Hebdo du St-Maurice, 1 janvier 1995, dimanche 1 janvier 1995

[" JOURNAL POUR CONNAÎTRE LES COURS LA OFFERTS PAR SON COMMISSION SERVICE D'ÉDUCATION DES ADULTES DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE («S \u201c INVITATION \"~ A CONSULTER NOS PAGES «Œ i \u2018 À L'INTÉRIEUR DE CE L\u2019HEBDO fête ses 80 ans Fondé en 1915, l\u2019Écho du Saint- Maurice (qui est devenu par la suite l\u2019'HEBDO du Saint-Maurice) célèbre en ce début d\u2019année son 90e anniversaire d\u2019existence.Autant d'années à vivre au rythme d\u2019une région.Dans un cahier spécial de 44 pages, nous vous invitons à revoir en images et en textes l'histoire du \u2018\u2018journal du Centre- Mauricie\u201d.Elvis chante Elvis C'est à Graceland Il (Pointe-du- Lac) qui se veut une réplique de la demeure du King, que l\u2019HEBDO rencontrait Elvis G.Lajoie.Le chanteur célèbrera le 60e anniversaire du King, sur la scène du Centre des Arts ce 7 janvier 1995.En ce début du Nouvel An, toute l\u2019équipe de l\u2019HEBDO du Saint-Maurice vous souhaite une Bonne et Heureuse Année 1995.Que les douze prochains mois puissent Betzabé Franco vous apporter de la santé et de la pros- Régina Castillo périté.i \u2014 pag e 5 Marie-Pier oe Myriam Coulomb® F4 Anick Marcouiller SF à RUTOPRO 1 et bientôt Peinturotech Autocam À de St-Tite 535-1939 | B vous souhaitent une très Bonne et Heureuse Année votre eel 250 MitterecneeS > ; oft a % aw oa : le nouveau À à & gd [IN Fe \u20ac | TER - 4 ¥ + A Rg INFORMATION SN ed °.\u2019 5 x LN esse.Ses i ID 154) Se ee 3 ps] vi 123 LAS F420 Fis Seog « À /, \u201c0 » ces 2éétes 12 SITS IS] LE TL AISI, hl CS Cu ee ood 17 NE rH ; oo IR 1H Soo.Fy PIAL : = NOR este EI ps See LS, 3 (RY 2 33 LS c oe .I See les 0% 1154] Se 2e (JL + LN rd RL 3 Ls ove, oo, AIR AS 22.Eh 3 Mod \u201cn fg NI Po tes °° ° 20 se LIRE LE a Seo {134 Se ; Peg So, FINI °° (33) 2e, : ted Jd ly Si LA 5) ; 23 a s* Sos ELH EE 5 fi 0°.à 117 °.à \\ 28 2e ë é FOR ag?e 23, 2e, ce su i I Lt, 3 .\\ Fae ly oe MIE 2 «0% = 0% 3: oe 7 LL 5 43 ESTONIE ' 5, DUR > Se 3 42 y Be J] So LR 15 1 2 ; °.4 A se 51 RU Se Je ih INL os, 9 Se, ec cest.Le So TIS Se 2 I) LG, 43 So, °., Py LS ès RES °c.4° sf LE LEADER DE L\u201d ee$e PAT IIS S388 (TI GE =.Se Se LI IH 3 Co TAN) J Se y ES SE gg LH ood AA qe CS En {3d PY4d J] Ls 2 E IP 2e.IE Pog F4] [1343 [IPE LE GE II IA LH) FFI 3 ces Eee °.RI ©, se, [3 ; @ Soyez bien branch So, LI ce Se ; pce 2582 25 + LS 6 MS TNA A NRL AR V0 AU CENTRE-MAURICIE se 253 \u2018et.5 pa 3 3 LE r661 JIHENAOIA It \u2014 FONINVIN-LS NA OG8IH.1 \u2014 2 2 \u2014 actualités La Régie prévoit récupérer près de 3 millions de kilogrammes de matières recyclables [Les citoyens collaborent de plus en plus, constate le RIGDM SHAWINIGAN - Depuis juin 1994, la Régie intermunicipale de gestion des déchets de la Mauricie (RIGDM) en collaboration avec les citoyens de la région, gère plus sainement les déchets domestiques.Les représentants de la Régie soulignent qu\u2019\u2018\u2018un mode de vie plus écologique se développe chez nous\u2019.La RIGDM est fière des résultats de sa première année d\u2019exploitation.En effet, la Régie a procédé en 1994 au lancement de ses programmes de collecte sélective et de collecte de déchets domestiques dangereux.Ceci en plus de ses interventions au niveau des contrats d\u2019enlèvement des ordures ménagères, qui ont fait économiser des millions de dollars aux municipalités de la région.LA COLLECTE SÉLECTIVE Bel exemple de la réussite du partenariat entre un corps public et la population, la collecte sélective doit son succès à la grande participation des gens.Lancée au cours des mois de juin et juillet 1994, la collecte sélective aura permis de récupérer quelque 942,000 kg de papiers, de cartons et de contenants de métal, de verre et de plastique.Ces recyclables, tous acheminés au centre de tri du Groupe RCM Inc.de Yamachiche, sont ensuite expédiés à des recycleurs qui les utilisent comme matière première (acierie, verrerie, papetières, fabricants de produits de plastique et de matériaux de construction).En 1995, la RIGDM prévoit récupérer plus de 3,000,000 kg de matières recyclables.DÉCHETS DOMESTIQUES DANGEREUX (DDD) À l\u2019automne 1994, plus de t,162 voitures sont venues décharger plus de 41,000 kg de déchets toxiques aux 7 collectes itinérantes, permettant ainsi de détourner ces DDD de nos sites d\u2019enfouissement.En 1995, les représentants de la Régie annoncent que les gens pourront profiter du grand ménage printanier pour entreposer leurs déchets dangereux (peinture, UNE I ET TE OT TE PETITES 2 Janvier 1995 à heure ds huile usée, piles et batteries, médicaments périmés, pesticides) et s\u2019en départir écologi- quement lors des collectes que la RIGDM tiendra près de chez eux.PROJETS A VENIR La RIGDM envisage d'accroître ses interventions environnementales pour en arriver à une véritable gestion intégrée des déchets.Divers projets sont à l\u2019étude présentement dont le compostage domestique, la collecte de vieux vêtements, celles des pneus usés et des rebuts métalliques.La sensibilisation des citoyens, la promotion des produits recyclés et le partenariat avec le milieu socio-économique sont des points majeurs dans les visées de la RIGDM.Jumelés aux démarches en cours, ils nous permettront, Les Ré-Cubes connaissent du succès dans les municipalités où la collecte sélective n'a pas encore tous ensemble, d\u2019assurer notre \u2018\u2018propre\u2019\u2019 avenir.Rappelons que la RIGDM est un organisme public qui regroupe 34 municipalités de la Mauricie, soit un bassin de population de plus de 172,000 citoyens.La mission de l\u2019organisme est de mettre en place des activités de protection de l\u2019environnement tout en tenant compte de la capacité de payer du citoyer.De plus, elle entend continuer à participer au développement local d\u2019entreprises dans le secteur de la récupération et du recyclage et ainsi créer plus d\u2019emplois dans ce créneau d\u2019avenir.Les représentants de la Régie tiennent aussi à mentionner que dans le monde municipal, la RIGDM est le résultat du plus important exercice de concertation à avoir vu le jour dans la région 04.été implantée.C\u2019est ce que constate la Régie intermunicipale de gestion des déchets de la Mauricie.(Photo l\u2019 HEBDO).Baca Eg RSE + fel.> oth LAD \u2018tu À TOUTE VENTE EST FINALE APP EU ES UE WF NOS CIE) LIGNE D'INFORMATION 1-800 Vous voyez un Ré-cube qui déborde?Vous avez des questions ou des commentaires?Une ligne téléphonique sans frais est à votre disposition du lundi au vendredi entre 8h30 et 20h30 et le samedi de 8h30 à 17h30.Composez le 1-800-694-1004.Cv BANT-MAURICE Actualités pages 3 à 15 Voisinage page 8 Roland Leclerc Page 18 André Perreault page 10 Culturel pages 16 à 22 .En images page 19 Classées pages 68 à 73 Horoscope page 74 Sports pages 75 à 88 Gilles Bourassa page 86 Cataractes page 85 CENTRE DENTAIRE PIERRE DIAMOND Dr Pierre Diamond chirurgien dentiste 1625, Se Avenue Sud (Quedec) À : Go IMB 1819) 537-1000 ke ) 0.t \u2014 F661 JJ9HK30J0 [£ \u2014 JDIAAVHW-IS Nd OddaH.1 EE \u2014 Pa EE En 38 4 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 = actualités actvalités express, Nouveau d.g.à la Chambre: 21 candidats SHAWINIGAN (HL) - L\u2019identité du prochain directeur-général de la Chambre de Commerce de Shawinigan/Shawinigan- Sud devrait être connue vers le 10 janvier.C'est ce qu\u2019à révélé à HEBDO le président de la Chambre, Alain Garceau, lors d\u2019un bref entretien téléphonique.\u2018\u2018Nous avons reçu 21 candidatures provenant toutes du Centre-Mauricie.Le comité de sélection se réunit ces jours-ci pour y réfléchir.Ce n\u2019est pas facile car il y a beaucoup de potentiel\u2019.Le successeur de Luc Trudel, qui travaille maintenant pour le député Claude Pinard à Québec, entrera en fonction vers le 15 ou le 20 janvier.Mont-Carmel investit 1 million$ dans ses infrastructures.NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL - La municipalité de Notre-Dame-du- Mont-Carmel a signé un protocole d'entente le 5 décembre 1994 avec le ministre des Affaires municipales, dans le cadre du programme \u2018\u2018Travaux d\u2019Infrastructures Canada-Québec\u201d.Le ministre consent à participer au financement des travaux décrits ci-dessous et, à cet effet, accorde une aide financière maximale de 572 226,00$ déterminée à partir du coût maximal des travaux pour un montant de 990 315,008.LES TRAVAUX CONSISTENT À: @ Construire un réservoir d\u2019eau potable de 150,000 gallons pour desservir le secteur Saint-Félix; e Réhabiliter les conduites d\u2019alimentation en eau potable dans plusieurs secteurs, pour un total de 7,65 km, par de nouvelles conduites; e Réparer le bâtiment abritant le captage des eaux de source et les équipements connexes (Puits Lamothe).Ces travaux permettront d\u2019améliorer la qualité du réseau d\u2019approvisionnement et de distribution en eau potable, principalement aux secteurs Saint-Félix et Saint- Louis Est.et Grand-Mére y va de 2,6 M$ GRAND-MERE - La municipalité de Grand-Mère réalisera, dans le cadre du programme \u2018\u2018Travaux d\u2019infrastructures Canada-Québec\u2019\u2019, des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout sur les Se et Be Rues, les 3e, 4e, Se, 7e \u2018\u2018A\u2019\u2019 et Be Avenues, les ruelles Gobeil et Windsor ainsi que sur le stationnement de l\u2019hôtel de ville.Ces travaux nécessiteront un investissement de 2 682 000$, qui sera assumé, en vertu de l'entente, par le gouvernement fédéral, le gouvernement du Québec et la municipalité bénéficiaire, à raison de 1 043 756$ pour la municipalité de Grand- Mère et d\u2019une participation de 818 122$ de chacun des gouvernements supérieurs.La réalisation de ce projet contribuera à la création de 35 emplois-année.Les citoyens ont leur Maison à Saint-Élie SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON - Les services municipaux de Saint-Élie-de-Caxton sont maintenant regroupés sous un même toit.Depuis le 15 novembre, le Centre communautaire de l\u2019endroit a fait place à \u2018\u2018La Maison du citoyen\u2019.Hugo Lemay La récente inauguration de l\u2019édifice, lors d\u2019un souper auquel la population était conviée, marquait l\u2019aboutissement de trois ans d\u2019efforts.\u2018\u2018L\u2019agrandissement a coûté 250 000$, indique le maire de Saint-Élie, André Garant.\u2018*Nous ne sommes pas endettés pour ça car les sommes proviennent de nos fonds généraux.Nous avons reçu 11 000$ en subvention pour l\u2019ameublement.Il ne restera aucune dette à long terme.\u201d La nouvelle partie, qui fait 34 pieds sur 70, abrite dorénavant la salle du conseil, le secrétariat, les services d\u2019urbanisme et des travaux publics.N.D.L.R.Cet article a été publié dans la dernière livraison de l\u2019HEBDO du Saint- Maurice.Cependant, une erreur technique a eu comme conséquence d\u2019en éliminer un pan complet.Nous le reproduisons ici de façon intégrale.____________] SHAWINIGAN - \u2018\u2018Minuit chrétien, c\u2019est l\u2019heure solennelle.\u2018 La très grande majorité des Québécois vibre, année après année, au son de ces vers de Placide Cappeau.C\u2019est dans nos traditions, dans nos moeurs.Alors forcément, nos interprètes québécois n\u2019y sont pas insensibles non plus.Hugo Lemay Pour Michel Gélinas, ténor dans la troupe du Château Crête de Grandes-Piles, le chant marque l\u2019instant précis de la Nativité.\u2018J\u2019aime l'effet simultané.Le chant est interprété sur le coup de minuit et annonce la venue du Christ.\u2018\u201cVenez Divin Messie\u2019 est chanté pendant l'attente, avant la messe et \u2018\u201cIl est né le Divin Enfant\u2019 réfère au passé\u2019.Marielle Fortier-Landry, soprano lyrique à la Villa Lyrique de Notre-Dame-du-Mont- Carmel, croit aussi que le \u2018Minuit Chrétien\u2019, se prête bien à ce grave instant.\u201cC\u2019est très solennel.Ça nous ramène à un spiritualisme qui s'en va avec la musique pop\u201d.CASERNE Les bureaux de l\u2019administration municipale cohabitaient auparavant avec la caserne du Le Minuit Chrétien fait e Une femme chante cet hymne qui est la chasse-gardée des ténors depuis des lustres.Mme Fortier-Landry rappelle qu\u2019Adolphe Adam l\u2019a composé pour sa maîtresse (voir autre texte).Son interprétation est pour elle un juste retour des choses.\u2018\u2018Les ténors s\u2019étaient emparés du \u2018\u2018Minuit chrétien\u2019\u2019 4 une époque ou les femmes n\u2019avaient pas accés au choeur\u2019\u2019.service des incendies.Les sapeurs pompiers disposeront maintenant de tout l\u2019espace à leur guise.La Maison du Citoyen de Saint-Elie a été inaugurée en présence de l\u2019abbé Dollard Desrosiers, Ephrem Pellerin, représentant de Jean Chrétien, Rémi Désilets, député provincial de Maskinongé et de André Garant, maire de Saint-Elie-de- Caxton.(Photo l\u2019HEBDO).Fm.CF Le réveillon organisé par l\u2019équipe du Centre Roland-Bertrand a réuni plus de 890 personnes.L\u2019événement a permis à des gens et des familles vivant dans la solitude de célébrer Noël dans la joie.Les 279 enfants présents ont eu droit à un sac de cadeaux de la part du Père Noël et de ses lutins.Le Centre tient à remercier tous les donnateurs et la direction de La Crémaillère qui a offert gracieusement toutes ses salles ainsi que M.Jean-Louis Landry qui a offert le transport en autobus.Le Centre Roland Bertrand vous souhaite une Bonne Année! ncore vibrer RESPECTER LE TEXTE Michel Gélinas ne s\u2019est jamais arrêté à écouter les versions des grands interprètes comme Pavarotti ou, plus près de nous, des excellents ténors Richard Verreau ou Raoul Jobin.\u2018\u2018Les grands interprétes ont parfois tendance à y mettre leurs fions.Je le chante comme je le sens, comme il est écrit.On ne peut pas s\u2019égosiller en chantant \u2018\u2018\u2026c\u2019est l\u2019heure solennelle\u2019.Le texte commande plus de retenue\u201d.De toute façon, l\u2019interprète peut se reprendre après que le rédempteur ait brisé toute entrave.\u2018\u201cLe Minuit chrétien demande beaucoup.physiquement.Ca nécessite une bonne capacité pulmonaire\u2019, poursuit Marielle Fortier-Landry.Chacune des lignes de ses strophes est interminable.\u2018*C\u2019est dur, physiquement, pour une femme.Un soprano léger ne serait pas capable de le chanter.Heureusement, mes poumons poussent autant d'air qu\u2019un orgue!\u201d Pour fins de reportage, l\u2019HEBDO a discute avec quelques spécialistes du chant qui constatent tous l\u2019importance de ce chant paien pour les Québécois.Et de rappeler eux-mêmes les souvenirs de leur enfance et de Noël qui débutait officiellement par cet hymne grave.Pourtant, aucune paroisse de la région n'a cru bon inviter l\u2019excellent ténor shawiniganais Jean-Claude Lajoie cette année! S ir es es ul ce b le pas n- nes ul ais À a A ro nid \u2014 qctualités Programme Villages Internationaux d\u2019enfants Des Mexicaines nous souhaitent un chaleureux \u2018\u2018Feliz afio nuevo\u2019\u2019 [].Une \u201cBonne Année\u2019\u2019 a elles! GRAND-MERE - C\u2019est dans le cadre d\u2019un des programmes offerts par Villages Internationaux d\u2019enfants que trois jeunes Mexicaines de 13 et 14 ans célébrent pour la premiére fois, leur traditionnel \u2018\u2018Feliz ano nuevo\u2019, au rythme d\u2019un \u2018\u2018Nouvel An\u2019 typiquement québécois.L\u2019HEBDO rencontrait exclusivement, en compagnie de leur partenaire d\u2019accueil de la Mauricie, ces trois adolescentes de la délégation mexicaine débarquée à Montréal le 16 décembre dernier.Diane Noël Une arrivée au Québec bien émouvante, puisqu\u2019elle a fait place à des retrouvailles fort attendues par les échangistes du Mexique et du Québec.En effet, en juillet dernier Carla Monterola, Betzabé Franco et Régina Castillo accueillaient dans leur famille respective leur partenaire québécoise pour une période de trois semaines.Un échange qui permet aux participantes de mieux comprendre les us et coutumes d\u2019une autre nation et qui favorise par ricochet des apprentissages sur plusieurs plans, notamment la connaissance d\u2019une autre langue.En échange de sa découverte de la pyramide du soleil au Mexique, Myriam Coulombe, 13 ans, partage un temps des Fêtes tout blanc à la Vallée du Parc avec son amie Carla.Marie- Pierre Gagnon de Shawinigan-Sud retournerait sans hésiter à Lomas de Cocoyoc.en banlieu de Mexico, chez son amie Betzabé, et Anick Marcouiller conserve de riches souvenirs de son séjour à Mexico.\u2018*J\u2019ai été très surprise de voir la différence entre la vie réservée aux touristes à Acapulco et celle des gens dans les montagnes\u2019\u2019, admet Anick qui accueille Régina à Saint-Jean-des-Piles où cette dernière découvre les plaisirs de patiner sur un lac gelé.Après avoir rapporté des bribes d\u2019histoire mexicaine et milles souvenirs, les Québécoises font maintenant découvrir les beautés de la région à leurs amies.Si elles sont fascinées par l\u2019étendue des centres d\u2019achat en pleine période d\u2019achalandage, les trois jeunes Mexicaines n\u2019ont que des éloges pour leurs familles d\u2019accueil, qui leur ont fait découvrir les joies de Noël et du simple quotidien au Québec.Villages Internationaux d\u2019enfants, (Children\u2019s International Summer Village), SHAWINIGAN (BL) - Un impressionnant total de 119 166$ a été recueilli lors de la 9e édition du Noël des Oubliés.De ce montant, 115 000$ seront redistribués à 16 organismes communautaires oeuvrant au Centre-Mauricie.C\u2019est la Tablée Populaire (20 000$) qui a bénéficié le plus de la manne du Noël des Oubliés.Suivent Partage-Mauricie (14 000$), le Centre Adrienne-Roy (11 000$), Le Hamac (11 000$), Transparent (10 000$), La Pommade (7 000$), La Séjournelle (6 000$), Le Café Alternatif (S 000$), le Centre Action Suicide (4 000$), le Noël du Pauvre (4 000$), la Maison des Jeunes (3 000$), le Centre de Femmes de Shawinigan (2 500$), Handicap Soleil (2 500$), A.D.1.(1 500$) et A.C.R.O.S.(500$).\u2018*Nous souhaitons vivement que cet effort de générosité permettra de mettre un has 4 À et André Marcel.Le Noël des Oubliés retourne 115 000$ à 160 organismes d\u2019ici Au centre, Robert Trudel entouré de Julie Boulanger et Eric Lamirande lui remettant le texte-hommage pour son implication au Noël des Oubliés.On reconnaît également Gilles Marchand, responsable du Gaze-o-thon; Yves Marcil; Lise Landry mairesse de Shawinigan baume sur la misére de nos concitoyens moins favorisés et leur apportera un peu de bonheur et de chaleur humaine en cette période de réjouissances\u2019\u2019, a déclaré la mairesse Lise Landry.Au cours de la conférence de presse entourant le dévoilement des noms des organismes bénéficiaires, la mairesse a tenu à rendre hommage au conseiller Gilles Marchand ainsi qu\u2019à Robert Trudel, directeur du CII, qui s\u2019est impliqué encore une fois totalement dans cette cause humanitaire.Une plaque lui a été remise pour son dévouement.Les 119 166$ recueillis lors de ce 9e Noël des Oubliés proviennent de différentes activités telles le barrage routier (13 208$), une collecte populaire (S 606$), un gaz-o- thon dans les stations d\u2019essence Ronoco (6 235$) et la soirée du 15 décembre (94 117$).pre Les échangistes Myriam Coulombe, Carla Manterola, Marie-Pierre Gagnon, Betzabé Franco, Anick Marcouiller et Régina Castillo étaient réunies à la Vallée du Parc à quelques jours du Nouvel An.(Photo l\u2019HEBDO) fondé en 1951 par une psychologue américaine, oeuvre à la promotion de la paix et de la compréhension dans le monde.On compte plus de 90 pays membres.CISV offre divers programmes tels que des villages (camp de quatre semaines regroupant douze délégations) et les échanges en famille d\u2019accueil.De nouveaux programmes sont maintenant offerts, soit des camps d\u2019été, camps internationaux de la paix ainsi que des groupes de discussions pour les 17 et 18 ans ou on explore les questions internationales ct multiculturelles.Soirée d\u2019informations le 13 janvier 1995 Gaétan Proulx croit au projet GRAND-MERE - Gaétan Proulx, est professeur en sixième année à l\u2019École Dominique Savio de Saint-Georges-de-Champlain.Il y a trois ans, il se joignait à Villages Internationaux d\u2019Enfants (CISV) où 1l devenait responsable du chapitre Saint-Grégoire, la seule section de l\u2019organisme au Québec.Diane Noël \u2018C\u2019est en constatant toutes les retombées positives des programmes offerts par Villages Internationaux d'Enfants et suite au stage de ma fille en Suède en 1991 et en Martinique en 1992, que j'ai décidé de m'occuper de ce projet\u201d, explique Gaétan Proulx, qui poursuit sa mission bien que sa fille ne soit plus d\u2019âge à participer aux programmes offerts.Outre les stages qu'il effectue à titre d\u2019accompagnateur, Gaétan Proulx communique régulièrement avec des partenaires du monde entier afin de coordonner: échanges, camps d'été ou villages, qui se tiendront dans différents pays.Un travail bénévole, il va sans dire, qui est devenu une partie importante de sa vie, et pour lequel il ne compte pas les heures.\u2018\u2018Je trouve le leitmotiv pour continuer lorsque je vois tous ces jeunes qui s'émerveillent toujours autant devant la découverte d\u2019autres cultures\u2019\u2019, explique Gaétan.\u2018Ces jeunes prendront peut-être un an pour exprimer tout ce qu'ils ont vécu.Mais une chose est certaine: ils en ressortent toujours transformés et conservent des souvenirs que personnes ne pourra leur enlever\u2019', ajoute lc responsable qui croit au fondement du CISV, dont le but est la promotion de la paix mondiale.\u2018\u2018Parfois, les jeunes vivent leur échange dans un pays partenaire où ils sont témoins que la richesse et la pauvreté se côtoient, souvent ils sont en mesure de constater les écarts de classe sociale dans certains pays et ils apprennent beaucoup'\u2019, ajoute-t-il.expliquant Gaétan Proulx est responsable de Villages Internationaux d'Enfants, Chapitre Saint- Grégoire.(Photo l'HEBDO) que le volet accueil est aussi significatif: \u2018\u201cLes jeunes qui viennent ici ont parfois de la difficulté à repartir, car pour plusieurs d'entre eux, le Québec est un pays de rêves.Non seulement à cause de la richesse matérielle, mais à cause de la nature, des paysages et de l\u2019espace qu'ils y découvrent\u2018.Près de 50 jeunes pourraient vivre une expérience culturelle inoubliable en 1995, car l\u2019organisation travaille actuellement à coordonner différents stages avec des pays partenaires tels que: Autriche, Japon, Allemagne, Angleterre, Italie, États-Unis, Norvège.Toutes personnes intéressées à en connaître davantage sur ces programmes peuvent assister à une soirée d\u2019information qui se tiendra le 13 janvier 1995 à 19h30 à l\u2019École Dominique Savio de Saint-Georges-de- Champlain.ol s \u2014 #661 JHGINFDAG lt \u2014 JDMMAVIN-IS 1d OATH.1 6 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 > an mil neuf cent quatre-vingt- 9 | Quatorze est maintenant dans notre rétroviseur.À la vitesse à laquelle nous circulons sur l\u2019autoroute au- jourd\u2019hui, les douze derniers mois ne seront bientôt plus qu\u2019un petit point parmi une lignée d\u2019autres sur une carte routière.À vrai dire, nous étions déjà engagés sur la bretelle \u2018\u20181995\u2019\u2019 bien avant d\u2019y arriver.Pour notre plus grand malheur d\u2019ailleurs.Nous appeler Merlin L\u2019Enchanteur, nous transformerions les 364 derniers jours en un délicieux nectar que nous verserions dans une bouteille.Nous inviterions par la suite un oenologue qui nous livrerait son appréciation.1994: un bon millésime?Une année quelque peu amère, dotée d\u2019une belle robe.Un petit parfum boisé, LL DITORIAL tal\u2019\u2019 ou tous les danseurs se marchent sur les pieds.Qu\u2019il s\u2019agisse du projet régional d\u2019élimination des BPC dont le BAPE a poliment, mais fermement, recommandé le rejet; de l\u2019étude de faisabilité sur une fusion entre Shawinigan et Shawinigan-Sud qui a eu comme conséquence d\u2019élimer la belle chimie qui existait entre les deux conseils de ville; du débat entourant la nouvelle dénomination de l\u2019ancien Cégep de Shawinigan qui a réveillé des fantômes qu\u2019on croyait morts; ou des discussions concernant la création d\u2019un guichet unique entre la CDE, le CADC et SOFICAR; les dossiers à caractère régional ont fait chou blanc.Retour à la case départ donc.avec I\u2019expérience en plus cependant.Pour l\u2019avenir, il faut espérer que la nouvelle classe politique qui a émergé en 1994 dans la région suite aux élections municipales et provinciales puisse avoir un effet revitalisant sur les relations entourant notre ~\u2014par Bernard Lepage 1994: un bon millésime?le méme panier mais force est d\u2019admettre que les nouvelles ont été bonnes en 1994 dans ce secteur.Le CII a finalement obtenu une subvention de 9 millions$; le Village d\u2019Émilie s\u2019est agrandi avec les décors de \u2018\u2018Blanche\u2019\u2019 et \u2018\u2018Matusalem\u2019\u2019; la Classique de canots a connu un succès sans précédent avec son nouveau parcours; le Festival des Nations, même avec un déficit considérable pour sa première édition, a développé une formule intéressante qui mérite d\u2019être épaulée; le Centre des Arts de Shawinigan a présenté la comédie de I\u2019été au Québec, etc.Et cela, c\u2019est sans compter sur de plus petits intervenants touristiques qui se sont greffés ici et là dans la région.I! n\u2019y a pas à dire, voilà une vigne bien engagée qui commence à fournir ses premiers fruits.On se souviendra également de l\u2019année 1994 comme étant celle de l\u2019environnement.Après Shawinigan-Sud qui fait figure de pionnier au Centre-Mauricie, Grand- Mère et Shawinigan, ainsi que les municipalités rurales au bouquet délicat.Ça dépend du point de vue de l\u2019analyste.Dépendamment du type de vignes que nous cultivons, certains crus s\u2019avéreront des réussites tandis que d\u2019autres vieilliront mal.C\u2019est le cas particulièrement des dossiers régionaux qui ont fait un pas en arrière.Un véritable \u2018\u2018continen- baromètre Prenez-vous des résolutions à l\u2019occasion du Nouvel An?57% 35% 8% IND OUI NON Methodologies: Ce mini-sondage de l'HEBDO du Saint.Maurice est ie reflet d'une enquête eflectuee aupres d'une cinquaniaine de gens du Centre-de-ls-Mauricie.I! ne tient « compte des composantes démographiques telles que \u2018ège.ie sexe, ia provenance et autres.La cinquantaine de répondants hebdomadaires ont ete choisis su hasard au compton des annonces ciassess de l'HEBDO du Saint.Maurice.