui, mais, demanderez-vous, pourquoi la limite de contribution n\u2019augmente pas tous les ans ?Parce qu\u2019elle est arrondie aux 500 $ le plus près.Autrement, voici comment les droits de cotisation auraient évolué de 2019 à 2022 : 5847 $ ; 5858 $ ; 6018 $ ; 6162 $.À chacune de ces années, ils se sont maintenus à 6000 $.Le montant brut, derrière, doit franchir la ligne de 6250 $ pour que les contribuables se voient accorder un espace CELI de 6500 $ à une année donnée.Ici, je me dois d\u2019attribuer les calculs à mon fidèle collaborateur, l\u2019actuaire Daniel Laver- dière, maintenant retraité à Trois-Rivières.« Un taux moyen d\u2019inflation de moins de 1,42 % suffisait pour faire passer le droit de cotisation à 6500 $ l\u2019année prochaine.On sait depuis des mois qu\u2019il sera supérieur », explique l\u2019ancien planificateur financier.Pour être supérieur, il ne l\u2019est pas à peu près.Il s\u2019est élevé à 6,3 %, faisant grimper le montant brut à 6550 $.Pour toucher le palier des 7000 $ en 2024, le brut doit dépasser 6750 $.Pour atteindre ce seuil, un taux d\u2019inflation moyen de 3,04 % au cours des 12 prochains mois fera l\u2019affaire.Si je me fie à ce qui se passe aux nouvelles, c\u2019est plus que probable.Pour bien des gens, ces considérations demeurent théoriques.À quoi bon s\u2019exciter avec ces hausses de droits de cotisation si on peine à remplir son CELI ?D\u2019abord, les droits inutilisés ne sont jamais perdus, ils s\u2019accumulent.En incluant l\u2019année 2023, quelqu\u2019un qui avait 18 ans en 2009, donc qui peut contribuer depuis le lancement du CELI, dispose d\u2019un espace de 88 000 $.Les gens ne réalisent souvent pas la puissance de cet abri fiscal.Il est commun d\u2019y accumuler de faibles intérêts, parce qu\u2019on s\u2019est fait dire durant des années que le CELI servait à accumuler un fonds d\u2019urgence.Un tel coussin doit demeurer accessible en tout temps, donc placé dans des comptes qui offrent de faibles rendements.Pour moi, c\u2019est sous-exploiter le potentiel du CELI, qui devrait surtout être utilisé pour investir à la Bourse.Évidemment, cette affirmation paraît insensée alors qu\u2019on traverse une période boursière exécrable, mais un rendement de 5 % annualisé, sur une longue période, reste à la portée de l\u2019investisseur moyen, malgré des années de misère.Quelqu\u2019un qui investirait 7000 $ par année dans un CELI de 18 à 65 ans se retrouverait, avec un tel rendement, avec plus de 1,3 M $ dans son compte, dont près de 1 M $ en gains, non imposables.Ç\u2019a l\u2019air gros, comme ça.Je rappelle tout de même qu\u2019une telle somme, dans 47 ans, sera probablement insuffisante pour s\u2019acheter une maison dans la majeure partie du Québec.J\u2019aurai l\u2019occasion d\u2019y revenir dans cette chronique, mais un CELI bien garni à la retraite offre beaucoup plus de liberté qu\u2019un REER.La limite n\u2019a pas bougé depuis quatre ans.Alors, comment expliquer ce soudain déblocage?L\u2019inflation.DROITS DE COTISATION CELI: 88 000$ ANNÉE MONTANT 2009 5000$ 2010 5000$ 2011 5000$ 2012 5000$ 2013 5500$ 2014 5500$ 2015* 10 000$ 2016 5500$ 2017 5500$ 2018 5500$ 2019 6000$ 2020 6000$ 2021 6000$ 2022 6000$ 2023 6500$ * Année exceptionnelle, sous le gouvernement Harper DANIEL GERMAIN CHRONIQUE dgermain@cn2i.ca leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 33 Netflix a-t-il gagné contre votre sommeil?C e soir-là, j\u2019étais complètement crevé.Je prévoyais me coucher tôt.Mais avant, je me suis dit que je pourrais regarder une petite émission sur Netflix, juste une.La semaine précédente, j\u2019avais terminé une série \u2014 la formidable The Bear, sur Disney + \u2014 et je ne savais plus trop quoi regarder, alors j\u2019ai craqué un peu honteusement pour Mordu d\u2019aventures, un docu- réalité sur un chasseur de crocodiles australien.Depuis Crocodile Dundee, j\u2019ai une étrange fascination pour les crocodiles.Et mon Dieu que j\u2019ai été servi avec les aventures de Matt Wright, un homme qui ne bronche pas une seconde quand il enroule du duct tape autour de la gueule de monstrueux crocos de l\u2019arrière-pays australien.La série était tellement captivante que je me suis farci trois épisodes le premier soir.Et, évidemment, je me suis couché beaucoup trop tard.Reed Hastings avait raison.En 2017, le grand patron de Netflix a déclaré que son plus grand concurrent est le sommeil.« Vous avez une émission ou un film que vous mourez vraiment d\u2019envie de regarder, et vous finissez par rester debout tard le soir, donc nous sommes en fait en concurrence avec le sommeil », a déclaré Hastings.« Et nous gagnons.» Effectivement, Netflix gagne souvent contre mon sommeil et il gagne probablement contre le vôtre aussi.Et on pourrait dire la même chose de Crave, Tout.tv, Disney +, Prime, et cie.C\u2019est prévisible : la majorité des gens voudrait dormir plus et mieux.Un sondage dévoilé en 2016 montrait que plus de la moitié des Canadiens seraient prêts à payer jusqu\u2019à 500 $ pour pouvoir roupiller à leur convenance durant une semaine.Le manque de sommeil peut être attribuable à des causes involontaires, par exemple des quarts de travail de soir ou des enfants qui réveillent leurs parents la nuit.  Mais il y a une autre cause qui est tout à fait en notre contrôle : les écrans.En regardant Netflix, en jouant à World of Warcraft ou en faisant défiler des vidéos TikTok tard le soir, on empiète sur les sept à neuf heures de dodo par nuit dont les humains ont besoin en moyenne.Les écrans nuisent aussi au sommeil parce qu\u2019ils diffusent de la « lumière bleue ».Cette couleur du spectre de la lumière bloque la libération de mélatonine dans le cerveau, une hormone qui normalement indique à notre corps que c\u2019est le temps de dormir.Une étude réalisée en 2014 par des chercheurs de Harvard a comparé des personnes qui lisent des livres sur papier et sur écran.Elle a révélé que les utilisateurs d\u2019écran sécrètent moins de mélatonine et que leur horloge biologique est retardée de plus d\u2019une heure.Laisser gagner Netflix contre notre sommeil n\u2019est pas sans conséquence.On se sent plus fatigué le lendemain.Et quand on est plus fatigué, on a tendance à se sentir moins concentré, moins productif et plus dépressif, notamment.Que peut-on faire pour donner tort au patron de Netflix ?Les experts en changement de comportement insistent souvent sur l\u2019importance de clarifier nos objectifs.En matière de sommeil, ça passe par une question simple : à quelle heure voulez-vous vous coucher pour dormir vos sept à neuf heures par nuit ?Ensuite, il est conseillé d\u2019arrêter d\u2019utiliser des écrans au moins 30 minutes avant votre heure de coucher.Alors, pendant cette demi- heure, c\u2019est l\u2019occasion de lire un livre papier ou un magazine qui vous plaît.Puis, si tout va bien, de vous endormir paisiblement.Score final : vous : 1 ; Netflix : 0.La «lumière bleue» bloque l\u2019hormone qui indique à notre corps que c\u2019est le temps de dormir.MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS Laisser gagner Netflix contre notre sommeil n\u2019est pas sans conséquence.On se sent plus fatigué le lendemain.Et quand on est plus fatigué, on a tendance à être moins concentré, moins productif et plus dépressif, notamment.\u2014 PHOTO 123RF/ELNUR Andrée Laforest Députée de Chicoutimi Andree.laforest.chic@assnat.qc.ca 418.543.7797 110, boul.Barrette Chicoutimi QC G7H 7W8 Merci encore une fois de votre confiance ! Pour mon équipe et moi, ce sera toujours un plaisir de vous servir.0108077 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 34 AFFAIRES L\u2019Halloween sur fond de récession L e gouverneur de la Banque du Canada, Tiff Macklem, s\u2019est déguisé en porteur de mauvaises nouvelles, cette semaine, comme s\u2019il avait voulu nous préparer, psychologiquement, à fêter l\u2019Halloween sur fond de récession.Il est venu nous rappeler que nous allions connaître un hiver difficile et qu\u2019il allait sans doute falloir attendre la fin de 2023 avant de voir apparaître la lumière au bout du tunnel.Et il a pris la peine de préciser que la banque centrale, qui vient de relever son taux directeur à 3,75 %, allait devoir intervenir de nouveau avec une nouvelle hausse.Tout cela pour « diminuer la pression sur l\u2019inflation », qui se situe autour des 7 %.Seul signe encourageant s\u2019il en est un : Tiff Macklem ne s\u2019attend pas à ce que l\u2019économie soit plongée dans « une récession majeure ».C\u2019est ce qu\u2019il a déclaré à Gérald Fillion lors de l\u2019émission Zone Économie.Faudra voir\u2026 Chose certaine, avec les taux d\u2019intérêt qui montent en flèche, il y a pas mal de ménages qui vont avoir du mal à joindre les deux bouts.Le gouverneur a d\u2019ailleurs concédé que la hausse des taux « va mettre plus de stress » sur nos finances.Ceux qui sont déjà endettés le seront davantage.Ceux qui collectionnent les cartes de crédit à des taux d\u2019intérêt de plus de 20 % vont devoir cesser de « jouer aux cartes » pour éviter la faillite personnelle.Pour dire les choses telles qu\u2019elles sont : ça va mal à\u2019shop\u2026 Une récente enquête menée auprès de 563 fabricants par les Manufacturiers exportateurs du Canada (MEC) révèle que la pénurie de main-d\u2019œuvre a entraîné des pertes de 13 milliards de dollars au cours de la dernière année.Les entreprises manquent de travailleurs spécialisés, des soudeurs, des machinistes.Les patrons voudraient faire venir plus de travailleurs immigrants.Ils souhaitent obtenir des subventions à l\u2019emploi et des crédits d\u2019impôt.À Québec, le premier ministre François Legault affirme maintenant que « la situation économique se détériore » beaucoup plus rapidement qu\u2019il ne l\u2019avait anticipé.Il craint désormais qu\u2019il y ait « un manque à gagner dans les revenus » et que cela cause un trou dans les finances de l\u2019État.Cela ne l\u2019empêchera pas de distribuer des chèques de 400 à 600 dollars aux Québécois, avant la fin de l\u2019année.Une promesse, c\u2019est une promesse\u2026 L\u2019économie, de toute évidence, vient d\u2019entrer dans une zone de turbulence.DES BONBONS ET DES CITROUILLES Fort heureusement, pour notre santé mentale et physique, il n\u2019y a pas que des mauvaises nouvelles qui viennent pimenter notre quotidien.Il y a aussi de belles histoires de producteurs agricoles qui cultivent du bonheur en faisant pousser des citrouilles dans leurs champs.Michel Jean, qui approche la cinquantaine, fait partie de cette belle gang de passionnés.En 2019, tout juste avant la pandémie, il a fait un choix de vie déterminant en prenant la décision de se consacrer à temps plein à la culture de citrouilles et de courges, mais également celle du maïs, du soya, de l\u2019avoine.Et il a une érablière.« J\u2019évoluais dans le secteur informatique à Montréal et j\u2019avais envie de changer de vie », m\u2019a-t-il raconté, plus tôt cette semaine, alors qu\u2019il venait de terminer une autre journée de travail à la ferme La Citrouille Enchantée, à Sainte-Clotilde-de-Horton, entre Drummondville et Victoriaville.Comme bien des producteurs, il est confronté à la conjoncture économique.Il a des factures à payer, il doit assumer la hausse du coût du carburant.Mais il fait avec.Il ne compte pas les heures.« Je suis le seul employé, dit-il en riant.Par chance, j\u2019ai des amis qui viennent me donner un coup de main, ce que j\u2019apprécie à sa juste valeur.» Ce qui l\u2019anime, c\u2019est de voir tous ces jeunes, et ces moins jeunes, qui passent des moments agréables, en famille, à sa production du rang Petit Saint-Léopold.« C\u2019est toujours un cadeau de voir tout ce beau monde qui ramasse des paniers de citrouilles, YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale 0107847 Un dossier effrayant à dévorer dès maintenant.Numérisez le code QR pour en savoir plus! Frissonnez de terreur devant la toponymie d\u2019ici! LES COOPS DE L\u2019INFORMATION PRÉSENTENT leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 35 AFFAIRES Ramasser des feuilles tombées des arbres et cueillir des citrouilles, ça nous fait oublier la déprime économique automnale.\u2014 PHOTO JOSÉE LAFORTUNE dit-il.Je peux dire que j\u2019ai une clientèle en or.» Il arrive parfois que ces cueil- leurs du samedi ou du dimanche lui posent des questions\u2026 « On me demande parfois si la citrouille est un produit importé et je leur réponds : \u201cbien sûr que non ! \u201d.C\u2019est correct.Il y a de l\u2019éducation à faire.» Qu\u2019on se le tienne pour dit : la citrouille est un produit « made in Québec ».En 2018, une étude de la Direction de la planification, des politiques et des études économiques du gouvernement du Québec rapportait que ce fruit, ainsi que les courges, a connu une très forte croissance (+84 %) sur une période de dix ans.On apprenait, en outre, que la production combinée des citrouilles et des courges a totalisé, en 2017, tout près de 30 000 tonnes métriques.Le Québec, faut-il le préciser, génère 25 % de la production canadienne.Manifestement, il y a un engouement pour les citrouilles, qui font partie de la grande famille des curcubitacées.Cela inclut les courges d\u2019hiver et d\u2019été (les zucchinis), de même que le melon et le concombre.Le Québec compte plus de 600 exploitants agricoles dans ces productions spécialisées.DES BONBONS OU DES CITROUILLES?C\u2019est l\u2019Halloween en fin de semaine, et jusqu\u2019à lundi soir, cette fois pour les tout-petits qui vont cogner à notre porte pour faire le plein de friandises.C\u2019est d\u2019abord et avant tout la fête des bonbons, des barres de chocolat et des croustilles.Pas de doute, l\u2019industrie du sucre remplit sa tirelire avec de juteux profits lors de cette fête, qui vient au deuxième rang en termes de retombées, tout juste après Noël.Mais c\u2019est aussi la célébration des citrouilles\u2026 qui se mangent de plus en plus.« Moi, je vous dis que les citrouilles, en plus d\u2019être belles et décoratives, ça se mange, rappelle Gaétane Beaumier, copropriétaire, avec son conjoint Sylvain Éthier, de la Ferme Éthier Les Fruits Soleil, sur le 4e Rang, à Saint-Étienne-des-Grès, près de Trois-Rivières.Ça fait de bons potages, c\u2019est bon dans les muffins, dans les salades.Il fut un temps où 85 % des gens les jetaient.Plus maintenant.On a réappris à les cuisiner, comme les anciens, qui savaient.» Voilà, c\u2019est dit ! 0108142 NOUS SOMMES TOUS CONCERNÉS, PAS VRAI?Daniel Germain Chroniqueur, finances personnelles Numérisez le code QR pour lire la chronique SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 36 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au Kim Thomassin gère une grosse partie de l\u2019investissement des Québécois à la Caisse de dépôt et placement JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com OK, le titre est un peu racoleur.Mais même si Kim Thomassin n\u2019est pas multimilliardaire, elle gère un immense portefeuille.Notre portefeuille.« C\u2019est ici que j\u2019ai eu mon premier emploi d\u2019été », lance Kim Tho- massin en pointant la cathédrale anglicane de la Sainte-Trinité, alors qu\u2019on se déplace de l\u2019édifice Price au Château Frontenac, deux bâtiments qui sont dans le portefeuille de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ).À 14 ans, elle est guide touristique dans cette église du Vieux- Québ e c et f ré quente l \u2019é cole secondaire Saint-Jean-Eudes.Elle sera ensuite hôtesse pour les Nordiques et au restaurant Bonaparte.Une vraie fille de la capitale, quoi ! « C\u2019est sûr que j\u2019ai un côté chauvin, venant de Québec : je tripe sur les business de Québec », dira-t-elle au cours d\u2019une entrevue avec Le Soleil.Depuis 2020, Mme Thomassin, maintenant 50 ans, est première vice-présidente et cheffe, Québec, à la CDPQ.« Kim Thomas- sin a pour mandat de piloter la stratégie d\u2019investissement de la CDPQ au Québec et les activités de financement et d\u2019accompagnement des moyennes et grandes sociétés québécoises », résume le site Web de la Caisse.Dans ces tâches, elle succède à Christian Dubé, actuel ministre de la Santé, et à Charles Emond, maintenant président de la Caisse.Q Comment se sent-on quand on est responsable d\u2019un portefeuille d\u2019une telle ampleur?R On se sent privilégiée et on sent qu\u2019on a une grande responsabilité.Il faut le faire avec beaucoup d\u2019humilité, parce que tous les jours on travaille pour nos 46 déposants [NDLR : des organismes, comme la SAAQ et la RRQ].Il faut une grande discipline dans chacun des choix d\u2019investissement qu\u2019on fait, de la rigueur, de l\u2019analyse des risques et du sérieux lié à chaque investissement.Q Concrètement, comment sont faits ces choix?R La Caisse a 400 milliards $ d\u2019actifs.On est répartis en cinq grandes catégories d\u2019investissements : les infrastructures, l\u2019immobilier, les placements privés, les revenus fixes et les marchés boursiers.Mon rôle, c\u2019est de gérer les placements privés au Québec.On a tous les comités, la gouvernance et la rigueur à l\u2019égard de chacun des dossiers d\u2019investissement qui viennent à nous, ou à ceux qu\u2019on identifie et qu\u2019on veut développer.Les gens viennent souvent à nous, mais nos équipes d\u2019investissement sont à l\u2019affût de la prochaine belle opportunité.On est sur le terrain, on rencontre les entrepreneurs.On bâtit des transactions avec les sociétés pour créer des opportunités, pour multiplier les occasions d\u2019affaires dans le portefeuille.J\u2019aimerais que tous les Québécois voient le processus d\u2019investissement à la Caisse.On fait une analyse ESG [environnement, social et de gouvernance] pour chacun des dossiers, une analyse de l\u2019impact climatique, évidemment des analyses financières, les angles géopolitiques sont regardés pour chacun des dossiers.Alors il y a une grande rigueur et une grande collaboration des différentes expertises.Ça passe par plusieurs paliers d\u2019approbation avant qu\u2019on lise la nouvelle dans le journal.Q Avant de faire votre droit, vous avez étudié la psychologie.De quelle façon utili- sez-vous vos connaissances en la matière dans votre travail actuel?R Ça me sert tous les jours ! Je suis tellement intriguée par l\u2019être humain.Je suis allée en psycho, car j\u2019hésitais entre le droit et la médecine.Je voulais aider, mais je voulais que l\u2019humain soit au centre de mes préoccupations.La psycho m\u2019a permis de mieux me comprendre moi, et après de comprendre ce qui fait que les gens font certaines choses.J\u2019ai une admiration sans bornes pour les entrepreneurs, les hommes et les femmes qui montent de belles entreprises dans lesquelles on a la chance d\u2019investir.Ça me fascine.J\u2019ai l\u2019impression que mon travail me permet encore d\u2019aider d\u2019une certaine façon \u2014 on s\u2019entend, je ne suis pas chirurgienne cardiaque, je ne sauve pas des vies \u2014, mais en travaillant avec les é quip es exceptionnelles qu\u2019on a, on s\u2019assure [de protéger] les retraites des huit millions de Québécois et Québécoises.Q L\u2019humain demeure donc important, malgré la place des chiffres dans votre travail?R Absolument ! Derrière chaque chiffre, il y a un humain.Derrière chaque chiffre d\u2019affaires, il y a des équipes dédiées, une main-d\u2019œuvre, des gens qu\u2019il faut faire grandir.C\u2019est ce qui m\u2019a attiré à la Caisse : la mission.Le fait que tous les gens de la Caisse, au quotidien, ont la responsabilité de prendre des décisions qui vont générer du rendement pour nos déposants, tout en contribuant au développement économique du Québec.Q La Caisse est partenaire de plusieurs fleurons québécois, comme iA Groupe financier, La Maison Simons, Previan, dans la région de Québec seulement.Est-ce qu\u2019elle soutient aussi de plus petites entreprises?R Historiquement, on est vus pour les plus grandes sociétés publiques, comme Cascades, Canam et autres.Mais on est dorénavant beaucoup plus du côté du privé, et on prend beaucoup de place du côté de la moyenne entreprise.Si une société est plus petite, on ne sera pas le meilleur partenaire.Mais on se fait un devoir, avec notre équipe de moyennes entreprises, d\u2019amener la plus petite à la bonne porte.Et on les suit.Quand elles grandissent, on a des échanges pour investir auprès de ces sociétés-là.Q Est-ce qu\u2019il y a un objectif d\u2019équilibre pour que chaque région soit bien représentée dans le portefeuille de la Caisse?R On cherche les meilleurs investissements, peu importe où ils sont.C\u2019est sûr que c\u2019est important pour nous d\u2019être en région.Car on est la Caisse pour tout le monde.[\u2026] Nos équipes sont beaucoup sur le terrain, au sein des entreprises.C\u2019est important de passer le message qu\u2019on n\u2019est pas Montrealcen- tric ou qu\u2019on n\u2019est pas juste « grande entreprise ».Q Par rapport à votre position, comment s\u2019imbrique le portefeuille d\u2019Ivanhoé Cambridge, qui détient plusieurs bâtiments de renom au Québec, dont le Château Frontenac, l\u2019édifice Price et Laurier Québec?LA FEMME DE 78 MILLIARDS $ affaires@lequotidien.com leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 37 AFFAIRES R Charles [Emond] a demandé à tout le monde de contribuer au développement économique du Québec, que tout le monde ait un angle Québec dans ses actions, dans sa job au quotidien.Des gens le faisaient déjà beaucoup.C\u2019était juste de mettre ensemble ces informations-là.Nathalie [Palladitcheff ], qui dirige Ivanhoé Cambridge, a mis quelqu\u2019un en charge dans son équipe de soutenir l\u2019action Québec.Élise Proulx, qui a cette fonction-là, je lui parle quotidiennement.On est en lien sur l\u2019action de chacun au Québec.Même chose avec nos collègues de l\u2019infrastructure.On a mis en place un comité transversal où cette information-là se partage.C\u2019est super le fun [rires].C\u2019est concerté.Q Est-ce qu\u2019on doit être inquiets des investissements immobiliers dans le contexte post-pandémique?R Par rapport à nos investissements, non.Nathalie a piloté un virage avec ses équipes.Depuis plusieurs années, on s\u2019est départis de plusieurs centres commerciaux.L\u2019équipe s\u2019est beaucoup concentrée sur des actifs logistiques, comme des centres de distribution et de storage.Même chose du côté [des édifices à bureaux], c\u2019est moins présent que ça l\u2019a déjà été, alors le pilotage du portefeuille avait déjà été opéré.[\u2026] On a la chance d\u2019avoir des gens qui suivent les grands courants.Q Est-ce que le rôle de la Caisse a changé beaucoup pendant la pandémie?R Pendant la pandémie, on a constaté que les sociétés de notre portefeuille étaient résilientes.Mon quotidien, c\u2019était de parler avec les présidents, présidentes et chefs de direction financière des sociétés.On a fait une revue complète du portefeuille pour voir qui est plus fragile à ces impacts-là.On faisait aussi des groupes pour qu\u2019ils puissent se retrouver entre eux pour des questions particulières.[Par exemple], les gens se posaient la question : qu\u2019est-ce qu\u2019on fait pour la santé mentale de nos employés ?Rapidement, on a fait l\u2019annonce de l\u2019enveloppe de 4 milliards $ dédiée aux sociétés québécoises pour les aider à passer au travers.On a déployé environ les trois quarts de l\u2019enveloppe.Mais, à notre surprise et à notre satisfaction, les sociétés ne l\u2019ont pas utilisée pour être en mode défensif : 80 % des transactions faites avec cette enveloppe-là étaient en mode offensif, des transactions qui ont permis à des sociétés québécoises de croître, de grandir.Q Est-ce que la parité hommes- femmes s\u2019en vient dans le milieu des affaires?R On a fait beaucoup de progrès, en finances particulièrement.Une des choses qui est exceptionnelle à la Caisse, c\u2019est à quel point la diversité, l\u2019équité, l\u2019inclusion sont des valeurs.On le vit au quotidien, dans nos équipes, dans le recrutement, dans nos actions.[\u2026] Je ne sais pas si les astres se sont alignés depuis la pandémie, mais on se retrouve au Québec avec une dizaine de femmes à la tête de grands portefeuilles ou d\u2019institutions financières.On est chanceux, on a des modèles.[Avant], les gens nous disaient : je n\u2019ai pas de role model.Là, il y en a.Je pense qu\u2019on doit aller encore plus tôt dans les universités pour parler des carrières exceptionnelles qu\u2019on peut faire en finances et en affaires.Et démystifier encore plus jeune, dans les cégeps et les écoles secondaires, pour parler de ces carrières-là.Malgré la pluie battante au moment de l\u2019entrevue, Kim Thomas- sin s\u2019est prêtée au jeu de la photo.On la voit ici devant l\u2019édifice Price, siège social de la Caisse de dépôt et placement du Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 38 L\u2019entreprise cherchait argent et expertise PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca V osker est en forte croissance, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.À peine quatre ans après sa fondation, l\u2019entreprise de Victoriaville a vu ses revenus bondir de 15 M $ à quelque 185 M $, et le nombre d\u2019employés de 50 à 370 ! La PME n\u2019entend pas pour autant s\u2019arrêter là.Mais pour soutenir cette croissance et poursuivre sur sa lancée, elle avait besoin de partenaires financiers.L\u2019entreprise a justement réussi en début d\u2019année à obtenir 160 M $ provenant non seulement de grands prêteurs bancaires et financiers, mais aussi du fondateur et PDG de Garda World, Stéphan Crétier.« Notre développement, jusqu\u2019à présent, avait toujours été alimenté par les revenus autogéné- rés de l\u2019entreprise.Mais à partir du moment où tu prends la décision de croître à une certaine vitesse et encore plus rapidement dans le futur pour devenir un géant dans notre domaine, il faut avoir les reins solides pour le faire », explique Danny Angers, chef de la direction financière et cofon- dateur, avec son frère Jimmy et Yan Gagnon, de cette entreprise qui conçoit des caméras à énergie solaire et cellulaire permettant de surveiller à distance des zones sans wifi ni électricité.PLUS QUE DE L\u2019ARGENT Vosker a ainsi convaincu Sté- phan Crétier d\u2019injecter 60  M $ pour accélérer sa croissance.Ces fonds serviront principalement à soutenir les travaux de recherche et développement de l\u2019entreprise, de même que ses efforts de commercialisation et son fonds de roulement.Mais, outre l\u2019argent, Vosker pourra aussi compter sur le bagage de connaissances et d\u2019expérience apporté par le PDG de Garda qui, en retour de ce financement, est devenu actionnaire minoritaire de Vosker et siège au sein de son conseil d\u2019administration composé aussi des trois cofondateurs.« On est des jeunes entrepreneurs.On sait beaucoup de choses, mais on en ignore aussi beaucoup.On cherchait quelqu\u2019un qui avait bâti une entreprise de stature mondiale, en faisant notamment des acquisitions, pour pouvoir nous conseiller sur les choses à faire ou non et jouer un rôle important dans notre développement.On ne cherchait pas juste de l\u2019argent, mais du financement intelligent », indique Danny Angers, en précisant que la rencontre avec Stéphan Crétier découlait de différents autres contacts ayant finalement mené aux discussions avec le PDG de Garda.MEILLEURE GOUVERNANCE ET NOTORIÉTÉ La présence de Stéphan Crétier, ajoute-t-il, a déjà permis à l\u2019entreprise d\u2019améliorer sa gouvernance, par la mise en place notamment de différents contrôles et comités, et d\u2019entrer en contact avec de nouveaux conseillers externes.Vosker, qui envisage l\u2019acquisition d\u2019entreprises en sol nord-américain et en Europe, profitera aussi de son expertise en la matière.Les trois jeunes fondateurs de Vosker, qui détenaient jusqu\u2019alors 100 % des actions, ont accepté de diluer cet actionnariat pour accueillir un entrepreneur et dirigeant comme Stéphan Crétier.« On reste maître chez nous, pour reprendre cette expression, mais c\u2019était un pas nécessaire pour aller de l\u2019avant », souligne M.Angers.P e u a v a n t c e t i n v e s t i s s e - ment, Vosker avait obtenu un financement en quasi-fonds propres, dette subordonnée et crédit de 100 M $ auprès de HSBC Canada, de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), de la Banque de développement du Canada et d\u2019Exportation et développement Canada.Encore là, l\u2019argent sera surtout utilisé pour soutenir le développement de produits et de marchés.Et ces quatre joueurs apportent aussi leur expertise et notoriété.« Quand tu te présentes sur le marché avec un investisseur comme la CDPQ, ça donne beaucoup plus de poids et de crédibilité », fait valoir Danny Angers.PROXIMITÉ PME Danny Angers, Jimmy Angers et Yan Gagnon, fondateurs de l\u2019entreprise Vosker.\u2014 PHOTO: COURTOISIE DU FINANCEMENT INTELLIGENT POUR VOSKER leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 39 PROXIMITÉ PME Comment passer le flambeau à l\u2019autre génération Les fondateurs d\u2019entreprises souhaitent tous transmettre une entreprise prospère à la prochaine génération, avec l\u2019espoir qu\u2019elle saura la gérer efficacement et continuer à ajouter de la valeur.Mais pour réussir cette remise du flambeau, ils doivent être ouverts aux changements souvent nécessaires que veut apporter la relève familiale.En effet, les fondateurs d\u2019entreprises familiales tombent souvent dans des pièges courants quand vient le temps de laisser leur place.Mais cela pose évidemment un problème de taille pour les membres de la prochaine génération qui voient les choses différemment.Avis négatifs en ligne?: y répondre avec humour?Les réseaux sociaux ont grandement contribué à l\u2019explosion de commentaires en ligne de la part de consommateurs qui, après l\u2019achat de produits ou services ou une sortie au restaurant, n\u2019hésitent pas à partager leurs expériences.L\u2019expression d\u2019avis négatifs ou de mécontentement peut s\u2019avérer extrêmement préjudiciable pour l\u2019image et la réputation des entreprises qui doivent y répondre publiquement pour en atténuer leurs effets délétères.Certaines entreprises vont même jusqu\u2019à adopter un ton humoristique dans leurs réponses à certains commentaires négatifs en démontrant plusieurs exemples de commentaires humoristiques d\u2019entreprises qui ont frappé dans le mille ou échoué.Car, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une bonne idée de répondre par l\u2019humour, son succès et sa légitimité reposent sur trois facteurs clés?: l\u2019incivilité de l\u2019avis posté par le client, le type d\u2019humour utilisé et la personnalité de la marque.Valorisation d\u2019une marque?: les facteurs de succès De nombreuses entreprises cherchent à renforcer leur marque, ou même à en créer une nouvelle, afin de s\u2019adapter à un environnement en grande transformation.Il importe alors non seulement d\u2019examiner autant de données que possible, mais aussi de ne pas oublier de se concentrer sur les besoins de la clientèle cible.La création d\u2019une marque amène à se poser plusieurs questions en cours de processus.Des questions de type existentiel comme?: Que faisons-nous et pourquoi?Qui sommes-nous?Qu\u2019essayons-nous de changer, de résoudre?Qu\u2019est-ce qui nous rend différents?La définition des valeurs est aussi un élément essentiel d\u2019une marque qui doit avoir une mission bien définie et une identité forte.Bref, la clé du succès consiste aussi à bien connaître son public cible.Innovation?: les équipes mixtes performent mieux «?Les hommes et les femmes font tous deux partie de la recette du succès en science.Nous sommes meilleurs ensemble?», affirme Brian Uzzi, professeur en gestion et organisation à l\u2019École de gestion Kellogg de l\u2019Université Northwestern, dans un texte publié par le magazine Kellogg Insight qui fait état de recherches démontrant que les équipes mixtes produisent des recherches scientifiques plus innovantes et percutantes que les équipes composées uniquement d\u2019hommes ou de femmes.Bref, l\u2019échange d\u2019idées est peut-être plus vivant, plus créatif et constructif dans un groupe diversifié de genre.Le leadership au détriment de la gestion On a fait grand cas au cours des dernières décennies de l\u2019importance du leader inspirant et visionnaire au sein des organisations.S\u2019il s\u2019agit d\u2019un rôle essentiel, bon nombre de dirigeants ont toutefois sous-estimé l\u2019apport des gestionnaires dont ils ont besoin dans la bonne marche quotidienne d\u2019une entreprise.Les compétences en gestion deviennent d\u2019autant plus cruciales et vitales en période de crise et de perturbation, comme la pandémie nous l\u2019a démontré.Les entreprises ont alors besoin de personnes qui savent comment coordonner l\u2019action, résoudre les problèmes techniques et faire face habilement à la myriade de défis.Elles doivent compter sur des gestionnaires capables de faire fonctionner les choses et de soutenir les employés au quotidien, et non seulement sur des dirigeants qui prononcent des discours émouvants et inspirants, mais qui restent détachés des opérations quotidiennes.Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.Les capsules de la semaine en bref ET LA BOURSE?Vosker avait reçu d\u2019autres offres de financement, notamment de la part de firmes d\u2019investissement.« On voulait des investisseurs passifs, et non des firmes privées qui prennent le contrôle d\u2019une entreprise », indique M.Angers.La jeune entreprise songe-t-elle éventuellement à faire son entrée en Bourse pour avoir accès à encore plus de capitaux et accélérer sa croissance ?« Il y a beaucoup d\u2019argent dans les coffres d\u2019investisseurs privés et on va d\u2019abord maximiser ce potentiel.Et il y a des bénéfices à rester une entreprise privée pendant encore un certain temps.Mais on se prépare à une telle éventualité », répond Danny Angers.Les caméras de Vosker, qui servent notamment à surveiller des chantiers de construction, des fermes et autres installations industrielles ou résidentielles, sont vendues dans quelque 50 pays.Ses revenus, tirés de la vente de produits, mais aussi de services d\u2019abonnement à sa plate- forme technologique de gestion de fichiers, proviennent principalement des États-Unis (85 %).En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce TROIS QUESTIONS À DANNY ANGERS 1 QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«?Une personne m\u2019a dit un jour qu\u2019il ne faut pas hésiter à demander aux gens qu\u2019on rencontre de nous suggérer d\u2019autres personnes à qui on devrait aussi parler.Ce qui m\u2019a amené à rencontrer des gens exceptionnels, autant des hommes que des femmes, aux parcours diversifiés qui ont partagé leurs succès et leurs échecs et nous ont aidés à grandir.Il faut avoir l\u2019humilité de toujours apprendre davantage.?» 2 AVEC LE RECUL, QU\u2019AURIEZ-VOUS FAIT DIFFÉREMMENT?«?Nous sommes extrêmement fiers du chemin parcouru.Quand t\u2019es un p\u2019tit gars de Drummondville, les ambitions mondiales ne te passent pas tout de suite par la tête.Oui, on a rêvé gros, mais on aurait quand même dû rêver encore plus grand, plus vite.Il y a un monde à découvrir, à changer, et quand on se lance en affaires il faut voir le plus grand possible.?» 3 SI VOUS ÉTIEZ EN POLITIQUE, QUEL ENJEU ÉCONOMIQUE RETIENDRAIT VOTRE ATTENTION PRIORITAIREMENT \u2013 ET COMMENT LE RÉSOUDRE?