Perspectives, 3 avril 1976, samedi 3 avril 1976

[" \u2014\u2026-\u2014_ \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > BEET va al jf : \u201ci eu By Se sir né, re or a ; TON\" s, 1 > 4 Te Las a Vd au my) pa Hy 2 To #4\u201d a, , $7 Nga x pe aN 8 La) 5 = 0 es Ay [0 ge WENA Se Ry Fw ) NT, VV a Les iA A Vv y ie je ru v NT vd se oo % NE NA 4: Tes * IPS ®e Fe À Ri »\u201d \u201d >.4 RE te ue ne v4 x « bis } Mid ; You A \u2018tpt Ry, af fèves ; / AY wv \u2018e Uo rh, 3 I \u2014ate » ei > a 4 re À «+ La - > Ef \u201c> A qv.LA Sf dy} # 3 hd] +) od Py LE .2e A hy > ws, * A x 3 $ i PAL Pda re il A Sy NT À 4 £ n° y >» [2 4 paul, be 4 \u201cLe 2 af V.« fe, ox ! ir + \u20ac pos aes SN an _- = at Pa a = Ww Spend la ot x 5 th # sr - vo.vo æ - ne Ts re es Yn ?er > £; \u2018 cu .4 AS > z (A 4 I \u201cas, ~~ ; 2 fr - A \u201d ~ Tn RI 3 ; wal \"ou ul cs Rye, 1 ci ta \u201cI < ~ A 3 avril 1976 Vol.18, No 14 Kl oy A as - a a, o >, IL 4 by! + I = 4 ré > 5 os + Ge \u20ac 4 Pay Le 2 LN ea f, 2 & Re -5 8: S da 1.+ No = NAL Lo Lu \u2014- A RE Mar Pp ee 4° sans X at 4 ta Ce + < plo 0 7 à no à \" 7 \u2018 23 x3 a SA\u201d pee 8 = $ .08 a \u2018 ment Ro ] ue ya sé Pre i h «hy a i AS £.; LY 7 i?2s 1 ) py i* d vl To o ! 5 oes je) H à 2 > .Ÿ a Qu r pa 3 yo + .# Sa i a\" 8 + ow ¢ ¥ = pe a => ë 1 o ; Re \u20ac pert So, ve 4 j at o ~ J, à» a sg rr for og re 7 ve a) Ÿ f a or a 78 .ts ¥ 2 \u201cFr Bb) \u201c, # = \u2018 a 2 N./ + ~ i gf -f tL Ln A e 0 Ÿ .° Lu te Net 5 =\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014=\"\" pipes a NE \u201cWw : = >, A EN, a 1,8 A 52 \"ws a * ( A Fer ay e * À 4 pe py Free w o-~ ra a se a LEY Ze.I x in » at a a 1 ay We 33 en OT _\u2014 A or ba + Spe; a.eu * LBS ex HEA TIN ete a aC ITN A a ps AR a Wend I np Le a = \u201cof > ni a a \u201c3 ps dpt rt hey er OSI AIR ad [8 { pose Alle 0) cl nd LS oe at LE may ERY EY: ieee ve - he eau + ar Bs ie 2 War Set = + nthe ager yam \u2014\u2014.\u2014 LE fF} RE ) v WANs vor a ae, pp -# Re mess >.- \u2026, 45.a * es adie + TY 5 r= AT in ee Alpi EY BV ime.WTS AR Fv compan et.| en Mein Bln = pn, a Wien, 2 .net RST Mh en a) Es Avis: Santé et Bien-être social Canad a considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler, Moyenne par cigarette - King Size: \u201cgoudron\u201d 19 mg, nicotine 1.3 mg. Re ARE 3 A ln Hin dre emma a - - Tole ew s 1 #7 TRY ol PHOTOS MICHEL CAMPEAU, MICHEL LAMOTHE, GABOR SZILAZI Pour une surprise, ce fut toute une surprise.Un vrai poison d'avril, ont dit les grincheux! V Vous vous en souvenez?Il y a tout juste un an aujourd\u2019hui.Le printemps était déjà dans la place.On ne e se méfiait plus.Et puis vlan! ce fut la bordée, l\u2019avalanche, la tempête.Celle du siècle, on l'avait eue trois ans auparavant, un 4 mars, alors on s\u2019est dit que la nature \u2014 suite page 8 LE PRINTEMPS! 6- 3 avril 1976 LT CN A dla) CISEAUXSDERC CONCEPTION *SCANDINAVE LES CISEAUX@QUIBVOUS AT ete Av SATISFACTION NN OU ARGENT REMIS vi | LES PROCHAINS 90 Tha : OFFRE \u201cSPÉCIALE SEULEMENT - LES ANNEAUX DE PLASTIQUE ASSURENT UNE MEILLEURE PRISE, UNE LIBERTÉ DE MOUVEMENT ET UNE COMMODITÉ DE COUPE QUE VOUS N'AVEZ JAMAIS ENCORE CONNUES.- LAMES EN ACIER INOXYDABLE.- COUPENT LE PAPIER.LES PATRONS.CP.1000, Dépt C-212 \\ Montréal-Nord, Que.LES TISSUS AVEC UNE FACILITÉ INOUIE! \u2018 | - lord, Qué 4.I! y a quelque temps, ces Scandinaves à l'esprit inventif introduisaient .= sur le marché des ciseaux de conception entièrement nouvelle.Des + : \\ ciseaux à anneaux garnis conçus spécialement pour votre main.D\u2018une commodité incroyable! Vous pouvez découper les courbes les plus compliquées, couper tous genres de matériels et toutes sortes de modèles sans difficultés; et même glisser les ciseaux le long de la table pour couper en droite ligne.Les personnes habituées aux ciseaux de modèle ancien ne pouvaient croire qu'une paire de ciseaux puisse couper aussi bien, sans aucun effort.Les couturières et toutes celles qui avaient besoin de tels ciseaux, surent dès lors qu\u2019elles tenaient l\u2019objet rêvé.Ces ciseaux coûtaient bien sûr plus cher que les autres.Et même maintenant ces ciseaux se vendent $10 ou plus, dans les magasins spécialisés.Nous avons produit le même modèle à un prix étonnamment | bas! Le \u2018\u2019Shear boy\".!