Perspectives, 18 juin 1977, Cahier 2

[" ES C2 de SC XL garer 2 i re 5 va fasse 2 me em + = IS Le de | ra fs TE h 1 ot po > i A 7 ¥ age PS @ ey a 4 = vu = « js Ce =i St Nid E&Y a > 1 \u2014 RE.es, A + Sv 2 & 29.5 2 té hy ot TE CF oc SB, La al fo As 1 ¢ i i = oY ; pt 2 ce ! 7 a\u2014\u2014\u2014p, yes.cms, [= me re gl Pa po pe = er Ut vw 1 EE tll NI kK # # at?2 mou PES WF DIF Sal a haa, AR NS -¥ Ye 3 a is Es RB) + 3 3 La pi 3 0/28 ?[zt \u201c el pr: , Ske me 2) \u2019 14 7 > ) dd A 2 Lu Pd AN «+ 7 x : x LS i Zh A 9 x at Pe or - 24 + = Ee A Cahier Publicitaire pour Perspectives 18 juin, 1977 et pour Perspectives-Bimanche 19 juin, 1977 .3 Rie = : be a A AY La PA Pre S31] 3 Se sn ER ___ ee ____ __ me #5, + N i PA > = \u201cÀ i 3 4 A 8 4 Pr \u201c= te mere ê L) & Ÿ NAT Le 2 LN -\u2014 \u2018 4 mn È fus\" Pred mas es ( LS A \u20183 - AY = le : eo LS Le we i i Lea] N Ca hs O° EN tone eons LIGHT CIDER EXPRESS * 2 ain F Lube inc EG EI Apion ae.a din ulm {1 KOU 2A Paid = | EN \u2014\u2014\u2014 ir we i aie ei.5) ete Le 2 RL se ee _\u2014\u2014\u2014 .FIN: ; = 5 Rea GY es SEL» to ha) ou SE Axe pe we a a % ; & re pi a 2 LZ 8 hs ally, ae 1 Le CIDRE LEGER.joyeux Te a ne TR ae Rat désoltednt Fétons la venu u LÉGER: POW EIT Th) i \u201cEXPRESS » [ ASSOCIATION NES FABRICANTS DE CIDRE DU QUÉBEC CE.CV AW , va pouvoir, parler, * jusqu\u2019 CL) Nes EC MA PE TOE \u2018les'j FEE | qu\u2019on se\u2018voit pour féters' Au village de Sainte-Sophie-de-Lacorne, près de Saint-Jérôme, et au vieux presbytère de Saint-Pierre, à l\u2019Île d\u2019Orléans, la Semaine du patrimoine débute le 20 juin.Durant sept jours à travers tout le Québec des hommes, des femmes et des enfants vont se raconter comment vivaient ceux qui ont bati le Québec et redécouvrir le sens des coutumes qu\u2019ils en ont hérité.Durant sept jours et sept nuits, jusqu\u2019au 26 juin, dans la plupart des villes et des villages, des Québécois vont témoigner avec fierté de ce qu\u2019ils ont été, de ce qu\u2019ils sont { aujourd\u2019hui et de ce qu\u2019ils feront demain.Partout, dans toutes les régions, à Québec, a Montréal, par dizaines ou par milliers ils vont se rassembler et porter la féte en chacun des lieux où vécurent leurs ancêtres. FOUT CUT du PI2T SN RE ( e quoi, TN ACTES y\u201d \u2018aura oP we < @ quoi TTC joie, LA } \u2018 | .4 ; rc Ha a Au coeur même de la Semainé du Gg) des foules et de® individus.En I'espace patrim@@he, les RISA utour wy tout le Québec*devient une vaste des feux de la Saint-Jea la _guit du scèn es Québécois manifestent dans la 23 au 24 j eur fetegatigpale joie leur appartenance a une collectivité SIN GF glace Poiiauedf sua greve, vans consciente 2 sa culture et de son avenir.* les rues, part CIR {Lad ol 4 Fe ER la, r deg feux et au rythme - EAE = A Du Bas:Saint-Laurent JW QE] ésie Outa@ifiais le QAbitjbi LX: Hie -Nord e do ES Salÿtglean,à l'Est Mauricie\\fHans toutes les\u201cVille un ly, élan d\u2019enthousiasme et de fierté s\u2019empare e Cc S ?} A HULL EE (1 Les Québécois auront mis parfois des mois à préparer les centaines d'événements @p culturels qui vont se tenir au Québec du 20 au 26 juin.La Semaine du patrimoine est.pour eux occasion de vivre dans un esprit de festivité authentique la mémoire qu\u2019ils ont acquise au fil des ans de ce qui les distingue des autres peuples.Les arts populaires et traditionnels du Québec, le folklore, l\u2019artisanat, la chanson, les contes et légendes illustrent le mieux le souci constant des Québécois d'exprimer le plus simplement possible leur identité.Ce qu\u2019ils e@ oi aussi PE 02 font, ils le font avec amour, avec humour aussi, et dans un esprit de camaraderie devenu lui-même avec le temps légendaire.) 