«?Ce n\u2019est probablement pas un enjeu, mais il faudrait investir non seulement pour soigner les gens, mais aussi pour ralentir davantage le vieillissement de la population.Que les gens puissent vivre encore plus longtemps pour continuer à contribuer à la société, en travaillant, en faisant du bénévolat ou toute autre activité.?» «?Notre développement, jusqu\u2019à présent, avait toujours été alimenté par les revenus autogénérés de l\u2019entreprise.Mais à partir du moment où tu prends la décision de croître à une certaine vitesse et encore plus rapidement dans le futur pour devenir un géant dans notre domaine, il faut avoir les reins solides pour le faire.?» \u2014 Danny Angers SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 40 LE MONDE Au Brésil, le second tour des élections présidentielles se déroule le 30 octobre, dans un climat de haute tension.Depuis 40 ans, la démocratie brésilienne a survécu à tout.Aux scandales, aux inégalités, à la corruption et à la violence.Survivra- t-elle au duel entre Jair Bolsonaro et Lula da Silva, deux véritables «monstres» de la politique, que tout semble opposer?JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com L e 16 octobre, le débat télévisé entre les deux finalistes à la présidentielle du Brésil a les allures d\u2019un match de boxe.L\u2019hostilité est palpable.Dans le coin droit, le président Jair Bolsonaro traite son vis-à-vis de « menteur » et de « honte nationale ».1 Dans le coin gauche, l\u2019ex-président Lula da Silva compare son adversaire à un « petit dictateur » et à un « roi de la stupidité ».2 Ne sautez pas trop vite aux conclusions.Dans l\u2019ensemble, les analystes jugent le débat plutôt.« courtois » ! Du moins, si on le compare avec la férocité de la campagne électorale ! Après tout, le président Bolso- naro n\u2019a pas surnommé Lula da Silva « le prisonnier » ou le « criminel », comme il l\u2019a fait lors d\u2019un autre débat.Pour une fois, il ne l\u2019a pas traité de « voleur » ou « d\u2019ivrogne ».3 Bon prince, il ne l\u2019a même pas associé au crime organisé ou au narcotrafic, comme sur un site de fausses nouvelles baptisé « Lulaflix », en référence à la plateforme Netflix.4 En contrepartie, Lula da Silva n\u2019a pas relayé les rumeurs de « cannibalisme » qu\u2019une vidéo de sa campagne fait circuler à l\u2019endroit de Bolsonaro.5 Il ne l\u2019a pas accusé d\u2019avoir commis un « génocide » avec sa mauvaise gestion de la pandémie.Beau joueur, il n\u2019est même pas revenu sur le prétendu « comportement pédophile » de Bolsonaro, qui s\u2019est mis dans l\u2019embarras avec une déclaration ambiguë sur de « jolies adolescentes » qui l\u2019auraient émoustillé.6 Oui, Mesdames et Messieurs, il semble que le débat fut « court o i s » .E n c o u l i s s e s, t o u t l e monde a même réussi à garder son calme.Un exploit.Lors d\u2019un débat précédent, en septembre, une bagarre avait failli éclater entre les gens qui accompagnaient les deux candidats ! Des gardiens de sécurité avaient dû séparer les plus excités avant qu\u2019ils ne se cassent la figure ! N\u2019OUBLIE PAS TON GILET PARE-BALLES On dira qu\u2019en matière de violence, le Brésil en a vu d\u2019autres.Mais la campagne actuelle apparaît digne de mention.Chaque candidat doit porter un gilet pare-balles.Et des tireurs embusqués protègent les rassemblements de Lula da Silva.Une mesure de sécurité ajoutée en juin, après qu\u2019un gros drone eut déversé de l\u2019urine et des excréments sur une foule de partisans, lors d\u2019un discours.7 Imaginez le carnage si l\u2019engin avait été équipé d\u2019une arme.Depuis le début de l\u2019année, l\u2019Observatoire sur la violence politique et électorale a recensé au moins 45 meurtres directement reliés à la politique.8 En juillet, après l\u2019assassinat d\u2019un trésorier du Parti des travailleurs, le parti de Lula da Silva, plusieurs candidats ont lancé un appel au calme.Hélas, les belles résolutions n\u2019ont pas duré.Les deux tiers des électeurs ont désormais peur d\u2019être « attaqués » s\u2019ils expriment leurs opinions politiques.9 Ici et là, des observateurs tirent la sonnette d\u2019alarme.« La situation est différente de la division politique habituelle, a confié à CNN Felipe Nunes, le président du Quaest Research Institute, qui se spécialise dans les sondages.Cette année, nous assistons à une polarisation liée aux émotions.Les groupes politiques se perçoivent désormais comme des ennemis, et non plus comme de simples adversaires.» 10 Par moment, la partisanerie tourne carrément à la haine.En mars 2018, le pays avait été secoué par l\u2019assassinat de Marielle Franco, une conseillère municipale de Rio très impliquée dans la cause LGBTQ.Mais la haine envers Mme Franco ne s\u2019est pas arrêtée avec sa mort.Dans son quartier de Rio, la plaque de rue qui lui rend hommage est régulièrement vandalisée.Un député d\u2019extrême droite en a même encadré un morceau, pour l\u2019accrocher à un mur de son bureau.Il y a quelques mois, l\u2019élu a partagé une photo où il prend la pose, hilare, en tenant le cadre contenant la plaque brisée.Comme un trophée.11 LA LICORNE OU L\u2019ALLIGATOR « Lula et Bolsonaro représentent la victoire des extrêmes et des politiques populistes », écrit l\u2019hebdomadaire brésilien Istoé, que l\u2019on pourrait comparer à L\u2019Actualité.12 De l\u2019avis général, le pays peine à se remettre des crises multiples des 10 dernières années, notamment l\u2019énorme scandale de corruption autour du géant du pétrole Petrobras.Même l\u2019humour politique témoigne de la crise de confiance qui a suivi : « Question : quelle est la différence entre une licorne et un politicien brésilien honnête ?Réponse : aucune, les deux constituent des personnages de fiction.» Du côté économique, le ralentissement de l\u2019économie chinoise, le premier partenaire commercial, fait mal.Selon la Banque mondiale, environ 30 % des Brésiliens peuvent être considérés « pauvres » ou « très pauvres ».13 Et la pandémie n\u2019a pas arrangé les choses.Plus de 680 000 personnes ont péri.L\u2019un des pires bilans du monde.Il faut dire que le président Bolso- naro n\u2019a jamais cessé de minimiser le danger.Il a même suggéré que le vaccin pouvait vous transformer en alligator.14 Malgré tout, les habitués du Brésil mettent en garde contre la tentation de vouloir généraliser.« Le Brésil est un pays immense, avec différentes réalités, rappelle Nathalie Gravel, qui enseigne la géographie de l\u2019Amérique latine à l\u2019Université Laval.À Rio de Janeiro, par exemple, les gens des quartiers cossus ne savent pas vraiment ce qui se passe dans les quartiers les plus pauvres.Ils vivent dans des bulles.La violence n\u2019est pas ressentie au quotidien.Elle est associée aux quartiers [déshérités] [\u2026] » 15 « De plus, chaque État a ses propres problèmes d\u2019économie ou d\u2019environnement, ajoute Mme Gravel, auteure du livre Géographie de l\u2019Amérique latine (PUL, 2009).Dans les grands États du sud du pays, une question comme celle de la déforestation de l\u2019Amazonie ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES AU BRÉSIL «L\u2019EX-PRISONNIER» OU LE «TRUMP TROPICAL» ? leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 41 LE MONDE représente une affaire lointaine.Les médias en parlent rarement.Les gens sont d\u2019abord préoccupés par le quotidien [\u2026] » LA CHASSE AUX SONDEURS Dans un Brésil coupé en deux, le vote des citoyens les plus pauvres semble majoritairement acquis à Lula.À l\u2019opposé, les plus riches penchent plutôt du côté du président Jair Bolsonaro.Comme en 2018, ce dernier s\u2019appuie sur ce que l\u2019on surnomme « la coalition des trois B », à savoir les balles, le bœuf et la bible.Autrement dit, le lobby des armes et de la sécurité, le lobby des barons de l\u2019agro-business et le lobby des églises évangéliques.Le poids des chrétiens évan- g é l i q u e s n e d o i t p a s ê t r e sous-estimé.Ceux-là ont généralement un faible pour Jair Bol- sonaro, avec ses discours qui encensent la famille traditionnelle et qui diabolisent l\u2019avortement.Depuis 40 ans, la proportion de Brésiliens qui se décrivent comme « évangéliques » est passée de 7 % à 25 % ! 16 Mine de rien, le Parlement sortant comptait plus de députés « chrétiens évangéliques » (116) que de femmes (75) ! 17 À quelques heures du vote, les sondages accordent un mince avantage à Lula da Silva.Mais n\u2019allez surtout pas le répéter.Depuis que les sondages ont mal évalué les résultats du premier tour, le président Jair Bolsonaro en a fait « les ennemis publics ».Dans son entourage, les théories du complot se sont multipliées plus vite que les mouches à fruits dans un panier de fraises pourries lors d\u2019une journée de canicule.Le ministre de la Justice, Anderson Torres, a ordonné à la police fédérale d\u2019enquêter sur un possible comportement criminel des instituts de sondage.Son collègue Ricardo Barros a déposé un projet de loi pour emprisonner les sondeurs qui ne prédisent pas correctement les résultats d\u2019un scrutin ! 18 En cas d\u2019erreur, ils s\u2019exposeraient à une peine pouvant aller jusqu\u2019à dix ans de prison ! 19 La chasse aux sondeurs est ouverte.Littéralement.Depuis le mois de septembre, pas moins de 43 employés de l\u2019institut de sondage Datafhola ont été agressés ou ont reçu des menaces de mort ! 20 SUR LES TRACES DE DONALD TRUMP?À la fin, une question demeure.En cas de défaite, Jair Bolsonaro acceptera-t-il de céder tranquillement la présidence ?Depuis des mois, Monsieur promet de ne pas quitter son poste sans se battre.« Seul Dieu peut me chasser du pouvoir », a déclaré celui que ses adversaires rebaptisent le « Trump tropical ».Selon lui, l\u2019élection ne peut déboucher sur trois résultats : « la prison, la mort ou la victoire ».21 Avouez que ça ne laisse pas beaucoup de marge de manœuvre ! Durant une longue entrevue télévisée, le président a précisé qu\u2019il respecterait les résultats de l\u2019élection, mais seulement si cette dernière se révèle « propre et transparente ».22 En attendant, tous les doutes sont permis.Le mois dernier, il a déclaré que s\u2019il ne recueillait pas 60 % des suffrages, « c\u2019est forcément qu\u2019une chose suspecte se sera produite ».23 Les plus pessimistes craignent que le président invite l\u2019armée à prendre le pouvoir en cas de défaite.« L\u2019armée est de notre bord, » répète-t-il sans cesse.24 Il est vrai que le président ne refuse pas grand-chose à ses amis soldats.De 2018 à 2020, le nombre de militaires occupant des postes dans l\u2019administration publique a bondi de 2765 à 6175 ! 25 Une proportion plus élevée qu\u2019à certains moments de la dictature militaire, qui a duré de 1964 à 1985 ! Un autre scénario catastrophe veut que Jair Bolsonaro ordonne à ses partisans de s\u2019emparer des lieux de pouvoir.Un peu comme Donald Trump l\u2019a fait lors des émeutes du Capitole, le 6  janvier  2021.La méfiance aidant, tout devient possible.Après tout, la moitié des électeurs de Bolso- naro ne font pas confiance aux machines à voter utilisées par le pays.26 Le mot de la fin appartient à l\u2019humour brésilien, qui trouve encore le moyen d\u2019en rire.« Ces jours-ci, à quoi peut-on voir que l\u2019économie du Brésil va vraiment mal ?demande la dernière plaisanterie en vogue.Avant, les pots-de-vin étaient versés directement sur la table.Plus tard, les pots-de-vin ont commencé à être versés en dessous de la table.Mais aujourd\u2019hui, les choses vont tellement mal et l\u2019argent se fait si rare que c\u2019est la table elle-même qui est donnée comme pot de vin.» Notes (1) Bolsonaro et Lula continuent de se rendre coup pour coup, La Libre Belgique, 18 octobre 2022.(2) Lula-Bolsonaro, premier duel sans vainqueur, Le Monde, 18 octobre 2022.(3) Présidentielle au Brésil?: cannibalisme, ivrognerie.Lula et Bolsonaro multiplient les attaques, AFP et BFMTV, 8 octobre 2022.(4) Élection présidentielle au Brésil?: la désinformation à plein régime, Le Monde, 26 septembre 2022.(5) Brésil?: Lula ne peut plus associer Bolsonaro au cannibalisme, AFP et 20minutes.fr, 9 octobre 2022.(6) Lula-Bolsonaro, premier duel sans vainqueur, Le Monde, 18 octobre 2022.(7) Cops on Brazil\u2019s Campaign Trail Call for Backup As Violence Spikes, Reuters, 27 septembre 2022.(8) Political Violence Is Surging Ahead of Brazil\u2019s Election on Sunday, Time Magazine, 30 septembre 2022.(9) In Brazil\u2019s Heated Presidential Election, Anything Could Happen, cnn.com, 30 septembre 2022.(10) Brazil\u2019s Presidential Vote is Just Days Away.Voters Are Comparing it to «?War?», cnn.com, 30 septembre 2022.(11) Deux députés postfascistes piétinent la mémoire de Marielle Franco, Le club de Médiapart, 9 mars 2022.(12) Cité par Courrier international, Le Brésil fracturé, No.1665, 29 septembre au 5 octobre 2022.(13) BTI Atlas, Brazil Country Report 2022.(14) La déclaration sur le vaccin et les alligators?: https?://www.youtube.com/ watch?v=PcfAjTR8UgM (15) Entrevue téléphonique effectuée le 20 octobre 2022.(16) BTI Atlas, Brazil Country Report 2022.(17) Les députés évangéliques montrent leurs muscles, El País América, traduit par Courrier international, No.1665, 29 septembre au 5 octobre 2022.(18) Brazil Polls Face Backlash from Bolsonaro Administration After Election Miss, PBS, 14 octobre 2022.(19) Brazil Polls Facing Bolsonaro Backlash After Election Miss, ABC News, 14 octobre 2022.(20) Political Violence Is Surging Ahead of Brazil\u2019s Election on Sunday, Time Magazine, 30 septembre 2022.(21) Bolsonaro?: Brazil\u2019s Polarizing Far- Right President, Agence France-Presse, 30 septembre 2022.(22) Lula?: Brazil\u2019s Bolsonaro a «?Cheap Copy of Trump?», Agence France-Presse, 23 août 2022.(23) Bolsonaro Shakes the Specter of Fraud?: «?If I Don\u2019t Win with 60?%, It\u2019s Because There\u2019s Something Strange?», California 18, 20 septembre 2022.(24) Jair Bolsonaro\u2019s Plan to Burn Brazil to the Ground, The Soapbox, 27 juillet 2022.(25) Irregularities Found in Brazilian Government\u2019s Employment of Military Personnel, The Brazilian Report, 12 juillet 2022.(26) Brazil Trust in Voting Machines by Ideology, Statista.com, 25 août 2022 Le président sortant du Brésil et candidat Jair Bolsonaro, à droite, et l\u2019ancien président et également candidat Luiz Inacio Lula da Silva lors du débat télévisé du 16 octobre, à Sao Paulo.\u2014 PHOTO AFP, NELSON ALMEIDA LIRE LE DUEL DES SURVIVANTS \u203a 42 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 42 LE MONDE JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com Jair Bolsonaro et Lula da Silva n\u2019ont pas grand-chose en commun.Sauf peut-être le fait qu\u2019ils sont des miraculés de la politique.Chacun à leur manière.Pendant longtemps, le président Jair Bolsonaro a été le « mononcle » un peu gênant de la politique brésilienne.Le député ne cache pas sa nostalgie pour le « bon vieux temps » de la dictature militaire, qui a pris fin en 1985.Il répète que l\u2019erreur des militaires avait été de torturer les opposants au lieu de les tuer.Plus dinosaure que lui, il te pousse des écailles sur le corps ! Jair Bolsonaro collectionne les déclarations outrancières, comme d\u2019autres collectionnent les papillons.En 2011, il confie au magazine Playboy qu\u2019il préférerait que ses fils meurent dans un accident plutôt qu\u2019ils soient homosexuels.En 2013, en plein Parlement, il déclare à une députée de gauche qu\u2019elle ne « mérite » pas d\u2019être violée.Plus tard, il ajoute qu\u2019elle est trop « laide ».27 À partir de 2014, la chance lui sourit.Un énorme scandale de corruption ébranle la classe politique brésilienne.Tous les principaux partis politiques sont éclaboussés.Jair Bolsonaro, qui s\u2019en sort indemne, est propulsé à l\u2019avant-scène.Il promet un « grand ménage ».Il s\u2019engage à mater les « corrompus », les « communistes » et les « dégénérés ».Sans oublier « les Indiens », qu\u2019il qualifie de « puants et de mal élevés ».28 Le 6 septembre 2018, à un mois du premier tour des élections, Bolsonaro est poignardé par un illuminé.Il frôle la mort.Mais sa carrière prend un virage décisif.Soudain, le candidat devient l\u2019objet de toutes les attentions.Certains le perçoivent comme un martyr.29 Le 28 octobre 2018, « l\u2019antihéros » Bolsonaro est élu président avec 55 % des suffrages.UN BRÉSIL «?FRÉQUENTABLE?» La trajectoire politique de Lula da Silva apparaît tout aussi mouvementée.En janvier 2011, après deux mandats à la présidence du Brésil, le héros de la gauche quitte la politique active avec un taux d\u2019approbation dépassant 80 %.Sous sa gouverne, le salaire minimum a grimpé de 60 %.Plus de 30 millions de Brésiliens se sont extirpés de la pauvreté.30 Plus dure sera la chute.En 2017, l\u2019ancien président est reconnu coupable d\u2019avoir touché 1,1 million $ pour la rénovation d\u2019un duplex en bord de mer.Il est condamné à dix ans de prison.31 Le grand Lula, qui se déclarait lui- même le « meilleur président de l\u2019histoire », peut dire adieu à son rêve de revenir en politique.On le déclare politiquement mort.Pas si vite.En juin 2019, coup de théâtre.Sérgio Moro, le juge qui a condamné Lula, se trouve éclaboussé par une série de révélations.Sur des messages textes, on s\u2019aperçoit que le magistrat conseillait les procureurs chargés de faire condamner l\u2019ancien président.Il donnait même un aperçu des décisions qu\u2019il allait prendre ! 32 Les révélations suggèrent que le procès de Lula n\u2019a pas été « juste et équitable ».En novembre 2019, l\u2019ancien président sort de prison.Puis, le 15  avril  2021, la Cour suprême annule sa sentence.33 Rien ne s\u2019oppose plus à son retour en politique.Monsieur le justifie par la nécessité de refaire du Brésil un pays « normal » et « fréquentable », après le mandat chaotique de Jair Bolsonaro.Lula est-il une victime ?Ou bien est-il un politicien corrompu sauvé par la bêtise de ses adversaires ?Encore aujourd\u2019hui, 57 % des Brésiliens croient qu\u2019il était coupable des accusations retenues contre lui.34 PAS FACILE DE «?FAIRE JEUNE?» Depuis le début de la campagne, les deux candidats veulent projeter une image de force et de jeunesse.Mais ils vacillent sur la ligne d\u2019arrivée.Lula se présente comme « un jeune homme de 76  ans ».Au début, on l\u2019a vu se jeter dans les vagues.Il soulevait des haltères.Il jouait de la batterie.Reste que l\u2019ancien président ne s\u2019est jamais totalement remis d\u2019un cancer du larynx, traité en 2011.Sa voix apparaît tellement éraillée que ses paroles sont parfois incompréhensibles.35 Le président Jair Bolsonaro tente lui aussi de jouer le jeune poulain fringuant.On l\u2019a vu monter à cheval.Ou faire du rodéo.Mais le président garde des séquelles de l\u2019attentat qui a failli lui coûter la vie en septembre 2018.Depuis, il a été hospitalisé une demi- douzaine de fois pour de graves troubles gastro-intestinaux.36 Apparemment, il en faudrait davantage pour émouvoir certaines catégories d\u2019électeurs.Près de 50 % des électeurs assurent qu\u2019ils ne voteront jamais pour Jair Bolsonaro.Et 43 % se présentent comme « anti Lula da Silva ».37 Notes (28) A look at Offensive Comments by Brazil Candidate Bolsonaro, Associated Press, 29 septembre 2018.(29) Jair Bolsonaro ou la haine de la démocratie, Médiapart, 19 octobre 2018.(30) Jair Bolsonaro ou la haine de la démocratie, Médiapart, 19 octobre 2018.(31) Operation Car Wash (\u2026) London Review of Books, Vol.44, No.12, 23 juin 2022.(32) Brazil\u2019s Ex-President Lula Sentenced to Nearly 10 years in Prison for Corruption, The Guardian, 12 juillet 2017.(33) Leaked Messages Raise Fairness Questions in Brazil Corruption Inquiry, The New York Times, 10 juin 2019.(34) Brazil High Court Confirms Annulment of Lula Graft Convictions, Agence France-Presse, 16 avril 2021.(35) Operation Car Wash (\u2026) London Review of Books, Vol.44, No.12, 23 juin 2022.(36) Brésil?: Des interrogations sur l\u2019âge et la santé de Lula et Bolsonaro, Agence France-Presse, 22 octobre 2022.(37) Les électeurs brésiliens dépités par la fin de la campagne présidentielle, La Croix, 21 octobre 2022.LE DUEL DES SURVIVANTS \u203a Population?: 214 millions (2021) \u203a Salaire moyen?: 9270?$ (Canada?: 54 630?$) LA COMPARAISON (1) \u203a Proportion de la richesse du pays détenue par les 10?% de citoyens les plus riches?: 43?% \u203a Proportion détenue par les 34?% de citoyens les plus pauvres?: 1,2?% \u203a Nombre de déclarations du président Jair Bolsonaro jugées «?fausses?» ou «?en partie erronées?», entre janvier et août 2022?: 1430 (28) \u203a Rang du pays sur l\u2019Indice de perception de la corruption?: 96e sur 180 \u203a Taux d\u2019homicide pour chaque tranche de 100 000 habitants, en 2021?: 22 (Canada?: 2) \u203a Pourcentage des Brésiliens qui estiment que la dictature est «?parfois?» ou «?toujours?» préférable à la démocratie?: 19?% LA COMPARAISON (2) \u203a Proportion des détenus des pénitenciers brésiliens qui purgent une peine reliée au trafic de la drogue?: 28?% \u203a Proportion qui purge une peine reliée à la corruption?: 0,02?% \u203a Nombre de personnes tuées par la police, chaque jour, en moyenne?: 17 Sources?: Transparency International, Banque mondiale, OCDE, statista.com et New York Times LE BRÉSIL EN QUELQUES CHIFFRES Luiz Inacio Lula da Silva, le poing levé, lors d\u2019un rassemblement, le 20 octobre.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, ANDRE BORGES Jair Bolsonaro prenant un bain de foule, le 24 octobre.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, EVARISTO SA leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 37 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LA LAITUE A GAGNÉ! E n Grande-Bretagne, la première ministre Liz Truss n\u2019aura fait que passer.Mais son séjour éclair à la tête du gouvernement laisse des traces imprévues.Le 13 octobre, quelques jours avant la démission de Mme Truss, le Daily Star a soulevé les passions en publiant une vidéo montrant une laitue coiffée d\u2019une perruque blonde qui la faisait vaguement ressembler à la première ministre.«Est-ce que Liz Truss va durer plus longtemps que la laitue?» demandait le journal, qui se défendait bien de raconter des salades.Le concours inusité a vite fait le tour du monde.En France, un animateur de la chaîne France 24 a recyclé une vieille blague.«Qu\u2019est-ce que Liz Truss et la laitue ont en commun?Réponse : ils ont tous les deux une date d\u2019expiration.» Plus sérieux, le New York Times a rappelé que les laitues ont une espérance de vie de sept à 10 jours, sur les tablettes d\u2019un supermarché.Le 20 octobre, Liz Truss a finalement démissionné, après 45 jours chaotiques à la tête du gouvernement.Le mandat le plus court de l\u2019histoire britannique! Aussitôt, plus de 20 000 personnes se sont précipitées pour regarder le vidéo au cours durant laquelle la laitue a été coiffée d\u2019une couronne d\u2019or pour célébrer sa victoire.Un brin cruels, des observateurs ont calculé tout ce que Mme Truss aurait pu faire durant 45 jours, au lieu de diriger un gouvernement.À savoir : \u2014 Cuire 9257 œufs durs; \u2014 Écouter 108 fois les 213 chansons des Beatles; \u2014 Faire six fois et demie l\u2019aller-retour entre Moscou et Vladivostok, sur le Transsibérien.On dira qu\u2019il vaut mieux en rire.En Grande-Bretagne, l\u2019inflation dépasse 10 %, son niveau le plus élevé en 40 ans.Les salaires réels n\u2019ont pas augmenté depuis 2008.Et la Banque d\u2019Angleterre a dû engloutir des dizaines de milliards $ pour soutenir la livre sterling.Le mot de la fin appartient à l\u2019ancien président russe Dmitri Med- vedev, devenu l\u2019un des plus féroces critiques des pays occidentaux.Quelques minutes après la démission de Liz Truss, Medvedev célébrait déjà l\u2019événement sur Twitter, sur une note humoristique : «Bye bye @trussliz, Félicitations à la laitue.» Normal.Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un politicien est coulé par une iceberg.SOURCES : THE GUARDIAN, DAILY STAR ET COURRIER INTERNATIONAL Amou Haji, «l\u2019homme le plus sale du monde» \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP Une du Daily Star P H O T O 1 2 3 R F , G I L I T U K H A VRAI OU FAUX?L a t r o m p e d \u2019 u n é l é p h a n t compte approximativement 20 000 muscles.Réponse : Faux.40 000.SOURCE : THE NEW YORK TIMES LE POURCENTAGE 93,8% T aux d\u2019efficacité des arbitres des Ligues majeures de baseball, durant la saison régulière de 2022, après vérification électronique.Les huit arbitres les plus efficaces ont même atteint un taux qui dépasse 95 %.Malgré tout, la Série mondiale de 2022 pourrait être la dernière qui soit entièrement arbitrée par des humains.Dès l\u2019an prochain, le baseball majeur songe à introduire le «robot arbitre», avec une zone des prises entièrement évaluée par ordinateur.SOURCES : USA TODAY ET UMP SCOREBOARDS Le règne incontesté de l\u2019arbitrage humain pourrait cesser au baseball majeur.\u2014 PHOTO AFP, GREG FIUME QUESTION ÉCLAIR L\u2019Inde a entrepris un grand ménage de ses lois jugées vétustes.Parmi les lois qui suivent, une seule ne se retrouve pas parmi les 1500 lois qui devraient être abolies?Laquelle?a) L\u2019achat d\u2019un permis d\u2019aviation pour pouvoir utiliser un cerf-volant; b) L\u2019obligation pour les hôteliers de donner un verre d\u2019eau gratuit à tous les passants qui en font la demande; c) La nécessité pour les fonctionnaires chargés de l\u2019inspection de véhicules d\u2019avoir les dents «propres» et «bien brossées»; d) Le devoir de jouer du tambour lors d\u2019une invasion de sauterelles, sous peine d\u2019amende; e) L\u2019interdiction d\u2019aller au cinéma avec deux tigres.Réponse : e) SOURCE : THE HINDU QUESTION ÉCLAIR L\u2019Iranien Amou Haji, surnommé «l\u2019homme le plus sale du monde», est décédé le 23 octobre, à l\u2019âge vénérable de 94 ans.Quel geste étonnant avait-il posé, quelques mois avant sa mort?a) Il s\u2019était fait tailler les ongles, dont certains atteignaient plus d\u2019un mètre de longueur; b) Il avait changé de vêtement, pour la première fois en cinq ans; c) Il s\u2019était aspergé de parfum pour assister à une réunion importante; d) Il s\u2019était lavé pour la première fois en 50 ans; e) Toutes ces réponses.Réponse : d) SOURCE : THE GUARDIAN LA QUESTION Quel pourcentage des adultes américains sont persuadés d\u2019avoir déjà vu.\u203a Un esprit ou un fantôme?19 %; \u203a Un démon?10 % \u203a Un ange?13 % SOURCE : YOUGOV QUESTION ÉCLAIR Quelle décision la ville d\u2019Eindhoven, aux Pays-Bas, a-t-elle prise pour améliorer son bilan environnemental?a) Elle ne ramasse plus les feuilles dans les parcs et les terrains municipaux; elle encourage les citoyens à faire de même; b) Elle a embauché des corbeaux pour ramasser les mégots de cigarettes dans les rues; c) Elle abaissera la température dans les édifices publics à 17 °C, au cours de l\u2019hiver; au besoin, elle prêtera des couvertures de laine aux visiteurs; d) Elle interdira la circulation dans ses rues de tous les véhicules fonctionnant exclusivement à l\u2019essence ou au diesel, à compter du 1er janvier 2025; e) Toutes ses réponses.Réponse : a) SOURCE : THE GUARDIAN LA COMPARAISON Âge moyen à partir duquel les parents nord-américains disent qu\u2019il est raisonnable d\u2019offrir un téléphone intelligent à un enfant : 13 ANS Âge moyen des enfants au moment où ils en reçoivent un : 10 ANS SOURCE : KEYSTONE TUTOR, CITÉ PAR HARPER MAGAZINE Progrès SAMEDI 29 OCTOBRE 022 43 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 44 LE MONDE La guerre des messages de campagne aux États-Unis INÈS BEL AIBA Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Entre mamie rappeuse et fusils d\u2019assaut, les candidats aux élections de mi- mandat aux États-Unis ont rivalisé d\u2019imagination pour se démarquer auprès des électeurs.Tour d\u2019horizon de la campagne dessinée par les clips.AVORTEMENT La candidate démocrate à la Chambre des représentants Katie Darling a frappé fort pour dénoncer la quasi-interdiction de l\u2019avortement dans son État, la Louisiane.Dans son message de campagne, elle a inclus des images de son accouchement.Depuis que le droit fédéral aux interruptions volontaires de grossesse a été pulvérisé par la Cour suprême fin juin, l\u2019avortement est central dans les messages démocrates.Parmi les plus marquants, un clip de l\u2019élu démocrate de Californie à la Chambre, Eric Swalwell, montre une famille dîner dans la bonne humeur quand soudain la police frappe à la porte.« J\u2019ai un mandat pour vous arrêter [.] pour interruption illégale de grossesse », dit l\u2019un des policiers à la mère, en lui expliquant que son médecin est déjà en détention.L\u2019Américaine effarée est menottée pendant que son bébé pleure.Si les allusions à l\u2019avortement sont plus rares à droite, de nombreux républicains évoquent toutefois le sujet en accusant leurs rivaux de vouloir « continuer à tuer des bébés ».ARMES ET CRIMINALITÉ Dans plusieurs vidéos républicaines, les armes sont le clou du spectacle.On a ainsi pu voir la gouverneure de l\u2019Alabama, Kay Ivey, 78 ans et candidate à sa réélection, sortir de son sac à main un rouge à lèvres, un iPhone et « un petit Smith and Wesson 38 ».L\u2019élue de Géorgie Marjorie Taylor Greene, farouche soutien de Donald Trump, s\u2019est elle mise en scène dans un hélicoptère armée d\u2019un fusil d\u2019assaut, avec une analogie douteuse sur le camp d\u2019en face.« Les démocrates ne sont pas les seuls à détruire les capacités des agriculteurs à mettre de la nourriture sur la table.Nous avons des cochons sauvages qui détruisent les champs des agriculteurs, alors nous avons décidé d\u2019aller chasser le cochon », lance-t-elle avant de tirer depuis les airs sur une bête.Un clip de campagne de Jerone Davison \u2014 qui a fini par perdre la primaire républicaine en Arizona pour la Chambre \u2014 a aussi marqué les esprits.« Les démocrates aiment dire que personne n\u2019a besoin d\u2019un AR-15 pour se défendre, que personne ne pourrait avoir besoin de ses 30 balles », entend-on dire cet Afro- Américain alors que des hommes cagoulés et habillés de blanc, comme le Ku Klux Klan, s\u2019avancent menaçants vers sa maison.« Mais quand ce fusil est la seule chose entre votre famille et douze démocrates en colère portant des cagoules du Klan, il se pourrait bien que vous ayez besoin de ce semi-automatique et ses 30 balles », ajoute-t-il, AR-15 au bras et lunettes de soleil sur les yeux, alors qu\u2019on voit une cagoule flotter dans l\u2019eau.La criminalité a aussi été prégnante dans de nombreux messages, les républicains accusant leurs concurrents de laxisme et de vouloir priver la police de financement.« Si vous détestez les flics juste parce qu\u2019ils sont flics, la prochaine fois que vous aurez un problème, appelez un toxico », lance le sénateur de Louisiane John Kennedy.ÉCONOMIE ET INFLATION Des candidats qui poussent leur chariot dans un supermarché ou mettent de l\u2019essence dans leur voiture en dénonçant l\u2019inflation et les politiques de Joe Biden, la scène est récurrente.« Le programme extrémiste de [la présidente de la Chambre] Nancy Pelosi a imposé à nos familles des prix en hausse », fustige l\u2019élu républicain Steve Chabot devant une pompe à essence.C\u2019est le message sans cesse martelé par le Parti républicain, avec une inflation qui a atteint un plus haut en plusieurs décennies et des sondages montrant que l\u2019économie est une préoccupation majeure pour les électeurs.Sur les prix, une guerre des « crudités » a opposé deux candidats au Sénat en Pennsylvanie, lorsque le riche républicain Mehmet Oz a été ridiculisé pour une vidéo de lui faisant le tour du rayon légumes dans un supermarché et s\u2019insurgeant contre leur prix en blâmant Joe Biden.Une occasion en or pour son rival démocrate John Fetterman, car Dr Oz, ancien présentateur d\u2019émission télé, a utilisé le terme français, « crudités », jugé bourgeois.« En Pennsylvanie, on appelle ça plateau de légumes », s\u2019est moqué AVORTEMENT, INFLATION ET FUSILS D\u2019ASSAUT.1 2 3 leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 45 LE MONDE CAMILLE CAMDESSUS Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Du droit à l\u2019avortement à l\u2019immigration, en passant par l\u2019inflation, la criminalité ou la défense de la démocratie?: les préoccupations des électeurs américains sont diverses, mais certaines vont peser plus lourd que d\u2019autres au moment de voter le 8 novembre.L\u2019INFLATION, PLUS QUE TOUT C\u2019est la principale inquiétude des ménages américains, selon tous les sondages.Les républicains accusent Joe Biden et son parti d\u2019être responsables de la hausse des prix dans le pays, se mettant en scène dans des supermarchés ou à la pompe.« De nos jours, des courses au plein d\u2019essence, tout coûte plus cher », dénonce ainsi la candidate conservatrice Jen Kiggans, au volant d\u2019une voiture, dans un message de campagne.Les démocrates ont longtemps évité d\u2019évoquer ce sujet, de crainte qu\u2019il ne leur nuise.Mais au risque de paraître déconnectés de la réalité.L\u2019actuelle présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, a exhorté les démocrates à communiquer « un message clair et convaincant » sur l\u2019inflation.L\u2019AVORTEMENT Car pour le moment, les candidats progressistes préfèrent faire campagne sur l\u2019avortement, la Cour suprême des États-Unis ayant dynamité fin juin le droit des Américaines à interrompre leur grossesse.La décision de la plus haute juridiction du pays a offert aux démocrates une embellie cet été dans les enquêtes d\u2019opinion, alimentant les spéculations sur une possible victoire démocrate à ce scrutin, traditionnellement défavorable au parti du président en place.À deux semaines des élections, les enquêtes d\u2019opinion montrent toutefois que l\u2019avortement n\u2019est plus la priorité des Américains.LA CRIMINALITÉ Depuis plusieurs semaines, les républicains ont en revanche fait de la criminalité, en hausse dans le pays selon des données de la police fédérale, un de leurs principaux angles d\u2019attaque.Ils accusent les démocrates d\u2019être incapables de garantir la sécurité des Américains.Les démocrates ont tenté de faire taire ces accusations en votant ces dernières semaines une série de projets de loi censés améliorer le recrutement et la formation de policiers aux États-Unis.De quoi courroucer celles et ceux dans l\u2019aile gauche du parti qui militent pour réduire le financement de la police depuis la mort de l\u2019Afro- Américain George Floyd, tué par un policier blanc.L\u2019IMMIGRATION L\u2019immigration, sujet explosif aux États-Unis, l\u2019est encore davantage à deux semaines des élections.L\u2019opposition républicaine accuse les démocrates d\u2019avoir transformé la frontière avec le Mexique en passoire.Les États-Unis ont enregistré plus de deux millions d\u2019interpellations de migrants à cette frontière entre octobre 2021 et août 2022.Un record qui comprend des récidivistes tentant plusieurs fois leur chance.Les républicains assurent que cette immigration clandestine alimente le trafic de Fentanyl aux États-Unis, responsable de la mort de milliers de jeunes dans le pays.BATAILLES CULTURELLES Les républicains promettent aussi à l\u2019Amérique un « avenir fondé sur la liberté », notamment dans les écoles du pays, qui ont fait l\u2019objet ces dernières années de débats enflammés sur le confinement, le port du masque, la vaccination anti-COVID ou l\u2019enseignement du racisme.Les conservateurs ont aussi poursuivi leur offensive contre les sportives transgenres en plaidant pour que « seules les femmes puissent participer à des compétitions sportives féminines ».Les démocrates appellent au contraire à élargir les protections en faveur des personnes lesbiennes, gaies, bis et trans (LGBT).LE CLIMAT, GRAND ABSENT Malgré des catastrophes à répétition dans l\u2019ensemble du pays cette année, la thématique du climat n\u2019a quasiment jamais été abordée lors de cette campagne.Selon un sondage du Washington Post et d\u2019ABC News, près de 80 % des démocrates estiment que le changement climatique est « très important pour leur vote ».Contre seulement 27 % des républicains.LES PRINCIPALES PRÉOCCUPATIONS DES ÉLECTEURS AMÉRICAINS John Fetterman.Et en Géorgie, le démocrate Raphael Warnock s\u2019est filmé dans un conteneur sous une pluie de cacahuètes dont un tas lui arrivait à la taille, au nom de la protection des cultivateurs.IDENTITÉ DE GENRE ET LIBERTÉS L\u2019identité de genre et la « protection de nos enfants » étaient aussi présentes dans les vidéos, notamment républicains, contre le « wokisme ».L i n d a P a u l s o n , 8 0   a n s e t 35 petits-enfants, candidate au Sénat local de l\u2019Utah, a décidé de se présenter au public en rappant devant un drapeau américain.