Cherrier & Kirwin's Ottawa directory for ... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories and a miscellaneous directory, to wich is added directories of the towns of Hull and Aylmer, villages of New Edinburgh and Rochesterville, with the counties of Carleton and Russell, 1 janvier 1872, 1872-1873

[" emma =~ esa .ee.\" FRY A SON.Wholesale and E.«tail #00KSE L r w Rs Qa, Sal 3) '\\TIONERS, Sparks s =*reet, {Peron GENT HOUSE.so] ; CLAIR, STITT & CG, IMPORTELS OF TIUSh and\u2019Forcien Bry Goods, MILLINERY AND IIANTLES, = Jostumes, Kid Gloves, Ribbons, Lacss, Silks and V:\"vets, SC SEA RNS Street, Ottawa.CENTRAL CANADA | 3 =o D = a) _\u2014 s = 5 = = = o = 3 = 3 LL.x L.ORITE & SON, IMPORTES:S O7 THE @ '3hrated DUNHAM, MoCAMMO, EMERSON and HOOD! a PIANOS, \u2018S[201A STE 43lllg NNVINA3G jo sse|S vy AND weox & ILAMLIN, AND lEsrey ORGANS.4 The most LIBERAL PRICES and TERMS given.9 S for DT-LIN > Loue mn, and TFC MPT Ss (Pari, Celebraved Dand Instraments, IMPORTERS off ET MUSIC, MUSIC 800KS & MUSICAL GOODS OI\" EVERY DESCRIPTION, 5 + 8 Sparks Sreet, oposite \u2018 Russell House,\u201d \u201c~~ a E.A.PERRY, ¢ Aw Dealer & 5 sationer, s\" : CTÉICE BLOCK, ALGIN STREET OTTAWA.Suber .reecived fer >y of the leading WIRRIODICALS AND NEWSPAPERS.Brion.OÙ (Gen Statimnery, con riving OFFICE KLQUISITES, Abwys on ha tl, \u201cAls \u2018Jy TVWINES, WRAPPING PAPERS, &C.SES HOPE & 0: Man facturing \u20ac tationers and Bookbinde-s / - - 4 w\u2014\u2014\u2014 - mu - wr Tm wes Tue UT | | | ge De Rs! i.4 a = De i pi A + BY M i i ge FOR A - » EX | ¥ : qu @ pA (3 1 Printing Publishing Co.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014lll-Les Office: Wellington Street, Centre Town.mme\u2014\u2014\u2014 @he Vitaiua Daily DBimes, Published EVERY MORNING, (Sundays excepted)\u2014the ONLY MORNING PAPER published in Ottawa\u2014at SIX DOLLARS per Annum.@he Diana 1 eefly Dimes, Published EVERY FRIDAY MORNING, in time for the Morning Mail, at $1.00 per annum, paid in advance; or $1.50 if paid during the year.The usual encouragement (one free copy in Ten) will be given to parties getting up Clubs, whether for the DAILY or WEEKLY.LETTERS, prepaid, and, if containing MONEY, registered (in which case they will be at the risk of the undersigned) may be addressed, JAMES BAILIFF, Managing Director, OTTAWA, ONT, RY than T .ies THE EVENING MAIL AND COURRIER D'OUTAOUAIS Printed at the Times Office.ENLARGEMENT OF PREMISES.The Times Printing and Publishing Company have lately REMOVED their Office from Sparks Street, TO LARGER AND MORE COMMODIOUS PREMISES ON WELLINGTON STREET, in the building formerly known as Her Majesty\u2019s Theatre, opposite the Western Block of the Departmental Buildings.NEW PRESSES znd a large stock of NEW TYPE have recently been purchased, which enables the Company to turn out large quantities of work in a first-class manner, and at very short notice, JAMES BAILIFF, MANAGER, 1 \\ - PB = K | __ Oras 72-3177 | Bibliotheque Nationale du Québec MARTIN WHOLEHAN, Hgent & Faspector of Ugencies, FOR EASTERN ONTARIO, OFFICE: \u2014UNION HOUSE, OTTAWA, FOR THE FOLLOWING FIRST-CLASS COMPANIES, FIRE AND LIFE.Agricultural Fire Insurance Co.OF WATERTOWN, NEW YORK, CHARTERED AND COMMENCED BUSINESS IN 1853.Head Office for the Dominion of Canada, KINGSTON, ONTARIO, CAPITAL, all paidup .$100,000 SURPLUS FUNDS .Ce ee ee eee ee 650,000 DEPOSITED AT OTTAWA for protection of Canadian Policyholders especially 100,000 INSURES NOTING BUT Farm Property and Detached Residences, AT GREATLY REDUCED RATES.PHŒNIX MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY, EST ABLISHED IN 1851.ASSETS .2 220404040604 48256 $3,554,478 54 ANNUAL INCOME over .8,000,000 0O AMOUNT OF LOSSES PAID .1,922,000 00 DEPOSITED AT OTTAWA forsecurity of Policy-holders .130,000 00 A Company that Insures every desirable form of Insurance, at the lowest rates consistent with security, whose Policies are, or can be made, non-forfeitable, and free from the usual burdensome restrictions on occupation and travel.A Company whose Income from Interest aloneexceeds its losses by a large amount, a fact which can be stated by very few Companies, = ee A.Lam == > _ nat \u2014 a Wain Fa YN | AND PERFUMER, Has removed to MERCHANTS\u2019 BANK BUILDINGS, Sparks Street, OTTAWA, Having fully stocked his new premises, R.HIGMAN is now enabled to offer his friends and the public a complete assortment of Pure Drugs, Chemicals, Perfumery & Patent Medicines.B2F~ Proprietor of the Celebrated MASONIC BOUQUET.- A.0.F.Coleman, VS.Member of the Ontario Veterinary College.By appointment, V.S.to the Governor-General and V.S.to the County Carielon Agricultural Society.| OFFICE AND STABLES: CORNER OtTAWA & RIDEAU STREETS.Orders and communications promptly attended to, and Medicines sent to any part of the Dominion. 5 Ultra AUTerOSILE - Goer Mets 3 1 gent, \u201cTIMES\u201d OFFICE, OTTAWA.Agent and Collector for the following Papers : OTTAWA TIMES.EVENING MAIL.MONTREAL HEARTHSTONE.COURRIER D'OUTAOUAIS.LA MINERVE, MONTREAL.L\u2019ALBUM DE LA MINERVE.LA SEMAINE AGRICOLE.L'OPINION PUBLIQUE.LA GAZETTE DE SOREL.L\u2019UNIVERS ILLUSTRE, &c., &c.Contracts made for Advertising in any of the above Papers. 6 STOCKDAILE\u2019S LA A Eas Pe aii 4 = me a ra TIA) em EE > Woarding and Livery Sfables, THE RUSSELL HOUSE, OTTAWA, a, a ES HORSES and CARRIAGES for hire, at Moderate Rates.Orders left at the Russell House Office, or at the Stables, will be promptly attended to.JOHN STOCKDALE, Proprietor.CANADA WIRE WORKS.THOMAS OVERING, Practical Wôlire Célorher, AND MANUFACTURER OF Fourdiner and Cylinder Cloths for Papers Mills, Wire-Cloth, Sieves, Riddles, Fenders, Grate and Stove Guards, Meat Safes, Rat and Mouse Traps, Burd Cages, &c., PARTICULAR ATTENTION PAID TO BUILDERS\u2019 WORK, Cemetery, Garden and Farm Fencing MADE TO ORDER.707 CRAIG STREET, West of Victoria Sq., P.O.Box 192}.MONTREAL. 7 F.R.DAVIDSON, IMPORTER OF British and Foreign RUGS, CHEMICALS, PERRET MER, Patent Medicines, Seeds, &c., &c., 71 SPARKS STREET, OTTAWA.ALEXANDER WORKMAN & CO.GENERAL Hardware.Wbsrehants AND MANUFACTURERS\u2019 AGENTS.OFFICES AND WAREHOUSES: RIDEAU STREET and CANAL BASIN, LOWER TOWN, AND WELLINGTON STREET, UPPER TOWN, OTTAWA. 8 A.& S.NORDHEIMER, P1108 NUS Warepooms, 26 Sparks Street, OTTAWA.SOLE AGENTS FOR Chickering\u2019s Pianos, Steinway\u2019s \u201c Dunham\u2019s cé Haines Bros.\u201d « CABINET ORGANS, Geo.A.Prince & Co.Mason & Hamlin.A Complete Assortment of the above Instruments on hand.PIANOS TO RENT.TERMS LIBERAL.A.PETERSEN, General Agent. CHERRIER & KIRWINS OTTAWA DIRECTORY FOR 1872-78 CONTAINING AN Mphnbetiont Directory of the Citizens, AND A ET DIRECTORY, WITH Subscribers and Avertir {sie usin flrectoris, AND A STR.(+) MISCELLANEOUS DIRECTORY, TO WHICH IS ADDED Directories of the Towns of Hull and Aylmer, Villages of New Edinburgh and Rochesterville, with the Counties of Carleton and Russell Doo >> u 32 > 3 > > s > 23 > , 2 532 3353 5 58793555 »3 #8 \"2 555 » y 2 QI der) / y?3 54?03s > 143935 35 V9 yy CORRECTED , TO MARCH, 1872.> ® , - 4 > / 20 5, 0 5 à 2 33 2, > [EA Py 2 #8 553553 9 255\u2018 à >) 3 Ÿ * 2?D - > 2H ' 3 ) 2?i 2 2 > > 3 > >» 32 ' CHERRIER & KIRWIN, Editors, Proprietors and Publishers.PUBLISHED ANNUALLY.PRICE, $2.00, DR.BIRNBAUM\u2019S [RST & Gant R FOR THE SPEEDY AND EFFECTIVE CURE OF Rheumatism, Gout, Neuralgia, Lumbago, Wandering and other Pains, Sprains and Swellings, &e., &e.NOW RECOMMENDED by the MEDICAL FACULTY of Montreal, particularly the following prominent Physicians : Drs.GIRDWOOD, MUNRO, SMALLWOOD, MACDO- NELL, THOMPSON, LEPROHON, BESSEY, TURGEON, PELTIER, ROTTOT, BROSSEAU and ROBILLARD.This preparation is one of the benefits which the science of Modern Chemistry has conferred upon mankind, for during the first twenty years of the present century to speak of a .was considered cure for the ANEUMATISM «+ GOUT lromance Not to mention the many Testimonials from persons in every rank of life nor what this Remedy has done in Euro- pe\u2014to receive the utmost confidence of the public generally, it will suffice to state that the Medical Faculty of Montreal, particylarly the .gaboye mentioned prominent Physicians including Professots af MeGill, Victoria and Bishop\u2019s College Universities, to.whom this Rèmédy Ras been submitted for trigl; in their eert/ficates have with à rare desin- terestedness trankly adtitfed its invhénabie merits.Send for Circulars containing Testimoniais of the above mentioned Medical Gentlemen.| +c R CHARLES MARTIN, al 5 ; qu ME « == i \\ \u201ca = r * \\ v5 à [ è Ae FE A ill \\ 1 EE j \u2018Vi ve: ve ; + ce ü Ÿ | Ÿ ! | \\ kK A Sgr TRAE 5 Yl nS YEE ; ; £ isn i j i - eC 1 = TT a ; ! wy Wench d en SE Se ; ! Lf ME Sk ; = == i I i { I m= \\ iI E.MILES, - - - - - - Proprietor.(ESTABLISHED 1858.) Hair Dresser, by Appointment to His Excellency Lord Lisgar, Governor General of the Dominion, and Staff, and Lord Monck, late Governor General.WIG MAKING, in all its Branches, a Specialty and Superintended by the Proprietor in person,\u2014whose long experience in the largest Cities of the world, and present facilities, enable him to Guarantee Complete Satisfaction in every case, and to defy detection by the most critical eye in comparison between the Real and Artificial.Respectfully announces that his Establishment is fitted up in elegant style.The Patent Hair-Brushing Apparatus, (originally introduced to the Western World by the Proprietor,) constantly in use.ORNAMENTAL DE= VICES of every description, such as Hair Bracelets, Watch Guards, Finger Rings, &c .manufactured on the shortest notice.A great quantity of HAIR WORK ofevery Variety, for Ladies, on hand, and will be forwarded to all parts of the Dominion.Orders solicited.Diplomas awarded at the late - Ottawa and Kingston Exhibitions for Wigs and General Hair Work, 7 RUSSELL HOUSE BLOCK, 7 \u2018ALIO VMVLLO \u2018LI3YLS SHUVAS 12 INDEX TO ADVERTISERS NAMES AND PLACES.OTTAWA: ° PAGE.Agricultural Insurance Co.Beginning of Book, colored paper.Armstrong Bros.ccveieietciiiierncieniiiincintiinireiiiiss sires senersonsstsasinennene 8 Bell & WOOdDUrn.\u2026.\u2026.\u2026.roscscessansensscsen serrer cannes Outside back cover.Birnbaum\u2019s Remedy.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rces sosonsaccrssacsecconces Opposite contents.Borbridge, S.& H.\u2026.\u2026.Opposite Alphabetical Directory.Borbridge William.aovosaners sensor seccenseunes End of book.Canada Central Rail WAY.\u2026.\u2026.\u2026.ossracee sonsoconansrscecrencrescemenereeeuenes 13 Coleman, A.O.F.\u2026.\u2026\u2026usvosssauees Beginning of book, colored paper.Davidson, Francis Rues Beginning of book, colored paper.Durie, J., & Son.Top lines on outside back and front cover.Grison, Louis A.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sssessosseuss Beginning of book, colored paper.Henderson & CO.\u2026.rsrrsesernansssessscacnassanconves Outside back cover.Higman, Richard.Beginning of book, colored paper.Hinds, Hugh .\u2026.\u2026.ccroserererensencersrnsnernevoumer arr sracnensrneue End of book.Hope, James, & Co.Bottom lines on outside front and back cover.Miles, EAWin.\u2026.oserserceuseranesseneonse vonvsnsencenvencrn center seven ces c000e 11 Nordheimer, A.& S.sssrssscensersersassse nca cen css Opposite title page.Orme, J.L., & SON .\u2026\u2026ocsscoravensersresesenacessn van 00 Outside front cover.Ottawa Advertising Agency.Beginning of book, colored paper.Ottawa Marble Works .\u2026.ssessrsorsersrncassannerensossnssennia ste nas ess nease can 0e 38 Uttawa Sale and Livery ~tables.Beginning of book, colored paper.Parliament Hairdressing Saloon .\u2026.\u2026.sersssoss vocsssasassaerensasesenenceca00es 11 Perry, Edmund À.\u2026.csssesosrsssnues sorsssrances On outside front cover.Russell, W.F.\u2026.\u2026orssssonssrrnsaransasansosansron ssamsaraceonsa0ces Bottom lines.Sinclair, Stitt & CO.\u2026\u2026.ssssossorssssoorar corses sonsensonces Outside front cover.Somerville, W.M.oo vossossorssers races sensor savons ca vien en nensnentenen ane» 38 St.Lawrence and Ottawa RailWAY TT DESCRIPTION OF OTTAWA.between with cement.The stairs in the buildings are all built of blue Ohio stone, and constructed with hanging steps.\u201c The system for heating and ventilating is\" on the most approved principle.Under the central court of the Parliament building is the boiler room, in which are six boilers, each twenty feet long and five feet in diameter, furnished with a steam drum, safety-valve, &c., and a steam engine of sufficient horse-power to work the pumps and throw 250 gallons of water per minute into tanks placed in the towers, from whence the water is supplied to all parts of the buildings.The heating is effected by steam conveyed in pipes from these boilers to the Senate Chamber, the Library, and the rooms adjoining, by means of a duct sufficiently large for the introduction of an abundant supply of fresh air, situated immediately under a vault in which steam pipes are placed to warm the air on its entering the vault from the duct, through a perforated floor, and before it passes into rooms proposed to be heated.These ducts enter on all sides of the building, and range in size according to the position in which they are placed.Ofthe ducts, there are 3,600 lineal feet, generally of 2 feet 4 inches high, with sides built of .dressed stone, and formed with slight descent where they pass out of the building.The other parts of the building are heated on what is called the coil system, or by direct radiation.For the rooms heated by this system there is an area of 4,308 feet of hot air flues, 24 by 19 inches sectional area, formed in the wall adjoining the committee rooms and other parts of the builaing heated, exclusive of ninety feet of others of greater dimensions for the larger steam pipes.\u201cIn the internal arrangement nothing seems to have been spared to make the buildings as perfect as possible.The wants of the Government and its officials have been most carefully studied by the architects, and the beauty of the situation, combined with the elegance of the buildings, enables the capital of Canada to compare with any in the world.\u201d These buildings were originally estimated to cost $300,000, but unforeseen causes, among which were excavations which had to be made in the solid rock; has already swelled the figure to nearly $4,000,000.The City of Ottawa is well laid out; the streets are wide, regular and uniform, and built upon, in many instances, with handsome stone structures.In the centre of the city, between Barrack and Major's Hills, is situated the entrance to the massive locks (eight in number) of the Rideau Canal, which divides the city into Upper and Lower Town, and joins the Rideau river.A substantial stone bridge crosses the canal, connecting Sparks and Rideau streets, the two main streets of the city.Another bridge, is now in course of erection which when completed will connect Rideau with Wellington streets.At the western extremity of the city is Le Breton Flats, the present eastern terminus of the Canada Central Railway.A suspension bridge here crosses the Chaudiére Falls.This bridge was erected at a cost of $66,488.It not only connects Hull with Ottawa, but the Provinces of Ontario and Quebec.At the north-east end of the city are two falls of some forty feet each, over which the waters of the Rideau pour themselves with wild impetuosity into the bosom of the Ottawa. 