[SSOBSER VATION avenir en tant que communauté.Voilà autant de vignes vierges dont on ne connaît pas la teneur mais dont on peut rester agréablement surpris.Parmi les bons crus de la dernière année, il faut noter la belle performance de l\u2019industrie touristique centre-mauricienne.Voilà bien des années qu\u2019on nous rabat les oreilles à l\u2019effet qu\u2019il s\u2019agit du créneau de l\u2019avenir.Il ne faudrait pas mettre tous les oeufs dans du territoire, ont également franchi un pas en avant en adhérant au programme de cueillette sélective.Jumelé au fait que les deux usines de pâtes et papier de la région aient débuté leurs travaux devant mener au traitement de leurs effluents, voilà une nouvelle qui réjouira certainement tous les \u2018\u2018raisins verts\u2019 du Centre-Mauricie.Bonne année 1995 \u2014par Diane Noel Une année qui va.une autre qui vient En constatant que poignées de main molles et baisers volés du Nouvel An s\u2019accompagnent parfois de souhaits futiles qui manquent de muscle, ma vision du Nouvel An s\u2019est vue quelque peu modifiée au fil des ans.Me sentant, la plupart du temps, en marge de cette tradition et n\u2019en connaissant pas d\u2019autres, j'ai développé une espèce de cloître dans lequel je glisse pour fermer la boucle sur ma \u2018\u2018Bonne Année\u201d.Ainsi depuis une dizaine d\u2019années, je me fais presque une tradition de m\u2019asseoir, crayon\u2019 en main, aux dernières heures de décembre, pour noter les événements qui ont marqué ma vie au cours de l\u2019année.Un genre de bilan où je dresse la liste de ce qu\u2019il m'est essentiel de conserver dans mes bagages pour la prochaine année, et ce qui ne l'est plus.Un tel exercice m\u2019amène à noter des événements d'apparence parfois bien anodine, pour me rendre compte que c\u2019est souvent par eux que se tisse solidement ou non la trame d\u2019une nouvelle année.Donc, avant de célébrer l\u2019année qui se montre le bout du nez, je célèbre celle que je viens de traverser parce qu\u2019elle m\u2019a permis de faire un pas de plus.Et je me suis dit, s\u2019il en était ainsi sur une scène plus large.Socialement par exemple, peut-être devrions-nous faire un tel bilan avant de se lancer aveuglément dans la fête d\u2019une Nouvelle Année.Si nous nous interrogions en tant que membres d\u2019une collectivité, pourrions-nous célébrer honnêtement l\u2019année 1994 et fermer le livre sans remords?Quelles seraient les réponses à des questions comme: Qu\u2019avons-nous fait en 1994 pour mettre un terme à la pauvreté et à l\u2019injustice sociale?Qu\u2019avons-nous fait pour adoucir nos vies et mettre un terme à la violence, même subtile?Qu\u2019avons-nous fait dans nos écoles et milieux familiaux pour aider les décrocheurs; et ceux qui glissent dans la drogue?\u201d À un niveau plus haut: \u2018\u2018\u201cQu\u2019avons-nous fait pour aider les intervenants du domaine de la santé et des services sociaux afin de les libérer d\u2019un trop plein de bureaucratie?Qu\u2019avons-nous fait dans nos milieux de travail pour assouplir les horaires de travail en les adaptant aux besoins des femmes ou hommes chefs de foyer?Qu\u2019avons-nous fait pour les personnes âgées?''.\u2026.etc.Bref, aurions-nous raison de célébrer l\u2019année qui se termine avec la certitude qu'il y aura un jardin de roses dans la nouvelle année.Car comment pouvons-nous croire que des bouquets fleuriront en 1995 si nous n\u2019avons rien semé précédemment?S'il en est ainsi au plan personnel, songeons qu'il en est de même au plan collectif.Mais voilà l\u2019année 1995 a sonné! Nous y sommes! 1994 nous apparaîtra maintenant comme un souvenir qui s\u2019effilochera avec le temps.L\u2019heure est venue de nous souhaiter \u2018\u201cUne année 1995 qui soit à la mesure de ce que nous bâtissons tant personnellement, que collectivement\u2019.Si nous croyons être mal préparés à entrer dans l\u2019année nouvelle, on peut toujours envisager de bien vivre notre année 1995, qui posera à son tour les jalons de l\u2019année 1996.et ainsi de suite.2102 av Champlain, CP 10 Shawinigan, Qué.GON 6T8 : (819) 537-5111/Fax: 537-5471 Directeur publicité: Gilles Guay AURICE 0 Abonnement 7 2 $ par année TPS etT VQ nonincluses Contrôleur: Gilles Béchard Atelier: Donat Mailloux Imprimerie T.-R.Offset Directeur de l\u2019information: Bernard Lepage Une division de Publi-Hebdos inc.Éditeur et directeur général: Michel Matteau CROP de lecture des ui TN 4 P E L H Programme d'évaluation hebdomadaires 28,080 copies certifiées ax OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE « Toute reproduchon du contenu rédectonnet Ou publcitare est nterdite sans autorisation \u2014= OCtualités Fonds régional de la création d\u2019emplois CO Hommage a Jacques nls | Des subventions totales de 735 740$ pour créer 90 emplois à Grand-Mère GRAND-MÈRE (HL) - Trois entreprises de Grand-Mére et le Musée de l'aviation de brousse de Lac-à-la-Tortue recevront des subventions totalisant 735 740$.Cette aide provient du Fonds régional de la création d\u2019emplois du gouvernement du Québec.La part du lion va à Desavenn Sac Inc.de Grand-Mère, une entreprise en démarrage qui fabriquera et commercialisera divers modèles de sacs de papiers de type industriel à parois multiples.Ces sacs sont principalement destinés aux industries de la farine, du ciment, du sel et des produits chimiques.Le principal fournisseur de ce produit était auparavant Twinpak qui a complètement cessé ses activités à Cap-de-la-Madeleine.Le projet créera 65 emplois et commandera des investissements de 3,3 millions$.MUSÉE DE L\u2019AVIATION DE BROUSSE Le projet de mise sur pied d\u2019un Musée de l\u2019aviation de brousse à Lac-à-la-Tortue fait un pas en avant avec un octroi de 33 240$.L'exposition, qui venait commémorer les 75 ans de l\u2019aviation de brousse au Canada, a été présentée sous chapiteau.Ses promoteurs visent à doter la municipalité d\u2019un centre d\u2019interprétation permanent.L\u2019investissement de 145 880$ devrait permettre la création de trois emplois permanents.MEGATECH ÉLECTRO INC.La firme Mégatech Électro Inc.s\u2019est vue accorder 144 000$ pour mettre en place un système de recherche en électronique.L\u2019entreprise de Grand-Mére se spécialisera dans la fabrication de produits électroniques et électriques, principalement pour le secteur du transport.A l\u2019origine, Mégatech Electro ne produisait que des tableaux de bord de bateaux, mais depuis, sa production s\u2019est diversifiée.La réalisation de l\u2019agrandissement et de la bonification des lieux de production créeront 16 emplois permanents.Les investissements totaliseront 949 760$.GARDERIE GUYLOU Enfin, la Garderie Guylou Inc.recevra 58 500$ pour la création d\u2019un nouveau service de garde pouvant accueillir 40 enfants de 18 mois à six ans et cing poupons de six à 17 mois, en plus de cinq enfants handicapés.L'entreprise viendra combler un besoin réel selon une carence observée.La mise de fonds pour ce projet sera de 209 500$ et donnera du travail à 10 personnes.© « Heures d'ouverture: ROE Pu LC EEE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE Coin St-Paul et Champlain, Shaw.- Tél.: 537-7404 VERGER GÉLINAS COMPTOIR GRAND-MÈRE FROMAGE KINGSEY _POISSONNERIE POMMES LOBO 8% matières grasses congelé 259 (77 9% 3 LL Sn we 13,95/k9 ib MAMAMIA DESCÔTEAUX AU BON VIEUX TEMPS PIZZA10* \u2018299| |FROMAGEEN HUILE PRESSÉE rabais de 1,00$ 3 GRAINS 3% A FROID SAGE A Soleil d'Or AGHETTI 500 mi Mamamia FROMAGE 3% 1 0 % rabais de 1,50/kg x jaune, tranché » MOULIN A CAFE ST-BONIFACE PATISSERIE mt == LE PETIT COCHON Produits maisons FROMAGE EN GRAINS GALETTES AU SON aq AUX LÉGUMES 399 6/1 99 J .Dersherie Ha ruits ( Légumes STEAK HACHÉ {boeuf haché), (maigre) 5,48/kg 2 a ROUGES\" 4 9 BOEUF EN CUBES 2° 10» 2 (boeut bourguignon) 6,55/k9 » 39 CHAMPIGNONS 1 19 BIFTECK MINUTE 8,78/kg » FOIS DEPORE nm 10%| POMMES VERTES BACON 957 / 9 Ç tranché 5,67/kg » ib C\u2019est connu, l\u2019ancien maire de Grand-Mère Jacques Marchand n'a jamais hésité à donner de son temps pour des causes humanitaires.Il y a quelques semaines, ses amis et parents lui rendaient un hommage émouvant pour ses 12 ans passés à la tête de la Ville du Rocher.Les profits de cette soirée ont été remis par la suite à Centraide Mauricie Zone de Grand-Mère.On reconnaît dans l\u2019ordre habituel: Micheline Villemure (responsable de la Zone Grand-Mère pour Cen- traide Mauricie), Lucille Marchand (épouse de l\u2019ex-maire), Jacques Marchand et Liette Rémillard (directrice générale du CAB de Grand-Mère).Nr po Se » TE RCE ray rere, + LES VÊTEMENTS DE CUIR ET DE SUÈDE EN MAGASIN BOTTES WESTERN goss à partir de L \u2014 v661 JXGNAIII If \u2014 IONNVIN-1S Nd Odd3IH.1 \u2014 hd a 8 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 wm Octualités Transition travail Un programme pour femmes désirant réintégrer le SHAWINIGAN - Le contexte économique actuel incite plusieurs femmes à vouloir retourner sur le marché du travail.Toutefois, celles-ci s'interrogent souvent sur les démarches à effectuer pour trouver un emploi qui leur convient.De plus, elles éprouvent, à l\u2019occasion, des inquiétudes sur la valeur présente de leur formation et de leurs expériences antérieures de travail par rapport aux exigences contemporaines du marché de l\u2019emploi.À cet effet, la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre Mauricie-Bois- Francs, en collaboration avec le ministère Développement des ressources humaines marché du travail Canada et le Collège de Shawinigan, offre une session de formation de niveau collégial d\u2019une durée de cinq semaines aux femmes qui ont besoin d\u2019aide dans leur démarche de retour au travail.Incidemment, l\u2019activité Transition-Travail permet aux femmes de mieux connaître les caractéristiques du marché du travail régional, de choisir de façon éclairée le type d\u2019emploi ou de formation qui leur convient et ce, tout en développant les habiletés requises pour occuper maintenant un emploi.Pour y participer, il faut toutefois détenir un diplôme d\u2019études secondaires ou son équivalent.La session de formation débutera le 6 février 1995.Il est à noter que ce programme n\u2019exige aucun frais d\u2019inscription et que les participantes peuvent également avoir droit, s\u2019il y a lieu, à une aide financière sous la forme d\u2019allocations de formation ou d\u2019un remboursement de frais de garde ou de déplacement.Enfin, une séance d\u2019information aura lieu, à ce sujet, le mardi 10 janvier 1995, à 13h30, au local 29 du Coilège de Shawinigan, lequel est situé au 2263 boulevard du Collège.Les inscriptions pourront d\u2019ailleurs être prises sur place.Pour obtenir de plus amples informations, les personnes intéressées peuvent communiquer avec la SQDM au numéro (819) 379-1314 ou 1-800-830-1892.Q dumm © base VOISINAZE S janvier Pratique de danse en ligne tous les jeudis soir à 19h30 à partir du 5 janvier 1995, au Centre communautaire de Shawinigan, 253-3e Rue, Shawinigan, musique: Martial Tremblay.Goûter servi à 21h00.Attention spéciale pour les débutants.Bienvenue à tous.Informations: 539-3906.6 janvier Le Bingo Du Rocher sera de retour: tous les vendredis à partir de ce vendredi 6 janvier 1995 au 400 de la 7e Avenue (anciennement Brookville).7 janvier L'Âge d\u2019Or de Saint-Boniface, vous invite à sa soirée de danse samedi le 7 janvier 1995 au 150 rue Guimont avec orchestre réputé.Plusieurs prix de présence.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Bienvenue à tous.L'Age d\u2019Or Saint-Gérard, vous invite à une soirée de danse samedi le 7 janvier à l\u2019école de l\u2019endroit à 20 heures avec l\u2019orchestre \u2018\u201cLes Kings\u2019\u2019, prix de présence et goûter.Bienvenue à tous.Les membres du Rendez-Vous 3e âge Shawinigan, sont invités à un tournoi de pétanque aui aura lieu samedi le 7 janvier 1995 à l\u2019école Saint-Joseph au 1452 Châteauguay.L'inscription se fera de 9h00 à 9h45.On vous souhaite une cordiale bienvenue.11 janvier Cours de danses de ligne - Club de l\u2019Age d'Or Saint-Georges.La 2ième session débutera le 11 janvier *95 à 13h00.Les cours ont lieu au sous-sol de l\u2019église tous les mercredis soir de 19h00 à 21h00 excepté le deuxième mercredi de chaque mois où le cours est en après-midi de 13h00 à 15h00.L'inscription se fera le 10 janvier ?95 entre 13h00 et 16h00 et avant le cours le 11 janvier à 13h00.Coût de PERDEZ JUSQU\u2019À LIVRES EN 3 JC Avec le plan supplémenture au régime Tout naturel! \u2014 Disponible cher: PHARMACIES | JEAN COUTU = | + 765, 6e Avenue, Grand-Mère 538-8606 t= 542, Se Avenue, Shawinigan 536-5624 -*7 PHARMAPRIX Plaza de la Mauricie 539-5416 Pour plus d\u2019information 1-800-361-4720 STUDIO ECOLE DE DANSE SYLVIA GARCEAU Session hiver du 16 janvier au 8 avril 1995 Sylvia Garceau oeuvre dans le milieu de la danse depuis 10 ans.Ayant fait ses débuts a Shawinigan , eile a poursuivi sa formation dans l\u2019inscription 2$ pour tous.Coût des cours 2$ pour les membres et 3$ pour les non- membres.Animatrices Nicole et Denise.Bienvenue à tous.Inf.: 533-3754.12 janvier Ceci est pour aviser tous les membres de la Légion Royal canadienne filiale 44, ainsi que leur conjoint(e), que leur prochaine assemblée aura lieu exceptionnellement le jeudi 12 janvier 1995 à 20 heures au lieu du vendredi 13 janvier 1995.AUTRES!8 Michel Hamelin a trouvé une façon agréable de meubler ses temps libres durant les Fêtes.Depuis quatre ans, Michel est bénévole pour le service de raccompagnement rouge\u2019\u2019 Centre-Mauricie/ Normandie qui a atteint des sommets inégalés cette année.(Photo l\u2019HEBDO).\u2018Opération Nez x plusieurs écoles de A\u201c DE DANSE renommée à Montréal NOUVELLEMENT ainsi que plusieurs BAÂATI AU stages à Toronto et 170, B, 6e AVE Québec.GRAND-MÈRE Sylvia Garceau 533-7695 FÉVRIER Mars AVRIL Mai (domicile) Con CERT BENEFICE 1+ NORMAND GUIBEAULT 5 * Hommage à NELSON 3+ Le HAROLD FAUSTIN A RANEE LEE * 508 QUINTET joue MING us.SYMONDS * En sextet avec SEXTET ef son invité , ue STY LES Encouragez votre Saison Invüé Jean Derôme ses musiciens favoris.américain.Ë La.Jazz Montréal ! .= .10 * SONNY GREENWICH \u2018e Fou Pré pe 3 Danse créative (4 à6 ans) sre Dn Jazz bis 12+ Miche Dosato + | o Bootsauce rendez-vous au studio _ Mill; (7 à 12 ans) 22- bourse dex ue » BENOIT CHAREST NE RENTE À Danse aérobiqueadoctadutel on Murs duns or dace QUARTET i son Billet 17.55$-010 LÀ | Ak Ballet classique (7a12ans, es on 29 JIM HILLMAN & TE Pierre Zanclla 790-1245 de 12h & 19h avec votre ado et adulte) ! Sieve Coleman.MERLIN FACTOR ole Abonnement pra \u201c Cassandra Wilson, ; 26 * BERN P Al LE g KE.Jazz moderne (pour tous) Joe Lovano, Robin Eubanks meilleur groupe jaz: élec- ARD RIMEAU $ concerts pour le prix de 4 Ll CY CR TER Teg fed { [oy] Jazz contemporain (adulte) et trique 1994.» Jazz Report EZ ENSEMBLE * avisé 842-2667 Oliver Jones , mn » , ra mme OCtUAlités 4,000 personnes souffrent d\u2019Alzheimer en Mauricie [ILa famille peut trouver réconfort SHAWINIGAN - \u2018Alzheimer\u2019.Il y a une dizaine d'années, ce mot était pratiquement inconnu du grand public.Maintenant.il est de plus en plus présent dans le vocabulaire des gens et avec raison car on dénombre plus de 4 000 personnes atteintes de cette maladie dans la région 04 seulement! Vivre au quotidien avec une personne atteinte de cette maladie et lui prodiguer des soins constants sont une véritable épreuve pour la personne qui s'en occupe.Cela provoque inévitablement des réactions de tensions, de révolte.de culpabilité et de tristesse.L'entourage familial se sent isolé.La famille jouant un rôle crucial dans les soins à donner à une personne souffrant de la maladie d'Alzheimer.il est essentiel qu'elle reçoive des services d'aide et de support.C'est ce que propose le CLSC du Centre-de- nouveau aux la-Mauricie en offrant à QUEST-CE QUE LA RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE?Dates: GILLES DUGRÉ (gérant) (La réanimation cardio-respiratoire ou RCR est une mesure d'urgence qui combine la respiration artificielle et la circulation artificielle.Le but de la RCR est de maintenir la victime en vie jusqu\u2019à ce qu'elle se remette (i.e.jusqu'à ce que la respiration et la circulation soient rétablies) ou jusqu'à l\u2019arrivée du secours médical.Le transfert vers les services médicaux d'urgence et les soins donnés par un personnel médical qualifié sont essentiels).SESSION DE FORMATION R.C.R.(réanimation cardio-respiratoire) FIN DE SEMAINE DU 13 JANVIER 95 SELON LES NORMES ET STANDARDS DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC POUR INFORMATION 538-8606 familles et aux personnes aidantes la possibilité d'intégrer un groupe de support et d'échanges.Mieux connaître les étapes de la maladie.les ressources du milieu.apprendre à faire face à l'épuisement et au stress en tant qu'aidantte) naturel(le), connaître ses droits, ses besoins, ses limites\u2026 Voilà quelques thèmes qui seront proposés aux participants lors des rencontres.Les rencontres débuteront marcredi.le 18 janvier 1995 et s'échelonneront sur une période de 12 semaines à raison d'une fois par semaine en après-midi et ce, au CLSC du Centre-de-la-Mauricie, 1600 boul.Biermans, a Shawinigan.Pour vous inscrire à ce groupe de support et d\u2019échanges ou pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Nicole Lefebvre en composant le 533-4545.20 JANVIER 95 27 JANVIER 95 765, 6e Avenue, Grand-Mère 538-8606 mre CCR DUDE TILL EE Nouveau centre de santé IS Bu Grand-Mère Nature située au 830 de la 6e Avenue à Grand-Mère tenait une journée portes ouvertes soulignant l\u2019ouverture de son Centre de Santé.Ainsi des bureaux sont maintenant aménagés pour rencontrer sur place des intervenants dans le i domaine de la santé.De gauche à droite: le distingué personnel Solange Vincent, France Desché- nes, Jacqueline Desché- nes, Marcel Bélanger, Carmen Trottier.Etaient absentes sur la photo: Sylvie De Tonnancourt, Jacqueline Larocque.Céline Lafrenière, Viviane Archambeauit et Ginette Huard.Pour informations 538-2895.(Photo l\u2019HEBDO).7 A Parce que c\u2019est moins cher! ARS Sled i-A AA AAA LLL EEL ELLIE TEX) 2268 avenue St-Marc Shawinigan 536-7091 TRY Sintôl0 NO JOD JUR ECRAN GEAN : PRA An e | ee 00$ Commençant vendredi du 6 au 9 janvier 1995 \u201cLA GUERRE\u2019 VA DROIT AU COEUR.À VOIR ABSOLUMENT.\u201d Bonnie Churchill, NATIONAL NEWS SYNDICATE Vend.- Sam.Dim.- Lundi 19h VERSION FRANCAISE DE THE WAR \u20ac PULPFICTION LR EN VERSION FRANÇAISE 22° FICTION PULPEUSE JOHN TRAVOLTA 46: Vend.- Sam.Dim.- Lundi Fim A « Jf Cl ( |G Vend.- Sam Ie CRE |G 1.et le secret des @ Dim.- Lundi livres magiques 14h Présentement à l\u2019affiche jusqu\u2019au 5 janvier 1995 Interview avec Le cauchemar Le timbre un insolite de perdu vampire Wes Graven 14h 19h 21h LEE EE EE EEE EE EEE EN EEE NNN EN EE EN EN NE NEN NEE EEE REE EEE EERE EE EE EEE ER EE FE FE EE EE EE EE EE ETT YY YY YY YY YY YT YT YY YY TEs 6 \u2014 p66! TUAINIDIA 1t \u2014 IDNANVIN-LS Nd OdddH.1 A - 10 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 André Perreault EE Né de cendres fumantes Sur le trottoir, rue St-Marc à Shawinigan, en compagnie de plusieurs badauds tous aussi impuissants que lui, le propriétaire consterné Jean-Paul Lavergne, assiste à l\u2019incendie de son restaurant tout récemment rénové au prix d'efforts incalculables et d\u2019une mise de fonds fort appréciable.Nous sommes le samedi, 10 décembre, à 15:45 heures.Interviewé le lundi matin, 12 décembre, à l'émission du \u2018\u2018Morning man\u2019\u2019 Gaston Langlois de CKSM, Jean- Paul Lavergne déclare courageusement qu\u2019il a toujours souhaité Joyeux Noël à sa clientèle et qu\u2019il le fera encore cette année malgré l\u2019adversité.Aussi incroyable que cela puisse paraître, en moins de 14 jours et 14 nuits d\u2019ouvrage, il a gagné ce défi en accueillant au comptoir son premier client Robert Lessard, à 11:33 heures le matin de la veille de Noël.J\u2019en ai été témoin oculaire et impressionné.Ce fut émouvant, ce fut exaltant pour Jean-Paul et ses employés souriants au poste.Le feu a ravagé son établissement le 10 décembre.Il a tout reconstruit en moins de 14 jours pour vous souhaiter un Joyeux Noël.Téléphonez-lui donc au 536-2688 pour le féliciter de cet exploit peu banal et lui souhaiter Bonne Année.Ce père de famille de deux enfants, Patricia 9 ans et Jessie 6 ans, bien épaulé par son épouse Lise Gendron, semblait un homme comblé.La fatigue ridait son visage mais la grande satisfaction qui se percevait de ses yeux réjouis maquillait son épuisement.Sa Rôtisserie Fusée avait de nouveau fière allure, à l\u2019image de cet homme de combat qui m'a dit: *\u2018\u201cNe crains pas d'avancer lentement, crains seulement de t\u2019arrêter\u201d\u2019.MOTIFS DE LA RECONSTRUCTION \u2018\u2018Pour m'\u2019éviter d'entrer dans l'avenir à reculons, je ne suis pas de ceux qui regardent en arrière\u2019, d\u2019admettre le très énergique rebdtisseur Jean-Paul.\u2018\u2018L\u2019espoir de vivre passe souvent par le désespoir de la vie\u2019, de rajouter cet homme d\u2019affaires déterminé à outrance.\u2018Quand j'ai vu le visage attristé de tous mes employés qui perdaient leur emploi juste avant Noël, le goût de rebâtir m'est venu sur le champ.C\u2019est ainsi que leur désespoir est devenu mon espoir de vivre\u2019.de renchérir, l\u2019ex-militaire de carrière.\u2018D'ailleurs, feu mon père laurent me disait constamment de son vivant: \u2018\u2018Prends le verre de l\u2019amitié quand ça va bien et travaille sans relâche quand ça va mal, tu verras, p'tit gars, comme c'est plaisant de prendre un p'tit coup\u2019\u2019, devait conclure Jean-Paul, propriétaire de la succursale de Shawinigan depuis le 7 décembre 1987.Il a prouvé hors de tout doute qu\u2019il appartient à la race des êtres humains qui sont à leur meilleur lorsque la situation est à son pire.SALUT CHAMPION Jean-Paul Lavergne, laisse-moi t\u2019interpeller avec toute ma tendresse de vieux quinquagénaire.tu aurais pu baisser les yeux devant le piège de cette prétendue défaite, tu cs un grand sage qui s\u2019ignore parce que tu as préféré tourner ton regard vers la reconstruction d'un avenir plein d'espoir pour toi-même et tes employés.Tu as resemé ton jardin et tu es maintenant apte à espérer à nouveau l'abondante récolte.Tu t'es vu subitement sans chaussures mais tu t'es surtout rappelé que d\u2019autres êtres humains sont sans pieds, grand sage du p'tit poulet rôti.ql A plaza DE LA MAURICIE Fconomisez BIL / \u2014 | ~~ 01 10/740 tr Ar LI La halRIC la L// ON (7 Ql 19/7490 A LI LA 16 ¢ « ! i | (24 mouvements) + ., : ve WY - - ,Ç KARATÉ Yosskan | Mardi et vend 19h00 à 20h30 24 janv au 14 avril ; \u2018: + » AUTO-DÉFENSE femmes | mardi Midi 13000 à 14400 début 24 janv 40% b a , - 1 i - - .+ » - - æ A WORKOUT | lund merc 19000 2 20000 9 janv au 15 mars ses % » [Y ao ; à + tr - >= t Meilleurs voeux de santé et joie en 1995 : \u2014 Octualités Guy Arcand SHAWINIGAN Apres avoir retrace plus de huit cent (800) photos de l'histoire milhitanre de Shawinigan «Corps de cadets 694), Guy Arcand entreprend une nouvelle etape de recherche.celle de la Compagme des Zouaves pontiticaux Ces groupes d'hommes qui se sont unis sous la banmere papale ont participe a de nom breuses fetes.Lors de parades et de proces sions, ils relevaient hautement le prestige de ces évenements se lance à la poursuite des Zouaves pontificaux Les personnes possedant des photos, des documents, des insignes et meme des costumes de l'epoque sont invitees a com muniquer avec Guy Arcand en telephonant au 536-3321 où en écrivant aux Editions Liberté 2000 Enr , comptoir postal La Pro menade, 444-5e Rue.CP 22001.Shawinigan.Quebec GIN 6N4 Foutes les antormations recueulies ser viront aumontage dun document history pe La Compagnie des Zouaves pontificaux de Shawinigan, vers 1925, devant l'ancien hôtel de ville, On y reconnaît entre autres: l'abbé H.Matteau (aumônier) à gauche et, devant lui, M.Armand Dumaine.À droite, de chaque côté du lampadaire, M.John Bourgeois (un ancien échevin) et le Dr Wilfrid Lacroix, commandant de la Compagnie.(Photo; SHAWINIGAN D'AUTREFOIS par Fabien Larochelle (1982)) Opinion du lecteur Le système de transport adapté ne répond plus aux besoins actuels, selon Handicaps Soleil Inc.SHAWINIGAN - Cette lettre est un appel a tous autant aux élus municipaux qui occupent les postes de décisions.L'association Handicaps Soleil Ine.qui regroupe des personnes handicapées physiques adultes, aimerait attirer votre attention sur le problème de transport qui ajoute une limite importante à l\u2019integration de personnes handicapées physiques dans notre société.Bien sur.nous direz vous le transport adapté existe.Nous en convenons.et nos membres l'utilisent dans la mesure ou il est disponible.Mais les besoins en transport ont changé depuis son implantation au Centre Mauricie.En 1991, 4 municipalités participaient au transport adapté, en 1994, 10 municipalités, toujours en t991, il y avait 159 km?