Les affaires : a magazine of business, 1 avril 1973, lundi 23 avril 1973

[" Le scotch des vrais buveurs de scotch.BLACK & WHITE Distillé, mélangé et embouteillé en Écosse.Sécurité Sociale Un nouveau régime qui donne aux petits enfants la grosse part du gâteau par Claire Gauthier Le \u201clivre jeune\u201d présenté aux communes le 18 avril par le ministre fédéral du Bien-être social, M.Marc Lalonde, propose quatorze innovations dans le domaine de la sécurité sociale; celles-ci seront discutées lors de la Conférence fédérale provinciale des ministres du Bien-être, prévue pour la fin avril, et destinée à servir de point de départ à une réforme globale de la politique sociale canadienne.Parmi les propositions contenues dans ce \u201cDocument de travail sur la sécurité sociale au Canada\u201d, la plus inattendue est sans doute celle concernant la création d\u2019un nouveau régime d\u2019allocations familiales aux termes duquel les enfants recevraient, en moyenne, vingt dollars par mois, soit pres de trois fois plus que la mensualité moyenne actuelle ($7.21).Ce système serait universel, imposable, et pourrait varier d\u2019une province à l\u2019autre, tout en étant soumis à un seuil minimal fixé par Ottawa.La deuxième proposition-surpri- se concerne la \u2018\u201cformule de souplesse\u201d, manifestement destinée à apprivoiser le Québec et son ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay.Pour la première fois dans l\u2019histoire des relations fédéra- les-provinciales, le gouvernement \u2018fédéral autoriserait les provinces à fixer elles-mêmes les barèmes de l'ensemble des programmes de soutien du revenu, actuellement administrés par Ottawa (pensions de vieillesse, supplément de revenu garanti aux personnes âgées, nouveau programmes.) Quant aux autres innovations de taille proposées par le ministre Lalonde, elles se résument comme suit: un \u201csupplément de revenu général\u201d serait versé aux familles nombreuses ou a celles dont le revenu est insuffisant, en plus des allocations familiales; un \u201c\u2018supplément additionnel de revenu\u2019 comblerait le manque à gagner des retraités, des invalides, les inemployables, des familles à parent unique; enfin, un \u201cprogramme de dernier recours\u201d serait institué, qui supplanterait l\u2019assistance sociale dans les cas d\u2019urgence.Le coût global du nouveau programme d\u2019allocations familiales a été évalué à $1.8 milliard par année.Actuellement, la Trésorerie fédérale consacre $640.millions à cette rubrique, soit trois fois moins que la somme précitée.Comme le gouvernement fédéral entend récupérer près de $350.millions par l\u2019impôt sur le revenu, le nouveau programme coûterait en fait $800 millions de plus à Ottawa.Pour ce qui est du partage des compétences dans ce secteur liti- geux de la sécurité sociale, le gouvernement fédéral a tenu à rassurer les provinces en ces termes: \u201cLa responsabilité constitutionnelle de légiférer en matière de sécurité de revenu et de services sociaux, n\u2019est pas dévolue à un seul palier de gouvernement.Il ne conviendrait donc pas qu\u2019un seul des partis s\u2019avise de faire des propositions quant aux lignes de conduite a adopter.Seul un réexament du système et de ses divers mécanismes mené conjointement par les gouvernements fédéral et provinciaux, permettra l\u2019élaboration d\u2019une stratégie globale capable de guider les deux paliers de gouvernement\u201d.Le document de travail laisse prévoir que l\u2019établissement de la nouvelle formule d\u2019ensemble de sécurité sociale sera appliquée graduellement sur une période de trois à cinq ans dans le cadre des niveaux d'impôts actuels, à la suite d\u2019ententes entre Ottawa et les provinces.Toutefois, avec le consentement du Parlement et à la suite de discussions avec les provinces, les modifications aux allocations familiales pourraient être mises en vigueur dès le mois de janvier 1974.Pour ce qui est des modifications proposées au Plan de Pensions du Canada, des réformes pourraient être instituées \u2018\u201cle plus tot possible\u201d apres l'accord des provinces.(Suite à la page 30) Vol.XLV, No 17 / 23 avril 1973 Baie James Des indices .prémices a une ruée vers l'uranium?par Alain Gerbier La presse quotidienne faisait récemment état des possibilités d\u2019implantation et de développement d'une usine d\u2019enrichissement d\u2019uranium sur le territoire de la Baie James.Il semble que la Société de Développement de la Baie James soit pleinement consciente de ces possibilités.S\u2019adressant aux membres du Club Richelieu, le président de la SDBJ déclarait en février dernier: \u2018La SDBJ a de bonnes raisons de croire à l'existence d\u2019importants gisements d\u2019uranium sur son territoire et, de tels gisements auraient une valeur toute particulière dans une région où les ressources hydrauliques et électriques seront aussi considérables\u201d.Cette réflexion faisait suite à l\u2019annonce de quatre projets d\u2019étude minière en collaboration avec l\u2019entreprise privée.M.Ernst avait alors fait mention de quatre ententes: l\u2019une avec Ca- nico l\u2019autre avec SOQUEM et les deux dernières avec Noranda Mines.Des trois derniers projets peu de chose à retenir sinon que, respectivement, ils se situent dans la région centrale du territoire, dans la région de la Grande Rivière, dans la région sud et que sur les territoires concernés, on a relevé des \u2018\u201c\u2018anomalies géologiques jalonnées\u201d, ou protégées\u201d.Ces projets représentent des investissements de $40,000 (SOQUEM) et $26.000 (second projet Noranda).(Suite à la page 31) INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE LES AFFAIRES HEBDOMADAIRE D'INFORMATION FINANCIÈRE, ca on du chômage dans tout le pays par Marcel Brackman Le Canada abonde en chômeurs.C\u2019est, sans doute, la raison pour laquelle un cynique a dit que c\u2019est le pays de l'abondance.Ainsi, le mois dernier, sur une capacité de main- d\u2019oeuvre de 8,996,000 personnes, on y dénombrait 608,000 chômeurs.Ce qui constitue heureusement une diminution de 47,000 chômeurs par rapport au chiffre de février.Le taux de chômage.qui était de 7,3% ce mois-là, est tombé sans se faire aucun mal à 6.8% en mars.Ce sont là les chiffres réels et très officiels calculés par Statistique Canada.Saluons, au passage, tous les bienfaiteurs qui ont créé des emplois.En ce temps de Pâques, c\u2019est une véritable résurrection.Voyons un peu comment se présente la situation au Québec.Sur une capacité de main-d\u2019oeuvre de 2,460,000 personnes groupant 1,649,- 000 hommes et 611,000 femmes, 2,242,000 personnes occupaient un emploi au mois de mars.En d'autres termes.cela signifie que la Belle Province avait le triste honneur de compter en son sein 218,000 chômeurs.C\u2019est tout de mème une amélioration, si l'on considère qu\u2019il y avait 235,000 personnes sans travail en février.De 9.7% qu'il était en février, le taux de chômage a retraité à 8.9% en mars.Ce taux est à décomposer comme suit: 74,5% chez les hommes et 35.5% chez les femmes.À Montréal, le taux de chômage était de 6.7% en mars, à comparer avec 6.8% pour l'ensemble du Canada.C\u2019est la province de Terre-Neuve qui comptait le plus fort pourcentage de chômeurs en mars: 16.3%.Le Québec occupait la 3e place au classement général par province, avec un taux de chômage de 8.9%.C\u2019est le Manitoba qui enregistre le plus faible taux: 4.5%.Pour combattre l'inflation Washington liquide ses stocks de matières premières Dans un message adressé à la Chambre et au Sénat, le président des Etats-Unis, M.Richard Nixon, a demandé l'autorisation de vendre $6 milliards de matières premières au cours des années à venir.Il s\u2019agit principalement de matières premières stratégiques accumulées par le gouvernement depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.Dans son message, le chef de la Maison Blanche souligne que ces matières premières ne sont plus nécessaires pour la sécurité du pays.M.Nixon a aussi insisté sur le fait que ces matières premières sont indispensables à la lutte contre l\u2019inflation.En effet, il semble que la demande de matières premières industrielles ait placé les Etats- Unis face à une hausse des prix de 30%, par rapport à l\u2019année préce- dente, pour certains produits tels que le mercure, le platine, le cadmium et l\u2019argent.Selon le président Nixon, ces augmentations entraineront des prix plus élevés pour les consommateurs américains, si les mesures proposées ne sont pas appliquées maintenant.II ressort que la loi actuelle qui autorise le président a vendre des \u201cproduits stratégiques pour une valeur de $1.9 milliards ne suffit (Suite a la page 28) W.Tettey: Notre but est d'assainir le message publicitaire par Michel Durand \u201cNotre but est d\u2019assainir le message publicitaire et de lui redonner sa véritable dimension.Il n'est pas d\u2019abolir toute forme de publicité mais d\u2019exercer un contrôle sur la nature du message lorsque cela s\u2019avère nécessaire\u201d.Comrnent les publicitaires québécois ont-ils réagi à cette menace voilée d\u2019interventionnisme gouvernemental lancée du haut de la tribune du club Richelieu par le ministre des Institutions financières compagnies et coopératives, M.William Tetley?Avec flegme.Les publicitaires sont beaux joueurs.On le savait depuis que le même M.Tetley s\u2019était fait, naguère, le défenseur de l\u2019enfance réservant pour les adultes les contes de fée Publicité.Aujourd\u2019hui M.Tetley s\u2019en prend principalement aux compagnies de finance, aux banques, aux distributeurs de médicaments et aux marchands de tapis.Nobles et électiques ambitions.Mais bien entendu uniquement sur le plan de l\u2019image que ces compagnies ou institutions projettent dans le public par le canal de la publicité.Au publicité-Club on se déclare prêt à marcher dans les pas du ministre.Pour M.André Contant, .premier vice-président, tout va bien jusqu\u2019à ce que \u2018\u2018ces mesures la n\u2019empêchent pas les consommateurs d\u2019avoir un libre choix.D\u2019ailleurs nous sommes les premiers, si nous jugeons qu\u2019une catégorie de produits ne mérite pas d\u2019être annoncée, à refuser le compte.\u201d Mme Thérèse Sévigny de l\u2019agence RSGL, quant à elle.ne verrait pas d\u2019un si mauvais oeil que des consultations aient lieu entre représentants du gouvernement, des annonceurs, des publicitaires et des consommateurs, selon une formule mise au point au ministère même de M.Tetley pour ce qui a trait à la défense des consommateurs en général.Mais M.Jean-François Pelletier de Publicité Pelletier Ltée va plus loin.Pour lui \u2018une Régie de l'État du Québec sur tout ce qui est publicité s'impose pour des raisons avant tout socio-culturelles qui ne sont pas forcément incompatibles avec nos légitimes préoccupations économiques.Mais l\u2019importance du message publicitaire est telle qu\u2019il est normal qu\u2019un organisme lui serve de cadre pour le plus grand bien de la collectivité, Outre le gouvernement, y seraient représentés les agences, les annonciers, les véhicules (presse, T.V.etc.) et bien entendu les consommateurs.Il s\u2019agirait d\u2019une régie offrant de multiples services comme les tests et épreuves de laboratoire pour les {Suite a la page 27) Selon la Société Ford : L'industrie canadienne de l'automobile roule vers de nouveaux sommets en 1973 L\u2019expansion soutenue de l\u2019économie canadienne en 1973 devrait se traduire par des ventes de plus d\u2019un million de voitures, pour la première fois dans l\u2019histoire de l\u2019industrie de l\u2019automobile au Canada, a déclaré la semaine dernière M.Roy F.Bennett, président de la Société Ford du Canada.\u201cAu cours de 1973, l\u2019on s\u2019attend à une croissance plus rapide des investissements, de pair avec une hausse soutenue des dépenses des consommateurs et des exportations, ce qui entrainera un accroissement du produit national brut\u201d, affirme M.Bennett dans son rapport annuel aux actionnaires.Selon lui, \u2018\u2018en raison de ces facteurs économiques, on prévoit que les ventes au détail de voitures de tourisme de l\u2019industrie dépasseront le cap du million d'unités, soit un gain de 17 pour cent sur 1972; on s\u2019attend que les ventes au détail de camions de l\u2019industrie canadienne s\u2019élèvent à environ 280,000 unités, un gain de 37 pour cent sur 1972, tandis que les ventes de tracteurs et de pièces devraient également enregistrer des gains\u201d.M.Bennett a ajouté que le Canada, dont l\u2019effectif ouvrier s'accroît plus rapidement que la plupart des pays occidentaux, aura un important défi à relever dans ce domaine.\u2018Etant l\u2019un des principaux employeurs du pays, l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile a un rôle de premier plan à jouer dans la création de nouveaux emplois.La contribution de l\u2019industrie à la création de nouveaux emplois dépendront de sa capacité d\u2019attirer les investisseurs, afin de concurrencer les industries automobiles des autres pays du monde\u201d, de dire M.Bennett.\u201cUn autre facteur de premiere importance devant assurer la croissance future des entreprises automobiles au Canada, sera la part du marché qu\u2019occuperont les voitures de fabrication nord-américaine au pays.Au cours des dernières années, les véhicules de fabrication étrangère s\u2019étaient accaparés d\u2019une partie importante du marché.I semble qu\u2019on ait réussi à renverser cette situation.Toutefois, il est essentiel que la demande des consommateurs pour des voitures de fabrication nord-américaine continue de progresser afin que l\u2019on soit en mesure d\u2019engendrer l\u2019expansion des installations de fabrication automobile au Canada\u201d, de conclure M.Bennett.Les exploitations de la Société Ford du Canada ont versé $1.1 milliard à l\u2019économie canadienne sous forme d'impôts, de salaires et d\u2019achats de marchandises et de servi- (Suite à la page 31) Molson place $30 millions de débentures Les Industries Molson ont conclu un placement privé de $30 millions de débentures non garanties à 8.25% au pair, qui viendront à échéance le 16 avril 1995.Dans une lettre adressée aux actionnaires, le président de cette société, M.D.Wilmot, annonce qu'un montant d\u2019environ $20 millions prélevé sur le produit de cette émission a été affecté au remboursement, en quasi totalité, de la dette bancaire de la société.Le reste servira à l'accroissement du fonds de roulement et au financement de l\u2019essor prévu de l\u2019entreprise.M.Willmot rapporte que, selon les données préliminaires, les Industries Molson ont réalisé des ventes de plus de $510 millions pour l\u2019exercice terminé le 31 mars, comparativement à $376 millions au cours de la même période l\u2019an dernier.Il signale en outre que les bénéfices définitifs seront assujettis a la fixation du taux d'imposition des compagnies, mais il prévoit une augmentation satisfaisante des: bénéfices pour l\u2019exercice.La Banque Mondiale prêtera $35 millions pour des projets de développement économique La banque internationale pour la reconstruction et le développement via la Banque Mondiale prêtera un montant total de 35 millions de dollars pour des projets de développement économique au Brésil, a Trinité-et-Tobago et en république démocratique populaire du Yémen.Un prêt de 30 millions de dollars de la banque à \u2018\u2018Light-Servicos de Electricicades\u201d est destiné à des travaux d'extension du réseau de distribution d\u2019énergie électrique a Rio de Janiero, Sao Paulo et dans les zones environnantes.Un deuxième prêt de 12 millions aidera la société Caroni, principal producteur de sucre de Trinité-et- Tobago à améliorer ses opérations.Ce prêt contribuera aussi à la modernisation de l\u2019industrie sucrière du pays et à l\u2019amélioration de sa position concurrentielle sur les marchés mondiaux du sucre.L'industrie de la pêche de la République Démocratique Populaire du Yémen, qui est le secteur économique le plus producteur du pays, va se développer et s'améliorer avec (Suite à la page 31) Firestone regonfle deux usines de pneus à coups de millions au Canada M.J.D.Moore, président de Firestone Tire and Rubber Company of Canada Limited, a annoncé le 18 avril dernier un agrandissement des installations de fabrication de pneus de camions de la compagnie.Cette expansion entraînera un investissement de $20 millions au Canada, dont soixante pour cent sera consacré à l\u2019usine de Hamilton en Ontario.La plus grande partie de ces capitaux est destinée à la production de pneus de camions à carcasse radiale d\u2019acier.A Hamilton, l\u2019usine sera agrandie d\u2019une surface de 20,000 pieds carrés, consacrée à la fabrication.L\u2019achèvement des travaux est prévu pour la fin de 1974 et on estime que - l\u2019agrandissement entraînera la création de plus de cinquante emplois.À l\u2019usine Firestone de Calgary en Alberta, l\u2019agrandissement permettra de doubler la production de pneus de poids lourds.Les travaux doivent commencer immédiatement et se poursuivront pendant deux ans.Une surface de 68,000 pieds carrés sera ajoutée à l\u2019usine actuelle, et on prévoit là aussi la création d\u2019une cinquantaine d\u2019emplois.M.Moore a précisé que ces agrandissements permettront de satisfaire à la demande grandissante de pneus Firestone, et particulièrement de nouveaux pneus de camions à carcasse radiale en acier.L'expansion des installations de fabrication va de pair avec le développement du réseau de marchands et de magasins Firestone.La compagnie a présentement plus de 170 magasins au Canada.En bref.Kruger Pulp and Paper Ltd., de Québec, a annoncé le 16 avril une augmentation du prix de son papier journal livré au Canada et aux Etats- Unis de cinq dollars (américains) la tonne, à compter des expéditions du ler juillet 1973.Les opticiens voient loin La corporation des opticiens d\u2019ordonnance de la province de Québec regarde maintenant l\u2019avenir avec beaucoup plus de confiance.C\u2019est ce qui ressort du dernier congrès de l'association, congrès où M.Jules Saulnier a été réélu président.M.Saulnier s\u2019est dit convaincu que le projet de la loi touchant les opticiens sera amandé conformément aux recommandations qui ont été formulées au ministre des affaires social, M.Claude Castonguay.C\u2019est pourquoi a dit M.Saulnier, nous avons décidé de collaborer le plus étroitement possible avec les deux autres groupes de professionnels de la santé de l'oeil, les opto- métristes et les ophtalmologistes.Dans une mise au point, M.Saul- nier ajoute que jamais il n\u2019a été adopté au cours du congrès, de résolutions cherchant à défendre aux optométristes de faire des prescriptions.Dites-le une fois Car elle comprendra la premiére fois avec le transcripteur deluxe Sony Se- cutive BM-35T, le gâte secrétaire\u201d.Votre secrétaire comprendra chacun des mots que vous direz, puisque le votre voix comme vous l'exigeriez d'un produit Sony.F L'appareil ne nécessite que les cassettes uni- GM émet des certificats à l'intention des propriétaires des modèles 1971-1972 de \u2018Firenza\u201d A la suite de la décision de la General Motors of Canada Limited de ne plus importer de voitures Firenza de l'Angleterre, la société émettra des certificats strictement personnels d\u2019une valeur de $250 aux acheteurs de ces voitures de modèles 1971 et 1972 qui en sont toujours propriétaires.Le montant du certificat sera remboursé lorsqu\u2019on donnera la Firenza en échange contre l\u2019achat de n\u2019importe quelle voiture de tourisme neuve de la GM de modèle 1973 ou des années à venir.On procède présentement à l\u2019envoi de lettres aux propriétaires de Firenza admissibles accompagnées d\u2019une formule que l\u2019on doit remplir avant le 31 décembre.On doit faire valider sa formule chez le concessionnaire GM où l\u2019on a fait l\u2019achat et la retourner à la GM 2 qui émettra les certificats.\u201cOn fabrique et vend toujours la Firenza en Angleterre ainsi que dans d\u2019autres pays et l'accueil des consommateurs est favorable\u201d, de déclarer la GM.\u2018\u201c\u2018Toutefois, l\u2019assortiment de voitures Firenza ne répondait plus à toutes les nouvelles normes imposées par le gouvernement du Canada pour les voitures de tourisme de modèles 1973 et le volume des ventes n\u2019était pas assez élevé pour justifier les changements nécessaires\u201d.Dans sa lettre, GM assure les propriétaires de voitures Firenza que la société continuera à maintenir son approvisionnement régulier de pièces destinées aux voitures Firenza au Canada de façon à ce que la garantie et le service soient assurés d\u2019une manière continue.Bl line fois lui suffira! 1101 W.8TH AVENUE, VANCOUVER 185, B.C.(604) 736-6796 verselles faciles d'emploie.Ses mains délicates apprécieront le roulement de contrôles ajustables à son rythme.© La lecture électronique des rubans, les avertisseurs et le retour en arrière automatiques ne sont que quelques uns des avantages offerts par Sony avec le BM-35T, rendant ainsi la transcription de vos dictées facile, plaisante et efficace! ® Procurez une Sony Secutive à votre secrétaire .et une fois lui suffira! Communiquez avec nous pour une démonstration gratuite.dictaphonique 88 HORNER AVENUE, TORONTO, ONTARIO M8Z 4X8 (416) 252-3581 » SONY.SECUTIVE » Le système a cassette universelle SONY SONY OF CANADA LTD.4058 O.JEAN TALON, MONTREAL 308, P.Q.(514) 735-1371 \u201cLes Affaires, lundi 23 avril 1973 La production mondiale de pétrole a progressé de 6.9% en janvier Les producteurs mondiaux de pétrole brut ont commencé l\u2019année sur un bon pied.Leur production en janvier a atteint un record de 53,- 283,200 barils par jour, ce qui correspond à une croissance de 6.9% par rapport au même mois l\u2019an der nier.Le Proche-Orient a continué de maintenir son avance dans le groupe des producteurs capitalistes, avec une moyenne de 19,670,000 barils- jour en janvier, soit 7.4% de plus que la production de janvier 1972 qui s\u2019établissait a 18,323,200 b-j.La production de la zone Asie-Pa- cifique a réalisé la meilleure performance en janvier, passant de 1,687,- 400 a 2,053,200 barils-jour, soit un bond de 21.7%.La production en Afrique s\u2019est accrue de 9.2%, passant de 5,148,000 en janvier 1972 a 5,915,800 barils-jour au premier mois de cette année-ci.L\u2019émisphère occidental se classe maintenant au deuxième rang derrière le Proche-Orient dans la production mondiale de pétrole et l\u2019écart va en s\u2019agrandissant.La production a totalisé 16,226,000 b-j en janvier, soit une croissance de 49 par rapport a 15,604,800 b-j au cours du même mois l\u2019an dernier.\u2018 L\u2019Europe, qui deviendra bientôt un important producteur dès que les gisements de la mer du Nord seront mis en exploitation, a enregistré une augmentation de 10.2% en janvier, son débit passant de 341,200 à 376,100 barils-jour.Les Etats-Unis, faisant marcher les pompes à plein régime pour faire face aux besoins de son marché intérieur, se sont arrangés pour augmenter leur production de 1.7% en janvier, débitant 9,465,000 barils- jour au regard de 9,306,200 un an auparavant.La production du Canada, qui était le 1,594,700 barils-jour en janvier 1972, est passée à 1,788,000 b-j, ce qui constitue une augmentation de 12.1%.L\u2019Union soviétique, deuxième producteur mondial depuis de nombreuses années, a accrû sa production de 2% au début de cette année, grimpant de 7,606,000 à 8,077,- 000 barils par jour.Du moins, c\u2019est {Suite à la page 31) À Churchill Falls : Le 5ème groupe générateur est entré en service Le cinquième des onze alternateurs de la centrale hydroélectrique de Churchill Falls, au Labrador, a commencé à alimenter le réseau de transport et de distribution de l\u2019Hydro-Québec.Ce cinquième groupe turbo-alternateur est entré en service officiellement le 11 avril, un mois et demi environ avant la date prévue du ler juin.La mise en service de ce groupe porte à 3,240,000 HP la puissance actuelle des installations de Churchill Fals.Le premier groupe commença la livraison régulière d\u2019énergie à l\u2019Hydro-Québec le 7 décembre 1971, bien qu\u2019en vertu du contrat de vente, la première livraison d\u2019énergie n\u2019était pas exigée avant mai (Suite à la page 29) * Dix-neuf permis de prospection minière sont accordés dans les Territoires du Nord-Ouest Le Ministre des Affaires du Nord, M.Jean Chrétien, a annoncé le 12 avril que dix-neuf permis de prospection minière, s\u2019étendant à environ 3,560,000 acres dans les Territoires du Nord-Ouest, avaient été délivrés pour 1973.Les nouveaux permis, qui entrent en vigueur le ler avril, sont valides PLAGE AU PROGRÈS Place Dupuis est directement à la station de métro Berri-de- le plus échangeur de lignes du métropo- relié Montigny, important de MONTIGNY réseau hitain.BARLARAAUAR * Construction de béton armé.à l'épreuve du feu et insonorisée * Climatisation contrôlée, périphérique et centrale * Grande flexibilité d'aménagement des étages * Six ascenseurs rapides, contrôlés électronique- ment * 350 espaces de stationnement RÉSERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT BUREAU DE LOCATION 800 est, boul.de Maisonneuve 284-3565 Ee Les Affaires.lundi 23 avril-1973 jusqu\u2019au 31 mars 1976 et couvrent plus de deux fois et demie la superficie de l\u2019île du Prince-Edouard.Le district minier de l'Arctique et de la baie d\u2019Hudson sera le théâtre d\u2019environ 58% des travaux d\u2019exploration.Etant donné l\u2019immensité de la superficie en question, l'exploration initiale comportera en grande partie une reconnaissance aérienne préliminaire.Bien que l'exploration projetée vise principalement les métaux communs, des sources bien\u2019 informées de l\u2019industrie minière n\u2019excluent pas la possibilité que des gisements exploitables de métaux précieux et d\u2019uranium fassent aussi l\u2019objet de recherches.Les détenteurs des permis, qui correspondent à une superficie moyenne de 180,000 acres, doivent exécuter des travaux d\u2019exploration coûtant au moins 10 cents par acre la première année, 20 cents par acre la deuxième année, et 40 cents par acre la troisième année.Ils n\u2019ont cependant pas le droit d\u2019abandonner, à la fin de chacune des deux premières années, moins d\u2019un quart de la superficie visée par chaque permis.Ces superficies reprennent alors leur statut ordinaire et peuvent être explorées ou jalonnées par n\u2019importe quelle personne ou société qualifiée.Avant l\u2019expiration du permis, le détenteur peut jalonner et enregistrer jusqu\u2019à 450 concessions minières en deçà de la superficie qui lui est accordée.Depuis l\u2019instauration du programme, en 1961, un total de 307 permis {Suite à la page 29) J.Newbery : La loi visant à protéger le consommateur manque nettement d'uniformité Les lois visant à protéger le consommateur qui utilise le crédit ont fait l\u2019objet d\u2019une violente critique de la part de M.John Newbery, président du comité juridique et législatif du conseil fédéré des Sociétés de Financement.Il a notamment déclaré que les lois actuelles étaient insuffisantes pour assurer la protection étendue dont les consommateurs avaient besoin.Au Congrès annuel de l\u2019Association des préposés au crédit, M.New- bery, qui est également directeur des relations avec l\u2019industrie des services financiers AVCO Canada Ltée, a déclaré qu'en ce qui a trait à une protection étendue pour le consommateur qui achète à crédit, la loi ne répond pas aux besoins parce que plusieurs formes de financement ne sont pas touchées par celle-ci.\u201cII existe en réalité des douzaines de formes différentes de crédit et de financement utilisées par les consommateurs pour obtenir des marchandises et des services qui ne sont pas touchées par la loi\u2019\u2019, de dire M.Newbery.\u2018\u2018Aussi longtemps que cette situation existera, nous ne pouvons nous flatter de bien protéger le consommateur canadien\u201d.En raison du manque d\u2019uniformité dans l\u2019application de la loi visant à protéger le consommateur, de dire M.Newbery, il est p: (fois plus facile pour une société hypothécaire de reprendre possession d'une maison qu\u2019il l\u2019est pour un marchand de reprendre un réfrigérateur.\u2018Les importants achats faits par un consommateur ne prévoient pas la même protection que l\u2019on considère essentielle lorsque celui-ci achète un grille-pain\u201d.La location à bail \u2014 méthode de plus en plus utilisée par les consommateurs à la place d'achats par versements \u2014 n\u2019est pas touchée par la loi du crédit.Une personne qui loue un téléviseur n\u2019a pas par conséquent les mêmes droits que ceux accordés à la personne qui achète l\u2019appareil à crédit.de souligner M.{Suite à la page 29) M.Lang présente un projet de loi sur la protection de la vie privée Le ministre de la Justice, monsieur Otto Lang, a présenté de nouveau à la Chambre des communes le 13 avril dernier, un projet de loi intitulé \u201cLoi sur la protection de la vie privée\u201d qui a pour but de protéger le droit des individus de communiquer privément sans crainte d\u2019être écoutés au moyen de micros clandestins, de tables d'écoute, et autres dispositifs électromagnétiques, acoustiques ou mécaniques.En raison des progrès accomplis Volvo enregistre un record de ventes pour le premier trimestre Les ventes des voitures Volvo au Canada ont atteint un nouveau sommet, vient de déclarer M.J.M.Nyt- zen, président de Volvo Canada Ltd.Les chiffres fournis démontrent que 2,468 nouvelles voitures Volvo ont été vendues dans les premiers trois mois de 1973, une augmentation de plus de 33% sur la période correspondante de 1972.\u201cDans le seul mois de mars\u201d, a commenté M.Nytzen, \u201cnous avons eu une augmentation de 61% dans le nombre des voitures vendues, lequel est passé de 697 en 1972 à 1,122 en 1973\u201d.récemment dans les techniques de surveillance, a déclaré le ministre \u201cpresque n\u2019importe qui peut au- jourd\u2019hui pénétrer le secret des bureaux et des demeures et écouter les conversations.Le droit à la vie privée dans ces secteurs doit être reconnu et protégé contre toute atteinte\u201d.Le bill a pour objet de rendre coupable d\u2019un acte criminel quiconque écoute ou enregistre volontairement une conversation au moyen d\u2019un dispositif électromagnétique, acoustique ou mécanique.Le projet de loi rendrait également coupable d\u2019un acte criminel quiconque possède, vend ou achète un tel dispositif sachant qu\u2019il est principalement utile aux atteintes à la vie privée.Sera de même coupable d\u2019une infraction toute personne qui divulgue des renseigme- ments obtenus illégalement.Le projet de loi n'empêche pas un contrôle autorisé visant à prévenir ou à dépister une activité criminelle là où d\u2019autres méthodes d'enquête ont échoué ou paraissent avoir peu de chance de réussir.Le bill prévoit le paiement de dommages-intérêts substantiels par l'accusé déclaré coupable d\u2019une infraction aux termes de certains articles.ainsi que des périodes d'emprisonnement d'une durée maxi- male de cinq ans.Chambre double par personne (dans 68 chambres sur 500) (front de mer).Gratuit pour enfants de moins de 12 ans logés avec parents.TV noir et blanc dans chaque chambre.6 courts de tennis en MIAMI BEACH Sheraton Beach® FACE À L'OCÉAN, 194ème RUE, MIAMI BEACH.FLA 33160 TOUT CELA POUR VOUS EN APPELANT: MONTRÉAL: TORONTO: 869-1414 terre battue.TV couleur Plage de 700 pieds 3 piscines Marina.2 snacks bars Facilités de golf.Stationnement privé gratuit.3 grands restaurants S10.du ler avril au 1er mai 842-7777 Un rye de 10 ans au prix ji d\u2019un wis de 6 ans.Kons JQ «4 oo (Éditorial le talon d'Achile Lundi de la semaine dernière, le ministre provincial de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, a redécouvert, pour la chambre de commerce de Montréal, les faiblesses \u2014 pour ne pas dire la maladie \u2014 de l'économie québécoise.Son diagnostic: tout d'abord deux records.le Québec se classe en-dessous de la moyenne nationale tant pour la croissance démographique que pour celle de son pnb au cours de ces dernières années.En ce qui concerne le chômage, même si la situation semble devoir s'améliorer, comme l'indique le dernier rapport du bureau de la statistique, malheureusement le Québec demeure toujours dans le peloton de tête des régions affligées.Raisons, causes profondes?Le ministre Saint-Pierre n'en parle pas beaucoup.If les survole.1! note cependant que le secteur manufacturier est en perte de vitesse depuis quelques années: plusieurs facteurs ont eu un effet contrariant sur la progression des investissements, beaucoup trop d'industries québécoises dépendent de marchés à faible taux de croissance, etc.Résultat: en cing ans, le secteur manufacturier n'a pu créer que 22,000 nouveaux emplois, tandis que le secteur des services en a fourni 244,000.En d'autres termes, c'est dire que le secteur manufacturier est le talon d'Achille de l'économie québécoise.D'ailleurs, il y a environ deux semaines, le ministre \u2014 fédéral \u2014 de l'Expansion économique régionale, M.Don Jamieson, défendant sa politique devant le comité permanent ad hoc de la chambre des communes affirmait, lui aussi, que l'expansion économique du Québec, au cours de /a prochaine décade, dépendrait pour une large part du dynamisme du secteur manufacturier.secteur qui occupait, en 1971, dans la Province, 26 pour cent de la population active.secteur aussi dont l'influence est primordiale sur l'activité de celui des services.Or, s'inquiète le ministre Jamieson, moins de 25% de la main-d'oeuvre employée aujourd'hui par l'industrie se trouve dans des branches offrant des perspectives de croissance élevée.