« J\u2019aime Dieu, la famille et la Constitution [.] Mais dans les écoles, ils promeuvent de nouvelles croyances.Et juste pour que ce soit clair : en tant que femme adulte, je sais ce qu\u2019est une femme », chantonne-t-elle en référence à la bataille autour des droits des personnes trans.Sur un tout autre sujet, Gary Chambers, candidat démocrate au Sénat en Louisiane et partisan de la légalisation du cannabis, s\u2019est filmé fumant un énorme joint dans une vidéo virale.Et dans un clip saisissant, le démocrate du Kentucky Charles Booker, Afro-Américain et candidat au Sénat, apparaît la corde au cou pour dénoncer son rival Rand Paul, qui a par le passé bloqué une loi voulant faire du lynchage un crime fédéral.« Le choix ne pourrait être plus clair », dit-il alors qu\u2019on entend la corde crisser, avant qu\u2019il ne l\u2019enlève d\u2019un geste déterminé.1 Marjorie Taylor Greene, farouche soutien de Donald Trump, s\u2019est mise en scène dans un hélicoptère, armée d\u2019un fusil d\u2019assaut.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO DE LA CANDIDATE MARJORIE TAYLOR GREENE 2 En Géorgie, le démocrate Raphael Warnock s\u2019est filmé dans un conteneur sous une pluie de cacahuètes.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO DU CANDIDAT RAPHAEL WARNOCK 3 Dans son message de campagne, la candidate démocrate à la Chambre des représentants Katie Darling a inclus des images de son accouchement.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO DE LA CANDIDATE KATIE DARLING AVEC BRIO DANS LES PANNEAUX ! INGÉNIEUR MAINTENANCE TES RESPONSABILITÉS : Ici, on ne tombe pas dans le panneau.Le travail d\u2019équipe c\u2019est du sérieux.Viens nous visiter pour voir à l\u2019œuvre notre gang de travaillants et notre esprit d\u2019équipe.Contacte Julie pour en savoir plus : 418-236-1414 poste 2232 Notre fierté : battre des records.Ça t\u2019allumes autant que nous?Attend\u2026ce n\u2019est pas tout.Chez Sacopan, notre statut de #1 mondial c\u2019est du sérieux ! Qui sommes-nous ?Leader de classe mondiale dans son secteur d\u2019activité, Sacopan est situé à Sacré-Cœur, en Haute-Côte-Nord, et est une entreprise spécialisée dans la fabrication de panneaux de portes moulés depuis plus de 22 ans.TES QUALIFICATIONS : En étroite collaboration avec l'équipe de la maintenance, tu seras appelé à relever de nombreux défis reliés à la maintenance préventive et prédictive, à l\u2019optimisation des processus de maintenance ainsi qu\u2019à l\u2019amélioration de la disponibilité des équipemements.Tu es ingénieur industriel ou ingénieur mécanique et tu possèdes au moins deux ans d'expérience dans le domaine ?C'est TOI que nous cherchons ! TU VEUX EN SAVOIR PLUS ?Visite le www.sacopan.com/carriere INGÉNIEUR MAINTENA CE AVEC BRIO DANS LES PANNE UX ! Ici, on ne tombe pas dans le panneau.Le travail d\u2019équipe c\u2019est du sérieux.TES RESPONSABILITÉS : Viens nous visiter pour voir à l\u2019œuvre notre gan de travaill nts et notre sprit d\u2019équipe.Contacte Juli pour en savoir plus : 418-236 1414 poste 2232 Notre fi rté : battre des records.Ça t\u2019 llumes autant que nous?Attend\u2026ce n\u2019est pas tou .Chez Sacopan, notre sta ut de #1 mondial c\u2019est du sérieux ! Qui som es-nous ?Leader de classe mondiale dans son sect ur d\u2019activité, Sacopan est situé à Sacré-Cœur, en Haute-Côte-Nord, et est une entreprise pécialisée dans la fabrication de panneaux de portes moulés depuis plus de 2 ans.TES QUALIFICATIONS : En étroite collaboration vec l'équipe de la maintena ce, tu seras appelé à r leve de nombreux défis relié à la maintenance prév ntive e prédictive, à l\u2019optimisa ion des processus de maintena ce insi qu\u2019à l\u2019amélioration de la disponibilité des équipemem nts.Tu es ingénieur i d striel ou ingénieur mécanique et tu possèdes au moins deux ans d'expérience da s le domaine ?C'est TOI que nous cherchons ! TU VEUX N SAVOIR PLUS ?Visite le www.sacop n.com/carrie e SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 46 ACTUALITÉS F rançois Legault entame un deuxième mandat en ne sachant pas s\u2019il en sollicitera un troisième.Il ne l\u2019exclut pas, mais il ne le sait pas.Il verra.On ne lui reprochera certainement pas de dire ouvertement qu\u2019il n\u2019a encore rien décidé à ce sujet.Il serait plus facile pour lui d\u2019assurer qu\u2019il a l\u2019intention de solliciter un troisième mandat tout en sachant en son for intérieur qu\u2019il décidera en cours de route.Mardi, il a déclaré ceci à l\u2019animateur Paul Arcand, du 98,5, à Montréal : « Je suis en bonne forme.Je n\u2019exclus pas de faire un troisième mandat.» Il ne l\u2019exclut pas.« Il n\u2019y a pas de job ouverte pour l\u2019instant », a-t-il ajouté.Il faisait référence à son poste.Notons les deux petits mots « pour l\u2019instant ».Mercredi, aux journalistes de la Tribune de la presse, à Québec, il a précisé que tout dépendra de « deux conditions ».Il a énoncé la première ainsi : « Est-ce que les Québécois veulent m\u2019avoir ?» Il a fait valoir qu\u2019il est trop tôt pour répondre à cette question.La deuxième condition qu\u2019il a mentionnée a trait à la santé qu\u2019il aura.Toute cette franchise est tout à son honneur.Mais puisque la question est ouverte, on peut déjà mesurer ce que représenterait un passage de témoin d\u2019ici 2026, en plein mandat.On serait dans une situation politique rarissime.Si le premier ministre devait décider de ne pas se représenter dans quatre ans, il faudrait qu\u2019il l\u2019annonce quelques mois avant le prochain scrutin.Pas trop à l\u2019avance, auquel cas il mettrait à mal son leadership.Une course à la direction de la Coalition Avenir Québec constituerait une première pour ce parti.C\u2019est le chef actuel qui l\u2019a fondé après l\u2019avoir imaginé avec son bras droit politique de toujours, Martin Koskinen, et son épouse, Isabelle Brais.Surtout, cette course, ou plutôt sa conclusion, constituerait un risque.Je devrais plutôt écrire « constituera » un risque (au futur et pas au conditionnel), car M. Legault cédera sa place un jour ou l\u2019autre, que ce soit d\u2019ici 2026 ou après.Un risque, car c\u2019est d\u2019abord à lui que la CAQ doit ses succès.À lui et aux gens dont il a su s\u2019entourer au fil des ans.Un risque, car il est le lien de tous.Il est l\u2019unificateur.À sa première élection, en 2018, la CAQ regroupait déjà un équipage hétéroclite ; des souverainistes, des fédéralistes, des plus à droite, des plus à gauche, des plus ou moins « interventionnistes ».C\u2019est pareil cette année, mais de façon encore plus élargie, compte tenu du fait que l\u2019aile parlementaire regroupe désormais 90 élus.C\u2019est en raison de la confiance qu\u2019ils ont placée en la personne de François Legault que des candidats comme Bernard Drainville (devenu ministre de l\u2019Éducation), Christine Fréchette (nommée à l\u2019Immigration), Suzanne Roy (à la Famille) et Kateri Champagne Jourdain (à l\u2019Emploi) ont sauté dans la mêlée ces derniers mois.Avant cette élection du 3 octobre, le gouvernement Legault occupait déjà un large espace au centre de l\u2019échiquier.Le gouvernement Legault II en occupe un plus large encore.Il occupe un hypercentre.Mais comment l\u2019éventuel successeur du fondateur pourra-t-il parvenir à tenir ensemble un équipage si élargi ?Rien n\u2019est impossible, bien sûr.Mais, disons qu\u2019il y aura là un sérieux défi.Le prochain chef proviendra-t-il du courant plus souverainiste de la CAQ ?De son aile plus fédéraliste ?Parviendra-t-il à se maintenir sur la même ligne fine sur laquelle marche M. Legault ?S\u2019il n\u2019y parvient pas, il y aura un risque d\u2019éclatement.Des forces centrifuges seront en tout cas à l\u2019œuvre.Des libéraux et des péquistes plus résignés que d\u2019autres se disent que c\u2019est à ce moment-là que le PLQ et le PQ pourraient recommencer à compter davantage sur l\u2019échiquier électoral\u2026 À voir.De toute façon, on n\u2019en est pas là ! C\u2019est vrai.Le gouvernement Legault II vient à peine d\u2019être constitué.Et il a du pain sur la planche, puisque les difficultés éclatent de partout et que la pénurie de main-d\u2019œuvre ne fait que les accentuer.PAS DE «LUNE DE MIEL» Le gouvernement Legault ne jouira d\u2019aucune « lune de miel » politique cette fois-ci.Il ne bénéficiera pas de cette période lors de laquelle une certaine indulgence s\u2019installe.Et pour cause : il entame au fond sa cinquième année de pouvoir.Que ce soit dans le domaine de la santé, devant l\u2019inflation, ou encore en raison du spectre d\u2019une récession, on entendra souvent le premier ministre réélu rappeler que les problèmes sont les mêmes ici que dans d\u2019autres États comparables.On l\u2019entendra souvent en appeler indirectement à la résilience des Québécois ; dire que l\u2019on doit faire avec les ressources que l\u2019on a ; et qu\u2019il ne possède pas de baguette magique.Un deuxième mandat, c\u2019est généralement plus difficile qu\u2019un premier \u2014 même lorsqu\u2019on est élu avec encore plus de voix que la première fois, un exploit qu\u2019a réussi la CAQ au début du mois.Plus difficile.C\u2019est peut-être pour cela que, répondant à un journaliste qui lui demandait s\u2019il solliciterait un troisième mandat, M. Legault a dit mercredi qu\u2019il verrait en temps et lieu si les Québécois veulent encore de lui au pouvoir.UN TROISIÈME MANDAT POUR LEGAULT?Avant l\u2019élection du 3 octobre, le gouvernement de François Legault occupait déjà un large espace au centre de l\u2019échiquier.Le nouveau gouvernement en occupe un plus large encore.Il occupe un hypercentre.\u2014 PHOTO PC, JACQUES BOISSINOT JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jsalvet@lesoleil.com Appels d\u2019offres 2022-531 - OSP en ressources humaines \u2013 PROGRAMME D\u2019AIDE AUX EMPLOYÉS La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la fourniture de services professionnels pour le programme d\u2019aide aux employés de la Ville de Saguenay.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 1er novembre 2022, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO (numéro d\u2019avis 1656613).2022-610 - FOURNITURE ET INSTALLATION D\u2019UN CONVOYEUR DE REMONTÉE - CENTRE DE SKI MONT- FORTIN La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la conception, la fourniture et l\u2019installation d\u2019un convoyeur de remontée au Centre de ski Mont-Fortin de l\u2019arrondissement de Jonquière.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 1er novembre 2022, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO (numéro d\u2019avis 1656632).2022-601 - FOURNITURE DE FLEURS ANNUELLES La Ville de Saguenay demande des soumissions pour l\u2019achat de fleurs annuelles pour la plantation dans les plates-bandes, de jardinières et de bacs pour le Service des travaux publics.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 3 novembre 2022, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO (numéro d\u2019avis 1656645).Fait à Saguenay, ce vingt-neuvième jour du mois d\u2019octobre deux mille vingt-deux.PATRICIA GIRARD, LL B., D.D.N.Avocate et chef de division approvisionnement, Service des finances - division de l\u2019approvisionnement leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 47 HINA ALAM Presse canadienne La découverte dans le Canada atlantique de deux grands requins blancs morts échoués en moins de deux semaines est un mystère pour les chercheurs.Fred Whoriskey, directeur exécutif de l\u2019Ocean Tracking Network de l\u2019Université Dalhousie, a affirmé : « Au cours de ma vie \u2013 et cela fait beaucoup d\u2019années \u2013 il y a eu moins de cinq requins blancs dont j\u2019ai entendu parler s\u2019échouant à un endroit ou un autre de l\u2019ensemble de la zone nord-américaine, donc, c\u2019est un événement très inhabituel.» La Marine Animal Response Society, un organisme qui étudie les animaux marins et participe à des sauvetages et à des enquêtes, a écrit dans un article publié le 21 octobre sur les réseaux sociaux qu\u2019un grand requin blanc avait été trouvé mort dans le parc national de Kouchibouguac au Nouveau- Brunswick le week-end précédent.Le mâle mature de 3,4 mètres de long gisait sur la plage et des échantillons ont été prélevés pour aider à l\u2019étude de l\u2019espèce.Fred Whoriskey, qui n\u2019est pas impliqué dans l\u2019autopsie des animaux, a signalé qu\u2019un deuxième grand blanc retrouvé mort mercredi à North Sydney, en Nouvelle- Écosse, était un juvénile.Le grand requin blanc est en voie de disparition en vertu de la Loi fédérale sur les espèces en péril.Il n\u2019y a pas d\u2019estimation de la taille de la population dans les eaux de l\u2019Atlantique, selon le site Web du ministère fédéral de l\u2019Environnement.Il y a environ 100 enregistrements de requins blancs repérés au large de la côte atlantique depuis 1874, bien que les observations augmentent, avec plus de 40 depuis 2009, a ajouté le site Web.La mort de deux requins en si peu de temps pourrait être un signe que le nombre de ces animaux augmente, selon Fred Whoriskey.La plupart des requins observés dans les eaux canadiennes sont généralement des juvéniles, ce qui est l\u2019un des indicateurs d\u2019une population croissante.« Il se pourrait très bien que nous nous attendions à voir plus fréquemment des phénomènes comme des mortalités naturelles, parce que, que cela nous plaise ou non, les choses tournent mal en biologie.» M.Whoriskey rappelle que les requins blancs n\u2019ont pas de prédateurs dans les eaux canadiennes de l\u2019Atlantique.« Donc, nous examinons probablement les causes naturelles de la mort de ces deux animaux, ce qui est un phénomène intéressant.» Les images des requins, a-t-il dit, ne suggèrent pas qu\u2019ils aient été tués par une collision avec un navire ou un enchevêtrement de filets de pêche.Les animaux pourraient être morts d\u2019un virus ou d\u2019une bactérie, qui pourraient être étudiés lors du processus d\u2019autopsie.Mais pour Fred Who- riskey, ce n\u2019est pas simple, car les scientifiques n\u2019ont pas une bonne idée des types de maladies dont souffrent les grands requins blancs.« Il peut s\u2019agir d\u2019un organisme pathogène qui n\u2019a pas encore été identifié par la science.» Boris Worm, professeur de biologie de la conservation marine à l\u2019Université Dalhousie, signale que les grands requins blancs se trouvent jusqu\u2019à Terre-Neuve.Ils sont généralement dans les eaux canadiennes à la fin de l\u2019été et à l\u2019automne, a-t-il dit, « chassant probablement certaines espèces de proies dans notre région, comme le maquereau ».Mais le plus grand risque pour le plus grand prédateur des mers, selon Boris Worm, est l\u2019homme.Avec les chalutiers de pêche, un requin en chasse pourrait ne pas les remarquer et se faire prendre, ce qui pourrait entraîner sa mort, a-t-il déclaré.Et la pêche à la palangre lance des lignes appâtées avec des centaines d\u2019hameçons.Les requins avec leurs sens olfactifs remarquables peuvent sentir cela à distance et sont attirés par cela, selon le professeur de biologie.CANADA ATLANTIQUE LA MORT DE DEUX REQUINS BLANCS EST INEXPLIQUÉE PAR DES CHERCHEURS «?Il se pourrait très bien que nous nous attendions à voir plus fréquemment des phénomènes comme des mortalités naturelles, parce que, que cela nous plaise ou non, les choses tournent mal en biologie.?» \u2014 Fred Whoriskey, directeur exécutif de l\u2019Ocean Tracking Network de l\u2019Université Dalhousie 0107873 0107967 0108079 0108174 CHICOUTIMI 582, boul.Saguenay Est G7H 1L2 Tél.: 418 549-5642 Téléc.: 418 549-5829 ROBERVAL 610, boul.Marcotte G8H 1Z6 Tél.: 418 275-5626 Téléc.: 418 275-6375 ALMA 11, rue Melançon Est G8B 3W8 Tél: 418 662-5657 Téléc.: 418 549-5829 DOLBEAU 1461, boul.Wallberg G8L 1H5 Tél.: 418 276-7778 Téléc.: 418 275-6375 QUÉBEC 4815, boul.de l\u2019Ormière G1P 1K6 Tél.: 418 476-1136 Téléc.: 418 549-5829 CANADA COUR SUPÉRIEURE PROVINCE DE QUÉBEC (En matière de faillite et DISTRICT DE CHICOUTIMI d\u2019insolvabilité) NO : 150-11-005606-223 N/R: 622018 SUR : 43-2877535 DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 2531-6472 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée, faisant affaires au 71 Napoléon, de la ville de Chicoutimi, dans la province de Québec, G7G 2V1 « DÉBITRICE » Avis est par les présentes donné que la faillite de 2531-6472 QUÉBEC INC.est survenue le 25 octobre 2022, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10 novembre 2022 à 11:00 heures, au 582, boul.Saguenay Est, Chicoutimi.Chicoutimi, ce 27 octobre 2022 TREMBLAy & CIE LTÉE Avis public À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire de la Ville de Saguenay.Le 25 octobre 2022, le conseil d\u2019arrondissement de La Baie a adopté le règlement suivant: - RègLement numéRo VS-Ru-2022-92 AYAnt PouR oBJet De moDIFIeR Le RègLement De ZonAge numéRo VS-R-2012-3 De LA VILLe De SAguenAY (Zone 66800, BouLeVARD De LA gRAnDe-BAIe SuD) (ARS-1458) Le texte complet du règlement est disponible pour consultation sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents- des-conseils-et-avis-publics/avis-publics, ou au Service des affaires juridiques et du greffe, 201 Racine est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement au 422, rue Victoria, La Baie, aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.toute personne habile à voter du territoire de la Ville de Saguenay peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément aux articles 59.7 et 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de ce règlement, au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, édifice thaïs-Lacoste-Frémont, 10, rue Pierre-olivier-Chauveau, tour 5e étage, Québec (Québec) g1R 4J3.Conformément à l\u2019article 51 du décret 841-2001 et aux articles 59.8 et 137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, donner son avis sur la conformité de ce règlement au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant, si elle reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de la Ville de Saguenay, une demande faite conformément aux articles 59.7 et/ou 137.11 à l\u2019égard de ce règlement.SAguenAY, le 29 octobre 2022.L\u2019assistante-greffière de la Ville, AnnIe JeAn Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.9437-6126 Québec inc.2365, rue Mathias, Saguenay (Québec) G7S 3V4 LA CRYPTE 2725, boul.du Royaume, Saguenay (Québec) G7X 7V3 Dossier : 377671 Un permis accessoire dans une boutique de jeux de société CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISCTRICT D\u2019ALMA COUR SUPÉRIEURE CAUSE : 160-12-005501-223 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (ARTICLES 136 ET 137 C.P.C.) Avis est donné à Johnny Savard, de vous présenter au greffe du Palais de justice d\u2019Alma au 725, rue Harvey Ouest, Alma (Qc) G8B 1P5 dans les 30 jours afin de recevoir la présente DEMANDE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE EN DIVORCE Loi sur le Divorce, L.C.R.(1985), ch.3 (2ième suppl.), DÉCLARATION SOUS SERMENT, CERTIFICAT DU GREFFIER, DÉCLARATION DE L\u2019AVOCAT ET AVIS D\u2019ASSIGNATION (art.145 et suivants c.p.c.) ET AVIS À LA PARTIE DÉFENDERESSE dans le numéro de cause 160-12-005501- 223.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis à la partie défenderesse qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de Larouche & Audet Avocats, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Ancre Chicoutimi, le 29 octobre 2022 Andréanne Duval-Gagné, huissier de justice (permis # 1157) Claveau & Associés, Huissiers inc.342, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi (Qc) G7H 1Z1 Tél.: 418 543-3942 Téléc.: 418 545-8329 claveauassocies@huissierssaglac.com Claveau & Associés Huissiers inc. SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 48 ACTUALITÉS ROD MCGUIRK Associated Press Une jeune barge rousse pourrait bien avoir établi un record de vol sans interruption pour un oiseau migrateur en parcourant au moins 13 560 kilomètres entre l\u2019Alaska et la Tasmanie, a indiqué un expert vendredi.Une puce GPS et un minuscule panneau solaire attachés à l\u2019oiseau cet été en Alaska ont permis à une équipe internationale de suivre son premier vol migratoire au-dessus de l\u2019océan Pacifique, a dit Eric Woehler, de l\u2019organisme Birdlife Tasmania.L\u2019oiseau avait environ cinq mois quand il est parti de la région du delta Yuko-Kuskokwim, dans le sud-ouest de l\u2019Alaska, le 13 octobre.Il s\u2019est posé 11 jours plus tard à Anson Bay, sur la pointe nord- est de l\u2019île de Tasmanie, selon les données de l\u2019Institut d\u2019ornithologie Max-Plank, en Allemagne.La recherche n\u2019a pas encore été publiée ou révisée par les pairs.L\u2019oiseau a tout d\u2019abord volé en direction sud-ouest vers le Japon, puis il a viré au sud-est au-dessus des îles Aléoutiennes, montre une carte publiée par le Centre des oiseaux de rivage Pukoro Miranda, en Nouvelle-Zélande.L\u2019oiseau volait de nouveau vers le sud-ouest quand il a survolé les régions de Kiribati et de la Nou- velle-Calédonie, puis il a survolé l\u2019Australie avant de se diriger vers DE L\u2019ALASKA À LA TASMANIE UN OISEAU AURAIT VOLÉ SUR UNE DISTANCE RECORD DE 13 500 KM 0106950 0106951 0107761 0107777 0108026 Appel d\u2019offres Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean Le CIUSSS du Saguenay Lac-Saint-Jean est à la recherche de PRESTATAIRES DE SERVICES pour effectuer le déneigement et le déglaçage de certaines toitures.APPEL D\u2019OFFRES #4061 LES SOUMISSIONNAIRES INTÉRESSÉS DOIVENT SE PROCURER LES DOCUMENTS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES À L\u2019ADRESSE SUIVANTE : www.seao.ca, NUMÉRO DE RÉFÉRENCE : 1653384 CHICOUTIMI 582, boul.Saguenay Est G7H 1L2 Tél.: 418 549-5642 Téléc.: 418 549-5829 ROBERVAL 610, boul.Marcotte G8H 1Z6 Tél.: 418 275-5626 Téléc.: 418 275-6375 ALMA 11, rue Melançon Est G8B 3W8 Tél: 418 662-5657 Téléc.: 418 549-5829 DOLBEAU 1461, boul.Wallberg G8L 1H5 Tél.: 418 276-7778 Téléc.: 418 275-6375 QUÉBEC 4815, boul.de l\u2019Ormière G1P 1K6 Tél.: 418 476-1136 Téléc.: 418 549-5829 CANADA COUR SUPÉRIEURE PROVINCE DE QUÉBEC (En matière de faillite et DISTRICT DE CHICOUTIMI d\u2019insolvabilité) NO : 150-11-005605-225 N/R: 622017 SUR : 43-2875917 DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9352-8859 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée, ayant fait affaires sous le nom de «Les Souvenirs du Fjord(2017)», au 104 rue du Quai, de la municipalité de Ste-Rose-du-Nord, dans la province de Québec, G0V 1T0 « DÉBITRICE » Avis est par les présentes donné que la faillite de 9352-8859 QUÉBEC INC.est survenue le 19 octobre 2022, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8 novembre 2022 à 13:30 heures, au 582, boul.Saguenay Est, Chicoutimi.Chicoutimi, ce 24 octobre 2022 TREMBLAy & CIE LTÉE Avis public LaVille de Saguenay a vendu ou cédé certains biens aux conditions suivantes: NOM DESCRIPTION MONTANT APPROXIMATIF 9401-7696 Québec inc.Ptie du lot 6 433 131 Cadastre du Québec 60 076.67$ plus taxes applicables Gaétan Cagelais, Manon Dakin et Vanessa Cagelains Ptie du lot 2 411 487 Cadastre du Québec 16 207,79$ plus taxes applicables Martial Murdock et Réjeanne Dufresne Ptie du lot 2 290 972 Cadastre du Québec 10 129,04$ plus taxes applicables Le présent avis est publié en conformité du paragraphe 1.0.1 de l\u2019article 28 de la Loi sur les cités et villes.SAGUENAY, le 29 octobre 2022 L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC La Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean requiert des soumissions pour : CONTRAT DE SERVICE POUR DIVERSES OPÉRATIONS AU CENTRE DE TRANSFERT DE DOLBEAU-MISTASSINI Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SEAO.Les documents seront disponibles à partir du 1er novembre 2022 aux frais du soumissionnaire et selon la tarification établie par le SEAO.La soumission (l\u2019original et trois copies) clairement identifiée et sous enveloppe scellée devra être envoyée par POSTES CANADA ou déposée dans la boîte identifiée à cet effet à l\u2019adresse ci-dessous et devra être reçue au plus tard le 28 novembre 2022 à 11 h à l\u2019adresse suivante : À L\u2019ATTENTION DE : M.MATHIEU ROULEAU, DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN CONTRAT DE SERVICE POUR DIVERSES OPÉRATIONS AU CENTRE DE TRANSFERT DE DOLBEAU-MISTASSINI 625, RUE BERGERON OUEST, ALMA (QUÉBEC) G8B 1V3 Les soumissions seront ouvertes publiquement par le responsable de l\u2019appel d\u2019offres de la Régie, en présence de deux (2) témoins, à 11 h 05 le 28 novembre 2022 au 625, rue Bergeron Ouest à Alma (Québec).La Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.M.Mathieu Rouleau Directeur général adjoint Alma, le 29 octobre 2022 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC La Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean requiert des soumissions pour : LE TRANSFERT DE MATIÈRES RÉSIDUELLES ENTRE LES SITES D\u2019OPÉRATION DE DOLBEAU-MISTASSINI ET DE ROBERVAL \u2013 RECYCLAGE DOLBEAU-MISTASSINI Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SEAO.Les documents seront disponibles le 1er novembre 2022.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SEAO.La soumission (l\u2019original et trois copies) clairement identifiée et sous enveloppe scellée devra être envoyée par POSTES CANADA ou déposée dans la boîte identi?ée à cet effet à l\u2019adresse ci-dessous et devra être reçue au plus tard le 28 novembre 2022 à 10 h 30 à l\u2019adresse suivante: À L\u2019ATTENTION DE : M.MATHIEU ROULEAU, DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN LE TRANSFERT DE MATIÈRES RÉSIDUELLES ENTRE LES SITES D\u2019OPÉRATION DE DOLBEAU-MISTASSINI ET DE ROBERVAL \u2013 RECYCLAGE DOLBEAU-MISTASSINI 625, RUE BERGERON OUEST, ALMA (QUÉBEC) G8B 1V3 Les soumissions seront ouvertes publiquement par le responsable de l\u2019appel d\u2019offres de la Régie, en présence de deux (2) témoins, à 10 h 35 le 28 novembre 2022 au 625, rue Bergeron Ouest à Alma (Québec) G8B 1V3.La Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.M.Mathieu Rouleau Directeur général adjoint Alma, le 29 octobre 2022 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE l\u2019ouest, vers la Tasmanie, l\u2019État le plus au sud de l\u2019Australie.Les données satellitaires montrent qu\u2019il a franchi 13 560 kilomètres sans s\u2019arrêter.On estime qu\u2019il a probablement perdu la moitié de son poids corporel pendant son vol.« Que ce soit par accident, que ce soit parce que cet oiseau s\u2019est perdu ou que ça soit une migration normale pour cette espèce, on ne le sait pas encore », a admis M.Woehler.Les chercheurs ne savent pas non plus si l\u2019oiseau a volé seul ou s\u2019il faisait partie d\u2019un groupe.On sait toutefois que les oiseaux adultes entament leur migration plus tôt que les oisillons, donc cet individu n\u2019a probablement pas suivi de compagnons plus expérimentés.Le record Guinness pour la plus longue migration d\u2019un oiseau sans s\u2019arrêter pour se reposer ou pour de la nourriture appartient pour le moment à une autre barge rousse, qui a volé 12 200 kilomètres entre l\u2019Alaska et la Nouvelle-Zélande.Ce vol a été enregistré en 2020, dans le cadre du même projet de recherche.Le même oiseau a fracassé son propre record l\u2019année suivante, avec un vol de 13 000 kilomètres, mais la marque n\u2019a pas encore été homologuée par Guinness.Les données satellitaires montrent qu\u2019il a franchi 13 560 kilomètres sans s\u2019arrêter.On estime qu\u2019il a probablement perdu la moitié de son poids corporel pendant son vol.0106948 0106949 0107774 0108081 0108083 Avis public DÉROGATIONS MINEURES ARRONDISSEMENT DE LA BAIE À sa séance ordinaire qui se tiendra le 29 novembre 2022 à 16 h à la salle polyvalente de la bibliothèque, 1911, 6e Avenue, La Baie, le conseil d\u2019arrondissement de La Baie statuera sur les demandes de dérogations suivantes : 1281, rue Anne-Gagnier, La Baie \u2013 DM-5247 (id-16354) demande une dérogation mineure visant à autoriser la construction d\u2019une véranda sur la galerie du rez-de- chaussée située en cour avant du bâtiment principal sis au 1281, rue Anne-Gagnier, La Baie.2943, rue deVialas, La Baie \u2013 DM-5248 (id-16353) demande une dérogation mineure visant à augmenter de 10 % à 10,77 % la superficie totale au sol des bâtiments accessoires sur un terrain d\u2019une superficie de 556,90 mètres carrés pour permettre la construction d\u2019une remise détachée d\u2019une superficie de 12,13 mètres carrés en cour arrière du bâtiment principal sis au 2943, rue de Vialas, La Baie.Lot 5 171 864 du cadastre du Québec, situé au côté du 3055, rue des Pinsons, La Baie \u2013 DM-5249 (id-16357) demande une dérogation mineure visant à autoriser l\u2019installation sur la ligne latérale, une clôture mitoyenne d\u2019une hauteur de 3,05 mètres au lieu de 2,75 mètres sur le lot 5 171 864 utilisé comme parc pour fermer la cour arrière du 3055, rue des Pinsons, La Baie.Futur lot 6 361 047 du cadastre du Québec, situé au côté du 3511, sentier de l\u2019Oréade, La Baie \u2013 DM-5251 (id-16339) demande une dérogation mineure visant à autoriser à consentir l\u2019accès véhiculaire puisse desservir quatre (4) bâtiments principaux pour permettre de construire une habitation de villégiature sur le futur lot 6 361 047 du cadastre du Québec, situé au côté du 3511 sentier de l\u2019Oréade, La Baie.Au cours de cette assemblée publique, le conseil entendra toute personne qui désirera s\u2019exprimer relativement à ces demandes.Pour toute information supplémentaire concernant ces demandes de dérogation, nous vous prions de communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAY, le 29 octobre 2022.L\u2019assistante-greffière, ANNIE JEAN Avis public À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire de la Ville de Saguenay.Le 25 octobre 2022, le conseil d\u2019arrondissement de La Baie a adopté le règlement suivant: - RègLement numéRo VS-Ru-2022-101 AYAnt PouR oBJet De moDIFIeR Le RègLement De ZonAge numéRo VS-R-2012-3 De LA VILLe De SAguenAY (chemIn De LA BAttuRe) (ARS-1453).Le texte complet du règlement est disponible pour consultation sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/ publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/avis-publics, ou au Service des affaires juridiques et du greffe, 201 Racine est, chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement au 422, rue Victoria, La Baie, aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.toute personne habile à voter du territoire de la Ville de Saguenay peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément aux articles 59.7 et 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de ce règlement, au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant.La demande doit être transmise par écrit à la commission municipale du Québec, édifice thaïs-Lacoste-Frémont, 10, rue Pierre-olivier-chauveau, tour 5e étage, Québec (Québec) g1R 4J3.conformément à l\u2019article 51 du décret 841-2001 et aux articles 59.8 et 137.12 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, chap.A-19.1 L.R.Q., la commission doit dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, donner son avis sur la conformité de ce règlement au plan d\u2019urbanisme de la Ville de Saguenay et au schéma le cas échéant, si elle reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de la Ville de Saguenay, une demande faite conformément aux articles 59.7 et/ou 137.11 à l\u2019égard de ce règlement.SAguenAY, le 29 octobre 2022.L\u2019assistante-greffière de la Ville, AnnIe JeAn CHICOUTIMI 582, boul.Saguenay Est G7H 1L2 Tél.: 418 549-5642 Téléc.: 418 549-5829 ROBERVAL 610, boul.Marcotte G8H 1Z6 Tél.: 418 275-5626 Téléc.: 418 275-6375 ALMA 11, rue Melançon Est G8B 3W8 Tél: 418 662-5657 Téléc.: 418 549-5829 DOLBEAU 1461, boul.Wallberg G8L 1H5 Tél.: 418 276-7778 Téléc.: 418 275-6375 QUÉBEC 4815, boul.de l\u2019Ormière G1P 1K6 Tél.: 418 476-1136 Téléc.: 418 549-5829 CANADA COUR SUPÉRIEURE PROVINCE DE QUÉBEC (En matière de faillite et DISTRICT DE ROBERVAL d\u2019insolvabilité) NO : 155-11-000034-222 N/R: 722029 SUR : 43-2876098 DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : LFM TRANSPORT INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social au 390, rue Principale, Lac-Bouchette QC G0W 1V0 « DÉBITEUR » Avis est par les présentes donné que la faillite de LFM TRANSPORT INC.est survenue le 20 octobre 2022, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le11novembre 2022 à 14:00 heures, par conférence téléphonique.Roberval, ce 24 octobre 2022 TREMBLAy & CIE LTÉE APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC La Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean requiert des soumissions pour : LE TRANSFERT DE MATIÈRES RÉSIDUELLES ENTRE LES SITES D\u2019OPÉRATION DE DOLBEAU-MISTASSINI ET D\u2019HÉBERTVILLE-STATION \u2013 DÉCHETS DOLBEAU-MISTASSINI Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SEAO.Les documents seront disponibles le 1er novembre 2022.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SEAO.La soumission (l\u2019original et trois copies) clairement identifiée et sous enveloppe scellée devra être envoyée par POSTES CANADA ou déposée dans la boîte identi?ée à cet effet à l\u2019adresse ci-dessous et devra être reçue au plus tard le 28 novembre 2022 à 10 h à l\u2019adresse suivante : À L\u2019ATTENTION DE : M.MATHIEU ROULEAU, DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN LE TRANSFERT DE MATIÈRES RÉSIDUELLES ENTRE LES SITES D\u2019OPÉRATION DE DOLBEAU-MISTASSINI ET D\u2019HÉBERTVILLE-STATION \u2013 DÉCHETS DOLBEAU-MISTASSINI 625, RUE BERGERON OUEST, ALMA (QUÉBEC) G8B 1V3 Les soumissions seront ouvertes publiquement par le responsable de l\u2019appel d\u2019offres de la Régie, en présence de deux (2) témoins, à 10 h 05 le 28 novembre 2022 au 625, rue Bergeron Ouest à Alma (Québec) G8B 1V3.La Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.M.Mathieu Rouleau Directeur général adjoint Alma, le 29 octobre 2022 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC La Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean requiert des soumissions pour : CONTRAT DE SERVICE POUR DIVERSES OPÉRATIONS AU CENTRE DE TRANSFERT DE DOLBEAU-MISTASSINI Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SEAO.Les documents seront disponibles à partir du 1er novembre 2022 aux frais du soumissionnaire et selon la tarification établie par le SEAO.La soumission (l\u2019original et trois copies) clairement identifiée et sous enveloppe scellée devra être envoyée par POSTES CANADA ou déposée dans la boîte identifiée à cet effet à l\u2019adresse ci-dessous et devra être reçue au plus tard le 28 novembre 2022 à 11 h à l\u2019adresse suivante : À L\u2019ATTENTION DE : M.MATHIEU ROULEAU, DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN CONTRAT DE SERVICE POUR DIVERSES OPÉRATIONS AU CENTRE DE TRANSFERT DE DOLBEAU-MISTASSINI 625, RUE BERGERON OUEST, ALMA (QUÉBEC) G8B 1V3 Les soumissions seront ouvertes publiquement par le responsable de l\u2019appel d\u2019offres de la Régie, en présence de deux (2) témoins, à 11 h 05 le 28 novembre 2022 au 625, rue Bergeron Ouest à Alma (Québec).La Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.M.Mathieu Rouleau Directeur général adjoint Alma, le 29 octobre 2022 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN M.Jean-Paul Aubin Le 22 octobre 2022, est décédé au Centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 77 ans, M.Jean-Paul Aubin, époux de dame Nicole Bolduc, fils de feu M.Léon Aubin et de feu Mme Marie-Luce Plourde, demeurant à Alma.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul.Dequen Nord Alma à compter du vendredi 4 novembre 2022 de 14 h à 17h et de 19h à 21 h.Le samedi 5 novembre 2022, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Les funérailles suivront à 10 h 30 à l'église St-Pierre d\u2019Alma.Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Valérie Fleury) et Annie (Antoine Roy); son petit-fils Samuel; sa petite-fille Marie-Luce; son frère et sa sœur: Céline (Raymond Girard), Guy (feu Claudette Maltais, Lucette Munger); ses beaux-parents: feu M.Léonce Bolduc et feu Mme Simone Maltais; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bolduc: Huguette (Jean-Claude Lessard), Céline (feu Bernard Lessard), Jacques (Pâquerette Thériault), Guy (Marcelle Larouche) et Lise (Benoît Côté); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la- Croix pour les bons soins prodigués à monsieur Aubin.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société Alzheimer, 690 rue St- Sacrement Ouest, Alma (Québec) G8B 4N9 Tél.: (418) 668-0161.Pour démontrer votre soutien à la famille de monsieur Aubin et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com M.Raymond Beaulac Le 24 octobre 2022, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 69 ans et 8 mois, M.Raymond Beaulac, époux de Mme Johanne Grenier, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Alice Quessy et de feu M.Jean-Marie Beaulac.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 6 novembre 2022 de 13 h à 16 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Une cérémonie d'adieu aura lieu le dimanche 6 novembre 2022 à 16 h à la chapelle de la Renaissance.La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Les cendres seront déposées au columbarium de la Sérénité.Vous pouvez également visionner la célébration par webdiffusion en cliquant sur le bouton en dessous de la photo sur notre site internet.Outre son épouse, Mme Johanne Grenier, il laisse dans le deuil ses fils : Maxime (Marie-Claude Belley) et Michaël (Amélie Mimeault Boivin); ses petits-enfants: Charlie et Thomas; ses frères et soeurs : Raymonde Beaulac, Sylvain (Carole Pratte), Pierre (Yanet P.J.), Guylaine, Marie-France (Stevens Gagnon), Mercedes (feu Michel Richard) et Pascale (Christian Brunelle); sa belle-mère Yolande Jolivet Grenier (feu Yvon Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy (Sylvie Morin), Michel (Francine Guillemette), Jean (Linda Brunet) et Marc (Ginette Lafrenière).Il laisse également dans le deuil ses filleuls : Jonathan Blais, Kim Grenier et Jasmine Gagnon ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.Un merci particulier à tout le personnel du département d'hémato-oncologie de l'Hôpital de Chicoutimi pour leur bienveillance et leur patience.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer du Saguenay-Lac-St-Jean sera présente au salon afin de les recueillir.M.Germain Bergeron Est décédé au Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert, le 23 octobre 2022, à l\u2019âge de 91 ans, M.Germain Bergeron, époux de Mme Rachel Huot, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu M.Ernest Bergeron et de feu Mme Cécilia Bergeron.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin,coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont samedi le 5 novembre 2022 de 13h30 à 16h et de 19h à 21h et le dimanche 6 novembre de 9h30 à 10h30.La célébration de la Parole par l\u2019abbé Simon Dufour aura lieu le dimanche 6 novembre 2022 à 10h30 à la chapelle Gravel et fils.Pour ceux et celles qui ne pourraient se joindre à nous, il est possible de participer à distance à la célébration qui sera en diffusion directe et en rediffusion par la suite au www.graveletfils.com Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : feu Michelle (Gaëtan Bilodeau), Sylvain (Danielle Gauthier), France (Claude Dussault) et Dominique (Réal Morin); ses petits-enfants : Alexandre Bergeron (Eve-Marie Simard), Francis Morin (Justine Girard), Isabelle Bergeron (François Ouellet), Émilie Bilodeau (Jérémy Tremblay), Anne-Sophie Dussault et Caroline Boily belle-fille de Sylvain ainsi que ses six arrière-petits-enfants.Il était le frère de : feu Julienne (feu Gérard Tremblay), feu abbé Gérard, feu Laurent (feu Yvette Fortin), Jeannot (feu Zotique Pouliot), soeur Madeleine, feu Monique, Adrienne (feu Jacques Vermette), Louise, feu Lucienne (Raymond Bouchard), Claudette (Gérard-Yvon Roy) et Jocelyne (Jean-Claude Vachon).Il était le beau-frère de : feu Raymonde Huot (feu Eugène Desbiens), Monique Huot (feu Germain Dumas), Jean Huot (feu Céline Bouchard), Émée Huot (feu Yvon Martineau) et feu Marcel Huot (Doris Simard).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du troisième étage du CHSLD Georges-Hébert pour les bons soins prodigués à M.Bergeron.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation du Diabète Saguenay- Lac-St-Jean sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Bergeron et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com M.Réal Bilocq Le 22 octobre 2022, est décédé à son domicile, à l\u2019âge de 87 ans et 7 mois, M.Réal Bilocq, époux de Mme Thérèse Ouellet, demeurant rue de la Brosse, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 4 novembre 2022 de 15h à 18h et le samedi 5 novembre 2022 à compter de 11h.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a plus de limite à propos du nombre de personnes qui souhaitent se faire proches de la famille, pour offrir leurs condoléances, tant au salon qu\u2019à l\u2019église pour assister aux funérailles.Cependant, il est convenable de respecter une distanciation physique d\u2019un mètre.Les funérailles auront lieu le samedi 5 novembre 2022 à 14h à l\u2019église St-Mathias.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Réal Bilocq et les cendres seront inhumées au cimetière Arvida.Il était le fils de feu Mme Lucie Chouinard et de feu M.Désiré Bilocq Sr.Outre son épouse, Mme Thérèse Ouellet, il laisse dans le deuil ses enfants : France Bilocq (Guy Laflamme) et Alain (Sonia Magny); ses petits-enfants : Camille, Clara, Étienne (Marie-Josée) et Clémence.Il était le frère de : feu Marguerite Bilocq (feu Paul-Émile Blanchette), feu Désiré (feu Jacqueline Denoncourt, feu Pierrette Archer), feu Thérèse, feu Joseph (Élisabeth Felling), Marie-Josèphe (Edmond Pelchat) et Fernande; le beau-frère de : feu Gaston Ouellet (Pauline Labrie), Roland (Ginette Desgagné), Ghislain (Raymonde Dubord) et Robert (Marielle Jean).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 50 M.Robert Brassard Le 24 octobre 2022, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 80 ans et 5 mois, M.Robert Brassard, époux de Mme Carole Martel, demeurant rue Mathias, Jonquière.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) le jeudi 27 octobre 2022 de 14h à 19h et le vendredi 28 octobre 2022 à compter de 9h.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 28 octobre 2022 à 11h à l\u2019église St-Mathias.Il était le fils de feu Mme Marie-Blanche Brassard et de feu M.Arthur Brassard.Outre son épouse, Mme Carole Martel, il laisse dans le deuil ses filles : Josée Brassard (Denis Dufour), Annie (Jean Lafond); ses petits-enfants : Catherine (Philippe Caron), Simon, Marie-Michel (Jean- Philippe Nobert); ses arrière-petits-enfants : Léonard et Adèle; ses frères : Benoit Brassard (feu Hélène Laberge), Gilbert.Il était aussi le frère de : feu Jeanne-D\u2019Arc Brassard (feu Roland Dubé), feu Jean- Joseph (feu Cécile Laberge), feu Thomas-Louis (feu Fleur-Ange Thibeault), feu Raymond (Aline Marier), feu Thérèse (feu Joseph Gauthier), feu Lucien (feu Rachel Olsen).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et sa belle-sœur : Gérald Martel (Anick Bouillon), Johanne Roy (Jacques Tremblay), Lucien Martel (Christiane Bouchard).Il était aussi le beau-frère de feu Doris Martel (Michel Gagné).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Mme Antoinette Dufour (Auclair) 1935 - 2022 À Québec, le 19 septembre 2022, est décédée Antoinette Dufour à l\u2019âge de 87 ans.Native de La Baie, au Saguenay, elle était la fille de feu Wilbrod Dufour et feu Aline Martel.Elle laisse dans le deuil son époux Robert Auclair, ses enfants : Hélène (Pierre Renaud), Louis (Marie-Josée Careau), Jean et Marie (Christiane Rocheleau); ses petits-enfants : Marie-Pierre (Mario Almaguer), Andréanne (Pierre-Luc Gosselin) et Catherine Renaud (Justin Alexander), Eoin, Emma et Marielle Auclair; ses arrière-petites- filles : Émilie et Viviane Almaguer; ses belles-soeurs : Armande Auclair et Thérèse Gentès; ses beaux-frères : Henri Boudreau et Raymond Desbiens; ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines et amis.Les membres de la famille recevront les condoléances en présence des cendres au Salon funéraire du Plateau de la Coopérative funéraire des Deux-Rives 693, av.Nérée-Tremblay Québec le vendredi 4 novembre 2022 de 18h30 à 21h et le samedi 5 novembre, de 9h30 à 11h30.Le service religieux sera célébré le samedi 5 novembre 2022 à 14h, en l'église St-Félix-de-Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Québec G1Y 1S1) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.Une réception en souvenir d\u2019Antoinette sera offerte à la Coopérative funéraire des Deux Rives.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Alphonse, à Thetford, à une date ultérieure à confirmer.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LEUCAN.Mme Claire Fortin Le 22 octobre 2022, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St- Jean, Hôpital de Roberval, à l\u2019âge de 97 ans et 1 mois, Mme Claire Fortin, demeurant à St-Félicien, autrefois de St-Edmond-les-Plaines.Elle était la fille de feu M.François Fortin et de feu Mme Maria Doucet.Les membres de la famille accueilleront parents et amis au: Complexe funéraire Hébert & Fils 2355, boulevard Wallberg, Dolbeau-Mistassini le vendredi 4 novembre 2022 de 12 h à 15 h.Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 15 h, à la chapelle du Complexe funéraire.Mme Claire Fortin laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Jeannette (feu Gaudias Tardif), feu Marie-Rose (feu Zoël Gaudreault), feu Germaine (feu Joseph Boudreault), feu Adrienne (feu Paul Vézina), feu Juliette (feu Gérard Villeneuve), feu Gérard, feu Thérèse (feu Gilles Lemoine), feu Léopold (Laurette Ouellet), feu Normand (Simone Martel) et Monique (feu Adrien Arpin); sa filleule Joëlle Arpin ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un remerciement très spécial à tout le personnel de l\u2019unité de médicine (5e étage) de l\u2019Hôpital de Roberval et au personnel aidant des Ressources Intermédiaires de St-Félicien, pour les bons soins prodigués à Mme Claire Fortin.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, G8H 1B9.M.Jean-Paul Bouchard Le 24 octobre 2022, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 89 ans et 2 mois, M.Jean-Paul Bouchard, époux de feu Mme Marie-Ange Tremblay, demeurant rue St-Jean, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le dimanche 6 novembre 2022 de 14h à 19h et le lundi 7 novembre 2022 à compter de 9h.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a plus de limite à propos du nombre de personnes qui souhaitent se faire proches de la famille, pour offrir leurs condoléances, tant au salon qu\u2019à l\u2019église pour assister aux funérailles.Cependant, il est convenable de respecter une distanciation physique d\u2019un mètre.Les funérailles auront lieu le lundi 7 novembre 2022 à 11h à l\u2019église St-Dominique.Il était le fils de feu Mme Anita Brassard et de feu M.Adélard Bouchard.Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert Bouchard (Marlène Fortin), Yves (Sonia Murray), Monique (Yves Croft), Annie (Mario Blackburn), Martin (Annie Ratthé); ses petits-enfants: Paul-André, Jérôme (Annie-Claude), Élise, Ann-Laurie (Thomas), Jimmy (Jessica), Mathieu (Véronique), Caroline (David), Samuel, Simon (Emma), Olivier, Thomas ainsi que Idrissa, Samuel, Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Sarah-Ève, Charles-Olivier, Élyanne, Romane, Marine, Siméon, Alicia, William, Alexis, Emma ainsi que Jacob et Victoria.Il était le frère de: feu Laurent Bouchard (feu Alice Coulombe), feu Guy (Suzanne St-Pierre), feu Gustave (feu Louise Lepage), feu Lauriane (feu Raymond Cleary), feu Marcel (Louisette Otis); le beau-frère de: Denise Tremblay (feu Réal Pettigrew), feu Rosaire (feu Emma Girard), feu Marcel (feu Simone Lajeunesse), feu Pierrette (feu Vincent Vézina), feu Laurence (feu Jean-Marc Bonneau), feu Bertrand (Pierrette Bureau), feu Jean-Yves (feu Marie-Paule Tremblay), feu Huguette (feu Laurent Harvey), feu Michel (feu Marie Bouchard).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.M.Daniel Dutil C\u2019est avec grand regret que nous vous annonçons le décès de M.Daniel Dutil.Il est décédé à sa résidence de Chicoutimi le vendredi 21 octobre 2022 à l\u2019âge de 71 ans.Père et époux adoré, son départ soudain nous attriste profondément.Né à Lac Saguay dans les Laurentides, Daniel Dutil a choisi de vivre et travailler au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Enseignant retraité au Département des Arts du Cégep de Chicoutimi, il était jusqu\u2019à ce jour très actif dans le domaine des arts.Sculpteur et photographe, il a réalisé près d\u2019une quarantaine d\u2019œuvres publiques et a produit plusieurs expositions tant individuelles que collaboratives.Daniel était un homme au cœur d\u2019or, passionné et inspirant.Nous garderons de lui un souvenir ineffaçable ancré dans son amour de la voile, de la beauté de la nature ainsi que du reflet de la lumière.Il est maintenant parti cueillir le vent.Il était le fils de feu Mme Cécile Cédilot et de feu M.Georges Dutil ainsi que veuf de feu Mme Brenda Kean Dutil.Outre son épouse, Mme Diane Laurier, il laisse dans le deuil ses filles : Najwa (Clément Bourgeois), Melanie (Marc-André Lebeuf), Larissa, Sarah Jane (Benoit Longchamps); la fille de sa conjointe, Méliane Laurier-Cromp (Hugo Trépanier); ses petits-enfants : Samuel, Sophie, Julien, Mattéo, Antoine; sa sœur Nicole Dutil (feu Claude Terrault); ses belles-sœurs et ses beaux-frères de la famille Kean : Elaine et Keith Wilson, Gary et Patricia Kean, Karen et Peter Parsons; ses belles-sœurs et ses beaux-frères de la famille Laurier : Germaine Laurier (Raymond Lebelle), Florence (Jean-Guy Dubreuil), Louise (Abraham Blander), Claire (Pierre Rodier), Daniel (Francine Blais), Francine (Pierre Patenaude).Il laisse également dans le deuil sa tante Mme Annette Miron, ses cousines, ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 30 octobre 2022 de 14h à 17h et de 19h à 21h, le lundi 31 octobre 2022 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mardi 1er novembre 2022 à compter de 9h.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a plus de limite à propos du nombre de personnes qui souhaitent offrir leurs condoléances, tant au salon qu\u2019à l\u2019église pour assister aux funérailles.Cependant, il est convenable de respecter une distanciation physique d\u2019un mètre.Les funérailles auront lieu le mardi 1er novembre 2022 à 11h à l\u2019église Ste-Thérèse.Après les funérailles, M.Daniel Dutil sera inhumé au cimetière St-François-Xavier.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Diabète Saguenay- Lac-St-Jean.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 51 Mme Rosalie Landry Le 23 octobre 2022, est décédée au Centre d\u2019hébergement des Pensées, à l\u2019âge de 83 ans et 6 mois, Mme Rosalie Landry, épouse de feu M.Fernand Tremblay, demeurant autrefois boulevard Mellon, Jonquière.À la demande de Mme Rosalie Landry, il n\u2019y aura pas de rituels funéraires à l\u2019occasion de son décès.Elle était la fille de feu Mme Izella Aubé et de feu M.Jean-Marie Landry.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Linda Tremblay (Réal Vachon), Daniel (Manon Gaudreault).Elle était aussi la mère de feu Gilles Tremblay.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Jérémie, Kaven, Amélie, Cassandra, Roxanne, Éric, Jennifer, Kevin; ses arrière-petits-enfants : Laïka, Kelly-Ann, Éléonore, Éléonore, Logan, Dylan, Kataléa, James, Édouard, Maéva.Elle était aussi l\u2019arrière-grand-mère de feu Jordan; la sœur de : feu Noëlla Landry, Claudette (Edmond Poirier), Rolande (Robert Murphy), Jean- Marie (feu Lise Flamand), Corinne (Martin Boulet), Estelle (Julien Bouchard), Thérèse (Marc Lavoie), feu Roland; la belle-sœur de : feu Alma Tremblay (feu Rodolphe Gagnon), feu Jean-Joseph (feu Mariette Gravel), feu Henri (feu Marie-Berthe Chayer), feu Marie-Louise (feu Louis Bédard), feu Charles-Émile (feu Hélène Gauthier), feu Adolphe (feu Candide Dubé), feu Marie-Marthe (feu Jacques Roberge), feu Jean-Baptiste (feu Madeleine Laforest), feu Romuald.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie chaleureusement les membres du personnel du Centre d\u2019hébergement des Pensées pour les excellents soins prodigués à Mme Rosalie Landry.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.M.Jean-Robert Lavergne Le 22 octobre 2022, est décédé entouré de l'amour des siens à son domicile, à l\u2019âge de 75 ans et 10 mois, M.Jean-Robert Lavergne, époux de Mme Gisèle Touzin, demeurant à Laterrière.Il était le fils de feu Mme Juliette Hébert et de feu M.Émile Lavergne.Selon ses volontés il n'y aura pas d'exposition ni de funérailles.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront inhumées au cimetière de Shawinigan Sud à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Touzin; ses enfants: Carolyn Lavergne (Gaétan Fleurent et son fils Alexandre), Louis- Phillip Lavergne (Shannon Hill); leur mère Kathleen Perman Conrick; les enfants de Mme Touzin: Eve Perron (Pascal Taillefer et leurs enfants: Noa et Gabriel), Isabelle Perron (François Lantagne et leurs enfants: feu Thomas, Rose et Jules) et Louis Perron.Il était le frère de: feu Pierre Lavergne, Renée (Michel Lapointe) et Denis.Il était le beau-frère de: Marcel Touzin (Suzie Renaud), André (Denise Boisvert) et Louise.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Il a été bénévole durant de nombreuses années pour l'Escadrille canadienne de plaisance (CPS-ECP).Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez faire parvenir un don à la Société canadienne du cancer via le site internet du lien ci-joint: https://www.societederecherchesurlecancer.ca/fr/s- impliquer/donner M.Jean-Yves Pineault Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, le 24 octobre 2022, à l\u2019âge de 88 ans, monsieur Jean- Yves Pineault, époux de feu madame Marie-Alice Langlois, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu madame Simone St- Hilaire et de feu monsieur Willie Pineault.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi le lundi 31 octobre 2022 de 10 h à 16 h.La célébration de la Parole aura lieu le même jour à 16h à la chapelle Gravel et Fils.Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils.Il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe: feu Guy Bélanger (Danielle St-Laurent), Louise (André Madore), Yvan (feu Marie Boudreault), feu Pierre (Ginette Fillion), feu Carole, Élisabeth (Pierre Brunet), feu Henri et Alain.Il était le frère de: Thérèse Pineault (feu Raymond Langlois), Bertrand (Gabrielle Lajoie), Claudette (feu Julien Nepton), feu Gisèle (Gérard Desmeules) et Alain (Denise Blackburn).Il laisse dans le deuil les membres de la famille Langlois, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Pineault et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com Mme Danielle Poulin Le 20 octobre 2022, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 65 ans et 6 mois, Mme Danielle Poulin, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Gisèle Poulin et de feu M.Thomas Poulin.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 30 octobre 2022 de 13 h à 16 h au Complexe funéraire Carl Savard 899, chemin Sydenham, Chicoutimi Une cérémonie d'adieu aura lieu le dimanche 30 octobre 2022 à 16h à la chapelle Notre-Dame de Grâce.La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Jocelyne Poulin (Richard Dion), feu Jean-Yves, feu Christiane (Alain Tremblay), feu Louise (Jean Lalancette), Brigitte (Claude Babineau), feu Serge (feu Ginette Allard), Michelle (Mario Desgagné) et feu Luc (France Boily); ses deux filleuls : Jimmy Desgagné et Martin Lalancette; ses neveux et nièces : Éric, Denis, Céline, Sylvie, Pierre, René, André, Sandra, Carl, Nathalie, Julie, Annie, Steeve, Christine, Alexandre et Catherine.Elle laisse également dans le deuil M.Robert Gallant et sa famille ainsi que de nombreux parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC sera présente au salon afin de les recueillir.www.coeuretavc.ca M.Frédéric Tremblay Le 19 octobre 2022, est décédé à son chalet, à l\u2019âge de 38 ans et 5 mois, Frédéric « Fred » Tremblay, demeurant à St-David-de- Falardeau.Il était le fils de feu Mme Jacinthe Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 6 novembre 2022 de 13 h à 16 h au Complexe funéraire Carl Savard 899, chemin Sydenham Chicoutimi Une cérémonie d'adieu aura lieu le dimanche 6 novembre 2022 à 16 h à la chapelle Notre-Dame-de-Grâce.La crémation aura lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront inhumées au cimetière St-Antoine.Vous pouvez visionner la célébration par webdiffusion en cliquant sur le bouton en dessous de la photo sur notre site internet.Frédéric est allé rejoindre sa mère Jacinthe Tremblay.Il laisse dans le deuil ses garçons: Tymothé et Mathys Tremblay et leur mère Dorcas Dylgat; son père de coeur Michel Tremblay; sa grand-mère maternelle Solange Blanchette (feu Maurice Tremblay); sa marraine Myriam Tremblay et son parrain Claude Prescott; ses oncles et tantes: Thérèse Tremblay (Jean-Marc Maltais), Sylvain (Pâquerette Tremblay), Yves (Fabienne Levesque), Louis (Dominique Robin) et Michel.Il laisse également dans le deuil de nombreux cousins et cousines ainsi que plusieurs amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole du Centre de prévention du suicide 02 sera présente au salon afin de les recueillir.Mme Louise Tremblay 1954 - 2022 À l\u2019I.U.C.P.Q, le 22 octobre 2022, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée madame Louise Tremblay, conjointe de monsieur Gervais Côté, fille de feu monsieur Léonce Tremblay et de feu dame Candide Truchon.Elle demeurait à Cap-Santé, autrefois de Chicoutimi.La famille recevra les condoléances au salon de la coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, rue de l\u2019Église, Donnacona QC G3M 1X9 le samedi 5 novembre 2022 de 9 h 30 à 12 h.Une liturgie de la Parole sera prononcée en présence des cendres, le samedi 5 novembre 2022 à 12 h.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord.Outre son conjoint, madame Tremblay laisse dans le deuil son beau-fils Steeve Coté (Amélie Clergeau); sa belle-fille Danielle Coté (Stéphane Gauthier); ses petits-enfants : Nino Coté-Clergeau, Kimberly Charest, Félix Coté-Clergeau, Mégane Charest, Clara Coté-Clergeau et Arthur Coté- Clergeau; ses frères : feu Luc Tremblay (Dominique Filion), Guy Tremblay et Jean Tremblay (Francine Bonin); sa belle-mère Marie-France Desbiens; son beau-père feu Marcellin Côté; sa belle-sœur Linda Côté, Édith Côté; son beau-frère Richard Côté; sa filleule Fanie Tremblay; ses nièces : Léa Tremblay, Lauralee Aubin, Blanche-Aimée Demers, Élisabeth Demers; ses neveux : Jean-Christophe Aubin, Francis Coté-Tremblay, Louis-Philippe Laplante ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC https://www.coeuretavc.ca/comment-vous-pouvez-aider/facons-de-donner SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 52 M.Gérald Leclerc Est décédé paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 22 octobre 2022, à l\u2019âge de 65 ans et 3 mois, M.Gérald Leclerc, époux de Mme Linda Gosselin, demeurant à Albanel.Il était le fils de feu M.Léopold Leclerc et de Mme Georgette Rocheleau.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le vendredi 28 octobre 2022 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le samedi 29 octobre 2022 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire.Le visionnement du service funéraire sera disponible à l\u2019aide de notre webdiffusion.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Dolbeau-Mistassini.Outre son épouse Mme Linda Gosselin et sa mère Mme Georgette Rocheleau (feu M.Léopold Leclerc), il laisse ses enfants : Michael Leclerc (Mélanie Frigon), Éricka Leclerc (Michel Lambert) et Sébastien Leclerc (Pascale Tremblay); ses petits-enfants adorés : Matthew, Olivier et Alyssa Leclerc, Élizabeth, Malika et Raphaëlle Lambert, Ethan, Lyvia et Mahée Leclerc.Il était le frère de : Jocelyne Leclerc (Raymond Potvin), Sylvie Leclerc (Michel Sauvageau), Chantale Leclerc (Yves Poulin), Jacynthe Leclerc, Isabelle Leclerc (Ivan Glavina) et Stéphane Leclerc (Vicky Gagnon); le gendre de : feu M.Léon Gosselin et de feu Mme Jeanne-d\u2019Arc Roy; le beau-frère de : Jacques Gosselin (Rita Savard), Gaétan Gosselin (Chantale Painchaud), Judith Gosselin (Louis-Georges Poirier), Christian Gosselin (Hélène Tremblay), Raymonde Gosselin (René Fortin), Jacynthe Gosselin (Jean-Pierre Noël) et Sonia Gosselin (Serge Veilleux).Également, il laisse ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Par ses valeurs, sa passion et son courage, ce grand homme de défis a su marquer toute une génération de jeunes sportifs.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Fondation du Centre Maria- Chapdelaine, 2000, boulevard Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 2R5, 418 276-1234, poste 4254 et/ou à la Fondation de la Greffe de moelle osseuse, 2375, avenue de Vitré, Québec (Québec) G1J 5B3, https://www.fondation-moelle-osseuse.org/fr/faire-un-don.Mme Jeanine Tremblay Le 22 octobre 2022, est décédée entourée tendrement de l\u2019amour des siens, à l\u2019Unité de soins de la Résidence Le St-Jude d\u2019Alma, où elle demeurait, à l\u2019âge de 99 ans, Mme Jeanine Tremblay, épouse de feu M.Victor Duchaine.Elle était la fille de feu M.Anthyme Tremblay et de feu dame Carméline St-Pierre.La famille recevra les condoléances le samedi 5 novembre 2022 à compter de 9h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 5 novembre 2022 à 11h à la chapelle Marc Richard.Mme Tremblay a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Alma (secteur St-Joseph).Elle laisse dans le deuil son fils Claude Duchaine (Martine Simard); ses petits-fils: Mathieu Duchaine (Charlotte Jolicoeur Desroches), Jérôme et Samuel ainsi que ses arrière-petits- enfants: Rachel et Victor.Elle était la sœur de: feu Lionel Tremblay (feu Olivette Martel), feu Fleur-Ange (feu Gilbert Dionne), feu Roger (feu Colombe Larouche, Marie Albert), feu Réjeanne (feu Marcel Desjardins), feu Léonce-Camille (Tony Boudreault) et Fleurette (Marcel Pelletier).Elle était la belle-sœur de: feu Cécile Duchaine (feu Wilbrod Tremblay), feu Lucina (feu Lionel Guérin), feu Rose (feu Honoré Claveau), feu Marie-Ange (feu Maurice Roberge), feu Blanche (feu Florent Murray), Bernadette (André Chevalier), feu Jean-Marie (feu Carmen Tremblay), Ruth et feu Thérèse.Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces ainsi que parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout spécialement le personnel de l\u2019Unité de soins de la Résidence Le St-Jude pour leurs bons soins.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3, téléphone: (418)669-2000 ext : 6601, don en ligne: https://undonanotresante.com/ Pour rendre hommage à Mme Jeanine Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Mme Monique Tremblay Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, le 20 octobre 2022, à l\u2019âge de 88 ans, madame Monique Tremblay, épouse de monsieur Ronald Roberge, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu monsieur Johnny Tremblay et de feu madame Juliette Fortin.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique La Baie le samedi 5 novembre 2022 de 13 h à 15 h.Suivra la célébration de la Parole à la chapelle Gravel et Fils.Par la suite les cendres seront déposées au cimetière St-Édouard de La Baie.Outre son époux monsieur Ronald Roberge, elle laisse dans le deuil ses enfants : Danielle Roberge, Luc (Isabelle Gobeil) et Alain (Valérie Boulianne); ses petits-enfants : Sébastien et Marie-Michèle Néron (Marc-André Girard), Vincent Roberge (Cassandra Würth), Mathieu (Yohan Dubuc), Olivier (Annie-Pier Veillette), Etienne, Gabrielle (Michael Bergeron) et Catherine; ses frères et sœurs : feu Jeannine Tremblay (feu Léonce Gobeil), feu Marie-Ange, feu Henriette, feu Camille (feu Émile Clouston), feu Émilien, Yvan (Fernande Dallaire), Huguette (feu Laurier Verreault), feu Richard (feu Georgette Bergeron), feu Lucien (feu Mariette Lavoie), feu Jean-Jacques (feu Estelle Morneau) et Doris; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Gérald Roberge (feu Hélène Champoux), feu Jacqueline (feu Romuald Gobeil), Ghislaine, Marc, feu Benoit et feu Rachelle.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel soignant du 3e étage de l\u2019Hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués à Mme Tremblay.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Vos marques de sympathie peuvent également se traduire par un don en ligne via le site internet sécurisé: fondationdemavie.qc.ca Pour démontrer votre soutien à la famille de madame Tremblay et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfils.com S\u2019impliquer comme bénévole est aussi un don pour la vie! 418 541-1005 fondationdemavie.qc.ca Merci! M.Gilles Guilmette 2022-09-22 Mme Gisèle Houde 2022-09-24 Mme Madeleine Boivin 2022-09-18 M.Louis Potvin 2022-09-27 M.Chantal Dallaire 2022-09-20 M.Antoine Chantal 2022-09-11 Mme Denise Villeneuve (Potvin) 2022-09-15 M.Luc Genest 2022-09-16 M.Daniel (dit Roland) Lavoie 2022-08-30 M.Serge Perron 2022-09-30 M.Jean-Paul Bolduc 2022-09-30 M.Gilbert Pellerin 2022-09-29 leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 53 REMERCIEMENTS M.Carol Fillion Les membres de la famille de M.Carol Fillion, soit sa fille Sandra Fillion (Stéphane Asselin); ses petits-enfants: Lyvia Asselin et Simon Asselin; son frère et ses sœurs : Claudette Fillion (feu Samuel Tremblay), Marie-Hélène, Nicole (feu Vincent Tremblay, Blondin Girard), Madeleine (Régis Gauthier), Violette, Marie-Berthe, Sylvain, Suzanne, feu Linda et Nathalie (Richard Tremblay); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Carol Fillion, fils de feu Mme Emilienne Desrosiers et de feu M.Charles- Edouard Fillion, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier tout le personnel du département A-2 de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à M.Fillion.EN MÉMOIRE DE M.Ghislain Blackburn 5e anniversaire de décès Comme une photo que l\u2019on aime revoir, un beau souvenir d\u2019anniversaire, un mot ou un sourire qui peut nous émouvoir, ceux qui nous sont chers revivent dans notre mémoire comme si c\u2019était hier.Que de fois un simple coucher de soleil éveille en notre esprit avec une douce nostalgie ces moments privilégiés partagés avec un être aimé! Oui, la mémoire possède ce pouvoir de faire vivre par la pensée ceux qui nous ont quittés.Tu es toujours présent dans nos pensées.Veille sur nous.Philippe et Andrée MESSE ANNIVERSAIRE M.Jean-Hugues Fradette La messe anniversaire de M.Jean-Hugues Fradette, époux de Mme Claudette Tremblay, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 6 novembre 2022 à 9 h à l'église Sainte-Jeanne-de-Chantal Pont-Rouge Parents et amis sont invités à y assister.En mémoire de Mme Marguerite Gauthier-Dostie 31 mai 1924 \u2013 5 octobre 2021 Chère maman, Il y a un an que tu nous as quittés.Nous pensons tous à toi, ta présence est toujours vivante en nous.Tes enfants et ta famille qui t\u2019aiment, André (Raymonde Beaulieu), Louise (Guy Bélisle), Jean (Louise Doré), Chantale (Serge Shanks); tes quatre petits-enfants : Marie- Élène Dostie, Jean-François Dostie, Mathieu Dostie (Ann- Julie Maltais) et Alexandra Shanks (François Verdier); tes trois arrière-petits-enfants : Lou-James Gagné, Sam-Eliot Gagné et Benjamin Dostie.Au nom de l\u2019équipe de la Résidence funéraire du Saguenay, je vous invite cordialement à participer à notre célébration commémorative pour les défunts qui se déroulera le dimanche 6 novembre 2022 à 10h30 à l\u2019église Saint-Dominique de Jonquière.Le thème de cette messe commémorative sera : Marqués par nos fragilités\u2026.L\u2019Abbé Denis Côté présidera cette célébration.Le volet musical sera assuré par Mme Nicole Larouche, soprano et Mme Nathalie Lépine, au piano.Le concert débutera dès 10h00.Une cérémonie commémorative c\u2019est : · Un temps pour se recueillir avec la famille, les proches, les amis; · Un temps privilégié pour renouer avec nos chers disparus; · Un temps pour laisser s\u2019exprimer nos émotions, pour accueillir nos larmes ; · Un temps pour se redire ce qui nous manque le plus de la personne décédée; · Un temps pour partager où nous en sommes dans notre cheminement de deuil.La célébration commémorative pour les défunts sera également disponible en web diffusion le dimanche 06 novembre 2022, à compter de 10h00, sur le site web de la Résidence funéraire du Saguenay : www.rfsag.ca/.La page des avis de décès ouvrira par défaut.Vous devez cliquer sur l\u2019image « Messe commémorative », puis sur la caméra « Messe ».Pour cette occasion, le dimanche 6 novembre 2022, les columbariums de Jonquière et d\u2019Arvida seront ouverts de 13 h à 17 h.Bienvenue à chacun et chacune d\u2019entre vous ! Merci de transmettre l\u2019invitation aux membres de votre famille.BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue « Accueillir la mort pour mieux célébrer la vie! » «VOUS ACCOMPAGNER EST UN PRIVILÈGE» Vous pouvez nous rejoindre en tout temps au 418 547-2116 Visitez notre site necrologie.cn2i.ca Vous y retrouverez tous nos avis de décès.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 54 leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 55 LE MONDE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHICOUTIMI PARTICIPATIONÀ DISTANCE PAR DIFFUSIONWEB Notre coopérative informe les familles qu\u2019elles pourront assister à la célébration à distance, avec notre service de diffusion par caméra web.La célébration sera également disponible en rediffusion.Voici les étapes pour visionner la cérémonie: 1.Aller sur notre site Internet «www.afdr.coop» 2.Choisir la rubrique «Avis de décès» 3.Cliquer sur l\u2019image indiquant «Célébration annuelle» 4.Cliquer sur le bouton à gauche «Visionner la cérémonie» INVITATION SPÉCIALE Commémoration annuelle des défunts en présentiel SOUS LETHÈME «L\u2019ÂME, LA MÉMOIRE DU COEUR» Vous êtes invités à assister à la célébration des défunts de l\u2019année 2021-2022 (Du 1er octobre 2021 au 30 septembre 2022) \u2022 CÉLÉBRATIONÀ LA CATHÉDRALE DE CHICOUTIMI Dimanche le 30 octobre 2022 à 13 h 30 Bienvenue à tous FRANÇOIS PICARD Agence France-Presse HOUSTON \u2014 À Houston, David Blanco fait son plein d\u2019essence, pistolet bien visible sur le flanc.Le 8 novembre, ce Texan d\u2019origine hispanique votera aux élections de mi-mandat, et pour départager les candidats, il a un critère?: «?les armes à feu?».Longtemps peu intéressé par la politique, David Blanco ne votait pas.Les choses ont changé quand les responsables politiques « ont commencé à menacer le deuxième amendement de la Constitution », qui garantit le droit au port d\u2019armes, dit-il, citant notamment des propositions d\u2019interdiction de certains fusils semi-automatiques.À ce moment-là, « je me suis dit : \u201ctu sais quoi, peut-être que je devrais m\u2019impliquer\u201d », raconte à l\u2019AFP ce barbu de 33 ans, cheveux longs et look sombre.David Blanco scrute désormais le passé des candidats, guettant toute remise en cause de ce droit qui lui est cher.Le choix n\u2019est pas si simple.