Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Lac-St-Jean
Éditeur :
  • St-Joseph-d'Alma :Le Lac-St-Jean ltée,1941-2017
Contenu spécifique :
jeudi 2 janvier 1947
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Voix d'Alma ,
  • Écho d'Alma
  • Successeur :
  • Lac-St-Jean.com
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Lac-St-Jean, 1947-01-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Cell \u201coo.À Autorisé comme envoi de deaxiéme classe Ministére des Postes, Ottawa, COC VOLUME 6 \u2014 No.32, LE LAC-ST-JEAN.JEUDI, LE 2 JANVIER.1847, SH.le Maire Fortin annonce la construc - tion d'une annexe au Couvent : $300,000.Les travaux commenceront prochainement \u2014 Rencontre des autorités municipaux à l\u2019occasion du Jour de l'An 8.H, le maire J.-Aimé Fertin, de StJoseph d\u2018Alma.a profité de la rencontre du Censeil de Ville avec les Employés mmunici.paux, à l'occasion de Noël pour annencer une nouvelle attendue depuis longtemps par toute la pepulation, En effet.au cours de son allocution, S.H, Te maire annonga, aux applaudissements de tous, que d'ici quelques jours, com.menceralent les travaux d'a.prandissement au Couvent.au coût de $300.000.On ne Pouvait méeux commencer 1a nouve'la année qu'en annonçant du \u2018ra.val pour tout le monde et une amélioration aussi importante, S.H.le maire accompagné de tue la Mairesse.des échevins « SeR conseil et adressa les M toeux du Conseil les siens aux employés municipaux réu- Ris dans la grande salle du Con.soil, Après avoir offert les voeux d'usage, S.H.le maire tit un bref lésumé des activités de l'année 146 dans le domaine munfcipal.Le Maire Fortin signala en par.ticatior la bonne entente qui regna entre patrons et ouvriers, surtout dans le domaine muni.eipal, I eut également des paroles encourageantes en ce qui fesarde les projets pour la nou- \u2014\u20142m UN LISCRVOIR D'HUILE FAIT EXPLOSION Un réservoir de l'Aluminium Côms-nv of Candde uminium Céms~nv of Canada contenant 4,000,000 gallons d\u2019huile, s'ouvre sous | action du froid et inonde des « terrain.à Port-Alfred.de façon rénérate la voi ferrée | ALMA DIMANCHE Quatre millions de gallons d'huile se sont déversés vendredi dernier d'un réservoir de l'Aluminium Company of Canada.à Port Alfred, ot ont couvert plu sours milliers de piels da tar Tain, atteignant en Certains en droits une hauteur de trois pieds Personne me fut blessé dans Ot accident, que l\u2019on croît être Pri quand des conduits ont bloqués par le froid.tor.ÇAnt ainsi les paroia du \u2018résérvoir.de 40 pieds de haut, .D nY eut pas d'explosion Yard l'huile fat congelés - h froid, Le Hiof d'huile à suiv d Arpt ay OU : di retranste uid rags, EER SAFE eg at * ve fe ans més en lg ae, \u2026 1 civiles avec les employés \u2018 velle année.projets dont nous | aurons l'occasion de reparer sous peu alors que la ville aura! | terminé l'étude du budget .de! ; 1947.terminer sans avoir des paroles émues et très élogieuses à gard de ses deux prédécesseurs Collard, tous deux décédés durant l'année, \u201cqui ont fait de grandes choses et nous ont lais sé des Oeuvres de marques, de dire M.le maire, En terminant, M, le maire fé licita tous et chacun de leur magnifique travail de esilabora- tranquille et prospère qui fait l'envie des villessoeurs.\u201cNotre ville est si paisible, dit S, H.le Maire.que les revenus de la cour du Recorder.qui viennent pour la plupart des étrangers de passage chez-nous, ne suffisent même pas à payer le salaire du Recorder\u201d, sieurs échevins adressgrent é- ralement leurs souhaits, M.Jos Harvey.président du Syndicat des Employés Municipaux, au nom de ses collègues, offrit les voeur du nouvel An à M.le maire et aux Conseillers, A PORT-ALFRED milliers de pieds S.H.le maire ne voulut pas | veaup central à Péribonka.I! l'& | Monique de Honfleur.Saint-Au.le Dr.Léo Duguay et M, Jos | tion qui nous assure une ville | A la suite de M.le maire.plu.; Ont travaillé sans relâche durant + INSTALLATION D'UN CENTRAL A PERIBONKA 10 La Compagnie de Téléphone Saguenay-Québec annonce offi ciellement l'ouvertude d'un nou.i dessert\u2019 des paroisses de Sainte : gustin, Saint-Ludger de M:'at et Péribonka.