à comparer avec 40 pour cent dans le cas de l'Ontario.Ayant cerné les faiblesses de l'économie provinciale le ministre de l'Industrie et du Commerce lance, aux entreprises québécoises, le mot d'ordre: innovation et dynamisme.et, aux entreprises multinationales ou étrangères, une invitation.sous condition que leur implantation au Québec ait un effet d'entrainement pour la petite et moyenne entreprise beaucoup plus contrôlée par des Québécois.L'appel du Québec sera-t-il entendu par les hommes d'affaires québécois?\u2026 par les investisseurs étrangers?\u201d La réponse dépend évidemment de plusieurs facteurs.Mais il convient d'abord de se convaincre que les investissements industriels seront décidés, ici et là bas, selon des principes purement économiques {comparaison des coûts de production et de transport, des impôts, ete.).D'où l'importance que revétent non seulement les incitations financières mais aussi les nombreux services que certains pays offrent dans le but d'aider les industries nouvelles ou en cours d'expansion.Or, dans le domaine des services en particulier, le Québec aurait tout intérét à s'inspirer de ce qui se fait déjà ailleurs: programmes de l'Etat pour promouvoir la recherche et le développement; recherche à l'Université et moyens de développements mis à la disposition de l\u2019industrie; études de réalisation de plans, propres à attirer ou à aider de nouvelles industries, effectuées par l'Etat et/ou l'Université; appui de l'Etat aux actions de formation du personnel pour l'industrie, etc.Plusieurs Etats américains offrent déjà ces services.Si le Québec veut réussir son industrialisation, il devrait marcher dans leur fôulée.Jean-V.Baltayan ~N (bloc-notes Musique Fonctionnelle Ltée distribuera les programmes Muzak au Québec Une nouvelle compagnie: Musique Fonctionnelle Ltée, vient d'être spécialement mise sur pied pour répondre à la demande croissante des programmes de musique fonctionnelles Muzak dans les bureaux et les industries du Québec.\u201cJusqu\u2019a ce jour, la mise en marché de tels programmes avait été confiée à la société-mère, Standard Sound Systems,\u2019 a précisé M.Oulianine, le nouveau président multilingue de Musique Fonctionnelle Ltée.La Banque Royale du Canada ouvre une agence à San Francisco La Banque Royale du Canada a annoncé l\u2019ouverture d\u2019une agence à San Francisco, dans le quartier financier de la ville.Située au 560, rue California, l\u2019agence constituera un chaînon important du réseau international de la Banque Royale, a déclaré M.B.J.McGill, vice- président et directeur général, division internationale.La Banque a depuis longtemps une agence à New York et des représentations à Los Angeles, à Dallas et à Chicago ainsi que de nombreuses succursales et agences outre-mer.La nouvelle succursale sera dirigée par MM.M.J.Regan, agent principal, et R.C.A.Lafontaine, agent.M.Regan a acquis son expérience des affaires bancaires internationales à l\u2019agence de New York; M.Lafontaine, pour sa part, était représentant à Los Angeles.Mouvement étudiant: les agriculteurs \u2018pourront bénéficier de la subvention Les exploitations agricoles, à l\u2019égal des entreprises privées et des municipalités pourront puiser dans la banque du personnel du service de placement étudiant et bénéficier de la subvention accordée à ceux qui procurent de l'emploi d\u2019été aux étué ants.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer le Dr.Robert Quen- neville, député de Joliette et ministre responsable du placement étudiant.En lançant la campagne 1973 du placement étudiant, à Montréal il y a une quinzaine, le premier ministre Robert Bourassa et le Dr.Robert Quenne- ville avaient annoncé que le gouvernement paierait 50% du salaire payé à l\u2019étudiant pendant les six premières semaines d\u2019emploi, avec un maximum de $45.00 par semaine par étudiant et en limitant la subvention totale à $27,000.00 par employeur.Les cultivateurs peuvent bénéficier de cette même subvention.Vers une législation sur les congés \u2014 éducation payés?Dans un mémoire préparé ces derniers mois par l\u2019Institut Canadien d\u2019Education des Adultes sur le financement des organismes d\u2019éducation populaire, on peut lire textuellement l'extrait suivant: \u2018\u2018L\u2019absence d\u2019une loi sur les congés-éducation au Québec fait que plusieurs jeunes travailleurs ne peuvent participer aux voyages-études de l\u2019Office Franco-Québécois pour la jeunesse, parce que leur employeur ne leur reconnaît même pas le droit de prendre un congé-éducation à leurs propres frais\u201d.De façon à pallier à cette situation, le mémoire souligne la nécessité d\u2019une législation qui devrait faire partie d\u2019une politique d'éducation des adultes au Québec.Il s'agirait d\u2019une loi sur les congés-édu- cation payés, valable à la fois pour la formation professionnelle et la formation sociale des travailleurs.Il s\u2019agit là d\u2019une proposition assez inédite au Québec, surtout si l\u2019on réfère à l'aspect \u2018\u2018formation sociale\u201d\u2019 des travailleurs.Bien connus en Europe, notamment en France, ces congés-formation payés sont en effet à peu près inconnus chez nous.Prix littéraires du Gouverneur général pour l\u2019année 1972 Le Conseil des Arts du Canada a publié le 17 avril dernier la liste des six oeuvres qui vaudront à leurs auteurs des Prix littéraires du Gouverneur général pour l\u2019année 1972.Les oeuvres primées sont: Histoire économique du Québec 1851-1896 (Fides), de Jean Hamelin et Yves Roby; Signaux pour les voyants (l\u2019Hexagone), recueil de poésie de Gilles Hénault; Don l\u2019Orignal (Leméac), récit romanesque d\u2019Antonine Maillet; The Manticore (Macmillan), roman de Robertson Davies; Civil Elegies and Other Poems (Anansi), de Dennis Lee et Lies (McClelland & Stewart), recueil de poésie de John Newlove.Les prix'seront remis aux titulaires le 16 mai prochain, à Ottawa, par M.Roland Michener, Gouver- ~ neur général.Chacun des lauréats recevra également une somme de $2,500 offerte par le Conseil des Arts.Le Coq d\u2019Or chante la pomme Dans le cadre du 14ème gala-concours du Publici- té-Club de Montréal qui a eu lieu le mois dernier, la maison de publicité Martin Inc.a remporté le coq d\u2019Or pour la création du meilleur commercial de télévision sur bande magnotoscopique.Ce trophée a été remis à l\u2019agence pour l\u2019annonce de l\u2019Association des fabricants de cidre du Québec.l\u2019agence a trouvé que le cidre, c\u2019est \u201cpomm\u2019mal bon\u201d.Instauration d\u2019une bibliothèque communautaire à Madeleine Une Bibliothèque Communautaire vient d\u2019être instaurée à Madeleine, avec le concours du Programme des Initiatives Locales, dans le but d'amener les gens à se recréer, se divertir tout en se cultivant par la lecture.Ses promoteurs souhaiteraient que le public participe à leur action en leur fournissant des livres de toutes sortes et surtout pour enfants d\u2019age pré-scolaire.Leur objectif est d'obtenir 10,000 volumes pour cette bibliothèque.Les dons de livres seront acceptés avec joie à l'adresse: Bibliothèque Communautaire, Rivière Madeleine, (GOE-ZBO) Gaspé Nord, a/s Mme Gérard Beaulieu.Deux agences de publicité pour lancer Dubonnet Deux agences de publicité assureront désormais la promotion des appéritifs Dubonnet au Canada.Il s\u2019agit de Jean Léveillé et Associés de Montréal, pour le Canada d\u2019expression française, et de Bradley Vale Advertisaing Ltd.de Toronto, pour le Canada d\u2019expression anglaise.Watleys Ltée qui préside à ce \u2018\u2018lancement\u2019\u2019 représentant pour le Canada du vin mousseux \u2018Café de Paris\u201d et de toute une gamme de vins français, allemands, suisse et italiens.Dubonnet est représenté au Québec par la division des importations de la Maison \u2018Les Vins Chanteclerc\u201d.Conversion au système métrique Onze comités directeurs ont été créés par la Commission du système métrique pour guider environ deux cents associations nationales, les ministères et les agences gouvernementales dans un programme d\u2019ensemble afin de promouvoir chez tous les Canadiens la conversion au système métrique.Des canaux de communications entre les comitNs directeurs et les ministères provinciaux impliqués ont été établis.Publication du premier rapport de l\u2019Office de la protection du consommateur Le ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, M.Tetley, a rendu public le premier rapport officiel de l\u2019Office de la protection du consommateur.L'ouvrage est difisé en six chapitres, dont cinq sont consacrés à un historique de la loi, aux fonctions de l\u2019Office, aux aspects administratifs, au Conseil de la protection du consommateur ainsi qu\u2019au Comité de la publicité destinée aux enfants et aux échanges in- tergouvermentaux.LES AFFAIRE HÉRDOMADAIRE D FORMATION FINA BE ISO STRIELIE TT COMMERCIALE PTT rere cent 635 est boul Henr Bourassa Montreal 357 Tel 381 1888 Président Jean-Paul Levasseur Rédacteur enchel Jean-V.Baltayen 2 Rédacteurs Alain Gerbier, Claire Gauthier, Marcel Brackman, Pierre Fallu Collaborateur Jacques Beaufort Correspondants réguiiers Charles Atala, LLL consedier en ron international Reynald N.Harpin, B.A, L.S.C,, analyste lmancier Directeur de ta publicite Rend S.Bourbonnais Geran! a Montreal Gilbert Boisvert Representant à Toronto Marc A.Girard, Gerant pour | Ontano et | Est des EU Tom Jordan, representant Swie 203 BO1 York Mills Rd Mills.Ont 449 3808 447 7404 Ouest canadien et Californie D.D.Davidson, National Advertising Representative 1350 wesi Pender St Vancouver 8 C Europe Paul Singer-Lawrence, 54 Burton Court London S W 3 England Drecteur du trage Georges Larivière; Production Lise Dumas Composé aux ateliers des Entreprises Gérard Inc, Montreal et imprimé par Aicheheu Roto Litho.Sant Jean Abonnement un an (52 numéros) $10 00.deux ans (104 numéros}.S17 tons ans (156 nu meros) $23 00 cing ans 1260 numéros! $35 00 Distributeurs pour l'Europe: C.C.I.F.68 rue Rothschild, Genève, Suisse, tél: 022/317478 EUROPE S15 OOlannuel! poste aérienne ajouter $20 00 La reproduction intégrale ou partielle d'articles publiés par le Journal n'est sournise à aucune autorisation préalable mais doit cependant être accompagnés de la mention \u2018Les Affaires\u201d.(Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 0923) (Lab) Fondé en 1981 par fau M Juhen Levasseur Les Affaires, lundi 23 avril 1973 PT POS EI EE Ee.pl SI VRC Ce qui compte c\u2019est le confort.L Oldsmobile 1973.Une Oldsmobile vous offre le plus grand confort .et le meilleur soutien.Nous y avons veillé en utilisant un rembourrage moulant en mousse de 6 pouces d'épaisseur pour les sièges avant et arrière.Les garnitures sont magnifiques.Elles sont livrables entièrement en vinyle Morocceen ou en luxueux tissus et en plusieurs couleurs au choix.Un autre élément tout aussi important, c\u2019est la logeabilité de l'Oldsmobile.Vous pouvez enlever vos chaussures, étendre les jambes et sentir tout à votre aise le moelleux tapis sous vos pieds.Ce sont là quelques exemples des soins inouïs que prend Oldsmobile pour vous assurer confort et sécurité.L'Oldsmobile est une voiture de luxe d\u2019un bout à l\u2019autre, ee à tous points de vue.C'est pour cela qu'elle est vraiment incomparable.____Sécurite d'abord: bouclez ceinture et buudrier Canada Le coupé hardtop Delta 88 Roviile.Cet'ains des équipements représentés ici sont fournis en option, moyennant supplément.Les Affaires, lundi 23 avril 1973 t + .\u2018 84 2445 à 2° 2 - La révolution scientifique et technique : ENVIRONNEMENT source première de liberté et d\u2019esclavage \u2014 Jeanne Sauvé L'espèce humaine est à la fois dépendante et victime de la révolution scientifique et technique.Celle-ci a permi à l\u2019homme de dominer la nature et de se libérer, dans une certaine mesure.Mais aujourd\u2019hui, Phumani- té entière subit les contre-coups de l'utilisation erronnée qui en a été faite.C\u2019est une véritable lutte pour la survie qui doit être entreprise de toute urgence pour rétablir l'équilibre entre les besoins matériels, intellectuels, individuels et collectifs des hommes.\u201cVoilà le défi de l\u2019homme d\u2019au- jourd\u2019hui: intégrer ses connaissances et ses activités dans l\u2019ensemble du système des êtres vivants.(.) Effectuer des choix qui détermineront, dans l\u2019ensemble, les possibilités de l\u2019homme d\u2019atteindre ce nouvel équilibre.\u201d C\u2019est en substance ce qu\u2019a déclaré récemment Madame Jeanne Sauvé, ministre d\u2019état chargé des Sciences et de la technologie, devant les membres de la faculté de Génie agricole de l\u2019université de la Saskatchewan.nous publions ci-après des extraits de cette allocution.Notre existence en tant que nation, qui est, par l\u2019espace géographique qu'elle occupe, la deuxième de la planète et la plus grande du monde occidental, dépend des sciences et de la technologie: c'est l\u2019agriculture qui nous nourrit, les télécommunications qui assurent l\u2019échange des idées, les engins de navigation aérienne et maritime qui font circuler les personnes, transmettent les idées et transportent les matériaux, l'industrie qui fabrique des biens, etc.En d'autres mots, pour nous au Canada, et pour les autres soi-disant \u2018\u2018pays développés\u2019, les E.-U., la Communauté européenne et 1'Union soviétique, les sciences et la technologie font partie intégrante de la société.Les activités scientifiques et technologiques.qui sont des manifestations de la créativité de l\u2019homme, nous ont libérés des caprices de la nature, vous ont permis d\u2019exploiter pleinement nos capacités intellectuelles.etc.Et pourtant.il semble que nous subissions aujourd'hui les retombées de cette mème connaissance qui nous a portés des cavernes aux nues.(\u2026) Un problème mondial La population humaine de la planète est présentement évaluée.au bas mot.à trois milliards et demi.Au taux de croissance actuel.notre population aura doublé d'ici trente ans.(.) Ce genre de population a des exigences considérables pour toutes les ressources: la nourriture, l'énergie.l\u2019espace.les minéraux, l'eau.Plus de la moitié de la population humaine de la planete ne mange jamais a sa faim.Plus des deux tiers sont sous-alimentés.Et pourtant, on peut dire que toute terre propre à l'agriculture est déjà cultivée.Il s\u2019agit d'à peu près deux pour cent de la surface terrestre de la planète.Le reste de la terre est trop chaud, trop froid, trop humide.trop sec, ou recouvert de glace.La terre actuellement cultivée est menacée par l'accroissement de la population, l\u2019érosion, l'exploitation double, le rendement agricole devra également doubler, Et à mesure que diminuera la nourriture, ainsi que la qualité de cette nourriture, les prix croitront.(\u2026) En autant que nous le sachions, nos ressources en combustibles fossiles sont limitées et nous prévoyons leur épuisement d'ici une génération ou deux.Un cercle vicieux Le mouvement créateur ou la connaissance créatrice ne sont pas en eux-mêmes préjudiciables ou 6 nuisibles: c\u2019est nous qui avons mal appliqué et mal utilisé nos connaissances.(.) Nous nous trouvons donc face a un paradoxe.Nous devons beaucoup aux sciences et a la technologie au chapitre de la survie et de l\u2019évolution intellectuelle, mais nous découvrons maintenant que notre façon d'appliquer nos connaissances est en train de nous tuer à petit feu.L'un des principaux problèmes a été la fragmentation de nos activités.A mesure que les activités humaines et que la civilisation sont devenues plus raffinées et plus complexes, à mesure que le volume des connaissances s\u2019est accru, à mesure qu\u2019il est devenu possible d'atteindre une plus grande exactitude et une plus grande précision, IAC a la manière.Ses services de location et de financement sont des méthodes reconnues pour obtenir l'équipement qu'il vous faut pour l'expansion de votre entreprise.Quelle que soit votre spécialité: transport, communications, aéronautique, imprimerie, mines, construction, IAC peut vous aider, Ses plans sont flexibles et s'adaptent à vos besoins particuliers.Vos paiements sont étudiés pour la spécialisation est devenue inévitable, jusqu'à l\u2019époque de sur- spécialisation que nous connaissons.(.) Les individus qui travaillaient isolément dans les limites de leur spécialité et qui oubliaient les autres aspects de l'activité humaine et de l'existence n\u2019avaient en main que des équations incomplètes, car leurs activités n\u2019étaient pas projetées sur l\u2019ensemble pour en constater impact sur la structure globale.C\u2019est seulement maintenant que nous constatons les dommages causés aux forces vives qui sont à la base de notre survie sur la plane- te, que nous entrevoyons la menace d\u2019extinctions.(.) Un courant nouveau Nous devons reconsidérer tous les domaines de l'activité humaine.Nous devons reconsidérer le rô- le et la place des arts et des sciences dans la vie de l'homme.Leur préoccupation est la même: l'existence humaine.(.) Aujourd\u2019hui, pourtant, il y a une profonde antinomie entre ces conceptions de I'existence.(.) En tant qu\u2019homme, l'artiste et la philosophe, le savant et le technologue doivent s'unir, se confondre dans le penseur qui (Sunte a la page 29) Je peux remplir mon contrat.IAC ma financé l'équipement.concorder avec vos rentrées d'argent.Et votre capital reste intact, prêt à être utilisé pour un autre projet.Avec IAC, ¢a ne traîne pas.Tout est vite réglé.TAC est la plus importante société de financement et de location du pays.Depuis quarante-cing ans, des milliers d\u2019entreprises ont bénéficié de ses services.Si vous pensez à vous établir ou à vous agrandir, votre meilleur partenaire, c\u2019est asstirément IAC, INC Nos clients ont un bon nom.Les Affaires.lundi 23 avril 1973 vei Jitvs ES thrill zoitsitA da) CONJONCTURE Selon une \u201canalyse\u201d de M.Saint-Pierre L'Etat prendrait en charge \u2018\u2018l\u2019inconscient collectif\u201d de l\u2019économie québécoise Louis XIV \u2014 celui là même qui abandonna \u2018\u2018nos ancêtres les Québécois\u201d sur leurs \u201cquelques arpents de neige\u2019\u201d avec pour seule distraction.Maria Chapdelaine \u2014 Louis XIV disait communément: \u2018\u201cL\u2019Etat, c\u2019est moi!\u201d Qui prétend que l\u2019Etat est socialiste?Louis XIV n\u2019était pas l\u2019un des Karl Marx brothers! \u2026 Le mois dernier, René Lévesque avait, devant les membres de la Chambre de Commerce de Montréal, évoqué le rôle de l\u2019Etat dans l\u2019entreprise privée.Dans la foulée \u2014 faisant entorse au programme du FQ \u2014 M.Charles Perrault avait, comme on annonce le numéro sortant à la roulette ou au bingo, lancé la prédiction de \u2018\u2018seize nationalisations\u2019\u2019.Yvon Dupuis, familier des ondes radiophoniques, avait, en son temps et à son tour, fait quelques remous dans l\u2019eau et jeté le pavé de \u201cl\u2019Etat socialiste\u201d dans l\u2019assiette des hommes d\u2019affaires! L'annonce de privations de l\u2019entreprises privée n\u2019avait pas manqué de faire \u2018\u2018peur au monde\u2019.I] semblait donc normal que M.Saint-Pierre se fit l\u2019apôtre de l\u2019Etat ou plus exactement du gouvernement (puisque, préférant conjuguer abstraction et distraction, on se refuse tou- par Alain Gerbier M.Saint-Pierre n\u2019est cependant pas \u2018hydre-phobe\u2019: \u201cLes entreprises multinationales, sont un mal nécessaire.Elles engendrent des emplois et dans la situation actuelle de chômage c\u2019est un facteur positif.Le danger demeure l\u2019appartenance d\u2019un trop grand nombre de ces entreprises 2 un méme pays.\u201d Ces entreprises n\u2019ont cependant pas toujours la vie, la survie ou même la naissance facile: Par exemple, la Société du Grand Portage \u2018en couveuse\u2019\u2019 fait toujours l\u2019objet de négociations avec le groupe Sybetra.Le ministre devait la semaine passée encore y travailler.\u2018\u201cCabano est mort, vive Cabano!\u201d va, à ce rythme, devenir le leitmotiv des rapports sur l\u2019évolution du projet.Après avoir émis un chapelet de voeux pieux, pour la résurrection de l\u2019économie québécoise, M.Saint- Pierre a invité son auditoire à méditer sur les problèmes auxquels elle se voit confrontée: Le Québec connaît une certaine stagnation de sa population.Au cours des cinq dernières années, elle ne s\u2019est accrue que de 0.7% contre 1.9% à l\u2019Ontario et 1.4% (le double!) au Canada.Cette léthargie se double d'un taux de chômage élevé (une moyenne de 7.8% pour les dix dernières années contre 4.7% en Ontario.Autre sujet de préoccupation: la croissance du Produit national brut au Québec se situe au dessous de la moyenne nationale.\u2018Depuis dix ans, la croissance moyenne du PNB ontarien a été de 9.8% et le taux de croissance du Québec a été de 8.2%.Par ailleurs, la proportion des investissements canadiens réalisés au Québec n\u2019est pas conforme au niveau de notre population.On ne constate, dans le secteur manufacturier, à peu près aucune crois- (Suite à la page 28) jours à admettre que l\u2019Etat \u2018\u2018c\u2019est moi, c\u2019esttoi, c\u2019estiui, c\u2019est nous autres\u2019\u2019).Pour ne pas brusquer son auditoire, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce a usé de symboles, de paraboles, d\u2019hyperboles, bref d\u2019idées courbes qui l\u2019ont finalement amené à avouer \u2018\u2018qu\u2019il n\u2019est pas impensable que l'Etat soit un des outils de développement des canadiens français.Au Québec a-t-il dit \u2018\u201cil faut se rendre compte qu\u2019il devra agir par simple nécessité économique\u2026 dans certains secteurs\u201d.M.Saint-Pierre n\u2019a pas fait de menace de nationalisation.Il s\u2019agit a-t-il précisé de créer des entreprises d\u2019Etat dans des secteurs qui nécessitent une relance de l\u2019activité économique.La pétrochimie et l\u2019alimentation semblent particulièrement visées.\u2018D\u2019autres provinces, a commenté le ministre, sont séduites par la formule; elles suivent déjà l\u2019exemple de la SOQUEM ou de la SOQUIP\u201d.La SGF a également été au centre des propos.une SGF \u201cou, contrairement à ce que l\u2019on prétend, il n\u2019y a pas eu étatisation ou nationalisation\u201d.\u201cNous avons tenté de liquider l\u2019ambiguité qui pouvait exister entre le secteur privé et le secteur public au niveau du holding de la SGF pour retrouver au niveau des filiales, cette fois-ci, la participation, le concept de la société mixte qui avait été au départ de la SGF\u201d\u2019.\u201cLa nature méme de notre syste- me, devait expliquer M.Saint-Pierre, limite singulierement la portée des politiques de l\u2019Etat.Une très grande partie des décisions relève du secteur privé.De plus, les sociétés multinationales ont un processus de décision qui est indépendant des pays dans lesquels elles sont implantées.\u201d Or, aujourd\u2019hui, pense le ministre.c\u2019est à l'Etat de jouer et de jouer les bons atouts: \u2018Nous ne pouvons demander aux étrangers d'assurer notre essor économique.Les Québécois doivent a la fois percer dans l\u2019entreprise multinationale qui forme un bloc économique assez distinct et développer une entreprise autochtone qui n\u2019exporte pas ses effets d\u2019entraînement hors du Québec.\u201d L'Etat doit veiller à ce que l\u2019entreprise multinationale soit \u201c\u2018intégrée à la région économique où elle est installée Cette intégration comporte deux volets: \u2014 la présence de cadres francophones plus nombreux \u2014 le développement d\u2019une industrie de soutien locale qui fournit les pièces d\u2019équipement à la grande entreprise.Les Affaires.lundi 23 avril 1973 Terminaux Br moyens et des gros.Systémes de communication Services a contrat \\ miniatures $2 Systèmes ou d'application Nous vous offrons des ordinateurs qui calculent.des ordinateurs qui communiquent.des ordinateurs qui ordonnent et coordonnent.Nous avons des ordinateurs nains.des petits.des Nous vous offrons des systèmes d\u2019application préprogrammés qui adaptent les ordinateurs Honeywell aux banques.aux entreprises de fabrication et de distribution.aux hôpitaux.aux écoles.ou à tout autre genre d'entreprises.Systèmes commerciaux Ordinateurs Aucune autre compagnie d\u2019 informatique ne vous en offre autant que l\u2019Autre compagnie d'informatique.0 ry F5 Systèmes ## d'introduction des données Systèmes à temps partagé Nous vous offrons le software pour vous aider à préparer vos programmes et à les appliquer.Nous vous offrons des systèmes de transmission des données et des terminaux pour que votre ordinateur soit au service de plus de gens.d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Nous faisons en outre l'impossible pour que vous fassiez bon ménage avec votre ordinateur.Et nous avons beau nous creuser la tête.nous ne voyons pas ce que nous pourrions vousoffrir de plus.L'autre compagnie d'ordinateurs Honeywell Honeywell Information Systems, Dept.208, 2025 Sheppard Avenue East.Willowdale, Ontario Bureaux: Montréal « Ottawa « Toronto « Hamilton « London « Winnipeg « Calgary « Edmonton « Vancouver -1 CONJONCTURE Inflation, changes flottants et b Par Charles Atala IL.l.du Cabinet Interlex Une des caractéristiques de l\u2019entreprise moderne \u2014 on le sait \u2014 est d\u2019être de grande taille et conduite parce que Galbraith appelle une technostructure, appareil de prise de décision et de planification.C\u2019est la grande entreprise moderne qui, techniquement, contrôle, dans une large mesure, certains prix: à l\u2019achat comme à la vente.En effet, son action planificatrice ne peut s\u2019exercer que dans une telle condition.Qu'elle soit véritablement multinationale ou nationale avec filiales à l\u2019étranger, les investissements de ses actionnaires, comme les siens propres, sont pour ainsi dire hétérogènes.Ils proviennent souvent de plus d\u2019un pays (investissements directs ou investissements de portefeuille) et aboutissent dans d\u2019autres.On saisira tout de suite les effets de l\u2019inflation et de la flottation des changes sur certaines composantes du bilan des grandes firmes modernes.Quand la monnaie reposait sur des bases solides et que les changes connaissaient des pari- Demande accrue de prêts à la Société du Crédit Agricole Les demandes de prêts hypothécaires à long terme de la part des agriculteurs auprès de la Société du .Crédit Agricole (SCA) ont atteint un pourcentage d\u2019accroissement jamais vu auparavant pendant l\u2019année financière se terminant le 31 mars 1973, a souligné le ministre fédéral de l'Agriculture, M.Eugene Whe- lan.Durant la période de prêts de 1972-73, la Société a approuvé 5,296 prêts d\u2019une valeur totale de $186.3 millions.C\u2019est une augmentation de 62.3% par rapport aux $114.7 millions empruntés pendant la précédente année financière.De l\u2019avis de M.Whelan, cette progression indique un regain d\u2019optimisme chez les cultivateurs à la suite de l\u2019amélioration des prix et des marchés agricoles.Le ministre a prédit une augmentation encore plus forte des prêts pour 1973.Le fait que la Société ait reçu au ler avril, des demandes de prêts, totalisant quelque $60 millions contre $24 millions l\u2019an dernier, vient renforcer cette affirmation.Voici la répartition géographique de ces prêts, les chiffres entre parenthèses indiquant le pourcentage d'augmentation par rapport à ceux de l\u2019année précédente: Colombie- Britannique \u2014 215 prêts, $10,577,- 500 (64.3%) Alberta \u2014 867 prêts, $31,052,400 (55.4%) Saskatchewan \u2014 1964 préts, $56,239,100 (86.0%) Manitoba \u2014 439 préts, $13,889,300 (23.- 6%) Ontario \u2014 1273 prêts, $47,933,- 400 (64.4%) Québec \u2014 862 préts, $21,968,100 (48.0%) et Atlantique \u2014 126 préts, $4,616,400 (61.1%).8 tés fixes, aucun probleme ne se posait.Les seules provisions a faire étaient pratiquement celles qui doivent couvrir les pertes éventuelles ou les risques de moins-value ou pertes en capital.L\u2019instabilité monétaire et l\u2019inflation qui depuis un an se sont répandues à travers le monde ont bouleversé cette situation.Certains chiffres ne répondent plus à la réalité des choses.Le coût à l\u2019\u201corigine\u201d ou coût historique des immobilisations, affecté du coefficient d\u2019amortissement annuel, est-il toujours seul valable?Doit-il subir une nouvelle évaluation en fonction ici de la dépréciation monétaire, là de se revalorisation?Quelle sera la situation du portefeuille-titres, des créances et dettes en monnaies étrangères?Les législations européennes ont longtemps incorporé des normes concemant la révision des bilans en fonction des fluctuations monétaires et des variations de prix.Ce fut le cas entre autres de la France: des listes de coefficients de révaluation avaient été successivement dressées.Avec la stabilité monétaire qui s\u2019était peu à peu instaurée, ces législations commençaient à perdre de leur intérêt en voyant leur objet pratiquement disparaître.La nouvelle agitation monétaire nous ilans d'entreprises ramène, déjà, trente ou quarante ans en arrière! L\u2019instabilité dont nous venons de parler ne semble pas avoir un caractère temporaire, provisoire.Elle est susceptible de se révéler comme une instabilité de moyenne durée justifiant une révision des normes courantes d\u2019établissement de bilan pour les grandes entreprises comme pour celles qui sont de moindre taille.Il est intéressant de noter que ce problème est de ceux qui ont été principalement abordés au cours du Xème congres international des comptables qui s\u2019est tenu il y a peu de temps à Sidney.Il l\u2019a été aussi en fonction des implications fiscales qu\u2019il comporte.Que représentent en réalité certains profits nominaux dans le calcul desquels la dégradation monétaire (inflation et dévaluation implicite) n\u2019a pas figuré?Faut-il ou non tenir compte dans ce calcul des coûts et des profits en monnaie courante?Dans ce contexte, on ne pouvait que souhaiter, au cours de ce Congrès de Sidney, qu\u2019une normalisation universelle des bilans soit en-, treprise et c\u2019est ainsi qu\u2019un Comité international de coordination pour la profession comptable a été mis sur pied.Le Canada y est représenté.Nos un peu plus par-ci\u2026 un peu plus par-là\u2026 spécialistes ne sont pas es, ordinateurs Des ordinateurs, nous en avons, nous aussi.Mais quand vous vous adressez à nous, vous ne faites pas affaire avec un ordinateur.Parce que nous n'avons jamais perdu de vue que ce qui fait fonctionner une entreprise, ce sont des hommes.Ou encore, demandez C'est dans cet esprit que la BCN a conçu un programme complet de services bancaires pour l'homme d'affaires.Du service de paye jusqu'aux lettres de crédit.Et beaucoup plus encore.Si vous avez besoin de fonds pour acheter du nouvel équipement ou pour agrandir vos installations, nos spécialistes pourront déterminer avec vous le genre de financement qui vous convient le mieux.Ils pourront même, si vous le désirez, vous conseiller dans l'administration de vos affaires.=Ty! anque | Si vous décidez d'attaquer de nouveaux marchés, nous pouvons là encore vous aider.La BON peut vous servir partout au Canada.Et grâce à notre filiale BCN-Europe et a notre affiliation avec les plus importantes banques du monde, le marché d'outre-mer n'a pas de mystère pour nous, ni pour vous.Quel que soit le champ d'activités dans lequel votre entreprise évolue, si vous avez de grands projets ou si vous passez des moments difficiles, n'hésitez pas à venir nous voir.à votre gérant BON de se rendre chez vous.|| vous démontrera qu\u2019un peu plus par-ci, un peu plus par-là, en fin de compte.ça donne beaucoup plus avc 2e la BCN 9p Canadienne Nationale Les Affaires, lundi 23 avril 1973 \u2014M.Gérard Pelletier La téléinformatique sera le système nerveux central de la société future Moins d\u2019un mois après le dépôt en Chambre du Livre vert sur les télécommunications, le ministre fédéral des Communications, M.Gérard Pelletier, revient à la charge avec un deuxième Livre vert, destiné cette fois, à exposer les vues d\u2019Ottawa sur une politique de la téléinformatique.Une fois de plus, le porte-parole gouvernemental devait souligner qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une politique définitive de son gouvernement, mais tout au plus d\u2019un exposé de principes directeurs, \u201c\u2018visant à faciliter la réalisation d\u2019objectifs nationaux en ce domaine\u2019.En soulignant la nécessité de consulter le secteur privé et les gouvernements provinciaux avant l\u2019élaboration d\u2019une politique nationale de la téléinformatique, M.Pelletier reprenait presque mot à mot certaines parties du discours qu\u2019il prononçait en Chambre le mois dernier sur les télécommunications.L'heure est à la concertation.Les vingt-neuf principes directeurs contenus dans ce deuxième Livre vert indiqueraient \u2018\u2018la volonté du gouvernement d\u2019assurer le développement ordonné de ce secteur en plein essor; de coordonner son évolution; d\u2019encourager le maintien et le progrès d\u2019un secteur téléinformatique canadien qui soit puissant; de faire en sorte que les services qui seront offerts favorisent l\u2019épanouissement de notre personnalité collective, dans le respect de nos valeurs sociales et culturelles\u201d.Les principes énoncés dans le Livre vert s\u2019inspirent de ceux contenus dans le rapport du Groupe d\u2019étude sur la téléinformatique au Canada, \u201cL'Arbre de vie\u201d, publié en août dernier.Le gouvernement semble avoir tenu compte également des mémoires présentés ultérieurement par le secteur privé, les gouvernements provinciaux et d\u2019autres groupes ou associations concernées.Un avenir prometteur \u2018Même si la téléinformatique n\u2019en est qu\u2019à ses tout débuts, a déclaré le Ministre, on sait que son expansion sera très rapide et qu\u2019elle influera de façon marquée sur l\u2019évolution de la société canadienne\u201d.I] en est même qui prédisent que la téléinformatique \u2014 intégration des services informatiques et de télécommunication \u2014 sera le système nerveux central de la société future.