« Certains républicains et conservateurs sont anti-armes », précise-t-il, même si ce camp politique est traditionnellement bien plus souple sur le sujet.Au Texas, l\u2019un des États les moins restrictifs en la matière, l\u2019arme est reine \u2014 et toute personnalité politique voulant y faire carrière a intérêt à le prendre en compte.Mais à Houston, bastion démocrate dans un État farouchement républicain, voir des habitants se promener armés reste rare.Si David Blanco veut montrer son pistolet, c\u2019est pour mieux dissuader de potentiels agresseurs.Il possède huit pistolets et fusils, car « en cas de pépin, on peut armer ses voisins », dit-il.Ils lui servent aussi à pratiquer le tir, son passe-temps préféré.SUICIDE Urbain et d\u2019origine hispanique, David Blanco n\u2019a pas le profil classique du propriétaire d\u2019arme américain, généralement blanc et rural.En 2021, 47 % des adultes blancs déclaraient vivre dans un foyer possédant une arme, contre seulement 26 % de ceux d\u2019origine hispanique, selon le centre de recherche Pew.David Blanco vit avec un colocataire dans un quartier où les fusillades ne sont pas rares.C\u2019est aussi là qu\u2019il a grandi, élevé par une mère d\u2019origine mexicaine qui craignait sans cesse d\u2019être braquée.Il est toujours sur ses gardes.Alors qu\u2019un cycliste passe, il surveille, le soupçonnant d\u2019être un cambrioleur en repérage.Trois événements, survenus dans sa jeunesse, l\u2019ont convaincu de s\u2019armer : un cambriolage d\u2019amis, une fusillade dans une maison voisine et, enfin, l\u2019ouragan Ike, qui plongea le quartier dans l\u2019obscurité pendant plusieurs jours en 2008.Durant des nuits rythmées par d\u2019effrayants coups de feu réguliers, la famille avait protégé sa maison des pilleurs avec l\u2019arme de son frère aîné, Humberto, ce qui marqua profondément David Blanco.Le Texan est pourtant bien placé pour comprendre les tragédies que les armes provoquent.Deux ans après l\u2019ouragan Ike, il entend un jour son frère aîné manipuler son fusil à pompe.Apeuré, il appelle la police, qui, en arrivant, découvre que Humberto s\u2019est suicidé.Aux États-Unis, la majorité des morts par arme à feu sont en fait des suicides, un argument régulièrement avancé par ceux qui défendent leur encadrement plus strict.Mais David Blanco ne le voit pas de cette façon.« Il aurait pu se pendre », évacue-t-il.AR-15 En mai, le Texas a été endeuillé par l\u2019un des pires massacres en milieu scolaire.Un tireur a tué 19 enfants et deux enseignantes dans l\u2019école élémentaire d\u2019Uvalde, en utilisant un fusil semi-automatique AR-15, arme régulièrement utilisée dans ce type de tueries.« Ce qui s\u2019est passé est très triste », s\u2019émeut David Blanco.Mais condamner le crime n\u2019équivaut pas, pour lui, à condamner l\u2019arme.À ceux qui affirment qu\u2019un citoyen lambda n\u2019a pas besoin d\u2019un fusil d\u2019assaut pour se défendre, il répond qu\u2019il « y a des tas de raisons pour lesquelles vous pouvez utiliser un AR-15 ».Il en possède deux, et pense que cela pourrait lui permettre de répondre plus rapidement à une éventuelle menace.Des propos que Greg Abbott, actuel gouverneur du Texas et candidat à sa réélection, ne renierait sans doute pas.L\u2019an dernier, le républicain a autorisé presque tous les Texans à porter une arme de manière visible, sans formation et sans permis.Il est grand favori face au démocrate Beto O\u2019Rourke, qui défend des restrictions plus sévères.Après la tuerie d\u2019Uvalde, il s\u2019était fait remarquer en interrompant Greg Abbott lors d\u2019une conférence de presse, lui reprochant son inaction.Mais, prudent, Beto O\u2019Rourke se dit sur son site « fier de la longue tradition de possession responsable d\u2019armes à feu » de son État.David Blanco fait l\u2019étalage d\u2019une partie de sa collection d\u2019armes à feu, dont deux fusils d\u2019assaut AR-15, chez lui à Houston.L\u2019homme de 33 ans entend voter pour un candidat qui défend le deuxième amendement.\u2014 PHOTO AFP, CÉCILE CLOCHERET ÉLECTIONS DE MI-MANDAT VOTER POUR PROTÉGER SES ARMES 0100703 Niveau de difficulté :moyen 5158 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Travaillé avec minutie - Écologiste.2.Exalté par un sentiment - Blessée sauvagement.3.Proclamation officielle - Concert sous une fenêtre.4.Se bidonnent - En matière de - Dans l\u2019alphabet grec.5.Iridium - Rivière de Suisse - Adjectif numéral.6.Admis par la loi - Canton suisse.7.Cohésion - Qui t\u2019appartient.8.Animal qui brait - On y passe le fil.9.Précis - Petites baies.10.Mère d\u2019Horus - Pliage nippon.11.Plante à feuilles comestibles - Assemble.12.Arbre d\u2019Afrique - Gauche.VERTICALEMENT 1.Anomalie de l\u2019activité musculaire.2.Gonade femelle - Panier de pêche.3.On y glisse son bulletin - Situation dangereuse.4.Id est - Petit homme - On y trouve des pagodes.5.Arrêt, au cours d\u2019un déplacement.6.Commandait le Sud - S\u2019esclaffe - Feuille de fer.7.Créature - Individu - Unité d\u2019équivalent de dose.8.Subsiste - Abominé.9.Valpolicella - Titube.10.Qui permet de se développer librement.11.Diminuer - Prince musulman.12.On y place une balle - Inflammation.29 octobre 2022 No 5884 MOTS CROISÉS JUNIOR ABANDON AIEULE AIEUX AINEE ALLIE BATARD BENI BRU CASTE CLAN COTE COUVEE DEGRE ELOIGNE ENFANT EPOUX EXTRACTION FEMME FILLE FILS HOMME ILLEGITIME INFANT ISSUE JUMELLE LEURS LEVIRAT LIEN LIT MAISON MAMIE MEMBRE MIENS NAISSANCE NEVEU NIECE NOBLE NOCES ONCLE PART PERE PUINEE RACE SANG SIENS SMALA SOEURETTE SOUCHE SUCCESSION TANTE TIENS TRONC TUTEUR Solution du dernier numéro: CHIMPANZÉ 29-10-2022 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Affrontements entre deux groupes armés ennemis.\u2013 D\u2019une couleur intermédiaire entre le bleu et le vert.2 Signal, sonnerie qui avertit d\u2019un danger.\u2013 Mammifère qui a le corps recouvert d\u2019une carapace et qui peut se rouler en boule.3 Parcouru de nouveau des yeux.\u2013 Peur violente qui paralyse.4 Partie recourbée de la tasse.\u2013 Le corps humain en contient 206.5 Une personne avec qui on aime passer du temps.\u2013 Femelle de chimpanzé.6 Fait une chute en perdant l\u2019équilibre.\u2013 Véhicule à deux roues pourvu d\u2019un moteur puissant.7 Serrer avec une corde.\u2013 Petit animal invertébré qui a trois paires de pattes articulées.8 Adverbe qui signifie après.\u2013 Qui existe véritablement.VERTICALEMENT 1 Reliure pour feuilles mobiles, munie d\u2019anneaux.2 Se crie dans une corrida.\u2013 Partie du corps humain qui termine le bras.3 Troubles soudains de l\u2019organisme qui font qu\u2019on ne se sent pas bien.4 De couleur sombre, entre le roux et le noir.\u2013 Qui n\u2019est pas cuit.5 Se dit de minuit à midi.\u2013 Petite pièce de monnaie qui ne vaut pas grand-chose.6 Extrémité supérieure du corps.\u2013 Meuble de repos.7 Embarrassé.8 Endroit creux dans le sol.9 Éparpiller sur une surface.10C\u2019est la saison pour faire du voilier.\u2013 Festin et réjouissances qui accompagnent un mariage.11 Véhicule aménagé en habitation et tiré par une voiture.12 Dont on ne peut douter.\u2013 Fête chrétienne célébrée à la fin de l\u2019année.T R I C H E R S O L O R O L E S E V E R E S A M D A T T E G E G E L E R A R R E T E E E M A R G E I D A G U E D E C H E T I R A N P E R I O D E E C L I P S E T U E S MOTS CROISÉS 1 3 5 6 7 2 9 8 1 4 7 2 8 5 3 9 2 8 4 6 3 6 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Louise Leblanc Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Depuis que les femmes écrivent, les hommes ont perdu des plumes.Solution : 29-10-2022 HÉRÉDITÉ SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 56 DIVERTISSEMENTS 0100704 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 29 octobre 2022 Bélier (21 mars au 19 avril) Ainsi va le monde: celui qui ne sait pas nager se noie.Le début du cycle Lunaire en Capricorne, au carré du Bélier, pourrait vous donner l\u2019impression que c\u2019est chacun pour soi, et que vos bonnes actions ne seront pas réciproques.Pour bien faire, il faudrait probablement compter davantage sur votre débrouillardise plutôt que sur l\u2019altruisme des autres cette fin de semaine.Toutefois, ce ne sera pas aussi sombre que vous l\u2019imaginez.Il suffirait peut-être de réitérer une demande\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) Tandis que la Luneparcourt un autreSignede Terre, celui duCapricorne, l\u2019arrivéedeMercure en Scorpion, face au Taureau, devrait contribuer à augmenter votre rayonnement.Vous aurez l\u2019occasion d\u2019impressionner les personnes avecqui vous collaborez.En exposant votre point de vue calmement, il seramême possibled\u2019en amenerd\u2019autres à changerd\u2019avis.Et s\u2019il y a un point que vous hésitez à aborder, demandez-vous cequi suscite votredoute.Ne laissez pas une supposition non fondée vous empêcher de prendre une bonne initiative.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Voici le premier jour du restant de votre vie.Quoique vous en pensiez, il n\u2019est pas encore trop tardpourprendreune situationenmains, même si vous pensez qu\u2019elle a déjà subi un mauvais pli.Une chose ne devient impossible que dans la mesure où vous l\u2019acceptez commetelle.Mars encoreenGémeauxdevrait influencer favorablement les conséquences de vos initiatives.Alors maintenez surtout une disposition optimiste et laissez-vous guider par votre bonne volonté.La Lune arrive enCapricorne\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille.Ainsi, il serait préférable de vous concentrer sur lemoment présent, et ne pas l\u2019hypothéquer au détriment d\u2019un avenir qui comportera toujours sa part d\u2019imprévisibilité.Misezdavantage sur cequevouspouvezobte- nir avec certitudedans lemomentprésent.Et l\u2019arrivée deMercure en Scorpion, autre Signe d\u2019Eau, devrait contribuer à faciliter la communication avec votre entourage.Tout comme l\u2019arrivée de la Lune en Capricorne.Alors pro- fitez-en pour éclaircir une ambiguïté\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) On dit qu\u2019il faut être savant, mais se laisser prendrepour un ignorant.Ainsi, vous parviendrez àmieux tirer votre épingle du jeu si vous ne dévoilez pas l\u2019étendue de votre connaissance d\u2019une situation donnée, et encore moins la nature de vos intentions face à celle- ci.Avec l\u2019arrivée de la Lune enCapricorne, de taire votre savoir constituera aussi unmoyen de tester les gens qui vous entourent, vu que cela vouspermettra de voir quelle part de l\u2019information elles seront prêtes à vous révéler\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) Il est impossible de plaire à tout le monde.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas toujours facile de se plaire à soi-même.Alors l\u2019arrivée de la Lune en Capricorne, autre Signe de Terre, vous suggère de vous offrir un petit plaisir constructif, quelque chose que vous aimez vraiment, et qui vous permettra aussi d\u2019aimer la personne que vous êtes.Et si vous pouvez en faire profiter d\u2019autres personnes, ce sera d\u2019autant plus agréable.Moment propice pour réitérer une demande\u2026Osez vous affirmer.Balance (23 sept.au 23 oct.) Qui achète le superflu vendra bientôt le nécessaire.Le passage de la Lune en Capricorne, au carré de votre Signe, pourrait vous donner envie de faire des dépenses impulsives et injustifiées.Il serait sage d\u2019attendre un peu avant de faire une acquisition, histoire de vous assurer d\u2019en avoir vraiment envie, oumêmebesoin.Et l\u2019agitation ambiante pourrait rendre quelqu\u2019un plus irritable, alors ne versez pas d\u2019huile sur le feu.Mieux vaudra tourner votre langue sept fois dans votre bouche avant de parler\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) En cette étape anniversaire, le joli duo Soleil- VénusenScorpiondevrait vousoffrir une cer- tainepériodepouvant être empreinte depas- sion.Avecunpeudediplomatie, les confrontations redoutées seront évitées ou prendront la forme d\u2019entretiens cordiaux et chaleureux.Et alors que l\u2019arrivée deMercure dans votre Signemagnifiera votre capacité à argumenter, vous serez enmesure de convaincre les autresd\u2019adhérer àunecauseoud\u2019appuyerune initiative.Et vous pourrez aussi amener deux personnes à se réconcilier\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) À partir de votre Signe complémentaire, la présence de Mars encore en Gémeaux devrait agir comme un accélérateur qui revigorera votre enthousiasme.Et tandis qu\u2019un développement dont vous appréhendiez la lenteur pourrait semettre à évoluer rapidement, il sera possible qu\u2019unenouvelle donnée modifie votre perception d\u2019une situation et qu\u2019elle vous amène à changer de position.Et une affaire semblant à prime abord banale pourrait devenir lucrative si vous consentez à lui accorder votre priorité\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Maintenant que le cycle de la Lunearrivepour 2 jours enCapricorne, vous aurez l\u2019occasionde reprendre ledessusquant àune situationdont le contrôle vous avait échappé.Il pourrait être question de réappropriation d\u2019éléments qui vous revenaient de juste droit, ou encored\u2019un juste retour des choses.Certaines affaires se compliquent, d\u2019autres se simplifient,mais c\u2019est vous qui détiendrez le beau rôle et exercerez lemaximumd\u2019influence sur la suite des évé- nements\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019en faire autant pour vous mériter l\u2019estime et la sympathie des autres.Le désir de plaire et de faire plaisir pourrait vous amener à prendre des engagements qui seront difficiles à respecter.Évitez de faire des promesses qui finiront par vous compliquer la vie, les gens vous aimeront tout autant.Et avec la Lune en Capricorne, une visite et une écoute attentive représenteront déjà beaucoup.Une initiative joignant l\u2019utile à l\u2019agréable aura de bonnes répercussions\u2026 Poissons (19 fév.au 20 mars) Tandis que le bon aspect du duo Jupiter- Neptune fin Poissons avec Pluton fin Capricorne pourrait favoriser les projets de grande envergure, les occasions qui rassembleront de largesgroupesdegens vous seront salutaires.Vous pourriez vous permettre de faire les choses engrandet d\u2019épater la galerie.Et avec la Lune en Capricorne, une nouvelle circonstance devrait favoriser la concrétisation d\u2019un souhait jugé inaccessible il y a peu de temps.Il suffira d\u2019être dans un état de réceptivité pour déceler une bonne occasion.Pour information :marylene@marylene.com PROBLÈME SOUMIS RÉSUMÉ D'UN LIVRE PETIT SINGE QUI A ENVIE DE PLANCHES HABITANTS MOT GRAMMATICAL QUI NE PEUT ÊTRE EFFACÉ ÉCRIVAIN MONITEUR BAIE DU JAPON LOCAL COMMERCIAL QUI DONNE FAIM LUTH AFRICAIN FENOUIL BÂTARD BRILLANT EXERCICE SCOLAIRE À LA FIN DE L'ANNÉE OPPOSÉ AU VERSO BRASSE NE PAS MANGER CURIE DÉLICE DE VAMPIRE MOTIF D'UNE ACTION LOGEMENT RUBIDIUM TOUCHÉ SANS HUMIDITÉ FROMAGES BLANCS AFFAIBLIR RÉGIME COMPAGNE DE TRISTAN POISSON PAS BIEN BRAISES BREF EXPOSÉ JEU DE STRATÉGIE PASSÉE SUR LE BILLARD PREMIÈRE PAGE PEUT ÊTRE D'OR DIFFICILE MIS À L'ESSAI QUI ACCABLE MORCEAU DE DINDE SOUILLÉ ÉRUPTION CUTANÉE POMME SUCRÉE VALLÉE ENCAISSÉE FÊTE DU VIETNAM VASTES NE BOIVENT PLUS HÔTEL LUXUEUX RÉALISATEUR MARCHE DERRIÈRE ÉPOQUE No 928 1 Les genoux de l\u2019homme.\u2022 2 Talon de son pied gauche non indiqué.3 Forme de la cravate.\u2022 4 Goulot de la bouteille à gauche sur le bar.\u2022 5 Les pattes antérieures du chien.\u2022 6 Le bas du rideau de la vitrine a été complété.\u2022 7 Derrière le haut de la porte, coin de la vitrine non indiqué.\u2022 8 La flèche est plus mince.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 19 1 leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 57 0100705 MOTS CROISÉS # 1062 HORIZONTALEMENT 1.Qui est placée au début - Plat servi au début du repas.2.Jeune fille - Convoqué de nouveau - Le prochain par rapport à soi.3.Lieu de retraite d\u2019un gourou - Reconduisent - Génie de l\u2019air.4.300 millions d\u2019habitants - Dit du mal - Montagne grecque - Selon un tempo lent.5.Paralysée - Chamois des Pyrénées - Affectionne.6.Fragment d\u2019objet brisé - Exprime la totalité - Amusé.7.Avant le mi - Ancien oui - Sains et saufs - Pique les vaches.8.Dérivatif - Ouverture en S - Bâtiment de ferme.9.Glousse - Née depuis longtemps - Sans danger - Pronom personnel.10.Polissent - Peintre français.11.Petit perroquet - Sévère et brutal - Résumé de scénario.12.Assembler - Plante insectivore - Soucoupe volante - Fin de lettre.13.Casse-pieds - Traité - Bolet comestible.14.Retranchent - Destiné à être remplacé - Tige rampante.15.Rigolé - République d\u2019Irlande - Rage - Éclatant.16.Agent secret - Combattre - Tenir de ses parents.17.Courtes remarques - Caractère (@) - Gratitude.18.Déformé par des bosses ou des creux - Poils palpébraux - Qui concerne la planète entière.19.Petite alouette - Myriapode - On y met des bijoux - Centre du cyclone.20.Devenus habiles - Frère de Caïn - Ouverte en parlant d\u2019une fève.VERTICALEMENT 1.Marquer le début - Début de journée - En début de portée.2.Panier de pêche - Départ au loin - Donc pas locaux.3.Aspiré - Se sert de - Aristocrate.4.Luth iranien - Quote-part d\u2019un convive - Plante des eaux stagnantes - Gratte-ciel.5.Changer en mieux - Profitables.6.Fusil - Cassius Clay - Habitations intimes - On y paie en roubles.7.Indique le lieu - Exprimé - Jeune élève de danse - Attitude de refus - Trompés.8.Très attaché - Désert - Rouge très pâle - À toi.9.Pomme de terre - Boucliers - Séries de trois cartes.10.Sert à attirer l\u2019attention - Se forme le matin - Détresse.11.Servent au transport du pétrole - Vole - Trop mûr et altéré.12.Attachée au mors - Petit récipient - Plante à bulbe - Résine psycho- trope.13.Lettre grecque - Phobies - Administrés.14.Papillon très coloré - Trait de lumière - Problème rénal.15.Hors jeu - Dépose un enjeu - Chargé d\u2019un pouvoir - Jamais.16.Héros de Spielberg - Monnaie bulgare - Entre dans la mortaise - Énorme insecte.17.Substance atoxique - Table à débiter - Boit de l\u2019alcool - Partie du corps.18.Fragiles - Mises en liberté.19.Fossé tectonique - Feuille d\u2019acier - Point décisif, dans les arts martiaux - Poisson plat.20.Colorant rouge - Indispensable.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE L\u2019ITALIE Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.1 - 10 + 20 × 2 - 6 × 7 + 2 / 2 / 3 - 15 × 1 - 354 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Il a été à la tête du gouvernement italien jusqu\u2019en 2011 - Port italien.2.Partie chantée par un soliste, dans un opéra - Empereur romain - En vogue.3.Relatif au singe - Serrer avec une corde - Gros serpent carnassier.4.Dans ce pays - Acte de perfidie.5.Qui met du temps à agir - Critique italien - Fromage à râper italien.6.Conjugaison - Note - Manganèse - Antilope à cornes recourbées.7.Indication invitant le lecteur à se référer à ce qui suit - Petite plante lacustre - Passe du dehors au dedans.8.Le Pô y prend sa source - Donner en retour - Divinité personnifiant la Terre mère.9.Exprime la totalité - Unité de poids des Romains - Marque la possession - Lettre grecque.10.Erbium - Principe chinois - Ville de Lombardie - Divisions du temps.11.Fait de sortir d\u2019un milieu liquide - Ville d\u2019Italie où on retrouve un circuit automobile.12.Fille d\u2019Harmonia - Volcan sicilien - Obtenus - Se dit d\u2019une affaire avantageuse.13.Elle a des dents pointues - Première carte jouée dans une partie - Abréviation d\u2019une quantité de liquide.14.État européen sur la Baltique - Sa capitale est Dublin - Fait partie de la famille des corvi- dés.15.Sorti de l\u2019oeuf - Circulent à Rome.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.Région du sud de l\u2019Italie - Lac de Lombardie.2.Ville de Sicile - Le palais des Médicis s\u2019y trouve.3.Patrie de Fellini - Du verbe pouvoir - Berceau portatif.4.Petit poème du Moyen Age - Port italien sur l\u2019Adriatique - A la fin d\u2019une énumération.5.Pour unir deux mots - Sa Sainteté - Unité de mesure de surface - Troisième personne.6.Ville d\u2019Italie sur la Méditerranée - Région autonome d\u2019Italie, entre la Suisse et la France (Val d\u2019.).7.Symbole chimique - Alliages de fer et de carbone - Qui nous viennent en naissant.8.Rivière d\u2019Italie - Instrument d\u2019architecte - Mammifère qui se nourrit d\u2019insectes et de lézards.9.Se termine à l\u2019aube - Partie du visage - 100 mètres carrés.10.Col des Alpes françaises - Châtiment - Oiseau incapable de voler.11.Opérations postales - Infinitif - Attendrie.12.Béryllium - Écrire son nom rapidement - Astragale - Ce n\u2019est pas un jeu italien.13.Largement ouvert - Cri sourd d\u2019un homme qui frappe avec effort - Pour désigner des personnes.14.Tout le monde connaît son carnaval - Fromage italien à moisissures internes.15.Gardée secrète - Poisson comestible de la famille des sparidés - Pour égoutter des bouteilles.SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 58 DIVERTISSEMENTS 0100706 par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Elle est carrément hystérique !.2.Ne pas être au bout de ses peines !.- Large.3.Pétaud.- Il est en prison.- Bien fixée.4.Au pis aller.- Sont peut-être en progression.5.Symbole.- Arme orientale.- Donne un air de fête.6.Langue.- Elle n\u2019est vraiment pas pressée.7.Chanteur français.- Pronom.- Bel habit.8.Adverbe.- Ne se fait pas à la hâte.- Se fait sans trop regarder.9.Font tout pour que ça tienne.- Caractère mordant.10.Habillé.- Possession.- Compagnie française.11.Glissé.- Fortes.12.Après la reinette.- Modéré.13.Écrivain américain.- Article inversé.14.Montant.- Sur le déclin.15.Elle est totalement fausse.VERTICALEMENT 1.Son nom.2.Mieux que les autres, à nos yeux.3.Moyen de transport.- C\u2019était complètement fou !.4.Préfixe.- Ont une bonne descente !.- Voyelles.5.Défense marine.- Ouste !.6.Vraiment pas certain !.- Doudoune.7.Si il est en dessous, il est dans le mauvais sens.- Fait cracher.8.Du grec.- Un doigt lui suffit.- Personnage de BD.9.Peuvent donner mal à la tête.- Elle peut fermer.- En doute.10.Article.- Entrée ou sortie.- Il ne se fera pas passer un sapin.11.Décharge.- Conjonction.- Dieu.12.Peintre français.- Touchée.13.Pousser à boire.- Sort du nid.- C\u2019est le début du succès.14.C\u2019était une façon de refuser.- Offertes au tout début.15.Moins long.- A souvent du mal à se faire comprendre.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES ABDUL ADEN ARME AVION BERABERS BIANCA CALLAO CANOT CARGO CHIEN CONGO CRABE ECTOPLASME EMIR ESPIONNAGE ETOILE FOU FUSEE GENEVE HERGE HEROS HOTEL INCAS KARABOUDJAN LAMA LICORNE LIVRE MOMIE MULLER NOIR OBJECTIF OPERA OPIUM OTTOKAR PAGE PEACOCK PEROU POISON REMI SAHARA SANZOT SCEPTRE SHEIK SOLEIL STOCK TEMPLE TOKYO TRAIN TSF VACHE VALMY VOYAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : MAHARADJAH SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 59 0100707 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de Pierre de Grandpré Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Dans l\u2019ensemble \u2022 2.Bactérie de l\u2019intestin, parfois pathogène \u2022 3.Solliciter humblement \u2022 4.Retirer quelqu\u2019un de sonmilieu d\u2019origine \u2022 5.Versmarins carnassiers \u2022 6.Manque d\u2019entente 7.Ils ont unemémoire vive 1.GLOBALEMENT.\u2022 2.ENTÉROCOQUE.\u2022 3.QUÉMANDER.\u2022 4.DÉRACINER.\u2022 5.NÉRÉIDES.\u2022 6.DÉSACCORD.\u2022 7.ORDINATEURS.LS TR P TE E E S NA MDS B OI R E NTE HR U D OE X PE U DRS EL CA NUA E E T T 3 2 4 2 5 1 3 6 1 7 4 8 1 5 9 4 6 2 7 9 3 9 1 4 3494 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE G Solution : Le bonheur, c\u2019est mieux de ne pas trop l\u2019attendre des autres.SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 60 DIVERTISSEMENTS 0100708 HORIZONTALEMENT 1.Plate-forme entre deux volées d\u2019escalier - Descendre un escalier à toute allure - Partie d\u2019un escalier - Escalier, au flanc nord-ouest du Capitole, où l\u2019on exposait les corps des suppliciés avant qu\u2019ils ne soient jetés dans le Tibre.2.Dépense physique - Protège le matelas - Canal - Disciple.3.Étendue de pays - Crevé - Pourcentage déterminé - Celui qui annonce la venue de quelque chose.4.Ville d\u2019Espagne - 51 X 2, en chiffres romains - Inséparable du yin - Larges cuvettes - Bande dessinée japonaise - Fauve.5.Liste de plats - Roche - Partie d\u2019un cours d\u2019eau - Travaux scolaires - Grande quantité.6.Père de Japhet - Difficile - Qui a trop bu - Blottie - Monument de Paris - Se tient les côtes.7.Ils battent - Terme de scout - Partie d\u2019une poulie - Refus - Centilitre - Ivre.8.Appâts - Grise - Grande voile - Genremusical - Dessein.9.Connaît - Rayé - Saumons - Monnaie en papier - Commune du canton de Zurich.10.Ils sont chargés dumaintien de l\u2019ordre, en France - Monnaies de Roumanie - Verrue des équidés - Elles abondent dans la forêt équatoriale - Rongés - Démonstratif.11.Marteau de tailleur de pierre - Amoncellement - Redevance due par des tenanciers au seigneur du fief - Brûlée superficiellement - Il a des propriétés astringentes.12.Se dit d\u2019une colère - Pour se protéger de la pluie - Individu - Sainte - Fureur.13.D\u2019avoir - Il serre fort - Géant de la mythologie germanique - Jeux de cartes - Pas à nous.14.Juges - Fenouil bâtard - Mouvement terroriste - Sous la tête - Châtiment.15.Dans la gamme - Planches - Poisson d\u2019aquarium - Repos - Fils d\u2019un patriarche - Caché.16.Rassemblée - Atoll de Micronésie - Eaux-de-vie parfumées à l\u2019anis - Il déguste.17.Tout près de la tête - Couleur nuancée - Action de couper à ras la laine d\u2019unmouton - Répété.18.Il n\u2019innove pas - Pas concret - Saucisson cru de Lyon.19.Précipitationmétéorologique - Sans compagnie - Se dit parfois de la bouche - Il mutila son père Ouranos et dévora ses enfants, à l\u2019exception de Zeus - Dont le mandat s\u2019est terminé.20.Gèle facilement - Armes silencieuses - Véritable - Apéro - Récipients - Général américain - En passant par.21.Aspect mat et terne de la surface d\u2019une peinture à l\u2019huile - Jeu de hasard - Article - Plante grimpante, voisine du poivrier - Dans ce pays - Regimbent.22.Grand désordre - En forme de soie de porc - Adresse internet - Sentiments d\u2019affection.23.Mal exécutée - Stupéfié - Chien - Ils vivent loin dumonde - Exprime.24.Orifice - Prénom - Champignons - Mille-pattes - Non-métal solide.25.Interprètes officiels de la loi musulmane - Monnaie - Fourvoyé - Marque l\u2019égalité - Marque l\u2019effort - Utile pour ne pas se perdre.26.Indique une addition - Homogène - Facile - Sert d\u2019isolant - Statuette - Astate.27.Obtint - D\u2019une couleur tenant du gris et du beige - Ordre d\u2019arrêter - Langue celtique - Paresseux - Oiseaux bleus.28.Fleur - Fournir le nécessaire à - Il est lent - Dans l\u2019entourage - Petit vent frais.29.Action demettre bas - Invariable - Petites poches - Provoqués par le vent.30.Grandes antilopes - Médicament - Action d\u2019expérimenter - Exprime la douleur - Dont on ne peut douter.31.Pas ici - Fait un choix - Pour l\u2019entretien des parquets - Surface circulaire - Région duMassif central - Type.32.Elle est noire - Berbère du Moyen Age - Mouvement journalier de la mer - Casque en métal - Devenu blanc.33.Pas nous - Difficile à croire - Pour désigner - Fac-similé - Engagés - Parfois entre deux mots.34.Héros thessalien - Table sur laquelle sont exposées les denrées en vente sur unmarché - Dieu égyptien - Partie d\u2019un pichet - Nouvelle répétée de bouche en bouche.35.Qui concerne la préparation, la conservation et la présentation desmédicaments - Résine - Personne douée - Ensemble des sépales d\u2019une fleur - Lettre grecque.36.Possessif - Évident - Enmar- chant, on en a vite fait le tour - Poux - Lemarteau est son emblème - Classification en grades.37.Qui exprime la gaieté - Il se bat - Prénom féminin - Quote-part d\u2019un convive.38.Fait avec audace - Terme de sport - Femelle du lièvre - Femelle du sanglier - Lentilles - Dernière répétition.39.Négation - Intercalé - Qui ne renferment pas d\u2019eau - Qui sont sans corruption - Elle n\u2019est pas toujours bien claire - Lawrencium.40.Interroger quelqu\u2019un de manière insidieuse pour connaître sa pensée - Tenter de nouveau - Ont des devoirs - Embrouillée.VERTICALEMENT 1.Escalier extérieur se terminant par une plate-forme devant une porte d\u2019entrée - Petit escalier portatif - Marche d\u2019un escalier - Borde un escalier du côté du vide - Partie d\u2019un escalier comprise entre deux paliers successifs - Largeur d\u2019unemarche d\u2019escalier.2.Organisée autour de - Haute récompense cinématographique - Brillant - Danse antillaise - Crie, en parlant d\u2019un rapace nocturne - Ville du Nigeria - Déesse.3.Plante potagère - Élevées - Passe à Chartres - Peut se dire d\u2019un pied - Insignifiant - Fanatique.4.Qui a les couleurs de l\u2019arc-en- ciel - Démonstratif - Groins - Gagnants d\u2019un prix - Pièce - Pour transporter de l\u2019eau - En vogue.5.Écrivain italien - Salle centrale d\u2019un temple - Fond de bouteille - Marquer des caractères de la civilisation chinoise - Refus d\u2019accorder ce qui est dû - Fromage aromatisé à l\u2019ail - Pas carré.6.Eau de lavage - Il y en a beaucoup dans les poissons en saumure - Entre deux roues - Pour ouvrir ou fermer - S\u2019approprient indûment d\u2019un bien qui appartient à autrui - On en fait du ouzo - Épointé.7.Propriété de certains métaux - Petits requins - Nouveau - Moitié d\u2019une unité - Rechercher comme une faveur.8.Donner une image fausse de quelque chose - Substances vitreuses - Prénom - Coalitions - Émanations.9.Reniflement - Est utilisé comme engrais - Circule en Espagne - Coule en Angleterre - Étendue désertique - Ligne de faîte d\u2019unemontagne - Pas bon marché.10.Courbés - Divinité - Bout de ski - Dieu de l\u2019hindouisme - Diversifié - Imitateur coloré.11.Il coupe - Épice indienne - Conspuer - Palmier à huile d\u2019Afrique et d\u2019Asie - Considérer hors d\u2019un contexte - Religieuse.12.On y fait des expériences - En matière de - Peuple polynésien - Tropmûr - Sa capitale est Tallinn - Marque la similitude - Jetées ça et là.13.Pas rejeté - Cahiers destinés à recevoir des photos - Eau-de- vie - Sans aspérités - Fourre- tout - Nom de plusieurs rois de Grande-Bretagne - Pâturage d\u2019été - Caesium.14.Ile voisine de La Rochelle - Le petit écran - Volcan - Prêtres - Randonnée enmontagne - Jaune verdâtre (.d\u2019oie) - Flair - Ville des États-Unis.15.Logement occupé illégalement - Pronom - Lancer un projectile - On ne le voit pas complètement - Adverbe - Large espace piétonnier.16.Remplir un vide - Sous un navire - Mère des dieux olympiens - Qui conserve une teinte naturelle - Fait effet - Musicien américain de jazz - Son bois est très dur et très lourd.17.Omoplate - Ne se renouvelle donc pas - Descendre - Entêté - Mise de niveau - Fait la bombe.18.Le temps de la monte - Partie de literie - Ensemble des instruments de l\u2019orchestre - Rouler (un cordage) - Empoignées - Ramené au calme.19.Brûlée - Ancien peuple - Orient - Ouverture d\u2019une embarcation - Démodé - Femme d\u2019un souverain - Désavantagé.20.Surprise - Gouffre qui s\u2019ouvre en région calcaire - Terme de photo - Pas àmoi - Prêtre espagnol - Grande glaciation - Chants liturgiques - Pour la troisième fois.21.Élément, du grec peuple - S\u2019occupe de la gorge - Fusionne - Doctrine religieuse ésotérique - Bouffon - Plante à fleurs jaunes - Ouverte.22.Locales - Vieilles voitures - Imitation - Qui a vu le jour - Débute en juin - Lamusique - Avant.23.Prénommasculin - Fils de Zeus et de Danaé - Cris de dérision - Mentionné - Oiseau coureur - Idiot - Gouffre qui s\u2019ouvre en région calcaire.24.Donné vivement - Personnel - Style d\u2019improvisation vocale - Explosif - Marque le doute - Sert à allumer un feu - Qui est en feu.25.Terme de rugby - Elle était présidée par Arafat - Région de la Champagne - Oublier - Habitations des paysans russes - Correct - Masse de pierre faisant corps avec le sous-sol - Est-Nord-Est.26.Faculté de choisir entre plusieurs situations juridiques - Déchiffrée - Aluminium - Conduit l\u2019urine du rein à la vessie - C\u2019était une catapulte - Bois.27.On y danse - Réponse de troubadour - Bref séjour - Clameur - Consommer - Lombes - Fait planer - Où l\u2019air circule.28.Qui ne travaille pas à la maison - Il était au service du roi - Moutarde des champs - Préfixe qui multiplie - Se charge de - Racine d\u2019un arbrisseau du Brésil.29.Infinitif - Crédule - Bouclier - Oiseaux échassiers - Résonne - Salaire - Replaces - S\u2019entend dans les corridas.30.Propagent - Homosexualité masculine - Permission donnée à un prêtre par son évêque - Examens - Histoire - Jaunisse.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 61 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 62 0089618 PRÊT POUR UNE NOUVELLE PARTIE ?A P D I X R L X D X F I T R U S J S U O C A E V S M A A E E J D I L A V A I E A A L U A O S U U R O P O E A X N N A D U A U M A Maintenant disponibles sur jeuxdesprit.ca 10 nouveaux jeux pour stimuler votre intellect 0100709 PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5884 SUDOKU5158 MOTSFLÉCHÉS 1981 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU29OCTOBRE2022 1 7 2 5 4 8 3 9 6 5 9 8 6 7 3 2 4 1 6 4 3 2 1 9 8 5 7 8 5 6 9 2 1 4 7 3 7 2 1 3 8 4 9 6 5 4 3 9 7 6 5 1 2 8 2 8 5 4 3 6 7 1 9 9 1 7 8 5 2 6 3 4 3 6 4 1 9 7 5 8 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C O M B A T S P E R S A L A R M E T A T O U R E L U T E R R E U R T A N S E O S L A M I O G U E N O N B A S C U L E M O T O L I E R I N S E C T E E N S U I T E R E E L 3 1 9 8 2 6 5 7 4 5 4 6 7 9 3 8 2 1 7 8 2 5 4 1 9 3 6 2 5 4 6 8 9 7 1 3 9 6 3 1 7 5 4 8 2 8 7 1 2 3 4 6 5 9 1 3 5 4 6 7 2 9 8 4 2 7 9 1 8 3 6 5 6 9 8 3 5 2 1 4 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C R I S E D E N E R F S E A H A N E R T O L E R A N T R O I P R E A U C A L E E M U L S I O N B O U G E N T S C K A N D J A R O R N E T H A I E R O S I O N I R O S S I O N F R A C D O U I T A I C H I R U E R N L I E N T A C I D I T E G R E E O S I E N C R S R I P E D R U E S A P I F R E I N E K E R O U A C N U C O U T U S E S C A U T E L E U S E PAGE 3 GRILLE 20X20 #1062 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN354 3 2 1 5 4 4 1 2 3 5 1 5 4 2 3 2 3 5 4 1 5 4 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B E R L U S C O N I O B A R I A R I A O A U G U S T E O I N S I M I E N O L I E R O B O A I C I O T R A I T R I S E O V L E N T O E C O O A S I A G O I O I R O M I O M N O G N O U C F O I S O E T E O E N T R E A L P E S O R E N D R E O G E T O U S O A S O T A O R H O O E R O T A O O C O M E O A N S O E M E R S I O N O M O N Z A I N O O E T N A O E U S O O R S C I E O E N T A M E O C L O E E S T I O E I R E O G E A I O O E C L O S O E U R O S O F W W W .H A N N E Q U A R T .C O M C D D G P I D O C I L E E C R A N M A G A S I N O U D A P P E T I S S A N T E L U S T R E N O E L D I C T E E R E M U E C I S U J E T R B S A N G S E C H E I T I S E U T M A L D I E T E N O T U L E O P E R E E I A U N E E C R A S A N T R A S H G O R G E S A L I E T E N D U S P A L A C E S U I T C I N E A S T E E R E PROBLÈME SOUMIS RÉSUMÉ D'UN LIVRE PETIT SINGE QUI A ENVIE DE PLANCHES HABIT AN TS MO T GRAM - MATICA L QUI NE PEUT ÊTRE EFF AC É ÉCRIV AIN MONITEUR BAIE DU JAPON LOCAL CO MMERCIAL QUI DONNE FAIM LUTH AFRICAIN FENOUIL BÂTA RD BRILLANT EXERCICE SCOLAIRE À LA FIN DE L'ANNÉ E OPPOSÉ AU VERSO BRASSE NE P AS MANGER CURIE DÉLICE DE VAMPIRE MO TIF D'UNE ACTION LOGEMENT RUBIDIUM TOUCHÉ SANS HUMIDITÉ FROM AG ES BLANC S AFFA IBLIR RÉGIME COMP AGNE DE TRIST AN PETIT POISSO N PAS BIE N BRAISE S BREF EXPOSÉ JEU DE STRA TÉGIE PASSÉE SUR LE BILLARD PREMIÈRE PAGE PEUT ÊTRE D'OR DIFFICILE MIS À L'ESSAI QUI A CC ABLE MORCEAU DE DINDE SOUILLÉ ÉRUPTION CUT ANÉE POMME SUCRÉE VA LLÉE ENCAISSÉ E FÊTE DU VIETNA M VA STE S NE BOIVENT PLUS HÔTEL LUXUEUX RÉALISA TEUR MARCHE DERRIÈRE ÉPOQUE leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 63 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 64 0100710 HORIZONTALEMENT 1.Policier.- Subdivision de la police.- Policier.- Il fait des enquêtes.2.Aspect d\u2019une personne blême.- Apparence légère.- Gardien de prison.- Entrée enmatière d\u2019un discours.3.En état de.- Repas en commun des premiers chrétiens.- Élément signifiant huit.- Son corps est mou.- Canton alpestre de la Suisse.- Seizième lettre grecque.- Policiers français.4.Il y fait chaud.- Portrait.- Prénom féminin espagnol.- Sots.- Contre.- Surveillance.5.Sans instruction.- Phalanges.- Jargon.- Au bord du toit.6.Conspuées.- L\u2019Arabie Saoudite en fait partie.- Coupé près de la peau.- Grand navire à voiles.- Danse (.carré).- Usé par frottement.7.Sièges.- Dépouillée.- Affaibli.- Endommagé.- Il est très lent.- Habiller.8.Crawl.- Duveteux.- On y enferme des taureaux.- Dopant.- Démonstratif.- Article contracté.