| est doté des mêmes anneaux garnis de plastique orange, des branches en acier inoxydable et il ne pèse que 3 onces et mesure 8-1/4\"de longueur.Si vous pensez qu'une paire de ciseaux ne peut charmer, essayez donc celle-ci.Comment pourriez-vous vous | ! | | [ | (ARYL [11:1 IL) CANADA LTEE.C.P.1000, Dépt.C-212 Montréal-Nord, Qué.H1H 5M9 O Veuillez m'expédier.paire(s) de ciseaux de conception scandinave à $3.99 la paire, plus 75¢ pour frais de transport et manutention, plus 38¢ taxe provinciale.Total: $5.12.| | ] | | ] (J Epargnez! Commandez-en deux paires pour seulement $6.99, plus | | I | ! | | $1.25 pour frais de poste et manutention, plus 66¢ taxe provinciale.Total: $8.90.OO Epargnez davantage! Commandez-en 4 paires pour seulement $11.99, plus $1.75 pour frais de poste et manutention, plus $1.10 taxe provinciale.Total: $14.84.(EN CARACTERES D'IMPRIMERIE) .en passer à un prix aussi bas! Commandez dès maintenant.Si vous ne couper pas avec allégresse, vous n'avez qu\u2019à la retourner et votre argent vous sera remis.Commandes téléphoniques acceptées NOM ISO | S.V.P.INCLURE DEPOT DE $1.40a au vendredi de 8.30 a.m.a ADRESSE \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.cccirsrersirerenenencenenee cernerrrrenrenr ancre carere cesser venues | AVEC COMMANDES C.0.D.Tél.: 514-325-0260 VILLE .ices ner casrarareren carre never ercrn sens ave nes caen | PAS D'APPELS A FRAIS VIRES etes encres recense cecnee Goin 3 avril 1976 - 7 Sem 2a Cl rl ks bea ma oT he.SUR rather ambre ue - n\u2018allait pas remettre ça.Elle a bien failli.On a beau pester contre l'hiver RE) \u2014 surtout au printemps \u2014, il n\u2019y a rien, au fond, qu\u2019on trouve de plus beau qu'une bonne grosse SO FI bordée de neige, une fois, bien sûr, passés les inconvénients du retour à la maison.Derrière ; une vitre, quel spectacle extraordinaire qu'une belle poudrerie! : EI e Et le lendemain, samedi, quelle merveilleuse journée, toute blanche \u2014 suite page 10 EF 8- 3 avril 1976 KOUSs gagnerez Deéaticoup! Pour réussir, seul votre sourire est nécessaire, puisque c'est votre meilleur gage de succès.Et grâce à un sourire, vous pouvez meubler davantage vos heures de loisirs tout en faisant de l'argent.Vendez de jolis articles aux personnes de votre entourage; on les appréciera beaucoup, car ils sont de bonne 4.#F% ; A oe a SN re , 3 gE agréable de vous faire de nouveaux amis et d'augmenter vos revenus.ie x3 qualité et très demandés actuelle- â 1 ment.Ce passe-temps deviendra off 5 vite pour vous une façon très Avec Olympia, tout en gagnant des amis, vous gagnez de l\u2019argent.C\u2019est facile et tellement invitant! Postez ce coupon.Olympia vous fera parvenir un magnifique catalogue gratuit et tous les renseignements utiles.r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CARTES ET NOUVEAUTES OLYMPIA LTEE 640, rue Cathcart, local 201, Montréal, Québec H3B 1M3 Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, votre catalogue gratuit et toutes les explications sur la façon de gagner de l'argent.Nom | Adresse.App.i A ha, TRY: ) ey .Ville Comté Prov.Code Postal [oe RS (AN du, R ON ; 5 F et ensoleillée! Sans mot d'ordre, ce fut la mobilisation générale V pour le déneigement: un peuple entier répondit joyeusement à la pelle.Quelques jours plus tard, le vrai printemps terminait le travail Conservez ces pages: elles réjouiront vos petits-enfants un Jour et vous rappelleront qu'au Québec e l'hiver ne se termine pas nécessairement le 21 mars.@ LE PRINTEMPS! TETE 76 10- 3 avril 19 ARTS RE ne et py ry am oe Toa BL se 6 magnifiques cuisines de rève de chéz Eaton seront données en prix.Le gagnant: du premier prix recevra aussiune maison de $75,000 dans laquelleil : * pourra installer sa nouvelle cuisine.