à parcourir pour 71 heures semaine de travail et en 1994, 6217 pour 115 heures semaine de (ravail.De 125 usagers en 1955, il est passé à 735 utilisateurs en 1994, Sur ce nombre, plusieurs sont refusés pour manque de disponibilité.Nous nous devons de consta ter que le système actuel ne répond plus à la demande sans cesse croissante.Notre association doit maintenant défraver son propre transport pour permettre a ses mem bres d'assister aux rencontres mensuelles et aux activités organisées, puisque le transport adapté municipal nous permettait seulement de tenir des rencontres d'une durée d'environ trente minutes avant de recommancer son trajet Nous n'avons pas les moyens financiers de plusieurs institutions qui se sont dotés de leur propre autobus.Nous crovons que les person LA RÉSOLUTION SANTÉ 1995 TRANSCENDANSE @ Danse exercice e Step workout @ Remise en forme @ Danse maman ® Danse adaptée (déficients intellectuels) @ Ateliers chorégraphiques ne nN0IE nes handicapees ont le droit de vivre en societe, aussi parle divertissement Nous avons, bien sur, tente de Laure valoir nos besoms «à plusieurs personnes et ou ins tances, mans en van Nous demandons sur tout que le dossier du transport adapte soi reevalue.puisque les personnes handicapées physiques adultes de notre region ont decide d'agir et de tenter de se faire une petite place au soleil, et ce avec vous et + cote de vous partout dans la communaute Nous souhaitons.messteurs ou mesdames les elures, que vous serez eclnres dans vos mandats.Merci.Handicaps Soleil ince.Jean-Mare Bédard, president TAI JI QUAN Session Hiver 1995 Début: 10 janvier 455-120e Rue Shawinigan-Sud mardi 13h30 à 15h et mercredi 19h à 20h30 Au Collège Shawinigan (CÉGEP) mardi 19h à 20h30 n1.: 036-2449 ® Cours de jour et de soir ® Professeur certifie © Membre du Canadian Aerobic Instructor Network ® Cardio, raffermissement musculaire, étirements/ relaxation ® A partir de 3,50%/classe Informations et inscriptions Vendredi le 6 janvier 95 de 16h a 21h i 51 \u2014 v661 FXGNADIA l£ \u2014 ID IVIN-1IS NA OAEIH.1 aE Tg of Way Gg 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 culturel Au Centre des Arts le 7 janvier 1995, Elvis Lajoie rend hommage à Elvis Presley POINTE-DU-LAC - Alors qu\u2019au moment d\u2019aller sous presse l\u2019 HEBDO apprenait que les billets vendus s'élèvent à plus de 450, tout laisse croire que le Centre des Arts sera envahi par trois clientèles bien distinctes ce samedi 7 janvier.En effet, le public attendu semble se composer des inconditionnels d\u2019Elvis Presley, des amateurs d\u2019orchestrations à grand déploiement ainsi que des fans du chanteur trifluvien Elvis G.Lajoie.Je ne fais pas une imitation plastique, pas plus que je ne vais chercher tous ses gestes.Je reste Elvis Lajoie parce que c\u2019est ce que je suis\u2019, soutient le chanteur qui présentera 36 pièces du vaste répertoire Presley.(Photo HEBDO) C\u2019est en hommage au soixantième anniversaire du King, que le rideau se lèvera sur \u201cElvis Lajoie en Concert\u2019\u2019, un spectacle sons Diane Noël et lumière grandiose où huit musiciens et trois choristes seront sous la direction musicale de M.Yvon Bellemare.\u2018Ce n\u2019est pas un spectacle rock\u2019n roll mais bien un classique de qualité qui vient rendre hommage à deux périodes importantes de la vie d\u2019Elvis\u201d\u2019, explique le chanteur qui promet un \u2018\u2018show\u2019\u2019 surprenant, qui rejoint les 30-60 ans.\u2018La première partie sera axée sur l\u2019époque entourant \u2018\u201cThat\u2019s the way it is\u2019 en 1974, tandis que la deuxième partie rappellera les années plus matures, alors qu\u2019Elvis délaissait les déhanchements saccadés pour les passes de karaté\u2019\u2019, raconte-t-il avec un profond respect du personnage.Depuis 1978, alors qu\u2019il faisait ses débuts sur scène, Elvis G.Lajoie a cumulé un nombre important de spectacles dont plusieurs se sont tenus hors Québec, en Floride, Las Vegas, Caraïbes, Guadeloupe, etc.Récemment, il retenait l\u2019attention de plusieurs médias dont certains se sont rendus a Graceland II, sa maison de Pointe-du-Lac (une réplique exacte de la demeure de Memphis).Le magazine Dernière Heure lui consacrait quatre pages dans son édition de septembre 1994.De plus, il a fait plusieurs apparitions a la télévision en août et novembre derniers, notamment dans le cadre de Salut Bonjour et Sonia Benezra.Elvis Lajoie ne se considère pas comme un imitateur du King, mais davantage un comédien qui joue le personnage en conservant lui- même sa personnalité.\u2018\u2018Beaucoup de gars ont imité Elvis en amplifiant l\u2019image.Avec des collets trop hauts, des costumes trop grands.Ils en ont fait un clown\u2019\u2019, explique Elvis qui a vu Presley à deux reprises en spectacle.\u2018Je n\u2019essaie pas d\u2019imiter sa voix sur disque, mais de personnifier Elvis alors qu\u2019il était sur scène\u201d.S\u2019il a fait davantage carrière aux Etats-Unis où il était très apprécié par les Américains, Elvis aime revenir chez lui et travailler avec ses musiciens.\u2018\u2018Je veux avoir le choix, ne pas faire n\u2019importe quoi.J'ai d\u2019ailleurs beaucoup de plaisir à faire un spectacle et je pense que c\u2019est ce que je dégage au public, exprime-t-il.Pour ce qui est des critiques les plus révélatrices, elles me viennent des gens, lorsqu\u2019ils me disent qu\u2019ils ont ri ou pleuré et que le spectacle leur a fait du bien\u201d.GÉNÉREUX SUR SCÈNE ET DANS LA VIE Madame Jenny Lamontagne, de Shawini- gan-Sud, qui se souvient d\u2019avoir assisté aux premiers spectacles d\u2019Elvis Lajoie il y a près de 15 ans, avoue qu\u2019elle ne manquerait pour rien au monde cette soirée du 7 janvier.\u2018\u2018Son spectacle est sensationnel!\u2019\u2019 s\u2019exclame-t-elle, heureuse de témoigner son appréciation de artiste.\u2018\u2018Elvis n\u2019imite pas.il chante Elvis Presley.Tout en restant lui-méme, il lui rend hommage.De plus, il a une voix juste et il est très accrochant sur la scéne\u2019\u2019, soutient-elle.L\u2019orchestre personnel qui accompagne Elvis lors de ses spectacles est composé de plusieurs excellents musiciens de la région dont: lan Peterson à la guitare base, Pierre Messier a la batterie, du trompettiste André Chiasson, ainsi que de Stéphane Dupuis et François Boutin.NLL A HZ AVS AE) L\u2019école de danse Micheline et Russel Béland vous invite.Ÿ Cours de danse, égayez votre vie! Apprenez à danser en toute liberté @ Vous payez à chaque leçon © AUCUN PAIEMENT À L\u2019AVANCE Bienvenue aux groupes de l\u2019Âge d'Or et autres associations.Pratique de danse sociale, de ligne et de groupe avec pause-café et cours de danse de ligne gratuit.COURS DE DANSE DE LIGNE seul ou en couple Tous les vendredis après-midi _ de 1h30 à 4h.2° C'est une invitation à tous /par personne informations: 539-2358 538-2251 pour 1h30 SESSION D\u2019HIVER Les 3 premieres semaines de janvier Inscription du 1er au 22 janvier 95 539-2358 538-2251 COURS DE DANSE SOCIALE ARGENT INTERNATIONALE COURS DE GROUPE \u2014Juvéniles: 5 à 12ans \u2014Juniors: 12 à18ans \u2014Adultes: 18 à 98 ans Professeurs: Micheline et Russel Béland N.B.Cours pour personnes seules PRENEZ NOTE DE CES AVANTAGES Chez nous vous n\u2019êtes pas limité de suivre vatre cours toujours le même jour.3i vous le désirez, au besoin, lorsque vous avez un em- péchement, vous pouvez changer de journée, car nous donnons le même cours, le dimanche après-midi, le dimanche soir, le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi.BIENVENUE A NOS AINES LA FAMILLE CONSTANTIN VOUS INVITE À LA CABANE À SUCRE CONSTANTIN 1054 BOUL.SAUVE A ST-EUSTACHE LES SPECIALISTES DE L'AGE D'OR UNE SUCREE DE BONNE JOURNEE MARS & AVRIL UNE JOURNEE AVEC LA \u201cNATURE\u201d FIN AOUT AU DEBUT OCTOBRE NOEL EN AUTOMNE MI-NOVEMBRE À LA MI-DÉCEMBRE RÉSERVEZ TÔT! ANDRE & MICHEL (514) 473-2374 1-800-363-2464 ç« Be an/; e Cours de ge) / hn Rock\u2019n Roll Q e Valise un CENTRE MULTI-DISCIPLINAIRE viennoise if DE DANSE e Cours Soirées de tous genres .i _ Service de discothèque et d'animateurs spécialisés Soirée dansante tous les samedis soir avec buffet et de Rock\u2019n cours de danse de ligne gratuit à compter du \"14 janvier 1995 de 20h à 24h Roll Superficie de 2,000 pi.ca.- Ventilation électrique -Débutant 1 SALLE DE RECEPTIONS -Intermédiaire Tous les cours seront dispensés au -Avancé COLLEGE ST-SACREMENT ¢ 1452 Gigaire (entrée par le boul.Royal) 538-2251 -539-2358 VIENS APPRENDRE LE HIT PARADE DES DANSES DE LIGNE Prof.: ® Boot Scootin Boogie ® Navigateur © Mambo Sanova Co 8 Good Feeling ® La Bella Baila ® Le 66 Loco Micheline et e souvenir d'un coeur ® Le Hollywood Salsa © Le Hello Good Morning, ote, Russel Béland _\u2014 A \u2014 culturel Débutant le 9 janvier 1995 Ateliers pour approfondir la connaissance de soi SHAWINIGAN - Une série de huit ateliers sur la connaissance de soi, animés par madame Marthe Bacon, psychothérapeute, débutera ce 9 janvier.Lors de ces ateliers, madame Bacon abordera des thèmes entourant l\u2019enrichissement de vie, les périodes de changement de l\u2019existence, les prises de décision, la communication et autres thèmes tout aussi enrichissants.Chacun des ateliers étant une suite au précédent, les personnes intéressées devront débuter cette série à partir du premier atelier et cheminer ensemble en groupe fermé jusqu\u2019à la fin de la session.Ce processus favorise la création d\u2019une ambiance de travail où les participants évoluent en terrain connu.Le nombre de personnes étant limité, il est important de s\u2019inscrire le plus tôt possible.Ces ateliers, qui sont présentés en collaboration avec l\u2019ASDS, se tiendront au local de l\u2019ASDS situé au 1452 de la rue Giguère (entrée rue Marineau).Pour information communiquez au 533-5924.Au Centre des Arts, jusqu\u2019au 29 janvier \u201995 Moffat expose en salle 2 SHAWINIGAN - Le Centre d\u2019exposition du Centre des Arts de Shawinigan présente les installations de Normand Moffat, sculpteur, à la salle 2, du 3 décembre jusqu\u2019au 29 janvier 1995.Avec \u2018\u2018Il avait toujours un texte\u2019, Normand Moffat rend hommage aux écrivains qui nourrissent l\u2019esprit de leurs mots.Les lettres deviennent le corps de la sculpture et la couleur, son âme.Dans \u2018\u2018il tvatro, deuxième acte\u201d, l\u2019artiste rend hommage aux métiers de la scène, à ces artistes, comédiens, chanteurs qui communi- CVV VVVVVY S&L LAY BL LL CRE CDC NOUVELLE ¢ rte y DONT 2 TAPIS ROULANTS § | quent au public cette magie des mots, la passion des sentiments.\u2018\u201cCes mains sur le sol qui, par leur générosité expriment des émotions de joie, de peur, d'angoisse et par moment, et même souvent, des cris à la vie et à la mort\u2019.Dans \u2018\u2018Ma mère et ses kilomètres de patience\u2019\u2019, l\u2019artiste honore toutes les mères qui, par leurs mains, témoignent du don inlassable à la famille.\u2018\u201cUne mère ne meurt jamais\u201d: elle est le symbole intime relié au \u2018\u2018fil du temps (la vie)\u201d.Heures d\u2019accueil: du jeudi au dimanche de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 21h30.RETROUVEZ-VOUS !! ! DANS LA DYNAMIQUE DU POUVOIR MENTAL x ) DCE VAN NOUVEAU PROFESSEURE DANS LA REGION FORMEE PAR ALAIN MERCIER D.P.M.A.M.INC.7\" DESIREZ-VOUS VRAIMENT AMELIORER: -La qualité de vie de vos enfants -Vos revenus -Etre plus heureux(se) -Avoir plus de joie de vivre -Votre vie affective et amoureuse POUVEZ-VOUS IMAGINER, DANS UN FUTUR TRES PROCHE, MAINTENANT ETANT TELS QUE VOUS DESIREZ RE! SI OUI, AGISSEZ MAINTENANT ET VENEZ ME RENCONTRER Soirée d\u2019information gratuite Suzanne Ménard ® Professeure D.P.Me Consultante communication ® Maitre praticienne P.N.L.e Thérapeute ligne de temps Shawinigan La Tuque Shawinigan-Sud 9 janvier '95 10 janvier \"95 11 janvier '95 19h30 19h30 19h30 Auberge L'Escapade Chevaliers de Colomb Le Cygne Blanc TE TEE TEL: 819) 539-3605 VOUS VOULEZ DES Sr RESULTATS?4 Venez faire l'essai des 4 appareils les plus 4 pertectionnes en à Mauricie @Inclinaison 15° ePiste de jogging programmable SUPER SPÉCIAL sur abonnement d'un an ee spécial 200* Date limite: 15 janvier '95 Atlantis vous offre Atlantis est accrédité pour ATLANTIS TOUJOURS NO.1 DANS LE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE LE MEILLEUR CIRCUIT VO2 MAX A A A e Meilleur circuit cardio vasculaire @ Meilleure qualité d\u2019équipements © Circuit d'appareils complet © Son service © Sa propreté © Son ambiance © Son service personnalisé, etc\u2026 tous les employés de: © Hydro-Québec © Norsk Hydro ® ABI e Bandag © Belgo > ) ) IMPORTANT ) ) ' EN MAURICIE | i 002 08 54 5 se 2 0 00 01 0 m0 520 OUVERT 7 JOURS Lundi au vendredi 8h a.m.à 10h p.m.Samedi 9h a.m.à 5h p.m.Dimanche 9h a.m.à 4h p.m.937-9855 (GATLANTIS ) Centre de conditionnement physique 495 - 114e Rue, C.P.1464, Shawinigan-Sud L1 \u2014 p66] TAAWIDIA 1\u20ac \u2014 IDNNVIN-1S Nd Od43H.11 wc 700% 18 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 Sauver Noël En termes clairs: les chrétiens ont volé la fête de Noël aux païens, au deuxième siècle, mais les païens sont en train de voler la fête de Noël aux chrétiens.Comprenez-vous?I est difficile de dater précisément la naissance de Jésus de Nazareth.Les ajustements de calendriers qui ont été faits après lui nous permettent de croire que Jésus serait né quelque part autour de l'an six avant notre ère.Peut-être pas en plein coeur de l'hiver.Nous savons par ailleurs que les gens de cette époque, les Romains certainement, fêtaient le solstice d\u2019hiver de façon éclatante: c'était la fête de la lumière qui combattait la noirceur de la nuit.Plus les chrétiens entraient dans le monde païen, plus l\u2019idée leur est venue de lier la fête du solstice d\u2019hiver, fête de la lumière sur les ténèbres, avec la fête héritée de Bethléem et qui marquait la venue du Christ dans notre monde.Sans heurts, comme allant de soi, la fête de la naissance du Sauveur s\u2019est imposée comme la vraie fête de la lumière.Et si Noël qui en latin se dit «Natalis» signifie «naissance», il était clair que la vraie lumière naissante de Noël était le Christ Sauveur.Mystiquement parlant, il n'y a rien là de bien surprenant sachant que l'intervention de Dieu dans l\u2019histoire ne se fait jamais en dehors de ce qui est déjà là, déjà établi au int de vue humain.En d\u2019autres termes, si e Christ est vraiment Lumière du monde, il convenait tout à fait qu\u2019il prit racine sur l\u2019expérience humaine de la lumière et qu\u2019il la porta à un plus grand épanouissement.C\u2019est e sens de l\u2019expression biblique: «Lorsque les temps furent accomplis».Comme si l'humanité avait labouré le temps et l'espace et avait préparé le terrain pour que se manifeste l'oeuvre de Dieu.Des prophètes l'avaient annoncé; le vieillard Siméon l'avait reconnu; Jean le Baptiste l'avait montré; nous pouvions enfin I'accueillir.Pourtant, la lumière de Noël ne brille pas partout du même éclat.Tellement que «Noël chrétien» est en train de se faire subtiliser par un noël païen.Il faudrait de toute urgence lancer un appel aux bergers et aux «personnes de bonne volonté» pour sauver Noël chrétien.Apportez-nous votre rouleau de film couleur pour développement\u201d et obtenez.DE RABAIS COMBINES Escomptes sur albums trépieds réimpressions produits audio photos passeport cadres a agrandissements = appareils-photo jumelles, etc.FILM COULEUR Présentez ce open FILM COULEUR ASTRAL 99 avec votre prochain DÉVELOPPEMENT DE FILM A Fa 124 poses, 100150) rouleau de film couleur : : 3/\"99 perro 13/\u20ac999 développement: et Lr Te ne payez que 4,99 (24 poses) (36 poses: 6,99).ASTRAL 67 = or =o» eo» == -r Er eG) Gr SOS ES Tw We on ar FILM COULEUR ASTRAL FILM CQULEUR KODAK ACHETEZ UN CADRE ET AVEC DEVELOPPEMENT AVEC DEVELOPPEMENT ECONOM ALBUM MAGNETO 1 % RARAIS 79 240 50* 3/999 19.sit .Naque \u2018ad'e supplementaire À ACCESSOIRES LAMINAGES ERRATUM Dans le cahier de Voeux de Noël de l'édition du 18 déc.1994, une erreur s\u2019est glissée au niveau de adresse.Nous tenons a nous excuser auprès de toute la clientèle.On aurait dû lire: CLINIQUE LA SANTE PAR LES PIEDS Enr.Gertrude Robitaille, prop.901 - 12e Rue Grand-Mère 538-6304 MINOLTA AF10R = \u2019 .\u2014 POLAROID CAPTIVA + Apparel photo 35 mm g mise au pont automatique eS.Nga y 2 oh \u2014_ Nan tae ee mt Leal taste s* garanti a (00% par Or arte * Exposition automatique programmee - \" = q \u2018 y i * Photo format portefeurlle » Completement automatique Re NS po \u201c'e TL aNNTINE à 4 Ee, TT » :Mprend piles - \" > KODAK AF QUARTZ DATE KODAK STAR 105 DATE « Appareri 35 mm compact a Mise au point automatique + Zoom 35 a 105 mm a muse au point automatique * Flash electronique integre * Reduction de eHet des veux \"a4ges » Chargement avan.e et \u2018embobinage automatiques du film « Chargement et avance 3u'cma* ques 0.© m et fae * \"e'ecommande * imprime la date sur vos photos « imprime la date sur vos photos \u2018 # Comprend * © Codax ÉCONONISEZ 10 5 CAMÉSCOPES SONY CCD-TR30 SONY CCD-FX730V > mr 7997 1, SONY CCD-TR70 SAMSUNG SCx803 Nes De.109 999\u201d ns SONY CCD-TR82 SAMSUNG 5CX953 NX Mes DE SIT ser 199\u201d Dames + ENSEMBLE CANON REBEL XS *accate 3mm mated 18 3 se a, PONT aUtOT à QUE oF am esiame \u201cae » Systeme de mse au ort 1 modes os omprergdbertt 30a mm ilies * Le monorefiexe le plus vendu au Canada\u2019 529\u201d SUIVEZ L'ETOILE FILANTE ET PROFITEZ DE RABAIS ADDITIONNELS SUR APPAREILS- PHOTO, ALBUMS, CASSETTES.VIDÉO & AUDIO, TRÉPIEDS ET BEAUCOUP D'AUTRES PRODUITS EN MAGASIN ! (PHOTO) AHELRER PLAZA DE LA MAURICIE 1 Plaza de la Mauricie, Shawinigan 539-8867 | ] [ « [ ] I J \u20ac NEI J \"Ep EA mm as oa DN SE eee A Nd ldddididid ld ididd ddd dd sdiddisidibibiid idl ddidi dR dR RT?Add Quinze nouveaux employés sont venus se joindre au groupe déjà fort nombreux qui comptent plus de 25 ans de service au Centre hospitalier régional de la Mauricie (CHRM) à Shawinigan-Sud.Le quart de siècle de loyaux et bons services de ces quinze employés a été souligné de belle façon dernièrement, lors d'une soirée hommage en leur honneur qui se déroulait au Centre communautaire de Shawinigan-Sud.Le Foyer Grand-Mère Inc.a tenu récemment une fête de Noël qui a plu à ses bénéficiaires.En plus des résidants, des dignitaires se sont joints à la fête, dont le président du conseil d\u2019administration Gaston Demers, le maire de la ville Gérald Bastarache, un clown, le Père Noël, Mme Eva Pellerin, résidante, le député de Laviolette Jean-Pierre Jolivet, l\u2019abbé Jean Matteau, curé de la paroisse, Jean B.Grenier, aumônier Les enfants des employés du Centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère ont eu droit à une fête de Noël organisée par le comité des loisirs de l'établissement.Le Père Noël et la Fée des Étoiles étaient présents pour la remise des cadeaux.(Photo et Raymond Guilbert, directeur-général.(Photo 'HEBDO).Quelle que soit la période de l\u2019année, les auxiliaires bénévoles du Centre hospitalier régional de la Mauricie (CHRM) poursuivent leur bon travail.Quelques jours avant la fête de Noël, elles ont offert des petits présents à tous les patients du Centre hospitalier.Comme la journée de Noël doit se faire dans la bonne humeur, elles étaient accompagnées par un violoneux et le Père Noël.On reconnaît de gauche à droite: Roland Gauthier (un bénéficiaire au CHRM), le Père Noël, Brigitte Bergeron (responsable de la boutique des auxiliaires bénévoles), Léo-Paul Boisvert (bénévole et violoneux) et Nicole Trudel (présidente des auxiliaires bénévoles).tous les jours de 1Oha.m.à 3h p.m.Bienvenue à tous! 536-5017 Bruno Savignac, propriétaire I'HEBDO).La Fondation du Séminaire Sainte-Marie célébre cette année son 45e anniversaire de fondation.Elle a lancé sa nouvelle campagne de souscription en grande pompe, en présence d'une centaine d'invités.Sur notre photo, on retrouve l\u2019abbé Jean Périgny, président honoraire de la campagne, le chanoine Raymond Langevin, président de l\u2019édition précédente, également fondateur de l\u2019institution, Lorraine Nadeau, présidente du conseil d\u2019administration, Lise Racine, directrice de la fondation et Jean Gignac, directeur général de l\u2019institution.(Photo l\u2019HEBDO).LA AA AS >= SLL IL SILI ILLS SITLL SITIES SILL SILLS IIIS II SSSI IIIS LISS IIPS ILS SSIS IIIS SISSIES SII PIII IIPS IIIS IIIT SISSIES IIIS IIIS PSII I IIIS ISIS PIII PSII IPSS Lr (Photo l\u2019HFBDO).13e caisse populaire en terme d\u2019ancienneté au Québec, la caisse populaire de Lac-à-la-Tortue soulignait dernièrement, lors de : son assemblée générale, son 85e anniversaire de fondation.Pour cette occasion, la Fédération des caisses populaires du Coeur-du-Québec leur a offert une magnifique toile du peintre animalier Régis Vézina.On reconnaît dans l\u2019ordre habituel: Maxime Moisan (directeur de la caisse populaire), André Massicotte (président de la caisse populaire), Robert O*Farell (président de la Fédération des caisses populaires du Coeur-du- Québec) et Régis Vézina (peintre animalier).(Photo l\u2019HEB- DO).CAC ISINOOINIIR N 7 À Musique de danse jeudi, vendredi et samedi 21ha2h Musique sociale - country -rock\u2019n roll - chansonniers, etc.Cafe Restaurant La Luzerne souhaite de Joyeuses Fêtes à tous ses clients et amis 102 St-Marc, Shawinigan 537-4946 2 POUR 1 sur une brochette de poulet à prix régulier Valide jusqu\u2019au 31 janvier 1995 sur présentation de ce coupon TTTTETTIE I \u2014\u2014\u2014 Heures d'ouverture: Lundi au vendredi 5h30 à 21H00 sur un repas complet à Samedi 6h à 19h prix régulier Dimanche 7h à 19h Valide du 1er au 15 janvier 1995 2122 St-Marc, Shawinigan 537-1769 OUVERT 7 JOURS 8 HRES A 21 HRES i fa Langlois 2132 St-Marc 537-0200 Alain Désaulniers, prop.(AAA A AA A AAA AAA AA AAA AAA AAA SIP AA A A AA A A M AAA A AO AA A A AA A A A A A A A MA A AA M A AA A A I A A A AA A A AA A MA AA A A A A A A A A A A AA AA A A A A AO A AA MMA A OO OO N Vel lll dbl ld ll lL A LL AM A AA M M A A A M A A A A A A M A A RS 61 \u2014 v661 TAAWIDIA 1 \u2014 AOTENVW-IS NC OC9IH.T ¥ 3 hed pry PR A Pe , + 20 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 \u2014 culturel Au Centre des Arts Broadway Montréal: un beau cadeau à offrir SHAWINIGAN - Noël fait déjà partie du passé et plusieurs n\u2019ont pas encore trouvé le présent idéal, laissez-nous vous suggérer un cadeau qui éblouira à coup sûr: des billets du spectacle musical Broadway-Montréal, composé des extraits les plus populaires des meilleures comédies musicales.Laissez les vôtres retrouver l'ambiance de Les Misérales, The Phantom of the Opera, Nelligan, Gala, Miss Saïgon, Hair, Kiss of the Spider Woman, Sunday in the Park with George et Evita.Broadway-Montréal recrée l\u2019atmosphère de ces pièces afin que les spectateurs qui y ont déjà assisté revivent de grands moments de musique et d\u2019émotions, et que ceux qui n\u2019ont pas eu la chance de voir de Jusqu'au 29 janvier au Centre des Arts Josette Villeneuve \u201c\u201cQuestion d\u2019équilibre\u2019\u2019 SHAWINIGAN - Le Centre d\u2019exposition du Centre des Arts de Shawinigan présente à la salle 1 du 3 décembre 1994 au 29 janvier 1995.\u2018\u2018Surplomb et aplomb.question d\u2019équilibre\u2019\u2019, une exposition de Josette Villeneuve, peintre.\u201c11 faut parfois s\u2019arréter, tenter de profiter de la fragilité de certains moments, se rappeler les forces mises en action a ces étapes charnières, et les rapports de force engendrés par ces sentiments ambivalents®\u2019.L'artiste tente d'établir un lien entre l\u2019homme d'hier et celui d\u2019aujourd\u2019hui, par la mise en présence d\u2019objets ou de structures qui ont un sens particulier.Structures-souvenirs ou objets-souvenirs évocateurs qui font le lien entre le passé et le présent, tel que la représentation humaine, le clocher, le missel, les cordes, les plans d\u2019architecture, les journaux.tous reliés a des situations dominantes ou dominées qui rappellent l\u2019ambivalence entre le ciel et la terre, la naissance et la mort, la culture et la spiritualité, l'enfant et l\u2019adulte.Heures d'accueil: du jeudi au dimanche de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 21h30.Psychologie de l\u2019image de Soi Enseignement Psycho-Spirituel L'Image de Soi, Dynamique du Pouvoir de la Pensée, Amour inconditionnel, Co-créer son futur, Technique de détente et Visualisation créative SOIRÉE D'INFORMATION SE TV NV EE Lieu: Centre Adrienne-Roy 2092 Lavergne, Shawinigan Date: 11 janvier 1995 Heure: 19:30 heures Pour informations: (819) 539-6131 aprés 18 heures tels spectacles découvrent un répertoire riche et vivent une expérience inoubliable.C\u2019est au Centre des Arts de Shawinigan, que Robert Marien, accompagné sur scéne de Stéphanie Martin et de Brigitte Marchand et de 5 : e filt e système d ati epanier de luxe à dans le pan e Distributeur scel eDistributeuf d'ag avec bouchon 'N epanneaux de po {blanc/noir) en amande panasonic el etecommande anet .bauble cassette A nn ett laissé à ersion isselle Lave-vaisse on SETTLER 4 cycles automa tl erie er à vaisselle) \u201cagent de rinçage ss! oftterte @Carrossel® SC, 408) 329° musiciens, présentera Broadway-Montréal, considéré comme le succès de l\u2019été.Pour aussi peu que 25$, offrez à l\u2019être cher la magie de l\u2019émotion! Broadway-Montréal, le vendredi 17 mars ques é de detersit dicateur rte réversibles Bermex rég.: 899$ | Ensemble table + 4 chaises 6 9 $ I : laissé à Faites vite.les quantités sont limitées! Pageux.4 AN xn 8 ~ .5 © 2 tonal A *.00 = # 00 .LAA F pme CH) 11,88 pa HEVES AU LARD SAUCE TOMATE OÙ PORC RUSTIK ee SOLON g BON! va.Di MICROPRIX mai OF 239 BOISSONS GAZEUSES REG.OU DIETE PEPSI ou 7-UP = 6x 750 ml (bout.consignees) Assouplisseur de tissus en feuilles Ultra Downy, : \u2014 1e 50 ow Bw L 3 ore / P 12 .POUR LA LESSIVE ne [ SURF = Le 121 æ + xd SalI 97 MicrOPRIx VALDI re 5 DETERGENT = 2 NE N°77 jé Pâtes alimentaires assorties Lancia, © : BREUVAGES CHAUDS ET FROIDS Lasagne Chocolat chaudrég.ou leger =.49 Lancia, \u2018or + Cadbury w 2 Sauce à spaghetti nature * 7 Café moulu 1B 1 99 Chef Boyardee, © Royalty, ».Ç 7 CHEÉESE-R PRODUITS DE NETTOYAGE ESRI RENE + 2 59 22 Tetley, bw FP?DINER MACARONI ere, br dl AUFROMAGE CHEESE-RITE \u201c4 2259 + MICROPRIX RE 12 5 ra pe = 398 ml ali MICROPRIX 7 9, Pâtes préparées en conserve 99 Chef Boyardee, 1.+ © NN Ragoûts assortis À 1 99 Cordon Bleu, : as Pure Power 2 ® Rich'N Ready, 3 \"5 P= Récurant en crème + 2 3 5 Jus d\u2019orange E 3 1 1 9 Vim, so.- Sunpac, Nettoyeur tout usage 2 9 9 Pine-Sol, PRODUITS DE PAPIER * PAPIER HYGIENIQUE et *K O SOFT 30 etx » + MICROPRIX va Le or pu vs\" a ed Punch californien aux agrumes 1 5 9 L , 3 HUILE VEGÉTALE rt POISSON EN CON MAESTRO ae 7 wR MICROPRIX vhs a | gé 2 3 ass.Co toeux Pa Mélanges à gâteaux assortis 49, 96 ~~ ! Rich\u2019N Moist, 3965.4 e Mouchoirs de papier recyclé 1 1 9 Garnitures pour tartes aux cerises ou bleuets 1 7 9 23 Scotties, tte we 30 +.Old Orchard, \u201c1c ~ N Rl XN + Essuie-tout A 5 3 Pâte à tartes 99 ~\\) Prestige ou So Soft, =.\u201ce - Brodie XXX, : e hd A re = grondel Heures d\u2019ouverture: 70 Lu\u201d Mar 9n00-18~00 Merc Jeud-Vend 9n00-21H00 FAITES V * [ .à p n .LA - hot J nba Jui, _\u2014_ pre RP RE en tte [Rp gist thon dE ova A - >) > æ x 2 L x Ww =) m VA Q 2 pS x.®) = Lo ea) 72 \u2014 S161 UAIANVI 81 \u2014 A DIE AVIN LS 1d OagIH.1 .Py LT \u2014 v661 AHENI OIA It 28 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 LE SAVIEZ-VOUS: En 1897 un jeune homme de Maskinongé nommé Rémi arriva dans notre-ville qui s'appelle aujourd\u2019hui Shawinigan.