Les affaires : a magazine of business, 1 septembre 1971, lundi 6 septembre 1971

[" un mythe \u201c Le marché des commodités p.9 * Dernières décisions de la Commission des Valeurs Mobilières Le CPO en total désaccord i * L\u2019économie canadienne: * L'industrie du tabac * Quand Pékin entre en scène p.8 p2 p.6 p.14-15 | i HEBDOMADAIRE LUNDI, 6 SEPTEMBRE 1971 Vol.XLII, No 36 D'INFORMATION 635, EST HENRI-BOURASSA MONTREAL 357 oo air & FR 5 FINANCIERE, INDUS \u201cee = =n co gg S221 B5< ao pose, rss °6 == pe ] nr 87 0 UOCV Aq 0 \u2014 35 = WW oc » Ho Te 8 Qs VG PW 0 oor J ER 5 ou HU [ nn 1 = 2 Po «J oo RER $a + Lo RIELLE ET ( > Ek _ : ITS avec des articles du Code Canadien du Travail Le Conseil du Patronat du Québec s\u2019est déclaré en \u201ctotal désaccord\u201d avec les articles 149 a 153 inclusivement du bill C-253 présenté le 28 juin dernier a la Chambre des Communes du Canada.articles prévoyant une procédure a laquelle seraient dorénavant astreints les employeurs appelés a effectuer des changements techniques en cours de convention collective.Selon le CPQ, ces articles constitueraient des entraves majeures à la croissance et au développement économiques de nos industries canadiennes.Dans une lettre à M.Bryce Mac- kasey, ministre du travail, le Conseil du Patronat du Québec explique: A- Il est \u201ca priori\u201d à peu près impossible de définir précisément la notion même de changements techniques.Considérant cette difficulté.bon nombre de décisions d\u2019ordre purement administratif et affectant les travailleurs, pourraient alors facilement être considérées comme des changements techniques.A l'extréme, toute décision de l\u2019entreprise pourrait même être soumise aux stipulations des articles 149 à 153.Nous fondons cette opinion sur le texte même de l'article 149, paragraphe B.qui dit: \u201cun changement, quant à la manière dont l'employeur exploite ou réalise l\u2019entreprise, l\u2019affaire ou l\u2019ouvrage, qui est en relation directe avec la mise en service de ces installations ou de cet outillage\u201d.B- Il serait possible de cerner précisément ce que l\u2019on entend par \u201cchangements techniques\u201d, que cet- vateur: vénients que l\u2019on devine.\u2014Information au crible L'heure avancée: première mesure économique du gouvernement conservateur en Alberta L\u2019Alberta vient de se donner un gouvernement conservateur qui mettra fin à 36 ans de re- gne créditiste, dans cette province.Ce sont quelque 880.000 électeurs qui ont pris part aux élections, soit un pourcentage élevé de 70%.dont les voix se sont partagées comme suit: Parti Conserva- voix se sont partagées comme suit: Parti Conser- 122,543 (49.7%), Crédit Social: 99,378 (40.3%), Nouveau Parti Démocratique: 22.440 (9.1%), Libéraux: 1,929 (0.9%).divers: 169.Le principal enjeu électoral, outre le pourvoi des 75 membres de l\u2019Assemblée législative pour les quatre prochaines années, était la question de l'adoption de l\u2019heure avancée d\u2019un important intérêt économique.En effet, lorsqu\u2019il est midi à Montréal.il n\u2019est que 9 heures à Edmonton et ce décalage de trois heures diminue d\u2019autant les communications d\u2019affaires et présente les incon- te prévision législative \u2018ne saurait être davantage acceptable.1- Outre les dispositions de nombreuses conventions collectives relativement aux changements technologiques, il existe déjà des législations dont les objectifs précis sont de statuer sur les obligations de l\u2019entreprise à l\u2019égard des travailleurs déplacés par des changements techniques.De telles législations n\u2019ont d\u2019aucune façon apporté de modifications profondes dans le schéma traditionnel des relations ouvrières patronales, ce qui ne serait pas le cas avec le bill C-253.2- Car ce que propose effectivement ce bill, c\u2019est l\u2019octroi du droit de grève en cours de convention sur toutes mésententes patronales syndicales relatives aux changements technologiques.Or une telle orientation est tout à fait nouvelle au Canada, tout à fait étrangère à notre conception du respect intégral, et pour sa durée, d\u2019une entente collective librement intervenue entre les parties.Soulignons à ce sujet d\u2019ailleurs que le rapport de l\u2019Equipe spécialisée en relations de travail (Rapport Woods) n\u2019a jamais recommandé un tel droit de grève en cours de convention sur cette question.Bien que reconnaissant les problèmes soulevés par les changements technologiques, l\u2019Equipe faisait sien le principe suivant: négocier et même recourir à la grève pour obtenir le droit de faire grève pendant la durée de la convention collective, afin {Suite à la page 10) Emission de l'Hydro-Québec sur le marché américain L'Hydro-Québec a déposé à la Securities and Exchange Commission américaine un prospectus relatif a un emprunt de $75.000.000 qui sera lancé prochainement sur le marché américain.Les nouvelles obligations (série \u2018\u201cBV\u201d\u2019} porteront la date du ler octobre 1971 et viendront à échéance le ler octobre 2001.Les conditions de l'émission seront annoncées très prochainement lorsque ces dernières auront été négociées.Le syndicat financier chargé de l'émission est dirigé par la First Boston Corporation, Halsey Stuart and Co.Inc., AE.Ames and Co.Inc, Salo- mon Brothers.et Merril Lynch.Pierce, Fenner and Smith Inc.Cette émission est importante.car l'Hydro nous a confié que le marché américain était une nécessité pour elle.D'autre part, après vérification sur le prospectus d\u2019émission, on a pu constater que les informations concernant la Baie James étaient peu nombreuses, le coût de l\u2019opération.les dates de réalisations et lieux de construction étant encore, selon 1'Hydro.inconnus.Ce qui dément une fois de plus l\u2019hypothèse avancée par un quotidien montréalais, lors de la dernière émission \u2018\u2018américaine\u201d de l\u2019Hydro, que la Commission des valeurs mobilière américaine aurait refusé le prospectus pour manque de renseignement sur le projet de la Baie James.C\u2019est M.Peter Lougheed qui formera le nouveau gouvernement.\u2018Vers un report de la décision d\u2019interdire la publicité sur les cigarettes Le gouvernement fédéral est-il sur le point de revenir sur sa décision d'interdire la publicité sur la cigarette au ler janvier 1972?Un communiqué émanant du cabinet du ministre de la Santé M.John Munro vient de faire savoir que ce dernier discutera dans les prochaines semaines de la date de mise en vigueur de la mesure avec les manufacturiers de cigarette, les publicitaires et les producteurs de tabac.Certaines sources laissent entendre que le gouvernement s\u2019attend à un long débat sur la question de l\u2019adoption du budget et nécessiterait l\u2019adoption d\u2019un nouveau calendrier pour l\u2019interdiction de la publicité sur la cigarette.D'autre part, des représentants d\u2019autres ministères comme l\u2019agriculture, l'expansion économique les consommateurs et la justice seront appelés à participer aux consultations.Depuis la décision prise par le gouvernement japonais de laisser flotter.toutes les monnaies des pays membres du Groupe des Dix ont atteint tant bien que mal un palier de stabilisation.Le seul cas encore douteux et ce cas encore douteux est celui de la France où le gouvernement a eu recours à un système de marchés l\u2019un officiel et l'autre libre qui permet des transactions de change qui deviennent de plus en plus compliquées et qui, de ce fait, découragent quelque peu les spéculateurs qui voudraient jouer la réévaluation du franc.Il reste cependant un fait acquis.La situation monétaire au début de septembre par Jacques Beaufort Ottawa et la surtaxe de 10% Cherchant à cerner.ce qui n'est pas facile, toutes les répercussions de la surtaxe américaine de 10% sur les exportations canadiennes à destination des États-Unis, M.Pépin a multiplié ces derniers temps les entrevues.Tout d\u2019abord, M.Pépin.ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, a fait connaître aux dix ministres provinciaux responsables du commerce les répercussions de la surtaxe américaine de 10% sur les exportations du Canada.Chaque province a reçu une étude statistique dans laquelle sont énumérés tous les produits que le Canada exporte habituellement aux Etats- Unis et qui représentent au total plus d\u2019un million de dollars par année.- Puis M.Pépin a annoncé qu\u2019il rencontrerait les ministres provinciaux responsables de l\u2019expansion industrielle et commerciale afin de discuter les répercussions de la surtaxe.Enfin, dans le courant de la semaine, le ministre a convoqué une réunion spéciale de son conseil consultatif de 43 membres.pour discuter toujours du même problème.Il a aussi invité les dirigeants de l'Association des Manufacturiers Canadiens, de l'Association des Exportateurs Canadiens et de la Chambre Canadienne de Commerce.\u201cJe désire faire appel au jugement des principaux industriels canadiens, avant de recommander les mesures que le gouvernement devrait prendre dans les circonstances\u201d.On sait maintenant que le pétrole brut et les produits pétroliers seront exempts de la surtaxe.Les produits contingentés qui font l\u2019objet d\u2019un droit tarifaire selon les limites quantatives seront soumis à la surtaxe.En particulier, les mesures influeront sur les expéditions canadiennes de bétail d\u2019abattage et de pommes de terre.La mesure surprise décidée par M.Nixon.si elle a temporairement ralentie le processus de dégradation de la monnaie américaine, n\u2019a pas pour autant réglé tous les proble- mes monétaires internationaux.En fait.nous restons très loin du compte.Ce n'est pas avec la pagaille monétaire actuelle que l\u2019on pourra construire un nouveau système de convertibilité internationale digne de ce nom.Bien au contraire.Le président Nixon.en faisant table rase unilatéralement de tous les accords péniblement tenus depuis 1946, laisse planer une douteuse idéologie nationaliste sur un monde dont l'Amérique a voulu l'hégémonie sous le signe du dollar Si la mesure Nixon a pris les pays nantis complètement par surprise, il n'en est pas moins vrai que ces derniers ne vont pas laisser l\u2019Amérique se retirer aussi facilement.d'un système qu'elle a elle-même voulu instaurer.et fait accepter de gré ou de force.Le dollar a joué.sur les marchés financiers mondiaux.le rôle de monnaie-étalon.(Suite à la page 6) M.P.Nadeau nommé président de la Société de développement de la Baie James La composition du Conseil d\u2019Administration de la Société de Développement de la Baie James est maintenant connue.Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, vient d\u2019annoncer que cet organisme prévu par la loi 50 du 14 juillet dernier sera présidé par M.Pierre Nadeau, vice-président de la société IAC Ltée, anciennement connue sous le nom de Industrial Acceptance Corporation.Les quatre autres membres du conseil d\u2019administration sont MM.Lucien Cliche, Fred H.Ernst, Roland Giroux et Raymond Primeau.' M.Pierre Nadeau est né à Québec en 1925 et est entré au service de IAC Ltée en 1954 avant de devenir en septembre 1969 son vice- président.Il est membre de la corporation des Administrateurs agréés.Pour sa part, M.Lucien Cliche est né à Vallée-Jonction en 1916.Membre du barreau de Québec il a pratiqué sa profession à Val d\u2019Or jusqu\u2019en 1960 où il fut député du comté d\u2019Abitibi-Est.Président de la Chambre le 20 septembre 1960, M.Cliche devient ministre des Af- NU.Propos financiers et économiques L'économie canadienne: un mythe Même si la plupart des observateurs sont d\u2019accord pour dire que imposition de la taxe de 10% sur les biens importés aux États- Unis a été instituée surtout dans le but d'augmenter le pouvoir de marchandage des États-Unis vis-à-vis de ses principaux partenaires commerciaux (comme le Japon et les pays du Marché Commun), il reste néanmoins que cette mesure s\u2019applique même au Canada (plus précisément à environ 25% des exportations canadiennes vers les États- Unis).Cette décision a été prise de façon unilatérale sans que le Fonds Monétaire International.le Groupe des Dix ou le Canada aient été consultés.À première vue, il semble un peu normal que les États-Unis n\u2019aient pas voulu bavarder inutilement; la faiblesse du dollar américain n\u2019accordait à ce pays qu'un faible pouvoir de marchandage.Les Européens.au contraire.avait le bon Longueuil À partir du Boul.Marie Victorin tage sur Boul.Jean-Paul Vincent Prix $0.35 p.c.Montréal-Nord, Zonage: duplex ou 3 étages.Prix de $1.30 à $3.25 p.c.Prix $33,500 Hyp: $22.000.00 Comptant: à discuter.Restaurant Bon chiffre d'affaires Terrain commercial 11.111 Drapeau.Montréal-Nord Batisse commerciale Revenus: $17.450.00 Batisse commerciale Revenus $13,920.00 Prix $97.000.G0 Laval des Rapides Ville La Salle 8789 rue Beyries Duplex 5/ pièces pierre et vrique Prix: 535,000.Hyp.: $20.000.Terrebonne 454 rue Martin Bungalow 5 pièces [JUIVES ON J.Levasseur Inc.Immeuble 381-4449 Terrains Résidentiets, Industriels, Commerciaux, 129,000 p.c.résidentiel 0.906 p.c.Rue Laval, entre d'Argenteuil & Montmorency J.Levasseur Inc.381-7788 |.Mintz 336-2096 par François Gauthier, économiste.bout du bâton.De plus.ies États- Unis sentaient que les Japonais étaient entêtés et que seul un fait brutal et inattendu pourrait les contraindre à se plier aux exigences américaines; les Américains avaient plusieurs fois et vainement tenté de convaincre les Japonais d'ouvrir leurs marchés et de réévaluer leur yen qui était jugé sous-évalué aussi bien par les Américains que par les Européens.Pourtant, si certains pays avaient besoin d\u2019être terrorisés par les É- tats-Unis (du point de vue américain).on comprend plus difficile ment que le Canada ait été considéré comme n\u2019importe quel autre pays dans cette affaire.En effet.le Canada exporte 70% de ses biens exportés aux États-Unis et importe une fraction presque identique de ses importations de ce pays.De plus, l\u2019économie canadienne est de plus- en plus liée ou intégrée (verticalement) à l\u2019économie américaine: le Canada, en d\u2019autres mots, est un immense réservoir de matières premières qui ont été mises en valeur surtout grâce aux initiatives et aux jusqu'au nord du chemin du Lac Fron- J.Levasseur Inc.381-4449 Jean-Louis Bélanger F.R.1.321-2781 Terrains Résidentiels-Industriels-Commerciaux J.Levasseur Inc.381-4449 Jean-Louis Bélanger F.R.l.: 321-2781 TRIPLEX 6694 Boul.Lacordaire (coin St-Zotique) J.Levasseur Inc.381-4449 Jean-Louis Bélanger F.R.1.321-2781 Comptant $10,000.District financier J.Levasseur Inc.336-2096 I.Mintz Rue St-Denis, sud de Sherbrooke Zonage 7 étages \u2014 Plan de bâtisse à suggérer Prix 525.000.00 Superficie 2.500 p.c.J Levasseur Inc 381-7788 Jean-Louis Bélanger F R | 321-2781 Prix $125,000.00 comptant: à discuter J.Levasseur Inc.381-7788 Paul Gagné 321-4692 4880A 4896 Charleroi, Montréal-Nord J.Levasseur Inc.381-7788 Paul Gagné 321-4692 Sous-sol fini (possibilité de commerce) J.Levasseur Inc.381-4449 Jean-Louis Bélanger F.R.1.321-2781 Prix: $22,000.00 dimensions terrain: 11,000 p.c.J.Levasseurinc.381-7788 Jean-Paul Levasseur 381-4449 capitaux des États-Unis et c\u2019est dans ce réservoir que les Américains puisent pour alimenter leur machine industrielle.On dira avec raison que la plupart des matières premières sont exemptées de cette taxe.Cependant, de nombreux produits à peine ouvrés (bois de construction, papier fin, lingots d\u2019alu- minimum) de même que de nombreux produits finis sont frappés.Le fait que le Canada n\u2019ait pas été consulté fera réfléchir bien des Canadiens et provoquera des réactions diverses.Par exemple, on pourra prétendre, comme le faisait l'ancien ministre Kierans, que le Canada devrait se donner une politique économique propre et \u2018\u201cnon pas suivre à la remorque des décisions américaines pour élaborer des politique économiques qui répondent à nos besoins\u201d.Si on réfléchit un peu, il faut une bonne dose d\u2019optimisme pour penser que le Canada peut ou pourrait élaborer ses propres politiques économiques.En effet, l\u2019histoire enseigne et révèle que le Canada a été soumis à toutes les fluctuations économiques américaines avec le résultat observable qu'il n'a jamais réussi à s'affranchir comple- tement des variations cycliques dans les niveaux de la production.de l'emploi et des prix.C'est d\u2019ailleurs dans les domaines financier.monétaire et boursier que l\u2019on peut le mieux observer le synchronisme et le parallélisme entre le Canada et les États-Unis: les taux d'intérêt et les niveaux des indices boursiers connaissent des fluctuations presque en même temps et d\u2019une amplitude souvent comparable.Le Canada, bien sûr.n\u2019est pas totalement impuissant.C\u2019est ainsi qu\u2019il peut limiter certains effets défavorables provenant de l\u2019étranger ou prendre des décisions autonomes dans certains domaines d\u2019activités.Mais, c\u2019est se leurrer que de penser que le Canada peut faire chambre à part de façon par exemple à se protéger des décisions américaines arbitraires ou simplement contraires aux intérêts du Canada.Si un élément ressort clairement des événements récents.c\u2019est que les nationalistes canadiens ont absorbé un dur coup dont ils ne sont - pas près de se relever.Car indépendamment de toute option personnelle qu\u2019un individu peut avoir, il faut bien se rendre à l'évidence que la seule façon pour le Canada de se protéger de nouvelles mesures arbitraires (comme la taxe de 10%) des États-Unis consiste à s'intégrer encore davantage avec l\u2019économie américaine.En d\u2019autres mots, plus l\u2019économie canadienne sera intégrée à l\u2019économie américaine.plus les États-Unis trouveront gênant et.pernicieux de prendre des mesures défavorables ou d\u2019agir d\u2019une fa- con discriminatoire vis-a-vis du Canada: ils se sentiront trop concernés par l\u2019étroitesse et la multitude des biens unissant les deux économies.Les hommes d\u2019affaires (à l\u2019exception d'un certain nombre de dirigeants d'institutions financières dont les firmes de courtage) ont une vision de l\u2019économie canadienne qui n\u2019est pas conforme à celle de la plupart des économistes et des hommes politiques (lorsqu'ils font des discours à saveur nationaliste pré-électoraux).En effet, nombreux sont ceux qui croient que l\u2019économie canadienne n'existe pas réellement, en ce sens qu\u2019elle ne constitue pas une entité distincte capable d\u2019aller dans une direction selon son bon vouloir et son dynamisme interne ou de modifier d\u2019une façon importante les impulsions émanant de l'extérieur.Ainsi, l\u2019économie réelle serait l\u2019économie nord- américaine avec\u2019ce qu\u2019on appelle à une certaine latitude une entité politique appelée Canada.Les historiens diront peut-être que le fait capital du XXè siècle canadien n\u2019a pas été la \u2018Trudomanie\u2019\u2019 mais bien le dualisme bizarre qui existait dans l\u2019économie canadienne de 1971: une économie américaine avec des habitants qui ne le savaient pas ou qui faisaient de grands efforts pour s\u2019imaginer le contraire.UE YS TE d'or au cours des six derniers mois Le bureau de la statistique du Québec révèle une diminution de la production d'or dans la province.pour les six premiers mois de l'année.En effet, les 8,023.034 tonnes courtes de minerais qui ont été traitées pendant cette période ont fourni 361.489 onces d'or d'une valeur de $12,796,711.Néanmoins.si ces chiffres indiquent une baisse par rapport à 1970, ils représentent une forte augmentation sur la production de 1969 pour la même période considérée.On remarque par ailleurs une augmentation de la production de l\u2019argent que reflétent des expéditions de 3,048,907 onces contre 2,663.281 onces pendant le premier semestre de 1970.Le total des minerais traités dans le secteur des minéraux métalliques a atteint 23,055.495 tonnes durant le premier semestre de 1971 et 23,707,234 en 1970.Pour ce qui est des minéraux non-métalliques, I'amiante a encore montré une augmentation.soit des expéditions totalisant 631 tonnes durant le premier semestre de 1971 comparées à 571.017 tonnes en 1970.Enfin, dans les matériaux de construction, les briques conservent le premier rang avec des expéditions de $2.489.134 durant le premier trimestre de cette année.x QUEBEC - MONTREAL - membre MTM Association B decoration d'interteur nplanficatuon de magasins sgencement de bureaux graphisme maquettes 1405 rue Peel, suite 211 Lo Montréal Tél.: 842-6345 andré vilder / interdesign patrick danan: designers industriels SAMSON BELAIR RIDDELL STEAD| conseillers en administration INC.OTTAWA membre Association Canadienne des Conseillers en Adrmirstration .TORONTO - VANCOUVER Bureaux affilhés a Toronto et Vancouver R.A.Lacerte & Associés, Inc.Conseillers en administration 1440 ouest, rue Ste-Catherine Montréal 107.P.Q.866-1310 LES CHARPENTES 10715, rue Jear-Meunier * Montréal-Nord « Tél: 325-1220 D\u2019ACIER STRUCTURAL STEEL D'INVESTISSEMENT MAJOR & MARTIN INC.fanciens officiers du gouvernement) EXPERTS DANS LES PROGRAMMES GOUVERNEMENTAUX (FÉDÉRAL & PROVINCIAL) D'AIDE À L'INDUSTRIE PRÉPARATION DE DOSSIERS POUR DEMANDES : \u2014 d'octrois (Ministère de l'Expansion économique tégionale) \u2014 de prèts (B E.