\u201cVu le role capital que la téléinformatique est appelée à jouer dans la société de demain, le Gouvernement ne peut adopter une politique de laisser-faire.Au contraire, pour que les avantages de la téléinformatique profitent à tous, il doit prendre une part active à son développement harmonieux\u201d, a précisé M.Pelletier.Plus particulièrement, le Gouvernement se déclare favorable à la création, au sein de l'administration fédérale, d\u2019un comité interministériel chargé de la coordination des mesures et programmes téléinformatiques.La présidence et le secrétariat de ce comité seraient assurés par le ministère des Communications.C\u2019est le Dr Hans J.von Baeyer, anciennement directeur du Groupe d\u2019étude sur la téléinformatique au Canada, qui en occupera la présidence.M.Pelletier a précisé que la formation de ce comité ne devrait pas tarder.De façon générale, il aura une mission de catalyseur en vue des développements à venir, ainsi que de coordonnateur entre les ministères et organismes fédéraux, les gouvernements fédéral et provinciaux et le secteur privé.Principes directeurs Voici quelques-uns des prin- Les Affaires, lundi 23 avril 1973 cipes directeurs exposés dans le livre vert: \u2014 le Gouvernement proclame la téléinformatique domaine clé d\u2019activité économique et sociale; il estime en outre que les services téléinformatiques doivent favoriser l\u2019épanouissement de la personnalité canadienne.Il veillera à assurer la présence et le contrôle canadiens dans ce secteur; \u2014 le Gouvernement, en consultation avec les provinces, s\u2019efforcera de promouvoir une étroite collaboration entre les secteurs privé et public dans l\u2019élaboration de systèmes et de services téléinformatiques.Il veillera à ce que ces derniers soient de nature à fabori- ser un accès équitable aux services informatiques; \u2014 le Gouvernement veillera à ce que sa politique d\u2019achat ou de location de matériels et de services contribue à l\u2019essor du secteur téléinformatique national, en particulier des entreprises de services informatiques sous contrôle canadien; \u2014 le Gouvernement estime essentiel que le développement de la COMMUNICATIONS la population et des organismes ; \u2014 le Gouvernement encouragera le développement de systèmes présentant de grands avantages du point de vue social.On tendra, en outre, vers l\u2019élaboration de syste- mes téléinformatiques régionaux et nationaux; \u2014 le Gouvernement encourage la participation des sociétés exploitantes de télécommunications de régime fédéral au secteur téléinformatique par l\u2019intermédiaire de de copie.7301F Les copieurs Apêco reproduisent les textes petits ou grands, jusqu\u2019au format de 1134\u201d x 17\u201d.lls débitent automatiquement de 1 à 99 copies de qualité \u201cbond\u201d, à raison d\u2019un maximum de 20 par minute, et les coupent au format exact de l'original sans gaspillage de papier.Laissez-nous étudier vos travaux de copiage et vous présenter un plan.qui en réduira le coût unitaire.Postez simplement le coupon ci-joint.APECO technologie téléinformatique soit filiales distinctes, assujetties effectué en fonction des besoins de {Suite à la page 31) COMPAGNIE Northern Electric LIMITEE A: Apéco of Canada, Ltd.2190, rue Ward NOM Ville Saint-Laurent (P.Q.) Veuillez prendre rendez-vous pour démontrer les avantages économiques de votre copieur Apéco.BORG WARNER BORG-WARNER ACCEPTANCE CANADA, LTD.Ces compagnies canadiennes reputees économisent grâce aux copieurs Apeco Partout au Canada, Apéco symbolise le copiage économique et vraiment professionnel.Les plus grandes compagnies, aussi bien que les petites entreprises, adoptent Apëco pour tous leurs travaux Laissez-nous étudier vos travaux de copiage TITRE COMPAGNIE ADRESSE VILLE ZONE POSTALE +-\u2014- CONJONCTURE Course aux investissements en '73: Le secteur des affaires est en tête, l'habitation et les services sociaux perdent du terrain Le ministère de l\u2019industrie et du Commerce et Statistique Canada ont effectué conjointement une enquête sur les projets d\u2019immobilisations, couvrant tous les secteurs de l\u2019économie canadienne.Les résultats de cette investigation apparaissent dans un rapport intitulé \u2018\u2018Investissements privés et publics au Canada \u2014 Perspectives de 1973\", qui fut déposé le 12 avril dernier à la Chambre des communes.Ce rapport révèle entre autres que pour l\u2019ensemble des secteurs de l\u2019économie canadienne, englobant ceux des affaires, des gouvernements, des institutions et de l\u2019habitation, des immobilisations de l\u2019ordre de 23.8 milliards de dollars sont prévues en 1973.Si ces estimations devenaient réalité, elles seraient de neuf pour cent supérieures aux dépenses consacrées en 1972 aux mêmes fins, ces dernières n\u2019ayant pas dépassé les 21.9 milliards de dollars.L\u2019enquête a en outre permis de constater un changement dans l\u2019orientation des projets d\u2019investissements pour 1973.Ceux-ci seront vraisemblablement axées davantage sur les mises de fonds dans le domaine des affaires, dépassant de plus de treize pour cent celles de 1972 dans ce secteur.Les secteurs de l'habitation et des services sociaux devront se contenter d\u2019un accroissement plus modeste, des dépenses totales, soit de deux pour cent.Or.en 1972, les investissements consacrés au secteur des affaires comme aux autres secteurs avaient subi une augmentation de huit à neuf pour cent.Investissements par secteur Les dépenses consacrées aux nouvelles installations de production progressent plus rapidement: en 1973, dans les industries de services que dans le secteur de la production des biens, soit 13 p.100 contre 7 p.100.L'année dernière, cependant.le secteur producteur de biens a stagné et seules les industries de services ont accru leurs dépenses d'immobilisations.Dans la fabrication.les investissements devraient augmenter d'environ 9 p.100 en 1973 après deux ans de régression.Ce progrès prévu contribue énormément à améliorer les perspectives de l'ensemble du secteur de la production de biens en 1973.La vive progression des investissements projetés par les industries agricoles et forestières constitue un autre atout.La plupart des secteurs de fabrication bénéficient de ce surcroit de dépenses, les raffineries du pétrole et les industries chimiques a7.sistrant des accroissements ~ulierement forts au chapitre \u201cfectations de fonds.Une gran- «ception: dans l'industrie pape- tiere la baisse des capitaux engagés doit se poursuivre en 1973.Le secteur minier constitue le principal point faible.Les placements des sociétés minières sont susceptibles de diminuer encore un peu en 1973, après une chute de 10 p.100 en 1972.Les progrès importants des secteurs du pétrole et du gaz naturel et l\u2019augmentation des dépenses prévues des industries des minéraux non métallifères ne suffisent pas à compenser les diminutions anticipées des investissements des mines de fer et des métaux non ferreux.10 Egalement, le secteur des affaires est en plein essor dans les industries de services.Les projets d'immobilisations des services d\u2019utilité publique pour 1973 progressent de 18 p.100 par rapport à leur niveau de l\u2019année précédente.L\u2019'expansion se concentre sur l\u2019énergie électrique, les réseaux téléphoniques et les compagnies de transport aérien.Dans le secteur du commerce, des finances et des services commerciaux, les mises de fonds devraient s\u2019accroitre de plus de 20 p.100.Le commerce de gros fait exception.Les dépenses prévues en 1973 par les maisons de gros sont inférieures à leur niveau exceptionnellement élevé de l\u2019année précédente.Les projets d'investissements des services non commerciaux indiquent un accroissement de 3 p.100 par rapport au total obtenu une année auparavant.Les dépenses des ministères devraient progresser de 9 p.100 et largement compenser la baisse de 11 p.100 pressentie au chapitre des dépenses des institutions, parce que la réduction des programmes de matériel didactique sera plus importante que l'expansion proposée des hôpitaux.Les autorités fédérales et municipales ont l'intention d'accroitre leurs mises de fonds de 18 et 14 p.100 respectivement en 1973, alors que les gouvernements provinciaux devraient s\u2019en tenir à peu près aux niveaux de 1972.Les priorités Les projets de dépenses de 1973 montrent que l\u2019on accorde plus d'importance à l'acquisition de nouvelles machines, et généralement moins aux nouvelles constructions.Les dépenses que l'on prévoit consacrer aux machines et au matéricl neufs ont augmenté au total d'environ 14 p.100 cette année, proportion comparable à l'accroissement de 10 p.100 enregistré en 1972.L'augmentation de moins de 6 p.100 à prévoir en 1973 au chapitre des dépenses destinées aux nouvelles constructions représente un ralentissement par rapport à l\u2019année dernière, où l\u2019on avait réalisé des progrès de près de 8 p.100.Les régions Toutes les régions profitent de l\u2019accroissement des dépenses prévues en 1973 dans le cadre des nouveaux projets d\u2019immobilisations.Les gains sont de 12 p.100 dans la région des Prairies, de 10 p.100 au Québec, de 7 p.100 en Ontario et en Colombie-Britannique (y compris le Yukon et les Territoires du Nord- Ouest) et de 6 p.100 dans la région Atlantique.A quelques exceptions près, la tendance générale est la même que celle de l\u2019an dernier.Les projets d\u2019immobilisations, au Québec, progressent de 10 p.100 par rapport à leur niveau de 1972.Alors que les dépenses consacrées aux nouvelles installations de production avaient augmenté de 12 p.100.Le léger ralentissement prévu pour 1973 doit être surtout attribué aux restrictions des dépenses .dans le secteur des industries primaires et la construction des maisons.Par contre, il faut prévoir en 1973 un surcroît de dépenses dans les services publics, le commerce, les finances et les services commerciaux, et dans la fabrication.En Ontario, la hausse de 7 p.100 des immobilisations prévues pour 1973 se compare défavorablement à celle de 11 p.100 obtenue en 1972.Après une année de croissance ra- - pide, les dépenses consacrées à l\u2019habitation sont appelées à décroi- tre.Par contre, les services d\u2019utilité publique, la fabrication, les industries primaires et l\u2019industrie de la construction ont l\u2019intention d\u2019investir à un rythme plus rapide qu\u2019en 1972 dans les nouvelles installations de production.Le taux d\u2019expansion qu'ont atteint l\u2019année dernière les autres secteurs ne devrait subir que peu de changements.Le rapport soumis à la Chambre des Communes souligne l\u2019ampleur de l'accroissement des investissements prévu au secteur des affaires.L\u2019augmentation rapide des dépenses de ce secteur représente une tendance latente à l\u2019expansion économique qui se révèle supérieure à celle des cinq dernières années.L\u2019accélération des dépenses que le secteur des affaires entend consacrer aux nouvelles installations de production \u2014 en particulier le regain enregistré dans la.fabrication \u2014 renforcera l\u2019infrastructure productrice du Canada dès cette année et maintiendra en même temps l\u2019élan de la croissance industrielle dans un proche avenir.15ème siècles.votre séjour.Nom \u2018 *% Vitle Eh oui, Dracula! La mer et les cimes Découvrez un nouveau visage de l\u2019Europe, explorez la Roumanie.Veuillez me faire parvenir.sans frais pour moi.votre nouvelle brochure sur la Roumanie.{ Les Affaires.lundi 23 avril 1973 LA ROUMANIE: UN VISAGE NEUF DE LA VIEILLE EUROPE L'Histoire de cette nation attachante se lit dans sa magnifique architecture, autant riche que variée.Le pays s'est façonné une originalité qui témoigne des apports de l\u2019Orient et de l'Occident.Les styles Roman, Gothique et Renaissance se jalousent et se complètent.Des fresques fameuses aux couleurs toujours vives, ornent des monastères du 13ème et du Vous remonterez à la source du grand mystère de la Transylvanie en explorant les ruines du château du Comte Dracula.Les vieilles légendes demeurent vivantes à travers les chants et les danses populaires; tout au long de l'année.se tiennent des festivals colorés de costumes éclatants qui égayeront Les joies de l'exploration historique alternent avec les doux plaisirs des stations estivales ou hivernales.Les plages invitantes de la Mer Noire ou les pistes de ski grisantes des Carpates.Des hôtels tout modernes sous attendent dans toutes les villes de Roumanie.% Province _____ ee % Adresses ce coupon i Lo : van l'Office National du Tourisme de Roumanie uN nL ) ¢ pore postale 3800, Station B, 8 + antréal 110, Quebec \\_L[ [™ % LA-4-73 9° Tan?neyo me?1 ti LA obit Filbs is + PE STE AS a EE ES EIRE SEA SE EE EEE EE NI PR AS RS EAT En croissance de 18% : Les livraisons de pates et papiers poursuivent leur progression Les livraisons de l\u2019industrie canadienne des pâtes et papiers poursuivent leur croissance qui confirme une tendance au redressement.Au cours des deux premiers mois de cette année, les livraisons de tous les produits ont enregistré une croissance de 18 pour cent, atteignant 3,380,000 tonnes en comparaison de 2,865,000 tonnes au cours de la même période en 1972.Les livraisons de pâtes de bois sont passées de 1.038,000 tonnes à 1- 261,000 tonnes, soit une progression de 21,5%; les envois de carton ont augmenté de 5.1%, partant de 293,000 tonnes pour aboutir à 308,- 000 tonnes: les livraisons d'autres papiers ont été de 5.% plus élevées que celle de l\u2019année derniere, grimpant de 315,000 tonnes.Au cours des deux premiers mois, les livraisons de papier journal ont augmenté de 19% ; de 1,223,000 tonnes un an plus tôt, elles ont atteint 1,460,000 tonnes.Les chiffres de février indiquaient que les envois de pate de bois ont connu une forte hausse de 24.1% sur ceux de l\u2019an dernier, passant de 547,000 à 679,000 tonnes, alors que les expéditions de carton augmen- PÂTES ET PAPIERS taient de 5.3%, les chiffres correspondants étant 152,000 et 160,000 tonnes.Pour les autres papiers.les expéditions totalisaient 178,000 tonnes, soit 14.1% de plus par rapport à 156,000 tonnes en février 1972.Les expéditions de papier journal {Suite a la page 28) ri Rn ME En 1860, nul n'avait prévu que l'endroit deviend wid on SH id Re Se Du choix de l'emplacement dépend Ffavenir de entreprise.votre En recherchant un nouvel emplacement pour l'établissement d'une usine, ce qu'il faut, surtout, c'est une bonne dose de prévoyance.Une vision restreinte, qui ne tient pas compte des développements ultérieurs, peut s'avérer insuffisante.Le CN est capable de cette vue d'ensemble, car depuis de nombreuses années il est étroitement lié au développement du Canada tout entier et de cette longue association provient sa vaste expérience.Sur votre demande, le Service d'expansion industrielle du CN préparera une étude détaillée et F J'aimerais profiter de votre service gratuit et confidentiel de recherche d'emplacements industriels.Veuillez communiquer avec moi.; .Nom confidentielle, tenant compte de vos exigences actuelles et de Titre tous les facteurs pouvant in- Compagnie fluencer l'avenir de votre entreprise: stimulants fiscaux, Adresse ressources naturelles, compo- vil gz 7 sition du marché, main-d'oeuvre, [Te Jr.| one climat social, conditions Prov.\u201cbie économiques, etc.-\u2014 4 Ce service est gratuit parce Retourner à: que l'avenir du pays nous intéresse: il vous suffit de nous retourner le bon ci-contre.la source des meilleurs renseignement Les Affaires.lundi 23 avril 1973 Maurice Masse Directeur de l'expansion industrielle « Canadien National C.P.8100 Montréal 101, Québec, 11 ÉCONOMIE Investissements privés et publics : Statistique Canada et le MIC prévoient des immobilisations de 23.8 milliards pour l'année en cours Un rapport préparé conjointement par statistique Canada et le minis- de matériel didactique sera plus tère de l'Industrie et du Commerce, laisse prévoir des immobilisations de importante que l'expansion pro- 23.8 milliards de dollars pour 1973 dans tous les secteurs de l\u2019économie canadienne y compris celui des affaires, de l\u2019Habitation, des institutions et des gouvernements.Ces dépenses si elles se concrétisent, dépasseront de près de 9% celles de 21.9 milliards de dollars consacrées aux mêmes fins en 1972.Ce rapport montre que les projets de mises de fonds pour 1973 sont beaucoup plus axés sur l\u2019investissement dans le domaine des affaires, qui dépasse désormais selon les prévisions de plus de 13 p.100 celui de l\u2019année précédente.Les dépenses totales des secteurs de l'habitation et des services sociaux devraient s\u2019accroitre de moins de 2 p.100.Les projets de 1973 prennent une toute autre orientation Que ceux de 1972, alors que les investissements consacrés à la fois au secteur des affaires et aux autres secteurs avaient augmenté de 8 à 9 p.100.Les dépenses consacrées aux nouvelles installations de production progressent plus rapidement en 1973, dans les industries de services que dans le secteur de la production des biens, soit 13% contre 7%.Dans la fabrication, les investissements devraient augmenter d\u2019environ 9% en 1973 après deux ans de régression.Ce progrès prévu contri- bu énormément à améliorer les perspectives de l\u2019ensemble du secteur de la production de biens en 1973.La vive progression des investissements projetés par les industries agricoles et forestières constitue un autre atout.Le secteur minier constitue le principal point faible.Les placements des sociétés minières sont susceptibles de diminuer encore un peu en 1973, après une chute de NOMINATION CHEZ MUSIQUE FONCTIONNELLE SRE Tor apr se PE S > Read er Skea Rak M.Alex Oulianine Le conseil d'administration de Musique Fonctionnelle SSS Ltée annonce la nomination de M.Alex Oulianine au poste de président de la compagnie.M.Oulianine compte plus de vingt ans d'expérience dans son domaine.Il fut jusqu'à récemment vice-président du service international de Muzak Corporation à New York, où il supervisa les franchises Muzak accordées dans 22 pays.Musique Fonctionnelle SSS Ltée est le diffuseur exclusif de programmes de musique fonctionnelle Muzak au Québec et dans les Maritimes.12 10% en 1972.Les progrès importants des secteurs du pétrole et du gaz naturel et l\u2019augmentation des dépenses prévues des industries des minéraux non métalliques ne suffisent pas à compenser les diminutions anticipées des investissements des mines de fer et des métaux non ferreux.Un autre des secteurs qui est en plein essor dans les industries de services, est celui des affaires.Les projets d\u2019immobilisations des services d\u2019utilité publique pour 1973 progressent de 18% par rapport à leur niveau de l\u2019année précédente.L\u2019expansion se concentre sur l\u2019énergie électrique, les réseaux téléphoniques et les compagnies de transport aérien.Dans le secteur du commerce, des finances et des services commerciaux, les mises de fonds devraient s\u2019accroître de plus de 20%.Les projets d\u2019investissements des services non commerciaux indiquent un accroissement de 3% par rapport au total obtenu une année auparavant.Les dépenses des ministères devraient progresser de 9% et largement compenser la baisse de 11% pressentie au Chapitre des dépenses des institutions, parce que la réduction des programmes de l\u2019accroissement des dépenses prévues en 1973 dans le cadre des nouveaux projets d'immobilisation.posée des hôpitaux.1 Les gains sont de 12% dans la ré- Toutes les régions profiteraient gion des prairies, de 10% au Québec, de 7% en Ontario et en Colom- bie-Britannique (y compris le Yu- (Suite à la pags 32) Holiday Inn, Toronto - Centre-Ville que vous désirez, à l\u2019endroit que vous désirez.de votre chambre, sans interruption commerciale.Nous offrons aussi tes meilleurs divertissements et les repas les plus délicieux.Pour réservations gratuites Holidex®, appelez le Holiday Inn le plus près.Nous avond cinq autres grands hôtels à Toronto.Holiday Inn, Toronto \u2014 Aéroport* Holiday Inn, Toronto - Ouest* Holiday Inn, Toronto - Yorkdale Holiday Inn, Toronto - Don Valley Holiday Inn, Toronto - Est Transport gratuit entre l'aéroport et le Holiday Inn.Utilisez notre ligne directe dans la salle des arrivées.| tobday dvi _ TORONTO CENTRE-VILLE 89 rue Chestnut Toronto (Près de l'avenue University au sud de la rue Dundas) Téléphone 367-0707 Si vous avez affaire au Centre-Ville de Toronto.Demeurez au Centre-Ville.Nos six hôtels de Toronto vous offrent un choix complet: toutes les commodités Dans un Holiday Inn, nous ne ménageons rien pour assurer votre confort.Des piscines intérieure et extérieure chauffées.Des saunas.De grands lits doubles.De vastes terrains de stationnement.Des films gratuits, que vous regardez à la télévision dans le confort Plus tôt vous serez en affaires, plus vite vous réaliserez un profit.Un procédé de construction rapide, brève échéance sur votre investissement, voilà le système Armco.Un bénéfice à voilà le résultat.Le constructeur innovateur C0 ARMCO VV Permettez-nous de vous en parler davantage.Communiquez avec votre entrepreneur/ concessionnaire local Armco (son nom paraît dans les \u2018Pages jaunes\u201d sous la rubrique \u2018\u2019Bôtisses en métal\"') ou écrivez à: Système de construction Armco, Service des ventes, Dept.2, 465, avenue Victoria, Saint-Lambert, Québec, LE [I Les Affaires.lundi 23 avril 1973 dat eit set i SA Sg VE OLE LNT PER Op Ws Stl CEPR N= ET RPTL, = APE pr ge I So TANCE TO EE EE SEP erp pe a EEE RE Or TO PT ET SEE ns A PETROLE En Colombie-Britannique : Adoptée, la loi sur l'énergie défavorisera l\u2019économie Si le projet de loi 148 sur l\u2019énergie est adopté sous sa forme actuelle, ce sera au détriment du consommateur et de l\u2019économie de la Colom- bie-Britannique, en raison de ses graves répercussions sur l\u2019industrie pétrolière.Telle est l\u2019opinion qu\u2019exprimait récemment l\u2019Imperial Oil dans un mémoire soumis au gouvernement de la Colombie-Britannique.La compagnie y déclare que cette province, à l\u2019égard de la demande croissante d\u2019énergie, ne peut s\u2019isoler \u201cdes forces qui ont fait doubler la demande depuis quinze ans et qui la feront doubler encore d'ici treize ans.\u201d Au témoignage de la compagnie, pour que la Colombie-Britannique, comme les autres régions du monde, ne subisse pas de graves chambardements de son approvisionnement de combustibles, elle aura besoin de tout le dynamisme créateur que peut posséder une industrie depuis longtemps habituée à s\u2019occuper d\u2019investissements massifs et de problèmes complexes de logistique.\u201cOn aura également besoin d\u2019un milieu gouvernementale qui permette de résoudre à long terme et sans passion les conflits entre les politiques relatives aux besoins des divers pays et des diverses provinces et aux besoins de tous les secteurs de l\u2019économie.Les réseaux d\u2019approvisionnement grandissants qui s\u2019imposent pour combler la demande dynamique d\u2019énergie de la Colombie- Britannique ne sont pas indépendants de tout le reste, et le milieu que crée le gouvernement, la confiance qu\u2019il donne aux investisseurs et les façons dont il attire ou repousse les capitaux et la technologie, et leur permet ou les empêche de répondre avec souplesse et créativité aux exigences de la situation selon qu\u2019elle se présente, sont des facteurs critiques pour la Colombie- Britannique et sa population.\u201d Pour élaborer des programmes et prendre des décisions, de souligner l\u2019Imperial Oil, il faut que les entreprises, en Colombie-Britannique comme partout ailleurs, aient quelque confiance en l\u2019avenir.Et elle ajoute que le projet de loi 148 crée une commission de l'énergie aux pouvoirs illimités, sans restriction par quelque précédent à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur de la commission, avec ou sans audiences publiques, et dont les droits d\u2019appel se restreignent aux questions juridiques ou aux dépassements de juridiction.\u201cComme telle, cette loi ne donne aucun moyen à l\u2019industrie pétrolière de prévoir quelle sera la réaction de la commission à l'égard de son- activité, et elle contrecarrera donc gravement chez cette industrie la capacité et la volonté d\u2019amorcer des entreprises nouvelles.\u201d Selon l\u2019Imperial Oil, le projet de loi est inapproprié à un triple égard: l\u2019incorporation de l\u2019industrie pétrolière dans la loi sur les utilités publiques n\u2019est pas justifiée, les problèmes particuliers que la loi se propose de corriger ne sont pas mentionnés, et les pouvoirs accordés à la commission de l\u2019énergie sont insuffisamment définis et limités.La compagnie déclare également qu\u2019une commission consultative a un rôle à jouer auprès du gouvernement pour traiter de la gestion des richesses énergétiques, et le gouvernement est justifié de promulguer une loi créant une telle commission.\u201cIl y a besoin d\u2019une loi pour réglementer les secteurs où il existe des monopoles naturels ou bien où des pouvoirs de monopole ont été accordés à des entreprises en particulier.\u201d Toutefois, poursuit I'Imperial Oil, dans les questions qui touchent une industrie de concurrence comme l\u2019industrie pétrolière, qui comprend (Suite à la page 28) Attention! Quand une compagnie vous dit qu'un seul procédé de r peut résoudre tous vos prob Nous vous montrerons encore comment le roduction .Ce n\u2019est pas vrai.Par exemple, si vous avez besoin, régulièrement, de plus de dix copies à la fois, la photocopie est un procédé peut-être trop coûteux., Nous le savons car nous fabriquons le C-10, un photocopieur précis, efficace et économique, avec alimentation de papier par rouleau.Si vous avez besoin de plus de 10 copies à la fois .nous vous démontrerons comment un de nos 9 duplicateurs a stencil vous donnera jusqu\u2019a 10,000 copies au rythme de 180 copies à la minute, en une ou plusieurs couleurs, sur une grande variété de papier, et sur les 2 côtés de la page.Tout ceci à l\u2019aide d\u2019un bouton- poussoir électrique ou d\u2019une manivelle.Les Affaires, lundi 23 avril 1973 EVOL trys £8 rboi oust A cal duplicateur offset Gestetner peut diminuer vos frais d\u2019imprimerie.Avec la machine offset 210 (illustrée ici) et un de nos graveurs à stencil, vous obtiendrez des plaques parfaites en quelques secondes à partir de presque tous les originaux.Vous pourrez produire, comme des professionnels, vos propres catalogues, vos entêtes, vos diagrammes et vos données ordinateur.Depuis 1881, nous avons parcouru bien du chemin car nous n\u2019avions qu\u2019une machine et qu\u2019un procédé.Aujourd\u2019hui, nous avons 30 appareils et 3 procédés pour répondre à tous les cas particuliers d\u2019impression, d\u2019assemblage, de pliage.Machines, accessoires, papiers, plaques .Gestetner a la solution! BWA: Pour tout détail, n\u2019hésitez pas à communiquer avec le Service d\u2019information d\u2019une succursale Gestetner ou bien postez le bon ci-dessous.AEE EES CIEE IED EE IED SEED TEINS SSID SEED CII SINNED GEIS SEED GENCE EER CEES SS \"1 Gestetner, 849 Don Mills Rd., | Don Mills, Ontario M3C 1W1.| Cher Gestetner, vous serez aimable de m\u2019envoyer | plus de détails au sujet de vos duplicateurs à | stencil (J, de votre duplicateur \u201coffset\u201d [J, et de votre photocopieur [J.| Nom | Adresse | Ville | Province Téi | LA/23/4/73 Gestetner Si vous voulez \u201cfaire bien\u201d sur papier 13 Conflits dans les entreprises : \u201cIl faut commencer par une vie plus large, plus ouverte, de ce que Ë | C\u2019est presque un truisme d\u2019affirmer qu\u2019il ne se passe une seule journée sans que les journaux ou la télévision ne nous rapportent l\u2019existence d\u2019un conflit de travail quelconque, soit dans le secteur publie, soit dans le secteur privé.Qu'il me suffise de rappeler ici les grèves ou les troubles fréquents dans l\u2019industrie de la construction, les grèves des hôpitaux, les grèves des étudiants, les grèves des enseignants et le non moins célèbre débrayage de 210,000 employés de la Fonction publique et para-publique et qui a finalement résulté dans l\u2019emprisonnement des trois chefs syndicaux.Ces problèmes ou ces conflits se vivent évidemment sous nos yeux, soit dans notre ville, soit dans notre province.Et je passe sous silence tous les conflits de travail à l\u2019échelle nationale et même internationale.Face à ces problèmes, chacun d\u2019entre nous prend position: on est pour ou contre une partie ou l\u2019autre, selon notre système de valeurs, le rang que l\u2019on occupe dans la société et bien d\u2019autres facteurs qu\u2019il serait trop long d'analyser ici.Dans le texte qui suit, je me contenterai de faire quelques brèves réflexions sur deux points seulement: \u2014 la cause générale et profonde de ces conflits de travail.\u2014 les solutions ou les remèdes possibles à certains conflits de travail.Je crois, pour un, qu\u2019il est trop facile de dire que les conflits de travail qui naissent sur des questions de salaire, de sécurité d\u2019emploi, de rivalité intersyndicale, de changement technologique ou de participation à la gestion sont principalement dus à l\u2019évolution trop rapide de la société dans laquelle nous vivons.Certes, la vitesse à laquelle la société progresse depuis 10 ans pose des problèmes d'envergure aux Le CPQ apporte des précisions sur l'implantation des comités de sécurité dans l'entreprise \u2014 Une entreprise ne sera pas aceu- sée de ne pas avoir procédé à l\u2019implantation d\u2019un comité de sécurité sans en avoir été préalablement informée par le service d\u2019inspection du ministère, du moins pour une période d\u2019un an.\u2014 Toute entreprise désireuse de vérifier la fréquence d\u2019accidents dans son établissement pourra le faire en s'adressant à l\u2019Association de Prévention des Accidents Industriels ou à son association de prévention sectorielle lorsque celle-ci existe.\u2014 Les avis d\u2019implantation de comités seront transmis aux entreprises à la suite d\u2019inspections entreprises par le Ministère du Travail dans un cadre général d'opérations de vérification.L'implantation obligatoire de comités de sécurité dans l\u2019entreprise, conformément à l\u2019Arrêté en Conseil no 3787-72 du ler janvier 1973, a donné lieu à date à bon nombre d\u2019interrogations chez les employeurs.Suite a de nombreux contacts avec la Direction générale des Services techniques du Ministère du Travail, le Conseil du Patronat du Québec, dans son dernier bulletin sur les relations de travail, publiait les renseignements supplémentaires suivants: \u2014 Un comité de sécurité est obligatoire dans tout établissement où il y a plus de 20 travailleurs et où la fréquence est supérieure à 25.FAITES ÉQUIPE AVEC \u201cARNIE™) Franchises de parcours de \u201cputting\u2019\u2019 et de terrains de \u2018\u2019driving\u2019\u2019 Arnold Palmer disponibles au Canada.Comptant minimum requis: $16,500.Écrivez-nous dès aujourd'hui pour obtenir gratuitement notre brochure \u201cFranchise de golf Arnold Palmer\u2019 ARNOLD PALMER \u201cA CANADA 477 rue Deslauriers, Montréal 379, Qué.Téléphone: (514) 332-5970 SIMPLIFIER votre Comptabilité avec un SYSTÈME SALAIRE \u2018\u2019Une-Ecriture\u2019\u2019 Bénéfices Majeurs: patrons et aux syndicats.Qu\u2019il suffise de rappeler ici la réforme de l'enseignement, les changements de structures et de programmes causés par cette réforme et les problèmes énormes qui ont, depuis, surgi entre le ministère de l\u2019Education et les enseignants.Ce qu\u2019il ne faut surtout pas oublier c\u2019est que le monde de l\u2019entreprise est un monde en lui-même où, par la nature des tâches, la structure des organisations et les objectifs poursuivis, il est extré- mement difficile de réaliser la fusion harmonieuse, ou si vous le voulez, le mariage des objectifs personnels des individus et des objectifs de l\u2019entreprise.Car, au fonds, et même au risque de paraître simpliste, à mon avis tout le problème de la paix industrielle ou du conflit de travail trouve au départ ses racines les plus profondes dans une mentalité de division qui place, d\u2019une part, le chef de service ou le cadre ou le patron dans un camp et, d'autre part, l\u2019employé ou l\u2019exécutant dans un autre, et cela que l\u2019entreprise soit du secteur public ou du secteur privé.Comment expliquer cet état de choses?Il s\u2019explique le plus simplement possible.Pour le cadre soucieux d\u2019obtenir des résultat=~ efficaces et profitables, a partir des ressources dont il dispose, la seule pensée d\u2019un conflit parmi ses ressources humaines, ou entre elles et lui, peut revêtir beaucoup de signification.Il éprouvera alors un sentiment de vulnérabilité et de dépendance qui se traduit souvent dans la pratique par la négation involontaire du rôle du conflit dans l\u2019organisation de'travail.Pour le travailleur du niveau inférieur, ceux qui sont en haut de l\u2019échelle jouissent du pouvoir, d\u2019une rétribution plus élevée, de privilèges plus nombreux et accomplissent un travail beaucoup plus intéressant.Entre ces cadres et les rangs inférieurs, il y a donc plusieurs paliers d'autorité hiérarchique et toute une série de règlements et d\u2019attitudes qui régissent la vie de l\u2019atelier et du bureau.Compte tenu de cette réalité, le cadre oublie parfois jusqu\u2019à quel point le travailleur moyen justifie et accepte son sort, c\u2019est-à-dire le morcellement des tâches, la hiérarchie qui dirige et planifie sa vie professionnelle et les différences de rémunération et de conditions de travail.Le travailleur, lui, de son côté, oublie les dures pressions qui s\u2019exercent continuellement sur les épaules du cadre ou du patron dont la sécurité d\u2019emploi ne dépend nullement de ses années de service mais de sa compétence personnelle, laquelle doit se traduire quotidiennement dans des résultats concrets de rentabilité ou de services professionnels à donner, selon que l\u2019on exerce ses fonctions dans un milieu ou dans un autre.