À l\u2019époque c'était la Baie-Shawinigan, et par la suite, en 1917, s\u2019établit le premier [commerce de la ville \u201c\u201cLa Bijouterie Lafrenière\u201d® sur 'l\u2019avenue Tamarac., LE SAVIEZ-VOUS: En 1927 un incendie détruit de fond en comble cet édifice et seule la voûte fut retrouvée intacte, au sous- sol.En 1928, on repart de nouveau à zéro et ce commerce fonctionne toujours à la même adresse.Rémi Lafrenière VOICI LA LIGNÉE QUI SUIT: Fre a ve Fo Le je gr- Joseph Edward (Paul) Lafrenière Maurice Lafrenière Lafrenière (Corona Lemire) Lafrenière En 1994 Maurice suit la tradition et ceci n\u2019est qu\u2019un bref résumé de ce qui est l\u2019origine de ce commerce qui est très fier de son histoire.JE TNT MAURICE LAFRENIÈRE LL dde PROPRIÉTAIRE { I | \\ | \u201c A iu - ik College Shawinigan Pen conswine l'avenir ensemble! Nos hommages au personnel de l'Hebdo du Saint-Maurice pour loules ces années d'engagement et de collaboration avec lo milieu.| La direction et & personnel 2263, boul.du Collège, c.p.610, Shawinigan, Qc G9N 6V8 Venez voir notre toute nouvelle collection de maillots de bain et de vêtements de croisière 20% R RABAIS | Sur toute la marchandise |! en magasin | Sur présentation du coupon | me Gérard Beaulac Enr.RÉJEANNE DIAMOND, prop.LINGERIE FÉMININE \u2014 VÊTEMENTS DE CROISIÈRE =: = A ® 5 i i oo x La direction ainsi que les marchands de la Plaza de la Mauricie {EL FELICITENT le rt l\u2019HEBDO DU SAINT-MAURICE à l\u2019occasion de ses 80 ans DE LA MAURICIE M.Daniel Grenier directeur Tél.: (819) 539-6401 - Télécopieur: (819) 539-8819 | vas 28 A UMICE Quand sexs erces Vieux Adest Demand Dons rey Alls Ra ferment ve pes los your oes vols, moh dah views Let déjà presque vieille.Lis susont lois nos besax jours, Mais te dirai tumjours geare de Mois je Le oer A} \u2018oreille | années.Ak ! certes.l'on changers le vieillesse viendra sou triste cost Cartes - dés D LA DUFRISNE \u201cTeej .Ta \u201c uééece-chirergies J.W.DRPOND, X.P.Le Dr W.Lonvois Retaise Bas Commerciale, Tol.39 138 ree N-Mare Tent @oleteuent con basse 6 Oreiller de la Cour de Cissuit Shnvinique Pelt.[Agent d'iemouble, Trrruie Lom- NO 134, 80 Ras, en te de Veo m\u2014\u2014 Tol Buress : #23 Port.Terrain Prigos, Sysive, bine Laverne, 2-20ae 0 138 res Notre Dae \u2018Rénidence : 23 2 Aarance- fou, Priv d'argent.promiies Kypathique 18 agus ée Le Banque Netionaie.De ACHILLE VOISARD Te Fro souls Lajoie L.L.L.t Les listes les plus considérables ARTHUR LEFEBVAR CEIRURGIRR-DENTITE Buress 833 mn lems ner Te de fruits ct ornements, grains ete.Avocat Rue SeeCatherine, Grand\u2019 Mire] Léon Lajoie L.LL.Rebtencs 23 Comme soupoudrés de neige.récoltés au , === poaphyo Sn Casier Pastal 138 aa Te taille s'alourdire\u2026 Jour plus d'informations vel Raconpes Viss GAANMMERS yy, Burson 4 Résidence 163 LAJOIE à LAJOIR Teena Ps te, vienx coeur als STONE & WELLINOTON, Bell Tu) ice - avocate , Antre tone Car, opté tes cheveux gris, (Rtablis es 1837) Rue Chambariein, Grand Mère.Dr 3 D.FP.PAQUIN 136 rus Netre- Lame, ea 2e M ue tous lus Jouve di Ta Louche et les yeux TORONTO, Of een mâpacut CHI RUROIES Trois Rivières.scapes.Auront le même sourire | ak ca Aw Grand\u2019 Mire Déguet de Grund\" Mère.pam Lov ipoun ae Shean dhuoir Bell es Occasions Avent TELEPHONE 103 + Atraco A DRA pates Le Pola 111 \u2019 \u2014__\u2014ise Il nous enverra ses anges ; Roc Commerciale, A Et nous verrons triomphasts, FERME À VENDRE A 25 er- Pella.LA.LECLERC & CIR.A,LLL Amin V' Touts Rivières, ne, Les enfants de nos cufeute pests du village de Sc-Adelphe| Too 0 Achats ot collection de comptes.|| Worn d UHbtel da Vile enped Jours dimenrte ei Bégayer parmi leurs laugues ?june belle ferme, tiz arpents delr.Q BARIBKAULT, BA, LL La Tuque, Qué, Co.Ch Dimauche sulement, Mais, es attendant demain, bonne terrs es caltare, :a balance acn2 Collection de loyer, » Ce.Champlais De Cueiilons les fleurs duchemin, [bien bolsde .Bhtiments, 90 pleds wor pensions, 3, ete.5 rt Mire Som [net me SE te wee, mee] pipet LT pr Aman LIS de Ee rn es broche.Prix $6, 300.Shawinigae Falls.taux raisonnable.Mzoacin-Varazinaias igen P Pour des Amours éternelles | \u2014 Thé dore BOTREL.|AUTRE TERRE : go arpents \u2014\u2014 ee [oar a ri A 13 arpests Je ere HOTEL ST-MAURICE ez ro te re choix ix pour la petite poli Prix AUTRE TERRAIN : irouEsv Le Mender-vous des 150 arpents, pas de bâtisse, terre Voyageurs forte et terre légère, à 20 arpents du village de St-Adelphe.Lilôtel St-Maurice, tel que Pour tout renseignement.»a- réorganisé est un des meilleurs drewer à J.R.TRUDELLK, St hôtels du District des Trois-Ri-| Adelphe où à ELZ.DALLAIRE vières.; Shawinigan Falls.La salle à diner est absolument: eqrirnée mes aménetes | Abonnez-vous à L'Echo du St-Manrice Nos chambres sont vastes, bien aérées, bien écirées et TY ppuveres tout cou der IMMEUBLE vice parfait.Une visite est sollicitée.PRIX MODERES.E DALLAIRE HOTEL ST-MAURICE, Rae Commerciale, Shaminigas Doyon & Gélinas, Prope.Bareau 4 Gread' Grand'Mère 77 Bte-CATHERUIRE \u2014_\u2014 14 Emplacements dans une des belles parties de la ville.Bon mar.A VEN DRE ché.Feu de comptant.Réparation des Fourrures non are I maison avec emplacement - 6oxt20, tue St-Jac ues.Grand\u2019.Avez-vous des fourrures à (aire Mere, ancienne propriété de M.réparer ?Archille Carignan.Si oui pourquoi attendre à cet automne alors que le temps nous 2 beaux lots sur la rue Hemlock manquera peut-être pour vous|!00 x So À d'excellentes condi- donner comp'ète satisfaction.tions.Parc en face.C'est pendant les wois d'été, = \u2014 alors que nous avons le temps Quel Deux belles terres à ble dans vous devez nous donner vos repa-|j'Alberta.Excellente occasion rations.pour quelqu'un qui veut s'établir Faites-le sans délai ! f de I .Nous avons reçu les derniers ! \u20ac l'argent en peu de modèles pour les costuines d'Automne pour Lames.Venez nous voir avant de donner votre commande.Satisfaction garantie.E.LANDREVILLE & Cie, Abonnez-vous à l'Eche Coin St jacques et Chamberian, au $t-Maurice Grand'Mère e temps.S'adressez à, ELZ.DALIAIRE.visite < $20,000 en en prix FEUX D'ARTIPICE Cing-joure de grandes courses Bourses de $6,700.00 WOUBLIEZ PAS LA DATE Commission de l\u2018'Enposition de Trois Rivières BON.J.A TESBIER.Préasdunt.SRL + WN.VIONEAV.Oteans.166, Rus Commerciale, pents| SUEAD, DIGUE § CARREPT, Avon Shawinigan Falls, Qué.(Power Baildisg, Tel.Bell 260.TROIS RIVIÈRES Hos.Jacques Burean, C.R.Philippe Riqué, C.R.Ho.Wilirid Geriépy, C.R.J.R.Méthot.C.R.Conseil.JN.PARLRY PMARMACIEN-OPTOMETR ISTE (Orrecoux) Shawinigas Falls.EDOAR BOURNIVAL avouur RUG.'GIGUERE, I.I.B.Rdifoce B que q Hochelags, AvVOCAT| se Rue Tol.130 sième Rue, Ediéce Gaillardets Shawinigas Palls.CASIER POSTAL 307 1Shawinigas Falls.MARTEL & MARTEL AVOCAYS Dr J.J.TRUDKLe Shawinigan Fails et Trois-Rivières LMC C TRL.108 Spécialité : Maladies des femmes et * Bell 165 des enfants.L'H ble J.A.Tessier, C.R.St-Marc Je Shawinigan P.X.Lacoursière B.A.L.L.L.Maurice Fortier, L.L.L.Tavocars à?&PROCUREURS | \u2018Trois-Rivières, 19 roe roe Alexaadre.Farine BUREAU DR COLLECTION Som ad best w.VBNNES, PROP, Ore tents quatre Collection faite avec diligence dans Neste dow.toute la Province de Québec, Mes E ae à un taux ralsonnable.Sorrasin de toutes qualltre 23 Rue Chamberlain, Orend'Mère, TRL RO.7 J.R.I.LAFRENIEKE Hostooun xT BijOUTIER Assortiment complet de Lunettes, Verres coupés, Souvenir, Bagues.Moatre Waltham, et Rigia, etc.Agent pour la Montre \u2018\u201cRégina\u2018* SPECIALITE : Joncs de Mariage Watch Inspector for C.N.Ry.Bn Commack, Soviign Mil C FERMENTE TABAC TE EN FEUILLE Mains tb Havens \u201cPort Ravens \u2018Deus\u2019 NON FERMENTE Cannecticet © aur Mais uae demie Id Maile de 30 10a fret pay¢ our 100 hs EN GROS SEULEMENT M à bas pris OPROLALITE : Monlée de toutes sortre, ven cou ou andes § ae fraise TRL.BELL DrL B.dela BRUERE (esboc Prodece Exchange Dentiste Franco-À méricais METTRE QUES 270, se Rue, Shawinigan Palle.9.28 21 | Burean & Panneton Harchends EPICERIE DE CHOIX Le or Et eV | || Agents pour le PAIN & GATEAU The Jas.Stranchon, Lite, Montréal.cera dr = Tel.Bell 265 No.41, sième Rue.marae, § Tre atin SHAWINIGAN FALLS, |powrQuibscscopm.ety ispw, De Trois-Rivières pour Montréal ® mn 2 50 2.M, toi a les jouse 6008 wm.:1 15e.wm tous les Ir JR.HEBERT Jours, dimanche excepté.Chirmgen Dentiste It Trois Rivières dimanche seul Heures de Bureau Tio pont pitt 7-18 p um.De Trois-Rivières tous rs jours dimanche excepté pour Québec, 3 40 SOIR 8.ui.J008 miINISPEW.A pm.\u2014_\u2014 Iépart de Montréel Trois Ri- 74 à y.hentes vières, Showinigne Falls et vtr Bureau fermé.lcs Mardis et Je s- Mère.a8.500.m.3.00 p.m.1143 dina p.m.tous les jours dimanche ez- é, et 830 a.71, Avenue de la Station, cept 3 - 1 p =.Shawinigen Fails.*' ee - re De r Trois-Rivières, Shaw i ns Grand\u2019 Mère.a8.30a.m.1.15 p.m.330.8 ri.43 A Vendre p.©.tous les jours dimanche excepté, 9 00 4.M.1.13 pm.11.48 p- lement.Un emplacement avec maison, * dimanche seu situé dans le village de St-Bonifs-| De Trois Rivières - ce, voisin de l'hôtel de M.Nap.| gen Falls et Orga Mire.brow Carle.Bonnes conditions.7.=.6.15 D.M.tous les S'adresser à 6.15 .\u2026- tous les jours dimanche excepté.ARTIIUR HEBERT, .; | Billets et vente t St-Boniface., roints du Canada et Bate | Pour informations s'adresser sux TERRAIN A VENDRE === [Aes de Ours J] H.NORBERT, Un terrain sur ar In rue Ste-Cathe- @ Creaud'Mère La Banque Royale du de la rivière Walsh.Incorporée en 1869 ye m dap om ap mod 6p om S'adresser à, Capital Autorisé $ 25,000.000 Capital l\u2019ayé 15,000.000 Fonis de Rôserse 18.000.000 Actif Total 430,000.000 DÉPARTEMENT D'EPARGNES Une piastre suffit pour ouvrir un compte.Intérêt crédité le 31 Mai et 90 Nov.de chaque année.Nous émettons des traites payables dans toutes les parties du monde.Boltes de sureté à louer.503 Buocursales au Canada et à Terre-Neuve, 64 à l'étranger, Succursale à Paris & C WIARY, CERANT SUCCURSALE DE SRAVENCAS Mails DEPARTEMENT D'EPARGNES Jeut Bupot de $1.00 ent accepté.Nous payone l'intérèt doux Sois par année, au plus haut taux comrant.Handute de Voyage et Loüivrs du Crodite payables aux tate-Unis, en Rurope et ea Asie.Collotions eflect uées prompiement .Nous apportons uue sllostios parfsdliere aux transactions ras malle.eus sellniions votre clientèle.Succurseie 4e Shawinigan Palls : Jules KR Dugal, gérant JAIHOUV SON JG SLIVULXI Pa S 6161 LNOV LT 62 \u2014 v661 AIXGNAIIA If \u2014 JOIANVWN-LS NG OGEIH.T 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 BUFFET DU MIDI à volonté POUF BUFFET DU SOIR à volonté POUF BRUNCH DU DIMANCHE À volonté pour .- @BDT ABLE D'HOT @ OUVERT LE 1er JANVIER 95 @ 2292 avenue St-Marc 537-5118 Centre sportif Du Rocher 300-7e Rue.Grand-Mére.Qc GOT 5W9 Du LA L\u2019ACTION C'est le temps de passer à PROGRAMMATION HIVER 95 + Activités aquatiques *Cours de natation de la Croix-Rouge\u201c Session de 10 cours (50 min.1 fois/semaine).Vendredi (adulte) Samedi et dimanche à compter de 9:00 heures.Avoir 6 ans et + Début: 13 janvier 95 au 19 mars 95 **Scolaire et adulte** Jaune, orange, rouge, marron, bleu, vert, ris, blanc.arif: Scolaire 35,00$ 35,00$ Adulte ; Cours privé .19,00$ Ecussons incluses **Pré-scolaire* * Session de 10 cours (30 min.1 fois/semaine).Se nedi et dimanche à compter de 9:00 heures.Enfants de 4 mois à 5 ans.Présence d'un parent obligatoire dans lea pile: Tortue: 4.18 mois 18.24 mois Canard: 2.3 ans Grenouille: 3.4 ans Dauphin: 4.5 ans Tarif: Pré-scolaire .Ecussons incluses **Aqua-Gym** Entraînement aquatique avec musique.Cours d'une durée de 50 minutes.Minimum de 15 personnes pour débuter le cours.Session de 10 semaines.Début: 16 janvier 95 au 17 mars 95 Horaire Lundi & mercredi 16:30-17:20 Lundi & mercredi 18:30-19:20 Lundi-merc.-vend.16:30-17:20 Mardi & jeudi 15:30-16:20 Mardi & jeudi 16:30-17:20 Tarif: 1 fois/ semaine 2 fois/semaine 3 fois/ semaine **Aqua-jogging** Conditionnement physique en eau profonde.Ceinture spéciale fournie.Effort intense exigé.Cours d\u2019une durée de 50 minutes.Minimum de 15 personnes pour débuter le cours.Session de 10 semaines.Début: 16 janvier 95 au 17 mars 95 Horaire Lundi & mercredi 17:30-18:20 Lundi & mercredi 19:30-20:20 Mardi & jeudi 17:30-18:20 18:30-19:20 Vendredi Tarif: 25,00$ 50,00$ 75,00$ 35,00$ 1 fois/ semaine 2 fois/ semaine 3 fois/ semaine **À l\u2019eau maman** Préparation physique adéquate en vue de l'accouchement.Exercices aquatiques offerts à la nouvelle maman.Début: 16 janvier 95 Horaire 18:30-19:20 5,008/cours/couple.**Club La Vague** Entrainement aquatique avec entraineur qualifié.Amélioration et correction des styles.Début: 16 janvier 95 Horaire Lundi-mercredi Mardi (longueurs) Vendredi (longueurs) Tarif: 2,50$/cours Jeudi Tarif: 20:30-21:20 18:30-19:20 18:30-19:20 **Bains publics** Horaire 19:30-21:00 19:30-21:00 Vendredi* 19:30-21:00 Samedi 14:00-15:30 *Soirée éclaboussure\u2026 matériel fourni.Mardi Jeudi Tarif: Etudiant Age d'or Adulte Carte sur demande.1,508 1,508 2,50$ **Cours de formation** Les cours sont dispensés: vendredi, samedi, dimanche.\u201cMédaille de bronze & Réanimation junior* Début: 15 janvier 1995 Tarif: 115,00$ *Croix de bronze & Réanimation senior* Début: mars 1995 Tarif: 120,00$ *Cours de secourisme et de Réanimation cardio-respiratoire* Pour informations: 538-1781 - Activités récréatives - **Badminton libre** Location d'un terrain.Selon les disponibilités.Réservation a I\u2019avance: 538-1783 Horaire Mardi 19:00-20:30 Vendredi 19:00-21:30 Samedi 09:00-16:00 Dimanche 09:00-15:00 Matérial disponible pour location.Tarif: 3,50$/pers./heure.**Paddie ball** Ancétre du racquetball.Horaire 19:00-20:30 3,50$/ pers./heure **Tai Chi Chuan** Horaire Mardi 18:30-20:00 Débutant 20:00-21:30 Avancé Responsable: Richard Jacob 538-7914 *°Tir à l\u2019arc** Horaire 19:00-21:00 19:00-21:00 Dimanche 13:00-16:00 Matériel non fourni Responsable: Normand Pronovost 38-1336 Mardi Tarif: Lundi Mercredi SE XW.1.) Gymnase simple.double.Salle polyvalente avec scéne Salle pour conférence Salle de cours Piscine informations: Jour 538-1781 Soir 538-1783 Inscriptions aux activités École secondaire du Rocher 300 - 7e Rue, Grand-Mère Entrée principale ** Aqua-jogging, Aqua-gym, ++ cours de natation Horaire Mardi 10 janvier Mercredi 11 janvier 203833 12 janvier 09: 8888888 Jeudi Les cours de natation commenceront le 13 janvier et les cours d'aqua-jogging et d\u2019aqua- gym débuteront le 16 janvier.Pour informations supplémentaires: 538-1781 Jour 538-1783 Soir Le Centre Sportif reprendra ses activités.Gymnases.Jeudi le 5 janvier 1995 Piscine.Lundi le 9 janvier 1995 La Sagesse et l'Anticipation T elle Temps pour faire Vos As Le meilleur temps pour faire vos achats est quand le vendeur veut se débarraser de sa marchandise.Et tel est le cas, nous sommes encombrés.Ce serait d\u2019un très sage politique de votre que d'acheter maintenant tout ce dont vous pourrez avoir besoin PLU ET POURQUOI ?PARCE QUE CEST A DES US TRES BAS VOUS EN SEREZ § ETONNE SI VOUS SAVIEZ L\u2019'ENORMITE DE NOS REDUCTIONS.CHAISE EN ROTIN JOLI MOBILIER DECHESTERFIELD .Comprenant une Cavseuse, | fav- | MOULIN A COUDRE quip ison teuil et une Bercante très bien rembourrés \u201cRAYMOND a icon) fait avec siège a ressort et recouvert de la mel!leure brocatelle.Moulin à Coudre 4 Cette Chaise est faite en Rotin très Valeur régulière $700.00 ee ee 10.00 pou B-400.00 pour $50.00 SET de SALON Wake fae _ _ en Rotin 3 MORCEAUX Cette chai- ae est faite Ce mobilier de en rotin très salon est en Aca- serré.Fini jou solide recouvert naturel prix 231 de cuir Espagnol.régulier $6.{ || Prix régulier $150.pour 3425 \u201c ror $105.00 SPECIAL | SPECIAL.fe \u2014\u2014_ Tasue DE Boupor ouvænraoe CADRAN AVE: RRcoRDSDE mvs usm Feet Fusditte1V4 BEVEL MATIN GRANOPHCNE COMPORTANSS | | \"ANNE > iM Faite de chene solide mn (COLUMBIA) grandear 60 x B4 | Crome, Fvoire, doi [ve Te | we oi | ie SSL | apr pue ia cn cle ml pe 3600 pai $300 53a wg \u2026 SAUVAGEAU == 45, hon de la Station, - SHAWINIGAN FALLS sl Pa = ~ > jo wn = m 2, Le) 7 > - ® = Le m 7) -1T61 HALIANVF OT I£ \u2014 t661 ANAWNAIDIO [t \u2014 FIONNVIN-LS 1d OAQHIH.T 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 NX LE TOUT JEUN liste NA DS | SALUE RESPECTUEUSEMENT SON VIEIL AMI, 230%7ise 2 d'histoire, 78 ça se souligne.TX ys la | : } Ad y Le Centre-Mauricie, berceau provincial, \u201c(A TENS de de l\u2019hydroélectricité, .oe ob\u201d a dû compter sur des leaders \u201cTa oN d « .= (4 à pour mousser son économie.= + A A | Hydro-Québec est fiére de souligner 3 .ad A l\u2019apport de \u2019HEBDO du Saint-Maurice QQ Hvero-glsvec à la vie économique de la région.; SO.gree\u2019 AR La Cle de Publication du St-Maurice, Limitée, Prop.Cd ain a Ge qui manque à Shawinigan Falls ll nous faudrait une Chambre de Commerce QUI PRENDRA L'INITIATIVE ?Depuls den années noun préchons i nos concitoyens ue portance qu'il y « de der uue Chambre de Commerce.plusicurs reprises nods avons cra que ce projet allut > réuliser.las hommes d'affuires & qui nous en causiuns sci bluient cnthousiastes et pret « neconder tous les efforts.Mais chacun attenduit le déclanchement qui ne s'est pus encore pru- cuit.| Y u-t-il négligence quelque part chez ceux qui devraient donner ls marche ?Ou Lien ceux-là n\u2019unt-ils pas fui dans le projet ?Nuus l'ignorons.Mauls ce que nous pouvons dire, c'est qu\u2019it est regrettable de voir une popnilation industrieuse, travailleuse et intelligente coming Vent lu notre se priver aitul d'un corps qui peut lui vendre en toutes occasions de si uliles services.H n'y a pas de villes de l'importance de lu nôtre qui n'ait s.Chambre de Commerce.Grand'Mère qui n'a pas plus de la muitié-de notre population à su Chambre de Curinmerce, parfaitement organisec.1) est vrai qu'elle & passé pour morte pendant Un certain nombre d'années, mais dans lu campagne que notre journul fit l'an dernier pour su résurrection, les citoyens, les hommes d'af- fuÿres n'ont pus voulu rester plus longtemps indifférents.lla se sont ressalsis, ont répondu à l'appel, et l'année qui vient de se terminer « ête pour la Chambre ure année d'activité, puis- gu'elle & réussi u agiter et remettre dans l'actualité d'importantes questions qui semblaient mortes et enterrées, entr'autive La question de Is route Trois-Rivières-Grand'Mère et celle de Le construction d'un punt sur le St-Maurice, à Grand'Mère.Quand le secrétaire de lu Chambre remit sur le tapis ces deux questions\u2019 si vitules pour la ville et qui semblaient à tuut jumals abandonnées, les membres semblaient aceptiques dunia l'insue heurvuse de ces deux grandes entreprises.On soutiuit comme en (uce d'un rève irréalisable.\u201cLe gouverne- qui ne vout pas Lermuner in ivute\u201d, {ulead fon obgerver, et le pont est une chimére Le secrétaire et M.J.A.Nicole étaient à peu près le.deux acules personnes qui persistalent a dire: \u201cCela ne coute pus cher d'essayer\u201d.Effectivement lo Chambre canuvu et quels en sont les ropultuts jusqu'à date ?Giace A un travail perseverant, ces deux entrenrises sont wr le point d'etre réulisces.Le ministre de lu Vuirfe nous a donné len moyens d'obtenir lu route, ct jusqu'ici la Chambre a oltenue des conseils municipaux de Grand\u2019 Mere, Shawinigan et Trois-Rivières, l'awurance qu'ils contribugraient pour lu tnoitie de la somme exige pai le gouvernement pour La complétion de cette roule.Quant au pent, le gouvernement a envoyé des ingenleurs qui ont tiré les ligues preliminaires et le Départernent dus Travaux publics est à faire prépurer des plans pour ns construction .Grand'Mère aura ave.cos plans un estimé du coût des trpvaux, ot dans deux mois, on saura exatement ce que coûtera le post prôjeté en meme tempa que coût du chemin qui ; pduira.« Comme a le voit, un excellent travail a (dé fait.Il est le dé ceux qui ont à coeur l'avancement et le déve- A Graad'Mère et qui étaient appuyés par l'autorite de Ia Chambre de x résultat à l'heure actuelle est déjà nifique puis- mier, plan de l'actualité cus \u2018une source de vie pour lu winlgan à le droit de ruster on .pas, dès demain, sous mettiv \u2018 donner use vie exhu- une organisation puissant: À beau mouvensent ?coles Protestantes Défense formèlle de chanoirze Laflèche = \u2019 { de Grand\u2019 Mare a fait diman- M.che une Yarmels iques d'en\u2018voyer leurs en- fuats dand : \"nous peine de.refus des sacre- mount ap sate rappelé oul vast mieux plaire à Dieu qu'aux hegames ot c'était cette ul I\u2019 a dire des clio- wad pénibles, M.de curé déclara, qu'il y avait plusieurs enfants qui suivaient les cours de l'école protestants, 11 dit que esis blait inconcevable, alors qu'il y a des défeuses formelles du Fae contre cola.|}! faut que tous sache ue c'est un pét te grave an de pouvoir agir avec con ance de cause, ®t de ne ir plaider igovrance devant le $yibunal de Dieu.Tans | de Jésus-Christ, il faut tout asvolr, les téndbrew l'ignorance ne ront que lus au res dey péché et les mdnia - tres du cults dolvent les puurchaaser 4 plué.\u201cSuchet le dune\u201d, s'écris l'orateur sucré, \u201ccelui qui Avols ses eulunts à une école protestants tombs suus le cou défenses Jus di- vire vonciles ot s'expose à se voir re r les sacremente\u201d.Il demanda alors quuiles pouvaient être les causes jui pur- tant les catholiques à dirigur leurs enfagts vers l'écolu protes- lnpte.tandis que les inatitptivns catholiques offrent toutes les ciences possibles pour le développement intellectuel et moral dés jeunes.Il montra les résultats de nt protes- ut pour wa conclure que plusieurs dangers menacent l'âme v | suivent lus cours des ¢ooles protestants ou \u2018autres \u2018attribue, pour une boune part le \u2018relAchement qui « Manifeste dans notre vie une May éducation, à une éducation incomplète où fausse ay \u2018point dgvpe mo Es mb \u2014\u2014 eee \u2014\u2014\u2014\u2014 cab et ductiinal.Cleat luis gu .l demands comment de pareuts peusent ae charger d'une elle reopunsabilité et Continuer à is niater is lu Messe et aux autres cacrvlies.On ne peut ignorer les défuiine + de l'Eglise et ne prétendre catholique.\u201cVous alles talirer vux enfunits immedinlement de ced écoles, vu rester çhes vous.Car À quoi Lou veuir il si vOua Ne pouvez Pecuxuir lee savrenenta, ot J'urdotstivaur qu\u2019 à Vous les refuse\u201d.Ces patules ont cree ute profonde impression duns la population où ul certain nonikie d'enfunts assistent aux cours de l'école protestante Les Amendements à là Charle de La Tuque ; Le Bill est ajourné pour permettre une entente entre les parties Leaf arecntant Le cute ue du ville de La Tuque cest vena nice devant Je Comite des tills Prives et a été longuement acute .La ville do La Tague anal expose ne situation à la du- prtatton, par eanit, mardi et Lier putin le bill était défendu par Te nite et les echavitia Brest Desbiens et Jos.Lanurche.Les inembires du Comité cut semblé s'intéresuser fortement u celle petite ville qui trae \u2026 thcounue dans son histotie .; L'annulution de li résolution cxemptant le Compagnie Fiown pour une seconde période de dix ans, et l'abolition la cuarge de gérant municipal comme etant nutile dans le moment, sunt les deux questions qui s'ugitent duns ce projet de loi.I est étatbli la Hrown Corporation r lps $600,000 de profits par anil $2,000 pour chaque journée de travail.File devrait, d'upMs évaluation payer 841.000 de taxes par année et cle s'en pag que cling mille.: : In charte ketugllement en furce dit qu'elle doit payer peur nes propriétés privées et «lle s'est toujours refusée à puyer pour ses nombreuses propriclés L'Hun.M.Perreuult « suxacre que l'un funse consentir {a Brown Corporation à pajer un plus fort montant de taxes, comme la chose est arrivée datis le cas de Ln Brompton Paper, à Lust Angus.M.Bouchard.de St Hyacinth: croit que Je conseil devrait avoir le controle du yeiunt M.Sauve à demundé que te préambule du bil} soit adopté ro ., Mais finalement le cumite « susteRdy l'étage du bi wédecommnndant aux purtics de s'entendre.; Nous avons confialue que cet imbroglio se régieix d'une façon sulisficisante pour la ville de La Tuque.: ©, aujourd'hui une crise encore \u201d La mème Campagne qui recommence Le Comité des Citoyens se réveille Cu 0 probablement sn vue des elections du mois de Juillet prochain que le Comité do Citoyens de Grand'Mèr« à jugé à propos de sortie de la rethangie ob il etait plongé «pulse piu- sieurs TOOLS Ces gens-la ot,6 le pralronaiige et 113 voudraient bien le con.suver pour leurs amon Qui nd où aime lu ciuche il n'y a pas de chox + ue puisse faire.C'est le c++ de la clique dont le put est de capitaine \u2019 Los premieres activites du Comité des Cituyens vont se tatistest 1 dumanche pt- On a remporté Ios elections en calomuisunt M.L, le gérant, de lu façon la plus vdieure.On ne peut recommencer le mêshe jeu avec le nouveau géri.nt, M.Bernier.yh c'est lo sonsel) actual gui l'a ue l'on ulbord numuté.Maia comme il faut Quelqu'un sur le dos duquel fi faut frapper, il semble que le Ku-Ku-Kilan a décidé de faire de M.Mal sa victime.: .Dos C'ent ce qui ressort des questions pogées par le bisllant necreluire de cette urganisation.| Duggal ruçoit sun ordres du gérant, et il les excuut.tuuis duns leur mauvaise fol, le maire ot sen acolytes blèment M.Dugsl dang ce qu'il fait et oo gardèmt bien d'attaquer lu gerunt.On n'aurait pas raison d'attaquer M.Bernier mais on en nl .Dugal qui ne fait qu'exé- a encre moine de faire In suerre à ' u gérant.