|, ROY-NAT, Société de développement industriel du Québec) .\u2014 d'aide à la recherche (PAIT.IRDIA: IDAP.etc.) \u2014 d'aide à l'exportation.de remises de droits de douanes.etc ÉVALUATION DE LA RENTABILITÉ DES PROJETS À L'AIDE D'ORDINATEURS 1440 ouest, rue Ste-Catherine, suite 509, Montréal 107, Qué.866-3088 Les Ey Affaires, lundi 6 septembre 1971 Protection du consommateur Le ministre Tetley justifie la composition du conseil Après la nomination, par le ministre des institutions financières, compagnies et coopératives, d\u2019un conseil de protection du consommateur de 15 personnes, certaines critiques ont été formulées notamment par le président de la FTQ, Louis La- berge, auxquelles le ministre Tetley a voulu répondre dans une mise au point qu\u2019on lira ci-dessous: \u201cLe choix des quinze membres du Conseil de la protection du consommateur a fait l\u2019objet de certains commentaires.On a signalé plus particulièrement le fait que tous les membres n\u2019ont pas été choisis parmi des associations de consommateurs.\u2018Huit des quinze nominations représentent des associations de consommateurs tandis que deux autres personnes nommées à ce conseil sont membres d\u2019organismes reconnus pour leur prise de position favorables aux droits des consommateurs.\u201cLe dénominateur commun qui a prévalu dans la sélection de tous les membres de ce conseil est la largeur d\u2019esprit de chacune de ces quinze personnes.\u201cNi la F.T.Q.la CS.N.ou la C.E.Q.n\u2019a soumis de mémoire devant la commission parlementaire qui a étudié la loi de la protection du consommateur.Elles ont tout simplement endossé le mémoire présenté par l'ACEF.Néanmoins, un dirigeant de la C.E.Q.acceptable Octroi gouvernemental a Unican pour fins de recherches Le Ministère de l'Industrie du gouvernement fédéral vient d\u2019accorder un octroi de $257.000.à Unican Security Systems Ltd.pour fins de recherches sur le développement d\u2019anodes en zinc\u201d.Unican complétait récemment une autre étape dans la recherche et le développement de piles à air en zinc, également sous les auspices du gouvernement fédéral.\u201cCe nouveau programme de 36 mois\u2019.a déclaré le président de la compagnie \u201clancera Unican dans la fabrication d\u2019essai des piles à air en zine.Cette nouvelle source d\u2019énergie occupe le premier plan dans le monde de la technologie\u201d.Par ailleurs, Unican vient de signer un contrat avec une importante société japonaise pour une opération conjointe de recherches et développements techniques.La source d\u2019énergie que la compagnie tente de développer est applicable a l\u2019industrie de l\u2019automobile; de l\u2019électronique, à l\u2019équipement militaire ainsi que de la sûreté.aux trois syndicats fut nommé au conseil, de même qu\u2019un jeune travailleur social suggéré par l\u2019ACEF.\u201cJe crois qu\u2019il y a lieu de signaler également qu\u2019un représentant de chacun des organismes suivants a été nommé au conseil: l\u2019Association de la protection des automobilistes, l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale et le Conseil de la coopération (Fédération des magasins coop).Ces trois organismes ont tour a tour critiqué séverement le gouvernement et nous n\u2019avons pas hésité à leur accorder chacun un représentant au conseil.\u201cPour plusieurs raisons, il était nécessaire, selon moi, de nommer au conseil des représentants du monde des affaires: 1.Il faut protéger le consommateur mais il incombe également au gouvernement de protéger l\u2019économie.Chacun d\u2019entre nous est un consommateur mais il faut aussi se rappeler que notre bien-être ne peut être dissocié de la santé de l\u2019économie.Par conséquent, la protection du consommateur et la protection de l\u2019économie ne sont pas incompatibles mais nécessaires.2.Les associations de consommateurs telles que 'ACEF et les associations d'hommes d\u2019affaires telles que la Chambre de Commerce travaillent souvent en vase clos.Le conseil est l'organisme idéal sinon le seul existant pour aider le dialogue entre les consommateurs et l\u2019industrie.3.Nous sommes la seule province dotée d\u2019un Conseil de la protection du consommateur.4.Aux États-Unis peu d\u2019États ont un tel conseil.Ceux qui en possèdent ont.pour la plupart, créé deux organismes, un conseil pour les consommateurs et un conseil pour les hommes d\u2019affaires.Au lieu de se rencontrer et de discuter.ces deux conseils font valoir leurs représentations séparément et souvent secrètement.Personnellement, je m\u2019oppose à ce concept en matière de protection du consommateur.Je veux plutôt que les associations de consommateurs entendent le point de vue des hommes d\u2019affaires et puissent donner la réplique.tdonner la réplique.*.Le gouvernement est conscient qu\u2019il existe un déséquilibre dans les pratiques commerciales d\u2019aujour- d\u2019hui.un déséquilibre défavorabie au consommateur et favorable au commerçant.Nous projetons d\u2019autres mesures législatives mais nous ne voulons pas pour autant rompre tout dialogue entre le consommateur et le monde des affaires.Une étude de la composition du conseil démontre que je n\u2019ai pas choisi mes amis (Suite a la page 11) Droits miniers en hausse au Québec Les entreprises industrielles ayant obtenu du ministere des Richesses naturelles des concessions minieres ou des baux miniers ont versé, a titre de compensation au service de l'imposition minière la somme de $21,191,846.82 en droits miniers et $130,169.07 a titre d\u2019intérêts pour l\u2019exercice fiscal qui s\u2019est achevé le 31 mars 1971.Bien qu\u2019une soixantaine de compagnies aient été assujetties à la loi des droits sur les mines au cours de 1970/71, dix-neuf d\u2019entre elles n\u2019ont versé aucun droit pour avoir encouru versé aucun droit pour avoir encouru des pertes ou réalisé des profits inférieurs a $50,000.Cependant l\u2019année 1970-71 accuse une hausse de $5,134,775.34 en perception de droits miniers par rapport à l'année précédente.augmentation de revenus imputable à une hausse de production et des prix des métaux notamment dans le secteur du cuivre.Quelque 110,072 acres de terrain étaient, au 31 décembre 1970.détenus sous forme de concessions minières par 364 concessionnaires au Québec.Produit national brut en hausse au second trimestre Le produit national brut du Canada a enregistré au cours du deuxième trimestre de 1971 soh taux de croissance le plus élevé depuis ces dernières années.Le Bureau fédéral de la Statistique, dans un relevé préliminaire, note que la valeur globale de la production canadienne de biens et de services s\u2019est accrue de près de $3 milliards pour atteindre $91 milliards au niveau désaisonnalisé et au taux annuel.Le PNB.estimé au prix de 1961 a connu une augmentation de 2.1%, taux qui n\u2019avait pas été atteint depuis le premier trimestre de 1969.C\u2019est la dépense personnelle de consommation qui a été l\u2019élément moteur le plus important du taux de croissance, auquel, avec 38%.elle a contribué pour 74%.On note par ailleurs que le revenu personnel s'est accru de 2.8% contre 2.2% au trimestre précédant, et que le coefficient d'épargne personnelle est passé de 8.1% a 6.3%.En outre l'achat de biens durables a considérablement augmenté pour passer de 4.3% au premier trimestre à 9.4% au second.Ce sont les achats d\u2019automobiles neuves et Les municipalités ont dépensé $790 millions l\u2019an dernier Les municipalités dépensent de plus en plus.Le Bureau de la Statistique du Québec vient ce rendre public des chiffres selon lesquels le budget progressif des dépenses des municipalités a été.pour l'année financière 1969-1970 de $789.- 422,000.De ce chiffre, $231,380,000 ont été affectés au service de la dette.soit au rachat des obligations, au remboursement des autres dettes / à long terme, au paiement des intérêts et à la contribution des fonds d\u2019amortissement.On note, par ailleurs, que la dette obligatoire des municipalités qui.en 1959.était de $809.300.000 est passée en 1969 à $2.235.200,000.Viennent en second, au chapitre des dépenses, celles occasionnées par la protection publique qui représentent 18.5% du total.Les services administratifs se réservent 14.4% tandis que 9.8% sont alloués aux travaux publics.7% aux services récréatifs et communautaires et 4.5% à l'enlèvement de la neige.On remarque cependant que durant l\u2019exercice 1969/1970 l\u2019enlèvement de la neige dans toutes les municipalités a coûté $36,039,000, ce qui.par rapport à l\u2019exercice précédent, représente une diminution de $6.- 465,000.Pour ce qui est des revenus, ils r = Vous allez à Ottawa?Composez 877-4032 pour réservations immédiates au Château Laurier ou à tout autre hôtel CN.Les Affaires Tundi 6 septembre 1971 ~\\ ont augmenté, dans la période considérée de $28.781.000 sans toutefois atteindre le niveau des dépenses puisqu\u2019on constate un déficit total de $6.500.000 comparativement à un surplus de $7.400.000 en 1968.Les deux principales sources de revenus, la taxe foncière et la taxe de vente.ont rapporté respectivement aux municipalités $263.- 913.000 et $123.473.000 durant 1'exercice 1969/1970.Des investissements de cinq millions et demi dans l'industrie Le ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.Gérard D.Lévesque.annonce que son ministère accordera des primes à l\u2019investissement de près de 700,000 dollars à cinq firmes du Québec, pour les aider à agrandir leur établissement.L\u2019aide la plus importante, soit $500.000, sera accordée à la compagnie Firestone qui investira au-delà de $4,700,000 pour l'agrandissement de son usine de Joliette.Le Pain Simard Ltée, de Giffard.recevra une prime de $55,500 pour un investissement de $22,000; Barmish Brothers Inc, une manufacture de vêtement de Magog, recevra $55,000 pour un investissement de $220,000; Bois Viateur Pépin, une scierie de La Prairie, recevra $38,000 et investira $153,000.Enfin, la boulangerie A.Breton & Fils, du Cap-de-la-Madeleine, dépensera $163,000 et recevra une prime de $40,000.Tous ces investissements contribueront a créer pres de 150 nouveaux emplois.usagées qui, avec 15 et 18% respectivement ont constitué les dépenses les plus importantes, les autres dépenses en bien durables ont pour leur part augmenté de 3.6% au second trimestre.Quant à celles du secteur gouvernemental en biens et services, elles ont accusé une hausse de 3.3%.majorations dues surtout à des paiements plus élevés de salaires.notamment au pallier fédéral.Les importations, qui se sont accrues de 5.8% après une montée de 13.5% au cours du présent trimestre ont contribué pour une grande part à l'expansion économique.tandis que de leur côté.les exportations croissaient de 2% .L'excédent sur les transactions commerciales de marchandises a baissé de $500 millions.TA EY || pensait quart et science doivent aller de pair.Nous aussi.Léonard de Vinci fut un homme extraordinaire.Le génia! peintre de la Joconde ne fut-! pas également un inventeur remarquable qui découvrit, entre autres,, 11 y a cinq siècles, le principe de l\u2019hélicoptère?Fut-il un scientifique doué d'une incomparable sensibilité ou un artiste à l'esprit méthodique et rationnel?De toute évidence, 1l fut les deux.C'est de son exemple que nous nous inspirons en somme, chez Electrohome, dans la conception et la fabrication des téléviseurs couleur, des électrophones, des appareils électroménagers et des meubles.Les téléviseurs couleur Electrohome constituent des merveilles complexes, mises au point avec l\u2019aide d'ordinateurs, et produits des techniques les plus perfectionnées de notre époque.Par ailleurs, les créations de Deilcraft, division de l'ébénisterie d'Electrohome, font appel aux \u2018\u2018tours de main\u2019\u2019 de l\u2019art séculaire de l'ébéniste.C'est ainsi que, par exemple, les appareils stéréos Electrohome peuvent aussi subtilement charmer l'oeil et l'oreille.Depuis 1907, nous maintenons au plus haut degré la qualité de nos appareils en rappelant toujours fièrement que nous sommes une entreprise canadienne.ELECTROHOME va plus loin que l'excellence a Opinion SN l\u2019avenir de la réforme fiscale Quel est l'avenir de la réforme fiscale?Il ne fait aucun doute que la loi sera modifiée au cours des prochaines années au fur et à mesure qu'on lui découvrira des imperfections sur certains points précis et que la politique gouvernementale évoluera.Cependant, je crois que ces modifications, prises une par une, ne seront pas substantielles.À mon avis, il faudra surement attendre longtemps \u2014 après certainement que bon nombre d'entre nous, réunis ici ce soir, auront cessé de nous préoccuper de réforme fiscale - avant qu'un gouvernement n'entreprenne un programme de réforme dont I'envergure et la portée se rapprocheraient de celui qui en est actuellement à sa phase finale.\u2026 Comme je l'ai dit dans mon discours du budget, nous nous proposons d'étudier à nouveau la question des dons de charité et d'établir si la définition actuelle d'une oeuvre de charité est assez large pour tenir compte des exigences de notre époque.Une commission interministérielle commencera bientôt à se pencher sur tout le domaine des régimes de pension, y compris - des questions comme l'enregistrement des régimes de pension et leur annulation ainsi que la limitation des prestations versées par ces régimes.1! s'agira d'une commission interne qui ne sollicitera pas de mémoires de la part du public.Je pense que la commission mettra un certain temps à achever son étude.Comme l'indique le Livre blanc, le gouvernement estime qu'après une période de vingt ans, le régime des amortissements devra être réexaminé.Toutefois, il s'agira là d'une tâche importante que nous n'avons pas l'intention d'entreprendre avant que le nouveau régime fiscal, qui entrera en vigueur en 1972, ne soit bien en place.Personnellement, je crois qu'il faudra attendre plusieurs années avant qu'une telle étude ne sait effectuée\u2026 = ~ \u201c -Vne des dernières étapes du programme fédérat de réforme\u201d fiscale consistera à examiner la question de la taxe de vente.Une fois de plus, je crois qu'il s'écoulera un certain temps avant que nous ne commencions à étudier cette question en profondeur.Lorsque nous en entreprendrons l'étude; il nous faudra faire un choix: ou bien présenter un Livre blanc qui exposerait la position du gouvernement, ou bien introduire à la Chambre un projet de loi modificateur.Cette étude ne se fera pas avant quelques années et je crois qu'il convient de dire que lorsqu'elle sera entreprise, ce sera vraisemblablement un autre ministre des Finances qui en aura la charge.Je crois que les réformes entreprises au Canada sont plus importantes et plus radicales que toutes celles qui ont été faites dans n'importe quel autre pays industrialisé.Cependant, une chose est plus importante encore: les réformes effectuées au Canada répondent aux désirs de la population et constituent la preuve que la démocratie active est en fait possible.A mon avis, le projet de loi réalise un juste équilibre entre les objectifs fondamentaux de la réforme fiscale, la justice et la croissance économique.1! établit un juste équilibre entre ces objectifs et met fin à nombre d'abus que permet notre régime fiscal actuel.Il n'y aura jamais de régime fiscal parfait et il est certain que des modifications seront toujours nécessaires.E.J.Benson, ministre des Finances à Toronto.Le 26 août 1971.LES AFFAIRES 635 est, boul Henri-Bourassa Montréal 357.Tél 381-1888 Prgsident Julien Levasseur Directeur général Claude Coupal Rédacteur en chef Jean V.Baltayan Rédacteurs Nicole Lavoie-Cassista, Jean-Pascal Lion, Michel Durand Correspondants réguliers .François Gauthier, économiste à l\u2019Université Lavai François Charette, BA LSc Charles Atala, L LL conseiller en droit international.René Callès, C d'AA.FLAC.Reynaid N.Harpin, B.A., L.S.C., analyste financier: J.J.Poletti, analyste monétaire et correspongant à Ottawa Directeur de la publicité: Claude Coupal Représentants à Montréal: Claude Martin et Patrick Evans Bureau de Toronto: gérant.Tom Jordan, 84 Yorkville, Toronto, tél.964-2271 Ouest canadien et Californie.D.D.Davison, National Advertising Representative.suite 123.845 Hornby St Vancouver.BC Europe: Paul Singer-Lawrence, 54 Burton Court, London S W 3.England Directeur du tirage: Georges Larivière; Production.Nicole Vézina.Composé aux ateliers des Entreprises Gérard Inc, Montréal et imprimé par Richelieu Ro- to-Litho, Saint-Jean Abonnement: un an (52 numéros) $9.00.deux ans (104 numeros).