\u201c Donc, deux individus dans un même milieu de travail mais avec des attitudes tout à fait différentes et des intéréts en apparence, du moins, aux antipodes.Evidemment, la question qui nous vient à l'esprit dans cette si- tuution de fait est celle-ci: n\u2019y a-t- il pas, face à cette mentalité de division, des moyens à prendre pour amenuiser les conflits et ainsi im- Tourner enrond, ça peut parfois vous mener loin.Appelez le représentant du Réseau de Location Chrysler./ Réduction de la main-d'oeuvre par 2 3 Centre de Camions Chrysler Leaseway Fleet Inc., P.G.Auto Location Ltée, ainsi que des periodes de ponte a la fin Montréal Ltée, 5390, boul.Décarie, Montréal, 110, rue Turgeon, Sainte-Thérése, de chaque mois Tous les records 10955, Côte-de-Liesse, Dorval 760, P.Jaquillard (514)-488-9171 Marcel Cardinal (514)-866-2188 sont balancés et réconeiles automat: Michel Piquétte (514)-636-4545 Rosemont Auto Leasing Inc.(ligne directe) quement Accélère l'émission des for Laval Chrysler Plymouth Ltd., 2700, rue Masson, Montréal, Woodland Drive Yourself Ltd.mulares T4 et TP4 1058, boul.des Laurentides, Pont-Viau, Jean Trudel (514)-527-8901 1000, avenue Woodland, Verdun, Laval, .Marcel Joannette (514)-769-8501 André Dorais (514)-669-2681 Nota Auto Location Inc., Auto Location Tanguay Inc., 0 Pointe-aux-Trembles 89, route Kennedy, Lévis, v NOS SPECIALITES: Salaires -\u2014 Comptes à recevoir Germain Decelles (514)-642-7411 a Paul Massé (418)-837-9383 Claireview Chrysler Plymouth Babin Location Inc., Ltd Comptes a payer Syst proto! 335, boul.Brunswick, Pointe-Claire, 10660, rue Lajeunesse, Montréal, Maurice Turchyn (514)-697-6712 Je suis intéressé à votre sys- André Corbin (514)-389-8271 tème et je désire recevoir la \\} Boulevard Dodge Chrysler Landry Auto Location Ltée = ig visite de votre représentant.\\MONTRERY (1963) Ltée, ; + Montréal 341 103.boul curé Labelle, \u2019 RESEAU DE LOCATION ; ., boul.Crémazie ouest, Montréa , Sainte-Rose-de-Laval, : 3 C.P.963, MONTREAL 101 \u2014 TEL: (514) 845-7312 Jacques Fortin (514)-389-7871 Claude Alary (514)-861-7169 H RYSLER a NOM: ieee TITRE: ooo ; â FIRME: cece eerie a.Pour obtenir une copie de LA LOCATION .DES REPONSES ; .3 ADRESSE: \u2026.FRANCHES À DES QUESTIONS DE TOUS LES JOURS, Le TELEPHONE.TS | écrivez au Réseau de Location Chrysler, Département 38, : 52 Leterrier tetera ets es rse ere eerenenenerse crencenenenea rte casses 4500 Mississauga Road North, Mississauga, Ontario.| 3 Les Affaires.lundi 23 avril 1973 D 11e bé 83209 85 À 14 > - primer aux rapports de la vie quotidienne un caractere beaucoup plus humains?En d\u2019autres termes, n'est- il pas possible dans le monde de l\u2019entreprise publique ou privée d\u2019adopter une ligne de conduite qui suppose que cette idée d\u2019opposition \u201ceux\u201d contre \u2018\u2018nous\u2019\u2019 puisse être remplacée par ce que j'appellerais une communauté d\u2019intérêts?Personnellement, je crois que oui, et comme nous parlons des conflits\u2019de travail dans une perspective chrétienne, les remarques suivantes m\u2019apparaissent appropriées.Solutions possibles à certains conflits de travail \u2014 Transformation des esprits: personne n\u2019est propriétaire de la vertu ou de la vérité.Les hommes investis d'autorité légitime par leurs contemporains, qu\u2019ils soient du monde syndical, patronal ou gouvernemental, se doivent de comprendre que même si par la nature des choses, il existe et continuera toujours à exister des distinctions entre les hommes, la paix, en raison de son université et de sa profondeur, est l\u2019objectif primordial que poursuit sans cesse tout être humain et cela en dépit du \u201ccamp\u201d dans lequel il se trouve.Or, la paix se construit d\u2019abord et avant tout avec l'esprit et les idées.En termes plus concrets, dans un conflit de travail, ce ne sont pas en définitive les intérêts des patrons et des syndicats qui se heurtent, puisque tous deux ont intérêt à ce que l\u2019économie prospère ou à ce que l\u2019entreprise ait du succès.Ce sont les perceptions que chaque partie a de ses intérêts qui créent les problèmes.Et ce n\u2019est pas du tout la même chose.On trouve des patrons aussi bien que des chefs syndicaux qui ont des vues complètement fantaisistes et farfelues des intérêts de l\u2019entreprise ou des intérêts du personnel et des syndiqués.Le monde de l'entreprise est un monde qui se doit d\u2019entreprendre constamment et, en ce faisant, provoque des changements qui bouleversent structures et individus.Ces changements, j'en suis convaincu, continueront à se faire.Ce que les syndicats ne veulent pas, c\u2019est de subir ces changements avant de pouvoir les discuter et d'en connai- tre, au préalable, l\u2019impact sur la sécurité d'emploi et l\u2019insatisfaction au travail.\u2014 Réforme des attitudes syndicales et patronales.De ces perceptions du rôle de chacun et de l\u2019importance de chacun dans le milieu de travail naissent évidemment des attitudes, et la plupart du temps des attitudes de méfiance de part et d'autre.Dans quel sens doit alors s'engager la réforme des attitudes?Le syndicalisme doit, je crois, cesser de voir l\u2019autre camp, c\u2019est- à-dire le patron comme l\u2019ennemi à abattre ou comme celui qui se nourrit constamment de noirs desseins.Il est, à mon avis, injuste que l\u2019entreprise, quelle soit publique ou privée, qui fait vivre à la fois le patron et l\u2019employé, devienne cette chose que l\u2019on salit de plus en plus.C\u2019est bien plutôt dans un dialogue intelligent que des hommes libres et respectables trouveront des compromis honorables qui attacheront patrons et ouvriers à Les Affaires.lundi 23 avril 1973 la même cordée.Ce dialogue, certes, n\u2019est pas facile dans la plupart des cas, mais dans une société de plus en plus complexe, il s'impose plus que jamais.Les patrons, eux, devront repenser leur style de gestion.Les organisations rigides et autoritaires vont à l'encontre des besoins de l\u2019homme.Tous les hommes ressentent un besoin profond de réalisation personnelle.Or, dans trop d\u2019entreprises encore, les responsabilités sont considérées comme le privilege des dirigeants.Cette attitude est malsaine et pour 'individu et pour I'entreprise, car dans les relations de travail de ce type, l'insatisfaction et la frustration dominent d\u2019une part et, d'autre part, l\u2019entreprise est minée par un gaspillage incroyable de temps, d'énergie et de bonne volonté.La solution à ce problème se trouve-t-elle dans une plus grande participation du travailleur à la vie de l\u2019entreprise?\u2014 Participation à la vie de l\u2019entreprise et exercice de l'autorité.Certains conflits récents nous invitent, en effet, à réfléchir à cet aspect important des revendications syndicales.C\u2019est l\u2019aspiration des travailleurs à participer davantage à l\u2019élaboration des décisions susceptibles d\u2019affecter leur avenir.Et je cite ici Claude Ryan dans son éditorial du 10 août 1966: \u2018Cette aspiration vient en bonne partie de la tendance accrue vers l\u2019automation.Là où la machine peut fournir un meilleur rendement, on ne saurait indéfiniment lui fermer la porte.Mais cela ne résout pas le grave problème des travailleurs menacés de perdre leur emploi.Les travailleurs éprouvent le besoin de se sentir protégés.Comment refuser alors de comprendre leur désir de protection et de participation?\u201d Cela implique.au point de départ, une attitude nouvelle a 1'endroit de l\u2019exercice du pouvoir au sein de l'entreprise.I! faut commencer par une vue plus large.plus SOCIAL/TRAVAIL l\u2019on a ppelle relations d u tra va I | \" par Jacques Villeneuve, président de Volcano Ltée.ouverte, de ce que l\u2019on appelle relations de travail.Une vue qui dépasse le plan des questions de salaires, de griefs, etc.En somme.d'une part, une vue ou une attitude patronale qui reconnait le droit à l\u2019information dans l\u2019entreprise et.d\u2019autre part, une attitude syndicale qui accepte le fait que la participation dans l\u2019entreprise ça n\u2019est pas et ça ne peut être des discussions interminables sur toutes sortes de sujets, mais c\u2019est d'abord et avant tout un franc dialogue entre des êtres intelligents désireux de résoudre des problèmes concrets qu'ils ont d\u2019ailleurs tous deux inté- (Suite à la page 25) Québec Montréal Chicoutimi T.J.LESSARD, Thetford Mines DISTRIBUÉ PAR OFFICE MACHINES & SUPPLY REG'D., 134, rue St-Valier Ouest, CANADA TYPEWRITER INC, 7035, ave.du Park, LA LIBRAIRIE COMMERCIALE, 22, rue Jacques Cartier Est, 236, rue Manceau, électroniques Modele ICC1416P ® Ea Ji 0 C.P.358, Lasarre Sept-lles Rimouski LES EQUIP.DE BUR.RICHELIEUX INC., 268, rue Champlain, St-Jean @ SANYO MAGNASONIC CANADA LIMITÉE SIÈGE SOCIAL: 8191 CHEMIN MONTVIEW, MONTRÉAL 307.QUÉBEC SUCCURSALES: DARTMOUTH, N.-£., TORONTO, WINNIPEG, SASKATOON, REGINA, EDMONTON.CALGARY.VANCOUVER Rin IMPRIMERIE ABITIBI INC., BELLAVANCE INC.Edifice Concorde, BELLAVANCE INC, 192, rue St-Germain Est, 444, rue Hôtel Dieu, St-Hyacinthe Découvrez un grand nom dans les calculateurs LES ÉQUIP.DE BUREAU MASKA INC.AUTHIER ET FRÈRES INC.261, rue Principale, Granby SHER ART INC,, Sherbrooke Victoriaville Centre d'achat Rock Forest, NORMAN DOUCET INC.229, rue Notre-Dame, Il n\u2019y a pas de raison, selon les prévisions actuelles, que le monde m: Cet article est extrait d'un récent Bulletin de l\u2019industrie pétrolière de Paris.Le B JP mentionne comme source le Bureau d'Informations économiques d'Esso Standard SAF.Les perspectives de l\u2019approvisionnement mondial en énergie constituent un sujet brûlant; voire explosif, qui a été mis au premier plan de l'actualité par le rapport du Club de Rome et les nombreux commentaires auxquels celui-ci a donné lieu, certaines difficultés récemment rencontrées aux Etats-Unis, la réunion de l\u2019'OPEP tenue à Vienne le 16 mars et de nombreuses études ou articles aux conclusions pessimistes.Quelque opinion que l\u2019on ait sur notre civilisation, on peut dire, sans emphase excessive, qu\u2019il est d\u2019une importance considérable pour l\u2019avenir de celle-ci.Devant la crainte d\u2019une pénurie d\u2019énergie dans les vingt ou trente prochaines années, il est nécessaire de bien poser le problème, en évitant, comme nous avons l\u2019habi-\u2019 tude de le faire ici, toute propagande comme toute dramatisation.Tout d\u2019abord, il faut bien comprendre qu\u2019il n\u2019y a pas de raison technique, selon les prévisions actuelles, pour que le monde manque d\u2019énergie.Il est évident que les ré- .\u2026 serves d\u2019énergie fossile sont, par définition, limitées et qu\u2019il faut des: millions d\u2019années pour les rempla- ° cer.Il n\u2019en reste pas moins que des réserves pétrolières et charbonnières considérables existent encore; : qui devraient normalement per-5 mettre d'attendre la relève par de ##+ nouvelles sources d'énergie.En ce - qui concerne le pétrole et le gaz naturel, les zones sous-marines, les régions arctiques et d\u2019autres parties du globe commencent à peine à | être prospectées.Des réserves considérables d\u2019hydrocarbures existent dans les sables et schistes bitumineux des Etats-Unis, du Canada et du Venezuela dont la mise en valeur pourra être et sera probablement entreprise dans les années à venir si les investissements considérables que cette mise en oeuvre nécessite - y sont consacrés.En outre, la récu-\u201d pération secondaire et tertiaire per-, met d'augmenter considérablement \u201c les capacités de production des gisements déjà connus.Malheureusement, toutes ces nouvelles ressources d'hydrocarbures sont nettement plus coûteuses à produire que les anciennes.De nouvelles mines de charbon portant sur des volumes considérables pourront être mises en oeuvre, notamment aux Etats-Unis, Canada, Australie, Afrique du Sud et Pologne.Par hydrogénation, ce charbon peut être transformé en hydrocarbures liquides ou gazeux, d\u2019un emploi facile.Son exploitation se heurte cependant à des problèmes de prix de revient et à des considérations liées à l\u2019environnement en particulier la restauration des sols.L\u2019uranium, lui aussi, existe dans la croûte terrestre en quantités considérables, ses possibilités d\u2019extraction ne dépendant que du prix que l\u2019on est prêt à payer pour l\u2019obtenir.L'énergie géothermique, l\u2019énergie solaire et l\u2019énergie des marées peuvent fournir un appoint non négligeable au bilan énergétique dans les vingt ou trente années qui viennent en adaptant et en perfectionnant des techniques déjà reconnues.Là aussi, le problème est essentiellement celui de l\u2019investissement et du prix de revient.A plus long terme, l'énergie nucléaire de fusion, au développement de laquelle de nombreux laboratoires travaillent dans le monde entier, pourra vraisemblabiement fournir au monde, dans le début du XXIe siecle, des quantités d\u2019énergie presque illimitées en utilisant les différents isotopes de l'hydrogène contenu dans l\u2019eau de mer.En dépit de ces perspectives relativement favorables sur le plan technique, il faut admettre qu\u2019en prati- 16 PARENT 2 t que un danger existe de crise accidentelle dans l\u2019approvisionnement énergétique.Selon les prévisions actuelles, jusque vers 1985 au moins, le pétrole restera l'énergie dominante, il n\u2019y aura pas beaucoup de capacités excédentaires de produc- tion pétrolière disponibles et celles- \u2018ci seront situées presque exclusivement dans la région du golfe Persi- que.Il suffira donc d\u2019une crise politique dans l\u2019un des principaux pays producteurs ou bien d\u2019un obstacle sur les grandes routes par lesquelles l\u2019approvisionnement en pétrole parvient aux consommateurs, pour dé- D BN Les Affaires.lundi 23 avril 1973 ENERGIE le manque d'énergie dans les trente années à venir ive- TSi- oli- ays cle les ar- séquilibrer temporairement la production par rapport a la demande.De telles difficultés temporaires devraient normalement pouvoir étre surmontées par un recours aux stocks de réserve qui sont justement prévus pour cela, recours accompagné, si nécessaire, par des mesures * Les Affaires.lundi 23 avril 1973 tendant à réduire les consommations les moins utiles.D'autre part, il est possible qu\u2019il y ait une mauvaise adaptation de la production aux besoins rapidement croissants.Comme nous venons de le voir brièvement, la production d\u2019énergie dans les années à venir eme ete dd res { l\u2019an dernier plus d\u2019un milliard de #2 dollars dans l\u2019économie du Canada.De cette somme, 716 millions de dollars ont été versés en salaires aux milliers de personnes qui travaillent pour le CN.Ces personnes achètent des propriétés, des aliments, des vêtements, des services .ici même au Canada.Elles épargnent et placent de l\u2019argent.ici même au Canada.Or, tout ce qu\u2019elles achètent, \u2014 qu\u2019il s'agisse d\u2019un journal ou d\u2019une maison, \u2014 contribue à la prospérité des Canadiens.En outre, les retraités du CN ont touché, sous forme de prestations, plus de 75 millions.La plus grande partie de cet argent est allée d\u2019une façon ou d\u2019une autre dans l\u2019économie du Canada.Enfin, en 1972, le CN a dépensé plus de 300 millions de dollars pour des produits et | CAN nécessitera des investissements considérables dans la recherche technique, la prospection et la production.Si certains de ces investissements ne sont pas faits en temps utile, à l\u2019endroit voulu, un déséquilibre temporaire entre la production et les besoins pourrait se manifes- ter.Or, nous sommes dans un monde en pleine mutation en ce qui concerne l\u2019organisation mondiale de l\u2019industrie du pétrole.Dans le passé, un nombre relativement limité de sociétés intégrées, se concurrençant mutuellement.mais conservant cedes services, chez des fournisseurs des dix provinces et des Territoires.Cet argent aussi a stimulé l\u2019économie canadienne.Chaque année, l\u2019économie du Canada bénéficie des centaines de millions de dollars qu\u2019y injectent le CN et les empioyés du CN.Or, tout le monde le sait: quand l\u2019économie va.tout va! Nous voulons être mieux connus.pendant des positions relatives assez stables, étaient maîtresses de leurs plans de production, de transport, de raffinage, de distribution et de financement qu\u2019elles adaptaient assez bien aux fluctuations des besoins.En dépit d'un certain nombre de crises d\u2019origine politique et grâce à d\u2019incessants progres techniques, elles ont assuré sans a-coups, depuis environ un siecle, a des prix réels hors taxes en diminution, une croissance de la consommation inégalée sur une aussi longue période dans d\u2019autres secteurs industriels.Cette intégration est en train de disparaître.Il est probable que, dans moins de dix ans, les gouvernements de la plupart des pays producturs contrôleront au total plus de la moitié des moyens de production.Ils satisferont ainsi une revendication de souverairetés nationales qu\u2019ils considèrent comme essentielle en même temps qu\u2019ils acquerront une connaissance approfondie et très tuile des problèmes de toute nature liés à la production.Les accords de participation conclus entre les sociétés pétrolières et un grand nombre de gouvernements des pays producteurs représentent une base nouvelle en principe acceptable pour que les opérations de production continuent dans ces pays en permettant aux sociétés de satisfaire à leurs obligations vis-à-vis des consommateurs.Il faut reconnaître cependant que la liberté de manoeuvre dont que la libertéde manoeuvre dont les sociétés disposeront pour adapter leur rythme de production à l'évolution du marché et que des considérations d\u2019ordre politique pourront intervenir dans les décisions des gouvernements des pays producteurs.Les gouvernements des pays consommateurs contrôlent, eux aussi, de plus en plus étroitement le marché de l'énergie.Ces contrôles sont souvent nécessaires, par exemple quand ils concernent la protection de l\u2019environnement ou le niveau des stocks de réserve.L\u2019utilité pratique d\u2019autres formes d\u2019intervention est plus discutable, mais elles peuvent cependant introduire parfois, dans le système une stabilité qui, en évitant des à-coups trop brutaux, peut être à l\u2019avantage des industriels aussi bien qu\u2019à l\u2019avantage des consommateurs.Il n\u2019en reste pas moins faisant entre la production et la demande et être la cause de retards dans les investissements.Les Etats-Unis nous fournissent une illustration de ce danger avec la remise en question du pipeline de l\u2019Alaska et de la construction de certaines raffineries, pour des raisons \u2018touchant à un souci jugé parfois excessif de la protection de l\u2019environnement.Un autre exemple est le ralentissement de la prospection du gaz naturel à grande profondeur, en raison du niveau non rentable des prix du gaz naturel imposé par l'administration.Ce sont là quelques-unes des raisons pour lesquelles le marché américain de l\u2019énergie est aujourd\u2019hui au bord de la pénurie.Il y en a d\u2019autres telles que les restrictions imposées à l'usage du charbon, le retard considérable apporté à la mise en service des centrales nucléaires, etc.Pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de crise dans l\u2019approvisionnement en énergie.il faudra, en résumé, que les capitaux énormes qui devront être mis en (Suite à la page 32) 17 FINANCE Le message de M.Barron: Une rumeur qui monte du sud.via la bourse de Toronto a rier Fan jourd\u2019hui.En effet le développement du Nord Canadien par des pipelines ou toute autre système de transport favorise l\u2019intégration du Nord dans la vie politique et économique du pays.Face à cela, nous voyons déjà certaines tentatives des grandes métropoles pour faire passer certaines régions dont l\u2019importance s\u2019accroit dans leurs orbites.\u2018La politique à long terme déterminant le nationalisme économique doit être dictée par la logique et non les sentiments\u201d.C\u2019est ce qui ressort du message du président du conseil des gouverneurs de la bourse de Toronto.M.Barron pense qu\u2019il est tout à fait naturel que les Canadiens aient des aspirations nationalistes sur le plan culturel à condition que lorsqu'il s'agit d'économie, que le vieux sentiment ne revienne plus à la surface.On peut se demander si le fait de vouloir une économie axée sur les besoins fondamentaux des individus font aussi partie de ces sentiments qu\u2019il faut ranger de côté lorsque les spéculateurs récitent leur crédo boursier.Est-il convenable de prétendre que la réificationimposée à la logique logarithmique du monde des finances par le culturel, provienne d\u2019un sentiment purement nationaliste?C\u2019est une des questions qui peut venir à l\u2019esprit lorsque l\u2019on feuillette la revue de \u2018l\u2019économie et le marché des valeurs au Canada\u201d.On peut se demander aussi si le jour où les Etats-Unis décideront d\u2019étendre leur mesure protectionniste, on tiendra les mêmes propos à la bourse de Toronto.La mainmise des Etats-Unis sur notre économie n\u2019est pas atténuée même si pour quelque temps nous jouissons d\u2019une balance de paiement favorable.II n\u2019est donc pas certain qu\u2019une politique de repli vis-à-vis des Etats- Unis relève uniquement d\u2019un sentiment nationaliste.Il se peut que nous Politiquement ou économiquement, une question se pose à toute fin pratique: Est-ce que nous devons continuer à être des importateurs de capitaux?\u2026Devons-nous perpétuer cette nécessité historique qui de l'avis de plusieurs économistes semble de moins en moins indiquée de nos jours?H.BOWLER Bell Canada annonce la nomination de M.George L.Hen- thorn au poste de vice-président et contrôleur, et de M.Harry Bowler à celui de vice-président (Services financiers).M.Hen- G.L.HENTHORN thorn est contrôleur de Bell Canada depuis mai 1959.M.Bowler, qui entera en fonction le 1er mai, est contrôleur de l\u2019International Nickel Company of Canada Limited.Il était auparavant vice- président (Administration et Finances) de la Continental Can Company of Canada Limited, à Toronto.parlions ici d\u2019une autre logique.Selon le président du conseil de la bourse de Toronto, lorsque l\u2019on exige qu\u2019une politique de Pipelines par exemple, soit financée entièrement au Canada, cela pourrait à long terme, polariser inutilement les capitaux canadiens dans un domaine qui est déjà réglementé de façon adéquate.Ainsi, d\u2019autres secteurs plus important, comme la fabrication secondaire, risqueraient de subir une grave pénurie de capitaux canadiens parce que les pouvoirs publics auraient adopté une politique nationaliste inadaptée en matière de pipelines.M.Barron pense aussi qu\u2019en dépit du marasme touchant les dépenses en immobilisations des entreprises au cours de l\u2019année 1972, il y a eu une croissance significative dans le financement provenant d\u2019émission de nouvelles actions par rapport à l\u2019année précédente.Soulignons que la valeur nette des nouvelles émissions d'actions a été de 28% supérieur à celle de 1971.Les nombreuses divisions survenues dans la communauté financière des Etats-Unis, ont selon M.Barron, grandement inquiété la communauté financière du Canada, I devient alors normal ou évident que le public a perdu confiance en la capacité du secteur de l\u2019investissement américain.De plus, le fait que certains milieux voient poindre à Phorizon le spectre de mesures radicales comme la surtaxe de 1971, ne favorise pas cette \u2018confiance\u2019, seule valeur du dollar.Le président du conseil de la bourse de Toronto pense cependant que le monde de la bourse au Canada est à s\u2019organiser sérieusement du point de vue de la planification et de l\u2019expansion.La modernisation re marquable de l\u2019installation d\u2019ordinateurs de la bourse et son étroite liaison au développement de système de communications sont des exemples.\u2018Le Canada a dit M.Barron est un pays relativement jeune.Sa population est capable d\u2019adaptation, d\u2019optimisme et elle a le goût de se lancer dans de nouvelle entreprises.Notre population \u201cmulticulturelle\u201d est un atout trés précieux a-t-il ajouté\u201d.Dans la revue de la bourse de Toronto, suite au message du président du conseil, on trouve une étude sur les transports et communications par le professeur Léonard 18 Waverman, adjoint des sciences économiques à l\u2019université de Toronto.L\u2019étude conclut que: \u201cAvec la mobilité des capitaux, la provenance des capitaux servant au financement du pipeline est relativement peu importante; la masse des investissements étrangers au Canada ne variera guère, que les pipelines soient financés intégralement par des capitaux provenant du Canada ou de l\u2019étranger.\u201d \u201cLa seule différence touchera les secteurs où l\u2019argent étranger ira s\u2019investir.Les Canadiens peuvent choisir soit entre l'investissement étranger dans les pipelines dont l\u2019exploitation est distincte de la propriété et une augmentation des investissements étrangers dans les industries manufacturières du Canada qui résulterait de la politique des pouvoirs publics restreignant l\u2019afflux des capitaux étrangers pour la construction du pipeline.\u201d Selon M.Waverman, si l\u2019on considère l\u2019évolution depuis la mise en service du Canal Erié construit en 1825 passant la construction du Té- lésat de 1972 et les pipelines du Nord envisagés pour 1980, personne ne saurait nier que les époques et les sujets sont différents.Une question se pose alors, Le Canada peut-il faire preuve de prévoyance?Les Canadiens peuvent-ils échapper aux restrictions que le processus de réglementation a signifié dans le passé?Le professeur Waverman pense que pour ce faire il faudra apporter des changements quantitatifs dans le processus de réglementation; il faudra de plus que l\u2019arbitrage entre les parties concernées cède le pas à la planification à long terme et peut-être sacrifié la politique nationaliste à l\u2019efficacité\u2026 M.Waverman concliût en disant qu\u2019il y a bien longtemps que d\u2019autres gouvernements ont compris que la propriété est un faux problème et que par des leviers politiques, fiscaux et administratifs adoptés ainsi que par un partage des revenus du réseau on peut arriver au même résultat.De l\u2019avis de plusieurs observateurs cette question doit être traitée sous un aspect différend.Si la politique des chemins de fer au XIXème siècle allait contribuer à l\u2019unification du Canada, on peut voir un phénomène semblable se dérouler au- fH Invitez votre secrétaire a déjeuner.Cette perle vraiment indispensable! Et voici pour vous l\u2019occasion unique de le lui démontrer, car du 22 au 28 avril, c\u2019est la Semaine Internationale des Secrétaires.Afin de bien souligner cet événement, nous vous offrons un \u201clunch du tonnerre\u201d \u2014 question de changer un peu la routine \u2026 et lui prouver votre appréciation.Faites un spécial pour votre \u201cperle-secrétaire\u201d, amenez-la dans un de nos restaurants lors de la Semaine Internationale des Secrétaires \u2014 ce sera une façon galante de lui dire merci.CENTRE-VILLE: 420 ouest, rue Sherbrooke * 842-6111 CHATEAUBRIAND: 6500, Côte-de-Liesse * 739-3391 SEIGNEURIE: 7300, Cote-de-Liesse ® 731-7751 Propriétaire-administrateur: Atlific Inns Inc.Holiday Inn.Les gens les plus hospitaliers du monde.æ Les Affaires.lundi 23 avril 1973 Le prix du coton s'envole de nouveau Comme on le disait la semaine dernière dans notre article, le coton, livraison mai, fermait à 47 cents la livre, soit un haut record de tous les temps.La semaine dernière, il continuait son ascension de plus belle et touchait 50.30 cents la livre ou un autre profit consécutif de $1,500 par contrat de 50,000 livres.Les raisons principales de cette hausse sans pré- cédent sont toujours les inondations du Mississipi qui ne semblent pas vouloir se calmer et la possibilité de plus en plus grande de semer de la graine de soya à la place du coton.Cacao Le cacao, de son côté, terminait la semaine sur une note excessivement forte en clôturait au-dessus de 45 cents la livre, pour liyraison en mai 73.Son profit a été de plus de 4 cents la livre ou $1,200 par contrat de 30,000 livres.L'Afrique du Nord et le Brésil sont toujours aux prises avec d\u2019importantes sécheresses.Métaux L'argent, cette semaine, a causé des surprises à plus d\u2019une personne.A la suite de l\u2019annonce officielle que le gouvernement américain allait proposer au Sénat le projet de loi Northeast Electronics passe sous controle de Northern Telecom Northern Telecom Inc, filiale américaine de la Compagnie Northern Electric, Limitée du Canada, s\u2019est portée acquéreur de plus de 90% des actions de la société Northeast Electronics Corporation.de Concord, ew Hampshire.Cette nouvelle a été annoncée conjointement par M.John C.Lobb, président de Northern Telecom, et par M.le Docteur E.H.B.Bartelink, président-fondateur de Northeast Electronics, société privée qui occupe une place enviable parmi les fabricants d\u2019appareillage d\u2019essai et de systemes de vérification automatique de type universel utilisés par l\u2019industrie des télécommunications pour le contrôle du matériel de transmission.En plus d'exploiter une usine d\u2019assemblage de postes téléphoniques à Port Huron, Michigan, orthern Telecom assure la distribution de la gamme complète des matériels de télécommunications de la Northern Electric, y compris celle de son propre appareillage d\u2019essai.La fusion des deux sociétés et la mise en commun de leurs apports, en particulier dans le domaine de la recherche et du développement, devraient permettre d'accroître sensiblement leur chiffre d\u2019affaires respectif.\u201cLa gamme de produits de Northeast Electronics\u201d, a déclaré M.Lobb, \u201cva s\u2019intégrer de facon tres harmonieuse à l\u2019activité manufacturière et commerciale de Northern Telecom.\u201d Pour sa part, M.le Dr Bartelink a fait remarquer que Northeast Electronics Corporation compte parmi- ses principaux clients diverses entreprises associées au Bell System.ainsi que des sociétés indépendantes, dont la General Telephone.Parmi les autres clients de cette société.qui a un effectif de près de 400 personnes, il faut mentionner des sociétés exploitantes de pipe-lines.des sociétés de chemins de fer et des agences gouvernementales.M.Lobb a confirmé que la Compagnie Northern Electric, Ltée, tout comme Northern Telecom Inc.désirent que Northeast Electronics continue de desservir l\u2019industrie des télécommunications comme elle le fait depuis vingt ans.Pour cette raison, cette dernière conservera sa personnalité juridique distincte et sera régie par son propre conseil d\u2019administration.Les membres de la direction et le personnel de base continueront d\u2019assumer leurs fonctions au sein de Northeast Electronics.Etant une entreprise détenue par des intérêts privés.Northeast Electronics n\u2019a jamais divulgué son chiffre d'affaires ei les cuvdaiités de l\u2019acquisition sont également demeurées secrètes.On opine a croire dans les milieux industriels que le chiffre d\u2019affaires de Northeast Electronics Corporation allié a la valeur du matériel d\u2019essai fabriqué par la Northern Electric pour son propre usage atteindrait quelque $17,000,000.MARCHE A TERME par Jacques Girardin, de BACHE CANADA qui permettrait à ces derniers de vendre sur le marché libre 117.5 millions d\u2019onces du précieux métal par tranches de 2 millions d\u2019onces par semaine, les prix se sont littéralement écroulés.Par exemple, l\u2019argent, juin 73 sur le marché de Chicago, est parti de $2.26 l\u2019once à sa clôture le vendredi 13 avril pour atteindre un bas de $2.09 l'once la semaine dernière.Cela représente une perte d\u2019au-delà de $850 par contrat de 5,000 onces.A New York, les contrats étant de 10,000 onces, la perte aurait été de $1,700.A son tour, après beaucoup de prises de profits, le cuivre juillet 73 s\u2019est replié à 66.8 cents la livre au début de la semaine dernière pour grimper jusqu\u2019à 70.75 cents la livre jeudi dernier.Le tout pour un profit potentiel de $1,000 par contrat de 25,000 livres.La raison de ce changement au cours de la semaine semble être que le prix du cuivre de rebut est très élevé à cause de sa rareté.Le platine, à son tour, apres avoir semblé s\u2019écnapper vendredi, il y a deux semaines, en fermant à $147 l\u2019once sur la livraison juillet 73 dégringolait aussi bas que $136 l'once jeudi dernier, ou une perte de $550 par contrat de 50,000 onces.Ayant eu une semaine relativement courte du côté transactions.je considère comme un devoir de vous donner un rapport des événe- ments plus bref que celui des semaines régulières.A la semaine prochaine! Toute entreprise enexpansion mérite notre crédit.Beaucoup de gens s\u2019imaginent que si l\u2019entreprise qu\u2019ils dirigent est petite, leurs chances d\u2019obtenir une aide financière sont minimes.Rien n\u2019est plus faux.