44 DESCRIPTION OF OTTAWA.Lumber constitutes the chief trade of the capital of Canada.On the Ottawa, the Gatineau, and the Rideau rivers many mills are in operation, manufacturing more of this truly Canadian staple than is done in any other part of the Dominion.Millions of feet of square and sawn timber are annually exported hence to Great Britain and the United States.Ottawa\u2019s hopes are of the brightest.Situated in the centre of a wide and flourishing country, holding, as it were, the key of the lumber trade, possessing inexhaustible water-power, which men of wealth and enterprise are yearly turning to account, as also every facility of communication with all parts of the continent of America, it bids fair soon to hold no secondary place in this great Dominion.If the mighty project of the Ontario ship canal be carried out, she will stand on the great water highway to the west, and, when the Canadian Pacific is completed,she will be the most important station on that road between Montreal and Victoria.Adjacent to Ottawa are several thriving and important villages, among others Hull and New Edinburgh.Rideau Hall, the residence of the Governor-General, is situated in the latter.It is a handsome stone structure, with 35 acres of well-laid grounds, and beautiful avenues of shaded trees.In Hull, besides other large establishments, there is an extensive match factory, owned and worked by E.B.Eddy, Esq., M.P.P., and near Hull, on the Gatineau river, are rich iron mines which are being worked successfully by an American company.The ore, however, is not smelted here, but conveyed to Cleveland, Ohio, for that purpose.Ottawa returns one member to the House of Commons and one to the Parliament of Ontario.The Ottawa River Navigation Company runs a daily line of steamers between here and Montreal during the summer months.There is also daily railway connection the year round, by two routes\u2014one the St.Lawrence and Ottawa Railway, which was builtin 1854, and connects with the Grand Trunk at Prescott,\u2014and the other, the Canada Central, which was only completed last year, and which connects with the.Brockville, and Ottawa line at Carleton Place and the Grand Trunk at Brockville.This road also connects Ottawa by rail with Pembroke.Two more railways are projected between Ottawa and Montreal, which will reduce the distance between the two cities considerably, one on the north shore, the Northern Colonization, and the other on the south shore, the Montreal and City of Ottawa Junction railway.The latter will no doubt be the first completed.The former is intended to become part of the Great Canadian Pacific.The Union Forwarding and Railway Company run a daily line of steamers, during the season of navigation, between Ayl- mer and Rochcaptain, a landing 166 miles up the Ottawa.The Montreal Telegraph Co.and People\u2019s Telegraph Co.have offices in Ottawa.Distant from Aylmer 8 miles, from Montreal 126 miles, from Prescott 54 miles, from Kingston 95 miles, from Toronto 233 miles, from Quebec 296 miles, from New York 450 miles, from Boston 485 miles, from St.John, N.B,, .850 miles, from Halifax 997 miles. ng the ade] ire El at OTTAWA STREET DIRECTORY.45 OTTAWA LIVERY STABLES, JOHN STOCKDALE, PROPRIETOR.OTTAWA STREET DIRECTORY.The STREET DIRECTORY ig taken in the following manner : north side or east side of a Street is first taken to where a street intersects and then the south or west side to where the same street intersects, after that the street intersecting is named and so on throughout the whole STREET DIRECTORY, Where two or more persons reside in the same house the letters N.S., S.S., Æ.S., or W.S., is left out after the first name.ALBERT, from Canal basin west to Richmond road.NS Police Court SS McLennan Mrs.Duncan, boarding house King Brinsley, clerk McNab James, clerk Bagg Alexander, clerk Drinkwater Thomas Perry Edmund A., stationer Perry Frederick, clerk S Scott Mrs.Alexander D Bell John G.of Bell & Wood- burn Here Elgin st intersects.Wolfe Mrs.Isabella May George, leather merchant Porter & Gibson, carpenters Congregational church Orphans\u2019 Home Gear Miss Annie, matron Young Men\u2019s Christian Association rooms Duff Alex., of O'Meara & Co.Shaw Mrs.Richard Here Metcalfe st intersects.Here O'Connor st intersects.O'Connor James, doorkeeper Bingham Mrs.Samuel Gouldthrite Samuel S.Gemmell John, of Lees & Gem- mell Logan George, M.D.Latimer James, boarding house Rowe John, stonecutter mm QD mz wom ER.D mRmmm Ze ZAAZ RUN REUUN RNUORNUEURNLEANRDZ 2 Z 2 un un u RNUDZ 22 nL RUNNER LLRLyy D wm wun Dadd William, sign painter Marshall Amos, stonecutter Bray Reginald Leavens David R.of D.R.Leavens & Co.McCrea Ezra, restaurant keeper O'Connor Mrs.John Fisher George Wilson David, of Wilson & Orr Mills Alexander, cabinetmaker Rowe A., of Rowe & Annable Lang Arthur W., painter Lang Edward, contractor Matheson William M., barrister McConnell B.D., civil engineer Whyte Robert, carpenter Smith William Smith Mrs.William Here Bank st intersects.Fitzsimmons Jas., night watchman Here Hugh st intersects.Cockburn E., bookbinder Catholic Apostolic church Here Sally st intersects.Thompson Philip Perry Mrs.Charles Holditch Mrs.William Whitehead Wm., shoemaker Here Bay st intersects N S Magee Charles, of Magee & Russell N S Sparks Nicholas S 3 Young Ladies College W.F.R.FURNITURE DEPOT, 43 RIDEAU. 46 OTTAWA STREET DIRECTORY.HORSES & CARRIAGES FOR HIRE at Stockdale\u2019s LIVERY STABLES.SS Simpson hon.John, assistant auditor finance dept.S 8 Munro Thomas, engineer Here Concession line intersects.NS Watchorn John, jun., cooperage N S Burgess Charles, architect NS Watchorn John, sen, cabinetmaker N S Curtis N., mail conductor NS Craig J ohn, cutter NS Fanning William, laborer Powers Coraelius, laborer N S Boyd Hugh, foreman N S Ross James, culler N S MacKnight Mrs.William MacKnight Miss Isabella, milliner N S Monaghan Daniel, laborer N S Stanley John, teamster Here Hill st ends.N S Keily Mrs.John N S' Todd John, laborer N S Anderson George, sawyer S S Bourne Joseph S Dupont Mrs Joseph, laundress Taylor Mrs.James Gilchrist Gordon, millwright Allan Wm., cabinetmaker *Jones John, carpenter Goring John, gardener Payne Abraham, shoemaker McBride Wm.H,, boilermaker Sweet Mrs.Thomas Barber Edward, clerk Fitzpatrick Thos., blacksmith Lindsay Henry, clerk Boyd John, clerk Dawson Richard, engine driver McCrae Donald Lamb James T., manager Dick George, shipper Henry James, foreman Mercer John, organist Sandham Frederick, painter Dunlevie Horace, G., P.O.clerk Franklin George, carpenter Tanney Robert, moulder Urquhart John, grocer Davis George, carpenter Davis John, laborer Peacock John, clerk Codd Donald, draughtsman Lindsay Arthur, clerk Here a lane comme nces.munition nn nn URARNRNUNAN AN U NU VU UN U VA UV) DA UA VA 2 TA nny wRppnRW S S Martin Henry J., baker S S Campbell James, machinist S S Church John, carpenter S S McGillivray John, carpenter Here a lane eommences.SS Church Thomas, filer S S Monk Benning, bookkeeper S S Poetter Herman S S Strachan James, plasterer Here a lane commences.SS Lane rev.Bidwell, Episcopal methodist SS Long Henry, filer SS Smith Lyman, lumberer S S Hill William, grocer Here Division st commences., S S LeSueur William D., clerk SS Roberts rev.Edward J.W.Minister Catholic Apostolic church S S Hunton Mrs.William ANGLESEA SQUARE, Chapel and Augusta.Carriere Félix, carpenter Renaud Pierre Brown Angus, carpenter Kavanagh James, tailor Conway Mrs.John Fellows Charles, carpenter Thornton William, contractor Godwin George, carpenter AUGUSTA, from Ottawa, (continuation of St Patrick) south, to Theodore.Here Anglesea sq intersects.Price William, bricklayer Birch Charles, clerk Yeoman Joseph, storekeeper Stacey Mrs.Henry Sumner William, laborer Toy Charles, sexton Connor William, carpenter Connor John, detective Hewett David, architect Collins Thomas, printer Harris Miss Elizabeth Bliss George, engineer Simpson Sigsworth, salesman Melmer William, schoolmaster W S Queen William, bookkeeper W S Tracy \u2014, bookkeeper between Z mn QRAUANAUNZ RRARRRAN ges e EE DO UD UD INTINTA UN fgg mmnn® \u2018 « ?\u2019 4 - ¢ LD \u20ac ) Co L \\ 5 | ) { | | ! à « 1 * \u2018 vl , [ss t [4 C2 f 5 7 E 1 x Blasdell N.S., & Co., Victoria Baldwin Alanson H., lumber 101 CHERRIER & KIRWIN, Directory Publishers, 15 Si Lambert Street, MONTREAL, PUBLISHERS OF THE OTTAWA, (QUEBEC, KINGSTON, HAmirTon, Lonpon, St.CATHERINES, Districts of St.Francisand BEprorbp, DIRECTORIES.\u2014 side, n n \u201cSally =.Skinner Samuel, jun, \u2018apholsterer, O'Connor, W side Skin 1er Samuel, sen., housekeeper of S:nate, Parliament buildings Slack James, laborer, Canal Basin, W side SLATER JAMES D., superintendent Rideau canal office, 126, h 141, Wellington Slattery Myles, grocer, Clarence, N side Slattery William, butcher, By Ward market, York, N side, h Clarence, N N side Sleema 1 Mrs.Joseph, Slater, N side Sloan James S., clerk, House of Commons, Bolton 2 Letter O, N side Slocombe J: mes, of Slhcombe & Stevens, cor Rideau and Cumberland SLOCOMBE & STEVENS, groceries and liquors, Rideau cor Cumberland Small Hènry B,, clerk, agricultural department, Maria, S side Sm rl Archibald, principal Central school east, Slater, S side : Smith Edward, clerk, Crown timber office, Edward, Richmond road, W.side Smith Edward, storeman, McGee, E side : Smith Gustavus, clerk, department of agriculture, Sussex, W side Smith Henry, millwr ght, Victoria terface, S side Smith James, butcher, Church, S side Smith J *remiah, carpenter, Gloucester, B side Smith John, bookkeeper, Gloucester, S'side | Smith John, carpenter, Concession line, W side Smith John, forwarder, Cathcart, N side Smith John, salesman, \u2018Gloucester, N side Smith J.Rose, clerk, post office department, Vittoria, | S side Smith Lyman, lumberer, Albert, S side Smith Maxwell, laborer, Redpath, N side Smith Mrs.George W., Elgin, E side - Smith Mrs.William, Albert, S side SMITH PATRICK, barrister, 45, h 51, Rideau Will Sell for CASH Cheaper than any other House, EPRI 3 LN SSRI STE LR AE EEA SERGE CREE CHES Eh OEY 176 ALPHABETICAL DIRECTORY.HORSES YOR SALE OR HIRE AT STOCKDALE\u2019S.Smith Robert, stonecutter, King, E side Smith William, Albert, S side Smith William, carpenter, Bank, E side ; SMITH WILLIAM, deputy minister, marine and fisheries, Daly, S side Smith William, laborer, Redpath, N side Smith William, salesman, Gloucester, N side Smith William, turner, Besserer, N side Smith William W., brakeman, George, S side Smith William, wood turner, Cumberland, E side Smith \u2014, wheelwright, Rideau, S side _ Smithson William, post office department, Hugh, W side Snell Daniel, printer, St Paul, N side SOMERVILLE WILLIAM, marble works, 105 Rideau, n Ottawa.See Adv.opp.Street Directory Somson Ledger J., boat builder, Nicholas, E side LL SONS OF TEMPERANCE HALL, over Bell & Woodburn's, Elgin, W side Sparks Alexander, mason, Maria, $ side J SPARKS & HICK, barristers, attorneys, &c., Elgin, E side Sparks George, laborer, Sparks, S side Sparks Mrs.Frederick, Sparks, S side Sparks Nicholas, 2 Sparks place, Albert, N side ; Sparks Nicholas,of Sparks & Hick,bds at Russell house,cor Elgin and Sparks SPARROW MARTIN, groceries and liquors, wholesale and retail,118 Sussex, h 114 Sussex Spénard Emery, blacksmith, Park, N side Spence Henry, fireman, Queen, N side Spencer Charles, conductor, Edward, Richmond road, E side Spencer James, bookkeeper, bds over 21 Sparks - Spencer John, grocer, Dalhousie cor Murray Spencer John, stone mason, Cumberland, side Spencer William, laborer, Bolton, N side Spittle Mrs.Robert, Daly, N side CL SPRAGGE WILLIAM, deputy superintendent of Indian affairs, department of secretary of state for the provinces, Departmental building s .east, Wellington, h Sherbourne grange, Richmond road .Sproule Mrs.Lucinde, private school, Gloucester, W side Sproule Thomas, accountant, George, N side Squibb Mrs.James J., Slater, N side x : St Alban\u2019s church, rev.Doctor Bedford Jones, vicar, cor King and Daly St Amand Léon, baggagemaster, St Lawrence and Ottawa railway, St Patrick, S side St Amour André, trader, Napoléon, N side St Amour Charles, carter, St Andrew, N side St Amour Mrs.Louis, laundress, Murray, N side St Bridget's school, under the direction of the Grey Nuns, Wellington, S gide, n Sa : St Clare's refuge, rev.M.Molloy, director, St Patrick, N side St Denis Napoléon, carter, Church, N side St George Edouard, stone mason, King, E side a ST GEORGE HOTEL, Joseph Dimbleby, proprietor, 94 Rideau St George Joachim, undertaker, St Patrick, S side St George Joseph.mason, Ottawa, N side.St George William H., printer, Botelier, N aide St George William O., clerk, Botelier, N side St Hill Philip, Slater, S side The Motto of the W.F.BR.FURNITURE DEPOT \\ Pa 1 4 rr Tr TH TH TO TCT TOD rn tr rr vr re ry TH TH ry ry rey \u201crs ry rey rr.47 F5 TO: CIO TI E3 0 ry rr rd ALPHABETICAL DIRECTORY.177 COMME RCIAL MEN.SUPPLIED on reasonabla terms at SIOQCKDALES, St Jacques Charles, laborer, Ottawa, S side St Jacques Francois, joiner, St Andrew, N side St Jacques François Xavier, carter, Church, S side ST JAMES\u2019 HOTEL, William Powley, proprietor, Metcalfe « cor Queen St Jean Joseph, carter, St Andrew, S side St Jean Joseph, laborer, St Andrew, S side ST JEAN PIERRE, M.D., physician and surgeon, St Patrick, S side St Jean Sylvestre, joiner, Murray, N side St Joseph's Orphan asylum, sister Thibndeau, directress, Cathcart, S side ST JULIEN JOSEPH T., advocate, barrister &c., Province of \"Quebec & Ontario, 53 Sussex up stairs, h Ottawa, S side St Laurent Jean, cabinetmaker, Botelier, S side ST LAWRENCE AND OTTAWA RAILWAY, Thomas Reynolds, managing director; A.G.Peden, secretary and treasurer, passenger and freight depot, McTaggart, N side, offices, Wellington, S side ST LAWRENCE HOTEL, Frederick Champness, proprietor,S side Rideau cor Nicholas St Louis Exulus, laborer, Church, N side ST LOUIS HOT EL, L.St Louis, proprietor, Church, N side ST LOUIS LOUIS, \u2018hotelkeeper, Church, N side St Mary's academy, under the direction of the Grey Nuns, Wellington, S side, n Sally St Onge \u2019 Abraham, laborer, Parry, S side ST PATRIC ES ASYLUM, sister Fitzmaurice, superioress, Church, S side St Pairick\u2019s church, Hugh cer Nepean St Patrick\u2019s hall, St Patrick, N side St Pierre Mrs.Adolphe, innkeeper, Murray, N side Stacey John B., librarian & custodian, Literary & Scientific Institute Rideau, S side Co Stacey Mrs.He wry, Augusta, E side Standard Life Insuraace Co., Henry Grist, agent, Elgin, W side Stanley John, teamster, Albert, N side Stan nous John, laborer, St Paul, S side Stansfield J., assistant accountaat and bookkeeper, House of Commons, 333 Wellington Stanton Isa \u20ac, clerk, receiver general, O'Connor, Æ side Starke David, civil engi 1eer, bds at Russell house.cor Elgin and Sparks STARMER JAMES, botelkeeper, cor William and George Starmer Thomas, ice dealer, 110 Rideau Starrs Michael, hotelkeeper, Clarence, N side Starrs Mrs.James, Bolton, N side Steadman John, builder, Rideau, S side Steadman Philip, builder, Rideau, S side Steele Felix, messenger, r George, N side Steele He.ry E., clerk, de rartment secretary of state, Gloucester, N side Steen James, carpenter, Sally, E side Steers William M, clerk, militia department, Maria, S side STEPHEN ROBE RT W., manager for G.A.Walton, agent