° cute! Mais on veut \u201crépéter len expluite de 1923 alors que l'on »'cpuuinonnait à crier su peuple: \u201cDonnes-nous le pouvoir, et vi Va vous déburtaeser du gérant Ortis\u201d.Aujourd'hui on voudrait recommeneez le même Jgu, mais «nant M.Dy ur victime.on proue M Ld que contre ce brave 1 alt \" ; en pourrait peut- -mpluyé comme on l'a fait contre ° cy faire élire encore le père .Lafond ot ce brave Wilfrid dans 1 quartier No.8.Se .: | Wilfrid est presque échetin,, 11.prend parole au con- mail aur \\outes les [beri aassl souvent que les membres du Counuil, plus avuvent que le pire Lafond.Il déjibère, donne ao opinion sur tout ce qui ne ntey dirige pour sinsl dire Jes dclibiruticns, wy pont que parfois les échevine sunt obliges de demander à Wiltrid de les laisser parler., ols en étant témoin de cvs scènes 31 otesq nous us alin an: \u2018ai De Dufresne occupait le fauteuil du maire Guibord il y « Tongtemps que ce coco aurait le clos\u201d Le Bureau du Revenu Qn s'atteud à ce qu'il suit établi dans notre ville d'ici à une \u2018semaine > Nous avons lis lu semaine donno que be buvvau du Venu provincial dunt il est question depuia longtemps sora fait scculapli d'ics à deux semaines Nous taphiond que M Paden Lucien Buusussa avait ile conseil de cette question «le decraëers séance du Conseil ror \u2019 .A viet le texte de la résolution qua we ete adapter pa le Connuil : \u2018 Cuustdecant que lé cate de Stiuninigan Falls est devenue iq Plus grand centre d'uffuires du laut du vumité de St-Muurice ef qu'elle possède plhusiqurs vaines des plus Unportutites de lu Province et que l'erc-tion dante.wine fgire dans Un avenir prochioan, \\ Cotddernnl gov Notice te eat appa hey au des choper dé plus eu plas ct gut ile oosctucleton oo poplation d'au dole 13.000 ame year gis Almavile UL Bade Shawinigan.qu t de anuniciquelits vontiques à la neta Cousidesant qu Le cité de Shunu.1, at Falla oat de ante de toutes les paroisse- du haut du comte de St-Maurice ot que lu pluguer t des habitants du ces Pavoisse< font leurs wlfaites ot veudent leur.produs dans notice até plug avantageuseme:.t qu'ailleue.Cetatilét ant que les Voies de communication pour Shawinigan Falls out Ge faciles que le chemin de let Canadien Facitique 1 surtout; le Canadien National pour les habitants du liaut du comté.va.chendn de ter traverse en partie toutes lee parut vs.el qui couduit directement à Shawinigan Falls et par lequel on ne peut rendie aun Trois-Rivières, ; Counlderant que le Lureau du pevonu provincial aux Trods-Wivières, qui « trouve dans le bag du comité, cui usivnne bgaucoup de dépenses of une peite de temps conaldé sble aux habitants du haut du comté yur doivent se rendre À ce bureau; Considérant que le bureau du revenu aux Troia-Kivi 3 dang cor tanes citcofatanices, pao exemple lors de Femi de liecnc-s des +chicules-moteurs st \u2026lurient surchargé .vrage cl tellement encomlbue ja le public, qu'il nous est im- pusailile d'obtenir nos licences.à muins d'y vetourmer trolg ou Quatre fois, cu \u2018qui est une cause d'eunui et de perte de temps pour lex persunines qui y ont affaire.i .Attendu qu'il est dans linteirct de tuus les clioyens de 1g cite de Shawinigan Falls ot de toutes low purolases du haut Hp qu'il y ait-un Lu:œu du revenu prove, dass de Shawinigan Falls, qui ee Érouve le'centre d° res de la parti: haule du comté de St-Maurice : En constijuence, 11 est proposé par M.l'echevin Lucteu Bourassu, sevondé par M.l'échevin Hunrl Dessautles Que le conseil municipal de la cité de Shawinigua-Falls pric instannient les Honurables Ministres de la Province de Québec de bien vouloir élubilr à Shawinigan Falls un bureau du revenu provincial, qui est cunaldéré comme AY urgent, et dans l'intérêt de gotre cité et «lu le plus grande tie des puroisses du comté de St-Maurice Que cople de la piésente vésulution soit ial à M.constdéralhen dette le Greffier du Cuiseil Exécutif, ainsi qu'u M le #A E Guillumette.Adopté unanimement | «, La rumeur veut que la numinétion suit (alle cette se- Kutne et que le nuuVeau percepteur suit M.le Dr Dumont.Cette nomination serait tres bien vue dune la ville et ELZ DALLAIRE, Directous.lu CONC à l'Acadeinie LA Lu Salle vù de puissauts tadu.- avaient été installés.et «luna te.les nombreux puatea pulvée «Le | radiv de note ville.den move, + - \u2018d'amis gudtuient data Vintinat ke dilférends nuvierux du qu graninie Musivel \"M le made Bote qa eet au jrugratatue pour ut dise us au parld cumine devait de fau 1 vrettiler maglatial d'une oil: [nuvi limpurtante que In anis | Dune Un discourn de lactui.s - luellente.ramasse «8 nour 1 1 resquizad & logos Lats Yt lalux Trois-Rivières.11 5 tits +0 un puissant relief lea true ++.vomplis par notre ville depui uucljues uhiéva.dans toux 1 domaines, et les puousiiilitén cou | aeerciales, industrielles «\u20ac pro clères que nous \u20ac 7 \u2018 An : ; i i i | @ A ; Ler 4.* | FAN Ca ANI ES be 7 H 4 rm Var \\ ah 4 i sd fl { a rasan, 7 il ê* 4 3 ar 5 kT ; 4) a 1 D a - ®) = = rr wn LEGCLTUAVT Lt \u2014 1661 FAIWITDIA 1 \u2014 ADIANVIV-IS 1d OU4 dH.1 at L'ASSOCIATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DU CENTRE MAURICIE/MÉKINAC UN PARTENAIRE EFFICACE! \u2018 FÉLICITATIONS À L'ÉQUIPE DE L\u2019HEBDO POUR SES 80 ANS D'EXISTENCE! -\u2014 Desjardins \u2014\u2026 L'incroyable force de le tuopération.- Félicitations à l'HEBDO du St-Maurice ! DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE Siège social: 1600 boul.Biermans, Shawinigan, GON 8L2 Tous les services ( sauf soutien a domicile ): téléphone: 539-8371 télécopie: 539-8853 Point de services: 601, 6e Avenue, Grand-Mère, G9T 2H6 Services de soutien à domicile: téléphone: 533-4545 télécopie: 533-3193 Santé au travail: 1600, boul.Biermans, Shawinigan, GON 8L2 téléphone: 539-8371 télécopie: 539-9723 Point de services Santé au travail: 350, Avenue Brown, La Tuque, G9X 2W4 téléphone: 523-6171 38 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 > +500 0 CCR > langrimé an Me.21, 40 Aue, Shawinigae Falls.CE QUIL FAUT A LA VILLE DE SHAWINICAN ville \u2018do Bhawinigaa.of s'U rake su min du Conard das oo | 0 ln silly de Grand Mare .br Son 22e re \u2014 ments réfractaires à son développement, Li (andre en modifier La ville a's doa Serune famae On gle: | ruretn a La verte rt que M lita.avr ee cure A Crmad'uère ls composition.quand mous H serait le propriste de la cxmpagee ot wt va ou\u2019 \u2014Fes la larmet turbmi \u2014 Ehavinigne à lancia d'admninictraieurs qui vent à la ia vile a étjà éemandé à a Convalhinted P re [eet w wnitr be amps qui © A prdeasmrlly quellr rm | = li (aut dou hommes qui Mmelont 4 la predonce, Le hardiense maté du .Ls aude 0 à cangéster cubites pathy tar fe af {ai ur de ls compagnie Laurentite de lu: céder le wuumeat la |4 9 tUngarte Que jour mu) | ttemak, de ry ne faut cxponstant que coux qui dirigent nes res aient compagnie à réputée qu'elle ne pouvak s'en SPR.wm dete |v = prides aflairea | te Var v dnvbgpmyat de( A cote omsine Mbtyttet pose de de l'argent.quand cetie dépense dint BOM as parce qu'il (ait pare de proprittée qui cout Grirous d'en by li v'ottrmdait 2 avdr 48 (IY nr mtinitre ro surest 00 |Lauventiée sare covers ca PO teres dm revenue ares.On nous assure que cumpnguie sweat [peas porter à wn sawmblor 1) laut 104 presida Toutumente (Mic do 8 8 § boss pm pour So gue roue prune faire de mare prete à louer le LefTain où repuse Ce MOGEMEEL, par var bags: [8 rv M Kien qui ow crv ua phy etoile \u2018en pute ce vendre ville I ar in or ay taile, \u20ac ce pour us terme de @a snades Lun oem yA Pal parte de ( ened ae T= Vous scoumpht de continent vers autre ma la ville, sive wows dural accapley CSL, prgnuice [™ | avew (ds (ail «a a Va! Lanemtages Joan Afard «= pas amend votre patie sffves rait qu'elle s'est plu A nous combler.Mais § ne fout pos laisser dormir cœtle rishene || fast le faire frurtifier, & pour cola !| faut que à le hauteur de la téche.L) faut qu'ils envisagent larenir ir i H ie?ii I i , wt 8.; Ds # SINE «EY j oo \u2018à Fs se, ~ oo - , of A LD : IE Toa FR à & oo bE a ee es + b ~ AVE FE RRS AY , a au te y axée F à A de Te I 3 J EN -~ = I 1992 Fabritec à - sus LR.ie : ; A Faites confiance à une entreprise sérieuse et professionnelle Employez la méthode ROTO-STATIC pour le nettoyage de vos tapis et meubles FÉLICITATIONS à l\u2019HEBDO du St-Maurice pour ses 80 ans d\u2019implication 425-4e RUE, SHAWINIGAN 536-4483 1190-6e AVENUE, GRAND-MERE 538-1026 L'Honorable Maurice Duplessis Qui vient d'annoneer des Elections Générales pour le 23 Oct.Les candidatures dans St-Maurice La dissolution des Chambres a changé le cours des conversations depyjp dimanche.On parle un peu moins de la guerre et un peu plus de politique provinciale.Et les commentaires vont leur train! Dans le camp conser vateur \u2014 de l'Union Nationale plutôt \u2014 on ne discute pas candidatures.puisque le Dr Marc Trudel, le député actuel.est de droit le candidat de son parti.C'est vers le camp libéral que tout l'intérêt se porte.Aussi longtemps qu'un porte-drapeau ne sera pas chos:.les rumeurs les plus diverses se donneront libre cours Mardi soir.une réunion a été tenue au poste No 2 à St- Marc On y a étudié la procédure à suivre pour trouver un adversaire au Dr Marc Trudel.Les noms suggérés ont été l'ex-maire Albert Gigaire, M.JA.Frigon.ancien député, M JA Richard, ancien échevin, M.Polydore Beaulac, qui fut cañdidat malheureux contre le Dr Trudel en 1936 et M.Léopold Pinsonneault.avocat, récemment arrivé en notre ville.On a suggéré de faire choisir le candidat libéral par les mêmes personnes qui avaient choisi les déléqués qui sont allés à la convention libérale de Québec, l'automne dernier Mais quand l'on demanda la liste de ces délégués, le secrétaire refusa de la donner, sans doute pour dépister certains aspirants et permettre au favori d'Alphida Crête de décrocher la timbale Le député de St-Maurice-Laflèche.voudrait.paraît-il.s'assurer d'un homme qui l'aiderait quand viendra son tour Le \u201cNouvelliste\u201d de mardi annonçait la candidature de M JA.Frigon.avec sa photographie.il publiait une courte biographie du vieux lutteur que fut l'ancien député de St- Maurice Rencontré ce matin.M Frigon n'a pas voulu dire s'il serant candidat ou non.mais à son attitude et si nous devons juger de la position qu'il prendra par certaines phrases qu'il a prononcées.il ne serait pas surprenant que M.Frigon se lance dans la lutte, sans s'arrêter aux manigances de certains paqueteurs de conventions.Le fait d'avoir refusé aux asprants la liste des délégués indique qu'un complot existe pour éliminer les plus méritants MM.Gigaire et Beaulac n'ont pas paru surpris de procédé, car ils ont encore présents à la mémoire la fameuse convention de 1935 On saura.en tout cas, d'ici à dimanche quelle tournure prendront les choses MM Gigaire, Frigon et Beaulac ont trop d'expérience au- jourd'hui pour se laisser \u201cemplir\u201d par l'intrigant qui tire les ficelles dans l'ambre Notre Exposition Une foule considérable a visité jusqu'ici notre sième exposition industrielle et commercælR.qui se tient à l'Auditorium Municipal._ C'est un beau succès et nous Æeyens en féliciter sincère ment les organisateurs Le nombre des exposants est coufigérable Les kiosques sont décorés avec goût et rien dais le disposition ne laisse à désirer C'est parfait.Pour faire une diversion aux choses sérieuses.il y a chaque soir des présentations de vaudewilie des plus intéressantes et qui attirent une grosse assistance C'est Son Honneur le maire J A Bilodeau qui a fait LE Dr MARC TRUDEL Qui sera de nouveau candtdat de l\u2019Union Nationale dans notre comté +.Dernière _Heure L'HON.ADELARD GODBOUT SERAIT .CANDIDAT DANS ST-MAURICE Au moment de mettre sous presse un chef libéral 3 les plus en vue de notre ville nous communique la t nouvdle que des démarches pressantes sont faites * auprès de l'honorable Adélard Godbout.pour À engager celui-ci à accepter la candidature dans le comté de St-Maurice.Si le chef de l'Opposition acceptait cette offre cela Érèglerait le problème libéral chez-nous.Css Nl ANA NASA ONE «A1 404400000000 a eo.M.JA.Richard, ancien échevin de Shawinigan que l'on mentionne comme candidat libéral.M.Albert Gigaire, ancien maire de notre ville, dont le nom est mentionné comme candidat libéral M Polydore Beaulac.candidat au Provincial en 1936 et qui serait de nouveau candidat contre le Dr Trudel M.ol.A.FRIGON Que l\u2019on désigne comme candidat libéral possible Connaissez-vous Quand un exploiteur l'homme d'une ignorance [rencontre un autre ex complète qui ignore qu'il {ploiteur.le conflit prévu se est un parfait ignorant?change en alliance l'ouverture officielle de l'Exposition Le maire était accom pagné du député, le Dr Marc Trudel et de plusieurs hautes personnalités dans le monde du commerce et de l'industrie Nous y avons remarqué le président de la Chambre de Commerce.M.Jos Brunet, le président de la section locale de l'Association des Marchands-Détaillants, M.Rosario Laliberté, les échevins P Trudel, C Lemay.A.Grenier.P Lambert.On remarquait aussi le vice-président de la Chambre de Commerce, M.S.J.St-Arnaud.les directeurs MM JB.Trudel, JH.Nap.Désaulniers.DR.Wilson et C N Crutchfield ainsi que M.L A Leclerc.secrétaire de la Chambre de Commerce Deux discours seulement furent prononcés par le maire Bilodeau et le Dr.Trudel.Le maire Bilodeau déclare qu'il est heureux d'assister à cette quatrième exposition industrielle et commerciale.\u201cCes expositions, dit-il.sont faites dans le but que nos marchands-puiggent faire connaître les marchandises qu'ils ont en milagsin \u2018et les services qu'ils peuvent rendre Ces expositions illustrent bien la valeur de l'achat chez- nous et les avantages d'acheter les produits de Québec Quand nous achetons à l'étranger nous avons la marchandise.mais l'argent sen va.Quand mous achetons chez- nous, la piastre que nous dépégsans peut servir à acheter beaucoup d'autres choses I! y A.des avantages à acheter chez-nous parce que tout le mondérais profite\u201d L'orateur suivant fut le Dr Marc Trudel qui débute en disant qu'il est heureux d'assister à l'exposition Le Dr Trudel souligne qu 2 le gouvernement provincial a voulu comme par le passé faire sa part en contmbuant par un octrot de 50% qui représente le prix de locatian.dun espace.Les circonstances ne permettent pas que le gupLagNent ait son kiosque.mais if paiera quand méme-skp sun.| Le Dr cite ensuite la parole d'un écolyopnigtapd disait que les pays devaient faire revivre par évil-méens: leur près- périté économique.Cet économiste disait pgsticultèremers Che, Que 2 province devait pour commencer adopter la politque de l'achat chez-nous Ces expos- tions dit-il.sont toutes désignées pour convaincre les populations qu'il faut pratiquer l'achat chez- nous Vous pouvez acheter à Shawinigan tout ce que vous voulez, la chose la moins dispendieuse aussi bien que la plus chère Il termina en faisant un appel aux gens \u201cSerrons-nous les coudes.encourageons les nôtres, commençons à réaliser notre solidanté économique en achetant chez- nous\u201d Pensées \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L ambition de la bureaucrane qu' réclame constamment plus de gaions hnira par lui jouer un vain tour Ainsi qu'un homme pense.ainsi 1l agit.ainsi qu'il agit ainsi qu'il s'aventure.sensément ou iNconsidérément.dans la vie OU EST JOS 7 A PRENDRE une ] ) sdlag Ol Beech LA BIÈRE DE BON GOUT La Le AG SIIVUIX3I SIAIHOUV SON 6\u20ac61 NINr OT £t \u2014 v661 AXANIOIG 1\u20ac \u2014 FIDNANVIN-LS Nd OAdIH.T 44 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 Alcan, fière partenaire de la vie communautaire du Centre-de- la-Mauricie, est heureuse de s\u2019associer au succès de l\u2019Hebdo du Saint-Maurice.Bâtisseur émérite, témoin de la vie quotidienne, l\u2019Hebdo aura su au fil des ans, bâtir la crédibilité de toute une région! Le petit voisin de Portneuf désire souhaiter tout le bonheur et le succès possible à l\u2019Hebdo du Saint-Maurice, la direction, le personnel et les petits! BON ANNIVERSAIRE! Salutations à ses gens et longue vie! À l\u2019occasion du 80e anniversaire du journal l\u2019Hebdo du Saint-Maurice, le Séminaire Ste- Marie tient à rendre hommage à tous ceux qui par leur détermination ont bâti la presse heb- Nos pl us sinceres | domadaire dans notre région.félicitations à l\u2019Hebdo du Saint-Maurice pour les 80 ans d\u2019efforts et de dynamisme apportés dans l\u2019essor de notre région lap- MARC COSSETTE 8 entrepreneur électricien 1450, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Sém inaire a > ENTREPRENEUR RESIDENTIEL, Ste Mar 5 COMMERCIAL ET INDUSTRIEL 5655 boul.des Hétres, Shawinigan, Qué.536-2611 539-5493 SR SE EE test poreseh eee AAA A RRARRRARAMAT SI 050 4 4 28 8 9508 90 + TL VR?2228 L'ECHu D1 sT-MAURICE » Ÿ Nous rensei nons /es menogeres SN oly Commo sur la \u201cGELLOTHANE\" Pa SAAIHOUV.SON 14 SLIVULXA \u2026Aujo\u2026 Ga de pu.tan eut plus de cou ten eran guerre hy Prodens conry lo les shanty nome semset dans le ( Cest pour set ce, aujourd her pre parents de la remedes vt unt d examiner le les perdaut vy FORCE sur ma veus seer lo bygrbnegpoes La publyc.te est un puissant lecteur pour activer les ventes.Aûn d'inciter davantage le public à accorder sa préférence aux marchandises pré- semtées dans la \u201cCellophane, plusseurs annonces à la fous attrayances et persuasives ont tré publsees dans les journaux de toutes les parties du ¢ saads.Quelques-unes d'entre elles sont 1c1 reproduites.On peut juger.per leurs (llustratons et par leur caractère vraiment exception: sel, de l'importance de ia campagne lancée par le Divison de la \u201cCellophane\u201d pour accroitre ses ventes et, par conséquent, assurer du travail au personnel de l'usine de Shawinigse Poils D'un bou à l'autre du Canada, des rives de l'Atlantique à celles du Pacifique, dans coures les villes et villages où il y a des magaoins, on trouve aujourd'hui des pre- duies enveloppés de la façon moderne, c'ex-à-dire dans la \u2018\u2019Cellophane\u2019: Toutes les ménagères canadiennes, tous ceux qui font des achats, connaissent et savemt apprécier la transparence de cette pellicule cellulosique qui permet de voir les produits, mais les protège contre les atteintes de la poussière, de la saleté et des mécrobes.L'usage généralisé de la \u201cCellophane\u2019 pour cnvelopper los articles les plus variés doit être attribué principalement à deux choses: d'abord à l'excellence du produit lui-même, fabriqué par des ouvriers experts et d'après des méthodes modernes, puis au fait que le service des ventes ex continuellement à la recherche de nouvelles applications pour ls \u201cCellophane\u201d, qu'il s'efforce ensuite de populariser au moyen d'une publicité soutenue.Ainsi, par exemple, une série d'annonces tris éloquentes a paru cette annéc dans tous les principaux journaux du Canada.Ces messages publicitaires \u2014 qui sont les vétres \u2014 ont été imprimés plus de 19,000,000 de fois et ont été lus dans eoutes les parties du pays.Une aussi vase réclame s contribué à populariser PD encore davantage la \u2018\u2019Cellophane\u2019, ce produit fameux fabriqué à Shawinigan Falls.A mesure que les marchés de la \u2018\u2019Cellophane\u201d\u2019 s'étendent, la production doit être accélérée et il faur embaucher de aouvesux employés.L'usine qui fabrique la \u2018\u201cCellophane\u201d à Shawinigan Falls est aujourd'hui 4 fois plus grande qu'il y a huit ane.Il y a dix ans, cile n'existait même pos.Les cicoyens de Shawinigan Falls sout fers de lour ville; ils ont aussi raison de se montrer fers de la \u201cCellophase\u2019, la remarquable pellicule colluicsique d'emballage employée dans tous ie pays, qui est fabriquée à Shewinigan Palle.CREUR JIE = us AR RATE HVT SEPT TO ES NEA TEE \u2014O0b61 FUAWIAON LT St \u2014 $661 FAAWIOIA It \u2014 FDNNVIN-1S Nd Odd3IH.1 46 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 Une tempête de bonne affaire! MODÈLE E661G © 10 h.p.28 po © Moteur Tecumseh «Snow King» 4 temps ©5 vitesses avant / 1 vitesse arriere © Largeur de travail: 28 po © Hauteur d'admission 20 po e Tarière dentelée 12 po eDramètre du ventilateur 12 po *Payé comptant Non admissible au ftrancement Valide jusqu'à epuisement des stocks (ne tau \"12 versements de 112,93$ MODELE £6666 10 hg, 28 po nix 1399,00 $ ns 97,938 ™m 97,305 SOUS TOTAL 1594,23$ MOINS ACOMPTE 239,135 TONI 1355,10$ Poyahie on 12 versements de 112,93 $ Modèle E666G © 10 h.p.28 po.® Moteur Tecumseh «Snow King» 4 temps ® Démarreur electnque @6 vitesses avant/2 vitesses arnere @Largeur de travail 28 po @ Hauteur d admission 20 po @Tarière dentelée 12 po @Diamètre du ventilateur 12 pu + (¢ ° dette OIUM » À \\ \u201cSur approbation de credit Aves GARANTIE - acompte de 239 13$ Valide jus Des gexô QUE Qu au 30 octobre 199: ou jusqu à \u201cIs 8 hez les epuisement des stocks \u20ac concessionnanes partic pants 2013, de la Montagne Shawinigan (Québec) GSN 6J5 | Tél.: (819) 539-2144 / Fax: (819) 539-2019 | 2e Sk/-0doo, (Husqvarna MRRINER CHEZ NOUS C'EST $KI-D00.STIAL' SUPER SPÉCIAL DÉMARREUR À DISTANCE À compter de 3 2 Installation en supplément GRAND-MERE ] 2601 - 6e Avenue '|cuBviDio 533.5373 i NO a a A, 9 Bs cs DR a I i AE a ; 2 I .Ny a 3 A a Ca a hy a \"2 > Po _ 8 ; .on ) A ; ; | : wt ; .æ.A FOR 0CTEURS EN [IARTIALIL: LJ A » + EXAMEN DE LA VUE __ ( ASSISTE PAR ORDINATEUR ) .VISION DES ENFANTS * VISION INDUSTRIELLE __ Dr Jena-Victor - DÉPISTAGE DU GLAUCOME BERGERON « VERRES DE CONTACT Dr Réjean & LENTILLES JETABLES BERGERON + LUNETTES JOPTOMÉT En hommage à l'HEBDO du Saint-Maurice pour ses 80 ans d'histoire au Centre-Mauricie + y g 3 \" 3 BR k SHIA 4 BBB AS CBr SIE net PB PR FP EP PITS LG ANCG OP COS AGI III TI LET FP PRIEP 4 AMP NA AM VOL, XXIX \u2014 Ne.22 Showinigne Paie, Jeudi 9 Désese 1943 AEDSSE Bt COLLABORATION greater = L'Echo imprimé au Ne.73, de Rue, Shawinigan Falls La plaie de là prostitution Notre confrère de l'\u201cAction Catholique\u201d n fait, en ces dernières semaines une campagne magnifique contre les dun- gers et ha malheurs qui accompagnent la prostitution.Dans sun édition du 7 décembre || revient sur le \u2019ujet On lire avec intérêt et profit ce réquuitoire cuntre cette plaie hidvuse qui menace de détruire La société: La brusque et sulide décimr.n dus autorités de fermer les mauvaises maisons, écrit-il.a causé quelque commotion dans le monde inturlupe québecuis.Une descente de la pulice et une attitude de la Cour du Recorder ont suffi pour inciter prosti- tuantes et tenancières à déposer les armes.il serait imprudent ot nef de cruire que 1a prostitution à Quéditc cut Maintenant chuse du pause.Manx vi Nous Cruyuns à la aincérité dus resululions altriiees par les presenyas, nous ne devons pas vublier que ces resviulions peuvent changer L'aunvephére d'une cour de justice eat favorable à l'eclusion du remords et du ferme prop-s; mas almosphere des quarters louches chasse purfoiy le repaentic suse Vite Qu'il set venu.Dasllours, 8 lcs endroile reconnus sont aujourd'hui fermés, les \u201crendez-vous\u201d dans les Maisons de crambres ou les hôtels ne sunt pus ablia pour autant.Bref' tout en nous ré jouissant d'une pramicre victuire, Nous devons profiter des c.r- constances plus favorsbles pour intensifier notre campagne d'éducation.Le présent article voudrait inspirer aux jeckeurs une vé- riteble horreur du mul de Lu prusUtulion et de sa tolerance DES ESCLAVES POUR LES DEBAUCHES A Montréul, if y à queiques annees, l'uloquent l'ère Sam son, prédivateur du Lareme w Notre-Dame, donuigait cn ces termes les eux de dobsuche : \u201cMorgue sux cada res vivants ou quiconque s'aventure 8 99 chances sur cent d exploiter au profit de sa dépravation personnelle, nin seulement ww honte muus le malheur suus ra furme |a plus crapuleuse\".Quelle responsabilité pour ces surdides tenanciers ou tenancières qui exploitent par ls corruption, des hommes et des femmes à la fleur de l'âge, les avilumant, les ravelant au niveau du plus vulgaire animal, lequel prend sa satisfaction sexuelle od il La trouve.Voyez ces prostituées, véritables caclaves, dégénérées avant d'avoir vécu, Le front chargé de rides prévucew, les yeux vagues ot caves, cette phymonumie éteinte que tous lus artifices du maquillage ne réussissent méme pus & ranimer.Ne sont-ulles pas en effet les miséralles eaclaves du wnancier ou du la tenan- clare qui Jeur impusent les clicnta tels Qu'ils se présentent pourvu Qu'ils paient?Ceux-ci funsent-Lls los plus répugnants, même en état d'ivremme, alles sont forcés de 8e donner.Et que dire de ces milliers de clients de tout ye, de toute classe, de toutes conditions, de toutes moeurs?; Plalgnons ces jeunes gens qui, à peine honorés des signes de la virilité vont ainsi à la rencontre de la mort surnaturelle, de la déchéance morale, parfois de ccs maladies honteuses qui marquerunt leurs propres chalrs, celle de leurs épouses ct de leurs enfants de stigmates hideuses.DEUX EXEMPLES TRAGIQUES Il me sumide revoir encore dans un hopital de Québec tel misérable jeune homme rencontré dans ma paroiaze natale où i était venu\u2019 en villégiature, quelques muis auparavant.J'avais admiré son élan, son ardeur, sa joie de vivre; j'avais apprécié ses talents, ses ambitions, ses projets d'avenir.Quelle ne fut pas me surprise de l'apercevoir sur un lit d'hôpital, au cours d'une leçon olinique! \u2018 Le beau et le bon jeune hunume que J'avais connu.n était plus qu\u2019une (pave purulente.Avant même que Je l'aie interruigé.N faisait une crise de larmes, une crise presentant les caracus- ristiiques d'un ramoillssement cérébral précoce; il me disait : de me suis risqué rien Qu'une fois et je me suls fais attraper .\u2026 Sa chair tumbelt en lambeaux Le tableau de le plus dramatique des maladies honteuses était cumpiet, Le diagnustie du professeur devait fuiaiement se réniiser.Quaiques jours après, la mort avait fauché cette fleur empuisonnée dans une maison de prostitution.Et cet autre jeune hamme vigoureux que la bouteille s- de rural, marié depuis aix mois.d'absence, uébec, prend un coup.Ses compagnons Lee 8 de débeuvhe.li en sort contaminé.Ne ve doutant de rien, À arrive ches lui, contamine son épouse enceinte à quétre mois, Le malboeureuse tombe malade, lnguit misirablement, puls met au monde, à huit mois, un enfant sveu- se; dle meurt le surlendeme[n, emportant dans son cercuell le bonheur de ce jeune ménage brisé dans sa fleur.Le mari coupable en Vient fou, On le tr rte dans un asie d'aliénés.M v'y éteint lentement, dans le Buit La plus profonde, d comme ceux-là pourraient citer les mé 1 LE MALHEUR ET LA HONTE DES FAMILLES R arrive que la prostitution brise le foyer avent qu'il nalsse.De cu laboratoires du vice, de ces » de sianieme, des jeunes gens sortant je corps et l'âme souillés, qui se marient ensuite.Quels foyers! ols quels enfers | imagines -la déception, le malheur, parfois révoite d'une épouse qui apprend le tragique vériñé! .i i | : j Hi ; i } 1 .