\u201d - \u201c° Gognez l'une des 6 cuisines de rêve.Chaque Cuisine comprend une cuisinière électrique, un réfrigérateur et un love-vaisselle Viking; un broyeur à déchets; un four à micro-ondes Moffat-Litton; un grille-pain; un mélangeur; un ouvre-boîñe et une poêle électriques; un nouveau service de vaisselle et une nouvelle coutellerie.Vous choisissez vous-même .votre maison * Le gagnant du premier prix du fabuleux con- 4 cours du cheddar canadien recevra une cuisine de rêve et pourra choisir une maison d'une valeur maximum de $75,000.Les gagnants des S seconds prix recevront aussi $3,000 en argent pour couvrir les frais d'installation de leur nouvelle cuisine.Participation facile Pour participer au concours, il vous suffit de com- .pléter le coupon et de l'envoyer, accompagné d'étiquettes \u2018prouvant l'achat de 28 onces ou plus de cheddar canadien.Vous pouvez inclure des étiquettes indiquant n'importe quel poids pourvu ; &°\" Quele poids total soit d'au moins 28 onces.Essayez LE le cheddar canadien dès aujourd'hui\u2026 pour cuisi- ;, ner, ou déjeuner, ou comme collation n'importe quand durant la journée.Vous avez tout à gagner avec le cheddar canadien\u2026 même une cuisine de rêve\u2026et une maison pour l'yinstaller! Es x. Ainsi, la personne qui veut acquérir un diamant devra considérer quatre aspects principaux, si possible avec l'aide de son bijoutier-diamantaire: la coupe, la couleur, la clarté et le poids.Pour l'examen de ces questions, il convient de faire une mise en garde: ceux qui manipulent les objets précieux ne sont pas tous des gens de confiance.Or, la premiére décision a prendre, c\u2019est de traiter avec une maison bien établie, sans quoi la valeur du bijou pourra s'avérer moins bonne que l\u2019on croyait.Dans les Maisons réputées, on remettra à l\u2019acheteur d'un diamant un certificat qui en établit la valeur hors de tout doute.LES BIJOUTIERS - DIAMANTAIRES PCOPLES \"pour ceux qui aiment le beau Centre commercial Fairview Saint-Jean Centre commercial La Salle ; ; Le Carrefour Laval Les Galeries Richelieu Centre commercial Laval -Granby Plaza Alexis Nihon Les Galeries de Granby Centre commercial Porto-Bello Ottawa 190, rue Sparks Centre commercial Rosemère Les Galeries Taschereau Hull Les Galeries de Hull Cenire commercial Saint-Laurent Centre commercial Bayshore Québec Place Fleur-de-Lys Les Galeries Sainte-Anne-de-Giffard Place Sainte-Foy Les Galeries Chagnon Car à côté des diamants authentiques, il y a les diamants artificiels, qui sont de deux sortes: les diamants synthétiques et d'imitation.Le diamant synthétique a les mêmes propriétés que le diamant naturel, sauf qu\u2019il est fabriqué par l\u2019homme depuis une dizaine d'années.Mais son utilisation est restreinte à l\u2019industrie, et en général, on ne le trouve pas sur le marché.Quant aux imitations, elles se vendent à un prix minime.Les imitations de diamant ne possèdent LA 4 LH aucune des propriétés du diamant véritable, malgré ce qu'on affirme parfois dans certaines réclames.Sur le marché, les diamants en montre sont pour la plupart taillés d\u2019avance.Les trois principaux centres de la taille du diamant dans le monde sont Amsterdam, Anvers et Londres.Mais partout, même au Québec, des joailliers peuvent tailler le diamant, encore qu'ils ne travaillent pas sur des pierres aussi considérables que leurs collègues des villes déjà mentionnées.Jusqu'à ce jour, il n\u2019a pas été possible à l\u2019homme de trouver un corps naturel ou artificiel de plus grande valeur ou de plus grande beauté que le diamant.On est tenté de dire que la valeur du diamant est aussi bien établie que le désir des couples de s'unir pour la vie.Directeur régional des bijoutiers-diamantaires Peoples.Gérald Riel choisit personnellement un grand nombre des bijoux qui y sont en vente.Tracy Centre Plaza Tracy Chicoutimi 1, Place du Royaume Shawinigan Place de la Mauricie Sherbrooke Centre commercial Carrefour de L'Estrie 3 avril 1976 - 13 \u201cNi | i ni eau de cerise qui dise si bon goût\u201d XVIIe siècle, le baron de La Hontan, militaire et administrateur, grand connaisseur des \u201cpays d'en haut\u201d, vante les mérites du sirop d'érable en fin connaisseur: \u201cLes érables sont à peu près de la même hauteur et grosseur