$15 OO, trois ans (156 numéros}: $20 00.cing ans (260 numéros) $30 00 Distributeurs pour l'Europe: C.C.I.F.88 rue Rothschild, Genève, tél.: 022/317478 EUROPE $15 00 (annuel) \u2014 poste aérienne.ajouter S20 00 La reproduction intégrale ou partielle d'articles signés publiés par le Journal n'est soumise à aucune autorisation préalable mais doit cependant être accompagnée de la mention \"Les Affaires\u2019.(Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement no 0923) /Ploe-notes 21e Congrès canadien de génie chimique Les problèmes techniques autant que l'engagement social des ingénieurs chimistes seront étudiés au 21e Congrès canadien de génie chimique organisé du 13 au 15 octobre 1971, à l'hôtel Bonaventure de Montréal.par la Société canadienne du génie chimi- ue.?Quelque 138 exposés techniques, une journée des étudiants comportant 18 communications.et un colloque spécial ayant pour theme \u201cTerre des Hommes\u201d auquel participeront 20 éminents conférenciers, sont prévus au programme du congrès de génie chimique le plus important organisé cette année au Canada.Les huit thèmes choisis pour les séances technologiques sont les suivants: Techniques de polymérisation: Informatique: Prospective technologique: Génie biochimique: Conception et méthodes: Cinétique, catalyse et calcul des réacteurs: Phénomènes et procédés d\u2019échange: Propriétés d'équilibre et de non équilibre.3 Voici quelques-uns des sujets qui seront étudiés.Techniques de polymérisation; Polymérisation des monomères de vinyle et de styrène.Dégradation thermique d\u2019un copolymère du chlorure de vinyle et de l\u2019acétate de vinyle.Extrusion de polymères en fusion.Composés à fibres courtes.Moulage par injection de thermoplastiques en fusion.Nomination au Conseil national .de Recherches On a annoncé la nomination à compter du ler septembre, au poste de Directeur de la Division de génie électrique du Conseil national de recherches du Canada, d\u2019un ancien opérateur radio d\u2019une compagnie de transport aérien en brousse.Le Dr J.Y.Wong, Directeur de la Section des antennes, au sein de cette division.a été nommé Directeur adjoint à compter du ler août.Le Dr J.L.Locke -\u2018demeure Directeur associé de la division et Chef de la Direction d\u2019astrophysique.M.Haney est sorti de l\u2019Université du Manitoba en 1933 avec un B.A.Il a travaillé comme réparateur radio.puis comme opérateur radio pour une compagnie de transport aérien en brousse en enfin comme technicien d\u2019une station émettrice radio avant d\u2019être engagé, en 1942, par le Conseil national de recherches pour y faire des recherches sur le radar.Il a été ensuite détaché auprès de l'Amirauté britannique pour aider à la mise en oeuvre d'un radar naval mis au point et fabriqué au Canada.Il est devenu en 1951 chef d\u2019un groupe chargé de l\u2019étude de contremesures électroniques.C'est à ce groupe que devait être confiée en 1961 l'étude de la partie électronique d'un programme lancé par le Comité associé de recherche spatiale du CNRC pour aider des scientifiques des universités et du CNRC à exécuter des sondages de la haute atmosphère à l'aide de fusées-sondes.M.Haney a été nommé en 1966 Chef de la Section d'informatique de la Division de génie électrique.Statistiques agricoles 1970 Le Bureau de la statistique du Québec.section agricole, vient de présenter sa troisième édition de \u201cStatistiques agricoles\u201d.Cette publication d'environ 200 pages contient une documentation statistique des plus complète du secteur agricole.Plusieurs graphiques v apparaissent et font ressortir les tendances de la production québécoise.Ce volume est divisé en cinq chapitres: Statistiques générales: Dans cette section, on v observe que le revenu net des agriculteurs a atteint $229 millions en 1969 contre $146 millions au cours de la période 1961-65.Les frais d'exploitation sont constamment à la hausse depuis plusieurs années.En effet.de $274 millions qu\u2019ils étaient en 1956, ils passent à $536 millions en 1969.L'indice des prix des produits agricoles s'établit à 128.6 en 1970.soit une baisse sur l'indice de 1969 qui était de 131.1.Les expéditions au Québec de moulées secondaires ou complètes ont atteint 2.028 milliers de tonnes en 1970 contre 1.871 en.1969.Produits végétaux: La superficie consacrée à l\u2019avoine n\u2019a cessé de décroitre depuis 1961.De 1.299.000 acres au cours de cette période.elle s'établit à 925 - 000 acres en 1970.La culture du maïs-grain a pris un essor considérable au cours des dernières années, passant de 17.700 acres en 1961 à 93,450 acres en 1970.La production de pommes au Québec.en 1970 s'est chiffrée à 4.5 millions de boisseaux: nos exportations à 542,000 boisseaux et nos importations à 302.000 boisseaux.Animaux et produits animaux: La production laitière fut estimée à 6.9 milliards de livres au cours de la dernière année au regard de 7.2 en 1969: la baisse \u2014~ enregistrée s'est réflétée dans le volume de lait passant à la transformation.Le nombre de porcs mis en marché en 1970 est estimé à 1.879.000 comparativement à 1.934.000 au cours de la période 1966-70.L4 mise en élevage des poussins destinés à la chair à atteint 86 millions en 1970 contre 78 en 1969.Produits agricoles transformés: En 1970.la valeur des expéditions des produits atteint $370 millions dans les abattoirs et salaisons.$432 millions dans les fabriques laitières et $114 millions dans les établissements de préparation de la volaille.Recensements agricoles: Ce chapitre renferme des données sur les recensements agricoles de 1911 à 1966, On y trouve, pour la province.des statistiques sur le \u2018nombre de fermes, la population, la superficie agricole selon l'utilisation.le bétail.etc.Tous ces éléments font de \u2018Statistiques agricoles 1970\u201d un document précieux tant pour le spécialiste que pour le profane désireux de mieux connaître ce secteur de l\u2019économie.\u201cStatistiques agricoles 1970\" est en vente au coût de deux dollars chez l'Editeur officiel du Québec.Québec.Un groupe de scientifiques et ingénieurs de la République Fédérale d\u2019Allemagne visitent le Canada Le Ministre d'Etat chargé des Sciences et de la Technologie, M.Alastair Gillespie, a révélé qu\u2019un groupe de scientifiques et d'ingénieurs des milieux gouvernemental, industriel et universitaire de la République fédérale d\u2019Allemagne visitera le Canada du 30 août au 8 septembre 1971.A cette occasion seront discutées les possibilités de collaboration dans quatre domaines: océanographie, traitement des données.recherches sur l\u2019environnement et recherches polaires.C\u2019est la-première d\u2019une série de visites au\u2018Canada par des groupes allemands en vue d\u2019explorer les points - d'intérêt mutuel dans le domaine général des scien ces et de la technologie.Cette visite se déroule donc dans le cadre de l'accord intervenu entre le Canada et la République fédérale de I'Allemagne sur la coopération scientifique et technique signée a Bonn le 16 avril 1971.par I'honorable Jean-Luc Pépin.Ministre de l'Industrie et du Commerce.Durant les deux dernières années, le Canada a envoyé des missions en Union soviétique et en Belgique et signé des accords de coopération dans le domaine des sciences et de la technologie avec ces pays.Il appartiendra au nouveau ministère.dirigé par M.Gillespie, de parrainer de telles missions et d'encourager le développement de la coopération dans ces domaines.Il est entendu que le ministère remplira cette fonction en étroite collaboration avec les autres organismes fédéraux intéressés.et plus particulièrement avec le Ministère des Affaires extérieures et celui de l'Industrie et du Commerce.Subventions du CNR à l\u2019Université de Dalhousie Le \"Conseil national de recherches a accordé à l'Université Dalhousie.à Halifax.un total de 359.000 dollars couvrant trois ans de subventions pour des recherches sur des méthodes d'analyse des traces: grâce à ces subventions le département de chimie pourra créer un centre de recherches en ce domaine et payer les salaires du personnel et l'achat des équipements.Selon les disponibilités, les versements seront effectués de la manière suivante: 124.000 dollars en 1971-1972, 133.500 dollars en 1972-1973 et 101.- 500 en 1973-1974.L'analyse des traces, \u2014 méthode permettant de déceler et de déterminer des quantités infinitésimales d\u2019un élément, parfois d'une impureté.se trouvant dans une substance \u2014.est indispensable à l'industrie et à la science.La détection.l'identification et la mesure de auantités inférieures au millionième deviennent de plus en plus nécessaires: par le passé.les méthodes permettant d'obtenir ces résultats étaient inadéquates sinon inexistantes.\u2018 Le secrétariat des sciences devient autonome Le Premier ministre a annoncé que le secrétariat des sciences, qui faisait anciennement partie du Bureau du Conseil privé.passe sous la direction de M.Alas- tair Gillespie.ministre d'Etat chargé des Sciences et de la Technologie.pour former le novau du nouveau Ministère d'Etat.M.Gillespie a également été désigné comme ministre chargé de l'application de la Loi sur le Conseil des sciences du Canada.ce qui veut dire que le Conseil des Sciences relèvera dorénavant de lui plutôt que du Premier Ministre.Soba ab ows Les Affaires.lundi § septembre 1971 EY Aspects juridiques des compagnies Les droits et obligations des actionnaires (4) -Obligations des actionnaires Evidemment, ce serait trop beau pour l\u2019actionnaire que ses actions ne lui apportent que des droits.Comme toute mé- ; daille, celle-ci a deux côtés.D'un côté, figurent les droits de l'actionnaire.Étudions maintenant l\u2019autre côté.celui de ses obligations.Nous en traiterons sous deux rubriques: des devoirs de l\u2019actionnaire, et sa responsabilité.À.- Devoirs Le seul et unique devoir de l\u2019actionnaire, c\u2019est de *payer ses actions*.Contrairement à l'administrateur.qui est lié à la compagnie par une relation de mandataire.l\u2019actionnaire n\u2019est pas tenu d\u2019agir dans l\u2019intérêt de la compagnie.Il agit suivant ses propres intérêts.À ce niveau peut intervenir un second devoir: si l\u2019actionnaire est majoritaire, il ne doit pas agir de façon à opprimer la minorité.L\u2019actionnaire donc, doit payer ses actions.Il peut effectuer ce paiement en argent ou en biens ou en services.Dans ces derniers cas, les biens ou services donnés à la compagnie doivent constituer un juste équivalent de la valeur des actions.Je vous réfère au chapitre concernant l\u2019émission et la répartition des actions.B.- Responsabilité L'obligation de payer les actions souscrites découle de la loi, et non du contrat d'acquisition d'actions: elle est statutaire.La responsabilité greffée à cette obligation est, elle aussi.statutaire.Responsabilité limitée du membre d\u2019une corporation.Le principe général de la responsabilité limitée des membres d\u2019une corporation, tel qu\u2019énoncé à l\u2019article 363 du code civil est le suivant: la responsabilité des membres de la corporation est limitée à l\u2019intérêt que chacun d\u2019eux y possède.et ceux-ci sont exemptés de tout recours personnel pour l\u2019acquittement des obligations que la corporation a contractées dans les limites de ses pouvoirs et avec les formalités requises.Telle serait la responsabilité de l'actionnaire.si elle n'avait pas été modifiée ou plutôt précisée par la *Loi des compagnies*, conformément à l'article 362 du code qui contient ces mots: \u2018à moins qu\u2019ils (les privilèges résultant du fait même de l'incorporation) n'aient été ôtés, restreints ou modifiés par l\u2019acte d\u2019incorporation ou par la Loi\u201d.Responsabilité limitée de l\u2019actionnaire.En effet, l'article 38 de la *Loi des compagnies* précise que contrairement à la disposition de l\u2019article 363 du code les actionnaires peuvent être tenus responsables des omissions, obligations.ou autres actes de la compagnie se rattachant à son entreprise, mais qu\u2019ils ne peuvent l\u2019être \u2018\u2018au-delà du montant non payé sur leurs actions respectives dans le capital-actions\u201d\".Le sens de cette responsabilité linitée au montant impayé sur les actions est le suivant: c\u2019est la compagnie qui est responsable de ses omissions, obligations, etc.et c\u2019est elle qui sera tenue de payer les det- par Me Maurice Martel C.R.en collaboration avec tes, dommages, etc.qu\u2019elle aura encourus.Avec quoi paie-t-elle?Avec son capital.Ce capital est entre autres celui qu\u2019elle a accumulé à même les actions qu\u2019elle a émises.Nous avons vu la différence entre le \u2018\u2018capital souscrit\u201d et le \u2018capital versé\u201d.Le montant sur lequel les créanciers comptent, c\u2019est le capital souscrit, Si la compagnie doit payer.c\u2019est jusqu\u2019à concurrence, au minimum.de son capital souscrit.C\u2019est pourquoi les actionnaires qui n\u2019ont pas encore entièrement payé les actions auxquelles ils ont souscrit sont tenus de payer à la compagnie le reste de leur dette.Normalement.cette dette n\u2019est pas exigible tant que la compagnie n\u2019a pas fait d\u2019appels de versements pour la réclamer.Mais.par un mécanisme analogue à l\u2019action oblique du code civil (1) par laquelle le créancier perçoit lui-même les créances de son débiteur pour satisfaire à sa propre créance, les créanciers de la compagnie peuvent exiger des actionnaires qu\u2019ils paient le montant impayé sur leurs actions.Il v a des moments où ce paiement est exigé des actionnaires, et.je veux parler surtout de la liquidation de la compagnie.que ce soit une liquidation sous la loi fédérale à la suite d\u2019une faillite ou encore une liquidation volontaire de la compagnie sous la *Loi de la liquidation des compagnies* du Québec (2).Les liquidateurs réclament les versements non payés sur les actions par la compagnie, et les actionnaires sont tenus de les leur verser.C\u2019est en ce sens que l\u2019actionnaire peut étre dit \u201cresponsable\u201d.C'est dire que s\u2019il a payé entièrement ses actions, il n\u2019est responsable en aucune façon et en aucune mesure.Réduction de la responsabilité.La responsabilité de l\u2019actionnaire peut être réduite.voire même éteinte, et ce de deux façons différentes.La premiere façon nous vient du droit civil: c\u2019est la compensation légale.La seconde est prévue dans la *Loi des compagnies*: elle s\u2019effectue par lettres patentes supplémentaires de la compagnie.1.- Compensation légale.Si la compagnie devient débitrice de l'actionnaire pour un certain montant.la dette de l'actionnaire quant à ses actions est eff.cée.\u2018\u2019compensée\u2019 jusqu\u2019à concurrence de sa créance contre la compagnie.En vertu de la doctrine de la compensation.exprimée à l\u2019article 1188 du code civil.aussitôt que deux dettes existent simultanément, elles s'éteignent mutuellement jusqu'à concurrence de leurs montants respectifs.L'article 1188CC se lit: \u201cLa compensation s'opère de plein droit entre deux dettes également liquides et exigibles et ayant pour objet une somme de deniers ou une quantité de choses indéterminées de même nature et qualité\u201d.Cette doctrine de la compensation (appelée doctrine du \u201cset off\u201d en droit anglais) n\u2019est.pas nouvelle, mais elle a évolué.Au début.les tribunaux on jugé qu\u2019il ne pouvait exister de compensation tant que la compagnie n'avait pas fait d'appels de versements, parce que l\u2019obligation de l'actionnaire de payer ses actions Les Affaires flündi 6 septembre 1971 ne devenait une dette liquide et exigible qu\u2019à ce moment-là.Mais des arrêts plus récents de la cour d\u2019appel ont accordé à l'actionnaire le bénéfice de la compensation légale.même alors que la compagnie n'avait pas fait d'appels de versements (3).À la lumière de ces arrêts.il semble établi que l'actionnaire peut avoir sa responsabilité réduite par l'effet de la compensation légale.que des appels de versements.2.- Réduction par lettres patentes supplémentaires.Par exception au principe général que la compagnie ne peut modifier la responsabilité statutaire de ses actionnaires (par exemple en leur émettant des actions à escompte).la *Loi des compagnies* prévoit une façon pour la compagnie d\u2019éteindre ou diminuer la responsabilité découlant du non- paiement de ses actions.C'est la réduction du capital-actions.qui s'effectue par des lettres patentes supplémentaires (4).Nous traiterons de la réduction du capital un peu plus loin.Qu'il suffise pour l'instant de dire que les créanciers de la compagnie peuvent s\u2019opposer à la réduction de capital.C\u2019est normal.étant donné que la réduction de la responsabilité des actionnaires réduit d'autant l\u2019assiette de leurs créances.La responsabilité de l\u2019actionnaire après une réduction de capital est énoncée à l'article 57(1) de la loi.Cet article est relativement difficile à lire.mais à force de persévérance on finit par comprendre que l'actionnaire est responsable pour la différence entre la nouvelle valeur de l'action et le montant qu'il a versé sur cette action, tel que réduit proportionnellement.Un exemple: À a payé $50 sur une action de $100.La valeur des actions est réduite à $10 par action.A est responsable pour $10 moins $5.soit $5.Cependant si un créancier a été frustré par la réduction de capital et que la compagnie est dans l\u2019im- Me Paul Martel possibilité de le payer à même le capital réduit, la responsabilité de l\u2019actionnaire redevient alors la meme qu'avant les lettres patentes supplémentaires la réduisant.Dans notre exemple.À serait à nouveau responsable pour $50.Ceci clôt notre étude des droits et obligations des actionnaires.Dans une prochaine série de chroniques.nous traiterons des actions privilégiés.