Wheeler & Wilson, Howe & Ætna sewing machines, 37 Sparks STEPHENS A.J, & CO, manufacturers and wholesale and retail dealers in boots, shoes and moccasins, 51 Sparks STEPHENS GEORGE, boot and shoe maker, Wellington, N side Stephens William, carpenter, Percy, W side ; Stephens Henry, butcher, Stewart, S side es .As QUIGK, SALES ; AND LIGHT PROFITS,» n* es masses sat e .CRITE sk ppt; RISEN iE ) En AIRE PORN RENTE NOR TR : ! PRL 3 ; ATEN IN RAH RRA LE A FPT RE TTT TEE EO AE 178 ALPHABETICAL DIRECTORY.OTTAWA LIVERY STABLES, JOEN STOCKDALE, PROPRIETOR.STEPHENSON REV.WILLIAM, Wesleyan Methodist church, Queen, N side Sterling William, brewer, Bolton Letter O, N side Stevens George, laborer, Redpath, N side Stevens Harker, boot and shoe store, Bank, E side Stevens Mrs.Richard, ladies under clothing, Rideau, N side, n Cumberland Stevens Robert W., English hotel, 68 Rideau Co Stevenson Daniel, laborer, Percy, E side Stewart Alexander, farmer, r Nicholas, W side Stewart Alexander,grocer, Bank cor Albert Stewart Arthur, government clerk, Wilbrod, N side Stewart John, carpenter, Rideau, N side Stewart John, clerk department of Justice, bds at York, S side Stewart John C., post office department, Hugh, W side Stewart McLeod, of Scott, Ross & Stewart.Township, of Nepean Stewart Mrs.Robert, young ladies seminary, Wilbrod, W side Stewart Neil, clerk Inland revenue department, York, S side Stewart Robert, carpenter, Augusta, W side Stewart Welland, stone mason, Bank, E side STIFF BROTHERS, photographers, 24 Sparks Stiff Phila.da S., of Stiff Brothers, Maria, N side Stiff Thomas, of Stiff Brothers, Maria, N side STIRLING GEORGE, proprietor Dominion Brewery, Old landing place Canal basin, E side - Stockand George, builder, Rideau, S side STOCKDALE JOHN, livery stables, Queen, N side, h Slater, S side.See Adv.top lines Stockdale Richard, of W.Stockdale & Co., 99 Rideau | STOCKDALE W., & CO., carriage manufacturers, 99 Rideau, and St Paul Stockdale William, of W.Stockdale & Co., 99 Ridean Stocker \u2014, salesman, Nicholas, E side Stokes William, laborer, St Patrick, N side Stopellben Mrs.Joseph, Gloucester, S side Storr Edward, messenger, Bank, W side STORY GEORGE, general dealer in dry goods, groceries, bardware and crockery, Clareuce, N side, h Ottawa Story Thomas, & Co., merchant tailrs and haberdashers, 76 Sussex Story Thomas, of Thomas Story & Co., 76 Sussex \u2018 Strachan James, plasterer, Albert, S side Strang Jobn, of Keaough & Strang, Bolton cor Church Strang John, painter, Church, N side Stratton George, saddler, Napoleon, N side Stratton Joseph, painter, Clarence, S side Stratton Stephen, saddler, Rose, E side Street James, laborer, Catheart, N side Street rev.Charles F., school teacher, Daly, N side Btringer Patrick, tailor, Dalhousie, E side \u2018 tuart James, school teacher, Cumberland, W side Stuart lieutenant colonel Charles, Nelson, W side Stubbs Joseph, carpenter, Bank, W side i Stubbs William, Kent, W side Sullivan Dennis, laborer, Coburg, E side Bullivan Jeremiah, Bolton Letter O, S aide Sullivan John, carter, Clarence, N side Sullivan John, Iuborer, Church, N side It will he to your Adyantage to note the Prices and Quality of LPS LCE \\ ma À 7} 3 23 CA Er Cr UE Cn CC TN \u2014 el 2-73 53 1-3 ALPHABETICAL DIRECTORY.179 \u201c HORSES & CARRIAGES FOR HIRE at Stockdale's LIVERY STABLES.Sullivan Joseph, laborer, Catheart, S side Sullivan Mrs.John, laundress, Clare.ice, N side Sullivan Patrick, jun., pedlar, Clarence, S side Sullivan Patrick, sen., pedlar, Clarence, S side Sullivan Sylvester J., carpenter, Redpath, N side SULTE BENJAMIN, 1st class clerk, department Militia and defence, Wil- brod, S side near St.Joseph\u2019s Church Sumlor William, laborer, Augusta, E side Summers William, carpenter, Bolton, N side SUN MUTUAL LIFE INSURANCE CO.,O0\u2019Connor & Waller, agents, 2 Bell's block, Rideau Sutherland Angus, tailor, St Paul, S side SUTHERLAND GEORGE S., watchmaker, 63 Rideau, h Daly, N side SUTHERLAND WILLIAM, merchant tailor, 61 Rideau Sutton James T., purser steamer Queen Victoria, over 21 Sparks Sutton Mrs.George, boarding house, over 21 Sparks SWALWELL ANTHONY, JUN, undertaker and cabinetmaker, 35 Sparks, h York, S side Swalwell Anthony, sen., York, S side Swan Miss Helen, laundress, Vittoria, S side Swan Miss Mary, Vittoria, S side Sweeney Prudence, coachmaker, Bank, W side Sweet Mrs.Thomas, Albert, S side SWEETLAND JOHN, M.D., F.R.C.S., physician and surgeon, 96 Rideau Sweetman John, scourer and dyer, Sparks, S side Swinburn Christopher, caretaker Central school west, Slater, S side Switzer Robert, salesman, George, N side TABARET REV.JOSEPH, superior Ottawa College and University, Wil- brod S side Tabeau Paul, Church, N side TACHE DR.JEAN C., deputy minister of agriculture\u2019 and statistics Departmental buildings west, Wellington, h Bolton, bet Sussex an Dalhousie, S side \u2019 TACKABERRY ISAAC B,, auctioneer, York, S side, h Maria, S side Taeger Christian, tobacconist, 59 Sussex Taillefer Alexander, laborer, Bolton, S side Taillefer François Xavier, carter, Park, S side ] TAILLEFER JOSEPH, clerk, census department, bdsat Mrs.Robitaille\u2019s Sparks, N side Taillon George, of Mosgrove & Taillon, William, E side i TANGUAY REV.C., special service, department of agriculture and statistics, Bishop's palace, St Patrick Tanney Robert, moulder, Albert, S side Tardif Frédéric, pastry cook, York, N sids Tassé Célestin, saddler, Parry, S side Tassé Jean B., upholsterer, Parry, S side Tagsé Jérémie, laborer, Parry, side 10° TASSE JOSEPH, french translator, House of Commons, h §t Patrick N side Tassé Louis, school teacher, Clarence, N side Tassé Ubalde, salesman, York, N side TAYLOR A.& A.H., commission merchants and general agents, York, N side Taylor Alexander George D., clerk of petitions, House of Commons, Daly, - side Furniture at the W.F.R.FURNITURE DEPOT.i. STABLE 3, CENTRE TOWN.THOMPSON JAMES, dry gonds and groceries, ready made clothing, raw furs, Moutreal house, 53 Sussex, h Besser r, S side Thompso 1 James, printer, Gloucester, W side THOMPSON JOHN, groceries and liquors, wholesale and retail, 27 Rideau Thompson J hn, laborer, William, E side Thompson Miss Hannah, 'tailoress, Ottawa, E side Thompson Philip, A be rt, N side Thompson Thomas W., assistan chamberlain, Elgin cor Stater Thompson William, carpenter, Besserer, N side Thompson William G., salesman, r Geurge, N side Thompson William H., , city chamberlain, Eigin cor Slater Thomson Thomas Henry, O'Connor, E side THORBAHN HERMAN, victualler, Ottawa, S side THORBURN JUHN, head master Ottawa Grammar school, Daly, N side Thorn George, laborer, Bolton, N side Thornton William, contractor, Anglesea sq, S side Throuse George, saddler, King, E side Tie John, mason, Parry, S side Tierney Miss Annie, school mistress, Biddy, N side Tierney Mrs.Andrew, laundress, Gloucester, N side TILLEY HON.SAMUEL L., 'C.B., minister of customs, Departmental buildings east, h Besserer, Seide Tilley William J, \u2018civil service clerk, Nelson, W side Tilton Joh, accountant, bds at Russell house, cor Elgin and Sparks TIMES PRINTING AND PUBLISHING co.printers, publishers and proprietors of the Ottawa Times, Evening Mail and Courrier d\u2019Outaouais, James Bailiff, managing director, Wellington, S side, n O'Connor TIMES (THE), daily and weekly, annual subscription to daily, $6.00 ; to weekly, $1.00 ; Times Printing and Publishing Co., printers, proprietors and publishers, W.T.Urquhart, editor, Wellington, S side, n O'Connor See Adv.on inside front cover Tims Thomas D., inspector finance department, Victoria terrace, S side Tipper Joh, laborer, William, W side TITS ALONZO, proprietor Ontario carriage factory, 80 Sparks, h Queen, N side Tobin Anthony, laborer, Maria, S side Tobin Richaru, carpenter, Botelier, S side TODD ALFRED, clerk, private bills, House of Commons, Richmond road, E side TODD ALPHEUS, librarian both Houses of Parliament, Richmond road Todd John, laborer, Albert, N side Tollgate Richmond road, John Graham, keeper Toller Frederick, clerk, finance department, Gloucester, N side, Lee's buildin Tollon Thomas, laborer, Murray, N side TOMLINSON JOSEPH, engineer and general superintendent of works, department marine \u2018and fisheries, Metcalfe, W side Toms William, stonecutter, Parry, N side Tondron Pierre, mason, Church, N side Tongue Henry, painter, John, S side .Toohey Daniel, laborer, Biddy, N side Toohey Mrs.J-hn.proprieiress Toohey's hotel, Little Sussex, E side Toomey Thomas, laborer, Clarence, S side Toomev William, fruit dealer, York, N side TOPLEY HORATIUS N., photographer, 105 Rideau ER RE EN REC RE And Keeps in Stoek all kinds-of Uphoistery and Cabinet Ware.bes PEE 182 ALPHABETICAL DIRECTORY.@0 TO STOCKDALE'S FOR GOOD LIVERY TEAMS.Topley Mrs.Horatius N., millinery and fancy goods, 105 Rideau TOPLEY WILLIAM J., manager for William Notman, photographer, Wellington cor Metcalfe, h Slater, S side, n Elgin Tormey Mrs.William, Cathcart, N side wn Torrance John A, clerk, finance department, 1 Austin terrace, Sally, W side Tourangeau Mrs.Jean Baptiste, laundress, Park, S side Townseud Charles, carpenter.Richmond road, W side Toy Charles, sexton, Augusta, E side Toy Joseph, laborer, Cumberland, W side Tracey \u2014, bookkeeper, Augusta, W side Tracey James, watchmaker, Daly, S side Tracey William H., watchmaker, 19 Rideau, h Stewart, N side TRADE MARKS Registration of, department of agriculture and statistics, Departmegtal buildings west ; Traveller Mrs.Emily, laundress, Kent, W side TRAVELLERS INSURANCE CO.OF HARTFORD, CONN,, Life and Accident, J.T.& W.Pennock, agents, 19} Sparks ; Traversiers Félix, stonecutter, St Patrick, 5 side Traversy Ephraïm, shormaker, Ottawa, S side Traversy Isidore, general store, York, N side Traversy Toussaint, Ottawa, S side TREASURY BOARD, John Langton, secretary; J.M, Courtney, chief clerk, Departmental buildings east Tremblay Antoine, joiner, St Andrew, N side Tremblay François, laborer, St Andrew, S side Trépanier Mrs.Jules, laundress, McGee, W side Triole Cyprien, farmer, Cumberland, W side Troubridge John, carter, York, N side Trudeau Pierre, joiner, Church, N side Trudeau Mrs, \u2014,Dalhousie, E side TRUDEAU TOUSSAINT, C.E., deputy to minister of public works, Departmental buildings west, h Stewart Truman William, carpenter, Bolton Letter O, S side TUPPER HON.CHARLES, C.B., president Privy Council, Departmental buildings east, h Daly, S side Tupper James, painter, Dalhousie, W side Tupper Mrs.James, cane chairs, Dalhousie, W side Tupper Theodore, machinist, Daly, S side Turcot Honoré, laborer, Church N side Tureot Pierre, laborer, George, $ side Turgeon Eusébe, bootmaker, Nelson, E side Turgeon Jean, laborer, Park, N side Turgeon Joseph, commission agent, Mosgrove, E side Turgeon Narcisse, me-senger, St Patrick, S side Turnbull David, baker, St Patrick, N side Turnbull James, Besserer, S side Turner Frederick, photographer, Rideau, S side, n Nicholas Tweed John, bill poster, Nepean, S side Turner John, stone carver, Sparks, N side UNION BANK OF LOWER CANADA, KE.8.Eastwood, manager, 15 Rideau, cor Little Sussex 1 UNION FORWARDING & RAILWAY COMPANY, H.CLepmell, secretary and treasurer, Sparks, S side ONION HOUSE, Armstrong Brothers, proprietors, City hall sq, Elgin, cor ueen PON'T FORGET TO TRY THE \u2014 ci ss | \u2014É \u2014 ALPHABETICAL DIRECTORY.188 Urquhart John, grocer, Albert, S side URQUHART WILLIAM T., editor the * Times,\u201d bds at Russell house, cor Elgin and Sparks VALADE FRANCOIS XAVIER, M.D., physician and surgeon, St Patrick, side Valade Joseph, laborer, Ottawa, N side Valade Pierre, laborer, McGee, W side Valiquet Charles, carpenter, St Andrew, S side Valiquet Jean Baptiste, laborer, St Joseph, E side Valiquet Mathias, laborer, St Andrew, side Valiquet Mrs.Joachim, Ottawa, N side Valiquet Mrs.Louis, seamstress, Murray, S side VALIQUETTE JOSEPH, shoemaker, Sussex, h St Patrick, S side VALIQUETTE PETER R., dry goods, 68 Sussex, h St Patrick, S side.See Adi, on outside back cover Vallée Bernardin, laborer, St Patrick, N side VAN CORTLANDT EDWARD, M.R.C.S.L., coroner, senior surgeon active furce, consulting physician County of Carleton Protestant hospital and attending physician Protestant house of refuge, Wellington, S side, h ay Vandet Isidore, laborer, Ottawa, S side Vanier Basile, baker, Cathcart, N side Vankoughnet Philip T., clerk post office department, bds at 90 Rideau Varallo Jean, harp player, St Andrew, N side Varry Jonas, plasterer, Gloucester, E side Vaughan James, salesman, r Little Sussex, E side Vaughan John, grocer, 88 Rideau Vaux Thomas, accountant, House of Commons Veale Philip, policeman, Sally cor Albert Verdon Basile, carter, Rose, E side Vermet Jean Baptiste, laborer, Murray, S side Vézia Aldéric, laborer, Clarence, S side Vézina Jean Baptiste, joiner, St Andrew, N side Vézina Mrs., \u2014,laundress, Parry, N side, Viau Joseph, plasterer, Ottawa, S side Viau Mrs.Louis, seamstress, Parry, S side Vicars Robert, grocer, York, N side Victoria brewery, Rochester & Co., proprietors, Richmond road VICTORIA FO.NDRY, N.S.Blasdell & Co., proprietors, Middle N side Victoria Island Villeneuve Emery, carter, Bolton, S side Villeneuve Honoré, carter, Park, N side Villeneuve Joseph, laborer, St Andrew, S side Vincent Joseph, cabinetmaker, King, Ë side VOLUNTEER REVIEW, weekly, annual subscription $2.00, Dawson Kerr, proprietor and publisher, 87 Rideau Voyer Alexander, laborer, Bolton Letter O, S side VULCAN IRON WORKS, Alexander Fleck, proprietor, Wellington cor George Waddell Thomas, fire insurance agent, Stewart, S side Waderston Andrew, carpenter, Sparks, S side Wadsworths James, bds at Mrs.Robitalie\u2019s Sparks, N side Wagner Samuel L., engineer and fruit dealer, 95 Rideau Wait Isaac, mason, St Paul, S side W.F.R.FURNITURE DEPOT Before Purchasing.OPER 184 ALPHABETICAL DIRECTORY.COMMERCI\\L MEN SUPPLIED on reasonable terms at STOCKDALE\u2019S.WAKELAM WILLIAM, agent for A.& S.Nordheimer, 26 Sparks, bds at Russell house, cor Elgin and Sparks Walcot Charles T., accountant, Bank, W side Walker Henry, of Walker & Pennock, Stewart, S side, ; ; WALKER & PENNOCK, barristers, attorneys at law, solicitors in chancery, conveyancers, notaries public, Aumond\u2019s block over 3 Rideau Wall James, clerk, post office departmeut, Clarence, S side Wall John, laborer, Cumberland, W side Wall Mrs.Patrick, Stewart, S side Wallace Edward, shoemaker, off Richmond road E side WALLIS JAMES, photograph artist, 56 Sparks, up stairs Wallace Martin, laborer, St Andrew, N side Waller William H., of O'Connor & Waller, Nicholas, N side Walls John, messenger, Nicholas, W side Walsh David, Clarence, N side Walsh M.chael, messenger, George, N side Walsh Mrs.Elizabeth, Ke it, W side Walsh Mrs.James, St Patrick, N side Ward James, carpenter, McTaggert, N side oo WARD J.W.WELLINGTON, barrister at law, solicitor, Ontario, advocate, notary, &c., Quebec, Elgin, W side, bds at Mrs.Pardey\u2019s, Wellington, N side : War 1er Thomas, Bank, W side Warner Thomas, laborer, Nelson, W side WARNOCK JAMES, Metropolita1 bakery, 82 Sussex Warren Mrs.Thomas, trader, 107 Rideau WARWICKER FREDERICK S,, harnessmaker, 319 Wellington Watchorn John, jun, cooper, Albert, N side Watchorn John, sen., cabinetmaker, Albert, N side Waters Alexander, carpenter, Rideau, N side Watkins John, coachman, Gloucester, N side Watson Robert B., builder, Wilbrod, N side Watson William, stonecutter, Bank, E side Watt Edward, salesman, Ket, E side - Watt Mrs.Eliza, Kent, E side Watters James, cook, Victoria te'race, S side Watterson William, carpenter, St Andrew, N side Watts Mrs.David, Cathcart, Sside : Watts Robert, laborer, Redpath, N side Watts Thomas, cabi etmaker, Gloucester, W side Weather!y Henry, clerk, post office department, O'Connor, E side Webster Alfred, stonecarver, Stewart, N side Webster James, goverment police, Clarence, S side Webster John, contractor, Ottawa, W side Welch David A.printer, Nicholas, E side 0.WELCH W.