que le merisier, avec cette différence que leur écorce est brune et le bois roussâtre.Ils n\u2019ont aucun rapport avec ceux d'Europe.Ceux dont je parle ont une sève admirable et telle qu\u2019il ny a pas de limonade ni d\u2019eau de cerise qui dise si bon goût, ni de breuvage au monde qui soit si salutaire.On fait de cette sève du sucre et du sirop si précieux qu\u2019on n'a jamais trouvé de remède plus propre à tortifier la poitrine\u201d.Apparemment, le sucre d'érable avait bonne presse auprès des notables nouvelle- d'érable.Dans une lettre écrite en 1756 à la supérieure de l'Hôtel-Dieu de Québec, il livres de suc d'érable dans une caisse bien amarrée\u201d et de l\u2019expédier à Paris, à Mme faire les délices du salon de cette grande dame.Ce produit inconnu a également suscité l'intérêt des hommes de science.Ainsi le docteur Michel Sarrazin, médecin français établi à Québec, a établi, en bon savant, la différence qui existait entre l\u2019érable et ses cousins d'Europe.|| fait remarquer tort judicieusement, qu'en somme il s'agit de l\u2019interaction du soleil et de la neige pour déclencher la sécrétion de la sève de l\u2019érable: \u201cCette sève, pour être sucrée, demande des circonstances singulières, qu'on ne devinerait pas: 1° Il faut que, dans le temps qu'on la tire le pied de l'arbre soit couvert de neige, et il y en faudrait apporter s\u2019il n'y en avait pas.2° |l faut que, ensuite, cette neige soit fondue par le soleil subi le charme du ment arrivés Ainsi le marquis de Montcalm a également sucre demande à cette dernière \u2018de faire placer six bouteilles de baume de Canada et dix de LaBourdonnaye Nous pouvons nous imaginer que ces friandises exotiques ont dû et non par un air doux.3° Il faut qu'il ait gelé la nuit précédente \u201d \u201cCette espèce de manipulation dont la nature se sert pour faire le sucre d'érable ressemble à quelque opération de chimie, où l\u2019on fait : des choses qui paraissent opposées, et où celles qui paraissent le plus semblables ne sont pas équivalentes pour { l'effet.\u201d Quant aux marchands de fourrure de la Compagnie du Nord-Ouest, ils reconnurent très tôt le côté pratique du sucre d'érable, à cause de sa valeur nutritive condensée.Un voyageur et auteur anglais du XVIIe siècle, Alexander Henry, nous rapporte que ces marchands fabriquaient leur propre sucre et l'empor- talent en voyage.Apparemment, une livre par jour leur suffisait comme unique nourriture durant leurs déplacements exténuants.En raison de l'utilisation multiple de la sève de l\u2019érable, les colons se mirent petit Le pickup Dodge Robustealatache.Economique alusage.Que ce soit pour transporter du matériel sur les chantiers de construction ou un pavillon de campement en pleine nature, votre nouveau pick-up Dodge sera i la hauteur.Il est muni d\u2019un robuste châssis, d\u2019une suspension avant entièrement indépendante et de ressorts à lames semi-elliptiques à l\u2019arrière.La cabine est une solide carcasse entièrement soudée qui peut résister pendant des années aux plus rudes traitements.Ce nouveau pick-up Dodge gardera longtemps sa belle apparence, car la cabine et la boîte sont entièrement protégées par un traitement antirouille.Mais la robustesse n\u2019est pas l'unique qualité de votre Dodge.Il en possède d\u2019autres dont voici les principales: L\u2019intérieur est spacieux et peut loger trois hommes confortablement.Le moteur incliné à six cylindres de 225 po.cu.et le V8 de 318 po.cu.possèdent tous deux l\u2019allumage électronique.Ces moteurs standards consomment peu d\u2019essence, vous permettant ainsi de ne pas trop entamer le budget, peu importe lequel vous choisissez.Ce nouveau pick-up Dodge possède également toute une gamme d'accessoires facultatifs: climatiseur, ensemble spécial d\u2019attache de remorquage, traction aux quatre roues et pavillon de campement installé en usine, le moins cher chez les \u201ctrois grands\u201d fabricants.Vous avez également le choix entre les moteurs V8 de 360, 400 et 440 po.cu.Enfin, pour satisfaire votre sens de l\u2019esthétique, nous avons