- Matière visqueuse et tenace.9.Prononce desmots distinctement.- Association secrète demalfaiteurs.- Vin blanc et liqueur de cassis.- Soumises à de lourdes charges.10.Mèche.- Bientôt majeur.- Ébranlé.- Pièges d\u2019araignées.- Extrait d\u2019algues.11.C\u2019est un ongulé.- Qui peut choquer.- Le lièvre s\u2019y retire.- Profond estuaire de rivière en Bretagne.- Minable.- Elle est éliminée par les reins.12.Peut servir à frapper.- État du nord-est du Brésil.- Acide ribonucléique.- Lisse.- Donne des coups.- Personnage folklorique.13.Consciencemorale.- Peut faire partie du voyage.- Personnemédisante.- Poussée au paroxysme.- Lichen filamenteux.14.Négation.- Détériorer.- Rouge violacé.- On y parle portugais.- Consentement.- Ville des Pays-Bas.15.Douzemois.- Femelles des chiens de chasse.- Enlève des petites graines.- Sa capitale est Salt Lake City.- Soeur d\u2019Osiris.16.Relatif aux lèvres.- Recueil de fables, au Moyen Âge.- Écrivain né à Shawinigan.- Exposent pour la vente.17.Opalin.- Caesium.- Il parle espagnol.- Flotter sur un liquide.- Qui manquent de zèle.18.Un des trois fils de Noé.- Position.- Commérage.- Regardée avec insolence.19.Et tout le tintouin.- Consacré.- Lettre grecque.- Action de diminuer le rebond d\u2019une balle.- Extraction.20.Indique la matière.- Affluent duMississippi.- Lisière d\u2019une forêt.- Il est poreux et léger.- Vapeurs d\u2019eau.- Adresse.- Brusque contraction.21.Explorateur norvégien, il franchit le premier le passage du Nord-Ouest.- Dénudés.- Galères du roi.- Comme.- Narine des cétacés.22.Les pâtisseries le sont.- Contrarié.- Venue au monde.- Saillie d\u2019une pierre sur les autres dans un mur.- Titane.23.Traditions.- Moutarde des champs.- Poupée.- Rétrécissement d\u2019un conduit.- Prénommasculin.24.Propagent.- Mammifères arboricoles.- Sont utiles pour les élections.- Unemachine bien pratique !.- Elle tourne.25.Architecte américain.- Sur le dos des bêtes de somme (pl.).- Certains sont juridiques.- Qui concernent les moutons.- Est étendu.- Habitation du sud de la France.26.L\u2019équivalent d\u2019un cégépien, en France.- Ni lavé ni blanchi.- Provoqué.- Cigare.27.Placer.- Protectionmédiévale.- Maître des Vents.- Titre de dignitaires de l?empire turc.- Fait depuis peu.- Longue perche.28.Thulium.- Indique une nouveauté.- Grandes antilopes.- Shrek en est un.- Volcan de la Sicile.- Faire des efforts.29.Titre deMcCartney.- Papillon.- Fragmentés.- Amoncelé.30.Circonstance.- Île de Grèce, dans la mer Egée.- Petites craquelures.- Rendremoins massif.- Sous le menton.- Habitation des paysans russes.31.Descente de rapides.- Ancien président des Etats- Unis.- En abondance (A .).- Après 50 ans de mariage.- Oiseau.- Crétin.32.Elle est bordée d\u2019arbres.- Mois.- Principe chimique odorant.- Peut se dire en partant.- Un bruit qui fait rire les enfants.33.Mini album.- Boeuf à bosse.- Fusionne.- Insulaire.- Écimée.34.Branché.- Il est qualifié.- .d\u2019oeil.- Dieux guerriers.- Passionné d\u2019informatique.- Peut se dire d\u2019un cheval.35.Calmes.- Arbre au bois précieux.- Véhicules militaires.- Bâtiment agricole.- Pronom.36.Tamia.- Commun.- Qualité d\u2019une huile de graissage.- Service chargé de la police fédérale.- Chevalier né à Tonnerre.37.Accident vasculaire cérébral.- Périodes.- Huile essentielle.- Tentée.- Attaché.- Ventile.38.Personnage de contes.- Brillant.- N\u2019aime pas la police.- Partie d\u2019une poulie.- Sert à lier.- Échappatoire.39.Bref exposé sur une question.- Grande épée.- Pleuré.- Capitale du Kenya.- Décilitre.40.Grand-mère.- Importante résidence parisienne.- Formulés.- Plante à fleurs pourpres.- Faites avec audace.VERTICALEMENT 1.Arrêté (par la police).- Se dit d\u2019une voiture de police dépourvue de ses signes distinctifs.- Ils se font généralement interroger par la police.- Fouille méthodique d\u2019un lieu par la police.2.Lieu de départ.- Pays d\u2019origine d\u2019Harrison Ford.- Petite embarcation servant d\u2019annexe à un bateau.- Mesure agraire.- Profond dégoût.- Chaleureux.- Récente.3.Poème lyrique souvent triste.- Bonne humeur.- Bousillé.- 1100.- Céréales.- Opération policière.- Rit d\u2019unemanière stupide.4.Bienmarqué.- Mettre dans l\u2019embarras.- Numéro.- Sans diversité.- Interprète un rôle dans un film.- Monnaie.- Formations végétales.- Substantif.5.Pronom.- Sans qu\u2019on le sache (à l\u2019.de).- Agacés.- Grande libellule.- Irisée.- Aumilieu de l\u2019assiette.- Jeune sourire.6.Avironna.- Creuse.- Héros helvétique.- C\u2019est-à-dire.- Bruit de pleur.- Errer dans les rues, se promener sans rien faire.7.Farine demanioc.- Écrivain italien.- Port italien.- Fruit du cacaoyer.- Stupéfaite (bouche .).- Croyance.- Troisième personne.8.Période d\u2019études pratiques d\u2019un avocat.- On en fait du papier.- Genremusical de Koriass.- Construction funéraire.- Exprimées finement.- Base d\u2019un art.- Familier.9.Champignon.- Gamète femelle.- Appelés de loin.- Immergent.- Petit avion léger.- Blessés par les flammes.10.On peut en faire des rillettes.- Offre publique d\u2019échange.- Fait battre le coeur plus vite.- L?électrice y remplit son bulletin de vote.- Élargi.- Pointus.- Greffés.11.Article.- Légende duMoyen Âge (« Tristan et .»).- Détérioré.- Imite un coup de feu.- Niche funéraire.- Supposés.- Avant les autres.- Anneau en cordage.12.Dieu vénéré sous la forme du disque solaire.- Bruit d\u2019une chute.- Tolère.- Frayeur.- Instrument de musique indien.- Se jette dans la mer du Nord.- Amertume.13.Mort naturelle d\u2019une personne.- Chemineras.- Bière.- Habitudes inconscientes.- Indique que l\u2019on cite textuellement.- Le faire, c\u2019est vider son verre d\u2019un trait.- Monnaie iranienne.14.Il fut massacré avec sa famille en juillet 1918.- Préfixe.- Arrêt de travail.- Apparaît.- Parfois périlleux.- Bouts de cigares.- On y glisse.15.Directement (tout de .).- Emballage en carton pour confiseries.- Point décisif, dans les arts martiaux.- Canaux.- Samère cacarde.- Ce qu\u2019il contient intéresse les voleurs.16.Fer.- Vent froid.- Bruit incongru.- Prince troyen.- Cappuccino.- Rebelle.- Japonaise qui danse et chante.- D\u2019un verbe d\u2019action.17.(S\u2019) enrouler sur soi-même.- Pas très blagueur.- Dernier roi de Troie.- Prénom féminin.- Zone peu peuplée semi-aride du Brésil.- Aimés.18.Hameau, dans les Antilles.- Dans l\u2019Himalaya.- S\u2019oppose au zénith.- Qui a de la dignité.- Milieu humain dans lequel on vit.- Blessants.19.Pour l\u2019entretien et le lustrage des cuirs.- Prénom masculin.- Réponse.- Bousculades.- Elle tourne.- Affaiblies.- Nom poétique de l\u2019Irlande.20.Canapé.- Lettre grecque.- Époque.- Piliers d\u2019encoignure.- Au-dessus de nos têtes.- Substance organique toxique.- Être surnaturel.21.Fourni.- Chez nous.- Baraque.- Déride.- Dupent.- Service de contre-espionnage de l\u2019URSS.- Grison.22.Ils sont prolifiques.- Région sèche.- Joindre.- Endroits aménagés pour le tir.- Plus à l\u2019est qu\u2019au nord.- Changement de peau.- Pierre Bourgault en a été président.- Prénom de Capone.23.Colorent légèrement.- Prune d\u2019.- Petit bouclier du Moyen Âge.- Ministre de Dagobert.- Qui n\u2019est pas tranché.- Zigouilla.- Judas optique.24.Ancienne conjointe.- Beaucoup (En .).- Elle est collante.- Semblable en qualité.- Luettes.- Image animée.- Se dit d\u2019un regard oblique et menaçant.- Impartiale.25.Duplicata.- Engagement.- Professeur d\u2019art oratoire.- Appareil de levage.- Prénom d\u2019un des Beatles.- Graffiti.26.Opération postale.- Rassasiées.- Consultée.- Orner d\u2019incrustations décoratives.- Personnes gardées par les malfaiteurs lors d\u2019un hold-up.- Décomposée.- Peuple du Nigeria.27.Idem.- Administré.- Dont les conjointes sont décédées.- Indique un lien avec l\u2019inflammation.- Affublé.- Empoigné.- Brame.- Endroit qui contraste avec son environnement.28.Qui s\u2019est passé réellement.- Il y en a dans la bière.- Être aux commandes (tenir les .).- Divinité.- Toussotement.- Institution de l\u2019ONU.- Secteurs.29.Restitue.- Debout.- Magistrat municipal.- Frottée d\u2019huile.- Morceau de poulet.- Vacarme.- Pénible.30.Levant.- Chavirés.- Armes.- Peines prévues par la loi.- Vagabond.- Visibles.SUPERGRILLE N° 1064 SOLUTION DU N° 1063 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 S O U P L E R E C O U R B E R F L E X I B I L I T E G O B T I E N T C R U A I L I E R M E L O N D E V I E U S L U R O U E I N N S T A G E L O T I N A N A M E M O R I A L E R I G E R E C U R E M E D I T F I E D E N O C T A N E S E I N S L I T E R E T A M E T E X E S E S T U C S T O G D A H A N E T O C S T E I N T S A C N O S U N G U E A L M E T R I T A R Q U A I R E T I C U L E R I N O T E O M I S U E L U E L U T T E A D U L T E S N N O G R A C I E R I E Z E N E R G A C I S E R E U E L E E P I M R O T I R M E N T I O N S E B E R L U E S K I T N U B I E S A G E S I F S I P P O N O R E L I S H C L A C T E T U I T O U G N O U E D I T C A P A L E M I E U X E T R A N G E R R F E E R A S P S I I S B N S E G U R R E R U C T E R S P I C T A T E N I S I S E X I L E S N E R O N P I L O T I S O E O N C A R S P I T O N S I A T A C A U S U R P E R A C O H E S I O N L A T T E S O R A N G E S E T S A I N C E N T T E S R E A G I T S L U T H E R P I N E G O F E L E E D E O A S I S O S E A X E L E G O L U G E I L E O K O U M E A R N S O U E O N E S T E P R A S E U R S U L M C L O U E T S A R Y S S B E R N E S E U D E S A C H A T P R E S T O E T E R E H A R E M S A N T E L I M I N A I R E B R A D I E T O L E A G E N T M I A M I O I E R H O R I N G A R D R A M A E U T E R P E S C R U B A T A G E E T I E N R A T E B O U E R A C E S A L I F U T D O S E L E N E P E U T I E N A R E T I R E F E E S L A I T O N A B L E R E T S A P H A S I E T A S T A L L E P A G U R E I S O L E I O N E G E E I F M I S O B I S E A B B E R A L E N T I S E P I S O L R R I E N L E V E E T O N U S T T I S O N S U I S S E S S E P E S O R O U N D P O E L E R P T E R S E N O R M E A S I E R E C R U O T A G E R M E T A L E T A U S T A D E R E T I F S L E S C E T A C E E S T G P O S S I B L E S R O M I S E E A U O S E N S O R I E L O D E E S P I O N S R D U R E M A S O P A L P E S E N E I N S U O S E E E C D R O M B R E F S N I D E T U V E Z E L E I R E S O U T P E I N E S T R E S S E O U A O U A R O N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 65 0087828 0087827 0078758 0100711 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com S\u2019informer Se divertir Savourer l\u2019instant Chers partiCipants, le ConCours de la supergrille des mots Croisés fera relâChe jusqu\u2019à nouvel ordre.rassurez-vous, vous pourrez Continuer de Compléter la grille pour le plaisir puisque Celle-Ci Continuera de vous être proposée Chaque semaine. SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 66 AUTO Qui est le mieux placé pour électrifier son parc de véhicules?Une firme d\u2019électriciens s\u2019est donnée comme objectif d\u2019électrifier l\u2019ensemble de ses 10 véhicules de service d\u2019ici 2023.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Et savez-vous combien de véhicules de Fize Électrique, de Lévis, sont électriques ?Huit.« On a une Tesla Model S, une Nissan Leaf de première génération, un Ford Mustang Mach-E, un Ford F-150 Lightning, notre dernière acquisition, et quatre fourgons Ford e-Transit », énumère Alain Fiset, directeur infrastructures de recharge et énergies intelligentes.« Il ne nous reste que deux véhicules avec un moteur thermique, soit un Ford Econoline E-250 et un Transit 2019.Ces deux-là seront remplacés par les deux autres e-Transit que nous avons commandés et qui devraient arriver au début de 2023.» L\u2019électrification des transports n\u2019a rien de nouveau pour Fize Électrique.La firme a fait ses premières installations de bornes de recharge en 2012 pour des clients qui avaient acheté des Mitsubishi i-MiEV à l\u2019époque.Le premier véhicule électrique à être intégré au parc a été la Tesla Model S \u2014 d\u2019occasion \u2014, achetée en 2018.Sont venus ensuite une Hyundai Ioniq \u2014 avec seulement 200 kilomètres d\u2019autonomie \u2014 et une Tesla Model Y.Au dernier congrès de la Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ), les efforts de Fize ne passeraient pas inaperçus.« Je crois qu\u2019on est en train de semer quelques graines.Il reste que le principal obstacle, c\u2019est la disponibilité des véhicules », ajoute M. Fiset.Sa conjointe, Nancy Olivier, qui est présidente de Fize Électrique et aussi présidente provinciale de la CMEQ, est tout aussi convaincue.« Il faut les initier à l\u2019électrification de leur parc », dit-elle.Une chose que les deux entrepreneurs ont faite avec leurs employés.Le fait de travailler tous les jours avec un véhicule électrique sème là aussi une graine.Pour certains, la question ne se pose plus : leur prochain véhicule sera électrique.Pour un autre, il n\u2019y a rien sur le marché qui puisse convenir à ses besoins, soit de tirer sa roulotte de 3500 livres.Enfin, un autre roule déjà en Chrysler Pacifica hybride.Mais il a déjà commandé son F-150 Lightning dont il devrait prendre livraison au début de l\u2019année qui vient.Qui plus est, les employés de Fize Électrique ont à leur domicile une borne de recharge, dans le cas où ils doivent retourner chez eux avec le véhicule de service.« Comme ça, ils peuvent le brancher durant la nuit et repartir avec une batterie pleine le matin », explique M. Fiset.LE MUSTANG MACH-E, LE «PREMIER CAMION» Aussi étonnant que cela puisse paraître, le « premier camion » de Fize n\u2019était pas un e-Transit.C\u2019était le Ford Mustang Mach-E qui est arrivé bien avant que les e-Tran- sit ou les F-150 Lightning soient commercialisés.Et une fois les sièges arrière rabaissés, c\u2019est fou ce qui peut entrer dans le Mustang Mach-E.« On est déjà rendu à 40 000 km avec lui », lance M. Fiset.Pour le moment, l\u2019arrivée des quatre e-Transit s\u2019est bien déroulée, malgré le fait que ceux-ci n\u2019ont qu\u2019environ 200 km d\u2019autonomie avec une pleine charge.« On a fait le calcul et cela ne nous coûte que 3,50 $ par 100 km en énergie », dit M. Fiset.« Il reste à voir comment ça va se passer en hiver, avec la baisse d\u2019autonomie avec le froid.Mais même avec juste 120 km sur une charge, cela nous suffit », conclut-il.ÉLECTRIFICATION D\u2019UN PARC DE VÉHICULES DES ÉLECTRICIENS DONNENT L\u2019EXEMPLE Nancy Olivier, présidente de Fize Électrique, et son conjoint Alain Fiset, directeur infrastructures de recharge et énergies intelligentes, posent devant les huit véhicules électriques qui composent le parc automobile de la firme.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Sur le web et dans l\u2019App Lisez ce contenu et plus encore tous les lundis lequotidien.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Cette semaine Essai du Volvo XC90 Recharge 2023 lequotidien.com/ auto leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 AUTO 67 LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Est-il vrai que mon assureur cessera de me couvrir si j\u2019oublie de faire un paiement?R Rassurez-vous : votre couverture devrait rester valide si vous avez toujours payé vos primes à temps depuis l\u2019entrée en vigueur du contrat d\u2019assurance.Si vous oubliez une mensualité ou si la banque refuse un paiement pré- autorisé, l\u2019assureur vous enverra un rappel de paiement (habituellement par courriel ou par la poste) et vous demandera de régler rapidement le versement échu.Si la situation se répétait, c\u2019est là que l\u2019assureur pourrait décider de résilier votre police.Il vous en informerait au préalable par écrit, en indiquant clairement la date de résiliation prévue.Si des ennuis personnels vous empêchent de faire un paiement à temps (par exemple, une maladie ou une perte d\u2019emploi), prenez sans tarder un arrangement avec votre assureur : ceci risque moins d\u2019entacher votre dossier qu\u2019un retard de paiement.Q J\u2019ai lu votre texte à propos du transport de voitures pour les snowbirds.Notre fils nous propose de conduire notre voiture jusqu\u2019à destination, tandis que nous ferions le voyage en avion.Quels sont vos conseils pour cette possibilité?R Assurez-vous d\u2019abord que le certificat d\u2019immatriculation et la preuve d\u2019assurance sont en règle et à portée de main.Votre fils devrait contacter son assureur automobile pour vérifier que sa police comprend l\u2019avenant 27 \u2014 qui le couvre lorsqu\u2019il conduit un véhicule loué ou emprunté \u2014 et que cette protection est valide aux États-Unis.Par la suite, pour faciliter le passage de votre fils à la frontière, remettez-lui une lettre d\u2019autorisation adressée à l\u2019agent des douanes contenant la description de la voiture, toutes vos coordonnées de même que la raison et la période du prêt.Ce document n\u2019est pas une obligation formelle : c\u2019est à la discrétion du douanier de l\u2019examiner ou non.Rappelez aussi à votre fils de respecter les limites de vitesse, puisque les patrouilleurs autoroutiers de certains États ne badinent pas avec les règles, puis suggérez-lui de prendre du repos et des pauses régulières en route.En terminant, l\u2019obtention d\u2019un trajet routier auprès de CAA-Québec peut faciliter énormément son voyage.Q Le témoin d\u2019anomalie du moteur (le fameux check engine) est allumé dans mon tableau de bord.Avec la cohue pour les pneus d\u2019hiver, j\u2019ai peur de ne pas obtenir rapidement un rendez-vous avec un garagiste.Combien de temps puis-je rouler avec un tel voyant allumé?R Ce témoin signale souvent une anomalie du système antipollution.Habituellement, il n\u2019y a pas de danger immédiat pour la sécurité ni pour la mécanique si le témoin s\u2019allume sans clignoter.Il faut tout de même corriger le problème rapidement, même lorsque le véhicule semble fonctionner normalement, puisque le témoin peut annoncer plusieurs pépins.Ne tardez pas à vous rendre dans un atelier spécialisé qui saura bien déchiffrer les codes d\u2019erreur et en trouver la source exacte, plutôt que de simplement éteindre le voyant lumineux.Si le voyant se met à clignoter, votre voiture a un problème qui peut endommager le convertisseur catalytique (catalyseur).Immobilisez-la dans un endroit sécuritaire et faites-la remorquer jusqu\u2019au garage.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Oublier un paiement d\u2019assurance, aux douanes avec voiture prêtée, témoin d\u2019anomalie allumé Le témoin d\u2019anomalie du moteur signale souvent une anomalie du système antipollution.Habituellement, il n\u2019y a pas de danger immédiat pour la sécurité ni pour la mécanique si le témoin s\u2019allume sans clignoter.\u2014 PHOTO 123RF, MAIJUSTRACE MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Peut-on quand même conduire un quad si notre permis de conduire est suspendu pour conduite avec les facultés affaiblies?R Les personnes dont le permis est sanctionné ou même suspendu pour conduite avec les facultés affaiblies ne peuvent se trouver aux commandes d\u2019un véhicule tout-terrain.D\u2019ailleurs, ce dernier pourrait être remorqué si un policier constatait que le permis du conducteur est sanctionné.En passant, saviez-vous que consommer de l\u2019alcool en étant assis sur un quad constitue une infraction, même si les clés ne sont pas dans le contact?Faites preuve de prudence en ce qui concerne la vitesse, l\u2019alcool et la drogue : ce sont les principales causes de collisions et de décès en véhicule hors route au Québec.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez- nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.P H O T O L E S O L E I L , P A U L - R O B E R T R A Y M O N D VOLVO XC90 RECHARGE 2023 Volvo l\u2019a annoncé plus tôt durant l\u2019année : en 2023, il ne vendra que des véhicules électriques ou hybrides.Le XC 90 Recharge, l\u2019un des premiers véhicules hybrides rechargeables de la marque, ne proposait que 29 kilomètres d\u2019autonomie à sa sortie dans le courant des années 2010.En 2022, bien que la version avec une batterie lithium-ion de 11,6 kilowatts-heures fournissant une autonomie électrique de 29 km était encore offerte, le constructeur a commencé à proposer une batterie de 18,8 kWh dans le XC90.Celle-ci fait passer l\u2019autonomie à 59 km en mode purement électrique.Ce qui en fait un modèle très intéressant.Et dans le contexte d\u2019un voyage de pêche, il s\u2019est révélé tout aussi pertinent, procurant l\u2019assurance de pouvoir rouler en chemin forestier, sans se soucier de la recharge électrique.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX à partir de 88 700 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 101 850 $ (avec options et batterie de 18,8 kWh) MOTEUR L4 2,0 litres suralimenté et turbocompressé PUISSANCE COMBINÉE 455 ch (339 kW) COUPLE COMBINÉ 523 lb-pi (709 N.m) TRANSMISSION automatique à huit rapports CONSOMMATION RÉALISÉE 9,5 l/100 km, principalement sur la route Visionnez cet essai ou nos autres capsules à lequotidien.com/auto et dans notre application SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 68 SPORTS Le Qatar à trois semaines de son immense défi RAPHAËLLE PELTIER Agence France-Presse DOHA \u2014 À trois semaines du Mondial 2022 de soccer (20 no- vembre-18 décembre), Coupe du monde la plus chère de l\u2019histoire et événement gigantesque pour le minuscule Qatar, les ouvriers s\u2019activent encore sur les chantiers et les organisateurs sont plus que jamais pressés de questions sur leur bilan.« Tout est prêt [pour] la meilleure Coupe du monde de tous les temps », a récemment assuré le président de la FIFA, Gianni Infantino.Le dernier des huit stades a été inauguré début septembre et les camps de base attendent les 32 équipes qualifiées, à commencer par le Japon le 7 novembre.Mais, dans les rues décorées aux couleurs du tournoi et dans de nombreuses tours, les travaux se poursuivent jour et nuit.Stades climatisés, centaines de vols quotidiens pour acheminer les partisans, droits bafoués des travailleurs migrants et des personnes LGBTQ+.Les critiques aussi sont légion, relayées par les ONG, les politiques et les médias occidentaux, certains appelant au boycottage.Av e c p l u s d\u2019 u n m i l l i o n d e visiteurs et cinq milliards de téléspectateurs prévus, la première Coupe du monde de soccer dans un pays arabe et au Moyen-Orient devait être un formidable instrument au service de la notoriété du petit émirat du Golfe.Le riche État gazier n\u2019a pas lésiné sur les dépenses, consacrant 6,5 milliards de dollars à ses stades, 36 milliards à son métro, sans compter la construction de nombreux hôtels et l\u2019extension de son aéroport international Hamad.La comparaison avec les éditions précédentes est « injuste », tempère toutefois Danyel Reiche, chargé d\u2019un projet de recherche sur le Mondial à l\u2019Université Georgetown au Qatar.Il rappelle qu\u2019« une grande partie des infrastructures faisaient déjà partie d\u2019un plan de développement à l\u2019horizon 2030 ».«?RECTIFIER LES CHOSES?» Depuis l\u2019attribution du tournoi, en décembre  2010, les autorités qataries, les organisateurs et la FIFA, l\u2019instance dirigeante du soccer, ont surtout dû se justifier sur une kyrielle de sujets, d\u2019apparence triviale (absence de culture sportive ou encadrement de la vente d\u2019alcool) ou bien essentiels (accusations de corruption pour obtenir l\u2019organisation du Mondial ou appel à constituer un fonds d\u2019indemnisation des travailleurs des chantiers).« Cela fait douze ans que les travailleurs et leurs familles n\u2019ont pas été indemnisés pour les décès, les blessures et les salaires impayés.Trop de décès n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019une enquête [.] Nous pouvons au moins rectifier les choses avant le Mondial », plaide Rothna Begum, de l\u2019ONG Human Rights LE MONDIAL?: POLÉMIQUES ET DERNIERS PRÉPARATIFS 3 1 2 0097278 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(Numéro complet non décomposable) LE TIRAGE CLASSIQUE LE TIRAGE BOULE D\u2019OR CE SOIR, LE CLASSIQUE 5 MILLION$ LA BOULE D'OR 36 MILLION$* *ou 1 million 27 octobre 24 octobre 4 07 08 23 41 45 2 16 23 34 36 45 26 octobre 10 38 15 39 23 37 45 7743 8086 2925 9362 663 566 811 626 24 octobre 23 octobre 22 octobre 21 octobre 53 96 15 66 7526 6363 5763 809 639 851 27 octobre 26 octobre 25 octobre 32 79 82 27 octobre 26 octobre 25 octobre 24 octobre 23 octobre 22 octobre 21 octobre 5150349 8537050 6792880 9804592 9293118 0865760 3613310 92588554-01 BOULE BLANCHE 1 000 000 $ leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 SPORTS 69 Watch, auprès de l\u2019AFP.De son côté, Infantino a salué les « réformes révolutionnaires du Qatar qui, au cours des dernières années et pour les années à venir, améliorent la vie de milliers de travailleurs » et a martelé que « tout le monde sera le bienvenu, quels que soient son origine, son milieu, sa religion, son sexe, son orientation sexuelle ou sa nationalité ».Les médias nationaux, étroitement liés au pouvoir, ont mené une attaque concertée contre les critiques il y a une dizaine de jours.Le journal arabophone Al Sharq, par exemple, estime qu\u2019il existe une « conspiration systématique » des médias de nombreux pays européens, « alors que ces médias ont oublié les conditions misérables subies par les travailleurs en Europe ».Rencontrée dans le très touristique souk Waqif, Yasmian Gha- nem, golfeuse qatarie, assure tout de même que « les partisans vont beaucoup s\u2019amuser » et que « ce sera une expérience agréable pour tout le monde ».Conscient de l\u2019enjeu, Hani El- Keridi, guide touristique égyptien, apprend « beaucoup pour pouvoir être un ambassadeur de l\u2019État du Qatar ».OBJECTIF HUITIÈMES En Europe, la sélection qatarie, qualifiée d\u2019office pour son premier Mondial, s\u2019entraîne dans un quasi-huis clos depuis le mois de juin, comme l\u2019avait fait la Corée du Sud, demi-finaliste à domicile en 2002.Pour l\u2019attaquant Akram Afif et ses coéquipiers, vainqueurs de la Coupe d\u2019Asie des nations en 2019, finir à l\u2019une des deux premières places du groupe A où se retrouveront aussi les Pays- Bas, le Sénégal et l\u2019Équateur et atteindre ainsi les huitièmes de finale serait un succès.Or leurs derniers matchs amicaux en septembre n\u2019ont pas été très encourageants, avec des défaites contre l\u2019équipe des moins de 23 ans de la Croatie (3-0), le Canada (2-0) et un nul contre le Chili (2-2).« Nous sommes pleinement conscients de notre besoin de développer certains aspects tactiques et techniques qui ne se sont pas déroulés comme nous le souhaitions », a admis le sélectionneur espagnol du Qatar, Félix Sanchez, lors d\u2019un unique entraînement en public à Doha début octobre.AVEC LE BUREAU DE DOHA 3 Un travailleur arpente «?Caravan City?», un village destiné à héberger les fans à Doha durant le Mondial.Le Qatar, micro- État d\u2019un peu moins de trois millions d\u2019habitants, attend plus d\u2019un million de partisans étrangers.\u2014 PHOTO AFP, GABRIEL BOUYS 2 Le stade Éducation, l\u2019un des huit stades du Mondial 2022, dont la jauge est de 45 350 places.\u2014 PHOTO AP, HASSAN AMMAR 1 Des partisans ont déroulé une bannière appelant au boycottage de la Coupe du monde présentée au Qatar avant le début d\u2019un match opposant le SC Freiburg et les Olympiacos FC à Freiburg en Allemagne, jeudi.L\u2019État du Golfe est surtout critiqué pour les constructions à marche forcée menées par des dizaines de milliers de travailleurs immigrés d\u2019Asie, d\u2019Afrique et du Moyen- Orient dans des conditions harassantes, par des températures suffocantes et pour des salaires très bas.\u2014 PHOTO AFP, FREDERICK FLORIN CORALIE FEBVRE Agence France-Presse LAUSANNE  \u2014 Interpellé sans relâche sur son respect des droits humains, le Qatar aborde le Mondial  2022 dans une situation paradoxale : fort d\u2019une notoriété conquise à grands frais, mais plus exposé que jamais aux pressions occidentales.Entre alertes sur les ouvriers migrants, la place des femmes et des minorités LGBT+, campagne pour monter un fonds d\u2019indemnisation et débats sur le boycottage du tournoi, la Coupe du monde offre à l\u2019émirat une publicité aussi abondante que défavorable.Or ce micro-État gazier, soucieux d\u2019appuis internationaux face au puissant voisin saoudien, à l\u2019Iran et aux Émirats arabes unis, a fait de cette compétition l\u2019apothéose de plus de dix ans de diplomatie sportive, dépensant sans compter pour bâtir son image de marque.« C\u2019est une nouvelle puissance, qui a peu d\u2019ancrage historique et reste faible en termes d\u2019imaginaire à l\u2019échelle mondiale », à la différence d\u2019anciens empires comme la Russie et la Chine, hôtes du Mondial 2018 et des JO 2022, souligne Raphaël Le Magoariec, spécialiste de la géopolitique du sport des pays du Golfe à l\u2019Université de Tours.Depuis l\u2019Uruguay en 1930, organisateur du premier Mondial masculin dans seulement trois stades, jamais un pays aussi petit n\u2019avait accueilli le joyau de la FIFA, qui nécessite désormais huit enceintes de 40 000 à 80 000 places sur un territoire ensablé grand comme l\u2019Île-de-France.«?DES LEVIERS D\u2019ACTION?» Jamais, non plus, l\u2019hôte d\u2019une grande compétition internationale n\u2019avait été à ce point décrié, dès l\u2019attribution du tournoi fin 2010, entre soupçons de corruption et dénonciation de l\u2019impact environnemental et social.Au cœur des crit iques : les constructions à marche forcée menées par des dizaines de milliers de travailleurs migrants dans des conditions harassantes, par des températures brûlantes et pour des salaires de misère, documentés par syndicats, ONG et médias.L\u2019« extrême inégalité » de la société qatarie, entre autochtones enrichis par la rente gazière et « armée de réserve » d\u2019ouvriers bangladais, indiens, népalais ou philippins, est bien antérieure à l\u2019attribution du Mondial, relevait début 2022 Antoine Duval, de l\u2019institut Asser de La Haye, dans la revue Transnational Legal Theory.Mais l\u2019attention suscitée par la compétition « a fait entrer ce sujet dans la sphère publique transnationale », obligeant la FIFA à assumer l\u2019impact social de son tournoi alors qu\u2019elle s\u2019en lavait initialement les mains, et poussant le Qatar à modifier sa législation, rappelle ce spécialiste de droit du sport.«?RISQUE DE CRISPATION?» Le Qatar, qui a levé l\u2019interdiction pour les ouvriers de changer d\u2019employeur et introduit un salaire mensuel minimal de 1000 riyals qataris (380 $ environ), affirme avoir fait plus que tout autre pays dans la région et rejette fermement les bilans de milliers de morts sur les chantiers avancés par des médias internationaux.Mais reporters et associations déplorent une application partielle de ces nouveaux textes, faute d\u2019inspections et de recours effectifs, le Qatar ayant hérité « d\u2019un droit britannique, assez libéral, où les entreprises sont peu contrôlées », explique Raphaël Le Magoariec.Surtout, les ONG veulent s\u2019assurer que ces avancées ne s\u2019évanouiront pas au lendemain du tournoi.Amnesty International, aux côtés d\u2019autres organisations, réclame ainsi à la FIFA un fonds d\u2019indemnisation pour les victimes d\u2019accidents du travail sur les chantiers du Mondial, perspective qu\u2019un haut responsable de l\u2019instance a assuré vouloir « faire progresser ».La mobilisation principalement occidentale, précoce dans les pays scandinaves et en Allemagne, plus tardive en France et quasi absente en Asie ou Amérique du Sud, commence à exaspérer les médias qataris.La semaine dernière, plusieurs titres proches du pouvoir dénonçaient des « mensonges, rumeurs et calomnies » et une « conspiration systématique » de la presse e u ro p é e n n e, o u b l i e u s e d e s « conditions misérables vécues par les travailleurs en Europe ».« Il y a un risque de crispation : à l\u2019échelle du Golfe, les Qataris se perçoivent comme les plus avancés en matière de droit du travail, et ont l\u2019impression que les Occidentaux donnent beaucoup de leçons sans s\u2019appliquer l\u2019ensemble des principes », estime Raphaël Le Magoariec.UN PAYS HÔTE SOUS UNE PRESSION INÉDITE L\u2019équipe nationale de soccer d\u2019Australie est devenue jeudi la première formation qualifiée pour la compétition à critiquer ouvertement le Qatar pour le non-respect des droits humains qui ont accompagné l\u2019organisation de la Coupe du monde.Seize membres de l\u2019équipe masculine australienne sont apparus dans une courte vidéo expliquant leur prise de position, accompagnée d\u2019un communiqué de la Fédération australienne de soccer.«?Nous reconnaissons les progrès significatifs et les réformes législatives qui ont eu lieu au Qatar ces dernières années pour reconnaître et protéger les droits des travailleurs et nous encourageons tous les acteurs à poursuivre dans cette voie des réformes?», écrit la FFA.«?Toutefois, nous avons également appris que le tournoi avait été associé à la souffrance de travailleurs migrants et de leurs familles et cela ne peut être ignoré?».Football Australia a également exhorté le petit émirat gazier à montrer plus de tolérance à l\u2019égard des relations homosexuelles, qui sont actuellement illégales au Qatar.Les capitaines d\u2019un certain nombre de nations européennes porteront pendant la Coupe du monde des brassards aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel et le message «?One Love?» dans le cadre d\u2019une campagne anti- discriminations LGBT+.L\u2019arrivée massive de travailleurs étrangers a permis au Qatar de préparer les infrastructures nécessaires à l\u2019un des plus grands événements sportifs au monde.Il a fallu construire de nouvelles routes, un nouvel aéroport, un réseau ferroviaire sur mesure et sept nouveaux stades.Selon Amnesty International, ces travailleurs migrants originaires notamment du Bangladesh, du Népal et d\u2019Inde ont reçu des salaires de misère et travaillé dans des conditions extrêmement précaires.L\u2019Organisation internationale du travail a dénombré cinquante travailleurs de la Coupe du monde morts en 2020 et des centaines d\u2019autres blessés.AFP L\u2019ÉQUIPE D\u2019AUSTRALIE CONDAMNE LES «?SOUFFRANCES?» DES TRAVAILLEURS SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 70 Q ui peut identifier, sans l\u2019aide de son téléphone intell i- gent, l\u2019équipe qui a passé la dernière semaine au sommet de la division Centrale de la LNH ?L\u2019équipe qui rivalise avec les champions en titre de la Coupe Stanley depuis le début de la saison ?Avec leur formation atypique, les Stars de Dallas connaissent un début de saison fort intéressant.Les Stars, vraiment, sont différents, dans la mesure où ils ont des joueurs très jeunes.et des joueurs moins jeunes.Les jeunes : Ty Dellandrea, Miro Heiskanen, Wyatt Johnston, Nils Lundkvist et Jason Robertson sont nés en 1999 ou après.Les « moins » jeunes, à l\u2019autre bout du spectre, sont dans la trentaine.Il y en a huit au total.Lors de son passage à Ottawa, plus tôt, cette semaine, l\u2019en- traîneur-chef Peter DeBoer a reconnu que ça représente un défi.« Il faut bien gérer le temps de glace de certains joueurs », affirme-t-il.Sinon, il paraît que le mélange offre aussi certains avantages.« Les jeunes joueurs de notre équipe ne manquent certainement pas de talent.Dans plusieurs cas, nos plus jeunes joueurs sont aussi nos joueurs les plus talentueux.Ils n\u2019ont jamais peur de prendre le contrôle d\u2019un match », observe Jamie Benn, fier membre du groupe des vétérans.Benn explique son rôle de façon très claire.« Nous devons leur montrer comment jouer avec constance.» DeBoer est d\u2019accord.« Le mélange, c\u2019est une très bonne chose.C\u2019est quelque chose qu\u2019on retrouve au sein des meilleures organisations.Les vétérans occupent beaucoup de place.Ceux qui savent comment se comporter en tant que professionnels.Ils transmettent leur savoir-faire aux plus jeunes.Quand les jeunes gagnent en maturité, ils transmettent à leur tour leur savoir-faire à la prochaine génération.