& J, Gateneau Point saw mill owners, Aumond\u2019s block, Rideau, side Wellington Paul, laborer, Nicholas, W side Wesleyan Methodist church, Rev.Wm.Stephenson minister, cor Queen and Metcalfe.West George, laborer, Cathcart, N side West Michael, laborer, Bolton, S side Westgate Thomas.tailor, Rideau N side Weston Abijah of Broasons & Weston, residence Painter Post, Steuben County, NY \u201c Ifyou want to SAVE MONEY call at the - - EIR I FO + \u2014 24 \u2014 gd 24 = fF] x] ow] FF] =F] oo] a oe] ce] me] ox] ox] of 5) 2) DES TER ok) oot od ot pd A pd EN =] = = =] = |] Saga = i el ALPHABETICAL DIRECTORY.185 OTTAWA LIVERY STABLES, JOHN STOCKDALE, PROPRIETOR.Weswick Mrs.Samuel, Murray, S side W.F.R.FURNITURE DEPOT, W.F.Russell, proprietor, 43 Rideau See Ady, bottom lines Whalen Lawrence, St Patrick, S side Wheatley Robert, care taker, drill shed, Nicholas, W side WHEELER & WILSON, HOWE AND ETNA, sewing machines, G.A.Walton agent, R.W.Stephen manager, 37 Sparks and Bank, W side Whela Dennis, of Whelan & Wall, Rideau, S side WHELAN & WALL, groceries, provisions, liquors, &c., 69, T1 and 73 Rideau Whelan Michael J., jew ller, Stewart, N side Whelan Mrs.Thomas, Ottawa, S side White Alexander, carter, bds at Crown hotel, 56 Rideau White Charles, proprietor White's hotel, Richmond road, E side White David, laborer, Dalhousie, W side White Frederick, government clerk, Stewart, S side White James, laborer, Carleton, E side White John, shoemaker, Vittoria, S side White Josenh, contractor, (Connor, W side WHITE MICHAEL, manufacturer and dealer in boots and shoes, 39} Sparks White Patrick, laborer, Cathcart, N side White William, carpenter, York, N side WHITE WILLIAM, secretary post office department, Wurtemburg, E side Whitehead William, shoemaker, Albert S side Whiteside Edward, of H.Whiteside & Co., resides in Montreal WHITESIDE H., & CO., manufacturers of children\u2019s carriages and White- side\u2019s patent spring beds, 62 Rideau Whiteside Frederick, of H.Whiteside & Co., resides in Montreal Whiteside Henry, carriagemaker, Besserer, N side Whitton John, blacksmith, George, N side Whitty James, laborer, cor Cumberland and York Whitty James, tavernkeeper, Murray, S side Co WHOLEHAN MARTIN, agent Agricultural Insurance Co., bds at Union house, City hall sq.See Adv.facing inside front cover.WHYTE L.C., books and stationery, 28 Rideau Whyte Robert, carpenter, Albert, side Wicksteed Gustavus W., law clerk, Bay, W side Wicksteed Horace A., accountant, post office department, Metcalfe, W side Wigmore Jasper, carter, and dealer in confectionery, Wellington, N side, n Vittoria Wilkison George, laborer, Church, N side Williams Edward, accountant, George, N side WILLIAMS EDWARD H, manager Canadian Printing and Publishing Co., 2° Sparks, up stairs Williams William, Murray, S side Williams William, salesman, Rideau, N side Williamson Francis, tailor, 126 Rideau Williamson Isaac, tinsmith, King, E side Willment Edward, pilot, Cathcart, N side WILSON ANDREW, proprietor Daily News, St Paul cor Ottawa Wilson David, Clarence, S side Wilson David, of Wilson & Orr, Albert, S side Wilson George, carpenter, Vittoria, N side Wilson George J., carpenter, Vittoria, S side Wilson John, carpenter, Bank, E side WwW.F.R, FURNITURE DEPOT, Fat pny : TOR SORT REOURR mh rE RE RY fae EL Ste ole Aad eye wet ee Then oh NA EE FS ro RAA CTP iA EEE ei pe VOTE EN Re oe SAIT E Ea 186- ALPHABETICAL DIRECTORY.HORSES & CARRIAGES FOR HIRE at Stockdale\u2019s LIVERY STABLES, - Wilson Miss, \u2014,Stewart, S side Wilson Mrs.E istache, 0 Connor, W side WILSON & ORR, picture frame manufacturers, 58} Sparks Wilson Thomas, blacksmi th, Biddy, NV side WILSON WILLIAM S.buyer, (Garland, Mutchmor & Co.,) Slater, N side Wilson William, shoemaker, Biddy, N side Wilishire John, watchman, Nichol: ns, W side WILY LIEUT.COLONEL THOMAS, superintendent of stores, militia department, Daly, S side Winter Mrs.Peter, Bolton Letter 0, Sside + Winters Leonard, grocer ad tavernkeeper, Parry, S side Wise Patrick, laborer, Murray, N side Wolfe Mrs.Isabella, Albert, N side Wood James, butcher, Wellington Market Wood Miss Mary, dressmaker, \u201cBank, W side Wood Mrs.Ebi 1, St Paul, N \u2018side WOOD ORSIN C, M.D, physician and surgeon, office 411 Sparks, h and cancer infirmary, Maria, N side, n Metcalfe Woodburn Alexanier S.of Bell & \"Woodburn, Elgin, W side ~ Woodburn Thomas, grain contractor, Rideau, N side Woodland James, sen., St Paul, S side Woodland Richard, jun, tanner, St Panl, S side Woodland Thom: 1s, butcher, Sally, W side Woodley Charles M.bricklayer, Queen, N side Woodrow James, clork, Nicholas, W side WORKMAN ALEXANDER, & CO, who'esale and retail dealers in hardware, 30 and 32 Rideau, \u2018and 235 Wellington.See Adv Workman Alexander, of Alexander Workman & Co., 235 Wellington, N side Workman William, music teacher, Daly, S side Wright John, Ridean, N side Wright Ph lemon, saddler, Wellington, S side Wright Ruggles, of T.W.Currier & Co., and of Wright, Batson & Currier, ull Wright William R, chief clerk adjutant general's office,Christ Church hill, Concession li 18, W side Yeoman Joseph, storekeeper, Augusta, E side YIELDING AGAR, issuer of marriage licenses, office, St Lawrence hotel, cor Rideau a 1d Nich las Yorick John, messenger, Rideau, N side Young John, general store, cor Cumberland and St Andrew Young John, w aver, Wilbrod, S side Youle LADIES EDUCATIONAL ESTABLISHMENT, Wellington, S side YOUNG LADIES COLLEGE, Albert, S side YOUNG LEVI, proprietor saw mills and lumber merchant, Middle, N side Victoria Island YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION ROOMS, Albert, S side Youag Michael, laborer, Co 1cessio 1 line, W side YOUNG & RADFORD, watchmakers and jewellers, 40 Sparks Young William, of Young & Radford, Slater, N side Zolikoffer Mrs.Charles Emile, cor E! \\gin and Gloucester The W.F.Bk, FURNITURE DEPOT Gives MISCELLANEOUS DIRECTORY.187 STOCKDALE\u2019S LIVERY STABLES in connection with RISSELL HOUSE, MISCELLANEOUS DIRECTORY: DOMINION OF CANADA.Seat of Government, Ottawa.GOVERNOR GENERAL.His Excellency the Right Honorable Baron Lis@an, of Lisgar aud Bailie- borough, in the County of Cavan, Ireland, in the Peerage of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and a Baronet, P.C., G.C.B., G C.M G., Governor General of the Dominion of Canada, and Governor General and Commander in Chief over ths Island of Price E lward.Francis Turville, Governor's secretary ; lieut.colonel J.C.McNeill, V.C., military secretary; hon W.Ponsonby, rifle brigade; lieut.colonel Bernard, lieut.colonel F.Cumberland, extra aides-de-camp.LIEUTENANT GOVERNORS.Their Honors the hon.W.P.Howland, C.B., Ontario; Sir Narcisse Fortunat Belleau, knight, Quebec; Lieutenant Ge 1eral Sir Charles Hasti 128 Doyle, K C.M.G., Nova Scotia ; hon.Lemuel Allan Wilmot, D.C.L., New Brunswick ; hon.Adam G.Archibald, Manitoba.Deputy Governors to sign Money Warrants \u2014Wm.H.Lee and William A.Himsworth.COMMANDING HER MAJESTY'S FORCES IN BRITISH NORTH AMERICA.Lieutenant General Sir Charles Hastings Doyle, K.C.M.G., Lieutenant Governor of Nova Scotia.PRIVY COUNCIL.Minister of Justice and Attorney General, hon.Sir J.A.Macdonald, K.C.B.Mi ister of Militia and Defence, hon.Sir G.B.Car tier, Bart.Minister of Customs, hon.S.L.Tilley, C.B.Minister of Finance, hon.Sir Francis Hincks, C.B., K.C.M.G.Minister of Public Works, hon.H.L.Langevin, CB.Minister of Inland Revenue, hon.Alex.Morris.Secretary of State for the Provinces, hon.Joseph Howe.President of the Privy Council, hon.Charles Trpper, C.B.Minister of Marine and Fisheries, hon.Peter Mitchell: Postmaster-General, hon.Alexander Campbell Secretary of State for Ca 1ada, hon.J.C.Aikins.Receiver General, hon.Jean.C.Chapais.Minister of Agriculture, hon.John Henry Pope.Officers.\u2014Clerk of the Privy Council, Wm.H.Lee; Wm.A.Himsworth, assistant clerk of the Privy Council.1 NO CREDIT, Therefore can Sell the CHEAPEST, 188 MISCELLANEOUS DIRECTORY.STOCKDALE\u2019S BOARDING STABLES, CENTRE TOWN, Clerks.\u2014J.O.Côté, F.H.Himsworth, H.Alexander and Wm.Horace Lee; M.Naughten, doorkeeper and messenger; Joseph Cairns, Patrick Batterton and B.Grenier, messengers.Officers appointed to sign Commitments and Warrants under the Habeas Corpus Suspension Act\u2014Wm.H.Lee and Wm.A.Himsworth.Commissioners per Dedimus potestatem.\u2014Wm.H.Lee and Wm.A.Hims- worth.SENATE OF CANADA.How.JosepH EpoUARD CAUCHON, SPEAKER.NAME.P.O.ADDRESS.The Honorable Aikins, James COX .\u2026.\u2026.ssosssessssesssnsennves Richview Allan, George William .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026errecorse.Toronto Anderson, John H.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026csrersocconsaccee Halifax Archibald, Thomas D.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026cessercessescss Sydney, C.B.Armand, Joseph F.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.uesssesncrncenses Rivière-des-Prairies Benson, James Re&.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.scrscescencirs St.Catherines, Ont.ae Lucenesenrnc sa nene ca sas ces sen sen san a000 0 King\u2019s County Blake, Oliver.\u2026.\u2026.ressossoser sense corene Waterfoid, Ont.Botsford, Amos Edw.rd.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026verces Westcock, Westmorland Bourirot, JoOhn.\u2026.\u2026.rossersssensesoc causes Sydney Bureau, Jacques Qlivier.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.sssocconces Montreal Burnham, Asa Allworth.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eesses Cobourg Campbell, Alexander.ccoeruvvrueieinrnnnne Kingston Carrell, W.W.rsrssersersecnsas sens enna.Parkerville Cauchon, Joseph.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.csrecsensecsss Quebec Chaffers, William Henry.St.Césaire Chapais, Jean Charles.St.Denis, Kamouraska Christie, DAvid.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026seresercosonsenss00000 Paris, Ont.Cormier, ChArle8.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sceccesersse sons Plessisville Cornwall, LO Ascheroft DeLery, À.René C.\u2026csecsess sensor v000- Lauzon Dever, ÎAMES.no cons cencenesssrenrrrnmancrenvauee St.John, N.B.Dickey, Robert B.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.oserrereesese Amherst Dickson, Walter Hamilton.Niagara Duchesnay, A.Juchereau.c.ceeuveennnneee St.Catherines, Fossambault Dumouchel, Léandre.\u2026.\u2026.\u2026\u2026es es St.Thérèse de Blainville Ferguson, SODD.\u2026u.Lecce cicich ae rarrranera een, Bathurst Ferrier, JAMES.corcrerersacensas casses Montreal Flint, BillA.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026errrcccssonsecseaveceusene vav0es Belleville Foster, A.B.\u2026seosscsuensencnsvenssscnerncacners Waterloo Girard, M.A.uccecramssansessssansassssseca000e Winnipeg Glasier, John.\u2026.\u2026\u2026.ercrreesssnss sense so000s Sunbury, N.B.Guévremont, Jean Baptiste.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Sorel Hamilton, JONN.\u2026.\u2026esocsessrscsocecens coronene Kingston Hamilton, JOhn .\u2026.\u2026.essercercerencrrcesorcecrece Hawkes ury Hazen, Robert Leonard.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.St.John, N.B.Holmes, John.prossensense ane ca cse0casum 000000 Pictou Kenny, Sir Edward.Halifax Lacoste, LOUIS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ercenccrenc re 0o0coeee Boucherville Leonard, El'jA_.ncscrcsessrccsarsssensesessacseu0e London Leslie, James.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.:seces-o00ss.\u2026.Montreal Letellier de St.Just, LUC reves Rivière-Ouelle There is Only ONE PRICE asked at the 3 A J Ses +++ v1 Poe Pon Poe Poe Pon Poem au .{cis = Lt ce ct te 44 gai ny adit icone t dot daté ice daltlildciad tigi MISCELLANEOUS DIRECTORY.189 GO TO STOCKDALE'S FOR GOOD LIVERY TEAMS, NAME.P.O.ADDRESS.The Honorable | Locke, JOhn.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.0ocesessaccasoces + c\u2026u0000 «Shelburne Mactarlane Alexa 1dr «oe vers cones.oo carerene Wallace, N.S.Macpherson, David Lewis.Toronto, Albert County McClelan, Aber Reid.SO PN Hopewell « McCrea, Walter.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ere s.c\u2026ovc0s \u2026.Chatham, Ont.McDonald, Do 1ald.\u2026.\u2026.\u2026e6vocsecse 0.000000 Toronto McLelan, Archibald Wen voue Londonderry, N.S.McMaster, William.\u2026.\u2026.\u2026.ese soscecsescvecs Toronto Macdo 1ald, Ww.J.e\u2026vsesossocus sesssenes Victoria Macpherson, David 2 Leorerceecrersevvese s\u2026\u2026.Toronto Macfarlane, A.\u2026\u2026sscssescrassssencsecs .Wallace, N.S Malhiot, Charles.cherenee eee renns a.Point-du-Lac Matheson, RodericKk.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eucccsonserson cree Perth Miller, William.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.arscute creuses vo Halifax Mills, Samuel.o ceceons vssssoncsenen eco seu00s \u2026 Hamilton Mitchell, Peter.vouscscses ccvacses 0cccocvoneuss Newcastle, Miramichi Northup, Jeremiah.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.aorosonceesesce00se Halifax Odell, William Hunter\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.soocauc0 Fredericton Olivier, Louis A.\u2026\u2026.a.saresnrnny oe receneene Berthier Panet, Louis.eesessencecs cocvcce Quebec Perry, Ebenezer.\u2026\u2026urnesresencecs gousse Coburg Price, David Edward.vo .\u2026\u2026ve0 .0\u2026\u202600 Chicoutimi Reesor, DAvid.\u2026.ocrrecsosensecimncec cree aracouse Markham Renaud, Louis.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.as cosseossesees secca00es Ste.Martine, Chateaugua y Robertson, John.sanrecnssssenneuers secsccuse St.John, N.B.Ross, John.\u2026.\u2026.\u2026.ese vo0socres vofnssen carences Toronto Ryan, Thomas.vue ou eererrrsrrens Montreal Sanborn, John Sewall.arossa secour RE Sherbrooke Seymour, Benjamin.vecsasce recess rensevses Port Hope Shaw, James.to cscersenacassasrnanens a caoscocs Smith's Falls Simpson, John.teerese sesescessnsasnnsnes cerenes Bowmanville Skead, JAMES.\u2026.\u2026orersensecionc sorsoncecsasa cc ne Ottawa Smith\u2019 Frankk.\u2026\u2026.\u2026\u2026ccerrsercammensencencnes vovoves Toronto Steeves, William Henry.vesnsos ose ss cess 000 den 00000 St.John, N.B.Sutherland, J.sosssuesssesscen se .Kildonan Tessier, Ulric Joseph.reese re nes QuEbEE Wark, David.\u2026veversssassesarsrnsonasennse Fredericton Wilmot, Robert Duncan.Belmont, Sunbury Wilson, ChArlES.\u2026.\u2026.\u2026merssecesencecensurencennencnes Montreal HOUSE OF COMMONS.Hon.James COCKBURN, SPEAKER.CONSTITUENCIES.MEMBERS.0.ADDRESS.Addington.ccoucuee eeeee.James N.Lapum.wees Centreville Albert .ceases renee JOBE Wallace.coeeeeee.Hillsboro\u2019 J Algoma Dist.\u2026W.M.Simpson.Sault Ste.Marie ANnnapolis.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ess see William H.Ray.Annapolis Antigonieh.ooove- verranne Hugh McDonald.Antigonish Argeateuil .