conçu les garnitures de grand luxe Adventurer SERS D ay Allez voir la gamme compléte des pick-up Dodge chez le concessionnaire Dodge ou Plymouth, ou au Centre de camions Chrysler.Lorsque vient le moment de choisir un camion, un choix s\u2019impose.Dodge.CAMIONS DODGE 1976 Lomi! [id aa | VENTE SERVICE VENTE SERVICE trie diri Un tist 308 ble siro de { tion PRENEZ-VOUS ASSEZ DE REPOS?perspectives est publie chaque semaine par Perspectives Inc 241, rue Saint-Jacques Montréal H2Y 1M6 Tel.282-2224 Directeur de la rédaction Piene Gascon Il est très important de prendre suffisamment de repos chaque » nuit.Pour la plupart des Ecosse, au Nouveau-Bruns- wick, au Québec et a I'Ontario.La plus grande partie de la récolte, cependant, pro- a petit a perfectionner les méthodes d'exploitation rudimentaires des Indiens.Les pots de terre cuite furent Directeur adjoint Jean Bouthillette , .; rR Directeur artistique remplacés par des seaux en vient du Québec, particulié- Pierre Legault \u2014 gens, une moyenne de ssent fer blanc, .tandis que les rement des Cantons de l'Est, Rédaction De huit heures de sommeil qui {.\u2026 traîneaux à mains et les traî- lieu reconnu comme le cen- I douard Doucet est une assez bonne mesure.< ablesÿYs neaux à chiens cédèrent leur tre de cette industrie, tant au Isabelle Lefrançois La lassitude est un facteur qui peut pourf place à des attelages de Canada qu'aux Etats-Unis.\u2018 Céline Logaré contribuer à l'irrégularité.Il importe donc s def paume.Avec Fevolution techs dovens un produst industriel Photographe de prendre beaucoup de repos et de us e du nologi an à ss dune | -onsidéra- Le relaxation.En pratiquant un passe- , logique, nous en sommes d'une importance considéra ems Pla temps favori paisible, il est plus facile arent arrivés à un système de ble.Cependant, dans les éra- Secrétariat ps le Pp \u2019 p e du tuyaux en plastique pour I'ad- bliéres qui sont encore aux visée Pavant ; de se détendre.( esaf duction de l'eau d'érable.mains de petits propriétaires, \" han 74 (Soeurs : H n'est pas toujours possible de rsée.De nos jours, l'industrie du l'atmosphère patriarcale des Service priistique maintenir une habitude journaliere.an- sucre d'érable est devenue parties de sucre, au temps de pr te Ainsi, pour corriger l'irrégularité Xan-1 une entreprise dont le chiffre la récolte, n'a guère changé.: Mehl Genest occasionnelle, prenez du Lait de que | d'affaires s'élève à plusieurs C'est l\u2019occasion d'une réjouis- I rance Lafond Magnésie Phillips'.\u201d Prenez du tlentf millions de dollars.L\u2019indus- sance famihale où l\u2019on se Claude Robinson Phillips\u2019 à l'action douce por-{ trie vise à l'exportation qui se régale a coeur joie de la tire, Président la veille au soir.rem- dirige surtout vers les Etats- du jambon à l\u2019érable et d'au- Jean Robert Bélanger leur Unis.Selon les dernières sta- (res spécialités.Les premiers Vice-président our- tistiques, le Canada a produit voyageurs décrivaient la ré- Paul-A Audet Vous vous SE) ace- 308 133 livres de sucre d'éra- colte de l'eau d'érable com- Nacre amour sentirez Soeur de ahe tion ble et 2 420 470 kallons qe me une wore de Joyeux car- Trésorier mieux le PHIL iLLIPS\u2019 sirop, pour une valeur totale naval des Indiens.Cette tra- Guv Pépin .Lk os \u2018éra- de 514014 000 Cette produc-_ dition a survécu jusqu\u2019à nos R yoo tant publicitaire lendemain COMPRIMÉS de mragnf petit tion s'étend à la Nouvelle- jours e prés PE matin.Jv MagnaMedia Limitée 231, rue Saint-Jacques Montréal H2Y 1M6 tel 282-2120 _ \u2018Marque déposee 1 L'Allemagne, ! i c'est plus que la choucroute, plus que les pendules à coucou.Pour connaître tous les aspects de notre beau pays, remplissez ce coupon.Vous receverez gratuitement une brochure de 60 pages qui vous donnera tous les renseignements sur nos bonis et rabais et vous fera découvrir toutes les régions touristiques de la République Fédérale d'Allemagne.Envoyer à: Office National Allemand du Tourisme 47 Fundy, C.P.417 Place Bonaventure Montréal, Qué.H5A 1B8 Ou téléphonez: (514) 878-9885 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL Vacances Reussies en Allemagne \u2014 | L'Allemagne, 70% c'est beaucoup plus que vous ne le pensez.3 avril 1976-15 Hgvu.QUE JE SUIS CERTAIN.NOUS AURONS RESE BE MONDE £\u20ac5T SUR.HEW.dv FRONT! SUPER VRP FOINT SAILLANT.