\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014_ (1) code civil.art.1301.(2) 1964, S.R.Q.ch.281.(3) Lariviere v.Lamarre.1949 B.R.498: Richelieu Oil v.Duclos.1950 B.R.714.(4) Loi des compagnies.art.55 et 60.$100,000 pour la recherche sur le charbon Le ministre de l'Énergie.des Mines et des Ressources, l'honorable J.J.Greene.a annoncé que des subventions d\u2019un montant global de $100,000 sont mises cette année à la disposition des universités et organismes canadiens pour la recherche sur le charbon.De cette somme, $49.000 ont déjà été accordés à deux organismes de recherche et à une université.Le but de ces subventions, a précisé M.Greene.est de favoriser l\u2019acquisition de connaissance et de susciter l'intérêt pour la recherche et le développement dans le domaine du charbon chez un plus grand nombre de professionnels au Canada.Il a expliqué que nous devons veiller à l\u2019utilisation optimale à long terme de nos ressources houillères pour répondre à la demande accrue de charbon pour les usages métallurgiques et la production d\u2019électricité.tant sur les mar- _ chés canadiens que sur les marchés extérieurs.En même temps.a-t-il ajouté, nous devons nous assurer que nous possédons des réserves de charbon suffisantes pour la consommation future.Les subventions appuient des programmes de recherche effectuée en collaboration dans les universités et les organismes de recherche qui assument eux-mémes la plus grande partie des coûts.Les demandes proposant des études sur le charbon sont étudiées par des dirigeants du ministère de l'Énergie.des Mines et des Ressources et par des membres du Comité consultatif canadien de la recherche sur le charbon afin d'en déterminer l\u2019opportunité et d'éviter le chevauchement au Canada et à l'étranger.Deux subventions d'un montant global de $15.000 ont été accordées au Research Council of Alberta.Une des entreprises de recherche subventionnées a pour but l'enrichissement du charbon métallurgique de qualité inférieure afin qu'il puisse être inclus dans l'inventaire national du charbon métallurgique de qualité commerciale.Ces travaux sont importants si l'on tient compte des millions de tonnes de fines de charbon qui sont transportées au Canada et stockées pour la consommation canadienne et l'exportation.Deux subventions d\u2019un montant global de $20.000 ont été accordées au Research Council of Saskatchewan.La première entreprise a pour but l\u2019élaboration de techniques fiables de forage et de récupération des carottes de charbon ainsi que de diagraphie électronique des trous de sonde.Nominations au Trust Royal M.J.F.Close, C.A.3 à M.M.Forget M.M.A.Jamieson La Compagnie Trust Royal fait part des nominations suivantes: M.J.F.Close, C.A., premier vice-président, Services financiers, devient premier vice-président, Placements étrangers.Cette nomination témoigne de l'accroissement constant du volume d\u2019affaires du Trust Royal à l\u2019étranger.M.Maurice Forget, premier vice-président, Région du Québec devient premier vice-président à l\u2019Expansion \u2014 Québec, et M.M.À.Jamieson, vice-président, Personnel, devient premier vice-président, Personnel. \u2014_\u2014 Analyse et portefeuille =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'industrie du tabac (1) par Reynald N.Harpin, analyste financier Si les campagnes intensives contre l'usage du tabac et.plus spécifiquement.de la cigarette menées par les gouvernements au Canada et aux Etats-Unis surtout n'ont pas amené les fumeurs à se défaire de leur habitude, à preuve l'augmentation continue des ventes de cigarettes.elles ont cependant eu pour conséquence de modifier la structure des compagnies de tabac et ont déclenché un vaste programme de diversification de la part de ces compagnies.Il semble que les dirigeants d'entreprises de tabac et les investisseurs aient été beaucoup plus alarmés par toute la publicité faite autour des répercussions sur la santé que peut susciter.semble-t-il.l\u2019usage de la cigarette.Une grande controverse en est résultée.les scientistes et les autorités médicales ne parvenant eux-mêmes à s\u2019entendre.S'il n'apparaît pas encore évident que l'usage régulier de la cigarette peut être la cause du cancer des poumons ou des maladies cardiaques.il semble cependant assuré que l'usage déraisonné de la cigarette peut être nuisible à la santé.De vastes campagnes de publicité ont été lancées par les autorités gouvernementales et des lois ont même été adoptées en vue de réduire l'usage de la cigarette.Ainsi.aux Etats-Unis, les paquets de cigarettes portent maintenant la mention suivante: \u2018Caution: Cigarette smoking may be hazardous to your health\u201d.De plus.toute publicité à la télévision est interdite en ce pays.En Colombie-Britannique.on vient d'adopter récemment une telle loi qui s'applique aussi aux boissons alcoolisées et qui a été contestée par les compagnies.Enfin, une loi votée l\u2019an dernier interdit les concours et les cadeaux en argent.En dépit de toute cette campagne anti-cigarette, les ventes continuent de croître et les compagnies n\u2019en diminuent pas pour autant leurs efforts de publici- NOMINATION CHEZ MOTO-SKI GS PE raga TER Jean-Yves Bélanger M.Jean-Paul Gagnon, président de Moto-Ski Limitée, à le plaisir de confirmer la nomination de M.Jean-Yves Bélanger au poste de vice-président à la direction de la compagnie.M.Bé- langer, qui est l'inventeur de la motoneige Moto-Ski, est associé à la compagnie depuis sa création en 1962.M.Bélanger s'occupera surtout de surveiller la production et les installations de recherches et de développement à La Pocatière, Québec.Moto- Ski se classe troisième parmi les fabricants de motoneiges et elle produit également une mini-moto.6 té et de marketing.Comme nous l'avons mentionné précédemment.ces campagnes an- ti-cigarette ont cependant incité les compagnies à diversifier leurs opérations dans d\u2019autres domaines afin de palier à une baisse possible éventuelle de l\u2019usage du tabac.Ces compagnies, fortes de leur expérience et de leur compétence dans le domaine des produits de consommation, ont à peu près toutes choisi de diversifier dans ce domaine, soit dans le secteur de l'alimentation, ou celui de la bière.Ainsi, Imasco Ltée se portait acquéreur de compagnies d'alimentation au Canada et aux Etats-Unis, alors que Rothmans of Pall Mall Canada prenait le contrôle de Canadian Breweries Ltd., en se portant acquéreur, au coût de $103 millions, de 50.3% des actions ordinaires en cours de la compagnie.Ce qu\u2019on remarque avant tout dans la façon d\u2019opérer de ces compagnies, ce qui fait d\u2019ailleurs leur force, est l\u2019accent mis sur le concept \u201cmarketing\u201d.L\u2019effort de la direction porte sur I'amélioration de la qualité du produit, sur l\u2019introduction de nouvelles marques, sur l\u2019amélioration de la présentation, par des empaquetages tous plus attrayants les uns que les autres, sur la publicité, tant à la télévision (quoique celle-ci soit bannie aux Etats-Unis et en Colombie-Britannique), à la radio, dans les journaux.les revues, les panneaux-réclames extérieurs, etc.et sur la promotion de vente.soit par le truchement de la commandite ou en fournissant gratuitement des hôtesses et des cigarettes lors de congrès ou de réceptions.Dans le domaine de la commandite, on peut noter, par exemple, que Peter Jackson est le commanditaire attitré (avec contrat de cinq ans) du \u2018Canadian Open Golf Championship\u201d, Du Maurier commandite les compétitions de ski et les courses-automobiles, Player's est le commanditaire du Player\u2019s Grand Prix.une course automobiles qui alterne entre Mosport.Ontario, et Mont-Tremblant, Québec.De plus, Du Maurier commandite également certaines pièces de théâtre et des concerts.Les ventes de cigarettes accaparent la grosse portion des ventes totales de tabac, soit près de 90%, le tabac à fumer comptant pour 6% et les cigares pour près de 4%.Si les ventes de cigarettes ne cessent d\u2019augmenter d\u2019année en année, il reste cependant que son taux de croissance est faible, s\u2019établissant à environ 2% à 3% par année.Celui-ci est relié à la croissance de la population qui, depuis quelques années, est au ralenti (moins de 2% par année) et à l\u2019augmentation du nombre de femmes qui fument et à l\u2019entrée dans le groupe des 25-50 ans d'un grand nombre de jeunes, soit ceux qu\u2019on appelle les \u201cwar babies\u2019, i.e.ceux nés au cours de la dernière guerre mondiale.Au Canada, en 1970, les ventes de cigarettes se sont chiffrées à près de 50 milliards, alors que les ventes de cigares s\u2019établissaient à plus de 500 millions.On a constaté, au cours des récentes années, une croissance plus grande des ventes de cigares.Celle-ci serait due à la grande variété de formats, de grandeurs et de saveurs qu\u2019on trouve maintenant sur le marché, à l\u2019augmentation du nombre de femmes fumant maintenant le cigare (principalement les petits cigares du type \u201cColt\u201d.par exemple), à [introduction tion de machines à fabriquer les cigares très rapides, ce qui diminue les coûts unitaires, à une nouvelle présentation et à des techniques de marketing améliorées.Au Canada, on estime à 2% la part du revenu personnel disponible consacré aux dépenses de tabac.On remarque aussi que le prix des cigarettes canadiennes est de 40% à 50% plus élevé qu'aux Etats-Unis.selon les provinces.Les taxes provinciales (qui varient selon les provinces) et fédérales.qui sont plus élevées, expliquent cette différence de prix.De plus, on constate aussi que l\u2019usage per capita est moins élevé au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.L'industrie du tabac a été marquée également.au cours de la dernière décennie, par une concurrence très forte entre les entreprises et par la multiplicité des marques introduites sur le marché.On a assisté aussi à l'intensification de l\u2019usage des cigarettes à bout filtre et à la venue des \u2018\u2018king size\u2019 et des \u2018\u2019super king size\u201d comme Benson & Hedges.Cette concurrence effrénée en vue d'accaparer la faible augmentation du marché et d'accroître la part de chaque compagnie de ce marché déjà saturé a entraîné un rétrécissement des marges de profit (A suivre) La situation monétaire au début de septembre sui page 1 Les accords de prêts et d'aide aux pays du Tiers-Monde passées par le Fonds Monétaire International et la Banque mondiale ont tous été consentis en dollars américains.Les quotes-parts de la Banque mondiale et celles du FMI sont aussi libellés en dollars américains.Presque toutes les banques centrales du monde entier, et à plus forte raison celles des pays du Groupe des Dix se devaient de maintenir une grande partie de leurs réserves dans la monnaie de l\u2019oncle Sam.Le Canada lui-même, à la fin d'août.détenait environ 5 millions de dollars américains dans ses réserves de devises étrangères.Il est facile donc de voir où le gouvernement américain veut en venir.En supprimant purement et simplement la convertibilité du dollar et sa parité avec l\u2019or-papier du Fonds Monétaire International et en recourant au système du dollar flottant tant prôné par Friedman, les Etats-Unis, grâce à une dévaluation \u2018de facto\u201d.vont évidemment spolier leurs partenaires commerciaux de centaines de millions de dollars que ces derniers vont perdre à cause de la réévaluation de leur propre monnaie.Le Fonds Monétaire qui réclame à corps et à cris d\u2019une réévaluation officielle des monnaies du Groupe des Dix de 5 à 15% par rapport aux dollars américains, a reçu un accueil glacial de la part des pays membres.Nombre de ministres des finances, qu\u2019ils soient canadiens.français, allemands ou anglais, se refusent à l\u2019idée de réévaluer leur monnaie par rapport au dollar américain.En effet, s\u2019ils prenaient une telle décision, ils sacrifieraient ainsi délibérément une partie du patrimoine financier chèrement acquis par la compétitivité et le savoir-faire de leurs industriels, D\u2019autre part, la dévaluation du dollar américain et la fixation de son contenu d\u2019or à un taux inférieur équivaudrait au même.En effet, les autres pays nantis, forts de leurs réserves considérables en dollars américains, se verraient forcés de dévaluer à leur tour, et de réaligner ainsi plus ou moins leurs monnaies sur celles des Etats-Unis, afin de ne pas voir leurs réserves en dollars devenir aussi inutiles que les fameux Reischmarks allemands de l\u2019entre-deux-puerre.Ce qui est plus grave, c\u2019est que la situation cornélienne où nous nous trouvons est l\u2019aboutissement d\u2019un système qui a été soutenu et imposé par l\u2019Amérique tant qu\u2019il lui a été favorable et qui tout à coup est mis à la poubelle à la première sérieuse attaque de grippe du dollar de l\u2019oncle Sam.Jacques Rueff pour un.avec Robert Triffin pour un autre, ont tous les deux dénoncé depuis le début des années soixante l\u2019absurdité d\u2019un système qui allait droit à la faillite.L\u2019obstination des Américains à vouloir jouir d\u2019un système sans vouloir admettre que le système pouvait avoir un jour ou l\u2019autre des effets contraires a conduit aujourd\u2019hui le monde occidental au bord du cahot monétaire.Il est bien difficile de prévoir à coup sur la façon dont on pourra sortir de ce guépier.Keynes, qui avait tiré une leçon précieuse de la crise de 1931, n'avait certainement pas prévu que l'obstination de la nation la mieux nantie irait jusqu\u2019à provoquer une crise dont bien des points ressemblent à la précédente.L'interdépendance des économies occidentales est évidemment plus forte aujourd\u2019hui qu\u2019elle ne l'était au début des années 30.Et nous sommes aussi beaucoup plus conscients du fait que le malheur des uns ne fait pas nécessairement le bonheur des autres.Nombre de solutions \u201craisonnables\u201d s'offrent encore au Groupe des Dix.Les plus plausibles sont celle de la convertibilité multilatérale consacrée par des marges d\u2019interventions beaucoup plus élastiques que celles, indéfendables, que nous avons connues depuis Bretton Woods, et celle d\u2019une nouvelle parité du dollar, dû- ment négociée et fruit de la libre confrontation des monnaies du Groupe des Dix sur les marchés monétaires internationaux.Pour nombre de raisons, la dernière solution, qui implique évidemment le recours à un nouvel éta- lon-or cher à Jacques Rueff.est certainement celle qui sera rejetée.Le rapport de force entre les possédants et les producteurs de métal jaune et les utilisateurs et consommateurs du même métal est évidemment pas trop disporportionnée pour que les Etats-Unis acceptent une telle solution.La première des solutions mentionnée dans cet article reste.nous le croyons, la seule approche raisonnablement acceptable par l\u2019ensemble des membres du Groupe des Dix.La convertibilité multilatérale resposerait sur une nouvelle unité de compte qui reste à définir et qui permettrait l\u2019ouverture de ce deuxième front dont nous avons déjà parlé dans un de nos articles précédents.Cette nouvelle unité de compte, que Jacques Rueff traite avec beaucoup de dédain dans son dernier livre (1) en l'appelant \u201cl'or- papier\u201d, pourrait être le fondement d'une nouvelle sagesse moné- NOMINATION oer M.Yves Loslier Le directeur général en chef de la Banque Canadienne Nationale, .Germain Per- reault, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Yves Loslier au poste de directeur au service du crédit.taire de l\u2019Occident.On ne retournerait plus ainsi à l'hégémonie d\u2019une seule monnaie, fusse-t-elle la plus solide et la plus forte.d'un pays dont l\u2019économie est la plus importante, mais on s\u2019associerait dans un \u201cpartnership\u201d ol les grands et les petits.les mieux nantis et les branlants.pourraient mettre en commun leurs ressources monétaires et en retirer les fruits sans compromettre gravement leur indépendance économique et le mieux-être de leurs citoyens lorsqu'un des grands de ce monde éternue trop bruyamment.Espérons que les \u2018\u2018sages\u2019 qui se réuniront bientôt à Washington ne perdront pas de vue cette maxime de Lénine: \u2018Pour détruite le régime bourgeois, il suffit de corrompre sa monnaie.\u201d (2) (1) Jacques Rueff, Le péché mone- taire de l'Occident, p.187.1971.(2) Schumpeter, Capitalisme.socialisme et démocratie, p.351, Payot.1951.M.P.Nadeau.(Suite de la page 1) faires Municipales puis ministre des terres et forêts en 1961.Retourné à la pratique du droit M.Cliche est nommé en 1971 directeur de Soquem.M.Fred H.Ernst est né à Bruxelles en 1924.De nationalité canadienne, il s'établit en 1955 à Edmonton et en 1960 à Montréal.Ingénieur.il a accompli une grande partie de sa carrière dans l\u2019industrie du ciment avant de devenir en 1960 le gérant général de la compagnie Miron Ltée.M.Roland Giroux est né à Montréal en 1913.Il est devenu le cinquième président de la compagnie hydroélectrique de Québec le ler juin 1969.Auparavant il a successivement occupé des fonctions à la société générale de finance puis à la maison L.G.Beaubien dont il devient le président en 1961 avant de devenir le président du groupe L.G.Beaubien et J.L.Levesque Inc.en 1965.M.Giroux a de plus été appelé à siéger au conseil d'administration de plusieurs compagnies au cours de sa carrière.Enfin.M.Raymond Primeau est né à Howick en 1928.Entré au service de la Banque Provinciale du Canada en 1959.il en est présentement le vice-président et directeur géne- ral.Les Affaires, lundi 6 septembre 1971 vhs 1261 aIquia)das 9 1pun| \u2018Salrejjy so] Lee HULL REE ont fe = Rs = =.x 7 Led a a à Principes «t techniques du dé den ia 5 Ë : 4 PLACEMENT en valeurs mobilières Format 8%\u201d x 534\u201d, 315 pages, 18 chapitres, 46 tableaux par François CHARETTE, L.Sc.Com., professeur à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales Cet ouvrage d'initiation aux principes et techniques du placement vise à renseigner ceux qui ne demandent pas mieux que de placer leurs économies de façon à ce qu\u2019elles leur rapportent mais qui, pour une raison ou pour une autre, ont l'impression de ne pas connaître suffisamment les rouages du marché des valeurs mobilières.Il comprend quatre parties.La première vise à introduire le sujet, à situer le placement dans l'ensemble de l'activité économique, à montrer la variété des titres appelés valeurs mobilières et enfin à renseigner l'investisseur sur les sources d'information disponibles.La deuxième expose les techniques particulières du placement; l\u2019organisation et le fonctionnement des marchés, l'achat et la vente des valeurs mobilières, le calcul et l\u2019utilisation des indices boursiers et l\u2019analyse des états financiers.La troisième comprend surtout une analyse de ces principales valeurs: actions ordinaires, obligations, obligations convertibles et droit d'achat.Enfin, la quatrième partie aborde certains éléments de gestion de portefeuilles: l'accent est mis sur l\u2019administration de la fortune personnelle, les fonds mutuels, les clubs de placement et les droits de souscription.1e financement de Pintreprise par Gérard J.BLONDEAU, Adm.A., M.Sc.Com.