| RN JOURNAL HEBDOMADAIRE de vue des maladies vénériennes.Ce que nous av.ns dit aujourd'hui devrait suffire r nous convaincre que La prusttiution est un fléau social, un ro qui frappe la jeunesse en pleine Deur, qui atteint ls famille dans son unité, dans xa santé, dans as vitalité, dans son honneur Let dans son Lunheur.! Louis-Philippe ROY.La Croix-Rouge et nos Combattants Sur les caux gluco de l'Atlantique-Nord, sous le soleil d'Italie, wt au-dumsug de l'Europe bus cumbattante luttent puur la libérale du monde lls dispensent sans compter leur courage, leur patriotis Me et leur abneguuon dans dus combats où Ms requent cons teamment leur vie.En comparauon, que falsons-DBous, nous les Canadiens qui summes rests uu pays?Grice à la Croix-Rouge canudienne, nuus avons contribué et nous contribuons encore à attenuer low souffrunces provoyuées par ce conflit mondial.La Cruix-Rouge a toujours pu compter sur le dévouement et La genérusite du peuple canadien.En collaboration aver la Croix-Rouge internationale, elle à svcouru Lous esux qui Statent dans le besoin, suns distinction de race, de langue ou de natio nalité de lcur veuvre Par l'intermédiaire de la Croix-Rouge, elles ont fourni des tricots à nos soldat, à nos marine, à noe aviateurn Et elles envoient encore de yrandes quantités d'articles à nus comtatiants, ct susa aux victimes des bombardements.Ajoutez à cela beaucoup d'articles indispensables dans {les hopitaux militaires: pyjamas, draps de lu, robes de chambre, {et d'autres.La Croix-R.age en expadie outge-mer des milliers de caiseuxs ll en faut pour les hôpitaux installés prim de la ligne de feu aussi bien que pour les grands centres médicaux en Gran- de-Rretagne La Croix-Rouge n'oublie pas non plus les Hones révenus au Canada et qui ont besoin de toute son attention.L'une des plus belles oeuvres de la Croix-Rouge est la préparation des calis de vivres pour les prisonniers de guerre.Tout l'empaquetage se fait par des volontaires dane cing grands ateliers epéciaux.Ele en expé&lie outre-mer cent mille chaque semaine pour lea prisonniers de guerre canadiens, britanniques, néo-aélandals et australiens.Pour ice Canadiens internés en pays ennemi, c'ast donc une manne merveslleuse.\u2019 Dès qu'un Canadien arrive au camp d'intarnement, l re çoit Un colis contenant des vêtements et plusieurs articles indispensables tels que razoir, savon, brome à dents, etc.Dès que sa famille ast prévenue, elle lui envoie ensuite d'autres effets.Puis, le prisonniers reçoit ue semaine un colis expédié par ia Croix-Rouge canadienne et distribué par la ix-Rouge internationale.Ces aliments suppléent aux al\u2019 ly que les Internés reçoivent de l'ennemi et qui suffiraient à peine à les sustenter.\u2018 tr La Croix-Rouge de la Jeuneme a également fait en part pour aider les Canudrens internés en pays ennemi, Ks leur ont fuit parvenir, entre autres, des instruments de musique, que les prisonniers de guerre ont reçus avec enthousiamme.lle ont organisé des fanfarcs et des orchestres.De la Croix-Rouge de Ia Jeunesse, ils ont cu aussi du papier et des manucle.Ils peuvent ainsi poursuivre leurs études et passer par correspondance leurs exmmens, tout comme a'ile étaient dense une école ou une université canadienne.Les cliniques de dunneurs de sang, dont nous avons maintes fois parlé, sont encore une des grandes oeuvres de la Croix- .Des milliers de Canadiens et de Canadiennes donnent régulièrement de leur aang pour sauver la vie des combattants bicasée.Dans les huit dliniques de notre province, tout le per : médecine, gardes-malades, té- sonnel se compose de Lénévutes Hphonistes et autres.L'objectif de ces cliniques, pour tout je Canada, est de 18,000 prélèvement par esrmaine, dont 2,000 pour ia province de Qu .La Croix-Rouge fait constamwnent appel aux personnes conserve et se trangporte slsément.Dans les hôpitaux, navires et même sur |re champs de bataille, À euffit d'y ajouter de l'eau distillée pour en faire la transfusion.La Croix canadienne voit croître chaque jour ses remponsabilités.C'est dire qu'elle doit toujours sogmenier le nombre de ses collaborateurs et colutoratrices bénévoles Ré pondes à son appel.puisque -Rouge pour nos défenseurs et aussi pour tous ceux qui souffrent.Vous acqué- reres une expérience qui vous servira après la guêrre, forsqu'il faudra résoudre de nambreux problèmes eccleux Insurives- vous saps tErder dans une dea 194 sections de la Croix-Rouge.-Rouge.Le Croix-Rouge rompte sur VOUS.Le Canada ot les eux-mêtmes, soin qu'on l'exige lo en tes Teta cadre D'après une récente déciare- les relatives Tien tion, Jo Canada doit bientôt ou- gr Les sont absole- a Phe Fr te aa orm de réfugiés fupant I' Tope jar\u201d de Tue qu'on les étudie La péer- rorisée sous le joug nasi, L'ho- |re de tounhe d'on ayetème noruble A.Crerer vient d'an-|migretion se recomnett saz » acer l'ucrertare d'un a a on pout 1 X Lisbonne, afin pays donne salle eux rl arts Ooo, mal |The sentiment dfiivrer heureux sa Cumede od ls trou: [les [ ses veront en acûle sûr.plus devrutt servi bo La Sbdarstion fédérale ne |prineipe directeur en l'oucuren- triés, ni les conditions établies sane doute de en vue de les fonction-glus angles ts nalres de l'immigration dans |concernant l'attitude Oana V'octrol de wma Jo Canada (da sur este question.Les femmes de ln province de Québec peuvent être fières | dans une certaine Masure ke de- placument des persotitios itila- rusts.Aux Bermudus, le prin.rences, on aburda ls guustivt du puint de vue international Cow ddberativng auxquutles lu Ua- nada n'avut de juart 1 aleul- lent « aucun projet defini LU smb que l'heurs suit vee nue d'eteidre sve raison la porte: de cette conference oo! d'inviter d'autres paye à prun- dre part aux deliberstions.Le Canadas, aussi bien que tout autre mys, sinless re ecllument a la salution Interna tionale de plusiours problemes cmburrssmants.MEN ice nt, law projets econumiques inter natiohaux qui duisent pr Mou soir le plus grund echange pres nible de merthatidises, et de ser vices apres la guerre sont dun interet Vital pour co pays En consequence, le Canada doit we preparer à Jouer puc.nemoent son role dans le règlement d'autres prutilèmues internationaux tels ceux que ne rattechent à l'etu- bussement des refuges.1 ne cynviendruit pas que ce pays poursuivit une politique oc traite et nutonubste » feguard de l'admussion dus refuges, quand sus interés consistent, dans une si grande mesure, a renforcer en tous points abound international d'autres proble mes.ll ne devrait pus non plus aborder ce proldeme duns un esprit mercantile, mais plutôt chercher ià un moyen de gugner certains avantages dans J'autres domaines.Le Canada devrait faire preuve de cullaboru- tion dans be réglement d'un grave désordre international, avec l'espoir que d'autres nations en feront autant lorsqu'il a'agira de résoudre d'autres problèmes.\u201cSaskutoon Star - l'huema\u201d Suskutchewan Berlin sera totalement détruit Leg Allomands ont admis la ilité que les bombardiers Bets et cahadions pour: raient totalement détruire Berlin, dont un tiers serait déjà en ru à la suite des violents raids ia RAF.et du CAR.C.au couru de la semaine dernière.L'admission vient de Guorge Schroeder, correspondant de qu'avec l'approbation du minis tre de la propagande Joseph Gosbbels.tranger Schroeder a déclaré ou- vertament que les Brita ues ot les Canadiens avaient déjà part la première ronde de la taille de Bertin pour ajouter ensuite que les Alliés pourraient bien laisser Berlin en ruines.Puis M ajouta \u201cnous pvuvons nous sttendre à ce que d'autres villes allemande aublasent le même sort.\u201d Schroeder écrivait ensuite que l'Allemagne attend se venger on want de repré sales contre YAnglcterre en utilisant une arme nouvelle qui tempe drTuer, lors vus C-Jule- ELZ.DALLAJIRE, directeur ! Pa lui, cette semauns cation imterurisime œvre bev sine aut Phes onl le grue Poriceme ni du jour LI y compte Voyune 6 1e pas Le dimappeintee, aime yur boo milliers comme lui Cols ugnifie qu'il nou fou.kre renures à nes blophancs de Nucl dia que lee Lignes vuient libro pour comalisee Le fut de soubarts des Fêtes qui déberders des sie teas novelas, de carnage militaires « dus séregerts à over le pers Cole signifie l'euves & nee vu hats de Noël pas bs poste M vous jugeu que vous dren COMMRNIGUEE j'a luderuci-esn Le che de be faire le plus Savane possible avant bos betes Li chstenrovous partirulière A ment du towire cumemunicntione fell Pre importantes over les centres } occupée de guerre (egner lu quer- re ani une tbrhe same répit 4 Les pressant messages de guerre Jub vent oiteladre lows destinetioa Pour les institutrices rurales Nous recevons, un peu en retard, ke numéru de novembre de \u2018La Poute Feuille\u201d, Bulletin mensuel édité par la F'ederution Catholique des Jnatitutrices rurules de lu Province de Quebec.Cette publication, comme on Je sait, ent destinée à eauvuyarder lus intérèls professionnels des institutrices rurudus.L'édition de novembre contient le cumpte-rendu du premier congréw provincial de la Fédération tenu à La Malbaie en 1937, et des journées d'étiunle qui curent lieu au méme endruet au debut du mois de juiDer 1943.Vingt-quatre pagus iNustrées, d\u2019une delle tenue littéraire, racontent les origine sde ia Fédération et démontrent qu'elle est restée fidèle a: programme de re lèvement économique et socia] de La profesmion dos institutrices rurales qu'uile c'était tracé à ces ce Buméro spécial aux Institutrices ot aux lecteurs du Bulletin de l'A.C 1.2, Ul n'est que de lire, en les rapprochant, tes délibérations des amisce de 1937 et colles \u2019 \u2018écrit l'Europe Proms, qui n'érit 4 non congrès sulséquents jusqu'aux journées d'étude de 1948.Le programme d'action Inavguré en 1987 à Le Malbeie rente, en principes, celui que 1a Fédération entend poureutvre jus- Dans un article destiné à l'é-|QU'au Jour où la vie matérielle de toutes tes institutrices rurales de la province de Québec aura été mise à l'abri de l'insécurité du lendernain.\u201d On s'abonne à \u201cLa Petite Feulile\u201d moyennant 80.50 par année.en n'adremant au Secrétariat de la Fédération CIR.Inc., C.P.88, la Madbaie, Comté de Charlevoix.Toutes lan institutrices et tous ceux qui e\\Intéressent à la cause de l'école primaire rurale devraient ee faire une obligation de recevoir \u201cLg Petite Feuille\u201d.L'Angieterre ne uti- ar ne arme edie qu ne asses rapprochés l'AUeme- trne , ce qui falsmsk entendre que les Nazie entendent se servir de pourrait faire que la guerre totale fut encore plus totale.+ cette nouvelle arme en utilisant les bases de la France oœupée.or OF comsaent entamer Le conversation Prence au \u201cCobe\u201d, dit lo soides canadien on leloads a, svat ess trois mors, il se lak ua ami.Cols produit ie même afut à Boytiorik qu'à Rogine.Dans le monde enter, lo Coca-Cola cignite de pance qui rafraks bit \u2014 A ont devons ua moyen d'entamer le cos vorseiion entre érreagers à l'esprii bienveilises.Kenboutellleurs autorisés de Coce-Cola CHEVALIER ot LAROSE \u2014 Showinigan Falle ou l'aloude a md Fd > =.wn = mn Z Q wn > x ®) = = 2 wn a \u2014\u2014CPv6L 149W23230 6 \u2014\u2014 Lt \u2014 1661 AXGNIOIA If \u2014 FONNVIN-LS NO OCG81H.1 rR waa Co ug pa st Fras Movs.ST.oR MAD od 48 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 SOP Média Services, fier d\u2019être partenaire en affaires, rend hommage à l\u2019Hebdo du Saint-Maurice pour son 80e anniversaire! FÉLICITATIONS! Un regard sur l'avenir S.0.P.Média Services 4274 boul.Henri-Bourassa est, Montréal-Nord, Qué.| H1H1L6 Tél.: (514) 322-7353 Fax: (514) 322-7774 Fondation du Centre Hospitalier régional de la Mauricie I La Fondation du CHRM est fiere de rendre hommage au Journal l\u2019HEBDO du Saint-Maurice.à l\u2019occasion de son 80e anniversaire.Nos sincères félicitations à tous ceux qui ont contribué à son succès.I Parce que le dessert est compris.Compris?La Table D'Hôte St-Hubert.; 0 ] Jus (tomate ou légumes) IE \u2019 3 3 ou Soupe (au poulet ou du jour) SALADE DE CHOU A VOLONTÉ -Hot-chicken- (viande brune) 7.958 Quart de poulet (cuisse) 8,458 Quart de poulet (poitrine) 9,855 Filets (4) de porenine 9,855 Poitrine grillée (aigre-douce ou à l'italienne) 12,458 2 Quart de poulet (cuisse) et cotes levies gat 13,958 8 Quart de poulet (poitrine) et côtes levées 14,955 Filets de poitrine et côtes levees 14,95 S z bi : \\e choix parmi toys yes desserts d'enfer de St-Hube,, & 3 1515 rue Trudel, Shawinigan StHubert. SHAWINIGAN FALLS JEUDI 18 DBCEMBRE re REDIGE EN COLLABORATIO \u2014 a 3 ABDYNDMENT a] \\ dl Ve 24 sous ren ou L'Echo nN JL, AY ~ A\\ \\ wed osmine ce rice des Fate \"=> tetera hautes 00 au ; M6.7ème Avenue.Grand Mène- _ \u2014 JOURNAL WERDOMADAIRE \u2014 \u2014 2 DALLAIRK, Dire pere EEE ere rm rm tre 2° oN, o(® STAIHOUHV SON JG SLIVUHIXI 4 A) Yduty ¢, A Sool) ge 1 pra 1 4 | oc y AA) 7 \\ 3 7 i Pring, 40 SE IE #4 + e) a a AY Ray AS 8 NV a PS La \u20ac \u2018 a \\\\O né in CHRX Vi nf ry oA > : Le 6 Jp #/ Le ES \u201cA 3 17 Bb a 1233 4: .A \u20ac 134 34 La a - \u2014\u2014\u2014 eh \u20ac # pe x rs Pia oy or\u201d .3 iY i > .4 A 6t \u2014 v661 FIGNIIIA If \u2014 JOIANVW-IS NA OJ9IH.1 a W \u2014\u2014Lv6L JU9W3370 81 50 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 Nos plus sincères félicitations à l\u2019HEBDO du Saint-Maurice pour les 80 ans d\u2019efforts et de dynamisme apportés dans l\u2019essor de notre région pour dos 80 années de la part du doyen es > 2 DE ds Pris Hebdo de l'année | Vi 142 ans au service se A), =a = OFS de la population maskoutaine ph iin LWETN0 -\u2014 ES Je ve ods Pry 3 AP LOMES NOTRE since, tu Rp.I Félicitations INC.à l\u2019HEBDO du St-Maurice Pour une PUBLICITÉ RENTABLE ou une distribution de circulaires dans un média qui prend vos intérêts au sérieux, communiquez avec I\u2019HEBDO Mékinac/Des Chenaux 1-(819) 5337-5111 EEC fw ee Geb.s adereser: 21, dème Rue .00000 0006090002 Couvrant les villes de SHAWINIGAN VOL XXXV \u2014 No 17 Journal hebdomadair FALLS, GRAND'MERE, ST-TITE et les paroisses environnantes de ia région _SHAWINIGAN FALLS.JEUDI.27 AVRIL 1950 e publié le jeudi Maurice = a .ew ¢ Y GOUTER, \u2018est.l'ADOPTER Le Poin \"VOGUE\" Boulangerie MORIN Tél 2344 ere Rédigé en Collaboration Représentants de 125 Fanfares invités à Shawinigan Falls en mai prochain Pour une grande clinique musicale Les délégués assisteront au concert du 21 mai activité débordante règne :itariat de l'Union Musicale ad S sxinigan Falls alors que les frp tifs sont en cours pour réu- sir d notre ville, des représen- sy\".de 128 fanfares à une clinique \u2014 vicule, la première du genre \u2018en ie dans notre Province, pour le ténifice des chefs de musique et officers de fanfares, d'harmonies e du -stres symphoniques.I.A:wciation des Fanfares Ama- war: de la Province de Québec a conf:s« au secrétaire-trésorier de jUmen Musicale de Shawinigan Falls M Maurice Coutu, la tâche d'organiser cette réunion nouveau genre dans le Québec.Des cliniques musicales ont lieu régulièrement aux Etats-Unis et en Ontario et sont suivies avec grand intérêt per tous les groupements musicaux de quel- qu'imprrtance.C'est un honneur pour Bhawini- gan Falls et l'Union Mustsale d'avoir été choisie pour ces assises que présidera Jo présidect de I'Associa- M pour se contiguet \u2018 jdstt\"to- étrman - che soir 21 mai, se terminent per le tenue du grand concert annuel de lUnten Musicale de Shawinigen Falls a 1 Auditorium Municipal.Des conférencier et artistes répu- ted eront les différents forums Le principal collaborateur en char- Re tes f\u2026aums sera Je secrétaire du Cr.runre de Musique de Mont- + M Jean Vallerand, ancien » rral \"ene ipa lys, adi uh 4 WH d ra dvi de Baftér à 900 ur PE 9 e Tue anse em ely vii free \u2018Be HOR der SAVANE exe AE \u2014 Ces trois \u2018images\u2019 illustrent Que.vue de lintérieur, l'ouverture pratiquée dans les parois en tour de Police, ren Mt vol en cigarettes commis dans les ma Ten-Test de la petite \u201cvlie verrouillee qui contennit les Caisses hr wring \u2018ditouée Lad ne hdr) de M.oo, Conrad Lajoie.au cours de le nuit de ven.de cigarettes volees.Sur colle du bas.M.Marcel Laverdiere nour pr, 4 vanrelll.Ls photo de droite montre le trou pratique du designe le même trou.vu du couloir 1) fallait une parfaite con News an \u2018féitaiete srcHaiene; divise.tte Je \u2018mur en blocs de ciment.à l'arrière de la bâtisse.naissance des lieux.ne füt-ce que pour avoir percr «u bon endroit M A ptite Wits x 2) ost - ry vg) 1961 LATTINC 61 CENTRE HOSPITALIER LAFLÈCHE -GRAND-MÈRE La direction du Centre hospitalier Laflèche-Grand-Mère et le conseil d\u2019administration de la Fondation s\u2019unissent pour féliciter l\u2019'HEBDO du Saint-Maurice à l\u2019occasion de son 80e anniversaire.En hommage à l\u2019équipe de lHEBDO du Saint-Maurice pour son implication au Centre-Mauricie.Félicitations à l'HEBDO pour ses 80 ans! BUROMAX Tout pour le bureau.et plus 81, rue Fusey, CENTRE MAURICIE: C.P.400 Cap-de-la-Madeleine 2771, 5 iéme avenue, Shawinigan-Sud (819) 378-4841 (819) 536-7015 Félicitations Pleo: du SAINT-MAURICE Nous sommes heureux de participer à l'impression de votre hebdo.OFFSET .© 1850, rue Bellefeuille C.P.668, Trois-Rivières (819) 379-1866 (514) 861-5297 ss \u2014 661 AYANAIIA If \u2014 JÏIANVHK-IS AO OCHIH.T 56 \u2014 L'\u2019HFBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 inceres félicitations > S IN C E RE S personnel de L'HEBDO du FELICITATIONS Saint-Maurice pour ses 80 ans d\u2019existence.Le dynamisme dont vous ad faites preuve vous honore.L\u2019Hebdo du Saint-Maur 1C\u20ac pour ses Bonne continuité à toute l\u2019équipe! Claude Pinard député de Saint-Maurice Pierre Bordeleau président WoL = a PONTIAC - BUICK - GMC - Parti 5570, boul.Roval, Shawinigan (819)5 39-8333 Québécois | 1-800-567-9339 ._ TOUTES NOS FELICITATIONS à l\u2019HEBDO du Saint-Maurice pour son A l\u2019écoute de 80e ANNIVERSAIRE _ sa région oo depuis 80 ans.FÉLICITATIONS! Amitié et meilleurs voeux a 2 LES S4 MAURICIEN i L ongueé ALL TLL) vie! UC A à votre HEBDO Shawinigan - Shawinigan-Sud - Grand-Mère - - ® = < (A un 8961 NIANF 9T s \u2014 +661 JHANFIAC le \u2014 IDI IVIN-IS 14 OAddH.1 - 58 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 dir \\\\e E 'tio,, Centre-Mauricie| UN GROS MERCI anos Opérafion Normandie 850 BENEVOLES | UN SUCCES ECLATANT GRACE A LA PARTICIPATION CZ rouge DE PLUSIEURS COLLABORATEURS M ERCI au comité organisateur et à tous nos commanditaires et partenaires eyes Partenaires nationaux Partenaires locaux Commanditaires majeurs Commanditaires Led ; , Fondation du CH Sainte-Thérèse *Stone Consolidated *Tim Horton *Société de l'Assurance etandioas 0 *Produits Shell Canada Nettoyeur Phil Levasseur Automobile du Québec «Chambre de Commerce de Canadian Tire JF.Lettrage Assurances générales des craint an Snawinigan-Sud .Rotisserie St-Hubert Shawinigan Gignac Of set T caisses Desj i oC *Castrol 2, Ameublement Tanguay oC sses Desjardins Ca ane Shawinigan LHJMQ Caisses populaires Desjardins e Ecole de conduite MAXIPRO «CS du Centre-de-la-Mauricie du Centre-de-la-Mauricie Eau de source De La Source CS de Normandie *Sécurité publique de Shawinigan *Sécurité publique de Shawinigan-Sud *Sécurité publique de Grand-Mére eMarché Métro La Promenade *Reynolds Radio Bell Mobilité Centre Cellulaire Ll MERCI! Suret du Québec à Plus _ Au profit de la Fondation Le Nouvelliste *L'HÉBDO du Saint-Maurice *Bell Mobilité Pagette [Sa hdd idl 3 *C.G.B.1023 *C.H.E.M.télé 8 St-Marc Taxi - - Sainte-Thérèse ; 2 &LA PROCHAINE ÉDITION SE DÉROULERA DU 7 AU 10 DÉC.95@ Félicitations FONDATI ; À L\u2019ÉQUIPE DE L\u2019HEBDO aay on + SOFPLPALIER DU SAINT-MAURICE POUR 80 ANS EY SN ANE SK J SAiNTE-THERESE AU DÉVELOPPEMENT SOCIO-ÉCONOMIQUE DU CENTRE-MAURICIE.Nous sommes heureux de progresser ensemble Mem LES PUBLICATIONS J e T © C e inc.(Journaux Trans-Canada) SNS SOE NCAR BE SRY > SWF RX ; : 3 .\u2026 CS SX NR ATR NS: N Sone RRR es RN Sh RL £3 RR IRR ESS EOIN EPA L'ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 18 fevrier 1970 5 ous l'aurons notre Parc National en Mauricie par Jose CADEN SHAWINIGAN - Apres la declaration de I'hon Marcel Masse que le Conseil des Ministres, mercredi |! fevrier, avait enterine les recommandations du Comite pour l'etablissement d'un Parc National en Mauricie, lo meilleure facon, pour nous de Showinigan, d'en savoir plus long sur cet heureux deblocage d'une affaire qui trainait en longueur, c'etait d'entendre lc commenter nos deux deputes du Comte l'hon Jean Chrétien et le Dr Philippe Demers Le Comite shawinigonais pour le Parc National s'en est charge et reussissait, samed: apres midi, GO reunir o l'Hotel de Ville, pour une conference de presse, le ministre federal en charge des Parcs Nat.onoux et l'ad joint porlementaire du ler Ministre du Quegec, qui se preterent aimablement er fomilierement a toutes nos questions Le marre adjoint Conrad Boribeault, ayant souhaite la brenvenue \u2018a l'occosion de cet evenement dont nous sommes fiers et qui contribuera a l'essor economique de toute region\u2019, le president du Comite, M Laurier St Pierre, declera combien ses \u2018collaborateurs ataient encourages por cette decision de Quebec, notre ler objectif est ainsi atteint por cet accord de principe passe entre les deux Gouvernements, nous foisons toute confiance a ceux-la qui traiteront de cette offaire 0 Quebec mercredi prochsin Nous sommes favorises en Mauricie de posseder deux députes qui ont fortement soutenu notre Compagre, |e veux ouss1 dire un mot de louange à tous les memes de mon Comite qui ont travaillé tres fort\u201d Me Jean Chretien prit alors relies.Si nous pouvons signer lo porole \u2018Je ne lear pos gronds commentaires, souf le Territoire, nous pourrons que je me rejours de ce que .l'entente et s: l'on nous remet commencer immediatement la Gouvemement provincial planification, l\u2019etude du ter occepte officiellement un ntoire, le lieu de possoge Parc National en Mauricie, 1! des routes, etc.De sorte que restero encore quelques forma.les travaux reels pourrment lites.Mercred: prochain, e commencer une annee apres rencontrera o Quebec le mi- lo prise de possession du nistre des Re-sourcez New ter.oin le centre culturel LISEZ L'Écho de shawinigan =D \"ADIEU PRUDENCE\" avec: Jean Duceppe & Francoise Faucher Pastere Baicon Cheise $2.50 £2.00 $1.50 Ea mr \u201c LES BANSEURS DE PHAKAVALI \u201c \u2014 Danses Chansons & Musiques - Partesre Belcan Chaise se 2.9 ne Shawinigan nommément inscrite dans la \u2018\u2019zone spéciale \u2018Ce qi me porait le plus mpressronnant dons cette affaire, c'est qu'un mouvement 3 ete vigoureusement endosse Dar un groupe de citoyens #1 qu'on ait tous travaille en semble pour faire valoir la vocation touristique de la Mourcie pour laquelle toute ia population s'est interessee, -n peut bien parler d'une vo: lonte populoire et d'un mouvement de masse qu: ont about: a des resultats concrets Vivement donc que cette en tente se conclue pour que le travail commence apres les etapes qui restent o franchir!\u201d x x x \u2018Je suis aussi heureux que mon coliegue federal, enchaina le D: Demers Tous ensemble.nous avons vraimen.travaille avec objectivite Le Gouvernement du Quebec est pret a inves tir les montants necessaires a la réalisation de ce parc en Mauricie i sagt d'un pas enorme qui a ete deja franchi par cette accep tation ou Conseil des Ministes.ou je n'assistais pas cependant, mercredi dernier.M Chretien sera à Quebec mercredi prochain Il doit y avoir moyen de regier tout Ca pour que tout soit mis en marche rapidement Que ce parc soit situe ou importe ou, le principal c'est gud soit etabli et qu'on y dille Jedans\" Le depute Demers avait une autre excellente nouvelle a nous annoncer \u2018Je suis egalement autorise a vous dite que Shaw: nigan est entree et seta comprise dans cette \u2018zone speciale\u201d pouvant des lors beneficies des subventions a l'industrie du Mi nistere federal Je l'Expansion Economique Regionale, 11 s'agit lo d'une affane exuaordinaie Et M Demers J'ajoute: \u2018Cela montie Qu'on Ss arrange pas trop mal tous les deux, Jean Chretien et moi\u2019 XXX Je me permis de poser plu sieurs questions oux deux deputes M Chretien m'ossura que l'entente de mercredi prochain pourrait aller jusqu'o inclure lo delimination precise d'un terntoire de Parc National Ses services ovaent étudie plusieurs sites possibles l'un deux a retenu lo proferen- ce, la condition, c'est que les Mourice GIRARD, Prop.BOUCHERIE GIRARD ENR.VIANDE - FRUITS - LEGUMES 433, Mercier Tél: 536-2648 Shawinigan terrains doivent être remis a feders' libres de toute charge Depuis quarante ans, Ottuwa offrait de ces Parcs ou Quebec Lo difference entre Parcs Nationaux et Parcs Provinciaux (d'autres Provin ces en ont ass: comme le Quebec), c'est qu'Ottawa se montre \u2018plus doctrinaire\u2019\u2019 et exigeante en motiere de on servation de lo nature\u2019 l'avantage des Parcs Nation au « c'est de faire porte d'un reseau de parcs similares qui offrent, d'un bout o l'autre du Conodo, les memes ser vices etc, etc x xx Felicitations encore a tous ceux Qui ont rudement besogne pour faue aboutir ces transac trons' ll ne nous teste plus qu'a surveiller le déroulement des choses, quittes a elever encore la voix si elles ne vont pas aussi vite que l'exigeraient les délais normaux, plus encore Si des \u2018\u2018accrochages\u2019\u2019 de detail entra vaient la conclusion d'une entente defimtive, dont note Mauricie tout entiere tiera grand profit es P = x > os un S ti 2 Q un > = ®) = & es) 7] \u20140£6L UJIUAZZ8L\u2014 a 65 \u2014 v661 AYGNIIDIA l£ \u2014 FIDONNVIN-1S Nd OAd3H.1 60 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 \u2014\u2014 ns \u2014\u2014 \u2014\u2014 ~~ Corporation 3 Stone-Consolidated i La Corporation Stone-Consolidated soit les divisions Belgo, Laurentide, le Domaine Forestier ainsi que le Centre de recherche, tient a féliciter l\u2019équipe de | Hebdo du Saint- j Maurice pour leur 80e anniversaire i de fondation.Nous profitons également de l\u2019occasion pour souhaiter à tous les employés, leur famille et la popula- _ tion un JOYEUX NOUVEL AN! Que la santé et la prospérité vous accompagnent tous.2.mad ah coir Pcie a i\u201d \u201cJeüne=chambre d'affaires CENTRE-MAURICIE/MEKINAC inc.C\u2019est avec beaucoup de fierté que nous nous joignons aux nombreux organismes de la région pour féliciter l\u2019Hebdo du Saint-Maurice à l\u2019occasion de son 80e anniversaire.Nous lui souhaitons encore une longue vie dans son rôle d\u2019informateur régional.oy (xt Messageries Blainville Deux-Montagnes En hommage à l'HEBDO du Saint-Maurice pour son 80e anniversaire, à Michel Matteau et son équipe je souhaite beaucoup de réussite.Jean-Claude Langlois Éditeur SAINTE-THERESE SAINT-EUSTACHE NORD INFO) Bonne Année a tous! Le Garage St-Onge Ford rend hommage à l\u2019Hebdo du Saint-Maurice à l\u2019occasion de ses 80 ans.4285, 12e Avenue Shawinigan-Sud 536-2671 1870, 6e Avenue Grand-Mère 538-3391 Ay ES WY Ny Pe, CN eC PN EE a PN en \u2014 an mmm rn Pi =m PN AN C8 à Swe ems A SN WW Ww PN Un groupe d'ardents partisans de la classique qui mettent sur pied l'édition de cette annee Classi a ; 1 3 £1 de ce populaire événement pour en assurer la survie pour l\u2018an prochain./ AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SHAWINIGAN-SUD.Aux électeurs propriétaires d'immeubles imposables de la municipalité de la Ville de Shawinigan-Sud.comté de St Maurice.