- » BONJOUR A PAPA v.BRÉE.HELD.> AMAMAN ET A ONDONNE 0: EN EFFECT.MIREILLE L RAS CÉ QU'ON Ligvu.J'AGONDE ABE N'A PAS COMME OU.Hew.C'est LE MMM Eyvvves LE FAIT TOURNANT.\u2026 MAIS ON PE NOUS IMPOSERONS Heu OUI! NOTRE LOI.ILS EN PAS TOUT À AURONT POUR LES LEUR RHUME] SER ON tes ?DON'T SPEAK ee CELLE DU oat! MOINDRE 0) 4 NN J Ne FFORT Be (£7 M 28 v A A «WN > 9p 8 I'S RX oN + 2 M v1 | \u2019 CES Ep = PL 24 ie de i & : \\ A LE) c | NT RM x ea vas % BLS 4 3s > | rrr fr 7 pl, SA ; M\" oy ) a & = « 4 IC à j i B= -», on TR - aT = (4 PA 2 eg Ë RY Fa LX ) 13) , | CI ) pe > ([ vy A eg À a Ce = Ah.C3 A Qui a ES == = > Lay [12 - \u20ac = 3 | à ë = re = A SY ua x sa à « \\AN SC (_ ss W 4 GN, 2 ¢ Ts -o Par 24 aA = [/ > r= A iN 3 Cd ly 16 - 3 avril 1976 ON S COMPTEZ SUR MOI, CE SERA LE PLUS BEAU I! TOUR DE BA-B£- BI-Bo-Bu! PASSE -PASSÉ A COUPE \u2018EST DANS sT be )ON PEUT You'Re RIGHT LL SAC oe 0 YVAN DUT ANOIR | \u2026 PAS POUR LONGTEMPS | | eo wr N LE) pe fo\u2019 Jy = 8) SE ah) [A CEN ) Cur (4 = 4 = 4 J I A 4) v Ô É [3 gel no foal 2 2S SP v y Se = ; = fs \\ Pal = & pr 7 te : LE ee.\\ A cP i tie\u201d 2 » | od 15 (a y) i) RE vu, * p= J TF 1 Ja A ES ca [EY ago / N gms / 08 LX 2 bi y » fhe æ = / CS ç a je a >» | % pd eu\u201d pe \\ ve ; = Pa 3 NA = ES je.Le eR ; TN \u20ac La NS i \u20ac (A8 = YG mA AM \\\\ P oF SW.fe P.=A 1H] at Wa mn hd dt, vote It.irri on BE M.le professeur, _C\u2019est quoi un delinquant?PAR REGIS APRIL Régis April, psychologue de Québec, a écrit en 1974 un livre, les Chansons de Fleurette Labelle (dont Perspectives a publié des extraits), qui a provoqué les réactions les plus opposées.S'inspirant de ces réactions, M.April a écrit un autre livre, non encore publié, qui s'appelle /es Ripostes, dont le texte qui suit fait partie de l\u2019introduction.L'auteur, qui travaille'depuis de nombreuses années avec les enfants et les adolescents en difficulté élabore ici une théorie simplifiée de la délinquance.La Rédaction \u2014 Pouvez-vous expliquer rapidement, à un pauvre cégépien, comment on devient délinquant?Ce n\u2019est pas que je veuille le devenir \u2026 Je veux simplement comprendre du premier coup.Alors, s\u2019il vous plaît, pas de grands mots, pas de jargon hermétique! \u2014 D'accord.Prends une craie et va au tableau.Commence a gauche et écris de gros chiffres.Mets d'abordun Un, suivi d\u2019une flèche vers la droite.Ecris ensuite un Deux, suivi à droite d\u2019une autre flèche.Puis, un Trois, une flèche, un Quatre, une autre flèche.Excuse: enlève cette dernière Suite page 20 7 ILLUSTRATION: DENIS PLAIN \u2014 PERSPECTIVES 18- 3 avril 1976 ler prix: 3 piscines Dauphin \u201cMercury\u201d creusées, mesurant 16' x 32\", frais d'installation inclus* ou 83,000 d'argent comptant.Qieme prix: 5 piscines Dauphin \u201cFlipper\u201d hors-terre de 24' de diamètre, frais d'installation inclus* ou 81,000 d\u2019argent comptant.au 100 pataugeuses de 6° de diamètre (pas de subs- titütion d'argent).Participez maintenant: vous gagnerez peut-être une des 108 magnifiques piscines décrites ci-dessous ou bien de l'argent comptant.Profitez pleinement de l'été, grâce à Welch\u2019s.Les journées chaudes\u2026 près de votre piscine! Le goût de la nature.Welch's: Produits reconnus pour leur qualité supérieure et leur saveur naturelle par des générations de consommateurs canadiens.Pour participer: ! Faites parvenir une | preuve d\u2019achat ou un fac-similé de n'importe | quel produit Welch's avec une formule de participa- | tion dûment remplie ou encore votre nom, | adresse et numéro de téléphone inscrits sur | une simple feuille de papier.Pour obtenir tous | les détails et les formules de participation lisez les | règlements sur le coupon ci-contre.