À la Banque de Commerce, nous prêtons chaque année de l\u2019argent à de petites entreprises de tous genres, pour toutes sortes de fins, comme par exemple l\u2019expansion de l\u2019entreprise ou l\u2019achat d\u2019équipement.Et les formalités sont réduites au minimum.Il suffit de passer à une succursale Commerce et de nous faire part de vos projets.Nous étudierons alors votre demande avec soin et il y a toutes les chances pour que vous obteniez le prêt demandé.Nous mettons d\u2019autre part à votre disposition une nouvelle brochure intitulée \u201cPrêts Commerce aux entreprises.Comment planifier le crédit\u201d.Prêts Commerce aux ® entreprises Ca ds Elle comprend des formules servant à l\u2019établissement de la planification financière et explique les nombreuses façons dont la Banque de Commerce peut venir en aide aux petites entreprises.Alors, si vous projetez de donner plus d\u2019expansion à votre entreprise, venez nous voir à la Banque de Commerce, car toute entreprise en expansion mérite notre crédit BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Afin d'obtenir votre exemplaire gratuit.passez à la succursale Commerce de votre localité ou écrivez au Service \u2018du Marketing Bureau régional, Banque de Commerce Canadienne Impériale, 1155 ouest.boulevard Dorchester.Boite postale 6003.Montreal 101.Les Affaires.lundi 2p,avril 1973.19 BOURSE La Bourse aujourd'hui Je vous ai fait faux bond la semaine dernière.Avouez que votre ami Nestor a lui aussi le droit d\u2019aller faire son petit tour au soleil après un hiver plutôt terme et rude, surtout sur le plan de la Bourse.Ma petite crise étant passée, je vous reviens encore plus fidèle qu\u2019avant.Les meubles suivront la tendance des prix Les fabricants de meubles du Québec vont augmenter leur prix de vente aux détaillants.C\u2019est ce que déclarait le président de l\u2019association des fabricants de meubles du Québec M.René Cimon en faisant allusion à l\u2019escalade des prix du bois.\u201cL'industrie du meuble au Québec a-t-il dit, connaît une demande très forte pour ses produits.Mais parallèlement à cette demande, il y a un problème aigu d\u2019approvisionnement en bois franc allié à une augmentation de près de 50% du prix des catégories communes de feuillus depuis moins de 18 mois.\u201d Selon M.Cimon, si l\u2019on ajoute à cette augmentation, les augmentations au chapitre des produits métalliques et de la quincaillerie, des tissus de recouvrement, des taxes foncières et scolaires, de l\u2019électricité, du mazout et de la main d\u2019oeuvre, il est clair que les fabricants ne peuvent continuer indéfiniment à absorber ces frais.Monsieur Cimon a souligné le fait que depuis trois ans, le prix du meuble a augmenté de 7% alors que l'indice des prix à la consommation a augmenté de 13% et la moyenne absolue du salaire hebdomadaire dans les industries manufacturières a augmenté de 27%.Le président de 'AFMQ a ajouté que les fabricants ont entrepris un nouveau programme d'action dans le but de trouver une solution à moyen terme et à long terme au problème d\u2019approvisionnement de bois.par Nestor, À vrai dire, la Bourse ne nous gâte pas trop de ce temps-ci.Cependant, en parcourant les résultats financiers qui commencent à rentrer depuis quelques semaines, .on s'aperçoit que les résultats enregistrés par nos sociétés canadiennes sont parfois très réjouissants.J'ai donc décidé de passer en revue avec vous les résultats financiers de certaines des valeurs que j'ai recommandé dans ces colonnes.Tout d\u2019abord je vous propose de voter massivement en faveur de MLW- Wortington qui montre un bénéfice par action de $2.14 par action en 1972 contre $1.21 en 1971.Ces résultats proviennent du fait que MLW ne sait plus où donner de la tête de ce temps-ci à cause de la demande accrue de locomotives pour les chemins de fer canadiens et étrangers.Pour ma part je continue à vous recommander l\u2019achat de MLW- Wortington.Je crois pouvoir affirmer que l\u2019année prochaine sera encore plus réjouissante surtout après la décision du CN et du CP de rénover et d\u2019étoffer leur parc de locomotives diesel.Un autre résultat prometteur est celui de Canada Malting qui montre un bénéfice net de $3.13 par action en 1972 contre $2.59 par action en 1973.Canada Malting a toujours été une des valeurs favorites de votre ami Nestor.Drummond McCall que je vous avais recommandé de souscrire lors de l\u2019émission de ces titres sur le marché, à un prix dérisoire de $10 l\u2019action a poussé une pointe jusqu\u2019à $13.75.Ce qui commence a devenir fort intéressant, surtout pour ceux qui n\u2019ont pas d\u2019yeux ou de ceux qui par charité chrétienne ne désirent pas prendre quelques chances avec le marché.Je m\u2019en voudrais de ne pas citer que pour la troisième fois depuis leur mise en circulation, les titres de la Banque Mercantile déclare un autre droit de souscription.Cette bonne nouvelle a raffermi les cours de la Banque Mercantile qui est tout simplement retourné vers son plus haut point de l\u2019année.Je ne peux évidemment vous dire autre chose que de souscrire avec enthousiasme aux nouvelles actions de la Mercantile.Voilà, ce sera tout pour aujour- d\u2019hui.Une dernière recommandation, le soleil est enfin apparu.Faites donc attention de ne pas tomber dans le panneau de recommandations surfaites, mais de suivre la \u2018Bourse avec intelligence afin d\u2019acheter un portefeuille qui se tienne debout.L\u2019ombre est parfois trompeuse! COURS DES CHANGES Service de la BCN Cable Monnaie Mtl AFRIQUE DU SUD Rand 1.4247 ALLEMAGNE Deutsche Mark .3545 ANGLETERRE Livre 2.4840 ARGENTINE Peso .2020 AUSTRALIE Dollar 1.4238 AUTRICHE Schilling 0487 BELGIQUE Franc 024925 BRESIL Cruzeiro Novo 1700 DANEMARK Couronne 1614 ESPAGNE Peseta 0176 FRANCE Franc 2188 Financier 2201 HOLLANDE Florin 3394 ITALIE Lire 001704 JAPON Yen 003373 MEXIQUE Peso .0801 ETATS-UNIS Dollar Lo Couronne .NORVEGE 1348 NOUVELLE-ZELANDE Dollar SUEDE Couronne 2223 SI'ISSE 3096 Franc 20 LUNDI MARDI | MERCREDI JEUDI VENDREDI MONTRÉAL \u2014 «UT ~~ _ serv PUB 159.24 + 0.02 159.24 + 0.02 158.71 \u2014 0.64 158.84 + 0.13 BANQUES 275.82 + 1.10 275.82 + 1.10 272.78 \u2014 0.88 276.46 + 3.68 FERMÉ PAPIERS 120.97 \u2014 0.85 120.97 \u2014 0.85 122.52 + 0.64 121.29 \u2014 1.23 INDUSTRIELLES 243.53 \u2014 0.15 243.53 \u2014 0.15 243.44 \u2014 0.37 243.59 + 0.15 TORONTO - > > A 237.66 \u2014 1.54 243.53 + 5.87 252.59 + 9.06 259.27 + 6.68 : AURIFERES FERME METAUX 223.51 \u2014 0.19 223.37 \u2014 0.14 223.64 + 0.27 223.82 + 0.18 INDUSTRIELLES 102.71 + 0.08 102.66 \u2014 0.05 103.32 + 0.66 104.19 + 0.87 PÉTROLE 242.47 \u2014 1.16 241.82 \u2014 0.65 243.90 + 2.08 244.03 + 0.13 NEW YORK FERMÉ DOW JONES 956.73 \u2014 2.63 955.58 \u2014 1.15 956.63 + 1.05 963.20 + 6.57 Nouvelle Emission Cette annonce n\u2019est publiée qu\u2019à titre d\u2019information $30,000,000 LES INDUSTRIES MOLSON LIMITEE Débentures 844% amortissables, 1973 Date d\u2019émission: le 16 avril 1973 Ces débentures ont été vendues privément par l\u2019entremise des soussignés.Dominion Securities Corporation Limitée Les Affaires.lundi 23 avril 1973 VEu! que CS hanai me rip gro nel 2% aa Date d\u2019échéance: le 16 avril 1995 Greenshields Incorporée ~ ENTREPRISE L'absence de réforme fiscale pourrait entraver le programme d'investissement de la CIL Les ventes du premier trimestre 1973 de la Canadian Industries Limited et de ses filiales ont été environ de 10% supérieures à celles de la périod correspondante en 1972.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le président, M.E.L.Hamilton, lors de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires qui a eu lieu la semaine dernière.Il a annoncé que le bénéfice net du trimestre était de $1,742,000, soit 17 cents par action ordinaire, ce qui est de beaucoup supérieur aux 9 cents par action ordinaire du premier trimestre 1972.M.Hamilton a qualifié ces résultats d\u2019encourageants mais a fait remarquer que vu la nature saisonnière de plusieurs des secteurs d\u2019activité de la CIL, les résultats du premier trimestre ne sont pas significatifs de la tendance pour l\u2019année entière.Les perspectives sont cependant bonnes et il a prédit \u201cque la vigueur de l\u2019économie et l\u2019amélioration progressive prévue dans le secteur agricole et dans les industries basées sur les richesses naturelles\u201d\u2019 devraient favoriser les ventes de la compagnie.D\u2019autre part, M.Hamilton a parlé de difficultés possibles telles l\u2019augmentation sensible du prix de certaines matières premières importantes et des pénuries qui en résultent.Il y a également au programme de la dernière partie de l\u2019année, des conventions collectives à négocier pour plusieurs usines.malgré ces problèmes possibles et en dépit d'incertitudes dans le milieu des affaires et du commerce international, M.Hamilton a dit qu\u2019il était confiant que les résultats de la CIL s\u2019amélioreraient en 1973.Le programme d\u2019investissement en immobilisations de la Compagnie prévoit que les dépenses pour 1973 et 1974, relatives à de nouvelles installations soit de production, soit de distribution, pourraient s\u2019élever à $70 millions.Une partie de cette somme, soit $30 millions, a déjà été affectée à la construction de la nouvelle usine de Bécancour au Québec qui fabriquera du chlore et de la soude caustique.De plus, la Compagnie continue de chercher à faire des investissements dans d\u2019autres secteurs qui ont un potentiel élevé de croissance.M.Hamilton a décrit les problèmes et les inconnus dans le domaine du commerce international comme étant particulièrement complexe aujourd\u2019hui.Ils suscitent beaucoup d\u2019inquiétudes vis-à-vis de l\u2019accroissement des débouchés sur le marché mondial.Ces incertitudes existent aussi sur la scène canadienne.Selon M.Hamilton, le manque de politique fédérale bien défini, propre à guider le développement de l\u2019économie du pays, laisse dans l\u2019incertain: en particulier les retards que met le gouvernement fédéral à mettre en vigueur une importante réforme fiscale, proposée il y a presque un an, de nature à stimuler la croissance des secteurs manufacturiers.Si l\u2019on n\u2019adopte pas les changements proposés en ce qui concerne l'impôt, a déclaré M.Hamilton, cela pourrait bien entraver le programme d'investissement de la Compagnie.Au sujet d\u2019une autre question importante, celle des capitaux étrangers, il a déclaré que la CIL semblait satisfaire à toutes les principales exigences formulées dans le projet de loi sur l\u2019examen des investissements étrangers en vue de déterminer leur caractère bénéfique.Mais les dispositions de ce projet de loi posent également certains problèmes y compris les retards Les Affaires, lundi 23 avril 1973 qu\u2019occasionnent la demande et l\u2019obtention d\u2019ordonnances relatives .soit aux acquisitions, soit à la pénétration de secteurs nouveaux par rapport à l'exploitation actuelle.La disposition prévoyant la consultation des provinces, quoique souhaitable à plusieurs points de vue, pourrait provoquer aussi d\u2019autres retards.À tout le moins, a-t-il dit, les mesures prévues dans ce projet de loi menacent d\u2019entraîner, pour ceux qui veulent faire des affaires au Canada, des investissements plus coûteux et plus incertains.Toute politique susceptible d\u2019apporter de nouvelles contraintes semble inopportune si l\u2019on considère que le gouvernement fédéral a déclaré comme l\u2019un de ses objectifs primordiaux la création du plus grand nombre possible d\u2019emplois au Canada.En faisant la revue de l\u2019année 1972 de la CIL, M.Hamilton a enfin souligné l\u2019augmentation de 11 p.cent du bénéfice net en 1972 comparativement aux chiffres de l\u2019année précédente et en faisant remarquer le $1.06 de revenu par action ordinaire par rapport à $0.95 en 1971.Ches chiffres ont été atteints en dépit du fait que plusieurs des marchés importants desservis par la CIL n\u2019ont commencé qu\u2019à la toute fin de l\u2019année à profiter de la relance économique générale.M.Leonard Hynes, président du \u2018conseil d\u2019administration de la CIL, dans sa présentation de l\u2019ordre du jour se reporta à une étude conjointe réalisée en 1969 et 1970 par l\u2019industrie chimique et le gouvernement fédéral à cause de l\u2019impuissance de certains secteurs industriels à maintenir une compétivité avantageuse dans un contexte économique international.M.Hynes s\u2019est dit en faveur d\u2019une action fondée sur les recommandations des études et il a dit que c\u2019était une attitude à courte vue que de mettre de côté les problèmes pour lesquels il faut prévoir une solution à long terme simplement parce que nous connaissons présentement une période cyclique de redressement.I a exprimé son inquiétude vis- à-vis de la menace sérieuse de l\u2019escalade des prix du gaz naturel qui risque de mettre en péril l\u2019avenir des secteurs de l\u2019industrie chimique qui consomment de grande quantité de cette source d\u2019énergie.Même en acceptant désormais le fait que le prix du gaz naturel augmente, c\u2019est le taux de la hausse et la nette possibilité qu\u2019elle soit plus accélérée au Canada que chez les concurrents directs des États-Unis qui créent le problème.Il a dit espérer que les gouvernements fédéral et provinciaux sauront faire en sorte que les entreprises canadiennes qui consomment beaucoup d\u2019énergie bénéficient de prix compétitifs afin de les encourager à se développer.M.Hynes a décrit brièvement ce que la CIL a fait de positif pour lui assurer une avenir prometteur.La compagnie a orienté sa planification vers l\u2019élaboration de stratégies visant à concentrer les efforts de la Compagnie dans des secteurs qui présentent des avantages particuliers au marché canadien ou des garanties de viabilité sur le plan mondial dans le contexte canadien.aussi a-t-on accordé beaucoup d\u2019importance aux industries qui desservaient le secteur des richesses naturelles ou qui lui sont reliées d\u2019une autre façon parce qu\u2019ils comptent notre bureau de Québec sera situé à 2 Place Québec Suite 628 Québec, Québec G1R 2B5 Tél: (418) 522-1591 parmi les domaines où ces traits compétitifs sont les plus évidents.D'autre part, a-t-on moins insisté dans les secteurs qui n\u2019offraient pas de possibilités suffisantes dans le contexte canadien.La philosophie de base de la CIL, a-t-il dit, se traduit par une stratégie qui comprend les quatre points suivants: diversification des activités par la pénétration de nouveaux domaines; renforcement des secteurs actuels; cession de certains secteurs appartenant à des domaines qui ne sont pas d\u2019un intérêt premier pour la CIL, réorganisation des structures de la Compagnie pour les mieux adapter aux besoins qui découlent de ces innovations.les effets de ces nouvelles stratégies ont déjà commencé à se faire sentir en 1972, a déclaré M.Hynes, et il croit que les profits continueront d\u2019augmenter en 1973 et au cours des prochaines années.Nous annonçons qu\u2019à compter du 23 avril 1973 Greenshields Incorporée PROJET /3 La Corporation Ivanhoe, une filiale de Steinberg Limitée, présente, encore cette année, un projet immobilier de grand intérét.H s\u2019agit de la vente ou de la location de plusieurs terrains de choix qui offrent d\u2019excellentes possibilités.Ces lots de grande valeur sont situés à proximité de municipalités progressives dont la majorité fournissent des services complets.Ces terrains peuvent se prêter à divers projets: blocs appartements, sites résidentiels, parcs industriels ou secteurs commerciaux.Toutes corporations, entrepreneurs, développeurs et investisseurs intéressés sont priés de contacter: Julio R.Cassiani, \u2014 gérant développement et ventes de terrains.LA CORPORATION IVANHOE 1500 ave.Atwater, 16ième étage, Montréal 216.Tél: 931-9131 (poste 137) Une filiale de STEINBERG'S LIMITÉE RB RR SE FES RR SES a IG Lathe rH 21 AVIS FINANCIERS Offre d\u2019achat d\u2019actions Montreal Refrigerating and Storage Ltd.: M.Paul V.Sanguinet a fait une offre d\u2019achat portant sur toutes les actions ordinaires sans valeur au pair du capital-actions de la \u201cMontreal Refrigerating & Storage Ltd.\u201d au prix unitaire de $5.00.Cette offre peut étre acceptée jusqu\u2019a 16 h.40 le 17 mai 1973 et les actions peuvent étre déposées aux guichets du Trust de Montréal au 777 boulevard Dorchester ouest, MONTREAL, Québec.M.Paul Sanguinet détient déja 22.4% des actions émises et en circulation de la compagnie Moncus & Co., qui détient 54.5% des actions en circulation de la compagnie, a accepté de vendre un nombre d\u2019actions suffisant pour que M.Sangui- net puisse acquérir un minimum de 12,000 actions en vertu de cette offre.Projet d\u2019offres de droits La Banque Mercantile du Canada: La Bourse de Montréal a été avisée de ce que la Banque Mercantile du Canada offrira à ses actionnaires d\u2019actions ordinaires, inscrits au 30 avril 1973, sous réserve de l\u2019approbation des organismes régulateurs des droits de souscrip tions relatifs à des actions nouvelles à raison d\u2019une (1) action nouvelle pour quatre (4) actions détenues, au prix de $7.00 par action.Cette offre expirera le 11 juin 1973.Avis de rachat Alliance Building Corporation Ltd.: Les actions privilégiées convertibles, rachetables au dividende cumulatif 7% série À, de $10 nominal, sont appelées au rachat le 15 mai 1973 à un prix égal à la valeur nominale des actions plus les dividendes courus jusqu\u2019à la date de rachat.Les actions privilégiées sont convertibles en actions ordinaires de la compagnie à raison d\u2019une action ordinaire et un tiers (1 1/3) par action privilégiée, et ce jusqu\u2019à la clôture du 14 mai 1973.Les certificats peuvent être déposés au siège social de la société \u2018Guaranty Trust Co.of Canada\u201d, 88 University Avenue, Toronto, Ontario.Ordonnance d\u2019arrét des transactions émise par la commission des valeurs mobilieres du Québec Clero Mines Ltd.: Suite a l'avis d\u2019arrét des transactions du 12 avril 1973, la Bourse Canadienne a été avisée de ce que la Commission des valeurs mobilières du Québec a émis l\u2019ordonnance No 897 datée du 13 avril 1973, interdisant à tous les agents de change enregistrés de négocier les titres de Clero Mines Ltd.Inscription d\u2019actions nouvelles Unican Security Systems Ltd: 77,000 nouvelles actions ordinaires ont été inscrites à la cote de la Bourse de Montréal.Cette inscription couvre les actions émises en contrepartie de l\u2019acquisition de l\u2019actif total de Dynation Corporation, compagnie incorporée conformément aux Lois du Delaware qui fabrique des serrures tubulaires.Une copie de la convention et certains autres documents ont été déposés auprès de la Bourse.Avenant au dossier d\u2019inscription Dumont Nickel Corporation: La compagnie a déposé un avenant au 22 dossier d\u2019inscription afin de rendre publie l\u2019acquisition d\u2019une option sur certaines concessions minières situées dans le Canton de Tresces- son (Québec), contre un paiement initial de $1,000, I'émission de 100,- 000 actions de la compagnie sous réserve des restrictions de mise en main tierce (escrow) qui pourraient étre imposées par les organismes régulateurs, ainsi qu\u2019une somme de $20,000.00.Monterey Petroleum Corporation (1971) Ltd.: La compagnie a déposé un avenant au dossier d\u2019inscription afin de rendre public une convention d\u2019option et de souscription conclue avec Canarim Investment Corporation Ltd.de Vancouver (Colombie Britannique) par laquelle Canarim s\u2019engage à acheter un total de 200,000 actions classe À de la compagnie au prix unitaire de 60e et en contrepartie il lui est accordé des options sur 200,000 actions au prix unitaire de 75¢ et sur 200,- 000 actions à 85e, options pouvant être exercées dans les 90 et 120 jours respectivement.La Compagnie a fait savoir à la Bourse Canadienne que ladite souscription était effectuée par l\u2019intermédiaire des services de la Bourse « de Vancouver et qu'aucune action n\u2019était offerte aux résidents du Québec.Ladite convention d\u2019option et de souscription a déjà été acceptée par la Bourse Canadienne et un avis est passé au téléscripteur le 5 février 1973.Le produit de cette souscription doit servir à mettre en oeuvre le programme de forage et de mise en valeur sur les concessions de la compagnie en Alberta et au Nouveau Mexique.Avis Stanford Mines Limited: La Bourse Canadienne a reçu de la compagnie le communiqué de presse suivant: R 3 It t i | i I esu at S bou rsiers de a sema | ne Semaine close le Vendredi, le 20 avril 1973 a ç DU liés en colla boration avec Les rendements sont établis sur les taux indiqués de 1971.Les rapports prix/bénéfice (Price/earnings Fina ncial T imes of Canada ratios) sont basés sur la dernière année fiscale et le prix de fermeture de vendredi.Si aucune transaction n\u2019a eu lieu sur une valeur au cours de la semaine, les cours offerts le vendredi prennent pla» .ce dans la colonne \u2018\u2018fermeture\u2019\u2019.Dans la colonne \u201c\u2018profits par actions\u2019\u2019, les profits d'actions pré- Ind ustr ielles férentiels sont distribués.Le symbole (\u2014) en face d\u2019un chiffre mentionné dans la colonne \u201cprofits\u201d ; .signifie Une perte.La lettre (a) en tace d'un dividende signitte un arrerage, etia lettre 1e) qu un super- Bourses de Toronto, Montréal et Canadienne dividende est inclus ( (e) pour extra).Profits 2 .CL 70 ou ; Dernière semaine » 70 bu Profits Dermere semaine Rende- Rapport ; Dividendes dernière Dernier Ventes Rende-Rapport Dividendes dernière Dernier Vente ment prix- 1973\u2014 Titre Payés Taux année résultat Changt 100 ment prix- -1973- Titre Pavés 1aux année résultat Changt 100 « bénéfice Haut Bas 1974 indiqué fiscale intérim Haut Bas Ferm net actions % bénéfice Haut Bas 1972 indiqué fiscale intérim Haut Bas Ferm net action FER \u2018lu 10s Abitp P 07 05n Dec 44 Marim 20 113 11 4 JW see 7: 33'a 49 3 pto 375 375 Dec 1182 534 53 6 5344 + à 2 C c2 14 !24 Acxiands 08n Nov 128 Febim 6 13 124 124 - 4 2 8: 152 \u20184% Ing pla 9e 9% Nov 1151 15 4 15 154 + 2 14 27 6 12 v/a CAE Ind 15 30 Mar 11 Uecym I! 1138 0B tia + BS i 109 \u2018B\u2019a 15 4 Acres 20 20 Dec 149 6h 168 164 1\" 131 ba 440 CAC Yachts 08 n Sept 4) Decim 01 6/8 SW S + 6 134 78 47 44 2 a ola 360 360 Dec 39 46 4 86 46 - 4 6 210 1 CDPComput June 16d Sept3m 22d 150 150 150 1 490 310 wis 340 330 335 + 05 4 34 136 10% 9% CFCN 14 32 Dec 70 9% 94 927 + un 75 542 141 Admiral Dec 198 x 7 6% Cablecasting 7 ba 8a 13 bua 5 AGFBota 14 20n Nov 51 58 5% Se- % 5 Cabot 74 84 Sept 336 Decim B80 x 118 14a 12 Agra Ind 09 12 July 105 Jangm 51 122 124 1240 + ww 12 4 314 Wa iva Cadillac 0s 05 Dec 43 13% 132 137 133 723 3890 245 Ahed\u2018Ausic Nov 32 Marim 03 260 245 245 - 15 23 7.4 22% 2122 pid 163 163 Dec 2239 21% 22% x 28 97 17's 14 AllaGasTr 40 42 Dec 75 15 « JA l4ta \u2014 \u2018a 297 3.5 119 29% 27% Calg Power 1.00 1.00 2.2842 272 2H ve 19 63 le 72% 475 pfd 475 475 Dec 843 76 75 715 \u2014 % 51 68 82 70 8 & pfd 500 5.00 Dec 25.22 70 73% x 37 94 165 \u2018D pté 538 5.38 Dec 84 1770 170 170 +5 1 5.4 101 9% '5.40 ptd S40 540 Dec 25.22 95 9972 x 48 125 23 20% Alta N Gas 100 1.00 Dec 166 21'a 207 20% \u2014 ta 19 306 325 220 CalvertDate June 09 Dec26w 07d 280 275 275 \u2014 05 \" 37 150 \u201867 Il à Algoma Cen 49 60 Dec 108 16.3 15% 164 + % 8) a 281 15 12 Cambridge 08 12 Feb 53 Novam 13 da Téva 147 + A 5 29 132 17% 13: Algoma Sti 50 50 Dec 133 17% 186% 17-2 + MW 559 5 170 11% 84 Campeau 05 05 Dec sé sn 9h 9n 103 86 5% 450 Algonquin Dec 58 Marim 12 s 480 $ + \u201cA 33 148 6 54 Cda Cement 160 2.00 Dec 4.10 61 604 60% + \u20184 9 5 4.25 \u2018pla Dec 58 450 430 450 + 20 14 6.8 19% 18% gré 130 1320 Dec 18.46 9 18 19% + a 2 29 184 27\" 22% Alcan Alum 80 80 Dec 178 27% 274 273 707 10.8 10% 7% C Forging 10 20n ec 79 The 83 x 62 Mn 24 \u20184.25 ptd 170 170 Dec 2400 2% 274 27h \u2014 % 151 .LL C Mach\u2018ery Jan 3.490 Julyém 117d .x 45 fra bw Allarco Dev Oct 180 8 8% 2 37 103 23% X C Malting 120 1.20 Dec 3.13 33 a 324 9 143 15 10'« Aipa Ind June 90 Dectm [1] 12% 1 12% + Wn 87 6.5 95 88 \u2018pid -06 fi Dec 21.84 | 92 92 92 + 02 3 52 20 19 Alumistptd 100 1.00 Dec 1472 194 194 19% ! 30 145 254 21 C Packers 64 72 Mar 1.60 Dec3ÿw 161 Uw Un 24% + \u2018a 6 62 37e 34 \u2018Ing pfd 225 225 Dec 1472 36% 34672 26 2 2 43 115 25% 20% CPermMtge 74 .Dec 1.79 Mardm 45 a 20% 20% \u2014- 4 393 234 Ha Vy Alliance Dec 40 10 9% 9% \u2014- 4 4 53 82's 82% CSatewaypf 4.40 4.40 71Dec 69.94 824 824 82 } 54 13 1h va pid 70 70 Dec 20.84 13 13 13 + 2 6.5 \u2018 5% 470 CSteampta Nn Nn Dec 4 4.70 4.25 x 140 90 Ambassador 71Dec 106 Juneém 01d 140 130 140 + 05 388 35 122 19% 17% C Arena 65 -60 June ! Decém 68 7% 17% 17% - % 1 Amerada H 30 30 Dec 127 x \u2018 17.5 WS Cdn Brew 40 o June Decém 10 5% 5 S'a + Ya 59 \u201cpfa 350 350 71Dec 436 x 8.1 30 164 \u2018\u2019A pta 2.20 1.20 June 3.98 2772 27% 27% \u2014 ha 2 10 6 vs 15 AME.LiC 71Dec 08 Junesm 0) 85 as as 3 8 35 31% \u201cB pta 265 265 June 398 3244 2% 324 - 2 AmerMetal 1.40 1.50 Dec 262 Mariam 87 x je 213 194 162 C Cables 8 .Aug 82 Novlm 20 17% 17'a 174 267 \u2018A'pld 525 5.25 Dec 1802 94 2 x \u2018 53 3.60 © wis ; 380 360 375 - 25 257 49% 35 2: Andres Wine \u201c Mar 148 Decÿm 220 38 a8 38.2 104 1044 74 C Cann A 40 15a May 90 Novém 86 9% d'a 9% \u2014- HO NI 48 192 8a 7 Ang C Pulp 6 4 Dec 35 Im 7% 72 9 C Conv A 7iDec 4266 1.30 3 x 74 154 14 plo 143 13 Dec 7.25 15 154 154 - m à ; x /B 7tDec 8524 x 77 30 28 AngCT 45 225 225 Dec 1086 re Ba 1 35 33 26 214 CCorpMngt 66 90e Dec 19 26 25 26 +1 n 74 36 33 65 265 265 Dec 1086 35 4 x 23% 21 \u201cB 56 77e Dec 19 24 x 78 39 36 a 290 290 290 Dec 1086 372 37 37 + 1 120 1 71 CCurtiss-Wr Dec 07 84 75 84 + 13 2 77 43 40 3.15 315 315 Dec 1086 4) 41 4 \u2014 2 32 4 léts 13% CEq & Dev .Oct 49 Janim 08 6 15% 157 + a 4) 189 1672 15 AnglePerm 50 n 71Dec 20 Juneém 42 1514 17 x 237 4 315 \u20ac Found 10 .0 Oc 19 Janim ® 3.10 4.50 x 73 75 72 AnthesB pf 550 5.50 Mar 554 15 75 75 +3 ! 13 10% \u2018\u2019pta 30 30a Oct 1843 12% 14 x 74 72 70 AnthesC pf 525 525 Mar 554 702 702 70 à 1 33 12 32 284 C Gen Elec 100 1, Dec 2.27 272 30 x Se 310 Aquablast 710ct 216 Julyom 22 335 310 215 \u2014 30 107 42 33 \u201c pta 125 125 Dec 24.02 va On 292 1 268 304 23-23 Aquitaine 15 Dec 96 267 2574 25% + Ye 79 30 20 85 78 C Gen Inv 240 2.40 Dec 280 81ba 80 Bla + La 6 16 40 20 184 ArgusCorp 30 30 Nov 42 Bsa 1872 1872 \u2014 \u2018a 9 30 72 19% 16 CGSecA 45 60 Dec 275 162 19 va x 22 la 133 Argus C ptd 30 30 Nov 42 14 137 132 \u2014 Yi 31 \u201cB 45 9 Dec 275 17 ; x 69 36 nN \u201c2.50 pid 250 250 Nov 323 36 15% + A 2 2.2 158 13% 10% CHydrocarb 25 Dec 72 Nya Nv 0% + % 33 72 35e 33 260 pfa 260 260 Nov 323 35% 35's 35% + h 2 7.2 15% 14% \u201cpid 110 110 Dec 17.09 15% 154 15% + 4 4 76 3?344 2.708 plo 270 270 Nov 32 36 352 353 \u2014- Ya 3 29 225 33575 29 ClmpBkCom 80 92 Oct 1.41 Jardim 59 32% 3/2 34e \u2014 \u2018A 383 35 4 20% 153 Asbestos 45 ° Dec 48 17 15% 17 + 1m 3 162 1\" 8 C Ind G&O 03n Dec 51 872 8% 84 14) 28 27's Ashland US 120 120 Sept 266 Decdm 0 x 28 2572 19% © pid 55 55 Dec 128.74 19% 19% 19% \u2014 1 13 197 183 13's \u201cCda Sept 71 Marém 36 148 14 4 \u2014- % 79 35 163 17% 15 C Industries 60 60 ec ! Mar3m 17 174 17 17 + \u2018a 266 48 3 2» \u201cpfa 150 150 Sept 9108 312 31 3, a 7.2 52 50% pid 3.75 3.75 Dec 6076 52 5 8 x 8 195 13 She Atco 10 Mar 64 Decom 65 1222 Wa 122 +1 61 7 65 85 Ci inv pid 500 500 7iDec 658 70 x 375 2 150 Astral 71De 9m 04 Juneém (2d 1.20 150 x 7.6 51 14 12 Cdnintl Pwr 93 100 Dec 257 13% 13a 13% \u2014 % 48 732 737 AH Rich 200 200 Dec 340 x 74 14 12 ptd 104 104 Dec 4729 14 13% 14 + A 6 53 30 Tra Ste AY Sugar 40 a0 Dec 83 7a 73 72 202 92 4985 250 Cint'urban Dec 49 3.50 450 x 77 15% dt CA 120 120 Dec 602 15 2 15 152 + 2 14 68 11% 10% \u2018 pta 70 70 Dec 588 M 10% 1054 \u2014 ÿ@ 26 78 66 81 pta 500 500 Dec #02 64 64 2 x 92 5% Cdn Javelin stk stk Dec 01 8% Be Be \u2014 Ys 50 Tes 105 wis T45 135 135 - 10 9 8 65 435 370 Cdn Manor stk 03 Dec 5 3.85 375 385 + 10 28 25 18 4 104 AutoElec 20 20 7!Dec 43 Septom 24 84 8 a 2 319 Sh 385 CdnMarcon 10 n Mar 13 Decÿm 22 4.15 410 415 + 05 45 22 121 1472 1! a AutoHardwa 24 24 7\\Dec 92 Me Hog Ite %» 13 165 1554 10% C Occident Dec 79 a 12% 1) + a 51 147 132 Avco Nov 2230 Fenim 52 x 3.2 32 2472 CP Inv ptd 95 95 Dec 901 30 23 30 + '« 98 44 44 \u2018ptd 320 320 Nov 359 x 318 230 wis 280 265 275 292 42 145 1944 154 CP Ltd 66 76 Dec 126 18% 18 1954 \u2014 wm 614 éê5 Nw 10% 7.25 pid 72 72 Dec 1668 11 Yom 11 109 68 92 87 3.00 ptd 60 60 Dec lés8 Bia B's x B 68 ™ sw pd 52 52 Dec 1668 7 1% x 13 13 9 C Reyn ptd 40 40 Dec 367 12 12 12 \u2014-1 } 50 84 17.3 16 Can Salt 98 80 June 191 Decém 71 6s low 16a + '@ 6 s 48 20 16's Bad Boy 19 Apr 25 Decssw #8 y Bw 14m «BY 210 90 60 C SecMngt A 71Dec 03 83 63 63 - .02 6 37 121 22% 18/a Bank «At: 84 88 Oct 156 Janin 46 19 7 1B\u2018a Ida \u2014 2 475 5 36 672 SB CdnTire 23 20 Dec 147 59% 58 58'a \u2014 2 23 3 177 37e 334 Banc NS 92 108 Oct 198 Jandm 56 36 2 358 355 \u2014 \u2018a 2 5 393 652 56 A 3 2 Dec 147 58 56 57\" + 2 193 #6 124 252 18's B O Epargn 86 88 Oc 15) Jandm 144 190 18% 19 s4 42 106 13% 12% C Utilities 55 54e Dec 1.22 1276 \\2la 1278 \u2014 5 48 153 18 Sa Bk Cdn NH 80 84 Oct 1147 Jan3m 53 1710 172 17% \u2014 » % 45 29 264 \u20181.25ptd 125 125 Dec 544 28 2 28 + 10 135 26 18 Bannister Mar 152 Decsm IB 2 18 20 2 \u2014 44 #3 71 58 57 \u201c4,25 425 425 Dec 544 57s 59\" x 20 225 42 27 Barber-Ellis 95 :00 Dec 2.22 38 50 x 74 b8va bbve 5.00 so 500 Dec 544 662 68 x Barber Of sth stk Dec 100 x 75 83 80 \u20186:00 600 6.00 Dec 544 81 80 8 \u20141 1 44 44 Barcelona 35 65 * Se 435 wts 440 435 435 \u2014 15 8 4 295 Bartaco sept 84¢ Decim 06d 23 3.05 x 83 15 1 CVickers Nov 168 Febom 18 134 14 x 158 12'« Bath 5.25pt0 26 53a Dec 108) 1452 14% 140 \u2014 4 8 .C Wallp A 360 360 Dec 1305 198 x 9 242 lg a 113 BatonBrcast 10 Aug 48 Febém 23 12 2 Hw \u2014 4% 371 70 Ha 10% CWNGas4 pt 80 80 Dec 9.44 M3 11e Ile + % 2 67 Ba 6a Bay Vis July 102 Janém 27 bn Ea bm + 2 5 68 15.2 15 5 50pta 119 110 Dec 1054 14 3 18 3 9a 8+ Bay Apla 4 60a 9 9a x 42 113 26 à 222 Canron 100 1.00 ec 213 23ta 232 23% \u2014 \u2018a 167 tg 130 8 52 Beaver Eng 14 14 ec 8 54 5 - a 7 45 70 70 © ptd 425 425 Dec 7080 70 95 x a 21 Bea.Lumbpt !:40 140 Aarîm 344 Septem B24 2) x 135 872 6a Cantol Dec 52 7 7 7 \u2014 a | .2; 94 8 BeckerB pla 10 10 Apr 92 Jang-n 62 I: a+ x 80 58 Capital Div 71Dec 25d Septomn 10d 72 67 74 + 02 55 83 2: 9 9 Bela Cort 66 sé Dec 23 8 ; 1082 + Ca 5 850 425 325 CapDynam - Dec 2m 04 340 340 34 9 plc 70 70 Dec 871 9 x 10 271 107 Ba Cara 10 10 Mar 36 Dec¥m 74 10 ta 9% \u2014 4 13 .75 wis TAG +10 1.10 - 20 12 3 9% 74 Carma Dev Dec , 170 9.9 9 \u2014- w@ 45 131 tig BeigStana 71Dec 08 Septom 13 192 JC 1024 Ww 254 135 8 480 Carrier JD Oct 38 Janim 09 se 5 5e + 8 2 ptd 75 100 7!Dec 683 10% te x 450 255 \u201cwits 2.05 2.80 x ni | 95 Bell Knit Dec 09 ! 