|\u201d Principes et techniques du PLACEMENT en valeurs mobilières 183.75} Ce volume de 222 pages s\u2019est déjà vendu à plus de 6,000 exemplaires depuis avril i déveopnensent sec, ee sa top CAB par Alphonse RIVERIN, M.B.A., Président, Université dv Québec Dans un Québec dont l'économie manque de ressort, comme son faible taux de croissance en témoigne, l\u2019auteur préconise une mobilisation de toutes les énergies pour accélérer le processus de croissance.Dans un Québec dont le développement économique ne peut se passer de la contribution des forces vives de la communauté, l\u2019auteur préconise la participation de certains organismes et institutions.Mobilisation et participation?Oui, c'est bien.Mais d'abord il va falloir faire le point sur les besoins humains, affirme M.Riverin.D'où les deux grands axes de son ouvrage: les besoins humains et les conditions psycho-sociologiques qui permettent au système socio-économique de les satisfaire.Le rôle de l'Université dans le développement?L'auteur qui est tout désigné pour en parler affirme que cette institution devra se maintenir en mutation permanente si elle veut s'acquitter de ses obligations vis-à-vis de la Société.En somme une remise en question permanente de ses objectifs « qui ne doivent plus être statiques mais au contraire correspondre, et parfois servir de moteur, à l\u2019évolution de la Société ».Dans cette perspective, il est essentiel de revaloriser la notion d'éthique professionnelle auprès des éléments \u2014 étudiants, professeurs et administrateurs \u2014 qui forment le système psycho-social de l\u2019Université, pense l'auteur.Personnalité bien connue tant du monde universitaire que des milieux d'affaires, I'auteur est l\u2019actuel président de l'Université du Québec.Nul doute que ce volume intéressera particulièrement le monde des affaires et le milieu universitaire.ès yd oo L'acheteur di TINY METER gpa don IW AR ~ a.NTM SES L assurance générale et l'entreprise 56.84 1970.Le premier du genre à être publié en français au Canada, il traite de façon claire et pratique des techniques et principes de base de ce sujet relativement complexe qu\u2019est le financement des entreprises.Ce volume est ESSENTIEL à l'administrateur, l\u2019industriel, le financier, le professionnel, FORT UTILE aux futurs cadres d'entreprises, et INDISPENSABLE à ceux qui désirent se familiariser avec la planification financière, la gestion des capitaux, les critères de performance, l\u2019émission de titres, le rôle du courtier en valeurs mobilières, le marché monétaire, le rôle des institutions financières, la structure de capital, l'auto-financement, l'inscription à la Bourse.L'auteur, après avoir fait nettement ressortir les avantages et les inconvénients des diverses formes juridiques d'entreprises, traite de l\u2019organisation de la compagnie limitée et définit les pouvoirs respectifs que possèdent les actionnaires, les administrateurs et les cadres.Plusieur chapitres sont aussi consacrés à l'étude détaillée du crédit à court, à moyen et à long termes.Les caractéristiques des instruments de financement à long terme, dében- tures et obligations, y sont bien exposées.L'auteur explique comment doser les fonds en vue d'obtenir une structure financière optimum et partänt, un coût de capital avantageux.La politique en matière de dividendes y est bien expliquée de même que les mécanismes d'offre de valeurs mobilières au public.Un chapitre est également consacré aux conditions exigées par nos bourses locales relativement à l\u2019admission à la cote.Destiné au monde des affaires et au domaine de l\u2019enseignement, ce volume a pour but de faciliter © par Pierre de CORNULIER CE-GUIDE EST AU SERVICE DE L\u2019ACHETEUR Environ cent cinquante fonds mutuels canadiens et une vingtaine de fonds américains .vendus au Canada, voilà un choix vaste, et de quoi répondre aux besoins financiers les { plus variés.: Mais I'épargnant moyen peut-il choisir?Sur le marché du fonds mutuel, I'épargnant est le personnage le plus intéressant et le | plus intéressé.\u2018 C\u2019est à lui, d'abord, qu'est destiné ce guide.Il y trouvera: \u2014 une explication du fonds mutuel et de son vocabulaire particulier: (Première partie) \u2014 les informations essentielles sur 139 fonds mutuels canadiens: (chap.8) \u2014 des méthodes simples pour comparer les fonds entre eux.Ce sont: a) les résultats de performance annuelle non cumulés (chap.8) b) les cing indices C.E.R.F.(Fonds Mutuels Canadiens).Ceux-ci lui offrent maintenant, ainsi qu\u2019au professionnel, des instruments de mesure mieux adaptés et plus précis que les indices boursiers, pour comparer entre eux les divers fonds ou types de fonds mutuels: (chap.7) \u2014 des orientations pratiques pour le choix du ou des fonds mutuels les mieux adaptés - à ses besoins.- .\u2019 \u2014 actif des fonds mutuels canadiens au 31/12/70 \u2014 Répartition des fonds par pro- \u2019 vinces et villes.ROUTES EIRE RY l\u2019étude et la compréhension de l'assurance tout en démontrant comment la réalisation d'un risque peut compromettre sérieusement la situation financière d\u2019une entreprise.Car c\u2019est au coeur de l\u2019entreprise que se retrouvent tous les besoins d'assurance, que se situent J.les risques et que s'arrêtent les moyens d'action.Avant de songer à souscrire une assurance, les adminis-R;- |§ trateurs doivent définir leurs besoins en cette matière.Dans notre société économique actuelle, l'entreprise qui commet des erreurs de jugement et qui 1 manque de vigilance s'expose bien souvent à de nombreux désagréments.En matière d'assurance, il lui faudra surtout faire preuve de discernement.Cet ouvrage ne fera pas du chef d\u2019entreprise un spécialiste en matière d'assurance; il ne le dispen- Re: \u2018 sera pas non plus d'avoir recours aux services d\u2019un courtier d'assurance compétent.Il lui permettra cependant d'examiner les activités de son eutreprise en fonction des risques auxquels elle est exposée, de comprendre l'importance de communiquer à son courtier tous les faits et renseignements essentiels à la préparation d\u2019un programme d'assurance bien adapté à ses besoins et de prendre en temps et lieu i} gg je des décisions sages en toute connaissance de cause.Veuillez m\u2019expédier les volumes suivants : Entreprise .-\u2026.-0- 0 2 > Som am Bi a A pose su Maron 1.38 sa Le ty 1 27.1 3 295 Condults Nat > 147 X 2514 Gendavelop Stk Stk ic vf Jura 5 Jo CU Fa NO ; .\\2@ 7% ConsBath 75 8% Th 105 ©.29 18/4 12% Gen Dist Jan 13 \u2018Aprâm 08 18 16° 17h + Me 83 Lo 18% 11 \u201d ofd 1.50 .MH 1 4 27 23% Gen Dynam .50 Dec .62d Juneém .81 \u2026.D ; _ 1.00 Ta \u201d os ._ .28 25 3 4.7 27 ta Jen GenMotors 340 405 Dec 2.09 Junesém 4.09 86% B84 BS + 1% 3 169 19 1.05 Cons Bidg TiFen 08 MayIm 04 ia 120 wm 0 M0 Ya GRrodMiga Dec 43 junetm 64 61 4 4 2Y.2 C Divers 0 07 .10d DES .405 vu 5% GSW A Dec 21 Junesm 27 8% mu UE - 8.3 2 2 \u201cpid 250 250 .Les 05 vu Sa \"8 .Dec 21 Mar3m 06 9 9° 9 + nu 1 46 Tw 4% ConsTextile Stk Stk Dec 1.27 Jutyem 82 &% om 4% + % | 72 (] \u201cptdC 500 500 Dec 4.66 0 70 70 +4 1 36.4 27% 16%a Cons Dist 70 18 2% 25% 26 + v% 49 35 148 13% 10% Genstar 40 40 Dec 75 Juneém .32 11% 10% Na + #n 74 39 18.0 21% 18% ConsGas 74 80 Sept 112 Tonesm 14 2% 20M 214 +1 699 ; 520 JA _\" _ 400 380 280 \u2014 M 2 6.4 .om \"A 550 550 Sept 2148 .80% 802 802 \u2014 4h 1 187 470 3 Gesco Dist Sept 16 June9m 14 330 315 230 + .30 7 64 91 8044 \u201cBB 5.50 55 sept 21.8 82 Ya \u2014 44 1 90% 80% Getty Ol} 1.0 1.13 $20 Juneém3.43 90% 90% 90% + 9% 10 26 28.1 15% 13 Cons Glass .36 -36 Dec Juneém 42 1344 13 Na + % 5 15.0 7% 3.80 Glendale .7Wan 40 Apram 11 Va 6 MM + Va #9 36 137 45% 40% ContCan 1.70 160 Dec 120 Junesm 1.066 HR 7% .17.5 24 13% Glengalr Dec .10 Juneém .04 1.80 1.75 175 .5 11.7 2.40 1%2 C.ntrol Fds Dec Bi 1.80 1.75 180 + 05 37 89 .3.45 3 pta 15 -30 Dec 1.51 Lee 3.40 335 3.35 ; 9 2.7 MA 8% Cooper.Can Dec 59 Junesm .21 14 13% 14 .\u2026.1 i 0 WW 70 \u201cAwts Ll nes 85 85 .85 +0 20 61 88 25 20 CorovA 1.25 1.25t Aug 23 Mayÿm 1.40 0% 20% + % 52 wae \u201cBwts ee TS 1 1 } 20 [Al 8.8 25 2 - 1.25 1.25 Aug 2.32 Maydm 1.40 20% 20 20% \u2014 VY 20 7.0 a 6 \u2018\u2019 units 45 6% 6h 6M + W 7 79 1% 14 Cornat Oct .19 Aprém.03 1% 1% 134 + V 108 O6 121 165 82% Goodyear 100 Dec 11.85 Juném 10,73 1.43 1.40 1.40 \u20143 1 125 180 95 Cor Credit Oct3m 08 Aprém .02 1.05 1.00 105 +05 91 0 .3 03% \u201cpid 200 200 Dac 13.54 Mardm 12.47 33% 3% 3% + U 1 9.3 190 155 CA pd AS 13 1.70 165 165 +05 8 a0 7 5% G McKaypf .SO .S0 7lJan 453 .a a 64 2 15 01 * Ind wis 0 .\u2026.27 10.7 184 10 \u201cB 50 50 7lJan Ta Liane n LL.4 1 _ 1.75 1.10 Czrpex June \u201c3d Maraÿwi.95d 1.55 1.55 1.55 \u2014 .05 2 75 55 18% 15 Grafton-F 1.20 1.20 Dec 29.03 15% LL 9% 4.90 Corp Fds C7va June 4396 ce 8va C9 08 178 19% 14% Grafton Gp 15 FlJan 1.01 Julyém .38 18/4 174 18% + a 149 8.5 32 25 \u201c pta 75 2,75 June 82 .3 3 3 1x 933 15 109 GtBCaninv Dec A5 Juneém .04 34 | 15 DE \u2019 3 1.35 Cosmos Imp Dec 2.8d Julyém 83 1.70 1.60 1.45 \u2026.23 85 4 28% _\u201c pid 2.62% 262% Dec 1.42 0% 0 D \u20141 2 30 116 7% 465 CostainR 25 20 Dec .55 Junesm .20 sa 4 CH \u2014 V 1 54 122 21% 143% Gt L Paper .80 Dec 1.21 Juneôm .36 15/2 14% 15% + 34 4D 1.6 63 54 3% CraigBlit 08 08 Sept .79 Marém .484 Su 54 54 + Ya 2 22e 3 2% _ wis .co 2% 24 2 1x 32 184 l16G NW Crain 40 40 Dec 86 Juneém 28 124 12% 12% + Hh 6 62 107 2! 17% GtL Power 1.20 1.20 Dec 1.80 Juneém .B9 193, 19% 19% + % 2 88 47 295 1.60 Craw Allled .15 15 Feb .36 Augém .2 2.10 1.75 200 + .30 4 188 9% 62 Gt N Capital Dec .42 Juneém 1.06 8 7% 8 + ve 21 48 160 57 44s Credit Fon 2.40 50 Dec 3.25 JunS/zmi.48 57 57 57 +5 1 1.5 20% 19 5NGasA pf 1.50 1.50 Dec 6.60 2 .7% 4 Crestbrook Dec 5.254 525 495 495 + .25 10 31 144 47a 37 GiWestiife 1.20 1.40 Dec 305 Juneém 1.97 43% 43% 4% \u2014 Ve 4 IS 295 3% 2 CrossWB 05 .05 7!Mar .09 Junedm 06 3% 3% 3% 2 :\u2026 223 Ma 355 GiWInriEq Oct 28 Aprém 13 6% 6s 6% 398 9 9.7 IM 150 Cr Cork 3.00 .00 Dec 16.02 JunesmB.94 171 165 166 +11 27 17.1 4,90 4.15 GtW.Steel Dec 26 Juneém 21 4.35 415 435 \u2014.10 5 2.5 0% 24 Crownlife .57 8 Dec 1.38d % 26% + H 2 49 72 6h 44 Greb ind 24 24 Oct 67 May2bw .24 500 4.80 4.85 7 35 17.9 12% 10% Crown Tr .44 Bec 69 Junetm 30 12% 12/2 12% + YW D 170 230 1.35 Greyhound Dec JO Juneém 08 1.75 1.70 1.70 7 54 226 WW 17 CrZCnA 1.00 1.00 82 Junebm 45 19 18% 19 + Ya 13 34 17.6 15% 13% _\" Lines 50 5 Dec 83 Juneém 41 14% 14% 14h \u2014 Km 19 \u2019 33 23 Crows Nest .15* Stk Be 3.67d Juneém .17 23% 26% + 34 8 04 123 7% 4.55 Grissol Fds 024 .02% MlApr .56 Late 7 7 7 + va 3 14 326 20% 14% Crush inet 25 28 58 Juiypm 38 19% 18% 19% + % 411 04 20 18° GuarcNA D Dec 2.55d 17% 23 4S 97 Utah 9 Cunningham 40 4&0 Sar 92 Decom 64 .14 Less 42 Né 12 8% Guar Trust .50 .50 Dec 52 Juneém 47 11% 11% 1% + YK 4 16 42 6% 465 CypnusA 10 10 Dec 13 Juneém .10 6% 5% 6 268 24 2901 25% 19% GuifCda 60 60 Dec 86 Junebm 44 25% 24% 25% + % 227 3000 8% 5 \"8 Dec 02 Juneém 04 6% 5% 6h + Vu 12 H-) D-E \u2026 12% MW Hahn Br pfd Dec 10466 1.12% Lo sh 6 + wR 325 1.60 14 Halifax Dev © nBe n 04 June3m 08 1.30 1.25 10 9 .44 Juneém .0 6 ambro oF m.uneîm 8 ; D Dele A 0 0 Du ad oem va ™ 50 M Be ta Vit 1.Tia Tirlimé 90 =o I 34 Dalexpfd 7.00 7.00 Sept 185 .95 FP 39 102 18% 134 H Group 60.NApr 173 .18 8 18 + 5 03 23 15 10 Dalten's 05 05 July 57 10 .or Ton l \u201d 5.00 su ner vel LU 8 % .32 179 180 1.05 DavisD 10 0 June 07 Decém 06 1.45 1.35 1.35 + .l0 10 38 23 0 5 Hand \u201chem 20 20 Marém 06 5% 735 CL 14 M Sv w Oct TN Aprém 17 5% 5% SV 6| 57 04 wm PM \"A ot .40t Sot 3 Marém 06 6 no._ 78 83 77 DebhBpf 625 625 Dec 1.92 7 8 m \u2014 1 * 90 255 a HendyAndy 08 9 MM Ia In Co 5.0 2.20 Va ts E 10 10 Decôm .1S Juneém .16 1.85 2.00 - | 105 14 67 Hardee Fm niMsy Joo 1.15 1.05 1.10 + .05 Nn 04 108 7% 460 DeltanC 03 03 Dec 5 Tu 6% 7 cu 4 83 & Li pra May 2.26 15 75 75 Ll.1x 1% 70 Deltic Pan Decam 04 1 da à JP 39 186 15 12 HardingCar 44 4 66 Aprém 26 12% 13 NI 22 169 87 4% DistSeag 1.20 1.20 July 323 Aprom2.33 .57 Sd 55 + 7h 182 41 176 15 na\u201c A \u2018a a oa 68 Aprém 26 12 N% 12 + % 10 212 $% 7% Doman | Oct 39 Aprém 20 9 8% OA % 1 ;, M4 415 2.05 Harlequin Dec 17 Junesm .14 400 3.80 380 \u2014 35 79 5h 4.30 Domco Oct 1.49d 460 40 4.9 \u201415 22 Lo NB M 205 HarrisJ 06% ._Dec 19 Juneém OJ 235 205 205 \u2014 0 D 513 M% 26% Dome Pete Dec 77 Junesm S3 MW 37 3% \u20142 M0 © 850 135 67 HarvevsF : TiMar .01 Junedm 04 86 80 85 \u2026 74 Lé 208 77% 19 DAnginv 40 4 Apr 12 Janÿm.62 20 D Leu 22 210 1.30 Harvey WA \u2026.185 1.85 185 \u2014 05 5 so n 62 \u201c pta S500 S500 Apr 8.40 65% 8 = 53 3 \u201c8 .Dec .97d Juneém.isd 35 8.40 114 256 19 DBridge 100 1.00t Dec 2.18 Juneém 1.06 24% 24 Uke \u2014 VB BW C134 345 2 Hawk sidd Dec .19 Juneém .05 2.55 2.35 2.45 10 \u201d 138 8% 4% D Citrus Dec 56 Marim 1 8% 7% 8 + vu on 1.4 70 2 7.18% 8.62 Dec 2.77 62 61% 62 + V 3 26 62 @ ss ODCGenin 250 1.75 Dec 10.02 .60va 65 35 45 13 8 Hayes Dana 44 4 Aug .50 Mayym.Q 13 1% 12% + VU 12 26% 2 D Coal ptd Mer 105 .264 244 UV + IA 1 169 239% 2.45 Headway Cp Aug 21 Mayÿm .\\B 360 345 350 \u2014 05 45 6va SV DCorset M Dec 204 8 5 \u2014 % 31 % & 62 5 Hinde&D 1.80 180 Dec 912 Juneém 4.52 82/80 62 +2 1 29 89 26% DDairles 0 00 Dec 3.04 June2éwl.7?20 .14 597 3 2444 Home OIL A 50 Dec S58 Juneém .34 36 MA 35% + l'a 52% \"pid 175 1.75 Dec 27.94 2 - M - 1.4 95 35#% 2% \u201c8 50 5 Dec 58 Juneém 34 2354 UU 35% + M 17 16.2 24 D Fabrics Dec 34 Maram 06 .; -.SH.ae 41 B89 245 1.95 Horne Pitt 10 .10 71Dec .27 Junel2w.08 2.45 240 2.45 + 05 73 58 5 3.10\u201c pfd 2 2 Dec 7 eu ls 71 3.40 235 H Brasmore June 40 Martm 20 3 3 3 + .15 12 37 us 2m 2 DomFound 45 9 Dec 207 Junesm 9% UM 23% 4% + HO 12 7.2 30 27 HsSmithpf 2.00 2.00 Dec 8.36 .7 7 \u2014-= 4% 2 65 7 Nu \u201cpid 475 474 Dec 048 B33 4 ] 187 345 23 Howden Dec lé Junesm .05 295 .3.18 .| 15 94 16% 30 DomGlass 0 .4 Dec 120 Junesm.274 Ka Mu 12% + a 351 25 53 35 15 Hubbard 90 90 Nov 665.a.CS .5.1 19 124 \u201cpid 70 0 Dec 1545 J » 13% 12% Lu eee 3 7 i De dodo 1.00 ner ne Jutyém 24 10e 10% 14 © 1 70 2 a \u201d ms Lo De 100 Ju - 7451 +2 ou 4 ol oa Nu HudBones 30 0 Dec 102 Juneém 44 48a 45 dv.7 a 84 6 D sm .25 Dec 9 Marim.2 6 9 co 43 62 Sv \u201c pfd 250 250 Dec 13.45 5a 55 5h \u2014 A 7 29 57,9 14 16% OsScottish .32 32 Dec 19 Maram 04 10% 10% 10% \u2014 4 21 66 4 mA 6% Hughes 0 ® \u20180 50 Dec .66 Junebm.2® 7 .8 oo 78 Bn» \u201cpfd 2% 25 Dec 1.89 30% 36 D 76 2 2 160 160 Dec 69% .20 25 51 34.3 14h 9% D Stores J2 72 Mar 41 Juneldw 23 14h 13% WK + W218 120 14 9 Hote! D Dec 1.10 ! Wa 12% 13 Zu n 49 112 19% 12% D Textiles 80+ .90t NJune 1.63 .Wa 18% 19% + Ma 481 26 89 23 ÿ% Huron&Erie 55 .60 Dec 1.18 Juneém 76 22% 22% 22a + Vu 24 70 100% 99% ~ ofd 7.00 7.00 June 62.57 1a \"woo.08 254 18% 14 HuskyOll 15 15 Dec 67 Junesm .36 18% 17 18% + 1% 695 48 107 15% 12% Domtar 701 40 Dec 117 Juneém 25 12% 12% 17% \u2014 Ye 351 ça TT 4 av \u201cAptd 300 200 Dec 9.a 2% Ix 70 16 14% \u201cpid 100 1.00 Dec 50.67 Val 14% 14.71 6 45 «0% \u201cBpfd 300 300 Dec a 8 wu 1 8% 4.10 Donles Dec .21d Juneém .20 5% 5 5% \u2014 W 6 9.45 MO Du wis ; 7.30 8.30 +110 126 45 90 A» \u201c4 Donochue 40 25 Dec 56 Juneém 04 5% Sk SU \u2014 U D 45 123 20% 15% Im 80 st Dec 19% 196 109 9.6 19 15% \u201c pfd_ 1.56 1.6% Dec 3.66 16 15% 16 \u2014 % NI} 45 480 420 Ap pid 29 M Dec 40 440 1 147 280 sv) D Leasehids June 15 Marÿm 23 20 220 220 .1 30 162 5 219 impéenPro 08 10 Oct 3.70 390 + 65 10 64 160 13 In Dover ind 80 50 Dec 78 Juneémil4 NW .15 .el 190 90 wts 110 1.10 +10 8 84 8% 7 td 60 60 Dec 281 7% su .35 162 145 Imp Cire \u201c80 5.20 145 145 1 38 115 12% 9% D.R.G.Ltd.48 48 Dec 1.08 Junem .62 12% 12 172% + 9 20 354 Dh 18% Imp Oil 52% 60 Dec 28% 9% + 5h 206) Drum Weld 15 6 «Dec 07 - a.37 83 9 sk Income Dis 20 24 Dec Ga _ 8.0 .77 m Drum Die Jen 05 40 38 \u2014 02 206 .110 55°\" wis BH 59059.1 26 278 19% 34G Du Pont 15 0 Dec 68 Juneém 41 19 18 180 \u2014 % 220 2.0 10% 7% IndalCda .20 .20 Decl4m.37 Juneém .16 10 0 10 + 4 1 73 51 \" ofd 375 375 Dec 31.67 e soma : ee ?55 1.1 14% 9 Indusmin 20.50 Dec 81 Junesm.iod 9% 96 9 + A 3 9.1 105 64 SFr Dupuis A 55 35 7lJan 57 5e 50 Sh \u2014U 2 43 142 19% 1644 IACLtd Ta 80 Dec 1.30 Juneém 69 19 184 18% + YU 228 49 M7 8 s Dustbane 77 27 June 47 Mertm 35 5h 5h SW.1 ; sa 635 wis San atee 7.40 7.25 7.30 + 05 48 362 8 da Dyiex 71Jan .20 Apram 10 TH Ta 62 .MN 84 \u201d 2 pf 4.50 4.50 Dec 1508 .68 68 -\u2014 1 42 8 360 \u201cA 0.0 71Jan IN 7% TV | 6 2% 22% 1.43% 1.43% Dec 15.08 22% 25 .Dé 89 9 6% E-LF'ciat 04 04 Dec _.70 Juneôm 15 6% 36 165 154 M ind Adhes 48 51 Oct 85 Aprém 40 14% 1% 14% + U 8 5.0 n 8% * ofd 50 50 Dec 7.4 Lo.9% ; n 8% Inglis .Dec .47d Mar3m .22d 10% 10% 10% \u2014 W 7 34 2.00 owls rene 40 93 4% 2.95 Inind Chem Dec 44 Juneém .31 4.00 4.20 29 165 Eagle Star 29 Dec 8 ou 45 195 19% 11 lat Nas Gas 50 60 June 680 Marÿm 79 13% 33 136 + U 6 83 44 1% 4 E Bakeries 3% Oct 9 4 6.7 16 1342 100 1.00 June 5.36 Wie WA Wh + Ww ON ss 55 \u201cpid 400 400 690ct 5.50 cee 22 193 13% 5 Int chy cas 12% 1S Dec 35 Junebm 0 &% 64 6% .18 34 161 4 qn Eaton Corp 1.40 1.40 Dec 2.54 Juneém!.47 7.8 7\u201d 15% 27% 1,90 Dec 2.99 - 164 1 _ 34 250 14% 12V2 Econinvest 46 4ét Dec 54 Juneém .27 .18% 184 \u201c pla 8 .18% 184 los \u2014 4 10 18 n a \u201cApfd 25 25 Dec 33 .Va ; 380 2 \u201c Cee ee 2.00 260 2.75 \u2014 30 5 14e 12 Eddy Match Dec 3.15d 17 1 205 20 \" a wis \u2026- states veers 2.90 2.60 260 -0 n Electra Inv .05 05 7iMar 08 Junesm .20 Wa .Co 9.0 6 5 1City M'A D M Dec .70d 5% 5% 5% + Ww 1 10 147 4a 234 lectrohome 40 40 Dec 256 Junesm 91 37% 36% WH \u2014 1a 14 i 67 3.40 215 Infermetco \u2026._ Oct 33 Aprem .17 a Me Ma \u2014 40 3 7.1 73 \u201c ofd S$ 535 Dec 12.15 1\u201c.nL.35 3 Int Atlas D - le 18 \u2014.02 10 33 182 64 4h Emco 20 Dec 33 Junreém 15 6 53m 6 .181 16 355 35% 288 IBM 480 520 Dec 3.92 05 .20 6) 10% 6% Empire Life 32 a Dec LM .a 6h 644 \u2014 1% 4 705 20% 14% i Minerals June 98 1% 13% 1x 57 3 1% E&MeatA 10 10 Dec 196d.190.280 .: 20 119 47 30% Int Nickel 1.40 1.00 Dec 2.80 Ie 23% + H KN Ww B Dec .92d 1.50 2.00 Le ee iat Paint 1.00 1.00 Dec 266 nes .03 vu 3 Erle Div 0 03 Dec .45d Juneém%2 8% V2 BV +1 15 ! 