\"Hom, J.J.C.Abbott.Montreal Bagot.couu sou ausocnc0 causes Pierre S.Gendron.Ste.Rosalie BeaucCe.ccoeeee severcrescases Christian H.Poser.\u2026St.George, Q.Beauharnois.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ses .Michael Cayley.\u201c\u2026Beauharnois esse We Fo Be FURNITURE DEPOT.PE PEN EE se 190 MISCELLANEOUS DIRECTORY.HORSES FOR SALE OR HIRE AT STOCKDALE\u2019S.CONSTITUENCIES.MEMBERS.P.O.ADDRESS.Bellechasse.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.e Télesphore Fournier.Quebec Berthier.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.Ans.H.Paquet.St Cuthbert Bonaventure .Théod Robitaille .New Carlisle Bothwell.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026e David Mills .cceeeaeen.Clearville Brant, N.R.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.John Y.Bown.Brantford Brant, S R.eerrenenens Hon.E.B Wood.Toronto Brockville, Tn.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.James Crawford.Brockville Bruce, N.Revere Alexander.Sproat.Walkerton Bruce, S.R cine Francis Hurdon.Kincardine Cape Breton.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Hon.J.McKeagney.Sydney Cardwell .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.- T.R.Ferguson.Cookstown Carleton, N.B.Hon.G.-Connell.Wondstock, N.B.Carleton, O John Holmes \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Huntly Chambly ses B«sile Be roit.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.St.Hubert Champlain.cccovenunenn Hon.J.J.Ross .Ste.Anne de la P.Charlevoix.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Simon X.Cimon.Malbaie Charlotte.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.John Bolton.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.St.Stephens, N.B.Chateauguay .Hon.L.H.Holton.Montreal Chicoutimiand SaguenayP.A.Tremblay.Chicoutimi Colchester.ccceccvvnnaene.\u2014 Pearson cree Truro Compton uses John H Pope.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Cookshire .Cornwall, On.Hon.J.S.Macdonald .Toronto Cumberland.Hon.C.Tupper, C.B.Ottawa DI¥:4 ¢) 2 A.W.Savary.c.ocous Digby.Dorchester.c.c.Hon.H Langevin, C C.B.Otlawa Drummond & ArthabaskaL.A.Senccal .Pierreville Dundas .ccceevruennnen.John S Ross.c.corueruen.Iroquois Durham, E.R.F.H.Burten.ceueee.Port Hope Durham, W.R.Edward Blake.Toronto Elgin, E R.Thos.W.Dohbie.Derebam Elgin, W.R.John H.Monroe.Wardsville ESsex.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.osesessece John O'Connor.Wi dsor Frontenac .cecuuvueneneee Geo.A.Kirkpatrick.Kingston Gaspé .cooeeiiiinininnienen.Pierre Fortin .Laprairie Glengary.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.D.A.McDonald.Alexandria Gloucester .cceueu.Hon.T.W.Anglin .St.John, N.B.Grenville, S.R.Walter Shanly.Montreal Grey, N.R.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.George Snider.Owen Sound Grey, S.R.\u2026\u2026.\u2026.George Jackson.Durham Guysborough seossen canons Hon.S.Campbell .vressauss Guysborough Haldimand .cou.David Thompson.Indiana HalifAX .\u2026.\u2026.cesesresss Alfred Jones \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Halifax Halifax .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rsveccces Patrick Power.Halifax Halton .c.cevvenveennnnnnnn.John W'ite.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.Milton Hamil ob, City .covoss sense Clarles Magill.renee.Hamilton Hants N.S.\u2026\u2026\u2026\u2026.Hon.J.Howe .\u2026\u2026\u2026.Ottawa Hastings, E.R.crosncec sance Hon.R.Reed.Belleville Hastings, N.R.Mackenzie Bowell.Belleville.Hastings, W.R.James Brown.Belleville Hochelaga .ccuueennnen.Hon.A.A.Dorion.Montreal Huntiigdon .Julius Scriver.Hemmingford Huron, N.R.ccevuuunn nee.J.Whitehead.Clinton Huron, S.R.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.M.C.Cameron.Goderich Iberville venernvoesesrssseres Francois Béchard .Mount Johnston Remember thre W! IR, FURNIT VRE DEPOT Sells so LOW X i Nor Nor Ont Ont Ott Out {xf Oxf Pe Per Per Pet, ala ; dati MISCELLANEOUS DIRECTORY.191 i COMMERCIAL MEN SUPPLIED on r:asonable t:rms at STOCK JALE\u2019S, É CONSTITUENCIES.MEMBERS.P.0.ADDRESS.Bu Inverness cs Hugh Cameron.Mabou, N.S.ie Jacques Cartier.G.G.Gaucher .Ste.Geneviéve Eu Joliette.Fra Gon B.Godin.Joliette fi Kamouraska .ue.C.A.P.Pelletier.Quebec E.Kent, N.B.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Auguste Renaud.Buctouche er Ken', O.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ucrercrs Rufus Stephenson.Cha ham i King's, N.B.\u2026cs0uees George Ryan.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Studholm E King\u2019s, N.Sorrrieiernenans L.Chipman.ccceeen.n.n.Cornwallis KE Kingston \u2026.\u2026\u2026cnsseeus senc.Hon.Sir J.A.Macdonald Ottawa + Lambton.+.Alex.Mackenzie.Sarnia i Lanark, N.R.\u2026Hon.W.M: \u2018Dougall, C.B.Toronto sc Lanark, NT SR Alex.Morris .Otawa gr Laprairie PN A.Pinsonneault.St.Jacques le M, É.L\u2019Assomption.c.Hon.L.Archambvault\u2026.L\u2019Assompuon pi Laval.een .J.H.Bellerose.\u2026\u2026.Vince :t de Paul E Leeds & \u2018Greenville, N.R.Francis Jo 188mm.Kemptville À Leeds S.R.\u2026\u2026\u2026.secsccse.John Crawford.Toronto i Lennox .e.\u2026\u20260csocosvr0ses R.J.Cartwright.Kingston % LeEVIS Lu.sesseccesssenssa0ses Hon.J.G.Blanchet.Levis BE L1100In vienna eee Thos.R.Merritt.c.St.Catherines = L'Islet \u2026\u2026.\u2026.\u2026.ie eo.B.Pouliot eee.L'Islet a London City.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Hon.J.Carling.\u2026.\u2026\u2026\u2026es Toronto E.Lotbi rière.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s Henry G.Joly.Platon, Quebec pi Lunenburg.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.E.M.McDonald.Halifax gL Maskino1gé .George Caron.enenee.St.Léon i Megantic.cee vee.Hon G Irvine.Quebec Ee Middlesex, E.R.Lenrovssenersnnes Cru,well Wilson \u2026\u2026\u2026\u2026.Arva Middlesex, N R.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.Thos.Scatc' erd \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.London Middlesex, W.R.Angus P.McDonald.Glencoe Missisquoi reeset ees Geo.Baker .\u2026.Durham Monck .cera \u2026Lac lin McCallum coassases es Strom ess Montmagny.srnsasee ana nca ces Hon.J.O.Beaubien .Montmaguy Montmorency ee Jean Langlois .Quebec Montreal, C.Thos.Workman .Montreal Montreal, E.Sir G.E.Cartier, Bart.0 tawa i Mo 1treal, Worries M.P.Ryan \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026s \u2026\u2026.Montreal \u201cil Napierville .eerteeternn Sixte Coupal dit La ReineNapierville Er Niagara, Town.Angus Morrison .c.Toron'o 2 NiCOÏet \u2026.\u2026.\u2026\u2026reeurece sens Joseph Gaudet Gentilly 8, Norfolk, N.R.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Aquila Walsh enna.Simcoe E Norfolk, S.R.Peter Lawson \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Port Dover Ek Northumberland, N.B.Hon.Richard Hutchison Chatham, N.B.b Northumberland, 0.E.R.Joseph Keeler.c.Colborne E; Northumberland, O.W.R.Hon.James Cockburn.Cokourg RE Ontario, N.R.John Hall Thompson .Cannington g Ontario, S.Rosceccoss socrces ce Thos.N.Gibb8 .\u2026ir.ssee Osbawa À Ottawa, City.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026mdos.M.Currier eu.Ottawa : É Ottawa, CO rrr Alonzo Wright.\u2026Iro 1side, Hull i Oxford, NN.Ronccccecercencecner nue Thos.Oliver.Woodstock [ À Oxford, S.R.\u2026B.V.Bodwell.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026e.Mout Elgin Bi Peel coiriieiiiiiieinienen, Hon.J.H.Cameron .Torcnto gE Perth, N.R.\u2026.\u2026.0\u2026osvecee James Redford Stratford .\u201c4 Perth, SR.++.obert MacFarlane \u2026\u2026\u2026 Stratford Bl Peterboro,\u2019 E.R.Peregrine M.Grover.Norwood | Ju PL Hk iv.d °° rand E That there will be No Reduction made Trond à iké PHléé Asked.i | 1 M IN HI RT TOI RER A TETE OTT TERE VL TVR JIT CROUREENE RRREREE CIREUIES SERRE G PU GRIS TR 192 MISCELLANEOUS DIRECTORY.OTTAWA LIVERY STABLES, JOHN STOCKDALE, PROPRIETOR.CONSTITUENCIES.MEMBERS.P.O.ADDRESS.Peterboru\u2019, W.R.Charles Perry.Peterboro\u2019 Pictou .\u2026\u2026ccrcersersee J.W.Carmichael.Pictou Pontiac esse.E \u2018mond Heath.Clarendon Portneuf .\u2026.\u2026.\u2026.0.J.D.Brousseau.Quebec Prescott.Albert Hagar.Plantagenet Prince Edward.eee.Walter Ross.cocuneee.n.Pictou Quebec, Centre.G.H.Simard.cu.Quebec Quebec, East.Ad.Tourangeau.Quebec Quebec, West.Hon.T.McGreevy.Quebec Quebec, CO .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Hon.P.J.O.Chauveau Quebec Queen\u2019s, N.B .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.John Ferris.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 Cambridge Queen's, N.S.avons James Pres 00 Liverpool on.Sir F.Hincks, K.Renfrew, N.R.{ C., M.G.CB.Ottawa Renfrew, S.R.J.L.McDougall.Renfrew Restigouche.c.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dalhousie, N.B.Richelieu .Lancon accus G.I.Barthe.Sorel Richmond, N.S.Hon.Isaac Levescomte.Arichat Richmond and Wolf.Wm.H.Webb.Melbourne Rimouski.George Sylvain.Bic Rouville.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.s G.Chevai.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 St.Hilaire Russell.\u2026.\u2026.James A.Grant.Ottawa St.Hyacinthe.Louis Lelorme.St.Hyacinthe St.John, City, N.B.Hon.S L.Tilley, C.B.Ottawa St.John, \\ 19 ; Hon.J.H.Gray.c.Ottawa St.John's, Q.\u2026.\u2026\u2026ecese Frs.Bourassa.St.Jean, P.Q.St.Maurice.Elie Lacerte.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Yamachiche Shefford.a cesesrsanten es Hon.L.S.Huntington.M m.real Shelburne \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Thomas Coffin.Barrinzion Sherbrooke, Tn.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Hon.Alex.T.Galt.Mo 1treal Simcoe, N.Re.Thomas D.McConkey.Barrie Simcoe, S.R.\u2026\u2026\u2026sersoesecrs Wm.©.Little.A\u2019landale SoOulANges esse L.H.Masson.c.e.Coteau Landing Stanstead.\u2026\u2026\u2026\u2026csessecss Charles C.Colby.Sta 1stead Stormont.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2er.Samuel Ault.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Aultsville SunDurÿy esse Charles Burpee.Sheffield Témiscouata.oeunninenen.C.F.A.Bertrand.Isle Verte Terrebonne.L.F.R.Masson.Terrebomne Three Rivera.W.McDougall .Three Rivers Toronto, East.James Beaty.Toro to Toronto, West.R.A.Harrison.Toronto Two Mountains.J B.Daoust.avons Montrea Vaudreuil.D.McMillan.Rigaud Verchéres.Félix Geoffrion.Verchères Victoria, N.B.John Costigan.Grand Falls Victoria, N.S.Hon.J.J.Ross.S'e.Anne Victoria, O., N.R.John Morison.Woodville Victoria, O,, S.R.George Kempt.\u2026\u2026 Lindsay Waterloo, N.R.\u2026\u2026.\u2026.E.BOWman.\u2026.St.Jacobs Waterloo, S.R.James Young.Galt Welland.T.CO.Street\u2026\u2026.,.\u2026.Chippawa Wellington, C.R.James Ross.Guelph Wellington, N.R.CG.A.Drew.ccceccvaeennnee Elora .Wellington, 8S.R.David Stirton.Cumnock The * W.F, y FURNITURE DEPOT.\u201d 1s at J TE Ps Le CR MISCELLANEOUS DIRECTORY.193 HORSES & CARRIAGES FOR HIRE at Stockdale's LIVERY STABLES, CONSTITUENCIES.MEMBERS.P.O.ADDRESS, Wentworth, N.R .Jas.McMonies.c.Waterdown Wentworth, S.R.Jos.Rymal.cc.uc.ee.Hamilton Westmorland.Hon.A.J.Smith.Dorchester YAmasK&.\u2026\u2026\u2026\u2026es sers ces Moise Fortier.St.David Yarmouth.eeee Frank Killam.Yarmouth York, N.B.coronene John Pickard.cceeuneees Fredericton York, O, E.R.Jas.Metcalfe .svoccncss Yorkville York, O., N.R.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Jas.P.Wells.a.Kin York, O., W.Ro.Amos Wright.Richmond Hill OFFICERS OF THE SENATE, Robert LeMoine, clerk, master in chancery, cashier and accountant ; Fen nings Taylor, deputy clerk, clerk assistant and master in chancery; E.L.Montizambert, law clerk, clerk of committees and English translator ; James Adamson, first Knglish clerk ; Peter Miller, second English clerk; J.G.Bourinot, third English clerk and short hand writer to the senate and come mitiees of the senave ; Neil McLean, English clerk and clerk of Private Bills; A.A.Boucher, first French translator and clerk; A.Garneau, second Fezach ranslator and clerk; J.St.Denis Lemoi re, third French translator, clerk and sergeant atarms; Victor E.Tessier, clerk of French journals ; the Rev John J) hnston, chapiain ; René Kimber, gentleman usher of the black rod; J.B.Myrand, postmaster; S.Skinner, housekeeper; L.C.Casault, library messenger; °.Rattey, speaker's messenger ; P.Dunne, assistant housexe:zpar, newsroom, &c.; J.Wingfield, assistant doorkeeper, wardrobe, &c ; F.G lbert, Bank messenger; James Doherty, Thos.Wheeler, Louis Robitaill>, Joan Dunne, A Boucher, A.Douaire, J.C.Young, sessional m:sseagers ; E.Botterell, doorkeeper ; J.Wingfield, P.Boulet, J.N.Rattey, E.Buck, pages.OFFICERS OF THE HOUSE OF COMMONS.Chief Department.\u2014 Williams Burns Lindsay, clerk of the House ; Alfred Patrick, deputy clerk and clerk assistant; Donald William Macdoaell, ser- ge-ncat-arms.: Law D-partment\u2014Gustavus W.Wicksteed, Q.C., law-clerk; William Wilson, and Eugène P.Dorion, assistant law clerks.Accountaat's D:partm:nt\u2014Thomas Vaux, accountant; Joshua Stansfeld, assistant accountant and bookkeeper.J General \u2019epartment.\u2014 Henry Hartney, chief office clerk, and clerk of \u201c The Department for the Printing of Parliament\u201d Henry Boulton Stuart, English writing clerk ; Edouard Dénéchaud, French writing clerk ; Théo- dule Blais, H.R.Smith, H.Lindsay, J.S.Sloane, C.Panet, W.C.Bowles, J.E.B.McCready, clerks.Controverted Ktections.\u2014Jean P.Leprohon, clerk.[| Committee Department.\u2014 Alfred Todd, chief clerk of committees and clerk of private bills; Thaddeus Patrick, second ditto, and clerk of railway committees; F.X.Blanchet, third ditto.J [| English Translator's Department.\u2014 J , chief English translator ; F.Hayes, and William Wilson, jun., assistant translators.French Translator's Department.\u2014Kugéne P.Dorion, chief French translator; William Fanning, French translator of votes and proceedings and journals ; Toussaint G.Coursolles, assistant French translator; J.F.Gin- gras, E.Biain, and H.A.McCoy, assistant ditto.LL Department of Routine and Records.\u2014Farquhar MacGillivray.43 RIDEAU ST,\u2014SALES FOR CASH ONLY, I Ea ! \u2018 + I: ht à RTL Ci i J 194 MISCELLANEOUS DIRECTORY.\u201cOTTAWA LIVERY STABLES, JOHN STJCKDALE, PROPRIETOR.Journal Department \u2014 William B.Ross, English journal clerk ; P.Rivet, French Journal clerk; A.G.D.Taylor, assistant English journal clerk.Votes and Proceedings.\u2014Herman Poetter.Library Department \u2014 Alpheas Todd, librarian ; A.Gérin Lajoie, assistant librarian; Augustin Laperriere and Alfred Todd, clerks.Post Office Department \u2014F.N.Belcourt, postmaster ; Edouard Pelletier, clerk.Department of Sergeant at Arms.\u2014Donald William Macdonell, sergeant at arms.A.Leroux Cardinal, chief messenger ; Michael McCarthy, assistant mes- genger ; John (Connor, door-keeper ; Edward Storr, assistant doorkeeper; Olivier Vincent and James Hoy, messengers of library; Joseph Lémonde, William Graham, Ed.Steacy, Emile Asselin, Etienne Roy, M.Laflamme, J.Turgeon, J.Brown, J.Fitzsimmons, G.Smith, O.Roberge and A.Elliott, messengers.DEPARTMENT OF PRINTING OF PARLIAMENT.Parliament buildings.Henry Hartney, clerk ; Edward Botterell, jun., distributor of printed papers; Napoléon Boulet, assistant do ; J.Rivet, E.0.Botterell, messengers.GOVERNMENT DEPARTMENTS.GOVERNOR GENERAL'S OFFICE.Departmental buildings east.