1 1 2 2 155 Casavant À 12 o Aug 05a 1.90 2.10 x ¢¢t 105 45h 31 Bell Cda 265 285 Dec 415 44 434 432 \u2014 \u2018a 480 48 80 se 6 Cassidy's 2% 30 Dec 78 62 606 b'a- 4 10 57 5} db Apts 320 3.20 Dec 1260 504 473 48 + à 4 58 11 10, \u201cpt 62 62 Dec 9.16 10% 10% x 66 S24 4Ba Bpta 334 334 Dec 1260 50 2 50e 504 1 495 360 CelaneseCaa Dec 09d \\ar3m 07 470 450 470 + 15 200 225 si 46 Berncam .Dec 30 7 6+ b'a + u 48 80 12 10% \u2018 1.00 pt 100 100 lle 1243 x g 97 6% 4150 Biltmore 05 Oc! 82 52 6 \u201d ge 212 18 7 175 1,75 204 20 204 2 45 Sa $50 Bit Apfd 12 24 Qc?247 54 5% Sw + h 5 290 91 Cent Dyn Mar 07d Decym 03 290 205 230 - 50 722 12 54 425 Bit B pid 05 Oct 247 425 425 425 - 75 10 24 340 10a 8-7 CentFnd'A 20 20b Mar 215 Decdm 25 82 82: 872\u2014- 4 3 8% 175 Bio-Vita 3 175 175 \u2014125 40 70 19 150 Charter Ind 1.25 n 7}Dec 25 Marim 07 1.50 175 x $9 8%» 572 Black Photo 07 no Mar 58 Decom 48 Sa 52 5% 4 45, 43% Chateau Gai 50 50 Mar 148 Septem 68 4d x 23 169 340 280 BlockBros 07 07 Jan 18 Octdm 271 3.15 3 305 \u2014 10 170 185 150 Chrom M&S Dec 410 1,50 1.50 150 \u2014 10 1 62 283 ta 480 Bomac Batt 30 40 Dec 23 63 ba 649 + AU 2 29 80 44 31% Chrysler 90 100 Dec 427 Maram 171 35 3375 248 \u2014 % 226 82 315 7 A 60 60 Dec 23 Ta 62 74 + 4 10 192 16 9% CHUM 12 n Aug 52 Novlm 16 10 10 10 6 148 53 7% 390 Bombardier 60 60 Jan 76 Octym 13 405 3.90 405 + 05 I 19 243 1372 V4 24 2 Ava 52 Novim 16 12% 12 12% + % 2 142 59 2 BorderChem 10 no Dec 20 305 280 285 - 20 51 362.5 13 10 Cinevision May 11m 03 Novém 15 16% 10 10% + 4 407 137 290 210 Bovis Corp Dec 19 270 260 260 \u2014 15 #7 - CitresSer 220 220 Dec 3.84 .x 31717 49a Bow Valley 010 May 19 Feb9m 19 334 32% 32% + Ye 169 75 CityAscEnt 50 1 x 65 14 142 pid 110 1.10 May 1545 42 17 x 17 128 16% 13% CitySvgs&Tr 16 24 Dec 110 ave 14% 144 \u2014 Wn 1 77 3s'a 35 Bow Mp! 275 2.75 7\\Dec 413 354 35 7 x Clark Ont 40 40 Dec 1 x 14 204 Sa 450 Bowater 07 07 Dec 24 490 490 490 \u2014 29 2 83 8 6% 475 CoBrown 50 50 Dec 70 6 Sa 6 + wm 3 119 315 235 Bralorne Dec 2 265 250 250 \u2014 10 55 16 117 Cochr Dun 80 80 7lDec 419 Septÿm 322 42 49 x 18.0 6vw 410 Bramalea Nov 32 Febim 07 be SY 544 \u2014 \u2018a 147 26 26 \"A 80 B0 71Dec 44.86 June6m47.80 24 x Sa 250 wis 450 420 435 \u2014 15 55 66,7 120 225 180 College PI 1.20 Fe 15 Augém 02 180 180 1.80 - 20 2 47 36 21% 19% Brascan 100 1.00p Dec 380 21% 20% 2144 + W432 4.05 110 ColCellulose .Dec 76d 290 2.50 280 \u2014 05 53 165 5.3 Bridges Th Dec 47 74 14 Ja \u2014 \u2018h \u20189 sn 250 \u201cpid 60 a 71% 7 + Ya 108 41 40 pfd 290 290a 710ec 13 41 402 4052 \u2014 \u20184 2 Col Gas 182 190 Dec 320 Mor3m 1.45 x 19 197 28 20% Bright 40 4 Mar 109 Septém 29 22 22 212 \u2014 Ve 54 19% 12/2 Comb Ins 46 40p Dec 122 Ma .x 49 128 194 laa BABkNote 80 90 Dec | 43 18 « 18 184 + la ?30 239 32% 24% Cominco 80 9 Dec 124 29m 19 29% + % 212 22 135 BW 23»« BCForest 40 80 Dec 275 37 a 37 32 415 185 Comm Hold Oct 23d Aprém 02 350 3.60 375 - 05 172 75 41 3972 \u201cpid 300 200 Dec 1840 41 33% 40 \u20141 6 2 144 12/2 C'wliNH Inn Oct 40 Jandm 03d 134 13 Nn \u2014- % & 21 70 33 Na BC Pack À 75 75 Dec 501 32% 35 x 150 19% 124 Commodore June 107 Decém 105 16 15 6 + % 108 45 67 347 AN 175 1.50 Dec 501 332 B72 332 \u2014- %H 1 na 9k wis 12,4 M 12° + 1% 17 60 115 2317 20 8 C Sugar 100 125e Sept 183 DecIm 42 21 2049 21 + » N 57 5 4 Compro Aug 71 Febém 39 405 405 4.05 ; 3 157 15% ptd 100 1.00 Sept 27 03 15 x 87 13.12% pla 110 110 Aug 517 12% 12% 12% + Ve 5 60 87 58a 6 BC Tel 320 3.20 Dec 611 53% 53 53 - 8 15% 10 Computet Aug .41d Nov3m 16d 149 12 12764 \u2014 2 180 78 59 56 \u201c450 ptd 450 450 Dec 435 57 58 x 5a 425 Comtech June 02d Dectm 07 455 440 440 \u2014 16 17 78 57 55 438 pid 438 438 Dec 435 55 - 56 2 x \u2018 ptd 6 10 ; x 79 6272 59 \u20184.75 pid 475 475 Dec 4235 602 606 80.4 \u2014 | 1 3600 360 305 Conduits 08n Nov 0} Febim 206 320 3.60 x 80 612 59 4 475 56 75 475 Dec 435 59 2 597 59 2 | 101 7% 5% Conn Chem Dec 82 6 ba bu + Ya 15 72 17 15/4 484 pfa 121 121 Dec 435 lôte 16% 16% 3 398 22/2 18 Cons Bath o Dec 5 22% 2) 21% \u2014- ve 17 80 81 64 5.15 ptd 5315 515 Dec 435 a 64 64 \u2014 1m 1 Him 19% pid 237 75a Dec 231 0% 19% 20 \u2014 nu A 28 75 72 5 75 pfd 575 575 Dec 435 723 732 x 65 44 wis 45 44 44 - 0) 18 77 78 74 6 00 old 600 400 Dec 43 75 78 x 872 S% 68 wis 85 Bh Bh 5 76 234a 224 6.80pfo 170 170 Dec 435 22 6 224 M4 - 0 t 273 340 245 ConsBldg Feb 11 Novem lé 3 2.75 1109 77 247 27 704 ptd 44 17% Dec 435 234 22% 23 \u2014- wm 6 40 2 155 C Divers 10 10 Dec 0 190 2.50 x 50 45 B Cont Ov 55 70 x 8.2 28% ° pid 250 2.50 28 x 703 64 52 Brinco Dec 0 Varim D 5S'a 52 Sw 207 ConsNatGas 195 20) Dec 330 x 177 20% 15:23 BP Cda 12 15 Dec 89 Vs'u 15 2 15% + ve 295 +44 5 4 Cons Textile stk stk Dec 34 490 485 490 \u201d 7.71 +9 sets 500 500 Dec 246 04 05 702 M2 + à 1 3 410 3% 29% Cons Dist 08 10 Dec 75 Fire 30a We ~ a 170 52 9 19 BAFds pla 104 104 June 69 44 19 20 x 53 131 1832 16 Cons Gas 88 88 Sept 128 Decim 3 160 16M 16% + on 203 13 10% Bryck À 90 o Oct 3240 anim 23d 19 184 x 85 84 A pla 550 5.50 Sept 25.87 8 x b'a 5 o Oct 313246 bn 8e x 67 83 80 \u201cB pta 5s0 5s0 Sept 25 87 82 > 82 82 1 86 18Ww 14s Budd Auto Dec 194 \u201cAarîm 66 17 V6 4 led - à X 33 127 16 liv Cons Glass 36 40 De 1.00 : 1290 17 124 + 4 MN 1244 Ve wts 114% 10% 1378 37 Cont Can 1.60 160 Dec 277 Mardm 5 x ?.7% 19m 18 Burns \u201d 40 Dec 144 19 18 18 - la 2 139 305 745 ControlledF 7\\Dec 18 Septem 10 260 245 250 \u2014 1% 20 24 276 12 7» Busrneli 10 28 Au 43 Febtm RC 12 WH W's + Wm 87 205 16% 132 Cooper Can Dec 75 15 184 15h - A Ç Les Affaires.lundi 23 avril 1973 TE ÿ \u201cLa compagnie annonce qu\u2019elle a conclu un accord avec James D.Mason de Vancouver, accord portant sur l\u2019acquisition de baux sur un certain nombre de concession aurifères dans le district de Liven- good Creek de l\u2019État d\u2019Alaska et situés à 80 milles au Nord-Nord- Ouest de la ville de Fairbanks\u201d.tion des actions de Clero Mines Ltd.a été interrompue en attendant d\u2019autres mesures qui doivent être prises par la Commission des valeurs mobilières du Québec.Inscription d\u2019actions nouvelles Danmont Corporation: 5,000 nouvelles actions ordinaires de la com- à un conseiller pour services rendus.Celanese Canada Limited: 267,- 665 actions ordinaires ont été inscrites à la cote de la Bourse de Montréal.Cette inscription couvre les actions réservées aux fins d\u2019émission en vertu du plan d\u2019options sur actions et du plan d'achat d\u2019actions de la compagnie.Reed Shaw Osler Limited: 5,000 inscription couvre les actions émises en faveur d\u2019un cadre de la compagnie.I A C Limited: 100,000 nouvelles actions ordinaires de la compagnie ont été inscrites a la cote de la Bourse de Montréal.Inscription d\u2019actions nouvelles AVIS FINANCIERS la Bourse de Montreal.Cette inscription couvre les actions réservées aux fins d'émission en vertu du plan d\u2019options sur actions de la compagnie.Avenant au dossier d\u2019inscription Lynx Canada Explorations Lid.: La Compagnie a soumis un avenant au dossier d'inscription afin de faire connaître les faits suivants: 1.Une offre de droits en date du 9 février 1972 par laquelle la coma Arrêt des transactions Clero Mines Ltd.: À compter du 12 avril 1973 à 10 h.16, la négocia- nouvelles actions ordinaires de la compagnie ont été inscrites à la cote de la Bourse de Montréal.Cette pagnie ont été inscrites à la cote de la Bourse de Montréal.Cette inscription couvre les actions émises Redpath Industries Limited: 46,500 nouvelles actions ordinaires de la compagnie ont été inscrites a ; Rapport | RENDEMENTS AINE EN COURS none t*2port RENDEMENTS pagnie offrait à tous ses action- tende- Prix Dividendes émoisou 6 mois ou SEMAINE ende- Prix Dividendes 6 mois ou 6 mois ou SEMAINE EN COURS 3 i , nent Béné.\u20141973\u2014 payés ind.dernières dernières ferme- varia- vent.ment Béné.\u20141973- payés ind.dernières derdtères ferme- varia- vent.naires le droit d'acheter quatre 6 faux haut.bas Titres 1872 année fisc.intérim.haut bas ture tions 1005 9% taux haut bas Titres 1972 année fisc.inférim, haut bas vs bw Emore ide 17 07 7iBec Me EE x 07 73 DR 20 Im Pins 100 100 Bx sw 7 #0 : eux ans a condition qu'elle 23 8 .ea A ec : 5.6 2 pid 20 2.20 D 5.89 3 x a .15 23 250 (8 D ngec 66 wee Re Bu Per 130 Lise Dec n°2 ; paye des sommes supplémentai : i ec eptom 72 - \" 4 4.x 00 dw 4 TAC\" ge Dec dr Selim 41 475 425 45 - S07 wu 46 oo ste To 1 Be 380 m2 Mn 0 _ res de $6,000.00 et de $12.000.00 iz 4% 3 F thst .econ ; .x 9 140 26% Zn IntUtilit 3 7 Dec 1 «+14 ; : Lo 4 se 17074 Peu TNT 00 000 June 605 764 740 5117 45 6 HA S Be im 1s 8 fel | 0 is respectivement.Si ces options | 108 310 255 Int'Prov D TiDec 26 Sseptor + ; 218 727% 15% Interpool Nov 95 Febim 25 22% 2014 204 + \u2018u 288 sont exercées.une nouvelle com- = 38 167 3% 25 Int'ProvPipe 8 1.00 Dec 157 26% 2516 264 + 231 .; Ce, F-G Wha fu wis 10% 10% 10u + W 31 pagnie devra être constituée en 127 17% 1342 Imrrovsteel 12 Ve\" Aug 2 5 Febém 66 154 143 155 + \" 6 \u2018 ti t d 1 Il - _ .Lp - ug x 42 29 13 M EC 50 50 7lDec 93 - 70 non 1 $9 180 4% 45 inv Foung 300 240 Mar 266 Decim 194 4m | a 48, : corporation \u20ac ans laquelle 81 ln 1 Eve 10 DR 1 17 9 OL | 34 Boum mores SO 8 BE TELE Lynx détiendra 1/6 du capital au- 05.fl alconbridg 1.° A a ; 2 , \" 7 CE ui 1 + 0 4 Lo, ï _ aa er VA WM EAM Ee a 06° Dee OOM Bu gu 113 pau BOIS DEE 120 seprm go MMi Mk torisé et recevra une redevance : 93 Fed Di = Mar .16d Decds RITE 96 1 7 1.0 28.) 15% 13 Irwin Toy 12 Se Jan 49 Octom 4 ve 2 va \u2014 78 574 1 2 46 69 \u2018om oa Federating 40 \u201c© Luly 12 Janèm 7 ; 2 on - 7 5.6 85 Te Def along Tet 60 60 Dec 12, Fepim 0% 0 om Pa + a » de 24% sur les revenus nets de 3 23 89 30 21 FedPionr : ec 1.- 5 2.05 1 c « .3 27 13m 8 pte M 275 278 Dec 244.69 oo 190 a 100 } we 12; jon ote 122 8 Le 1m Leu We à fonderie.= 1.9 igeli t .Nae ec .a, > = + PO .A | ive i 19 Fields 51 S 05 sn Dec 102 Coot 20% 21 + 72 4 335 IWC Mar 080 Decom 12d 385 360 370 15 7 5, L\u2019acquisition de 38.24% d'une i V1 56 13a 9m Fin Coil 12 120 June 32 Marÿm 25 10% 9% 10% \u2014 \u2018a 60 ; \u2018 Re 19 47 15 124 Finn Tract 15 24 Dec 131 13 Mu Uu- a 8 option sur 3 concessions minie- vo ns 22, Mh First City Je 20 Dec 143 mh te 3 J L d | ton d'Ascot (Qué % toy wis 20° _.21 a a - a 11 #8 10, 9 Fiscal inv Jo J0 7Dec 20 une le % 9.x res dans le canton c pa ue Lo.« A ec .- ._ so vs gw El, 00 RE nm 8 a RP ame BRE fen bec} en contrepartie d'un paie Va eetwoo LL Le c .ept9m - LL .N ; wo bn Br Eee MM yu 20 Dec a CT SE RR SL LU 10 15 Ar AV Be Ce WR MM ment initial d'option de $2.700.or .; Ce ; ; ; \" =: .; 11 182 10, PA Ford can 38 18 pec uy Wom 8 + 7 D | a Mm Kents 0 Om 8e M OCT 0 a Ma BAT 0 La Compagnie peut prolonger la ; 88 \"5 18 ed MS ww ok ad = V8 Ve iar a i oad wn.os ous 35 4 1B 85 sepdew 1 Tia a : convention d'une ou deux années 4 5% 425 © wh SU CL C4 425 430 - : ; -Dou .( 10 1 | de \\ in Dec \u2018Ald Maram 4% 24 23 23 - Ww 120 T8 14v 11% Keisey-Hay on Aug 161 Febém 100 122 17 1 - 9 3 37 as Mu 13 Er Bow Dec 153 Mardm 31 zw 12m 1m - + à 18 dom 9 Kenting 0 aw TBE Im Sepi 806 4 9 8 - 58 à condition de débourser une 4 Y \" .se RL .- » .- - 42 74 TUE oa OX oe Te gu 742 8 BJ 00 et Pe pec «7 LI © x somme supplémentaire de $30.2 it M Iron 15 .n Dec ô a \u20ac .RE ._ {De 420 Gaz Metro 20 din Be 8) 405 480 490 15 4 16 $ wn ga wou 000.00 si les options sont exer 78 .69% 8 \"8.40 ptd 540 540 Dec 7.47 oe.8 FE sa J 24 ja 3h 35 2 à Ù 2 80 0 en 1550 pla 550 $50 Dec 74 Op Hy Op +0 a Th 2 Maram gd Ve WA 4658 cées.RE Lee 2.40 Dect Loi 120 1 110 - 10 11 Tu at 138 Jangm 13 Un 25 Bat nn 6.L'acquisition par jalonnement Cee _.Gen Am Oil 60 0p June 26 ecém 1.D ne à .: : : r \u2019 ss .41 Ns 328 270 Gen Baker a a aor » Decom 07 2.20 318 3.15 \u2014 08 16 Ên .it Febém 37 $n fa = 18 oo d une participation de 50 dans j : ara ' ec ! UU 334 din ; ; \u2019 .ae Sg ai Du san Bi A oo jen 149 M 9u Bn- #% $ : a ÿ À ni 2 4 ia Bu - ow 5 41 concessions minieres dans la .Ce n \u201coe fA ._ = > - ah : ve 35 Be nl Sia Motors ds ak Dee (À a mea = MN] dra ae ais \"A0 Dec 35 Mardm ose 375 340 18 + 06 108 région de Dryden en Ontario.Coo aa das vee 211 116 Dec 1 ao tu Eg agg 1° Jen $0 1.400 11D = um Ma Bw tra - un i oud Ren we 1000 BE 08 ce ON 12 11 31% lim Tu Caucase 8 \u20ac gic iad F5 A2 a n°1 à 8 Reprise d .go UR ae Cee ost san Dec mB oo Woo x 94110 ME ARSE RR ok id HT eprise de transactions \u201d rin .» : 3 \u2018 1 | i \u20ac1 God lew 166 Ganster ° \u201868 0 Dec 187 qu 70 MAT A g Ho #2 I, ie 18 14 Bec 19 Wu lu pu, , ee \"a \u2018a ig ; \" , AR = \\ .me Ja aio Wg a dE a Dean #4 Ju 132 8 #1 i RE as fa Laide , Lg a Aer 18 sanom à i ArT % Columbia Cellulose Co.Ltd.% : \u2019 \"50 low iow fow CLL A 8) * 200 2.Apr 588 Janÿm à 6 LL ox ; ati co I] ie a Glengair Hb pu i Octo Ei pa i 3 ~ vi wa Ta He Leigh inst LT June 32, Dacom 10 57 0e 947 4 6 Les transactions d'actions ordinai- La # \u2018a \u201c LA 0 0 PE MN 0 C8 8 4 : ; 9 vo aa Leon a Coc Be MA Mar IE Woe eon res et privilégiées de la compagnie wl Lh LE LC 11 qu du dk ~w 8 1, dw TA woe ; ns dw toa 12 ont repris le 3 avril 1973 a l'ouver- Load 0h ja Gold Crest 08 .Un Nov 43 Fepdm 13 % 74 4 \" 6 Lite iny 0 7M0ct 01a Jum 086 Lu out 3 i 3 NS #4 M0 248 Goodyear of 00 Dec 279 Lowe.280 Loa 5 4 \"wi To ; - » 3 14 ture.i.Les Affaires.lundi 23 avril 1973 EI VUE LL ANS US SRE al Imasco Les ventes et les bénéfices ont permis de réaliser une année record.La division des produits Imperial Tobacco a enregistré la plus forte augmentation et la division des Produits associés Imasco ainsi que la division Alimentation Imasco ont connu des bénéfices importants.Les ventes au cours de l\u2019année 1972 ont atteint $625,613,000, soit une augmentation de 10% par rapport à 1971.Les bénéfices nets avant postes extraordinaires ont été de $22,162,- 000 ou $2.26 l\u2019action, au regard de $1.79 en 1971.Les dividendes pour l\u2019année, y compris un dividende supplémentaire de 20 cents déclaré le 19 décembre 1972, totalisent $1.10.C\u2019est 10 cents de plus qu\u2019en 1971, l\u2019année record précédente pour les dividendes.Dofasco La forte demande d\u2019acier laminé plat de même que la production record de 2,800,000 tonnes d\u2019acier brut, ont amené une augmentation de 17% des ventes, permettant d\u2019atteindre le chiffre record de $444 millions.Le bénéfice net a atteint $36 millions, soit une augmentation de 29% par rapport à celui de l'exercice précédent.Le bénéfice net par action ordinaire est passé de $1.74 en 1971 à $2.25 en 1972.L\u2019accroissement du volume des ventes a entrainé une augmentation importante des bénéfices tirés de la fabrication de l\u2019acier.La société a procédé à des ajustements du prix de vente de ses principaux produits afin de compenser une hausse sensible des prix de revient.Le prix de la tôle étamée a été majoré en avril, celui de la tôle laminée à froid, de la tôle galvanisée, de la tôle forte et des aciers électriques ont été ajustés au cours du dernier trimestre.En moyenne, les frais de main- d\u2019oeuvre ont été, en 1972.une augmentation de 10% par rapport à 1971.Cette hausse a été causée par des augmentations de salaire et par des améliorations apportées à divers avantages sociaux.Au cours de l\u2019année, le charbon, l'électricité et d\u2019autres sources d'énergie ont aussi subi d\u2019importantes majorations de prix.La société prévoit qu\u2019au cours de cette année, la production d'acier brut dépassera le chiffre record de l\u2019an dernier.Cominco Les revenus consolidés de la compagnie en 1972, avant les postes extraordinaires, ont totalisé $20,909, 000 ou $1.24 par action comparativement à $13,458,000 ou $0.81 par action en 1971.Après une perte extraordinaire de $1,067,000 en 1972, les revenus nets se sont chiffrés à $19,842,000 ou $1.18 par action, en comparaison de $16,636,000 ou $1 pour l\u2019exercice précédent, qui comprenait un gain extraordinaire de $3,178,000.La compagnie attribue la montée des revenus notamment à une amélioration de la demande de métaux, à une forte hausse des prix et à une croissance de la production.Les prix des fertilisants ont poursuivi leur ascension et leur consommation s\u2019est améliorée.Les matériels électroniques ont connu un nouveau regain et ont fortement contribué à la croissance des revenus.Les stocks de métaux et de fertilisants étaient à un bas niveau à la fin de l\u2019année.24 MLW-Worthington Le revenu net consolidé de la société et de ses filiales pour l\u2019exercice de 1972 a été le plus élevé des douze dernières années, atteignant $1,712,000 ou $2.14 par action, soit une augmentation de 76% en comparaison du revenu net $1.21 par action en 1971.La facturation nette aux clients se chiffre à $64 millions, une hausse de 25% par rapport à 1971.Cette , Dividendes ment Béné.\u20141973- payés ind.% taux haut bas Titres i974 Is Jet 20 172 LincolnTrust 10 36 25 117 13J'a 9% Livingston 22 24 40 ¥» \u2018\u2019ptd 300 3.00 9m Sk wis 58 224 7 S% LoblawCos A 18 æ 57 228 7 su \"B 33 38 79 3! 28% \u2018pid 240 240 48 273 108 100 Loblaw Gr 600 600 81 20% 18% \u2018\u2019 Bpta 160 1.60 81 19% 177 \u2018Alstptda 150 1.50 1.6 67 652 \u2018'2ndpfd 600 600 78 61 5% 480 Loblawinc 40 40 Lochaber 12 12 25 128 sta 435 Loeb 12 12 14 438 B's & 1 Logistec 07 10 Louisiana 100 100 50 49 2 19's \u201cALaren A 120 120 48 155 25 22 8 120 1.20 17 254 14 t4 Maclean 19 26 14 26 3 152 15 16 22 258 182 15'4 MacH Cable 33 182 324 25% M-Bloede! 100 !00e 12 112 10 B's Magna Int 10 10 121 18 12% Magnasonic 110 125 95 \u2018Magnetics 8 237 232 Magnum 20 20 21 a 3 43 37 2 Maher Shoe 72 80 71 3 84 \u201cpid 0 60 110 133 102 Maishn 260 295 225 Major Holo 45 153 3 272 \u201cALGarden 425 150e 41 103 91a 17:4 MAL Mills a0 80 62 88 86 \u201c pta 550 550 57 455 350 \u2018Maplex 09 n 08 02 rts 86 380 150 Marche Un 5.100 31% 26 Mar Elec! 160 1.60 59 tre 23% 21 MarT&T 120 125 69 10% 10 7.10 pta 34 n 20 111 14 94a \u201cAarxel 20 510 14m Bw MarkPro 8 43 22% 19 Massey: 15 48 102 8 Se MAcGraw-Hill 30 30 Hé 23a 17 WclLaughSB d'a 97 wis 8000 Sa 6% Melchers 24 ° 100 425 1725 Melton 06 n 305 250 wis 17 303 29% 24% Mercantile 80 50 Mesa Pete 10 10 16 341 10% 9 MEPC Cdn 12 16 71 20 19 \u201cpid 150 150 475 3,75 wis 10 1681 Wa 2 MetroStores 20 24 72 183 18 \u2018pf 130 130 182 18 67pfd 130 1.30 38 112 24 21 Met Trust 60 86 51 5 375 Mex Light 100 12 9 \u201cpid 100 100 33 83 18 16 MLW Worth 60 80 17 667 62 5 MPG Inv 10 10 LE] 1572 14% \u2018pid 130 130 5 287 354 29.2 MICC 12 16 Mua 10 Microsystem 8h Sua \u2018wis 45 42 5'2 4.45 MiltonGroup 20 20 $2 41 B 7'æ Mindustrial 40 40 128 7 6 Miron 8 91 15 122 Mitch R A 100 100 65 104 747 CB\u2019 \u201cAobil Oit 265 280 9 222 15 11% Motfat .12 28 205 Jive 26% Molson \u201cA 72 a0 29 200 31 264 \u201c8 72 80 12 152 9a Tha \u201cAoninvest 10 10 20 1724 424 MonarchL 55 80 ine S% 5 Monarchwe 43 122 11 92 Monenco 40 47e 1472 1472 MtiRetrig 100 35 125 22% 19% Mtl Trust 75 80 15 334 54% 50 Moore Corp 0 6 70 Ti 97 Morse \u2018A\u2019 52 20 46 12 10 B 45 60 83 35 32 \u201cA ptd 278 275 83 34 324 \u2018 B pta 275 275 120 60 ATSInt\"t .46 64 12% 10 MIRRice sé -56 64 23 22 BB 145 145 73 450 440 SN ing 158 10% \u201cAultiAccess 112 104 8a MurphyOrt 08 450 260 \u201cAurrit 20 WO 1619 12% Nabors Driti 25 25 125 9% 6% Na-Churs 34 74 B'a 6% Nat Drug 20 24 ti 10 9% \u2018pla 60 60 216% 23 Nat Groc pt 150 1.50 96 325 225 NatHeesEnt 42 106 14 10 Nat'l Sea A 44 50 28 137 51 43 Nat'l Trust 86 132e 12 84 5% 410 Neonex 0% 05 136 305 NB Cook 09 n 55 35 ts 63 94 157 l4d'æ NBTel 85 9 88 20% \\9% pid 101 137 51 26 New Provid 54 93 14% 122 Nflg Light 70 70 72 21 20% 19% Nha Telpfd +45 145 62 14 12% Niag Sti pf 195 960 33 201 302 20 Niag Ww 62 100e 34 200 30 Bye CCE 62 1.00e 25 81 10 872 Noma Ind 24 23 195 52% 412 Noranda 120 120 20 135 Ba 5 Nordair 10 10 123 124 9% Nowsco 55 \u2018106 12% 10% N Cent Gas 60 60 72 36a 34 \u20182.60 pid 260 2.60 n 21 Apfd 106 1.06 64 2644 232 \u2018Beta 150 150 62 25%2 234 \u2018Jr ptd 9 150 73 la 35 2.70pfd 270 2.70 sw 370 \u2018wis N Nat Gas 260 240 76 8% 8 Nor Tar 72 2] MN'a pid 170 170 418 7 165 N.S | Mkt 40 neg 3 215 NW Finance 128 7 52 NWSports 50 n 55 $372 N W Util pt 400 400 38 132 26 23 NS Sv&Ln 78 92 93 116 9% Nu-WestDev 10 n 0 328 4 9% Occident P 100 120 130 1 Oceanus 89 252 24% OgilviePto 175 1.75 159 5a 390 Ofl Patch 15 94 152 11% Okanagan 20 0 135 81 80 Ota Can Inv 01 n 80 150 150 \u201cA pid 12 12 45 04 wis 190 114 94 OntarioTrust 05 on 410 325 Orangeroot .154 t% 942 Orlando 5 750 1274 10s OSF Ind 05 05 34 115 12% 9% Oshawa 30 34 125 80 \u2018wis ji Sn 7 Overtand 10 12 21% 164 -B 60 60 21 sm 350 \u201c2nd ptd 15 12 hausse a été réalisée sans augmentation sensible des frais d\u2019exploitation.L\u2019amélioration des bénéfices.est attribuable à un contrôle des coûts et des dépenses tout autant qu\u2019à une hausse des livraisons.Tous les secteurs de produits ont accru leur contribution au revenu net.Les produits de transport, grâce à une augmentation de 42% de leur volume, ont entrainé un bénéfice net de $1.50 par action en 1972 par opposition à 90 cents par action RENDEMENTS 6 mois ou ¢ mols ou SEMAINE EN COURS dernières dernières ferme- varia- vent.année fisç.intérim.haut bas ture tions 100s Oct 135$ Jansm 38 20 Ya 20 + ww 10 Apr 83 Janÿm 55 9% 9% JU \u2014 Am 4 Apr 21.11 Ha .x 5% S54 Si 1 Mar -29 Jan40w 12d bY 64 6&4 15 Mar 2% Jandoôw 12d ba 672 6% 119 Mar 735 Wa Wa 04a + Ina 4 Apr 454 Jan40w 132 100 .124 x Apr 422 197 vu x Apr 4.22 187s 16% x Apr 4.54 Jan40w | 32 66e 79 x Apr 84 475 se x 71Dec 18 4 x 73Jan 38 5.0 475 48S \u2014 15 130 Oec 16 Ta 7 ~ «a 4 Dec 174 x Dec 161 24 24 24 25 Dec 1461 25 25 25 2 Dec 39 15 15 15 121 Dec 59 14% 15 2 x Dec 60 16 152 159 \u2014 \u2018a 2 Dec 1 68 Mariam 86 304 30 307 314 July 76 Jansm 44 Bt 842 83 16 Dec 105 13 V2ta 1254 \u2014 A 4 Dec 10 1,15 105 110 + 05 108 TiDecém 20 Juneém 40 23a 25 x 73Jan 48 35 2 38 2 x 73Jan B79 Ta 82 x Dec 9 107 10% 10% \u2014 4 11 73Jan 10 260 250 2.60 3 Aug 215 Novim 52 33 3 33 1 Dec 1.90 1944 1920 19 3 + % ¥ Dec 35.01 86 89 x Dec 68 Marlim Hu 4 185 385 \u2014 15 n 04 03 04 186 Apr 38 250 2,50 250 + 20 9 Dec 315 Nm 317 3% \u2014 vg 12 Dec 194 21'a 2a 21a 8 Dec 2035 104 10% 10% 1 Dec 91 10'« 9% 100s + 7 7 Oct 26 Janim 016 13% 13% 134 Lu Oct 176 Janam 17 20% 19% 19% \u2014 \u2018a 491 Dec 6) 62 ba be t+ a 18 Dec 193 227 22 22% a 133 133 137 \u2014 H 3 Dec 01 8 8 8 - 7 13 Dec 39 390 3.80 190 17 2.70 270 2.70 1 Oct 95 Janim 18 29% 2844 2844 + vs 304 Dec 327 x Sept 29 Decim 07 10 9a 9 \u2014 + 9 Sept 12 46 19% 21 x 4 3.35 4 - 19 5 73Jan UD 23% 23% 2344 + 2 19 73Jan 117! 186 18% 18a \u2014 WwW 2 73Jan 1171 18 x Dec 205 202 22's x Dec 78 3.75 4 x TiDec 482 10 9% 10 + « 20 Dec 214 18 17'e 18 x» June 0% Marsm 1 5 6 x June 1.85 Hm 18 2 x Dec, 115 3 324 33 + Wo Dec 830 13 12 1772 \u2014 M 24 © Ta 1m Te - 2M T1Dec 13 Sept9m 30d 4.50 4.45 4.45 \u2014 20 8 Dec 55 Ta Th x Dec 47 67a 6 6 - 4 50 Dec 138 3 1272 122 = \u2018A 4 Dec 138 Br 9 x Dec 565 : ; x Aug 59 Febém 41 i372 13 1378 + a4 22 Mar 140 Dectm 19 20% 280% 2844 + Ya 19 Mar 140 Decÿm 1.39 28 27% 8 \u2014 \u2018a 10 Dec 56 - 84 BA 82\u2014- % 2 Dec 23 41 4a 4 + A 2 Oct \u201ca su 5 se .300 Dec 90 11 Wa 11 + va 8 Jan 29d .A lé x Dec 182 22% 22 22% + h 0B Dec 162 54% 53 54 + l'a 167 Dec !18a 10 9m 10 .20 Dec 1164 10 \u2018 13 .x 3 3 3 - 4 1 ; Nw 34a Ia + A 2 July G60 Janém 0s 36 7 M- 06 9 73Feb 180 .12a 12 1274 + \u2018A 9 Feb 645 WY 22% 2244 + 4 1 Dec 70 4 .$ x Mar 4056 Decÿm 65 13% 129 12% \u2014 1 23 Dec 17 Marim NV 9 i Bw Ww 9 Aug 12 Novim 03 385 360 370 5° Apr 89 Janom 18 12% 122 1219 = 7 13 Sept 72 Decim 059 9a 9 9 - mw w% Dec 94 1m 7 3 Dec 1401 Qu LE] x Mer 337 23% 26 x 7tDec 25 Septim 26 260 240 240 \u2014 10 5 Au 1.13 Marém 70 12 12 12 + # 18 Oct 347 Janim 85 4772 45 47% + 2A 9 Dec 50 435 410 420 - 15 M8 May 22 Novém 18 3.05 2.85 + 15 13 .55 55 55 + 05 30 Dec 155 14% 14v 14% + A 18 Dec 185) 19% 20 x June 01d 42.37 7-0 n Dec 140 13 127% 13 90 Dec 975 20 20's x 12 Lo 15% x Mar 149 Decÿm 144 30 vu 0 \u2014 A 4 Mar 149 Decÿm 144 30 8 Wie \u2014 a 3 Dec 117 9% 9% 97 + Ww 3 Dec 265 52'a 50% 514 + 1 348 Dec 37 sva 5 5 \u2014 Ye 14 Dec 82 10% 10% 108 \u2014- a 19 Dec 104 \u2018arim 79 nl 10% 31 314 Dec 7.13 36e 3 5 Dec 712 21 - x Dec 713 24 2372 237 - Ww 40 Dec 7.13 Ua 23'a 24 .2 Dec 713 Ww 36% x 385 3.70 3.75 4 Dec 37 x Dec 115 8 .84 x Dec 1127 21% 232 x Dec 0 2.10 1.65 175 \u2014 35 1012 Dec 19 2,30 2.25 2.25 + 05 18 June 49 Decém 36 bla b's ba 4+ M 2 Dec 10.49 55 .x Dec 18 Ma 24 Wu + A 8 Dec rn Mw 1072 l'a + 4 Dec 35 12% 114 la - WG 140 Sept 164 Decim 280 1.20 1.20 120 \u2014 10 2 Apr 1461 Jan3m 13.70 25a 25% 25% 1 Sept 27 Decim 09 445 4.30 430 \u2014 10 16 73Jan 138 .13 12% 13 + A 9 Mar 08 Decm 0s .81 8) 81 13 Mar 233 .150 1.50 1.50 15 43 43 43 + 0 3 Dec 50 : ; 9% 9% OA 16 71Dec 260 Juneém 624 3.50 | 3.80 x Dec 68 \u2018 10% 105 107 18 MDec 14 Septam 3 10% 10% 1077 - BW 14 Jan 87 Octadw 53 10% 9% 10 + \"a 440 86 85 M - 01 BV Oct 20 Febléw 13 ; \u2018 x Oct 2476 2%'n .: .x Oct 20 Sm 5» 5% + a 11S en 1971.Les produits pour le transfert de la chaleur et les produits généraux ont contribué 22 cents par action en 1972 en comparaison de 17 cents au cours de l\u2019exercice pré- cédent.Au cours de 1971, les pompes et les compresseurs ont porté leur bénéfice à 42 cents après avoir atteint 14 cents par action en 1971.Bovis Corporation Les bénéfices nets de Bovis Cor- AVIS FINANCIERS poration Limited pour l\u2019année 1962 se sont élevés à $2,004,000 ou 16.8 cents par action, ce qui représente une progression de 47.8 pour cent sur les bénéfices de $1,360,000 ou 11.6 cents par action en 1972.Le revenu net, avant l\u2019annulation d\u2019une perte extraordinaire de $227,- 000 se chiffrait à $2,231,000 ou 18.6 cents par action.Les liquidités des exploitations se sont élevées à $3,449,000 ou 28.8 cents par action au regard de $2,- Rapport RENDEMENTS | Rende- Prix Dividendes émoisou 6moisoù SEMAINE EN COURS ment Béné.\u20141973\u2014 payés ina.dernières dernières ferme- varia- vent.% faux haut bas Titres wn année fisc.intérim.haut bas ture tions 100s so 4 360 PACInv 0 2 Nov 0rd 3.55 4 - x 15 236 46m 31a Pac Pete 50 50 Dec 138 Mariam 47 3 NW 327 \u2014 \u2018a 251 .125 124 10 PacWAir 412 _l2n Dec 8 11° 104 11 + wu MW so .40 \u2018'pfdA 220 2.20 Dec 8.05 \u201c \u201c \u201c + 2 18 5 3.80 Paco Corp 25n July 34 Janém 10 385 4 x 75 310 250 PanCana ; ; Dec u 270 250 255 \u2014 15 nN .LL Panhandle 1.80 190 Dec 376 .; : x 5.6 50 3.25 270 Paragon 15 15 7FINov 54 Augÿm 12 2.55 .2,70 .x .87 5 495 Paulin H \u2018 Dec -62 5 Sk Sm - mw BV 75 BR n Peel-Elder Dec 91 257 25 25 \u2014 VU ô 1.2 124 15% 12% PeerlessRug .16 73Feb 105 13% 13 13 - à 20 228 7 5a PembinaA ; ; Dec 23 va 54 Sa \u2014 va 43 3463 228 7 5 \u201c8 70 1.80 Dec 23 $ua 5 Sta 155 6.9 28 2% \u201cA pid 2.70 180 Dec 734 26 26 26 2 45 168 2 18 PembrokeE! 175 1.00b 71Dec 133 20 224 x 23 204 13% 10 Pennington 15 28 Dec 60 12% 124 1274 a Pennzoil! 80 80 Dec 180 ; x 13 211 28 25 PeoplesCJ 30 40 73Jan 142 27\" 30 x 12 W8 2 23 A 30 30 73jan 142 252 25 2554 \u2014 Ya 1 97 97 \u201cpta 6.00 6.00 73Jan 8230 27 x 5 578 224 16% Peoples St 05 10 July 33 Janém 38 194 19 19 \u2014- #4 8 28 151 32 28% Petrotina 70 80 Dec 190 28% 282 28% n 38 97 14% 12% Phillips C 40 S0e Dec 137 1342 13% 13% \u2014 aw 3 45% 42 Phillips P 130 1.30 Dec 1.98 3 x 48 102 25 2 PhoEngrav 97 120 Dec 244 232 25 x 15 128 VA 10% PittsCA B 03 17 Dec 86 Marim 16 1 11 1 2 18 128 12 10 ce 15 20 Dec 8 Marim 16 lv 10% 1! - A n 210 170 Potcon Oct 04d 2.10 1.85 2.05 + 15 4&6 43 71 275 1.45 Popular Ind 08 Oct 26 Janim 03 185 185 185 \u2014 15 1 15 10.8 14% 11 Power Corp 20 20 Dec 1.20 1344 12% 13 186 1.3 a A \u201cpla 237 237 7T\\Dec 250 3254 N Na + a 3 42 14% 12 \u201c3 ptd 60 60 71Dec 250 Tae 134 14e + A 76 2.0 132 Nn \u2018\u2018épfd 30 0 Dec 120 11% 15 x 44 67 190 150 Prefac 06 07 Dec 24 160 160 160 + 05 2 19 14s Prem Cable Aug8m 50 Novlm 20 1544 14a 1457 \u2014 1a 4&2 1800 205 145 Prem Iron 11Dec 01 Septÿm 01d 1.70 1.80 x 17 81 50 48 Prem Trust 80 80 Dec 587 40% .4772 x 226 16% 13 Price Co 10 15n Dec 67 Marim 24 15% 15% 157m \u2014 wm Jé6 54 5 \u2018ptd 400 400 Dec 44.66 53 x 6 250 Protiex 71Dec .03d Juneem 02 x 24 167 9% 8% Provigo 21 24 Jan 59 Novébw 61 Pi 9m 9% + wm 24 54 14.6 17 15 Prov Bank 59 84 Oct 107 Janim 44 15% 15% 15% \u2014 A 77 48 3% \"rts 43 39 42 + 01 70 4.7 16 6va 425 Broadcast 20 20 Aug 56 Novlm 15 4.10 4.25 x .233 194 10 QuebecorInc .Sept 75 Decim 30 18% 17 17773 \u2014- % % - 13 12 QSP - Dec 11d 17 12% x 50 Ho 19 17 QueTel 91 1.00 Dec 18 183 20 x 80 13 i © 85 ptd 1.00 1.00 Dec 8.92 122 122 121 = 4 2 VJva 12% \u2018\u2018 Sé pid 100 1.00 Dec 892 1244 x 12% 12 \u20184.75 ptd 95 95 Dec 8.92 x 18% 18 6.20 pid 93 93 Dec 892 14% x 10.4 2.65 180 Quinte 71Dec 24 Septom 28 2 2.50 x 83 275 170 \u201cA TiDec 24 Septym 28 2.15 2 2 - 0 2 Radio Eng _ July 1.09d Janém wa 225 A x rt 250 262 102 Rank Org 12 12 Oct 42 10% 302 102 .295 2100 16% 9% Rapid Data \u2018 June 05 Dectm 27 10% 10% 1072 + % 87 32 151 30% 25 Readers D 76 80 June 1.66 Decém 1.10 26 25 235 -lha D 46 8.8 7% 6 Realty Cap 20 30 7iDec 74 Septom 77 ba 6 672 + Ww 12 395 2,75 wis ; ; 3 275 3 13 67 105 31% 26% Redpath ind 180 1.60 Sept 255 Decdm 56 29% 26/4 26% ~ Ya SO 18 296 12 10% ReedShawO 16 -20 Aug 38 Febém 24 1172 Ma Va \u2014 \u2018æ 345 20 97 22% 187 Reichhold 30 40 Dec 204 Mardm 37 20% 194 19% \u2014 Va 19 13% Nn \u201cowls _ Na MN 11% + \u201ca 3 Reid Pfd 312 112 7\\Dec 7.75 Septÿm 4.06 40 - .x 18 379 lôla 12h Reitmans 15 25 T3Jan 78 14 Ja 14 + Ah 5 20 162 lé 12 A 15 25 T3Jan 78 12% 122 12% \u2014 A» 19 Renoid C 1.10 1.10 71Dec 36d 5.; x 3 2 RRD.2.50 2.75 x 20 15 wits ; 20 5 x 9% 62 Reprox .Dec 74 x S¥ 3.60 ResourceSer LL - 4.10 4 ~ 05 4 13 153 11% 7% Revelstoke 07 14 Dec 72 119 10% 1) a 17% 154 \u2018 ptd 1.20 1.20 Dec 12.03 1544 .x 78 65 60/4 ReynAlum p 475 4.75 Dec 2349 .60% 60% 60% + A 1 230 1.75 Riley's Data May 116 Fedbÿm 15 210 2 - 10 3 133 8 6 Ripley Intl .Qct 45 Janim 0d b'a 6 6 .3 335 River Yarn .a Dec 19a - 3 3 3 2 - 3.50 250 \u2018A .Lo.Dec 19d 3.50 3.50 250 .3 3.3 9.9 8 Robinson t 0 2 Dec 37 3.65 350 365 + 05 82 18 149 6% 375 \"A Jo 10 Dec 37 .4 - sa x .N 2 Rockwellintl 1.30 1.60 Sept 3.04 Marém 1.77 _ \u2018 x 11.0 Mm ?Rolland À .05n Dec 73 8 ™ B+ % 4 114 Tw 7 \u2018\u201cB 05 .n Dec -68 Tw Tv .x% 82 52 51 ~ pid 425 4.25 Dec 232 sta .52 x 35 127 26 224 ReonaldsFed 68 80 73jan 1.81 Lo 23 22% 23 4 235 1.50 onyx .ept 3m .01d DecIm 01d 50 1.50 1.50 .66 50 18 14 Rothmans Lo June 3.10 Decém 1.42 1573 18/4 152 _.À 79 91 B5k \u2018Ist pfd 6.85 6.05 June 1.78 .7% 87% 874 \u2014 H 1 7.0 21 18% 2nd pfa 1.32 1.32 June 1.52 18% 18% 18% \u2014 A 35 \u2018 5a 150 wis .A AR ; 3.90 3.60 3,65 5 28 2372 384 33/4 Royal Bank 9 1.00 Oct 155 Jandm 75 36% 35% # =~ Ya 280 30 208 28 23% Royal Trust so 80 Dec 1.28 Mar3m J 2664 25% 26% + Va 75 6.7 154 A \u2018\u2019MigeÂA pfd 1.00 1.00 Dec 647 Wa 15 _.x 2.3 7.2 12% 102 Russel H A 0 28 Dec 1.66 12 Nd 12 + A 115 23 50% 42% \u2018\u2019A pta 130 130 Dec 13.18 a Th 472 +1 i 30 280 150 SCU Ind June \u201c0S 175 1.90 x 280 120 SMA Inc .Dec 57d 215 210 21S \u2014 10 65 1650 107% 7% SAL Div Lo Jan 05 Aprim 02 Ba 8 8a + A 2 32 94 53 aa StLCem'A 1.10 1.60 Dec 5.25 94 49 492 .2 20 19 tLawCorp 60 60 Dec 1.36 20% .Lo .x 75 67 61 \u2018 pta_ 500 500 71Dec 9.32 662 6672 6673 .1 1450 150 90 StL Div Dec ot 1.50 140 145 + 05 54 183 140 1 t Maurice Dec 06 .110 1.05 1.10 Lo 5% 2 Sandwelt 60 .0 Aug 73d Novim 44d 4 3,75 3,75 \u2014 05 4 50 82 40 40 Sangamo 200 2.00 Dec 469 40 40 40 - 1 350 Sve 490 Sayvette .11De 14 Septÿm 18d 495 490 450 \u2014- 10 13 16 183 174 14 chneider JM 28 28 Oct 93 Febléw 31 16 .17 x 18 1sA 1% \"Bpta 28 28 Oct 93 Febléw 31 1572 154 154 + % 14 122 °C pid 2 24 Oct 93 Febléw J} Bye x .Schott .Dec 664 Jun2éw 14 7 Lo ; x \u2018 320 175 Scintrex _ Jan 354 Octym 2140 185 185 185 \u2014 05 6 2.2 76 57 385 ScottLaSalle 10 100 Jan 59 Octym 21 450 4.4,50 + 20 1 112 16 142 ScotMis pfd .a 71Dec 1680 15% 15 15/4 + Va 1 37 127 774% 26 cott Paper 95 1.90 Dec 21 264 26% 26% 4 45 143 7 3.75 Scott York 13 18 Dec 28 4.20 3,90 4 \u2014 .20 170 196 22% 184 Scotts Rest Dec 97 197s 184 19 \u2014 1B JIM 34 146 .Scythes 1.00 80 Nov 163 194 234 © x 6 5 eswayMulti ._ Dec 55d 6 é 6 + 4 1 - ste 5 * ptd 67 7a .5h 572 5m 4+ WH U \u2018 70 -50 wis .60 55 55 \u2014 05 4 66 10% 10 eco-Cem pf 7 July 30.39 \u2018 10% 10% 10% + W 52 .93 55 SecurityCap _._ Mar 060 Decym 19d 61 588 58 \u2014 03 2 19 207 HV 12v2 Selkirk \u2018A\u2019 21 30 Dec 78 162 16's 6A \u2014~ va 41 76 127 1a 6h w \u2018A\u2019 40 60 71Dec 62 Septam 89 7 AR Tn .x 16.2 15% 10% Shaw Pipe \u2018 .Dec 68 .1 049 11 + nw 25 1.6 242 62% 51% ShellCda J0 90 Dec 713 5772 55% S51W + 1 1M .Shell Oil 240 240 Dec 38 : = : .x 113 7 5a ShepherdPro «© June 53 Decém 26 5e .6 x 36 138 224% 20 herwinwm 80 Aug 1.60 Novim 68 20 : 22 .x \u2018 90 89'a ptd 700 7.00 Aug 326 89 Lo .x 250 3.80 3.45 Shore 02 .0Z2n Nov 15 Feb) .04 3.60 275 375 \u2014 05 4 .3.50 2.70 Shutly\u2018s A .Jan 14g Oct9m 1.080 2.80 270 2.75 \u2014 05 13 129 TA ba Sifton 04 sn Dec 58 .Ja Ta Th Loon 9 134 5 Ss ilknit 06 05 Dec 43 4.55 Sta x $134 5 470 8 .\u2026 05 Dec 43 4.55 sue x \u2018 gere Fi 4 5 haut .imi ns d el ou- e Sylvi es frai à le no 1 1 sa bas - ited e M ec 3 Mil ylvia Ch rais.all can De a ge vor tiers par I\u2019 DSH omme e Moni am am Col a It 285 Re À Ventes L rh enregi entr ealth G T- 3 a été niqu pagn a Par 8 290 75 8 Anch 300°s » xnton 's hau gist 2 emi ro 3 fra é trouvé © Sylvia Che 38C k or 100 se 300 20 -æ 3 a Andex win 36500 haut bas ferme- v Lone Creek 20000 t bas ture vers rés ise de up 3 ctio ee Far 1 200 35 209 15 wo 160 Anglo B .500 0 oe Lori Explo ee tions haut cour: { n p .cou am 3 co n 5800 35 0 35 \u201420 350 0 rédia o 0 | 16 tions 1973 Lornex r 322 3 15% hoor la revu pabl pagn nk BC 1 s1ise 35 0 370 200 Ard 3500 ot 19 haut Kao 40 3 32 18 bas 3 Loi e à e d\u2019 e Betl 200 Eu 270 265 Ardo Su ga ov - dae MR 0 3240 5 ns 72 à tions et notamn article une in Hi ni i li = % + Alla\" an 8\" 6\" 73 ek soo Boar noun ventes â PR - orn 35 34 % 23% va 11% til 0 13 25 ! a 9 eor 2 4 22 - 5; 3 T 100° s 3 privilé ment 6 (b) 3rscn 73 Hs av LI |! BAW Res an 1 Bot 7 Mri Mt oy 38 24 50 iors en C Re sh VEIM égié la de 3cs 3200 3 305 ah stone Aving s \u20189 58 10 r 38 40 rl Min 142800 wa 2 1025 0 var s aut bi term A es ve 3¢ Sugar 5400 265 s 3% 25 1 wre 4 00 53 n 1 20 M ex 9000 36 3 \u2018a 36 62: Wi gas 7500 as f e- vari 5500 0 LTEE de la nte d\u2019ac 3¢ sue 0 400 5214 250 M 5 Ave 63 Barrier R pe 5e 3 Là un prod 12365 16 ¥ 2A 5 À wen Me 00 15 14 Tre toms haut à .00et1 , et a été compagni ; 3¢ ore 8 320% 20 21 40 le Bont.4 28200 75 170 8,21 Hx J Noam\u201d 52000 10% ia 0 714 dow we 15600 Bo 5 nadia es f .éc ie 3 Turt 2 5 15 Ya 21 250 Bil MI 7700 5 68 a a + 4 05 à 17} ative 00 + 8 to vio 2 ms Gi et 215 0 35 7 5 - 200 rais onda urr M 00 s2 80 15 w% 20% Benson 7300 84 7 23 5 N Cin 700 1 lo Unch a 1 old 2 00 35 7 V2 vi 14 .mné en\u2019 aw na 6 3 2 Benson 00 8 8 nu Blan N Cron 00 7 n8 7?a i000 à 5 #5 \u20181 P e : pres 260 45 4 3 2 a, 27 Gian 602 55 0 99 VU ch 1 BON ronin 109 à 3 nos Interi #2; Unch à 5 ERM I eR 3 00 15 6 car 4300 1 0 Unch 18 Va Priv S350 2 7 4 2\" eri 2 3 \u2014 ; 3 IS Zante 100 2 4 60 En guich on 5 1 008 N For 20 0 2 7 13 v, Al ms n Va 30 PE D'E titi 1700 sh 300 24% soa} oy a0 oa Y Oe 1 N Joku Be + 2 2 3 Abaca +1 + RM M 2pm 1730 iw ae ow R 0.