2 LL.d 220 2.20 Dec 20 LL.2.5 9 5 \u201cA 2 0.20 9, 74 9 +I 161 4 197 38% 35% Int Paper 1.50 1.50 Dec 1.85 35% 354 7 is 3 SW Exq Form Sk Stk Junesm oo Marÿm .59 5 6% A .6 ; a : 4 ptd an 4.00 Dec na Ia TE .\u201d .mé.a .Te.- ., \u2014 me pl a veus 35e Qu 8° A - Dec 24 au 3 \u2014h 5 F-G 26 5 \u201cpla 12 1 Dec 14 Siw aR Ew or 37 105 156 90% Falconbr 350 3.50 Dec 8.87 Juneém 204 9% 94 9 +5 9» ns Su pe Inter oi .Dec Je 2» an ta 157 1% 15 Fanny F 100 Nlune Led .Ly 23 WU 2 InerpPipe & 4 Dec 116 22) mu 200 Les 1 FedDiv T\\Mer .37d .1.10 1.05 1.05 15j 34 242 mex nterp Pipe .\u2018 , a.3% 6 150 34 Fed Grain 35.35 July 50 Am 80 Ta Fu TA.0B 3 9M 6% InterpSteel 25 35 Avg 5 sù 6% % 17 RO Lu 7 éme 2 None 34 UT va 1 17 A 55 Ie mu \"Ban 120 120 Aug 1136 MA 21% + U R 18 No ja 9% Finn Tract 1 25 Dec 1.23 Juneém 80 13% 13% 74 129 a sa iny Found 3.0 19 nar a 4 \u201cva sa \u201cwe 7 11 MW Fiscal inv Jo 10 @Apr SY 9 10 .- 52 159 nv Group .+ Dec Th a Ta = wo 66 20 1 01 01 é9Apr 216 17 1 - 54 154 9% 6% À 40 40 4 ' 1 - 3 40 M5 15m 13 Fittings 60 600 Dec 129 Junesm 80 15.21 , 63 nw 18% 1.28 1.25 Dec 4.18 P.12 19% + a 22 1.40 80 Eh june oi [Margm ay 0, ® +05 os Le ny © Mngt osm Dec a 40 1,85 2.6; 4 10 4 Fleetwood MM Dec 1.8 uneém.: - .PE Cees .d m 3.41° 70% 6a HM \u2014 WW 3 1.1 227 18% 102 Irwin Toy 20 71Jan \u201879 Aprdm 06 18 174 174 \u2014 % 20 à 105 0.a Fora can ie 1e Dec 85 Juneém \u201c75 68 86 MV: \u2014 1 20 59 134 17 14% Island Tel 100 100 Dec 1.25 Mardm .51 16% .oo \u2026.205 1&4 8h Four Seas \u2019 Dec 66 \u2018Juneém 33 13% 1 1% + Ww 18 L550 Ise \u2026 \u2026 69Dec 30d Mar3m.0%a 35 35 38 + 04 1 Les Affaires, lundi 6 septembre 1971 à! Sir vailleurs.Pourtant de conseil nu jamais été critiqué parce qu'il comportait une représentation patronale égale en nombre à celle des syndicats.\u201cSi seuls des représentants d'associations de consommateurs devaient siéger sur le conseil.celui-ci ne comprendrait qu\u2019une seule dimension et je me permets de citer l\u2019ouvrage du philosophe Herbert Marcuse \u201cOne dimensional man\u201d.En réunissant les deux groupes, consommateurs et commerçants, nous obtiendrons un \u2018conseil à deux dimensions\u201d.La compréhension et la coopération qui en résulteront en feront un \u2018\u2018conseil à trois dimensions\u201d.\u201cIl est intéressant de noter que l\u2019esprit de compréhension et de coopération n\u2019a pas manqué à la première réunion du conseil.Une unanimité de pensée y régnait.Par exemple, on voulait que le conseil soit habilité à convoquer lui-même des réunions, à inscrire des sujets à l\u2019ordre du jour, et à changer l'ordre dane lequel les sujets seraient étudiés.J\u2019ai donné mon accord à toutes ces propositions.\u201cDes autorités appartenant à d\u2019autres juridictions gouvernementales m'ont avisé que même si ce regroupement des consommateurs et des commerçants représentait la meilleure solution, il risquait néanmoins d\u2019engendrer des batailles au sein du conseil et de me causer des tracasseries.Je crois, toutefois, qu\u2019au Québec nous devons faire un essai valable de la présente formule.Si elle ne réussit pas, nous la changerons.\u201d Pan American Mines Ltd annonce une importante découverte d'uranium Pan American Mines Ltd.annonce la découverte d\u2019un important gisement d\u2019uranium sur les concessions de la compagnie au Lac Mormon, près de Payson.Arizona.Les études préliminaires des ingénieurs et les rapports des géologues démontrent que ces concessions contiennent un gisement de haute teneur.Pan American amorçait récemment un vaste programme de forage sous la direction du Dr Marcel Morin, ingénieur géologue dont un rapport à la Bourse d'Échange Canadienne.déclare que la compagnie a fait 11 sondages depuis le 23 juillet.1971 sur une maille de 400\u2019 dont 9 s'étendent sur une superficie de 1500 x 900° et deux autres se trouvent à 2600\u2019 à l'ouest de la zone principale.Les résultats d'analvse des 9 sondages donnent des teneurs supérieures à 1\u201c: en oxide d'uranium et les deux autres ont aussi recoupé une couche d\u2019uranifère titrant .3«.Ces résultats confirment la forme tabulaire de la zone sédimentaire.Les sondages ont réussi à démontrer que le gisement mérite l'étude d\u2019une opération à ciel ouvert et la possibilité de produire un plus gros tonnage d'une teneur semblable.Pour mieux vérifier les teneurs on propose de faire des forages à maille plus serrée.11 pan TM TE \\ vue\" Coleman « et Crosman Arms La signature d\u2019une entente pour la fusion des Compagnies Coleman et Crosman Arms, de Fairport N.Y.a été annoncée aujourd\u2019hui par M.Sheldon Coleman et par M.Philip Hahn, SR., Présidents des Comités Exécutifs de leur société respective.L\u2019entente approuvée par le Conseil d'Administration de la Compagnie Crosman Arms et du Comité Exécutif de la Compagnie Coleman représente un échange de deux actions Coleman pour une action Cros- man, ou un total de 766,908 actions de Coleman.Considérant la remise de toutes les actions de Crosman à la Compagnie Coleman.et se basant sur le prix des actions de Coleman, à la fermeture de la Bourse le 8 juillet 1971, la transaction serait d'environ 26.7 millions.M.Hahn prit contrôle de la Compagnie Crosman Arms en 1940 alors que les capitaux de la Compagnie étaient de $2,000.00 Leurs ventes pour l\u2019année 1970 dépassèrent les $10 millions avec des profits nets excédant 1.5 million.Les ventes nettes de la Compagnie Coleman en 1970 étaient de l'ordre de $143.8 millions avec profit net de $5.5 millions.La Compagnie Crosman Arms est la plus grande industrie au monde en ce qui concerne la vente des fusils à poudre CO2.Ses produits distribués à travers les Etats-Unis, le Canada et les pays étrangers, sont composés de paillasse à gazogène (gas-propelled pellet) de fusils et pistolets, ainsi que des pigeons d'argiles, cibles et munitions.\u201cNous sommes heureux de cette excellente addition à notre ligne de produits récréatifs pour l'extérieur\u201d a dit M.Coleman.\u201cNous avons suivi la croissance de la Compagnie Crosman pendant plusieurs années et nous sommes bien conscient de l\u2019habilité d\u2019administration de leur équipe.\u201d M.Hahn a déclaré \u201cNos deux compagnies sont semblables à plusieurs points de vue.Notre philosophie d\u2019oeuvrer et notre confiance en la qualité de nos produits s\u2019accordent grandement.Cette transaction fera bénéficier les actionnaires de Crosman autant que ceux de Coleman.Lawrence M.Jones, Président de Coleman, mentionna que beaucoup de clients, déservis par Coleman font aussi affaire depuis longtemps avec Crosman.\u201cM.Hahn a consenti à demeurer actif dans l\u2019administration de Cros- man, et nous sommes confiant que nos programmes seront complétés et renforcés réciproquement\u201d a- t-il déclaré.Sous la nouvelle organisation, Crosman fonctionnera à titre d\u2019au- Xiliaire indépendant et continuera à opérer les usines à Fairport, East- Bloomfield N.Y., ainsi qu\u2019a Dunvil- le, Ontario.L\u2019entente finale sera sujet a ratification par les actionnaires de Crosman au cours d\u2019une réunion \u2014 Spéciale.Elle doit aussi être approuvée par le Comité Exécutif de Coleman.La Compagnie Coleman, fondée en 1900 avec les Bureaux Chefs à Wichita, est engagée dans la fabrication de produit de divertissement en plein air, chauffage, air 12 climatisée, et équipement complémentaire.Les produits de la Compagnie sont distribués à travers les Etats-Unis, le Canada et dans environ 130 pays étrangers.Koffler Stores Limited Les droits d\u2019achat d'actions (warrants) de la Compagnie (ils couvrent 300,000 actions ordinaires) seront négociables sur la Bourse de Montréal, à l\u2019ouverture, lundi le 12 juillet 1971.Ces droits furent émis lors de la création, la vente et l\u2019émission de 600,000 actions de premier privilège, rachetables 7% cumulatif, série \u201cA\u201d d\u2019une valeur au pair de $10.00 chacune et les \u2018\u2018warrants\u2019\u2019 permettent l\u2019achat de 300,000 actions ordinaires, sous forme d\u2019unités, chacune consistant en deux actions privilégiées et le certificat de souscription ou \u201cwarrant\u2019\u2019.Il est entendu que les certificats définitifs, se rapportant me Rapport RENDEMENTS Rende- Prix Dividendes 6 mois ou 6 mois ou ment Béné.1971 payés ind.dernières dernières % taux haut bas Titres T1970 1971 année fisc.intérim.haut 314 5% 423 ma .20 Nov 14 Mayém .01 a 88 1844 18% \u2018 pfd 1.624 1.624 Nov 202 16% 17.9 16% 84 Ivaco Dec .81 Juneém .48 15% .1020 295 1.85 IWC Ind Mar 02 June3m.003 2.05 .38 .20 Jamaica 04s ; .20 17.3 su 4 Jockey Club .10 Dec 2 2221.4.70 6.3 oo.$4 m \u201c Aptd 60 60 Dec 54 LA 7.0 10% 7% 8 pfd 55 55 Dec 5.46 Tu 7.5 9a ™ \"2 ptad 56 56 Dec 54 7% 8% 5 Kaiser De: 47d Juném1.31d 54 13 131 10% 6% Kops Trans .10 Je June 61 Marom 27 8% 23 204 144 9% KeepRite Bt .27t Dec .Juneém .41 1% 48 103 54% 5 Kelly-Dg A .2§ 25 Dec 50 June2iw.28 SA .9.7 10% 7 Kelsey Hay .50 Aug .80 Mayym .35d - Sa 365 Kelvinator Sept 1.17d n da Kenting Dec .76d Juneém .73 ee .Kerr McG .50 60 Dec 1.50 Juneém .52 .cee rv pid 4.50 4.50 - Kewanee O 90 90 Dec 2.33 Juneém 1.16 08 318 17 9 Kotfler a3 4 71Jen .50 Apr3m .14 8.3 .8% 7% © Pid \u2018A\u2019 70 71Jan 4.04 Ce 8% 7 \u201cwis fe ce.Kraftco 170 1.70 Dec 2.93 Junesém 1.52 28 17.1 254 M Labatt 66 72 NAor 1.46 eens 3.9 26 2h p 1.00 1.00 7lApr 5.32 .32 160 14 8% Laidiaw 30 40 Aug 78 May9m .69 5.0 1 Nn Apld 505 70 Aug 12.48 .5.7 9.7 7 64 L Lait-Lec 40 .40 Dec F2 Less se ê .Le?67% Lokeind vis .- .177 320 2.15 Lk Ont Cem Dec .13 Juneém .02 2.40 8.8 1208 128 16 Lambert A 1.50t ).50t Dec 13 Juneém .02 15 - , 9 Lamb Loan .32 32 Octi0m.43 .9 46 244 Wh 8% Laurs Sec 45 45 7TlApr 40 _\u201c 9% 24 107 9% 64 Laurentide 10 20 Dec 76 Juneém 50 8% 8.1 Se 7 15 6% 1.28 1.25 Dec 2307 LL.15 78 Va 144 \u201c1,25 1.25 1.25 Dec 3.07 15% 7.8 \u2026 Ma 18k 1.40 1.40 1.40 Dec 307 .17% 8.0 25% \u201c2.00 200 2.00 Dec 3.07 25 2250 12 9 La Var'drye Sept 04 Marém 46 9 61 162 2 17 LawsonJA 1.20 60 'MlApr 1.20 194% 28 70 5814 \u201cBB 200 1.00 7lApr 3.9 Julydm 60 70 10.3 134 5% Lelgh instr June 62 Marÿm 20 62 44 .30 Lemtex June .43d 4) 10.1 7 3.70 Leon's Fur Dec 57 Juneém .12 5% 171 14 MN Levy Indus Dec .07 Juneém .05 12 10.4 a é \u201cA 36 72 Co sean 6% L487 9 65% Life Invest Oct 1 6% .1.65 .80 wis .- 85 0.9 MI WH 10 Lincoln Tr .10 Oct 34 Apr.ém 34 10% 27 M9 9% 634 Livingston .22 22 NApr .67 Julydm .22 8% 7.5 LL.40% BY \u2018 ptd 3.00 3.00 71Apr 13.61 FN 3947 5.95 4 \u2018wis 4.65 66 106 6 4% LoblawCosA .0 -38 Mar 54 Janddw 38 54 68 104 6 4.80 a 38 38 Mer 54 Jandow .35 5% 7.8 324 WAH \u201c ptd 246 240 Mar 9.59 31 5.6 14.7 106% 105 Loblaw Gr 6.00 4.00 Mar 7.28 Junel2w 2.08 95 7.8 Le MY VU \u201cBpfd 1.60 1.60 Mar 6.66 7.5 \u2026.2M4 18% Alstpf 1.50 1.50 Mar 7.28 JandowS.0©2 20% 10.2 584 554 ind pf 600 4.00 Mar 6.66 Oct20wl.66 58 57 8.3 sua 6% Loblaw inc .40 .40 71Apr53w.84 Ce ™ 20 40.0 Lochaber .08 08 Dec .10 4 50 232 470 3.70 LoebM 20 20 71Jan .17 Mayléw .08 3.95 14 58 8A 7 Logistec 10 Dec 1.20 Juneém.36 7 70 87 21 16% M'LarenA 1.20 120 Dec 195 Junesm .66 16% 69 88 2% 17% B 1.20 120 Dec 1.95 Juneém .66 17% 27 241 4A 1% MacLean-H MY 36 Dec 55 Junesm .39 13% 39.1 64 43% MacHCable Dec .16 Juneém .10 4 18 286 28% 22% M-Bloedel 1.00 45 Dec 83 Juneém 43 UN 3.4 45 52 2.70 MagnaElect .10 10 July 64 Aprdm 12 3.0 _ 10% 6% Magnasonie .- Decÿm .51 Juteém .30 814 14 .80 Magnetics Dec .007 Junesm.07d 88 0.8 265 24% 224 Magnum 20 -20 June 45 Merÿm 55 23 3.3 90 24 204 MaherShoes .68 M 7Jan 237 Mayam 58 2 75 .9 A \u201d 40 60 7lJan 8.07 .2.10 Vs Major Hold NJan 04d 42 229 2 23% ML Gard 1.25 1.25t Aug 1.24 Mayÿm 1.47 55 109 18% 14% ML Mills .80 80 Dec 1.33 Junesm 7.2 7e a \u201c pfd 55 35% Dec 21.76 Le 1.8 485 214 Marche Un HaApr 38 52 83 26 204 Mar Eiect 1.20 1.20 Dec 277 Mariam 86 60 117 2% 19% Mer TET 1.10 1.20 Dec 1.71 Juneém .88 .25.0 6% 440 MarkProp .Oct 19 Julyom 11 - \u2026.\u2026.255 85 \u201cwis .13 10 Massey-F 1.00 Oct 1.03d Julygm .04 - 1025 10% ê McLaughSs Dec 10 Mar3m .20 .4.10 3.05 \u201cwi cee ae 24 341 1 9% Meichers 24 4 Dec 29 1.6 22.2 7 5% MEPC Cdn .10 10 Sept 27 Marém 16 8.0 - Ma 18% \u201c pta 1.50 1,50 Sept 8.30 Mar3m .05 .24 1.5% Vows .19.7 32 Metro Store 7lJan 218 Apram 04 7.4 - 84 1 pid 1.30 1.30 7lJan 6.10 7.1 19 163% \u201c67pfd 1.30 1.30 71Jan 4610 32 169 214 15% Met Trust 60 .60 Dec 1.11 Juneém .90 18% 45 \"A 6% Mex Light Stk Stk Dec 1.55 .Th 0.9 Ma 10% \u201c ofd 1.00 1.00 Dec 84 .10% 89 280 1.65 MOE Angt Mar 27 LL 2 45 103 15% 1234 MLW-Worth .60 .80 Dec 1.29 Juneém 36 134 5.2 .5 da MPG inv 27% 22 NJunt1m.10 20112 4,20 8.6 18% 18 pid 1% 1.% 15 .7 4.05 Microsystem .Dec 1.41d Juneém.éld 6 _ 270 1.65 wis - 2.40 4.0 6 4a Milton Brick 20 20 Dec .02d Juneém .21 4.50 8.0 9.8 7 5 Mindustrial .40 40 Dec 51 Marim .05 sn 4.60 3.20 Miron A 7\\Mar 1.124 ees 4 2.3 80 13 10 Mitch RA 1.00 1.00 Dec 15 LL.10 .1.6 4 3 8 Dec 2.53 3.05 4.5 52 52 Mobil Oll 240 2.60 Dec 4.77 Juneém 254 49% 39 153 19% 15 Molson-À 54 72 7\\Mar 120 Junedm 35 18% 41 146 19% 15 \u201c8 54 J2 7'Mar 120 June3m .35 16% 20 130 25 24 Mon invest 50 .50 Dec 1.90 Ju 23 24 105 25/4 19/45 MonarchkL .50 60 Dec 2.3% 252 30 133 64 Monenco .20 .20 Dec 49 Juneém .35 Tr 55 18 \" Mil Refrig 1.00 1.00 71Jan13mé.06d S.i 34 280 18 9 Mt! Trust 60 60 Dec 62 Junesm 66 18 17 267 2334 Moore Corp .55 80 Dec 1.32 Juneém .65 364 76 929 17 1094 Morse A 100 1.00 Dec .14 Juneém.22d 144 37 1714 25 19 vB 90 90 Dec Ja Juneém.22d 25 7.8 on 32 \u201c ptd 217$ 2.75 Dec 1.30 .34% 8.0 364 27% \u201cBpfd 275 2.75 Dec 1.0 - 35% 12.5 6 2% MTS.Int Jan 24 Apram 06 4.15 68 127 9 7 Mt R Rice .55 55t 71Feb 63 MayIm .09 7 7.2 20 1844 \u201c pfd 48 71Feb 392 .19% 4.7 5.3 6% 1.95 MSN Ahdus 25 Dec 99 5 159 13% va Murphy Oil Dec 78 Juneém 76 12% 44 34 23% \u201c pd 1.43% 1.43% Dec 10.25 Bu .16.7 5% Pu Myrrin Ph.Aug 24 Mayÿm 1% 4.05 \u2026 2% _ _ 96 20 66 44 9 Nabors Dr .25 28 TlApe 1.65 ; 156 18 7% Na-Churs Int Sef 1.08 June9m 2.33 29 10.0 77% 5 Nat Drug .20 20 Dec 69 Jul 28wk .32 * 6.1 oo 7% \u201c pfd 60 60 6.67 .6.4 .24a 22% NatGrocp! 1.50 1.50 Mar 231 Oct26w 50 i \u2026 420 23% NatHeesEnt .Ce .- ce 4 2.40 Nat Hees In June .47d Lee 2 sa 2.9 * ptd - .5 23 100 2% 13% Nat Nursing 03 May 24 Octem 10 A 125 1M 8% Netises à 4 Avg 140 Mayom 75 WM 4.) 7.at\u2018| Sea .ug .m.31 203 M Nat\u2018l Trust .82 -8ét Oct 1.33 Julyomi.is 27% 14 124 5% 215 Neonex 05 05 Dec .27 Juneém .23 3,35 57 11,2 15 13% NB Tele .80 84 Dec 1.29 Juneém 68 15 143 8 40 New Pro: vid July 03 Aprddw .0) 45 5.8 4 1042 8% Nfld Light sav .60 Dec 1.06 Junesm .68 10% 1.6 \"wa 16% Nig or of 198 1.98 Aug nN 17 7.4 52 18h 14 Niag 92'4 7'Mar 1.32 Juneam .28 13% so 11.2 15 na og 1% 1.00t 71Mar 1.12 Juneam .28 124 SEMAINE EN COURS fer- me- varia- vent.bas fure tions 100s A a \u2014 15 N wu._ 14% 15% + % & 1.90 1.90 \u2014 15 24 450 460 + .10 262 Co.9M LL.Re 76 7% \u2014 4% 2 s 5» + Ww 27 8 8 + % 73 a Nu \u2014 vm 101 5 5 \u2014 hu uU 230 235 +05 3 9% 9% \u2014 wu 3 Be qu + 4 7 1 15% 15% % 17% 174 Ya 2 1 $4 64 + WK 13 39 \u20140 » sa su 1 Ma Mu \u2014 % 15 éh 6h \u2014 % 2 64 6% \u2014 Ua 10 26 76 \u2014 09 3H wa 104 + U 1 Pa 8 .4 Pa Na.Ix 4.65 4.65 .Ix sa 54 \u2014 WU Mu 54 5» \u2014 YU 177 30 0% + WN 106 A 20% 20% + Y% 15 2% 2a + % 3 TA TM + A 5 3.50 3900 \u2014 .05 38 7 7 = A 1 64 16% \u2014 U 10 7% 4a \u2014 VA 2 1% 13% + % 35 6 M4 .S Ba 244 + #% 2H 2.90 3.05 +15 10 8 8h \u2014 4 3 83 88 +06 20 3 3 + 7 2 2 + % 1 05 15 se 1869 7 74 9 26 1110 26 4 1 21 16 10 18% 184 \u2014 LA 1 TM 7% + 4% 1 10% 10% 5 2 2 40 &# 19% 13% \u2014 4 8 4.50 .154 su 6 16 2.35 2.40 73 485 485 \u2014 15 4 5h a Me \u2014 \"A 6 0 to \u20142 2 3.05 3.05 \u2014 .95 1 £04 18% 18% + MW 260 17% 18% + VV 158 Ua 25/4 Wa + \"A 1 [3:1 Sa FE 25 17% 17% + Ya 142 4% 3 + 3% 403 13 44 + Ma 7 24 25% +1 10 3454 UN \u2014 H 1 34 35h + 1% 8 3.90 410 \u2014 10 7 7 7 = 1 2 Se 5 5 \u2014 4 J 12% 124 + % 20 2% WW + %U 6 390 400 .22 ee N20 7% Ma .300 _ io 1° Fe a wa Th + Hh D 315 325 \u2014.10 20 Ma 144 + u NV a 45 +05 3 101 10% + 26 Ba iv \u2014 1 \u20181 7 un \u2014-4vu N aux \u2018warrants\u2019 ainsi qu\u2019aux actions privilégiées de la série A\u201d, seront disponibles le 9 juillet 1971 (date de l\u2019immatriculation), en échange des certificats d\u2019unités.Chaque droit d\u2019action ordinaire (warrant) comporte le privilège \u2018pour son détenteur d\u2019acheter une action ordinaire, au prix de $12.75 chacune, en tout temps, d'ici la fermeture du marché précité le 30 janvier 1976, alors qu\u2019ils expireront.Caliper Developments Ltd.La Bourse Canadienne a été avisée que W.D.Latimer Co.Limited, en qualité de souscripteur agissant pour R.A.Lambert and Company Ltd.a pris 20,000 actions de la Compagnie, au prix de $2.60 chacune, conformément & l'accord de souscription et d'option, conclu le 18 mars 1971.Les :ictions de la Compagnie sont considérées comme étant en cours de distribution primaire.Cependant, le souscripteur a décidé de ne pas exercer son option sur le solde; en conséquence, le dit accord d'option est terminé.SEMAINE Rapport RENDEMENTS EN COURS Rende- Prix Dividendes 6moisou 6 mois ou ferment Béné.1971 payés ind.dernières dernières me- varia- vent.% taux haut bas Titres 1970 197 année fisc.intérim.haut bas ture tions 100s 36 133 37s 25/4 Norands 1.124 1,20 Dec 246 Juneéml.32 33% 32% Dh + % 338 43 11.2 25 NA Rockw 1.20 1.20 Aug 7227 Juneÿm 1.88 29% 30.38 76 © 1434 N Cent Gas .60 % Dec .88 Juneém .86 15% 1514 67 .32h 35 \u2018\u2019ptd 260 160 Dec 5.10 .3% 43 oon 23% \u201cA2ptd 1.06 1.06 Dec 5.10 244 4.7 .35 29% \u201cB2pfd 1.50 1.50 Dec\u2019 5.10 302 30% 7.2 .38% 35 \u201c2.70 ptd 2.70 2.70 Dec 5.10 36/2 .10% 8% wis 6.60 6.40 .ea 4 Nor Tar Dec .47d Mar3m .10d 3.90 3.90 11 17 13% \u201c ptd 170 1,70 - 16 16 11 287 4% 1% N.S.I.Mkt - 40 Mar 12 34 3 403 104 6% NW Sperts June 18 Mar9m1.72 Na Ta 7.4 50% NW Util pf 4.00 4.00 Dec 9.96 54s S542 46 160 10% 82 NS Ligh! 40 50 Dec 67 Juneém 44 107 10% 40 137 2 7% NSSav&Ln .39 46 Dec 84 Junesm 59 VW VU .159 4% Nu W Dev \u201c - Dec 55 Juneém .26 8% 8% .Se.Nytronics Dec .53d Oak Wood 51 5 10 59 58 21% 15% Occident P 1,00* 1 00 Dec 292 Juneémil& 16% 16% 16% \u2014 M 3 3.8 \u2026 274 21% Ocean Cem 1.20 1.00 Dec 06 Junesm .84 2734 26 27% + 1% 20 6.9 26% 25% Ogilvie td 1.75 1.75 71Apr 13.x 2514 2644 8.2 sua 1.60 Oll Patch Sept Juneÿm .02 2.05 1.80 1.80 0 2% 22 274 a 315 Okanagan .124 .124 Dec » 6 5% 6 Ya 42 - 6,3 61 .45 Old Can inv Apr .08 Co 50 .60 2 16 wis .ee A 8.2 .Ja 1.45 \u201c A 16 a2 Apr 1.00 1.45 1.50 .a 5% Orangeroot .Dec .172d 5% 5a sh 2 1.0 Va 5%» Orlando Dec / .57 Junesm .19 52 54 SA \u2014 UU 27 10.9 213 8% 4.40 OSF Indust 0: 0 Dec 23 Juneém .22 5.00 4.55 4.75 \u2014 20 107 20 17,9 194 93% Oshawa 25 .25 Njan 20 Aprlaw 07 12% 12% 12% + V 550 V2 1.70 \u201cwis - 1.75 1.80 1.85 + .05 Nn 0.9 289 1 74 Overland 15 10 Oct 28 May28w 13 N's 12 28 2134 15 * pfd 60 60 Oct 24.67 3 3.7 420 2.30 \u201c2ndptd 5 5 Oct .38 FeblBw .03 415 390 415 + 15 53 50 21.1 415 3,0 PAC Inv .20 .20 Nov .19 Mayém 08 415 400 4.15 + .15 25 08 46 3 7 Pac Pete 0 -20 Dec .80 Junesm 46 36 342 36 + Ve 374 .2.95 2.05 Paco Corp July .08d 2.40 2.60 18,7 3% 2% Pan Can Dec .20 Maram 2) 3.70 3.55 365 \u2014 10 45 39 11.9 5% 3.60 Paragon 15 Nov .32 Mayém la 34 4% .17.2 2% N% Pesl-Eider i Dec 0 Junebm 45 16% 1449 16% + WU 28 20.4 Ta 4.55 Pembina A .Nov -30 Maram 57 74 6a 74 + VA 207 20.6 Ta 5% op _ Nov 200 124204 7 é 7 + %U 159 54 - du uA \u201c\u2018C'ptd .