- F.Tarville, secretary ; Henry Cotton, chief clerk; John Kidd, second derk ; F.D.Burrowes; third clerk ; George Smith, messeager.DEPARTMENT OF JUSTICE.Departmental buildings east.Hon.Sir John Alex.Macdonald, K.C.B., minister of justice, and Her Majesty\u2019s attorney general of Canada; Hewitt Bernard, barrister-at-law, deputy of the minister of justice; John Stuart, barrister-at-law, first clerk; Charles Drinkwater, F.White, E.Radford and F.G.Beecher, stenographic writers and ¢lerks; P.Lynch and F.Curran, messengers.DEPARTMENT OF MILITIA AND DEFENCE, Departmental buildings east.Hon.Sir G.E.Cartier, baronet, minister of militia and defence; major George Futvoye, deputy minister ; Benjamin Sulte, J.R.E.Chapleau and Henry D.J.Lane, clerks; John W.Gow, messenger.Account Branch.\u2014 Robt.Berry, chief clerk and accountant; E.Gélinas, C.H.O'Meara, 1st class clerks; W.H.Aumond, F.X.Huot, 2nd class clerks; Napoléon Ca- sault, messenger.Store Branch\u2014Lieut.eol.T.Wily, director of stores, os G.Grant, W.M.Steers, S.Pope, 3rd class clerks; Jos.Yeomans, clerk.Adjutant General's Office.\u2014Colonel Patrick Robertson-Ross, adjutant general of militia of Canada ; lieut.-col.Valker Powell, deputy adjutant general of militia of Canada; W.R.Wright, chief clerk ; lieut.-col.Stuart, military secretary ; Grant Seymour, Ist class clerk; F.X.Lambert, G E- M.Sherwood, C.Junot, Sir James D.H.Hay and T.C.Larose, 2nd class clerks; L.Morel, officekeeper; M.Ryan, messenger.oa: ax THE \u201cWW.¥.BR.FURNITURE DEPOT ® Is at Tr Coed eve gl = gd Py TT] vd cat Vol Ch Met Yt bs ae ae > MISCELLANEOUS DIRECTORY.-195 Logg.GO TC STOCKDALE\u2019S FOR GOOD LIVERY TEAMS, Deputy Adjutants General.\u2014Military district number one, lieut.-col.John B.Taylor, London ; military district number two, lieut.-col.William Smith Durie, Toronto ; military district number three, lieut.-col., Samuel P.J arvis, Kingston ; military district number four, lieut.-col.Brockville ; military district number five, lieut.-col.William Osborne Smith, C.M.G., Montreal ; military district number six, lieut.-col.Antoine C.DeLotbinière Har- wood, Montreal ; military district number seven, lieut.-col.Louis Adolphe Casault, Quebec; military district number eight, lieut.-col.George J.Maunsell, Fredericton; military district number nine, lieut.-col.Robt.Bligh Sinclair, Halifax.D.A.G.Commanding Districts : No.1.Lieutenant-Colonel J.B.Taylor.¢ No.2.e W.S.Durie.No.3.« _ S.P.Jarvis.C.M.G.No.4.\u201c cc \u2014 No.5.\u201c W.Osborne Smith, C.M.G.No.6.« \u201cc A.C.DeLotbiniére Harwood.No.7.« \u201c L.A.Casault, C.M.G.No.8.ce 6 G.J.Maunsell.No.9.i\u201c \u201c@ R.B.Sinclair.Brigade Mayors, Province of Ontario.\u20141st brigade division, lieut.-col.James Moffatt, London ; 2nd brigade division, lieut.-col.Robert S.Service, Stratford ; 3rd brigade division, lieut.-col.Henry V.Villiers, Hamilton ; 4th brigade division, ; 5th brigade division, lieut.-col.Robert B.Denison, Toronto ; 6th brigade division, ; 7th brigade division, major W.P.Phillips, Kingston ; 8th brigade division, lieut.-col.H.Jackson, Brockville.brigade Majors, Province of Quebec.\u20141st brigade division, lieut-col.Thomas Bacon, Montreal; 2nd brigade division, lieut.-col.John Fletcher, C.M.G., St.Johns, Quebec; 3rd brigade division, lieut.-col.Chas.King, Sherbrooke ; 4th brigade division, lieut.-col.Gustave d\u2019Odet d\u2019Orscnnens, Montreal ; 5th-brigade division, lieut.-col.James W.Hanson, Three Rivers ; 6th brigade division, lieut.-col.L.C.A.L.de Bellefeuille, St.Hyacinthe ; 7th brigade division, lieut.-col.Henry T.Duchesnay, Levis ; 8th brigade division, lieut.-col.E.Lamontagne, Quebec.Lirigade Majors, Province of New Brunswick.\u20141st brigade division, lieut.- col.James A.Inches, St.Stephen ; 2nd brigade division, lieut.-col A.C.Otty, St.John ; 3rd brigade division, lieut.-col.Caleb McCully, Chatham.Brigade Majors, Province of Nova Scotia.\u20141st brigade division, lieut.- col.J.W.Laurie, Halifax ; 2nd brigade division, lieut.-col.Thomas Mil- som, Wolfville ; 3rd brigade division, lieut.-col.C.Crewe Read, Cape Breton.DEPARTMENT OF MINISTER OF CUSTOMS, Department buildings east.Hon.Samuel L.Tilley, C.B., minister of customs ; R.S.M.Bouchette, commissioner of customs; J.Johnson, assist.commissioner of customs ; J.Drysdale, bookkeeper; J.W.Peachy, corresponding clerk ; J.R.Audy, clerk of seizures and forms ; G.A.Mailleue, P.E.Sheppard, W.A.Bell, C.P.Bliss, Henry C.Hay, James Barry, P.C.Ryan, C.F.Stevens, G.W.Grant, G.Ÿ.Ince, T.J.Watters, J.S.Fairweather, C.H.Harding and F.Bennet, clerks ; H.Kavanagh and T.F.Knight, inspectors of ports; John Walls and P.Connolly, messengers.43 Bi.EAU S,R.ET.SALES FOit CASH ONLY.EAST 196 MISCELLANEOUS DIRECTORY.STOCKDALE\u2019S LIVERY STABLES in connection with RUSSELL HOUSE, COLLECTORS OF CUSTOMS IN THE DOMINION.Ports and Collectors in the Province of Ontario and Quebec.* Amherstburg, E.Anderson.*Belleville, A.Dixon.*Brantford, D.Curtis, jr.Brighton, M.K.Lockwell.*Brockville, G.Easton.Burwell, E.A.Dunham.*Chatham, J.G Pennefather.*Chippewa, C.St.G.Yarwood.Clarenceville Q., C.Stewart.*Clifton, W.Leggett.*Coaticook, Q., W.S.Williams.*Coburg, G.Perry.*Colborae, W.A.Rooth.*Cornwall, R.K.Bullock.*Cramahe, J.Merriman.*Darlingtoa, J.Rankin.Dover, T.B.Barrett.*Dundas, W.B.Gwyn.Dundee, Q., E.D.Philips.*Dunville, W.A.Macrae.*Elgin, R.P.McMillan.*Fort Erie, R.Graham.Frelighsburg, Q., T.J.Parker.Places marked thus (*) are Warehousing Ports.*Gananoque, J.Ormiston.*Gaspé, Q.,J.C.Belleau.*Goderich, D.Doty.*Guelph, E.Carthew.*Hamilton, W.H.Kittson.Hemmingford, Q., M.Sweet.*Hope, M.F.Whitehead.*Kingston, W.B.Simpson.Kingsville, J.King.Lacolle, Q., A.Holden.*Loudon, J.B.Swathy.*Magdalen Islands, Q., I.I.Fae.*Mo.treal, Q., A.M.Delisle.Morrisburgh, H.Carman.* Napanee, J.Benson.*New Carlisle, J.Fraser.*Newcastle, F.Farncomb.*Niagara, W.Kirby.*Qakville, R.K.Chisholm.*Oshawa, C.Walsh.*Ottawa, D.Graham.Owen Sound, W.A.Stephens.*Paris, F.H.Haycock.Penetangu.she.e, W.N.Rutledge.Philipsburgh, Q.,W.W.Smith.Picton, J.Roblin, Potton, Q., Geo.Gunn.*Prescott, H.D.Jessup.*Quebec, Q., J.W.Dunscomb.*Rimouski, Q., P.L.Gauvreau.Rowan, P.Bennett Russelltown, Q., R.Rogers.*Sarnia, J.W.Verner.Saugeen, W.Keith.*Sault Ste.Marie, J.Wilson.*Stanley, W.Hemphill.Stanstead, Q., C.S.Channell, St.Catheri.es, Jas.Clarke.*St.Johns, Q., B.Burland.Stratford, J.Hamilton.Sutton, Q., B.Seaton.*Toronto, Jas.E.Smith.*Trenton, À.McCaulay.Wallaceburgh, C.Fraser.*Whitby, W.Warren.*Windsor, W.Benson.*Woodstuck, W.H.Van Ingen.Ports of Collectors of Customs, Province of Nova Scotia.* Amherst, J.J.Kerr.*A 1mapolis, T.C.Tobias.* Antigonish, H.McPhie.* Arichat, Simon Doaovan.*Baddeck, A.Cameron.*Barrington Passage, D.Sargent.*Bridgetown, S S.Thorne.*Cor iwallis, Ebenezer Rand.Digby, Bostworth Viets.*Haiifax, Edw.Binney.Liverpool, J.H.Freeman.Locke Port, George Stalker.Londonderry, D.A.Davidson.Lunenburgh, E.Dowling.*Margaretgville, D.W.Landers.*North Sydney, C.B.,, T.W.Bown.Parrsborough, And.Townsend.*Pictou, D.McCulloch.*Port Hawkesbury, M.McDonald.*Port Hood, E.D.Tremaine.*Port Medway, Jos.T.Letson.*Port Mulgrave, V.J.Wallace.*Shelburne, Jas.Muir.*Sydney, C.B., C.E.Leonard, jun.*Weymouth, S.Jones.Windsor, Edw.O'Brien.*Yarmouth, T.C.Moberly.Theo \u2018\u2018 W.F.Re FURNITURE DEPOT\u201d is at se: 4 ys, = ery on MISCELLANEOUS DIRECTORY.197 STOCKDALE\u2019S BOARDING STABLES, CENTRE TOWN.Ports and Collectors of Customs, Province of New Brunswick.*Bathurst, F.Meahan.Richmond Station, J.T.Allan.Bay Ver e, W.W.Wood.*Sackvill:, Jas.D.Dixon.*Caraquette, J G.C.Blackhall.*Shediac, D Hannington.Chaiham, D.Ferguson.Shippegan, P.J.N.D imaresq.*Dalhousie, W.Montgomery.*Si.Andrews, C.H.Gove.D:rchester, J.Hickman.Se.George, Jas.Alex.Moran.*Fredericton, T.R.Robertson.«St.John, J.R.Ruel.Hillsborough, Wm.Wallace.«St.Stephens, Henry Webber, McAdams Ju ction, S.Watts.Wetchpool, (Campo Bello), Johr Mo icton, J.Robertson.Farmer.«Newcastle, W.Parker.*West Isles, J.E.Dixon.Richibucto, Henry Livingston.*Woodstock, H.E.Dibblee, Ports and Collectors of Customs, Province of Manitoba, Winuipeg, G.B.Spencer.Ports and Collectors of Customs, Province of British Cotumbia, Victoria, Hon W.Hamley.Places marked thus (*) are warehousing Ports.DEPARTMENT OF MINISTER OF FINANCE, Departmental buildings east.Sir Francis Hincks, C.B., K.C.M.G., minister of finance; John Langton, auditor ; William Dickinson, deputy inspector general ; Norris Godard, Dominion bookkeeper and chief clerk ; Arch.Cary, debenture clerk; MA.Higgins, warrant clerk ; T.Cruse, audit ledger ; C.J.Anderson, G.M.Jarvis, R.W.Baxter J.A.Torrance and R.O Reilly, asst.bookkeepers ; H.A.Jones, warrant book ; John Simpson, asst.auditor; J.Patterson, appropriation book ; E.C.Barber, J.B.Simpson, clerks ; Thos.Hector, insurance and statistics ; T.Cross, statistical returns; W.A.Blackmore.short-hand writer ; Thomas Ross and J.Young, stationery; G.Aumond, R.L.Killally and C.W.Jones, clerks ; P.Pender, J.Pender and J.Rhodes, messengers.DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS.Departmental buildings west.Hon.Hector L.Langevin, C.3., minister of public works ; T.Trudeau, deputy minister ; F.Braun, secretary.Engineering Branch.\u2014J.Page, chief engineer ; T.S.Scott, chief architect ; C.F.Baillairgé, assistant-engineer ; Thomas Munro, C.McCarthy, J.Le B.Ross, J.H.Parent and Thos.Guerin, engineers ; R.C.Douglas and R.Steckel, draughtsmen ; S.McLaughlin, photographer.Financial Branch.\u2014J.Baine, bookkeeper and accountant ; Octave Dionne and A.P.Bradley, assistant bookkeepers ; J.W.Harper, clerk and paymaster.Corresponding Branch.\u2014T.B.French and D.Carey, corresponding clerks J.F.N.Bonneville, L.N.Fortier, Wm.Curran, H.A.Fissiault, G.Verret 43 RIDEAU STREET, SALES FOR CASH ONLY, 198 MISCELLANEOUS DIRECTORY.\u2014 GO T0 STOCRDALE\u2019S FOR GOOD LIVERY TEAMS, Théodore Fortier, William J.Tilley and L.Lefebvre, clerks ; J.Deslauriers, housekeeper ; M.Walsh and H.Potvin, messengers.H.A.Fisgiault, law clerk ; H.P.Vankoughnet, J.Hurteau, W.Compton and J.Cowan, official arbitrators ; F.H.Ennis, secretary.: DEPARTMENT QF SECRETARY OF STATE FOR THE PROVINCES.Departmental buildings east.Hon.Joseph Howe, secretary of state for the provinces and superintendent general of Indian affair ; E.A.Meredith, LL.D., under secretary ; William Howe, private secretary ; Grant Powell, chief clerk ; Henry E.Steele and Charles J.Birch, 1st class clerks ; Nazaire Tétu, clerk.Indian Branch.\u2014Wm.Spragge, deputy superintendent general of Indian affairs ; C.T.Walcott, accountant; L.Vankoughnet, clerk ; J.P.M.Lecourt, draughtsman ; J.B.Butler, assistant accountant ; J.V.De Boucherville, Fred Smith, copying clerks; C.Owne, messenger.DEPARTMENT OF MARINE AND FISHERIES.Departmental buildings west.Hon.Peter Mitchell, minister of marine and fisheries; Wm.Smith, deputy of the minister of marine and fisheries ; W.F.Whitcher, commissioner of fisheries ; Joseph Tomlinson, general superint -ndent of light houses, etc.; John Hardie, chief clerk marine braneh ; John Tilton, accountant; S.P.Bauset, clerk, draughtsman, and translator for fisheries branch ; Wm.L.Magee, assistant bookkeeper ; F.F.Gourdeau, clerk, draughtsman, and translator for marine branch ; Wm.H.Alexa der, Thomas Drinkwater, John H.Mclllree, George C.Haney, W.B.Carleton, G.H.Harper, clerks ; Thos.Wheeler and T.King, messengers ; W.H.Venning, insvector of fisheries, Nova Scotia aad New Brunswick ; H.W.Johnston, agent of department, Halifax, Nova Scotia; J.H.Kendrick, inspector of light houses, Nova Scotia; W.H.Rogers, fishery officer, Nova Scotia ; John H.Rarding, agent of department, St.John, New Brunswick ; James Miichell, inspector of light houses, New Brunswick : J.TU.Gregory, agent of department, Quebec ; N.Lavoie, commander of La Canadienne ; E.Gourdeau, com- -mander of 8.S.Napoleon ; P.A.Scott, commander of SS.Lady Head; A.Marmen, commander of steamer Druid ; R.H.Russell, shipping master and chief river police, Quebec ; S.Risley, chairman board of steamboat inspection and inspector for West On.ario and Superior and Huron division ; Joseph Taylor, inspector of steamboats East Ontario division ; Thos.Fessenden, inspector of steamboats Montreal division ; X.Betort, inspector of steamboats Sorel division ; Joseph Samson, inspector of steamboats Quebec division; Wm.M.Smith, inspector of steamboats Nova Scotia and New Brunswick division; P.A.Scott, R.N.,, chairman of boards of examiners, masters and mates at Quebec, St John, N.B., and Halifax, N.S.DEPARTMENT OF MINISTER OF AGRICULTURE.Departmental buildings west.Hon.John Henry Pope, minisier of agriculture ; Dr.J.C.Taché, deputy minister ; A.J.Cambie, patent and chief clerk ; F.J.S.Doré, chief emigration clerk ; rev.C.Tangnay, Stanislas Drapeau, W.H.Johnson, statistical clerks; C.\u20ac Neville, S.Ferland, H.Casgrain, assistant patent clerks; N.F.Boissonnault, E.Têtu, W.Routhier, J.E.D\u2019Auteuil, D.Lanigan, J.B.Jackson, J.F.Dionne, H.B.Small and W.J.Lynch, clerks; Henry Hop- kirk, private secretary ; J.E.Lemieux, office keeper ; J.Boily, B.Moreau and J.B.,Lacroix, messengers.The \u201cW, F.BR, FURNITURE DEPOT * is at FRR DEPARTMENT OF INLAND REVENUE, jun., accountant; Alexander Begg, bill stamps clerk; J.| F.Brown, Fred.Measam, Richard Nettle, R.Borradale, Departmental buildings east.Martin Battle, check clerks; Wm.Himsworth, jun.clerk Hon.Alex.Morris, minister of Inland revenue; Alfred corresponding branch; B.H.Teakle, Neil Stewart, F.R.Brunel, commissioner of Iulaud revenue ; E.D Clarke, pri- Campeau, clerks canal branch; John Fowler and George vate secretary to the minister of Inland revenue ; E.Miall, Fowler, messengers.List oF INLAND REVENUE DISTRICTS AND DrVISIONS in the Dominion of Canada.Inspection ce.Districts.Revenue Division Counties.| Collectors.P.O.Address.LONDON.( |Windsor \u2026\u2026\u2026.\u2026.|Essex, Kent.\u2026\u2026\u2026.seseossrrsosssessosssssssasca0cssr JO.G.Fortier, actg./ Windsor.Saruia.\u2026.\u2026.\u2026.|LAMDLON.\u2026.000sessssces soscas sassos savcavenersssouss00s000| R.B.Somerville\u2026.|Sarnia.C.E.Romain, [London \u2026\u2026.\u2026.|Middlesex and Elgin.\u2026.\u2026.+++\u2026.\u2026+0\u2026+\u20260.|P.MeClary \u2026\u2026 |London.Inspector, } [Goderich \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Bruce, Huron, Perth.\u2026.\u2026cs-srsrorgersecues \u2026\u2026.|Chas.Widder \u2026\u2026.|Goderich.Guelph.Paris \u2026.\u2026.\u2026.|Brant, Norfolk, Oxford.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.sersrsrosooorer.D.W.Hart.|Brantford.Guelph \u2026.\u2026.|Wellington, Waterl00.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sorsrecsssersseoe SAS.GOW.0000+.00000.|Guelph.COMMERCIAL MEN SUPPLIED on reasonabl 43 RIDEAU STREET, ( (Hamilton .[Hamilton (City) Wentworth, Halton.|Wan.Patten.Hamilton.TORONTO.[St.Catharines.Haldimand, Lincoln, Welland.c.scouveeen.[James Seymour .|St.Catharines, AIGOMA.0000 | ATGOMA.\u20260100o00 corses 000 s0sc0sosaesass0s00sro00s00eue.|Ge0.A.Tronside\u2026 [Sault Ste.Marie.Henry Godson, { |Toronto.[Tarento (City), Peel, York, Ontario.|G.P.Dickson.| Toronto.Inspector, Collingwood .[Grey, SIMCOE.ccocevevrniiisirieriennniesnneerineenns oo] W.J.Graham, actg{Owen Sound.Toronto.Peterborough .i.[Peterborough, Victoria.cccevesssrereenrascreees.|Thos.White.|Peterborough.| [Cobourg.