# 5 unen Va N Terr 63500 31 0 Au 3 bell * 3 ISS ETTE Tol Br 13500 x wan 234 Bmeda | pr 96 5 50 à ewva 000 5 a nen 218 Acspore 5550 7 ION U Zomco 300 180 1814 5 250 Fad 0398 5\" 2 8 5 | Nik) Hill logo 28 a Za % 1 Acaplomo Ds 5 ET AUTRE s - PROSPEC ET Zomputx C1 5% 3 5 Le ga 15 Brendan 3 da\" v Ë E Norcan S00 17 is no nos Akon a 15 7 4 ncn D CTU Zor Bear 3700 nn an 199 unch 2 Be ama gob 60 Jon unch 4 22 Norfhai ge 8 18 5 3 Appernt fre 5 15 7 ch 473 Th OCU nat A so CM 0 155 Buition Mi ma 300 0 81 78 ode.7200 4 8 une 12 mn Amba: To 407s go ®% e À ME S zeal Pe 25596 240 « 350 vuign Min 3 a 0 a = N Pa 202 $3 u a mba 0 6 0: 48 \u2014 3 ngli NTS zor Cr A0 00 sop 30 0 ax 6000 25 5 Pa 00 3 3 neh | omns V0 5 8 1 _ = p 700 32 2% c Dev 145 54 + 610 75 N Hos 1100 $3 = 10 6 À ber ns à 15 65 80 15 11 can F or Cred 230 s19% 5 3 5 274 alico so 2 50 30 1 490 N Hom: 3 19 48 4 a 8 5 nglo 500 3 65 35 avril l und Eri Es 0 305 18% 5 + 625 Cord 2080 3 20 # ji 2 a WV stak 35000 ; 17 3 Arc wst 000 3 IH 10 P 9 elta © 158 190 300 1 10 360 160 oe 5100 58 52 3 +3 37 5 Oro ent 3 100 32 5 ra 3 à 3 Ara Res 1000 23 5 4 +1 65 â ermis 73 Delta pret 2 1% 305 so 25 ¢ Brrnca Shoo is 1 3 ron Be si blog 19 is 2 o 3 Arjan Pac 1900 8 3 ats 0s 40 4e i era Hotel 000 a 150 0 1 Sana! eon 2 8 Und 5 2 Farman 10000 18 19 2 2 2 Aselo Ind Too 5 8 - , 3 nités du fonds et ext ns 38 35 =» 5\u201d Erg 0 3d mit ping we g 4,1 8 8 Bio: Sue 7 an Dh RE tri hill 4 s39 125 80 Co 20 2 wv si 4 4 Da 10 art 00 Va 1 ribu onds nt la EDP Dev 195 $ 19 300 3 85 \u20ac ons 3000 20 Su 36 38 14 Peel vr 500 1244 4 65 y 8 Mn 500 9 7 55 3 à er un et ex vent Eon 200 218 unch 30 2 asino à 0 À + = 2% Pe: 300 124 - 6» art Ms 8 3 à 7h 5 5 1 Forest 6400 $1 aon 340 00 Celtic 500 won 10% 1 Peso si 00% % 124 \u2014 1 17 Bev C 000 4 9 prosp empti e d\u2019u- Field 0 50 200 10% \u2014 99 75 Celtic Min 50 à mor 2 6 eso Sr 2000 0 sz a ola Bev Cal 8000 37 0 + 5% 7 ectus ion d Finn 800 4 go 20 w Un 5 Charen 1d0os 4 8 =3 2 0 Ene ke ce, 2-7 wa Sonevil 16900 Ww 35 _, 8 5va j Ba e di IN Lo ey 46 Nw J avr sB000 55 a à n 1 Placer 2 # 9 5 dre Bonus R 000 2 5 5 69 qu .1S- 3 Land 150 $20'4 5 450 \u2014 2 220 0a Citex Int 38 49 44 9 18 pacer 27000 n 20 6 50 rent es 0 28 25 2 4 5 e de 3, nd sso $13 20% 73 170 Ima 500 30 53 p laris 30 H 20 1 4 Brn xpl 2500 2 By % 2 \u2014_ sre: 0 1 123% 04 4 a7 Cot ne 75500 9 EO 4 82 5 rim 250 2 Nn 3 B Overt 100 35 5 2 7 \u20145a 80 2 11 avri Nou 3regry Ind 3600 5 12% 50 3 Sot pra 00 1 vad 2 Pyrmid nds $85 » Du TS Bo pr Buckey ol 2000 8 » 5 8 x à vril 19 velle-É Aobrou Tous 200 39 5 2 it Re a 8 \u201ca 49 Bysmie 228 3e ss La VEN 20 uckeve 5 000 » 2 20 4 P - brou 260 155 s + 15 20 Cot Ml 700 300 19 45 1 tsino 2 17 ww 2 514 sh 3 8 Can Mns 57000 16 0 25 30m 2 2 ermis 3 cosse rs ea J les 20 240 5 100 Te Col vr 500 57 5 Ww TA uo Rackia 2700 la 15 4 1 #7 Gn are 18000 1 me | 2 a > i é mp Mari 00% Due on 2 7 Comet ue = 0 X à Ramc 19 80! wir 56% cars aon 6 52 & x de erm émetteur imp on\" CE we 5 omoco 3% 5 2 dre 5 i Fama a 2 ha 8 8 i Calms oda 28 Bade In = g G 30 = 30 ons 1 18 0 1 R ore 2000 22 8% 3 12 an 0 25 no\u2014 Va {\u2018 e dé au Qué et | Wood | 00 20, Bm 757 170 Cons Gst 5 15109 120 2 57 esk 18% 21 1 Chanel 20 5 5-3 a ] épôt uéb permi in Ce 350 fie 30 70 Sonn A SY 2 2 0% Reako Ex pe 2 ga A nh ast | 3500 53 3% 5 #7 i$ : ; C sn 42; 625 70 ons ch 000 4 145 3 1 viera p 2 1 1 7 Colb: nt 000 4 37 2 a A riod transfé ec de 15810 ue 50 ho\" a > 42) 4 Cogs Bunt Loge un 3 8 135 5 à oer?wa 0 8 2 D te 3 sn Comn wi.468 Bon + 9 2 ; e d nsfér s certi n ot La 11700 10 wo\u201d Me 40 3 \u20ac indrd 4 45 23% z 227 10 Roc rt Mn 500 85 V2 Un.25 13 as \u20188 0 2 20 9 L ; 2 à 1 5 Ci 25 4 24 14 ket s 92 } 75 1 - ch 14 Con 171 ) 21 1 5 oa 1974 u 30 ables ifica lot Lana 100 55 bre Une 9 3 ¢ Cinch 625 18 pe à 7 140 Regi 00 16] a VA 20 Concorde $171 53 a4 zal à avril pou ts intl Vi 1% 3 5 T° Wn 11 op Ex oo 1 16 Va \u2014 4 2 Rend Tie a 3 75 IN 2 on Alt 000 3 5 7 U 1 # 5 : 19 r la on isu 20 % 9 9 ai do oplin 8 wo 6 avis £ 22 Ring Hill 4o00 10 Mu #4 2% KR con AE à 000 3 3 inch 20 £ 73 a arc a0 2 x 100 280 © Ridge 15000 1 va 3 4 se P 9% Ww Zr 75 Cop levid 4000 5 2 HI 43 au 30 pe- Kaise 50 5 2 5% 90 Cord ht HRT Ta rex ! sabina © oo 5 10 #7 Sop Mac 000 65 5 8 1% Bri ; k Dyo B55 Bx 180 8 Cord inti Hoo x» aa nou Sheba eB Ws 19 unch za Copr Lak She 8 50 go ritish avril Kell ong 850 180 ui 75 6% or Alld 4 0 2 10 oO \u2014 14 8 Shia \u20ac 1700 32 Nu pH Fi Corval Ha £ 2» _ 18 : C y D 500 300 2 1 \u201419 35 5va oronet 7 50 17 22 10 sn 6 si Dev 35 144 \u2014 6 9 oyne 00 7 50 15 25 \u2014 on Key In an 220 a gn Ge oe 22 7 ierra 00 DR 2 5° sa pi x Dev 2700 2 52 8 16 troll Ke d 400 5 18 300 2) 4 2 Cream 300 22 5 10 3 Sik Em 1000 15 125 +1 53 vn, D ade De.47 2 65 - 9 1 avril ed Oi keystn 200 sp 5 7e 240 150 ree L a0 seu 1% 02 $ Bene 2 75 to ze 3 ater À 00 35 5 os] 6 197 Oilfi Lancer 100 32 1% 5 \u20141 330 150 Croydi ak 000 30 21 nch o 1 Chief 2 7 360 75 15 200 2 Donn r 2500 30 21 3 3% Dé ju 'C 2 oman i000 50 30 ch 113 3 3 3p 600 ne 3m Dorche 2500 55 83 : écla 3 elds Li VE 140 285 0.255 5 umont 16 50 47 no 5 pring 2000 14 0 3 25 &0 rehe: 0 a7 2 \u2014 : 25 1 rati mit Madit 1009 95 285 2 0 \u2014 7 155 Daltol 500 5 49 1 Stnd 2 25 \u2014 8 12 Dorit: str 6500 7 55 va } pe ; 85 1 Va Bae 182 25 - 37 Skai rd 5000 ! 2 45 2 Soria 500 10 7 55 20 Imi ion d ed NMercor 3000 5203 4] a anko 04 5% 6 æ $ aist 30 4 21 ne yna 0 7 à 25 .re 0 30 20 28 Bass 18500 58 55 toc 500 4 2 1 gloam 1000 17 Va 55 couvra aemete renseign be ss i ue % Nw Borngen\u2019 3 aoa à Son Roy sive 3% 007$ 2 Ene woo £8 io nt 1 ur eme Ni 554 81 To 197 32 5 av K 1 0 5 100 9 \u2014 4 Spaces 13000 207 _ 7 19 atve: pl 0 3 20 2 7 pe .a \u2014 25% Dem ys 6102 2 100 4 76 a part 180 4 40 Ga ston 52000 0 10 18 rmi a ve et nts NW Sprts 354 435 4 1e C2 a oh Demsy 6102 £0 47 LE: Shectro 3900 267 ozs 98 agk Ba 30 a s dé nte d permissi , NWE 7100 31 00 400 ee | Va 290 6 a 2.- 2B Spectro 150083 89 10 =! \u201c5 eoqu IAG 2 wn cou ém e 1 issio Race 5 5 $6 Hu 50 195 Dos Ma 400 81 54 _ 2 0 60 à ai La 2 19 13 24 9 25 2 Geo vest 3750 120 à 0 ov vra ett 200 n NG 00 230 57 1 5 20 Dy \u20ac 1100 BV 1 8 81 asek k 500 la 15 13 C 18 Geo yn 7400 22 120 + 6 38 i nt 1 eur .200.000 PNG pr 1800 ma 25 400 Er ne 5 35 3 % % Tay À 54% 7% 8 2 geo Sta 1400 720 15 u 53 3 ti , 20) - 20 \u201cnet 400 ni 78 nch ons a ve et ac- PWA 1500 290 oe 20 123% 7) Eagle R 0000 oi2 EE une 5 2 Taro Seo 7008 \u201c3 2 2 Gilet 20 8 3 2 ta 5% ; ordi nte d permissi PWA Jago uo 21s 0d 1e 112 \u20ac ex 1200 85 BB une 0,3 Texal Dev 900 3 770 oy 2 7 6 lyon 30500 24 15 720 un 278 3 tion inai e 1 issio Ewa pr A 2180 3200 2 A wa Equar 2000 1215 qua 297 unc 1512 35 Jowest Janae 2 270 nen 25 15 érandor 650071 19 Unch 230 0 s, a res d 200 n Potter Re 0.2 100 81 xeter ae 8 1242 2 5 1 ns Col 8000 a à 2 a rang Pr 0 : 8 ml 1 135 , u pri e ,000 Potter 77 544 104 0 Un 300 61 Fatai Mas 500 40 124 0 \u2018a Turismo 8 To 52 % \u2014 % £0 Gri d Prix 5500 5y 5! 18 4 8 x de $0 son ac ces 52 6 43% H cn 2 210 Fat 5500 20 a\u201d 1075 805 yee 000 18 55 4 14 Gui orld 500 26 va S13 \u2014 4 90 capi - Reid Shaw 440 0 85 wot la} FE Nat U 2200 18 19 -\u2014 17 05 Untd 6200 134 18 ~-1 4 À t Tito 600 60 22 a \u2014 2% 19 Cais 421 ital eid Lin osé 341 box Tr lo gstne 000 8 BA 1 à 8 Utd Chi sn Bor.uu ertz cs % -u 1 10 ; - 435 _ 38 10 Fosc 583 17 a 4 Cop et 0 1 8 34 \u2014 2 21 Hilnd 2000 2 60 4 0 se d\u2019 action ac- & sprin oo Sr a 0° bE ve ang 30000 8 2016 Val eu 8 no # one Que i000 24 8 9 a 0 Ch E .Spring Bite sn 70 45 Ecotier 9 30850 noe 5m 22 ea vostor Soo 4 3 n TH Hobo À oL 8 6 80h u Me us y dei 5 15 G ler oct wards 800 572 2 ee 0 3 Creer oo 95100 25 0 360 : 002 ; Ala ES à _, 1 8 Valley S000 8 3 Zan 2s 1 &H o- weldwo seo 250 Tvs 7 unen 2334 290 Gunn Egle 13200 3 20 8 168 70 Alaska ke » 8 Manox y 21500 5 0 3 08 1 Steel w Tran 4500 290 250 a 345 a Hart R 720500 : 2 20 0 275 a any Ken 1280 18 cleod 00 1 5 8 ; y \u2014 180 He vr 545 6 4 - 2 10 ta P il 0 7 Mid 1900 5 55 0 11 avri Ind w Realty 390 518,2 80 70 778 enriet e545 13} 2 a - 2 7 Alta bete LA Mid Wt 1000 4 1 _ 6 30 vril 19 ustri ' tn og say 1% Lu 1 0s Hie 3 000 us Lo 5 3 Bid Rox 120 as 75 iles?= # 15 ! P es Li ward os hm an 900% 235 Hilnd Lod i500 17 we 23 5 2 findr 4567 263 Do 4 Pi 009 52 8 48 67 3 ros 73 mite Whon A 8 200 ne\u201d a 22% 2 255 Hand Lode 67400 177 su 3 24 40 C Hdgs 500 6 230 115 nch 8 ants 5000 10v2 % 2 15 5 pe wd 5400 200 208 + % 82 1d Lode 17 HUAI à u 5 Cropp un ny 12 5 Montana 22299 20° 5 4 1973 ctus d Ww wrd £01 225 00 2 a 233 5 H Ch 000 1 110 lé nch 13 130 Ch pp 110 145 3 6 \u201425 145 5 Hyl 1 00 .20 9 3 48 en osks IT ce di ee 090 8 | ve Unch 13 Clonial 2008 108 135 oH, 15 100 Nayland 2000 9 mr 0 a TT ermi d 800 Srl 2e 165 208 208 Hing vs 008 3 4 +34 a oma 000 100 fo neh 165 New Lk 3000 9 ?15 sion de s d\u2019é ate d Mi 550 $2972 Nn 1m 00 2 \u2014 nd Va 3 o 17 13 8 + 145 15 Com plex 7300 35 100 +5 82 Nico Den 3000 10 7 7 9 ; y 225 00 Hmo ! 000 ja} 13 i 106 ¢ rel 25 110 30 185 8 icola vr 8 7 2 10 ev éme u 10 ines PO Dia 135 Himont 2900 2 3 aan 25 once ge 70 199 3047 185 3 Nicola Cop a 8 6 nai end tteu avri 92 12 HB Mn 6000 15 EA Bo Concept 2500 75, 0 Ju \u2014 4 a 0 Nisson 18000 45 5 Sg 3 res d re 400 ret ril Ab a LE mp Me auug 190 an aan fa dem 1 Coste Re MR a\" 35% 18 33 Nes 02 3 wo $ e la 000 permi Aber Mrs Nu 29s io 0 2 d3 4 = zou Bavoil Res 14056 ann i 19 CE 2% Neihwing CE 04 à 8 8.00 co ! acti is- are 1225 9 Joon Cop 2 042 4 8 130 2 le £ ta Pet 0 395 4 4 ù s% 100 vite \"i 0 57 13 Iu 5 «\u20ac : cha mpagni 10ns Agonac 1756 2 Jack 0s 2 8 26 rlcrst 5550 3 nel 2 60 Perr: 600 3 $ men t : do 600 pot 21 22 32 \u2014 165 9 Emb 5000 1 2 395 nch 0 pi y Rv 15 83 2 + 32 40 enu cune gnie ord Af nis 39 47 40 Jason 2 500 1 33 ! 100 F sy 1027 22 1 = 275 12 laza «1 00 70 52 1 25 es dont , au .1- a ton 92 0 5 44 40 Jeri Ex 6000 18% 2 _n 1 ive $ 2 00 à 20 2t 5 4 160 Pr si Res 5500 7 82 30 d jax 600 6 5 nt 3 icho 600 17 1543 un 54 Free tar 0000 5 1 20 unch 5 2 Pr tewrd 50 62 7 +1 38 12 eurs par d 235.000 prix d als 4 2650 825 5 os 57 oy Mi 15200 La = ch 12 Frond oo HE 172 5 à inces soon 5 Pr gon es : \u20ac ne Lid 2000 85 820 , 5 3 ico?2500 6 1, 17 51 Futorty os 0 #@i ro cism R 000 © 9 18 | acti sont dé 4 0 on 2 25 Kama ee 1 1 2° ao + Re 20 2 8 $ 0 ¢ 19 ac Em ae wb ri 3 SO onnai dé- 500 6 86 875 10 79 K mad 282 5) 5 24 14 Gree et 2000 7 14 8 8 19 Radi xpl 500 68 s 3 75 7 USCR aire 25 rs 5 107 45 elver 3 00 2) 47 6 + î 14 Mo, nid E 4500 24 0 15 Unch 69 4 R diatio 3009 Te 58 5 UI #9 60 G I s-ve n ?890 a7 L Bvrh 800 12 13 47 1 3 ° Monterey = 733 32 20 32 +7 n 43 emar n s 0 13 82 unch a 22: reen PTEU n- ?2 1 710 Largo © a 125 155 vn Za 8 4 Min Stats wy E nH +3 we Rchwd ms 1a 475 2.% 1s 2n shi R: % à Laroi 200 0 | a ie 66 4 Plains p Beso 54 dé 8 Rimre 000 ava Wy 5 5 hields Incor ew YO PoE À 8.0 qe gd 4 \u20ac BL 2 i.EE il Imn 5 ma 20 0 va 2 97 Ra x 00 165 + 3 $ ina 110, 29 - 10 4 at Limi pores fendredi, ! rk > ZI i Fre oh 15 À 111 we Br ER \u201416 tée , le 20 4 59 16 Unch 15 8 Seneca x 242 69 130 vu Un 51 70 PA : 00 20 aa 39 \u20142 3 9% avril avri 8 ours 3 Shit L 145 5 \u201cos ch 07 18 spec 0400 wx 12 5 1 ; 197 ril 197 Unch 1 19 mil Ld 92 85 so 11915 105 Spec 400 38 à x non Circula 3 3 91 10 Skat on 4 119 70 36 3 3 101 Sta Expl 16300 3 0 87 Unch 87 18 ; 59 Sand 3325 3 7 85 5 rord 59 À on + 20 23 24 ire d\u2019 Srampe 1525 13 pont 8 3 rts 100 8 5 (ee 10 avri d\u2019of Ag unlite 50 22 8 5 st 25 Hartera 109 4 4 76 9 il 197.fre 3 mural ue 1s 18 112 15 Stetlak 16500 58 0 - 32 la a ô Alcoa 20 70 5 19 -3 351 70 T nrise a 0 25 16 a \u2014 1 3 3 vent 3 et être Ali Vente: On of 0 FAC an E 000 LN } 78 8 e d permis daté As Chemi ns co Ve 550 nou 45 780 5 Toknai © 3500 9 Ad 234 48 2 .: us 2 garanties e $15,000 000 d\u2019o co ée du He 1 ravt bas ferme.varia Continental con Ventes a [Ç 550 inch 2 165 victor mn 2000 2 ; 7 3 D 18 i - .14 .Fr + ia , el 4 12 pe tée , 734 , d\u2019obli uvran American Hess HAY a\u2019 La e fions 1973 Control la) oil ut bas erme.var: 5 550 wn Sindrg\u2019 2000 14 14 44 Un 1 2: 1 s du le o, Séri obligati american Cane Be Tone elon haut b Curtis ta 291 re tions haut Yukon 2000 É \" [HAN er mai r mai e B.é ions American ya wea ern 5 oe Curtiss h ye 1 haut b Gold Ton 70 HI à Bo; mai 1978 ai 1973 et , a étre da American Élecrie P ns us 10 In + an ss an 343i mr as 3950 70 15 un +1 son so : éché T American T a ner EAE at 12% 8 Easting A Ye) pHa 30% 5 unch 17 US éant Anaconda el & ne 31% \u2014 114 501 8m astma irline 26% 6% Zo 14 25) +7 16 8 CR 1 ant Tel 26 La am 5 34% 31 Epsiman Ko 5 1074 ow Re 1% a LA A ic ?5 \u2018 a d a 2 3 4 Mol IPTEUR: \u20ac AE Pre 5.2 wn =n in Ie Exon Corp 2.we 72 Shan a, i tesa petrol ventes s son Rous : Bet hE Lome Hi $2 87e ook a 2617 reste M 140% Ja Ma + Pa Fu uw National \u20ac eum 100°s haut ter sea Boeing ell à % 7 2 Va + y 9% 254 irst N ge 17 6 Ya 18 97\" orthw ash 9 bas me- v 4 8 la \u2014 F C 1 1 136 0 ve N est tu aria- MDS Heal u & Cie, Li Bran Aires 0.1294 Pa - va 5 a oie Noto?Oe 7 i 7 2 159, rame sa evn me- varia au \u2014 th G , Limité Boge yore?5 Dodo es eneral D 2 2 ule i a 132 oor re! A 6 ons 17 ve du 8 0 a ?General ue 1 0a 2 ) 7» Ran org, etrole su 3 83 i\u201d avril roup ee Buad rs Ho tT 32 + 2% 140 66/72 ce eral Dynam %e 2 2 + a 101 16% P Ameri um 7 Ja - la 8 3 .- Jectri ics 65% 77% 7h a ve fa enn eric 3% 27% 33% 1% 3 P 19 Limi Burren 0 108 18% fe 28% 125» General F ctric à 87 39 + % 20% 87% Pe Cent an Ww 3 28s +1 887 61% TOS 73 ted C A 64 s 2m nr a 5654 17 ve G neral oods ave Va 65% + 1%» 277 13% P psi Col ral 1234 3a Va \u2014 4 an 79) s La wml 3 +t 8 26! Ih Genera Mills 18V2 3% 5% + Ww 8 Va 20% et In la 16 la 3517 \u2014 Ya a 2 ve 1 tu Cate 14y 632 mh te 1 den | Mo sd 2 a 2 % 3 7 tiie ] 5 ii, %e 36% 6% ore pects en d Saran 8e wo Shea Fe Bi de da ho 44 ERs ors à 4 57 a Vi permi ; ate Rose M 233 eo e 2 aus ce one me nr Sats 2% en poate 85 Jag + 4 134 324 nde couvrant L du 13 ete EUR Ne 6 Sone ES a 5 oies 8 Gom gd dt: non c ux ,; a .es $ orp n 88 Ov Ya - 5 19 4 You 00d 287 72% 60a I Ye 7e Ralsto bie 132% 2734 84 0% 3e ouvrant action avril Coca Serve Sn Sen avs 1, 4 15 éreyhoun Tire THE eT 0 so Republi 13794 1277 Mat» i ge la ve naires Colgate o In Fran Sova 5 © 219 gut hound 59a 15% 18 Ï + Hiv nn Reynolds Steel 106 « 129 129% 1! a 0 a nte de 200, Ee iE a i Ci er a.PEGS Bin ni 2 9 er, Combustion 144 5 a 34 8 7: ha | ywell n \u201c a 24 + a 119 26% Si Oil ek a \u201c a + Sve 140 1g - E , a \u201c174 #0! 28 8 M Bn M0 Ye a a 9 inge 29% gL = Grin , Cons at nginee % 14234 47% % 0'a 4 Infe 25 151 267 + % 66 \u2018a 2 Sou r 2 Be\u201d 120 103\" Conserostee \u201c 30 Tau + je a.2m jnternation on 5 wy SE an 0 28m 79 0% 5 93 olidated Edison 8 A ou san in ye me ce Harvester a an 255 1 oun 22% FE En om 3 in ton 45 o 26 e 3 » a + 100 135° ohns- ional kel 321 1436 an Le 78 and Br 53 47° 00 ve +e \u20187 24% 50 ar Ho Jone: Manvi Teleph 31% 423% 17% % 2870 14% Slandard Grands 3 qu 8 \u20143 1704 24's Tia i Sm Bm 27% ae A one 32% 29% wera Bn on Standard Sh Catito Bw ou 1: 81! wre 13 244 - Ve 69 ie nee ughlan a 6 3 10% \u2014 % 140% 2347 Sun dard gi india rma va 3 w 34% HE Sern 98% 13 - ba a ena 250 Ne ue 7 ra HA Sm! one oe Be at 4 * sq pn a fi mi Ie = gE a 8 4 \u2018 = 4 1, p 12 Lockh ee Lob Tors 31% Hao» Ba lm Trans y 0 LW gt » We pon gpd 29 a 5 ne BE Ed 2 sl rp [3 4 a \u2014 la 3 1724 nited arbide 5 In 258 5078 Ira la 8 va 3% 5% 374 + % 2 a United Air Li au sa 7 Ha 105 05 7 83 Se In 9 Ya a us Airc ines an 19 Fr 4 1 521 8442 12 Ba SA Be 4 Us.steel raft gas Be Sh 22 414 \u201d 14% 7% + ba 4 West Tobac 2% « 4 41% + 1% 6's 25% 14% \u2014 1344 je Western Air.3° 24 8 13 7 ped 49e 2% w en sa ee us 35a Ba = 5 8 35% 1 I 5 4 ' ' \u201c 1a Xero\" e We a Jew + 3! 38 2 aha enith 27 Ma 1434 Ja > 4 Bn 35.26 1% + 2 \u2018a Ia 22's 34 260 + 20 2 D Bot 2 we 3 a MiB SR 7 7% 24% 5 ue 1576 thin 930 26 Les A ffai res.lundi 23 avril 19 73 \u2019 .ts TRANSFERTS D'ACTIONS ENTIER CÉES AMENDEMENTS AUX Amendement numéro 1 en date À NOMBRE PROSPECTUS du 14 février 1973 au prospectus du 1 DE A D\u2019ACTIONS 26 juillet 1972.3 * .2 + : .\u2019 Fr * Avila International Explorations Caisse d\u2019Entraide Economique d\u2019Al- Limited ma Commonwealth International Cor- 3 \u2014 16 avril 1973 \u2014 12 avril 1973 poration Limited 3 Robert Garden, fiduciaire de Amendement numéro 1 en date \u2014 16 avril 1973 3 Richore Gold Mines Ltd.Alan M.Abernethy 13.636 du ler février 1973 au prospectus du Amendement numéro 4 en date u- i Menorah Mines Limited Ses légataires- ler octobre 1972.du 29 mars 1973 au prospectus du 17 r- 3 \u2014 16 avril 1973 Mme Margaret A.Peyton avril 1972.(Amendements numéro p à Succession de Edna Mme Eleanor K.Abbey Canadian Scudder Investment Fund 2 et 3 en date du 20 décembre 1972.r- 2 R.Shepherd Mme Mariories S.M Ltd.amendement numéro ! en date du 8 .e Marjories S.Moore 480 .Lo \u2014 11 avril 1973 25 juillet 1972).T * ; MIN | N & | E I | i Ventes ferme- varia- 1973 Ventes ferme- varia- 1973 RO ES 100\u2018s haut bas ture tions haut bas 100\u2018s haut bas jure tions haut bas Mig (nd 130 51 50 so \u2014 4 490 3 e Midepsa 4 4 4 27 643 4 U - vw oronfo anadienne works pb 1 TN \u201cia 9 M 6 Union Mn 627 27 NU - nu 8 5 .Min-Ore 22 3 4 1 2 a Vendredi, le 20 avril 1973 Mineral w0 0176 15 \u20142 7 6 Umsbesto ss ams 15 as, a ; Miro no 10 8 O1 0} 0.4, 7/2 Usiscoes 1172 9% 772 9% + w lu 3 $ Prix en cent sauf Indication contrai M& MPorc 11 15 PR 9 ù Manga 1 00 00 8 12 15 260 : n _\u2014 q Mines jon contraire Monteagle 175 4 3 9 +3 5 05 Uanada 138 79 22 22 \u20146 310 70 * neta 4 56 as Vespar 1243 16 6 1 Ventes ferme- varia- 1973 Ventes ferme- varia 1973 More 20 24 3 15 Viewpoint 15 6 60 60 s 130 Hig 4 - Mt PI ' \u2018 a 2 100's haut bas ture tions haut bas 100\u2019s haut bas ture tions haut bas Mt Jarme 2 3 5 3 : ; IH 5 \u2019 ore! A 3 5 3 q D'Eldona 182 45 44 45 + 0 53 43 M vou, (9908 8 8 +3 140 70 West Bult 3 1 5 2 Delhi Pac 10 9% 9m 9 13 Ta re nt 520 WesternM 92 305 295 305 \u2026» 305 237 ; Denison $ 52 3443 24% Miz - \"4 36e 285, Me Mrs 192 83 39 8 g 5 Westtield 44 130 126 127 155 10 | A Devils Ei 7 8 Me 2 Muscacho 302 5 2 8 2 90 24 owls ¥ 3 7 un -2 8 R Rl al a da CC a8 Dam dodo op ooo goo M A AS ST Me aw wi Ts a ad ; ; iscovery 5 125 65 itehors 375 350 375 + 5 430 27 À Abitibi C 258 18015 18 + 5 23 1 Dome $ 16 84%: 77% 844 + 6°) Bd 7 684 N WhiteStar 15 5 16 6 -6 UN 4 7 # Acme 255 7 i i = 2 2 i Dom Exp 127 55 82 52 -2 99 50 Wilco 4015 lav: 447 + a 16a 13 ; E Adanac 3 a RO à Ducros 45 0 8 8 -1 50 20 NON sn à n 1 42 8 Willroy 23 M5 3110 M1 \u2014 4 121 104 de , 2 Du\u2018gami 35 40 40 40 47 20 Windfall 55 1 10% 1047 - lv 15 7 g Advocate 24 MB 118 118 2 150 115 Dumont 3200 49 43 432 + 1, 49 34 Nat.Mris 1 4 4 2 W.Eldrich 71 8 10 70 A Aetna 125 150 150 125 .?: N Athona 8 17 17 #7 3 10 ; ?2 A , Dunraine 25'2 30 3942 23 _ Woodreet 218 75 7 11 4 99 60 AgmcoE 277 395 345 390 +45 395 27 Duvan 0 2 7 , Lo NB U 100 265 247 250 10 310 230 wos 7 A 337 I, vp 43 2 ; ; rightbar 105 30 2 0 +23 25 25 J AUS 296 7260 235 255 260 210 N.Calumet 165 25 24 5 +1 32 233 ! } Als 2% 0 a 75 , 2 70 Dynaco 9) 5° 30 2°-t10 7 NDimen 0 8 0 5 11 % à Harg 8 10 M5 130 -5 10 87 ja ! - Oynamic 25 25 25 25 \u20145 40 3 ; ' Akaitcho 263 123 t!O 16 \u2014 2 135 53 Dynasty 5 78 10 PU \"334 100a 7 N.Glacier 417 7 7 4 Albarmont 8 20 20 20 æ 20 % © Te NGoldvue 808 Je 1e 6 vox 8 Y Zz Alberta -Hosco La - Aldona 23 402 40'2 4047 \u2014 62 53 262 N.insco 247 121 nt 114 280 42 Allied Min 38 315 310 30 \u2014 5 370 300 E - F N Mt.Cost 3 7 7 5 Yellk Br 81 400 380 400 + 5 425 315 Allied Rox 30 65 63 63 +2 80 57 E.Mai N.Q Ra 28 620 570 410 +50 700 500 Yukon 19 160 136 60 +24 160 95 Amaig BB 33 5 5 5 4 vy 7m 3 alart 31 245 230 245 + 5 285 18] NSen-Rou 10 8 8 8 0 3 Zenmac wo C7 707 La 9m 7 \"Lard 10050 47 50 +4 SB a2 ESul'van 44 300 290 290 10 330 213 NUngava 28 35 0 23 Zinat ws 5° 4° 4 47° 4 Americ 10 7 7 7 -3 102 7 Emoire lo 8 8 8,71 17 2 N Unis.8 12 1 7: Zulapa BU 0016 \u2014- 7 Nu 8 Amigo 6 8 9° 4, Expolron 76 50 40 48/2 + lv 470 30 Newconex 10 585 565 565 660 SI5 \"a TT AA NN Ang- 9 ewNorth 25 74 La 4 a 6 + Ans re 20 ue la i 1685 Falcons 366 14 1334 14 14v2 11% Newrich | 6 9 8: 6 Pétroles Anthoman 205 5, 5 HAN A Fallinger 6920 380 260 365 It 505 225 Nick Rim 117 10 ur Pa - 1 12 72 A 3] Argosy 29 35 36 23 Fannex 8 3 35 3 - a 15 3 Nobie 130 147 118 130 +10 236 90 A i 7 ] Armore 126 0 Va M, 11, V7 Fist Mar 8 4 we $ 204 D Necacme 408 15 O1 +1 19 99 Albany M lé 107 18 3 10 10 J \u2019 h F.Orenda 13 16 20 1 Norbaska 14 15 20 Nn minex AssocPorc 124 66 58 66 +7 68 35a ; Vg \u2014 4 1 Flint 5 DO 8 - n n Ait.East 78 9% 9m 9% \u2018a 10% | Mie Wom MB TDW RT pel ow moe ooo ws NT NOR O0 OR 19980189 Greg Bowen Ts D 8 = an Nike! = 3 2 i 2 i 2 Fr a 7 ji # F Reliance 110 40 3 37 - 215 46 30 NA Asbest 425 25 20% 25 26 1, Am Leduc 147 6 6 8, pe 0 ; a Atl Y'knife 45 9'2 Bu B82 -1 1 6 Frobex We 267 27 \u2014 3 22 NARare 540 32 27 31 +5 40 2) Aras\u201d 3 iw He Tp Zh a, im ' Avilla 1033 33° 33 \u2014~5 63 D: N Rock 130 4 35 41 +11 M0 30 samera MR CA ST ?3 Avoca 72 90 87 87 +2 95 40 G N.Que Ex 5 1543 15 15/7 + 2 20 10 Nthn Cda 277 102 94 102 + 8 102 65 B C N'gate 248 650 600 605 \u201445 660 465 - 4 B Galex 6 92 06 NovaBeau 10 3% 30 M +34 50 22.3 Gaspe Q 1239 114 105 106 \u20145 118 64 B'aerry 170 170 ; Baker S17 52 46 51 +5 S23 G Mascot 279 330 290 330 +20 545 290 Bison 10 540 510 540 650 500 Band-Ore 10 8B 8 8 8 à Gt.Yelik 14 795 775 795 \u2014 5 BSO 650 Oo - P Bluewater 10 200 190 190 \u201410 365 190 J Bankeno 171 740 685 650 -50 865 615 Gibraltar 483 12 iz 12° + va 120 8 Bracell 6 295 290 290 +15 360 240 Barex 60 9 9 9 12 8 Gien 8 7 O'Brien 56 35 32 3° \u20143 37 24 Bralsama 2 325 325 3235 \u20145 30 325 Bary msn 0 7% 7 70 87 65 GoldHawk 230 23 20% 21 - n D 12 Orchan 87 535 520 525 595 430 Catvert 0 102 10 1047 + \u2018a 14 8 Basic 41 245 740 240 \u20141l0 270 225 Goldex 226 290 270 290 +25 330 230 Osisko 5 2242 2a 2247 0 2 Candel $ 10% Ha 13% 10% Bateman 20 7 5 5 -2 10 3 Goldray 81 45 431 4) - 2 5 40 Pac.Cop.124 190 155 165 -33 230 105 Cda.Geoth 75 7240 215 215 35 325 180 Beauce 100 Tey Va la \u2014 \u2018a 3 1 Goldrim 60 10 8 8 -2 104 6 Pac Nick 20 13 13 13 + 22 n Cda.N'wes 287 7 ow 644 \u2014 Ye 1047 6% B'Chasse 40 18 16 18 Granby s 20va 21% 2% 1934 pamour 484 495 430 490 +50 495 300 Can Bonan 429 220 187 209 +14 335 180 Belteterre 115 2 a H 162 Grandroy 68 10 912 10 + \u20183 li 4 Panacan 150 42 39 40 -1 85 32 C.Merrill 5 715 705 705 +25 830 680 Beth em s 47 i 1b ra vs 18 14: Granduc sé 35 30 365 + 3 a2 770 BanCentra 53 320 310 315 +15 320 265 au moins référ er le projet de loi â ans la croissance de l'emploi au jouent plus dans l\u2019économie inter- Aux dirigeants d\u2019entreprise, M.La loi.un comite de la Chambre , pour Québec a été de 22,000 emplois nationale d\u2019aujourd\u2019hui, tels la pré- Saint-Pierre a donné la clé: ne plus (Suite dela page 13) a tous les Itcres oe sent : hol ; , ; ; -enc , .; : observations dans le secteur secondaire compa- sence de ressources naturelles abon- se regarder le nombril avec déses- plusieurs entreprises, \u2018nous esti- à l\u2019égard de la législation.\u201d E > rativement aux 244.000 emplois qui dantes et de marchés protégés par poir.\u2018Le défi du Québec, c\u2019est, \u2019 ; ; a se sont créés dans le secteur ter- des politiques tarifaires restricti- a-t-il insisté que son développement mons uil conviendralt Fao 3 tiaire.ves.doit jaillir de l\u2019intérieur comme cupations du gouvernement a I'é .+ Cy \u2018 .a : _.- L'activité manufacturière est for- Tout en les assurant de son ap- l'expression la plus matérielle de la Gard des questions-problèmes.et Les livraisons.tement axée sur des secteurs tradi- Pui, M.Saint-Pierre a invité les volonté de vie et d\u2019épanouissement © S _questions-probemes, \u20ac à n ) : ; : Cos Plt de publier des lignes-guides préci- (Suite delapage 11) tionnels où la croissance et les pers- Petites et moyennes entreprises à : des Québécois\u201d.Il \u2019attendrait d ; ; ! et: PY , .ses 8 - ; pectives de croissance sont singu- \u2014 améliorer leurs procédés de Pour l\u2019amour retrouvé du dév s auxquelles on s'attendrait de ont augmenté de 18.1%, avec 731.i = voir l\u2019industrie se conforme 000 000 { lièrement plus basses que dans des T.tonnes contre 619,000.j secteurs plus modernes à haute | rechnoloers Le marche des obligations | - Tail _ W h Gouvernement du of.Off.Dem.Oft.Dem.pen \u2018 as ington.of.Dem NewBrur 548386 77 79 Quebec 528589 78w 7 iT va 94 off.fen iron 6 7 : do Tu 88 98 100 do 54 87-00 79 at BeliTel Ba 94 SRT cEmco J 9 98 PanCanPete B84 92 102 103 (S 8,7 Jury 3 100 17 100.22 do 9 2 68-90 109 11! do 6 91 80 82 do 8% nl 10142 103% Extendicare 9h 84 À 9% PVM Corp 881-91 9 93 uite de la page 1) : 3 90221922 de gud) 82 54 do 6491 88 90 3 dus Jv Bw | Eiaridge 7% 91 93% 95% Power Corp 5% 71 89 9) ; 2 Bec 73 9970 9980 do SH 1% Ge 1155210 ge | Bénéfices seri 105 Edin 7278000 wp hel du 87 Ban sou , ; - .Lo.\u2018a ec 30 100.40 do 7h 94-96 % 9 oc Ya FlrmCityF , ; ' plus, ce quil amene Nixon à récla- 3 Feb ja 32.90 190 00 NewBrunsEle 9 7 109 109 % Sed 3 S 100 ps bardier sm Hi 102 103 Eh HAAN 74 Hy a\u201d ki Gene 74 a 5 \u201c1: pr do Tia 96 98 100 d Ye FourSeasons 8% 96 100 1 y mer la vente de 6 milliards de ces 7 « Abr 7s 10125 10175 98 848 99 109% 10472 ga Til 1017 | 9m 01 9698 Aifremn san |G 82 101 103 In = 6 June 74 10015 10025 Nfig 474 95 97 QueAutort 5% 87-89 79% 80k EX la 84 181 Fruehaut 5% 76 92 04 do 82 100% matières premières.LOUE RIRES de ET TUR BRED) SO mpg wn EU SENS fau HEE.; .a o 995 100 R\u2019bowPipe 1 Ya 97 99 En plus de combattre l'inflation.11 Si AR RSL LAR 8 @ ni Ru | 8 Ra da ua 5 MER ME TE j isi 6's Apr 75 100.40 10050 do 872 79 94 9% do Tu 74 102) BC Forest 57289 76 do 84 71 9m ven ostain a toujours selon le président des 7 Apr 75 1D175 10185 de gudo 92 su | ao mse 0 ge mum we | $ dae aa ova RMR.Spa CO Etats-Unis.la vente de ces matie- 5 5 0 eg se egw ono 8 Conta |e gsm ow ewe EE lowe Jag mn os .VN Lye 7 Dec 75 102.25 10275 o ; 4 do 577-19 86 en Stee ! res premières aiderait à la stabili- 54 Apr 76 9725 97.35 do 6289 85 87 do ae 5 8 BC Tel 582 81 8) Cosco Bas og 0 |g 9/4 98 100 g : ! 33 Se 9100 912 do 9 2 88-00 108 110 do 52780 85 8m Ÿ Se 81 80 82, GiLPaper 576 994 10% Roymor 7% 100 102 sation des prix sur les marchés des 5 june 76 900 982s GO fa 3101 1 5 RN Nr] oe si 85 80a 824 Clilewer 447 8 OÙ Romar an 5 Voova 1004 ; « u 100.13 oyna métaux 5 oF Je 9675 5700 we 893100 101 do 5/2 81-83 83 85 do Jabs 8B do 5u 77 9 93 do ova 76 101.102 - 83 Apr 77 9900 9978 Nova Scotia 573 982 99 do 5 81-84 84 86 88 78 80 cGt.Pac.lnd.985 99 10 do 878 9% 97 Co $ forth On| æ 3.7375 924 93m do 6 87-90 86 88 ge Sly oom Ba gGtPlainsDev 593 98% W% do 9% 78 100 101 De l'avis de certains observa- 7, sept 77 10125 017 Go uER 5 H & dann Hn ® IH 90108 108 Œull Can.87 89 107 O4 | Go pf Rio is ; \u2018 Jan | œ 437678 87 89 ; do 22 92 107, 109 do Ju 88 94 9 teurs, tout ceci ne va pas manquer 1 AS RE ne aw Lime ben sn |G su 946 0m | ® B93 107 103s do msi ns 5 502 80 105 108 .; .; 0 , 8 907 = a H 897% 9 de raviver les inquiétudes des pays Le Serre HR sis do Seen se 8 8 PEN Rn Bn hae BE 8 Me, ARE 8 12 pie 30 9 = J : va do 8 Feb 98 99 cHomeOi A producteurs de matières premières.3: 28 G8 BE 2 soo E BE [sheet BRR CR fdee mk yg Gb ame me SEE \"HR.On sait que déjà les pays d'Amé- da Sept 83 8088 8113 do 7m BB 96 98 do seal Boa Calgary P 9% 70 107109 go dass 9 100 | weer 0 01 18 ) | pay sa June 8 78:00 7900 de 348830107 109 sas Ja 75 $24 wa 30 oh 31 39a HudBaymas C991 103 105% seladoshirrits 575 93 95 .: : | Va 88., Pp a rique latine ont essayé d'obtenir Sa May 90 3850 7900 % $n 8 a\u201d \u201d se 32 Jen 73 se Se can Cement Sv 92% A Husky oil Bas wa\" on séonPa er ui 5 9 des Etats-Unis qu\u2019ils renoncent à Fw SE %s 500 sim de nu «°| % salen ga wa |g Ba 107m 100m ra SAS 0) sole 148 9 18 \u2018 Ih Mar 9 59.00 6000 do I 9 97 987 d ve 77- Canchem 780 93 9s imp.Oil 3 75 95% i Sd .cet écoulement des stocks gouver- 3 Sept Perps 4000 41.00 NS Power By 4] 190% 1912 do 5 5 we we in EDSugar on 8 7 8 go su 8 0 2, Smead 74 9 \" a | = nementaux.Aussi dans le message nn pee ARE NN Bo pen D a HEE | 2 8e à |E min .NLR.774 o \u2018a Nov 80-82 86 87 ; imps.Ltd.9'2 100 101 y .2e .do 375.77 85% Be do S's 82.84 842 85% do du ; 8 ind Accept S478 88 90 S.S.Accept 8v 74 107 1 qu\u2019il a adressé, le président Nixon Da Feb 74 wi sms Ÿ Cons mn wi Go sa nav fasé 324 83 | @ sen sn 8 KR 7 26 101% 1027 ; : ; 5 May 77 9250 93.: o ec 83- 8 do 0 bh 00 97 précise que trois produits seule- ; eu 110 nu æ JT aw wu 6 tadiss 8 88 CanBralum GT 98 Læ sud 88 50 SK 81 927 947 ment seront écoulés rapidement.Il $e jan 85 go 8K go laa Bo & Th Sess 94 0 Ee su 7 Go a8 \u20180 \u201ca ans v .1 78.50 7950 do Sa 81-85 832 847 do 8% 87.90 105 1 n Ea 53 100 do 9% 92 107 109 d ! \u2018agi \u2019 i do 5% 6286 B4 85 do 8 800 con Ea.§291 80 | IndaiCanads 8% 93 99% 100% do 12515 16 s\u2019agit de l'argent.du platine et se se à 8 | & I wn Si jan oa ea inlinake SAT BAA |G eae 9 i du caoutchouc.PROVINCIALS go Tse 924 93 ge aù 10 % fad 8 sobeyLeas 3 89 103 104 ; .97 104% 105% 100 101 Quant à savoir pour quel mon \u201ca ii 2 108 1% on a 7 Ve 3357 38, 5 INDUSTRIELLES Chsecs 3 106 8 Int Nickel qu 9 107 io eo es su a % a | - de Be 90 107 109 ns Hydro a 99% e-convertible CP Hotel 8% 101 103 o Somerville 893 94 9 3 tant les Etats-Unis entendent écou- ee 878 91 101 18 Go wih Bi Wa apuoiesr au 71 9 So! jam si wm fe\" 90100 00 Semberes bia ay lor 10 .; \"8 \u201c do 77 74 99% 100% bi va 4% ; do 3m 93 99% 100% | , ler les produits pour la prochaine GC AR BAS: S bari 195 & ig ie Ha 8 CIE CYT I I 3 2 24 .LL do 9 90 107 109 ! AcadiaPul 63 Bd CWNo!Ga su 4 einProp Ya 102 année, on précise qu'il s'agirait do 7aÿ 365 a G0 o VAIN, 18, cAckiands TAR Gadde do swe 82 Savon en Lo (un » \u2019 < o do 4476 924 9A SAIS Ya 92 104 108 7 10 Kingswa éla 82 9 \u201cstei ! : d\u2019un AMFC B 74 1014 102% AltaGasT CentC 1 gsway 4 Steinsho 785 86 8 une somme ne dépassant pas $1.4 do 528284 84 86 x 1e 3 0% wo GA 8 Chemcel 100 4 5 Labatt 97% 3 103m 1074 2 Realty Say A milliards de matières premières.se | 227677 TN FR Sigs oa aes Chivkshop eu 1 8 87 Lafarge wss gu ss 80 8 CTORI si 33m do 472 76-78 88% 89% \u201cSe Tv 90 150 152 yne& Tin bin 83 Bay Laidlaw Mot 72 89 90 9 DRI a 21 do 5.8891 79 81 5 Te sire Save de 9va 90 106 108 gominco 87 81101 103 0 Tia 93 100 107% Jaoumsen Shen Le reste des ventes devrait étre de seu 8 æ vents ron an |G 9 30 109) \"11, Coms Ban 0898 94 9s Laurentige 9% 84106 Tragerabin™ sit 13101 102 .\u201c a x obla écoulé au cours des années à ve- AUgRespr PAT M de 298 88 8 Same PRE a en ST em 8 @ mers 154 % $ eu : ol i ; jo : : sk 81 85s 8 nir.Le message du président pré- wa AR mm 9 ® 528185 sia gz R00 34 08 Nn Tn & \u201d i ih Coco dng 90 ¥ 5 \u2018 a 2 5 .do L 582 82% 84 do Bl 91 102 1 o va va 954 | TB gine \u2019 cise en effet que les stocks de do 4 sa 88 36 78 Go 268 1 6, Alercoper 28 4 & ARE OU Memsiced anu Rw Oo 1m sy \u201c | ed do -90 83 84% uminum 109 8 91 101 103 - ao C 8390 36 88 Su AngCdnP&P 6486 87 8 do 5% 84 83 85% do 787 90% 92V plomb, de manganese et de tungste Relen il Ba Bo 2 cogs pop AEnre lH HB | m8 8 8 ARNOT Snood we Go Jie of ny 5 D nna - nihesimp va 87, y ne seront écoulés seulement lors- do AC £a 86 nA 3a de Ji 5 3 Vo 103% ar usCorp in 3 1027 a se 8m 5 na 1002 Marshall a 2 2 104 Yor star HH 8 2 2 5 a ; Pp 2 109\" » : que les marchés le permettront.do AE 28 A Ha & va IS 1% Ash TC Sawn\u201d |G 8,2 93 103 105 | CMélaughin 878410 12 D 1087 4% .se 2 4 a Washington précise encore que le BC Power su 8941 mA m4 G0 ARR si 108 1107 Ganmational gees ow vw Cafe sks 99 mEbccan 041 1 Go RG 1% gouvernement américain s'engage à Mantoss 227278 MU MU 1% ells ihe an Boral 7am BBE noe SÉRIE RTT Lau sen tea |G 3% 71 10h i o - 93% lo 778 9 J v ; \u201c Te _ do 337678 83m Ben on 7m 36 26 A de 74 87 98m Yom Disl-Seag 7491 954 na ® 253 50, 82, TrCanPice Sas 67 80 82 ne pas mettre detain sur le mar do 5 4 27:79 90% Ova % 77e 36 331 \u2018O0! do 792 98 9 Dom Glass 9% 90 105 107 do 51284 824 84a do 94 90 109 111 ché quand le fonds d'interventions Memmyere IN % 971 @ pest seid da EMETUM gma gle Perou ge a le Go TEE 19, @ 581 103% 106 anHydro v2 do 7% 9207 93% 942 an su 78 97 99 Milhaven 7v2 86 9 93! \u2019 , .; do 32 74-76 90% a go 87 92.97 1024 1037 90 78391 98 99 do 291 104%2 106% Molson Ba 91100101 % nae 104 a 01 de l accord international se portera SO ARE NI | CCE R A 8° SR AH Baa BOOT RER, eu\" dR 8 8 sa lui-même acheteur dans ce domai- de d'A 80M 85 8 do 7475102 104 Batne su su gs G0 fn 90 1074 19% Ni Tih T5056 Be ries ua 18 do 68087 88/2 89m do 772 75 100 101 cBeavLumb $v 89 130 cDomTextile $4 92 101 102 Nfld T | $77 1077 Ynioncart wie ne do su 8183 8 8 do au 77 87 89 BeliTel Be 74 99 og Sr ana 5 Me 34 97 101 103 Union Gas 500% : do 785-87 92% 93 do 5281 85 87 0 377 854 BP 2 Nat'l § su 8 ; va 86! : d do 5% 82 84 86'a es 8 NC do 8% 92 101 103 de 3 8890 1078 1094 de cats Om @ sve 78 Sam Sim ® fu er 88 90 NiasReni 0282000 a0 UmOominon IX 7 uw 10 do 889-91 99% 100k do 9's Mar 90 106 108 se 758 78 992 1007 ge enn 4 do\u2019 Th 86 9 101 se na wie 2 RES 2 VERRE |E RRE 5 Sam HE d Gee BEDE See BEEN do 87 89.91 103v2 105 Quebec 3 73 Ma 9m 9 Sv 80 85 87 Eddymatch sus 8 8 ior ie ve 9 | ian 8 Record de ventes do 6289-02 85% 86 do 74 74 102 103 % 880 10172 103s Effon Acc La La On Qu he 1 Con {J CE un 0 va 89.5, Me EL ARE PIE Op Ne de mama Eo.BREE |Z HER Man Tel 7% 74 100% 101% do Ta Jan 78 100% 1014 ge S284 81 83 & Sebo aia ban NW UT in 5 5% 2 - pros a » 100 101 \\ chez Volkswagen EC ane 2 AMIE MEd) 8 HESM ZL EERE Seo WEE do Sa 82-44 81s 82m do 671 7980 94/2 95) do 6m 87 83 85 do Su 84 824 Bain NSLEPOW 87291101 303 WestPacProd ¢va 81 89% 9lv do 7m 8990 99 100 do 6 8082 897 on do 6s 83 83 85 pe 3 & 1 8 Banane vated ou ip \u2019 es hen CE) a 1% 182 do 6% 88-91 do 7% 81 101 do 89 106 108 So 84 91 99% 100! \u20ac de 5, estonG es.