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire trésorier, que le Conseil, à son assemblée tenue le 4 août 1975, a adopté le règlement no 326 changeant partiellement la zone résidentielle unifamiliale RA4 en zone résidentielle multi-familiale, plus spécifiquement la partie des lots 905 et 906 située au sud-ouest de la 12e Avenue, de la 130e Rue à la ligne qui borde le plateau AVIS PUBLIC est aussi donné que œ règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire trésorier, en l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau.AVIS PUBLIC est en outre donne qu'une assemblée des électeurs propriétaires d'immeubles imposables est par les présentes convoquée, et sera tenue le 18 août 1975 à sept (7.00) heures du soir, en l'hôtel de ville, et que là et alors ledit règlement sera soumis auxdits électeurs et pris par eux en Com sidération, conformément à la loi CET eS OUT dETS (Signé) Gites Pinel, L Secréteire-tréserier ~ PUBLIC NOTICE PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF SHAWINIGAN-SUD.To the elector-proprietors of taxable immovables of the municipality of the town of Shawinigan-Sud.county of St- Maurice PUBLIC NOTICE 1s hereby given by the undersignea.secretary- treasurer, that the council.at a meeting held on the 4th day of August 1975, has adopted by-law no 326 concerning the zoning of sector RA4, more specifically lots 905 and 906 located south-west of 12th Avenue.PUBLIC NOTICE is also given that this by-law 18 now deposited in the office of the secretary-treasurer, in the city-hall, where all interested parties may take communication of same during office hours.PUBLIC NOTICE is also given that a meeting of the electors who are proprietors of taxable immovables, is hereby and will be held on the 18th day of August 1975 at seven O'ciock p.m., in the city-hall, there and then the said by-law will be submitted to the said electors and taken by them into consideration, according to law.Given under hand, at Shawinigan-Sud, this 5th of August 1975 (Signed) Giles Pinel, Secrotery-treasurer.py Tout le monde sait maintenant que la Classique Internationale de Canots de la Mauricie aura se 42ème presentation annuelle la fin de semaine de 1a Féte du Travail Le comité organisateur que préside M Rejean Drouin y travaille depuis longtemps.voulant! faire de cette prochaine edition wun evenemen! d'envergure encore plus considerable Bien complete par des membres reconnus lets MM Jean Marie Arsenaul! et claude Pinard l'organisation \u2018ravaille avec Optim'sme, Mais s\u2018interroge de plus en plus serieusement sur les possibitites tinancieres dont pourra disposer cette prochaine classique En 1979, on se souvient que la Classique In ternationale de Canots de la Mauricie a bien failli s'éteindre à jamais, vu le retrait compréhensible du principal commanditaire Elle a survecue par des L'MESDO DU SAINT MAURICE que de canots rnière année ?ocirois gouvernementaux et municipaux, qui d'annee en année deviennent plus difficile à obtenir I! est aussi inquielant de constater, sur le plan local.le manque d'intere! et de participation de certains marchands et restaurateurs qu: dans plusieurs cas soni ceux Qui tirent les plus gros profits de cet evenement \u2018OuriStIQUE A titre d exemples \u2018quelques restaurateurs et hotelhers du Centre Ville et des environs de Shawinigan refusent de souscrire une somme aussi Minime que $25 00.alors que pendant ro1s jours.(ls serviront sans arret des repas aux touristes ef gens de la region Meme cas pour certaines lavernes QU! couleron! la bière a flots durant cette période Bref.pour cette année.là Classique Internationale aura lieu, mais est ce la derniere?é AOÛT \\v9$ 29 Les frères Corbin seront difficiles à battre La fin de semaine du 25 26 et 27 juille! dernier.sc \u2018enai! sur la Rivière Lievre la course de canols Mon! Laurier Buckingam Les treres Claude co! Serge Corin ont une fQiS de plus merite les honneurs d'vancan* par ?minutes \u20ac \u20186 secondes les Americans S'eve ct Larry Peterson D autres favoris de la Classique ont tres bien tigure Entre autres Gaetan Quessy c! Jean Louis Gauthier de Si Jean des Piles ont pris la 6eme place, Alex Legros we! Réjean Morinville de Trois Rivieres, la lleme e! Raymond Masse ei Nor mand Lord.ia !\\5ème parmi les 28 équipes participantes Un bon avant goù! de la Classique 75 Denis Poulin publiciste régional \u2014 DERNIERE CHANCE de profiter de cette vente ESTIVALE la nouvelle boutique: ELEGANCE BARIBEAULT inc.626, 4e Rue, Shawinigan Tél: 537-7114 voisin: Simpsons Sears Toute la marchandise est réduite à MOITIE - PRIX Profitez -eñ pour visiter notre nouvelle boutique et compléter votre garde-robe estivale ™ > ai a > = 7 =) en Pd Q 7) Pa re) @ = = st un SL61 LNOV 9 19 \u2014 v661 AHENIIIA [£ \u2014 JDIANVW-LS Nd OC81H.1 Félicitations à toute l\u2019équipe de L\u2019HEBDO du St-Maurice à l\u2019occasion du 80e anniversaire de cet important hebdomadaire régional.AU CHAUD À, Box Stove 4 Le Tampagnar ¢ UNE MARQUE QUI SE DISTINGUE UNE GAMME DE POÊLES ROBUSTES ADAPTÉS À VOTRE BESOIN! CAPACITÉ DE CHAUFFAGE DE ie.1,500 a 2,000 pi.ca.Nous leur souhaitons un avenir tout aussi brillant que leur passé! Journal La Feuille d\u2019Érable Le centre de la renovalidn 1-800-267-1416 Plessisville ENTE @ > CN) ee BRITO G3 Nouvellement implanté au coeur des affaires du Centre- Mauricie, le restaurant Au Cénacle lance un clin d\u2019oeil au pionnier qu\u2019est l\u2019HEBDO du RESTAURANT Saint-Maurice.\\ , Puissent sa stabilité et u énaele sa force continuer de 3 rayonner sur toute la région pour plusieurs générations à venir.: IS Ke, À TRE LIN ab aICc® SERVICE 22222107 IRIE EEE LAKE Sh] Amqui Now-Richmond DEKALEUR Chandior Le Groupe de presse Bellavance rend hommage fx Th à l'HEBDO du Saint-Maurice hel à l\u2019occasion de ses 80 ans Ea-pô Sainte Anne-dez-Monts NN Groupe de presse g5Aiunnat (Gow Bellavance NeW -\u2014 wre - > JV ,.RESTAURANT Su (Ginacle 2722 ROYAL, SHAWINIGAN RESERVATIONS AU: Do 539-5959 £06 XL HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DECEMBRE 1994 73, Saint-Germain Est, Rimouski G5L 7C4 (418) 723-4800 | 62 \u2014 L J | \u2014 et gagne le PAYS Par Gilles Dessureault Jean Chretien n'aura pas realise son rêve de devenu premier ministre du Canada Cest avec ignite qu \u2018| a accepte sa premiere delaite politique samedi soir dernier au (entre Civique d Ottawa 1368 voix pour Jean Gnretien 1 862 pour John Turner Le N'est pourtant pas la conhance qu' faisait detaut en ce debut d'apres-midi La semaine , etait bien deroulee pour le candidat de Shawrngan Les obser vateurs estimaient que St quelqu'un avait fut des paire, etait Jean Chre ten 11 s etait promene dun Hôtel a Faute ser tant te, fants, qu Jeleques et ine ular trategie USL vue petites heures, du mate La machine fat Die toes et on comptait Dem 1 400 vous a premier tour de scrutin 17h10 an annonce ds premiers resultats Chee tenu 1 067 Turner 1 593 Turner nest qua \u201826 votes d'une vu tquee Le menistre de | energie \u201cut dors qu'il a peu de chances de gagner mais n abandonne pas Whelan vient le rejoindre pendant que Mark Macquigan rejoint Turner Chretlen passe alors de longs moments au telephone discute avec ses conseillers et demande a ses partisans descander Munroe Qui viendra le rejoindre quelques instants plus tard Le même ceremonial s etablit pour John Roberts qui lus aussi vient rejoindre Chretien Si Johnston le ralle.tout peut encore arriver Chre ten fera alors ce que tres peu de candidats avant lu: ont tente UW s approche de Johnston pour le convaincre de se ralher |lira par deux tois Johnston SOUrtt mais ne le suit pas Le sort en est ete JORG on uronne le nNouvedu (het John Turner Cest la desota son chez les partisans de Chretien On pleure an se CONSOIE lona Campagnute presente les © andidats On hue MacGuigan on pensait qu 1 radlierait Chretien + Cause 4 deviogie semblable On ovationne Chretien et une bonne partie des L'arme de Chrétien L'imprévu Par Gilles Dessureault Les observateurs Ss entendaent presque fous a dwe que John Turner serait seul dans la lutte au debut de la course a la cheflerne du parts Liberal On nes.comptait pas alors que John Turner mener ait une campagne terne et qu il ACCuMulerai les gatfes dans ses declarations sur le biinguisme au Canada On ne comptait pas non Plus sur | arme pretere du ministre de | energie être imorevsible Jean Chretren, quais de populiste a cause de son langage colore.aura mene une campagne allant en progression au terme de ces 100 jours de course au leadership Au niveau du contenu de ses assembiges publiques.le Dean est pauvre ln pas cesse.de parler de son amour du Canada et de son désw de continuer la Dobtique de bilinguisme de Pigrre-Elhot Trudeau Du côte economaue.peu de choses l a ems la volonie de remettre les jeunes sur le marche du travail Du pont de vue socal d vOudrat donner une place plus mportante a la femme dans notre socete It taut dire Qu au niveau des idees.ni Turner.Mm Chretien n ont fait emerger de nouveaux programmes Seul Johnston y est alle de nouvelles dees revolu- tonnares La campagne des deux principaux can- dadats s est donc resume en un immense CoONCours de populante et a une dataille de strategie aupres des delegués A ce niveau.Chretien par- tat de ton.surtout qu 4 etait perçu comme un candidat de la contmuite Chretien a mene une bataille de tranchee auprès des delegues et son image popukste lui aura servi particuhere- ment dans | Ouest ou plusieurs delegues lu onl accorde leur appui Au wuebec cette mage lui Jura nut Chretien a donne plus de 500 discours pendant cette campagne Les avow axe sur le fat qu etait un don canadiæn lui aura fait gagner le cour de cen- tanes de delegues Le fat qui sot wn previsible dans ses declarations et dans sa Strategie lui aura egale delegues acquis au depute de Saint-Maurice ne reag't pas a | entrée de Turner Pendant ce temps te même phenomene se produit dans la salle de presse Les journalistes applaudissent Chretien mais demeurent cois à | arrivee de Turner On a apprecie la campagne qu !! a mene LE PLUS POPULAIRE Jean personne nest plus populaire que toi dans le parti a lance John Turner dans son discours lt a resume ainsi ce que | on pouvait sentu chez les delegues Chretien avec le coeur Turner pour la raison La raison aura domne mais Jean Chretien en aura surprs plus d un durant les cent Jours de la campagne Chez les delegues pro Turner interroges par | HEBDO On a decouvert Jean Chretien On a note là fOuque avec laquelle le Ministre à Mmene Sa Cam pagne On (aussi ete eton ne de su sincente Si les delegues unt CHOISI Turner selon eux Cest qu 4 est le seul qui peut ramener | Ouest dans le qwron lberal Et an voi ment servi || aura Occa- SIoNNG pPluseurs maux de tête aux organisateurs de Turner Chrétien a le sens de la publicite et de | organisation et il sen est ben serv: Parti perdant.il s est retrouve a la fin de cette campagne comme lun des can: didats de tête et ce g'âce à ses coups d eclat et son sens du spectacle qu' a en plu a | Ouest du Jean Chretien comme son bras droit POUR LES GENS DE SHAWINIGAN 22H30.une foule est massee devant | hôtel Detta Inn d Ottawa Ils at tendent Jean Chretien en scandant' On veut Jean.on veut Jean Apres la deception.| exhuberance est revenue C est un Jean Chretien, tatigue.cachant mal sa deception qui fait son entree.accompagne de son epouse et de quelques journalistes || ne veut pas accorder d entrevue L HEBDO lui demande Monsieur Chretien.nour les gens de Shawinigan un commentaire?Chretien ne repond pas.Il est perdu dans ses pensees On lui pose la question une deuxieme fois Il sem ble alors s eveiller au nom de Shawinigan et repond dune voix eraillee Les yens de Shawinigan sa vent que le gars de Shawinigan (cest ur Datailleur et quad se battu qusqu'alathn Est Ce Qu'il va continger On verra repond t 1! evasivement Dans son discours au Centre civique.Jean Chretien n a à aucun moment indique s 1! serait au côte de John Turner UN BEL HOMMAGE DE JOHN ROBERTS Au party Chretien apres la defaite.John Roberts est venu rendre hommage a Jean Chreten Je me sens chez mos «Ci avec les partisans de Jean Chre- ten |! etait facile de t appuyer car tu es un homme de coeur et de parole Le depute de Saint-Maurice le remerce en lui disant Nous n oublierons jamais ce que tu as tat pour nous John Pres de 400 partisans etaient venus apporter leur soutien a Jean Chretien Pendant son allocution.quelqu un dans la salle a lance Jean.tu as gagne le pays Dans le camp Chretien on avait souhaite jusqu a la fin une victoire et on tentait d'expliquer la defaite par | absence de soutien de | establish ment du parts la desattec \u2018ation des deleques quebecos et !alternance trancophone.anglophone à la tete du parts Liberal On en voulait a plusieurs i ¢ du chapeau d'Eugène Whelan, Jean Chrétien sec partisans.(Photo l'HEBOO François St- L'HEBDO AU CONGRÈS LIBÉRAŸ HRETIEN perd le leadership | 8 § Sr l'annonce des résultats du deuxième tour de ecrutim.Jean Chrétien vient d'apprendre qu'W termine deuxième, à près de 500 votes derrières Turner.John Roberts et Aline Chrétien sont aux côtés du député de Saint-Maurice.(Photo l'HEBDO François St-Onge) ministres qui avarent ac corde leur appur a John Turner et on parlait de trahison Chez les par tisans la blessure s avere profonde et elle sera difficile a panser Certains prevosent même une victoire de Brian Mulroney a la prochaine elechHON Car ON ONSIdErE que non seulement Turner ne prendra pas | Quest mais qu 1 perdra des comtes au Quebec S: le scenano s avert ox act.ils souhaitent que Jean Chretien recidive lors dun prochain con gres au Leadership Le p'tit gars de Shawmngan.a œrmes.sun la defaite mais l a gagne le coeur de millers x hberaux a ce congre-.Son avenir politique Je.Chretien le decider an \u2018ours des prochaur Jours dans l'isolement ct sa residence o Ottawa \u2018C'est une victoire\u201d \u2014Gabriel Chrétien Par François St-Onge Ce nest pas une delaite.moi je considere Que Jean a enregistre une victoire ce sow ll s est gagne | admiration de plusieurs Canadiens vent ver d une autre bou che que cœfe d un Crrétan Gabriel celur-là Enlevez | estabhshment du parti.enlevez les delegues automatiques.et je gage ma chemse que Jean gagnant \u2026 poursuit le trère du depute de Saint Maurice D ailleurs.toute la families Chrétien à travadié d'arrache-pred à la campagne du pett avant.dernier de la \u2018armee Celui Qui a here de le force de caractère de son père et de la chaleur emotive de sa mère, selon un autre du clen Chretien Cest pas compique.Jean se bat contre | establishment depuis deux ans.conclu Gabriel! Chretien.\u2018La différence entre lui et lautre Turner y allait pour Turner.et Jean y allait pour son pays C est un gars sincère On s aperçoit au jourd hui que | dee d alternance tran cophone/anglophone est plus importante que prévue .ajoute Rober! Matteau de Grand-Mere Sembie-t-il que C était le tour dun candidat de langue anglaise Et face à la question de ! heure, Chrétien restera- t-d dans les rangs.M Matteau commente J espère que Jean Chrétien restera en potti- que.pour la Maurice pour le Quebec et pour le Canada Un trés bon poste dans le gouvernement Turner ne serait pas une récompense lis ont besoin de lui, i le Mérite pour son énorme travai et sa grande expénence Au congrès du week end.on aura pu vermer adage qui dit.Le coeur a Oss rasons que \u2018a \u2019esson ne connat pas L As de Pique aura eu le dessus su\u2019 | As de Coeur Ne] » 4 ee.pe) > Bon) un = rr 2 FS À ®) = \u20ac v2) wn 861 NINr 61 £9 \u2014 v661 JUAWIDIA [£ \u2014 JDRANVW-1S NO OCEIH.1 Tate ge ui cabs ! you 1er # a | 4 = Pts, + + D) ' Pas : AAA TAN RE TE TL CO RO ENNNAN NAT ET = 2), 4 « = a) ) J) Avec la vie trépidante d\u2019aujour- d\u2019hui, le travail, les enfants, le stress de la vie en général, qu\u2019il fait bon d\u2019entrer dans un univers douillet, coquet et surtout qui reflète la personnalité des personnes qui y habitent! Il est important avant tout de se sentir confortable chez soi, de sentir une certaine harmonie entre le décor et les gens qui y vivent.Pour cela, il faut prendre le temps de magasiner et de bien choisir les meubles et accessoires de décoration qui nous conviennent et pas nécessairement à des prix exhorbitants.Il y a moyen de se fabriquer un petit nid sans que cela nous ruine littéralement.Il suffit d\u2019un peu d\u2019imagination car tout est possible en décoration.u 31 janvier 95 Valide jusqu'à #2 \u201c * I's $ ig \u201c2 ve \u201c .\u2018 = « > « MOBILIER DÉCO é tient à féliciter » + \u20ac ©» y.1\u2019HEBDO du St-Maurice - ; pour son ue 80e anniversaire iS: Li Bon, < » IY, Ye .» MOBILIER DÉCO 1050-6e Ave.Grand-Mère 533-3638 Il faut oser mélanger les styles si ceux-ci nous plaisent beaucoup; et lorsque nous ne sommes pas | certains il est possible de consulter ( aq les professionnels en décoration.x \u20ac Eh bien il y a un endroit qui offre tout cela! Et c\u2019est près de chez vous.MOBILIER DÉCO au 1050 - 6e Avenue à Grand-Mère vous offre une consultation gratuite en décoration à l\u2019achat d\u2019un mobilier.Nous avons un service personnalisé et nous vous y offrons de ne payer qu\u2019en juin 1995.; à Nous avons un beau choix de t, \u20ac décoration, de cadres, lampes, (JE douillettes, faïences, verres & > soufflés, canards de bois, jetées, |\" etc.Nous avons des meubles du Québec de grande qualité.Venez voir sur place pour constater par | vous-même!!! 64 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE - 31 DÉCEMBRE 1994 ~ \u201cam aE \u2014 NY ~~ PN mea PN tae TY Ae PN emmy am, wn mt PNM Ce LEPTIN _ vo AS Shawinigan-Sud BPC bientôt débarrassés ?SHAWINIGAN-SUD-S'il n'y pas de requéte en Cour Suprême, les BPC de Shawinigan-Sud prendront bientôt le chemin de Senneterre! Lucie Carrier En effet, la décision rendue par la Cour d'Appel le 2 février dernier, renverse celle de la Ccur Supérieur qui avait émis une injonction mettant fin aux opérations de l'usine de Senneterre.Cette nouvelle qui réjouit le maire de la ville, Me Claude Pinard, comte toutefois une autre acette.Les plaignants de Senneterre ont 30 jours pour déposer une requéte en Cour Su- préme Aussi le cabinet du ministre Lise Bacon, préière attendre la fin du délai avant de confirmer les procédures et dates du déménagement des BPC a Senneterre Le maire Claude Pinard commente: \u2018Le ministre Clifford Lin- voln nous avait donné l'assurance que les BPC de Shawinigan-Sud étaient prioritaires si l'injonction était levée par la Cour d'Appel.\u201d 11 faut dire que dès que le délai de 30 jours sera expiré, le gouvernement afira probablement rapidement puisqu'il lui en coûte de 2 000$ à 2 500$ par semaine pour assurer la sécurité de l'entrepôt de Shavwi- nigan-Sud.D'autre part, le maire Claude Pinard se dit confiant que le gouvernement ne lésinera pas sur les procédures de transport: \u2018La ministre de l'environnement.Lise Bacon ne peut avoir deux poids.deux mesures.Le ministère a accordé à Hydro-Québec le droit d'envoyer ses BPC en Europe.et nous, on resterait \u2018pogné\u201d avec les nôtres?Il n'est pas question de faire défrayer les coûts de transport des BPC de Shawinigan-Sud aux contribuables.\u201d FACTURES À PAYER Suite aux modifications effectuées à l'entre de Shawinigan- Sud, la wile a fait parvenir au propriétaire, Marc Lévy, une facture payable au 3 janvier dernier.Le propriétaire est encore introuvable, probablement aux ats-Unis.La facture est donc impayée actuellement.Celle-ci s'élève à 4 328$ pour divers frais de ménage, de machinene, d'administration et de gardiennage pour la première semaine Toutefois, tout le reste des rénovations et équipements tels éclairages, clôtures planchers ou autres ayant servi à rendre sécuritaire l'entrepôt de Shawinigan- Sud, est facturé au ministère de l'environnement.La demande est présentement rendue au Conseil du Trésor, si bien que les montants devraient être débloqués.Aux dires de M.René Deschénes a la ville de Shawinigan- Sud, méme la facture envoyée au propriétaire, Marc Lévy, pourrait éventuellement être absorbée par le ministère de l'enviran- nement.Militants libéraux se preparent.SHAWINIGAN - À la veille de la rencontre de l'exécutif national du Parti Libéral du Canada (PLC), en présence de M.John Turner du 24 au 27 février prochain: la course au leadership commence déjà à créer des remous chez les militants du PLC Saint- Maunce Luc Vaugeois Les politiques centralisatrices la vieille garde, ne semblent plus correspondre aux aspirations de certains militants.M René Giguere ex-candidat, défait à la convention libérale dans Saint- Maurice, en est un de Les désormais célèbres Munchies: des bonhommes pour le moins loufoques ceux-là Dans Saint Maurice, un comité ad hoc.sur le choix d'un nouveau chef du PLC, est mis au fait de la présente démarche de M Giguère.auprès de l'un des tendants, M.Paul rtin, l'actuel député libéral fédéral de la circonscription de Montréal, La Salle, Emard oo ; tradition d'alternance des chefs au PLC (origine anglophone, origine francophone) presse davantage les militants libéraux On veut connaître les couleurs de celui ou celle qu'ils appellent leur futur chef Pour M Giguère, le règne Turner aura permis de démocratiser le PLC et de déplacer ceux qu'ils sumomment \u2018les requins\u201d Selon lui.les exigences et les - ticularités du Québec doivent être respectées dans les visées du PLC et de son nouveau chef.L'accord du Lac Meech est d'une importance capitale: M.Giguère et ses collaborateurs y voient là une chance d'ouvrir le dossier constitutionnel.\u2018Sinon, on risque de voir revenir le discours \u2018\u2018souverai- piste.précise- t-il.Quelle place en somme saura-t-il donner au Québec.versus la société distincte\u201d La loi 1017?L'idéologie du PLC passée et celle à venir\u201d Comment voit-il le Québec à l'intérieur de cat rendu visite aux jeunes carnavaleux du carnavai de la Glissade de Saint- Boniface.Inutile de vous dire que la joie régnait sur les visages de ces petites frimousses.(Photo L'HEBDO, Anne Lamothe) M.René Giguère.militant et membre du Parti Libéral du Canada (PLC) (Photo L'HEB- NO.Luc Vaugeois) la confédération canadienne\u201d Autant de questions auxquelles l'émissaire Giguère tentera d'avoir les réponses, Lantôt auprès de M.Paul Martin, tantôt auprés de M Jean Chrétien Dans l'hypothèse d'un statu quo sur les positions antérieures de M.Chrétien, fort lieutenant de la \u2018vieille garde\u2018, il est probable que même dans Saint-Maurice la candidature de M.Chrétien à la chefferie du PLC ne fasse pas l'unanimité chez les libéraux.Ce qui se file à tout le moins, c'est l'idée d'un chef ouvert aux besains du Québec, pour con ar dit-on, \u2018appui ibéraux vinciaux.Un appui Juge essentiel maintenant, pour regagner le pouvoir à Ottawa.DEN MANCHETTE Interdiction de fumer En conformité avec la loi sur la protection des non-fumeurs dans certains lieux publics.le Conseil d'administration du C H.R.M.à mus en place, le ler Janvier 1987, une politique réglementant l'usage et la vente du labac au Centre hospital.er régional de la Mauricie Afin d'intensifier l'applicatios de cette réglem.ntation.le Conseil d'ad- immstiration a apporté des modifications à cette politique Dans ce sens, les agents de sécurité de l'agence Pinkerton, mandatés pour agir à litre d'inspecteurs.verront à l'application de la réglementation et sont autorisés à émettre des billets à quiconque contreviendra à cette loi Ii est à nuter que la loi sur la protection des non{umeurs prévoit pour les cun- trevenants, des amendes pouv.nt varier de 20$ à 2008 De plus.a compter du 15 janvier 1989, (1 sera interdit aux visiteurs de fumer au Centre Hospitalier Régional de la Mauricie.sauf dans la section réservée aux fumeurs à la cafétéria située au sous sol, à l'Unité Dr Gaston Brunelle ainsi qu'au local attenant à l'Unité des soins intensifs A l\u2019inauguration a EN ; : à ft pr Lors de l'inauguration officielle du Cenche-tard situé sur la Sième rue à Shawinigan-Sud, étaient présents: M.Gilles Amana, directeur des opérations chez Couche-taré; M.Ed Witkowski.directeur d'Ultramar: Mme Marcelle Lemieux, propriétaire du Couche-tard: M.Denis Pronovost, député fédéral: M.Claude Pinard, maire de Shawinigan-Sud.la mascotte Gaspard et Mme Lise Landry, représentante du député Lemire.(Photo L'HEBDO) Un Bo-Jeans Lib Ungi e d'hommes d'affaires vient de se porter acquéreur des réseaux de francnises Bo-Jeans et Christopher J.La nouvelle entreprise era le nom de Bo-Jeans Lib (1989) Inc.Les ac- ponnaires en sont M.M.Pierre Beauchesne, Yvon Vallitres et Gérald ubois.Monsieur Pierre Beauchesne, président du Groupe Beauchesne de Warwick occupera le poste de président de la nouvelle entreprise.En 1987, le Groupe Beauchesne a été reconnu PME de l\u2019année.M.Yvon Vailières, président de Val-Métal Inc.de St-Germain de Grantham, occupera le poste de vice-président.Monsieur Gérald Dubois, vice-président et secrétaire de Vêtements G.Du-Beau Inc.de Drummondville occupera le poste de secrétaire-trésorier.Les bureaux et } entrepot de la compagnie seront situés au 128, rue Cockbum à Drummondville.Certains services seront regroupés avec ceux de Vêtements G.Du-Beau Inc, permettant ainsi aux membres franchisés des deux ent ises de bénéficier des avantages qui découleront de cette association et ce regroupement des forces.Recherche d\u2019eau souterraine 29 643$ en octroi C'est avec plaisir que Monsieur Yvon Lemire, député du Comté de Saint- Mauricie et adjoint au parlementaire, au ministre de I' je et Ressources, annonce au nom du ministre des Affaires Municipales et responsable de l'habitation, Monsieur Pierre Paradis, qu'une aide financière au montant de 29 643$ sera accordée à la municipalité de Notre-Dame du Mont-Carmel, pour la réalisation de travaux de recherche d'eau souterraine Cette subvention est possible suite à l'analyse de leur demande dans le cadre du programme d'aide financière aux infrastructure d'aqueduc et d'égouts, A.1.D.A.Cette contribution du ministère représente la moitié des coûts Estimés reconnus admissibles totalisant 50 286$, iucluant les frais in- ci 2 appareils d\u2019anesthésie 120 000$ au CHRM la ministre de la Santé et des Services Sociaux, Mme Thérèse Lavoie- Roux, accorde un octroi d'un montant global de 1 154 000$ réparti dans 5 hôpitaux de la région de la Mauricie.Cet octroi découle du programme des équipements nalogiques hospitaliers.Le versement des montants permettra aux établissements concernés de réaliser des projets importants et d'acquérir des équipements médicaux alisés.Ainsi, le Centre Hospitalier Régional Mauricie bénéficie 120 000$ pour le remplacement de 2 appareils d'anesthésie.Les autres centres hospitaliers bénéficiaires d'un octroi sont: Centre Hospitalier Ste-Marie (50 000$), Hôpital du Christ-Roi (204 000$).Hôpital St-Joseph de La Tuque (180 000) et Hôtel Dieu d'Arthabaska (600 000$).