| 1.Pour participer au concours, il suffit d'inscrire vos nom, adresse, ville, province, code postal et numéro de téléphone, sur un bon de participation ou sur une simple feuille en y joignant une étiquette de n'importe que! produit Weich, ou encore un fac-similé original dessiné à la main (non reproduit mécaniquement) et d'adresser à: , Schweppes, Powell Limitée, Concours \u201cGagnez une Piscine\u201d, C.P.6304, |, Québec H3C 3L2.Participez aussi souvent que vous le désirez en veillant à ce que chaque bon de participation soit envoyé séparément et soit suffisamment affranchi.*2.huit prix seront décernés.H y aura dois (3) premers pri.comprenant chacun une piscine creusée Dauphin \u2018Mercury, mesurant x , y compris les frais sat So 2 un aim de $1-800.00 ou ve détail aproximative $3,700.00); ,000.00 en espèces.y aura cing deuxie- mes prix, chacun une piscine Dauphin \u201cFlipper\u201d hors-terre de 24' de diamètre, y compris les frais d'installation s'élevant 3 un maximum de $325.00 (valeur de détail approximative $1,600.00); OU $1,000.00 en espèces.It y aura également cent (100) troisièmes prix, comprenant chacun une - geuse (valeur de détail approximative $25.00).Tous les prix devront être acceptés tels quels et aucune substitution ne sera accordée, à l'exception des prix de rechange en espèces énumérées ci-dessus.Nom au sont seront effectués 3.Ce concours se termine le 7 juin 1976.Des tirages parrmi tous les bons de participation effectivement reçus le 15 juin 1976, à midi.Pour gagner un prix, les partici sélectionnés devront au préalable répondre correctement et dans un laps temps limité à une question d'habileté d'ordre arittwnétique.4.Ce concours s'adresse à tous les résidants du Canada âgés de 18 ans et plus, à l'exception des employés et de leurs proches parents, de Cadbury, oe Ain Linie, de ses entreprises aies, de ses agents, de ses agents ici organisme indépendant juges.S.Tous ies bons de participation deviennent la propriété de Cadbury, Schweppes, Powell Limitée et aucun ne sera renvoyé.Cadbury, Schweppes, Powell Limitée se réserve le droit de publier les noms des gagnants.Les décisions de I\u2019 isme indépendant des juges de ce concours seront sans appel.6.recevoir me liste des gagnants, veuillez faire parvenir une enveloppe timbrée et pré-adressée dans les six © mois qui suivent la date du rage à: Cadbury, , Powell Limitée, Concours ; Gagnez une piscine\u201d, Liste des gagnants, C.P.6399, Montréal, Québec H3C 3L2.7.concours est soumis à toutes les lois ainsi qu'à tous les règlements fédéraux, provinciaux et locaux.Adresee Vite Numéro de téléphone | Welch's.| Le goût de la nature.3 avril 1976 - 19 SRR ie #0 nn AMA LT Ge Ce ie mec vam mm mM aa ét 700 Aan eon C'est quoi un délinquant?\u2014 Je ne croyais pas que la délinquance, ça pouvait se chiffrer! \u2014 Maintenant, après le Quatre, tu traces deux flèches: une qui oblique vers le haut et tu mets Cinq A, et l\u2019autre qui oblique vers le bas, et tu mets Cinq B.\u2014 Nous voici en plein dans les mathématiques modernes! 1-2-3-4 CI CES rt Re Donne un set et de 30 pi ed: sPpuissant et SEEN A TLL tomas ads seein à PK Ses ce TH 3 TREES SaRURÉ Jn SINDERS, wns es «arte Pour les engrais, insecticides, germicides, fongicides, produits nettoyants, produits anti- rouille, huiles, cires,shampooings, polis, désinfectants, désodorisants, etc.Vous pouvez désormais Pourquoi se courbaturer à trimbaler un lourd récipient métal- avoir la paix au jardin.Plus lique?Ce pulvérisateur ultra-léger d'une contenance d'un de maringouins! Rien de gallon ne pèse qu'une livre à vide et huit lorsqu'il est plein.Il plus simple avec ce pulvé- permet d\u2019abattre deux fois plus de besogne avec deux fois risateur.moins d'efforts.pro GARANTIE DEVIS 4% Quelques coups de gachette après le remplissage créent la \u2014 Récipient de REMBOURSEMENT DE pression nécessaire au fonctionnement de l'appareil, ce qui polythène 90 JOURS ; évite de pomper en travaillant.Un tuyau de trois pieds permet \u2014 Léger et trans- Ce pulvérisateur à jet réglable est garanti à © à l'usager de se mouvoir sans qu'il ait à porter ou déplacer \u2014 Contenance d\u2019un Il résiste aux insecticides et désherbants § constamment le récipient.gallon Faites-en l'essai durant 90 jours.S'il ne cor.