ï - va 2 86 88 3 WestonGeo.v2 83 822 B4Y Les ventes au détail de 8885 20m RE £0 HhEw 3 mpg | Éemem RS 0 Hee BEd gE id EE u \u20ac * do S74 9A 9% do Sa 86 19% 3a do 691 80 82 EgtonRealty 54 x wa 54\u201d - ha 3 \"à Wootwasy®® a véhicules Volkswagen, Porsche et do 8, 74 101 103 do 64 76-86 9672 972 %® 7% 3 sa wa do 8% 86 85% 8TA cPacPete 592102 109 Ygodwerd x 6 ri 150 Audi, réalisées par les concession % sabi uw % ike 160 5 | œ 644 92 ash wn Elan Beata MMT LEM bat 0 wo abi IRR , - cZeller\u2019s sa 91 102 104 naires au cours de la période du ler .janvier au 31 mars 1973, représen- Valeu rs I ors-list es tent un record pour un premier tri- , .2 oe nu Volkswag: a Canada on Vendredi, le 20 avril 1973 M.Dem.Post Off.Dem.Prac.MONTREAL en Canada.On wy Co : \u2019 ° : Off.Dem.Pysc.London Lite 560 115.50 11 Const Yantes .Vent constate une augmentation de 8% INDUSTRIELLES Lords\u201d charmer i hs; ; aus Eons Burts.0 100's haut tas Nine 10's haut bas Tien .AGF Spetial 2803 285 275 .,50 ons Montclerg Mns 31000 07 05 AGF Special 10 29 2% .Int.Video 32 1 par rapport au meilleur trimestre AGT Dats : Medipak 35550 105 70 Cons Professor Ns200 27 D AGT Data 3 40 150 173 mo 2 : 245 28: ! 1 oo A De a 0 20 220 Mobiler 1500 65 40 Cons Shunsby 500 00 08 Augdome 0 ae 40° 5 Jupiter Dev 15 115 10 12 précédent, en 1969.Autocrown Corp 1000 105 105 ar hear 10200 5625 3% Swank a An 10008 3 % Aurox, A - 150 125 140 Karou inc 94 550 475 525 Ave of Amer 1100 8 50 Polypump 900 115 1 East L 0s \u201cMRT Unit 20 al igs Louvicort 20 G0 08 Co A Bay ag 12 Delveum 200 115 100 East Lun Gold Mn: 3000 025 025 B/MRTUnits 7) 1368 1312 1365 M Hemsleys 378 575 500 62 Bruno R.Rubess, président de Bou cars a Ts DIS, LEE Pre Air Systems 3% 1050 1000 Geneva metals 0 4 4 Dtavermng.3 100 20 10 Mandarin 9 6 12 2 2 , .eadyloods G i : ! Gard : : \u2018 stora - \u2018 Volkswagen.a déclaré que depuis le Ce Commun ol PM 1500 Revenve Ei 180 Gr ver B00 #07 bowonmey mp 77 12 ModernPlastic.68 800 775 800 \u2018 .anelli Pools 1200 8 75 reat Pine 12 ! I ; 125 13 : + w.lancement des modèles 1973 en octo- con Como Com #30 275 28 Sterrsystems Com 350 11 625 11,50 Guit Lead 0 0 ri Calgary Power 4 103.56 1020 10250 Moreland \"aT 288 40 ; ; rathearn 1 325 3.2% ollingsworth 14500 30 Canteck Ri 7 \u2019 : ; : - - bre dernier.les records de ventes Create Bar\u201d neo 3% 3% Eben, ia NI 70 ee Que wo #0 Bane 4 M MT Ne 8 101 Sté A , .Daniel Drv 11800 45 35 pate xp 2.00 1.80 arvenint\u2019lpt 2 865 865 .NN lore\u2019 ! 6 \u2018 ont été annoncés tous les mois.Ce- | Caiaine 16750 6625 600 Thu Dimen MOIS 195 350 inn warner A CE 8 es RO É 6 4 eu, M 140 8 ci a résulté en une pénurie tempo- Bisterct ares 8200 1400 1300 United inv Lite oo az 21s {amalang 2000 03 0 Chibex Mng.95 8 non Play cat >\" 3 25 20 2% .Elect Assoc 2800 495 4.625 Waferboard 2150 57 .38 inevisionwts 1} 500 4.00 5.25 Premiers i - .\u201c S.Kengamisis Gld 140000 4% 32 Comac ierGaspe 10 -25 25 ; raire de certains modèles, tels que En pres 1600 22 00 21.50 Warrimgton Com 3315 8125 rs Kingbridge 10000 F4 25 ConsComputer 5 78 1% 1.20 fume Mins.650 Re A 68 les Volks et les Super-Volks, qui se Extendicare 11925 15813 1525 well Bank A 100 150 150 Lassie RL oo 16 a Covter =P ad 130 120 140 Gueenswear 15 600 575 675 Flemgon 40 125 125 Roger Wms Music 6000 30 244 Lewis RL 0000 40 2 Dean Lake aa 45 3 4 Revenue Prop 297 200 185 200 vendent partout dans le monde.On da res 3% ga Ne Cv commun ame eso aie LPO, ne 1 2 2 EE de dee am Co forma 7 18 18 1 = ° .: , ; = a i 7% ; ; ; s\u2019attend cependant à ce que les véhi- Meme Com TC 12 100 1600) MINES Monarch Bois nn podem go FROG SR Gaec 5 RO RO $ .int BE A $00 110 110 A i raph Cor 9 | i | 9 cules attendus pendant avril et mai fw tes oR Bh AEG UE 8 8 lime gm won camino 8m oF g@ Sue LR ES oy: : : a 90 75 Amal R Xl | : ; : Supersol améliorent sensiblement la situa- sac Canade 0 Ws Amal Rere Eakin 000 II 11, Male vellowknite 500 05 05 Hartland 5 0 0 00 Ugcemn 5 RIM - 4 tion Jontab (nvesiments 200 11375 10875 Ark Expl 22500 53 8\" ooo am Heninger 75 1490 1098 1138 Vencap inv 1 0 200 39s .Leisure World 3010 105 99 Augmitto Expl 10000 25 20 x-Financial Disclosure Not Current Ind : Vestgron 2 15.00 1475 1475 .Growthmn 1 1 .: Linland 100 200 200 Reinre son JA JA Y-Stork lesua In Primary Mistribatinn Int Mariner 7% 515 1535 2% West Alienbee 108 M oN 4 Les Affaires.lundi 23 avril 1973 \u2018 4\u201d.: \u201cqr LN TY TRE SEE UE STEAMING er DIE RER EURE STORE WTR TEN IR ER DE CS tt I ARBEIT He ler de ut à ur ns y y La production a augmenté de pair avec la progression des envois.La production de pâte de bois s\u2019est accrue de 7.7% au cours des deux premiers mois, les chiffres s\u2019établissant à 3,192,000 tonnes en regard de 2,964,000 pour la période correspondante de 1972.Les livraisons de pâte chimique sont passées de 1,750,000 à 1,876,000 tonnes, soit une augmentation de 7.2%.Les expéditions de pâte mécanique ont connu une hausse de 8.5%, passant de 1,207,000 a 1,310,000 tonnes.La production de pâte en février a progressé de 6.2% avec 1,578,000 tonnes comparativement à 1,486,000 tonnes un an auparavant.La production de pâte chimique a augmenté de 5.5%, le tonnagepassant de 894,000 à 943,000 tonnes; la pâte mécanique a progressé de 7.3%, les chiffres correspondants étant 589,000 et 632,000 tonnes.Les usines de pâte chimique ont fonctionné à 90% de leur capacité au cours des deux premiers mois contre 86% l\u2019an dernier, et le taux de fonctionnement en février était de 91% en regard de 88% l\u2019année précédente.La production de carton au cours des deux premiers mois de 1973 a progressé de 6.7%, totalisant \u2019317,- 000 tonnes contre 297,000 tonnes l\u2019an dernier et les usines ont accru leur taux d\u2019exploitation a été porté a 94% de leur capacité contre 92% précédemment.La production de carton en février s\u2019est accrue de 7.4%, passant de 148,000 à 159,000 tonnes.La production d\u2019autres papiers a progressé de 7.8% au cours des deux mois, avec un tonnage de 345,- 000 tonnes contre 320,000 l\u2019année passée; en février, elle était de 173,000 tonnes, soit une hausse de 5.5% par rapport à 164,000 tonnes pour le même mois de l\u2019an dernier.Les usines ont tourné à 90% de leur capacité de leur capacité au cours des deux mois et à 89% en février.Le 5ème.(Suite de la page 3) 1972.Le deuxième turbo-alternateur fut mis en service plusieurs jours après, et les troisième et quatrième groupes à l\u2019été de 1972.La mise en service des sixième et septième groupes turbo-alternateur est prévue pour plus tard cette année; les quatre derniers seront mis en service au cours des deux prochaines arnées.Lorsque les onze groupes seront exploités, la puissance totale installée sera de 7.- 000,000 HP.Chaque groupe est composé d\u2019un alternateur de 475,000 kilowatts actionné par une turbine de 648,000 HP tournant a 200 tours-minute sous une haute de chute nette de 1,025 pieds.Ces turbines hydrauliques sont les plus puissantes jamais utilisées en Amérique.Dix-neuf.{Suite de'la page 3) ont été délivrés et les travaux ont conduit a la découverte de quelques bons gisements de minéraux.En annoncant la nouvelle, M.Chrétien a déclaré notamment: \u2018Le fait que l\u2019industrie continue à utiliser les permis de prospection comme méthode réaliste d'exploration des minéraux dans les régions reculées des Territoires du Nord- Ouest, indique clairement qu\u2019elle croit au potentiel minéral de cetté vaste terre où fut découvert, au début des années 1960, dans l\u2019île Baffin, l'un des plus grands gisements de minerai de fer à haute teneur au monde, et où deux prometteuses découvertes de plomb-zinc.l\u2019une Les Affaires.lundi 23 avril 1973 dans le nord-ouest de l\u2019île Baffin et l'autre dans la Petite ile Cornwallis, font actuellement l\u2019objet d\u2019analyses.Je suis persuadé qu\u2019il faudra peu de temps pour mettre de nouvelles mines en production à la suite des travaux d\u2019exploration poursuivis dans le cadre de ce programme.\u201d La loi.(Suite de la page 3) Newbery.\u201cIl n\u2019est pas étonnant que le consommateur soit frustré et mêlé, il ne sait pas quand il est protégé, ou contre quoi.\u201d M.Newbery affirma que la définition restreinte du crédit à la consommation sur laquelle est fondée la plupart des lois était la cause principale de la protection insuffisante accordée au consommateur.\u2018\u2018Afin de donner validité et application aux protections de la loi, la protection du consommateur doit être conçue de façon à englober toutes les situations du crédit à la consommation, peu en importe la source ou la forme\u201d.\u201cLa protection du consommateur ne produit pas les résultats attendus parce que nous ne la reconnaissons pas toujours.Nous devons être mieux renseignés sur ce qui constitue le crédit à la consommation du point de vue du consommateur afin que nous soyons en mesure de déterminer la nature et l\u2019étendue des protections nécessaires.Nous pourrons alors mettre au point les normes de protection, les coordonner à l\u2019échelle nationale et assurer ainsi au consommateur une protection efficace.\u201d La révolution \u2026 {Suite de la page 6) embrasse la réalité dans on intégralité.Où en sommes-nous donc?Les sciences et la technologie ne sont pas des activités fortuites mais plutôt un signe distinctif de l'espèce humaine, un trait typique de l\u2019être humain.Notre survie même en dépend.(.) De nos jours, on a recours aux sciences et a la technologie pour remédier aux déséquilibres engendrés par le mauvais usage de la science et de la technologie.Lutte pour la survie Le temps presse énormément.vous devez accroître le rendement de l\u2019agriculture, exporter les sciences et les techniques agricoles vers d\u2019autres régions du globe ou il vous faudra littéralement tout recommencer à zéro, car chaque région comporte ses exigences démographiques, climatiques, géographiques, culturelles, etc.J'ai cherché à mettre en lumière deux points principaux auxquels je vous demande de bien réfléchir.le premier, difficile à contester je pense, est le suivant: Les sciences et la technologie ne sont pas des éléments secondaires de l\u2019existence de l'homme.Elles sont au nombre de ses activités les plus importantes.Elles traduisent essentiellement la créativité de l'homme et, à ce titre, nous devons veiller jalousement sur elles et les exploiter toujours avec discernement.Le deuxième est un peu plus complexe.Il se ramène à ceci: L'existence de l'homme et sa façon de la concevoir forment un continuum.Afin de bien saisir ses objectifs, l\u2019homme a fractionné ses activités, il est devenu un surspécialiste.Mais s\u2019il veut comprendre et contrôler l\u2019ensemble, il doit intégrer toutes les perceptions résultant de sa surspécialisation dans la gamme complète des activités humaines.draient nous faire oublier.(Extraits) Éditorial de \u2018La Presse\u2019, 13 octobre 1972.l'exposé du Conseil du patronat vaut aussi qu'on s'y arrête par la qualité de son contenu.C'est un résumé suc- cint de ce que l'entreprise libre a valu à notre population et non seulement à ses hommes d'affaires.Le tout est présenté dans un style simple et sobre que peut comprendre le plus profane des mortels.Rien: qui sent la polémique ou la hargne contre qui que ce soit.Toute la plaquette est a lire.Et ceux qui la liront voudront sûrement y penser à deux fois avant de se laisser embrigader dans l\u2019armée de ceux qui préconisent purement et simplement le rejet du système actuel.\u201d Vincent Prince M i Ac SRB is SA Maintenant en anglais Lisez avant de juger \u201c\u2026 Tout d'abord, on n'est pas sans savoir que la mode est actuellement à la contestation, qu'il est plus populaire en certains milieux d'attaquer le système que le défendre.il faut un courage certain pour essayer de rappeler des vérités fondamentales que des idéotogues de tout acabit vou- gp\u201d VUE le système actuel?Le Consëil du Patronat du Québe Affaires Inc.c\u2019est à y penser ee volume(s) intitulé(s): Détruire le système actuei?C'est à y penser! 0 The Present System?Better than you think! 0 2%$1.50 par volume \u2014 P.S.L.(C.0.D.) $0.50 Veuillez m'expédier\u2026 ce Expédiez P.S.L.(C.O.D)YS.expédiez chèque ou mandat poste à Publications Les Paiement inclus $.635 est boul.Henri-Bourassa.Montréal 357.Qué.Publications Les Affaires | Nouvelle inscription rio; John David Dodd, contrôleur, Filiales et compagnies affiliées: mm = = Cablecasting Limited Willowdale, Ontario; \u2018Alin Ross Cablecasting Manitoba) Limited - Dividendes déclarés 1,209,079 actions classe A de 50¢ pri E08 directeur.a a a 100% A I.appel d nominal, dont 1,132,579 sont émises aro: eorge Tasungs oma: Greater Winnipeg Cablevision dividende et en circulation et 76,570 réser- gue, administrateur, Toronto, On- Limited (Winnipeg) - 50% mpage montant pay able précédent vées aux fins d'émission, seront ad- tario.Allview Cable Service Limited (St ror ; | on à > bitibt Paper Co À / : June tae mises à la cote de la Bourse de Al iminum Co ot Amen + (U Juve 0 Mav 11 Montréal le 16 avril 1973 à l\u2019ouver- Capitalisation: ee D WE Juels 0 ture de la séance.Emis et en Beaver Engincerng (sa) Mv 30 Moy 15 sléseri 6 Bomac Batten A Juls 0 June 14 or oe au téléscripteur: \u201cC B Autorisé circulation A inscrire Corn Industries cd) June 30 Juve Il .omuinion Stores June 15 2 Classification: Industrielle.Dominion Citrus & Drug: x \u2018s Jay 15 June 2 T Siège socle 45 est, rue Charles, Dette à court terme Greb Ingustries \u2018B June ts M3 oronto, Ontario.i Greb Industries \u2018C\u2019 x une 15 oi > .a garantie } rial Life Assuranc uly June 7 Constitution: La compagnie a ate Allview Cable Service Limited ims Jom Co e po i ; .nan atural Gas Ww \u2018 Int! Tel & Te! Corp E.F.H.JK.ofd (US } Mv 31 May 11 de l\u2019Ontario; par la suite, des let- Dette à long terme int | Tel & Tet Corp $450 conv 1 (US) Miv 31 May 11 2 : n ro nv 5 I Mi; tres patentes supplémentaires da- Cablecasting Limited A EE ce a NE \"oy 3 wv n A i .5 Koffler Stor A Jur Mav 31 tees ou 7 octobre 19 ° Commie emprunt bancaire à $725 000.00 Couremtite Fmancrat Corp $125 plc Jone ni May » erme 5 .M.icMiliin Bloede! June 15 Mis publique.Débentures série À M ana imernational Inc June 1 Mav 15 Nature de l\u2019entreprise: La com- 93,7, $800,000.00 Metropolitan Storesot Cds 6: $1 301d Mu a pagnie a des participations dans des Billets 7% $175,000.00 Mollat Communications Mis 31 Mu 1 systèmes de télédiffusion par câble Billets 8% $135,000.00 Pore Pont Mies (1 Wo a Calgary (Alberta); Winnipeg (Ma- Allview Cable Service eco Chomicas nd wos wh mito).Toronto, SE ei Limited hypothèque Ronalds-Federated June June 15 ma-vvaliaceburg \u20ac .ary 's n- 8% $ 5,344.00 Royal Bunk ot Can.a June 1 Apr 3G tario).La compagnie fournit des ser- Graham Cable T.V.Limited Royal Trust Mis 16 Ap 25 vices financiers et techniques ain- Billets 127 $173.504.00 si que de gestion et de programma- ° Thomas) - 100% Un nouveau.tion aux systemes de Calgary.To- Dette à long terme Huron T.V.Limited (Sarnia - [Suite de la page 1) on.St Thomas et + Mary 5 Intérêt minoritaire dans filiale Wallaceburg) - 33 1/3% Le gouvernement fédéral serait irecteurs et administrateurs: Aliview Cable Service Limited Adelaide Radio and Television en faveur d\u2019un \u2018relèvement géné- Peter Duncan Curry, président du actions privilégiées classe A Limited (St.Mary\u2019s) - 50% ral\u201d des pensions en tenant compte Conseil d administration, Winni- de $10 nominal.6,585 act.Graham Cable T.V.Limited (To- de l\u2019indice des prix à la consomma- pes Manitoba: David [Robert rar tonto) -90% tion ainsi que d\u2019une augmentation am, président et a , .lgary Cable T.V.Limited (Cal- du maximum des salaires donnant Toronto, Ontario; Theodore Miles Capital-actions ary) - 589 it à SR n C ! 21 ALL ; gary D droit à une pension jusqu\u2019à concur- Fielder.vice-président, Missis- actions classe A non votantes hg , ce-p de 50e nominal 12.000.000 2 579 .rence de $7,800 d\u2019ici 1975.sauga, Ontario; James David Mee- ti dinaires sans valeur HN, 1,132, 1,209.079*** +++ dont 48,000 sont réservées pour Pour cela, il faudrait que les kison, trésorier et administrateur, a air ordinaires 2.000 l\u2019exercice des warrants deux tiers des provinces représen- Toronto, Ontario, Gilbert Stuart Pa 7 rt 000,00 210,000 et 28,570 pour l\u2019exercice des tant les deux tiers de la population ,Bennett, secrétaire, Toronto, Onta- Surplus d.appo $3,894,962.options.du Canada appuient la mesure.Marketing et distribution alimentaire Ce volume s\u2019adresse a tous ceux dont les fonctions sont reliees a la vente, a la distribution, au marketing, au merchandising et a I'administration d\u2019entreprises impliquées dans le commerce de détail et dans l\u2019industrie alimentaire.Après avoir fait une approche pratique des problèmes de distribution et de marketing alimentaire, l'auteur precise que les problèmes en commerce de détail peuvent être N résolus à deux échelons: par la comprehension des con- om cepts et par l'amélioration journalière de l'exploitation.Adresse Ce volume divisé en 8 chapitres trace l'évolution des ins- p titutions alimentaires et des relations entre les differents Ville rov niveaux dans la distribution.ll-aborde également la fonc- \" Veuillez mexpedier\u2014_volume(s) a $14.50 par volume P.S.L.(C.O.D.) $1 00_inclure $0.25 par volume pour frais de livraison.Paiement inclus $ Expediez PS.L.(CO.D ) $ expediez cheque ou mandat poste a: Publications Les Affaires Inc.635 est.boul Henri-Bourassa.Montreal 357, Que.Les Affaires.lundi 23 avril 1973 tion entreposage, il traite de la concurrence par la localisation, les prix, la promotion, les produits, et il couvre l\u2019opération du magasin, son financement et son image.Le tout presenté dans un volume de 494 pages, contenant plus de 80 tableaux, graphiques et illustrations.30 AVIS FINANCIERS Resultats des sociétés - Ventes ou revenus - 70 nom de la 7\u201d \u201cres i ar revenu net par compagnie exercice on S.000 re 5.000 net on $.000 action Acklands c 3mfeb.28 310016 242 AHED Music c 3m Mar.31 980 0 2 es Ke 2 or pe à 0 Algonquin Buriding Credits : 3mMar 31 875.2 638.6 85 ii 224 10 American Metal Climax (US) 3m Mar.31 766.240.0 202.300 0 20 Se0 87 13 7300 % Avon Products (U.S) 3m Mar 31 220.900.0 185.100.0 20.3120 35 17.124 0 2 Cda.Steamsh:p Lines \u20ac YrDec 31 170 002.0 143 181.0 136330 437 108900 pS Cancel OCI Yih J pet 16103 far æ mr 7 AA) ar.ud Celanese Canada - 3m Mar.31 53.200.0 40.3000 t » ° a ie oa Central Covenants \u20ac YrOct.31 42611 31653 \u2018459 2 208 3616 172 Central Covenants ¢ 3mJan 31 1.3179 8925 1235 55 135 0 6! Chrysler Core (Us) 3m Mar.31 2.900.000.0 2.200 000.0 89.800.0 171 35.800 0 70 omoutel Systems 6m Feb.28 3.000.0 2.100.0 '500 A) 400.241) Continental Can Inc (US).3m Mar.31 565.482.0 504.008 0 16.417.0 56 12.486 0 a3 Cornat Industries .- 3m Mar.31 12.300.0 1.1000 7170 16 * ars ol Corp.D'Expansion Finanuiere Yr Dec.31 68.000.0 44 400.0 1.605 4¢ 1.67 123 Crown Zellerbach Cda .- 3mMar 3l 69.600.0 52 000.0 6.1000 76 2500 0 3 Dome Petroleum ¢ : YrDec 31 5270 415100 11.0330 1.07 10.203 0\" 100 Dome Petroleum .3m Mar.31 16.100.0 12.800.0 32000 31 3.100.0 30 Dormmion Corset YrDec.31 8892.1 8915.3 553 41° \u2018229 airs Dominion Textile ¢ 9m Mar.31 180.000.0 5.500 0 70 48000 67 Dynasty Explorations ¢ YrDec.31 5.058.6 2.478.3 4.496 3 1.47 19538\" 59 Eaton Corp.(US) 3m Mar.31 370.600.0 293 400.0 23.100.0 1.26 18.2000 98 Gibraltar Mines c 3m Mar.31 ; \u201c67400 59 ' Great Lakes Paper © 3m Mar.31 24.000.0 17.7000 \u20188960 25 HP 00 Highland Queen Sportswear YrOct.31 1.900.0 1.200.0 65 1 20 20 103 IAC Ltd.¢ - YeDec.31 147.635.0 138.502.0 20.9600 165 18 351 0 1.50 Inelis, John 3m Mar 31 18 600 0 15 300.0 578.0 44 5170 39 int'l.Minerals & Chemicals 9m Mar.31 14.200.0° 113 10.500 0 80 Int.Nickel Co.of Cda 3m Mar.3! .36.000 0 48 18.7000 25 Interprovincial Steel & Pipe ¢ 6m Dec.31 26.731 7 216998 2259 0 66 15029 49 investors Diversitied Services 3m Mar.31 £3320 73 8.851 0 118 Kottler Stores Yr Jan.31 133.300.0 110 000 0 2.780 0° 67 2200 0° 54 Loeb.M Ltd Yr Jan.27 546 500 0 531 5000 1.400.0 38 1.000 0° 31 Leon's Furniture 3m Mar 31 6100.0 4 700.0 1400 12 \u201c570 05 acMillan Bloedel 3m Mar.31 17.86 \" 4 MPV Investment c .9m Mar 31 ay 11 He x Magnetics International YrDec.31 25350 1.1746 2946 10 396 611 Magnasnnic Canads c YrDec.31 * 2300 2 500.0 1.3610 105 934 0° 88 Melichers Distillers Yr Dec 31 10.600.0 9.300.0 213 01 123 4 Moffat Communications 6m Feb, 28 5.2220 3028.0 6210 41 4100 27 Morse.Robert Coro.¢ Yr Dec.31 103.830.0 96.983.7 620 9(1)* .8144 70 NSI Marketing Ltd YrDec.3l 27 800.0 1470 04 570 05 Niagara Structural Steel 6m Feb 28 6.000.0 46000 23.141) 143.4 (i) Noma Industries .YrDec 25 90307 1.17 455 Ox 63» Northern & Central Gas 3m Mar.31 11 824.0 79 10.7400 75 Nova Scotia Savings & Loan 3m Mar 31 3800.0 2.7000 4076 48 3308 9 Pacific Petroleums 3m Mar 31 413000 37 500.0 99000 47 8.400 0 40 Reichhold Chemicals Cda 3m Mar.31 63 800.0 53.400.0 2.489 0 37 1.862 0 27 Rockwell International (US ) 6m Mar 31 .26.400 0- 177 44.600 0 136 Sangamo Company ¢ Yr Dec.31 11.294 3 9.506 7 886 6 4.89 626 3 315 Shore to Shore c 3mFeb.28 2.3658 15435 869 .038 82.541) Texaco Canada 3m Mar.31 13.875 0 1.42 12 045.0 124 Texas Oi & Gas (US) 6m Feb.28 349000 24.900.0 6.000.0 35 4.7000 28 The Royal Trust C 3m Mar.31 11.200.0 8.500.0 3.1000 31 2.500 0 26 Toromont Industriai Holdings © .3m Mar.31 6.900 0 5.000.0 1780 04 590 01 UAP Inc - Ye Dec.31 51.200.0 44 4000 1.7000 1.94 1.3000 169 United Funds Mngt 3m Mar.31 1.769.0 17070 196 0 16 1470 2 Wabasso c Yr Dec.31 49511.) 44 091 7 199 51) 566 6 152 Weldwood of Canada 3m Mar.31 .59,700.0 41 1000 35000 69 13000 24 Westcoast Transmission .3m Mar.31 35.400.0 319000 7.3000 85 5.100.0 63 White Pass & Yukon c YrDec.31 38.108.9 35575.8 2.2285 98 2.2571 100 Woodford Investments c -YrDec.31 645 492 222.01) .241.261) Wright-Hargreaves Mines Yr Dec.31 39 2° 57 5° Des indices .tion est semblable à l\u2019uranium.Re- y .- .lativement courante, elle demeure L ind ustrie.(Suite de la page 1, La participation de la Société de Développement varie selon les ententes: 51% contre 49% a la SO- QUEM, 25% contre 75% a Canico, 40% et 66,5% contre 60% et 33,5% à Noranda Mines.Le projet qui associe la SDBJ et Canico retient particulièrement l\u2019attention.Il couvre mille milles carrés situés dans la région du lac Sakani.On a dans cette zone relevé des indices minéralisés d\u2019uranium\u2026 des indices supplémentaires pour ceux qui croient à l\u2019implantation d\u2019une usine d\u2019enrichissement\u2026 des indices assez maigres: L\u2019informa- PF AE S difficile a enrichir.On peut faire cependant deux objections à l'hypothèse, retenue, de la création d\u2019une usine: Construire dans cette région représente un investissement considérable.Cela répond bien sûr aux voeux du gouvernement Bourassa qui veut attirer les entreprises dans la région de la Grande Rivière mais le manque d\u2019enthousiasme manifesté jusqu\u2019alors n\u2019est pas de très bon augure.Pourquoi une usine d\u2019uranium enrichi puisque les centrales nucléaires locales brûlent l'uranium naturel?Cournoyer & Dunn conseillers en administration Inc.QUÉBEC « MONTRÉAL Filiale de Riddell Stead & Associés Ltée CONSEILLERS HC MAJOR & MARTIN INC.programmes gouvernementaux financement industriel études économiques et de marché MONTRÉAL: 1440 O.STE-CATHERINE TEL.: QUÉBEC: 580 E.GRANDE ALLÉE EN DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL (514) 866-3088 TEL.: (418) 522-8775 Les Affaires.\u2019 lundi 23 avril 1973 {Suite de la page 2) ces, affirme la Société dans son Rapport annuel envoyé aux actionnaires le 13 avril.TI s\u2019agit d\u2019une hausse de 22 pour cent sur les versements de $98.2 millions effectués par la Société en 1971 et de la première fois que l\u2019on dépassait le cap du milliard.L\u2019effectif ouvrier moyen de la Société a été de 17,702 personnes en 1972, au regard de 17.341 personnes en 1971.En outre, les 721 concessionnaires autorisés de la Société répartis de par le Canada ont fourni de l\u2019emploi à plus de 20,000 personnes au cours de l\u2019année et verse environ $155 millions en salaires.La téléinformatique.{Suite de la page 9) à certaines conditions visant à prévenir tout abus de leur situation privilégiée; \u2014 le Gouvernement est également favorable à la libéralisation des règles régissant l\u2019accès aux installation des sociétés exploitantes; \u2014 il est indispensable que les améliorations qui seront apportées à la télétransmission de données soient réparties équitablement entre teutes les partie du pays afin d\u2019éliminer les disparités régionales; \u2014 compte tenu du rôle capital et envahissant que jouent les banques et les sociétés assimilées dans l\u2019économie de la nation et vu l\u2019évolution rapide de la téléinformatique dans les systèmes de paiements et autres services financiers, le Gouvernement examinera le développement des installations et des services informatiques des banques à charte et des sociétés assimilées.De cette façon, il pourrait assurer le développement soutenu d\u2019un système de paiements efficace et équitable et déterminer le rôle que doivent jouer les banques dans le secteur des services informatiques.La prochaine étape, a ajouté le Ministre, sera de soumettre ces principes généraux à l'examen des autorités provinciales, des entreprises, des associations professionnelles et de tous les intéressés afin que puisse être élaborée une politique téléinformatique.La production.(Suite de la page 3) ce que l\u2019on estime, ce pays n'ayant pas l\u2019habitude de faire de la publicité.De tous les pays du Proche- Orient, c\u2019est l\u2019Iran qui a réalisé la meilleure performance, se classant au quatrième rang mondial des producteurs de pétrole.L'iran a produit en janvier 5,809,000 barils par jour contre 4,706,300 b-j le même mois l\u2019an dernier, ce qui correspond à un accroissement de 23.4%.L\u2019Arabie Séoudite, qui se classe troisième dans la course du championnat mondial, a réalisé une performance plus modeste.Sa production est passée de 5,621,000 à 5,878,- 000 barils par jour, soit une progression de 4.6%.Par contre, le Koweit a légèrement régressé de 0.1%, son débit retraitant de 3,771,500 a 3.- 765,000 barils-jour.Ailleurs au Pro- che-Orient, le Qatar a enregistré une croissance de 28.5%, les chiffres correspondants étant de 452,100 et 581,000 barils-jour.Quant à l'Iraq, sa production a décliné de 22.9%; de 1,929,600 en janvier 1972, celle-ci est tombée à 1,487,000 barils-jour en janvier dernier.En Afrique, les accroissements de l\u2019Algérie et du Nigéria ont plus que compensé le recul subi par la Libye.La production de l'Algérie en janvier a crû de 46.7%, atteignant 1.- 100,000 barils-jour contre 750,000 b-j, et celle du Nigéria a augmenté de 14%, passant de 1.694,600 à 1.- 932,000 barils par jour.La production libyenne a baissé de 2,455,400 à 2,306,000 b-j, soit une chute de 6.1%.La Banque.(Suite de la page 2) l\u2019aide d\u2019un crédit de 3.5 millions de dollars de l'association internationale de développement.Le prêt de la Banque à Light a une durée de 20 ans, comprenant un différé d\u2019amortissement de trois ans; et le prêt à la Société Caroni a une durée de 15 ans, comprenant un différé d'amortissement de cinq ans.Les deux prêts sont garantis par l\u2019Etat, dans chacun des pays intéressés, et portent intérêt au taux de 7,25% l'an.Le crédit a une durée de 50 ans.comprenant un différé d\u2019amortissement de dix ans, et ne porte pas intérêt, sous réserve d\u2019une commission de 0.75% l'an pour couvrir les frais administratifs de l'IDA.Six organismes financiers des Pays-Bas, de Puerto-Rico, des E- tats-Unis et de Suisse, dont l'Union des Banques Suisses à Zurich et l\u2019Algemene Bank Nederland N.V.participeront au prêt au Brésil pour un montant total d'environ 1.3 million de dollars des Etats-Unis.De son côté, le Canada appuie les priorités.Le gouvernement canadien pense que les pays don- nateurs doivent se rendent compte davantage que les opérations de l'IDA sont essentielles à l\u2019effort de développement dans l'ensemble et qu\u2019elles méritent la plus haute priorité possible dans les limites des ressources financières disponibles pour J\u2019aide au développement.« Appel d\u2019off : ppeil d'OrTres ° a ° ° © ° SERVICE GÉNÉRAL DES ACHATS © ° APPELS D'OFFRES ® e © @ Pour obtenir la documentation nécessaire à la présentation de sourmnis- e © ions pour les projets ci-après décrits, écrivez ou téléphonez au: e Gouvernement du Québec e © Ministère des Travaux Publics @ & de l'Approvisionnement.e Service Général des Achats.e © Bureau des appels d'offres e @ Québec.° Tél.: 643-5438 © IMPORTANT: Identifiez toujours le projet qui vous intéresse par @ © numéro de code et sa description.que ce soit par e _ écrit ou au téléphone.e Projet Description Livraison @ © 6782 300 tonnes de foin St-Hyacinthe @ @ Clôture des soumissions: 26 avril 1973 3.00 p.m.@ 5780 3,270.350 gals de carburant type Ancienne Lorette © Aviation e © 25,700 gals de lubrifiant type ° © Aviation @ Clôture des soumissions: 4 mai 1973 3.00 p.m.© @ 6783 Impressions: Québec © .45 affiches de 3.500 copies chacune.e .5 couleurs @ Clôture des soumissions: 8 mai 1973 300pm © © QUEBEC an GOUVERNEMENT s 4 DU QUÉBEC © s\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 LE DIRECTEUR GÉNÉRAL © PAUL BRISSETTE @ 31 Il n'y a past Suite de la page 17) oeuvre durant les vingt ou trente prochaines années pour la production des ressources conventionnelles nécessaires et pour le développement des ressources nouvelles indispensables à plus long terme (probablement plus de dix mille milliards de francs actuels) soient rendus disponibles, en temps voulu par les sociétés productrices d\u2019énergie, ou à défaut par les gouvernements des pays producteur ou par les gouvernements des pays consommateurs, c'est-à-dire en dernière L'époque du charleston, du : muet, vous semble probablement =}.analyse, par les consommateurs: eux-mêmes.Pour que les sociétés pétrolières continuent à jouer, sur le marché de l'énergie, leur rôle constructif de rassembleur de capitaux, d\u2019intermédiaire et d\u2019opérateur dans la recherche, la production, le transport, le raffinage et la distribution du pétrole, rôle dans lequel l\u2019histoire a montré qu\u2019elles étaient difficilement remplaçables avec efficacité, il faut que toutes ces activités assurent une rentabilité des capitaux investis suffisante eu égard aux conditions du marché, et des marges d\u2019autofinancement permettant le Ë - .i Ÿ cinéma : À: bien lointaine.Nous pensons de 4 # même à l'égard des postes télépho- * niques \u201ctéléphones a jonquilles\u201d que - nous fabriquions dans ce temps-là.Pourtant, ils nous semblaient alors fort sophistiqués, surtout que première fois, ils étaient dotés d\u2019un ur la cadran d\u2019appel.Depuis, le monde a évolué et nous n'avons cessé d'aller de l\u2019avant.Pour s\u2019en convaincre, il suffit de comparer nos anciens téléphones à long cou avec notre nouveau poste CONTEMPRA*.32 maintien de l\u2019expansion.L'importance de ce rôle à jouer par les sociétés ne diminue en rien la responsabilité des gouvernements qui doivent tracer le cadre dans lequel celles-ci exercent leur action, sans pour autant nuire à la souplesse indispensable des mécanismes d\u2019adaptation.Il serait certainement injustifié de s\u2019abandonner à priori au pessimisme et de croire que le pire est le plus vraisemblable.Statistique.(Suite de la page 12) kon et les Territoires du Nord- Ouest) et de 6% dans la région COMPAGNIE Northern Flectric LIMITEE Atlantique.Les projets d\u2019immobilisation, au Québec, progressent de 10% par rapport à leur niveau de 1972.Alors que les dépenses consacrées aux nouvelles installations de production avaient augmenté de 12%.Le léger ralentissement prévu pour 1973 doit être surtout attribué aux restrictions des dépenses dans le secteur des industries primaires et la construction de maisons.Par contre, il faut prévoir en 1973 un surcroît de dépenses dans les services publics, le commerce, les finances et les services commerciaux et dans la fabrication.téléphone.La famille Northern Electric , Aujourd\u2019hui, comme hier et comme \u201c demain sans doute, nos laboratoires - de recherches s\u2019ingénient à faciliter les communications.Cette longue - tradition de fiabilité, d'excellence et de service remonte à 1882, six ans , Seulement après l'invention du Le rapport déposé à la chambre des communes souligne l'ampleur de l'accroissement des investissements prévus au secteur des affaires.L\u2019augmentation rapide des dépenses de ce secteur représente une tendance latente à l\u2019expansion économique qui se révèle supérieur à celle des cinq dernières années.L\u2019accélération des dépenses que le secteur des affaires entend consacrer aux nouvelles installations de production renforcera l\u2019infrastructure productrice du Canada dès cette année et maintiendra en même temps l\u2019élan de la croissance industrielle dans un proche avenir.groupe maintenant au Canada et à l'étranger, 10 sociétés, 21 usines occupant une surface de 140 acres et un effectif de plus de 20,000 employés.Son chiffre d\u2019affaires dépasse le demi-milliard de dollars.\u201cMarque déposée Une entreprise canadienne qui facilite les communications Aujourd'hui comme hier toujours à l'avant-garde = Les Affaires.lundi 23 avril 1973 "]