™ a = x 2 =.gd co ee 7 = v2 > © 2 4 = m © \u201c \u2014\u2014686L UJIUAZ1 \u20acL $9 \u2014 1661 AXGHKADII [£{ \u2014 JDIAAVW-IS Ad OJ7YIH.T 66 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 PHOTOCOPIES:COULEURS OO IMPRESSION an CODE TOUS GENRES Un atelier d'impression pour vos travaux de une à plusieurs couleurs jusqu'à un format de DIGITALISATION CONCEPTION SORTIES 28 pouces x 40 pouces, de la carte d'affaires De photos, sigles, etc.Par une équipe En couleur sur photocopieur- à la brochure pleine couleur de grand luxe.en noir et blanc d'into-vaphistes chevronnés.laser CANON 500 | ; ou en couleurs De la carte d'affaires de qualité supérieure (400 dpi) NOUVEAU formats Mac oulBM ~~ aafiche, en formats jusqu'à 11\u201d x 17 Photocopies couleurs a partir originaux couleurs en couleurs composite dufeuiletnoiretblanc Ou - ou de disquettes informatiques IBM ou MAC Ou en séparations à la brochure de luxe sur photocomposeuse (pour la plupart des logiciels couramment utilisés) de Couleurs en 4 couleurs (2400 api) sorties Idéal pour de petites quantités mais où ,; us riod 0 papier un rendement de qualité supérieure est exigé.; DIRECTEMENT DE Le tout assisté d'un service de reliure L'ORDINATEUR IBM OUMAC - wd ioe oR ee (os cole) po : udin (cerlox).Plastification: argeu (6RHI STES longueur désirée, ec ea - 2 - 1035, avenue de la Fonderie, CP 204 Publicité Pâquet inc.Shawinigan GON 6T9 Te: (819) 537-5i2I Telec.: (819) 537-1701 Modem : (819) 537-1641 A VOTRE SERVICE I les meilleurs équipements la meilleure expertise POUR DES COULEURS DE [RE DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE NS HIVER 1995 Nw TITRE METIER VISE HORAIRE DURÉE COÛT DÉBUT FIN Mise à jour version 12 Travailleurs i utili à -02- -04- AUTOCAD version antérieure AUTOGAS qe 30 hres 95-02-08 95-04-12 Lecture de plans et devi Responsables et travail! -02- .de bâtiment comme.cials d'entretien d'un bâtiment 19h a 22h 12 hres 243 95-02-08 95-03-01 commercial 1 soir/sem.Lecture de plans de Mécaniciens d'entretien ,19h à 22h 15 hres 30$ 95-02-06 95-03-06 Entretien des compresseurs Mécaniciens d'entretien 19h â 22h 24 hres 48$ 95-01-17 95-02-09 2 soirs/sem.Alignement laser, optique, Mécaniciens d'entretien 19h à 22h 45 hres 90$ 95-02-06 95-03-22 conventionnel 2 soirs/sem.à | électri Mécaniciens d'entretien à -02- -05- Soudage à l'arc électrique Mécaniciens de den lourds 19h à 22h 60 hres 120$ 95-02-20 95-05-01 Mécaniciens d'engins de chantier [2 SOIrs/sem.Freins pneumatiques et ABS Mécaniciens de véhicules lourds 19h à 22h 45 hres 90% 95-02-06 95-03-27 sur véhicules lourds .2 soirs/sem.Usinage sur machine-outil a Machinistes 19h a 22h 30 hres 60$ 95-02-28 95-03-30 commande numérique 1 soir/sem.Introduction à l\u2019informatique Tout(e) travailleur(euse) touché(e) 19h a 22h 30 hres 60$ 95-02-14 95-04-18 par l'informatique au travail 1 soir/sem.S tsuite 2,1 version Wind Travailleurs(euses i utili t à -09.-06.martsuite version Windows [ravailleurs cus 5) au utilisen 202200 20 hres 40$ 95-02-20 95-05-10 Wordperfect 6.0 Windows Travailleurs(euses) qui utilisent 19h à 22h 30 hres 60$ 95-04-25 95-05-25 Wordperfect 6.0 DOS déjà Wordperfect dans leur travaill2 soirs/sem.Fortune 1000 Comptables 19h à 22h 45 hres 90$ 95-02-21 95-05-30 Commis-comptables .Gestionnaires 1 soir/sem.REMARQUES: Les travailleurs et travailleuses des entreprises ont priorité sur les travailleurs(euses) de ta Fonction publique ou para-publi- que.EXIGENCES: © Etre travailleurs ou travailleuses dans le métier visé.© Etre en emploi ou sans emploi.NOTE: Ces cours sont offerts par la Commission scolaire du Centre-de-la- Mauricie avec la collaboration de la Société Québécoise de Développement de la Main- d\u2019oeuvre DATES ENDROIT: \u2018Documents exigés: En formation professionnelle (M.E.Q.) et formation genérale @RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ®.D'INSCRIPTION: MARDI LE 10 JANVIER 1995 MERCREDI LE 11 JANVIER 1995 DE 9 HRES À 21 HRES CARREFOUR FORMATION MAURICIE 5105 BOUL.ALBERT-TESSIER SHAWINIGAN GIN 7A3 TEL.: (819) 539-2265 1 -800-567-8655 (sans frais) -Relevé de notes (niveau secondaire) -Carte d\u2019assurance-maladie ou permis de conduire -Diplôme d\u2019études collégiales ou autre (s'il y a lieu) -Frais de 25$ pour ouverture de dossier en formation professionnelle (M.E.Q.) + FORMATION POPULAIRE?© L'organisation de ces cours et de tout autre est possible sur tout le territoire que couvre le Service d'éducation des adultes de la Commission scolaire du Centre-de-la-Mauricie.© Aucune exigence d'admission._\u2014 ALPHABÉTISATION + VOUS CONNAISSEZ DES ADULTES QUI ONT DE LA DIFFICULTÉ À LIRE, À ÉCRIRE, À CALCULER?CES COURS DE BASE DE FRANÇAIS ET MATHÉMATIQUE SONT COURS DUREE|COUT AMENAGEMENT 24 tres 100$ PAYSAGER ESPAGNOL | 24 hres 100$ GERONTOLOGIE 30 hres 1308 RELATION D'AIDE 24 nies 100% PREPARATION A LA 30 tres 130$ RETRAITE Remarques: POUR EUX! Fo > \u2014 pool TAAWIDIA If \u2014 JOIANVWN-1S NO OC9IH.1 \u20ac 1 AL AA LE ALG Uso CLASSEE DANS 11 THON C(O TTT JF IOC GEERT JI SEE A NATHALIE AUTHIER préposée aux annonces classées Hebdo du Saint-Maurice Prenez votre annonce classée pour plus d\u2019une semaine, et NATHALIE vous remet un billet de MINI-LOTO (Promotion valide au comptoir de l'HEBDO seulement) 0 1 OO 0D 00 OO G0 0 0 OD OO 4 OO Ca vaut le coup! &) DE PLUS, toujours si vous prenez votre annonce classée pour plus d'une semaine, NATHALIE vous remet un coupon valable pour un sac de CROUSTILLES IGA, 190g (Promotion valide au comptoir de l'HEBDO seulement) i à ; 8 a â i à \u2018 5 à § i i i [] É QAIN om \u2018 ; ; ; ; 5 ; 5 ; 5 5 ; ; ; ; 5 Une collaboration de vos marchands HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DECEMBRE 1994 | L.[FR OO PQ D LS D1 610001 ED O11 01 OO 1 1 \"68 \u2014 1 101.Ameutrement J vendre 102.Armmeux à vendre 183- Antiquiles à vendre 104 Arucies Ge sport à vendre 10$- Articles managers « vendre 106- À vendre 107.Divers à vendre 106- venies de garage 109: Véilements à vendre 118 Fourrures à vendre 114 À echange 112.À vendie ou à echange: 113- On demande 114: Perdu VEWCULES 201.Autos à vendre 464 Bureau: a ous 405 Chasets à loue! 408- Crambres a lousr 407.Crambses et pensons 408: Entiepdis à louer 411- Logements à loue: 412.Logements à partage 413- Magasins à lover - Personnel dem, 80% Occasions 0 attawes OFFRES SERVICES \\ 403 A sous louer 20% Moioneges a venore ss Compute 206- Routoties à vendre 683- Discothèques mobies 207.Tonces routoties à vendre $84.Gardesnne 208: Ton terran $85 Menursene IMMOBILIER (vENTE-ACHAT) 606- Nettoyage Oe tapes 301.Chalets à vendre 407- Poniure 302.Commerces à vendre 608- Entretien , 303- Maisons a vendre Rapports d'mpôts 204: Propreles à revenus à vendre $18 Reparations 30S Propneles à vendre $11 Services 306- Terrans à vendre DIVERS 307.Propriétes demancees 709 Ast IMMOBILIER (LocAToN) 02 Cows 401.A over 703- Rencontres 704.Remerciements 402- Appariements à loue 105.Dwers INDEX DES RUBRIQUES MARCHANDISE 20 MOTS 50$ TAXES INCLUSE \u20ac le mot additionnel L'Hebdo du Saint-Maurice ne se tient pas responsabie des erreurs me CN NONCESs classées ED WS EP GE GF Wk a0 ap ap i 1 5 8 8 8 \u2019 5 1 1 1 - 8 Écrire lisiblement votre texte dans cet espace (maximum 20 mots) J \u2018 3 © indiquez votre no.de rubrique \u2018| Heure limite pour les annonces classées | : 1 Rendez-vous à nos bureaux \u2014\u2014\u2014 some] se | VENDREDI 11 HRES [Jz j= L'HEBDO DU SAINT-MAURICE 1 ! OU | sono 2102 avenue Champlain, : postez volre annonce duSANTMAURCE P.10 SHAWINIGAN GON 6T8 3 vec un C ue ou un Le Jourei se r te droit de retusa ote TE] - - mandat-poste Le ras dre re TEL.: (819) 537-5111 LIBRAIRIE MATTEAU 424 - 6e Avente Tél.: 538-3748 TABAGIE OU - Utilisez notre réseau de dépôts ci-dessous mentionn é CES MARCHANDS ACCEPTENT VOS ANNONCES CLASSEES ZGRAND-MERE Z_ SHAWINIGAN PROVISOIR SHELL boul.St-Sacrement face a la Plaza Tél.: 539-5144 DEPANNEUR CI SHAWINIGAN-SUD ROMAIN HOGUE CHAUSSURES 1265 - 5e Avenue Tél.: 537-0275 PROVISOIR pogr dans les lextes pubhcitares Nos ROBICHAUD LA RELEVE ENR MARYSE CARBONNEA\"' ear ot ra reproduire la a RE QUSE trous 988 - 6e Avenue SERGAZ 5e Avenue l'erreur Les annonceurs sont pries de verifier la premiére parution Tél.: 538-4370 313 - 4e Rue Tél.: 536-3746 de leurs annonces Notre journal se rend respon onsame June seule Tél.: 537-6565 A bou n ' 3 Gee où Ge cancelation \u2018Ge 13 part chent Toule reprise DEPANNEUR SUPER DEPANNEUR SAVARD ESSO d annonce doit être effectuée dans I'édion suivant ia date de HELENE ENR.PROPRIO Dépanneur Proprio l'annonce erronée De plus, les annonceurs sont priés de prendre 1527 - 3e Avenue 2333 de la Montagne 152\u20ac - 5e Avenue note que toutes les annonces doivent être publiees en conformité Tél.: 538-3854 Tel: 539.2347 Tél: 537.8928 avec la loi sur la protectu mateur .; \u201c .ñ .LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES D'AVANCE Heure limite dans nos dépôts: jeudi 1 8h = \u2014 Joyeuses Fêtes! Gagnez Payons argent com Bichon Maltais (femelles): Si vous voulez rejoindre: Stores verticaux, horizon- AMEUBLEMENT un escompte de 10% à tant: Meubles et ape Âgées de 6 semaines.vac- D'autres régions que celles laux: Rabais entre 20 et 101 À VENDRE 25%: Spécial sur reils électriques usa- Cinées, vermifugées.350$.desservies par notre jour- 70%.garantis à vie.Stores Attention aux Meubles d'occasion: 701-4e Rue, Grand-Mère.À ppa- reils ménagers avec garantie, meubles usagés de tous genres Matelas.Livraison gratuite dans un rayon de 30 km.Nous achetons et vendons.Tél.(819) 538-7817 (11D-1erJa) laveuse a partir de 165$.Réfrigérateur et cuisinières blancs 450$ TPS.incluse.Ensembles laveuse- sécheuse.350%.réfrigérateur à partir de 135$.lave-vaisselle portatif et encastré.Garantie 1 an sur appareils.Ouverte de 9h à 5h.le soir sur rendez- Appareils ménagers: Remus a neuf et garantie d'un an Laveuse.sécheuse.Cuisinière réfrigérateur et lave- vaisselle Livraison gratuite dans un rayon de 35 km.Aussi nous vendons pièces neuves d'appareils ménagers et aspirateurs.Remarque pour mieux vous servir veuillez prendre note que Service Electro- ménager SPR inc est déménagé au 1420 Trudel Est à St-Bon:- face.tél.535-5334 ou 535-3162 (18D-8Ja) \u2018Joyeuses Fêtes! Pein- | turons vos appareils: Le spécialiste en appareils ménagers, service complet.peinture.achat.vente.réparation pièces 535-5034 {25D-15Ja) Joyeuses Fétes! Achetons: Cuisinières, rétrigérateurs.laveuses.secheuses.mobi hers de salon.cuisine, vous.Livraison gratuite £lec- troménagers Réman, 1225.boul.Trudel Est.St-Boniface, 535-5034 (25D-15Ja) dés.691-0650.(1erJa) (*un beau cadeau de Noël).Attention aux Meubles d'occasion: 701.4e Rue.Grand-Mère.Appareils ménagers avec garantie.meubles usagés de tous genres.Matelas Livraison gratuite dans un rayon de 30 km.Nous achetons et vendons.Tél.(819) 538-7817 (ter- 22Ja) Reprise de finance: 1 réfrigérateur 175 picu blanc, modèle de luxe.6 mois d'usure seulement, pour balance de contrat 1 mobilier de cuisine: 4 char- ses + tabie.trés propre.2 causeuses El Ran.Visibles sur rendez-vous 539-7019.(lerda) Ensemble de 5 lustres: En verre et laiton dont un pour plafond cathédrale.À l'état neuf.Moitié prix.Laveuse- sécheuse à vendre.de marque GE.couleur blanc.tres propres et en bon état.Domaine Canin: Prochains cours de dressage Base |-I-II + trucs débuteront le 30 jan.et 4 fév.Accessoires et nourriture pour chiens, chats et oiseaux Jappy.Pro- Plan.Toilettage complet.pension.Superbes chiots berger allemand vermifugés.vacCinés (erregistrables).lignée de travail.Tél.(819) 533-5289 (1er-29Ja) TION oC Cay, CENTRE-MAURICIE \u20ac APPRENEZ à dresser votre chien VOUS-MÊME Obéissance et protection EVALUATION des capacités de votre chien GRATUITE Tél 538-8357 (25D-1erJa) ANIMAUX 1024 VENDRE 103A VENDRE Mobilier de chambre antique: Restauré a neuf.Tête + pied de lit + sommier et matelas.3 bureaux avec nai.HEBDO du Saint-Mauri- ce, nous vous offrons Ce service.Communiquez à 2102 Champlain, Shawinigan.GIN 2L4 (X) Bois d'allumage: Bois franc sec, boîte 50 ib.3$: sac 45 Ib, 2.50%; sac 35 Ib, 2% Spécial pour grosse quantité.1557-5e Ave Grand- Mere.(11D-1era) coiffeuse, 2 500$ neg._ Tel: 539-7979.(1Ja) Len Late Les Materiaux > RENOVATEC: Tel.1819) S33.1722 Souffleuse à neige: Pour | Fax:imt0isstiss Yardman.18 forces.Prix BOIS 900%.537-5463 (27N-1Ja) 2x3x8 Bois de chauffage: Erable.1208, merisier et hêtre.Tél 535-3543 (18D-8Ja) 2x4xB Achetons: Tracteurs de 1705, ferme ei compacts PLANCHES DE PIN bulldozers pépines.143 machineries agricole.en bon ou Mauvais état ainsi que roulant de ferme complet.payons bon prix comptant! $$$ a (819) 364-7490.Luc (25D-12F) Bois de chautfage: Scierie à vendre.bouts de poteaux.environ 15$ la corde livrée Tél.365-6369.(1er-29Ja) Bois de chauffage à vendre: Tel 537-4993 Mario Dufour.(1er-BJa) Achéterais motoneige: De toute marque pour pièces ou en marche.de 1975 à 1988.Tél (418) 295-5183 (ferJa-12F) chambre.535-5034 prix 350$Æns Tél débutant la (25D-15Ja) 536-4585 (1erJa) semaine du 8 jan.95 STYROFOAM 280-126 Rue, G.M.1 (7 DIVERS gros | 1h 533-4798 /A VENDRE a toute ç RE V.T.T.: Pelle à neige de 55 6°°$ a teurti Maintenant au 777-4e Rue, Shawinigan ; .a feuille (local Jean Lemoyne Meubles) 9 Attention: Nous prenons, PO 350$ el de 44 po 200$ au, vendons et achetons, avec attelage compris 505 .Récupérons tous.gen chiens de toutes races.ame de [ove 13 Jo, pour 950%, reunite 1\u201d Oureau d'a: surances, seule dep .s +4 = LUI: 44 ans, sépare u'.P auDdies erte Je 17 ans un week-end su\u2019 lex tant pour Est du Car ada ans etig.e se nat\u201d a 85 e se tre \u201cOupes par \u2018a preparâtor 14 s.per Yu \u201ce a.Joue Après un nterinede 1e range Pet po tué .1e deux ou trois Oras.2es Je lavage 1 Qu@t er c'ansor Lee Le TE COM Car e we aa\u2019 2UT alt ts nfs ; ça terne! sou Vte, vite les nettles ee ines en Jamais @ se Sera scr gars urie préparant les lur cpu 2 00e vite agence 10 rencontrest E @, elle l'a fait site dans l'auto pour ar °° a Neute Jamas, 1: avoue@ra à ses amis « avoir ren.cnez la gardienne ava* ee Vre oee grâce à MATCH! Elie, elle re vite, eviter le ta\u2018.Or at grace esse de conse:r@er à ses copres ae Tes épisodes de t'ava e:e*qu » NEC \u2018E LON heure de :Jiner e* - rsa 'ee a 4 Uepuis 3 mois.5 ort tous menage sous recherche de Das Gu.a ye ar es\u2019 e meme toil, 1a vendy sor condo, ee shits 0 encore ae a tare medi or any rr à ec M _ SF 51 Dimanche {5janv 16h00 Finale BB Gagnant45 Gagnant-46 Janv h30 ne Laure te-Foy 52 Dimanche 15janv 17H30 Finale AA Gagnant-47 Gagnant-48 4140, 126 Avenue ° QUINCAILLERIE FOLEY INC.SEAN J.PARENTEAU Gem GARAGE GAETAN HAMELIN notaire et conseiller Juri (gue BALLL.Cosson puget mas UNI PRO 2090-5e Avenue, Shawinigan-Sud CONRAD MATTEAU.NE 795-4e Rue Téléphone: (819) 536-566 1 ve NME Shawinigan DIVISION MATÉRIAUX PE NU EME RER imprimerie RE 4145-12e Pre Sage Su G9P 4G3 Spears SUD, QC VE .GaP 1 .FE vse Gignac 8 2 536-3043 / 537-1645 Jean-Prerre Grenuer (819) 536-7816 : .jou a tête Alan Beaudet ~ Construction Normand Beaudoin Find 5 Cs E y | TT me.T1 0 0 no) semaine £3 Ci 0 je 6 J I= Ta) g LAAT A SS CONSTRUCTION ET RENOVATION LAVEUSES thas HY iC ee Wd.Local et longue distance RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL.RÉ cor ECHEUSES FABRICATION D'ARMOIRES wt Emballage N3 Membre do IA P.C.HO.Escaher stratifié - Vanrté - Exbhothèque - Mobiher de chambre .(SERVICE DE RÉPARATION LAVE-VAISSELLE ae .Assurance complète Tél: (819) 537-8242 537-863 AIR CONDITIONNÉ Price A .Tél.(819) 371-3377 T.-R.Fax: (819) 537-8990 Shaw.-Sud - 0 CUISINIÈRES \u2014 450, boul.Industnel, Shawimgan-Sud = 339-8400 Shaw 1375, 128° Rue, Shawinigan-Sud (Québec) GIP 4J7 m2 a \u2014\u2014 sports / loisirs mm Les pugilistes David Ross et Stéphane Gélinas portent le flambeau du courage de la Mauricie JONQUIERE - La Ville de Shawinigan peut être fière de la performance des boxeurs que l'école de boxe olympique de Michel Giguere produit et les résultats obtenus tant sur le plen provincial que national en sont la preuve.Denis Hince collaboration spéciale Voila quelques semaines, David Ross et Stéphane Gélinas ont tenu le flambeau du courage de la Mauricie lors d'une rencontre Québec Ontario qui se tenait à Jonquière.Si ni l'un ni l\u2019autre n'a remporté la victoire.c'est simplement qu'ils se sont volontairement frottés à plus expérimenté qu'eux.Pour sa part, Stéphane Gélinas qui est à l'aurore de son retour sur le ring, aurait pu recevoir la médaille du courage de la part des organisateurs.Défait unanimement 5 à 0 face à Phil Boudreau d'Ontario, Gélinas savait qu'il croisait les gants avec le champion Ontarien depuis quatre ans.Jamais il n'a plié devant les coups répétés de l'On- tarien.Il a même réussi à placer quelques bonnes droites.Le public présent n'a pas tardé à lui faire savoir sa satisfaction face a sa prestation.Il fut entouré dès sa sortie du ring et nul doute que les nombreuses claques dans le dos, lui ont fait comprendre que dans les circonstances son travail avait été bien fait.Présent à ce gala de boxe, Réal Marineau.un grand bénévole en Mauricie.arborait un sourire de fierté.Hôtel Maritime Pour réservations.for reservations.1-800-363-6255 1155 rue Guy Montréal (Québec) Tél (514)932-1411 Canada H3H 2K5 Fax:(514) 932-0446 Le programme Affaires | portofolio { Notre programme comprend: © Priorité de réservation ® Chambre de qualité supérieure sur étages réservés aux gens d'affaires © Appels locaux sans frais © Stationnement intérieur à tarif préférentiel © Certaines petites commodités dans chaque chambre telles que shampooing, trousse de couture, etc.© Service de départ express e Chambres pour non-fumeurs © Fer à repasser, séchoir à cheveux etc., disponibles sur demande i © Service de buanderie et de nettoyage à sec avec retour le jour mème (Lundi au vendredi) e Prise de vos messages téléphoniques durant votre absence © Également disponibles: service de secrétariat, télécopieur, photocopies, etc.© Tarif garanti de 77,00$ occupation simple ou double jusqu'au 31 décembre 1995.© Commission de 10% envoyée aux agences de voyage, le lendemain du départ du client MICHEL GIGUERE \\ FAIT SA PART Chez les 119 livres.David Ross affrontait Jeremy Molitor, champion ontarien depuis 3 ans.Victime de la rapidité des mains de Molitor.Ross n'a pu se faire justice et les cinq juges ont rendu une décision favorable à Molitor.L'entraîneur Michel Giguère n'en était pas moins satisfait du travail de ses deux protégés.Lui qui s'est impliqué financièrement pour près de 11 000$ pour doter son club de boxe des installations les plus sérucitaires possibles et qui ne compte pas les heures pour encadrer des jeunes qui ne trouvent pas niches dans les sports un peu plus conventionnels.Son travail et son engagement à Shawinigan répondent à un besoin au même titre que la boxe répond à un besoin dans la région de Trois-Rivières.\u2018ÇA S\u2019EN VIENT!.N DÉVELOPPEMENT: OU La force musculaire O L'endurance musculaire O Le cardio-vasculaire {La coordination et la détente Session hiver 95 Début lundi 9 janvier 95 Inscription: 537-9223 Lieu: Collège de Shawinigan Steve Carpentier profite de l\u2019occasion pour souhaiter une Bonne et Heureuse Année à sa clientèle et surtout de garder la bonne forme.Steve Carpentier à LE TAEKWON-DO ( OI ETES 'MODERNE ET INTELLIGENT! physique SOI -Améliore la condition -Apprend l\u2019auto-défense -Améliore la concentration -Améliore la confiance en Adultes: Lundis et mercredis soir du 9 janvier au 29 mars Enfants: Samedis matin et lundis soir du 1 4 janvier au 25 mars Inscriptions: 7 janvier local no 72 Collège de Shawinigan de 9h00 à 12h00 ry 3 Informations; Eric Des Jd [£ \u2014 IDNNVIN-LS 1d OGd3H.1 + £8 \u2014 +661 JYANID le ol ATL Lu Re AEE - - \u2014 sports / loisirs Le Club Optimiste de Shawinigan-Sud parraine le concours Trois Étoiles au tournoi midget SHAWINIGAN-SUD - Le Club Optimiste de Shawinigan-Sud, en collaboration avec la Commission du Hockey Mineur de Shawini- gan-Sud, organise un concours de Hockey Trois-Étoiles qui aura lieu à l\u2019aréna Gilles- Bourassa de Shawinigan-Sud ce mardi 3 janvier 1995 de 18h00 à 21h00.Les jeunes, garçons et filles de Shawinigan- Sud, seront répartis en cinq catégories d\u2019âge, de huit à quinze ans: ringuette, novice, atome, pee-wee et bantam.De plus, chaque catégorie différencie les classes AA, BB, CC, A, Bet C.L'envie de participer et un bâton de hockey suffisent pour participer à cette activité, selon Gilles Milette, responsable de l\u2019activité.(Casque et coudes sont obligatoires).Le concours comporte trois épreuves faisant appel à des techniques fondamentales du hockey, destinées à juger l\u2019adresse des jeunes au tir au but, au patinage et au maniement du bâton.Pour l'épreuve de tir au but, le jeune a droit à dix (10) tirs au but, cinq (5) lancers droits et (5) lancers du revers.Le centre du filet est bloqué sur trois (3) pieds, ce qui ne laisse que 18 pouces à chaque extrémité.La distance varie de 18 à 25 pieds selon l\u2019âge du jeune.Cinq (5) points sont accordés pour chaque rondelle lancée dans le filet.Marque maximale: cinquante (50) points.Pour l\u2019épreuve de patinage, le jeune a 45 secondes pour contourner aussi souvent que possible, en décrivant des huit (8), deux (2) poteaux espacés de 45 pieds.Le jeune prend le départ au milieu des deux (2) poteaux et commence à décrire le premier huit (8) en partant vers la gauche.Si le jeune déplace un poteau, il continue mais ne marque aucun point.Chaque poteau correctement contourné donne cinq (5) points.Pour l'épreuve de maniement du bâton, le jeune a 40 secondes pour contourner autant de poteaux que possible tout en gardant le contrôle de la rondelle.Les six (6) poteaux sont placés autour du cercle de mise au jeu à intervalles réguliers et le jeune doit se faufiler entre les poteaux.Le jeune et la rondelle doivent passer du bon côté du poteau.Si le jeune déplace un poteau, il continue mais ne marque aucun point.Chaque poteau contourné donne trois (3) points.Les trois premiers de chacune des catégories/classes reçoivent une médaille: le premier, l\u2019or; le deuxième, l\u2019argent et le troisième, le bronze.Tous les autres jeunes reçoivent un certificat de participation et de nombreux prix seront tirés parmi les jeunes qui participent à l\u2019activité.Cette activité se veut **nlus que du hockey.au [oT BEVELOPPEMENT BE FILMS DU 3 AU 8 JANVIER 1995 JUS DE TOMATES M anada de fantaisie de I\u2019éducation.\u201d\u201d Comme a chaque année, le Club Optimiste de Shawinigan-Sud distribue plus de 25 000% a I\u2019aide à la jeunesse, que ce soit par des activités, des subventions à des organismes de notre ville ou autres.De plus, les gens intéressés à faire partie de cette grande famille optimiste peuvent s\u2019informer auprès de M.Gilles Bourassa responsable du recrutement au 536-3477 ou d\u2019un membre optimiste de votre connaissance.RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC Un simple coup de fil pour éviter a file en format jumbo seulement Provede © 41 Otfert à votre apermarche IG.A participant seule ment.- aigue 00 | Developpement ( de tdms couleurs 35 mm v Films 110, 126 ot disc developpes ( +S 7 84 \u2014 | \"THEBDO DU ST-MAURICE \u2014 31 DÉCEMBRE 1994 (PE VOTRE EPICIER-PROPRIETAIRE > He corespe Notre catirer publicitaire vous repos, ENEVOUS Ne fea e/ Pas a «vob poele Nous nods rosorvons do dint de Tino fes quarts Pas de vente aux rt hands Lette provaut ser La sr phe tre bona, > panorama Uns bonne habitude a développer! CHAMPIGNONS BLANCS Produit du Canada 227 ÿ (R 02) VER wert b 95° 4 Lo e ANA cocpscaiaaés GO TE es \u2014 ; | t dessert vee\u201d .0 ees = el, SAMED! 95° PIE IEEE NN = NE = a ; EAN \u2014 LE SOIR Ee eee ee se ( ests HE sol { IE = 4 7 DIM ANC caté 6° P = - = C7 ft = = i mmm\" = x=, CE £3\" ' \u2014 //SUPER |Z 22s = a == z Z i 2 a ENS ' O [ymp \\ =.S P EC IAL da Se ES \\ shawinigan$ 1 = J/ LUNDI AU VENDREDI Sow, coll = (de 11h00 a.m.à la fermeture) =; \\ SPEC \u2018 ==: ASSIETTE DE FRUITS DE MER (FALKONÉRA) E#, ' ! = STEAK AU PIMENT VERT (FILET MIGNON) É ' GC = BROCHETTE DE CREVETTES ' 5 or = BROCHETTE DE FILET MIGNON 1 nette a prix 1éaY TH meses 2 Le ES = E = (AVEC 3 CREVETTES) \\ OBTENEZ STE POUR 56 = BROCHETTE DE PÉTONCLES 95S 1 BRO SUPE \\NCLUSE ï = FILET DE POULET GARNI t SOUP jouets) avant! = (AVEC 3 CREVETTES) ! Or présenter le © \\ == (incluant soupe, dessert, thé ou café) \\ veuitez S-V Pj commander at) : == BU ri = 12 CREVETTES DÉCORTIQUÉES BROCHETTE DE SOUVLAKI \u2018 aurestaua SE 96 == FILET DE SOLE AMANDINE ASSIETTE DE MINI-BROCHETTE i Valide WS | mm = (AVEC 2 CREVETTES) DE POULET Lamm==\"\" - + SALADE AU POULET LASAGNE mmm\" FETTUCINE ALFREDO HAMBURGER STEAK mmm ° 8 ESCALOPE DE VEAU MILANAISE (incluant soupe, dessert, thé ou café) r==\" 10 1 TRIO ITALIEN ' O ymp ' (incluant soupe, dessert, :gan-Su thé ou café) 6 Q 5S 5 9 9S \\ 4230, 1 2e Avenue.AL ' T= = 1 F IA 1 Z== y ! r = = BUFFET DU MIDI ñ EEE \\\\ i Er Rg Incluant thé ou café 95 1 a opie à = (STE à etdessert | Saveurs Paiacare UXIEME \\ = = EN ' OBTENEZ UNE D OUR 5¢ \\ = ; NN ' BROCHLE INCLUSE : Fro 1 (excluant tes jours de ee coupo 1 = see POUR RESERVATION bo VeulleZ Corde commen ' : Tél.: 536-5648 | =.== un valide ju ; AV : Se\" - = ! au.\" = 4230, 12e AVE., SHAWINIGAN-SUD | \"vu.- "]