« C\u2019est comme ça qu\u2019un club de hockey demeure au sommet pendant longtemps.» PAVELSKI, LE MEILLEUR Les jeunes ont peut-être plus de facilité à suivre l\u2019exemple des vétérans lorsque ces vétérans continuent de briller sur la glace.Ça tombe bien.À Dallas, le meneur des Stars est aussi le joueur le plus âgé du groupe.À 38 ans, Joe Pavelski ne semble pas sur le point de ralentir.« Ça ne me surprend pas du tout, commente Jamie Benn.Joe n\u2019a jamais eu besoin qu\u2019on lui montre où se trouve le filet sur la patinoire.Ce n\u2019est pas comme s\u2019il venait de découvrir ce talent.« Si vous assistez à nos séances d\u2019entraînement, vous pouvez voir à quel point il s\u2019applique.Chaque jour, il a sa petite routine.Il fait des exercices autour du filet adverse.Chaque jour, il fait dévier des tas de lancers.Il récolte le fruit de ses efforts.» DeBoer voit encore une fois la même chose que son vétéran.En vieillissant, les attaquants perdent de la vitesse.Le leader des Stars n\u2019aura pas trop de mal à maintenir un niveau de production suffisant, pendant un petit bout de temps, s\u2019il parvient à profiter des opportunités qui s\u2019offrent à lui dans les espaces restreints, autour du filet adverse.« Je ne sais pas si on peut trouver un joueur plus efficace que lui dans les environs du filet adverse dans toute la Ligue nationale.Le capitaine des Sénateurs, celui qui porte le numéro 7, pourrait éventuellement rivaliser avec lui.Il semble posséder les bonnes qualités.En attendant, Joe demeure le meilleur joueur que j\u2019ai vu à ce chapitre.» LES JEUNES ET LES MOINS JEUNES À 38 ans, Joe Pavelski ne semble pas sur le point de ralentir.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, RONALD MARTINEZ SUR LA DÉFENSIVE La pandémie de COVID-19 n\u2019est pas complètement derrière nous.L\u2019en- traîneur-chef des Jets de Winnipeg, Rick Bowness, peut en témoigner.Il a raté les premiers matchs de la saison.Le virus s\u2019est jeté sur lui juste avant le dernier match du calendrier préparatoire.Et il n\u2019a pas été tendre.«J\u2019ai vraiment été affecté, dit l\u2019homme de 67 ans.Je n\u2019avais jamais contracté la COVID auparavant.J\u2019avais reçu tous mes vaccins.En fait, je n\u2019avais pas reçu ma quatrième dose, mais ça s\u2019en venait.Je crois que j\u2019ai vraiment commencé à ressentir les symptômes le jour de notre match inaugural.J\u2019ai vite compris que j\u2019étais dans le trouble», a-t-il expliqué, lorsqu\u2019est venu le temps de reprendre sa place.Bowness tentera maintenant de remettre sur les rails une formation qui accorde beaucoup de buts en ce début de saison.TERRITOIRE NEUTRE Les choses ne vont pas très bien à Winnipeg, mais elles vont beaucoup plus mal à Vancouver.Les Canucks, dernière équipe à remporter un match dans la LNH, pourraient vivre de gros chambardements sous peu.Même si les meneurs Brock Boeser et Quinn Hughes sont blessés, la haute direction s\u2019impatiente, selon ce que racontent les médias sur la côte ouest.Le bon vieux Bruce Boudreau est à prendre avec des pincettes.«On pourra essayer de regarder le positif tant qu\u2019on voudra.Ça ne veut absolument rien dire quand on perd.» À L\u2019ATTAQUE! À Toronto, les Maple Leafs ne s\u2019en tirent pas trop mal.Surtout quand on constate que leurs deux locomotives sont essentiellement restées en gare depuis le début de la saison.Mitch Marner a marqué un seul but à ses sept premières parties.Aus- ton Matthews?Même chose! Oui, le joueur qui a remporté le trophée Maurice-Richard la saison dernière n\u2019est plus capable de trouver le fond du filet.«J\u2019imagine qu\u2019on pourrait mieux travailler en territoire neutre.On pourrait essayer de créer davantage de choses quand on traverse la ligne bleue avec la rondelle.On a trop tendance à se défaire de la rondelle en la dégageant en fond de territoire», pense Matthews.BON DANS LES TROIS ZONES espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 71 espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca L\u2019 é t a p e d e l a p re m i è re dizaine de matchs est atteinte dans la LHJMQ.Comme c\u2019est le cas chaque année, il y a des surprises et des déceptions après l\u2019ouverture des barrières.Coup d\u2019œil sur ce que les experts n\u2019avaient pas vu venir en septembre et octobre ! GILL EN FEU! L\u2019histoire de Justin Gill est fascinante.Voilà un jeune homme qui est débarqué à Sherbrooke dans une piètre forme physique il y a un an et demi, mais qui a fait les sacrifices nécessaires pour répondre aux exigences de Stéphane Julien.Ça n\u2019a pas été facile ni magique, c\u2019est un processus continuel de plusieurs mois qui vient de le mener au meilleur début de saison de sa carrière ! Avec 26 points en 12 matchs, dont 15 buts, le vétéran du Phoenix est installé au premier rang des marqueurs de la LHJMQ, rien de moins ! Gill est aussi premier de classe pour les buts en avantage numérique et les buts gagnants.Il a livré sa meilleure saison en carrière l\u2019an passé, avec 46 points.Au rythme actuel, il franchira de nouveaux sommets personnels bien avant Noël ! L\u2019émergence de Gill n\u2019est évidemment pas étrangère au début de saison canon du Phoenix.Une seule défaite en temps réglementaire, un désavantage numérique qui roule à un taux diabolique de 92.6 %.Avec un tel début de saison, il sera très intéressant de suivre comment Stéphane Julien va se positionner pour la prochaine période des transactions\u2026 DES HUSKIES QUI VENDENT CHÈREMENT LEUR PEAU Qui avait prédit que les Huskies allaient se battre pour la deuxième place de leur division au tournant de novembre ?Il serait très étonnant que la jeune bande de Brad Yetman puisse maintenir un tel rythme, mais ce début de saison montre une meute en développement, qui tire profit de l\u2019acquisition des vétérans Tristan Allard, Édouard Cournoyer et Thomas Couture.Allard roule à un point par match, Cournoyer a stabilisé la brigade défensive et Couture se comporte comme un solide gardien titulaire.Ajoutez à ça les prouesses de la recrue de 16 ans Bill Zonnon, auteur de 14 points en 14 matchs, en plus de présenter un différentiel de +7, et vous avez une recette pour rivaliser tous les soirs.Les Huskies ont battu le Phoenix en fusillade à Sherbrooke, et ils viennent de s\u2019offrir un voyage parfait dans les Maritimes.Wow ! LES FAMEUSES ATTENTES\u2026 Serge Beausoleil a fait beaucoup parler de lui ces deux derniers printemps.À la tête d\u2019une jeune équipe dévouée, il a surpris chaque fois des clubs armés jusqu\u2019aux dents.À Rimouski, bien sûr que ces exploits ont grossi les attentes.Cinq victoires en 13 matchs, c\u2019est donc loin d\u2019être satisfaisant cet automne ! Beausoleil peut quand même s\u2019encourager avec les deux gains acquis le week-end dernier face au Drakkar de Baie-Comeau.L\u2019Océanic a complètement dominé ces duels face à leurs rivaux.Fraîchement acquis des Islanders de Charlottetown, le vétéran de 20 ans Patrick Leblanc a été discret en amassant une mention d\u2019aide.DES JEUX DE PUISSANCE SANS VENIN Les deux clubs de la LHJMQ présents au dernier tournoi de la Coupe Memorial ont un autre point en commun : leur attaque massive est pourrie ! À Saint-Jean, les Sea Dogs n\u2019ont que deux victoires en neuf matchs.L\u2019équipe est en reconstruction, évidemment, mais ça n\u2019excuse quand même pas totalement un taux de réussite de 9.1 % lorsqu\u2019un rival est au cachot ! Pas facile de se passer des Dufour, Lawrence et Francis ! À Shawinigan, on s\u2019ennuie encore davantage des Bourque, Nadeau et Bourgault.Imaginez, l\u2019équipe de Daniel Renaud montre une efficacité de 8.5 % sur cette unité loin d\u2019être spéciale ! Le pilote a essayé plusieurs combinaisons d\u2019un match à l\u2019autre, même d\u2019une période à l\u2019autre.Il est peut-être temps de choisir deux unités et de laisser les joueurs s\u2019apprivoiser un peu plus longtemps.En Isaac Ménard et Jordan Tourigny, les Cataractes ont deux chefs d\u2019orchestre, non ?Reste à amener des rondelles au filet plutôt qu\u2019à chercher les transversales de Bourque et Bourgault\u2026 UNE DÉCISION QUI FAIT JASER À Bathurst, ce n\u2019est pas la joie ! Le nouveau propriétaire cherche ouvertement un nouveau port d\u2019attache dans la région montréalaise.Vous imaginez l\u2019ambiance au sein de l\u2019équipe ?Sur la glace, pas de cadeau non plus pour Gordie Dwyer.Ses gros canons Kidney, Allison et Mélan- son produisent, mais ils présentent un différentiel combiné de -14 ! Dwyer a aussi appris dernièrement qu\u2019il devra composer sans Miguel Tourigny qui a préféré, à 20 ans, les rangs professionnels en Slovaquie plutôt que de disputer une dernière saison junior.Tourigny a mis le cap sur l\u2019Europe dès que le Rocket de Laval, club- école du Canadien dans la Ligue américaine, l\u2019a retranché.« C\u2019est une décision que je m\u2019explique mal », confiait Dwyer.Très rarement dans ta carrière, tu as l\u2019opportunité d\u2019être le plus vieux dans une ligue et de dominer.Miguel était déjà très bon l\u2019an passé, on peut deviner quel impact il aurait eu cette saison.Beaucoup de joueurs, dans cette position, en ont profité comme rampe de lancement pour la suite des choses.Qu\u2019est-ce qui pressait d\u2019aller chez les pros ?», questionne Dwyer.« On va surveiller ce dossier de près.Si jamais Miguel veut revenir dans la ligue, on va l\u2019accueillir avec plaisir.Et s\u2019il préfère revenir, mais ailleurs qu\u2019à Bathurst, nous sommes prêts à l\u2019accommoder.En bout de ligne, je lui souhaite sincèrement de prendre les meilleures décisions pour son avenir.» SURPRISES ET DÉCEPTIONS Premier pointeur de la LHJMQ jusqu\u2019à maintenant, Justin Gill, du Phoenix de Sherbrooke, n\u2019a pas lésiné sur les efforts pour exploiter au maximum son potentiel.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 72 A u début de la saison, les Buccaneers de Tampa Bay et les Packers de Green Bay faisaient office de principaux favoris dans l\u2019Association nationale de la NFL.Sept semaines plus tard, les deux clubs se retrouvent au cœur de débandades franchement impressionnantes qui soulèvent énormément de questions.À commencer par celle-ci : est-ce que les quarts-arrières Tom Brady et Aaron Rodgers sont finis ?Commençons par aborder le cas des Buccaneers.Jusqu\u2019ici cette saison, la formation de la Floride présente un rendement fort ordinaire de trois victoires et cinq revers, ce qui lui permet néanmoins de pointer juste derrière les Falcons d\u2019Atlanta au sommet de la division Sud de la Nationale.Après un début de campagne où ils ont signé deux gains, les Buccs viennent d\u2019encaisser cinq défaites en six matchs, dont deux contre les ordinaires Steelers de Pittsburgh (20 à 18) et les médiocres Panthers de la Caroline (21 à 3).Évidemment, les doigts accusateurs sont nombreux à être pointés en direction de Tom Brady dans une telle situation.Le quart légendaire, aujourd\u2019hui âgé de 45 ans, n\u2019est visiblement pas dans un bon état d\u2019esprit.Selon plusieurs sources médiatiques, il est au cœur d\u2019un divorce acrimonieux avec son épouse Gisele Bündchen, il enguirlande ses propres coéquipiers à profusion et il passe sa frustration sur les tablettes électroniques.Rien pour aider l\u2019ambiance ! Pourtant, malgré toute cette frustration apparente, Brady n\u2019est pas la seule cause des déboires.En fait, il offre un rendement supérieur par rapport à la moyenne de sa carrière.Il complète plus de passes (69 % en 2022 contre 64 % en 23 ans), amasse plus de verges par match (277 contre 266) et il lance moins d\u2019interceptions (total projeté de 3 contre 8 en moyenne).Son gros problème, c\u2019est dans la finition pour la zone payante, alors que Brady se dirige vers 20 touchés par la voie des airs.Sur une saison complète, ce serait sa plus basse récolte en une année si la tendance se maintient.Il en décoche un peu plus de 27 par année en moyenne.Alors, qu\u2019est-ce qui explique cette difficulté dans la zone payante ?Il faut peut-être regarder ailleurs que par la voie des airs.En effet, les ennuis des Buccaneers ont commencé quand leur jeu au sol a lâché.Pendant les deux premiers matchs, leur porteur de ballon Leonard Fournette a récolté 127 et 65 verges terrestres.Depuis, sa production est tombée en chute libre alors qu\u2019il affiche un peu plus de 45 verges au sol par partie.Ça fait en sorte que les Buccs sont les pires du circuit à ce chapitre, ce qui rend l\u2019attaque de Tampa Bay unidimensionnelle.Dans la NFL de 2022, ce n\u2019est pas assez, même quand on a Tom Brady comme quart.En effet, si le jeu au sol est anémique, les adversaires s\u2019ajustent et ils vont être beaucoup plus vigilants contre les attaques aériennes à la porte des buts.De l\u2019autre côté du ballon, la défensive de Tampa Bay est loin d\u2019être vilaine.Elle n\u2019accorde en moyenne que 308 verges (7e) et 17,7 points (5e) par partie.Ce rendement la place parmi les meilleures de la NFL.Pour preuve, leur unité n\u2019a connu qu\u2019une seule mauvaise sortie cette année et c\u2019était face aux puissants Chiefs de Kansas City dans une défaite de 41 à 31.Outre ça, Tampa Bay n\u2019a jamais accordé plus de 21 points.Ainsi, Brady, en termes de performances purement sportives, est encore à un niveau très respectable.Il n\u2019est toutefois pas dans un bon état d\u2019esprit.Si le tout se replace autour de lui, les Buccs devraient se sortir de leur bourbier.Ils ont le talent pour le faire.UNE SITUATION PLUS COMPLEXE À GREEN BAY Le portrait des choses est un brin différent du côté des Packers lorsque l\u2019on jette un regard plus approfondi à leur situation.Depuis l\u2019amorce du calendrier 2022, les représentants du Wisconsin enchaînent les hauts et les bas.Ils ont commencé l\u2019année avec une performance moribonde devant les Vikings du Minnesota (revers de 23 à 7), pour ensuite coller trois gains face aux Bears de Chicago, aux Patriots de la Nouvelle-Angle- terre et aux Buccaneers.De la cinquième à la septième semaine, les Packers avaient droit à trois confrontations contre des équipes assez modestes sur papier, soit les Giants de New York, les Jets de New York et les Commanders de Washington.Ils ont cependant échappé ces trois rencontres pour dégringoler à une fiche de 3-4.Dans ses bonnes années, le quart-arrière Aaron Rodgers n\u2019aurait fait qu\u2019une seule bouchée de ces formations et les Packers seraient désormais en lutte pour le sommet de la Nationale.Ce n\u2019est toutefois pas le cas cette année.À l\u2019instar de Brady, Rodgers n\u2019a pas hésité à critiquer le niveau de jeu de certains coéquipiers, notamment ses receveurs.Avec le départ de la vedette Davante Adams, ça fait en sorte que Rodgers a perdu sa cible de prédilection.La très forte majorité de l\u2019attaque aérienne de Green Bay passait par lui.Sans lui, tout le monde semble un peu dans le néant.Pour preuve, Rodgers présente des chiffres inférieurs à sa moyenne en carrière jusqu\u2019à maintenant.Il affiche 228  verges par partie (moyenne à 258) et une évaluation du quart-arrière de 94,9 (104,2 depuis ses débuts).Il se dirige aussi vers 26 passes de touché, ce qui est sous la barre des 30,5 qu\u2019il produit par année habituellement.Rodgers demeure un quart précis qui décoche peu d\u2019interceptions, mais la faiblesse de son groupe de receveurs lui nuit.Ils ne sont pas sur la même longueur d\u2019onde, tout simplement.Ce n\u2019est pas un hasard si les Packers ne sont qu\u2019au 17e échelon pour le nombre de verges amassées à chaque match cette année.L\u2019attaque au sol, malgré la présence d\u2019Aaron Jones et A.J.Dillon, est également assez fade (18e rang).Défensivement, Green Bay n\u2019est pas une vilaine formation, mais il serait faux de prétendre qu\u2019ils ont affronté de grandes puissances offensives jusqu\u2019ici.En fait, aucun de leurs adversaires ne possède l\u2019une des dix meilleures attaques cette année.De ce fait, voir l\u2019unité défensive des Packers se classer au 15e rang pour le nombre de points accordés par rencontre avec 20,9 a quelque chose d\u2019inquiétant.Leurs difficultés contre le jeu au sol (27e à ce chapitre) posent problème sans aucun doute.Tout cela fait en sorte que les Packers s\u2019avèrent tout simplement une équipe assez moyenne en 2022.S\u2019il fallait parier sur une formation pour se replacer sur le droit chemin entre les Packers et les Buccaneers, il serait plus sage de mettre son argent sur la bande à Brady.LA DÉBANDADE DES BAIES MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL Montré du doigt depuis quelques semaines, Tom Brady n\u2019est pas la seule cause des déboires des Buccaneers.En fait, il offre un rendement supérieur par rapport à la moyenne de sa carrière.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, JULIO AGUILAR leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 73 espace LCF MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca 1er ESSAI Après avoir raté huit matchs, Nathan Rourke était de retour au poste de quart-arrière des Lions vendredi soir alors que la Colombie-Britannique visitait les Blue Bombers de Winnipeg.En conférence de presse, la jeune sensation a avoué que la vie n\u2019avait pas toujours été facile alors qu\u2019il se remettait de son opération à un pied.«Le football, c\u2019est ma vie depuis toujours et c\u2019était très frustrant de ne pas pouvoir être sur le terrain avec mes coéquipiers.La première semaine et demie, je me suis payé un marathon de films avec ma copine, assis sur le divan.Je n\u2019avais pas le choix, il fallait que je pense à autre chose que le football!», a expliqué Rourke qui, comme William Stanback à Montréal, a récupéré remarquablement rapidement de sa délicate intervention.2e ESSAI Le quart Cody Fajardo sera encore laissé de côté au profit de Mason Fine samedi soir lorsque les Roughriders de la Saskatchewan affronteront les Stampeders à Calgary.Et plus tôt cette semaine, l\u2019Américain a indiqué qu\u2019il tentera sa chance sur le marché des joueurs autonomes cet hiver.«Je pense qu\u2019il faut que je le fasse, que j\u2019ai cette dette envers moi.Je veux continuer à jouer au football, je ne sais trop ce qui m\u2019attend et je suis prêt à écouter les propositions de toutes les équipes, incluant les Riders», a-t-il dit.Après un bon départ, les joueurs de Craig Dickenson se sont écrasés et ne participeront même pas aux séries éliminatoires en cette année où Régina reçoit le match de la Coupe Grey.3e ESSAI La LCF tient à avoir une équipe dans les Maritimes à court, sinon à moyen terme.Et les dirigeants viennent de révéler les détails d\u2019une étude qui conclut que le match opposant les Argonauts aux Riders, présenté au mois de juillet à Wolfville, a généré plus de 12 millions$ en retombées économiques sur la Nouvelle-Écosse.Une façon de plus de rendre la venue d\u2019un club dans l\u2019Atlantique attrayante.L es Alouettes vont compléter leur saison régulière à Toronto, samedi après-midi, face aux Argonauts.La meilleure façon de décrire le match à venir est probablement en disant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une importante rencontre\u2026 qui ne veut rien dire.Si on s\u2019attarde uniquement au classement, ni Montréal (8-9) ni Toronto (11-6) n\u2019ont quoi que ce soit à gagner, les Oiseaux étant bloqués au deuxième rang de la section Est de la Ligue canadienne alors que les Argos, eux, ont déjà mis la main sur le titre de leur division.Mais\u2026 « Au football, on joue une fois par semaine et on joue une vingtaine de matchs par année, rappelle André Bolduc, adjoint à Danny Maciocia et entraîneur à l\u2019attaque.Dans ce contexte, est-ce qu\u2019on peut vraiment dire qu\u2019une rencontre ne veut rien dire ?Impossible ! Quand tu joues une fois par semaine seulement, tous les matchs ont leur importance.» Au BMO Field, Maciocia va donner du repos à des vétérans.Comme le quart Trevor Harris, qui cédera sa place à Dominique Davis et à Davis Alexander, ainsi que les receveurs Eugene Lewis et Jake Wieneke.La semaine de congé que les Alouettes auraient eue avant de passer aux séries s\u2019ils avaient remporté le championnat de l\u2019Est, ces trois piliers l\u2019auront.Mais ceux qui seront sur le terrain auront un travail à faire.« On veut gagner ce match, reprend Bolduc, avec qui on a discuté à la suite de l\u2019entraînement de jeudi.Pour arriver avec un momentum en séries, parce que ce serait l\u2019fun de terminer la saison avec une fiche de ,500, pour démontrer aux Argonauts qu\u2019on est capables de les battre et parce que plusieurs joueurs pensent déjà à leur poste en prévision de 2023.On a plein de bonnes raisons.En même temps, on ne veut pas trop en montrer aux Argos, qu\u2019on risque de recroiser en finale de l\u2019Est dans une couple de semaines.Pour les entraîneurs, préparer cette rencontre a été un beau défi.» Les Argonauts ont aussi annoncé que quelques-uns de leurs gros morceaux seront au repos, notamment le quart McLeod Bethel-Thompson.DES OBSTACLES On l\u2019a déjà dit et écrit : de nombreux obstacles ont été mis sur la route des Alouettes cette saison.Tout de même, on n\u2019a jamais senti joueurs et dirigeants douter des possibilités de l\u2019équipe.André Bolduc confirme.« Ce n\u2019est pas pour rien que l\u2019organisation avait mis la barre haute lorsque le camp d\u2019entraînement s\u2019est ébranlé.Le talent est là, il a toujours été là, c\u2019est clair.On a mal entamé la saison et on va peut-être réussir à terminer malgré tout avec une fiche de ,500 après avoir été 2-6 à un moment donné.Ça a été une campagne difficile et très formatrice à la fois, et ça a démontré qu\u2019il y avait du caractère dans ce vestiaire.» Bolduc dira que les vétérans sont restés calmes et qu\u2019ils ont montré le chemin aux plus jeunes.« Notre vestiaire est rempli de bonnes personnes et le groupe est tissé serré.Quand une équipe ne gagne pas et que des entraîneurs sont sacrifiés, les joueurs savent qu\u2019ils ont une part de responsabilité là-dedans.Mais quand ce sont des trucs qui se passent à l\u2019extérieur du terrain, c\u2019est autre chose.Et c\u2019est là qu\u2019il faut vraiment se tenir.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019on a réussi à le faire.» Mais si jamais les Alouettes perdent en demi-finale de l\u2019Est, le week-end prochain au Stade Percival-Molson face aux Tiger- Cats de Hamilton, personne ne se souviendra qu\u2019ils ont démontré du caractère dans des périodes difficiles.Le CF Montréal étant éliminé, l\u2019occasion est belle pour l\u2019organisation de prendre davantage de place dans l\u2019espace médiatique montréalais et québécois.« Les joueurs croient en eux et on croit en eux.On regarde en avant et on a confiance.À l\u2019heure où on se parle, tout est une question d\u2019exécution.La ligne n\u2019a jamais été aussi mince entre une victoire et une défaite dans la Ligue canadienne et ce sont les détails qui font la différence toutes les semaines, ou presque », conclut André Bolduc.LES ALOUETTES À TORONTO MALGRÉ TOUT, UN DUEL IMPORTANT «Ça a été une campagne difficile et très formatrice à la fois, et ça a démontré qu\u2019il y avait du caractère dans ce vestiaire», affirme André Bolduc.\u2014 PHOTO LES ALOUETTES DE MONTRÉAL SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 74 SPORTS SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 8 MAG SPORTS leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 79 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB L\u2019ÉMERAUDE DE SANTANA Le Tournoi international Roth- mans n\u2019est pas le premier à avoir amené les grandes vedettes du tennis international dans la capitale.Durant les années 60, le Tournoi Rotation, qui accueillait chaque année six des meilleures raquettes au monde, dont les gagnants de Wimbledon et de Roland-Garros, faisait vibrer Québec.Tous ces joueurs s\u2019affrontaient à tour de rôle pendant une semaine sur les terrains de terre battue du Club des employés civils alors situé face au Parlement de Québec.Réjean Genois et Richard Legendre se souviennent d\u2019y avoir été chasseurs de balles et Jacques Hérisset se rappelle d\u2019avoir monté les raquettes de plusieurs vedettes.Il se souvient surtout d\u2019une anecdote impliquant l\u2019ancien numéro un mondial Manolo Santana.«Santana et le Yougoslave Ni- kola Pilic revenaient d\u2019un tournoi en Colombie où il était interdit de payer les joueurs en argent.On les avait donc payés en émeraudes et ils voulaient trouver un joaillier pour vendre leurs pierres précieuses», indique Hérisset, dont le père était justement joaillier.«Je les ai amenés à la joaillerie de mon père, qui leur a expliqué que les émeraudes de Colombie étaient de grande qualité.Il leur en a acheté et leur a expliqué un peu la valeur de ces pierres précieuses», indique-t-il.Hérisset en avait acheté une lui aussi et il l\u2019a offerte en cadeau à son épouse Sylvie.«Mon épouse a maintenant au doigt l\u2019une des émeraudes de Manolo Santana», indique Hérisset, qui n\u2019a jamais eu la chance de faire cette révélation à l\u2019ancien tennisman espagnol.«Je voulais me rendre à la Coupe Davis pour le rencontrer, mais finalement, je n\u2019y suis pas allé.et Manolo est décédé en décembre dernier à l\u2019âge de 83 ans», termine Hérisset.IAN BUSSIÈRES Avec la présence de Félix Auger- Aliassime, de L\u2019Ancienne-Lorette, parmi les dix meilleures raquettes au monde, plusieurs rêveraient de faire revivre un tournoi de tennis masculin de l\u2019envergure du défunt Tournoi Rothmans dans la capitale.Un pari difficile cependant selon plusieurs observateurs.«Aujourd\u2019hui, c\u2019est une autre époque! Un tournoi pro comme ça est de plus en plus difficile à mettre en place.D\u2019abord, sur le plan financier avec des bourses qui atteignent 250 000 $ pour le champion, mais aussi parce qu\u2019il y a tellement une grande offre dans le calendrier international», indique Richard Legendre, qui a déjà été ministre québécois des Sports.Par contre, Québec aurait tout ce qu\u2019il faut pour tenir un tel événement selon lui.«La tradition de Québec comme bonne ville événementielle de tennis remonte aux années 60 avec le Tournoi Rotation.Il y a certains tournois intérieurs qui se jouent dans des amphithéâtres et ce serait le scénario le plus plausible pour Québec», poursuit-il.«Par contre, la saison est très longue au tennis et il n\u2019y a pas de \u201ctrous\u201d pour de nouveaux tournois.Les joueurs n\u2019ont qu\u2019une période de trois semaines comme saison morte et c\u2019est déjà un problème», enchaîne Richard Legendre «Aujourd\u2019hui, les joueurs font le circuit de l\u2019ATP et la série Masters 1000, dont Montréal et Toronto se partagent l\u2019épreuve canadienne.Si tu veux un autre tournoi, il n\u2019y a pas une seule semaine de libre, alors il faut que tu ailles en acheter un», souligne pour se part l\u2019ancien président de Tennis Québec Réjean Genois.«Des événements comme le tournoi Challenger masculin qui a lieu à Granby seraient davantage à la portée de Québec.On y attire des joueurs qui font leurs classes et quelques joueurs bien classés.Mais pour avoir Félix [Auger-Aliassime] à Québec, je ne pense pas que ce serait possible sauf avec un match d\u2019exhibition», poursuit Genois.LOIN DE FÉLIX «Je me sens un peu coupable que personne n\u2019ait vu Félix jouer un tournoi professionnel dans sa ville», avoue pour sa part Jacques Hérisset.«Est-ce que Félix lui- même pourrait lancer un tournoi comme ça?Ça coûte tellement cher maintenant.Il y a les bourses de 250 000 $ et les installations», fait-il remarquer.«Ça prendrait de meilleures installations, car je ne pense pas qu\u2019aucun site à Québec ne pourrait accueillir un tournoi d\u2019aussi haut niveau.Souvent, on demande une capacité de 4 000 à 5 000 personnes pour un événement intérieur et au moins 10 000 pour un événement extérieur», conclut Hérisset, soulignant tout de même que Tennis Canada est toujours ouvert à organiser des tournois de bon calibre.IAN BUSSIÈRES UN RÊVE DIFFICILE À FAIRE REVIVRE IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Le tournoi de tennis M25 ITF qui a lieu jusqu\u2019à dimanche au Complexe sportif intérieur de Saint-Augus- tin-de-Desmaures est le premier tournoi professionnel masculin à se tenir dans la région de Québec en 49 ans.Le premier depuis le Tournoi international de tennis Rothmans où, en 1971, 1972 et 1973, les plus grandes vedettes du tennis international se donnaient rendez-vous dans la capitale.Jimmy Connors, Vitas Gerulaitis, Bjorn Borg, John Lloyd, Marty Ries- sen, Rod Laver, Arthur Ashe, Roy Emerson, tous ces gros noms sont passés par Québec au début des années 70 lors de ce prestigieux tournoi automnal commandité par le cigarettier Rothmans qui se déroulait au PEPS de l\u2019Université Laval.«Je me suis toujours vanté que Québec était une belle grande ville de tennis et de connaisseurs de tennis.Dans les années 60, il y avait le Tournoi Rotation, qui remplissait les gradins du Club des employés civils et ensuite, il y a eu le Roth- mans au PEPS.C\u2019était quelque chose!», indique l\u2019ancien professionnel Jacques Hérisset, qui a été joueur, entraîneur, directeur et l\u2019un des plus grands artisans du développement du tennis à Québec.«Je me rappelle qu\u2019un des gars que j\u2019entraînais hébergeait Bjorn Borg, qui venait de passer chez les professionnels en 1973, et était la véritable étoile montante du tennis.Il avait gardé les draps dans lesquels Borg avait dormi!», pour- suit-il pour démontrer l\u2019impact de la venue de la merveille suédoise de 17 ans au PEPS cette année-là.ASHE COMME CLIENT À l\u2019époque, Hérisset entraînait les professionnels Richard Legendre et Réjean Genois, montait des raquettes de tennis et possédait avec Michel Roy, le père de Patrick Roy, une boutique d\u2019articles de tennis avenue Maguire.«En 1971, Arthur Ashe était venu à ma boutique pour faire monter sa raquette.C\u2019était le début des raquettes de fibre de verre et d\u2019aluminium.Il en avait amené six et voulait les faire peser pour décider avec lesquelles il jouerait», se souvient-il.Comme Hérisset n\u2019avait pas de balance, lui et Ashe ont traversé la rue pour aller à l\u2019épicerie Alphonse Trempe y faire peser lesdites raquettes.«Il en avait ensuite choisi deux que j\u2019avais montées pour lui.Je l\u2019avais installé sur un bean bag dans ma boutique et j\u2019avais fait jouer du jazz pendant que je travaillais, car je savais qu\u2019il aimait ce style musical.» Ashe avait ensuite demandé à Hérisset d\u2019aller frapper quelques balles avec lui.Hérisset avait aussi profité de l\u2019occasion pour se faire un peu de capital avec la visite de la cinquième raquette au monde à sa boutique.«Je lui avais demandé de se faire photographier devant la boutique et j\u2019avais publié une publicité dans Le Soleil qui disait \u201cCertains de nos clients connaissent bien le tennis\u201d», se souvient-il, faisant remarquer que le tennisman américain ne lui avait pas demandé un sou pour ce service.Tom Okker avait gagné le premier Rothmans contre l\u2019Australien Rod Laver, qui s\u2019était encore incliné en finale en 1972 face à l\u2019Américain Marty Riessen.En 1973, Riessen avait baissé pavillon en grande finale contre son compatriote Jimmy Connors, troisième au monde à l\u2019époque.TROIS QUÉBÉCOIS Également au tableau principal en cette dernière année du tournoi à Québec : les Québécois Robert Bédard, Richard Legendre et Réjean Genois.Malgré la présence de grands joueurs de tennis internationaux, le Tournoi Rothmans n\u2019aura duré que trois ans à Québec et n\u2019a pas été reconduit en 1974.Dans son bilan du Rothmans de 1973, l\u2019ex-collègue Jacques Dal- laire écrivait dans Le Soleil que la foule totale de 10 117 spectateurs était bien en deçà des 18 000 spectateurs attendus par les organisateurs, et ce malgré une baisse du prix des billets.Aussi incroyable que ça puisse paraître à nos yeux en 2022, dans le même article, un organisateur parlait de «l\u2019absence des gros noms du tennis» pour expliquer cette baisse d\u2019achalandage.malgré la présence de Jimmy Connors et Bjorn Borg, tous deux de futurs numéro un au monde, et de Vitas Gerulaitis, qui allait plus tard atteindre le troisième rang du classement de l\u2019ATP.On indiquait aussi que le ciga- rettier Rothmans, qui investissait 100 000 $ dans le Tournoi, dont 50 000 $ pour les bourses, réévaluait sa participation annuellement et se préparait à retirer ses billes d\u2019un tournoi semblable à Vancouver en raison de l\u2019accueil plutôt tiède des médias.Dans le même article, l\u2019un des organisateurs, Jean Marois, indiquait que la publicité avait fait défaut et que monter un stunt publicitaire avec la présence du jeune Borg aurait pu rapporter des dividendes.Jacques Hérisset se souvient lui aussi qu\u2019à l\u2019époque, il était difficile de faire parler de l\u2019événement dans les médias.«Les médias n\u2019en avaient que pour le hockey des Canadiens de Montréal.On n\u2019avait pas bonne presse, notre présence médiatique était plutôt timide.En plus, les gradins n\u2019étaient pas remplis.C\u2019est pour ça que ça avait arrêté après trois ans», indique-t-il.«Oui, les meilleurs du monde étaient là, mais pour les matchs qui avaient lieu en semaine, en plein jour, au PEPS, ce n\u2019était pas facile de remplir.Il est arrivé la même chose pour les Internationaux du Canada au parc Jarry sept ou huit ans plus tard : c\u2019était plein le soir et lors des finales, mais le jour, il n\u2019y avait pas assez de monde», ajoute Richard Legendre.IAN BUSSIÈRES LA FIN D\u2019UNE ÉPOQUE QUAND LES DIEUX DU TENNIS SE DONNAIENT RENDEZ-VOUS À QUÉBEC «Je n\u2019avais que 20 ans et c\u2019était une grosse affaire pour moi d\u2019être là.Je n\u2019étais pas encore parmi le top 10 au Canada», se souvient Legendre, qui est plus tard devenu ministre des Sports dans le cabinet de Bernard Landry et vice-président de l\u2019Impact de Montréal.Pour se qualifier au tableau principal, Legendre avait dû battre le Suédois Birger Andersson.Il s\u2019était ensuite retrouvé face au Britannique John Lloyd, alors centième au monde, mais qui allait atteindre le 21e rang de l\u2019ATP en 1978 et épouser la numéro un de la WTA Chris Evert.«C\u2019était impressionnant de jouer contre Lloyd, surtout chez moi! Je n\u2019avais jamais joué de tournoi professionnel à Québec.Ça avait assez bien été, pas assez pour gagner, mais j\u2019avais bien tenu mon bout», se souvient Legendre à propos de sa défaite de 6-2 et 6-4 face à Lloyd.Pendant ce temps, Genois se mesurait au Néo-Zélandais Onny Parun, alors le 40e joueur au monde.«Ce gars-là était numéro un dans son pays, alors c\u2019était impressionnant», se rappelle Genois, qui vient de quitter la présidence de Tennis Québec.Il s\u2019était incliné 6-2 et 6-1 contre Parun.Consultant le programme officiel du Tournoi Rothmans de 1973, Richard Legendre ajoute que Connors est parti avec en poche une bourse de 9000 $ après avoir été couronné champion.«Les perdants au premier tour avaient 400 $, alors je me suis fait 400 $ cette journée-là!», rigole-t-il.LA GUEULE DU LOUP Genois et Legendre étaient partis de la Floride, où ils étudiaient et jouaient au tennis à la Florida State University, pour participer au Tournoi Rothmans.«On ne voulait pas manquer ça! C\u2019était une épreuve du circuit World Championship Tennis et les joueurs qui y participaient étaient comme une troupe : tout le monde se connaissait! Moi et Richard étions les deux recrues dans la gueule du loup!», illustre Genois.Les deux jeunes tennismen se sont ensuite associés pour disputer le tournoi en double.Malheureusement, ils sont tombés face à deux adversaires coriaces : Connors et Riessen qui faisaient équipe après avoir lutté pour le titre en simple! «Bien sûr, on a perdu en deux sets!», se souvient Legendre à propos de la défaite 6-4 et 6-2 contre ces légendes du tennis qui se sont ensuite inclinées en grande finale contre la paire composée du Sud- Africain Frew McMillan et de l\u2019Australien Bob Carmichael.