0 NY J Fo oe x * e embrasser» e XXX, Au cours deSfderniéres annees e particulier les Québécois ont appris a mieux Sel] LC objets qu\u2019 pour gagner le ils donnaient a SLL 2818) C\u2019est ilisaignt yo mm ÿ £14) passé avait ai sen pratique avaient pr aujourd\u2019h fera la fierté de leuy ernes et des phg fo isé leur nca est au$i ue ce erd demain le patrimoine qui enfants.Le mgobilier, maisond de leurs pères et les au idieggement le même temps G TE une allure des iogmelles verte du a leur ils édifient | ala CATT ry KL en u u riras PE ET NX.) prenant ips des.LIL ES oC = == ape re \u2014 a Fo a\u2014 ms A Ck eh a al Rr rp A 1122 7 + _\u2014 17 LS 57 aA te 212 N vetement.les modes de transport.les habjtudes alimentaires, les techniques de construction.il n'y a pas Bit JE de la vie 8urante qui CS ER ER Cle TH pour les Québécgigade gaigre selon leurs ressources et selon leurS besoins.Ef tel fut \u2018 \u2018ailleurs le cas pour leurs Oy Wr le premierg bâtirent des ville$ et diviséren leur sol en rangs étroits et serré#de 3 arpents par 40, desSinant la-.campagne au i XT peuplement et organisant le territoire a des fins d\u2019agriculture pr, vas :$ 387 - # A tho À Et \"SR v Ci #x \u201c A A Fa & À Ah La se a p Ls any ps bi BE Bes A ENF A ÉCIN tS] 1X i) ET Lu v 3 4 \u201cx t y = = GE E # Ja b, À Fs - Ad i » x D) © 1H uh NT = + dé.8, 3 \\y NE Set Lee i A is rs y Ly .ra Aq +6 A TE br Rs 4 24 ee \u201c à 3 î c \u20ac +, 3 a, S (te \u201c4 F7 3 Se 9 ay\u201d, le, ve oy LJ ¥ à À > To] Wa A a es M0 es = Ahn rt & 4 P= I= Ex ET ae *et*dans*les NL sun CN TETE d\u2019ailleurs pourquoi la Semaine du patrimoine, dont la Féte nationale des Québécois constitue le point culminant, présente une LT moderne et populaire du Québec: où qu'ils se trouvent et à la grandeur du territoire les Québécois auront pu en quelques semaines aménager des sites et des circuits historiques, préparer des expositions de meubles et d'oeuvres d'art et convoquer tous les artistes et les artisans a la célébration de leur mémoire collective.Les Québécois sont au nombre de six millions.Ils habitent un territoire d\u2019une superficie de 1 648 270 km?intérieurement traversé par le Saint-Laurent et ses affluents.Chacune des régions du Québec a un dynamisme qui lui est propre.Elles sont reliées entre elles par i étonnants réseaux de communication ayant Québec et Montréal comme plaques tournant ce réseaux favorisent les échanges de commerciaux et mettent le Québec'au rang des pays les mieux industrialisés et be 6 Fy ye £a Zi rore nl ( e x A \u2018re < od XX es - frere Ve da > are cee ess fut D rOCe Cas» 2e / \u201caveu Dans « 2a Sort D xd 2 om 77 me igus norte 4 al ied A ( > 71° pag fee i 2 i) > Te Hose res \u201ces SF 20.7.te ; l de whens du prrout ofall _ mul 20 Cobre 5, SB moux aurons germe.Sea Hr Sol Ven goede | > ance > vr SIs H Deron of rame +2.Let er 274 nt i n \u2018 A } < Vidal ri Ja 1 rl all, od \u20ac oy roads Most?acid Bore Prix # a v Ler Cs ae A1 £ \u2018 ¥ y 7 on.{ ox (3° Aros portes .peer.rman.par CEripedkr ON x OI ate ls no Tour Su [24 Yeoite, .paiehe & ; > - ] Doux.i Jrowericer Yar Scien ax agi omnes A ?.{_ : Jase - HouUX (A dre dyconéPenenT \u201cErp e Less \u2019noulet x\u2018 er PEAUX.D Che Organe.Be : 4 ~% re or gr fio ( CC IECCA rer) \u201c(res de out.5 Dore ~7\u201c Gower wocir a rreder AL 7, 9 ts J Crireyt SY ye mes) Jor sre Tree Cle ded?Ce hls se nl 2e Des Leur (ou sec \u201caire Join Se Gow La Ly per mel fi de en.rnd eo Alors Leur germe Jencuo rom mioË\"Farl gaase \u20ac cadre ne Bout.