| Durham, Northumberland.eeswesieeneeeeee.Wm, Graveley.Cobourg.MISCELLANEOUS DIRECTORY.SALES FOR CASH rw>od, W side K \u2018nne ty Patrick, laborer, r Middle.S s\u2018da, VI K-nnedy Wil'ium, laborer, Lloyd.E side Kil 'v William, laborer, Duke, E side K nkade Al'xa der, laborer, Duke, W side Kipp Wilfred.tinsmith, D ike, E side Knox Joha, laborer, Broad, E side For CHEAPNESS and QUALITY of WORK. YA LA 260 LE BRETON FLATS DIRECTORY.HORSES FOR SALE OR HIRE AT STOCKDALE\u2019S.Labrèche Félix, blacksmith, Broad, E side | Labrèche Joseph, carter, Britannia terrace, W side Labrie Thomas, laborer, Broad, E side Lacasse Moise, laborer, Britannia terrace, E side Lachambre Louis, laborer, Britannia terrace, W side Laflamme Louis, laborer, Broad, E side Lafontaine Maurice, laborer, r Ottawa, S side Lafontaine Olivier, laborer, Cathcart, W side Lalonde Augustin, laborer, Sherwood, E side Lang George, laborer, r Queen, S side Lantier Isidore, Broad, E side Larin Joseph, laborer, Ottawa, S side Larocque Alexandre, laborer, Sherwood, W side Larocque Léon, foreman, Bridge, W side Larue Napoléon, shoemaker, Duke, W side Lauzon Alexandre, laborer, Broad, E side Lauzon André, cooper, Bridge, E side Lauzon Jean Baptiste, cooper, Britannia terrace, E side Lavigne Joseph, innkeeper, Broad, E side Law John, patternmaker, Sherwood, E side LAWRENCE THOMAS, merchant tailor, Duke, E side, h Bank, E side Leafloor William, laborer, Ottawa, S side Leblanc Alexandre, blacksmith, Cathcart, W side Leblanc Jean, carter, Broad, E side Lebois Charles, laborer, Montreal, S side Leclaire Guillaume, millwright, Sherwood, W side Leroux Thomas, laborer, Sherwood, W side Lewis Edward, carpenter, Sherwood, W side Linton Moses W., agent, Bridge, W side Lough Robert, carpenter, Sherwood, E side MacOarthy Henry F., chemist and druggist, \u201c Medical Hali Branch, \u201d Duke, side McArthur Mrs.Donald, Middle, S side, V I McCloy Thomas, salesman, cor Queen and Lloyd\" McCormack Bernard, laborer, Bridge, E side McCormick Hugh, freight agent, Bridge, W side McCormick Mrs, Robert, Cathcart, E side McDarby William, watchman, Broad, W side McGibbon Samuel, stonecutter, Ottawa, N side McGinnes James, laborer, Lloyd, W side McKay Thomas, manufacturer of flour and oatmeal, Chaudière Island McKenzie Robert, forwarder, Middle, S side, V I McKercher John, laborer, Broad, E side McKinnon James, foreman, Queen, N side McKinstry Robert, carpenter, Queen, S side McKinstry Thomas, laborer, Sherwood, W side McNeily Bryce, carpenter, Britannia terrace, W side McNulty Hugh, contractor, cor Lloyd and Queen McPhee Archibald, laborer, Bridge, E side McPherson Samuel, blacksmith, Queen, N side McQuade Daniel, grocer, Duke, E side McRae John W., forwarder, Sherwood, E side McVeity William, police sergeant, cor Lloyd and Queen McWan John C., patternmaker, Chaudiére Island Maheux Antoine, laborer, Ottawa, S side You can Buy all kinds of FURNITURE at the I BRTDON FLATS DIRECTORY.261 HORSES & CARRIAGES FOR HIRE at Stockdale\u2019s LIVERY STABLES.Maheux Louis, joiner, Ottawa, S side Mahony John, laborer, Broad, E side Mallet Trefflé, laborer, Broad, E side Maloney Andrew, painter, Sherwood, E side Manchester David, bookkeeper, Queen, S side Marcotte Francois, laborer, Sherwood, W side + Mark James, foreman, cor Sherwood and Queen Marna James, Ottawa, S side Martin John, miller, Montreal, S side Martin Patrick, laborer, Sherwood, W side Mason George, boat builder, Chaudiére Island Mason William, boat builder, Chaudiére Island Mather Henry M., millwright, Lloyd, W side Matthews William, carpenter, Britannia terrace, W side Mattingly Henry, carpenter, Ottawa, N side Maynard David, carter, Broad, E side Merrill Horace, of N.S.Blasdell & Co., superintendent of Ottawa River works, Duke, W side Meunier Charles, laborer, Duke, E side Meyer Henri, laborer, Oregon, S side Michaud François Xavier, stevedore, Ottawa, S side Miller James, laborer, Ottawa, N side Mix Joshua J., millwright, Queen, S side Mix Samuel, foreman, Britannia terrace, W side Mix Wesley, sawyer, r Britannia terrace, W side Model school, Miss Maria Butterworth and Miss Anna Townsend, mistresses, cor Duke and Queen Molone Maurice P., forwarder, Chaudière Island Montreal Telegraph Co., R.H.Rogers, operator, Albert Island Moran John, tailor, Broad, E side Morgan John M., blacksmith, Queen, S side Morgan William H., miller, Chaudiére Island Morin Elie, laborer, r Middle, S side, V I Morin Godfroy, laborer, Broad, E side Morin Régis, laborer, Broad, E side Morris John, stonecutter, Ottawa, N side Morrison William, flour merchant, Bridge, W side MULLIN BERNARD, clothing and dry goods establishment, Duke, E side Murphy Miss Sarah, Duke, E side Nadeau Alexander, foreman, Ottawa, N side Neeland William, laborer, Queen, S side Nelbon Thomas, laborer, Ottawa, N side Nelson John, carter, Albert Island Nevin Michael, laborer, Sherwood, E side | : Newbegin John, butcher, stall 2, Victoria market, h Richmond road - NEWELL GEORGE, chair and cabinet factory, Chaudière Island, residence Hull Noonan Dennis, laborer, Queen, S side O'CONNOR JOHN R., contractor and undertaker, Duke, E side O\u2019Hare Peter, laborer, Broad, E side Oliver John, cabinet and chair manufacturer, Chaudière Island, h Cathcart, W side Oliver Mrs., Sherwood, E side Olivier George, millwright, Bridge, E side O\u2019Lone James, tobacconist, Duke, E side W.F.R.Furniture Depot Cheaper than at any other House. 262 LE BRETON FLATS DIRECTORY.HORSES FOR SALE OR HIRE AT STOCKDALE\u2019SO'Neil Michael, millwright, Sherwood, E side O'Reilly Owen, la® orer, Britannia terrace, W side Ouellet David, innkeeper, Bridge, Ë side Paqu t Joseph, carter, Albert Islard Parr James À , boukkee er, Middle, S side, V I Pattee Gordon B.of Perley & Pattee, Richmo 1d road Patterson Joseph, land speculator, Bri g», E s:de | PEACOCK WILLIAM, hatter and furri-r, Duke, E side Pease Alpheus, foreman, Middle, S side, V 1 Peilier John, millwright, Duke, W side a PERLEY & PAU TEE, lumber merchants, Chaudiére Island Perley Will'am G., of Perley & Pattee, Duke, E side Perrault Alfred, joiner, Britannia terrace, E side Petrie Mrs.John, Broad.E side ; Philion Felix, laborer, Britannia terrace, E side Philion Philibert, foreman, Broad, E side Picard Louis, laborer.Broad, E side Piché Charles, tinsmith, Cathcart, E side Piché Mrs.Charles, laurdress, Ottawa, S gide Pilchat Ig race, laborer, Broad, E side J P lson William, sewing machine agent, Cathcart, W side Poitras Rigis, laborer, Montreal.S side Potter Ade-, millwright, Chaudière Island Potvin Francois, labcrer, Cathcart, E side Poulin Guillaum', carter, Albert Isla id Poulin Jean Baptiste, laborer, Cathcart.E side Powers William, grocer, cor Ottawa and Sherwood Pratt Abraham, buots and shoes, Queen, N side Pratt Isaiah, bo 1s and shoes, Queen, N side Pratt John, foreman, Queen, S side Proulx Cyprien, laborer, Broad, E side Proulx Isca\u20acl, laborer, Britannia terrace, E side Proulx Moise, laborer, Qu: en, N side Pio1'x M-s.Edouard, Britannia terrace, W ride Proulx Olivier, laborer, Broad, E side Quenneville Aniime, lab rer, Britannia terrace, W side Quenneville Hyacinthe, miller, Britannia terrace, E side Quenneville Mrs.Cyrille, Britannia terrace, E side Ras mond Mrs.François, laundress, Britannia terrace, W side Re and Ulric, laborer, Cathcart, W side Richard Guillaume, foreman, Bridge, W side Riddell James, foreman, Bridge, E side Ring David, foreman, Middle, S side, V I Roberts Peter, blacksmith, Queen, N side Roe William.laborer, Cathcart, E side Rolland Marcel, laborer, Broad, E side R lin Frangois, laborer, Britain'a terrace, E side Ross Mrs.Hugh, shop, Broad, E side Ro.irke Thomas, laborer, cor Sherwood and Queen Rowat Juhn, mason, Duke, W -ide Rowat William J., finisher, Duke, W side Roy Joseph, laborer, Britannia terrace, W side Roy Joseph, laborer, Broad, E side Roy Joseph, laborer, Ot awa, S side Roy Joseph, laborer, Sherwood, E side THE W.F.R.FURNITURE DEPOT SELLS CHEAP 2 t MRA 11 ed aiditiy aakliAia à: At LL au co adbit aabdhials HAM attr at pt a Ly big ani RAE pdt race rar QUE UE \" .RH 4 Gui a TH aide Hie REET UAL As Litas cA LL Sanibah iii Lega t HELLER SENG UAE USA HHA BE tt HORE aS Sab Hse Ba EAL, \u2018 Rs Ces : RANE AN LE CE SEE LE BRETON FLATS DIRECTORY.263 COMMERCIAL MEN SUPPLIED on reasonable terms at STOCKDALE\u2019S.- Ryan Mrs.Anthony, Britannia terrace, W side Sauvageau Olivier.laborer, Broad, E side Sauvé Casimir, laborer, Bridge, W side Sauvé Edouard, laborer, Quee 1.S side Saw yer E io.:ard, stor , Bridge, E sde Sawyer Fabien, laborer, Bri anunia terrace, E side Scott David, bookkeeper, Middle, S sd, VI S:abrook William, larorer, Brilann.a terrace, W side S:gaier Guillaum >, laborer, Oitawa, S side Shan ron James, lab rer, Bridge, W side Shannon Pa rick, O tawa, N side Shaw Mrs.George, Ottawa, N side Sigouin Heuri, laborer, Brita inia terrace, E side Sinclair Joseph, laborer, Broad, E side Skeffingtoa Francis, carpenter, Duke, W side Skeffi: gton James, printer, Duke, W side Sketffington Joseph, sawyer, Duke, W side Shields Juhn, painter, Duke, E sid- Smith alexander, farmer, Queen, S side Swith Daniel, millwright, Br.dge, E side Smith George, messenger, Queen, S side Smith James, butcher, D ke, E side Smith J hn, laborer, Sherwood, W side Smith Mrs.Lloyd, D ke, Ws de Smith Mrs Rober, D ke, E side Sous of Temperance hall, Duke, E side Soper Albert W., lumber merchant, Bridg:, W side Souliére Janvier, contractor, r Mildie, S side, V I Soulière Michel, carpenter, Duke, W side Stableton William, laborer, Otiawa, S side Stanhope William, carter, Sherwood, & side Stanley Robert, foreman, Queen, S side Sieacy George W., bookke-per, Duke, W side Step'iens Albah, carpenter, r Queen, side Stewart William, school teacher.Central School West, Cathcart, W side Taylor Mrs.John, Quee 1, S s de Tuoibault Jean B., laborer, Brita nia terrace, E side Thibauit Mrs.Joseph, Broad, E side Thompson Joseph, sawyer, Queen, N side Tuompson Miss Helen, grocery, cor Queen and Lloyd Toy Stephen, laborer, Lloyd, W side Traveler Th.mas, forema ), Chaudière Island Tremblay Lucien, stevedore, Broad, E side Trottier An ré, sawyer, Britannia terrace, W side Trudeau Alexis, joiner.Sherwood, W side Turner George, black.&s a ea tea ee vl, ee en on ca => ce > a oem ~/ F/ DE COUNTY OF CARLETON DIRECTORY.275 HORSES & CARRIAGES FOR HIRE at Stockdale\u2019s LIVERY STABLES.P.O.Con.Lot.TOWNSHIP OF MARCH.Armstrong JAmes.\u2026.\u2026.\u2026.rerssorsessrrsensensenrs South March.3 11f Armstrong JOhn.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ssrerrerrrsssosecrcnecrs \u201con 3 nf Berry William H.\u2026.\u2026.sorersesrensonsensencre March .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026s 7 20f Bradley Henry.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Lessro sacre se n0s 0000 South March.3 nf Gow Alexander.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ssserrssessesasrenses Er 2 6 f * Greene Robert Y.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rrsecsoncurces March \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.6 21f Kirwin William .\u2026.\u2026\u2026sssrensascensencovces South March.2 21f MeMurty David.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sssocsosacsecse savons \u201coon 2 11h Monk G.Wen sonsesesasssrnesanens000 \u20ac 3 8 f Pinhey HOrace .\u2026.\u2026.\u2026.rrsserererecirescanen see March \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.7 24f Read JAmes.\u2026.\u2026\u2026srcessrensersrse casser sen srn00e Cine 7 18f Riddell Oliver.\u2026.\u2026.usecocserssessssso0ces South March.6 27f Sciasson Samuel.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rasossssoreresscnce0s \u201con, 4 12f Smith ThOMAS.\u2026.\u2026csscrssonircsnsans se ncn 0000 en 3 11f Street John G.\u2026.\u2026.\u2026.crssecsrscsacsesause >.March.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rscso 7 19f Wilson JOBN .\u2026\u2026.\u2026.ssersossrsves sensor seccnscn0000 LN 6 15f Younghusband John, jun .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.es South March.4 nf Younghusband John, sen re.\u201c© aennause 4 12f Y ounghusband Nicholas \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.serssarcre \u201con 2 13f TOWNSHIP OF MARLBOROUGH.Beaman John.\u2026.scrrre corses crc sarsoroue Malakoff.4 3f Caldwell William.\u2026\u2026.rerssessensscs cancer Cries 5 8f Cook ThOMAS.\u2026.ssssecce serres sensor can sance Gt aacnsenenenoues 5 5f Evoy John.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ccerrersonser serrer sereresnause Ci 4 6f Ewen ThomAs.\u2026.\u2026.\u2026.esrcessrrsecserseccrnues 6 anncevsanseuues 3 9f Hill JuhN.\u2026.csrorarrcsnrenssssrerson se cneeure UC Lensencanaeevee 6 Tf Hyland JoOhN.\u2026.uvessrsrcencensrcenc renonce LS 5 7Tf Hyland Richardson.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ccrersrcsonsenres Cire, 5 Tf Hyland Samuel.\u2026.seessersecsssrssarssocce Cries 5 8f Hyland William.rernensersenssoure LR 6 6f Johnston ThOMAS.\u2026.\u2026.cecsoscossrssacsas cos ue LT 6 6 f Johnston William.\u2026\u2026.sssence seanouune Cinna 6 6f Lee JON \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.crécrcrcsrens se cnrs sa sen sac 0ne ann sresensene0e 5 6 f McCulla JAmes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ersssrsesneane saone nsne GO aasansace causes 4 , 9f McKay Andrew \u2026.\u2026.\u2026.eccssssr css conconce00ee Cran 3 6 f McKay James .ccooovviveviinnininncininienninnnn, Cie, 3 6f McKay Robert.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-susresesseessessecsause rin 3 8f Mills Edward.ssrsrs see nca cas ancue Ut Lnnseneasenause 5 5f Pierce John.rorrrscrsersase onnsec sense sense U aansansnasanc00 3 7f Pratt William.see sanreo ca ce n sassan one OP 5 4f Putnam Archibald.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.scesscres vannes UC Rennesvenenuues 4 9f Reddick James.Lensareera sance 0 asenee season ca 00e Gt aasssnncenseuse 4 4f Reddick John.score cessera sans one 0e LPP 4 4 f Robinson James.sscsanesrsenssanue bb aansensenaeve0e 2 11f Tremble JAmes.\u2026.\u2026.\u2026.ccrcrecre era crecse Grea 4 51 Wallace Andrew.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026rsssersraseneose LS 4 Tf TOWNSHIP OF NEPEAN.Abbott Francis.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026sessenses sen ressacs Ottawa.1 36f Albert John .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.esrescersossesers recconens Ut rennesssanneeuse B Kt Furniture at the W.F,.R.FURNITURE DEPOT. 276 COUNTY OF CARLETON DIRECTORY.STOCKDALE\u2019S LIVERY STABLES in connection with RUSSELL HOUSE, P.O.Anderson ArthUr.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rcrosioncensaccsscccs Ottawa.cc.cevennen.Angus ANdrewW.\u2026.\u2026.\u2026crerrccrenceccssses er ere Ci Angus Thomas.dassasea ere care ne ne UC Lansessaunce000e Arbuckle Andrew.i.iisrscrrtrrsrscarereneenes Cine 0 Archibald William.scrsconsencervecserre Ci en, Armstrong Robert\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026irrserersens sauces Cri Armstrong Christopher.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ererrrcrerses Crees Arnold GeOorge.ccoocevevinieneriniinniiineenniennn.Bell's Corners.Arnold Joseph .\u2026.\u2026.\u2026.sesecrensirsencsccneuse CC Ganesacsnacacnce Baker GOdfrEY sonores vorconsce vocacuese Ottawa.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Barril Mrs.NicholA8.\u2026.\u2026.ssrsrcrns oocvesccs a Bayne GEOTGE.\u2026.\u2026.corsecne ace scnceccense0en 0e Brinn Bayne JoDn.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eerreserecssenves covouvecs Hoppers.Bearman JONN .\u2026.\u20260\u2026ccoccareresesersasen css Bell\u2019s Corners\u2026.