«Mais voir arriver les meilleurs au monde, Laver, Ashe, [Ken] Rosewall, Borg, Connors.et les côtoyer, c\u2019était hallucinant!», termine Genois.1 Ar thur A she à Québec en 1972 \u2014 PHOTO ARCHIVES VILLE DE QUÉBEC, FONDS LE SOLEIL, ROLAND MARCOUX, DROITS RÉSERVÉS VILLE DE QUÉBEC 2 Richard Legendre et Réjean Genois en 1972 \u2014 PHOTO ARCHIVES VILLE DE QUÉBEC, FONDS LE SOLEIL.DROITS RÉSERVÉS VILLE DE QUÉBEC 3 Bjorn Borg à Wimbledon en 1973.Il a joué au Tournoi international Rothmans de Québec.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP 1 2 3 leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 SPORTS 75 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 78 MAG SPORTS l Soleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 79 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB L\u2019ÉMERAUDE DE SANTANA Le Tournoi international Roth- mans n\u2019est pas le premier à avoir amené les grandes vedettes du tennis international dans la capitale.Durant les années 60, le Tournoi Rotation, qui accueillait chaque année six des meilleures raquettes au monde, dont les gagnants de Wimbledon et de Roland-Garros, faisait vibrer Québec.Tous ces joueurs s\u2019affrontaient à tour de rôle pendant une semaine sur les terrains de terre battue du Club des employés civils alors situé face au Parlement de Québec.Réjean Genois et Richard Legendre se souviennent d\u2019y avoir été chasseurs de balles et Jacques Hérisset se rappelle d\u2019avoir monté les raquettes de plusieurs vedettes.Il se souvient surtout d\u2019une anecdote impliquant l\u2019ancien numéro un mondial Manolo Santana.«Santana et le Yougoslave Ni- kola Pilic revenaient d\u2019un tournoi en Colombie où il était interdit de payer les joueurs en argent.On les avait donc payés en émeraudes et ils voulaient trouver un joaillier pour vendre leurs pierres précieuses», indique Hérisset, dont le père était justement joaillier.«Je les ai amenés à la joaillerie de mon père, qui leur a expliqué que les émeraudes de Colombie étaient de grande qualité.Il leur en a acheté et leur a expliqué un peu la valeur de ces pierres précieuses», indique-t-il.Hérisset en avait acheté une lui aussi et il l\u2019a offerte en cadeau à son épouse Sylvie.«Mon épouse a maintenant au doigt l\u2019une des émeraudes de Manolo Santana», indique Hérisset, qui n\u2019a jamais eu la chance de faire cette révélation à l\u2019ancien tennisman espagnol.«Je voulais me rendre à la Coupe Davis pour le rencontrer, mais finalement, je n\u2019y suis pas allé.et Manolo est décédé en décembre dernier à l\u2019âge de 83 ans», termine Hérisset.IAN BUSSIÈRES Avec la présence de Félix Auger- Aliassime, de L\u2019Ancienne-Lorette, parmi les dix meilleures raquettes au monde, plusieurs rêveraient de faire revivre un tournoi de tennis masculin de l\u2019envergure du défunt Tournoi Rothmans dans la capitale.Un pari difficile cependant selon plusieurs observateurs.«Aujourd\u2019hui, c\u2019est une autre époque! Un tournoi pro comme ça est de plus en plus difficile à mettre en place.D\u2019abord, sur le plan financier avec des bourses qui atteignent 250 000 $ pour le champion, mais aussi parce qu\u2019il y a tellement une grande offre dans le calendrier international», indique Richard Legendre, qui a déjà été ministre québécois des Sports.Par contre, Québec aurait tout ce qu\u2019il faut pour tenir un tel événement selon lui.«La tradition de Québec comme bonne ville événementielle de tennis remonte aux années 60 avec le Tournoi Rotation.Il y a certains tournois intérieurs qui se jouent dans des amphithéâtres et ce serait le scénario le plus plausible pour Québec», poursuit-il.«Par contre, la saison est très longue au tennis et il n\u2019y a pas de \u201ctrous\u201d pour de nouveaux tournois.Les joueurs n\u2019ont qu\u2019une période de trois semaines comme saison morte et c\u2019est déjà un problème», enchaîne Richard Legendre «Aujourd\u2019hui, les joueurs font le circuit de l\u2019ATP et la série Masters 1000, dont Montréal et Toronto se partagent l\u2019épreuve canadienne.Si tu veux un autre tournoi, il n\u2019y a pas une seule semaine de libre, alors il faut que tu ailles en acheter un», souligne pour se part l\u2019ancien président de Tennis Québec Réjean Genois.«Des événements comme le tournoi Challenger masculin qui a lieu à Granby seraient davantage à la portée de Québec.On y attire des joueurs qui font leurs classes et quelques joueurs bien classés.Mais pour avoir Félix [Auger-Aliassime] à Québec, je ne pense pas que ce serait possible sauf avec un match d\u2019exhibition», poursuit Genois.LOIN DE FÉLIX «Je me sens un peu coupable que personne n\u2019ait vu Félix jouer un tournoi professionnel dans sa ville», avoue pour sa part Jacques Hérisset.«Est-ce que Félix lui- même pourrait lancer un tournoi comme ça?Ça coûte tellement cher maintenant.Il y a les bourses de 250 000 $ et les installations», fait-il remarquer.«Ça prendrait de meilleures installations, car je ne pense pas qu\u2019aucun site à Québec ne pourrait accueillir un tournoi d\u2019aussi haut niveau.Souvent, on demande une capacité de 4 000 à 5 000 personnes pour un événement intérieur et au moins 10 000 pour un événement extérieur», conclut Hérisset, soulignant tout de même que Tennis Canada est toujours ouvert à organiser des tournois de bon calibre.IAN BUSSIÈRES UN RÊVE DIFFICILE À FAIRE REVIVRE IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Le tournoi de tennis M25 ITF qui a lieu jusqu\u2019à dimanche au Complexe sportif intérieur de Saint-Augus- tin-de-Desmaures est le premier tournoi professionnel masculin à se tenir dans la région de Québec en 49 ans.Le premier depuis le Tournoi international de tennis Rothmans où, en 1971, 1972 et 1973, les plus grandes vedettes du tennis international se donnaient rendez-vous dans la capitale.Jimmy Connors, Vitas Gerulaitis, Bjorn Borg, John Lloyd, Marty Ries- sen, Rod Laver, Arthur Ashe, Roy Emerson, tous ces gros noms sont passés par Québec au début des années 70 lors de ce prestigieux tournoi automnal commandité par le cigarettier Rothmans qui se déroulait au PEPS de l\u2019Université Laval.«Je me suis toujours vanté que Québec était une belle grande ville de tennis et de connaisseurs de tennis.Dans les années 60, il y avait le Tournoi Rotation, qui remplissait les gradins du Club des employés civils et ensuite, il y a eu le Roth- mans au PEPS.C\u2019était quelque chose!», indique l\u2019ancien professionnel Jacques Hérisset, qui a été joueur, entraîneur, directeur et l\u2019un des plus grands artisans du développement du tennis à Québec.«Je me rappelle qu\u2019un des gars que j\u2019entraînais hébergeait Bjorn Borg, qui venait de passer chez les professionnels en 1973, et était la véritable étoile montante du tennis.Il avait gardé les draps dans lesquels Borg avait dormi!», pour- suit-il pour démontrer l\u2019impact de la venue de la merveille suédoise de 17 ans au PEPS cette année-là.ASHE COMME CLIENT À l\u2019époque, Hérisset entraînait les professionnels Richard Legendre et Réjean Genois, montait des raquettes de tennis et possédait avec Michel Roy, le père de Patrick Roy, une boutique d\u2019articles de tennis avenue Maguire.«En 1971, Arthur Ashe était venu à ma boutique pour faire monter sa raquette.C\u2019était le début des raquettes de fibre de verre et d\u2019aluminium.Il en avait amené six et voulait les faire peser pour décider avec lesquelles il jouerait», se souvient-il.Comme Hérisset n\u2019avait pas de balance, lui et Ashe ont traversé la rue pour aller à l\u2019épicerie Alphonse Trempe y faire peser lesdites raquettes.«Il en avait ensuite choisi deux que j\u2019avais montées pour lui.Je l\u2019avais installé sur un bean bag dans ma boutique et j\u2019avais fait jouer du jazz pendant que je travaillais, car je savais qu\u2019il aimait ce style musical.» Ashe avait ensuite demandé à Hérisset d\u2019aller frapper quelques balles avec lui.Hérisset avait aussi profité de l\u2019occasion pour se faire un peu de capital avec la visite de la cinquième raquette au monde à sa boutique.«Je lui avais demandé de se faire photographier devant la boutique et j\u2019avais publié une publicité dans Le Soleil qui disait \u201cCertains de nos clients connaissent bien le tennis\u201d», se souvient-il, faisant remarquer que le tennisman américain ne lui avait pas demandé un sou pour ce service.Tom Okker avait gagné le premier Rothmans contre l\u2019Australien Rod Laver, qui s\u2019était encore incliné en finale en 1972 face à l\u2019Américain Marty Riessen.En 1973, Riessen avait baissé pavillon en grande finale contre son compatriote Jimmy Connors, troisième au monde à l\u2019époque.TROIS QUÉBÉCOIS Également au tableau principal en cette dernière année du tournoi à Québec : les Québécois Robert Bédard, Richard Legendre et Réjean Genois.Malgré la présence de grands joueurs de tennis internationaux, le Tournoi Rothmans n\u2019aura duré que trois ans à Québec et n\u2019a pas été reconduit en 1974.Dans son bilan du Rothmans de 1973, l\u2019ex-collègue Jacques Dal- laire écrivait dans Le Soleil que la foule totale de 10 117 spectateurs était bien en deçà des 18 000 spectateurs attendus par les organisateurs, et ce malgré une baisse du prix des billets.Aussi incroyable que ça puisse paraître à nos yeux en 2022, dans le même article, un organisateur parlait de «l\u2019absence des gros noms du tennis» pour expliquer cette baisse d\u2019achalandage.malgré la présence de Jimmy Connors et Bjorn Borg, tous deux de futurs numéro un au monde, et de Vitas Gerulaitis, qui allait plus tard atteindre le troisième rang du classement de l\u2019ATP.On indiquait aussi que le ciga- rettier Rothmans, qui investissait 100 000 $ dans le Tournoi, dont 50 000 $ pour les bourses, réévaluait sa participation annuellement et se préparait à retirer ses billes d\u2019un tournoi semblable à Vancouver en raison de l\u2019accueil plutôt tiède des médias.Dans le même article, l\u2019un des organisateurs, Jean Marois, indiquait que la publicité avait fait défaut et que monter un stunt publicitaire avec la présence du jeune Borg aurait pu rapporter des dividendes.Jacques Hérisset se souvient lui aussi qu\u2019à l\u2019époque, il était difficile de faire parler de l\u2019événement dans les médias.«Les médias n\u2019en avaient que pour le hockey des Canadiens de Montréal.On n\u2019avait pas bonne presse, notre présence médiatique était plutôt timide.En plus, les gradins n\u2019étaient pas remplis.C\u2019est pour ça que ça avait arrêté après trois ans», indique-t-il.«Oui, les meilleurs du monde étaient là, mais pour les matchs qui avaient lieu en semaine, en plein jour, au PEPS, ce n\u2019était pas facile de remplir.Il est arrivé la même chose pour les Internationaux du Canada au parc Jarry sept ou huit ans plus tard : c\u2019était plein le soir et lors des finales, mais le jour, il n\u2019y avait pas assez de monde», ajoute Richard Legendre.IAN BUSSIÈRES LA FIN D\u2019UNE ÉPOQUE QUAND LES DIEUX DU TENNIS SE DONNAIENT RENDEZ-VOUS À QUÉBEC «Je n\u2019avais que 20 ans et c\u2019était une grosse affaire pour moi d\u2019être là.Je n\u2019étais pas encore parmi le top 10 au Canada», se souvient Legendre, qui est plus tard devenu ministre des Sports dans le cabinet de Bernard Landry et vice-président de l\u2019Impact de Montréal.Pour se qualifier au tableau principal, Legendre avait dû battre le Suédois Birger Andersson.Il s\u2019était ensuite retrouvé face au Britannique John Lloyd, alors centième au monde, mais qui allait atteindre le 21e rang de l\u2019ATP en 1978 et épouser la numéro un de la WTA Chris Evert.«C\u2019était impressionnant de jouer contre Lloyd, surtout chez moi! Je n\u2019avais jamais joué de tournoi professionnel à Québec.Ça avait assez bien été, pas assez pour gagner, mais j\u2019avais bien tenu mon bout», se souvient Legendre à propos de sa défaite de 6-2 et 6-4 face à Lloyd.Pendant ce temps, Genois se mesurait au Néo-Zélandais Onny Parun, alors le 40e joueur au monde.«Ce gars-là était numéro un dans son pays, alors c\u2019était impressionnant», se rappelle Genois, qui vient de quitter la présidence de Tennis Québec.Il s\u2019était incliné 6-2 et 6-1 contre Parun.Consultant le programme officiel du Tournoi Rothmans de 1973, Richard Legendre ajoute que Connors est parti avec en poche une bourse de 9000 $ après avoir été couronné champion.«Les perdants au premier tour avaient 400 $, alors je me suis fait 400 $ cette journée-là!», rigole-t-il.LA GUEULE DU LOUP Genois et Legendre étaient partis de la Floride, où ils étudiaient et jouaient au tennis à la Florida State University, pour participer au Tournoi Rothmans.«On ne voulait pas manquer ça! C\u2019était une épreuve du circuit World Championship Tennis et les joueurs qui y participaient étaient comme une troupe : tout le monde se connaissait! Moi et Richard étions les deux recrues dans la gueule du loup!», illustre Genois.Les deux jeunes tennismen se sont ensuite associés pour disputer le tournoi en double.Malheureusement, ils sont tombés face à deux adversaires coriaces : Connors et Riessen qui faisaient équipe après avoir lutté pour le titre en simple! «Bien sûr, on a perdu en deux sets!», se souvient Legendre à propos de la défaite 6-4 et 6-2 contre ces légendes du tennis qui se sont ensuite inclinées en grande finale contre la paire composée du Sud- Africain Frew McMillan et de l\u2019Australien Bob Carmichael.«Mais voir arriver les meilleurs au monde, Laver, Ashe, [Ken] Rosewall, Borg, Connors.et les côtoyer, c\u2019était hallucinant!», termine Genois.1 Ar thur A she à Québec en 1972 \u2014 PHOTO ARCHIVES VILLE DE QUÉBEC, FONDS LE SOLEIL, ROLAND MARCOUX, DROITS RÉSERVÉS VILLE DE QUÉBEC 2 Richard Legendre et Réjean Genois en 1972 \u2014 PHOTO ARCHIVES VILLE DE QUÉBEC, FONDS LE SOLEIL.DROITS RÉSERVÉS VILLE DE QUÉBEC 3 Bjorn Borg à Wimbledon en 1973.Il a joué au Tournoi international Rothmans de Québec.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP 1 2 3 PC\u2014 Le CF Montréal a annoncé vendredi que le milieu de terrain Samuel Piette a signé un nouveau contrat de trois saisons pour 2023, 2024 et 2025, assorti d\u2019une année d\u2019option en 2026.Piette, qui est âgé de 27 ans, a disputé les six dernières saisons à Montréal, participant à 143 matchs en MLS, incluant 127 titularisations.Au cours de cette période, il a inscrit deux buts et 10 passes décisives en saison régulière.Cette saison, Piette a disputé 26 matchs et 1486 minutes, affichant un pourcentage de passes réussies de 90 %, un sommet pour lui en MLS.Hors MLS, le Québécois a aidé le CF Montréal à remporter ses quatrième et cinquième titres du Championnat canadien de soccer en 2019 et 2021.« Nous sommes très heureux de cette prolongation avec Samuel, un joueur d\u2019ici, québécois et canadien, a déclaré le vice-président et chef de la direction sportive du CF Montréal, Olivier Renard, dans un communiqué.Déjà un élément important de notre club depuis plus de cinq ans, il nous aidera à poursuivre notre projet au cours des années à venir.Samuel continuera à jouer un grand rôle comme joueur avec nous et en équipe nationale, mais aussi à l\u2019extérieur du terrain.» Avant de rejoindre le CF Montréal, Piette avait disputé un total de 46 matchs en troisième division espagnole entre 2015 et 2017, dont 32 avec le CD Izarra, en 2016- 17.Il s\u2019était joint au Deportivo La Coruña, en 2014, et avait joué en prêt avec le Racing de Ferrol durant la saison 2015-16.Il avait précédemment évolué en Allemagne, en 2013 et 2014, avec le club Fortuna Düsseldorf, jouant deux matchs en 2.Bundesliga et 31 matchs avec l\u2019équipe jeunesse du club.Originaire de Repentigny, Piette a joué son soccer amateur au Québec avec le club de soccer de Repentigny et le FC Boisbriand, avant de rejoindre le FC Metz en France, de 2009 à 2012.« Je suis très heureux de poursuivre ma carrière à la maison, ici à Montréal, a dit Piette.C\u2019est un honneur et une grande fierté pour moi d\u2019enfiler le maillot du CF Montréal et de représenter ma ville sur le terrain, mais aussi en dehors.Je veux continuer à inspirer les jeunes partout au Québec.» CF MONTRÉAL PIETTE SOUS CONTRAT POUR TROIS SAISONS SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 76 espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com M ine de rien, Rob Thomson est devenu vendredi soir le premier gérant canadien d\u2019une équipe de baseball des ligues majeures à atteindre la Série mondiale.Et ceux qui connaissent bien le natif de Sarnia, en Ontario, n\u2019ont que de bons mots pour le chef d\u2019orchestre des Phillies de Philadelphie.« Je ne peux pas être plus heureux pour lui.C\u2019est un gars qui a de la classe dans la façon dont il traite ses joueurs.Il était un excellent coéquipier et il n\u2019a pas changé d\u2019un iota depuis », déclarait au Soleil cette semaine Joe Heeney, qui était le joueur de troisième but des Jayhawks de l\u2019Université du Kansas quand Thomson y a débuté comme receveur en 1983.« Il avait été recruté par téléphone et il est arrivé aux États-Unis à partir du Canada et il a été immédiatement un joueur d\u2019impact », poursuit Heeney, qui est depuis demeuré en contact avec Thomson, faisant avec lui des voyages de golf et échangeant régulièrement des messages textes.TRÈS ORGANISÉ Pour Alex Agostino, dépisteur québécois des Phillies, le succès de Thomson n\u2019est pas non plus une surprise.« C\u2019est un gars qui a longtemps été responsable du développement des joueurs chez les Yankees de New York pour ensuite devenir l\u2019entraîneur sur le banc avec Joe Girardi.Il est arrivé avec nous quand nous avons embauché Gabe Kapler comme gérant.Comme Kapler n\u2019avait pas vraiment d\u2019expérience, il nous fallait un entraîneur sur le banc qui soit très organisé et c\u2019est ce qu\u2019on a eu avec Rob », commente-t-il.« Durant le camp d\u2019entraînement, tout le monde savait qui devait être où, à quelle heure et qui était dans quelle équipe.Quand Kapler a quitté l\u2019équipe, nous avons embauché Girardi comme gérant et quand Girardi a été congédié en juin cette année, [le président des opérations baseball] David Dombrowski a donné à Rob l\u2019opportunité de gérer une équipe des majeures pour la première fois après 30 ans de baseball.Je peux te dire qu\u2019il a gagné sa place ! », lance Agostino, comparant Thomson à Brian Snitker, devenu en 2016 le gérant des Braves d\u2019Atlanta après 36 ans dans l\u2019organisation.« Le baseball, c\u2019est sa vie ! », lance d\u2019ailleurs Joe Heeney, qui a joué quelques matchs dans les filiales des Yankees dans les années 80.« J\u2019étais resté un fan des Yankees, et je le suis devenu encore plus quand Rob est arrivé avec l\u2019équipe [en 1990].Déjà, il était très bien vu par [le gérant] Joe Torre et [le propriétaire] George Steinbrenner.» ÉTHIQUE DE TRAVAIL Alex Agostino vante aussi l\u2019éthique de travail irréprochable de Thomson.« Son surnom est \u201cTopper\u201d parce qu\u2019il est toujours prêt et qu\u2019il est toujours au top.Quand les autres finissent leur journée, lui il reste pour s\u2019assurer que la journée suivante soit prête.Et ce qui me frappe, c\u2019est son calme désarmant.Il est beaucoup plus calme que moi ! », rigole-t-il.« Rob laisse les joueurs jouer.Lui, il s\u2019assure avant le match que les joueurs soient prêts physiquement et mentalement, que le personnel leur ait fourni tout ce dont ils ont besoin.» Le dépisteur rappelle que Thomson a aussi contribué à l\u2019éclosion de jeunes joueurs comme l\u2019arrêt- court Bryson Stott et le troisième but Alec Bohm.« Pas parce que Joe Girardi n\u2019était pas bon, mais Rob, la communication, c\u2019est sa force numéro un.Souvent, la communication fait défaut dans le sport professionnel.Lui, il l\u2019a.Il sait parler aux joueurs.Avec lui, les joueurs savent comment ça va se jouer, ils savent que s\u2019ils font une erreur, ils ne seront pas bannis.Ça les rend beaucoup moins nerveux.» AIMÉ DE TOUS Agostino est heureux de voir que son compatriote Thomson reçoit enfin un peu de crédit, lui qui a donné sa vie au baseball.« Et dès qu\u2019il en reçoit, il renvoie le crédit aux joueurs, aux dépisteurs », fait- il remarquer.« Rob est respecté par tout le monde dans la game, car il fait les choses de la bonne façon.Il est sincère, les joueurs l\u2019écoutent et croient en lui », poursuit le dépisteur qui se prépare à se rendre à Phila- delphie pour assister aux matchs 3, 4 et 5 de la Série mondiale.« Moi, je peux te dire que toute la famille de baseball du Kansas est derrière lui.Rob est tellement une bonne personne que tous ceux qui le connaissent sont devenus des fans des Phillies, moi le premier », ajoute pour sa part Joe Heeney.« Je ne rate pas un match des Phillies depuis le début des séries.Ils sont si agréables à regarder.Je pense que je n\u2019ai jamais regardé autant le baseball que maintenant ! », conclut-il.LA GRANDE PREMIÈRE DE ROB THOMSON LE CHIFFRE 3 Nombre de gérants canadiens dans l\u2019histoire des ligues majeures.Le Toron- tois Arthur Irwin a dirigé les Nationals de Washington en 1889, les Reds de Boston en 1891, les Senators de Washington en 1892, 1898 et 1899 et les Phillies de Philadelphie en 1894 et 1895.George Gibson, natif de London, a dirigé les Pirates de Pittsburgh en 1920, 1922, 1932 et 1934 ainsi que les Cubs de Chicago en 1925.Rob Thomson complète le trio depuis juin.LE GRAND CHELEM Après avoir connu un solide départ et remporté la victoire dans le troisième match de la finale de la Ligue nationale, le partant des Phillies de Philadelphie Ranger Suarez est allé préserver la victoire des siens dans le cinquième match, qui propulsait son club en Série mondiale.Arrivé dans le match avec deux coureurs sur les sentiers et un seul retrait, le Vénézuélien a été parfait en retirant les deux frappeurs suivants pour mettre fin au match.LE GOLDEN SOMBRERO Voulez-vous bien me dire pourquoi le gérant des Padres de San Diego Bob Melvin n\u2019a pas donné la balle à son as releveur Josh Ha- der dimanche alors que les siens menaient 3-2 en huitième manche?Non seulement le grand escogriffe n\u2019avait pas lancé depuis quatre jours, mais il n\u2019avait permis aucun point et avait laissé seulement deux coureurs atteindre les sentiers depuis le début des séries, retirant 10 frappeurs sur des prises en cinq manches et un tiers et préservant cinq des six victoires des Padres.Robert Suarez, qui a été envoyé en relève à sa place, a donné le fameux circuit victorieux de deux points à Bryce Harper.Rob Thomson, des Phillies de Philadelphie, est le premier gérant canadien à atteindre la Série mondiale.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, JUSTIN CASTERLINE leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 77 J eudi dernier, je publiais une chronique sur les agents de protection de la faune du Québec qui sont sans contrat de travail depuis deux ans et demi, soit depuis avril 2020.En plus, le gouvernement a manifesté l\u2019intention de signer une entente de trois ans avec ses employés.Si les partis réussissent à s\u2019entendre, disons avant la fin de l\u2019année, ça veut dire qu\u2019ils devront tout de suite entreprendre d\u2019autres négociations, car l\u2019entente est censée prendre fin en avril 2023.« D\u2019habitude, on doit aviser le gouvernement six mois d\u2019avance qu\u2019on veut négocier une nouvelle convention collective.Ça veut dire que je devrais annoncer notre intention de négocier notre prochaine convention le 30 octobre.Nous n\u2019avons pas réussi à nous entendre au cours des trois dernières années, ça ne donne pas le goût d\u2019entreprendre d\u2019autres négociations », m\u2019a déclaré Martin Perreault, président du Syndicat des agents de protection de la faune du Québec (SAPFQ).DE NOUVELLES EMBAUCHES S\u2019IMPOSENT Ce n\u2019est pas normal de laisser poireauter une organisation comme la Protection de la faune.Si le gouvernement veut mettre la hache dans cette organisation, et bien qu\u2019il montre ses couleurs.Ce n\u2019est pas normal qu\u2019au cours des cinq dernières années, 150 agents aient quitté leur emploi (retraites ou départs volontaires) sans qu\u2019on les remplace.Il y a suffisamment de travail pour 450 agents alors qu\u2019il en reste seulement 295 au travail pour tout le Québec.C\u2019est sur le terrain que les agents de la faune doivent accomplir leur travail, pas seulement dans leur bureau.« Sur le terrain, on rencontre des chasseurs et des pêcheurs qui nous racontent ce qu\u2019ils voient dans le bois.Ils sont nos yeux en forêt et ils n\u2019ont pas tous le réflexe de téléphoner à SOS Braconnage », fait valoir le président du SAPFQ.Comment voulez-vous que les 19 agents de protection de la faune du Saguenay-Lac-Saint- Jean patrouillent un territoire aussi vaste que le nôtre ?Les personnes qui ont choisi d\u2019être des agents de conservation de la faune sont à la base de véritables passionnés de la nature.Ce sont bien souvent des amateurs de chasse et de pêche qui ont choisi la nature comme milieu de travail.DE JEUNES PASSIONNÉS Le Collège d\u2019Alma offre depuis 2012 un programme exclusif menant à une attestation d\u2019études en protection de la faune.Pour une cohorte de 30 élèves, le programme reçoit au moins 60 demandes.« C\u2019est un domaine très attirant pour les jeunes et je peux vous assurer que ce sont tous des passionnés de la nature.Ils arrivent en classe le matin et il n\u2019est pas rare que plusieurs d\u2019entre eux soient allés chasser le canard où la bernache au lever du soleil », fait valoir le conseiller pédagogique du collège, Jean-Rémi Dionne.Les cours de Gestion de la faune, de la chasse et de la pêche en Techniques d\u2019aménagement cynégétique et halieutique (TACH) ou le diplôme d\u2019études secondaires en Protection et Exploitation de territoires fauniques sont des programmes très appréciés des jeunes.On les retrouve souvent à l\u2019emploi des pourvoiries ou de la Sépaq, notamment comme guides de chasse et pêche.L\u2019industrie de la chasse et de la pêche est un domaine d\u2019activités majeur au Québec et il est essentiel que les gardiens de la faune demeurent en nombre suffisant dans toutes les régions.Devenir un agent de protection de la faune est un travail super intéressant pour nos jeunes qui ont ça dans leur ADN et qui ont grandi avec le goût de la nature.Nos jeunes ne peuvent pas tous devenir des programmeurs informatiques.La nature fait partie de nos modes de vie et il est essentiel que le gouvernement maintienne les ressources nécessaires pour protéger la faune.DES AGENTS PASSIONNÉS DE LA FAUNE chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com \u2014 A R C H I V E S L E P R O G R È S \u2022 ? ?chasseurs?; \u2022 ? ?pêcheurs?; \u2022 ?piégeurs?; \u2022 ?,?milliard de dollars de dépenses par année par ces adeptes, qui contribuent à soutenir la production de biens et services à hauteur de ? M?$ dans le PIB du Québec?; \u2022 ? ?emplois équivalents temps plein créés ou maintenus grâce à ces activités.\u2022 ?pourvoiries, ?zecs, ?réserves fauniques et ?parcs nationaux.\u2022 La dépense totale la plus importante, soit ? M?$, provient des pê- cheurs.Ils sont suivis de près par les chasseurs, avec ? M?$.Les piégeurs ferment la marche avec des dépenses de ? M?$.Source?: Gouvernement du Québec La faune et la nature en chiffres V S SAMEDI 29 OCTOBRE 16h00 P R O C H A I N M A T C H ACHETEZ VOTRE BILLET DÈS MAINTENANT AU SAGUENEENS.COM OU AVEC LE CODE QR Il y a toujours un loto-Sags 50-50 en ligne.Le prochain tirage aura lieu au prochain match des Sags à domicile .SAGS5050.COM SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 78 SPORTS MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com «?C\u2019est environ la 15e que j\u2019essaie et c\u2019est vraiment ici la plus belle.?» Marco Bouchard est un habitué des pumptracks \u2013 pistes à rouleaux en français.Adepte du vélo de montagne, il les utilise pour s\u2019entraîner, que ce soit en planche à roulettes ou en vélo, mais les trottinettes sont aussi très populaires.Rencontré mardi en fin d\u2019après-midi au nouveau site d\u2019Ar- vida, accessible depuis tout récemment au parc Central, à proximité de l\u2019ancienne église Saint-Jacques, le Jonquiérois ne tarissait pas d\u2019éloges envers la nouvelle infrastructure, la quatrième du genre à Saguenay après celles de La Baie, de Chicoutimi-Nord et du quartier des Peintres, à Jonquière.Et surtout, l\u2019une des plus grosses au Québec, à égalité avec celles du Mont-Sainte-Anne et l\u2019Empire E47, au Lac-Delage, confirme la compagnie Velosolutions.Le projet est situé dans le district du conseiller Jean-Marc Crevier, mais il a été réalisé en collaboration avec le président de l\u2019arrondissement de Jonquière, Carl Dufour, ce qui a permis aux élus d\u2019en faire un projet plus ambitieux.Au total, la pumptrack totalisera un investissement de 500 000 $.Il est prévu de fignoler l\u2019aménagement en y ajoutant des tables, des abris et des estrades, car c\u2019est la seule de la région dont les dimensions permettront d\u2019y tenir des compétitions provinciales.Et c\u2019est vraiment le souhait des conseillers, à court terme.« O u i , c e s e r a i t p o s s i b l e , confirme le chargé de projet chez Velosolutions, Alexis Herrmann, la compagnie derrière la pump- track d\u2019Arvida.Vu que c\u2019est une discipline nouvelle, des compétitions peuvent être développées à l\u2019interne, localement, et ensuite devenir des références et ensuite migrer.Nous commençons à avoir un beau circuit de pumptracks pour ça au Québec.» Lors du passage du Progrès, mardi, en fin d\u2019après-midi, les jeunes du primaire affluaient au même rythme que la fin des classes.Une enseignante de l\u2019École polyvalente Arvida profitait même de la belle journée d\u2019octobre pour y passer un peu de temps avec ses élèves, eux qui ont pu emprunter les trottinettes de leur école.« C\u2019est ben trop hot faire ça ! », s\u2019est d\u2019ailleurs exclamée l\u2019une des jeunes filles.« Ça les motive, ça permet de trouver un intérêt.Disons qu\u2019en venant ici, je n\u2019ai pas la même réaction que quand je leur dis d\u2019ouvrir leur livre de maths ! , admet en riant Mélanie Riverin, enseignante en adaptation scolaire.Je vois les jeunes dans un autre contexte, alors ça permet de montrer qu\u2019ils sont aussi bons dans autre chose.» Le site est d\u2019autant plus inté- r e s s a n t p o u r c e l l e q u i f a i t fabriquer des planches à roulettes à ses élèves à l\u2019aide de commanditaires.« O n inclut les maths, l \u2019ar t plastique, car c\u2019est eux qui les peignent.C\u2019est la deuxième année que je le fais », a-t-elle expliqué.DÉJÀ POPULAIRE À p e i n e ouver te, la p ump - track d\u2019Arvida fait déjà courir les foules.Le conseiller Carl Dufour confirme que ça « fait la file », la fin de semaine, pour accéder à l\u2019installation.Des propos confirmés par des uti l isateurs qui étaient présents lors du passage du Progrès.Et le parc n\u2019attire pas qu\u2019une s e u l e t r a n c h e d \u2019â g e s .A u contraire ! Les tout-petits, comme les plus vieux, sont les bienvenus.« Je suis allé à celui de Saint- Ludger-de-Milot et un grand-père de 72 ans de La Baie avait décidé d\u2019y amener ses petits-enfants.Il s\u2019était installé sur le bord de la piste pour les regarder.Un peu plus tard, je suis allé à celui de La Baie et il était là, sur sa trottinette ! Il avait eu la piqûre et il avait décidé de commencer.Il était super bon ! », a raconté Marco Bouchard.Ce dernier a fait les deux sections du parcours à l\u2019aide de sa montre intelligente devant les représentants du journal et les élus municipaux.La montre a calculé un total d\u2019environ 250 mètres.« C\u2019est bon pour le cardio ! On se fait moins mal et on tombe moins souvent.À 43 ans, j \u2019ai moins le goût de saigner, dit- i l en r iant .[ .]Tous ceux de l a r é g i o n s o n t b e a u x , m a i s ici, c\u2019est sûr que c\u2019est la plus grosse ! », confirme l\u2019adepte qui roule sur des pumptracks au moins trois fois par semaine.« C\u2019est un bon entraînement pour le vélo de montagne.Je me suis même fait faire un vélo spécial, entre le vélo de montagne et le BMX, qu\u2019on appelle un dirt.» Pour ceux qui se demandent UN BIJOU DE PUMPTRACK À ARVIDA 2 1 3 leProgrès SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 79 ce qu\u2019est une piste à rouleaux, c\u2019est simple : il s\u2019agit d\u2019un parcours asphalté, en boucle fermée, constitué de plusieurs bosses et virages.Et attention ! Les équipements de protection ne sont pas obligatoires, mais fortement recommandés ! «?LE?» PARC DE SAGUENAY Carl Dufour est on ne peut plus fier du parc Central.Avec ses installations de basketball, de football et de soccer sur un terrain synthétique, la piste d\u2019athlétisme et l\u2019anneau de glace, il ne fait aucun doute dans son esprit que c\u2019est « le plus beau parc de la ville ».Et d\u2019ici la fin du mandat, une piscine pourrait s\u2019ajouter au site déjà bien rempli, car « celles d\u2019Arvida commencent à vieillir ».« C\u2019est le parc de Saguenay.Le plus grand, le plus beau, le plus accessible », ajoute pour sa part M.Crevier, qui a même affirmé vouloir s\u2019attaquer aux installations de basketball.« Jean-Marc a raison.Donc, pourquoi ne pas maximiser nos ressources pour faire quelque chose de plus beau et de plus gros ?», questionne M.Dufour.Des utilisateurs ont d\u2019ailleurs profité du passage des deux conseillers pour présenter leurs doléances.Un parc de planche à roulettes (ska- tepark) en béton et de l\u2019éclairage pour la piste à rouleaux font partie des demandes.« Pour l\u2019éclairage, l\u2019année prochaine, ça devrait être fait ! », a dit M.Crevier.CHASSE ET PÊCHE DES AGENTS PASSIONNÉS DE LA FAUNE 77 DANS LA RÉGION POUR LES DERNIERS RÉSULTATS ET LES DERNIÈRES NOUVELLES, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB LA PUMPTRACK D\u2019ARVIDA EN CHIFFRES 200 tonnes d\u2019asphalte pour le parcours 4000 tonnes de matériel 235 voyages de camions 12 roues 192 mètres de longueur pour la piste, auxquels s\u2019ajoutent 80 mètres pour le niveau inférieur 2500 pieds carrés de surface, ce qui en fait l\u2019une des trois plus grosses confectionnées par Velosolutions au Québec Selon des chiffres fournis par Velosolutions 1 ?Les conseillers Carl Dufour et Jean-Marc Crevier ont travaillé ensemble pour ce projet.2 La pumptrack est située au parc Central, près de l\u2019ancienne église Saint-Jacques.3 Marco Bouchard est un habitué des pumptracks.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE L\u2019engouement pour les pump- tracks (pompes à rouleaux) s\u2019explique sans doute par leur accessibilité, croit Alexis Herr- mann, chargé de projet chez Velosolutions, la compagnie derrière l\u2019installation d\u2019Arvida.«?Tous les usagers peuvent se lancer et être bons, autant les enfants que les adultes.[L\u2019étendue] d\u2019âges est très large.Il y a aussi la variété de choses que l\u2019on peut faire, comme la trottinette, le skate et le vélo.Ça attire différents adeptes de différents sports?», explique Alexis Herrmann.En Europe, l\u2019engouement a commencé il y a une dizaine d\u2019années.Velosolutions a d\u2019ailleurs son siège social en Suisse et est présent au Canada depuis huit ans, avec une branche dans l\u2019est et une autre dans l\u2019ouest.Au cours de la dernière année, la compagnie a construit une vingtaine de pumptracks au pays.«?Nous ne sommes pas les seuls, mais nous sommes une référence en termes de produits, croit M.Herrmann.L\u2019année 2023 est pratiquement bookée.?» MÉLANIE CÔTÉ , LE PROGRÈS L\u2019accessibilité attire les foules SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leProgrès 128 0107034 LA PUBLICITÉ EN 2022, ÇA PASSE PAR LE MARKETING DE CONTENU ?Fidélisez votre communauté existante ?Attirez de nouveaux clients ?Laissez le contenu faire le travail Informez-vous sur nos offres clés enmain! Contactez-nous 418 690-8837 publicite@lequotidien.com CHAQUE SEMAINE, LE QUOTIDIEN ET LE PROGRÈS REJOIGNENT 50% DE LA POPULATION DU SAGUENAY\u2013 LAC-SAINT-JEAN PAR LE BIAIS DE SES DIFFÉRENTES PLATEFORMES.* *Source: Vividata automne 2021, Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, 18 ans+, samedi et cumulatif 7 jours, 18 ans+.Google Analytics Septembre 2021."]