\u2026.25 Nov 49.23 46 49 M 1 \u201c \u2018D\u2018'ptad 23% 23 23 \u2014 #% S 62 17,13 MB 2644 PemEl 1.75t 1.75t Dec 1.64 Juneém .45 .22 16.1 12% 7% Pennington .20 .25t Dec 69 Jul26 wk.32 1114 11 Ng 58 25 168 18 1444 Peoples 2 5 3 Trans can.12 155 100 155 +55 19 05 Un.Prov.16 110 100 110 155 100 2 13 nN 12 -2 3% adex 22 2 x } \"5 2 est Ex.6 16 \u20143 37 wu Wall Redek 1 260 7260 260 +45 400 215 Flagstone 6% 23 20 21 \u2014VA 41 6 Ramid u 2 \u2018\u201c\u2014 West Warner 68,353 3 33 2 7 2 Les Affaires, lundi 6 septembre 1971 précédemment, la compagnie à parfait, le 30 juin 1971, l'achat comptant de toutes les actions en circulation de Aikenhead Hardware Limited.Notre compagnie prend un intérêt croissant au marché de détail des articles de quincaillerie domestique, et elle a, par cette acquisition, franchi une première étape dans cette nouvelle direction.Assurances U.C.C.se dirige vers de nouveaux succès Le 13 août dernier, lors d\u2019une réunion conjointe des Conseils d\u2019Administration d\u2019Assurances U.C.C.et de Service d\u2019Assurances U.C.C., les points suivants ont été mis en évidence: Les nouvelles primes d\u2019assurance vie ordinaire obtenues du ler janvier au 31 juillet 1971 sont de 26% supérieures a celles qui ont été souscrites pour la méme période de 1970; Les primes souscrites en assurance générale depuis le ler janvier 1971 s\u2019élèvent à près de $800,000.00.L\u2019objectif pour l\u2019année est établi à $1,- 500,000.00 et la Compagnie prévoit qu'il sera facilement dépassé.Une réorganisation.des Services de Ventes, Assurance ordinaire, Personnel, Relations Publiques, Trésorie et Contrôle s\u2019est aussi effectuée au cours des six premiers mois de 1971.ALW-Worthington Ltée Le revenu net consolidé de la MLW-Worthinigton Limitée et de ses filiales pour les six mois terminés le 30 juin 1971 se totalise par $291,000, au $0.36 l\u2019action ordinaire, en comparaison de $453,000, ou $0.- 57 l\u2019action pour la période équivalente en 1970.La facturation nette aux clients s\u2019élève à $22,121,000, soit $1.8 million de moins que la facturation de $23,928,000 en 1970.Les nouvelles commandes inscrites au cours du deuxième trimestre de 1971 se chiffrent par $16,332,000, en comparaison de $10,027,000 l\u2019année précédente.Elles ont eu pour résultat un record en arriéré de commandes non remplies s\u2019élevant à $58,071,000 à la fin de juin 1971, soit $25.7 millions de plus qu\u2019au 30 juin 1970.Au cours des premiers six mois de l\u2019année les pourcentages de vente par produit se répartissent comme suit: locomotives 40%, pièces de rechange et éléments constitutifs 23%, produits pour le transfert de la chaleur 12%, produits généraux et redevances 5%, 80% de la facturation nette émanent donc ainsi de la division MLW Industries.Le solde de 20% de la facturation provient de la Worthington (Canada) Ltd., une filiale appartenant entierement a la compagnie.Etatn donné que MLW Industries prévoit des expéditions plus nombreuses au cours des derniers six mois de 1971, le taux du pourcentage de la facturation nette de la division MLW Industries devrait atteindre 84% et celle de la Worthington (Canada) Ltd.16%.Une nouvelle.(Suite de la page 8) ciation au niveau de l\u2019usine pour accroître la productivité et le moral des ouvriers.Les employeurs de l\u2019industrie de la construction acceptent finalement le défi qui leur est imposé par l\u2019Arrêté-en-Conseil 2711 sinon à cause de l'urgence peut être parce qu\u2019ils savent maintenant qu\u2019il est toujours préférable de régler eux- mêmes leurs problèmes au lieu de faire face à d\u2019autres interventions gouvernementales.13 Credo Mining Limited 26 août 1971 241.911 actions, au prorata.Dernières décisions de la commission des valeurs mobilières Riley's Data Share International Ordonnance numéro 661 Modifications aux prospectus du 16 août 1971 au prospectus du comme courtier.Cette décision Ltd.26 août 1971 28 février 1971.L\u2019amendement fait suite à la suspension imposée 24 août 1971 .Douglas Equity Fund Limited numéro 1 est en date du 17 mai 1971.par la Bourse Canadienne ainsi qu'à\u2019 56,040 actions représentées par A tous les courtiers enregistrés 31 août 1971 la cession de biens de la compagnie.des certificats, au prorata.Suspension de courtiers et auprès de la Commission: Amendement numéro 1 en date oc: oes En vertu de l\u2019Ordonnance numé- du 7 août 1971 au prospectus du 31 de conseillers en placement Libérations d actions Divers ro 661 de la Commission en date du mars 1971.entiercées 26 août 1971, il est défendu à la per- Andrews & Bélanger Co.Ltd.Consolidated Dolsan Mines Alness Investments Limited sonne et aux compagnies suivantes The Putnam Growth Fund 25 août 1971 Limited 31 août 1971 de faire le commerce de toutes va- 25 août 1971 La Commission a suspendu l\u2019en- 31 aout 1971 La Commission ne s\u2019oppose pas leurs mobilières dans la Province de Amendement numéro 2 en date registrement de cette compagnie 132,728 actions, au prorata.au rachat par la compagnie de 200.- Québec, en vertu des dispositions de l\u2019article 63 de la Loi des valeurs mo- bilières: : = s Zenith Funding Winnipeg Valeurs hors-listes Groveland Ranch Acres Inc F ; ; co ermeture le vendredi 3 septembre 1971 Thermatron 5.00 5,25 Medipak 2 Preferential Properties of Florida of.TORONTO \u2014 Cours de fe Two, 7 30 13 © Mamaniur 3 0 0 8 Finlayson \u2018A\u2019 .925 .9.28 ure des \u2018après Thom Pap Box pfd 40.00 40.00 Multiple Ac.60 1.50 1.25 1.49 et INDUSTRIELS Of Dem.Prec.Do.5! Tne ows av 3 septembre 1971 d'apr Toramon pid.475 525 50 MurkyFault 10 75 75 70 .LS Pp cam: co.ane .K | ustan .Monsieur Stanley Rowen Sira constr.0 TT A ee à Water Board 125 200 10 Nordex Exp.® 77 Bm ; ; , Carter \u2018A\u2019 9.63 13.00 9.43 Traders Bldg.48.00 48.00 AST Special 1% 75 29 Webb 125 225 1.00 Polcon 6 5% 538 550 Dont l\u2019adresse est l\u2019une ou l\u2019autre Co.Fon.du Man.44.00 400 TransAir 70 pfd.8.50 10.00 8.50 AB eee 10 1% 2% INSURANCE COMPANIES Revenue Prop 35 66 60 .60 Autotelic 80 .Fidelity Tr, com.1.55 170 1.5 Un.Cdn.Shares 31.00 2.25 See 22 90 58 Abbey Life 1 7 AUS 475 RoiRoyAdr 10 40 #0 des suivantes: Do.Purch.wis.35 45 55 Un.Grain \u2018A\u2019 .12.50 14.50 12.50 C-C Yachts : 10 1% 17 Dominion\u201d Lile\"™ 9900 10000 9000 Sheller Boy m0 0 35 3» cree - - > .A , , r Ba + .+ Dupont Plaza Center MINES ET PETROL Caledon \u2026 300 350 250 Excelsior Life |.140.00 140.00 Socaltd.#2 125 0 ID 1 Dickstone Loa Perersonr 04 07 04 CdnGasEnBwis .800 8.00 8.00 Financial Life .500 6.00 625 Sogepet 15 1.50 1.30 1.4 Suite 403 Goid Lake .+ EH Spacemaster .ou 05 os Sang Foreign sec.1300 50 13.00 London Life .°.4800 7200 6800 Somex Ltes 225 5 8 8 avi New Marvel 3% 0 4 t Previous Friday\u2019s close.| Capital Div A wis 15 25 as United nv.Ute i 6.25 nn rase, 1 12 18 l1amil, .U.S.A.Creative Pat.com 240 260 24 TRUST AND LOAN COMPANIES Sunningdale ! 250 28 28 College Plumbing 350 400 350 District Trust 1400 16.00 1406 Toren Exp 803 70 5 6 ou ; ; Cal ar Commer, Finan 800 a Fidelt Morigage 9.00 20 Tormex Mng.5 1.00 100 100 2930 West Imperial Highway gary Corporate Proper.3% 4m 350 M D 0 1\" 1478 US IS OO00A 10 265 21 26 Leurs .Northland Trust .600 .65 Utd.inv.; \u2019 Dglewood 03 USA Fermeture le vendredi 3 septembre 1971 Batatine .238 325 278 Sask.Loan & Trust 2500 so Ug tie 1 OA IR sn ornia S.A.oft.Deb.& Sec.5% pid.S800 7 MONTREAL UNLISTED STOCKS Supplied by \u2019 K.S.F.Chemical 275 290 2.75 Electronic À .Pemberton Securities, Vancouver Off.Dem.Prec.Do.wis.110 : c Assoc.1R 200 15 pg rev.AUNDUSTRIALSE a ney 76 8 Eamon re un va Th TE Uh Woh Low MBH proc prog win D1 AMES BS Enregistrements et Éd | 2 4) Northwest Tropa.275 L237 Flemdon 2100.140 VM TM AGE Special 43 2m 245 2: Chinock Showing 278 325 27 permissions accordés Farmers Trust .2.20 275 20 Parkland Beef .M 4 0 Codecich Elevator as 4B 4B ANC 5 12 125 2 JH Creek td.4.75 4.50 \" .1 a an .45 50 45 P \u2018 t MINES ET PETROLES gold Crest ee 3B 975 225 AmalKisnd 695 BB Ta Nelsons Cain sp.700 72 7:00 rospectus e \u2026 12 ae Knobby Lake .25 2 Home Supermarket 75 Algdors uw Bo om\u201d 1108 ae 1000 .C48 81 Lassiter A 3 On ind Growth 3% 45 3.00 a SY Be.Conv.ptd.11.00 12.00 10.00 autres documents acceptés \u201d 0 10 Lochiel Tr» : in-Place Elect.com 10 Bantam M es \"A \"4 \"A Cara in in ix Alcor 24, 2s 2s Madison n 2 a int Bond & Eg.A 120 150 155 CanFacins 1 1200 120 + eae Air ep.70 78 70 American Eagle .20 120 12, Maverick 5 4% 7 Jenkins Bros 1500 1500 Coperand\u2019 3B ch osm BH Sed Lepr\u201d 25 200 sai arons 3 ; ! Monterey an os oa J - ! 8 .y : ) Copeland Process Limited Bachaw-Leduc DV 07 06° New Gareway wu Joy Jumper 0 V0 10 C7 Sons.Com.ML 4% 2% 5% Bicharson Secures.Hate 31 août 1971 art 08 0 5 À ù Nae 7 5 2 Leigh Inst.\u201c1 moo 2200 m0 Dom cudlee ® mW Bld Asked Big Prospectus en date du 30 août Burrex Lo.7 SA North cont.we 0 0 Leisure Woria \u2026\u2026.100 19 100 Een >\" 2 13 Fa A Whose At LL 000 SAM 400 Lo : ; ; 4 .\u2018 SX : K s 00 7.00 7.00 Ben's Holding .91.00 .91.00 1971 et permission à des actionnai- con Bonanza 136 1.68 LM Petromines 23 28 25 Maci.H Cable pfd 17.25 17.75 17.25 GB Auto Equip 1 4.00 ; Hidrogas 35 75 55 Ranchmen's 5 x 10 McCarthy Milling À 5.00 500 6 pod 0 1m = ol rust A 2e res vendeurs, couvrant tout ou par- Élarepire 5 5 O5 M TS 5 8 Multiple Acc.GCc 1% 123 140 Sora.3% Sina elf Joe ; .¢ Pa : \u20180.: : : ° : - .Gi - .ast.C.Savings 8.00 9.8.tie de l\u2019offre de 600,000 actions or- Corer Poss 0g BU Tews Res 5 20 25 pp ui Se MUL as HR ray ind Pre 4 160,160 10 Empire sta pis.\u2026.1400 425 118 .Duke .25 as ! Thom.Driti , 15% 19 Pacific Gas Trans 13.00 14.00 ER gt k Vick 8 262% 225 3.25 Evangeline Sav.9.15 10.25 9.15 inaires en cours de la compagnie Fin Fion 2e a um be 2 9 5 0 P 52 578 525 Chop\u201d 2 5 LA 5e de Did 10 ih sh im .n Spike .07 07 Trans-Yukon .05% 06 05% Polypump 0.\" y .- Pi 0 à \u201c (sans valeur nominale ou au pair) index I BE TI Prairie Royaty C1 13 VT lg) fammend | 1 Em in 3x 30 au prix de $5.l\u2019action.SOUSCRIP- Jagor Res.111 338 38 0 West.Warner .32% 35 \u2018Ut Rovers RE Rm Syst a2 a ST 66 $200 5.00 50.0 > Royal Oak a .06 uss 5 Kardar 10 307 307 57.00 59.00 57.00 TEURS: Royal Securities Corpo- > ECU Industriels 1 100 18 10 Mins, Tharville 30 20 30 50 1000 30 ; 0: _ .space 7 25 105 Mandarl CYR : ; \u2026 ration Limited Wood Gundy Li- Marché de New York met.isis ie imei, 2 2 2 3 us us FR ., apie .10 .10 3 vee mitée.Fermeture le vendredi3 septembre 1971 systems Ale oss arval Mns.500 55 41 59% Stanflelds \u2018A\u2019 79 Ta ores ferme-varia- 1971 .00 8.50 875 Mayfield 2049 1.10 30 286 Do.8 .70 29.00 26.0 The Eagle Investment Corporation admiral 100\u2019s haut bas ture tions haut bas - miral LessLee sa cena een 30 août 1971 A brin moe tun a es fonds mutuels A \u2026 35 2 RW \u2014 7 2% Prospectus en date du 27 août Amerada Hess TH 516 57% +X Ma 4% Les cours à la fermeture de fonds mutueis choisis, fournis directement par leurs représentants ov .American Can .1971, enregistrement et permission American Cyanamide : 35 gs Wa = # 45% a des courtiers.Le prix d'achat ou le prix de l\u2019offre représente la vaieur au comptant.Les tarits d\u2019offrir en vente et de vendre au American Sela Tal LLL 11110 Qe On A TR Bn GA in SHS Sorento les I maxim.; , hE Anaconda _ 2 Prix Sem.Prix Sem.Québec 200,000 actions ordinaires ANlantic, Richfield Ts \"2e on Ta in camp, duc.prés hak bas come.duc, pré out bas 2 .= % => 2 ve A.G.F.Special Fi 2.94 2.ès 2.54 \"3H du trésor (sans valeur au pair) au Boa?Airways ls 156 90 7% 250 14 Abercorn .251 27 ie iw 25 is 3% 38 18 2 ; 45 : 30 138 1 125 1 prix de $1.l\u2019action.SOUSCRIP- Bristol, Myers oh on an ne sve Adamece 00 28 im odes 2 iw foie 3% 40 34 ; .0 1% 17h 1P4 + % 15 10% Ali-Cdn.Compound 044 922 B84 893 6% sm 581 52 TEUR: Holland, Andrews, Perrier Bulova hi\u201d 2% 20 5 M 7m la AH-Cdn.Dividend 92.47 1035 9.52 9.60 8.02 $5 5 5m 574 sn \u20145% 13 ¥ All-Cdn.R 07 7.; : , : ; , & Co.Ltd.Elie sa =% A OA AliCdn.Venture .1 46 1m Le 52 SA 014 0B oes am Caterpillar\".Su SU 5% +1 se aw Aftemira Gre $94.5a 42 S20 166 402 375 494 366 .Chrysler Corp.Me 7 AR +6 3% Uk American Growth $0 sm 60 61 488 54 15 72 76 48 La de F Cities Service 24 75 1.4 43 urentide Financial Corporation Che en - a 2h \u2014% 0H ri Andreas Equity 422 4.61 421 425 384 WW NM MM NO 109v 108% 109 + Ya 105% 81% {ate Investors 522 527 519 540 496 \u201cun 83.90 4 ».Ltd.Colgate Paimoiive Lt se a a wu 3 aw Beacon Gr EB 20 em ses sa 9.62 1043 9.51 a red .\u20141 0% aubran LL ; | x .x 26 août 1971 Combuston Engineer au aa sous ow LA 5 Bolton Trembia od a a.ir 1087 on tn sa Nn oa ie .oo ua .S.: 12 488 224 246 225 244 207 Prospec Consolidated Edison 25% 25% wo» 2 Canada Growth \u2026 se 631 : Te et ere CGR BoE ga Bo NRLETR CL HL GB 18 in Fan \u2019 .Control Data du Tu au +1 85 0 Cdn.Investment -.rey 7 À 15 34 48 28 de vendre des Billets Garantis par sus ee Zw T1 Wh \u2014w ive low Can.investment © own in wn iii in iN IS in 3 M spin SR?à Du Pont .158 151 1 Cdn.S.Afr.Goldfund .4, .Ÿ ¥ Wa a Nw Nantissement de Titres, Série \u201cE\u201d à Eastern Airlines hu ir a tm 15, ws Ean: Tris Income ia i2 a ie Le \u201choe sa ia échéance jusqu\u2019à 20 ans.a 907 fu +2 M4 7 Capital\u201d Growth S30 A 906 925 65 VU is 12 35 39 $a sh Sh wm a Cardinal \u201cCompound ¢2 43 6m 495 York of Consaa 420 45 219 445 416 idend es COM * The Pembroke Fund Ltd Ne 22% Hh \u2014W% NK 18% Champion of Canada 7.54 824 749 797 732 Admin.& Tr._ A rr 598 614 55 27 août 1971 \u2018 Gn gle gm rma dm SR Chumalth Int cos\" 1813 1488 1214 AIS HS Cones Perm AT 48 4% i aoû : .: Li9 1, m 1312 13:12 1220 1220 1138 in 30 Enh Sm 8 C'wealth Int'l Leverage 3.422 376 34 378 289 rust 1226 12:26 1297 1243 10: a 25 82° 85 Te an C'weaith Int'l Venture .613 674 602 660 4 , 9 Prospectus en date du 26 août a Lu sn C1.I ni Corporate investors.£8 su se 56 ts Ce hE Le te to tous & A .LL, 5 3 .4.48 971, enregistrement et permission 8108 H Te a Dominion\u201d compound 1.$8 3% SH 551 276 378 3435 33 HM ME d\u2019offrir en vente et de vendre au os BE Ins 14 EU Dynamic oi Casas.10 1% Los 2 in : 15 1% 9 45 CR 2 , : .| nvest.| .y X ; Québec par l\u2019entremise de courtiers Gull & Wesiérn nd.Bo Bp Bu th ou Had Executive of Canada te Cu in in iN Re NE 290 129 101 enregistrés et d'officiers du Fond, LM Rs Nes 2997 Te She uss 2 Fonds Collective a $5 sn 80 4% In : 59 90 90 55 41 cee Lo.nternational Harvester .29% onds Collective \u2018B* .5.; .les unités non émises du fond.International Telephone Ova 2 wa tx sn u Fonds Collective \u2018C\u2019 .He on in on A oe re ss va] on Johns Manville .or 5° 0% HR 7 VU Fonds Collective SPEC.9.19 997 911 1039 815 438 438 437 4B 42 Jones & Laughian Ne 52 8e +12 un 4 Fonds PEP.155 386 349 355 213 605 605 603 605 504 Westinghouse Canada Limited Kresge Bia 10m TR ave se.GA 18 In ie 48 ie 1e 78 78 6 28 ouse a Ke ~ 45 308 460 503 3 1129 11,29 1153 1193 100 ng T.V.oh 11a 13% \u2014 252 387 35 463 20 26 août 1971 Hi aris Ho T4 ihe iE ik 4 ik §% 42 ok 18 pole 57 638 682 5.31 10:31 10.28 10.36 10:18 a Minnesota Mini 820.27% 220 Prospectus en date du 24 août National \u201ccash We 0 12e 4 5 Wa Cla ex ew no rR 42 7R icsi rlines .10.62 10.78 10.; X X 1971 et permission couvrant tout ou Occidental Petroleum Fu Ie 24 +0 us Cen UN ed 93 34 RNR Rs 1209 artie de $20,000,000 débent Olin Corp, rene Xia Wh.2 15m Incubation Grou 185.79 191.95 185.34 208.11 154.71 We 1201 1929 1338 1208 partie e ,000, en debentures Pan American \u201d 12° 18 2° Th M OÙ Industrial Growth 5 sa] 6x sm bis sm 9.52 9.2 956 756 93 3 ; _ enn Centra 7% lonat : .5.50 - Nn.3 .à fonds d'amortissement \u2014 8 3/8% Pima Cota i, JC ly A investors Growth.V9 nm 0% 118 #8 C98 98 A SA Se \u2014 Série 1971 (non garanties) à être | Pardi ee pa aa Se on De a Investors Mutual of Can.58 59 £3 £8 510 Clo on lem \u2018aoe ad datées du ler octobre 1971 et éché- ROCA CAT Te 7e 7, A 5 50 T0 Tm the 71 id EE eR ud NR v 0 = : 476 us : ant le ler octobre 1991.SOUSCRIP- Revnoids Matels Th I Mh ow Im 2 : 108 1057 108 1085 9 5% hoo 744 785 691 .2 * sa\u201d O08 ea 7, \u2014 es ! of a o a TEUR: A.E.Ames & Cie Limitée.Inger EE uo un, 7 LEE 453 495 452 165 408 CRD LY NE NE Ye Enr pci i, 8 £72 8 £8 2 EEL Standards Brand Pe LE TR PB 279 1075 973 98 897 Capital : 687 799 690 74 62 \u201ctandard Ol {Catifornie) Sn Se 55% + A 63H su 3 13 in 872 437 ee .1230 13.57 12.47 13.08 11.3 Renouvellement Standard Oil (New Jersey) NH MU NNW +H 82% 67 CS Ss Am osu 4 T - UN V0 SN 620 2179 d Swit - a we du 6 8 28% 7% 804 TH TM 70 ES em BREE ih e prospectus oh Ie 4 US 77 uu 1a (us 756 68) sm sis ! 20.02 21:94 2031 2031 17.52 veto arbi Ben, mth Dn M $9 so sm iw 41 S19 S64 SR 83 40 United Air Lines ¥ 5° 2h +V 45% NH ia ss 4B An 1 CMe Am Am LU IN The Canada Trust Company poe, DR 8758 in uk 4e Th BOs 3 3: Plywood 2, 2 th | 05 S16 3 Down wa 16,41 19,02 Investment Fund wastern Ale Lines ou an Iw Oc uc ne Hager & North 1472 1501 106d 148 11.0 0.59 1 vay 24 août 1971 Western Union .5 2h Ws Hu Sim x Resources aa in ie \u2018Et \u2018ae .1093 T195 10.95 M14 9.34 août Westinghouse qu A 4 11 uM iw Growth | an cu 45 tu 3 14 22 52 12 iB Prospectus en date du 13 août Xerox : Bo Nee die Qu 10° ses Mutuel in ix in ih 37 Ca vetoes But (AT Am asi 1971 Zenith SM Su 51° \u2014M Su 3 Stock: sn 6) sa Su im g {1° Value Aug.31.