$,e \u201csr CoFel + ad je a roc ttre Der.out Mer auovre- ni refuge grax (57 SI TTA | ae AC Len REX citi Dorr for ; À a- re nés pa Sg Bee De vou® vas Lv Der Ya eer V0 Jy ; 377 waste Or py 5, a pis mu CE e% pure fe Jp sree ir TN ZA Pa Y\u2019a les faiseurs de chaises, Les fgiseurs'g®haloupes Et les faiseurs de'pain?.Et les faiseurs de rien, D que retarda res, cd Né Les DTA LL 2X oléres, Les gragds-méres aussi, Et les cordopneries, à C\u2019est ton pays \u2026 .ao Extrait de \u201cTu te léveras tot\u201d @ « x hs * Æ 0 Gest \u201c- 3s £ TE or aa és ê .£3 ap 7e ; ar | > a\u201d ER SPY \u201c# SH Gouvernement Sam + El EE du Québec d =.pn i M >» 0 LT Qi il fasse nuit _ ou \u20ac bien.LN jour iL x) \u20ac rçecoms menceet j jusqu CL pls JR LCI S comme| on\u2019se\u2019souvient des détours GI CDS re La Semaine du patrimoine va donner lieu du 20 au 26 juin a tellement de manifestations culturelles un peu.partout EU Québec qu\u2019il sera impossible pour un même individu de se faire une idée exacte de l'ampleur de l\u2019 événement.Et pourtant, chacun de son côté le moment venu pourra sentir qu\u2019il est en droit de partager la fierté collective d\u2019un peuple en amour avec la vie.Chansonniers, folkloristes; comédiens et musiciens vont animer de leurs réflexions et de leurs @ chansons toutes les régions du Québec.Et LI) H > og autour d\u2019eux se rassembleront travailleurs et étudiants, vieux et jeunes, tous unis dans la plus longue veillée québécoise qu'il leur EIN jamais été donné de vivre.Rimouski, & Hauterive et a Rouyn, Hull, à Sherbrooke et à Chicoutimi, à Trois-Rivières, à Québec et à Montreal, dans une multitude de villes et de villages les Québécois vont recommencer a s\u2019aimer en ayant plus que jamais en mémoire qu\u2019ils sont les héritiers légitimes de leur pays. ES ad ME nach) ee as wp he pA bat RFR p= bay] : à à Ce ES i à J x à = bi mers En - ù ) rane 0» A > oat À; cv a Lu 7 ME ar TR RTE Pe J wr 7 Q tA N J AD \u201c 7 ul dsl od 4 \u201cvs.a OXI Per LI 5} ri wm - © Michel Cauchon, Jocelyne Dugas, Michel Gaumond, Jean-Pierre Guay, Michel Legsard Editeur officiel du Québe Ministére des Communications du Québec (DGCA).Archives nationales du Québec.Bibliothèque nationale du Québec.Musée du Québec.Ministère du Tourisme du Québec.Ministère des Affaires culturelles Direction des communications Marketing lh Ss = CAISSES | [RSG 7 oid bien.a LA œ rhs des caisses ad i 1,250 Caisses populaires La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins Les 10 Unions régionales: Trois-Riviéres, Québec, Montréal, Gaspé, Sherbrooke, \u2018 Rimouski, Chicoutimi, Ouest-Québécois, (To fr St-Hyacinthe, Joliette @ @ ; 19 La Société d'Assurance des Caisses Populaires I L\u2019Assurance-Vie Desjardins F7 RER SE 1e FRY ITT 1 Fiducie du Québec La Société d\u2019investissement Desjardins Crédit industriel Desjardins 3 2 ap a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 WN Waconia rat {iam as TIE : a \u2014 = = > \u2014 er.A et \\L ARRETE xÉ UTE RE DU 5 CHAMB Unt we dis sep sors paille st \u20ac onse il PRES enant -p0 Le Vent > du Québec LY na es i$ A rai NT la fe ¢ pa A 2a OA J Saint Jea ONCE NA > 25 2, or nal es juin, J om dé END er 5 1 ny mp uce giste est ¢ oujou pécolss des Que cett aractere P à ND Ql lé brant \u201c> rat fa it *t rc consac tiond'é Fét peuple: yil V \\T1E pu & Sa e tre P em er in 15 jécrétant , roposit! sd | Québec \u2019 cé, sur Sain -Jea -B de ationale + jp EST OF juin, noi d À UE | ous l gal ement ¢ el pu pliée dans ; ce effet © d ormais emise Québec Jan ation une P Qu icl le du Québes ja Gazette of) pit?fix y CL Ap WOU \\ cud RA 4 wad fe Ps we He AR, 7 (VERS Ni (ut Pal A 1 Uren 4 ert 7 ; LT CE DOCUMENT VOUS EST PRESENTE PAR * loto-québec F | ce Ci qe ES Vr ES RES de 2 A Mc A PHL À dF DE FERRÉ di Sh ss © "]