\u2026.Bearman James.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.soravrcrsa sens acc c000e SO Beatty Alexander.\u2026.\u2026.\u2026.recsrecesecsneacenc0s \u201coe Beatty JNODN.\u2026.\u2026.rreccrerseserses nec rence 00000 Bb cannes Beatty John.\u2026\u2026rrrsessec serres se cencneva0ces HE vases Beatty Thomas .\u2026.\u2026.errccccnsrecse ca recc senc \u201c Beatty William.error seccaccensenen vue \u201ca Beauchamp J.B.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rscccrnseeren cernes sauces EE Lean Belford JAMES.\u2026.rosscrencrss crc corsre ses se0 \u201con Bell Elizabeth\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eseacrersenrrrsa ses cue \u201coe Bell Hugh \u2026.\u2026.esreresserrersesen seras nca nseuse \u201con Bell JOhn.\u2026.srrcrcsrsrenrensersensonces sauce \u201coe Bennett John, SEN.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.erserressnrsecrcee \u201con Bennett ThOMAS.\u2026.\u2026.\u2026.1srasssssersecsen sens \u201coo areas Bergin Dennis.\u2026.\u2026.\u2026.srercerseccsce a.Berrigan Dennis\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.rrresensensensencse \u201con Berrigan JAmes\u2026.\u2026.\u2026.erescrsencessercesseces \u201con Berrigan JohN.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.urrsrrrereeneresensesese \u201can Berrigan Michael.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.uerirescersessercruue \u201c« Berrigan William.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026crcrrnercence \u201con Biggars ISaac.cocviviviiiiiiiiiiiininininnnne, \u201coon Billings Charles \u2026\u2026.\u2026.serssrasencsssenseness Ottawa.Birch (FEOrge.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rrcccnacessesen sraceo sen 00e Richmond .Birch Thomas.Lansnssassssasss ons 000000000000 \u201c Birch Joseph.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ssecrsrsansensansencce Bell\u2019s Corners\u2026.\u2026.Bishop Henrÿy.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.escosrrseenscecesne0e 6 eee Bishop RichArd.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crssearensersessercanese OttAWaA.\u2026ses Booth LEVi.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.srsacsesecces era scnnenuee Brrr Brownlee William.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.ssscsasenseuus Bell\u2019s Corners\u2026.\u2026.Burnside Christopher .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.seeuse \u201can, Crow Robert.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026sesensensansass annee us LE nnnnute Dawson John.eevee, \u201coo nant Draffin Richard.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ssessesersrncnenss \u201coo oeneusee Harmer FredericK .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eseccrsensresee \u201c eHili Samuel.\u2026.\u2026.\u2026.urrrrrrecrrrs sense crane ce Lafleur André.\u2026.\u2026.reccssencanersarecrnces \u201cnn Moodie Robert.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e.uscccresraues \u201coe Pritchard ANdreW.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eccrerseccnc sauces Ottawa.Spiital AleX.oooiiiiiiiiiiiiiinen ees Bell's Corners.Spittal Robert P.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ercersercrrrouses « a.Con.Lot 1 48f 1 39f 33 f 6 1f 1 32f 6 21f 1 37f 4 35f 2 24 t 2 26 f 1 26 f 1 37f a 30f 2 13f 2 14 f a 4 f 1 4 f 1 9f a 8f 2 14t RfD Ff 3 17t 2 18f 4 35f 2 19 f 6 7Tf 6 7Tf 5 Jlot 2 9f 3 21f 3 21f 2 11f 2 9f B FT B Cf 4 9f 4 31f 2 24 f 2 26f 1 36f 1 56f 4 35¢ 4 35f 2 11f 4 34f 2 11 f 1 10 f 2 24t 4 41 4 35¢ 1 26f 2 4 f 4 35f The W.F.R.FURNITURE DEPOT Manufactures to Order \\ say Cm mm em im gm em ev oo Ur Or BD TE Yd So rs as I he _ sc Em Tar te yay - a es ma mea ce en re, fee ee ee, oe TIE TT me TT ee, me, ee, COUNTY OF CARLETON DIRECTORY.STOCKDALE\u2019S BOARDING STABLES, CENTRE TOWN, P.O.Con.TOWNSHIP OF NORTH GOWER.Ashwith John.\u2026.\u2026.\u2026.rsssrscrnrescnnennarcuee Manotick.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.1 Barrows David.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026resoossensossenesscnnens North Gower.4 Beaman James.soronoss sesorsrecces \u201coe, 3 Beaman William\u2026.\u2026.\u2026esessssecarenssecrnsnce ( 3 Beaman & Wallace.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Fessesssencsaee \u201c avec 3 Blythe Alexander .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026urressosses serres sonses Manotick.Braley AdAM.crseccsrrness casses assscssneme0 0er Carsonby.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.2 Bradley Enoch \u2026.\u2026.ccrrsossosesrencesa revers © annccnsavens 2 Bradley George, blacksmith.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.RATS ve vaus00ues 1 Bradley George, saddler\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Manotick .3 Bradley Richard .eerie.Carsonby.1 Brown rev.Charles.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.avassresssccne North Gower .Butler Will1am.ooeetiiiieieniernerrernneennsnnns Kars .coovvvvvieninnes.1 Callander Alexander.ococevvervrenenvennnnnns bb Genoa vanens ane ns0000 1 Callander Andrew .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cessessrssssercaecne North Gower.4 Cameron Murdoch\u2026.\u2026.\u2026.asessssrrsensenucns Manotick ._\u2026 8 Carson ChArleS.\u2026.\u2026.\u2026.sereccsiseessen ner sancne nee Carsonby.2 Carson JAmeS.\u2026.\u2026.\u2026scescrsanssssssséssn era nane une EL Lanseecranee 2 Chambers John B.\u2026.\u2026.\u2026.ssoscerces a crnuues Kars .cocoovvevvivnnnnnns a Clark John S.\u2026.scscsosrsesseserc era cesse caccne Carsonby \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2 Clark Joshua .\u2026.\u2026\u2026sesnserscnsrre ss annens ras 6 iis 2 Cowan JoOhNn.\u2026.\u2026.\u2026.sssrrrerconsenare ne nennene Manotick .a Cowan Samuel, M.D .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rrersercee iene, a Cowley ThOMAS.cevvreroreoosos eosin North Gower.4 Craig Hugh .\u2026.\u2026\u2026.ccrrescerssoscorsosssosene cernes Carsonby.3 Craig Hugh .\u2026.errorssesssssecsersssnsseneansre Kars .srrusauss Craig Richard .\u2026.\u2026.\u2026esesersensessenssenesannens North Gower srascacss 3 Craig Robert, J.P .\u2026.\u2026.ursessessrssonsecsasancee Tavaunne 3 Craig WilliAID.\u2026.cerccoses sensrssessrssesserrenns Carsonby SN 4 Cryderman Alex .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.csrerssencee erenen, North Gower.4 Davidson Alexander.ccovevviiiieniineennnne.Manotick.a Davis Robert.\u2026.\u2026.ssrcrerseccnrenescvecsnee Carsonby.1 Dickinson G.Li.csocrucenresesmrscensec sen vue Manotick.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.a Dickinson W.R.ccccsvcrersosnsanrersensen ae Brrr.a Eastman Adam J.ccconcessersss se sas ane cne RATS cs ccccceuues oe 1 Eastman Adam M \u2026.ucsoccosrsrrennenceuss rien.1 Eastman Archibald.errr sac00s Carsonby.1 Eastman Robert J., J.P.\u2026\u2026svccsesecuence Kars.cooovvvnnnnne.1 Elliott William \u2026\u2026.rcerrenmacscesssr see nsnens North Gower.3 Findlay Robert.\u2026.\u2026.\u2026.sesrssssonsess ace ncu cer Manotick.a Goode Thomas.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026serrersecsrcenrencre Carsonby\u2026\u2026.\u2026.\u2026.2 Griffith Mrs.Thomas.secsesccressncses North Gower.3 Hicks JODD.cssccsc case saces ana ca rec ne censure nue \u201c© 3 Jamieson JohN.eveeiiiiviiireiiireiiniiiieninnsnnne.Kars \u2026.\u2026ccoscsorses 1 Jennings JOhn.\u2026.ccoccscsescesenrensoces Manotick.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.a Johnson JAMES.serseresa casses ans cn00e Cries a Johnston JAmes.\u2026.\u2026.\u2026rsressanses crosse cuves North Gower.3 Kerr Alexander .\u2026\u2026.ssescrorsessansessrssna0ue Kars .\u2026.\u2026\u2026.acrrcoueue 1 Kerr William.ersare serrer sen sansuc use 6 asnanensasasesn0000 1 Kennedy James, J.P.\u2026.\u2026.\u2026.rereccrrsrrees North Gower seasasces 4 Keough rev.J.BL.u\u2026\u2026occrr crrerern sennanses ananas Latimer James.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026srrersanrencarsnnces Manotiek srossonrnscc00 a Lot QO =O r= bo DO bo DODD heh Rh yy hh Rh Ey Pt pd ped fd BO BNO BO BD 5 + -\u2014 D D HO Wr EEN OO WO wg BO = hbo SObHONS =1 HD 5 DOD RODD \u2014 = bO po QO ND \u201c3 0 D D ON OOHG HO O003 0H D > FH Ry FR hy Mh Eh eh Mh my ay my ey hy ey ey ey ey ey BS ph HA FR eh eh ey ey ey Ey HA A And Keeps in Stock all kinds of Upholstery and Cabinet Ware. 278 COUNTY OF CARLETON DIRECTORY.GO TO STOCKDALE\u2019S FOR GOOD LIVERY TEAMS.P: O.Con.Lot.Lindsay Alexander.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026eererssaressrrnsonsess Kars .coovveeencnncnnes 2 25f Lindsay JAmes.\u2026.\u2026.ossrrscsssscns sance nouvee LC Gnnvessasnesnenanu00 1 25f Lindsay James D.osconersensorssernceveun iirc 1 16f McCorkill Thomas.MaNOtiCK.\u2026.0c0ve a 14f McEwen Albert.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrsocoemrsrarensonvauss North Gower.4 2f McEwen Daniel \u2026.\u2026\u2026.uesecscrencecrencerconpe \u201cen 4 20f McIntyre Johnston.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rssossrsosronses ManoticKk.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.a 2h McNiece JAmes.\u2026.\u2026\u2026srrsssses-ancascsocnesaau00s Carsonby.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1 8f McTavish JOhn.\u2026.esrsressnsecrasecsoses0se «\u201c vroscoascecns 1 9f Macartney GEOrge.\u2026.\u2026ssersssrsesssenserses North Gower.3 20f Mahoney JOhn.\u2026.\u2026.\u2026.srersrrsersessrsessscosen00e Carsonby\u2026\u2026.\u2026.\u2026.2 3f Martin CYTrUS.\u2026.rrcssconsrcassrssssso sec causes Kars \u2026.\u2026\u2026.\u2026.osaroncs 1 23f Martin Stephen \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.erressevess serene.6 Ganeesossocesseues 1 23f Mills THOMAS.occoracsrescarerssecrer seven are North Gower.3 22h Moffatt Thomas.ccverruererrenerneennnsnanennns Carsonby.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.3 15f Mooney James .\u2026.\u2026.errescrcrrrrcsrnsen canne Manotick .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.a 2h Murphy JOShUA.\u2026.\u2026.\u2026srrcorsrrccrsnercrnacces North Gower.3 21f O'Grady Michael.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ersecesensencess Manotick .a 2f Paiment Joseph \u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrrrreransensarencee Cree.a 2h Pettipiece ArthUr.\u2026.\u2026.\u2026.srrrrrsce css sossencee North Gower.4 19f Pettipiece Richard.ccovvvunrivnnniiennnreenen.EU aenanc000 4 20f Pettipiece Robert.\u2026.\u2026.\u2026censerserssecs $0 4 11f Pettipiece ThOmAS.\u2026.\u2026.\u2026.rss covonesneensens nan, 4 26f Pettipiece William\u2026.\u2026.\u2026ssrrenneesesensace Bee 4 22f Potter Robert.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.uecrerrrssersreseserceee Carsonby\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1 11f Pratt Henry \u2026.\u2026.ccsorsssrrsrsonsacsvessen une rier 7 3f Pratt Isaiah.cc.cceiiveniiieeenniiiriniiennnennnnn.North Gower.4 21f Roach W.P., M.D.\u2026\u2026\u2026ercercorversrensocre \u201can 4 21f Scharf Thomas, jUN.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026resrereessrcces Carsonby.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1 6f Scharf Thomas, SEN\u2026\u2026\u2026sssrescasescnes Cn a 6f Scott Hiram, P.M .ccccevvvvnnrnnenne posesracs North Gower.3 20f Teasaw M.M.unccrsssecrresererre sans senane LR 4 21f Trimble JAMES.\u2026.\u2026.cverserses serres serres rrcees \u201con, 3 21f Trimble William.\u2026sesruncercrs crc nns © eens 3 21f Tyghe JONN.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026cccorcocsseerennnrrrsranrane erreeeeeeens a 2f Tyghe Richard.\u2026.\u2026.\u2026.reensensrarcercences Manotick \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.a 2f Waddell JAMES.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rrrcrressrrsss varrosres Carsonby\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.2 Tf Wallace JAMEZ.\u2026\u2026\u2026crrrrrecrrsrr serres rerres nee North Gower.3 19f Wallace JOhNn.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026uesrrsenrrencrncrrrrrcre \u201c0 4 20 Wallace Robert.erceesanenscansen ces Kars.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1 21f Waterson James \u2026\u2026.\u2026.\u2026rre soavessessenees Carsonby\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.a 6f Williams George.ccceueveeverveneaeensnnnnnn Manotick.a 2f Williams RObert.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eserrssrcesrerneuee 6 Lensescce neuves a 5f Wood William D.ancsse seccnnrre cer erecaneee Kars.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.1 23f Wright EdGaAr.\u2026.\u2026.sssssressecsrecanarnanrrn cnrs North Gower.4 21f Wright JODD.\u2026.\u2026csessecsrre crc rar crr annee \u201con 4 21f 5 TOWNSHIP OF OSGOODE, aker Adam J., J.P., PM.Osgoode \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 7 20f Blanchfieid Edward.0ET West Osgoode.3 28f Blanchfield James.sessssccrcre $n 3 26f Blanchfield John.roserrrrrcecnnscccnns cc .8 31f Blanchfield Patrick.\u201coo Ww 3 30f DONT FORGET TO TRY THE COUNTY OF CARLETON DIRECTORY.279 HORSES FOR SALE OR HIRE AT STOCKDALE\u2019S, Bowen GeEOrge .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026srsorcous sesssaesasse0s Bower John C., P.M \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026e Brennan John B., P.M Brennan Michael \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.Bruntin William.Cameron Peter.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Campbell Donald .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Campbell Robert.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Campbell William F.Carson John.vvvvivevreiennennenes Cowan Robert.Daly John.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sorcessrsesses Doctor William.Doctor William R Le Dow John, J.P.\u2026.\u2026\u2026evsesssrssscss Duncan James rss Dunlop JONn.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.srrcercocre sc scavances Fisher Duncan.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Gerard Daniel.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.Gold Thomas.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026eesrs Grant George.Grant James.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.recsune Hall William.Hepinstall Richard & Christopher Hurley John res Jackson George.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Jackson William.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026e Lee William \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026scssasceuses Logan Janet.\u2026\u2026\u2026.ereerseresenen ce Logan William.McArthur Donald.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.McCormick John \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.McEvoy Edward P.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.McEvoy Jobn.beusasrenasa can ss sas a0s 000006 McEvoy Patrick.McEvoy Thomas.McGee Bernard.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.McGill Francis.se sserssoce McGregor David .4.\u2026.no.s\u2026.+.en.\u2026.» ee.ervsenc eset nse tse ves ssecer ene seers s canes t 0.a.P.O.West Osgoode.Kenmore.Osgoode \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Kenmore.Osgoode \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Kenmore voncscssssneuse soc.« Kenmore.South Gloucester.West Osgoode.Kenmore.ve.\" &« cc « Kenmore.West Osgoode.Kenmore.[44 6 i \u201c cc « +.s.+.oc.\u2014\u2026.