+ Valued June 31.14 Les Affaires, lundi 6 septembre 1971 000 actions privilégiées en cours (valeur au pair de $1.l\u2019action).British Columbia Telephone Company 24 août 1971 En vertu de l\u2019article 20 e), la Commission ne s'oppose pas à l\u2019offre de droits de la compagnie et a I'émission, distribution et vente d\u2019actions ordinaires (valeur au pair de $25.l\u2019action) à l\u2019exercice de ces droits, aux détenteurs d'actions ordinaires de la compagnie, sur la base de 1 action ordinaire additionnelle pour chaque 8 actions ordinaires immatriculées au 7 septembre 1971.Bouchard & Cie Ltée 30 août 1971 En vertu de l\u2019article 20 e), la Commission ne s'oppose pas à l'émission de 416 actions ordinaires du trésor de la compagnie (sans valeur nominale) aux actionnaires suivants: J.C.Bouchard 271 W.R.Price 21 L.E.Maker 83 S.A.Moran 21 Alf.Bendall 20 Canadian Pacific Limited 27 août 1971 En vertu des dispositions de l\u2019article 20 f), la Commission ne s\u2019oppose pas à l'offre proposée par la compagnie aux détenteurs d\u2019actions privilégiées en cours \u201cSterling\u201d et d'actions privilégiées- en \u2018\u2018Dollars Canadiens\u201d, non rachetables avec dividende non cumulatif de 4%, d\u2019échanger leurs valeurs pour des actions privilégiées Série \u201cA\u201d du trésor de la compagnie, rachetables, à dividende cumulatif.Great Lakes Nickel Limited 30 août 1971 La Commission a consenti à la vente et au transfert des deux options d\u2019achat de 1,810 actions de la compagnie.L\u2019Entraide Immobilière Laurentienne 31 août 1971 La Commission a consenti à une prolongation jusqu\u2019au 20 septembre 1971 de l\u2019enregistrement et de la permission de la compagnie.Kallio Iron Mines Limited 30 aout 1971 La Commission a consenti a la vente et au transfert des deux options d\u2019achat de 1,810 actions de la compagnie, MINES & PETROLES Toronto & Canadienne COTES A LA FERMETURE 3 septembre 1971 Mines Prix en cent sauf Indication contraire ventes ferme- varie.100'8 haut bas ture tions haut bes Abcourt so 55 74 2 Abitibl 79 325 30 325 550 300 Da C 65 24 24 2 \u2014 © 18 Accra LL 9 12 8 Acro} 75 64 61 61 \u20144 115 61 Adanac Ix 60 6 & 265 & Advocate 15 199 170 199 +34 295 165 Aetna 2x 62 62 62 ne 70 Alricana 4198 194 67 75 \u201440 173 25 Agnico 22 750 240 280 \u201416 35 215 Ajax 36 2 27 27 \u2014 45 2 Akaitcho 2 4 47 47 59 41 Albany 0 32 32 32 41 32 Allled Inv.86 490 450 490 55 3% Do Min 199 360 300 345 +24 390 124 Amaig.B.B.6 9 ga 5 Do Lard 105 #5 80 0 \u20148 Mm 56 Amer'm & 9 7 7 = 4 6 Americ 30 12 12 n 20 1! Amigo 145 12 I 12 \u2014lA 15 n Ang-Rouyn 120 4 40 43 + 65 33% Ang-United 696 136 126 134 +6 183 53 Anthonian 3 a 6 3 Argosy 54 4 44 44 70 35 o rts 100 1 1 1 2 Va Armore 400 77 14 4 23 214 Arno 10 é 6 ê 7 4 Assoc, Porc.13 40% 49% 40h +12 47 2 Atlanta 20 23% 16 Atl.Coast 16 55 54 54 72 5 Atl.Nickel 68 85 76 7 \u20141 10 28 All.Tngstn 520 88 7\u201d 70 =20 107 82 At.Yetlk, 7 82 10 6 Aunor 25 240 230 240 +10 300 185 Avoca 58 74 70 70 +5 105 65 Baker Nn so «0 70 37 Band-Ore sa 9 3 Bankeno 231 805 770 +35 930 465 Bankfield 15 4 4 4 +R 6 3 Barex 22 25 37 7 Barvallee 44 SY 1014 4v2 Barymin 120 125 17 M9 \u20148 19 37 Basic R.18 325 300 325 375 Ns Bateman 65 7 é 7 + to 6 Beattie-D 10 da 44 4a \u20141% 10 412 Beauce ns 3 2 2% +a 6h 2 B'Chasse 54 7 sa 56 \u20141 14 sa Belleterre 77 14h 124 Wa + XN 2 Bethlehm's 485 20 18% 20 +% 20% 13% Big Nama 16 9 9 9 15 8 Black Bay 20 4 6 6 Ma 6 BIk.Hwk 133 53 50 51 82 40 Borealis 40 50 55 30 Do wis 50 25 15 Bounty 75 13 124 1244 \u2014la 15 10 Bratorne 53 190 180 190 1 275 144 Brameda 221 165 150 155 \u20145 289 150 Brenda 88 575 550 555 \u201410 855 550 Broulan 207 25 25 25 30 23 Bruneau 40 174 16% 16a \u2014%2 1 1614 Brunswick 48 470 465 690 5 Bunker 10 7 ?7 + 9s 6 Burnt Hill 90 20 18 8 16% Cadiilac E 51 205 180 185 \u201415 380 180 Caliper 705 360 345 360 360 215 Calmor 5 52 52 52 \u20142 85 50 Cam ns 20 27% 28 \u2014A 4 25 Camflo 199 340 300 340 +40 390 251 Cam Chib 142 730 630 450 \u201475 875 60 CampR.L.$ 9 26 24% 26 +7 3134 245 Can Tung 105 170 157 1 \u201411 280 151 C.Arrow 95 19 17 whe \u2014% 50 15 \u20ac.Jamie 3 142 142 142 \u20141 175 140 C.Keeley 235 7 2 644 +4 10 3 C.Lenc\u2018t 25 NW 84 86 \u2014Va 17 8% C.Magsite 25 54 50 50 +3 55 25 C.Malart.380 231 22 31 +9 #8 22 C.Merrill 55 700 445 700 +250 700 125 C.Nisto ss 10 10 10 16 10 Canadex 20 12 nn nt =2 2 9 Canadore 20 29 25 27 3 394 23 Ds E.45 5% 5 5 \u2014% Ww 5 Cannan 55 7 7 7 \u20142 12% Canuc 87 55 31 35 \u201424 65 2 Capri 232 23% D 23 +3 37 8 Captain 100 5 da 4h \u2014R 9 42 Cartier 5 1 13 13 21 n Cassiar $ 4 20 21 + 25 2 C.Patricia 75 211 190 200 +15 275 181 Chemalloy 1778 279 248 251 +43 385 140 Chesbar «© 300 275 275 55 200 Do wis 5 100 100 3100 +10 240 100 Chest\u2018vilie 1895 132, 12V2 13% +) 19 12 Chib-Kay 7\u201d 7 7 7 \u2014 12 54 Chib Copp 42 24 23 24 + 39 21 Chiboug 40 45 50 25 Chimo 28 121 MM 11 \u2014 177 20 Chloman 495 85 80 85 108 70 Clero n \u2018142 94 Cochenour 42 35 324 35 \u2014 70 27 Coin Lk, 2 13 13 13 194 N Columb 69 55 52 54 _\u20143 85 52 Comb.Met 40 10% 10 We \u20144 A 7 Coms 5 7 9 2 C-niagas 20 25 25 25 \u2014 4 _25 Conigo 710 1514 nN 1344 \u2014Ma 25 10 ConQuest 4 6 & 62 2 73 Nu C.Bellek\u2018no 50 3 24 24 \u2014R 6 2 C.C.Flin F 54 8 1 6 C.C.Frdy 1392 M0 MO \u20142 0 10 C.C'rama 7 19 19 19 an 144 C.Dolsan \"15 30 26 27 \u20142 37 13 C.Durham 484 120 102 118 +18 250 0 C.Imperial 45 13 n Me +14 49 10 \u20ac.M'toba J 8 7 8 + 28 7 C.Marben 20 220 205 206 \u201414 200 C.Mogador 5 8 210 5 C.Monpa 10 21 814 C.Morris 32) 181 166 180 +10 270 C.Negus 30 10 8 \u2014%2 15 8m \u20ac.Nichol 10 8 8 8 15 8 C.Nor.Ex.15 22 2 22 24 19 C.Prop'ty 92 7 5 7 Wa 5 C.Rambler 288 179 170 170 \u20144 81 C.R.Ppir.1739 13a 12 à 134 8 C.Rexspar 192 2 2 28 +4 4 22 C.Virginia 250 170 Conuco 45 eo #0 Conwest 46 900 850 +45 11a 825 Cop\u2018Corp.25 18 15 15 35 15 Cop°tie:d 95 124 118 120 +4 185 T6 Copp-Man 3125 7 sa 64 = 14 Sva Cergemin \u2018110 28 26 27 F1 4 20 Coulee 0 w 18 18 39 7 Courvan 12 124 16 12 Eraigmont 33 890 880 \u2014 5 775 redo 1645 20 13 15 + 25 10 Crest\u2018ld 181 Ma 8e 9 =I 14 ae Cresus 215 12 10 Nn 25 0 Crowbank 147 Mv NM 17 \u20141 Wve Nn ventes ferme: vara- 100 haut bas ture tions haut bas Cwnbridge 1 3 3 3 + Zn 7 Daering so 5 4 4 \u20141 8% 4 D'Aregon 15 20 19 19 4 33 16 Dauphin 170 14 n = 28 10 Deer Horn 30 6 5 5 Ma 5 D'Eldana 556 64 57 63 + No 47 Delhi Pac 2x 10 10 10 14 8 Denison $ 32 26/4 25/4 25% \u2014% 32 22 Devlis El 7 10 14 8 D:ckenson 3 111 105 311 +1 158 10 Discovery x 90 75 79 125 75 ome $ 3% 47 62 6534 \u2014V 74% STV Dom Exp.229 122 117 120 \u2014) 235 7 Donalda 267 84 8 8 A 20 Ta Ducros 5 15 15 15 39 15 Du\u2018gami 19 26 28 19 Dumont 198) 67 58 67 +8 140 55 Dunraine 7 Nn 0 = » 20 Duvan 5 3 3 3 6 3 Dynaco 992 133 MO 127 \u20147 155 94 Dynamic 35 2 21 21 = 3 20 Dynasty 46 755 725 745 \u20145 880 380 Eagle 42 375 200 315 +50 40 210 E.Malart 1 100 100 100 \u20145 125 100 E.Sullivan 78 285 275 277 \u20144 485 275 Empire 64 8 10 5 Expo iron 70 & «© 63 +3 110 51 Expo Ungava 30 35 40 28 Fab 50 4 4 4 A Sa 4 Fairway 650 575 650 +50 650 250 Fallinger 3205 13) 87 130 +45 131 74 Fannex 61 55 4) 42 \u201413 65 7 Farwest 10 8 8 8 \u2014% N 7 Fidelity 25 9 9 9 =I 21 6 First Mar 38 8 70 B0 \u201416 150 70 F Nat Ur 23 29% 35 20 F Orenada 9 9 9 1642 9 Flint 216 80 72 80 +3 82 22 Fontana 6 5 4 5 \u201420 25 2 F Reliance 128 42 4) 40 +1 76 kJ Fox Lk 10 3 3 3 a4 3 Frobex 43% xn 26 30 39 21 Gaspe Q 370 45 40 45, +4 85 36 Ghislau 235 7 6 & \u2014% 10 2 G Mascot S40 500 540 +25 585 375 Gt Yellk 2 875 875 875 \u201450 12% 790 Gold Hawk 310 18 162 18 \u20141 22 16 Goldray 2% 62 60 60 \u2014 10 49 Goidrim 0 1 15 15 \u2014 0 15 Grandroy 50 nN 11 1m = 26 102 Granduc 29 535 500 510 \u201425 875 500 Grasset 1 15 19 15 Granisie $ 4 Nu 11 Nn = 13% 990 Gt East 445 68 5 68 +1 85 5 GtWMng 20 20 20 20 0 2 Green C 94 430 400 430 +10 490 370 GreenPt 1777 29 2614 28 +1 34 16 Guardian 43 29 Gui-Por 15 45 40 20 Gulch 10 se 54 SA \u2014Ah MN da Gulf Lead 5 7 aa 5 Halinor 11 9 90 0 +5 00 5 Hanson 0 21 20 2 43% 15 Headway 125 8 ZA 8 \u2014 16 Ta Highment 38 295 280 295 +5 305 270 Hollinger s 19 3% BU 9 + 2% 36% Hud Bags 307 23% 222 23% +3% Ua 19% Hugh-Pam 50 16 16 16 \u20142% 19 n Hydra 3 2% 20 20 33 9 Int Bibis 1 12 22 9 Int Hall 9 M2 NO N00 \u20145 245 102 Int-Magul 68 10 930 - 930 134 925 | Norvalie n 14 1544 9 | Obaska NS 45 40 41 +1 75 36 Irish 33 nm 9 g \u2014 23 8% Iron Bay 5 30 30 30 -\u201410 375 305 Iso 1M 138 130 135 +3 202 130 James Bay 34 28 28 28 4 2 James Ex 28 29 27 14 Jelex 15 142 14 14-24 26 14 Jaye 7 7h 7 Joi-Que m7 2 24 25 +1 50 19 Jorex 24) 160 120 160 +40 195 105 Jonsmith 80 842 8% 8%) 1444 74 Joutel 12 67 65 67 \u20141 105 8 Ka! Res 1323 79 62 7% +17 90 43 K-Kotia 177 45 44 45 +1 135 42 Keltic 15 4 4 4 9.4 Kerr Add 142 810 750 810 -3s 11% 750 K Anacon 15 27% 27 27.2 50 26 Kidd Copp wn n qu + 20 10 Kiena 9 125 100 125 +25 147 65 Kilembe 325 400 625 330 Kingswood 795 37 35 37 \u20141 49 30 Kirk Min 101 82 ah 84 174 V2 KT Min 88 tn 10 nv +1 28 10 Kentiki 3 4 5 22 Labrador $ 18 362 3646 38% 412 334 Lacanex n 80 120 \u201c wts 28 45 55 L Dufaults 319 16% 16% 16% +140 16% 11% Lakehead 0 12 12 12 + 8 Lake-Osu 50 9 sa 8h 15 ê Lk-Shore 15 292 286 292 +6 385 286 La Luz 9 450 450 450 \u20145S 620 450 Langis 53 1 9 9.\u20142 17 8 Lederic 20 18 15 18 \u20143 25 7 Liberian $ 2 2 17% 17% +% 14% 11 Lingside 110 4 3 5 3 Lithium 92 8 7 LL Lac 53 200 190 195 \u20145 240 190 Lost R 154 390 420 \u20145 625 390 Louanna 205 6 5 5 \u2014 82 da Louv\u2018ert 70 13 12 1 +4 4 10 Lynx 121 155 150 155 +5 188 13s Lytton 240 210 185 205 +8 253 140 Macdonald 46 8 7 Tr \u20142A 15 6 Maclan 24 70 65 6 \u201410 119 40 Madeleine 60 267 257 266 +2 390 251 Madsen 29 @ 85 8 \u20145 125 70 Malartic 65 74 98 65 M Hygrade 46 230 225 225 15 400 225 MBarvue 61 40 37 27 +1 8% 36 Marchant 40 45 45 3 M Boston #9 30 22 23 \u20142 #0 2 Mart-McN 8 10 12 8 Massval é 10 12 6 Matach 32 8 74 8 +% 13 Va Mat'amis 12 25% 24% 25M +1 NU 2 Maykrun 20 34 13% NDA IVa 19% 12 McAdam 212 55 9 + 49 Les Affaires, lundi 6 septembre 1971 20 .ventes ferme: varis- ) (00) haut bas ture tions haut bas Mcintyre 17 of 83 80a +1157 6) Menorah 102 9 7 7 \u2014 16 7 Mentor 3 8 84 85 \u20145 123 8 Meta 18 12 1 n =» 2% nN MId Ind, 61 36 3 9 48 2 Midepsa 2% 20 18 19 =2 3 18 Midrim 135 24 19 2014 \u20142 35 18 Mija 620 » 7 2% +9 49 15 Min-Ore 5 10 5 Miro 20 6&4 6A 6h \u2014h 9 6 Mistango 235 6 7 MN M& M Porc 6 104 7 Molyn\u2018te 380 290 Monteagle 525 46 36 45% +74 53 25 Moneta 0 70 70 70 105 70 More ns 25 25 25 +3 40 20 Mt Pleas ne «0 3 % \u2014A 4h 29 Mt.Jamie 132 15%; 15 15 40 15 Mt Laur 88 90 84 M + 15 6 Mt Wright 157 29 20 2 \u2014 234 20 Multi-Mris 176 38 3) 32 + 681 3) Muscocho 152 17 19 10 Mymar 2x 39 92 0 2\u201d N.Q.N.ss w 25 26 \u20143 81 25 Nat.Mris 5 36 3M 3h +16 Sw 2 N.Athona 31 146 16 16 2 14 N.B.Uren 180 540 S10 525 575 380 N.Calumet 57 22 2 2 + 4 20 N.Formag 245 sa 3 4 =a 9 3 N.Glacier 10 442 44 da Va 4h N.Go'dvue 165 a 6 [IE | 10 da N.Hosco 69 116 100 10 +13 170 90 N.imp\u2019i 5% 9 76 91 +14 203 ?N.Mt.Cost 30 33 55 0 N.Kelore 15 da 4 da 8 1 N.Q.Rags 19 900 875 85 915 820 N.Sen-Rag 100 1 10 Wa \u2014A 17 10 N.Unis.923 58 44 55 +0 58 26 New: onex 7 55 53 55 +25 620 525 Newlund 15 17 16 1% \u2014 26 14 New North 6 649 7 da Newrich 8 9 13 8 Nick.Rim 0 n n Ma 14 10/4 Noble 36 195 175 85 +5 365 155 Norcana 35 535 4 4 5 JA Nor-Acme 410 30 28 % + 49 17% Norbaska x 12 12 12 42 13 Norlex 187 0 28 23 \u20142 59 0% Nouvelle 783 19 10 15 \u2014 70 10 N.À.Asb Ia 5 6 3 N.A Rare 268 30 25 28 \u20142 0 17 N.Coldstm 4 B88 80 85 138 80 N.Rock 205 123 M9 123 + 123 52 N.Que.Ex.35 85 3 Northcal 172 42 4 4% V2 4 Nthn.Can 27 66 60 & \u20146 125 47 N\u2018gate 212 775 740 775 +15 11 735 N.Canalsk 100 7 5 7 + a Nova Beau 20 30 30 30 \u20145 O\u2019Brien sx 12v2 124 12% 66 10 Opemisk $ 50 10% 10% 10% 12% 900 Open End 21 344 3} 31 422 2742 Orchan 67 360 350 360 420 340 Osisko 26 30 3% 25 Pac.Cop 221 350 365 +15 365 240 PCE Exp 368 84 73 79 \u20142 143 73 Pac.Nick 1315 39% 28 36 +6 48 16 Pamour 308 210 200 210 +5 180 Pan Amer 1898 100 640 \u2014330 975 100 Paramaq 110 da 3h 4 10 2% Patino § 139 19% 19% 19% 29% 19% Pato 13 80) 750 800 700 Patricia 2 9 8 8 16 8 so 10 34 4 34 50 32 Phoenix 7 800 800 800 970 550 Pickle Cr 25 28 28 2e \u2014! 4 23 Pine Pt.$ 26 26% 26/4 26% \u2014Ve 354 26 Pine Ridge 470 13 12 13 13 3 Pitt 40 4 3 34 \u20141 5 3a Placer $ 29 NV VV 2934 +34 38 27% Prado 19 145 135 135 \u201410 219 120 Presion 123 695 650 675 \u201415 11 850 P.Potash 150 3 3 3 5 3 Probe 51S 24 12 24 + D 12 Prov.Ex 85 70 M 5 \u201415 8 30 P.Silver 264 225 185 225 +40 254 180 Q.Antimny 80 50 50 50 \u20145 70 40 Q.Cobalt 30 75 45 75 +5 Mo 50 Q.Expl.60 12 9 12 +3 13 7 Q Manitou 20 5 15 15 244 15 Q.Mattagm 95 33 A 32 = 47 31 Q.Sturg\u2019'n 2 14 13 14 17 8 Q.Uran 29 24 21 21 \u20144 35 2 Queenston 45 25 3 25 \u2014| 30 15 Radiore 57 26 24 26 +1 4142 24 Rancheris 6 10 9 9 =a 28 7 Rawhide U 10 15 15 10 Rayrock 63 132 MB 132 +12 178 2 Reeves 110 175 225 125 R Algm $ 197 156 14% 15 \u2014Ve 22% 14% « Pfd $ 7942 82% 87 27 Roman 53 675 625 625 90) 590 Ron Roy 20 20 20 20 + 37 14 Rouyn Ex 20 4 8 6 12 5 Royal Agz 456 34 3 -3 52 30 Ryanor 106 9 8 845 \u2014a 17 8 Safari 25 29 26 2% = 00 25 St.Fabien 7 9 9 9 142 9 St.Law, C 17 175 170 170 \u20145 265 170 St.Lucie 50 22 20 2 +2 4 16 Sapawe 2 3 3 3 6 22 Satellite 131 8 8 8 14 8 Scandia 25 15 14 64 \u20142 2 14 Sciminex 75 $5 5 83 \u20142 & 4a Scope 20 Sherr'tt $ 194 16% 15% 16% +3 213% 14% Sheba 50 9 9 9 28 9 Sheild Dev 20 122 120 122 \u20143 260 115 Sigma 11 355 355 355 +5 450 295 si) Miller 65 à 55 sm 10% 5% Sil Summit 70 4 3h 3h \u2014-2 64 3 Sil Shield 163 28) 260 280 +13 281 130 \u201d \u2018A\u2019 00 184 162 180 +21 184 60 \u2018B* 257 18) 162 179 +13 118) 65 Silvermaq 540 25 23 25 + 37 21 Silstack 136 6 6) 60 \u20149 140 54 Slocan 690 74 64 74 +4 84 54 $.Dufauit 5 6 ê 6 + NW 5 Standard 20 0 10 10 +1 12 8 Stanrock 37 55 84 54 \u20146 150 54 Steeprock 2814 235 213 230 \u20144 7295 175 Sudbury 128 49 46a 47 3 3 ulllvan 38 300 295 295 70 285 Sunburst 845 14/4 12% 13 +1 142 5 Surlage 10 7 7 7 \u20143 0 5 Tache 5 4 I 4 +% 4 Ja Tagami 4 1 15 15 \u2014 25 10 Talisman 35 194 16 16 \u20142 5 14 Tara Ex $ 1952 15% 1M 150 +lla 18 12% Teck \u2018A\u2019 55 585 S558 575 \u20145 765 550 Teck \u2019B\u2019 76 495 475 495 +25 65) 465 Terrex 48 25 23 25 + 45 16 Texmont 172 4 42 44 +» nn « Texore 3 18 16 17 +4 LU 156 TexSol 531 66 53 6 +8 94 M Thomp-L 49 32 2 32 + 5 4 Tombill 26 24 0 20 \u2014# 104 20 Timrod 2 25 23 20 Tontine 16 112 100 100 172 100 Torcan 20 10 0 1 \u2014! 24 A Ventes forme-vastd WN i lotsheutbes furotienshaut hes Toronado 125 20 19 39 + so 18 Tower 7% XN 230 27: \u2014 M 18 Transterre 30 13 N 12 \u2014 24 1\" Tribag sa æ 7s 77 124 72 Trinity 0 NB Nn Nn =% wu 10 Triton Ex 28 95 85 85 +5 66 Troilus 40 2 2 29 +8 47% 20 Tundra x 17 1 7 2% 8 Twen\u2018th C 100 ns 158 100 Unlon Mng 162 26 24 24 _\u20142 38 24 U.Asbestos 17 515 495 515 5 600 380 .Keno 1 525 525 S525 +25 740 460 U.Siscoe 141 280 265 265 \u201415 320 265 U.Minda 10 17 17 17 \u20143 21 16 U.Canada 111 220 196 220 +16 250 140 Univ.Min 110 50 Urban Q [17] a n 6 espar 25 16/2 16 WA +a Æ 15 Waite Duf 51 15 12 12 24 1 West Cdn.ns nt West Hill 50 14 14 4 \u20142 18% 1 West Buff 285 13 12 13 \u20142 20% 12 Western M 39 295 280 285 \u201410 405 280 Westfield 76 162 155 715$ \u20145 20 150 wis 14 78 75 25 \u20147 5 75 West.Que 205 17 14 7 + 2 10 West Tin 15 54 5h 5h +A 6 2 White Star 102 22 184 20 2 18 Wilco 218 2 20 2 \u2014! 39 20 Wim, Creek 70 28 26 26 \u2014 Nn 22 Wiliroy 3 % 85 90 + 13 85 W:ndiall 54 12 Ma He \u2014k 17 n W.Eidrich 339 12 10 Ws +1va 27h 9 Wisconsin 93 20 18 0 + 23% 13 Wr:g\"bar 80 72 55 72 \u2014 Mo 44 Wright-Har 24 140 120 140 +10 180 111 Yellk Br 113 520 495 520 +20 670 455 Young 139 8 8 2 \u20141V2 9 6 Yukon 1x 135 135 135 170 95 Zenmac ss 10 ga 9a Va 9 Zin:t 1025 24 16 0 +4 31 n Zulapa 1665 25% 19 24 + 3 13 Pétroles et Gaz A Acme 623 26 24 25 \u20141 30 6 Alminex 209 580 560 575 630 525 A!t East 97 550 530 550 570 455 Am Leduc 235 0 10 10% 13 84 Am Quaz 39 480 425 480 +55 555 1 Asamera$ 206 19% 17% 18% +Ve 24% 14- Ash'ands 41 1\u201d NW 12 +% 13% 865 \u201c Pids Ix 30 28% 20 29 2444 Bison 9 1024 l'a 10 Bluewaler 87 95 158 60 Bralorne 9 245 225 225 \u201420 295 18} Bralsaman 1 325 325 325 \u201435 375 325 BP O&G 315 700 685 695 +5 760 570 Buffalo 15 500 390 450 \u201450 800 390 Calvert 4 13 12 12 = 21 12 Cda North 175 185 CBonanza 190 149 143 143 \u20147 6) 133 C Sthn 238 5E0 550 SBO +35 595 455 wis 45 290 276 290 +10 360 275 Cdn Delhi 8 435 420 425 +5 515 30 C Reserve 248 610 S60 600 +20 425 435 CExGas 348 425 390 425 +30 525 355 C H'Stead $ 181 10% 985 10% 11 680 Ptas 1944 19% 13% CL Island 14 65 65 65 +2 84 5 C Superior $ 70 44 43/2 4372 \u2014Y% 46 EL) C Tricent 11 775 730 775 +50 10% 700 Caprive $0 13 13 13 +) a 9 - Castle 12 150 150 19 +13 5 120 C Del Rios 118 16% 16 16% \u2014Va 1644 12 Charter 13 590 575 590 +26 750 579 Cheiftain 190 740 705 740 +40 895 650 Clark Cdn 39 240 225 240- 335 225 C E Crest 9 142 140 140 +5 235 132 C West Pete 20 135 .151 100 Crusade 65 75 135 6 Decca 72 220 205 220 235 165 Dom L'Hold 386 8 6 7 = 30 8 Dynamic 162 95 91 92 +1 140 91 Francana 33 430 405 425 +20 420 325 Futurity 24 27 24 GtCOIIS 12 520 500 S515 +15 740 355 Gt Plains $ 50 3434 34 4Va 264 0 Housten 1004 243 215 243 +23 350 7200 \u2018wis 168 126 M2 120 +9 195 00 Int Rack 48 15 15 15 30 11% Inter-Tech 40 100 90 100 +10 137 90 Israel 1002 36Y2 24 31 +9 145 20 Laduboro 91 88 82 85 10 75 Lochiel 52 120 M4 120 +8 157 110 Midcon 34 50 48 50 \u2014! 65 46 Mill City 110 170 156 163 +7 260 147 Mineral 5 38 28 3 +2 MS 35 Nt! Pete 6 340 310 320 \u201420 425 290 New Cent 70 45 62 65 +1 M0 8 New Davies 135 8 7 8 12 7 NCdnOils 46 680 660 680 +5 B65 600 \u201c Pfd$ Ix 29 38% 39 40 39 Ncrthland 127 \u20ac0 75 5 \u20143 M 70 Numac $ 980 12 10% 11776 +14 11 700 Dakwozd 38 103 100 108 +8 140 100 Page 11 199 170 170 \u201420 200 91 Palliser 2 HS 115 115 +5 145 100 Pan Ocean $ 486 13% 1134 13V2 +1V2 20% 11% Permo s9 s 50 st \u20141 86 £0 Peruvian 10 40 40 0 + 57 35 Petrol 105 140 122 140 +18 169 110 Peyto 106 224 204 224 +14 255 190 Pinnacle 44 62 60 61 +1 95 57 Place 76 128 120 128 + 172 16 P nder 22 44 2 42 \u2014Va 65 4 Prairie $ 13 14 17% 1034 Pronghorn 82 85 80 85 +1 120 65 Puma Pete 285 145 118 135 +15 145 90 wis 81 90 75 §¢ +20 90 50 Ranger $ 138 13 12% 13 +446 17% 12% SRainbow $s 173 1834 18 18% 272 18 Siebens 135 BBO 860 880 +20 890 425 Spooner 596 187 176 183 +3 160 Sturgeon © Subeo 31 26 23 23.\u20143 65 20 Total Pete 113 780 760 780 \u20145 850 \u201c Pfds 15 17 16 1644 \u2014 1814 VA TransCR 474 120 100 115 +20 149 85 Trns-Ocean $ 25 25.J'ster Pete S35 189 163 186