© \u2014 Tuyau de 3 pieds lespond pas à la descriplion donnée ans d La pression créée avant l'utilisation produit un jet puissant et \u2014 Pulvérisateur à son prix d'achat sur retour de la marchan- $ continu.Un embout mobile en règle le débit: jet droit de 30 gachette USE n00000000n000000000000Ÿ pieds, jet pulvérisé ou brouillard superfin.Compact, léger, d\u2019une grande maniabilité, ce pulvérisateur à jet réglable a sa place dans tous les foyers.C'est l\u2019article idéal pour vaporiser insecticides, engrais, fongicides et germicides sur les pelouses, plates-bandes, haies et arbustes.Rien de mieux pour débarasser le patio des insectes et maringouins.Seulement $6.99.(SAV LL LL LES CANADA LTÉE Case Postale 1000, Dépt.G-402 Montréal-Nord, Qué.H1H 5M9 Expédiez-moi sans délai\u2026\u2026\u2026.pulvérisateur(s) à jet réglable au prix d\u2019achat de $6.99 plus $1.00 de frais d'emballage et de port, plus 64\u20ac de taxe de vente provinciale.TOTAL: $8.63.D Je désire épargner.Expédiez-m'en DEUX pour le prix de $12.99, plus $1.50 de frais d\u2019embatlage et de port, plus $1.16 de taxe de vente provin- | | | | | | I 1 | ciale.TOTAL: $15.65.| Postez votre bon de commande aujourd\u2019hui même! | ! | | | | | | (EN CARACTÈRES D'IMPRIMERIE, S.V.P.) (MAY LL LA LES CANADA LTÉE Case postale 1000, Dépt.G-402, Montréal-Nord, Québec H1H 5M9 NOM _- .J ADRESSE ____ I JR __ __- VILLE - - \u2014 2 PS Commandes téléphoniques acceptées du PROVINCE __ L 0 _ LL.S.V.P.INCLURE DEPOT DE $1.00 lundi au vendred ae.0260 à 4.30 p.m.CODE POSTAL _ \u2014 AVEC COM MANDES C 0.0.Appels à frais virés non acceptés.30 - 3 avril 1976 | Tissu extensible qui contrôle et définit la À sithouette Elle est révolue l\u2019époque des corsets, gaines et autres instruments de supplice inventés pour camoufler le bedon et les bourrelets débordant la ceinture du mâle contemporain.C\u2019est la révolution dans le sous-vêtement masculin .place au maillot athlétique \u2018\u2019mouletorse\u2019\u2019.\u2018Mouletorse\u2019\u2019 ressemble à un maillot de corps ordinaire, s'enfile comme un maillot de corps ordinaire, mais ce n'est pas un maillot de corps ordinaire.Fait de tissu extensible, il possède un panneau renforcé qui comprime la bedaine sans l'opprimer et fait bomber le torse instantanément.Il dessine une silhouette jeune et virile sans gêner le mouvement.Entièrement lavable à la machine, il sèche rapidement.Lavé le soir, il peut être porté le matin.Son tissu extensible ne perd rien à sa fermeté.Satisfaction garantie ou argent remis.Offert en bjanc seulement.Tailles (tour de poitrine): petit (32-34), moyen (36-38), grand (40-42), extra-grand (44-48), super-grand (50-52).(Sav [TT TES CANADA LTÉE Case postale 1000, Dépt.F-207, Montréal-Nord, Québec H1H 5M9 Une premiere mondiale: o> [) LU 100% lycra spandex et nylon LE MAILLOT DE CORPS QUI CAMOUFLE INSTANTANEMENT ® RENTRE LE VENTRE ® BOMBE LE TORSE ® EQUARRIT LES EPAULES ® SERRE LA TAILLE@Y © REDRESSE LA COLONNE SEULEMENT *] 9-99 Satisfaction garantie ou argent remis Garantie de remboursement de 90 jours Commandes téléphoniques acceptées du lundi au vendredi de 8.30 a.m.à 4.30 p.m.Tél.: 514-325-0260 Appels à frais virés non acceptés.S.V.P.INCLURE DEPOT DE $1.00 AVEC COMMANDES C.0.D.av] [1] [LP CANADA LTEE.Case postale 1000 Dépt.F-207, Montréal-Nord, Québec H1H 5M9 Expédiez-moi sans délai maillot(s) athlétique(s) \u2018\u2018mouletorse\u201d a $12.99 plus $1.25 de frais d'envoi, plus $1.14 de taxe de vente provinciale.TOTAL: $15.38.[J Expédiez m'en DEUX pour seulement $23.99 plus $1.50 de frais d'envoi, plus $2.04 de taxe de vente provinciale.TOTAL: $27.53.(En caractères d'imprimerie) NOM ADRESSE VILLE PROVINCE __ CODE POSTAL 3 avril 1976 - C\u2019est un art délicat que de fabriquer une cigarette douce et PTIT Fidèle à sa tradition d'excellence, Craven@A a choisi la crème des récoltes de tabacs pour créer cette cigarette d'une OR.CRAVEN, A > FILTRE MIEUX Pr LL bon goût! ee - ar Avis : Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.« Goudrons 8mg Nic.0.5 mg "]