ù Cotte nouvelle initiative ' la Compagnie a comme eonsrquen.ce favorable de faciliter gran dement les communications entre les paroisses desservie- rar \u2018ls nouveau central et a de bon nas répercussiong sur le circuit St.Jos-d'Alma, Dolbeau qui se trouve libéré de n~mhreux ap p-is qi! devait englober aupa ravant, Les postes maintenant re liés au nouveau central de Pé ribonka pourront recevoir ou trancmettre les comm\u201cnicatinrs interurbaines avec plus d'\u2019effi.crcîté et de rapidité.1 i Les équipes de la Compagnie | les dernières semaines à fins tallation entre Péribonka et St- Ludger de Milot.du nombre de circuits nécessaires aux développements importants qu'ont entrepris eet hiver les maisons Price Brothers et Consolidated Paper.Cette amélioration que la Compagnie du Téléphone a réus si en dépit des difficultés nom breuses a permis de donner le service du téléphone a plus de 30.personnes.CONCOURS DE SKI A Roberval-Saguenay et aucune, bâtisse de la compagnie n'a été endommagée, La rupture des murs du ré servoir ne poduisit que peu de bruit et un homme qui passait \u2018aux environs remarqua qu'il se passait quelque chose d'étrange , on s'apercevant qu'il avait le pied couv srt d'huile.' On n'a pas encore évalué les .dommages e\u2018 on ne connaîtra | probablement pas leur étendue \\ pas tant que la compagnie n'anrd, | \u2018 danger de feu \u2018itt amoind bas recouvré une partie de l'hui ment invité à sé rendre diman;, le congelée.\u2026 qui.sera \u2018chauffée |che après midi, lar'côte: 706) ou auront leu les concours, i SR eq | seph-d'Alma, le premier C'est \u2018dimanche prochain, 5 décembre, qu'aura tieu à St-Jo- concours de ski pour les skieurs locaux; il y aura \u201cslalom\u201d, descentes.sauts etc.Tous les meilleurs skieurs de la ville prendront part & ce concours.Les organisateurs.nous assu- , Tent qu\u2019il y aura une équipe du collège, une du Séminaire et une de la ville qui se disputeront des concours spéciaux, Tout.le monde est cordiale.I Paul TREMBLAY, Rédacteur, LA RECNAIT L'AMITE.Jétais hevreux Jà bas, la ville était petite Là régnait l'amitié.et les hommes l\u2018aimaient.Le matin, les enfants et les femmes allaient A la messe je m'en souviens, j'y allais, oo oo Pourquoi uo 1 suis-je si triste et la buée 7 TN Qui monte d: la ville est si humide _ 1 .Pourquoi la tumée qui sort des cheminées 5 .Ne parle.telle plus à mon coeur qui s'ennuie | Là-bas les enfants jouaient dans la rue.mei aussi Ce Je jouais avec eux, Et les grelots sonnaient Aux carrioles qui parsaient.et jamais ca.La neige était douce et blanche et l'herbe était verte, fi La ville humide m'a acceuflli dans ses rues Cd Trempées, Mon petit village n\u2019est plus hélas C4 Qu'un souvenir.qu'un beau rêve inachevé, ROUTE La neige est sale et Iherbe ne sent rien, °F, Gilles © GUAT TRY) LA Belles-Lettres , Collège Jean-de-Brébeui UN WAGON-LITS NOUVEAUX MAR- POUR DOLBEAU \"| GUILLIERS À Pour se rendre aux demandes L\u2019ISLE MALIGNE ; réitérées de la Chambre de Com j merce de Roberval, de Ia Chambre de Commerce de Dolbeau.| ; du Corseil d'Orientation écrno- dimanche dernier dans l'église mig-e du Saguenay, et sur les de l'Isle Maligne, M.Edmond in Ca la collision.La voiture de M.Lalancette #5 lui-même a subi des dommages assez considérables.| Nous tenons à remercier et Jean-Pierre Lalancette qu \u2018accom.| féliciter M.Lén Ber-de7 -\".pagnait M.Paul-Emile Tremblay ROIS CHEVAUX fesseur et maître de chapelle.se dirigeait vers Bagotville, q-1 avait assumé la direction ~.izn.~tta ne vt pas le non | jet la responsabilité de l'exécu.jrymobilisé sur Ja route et sa EMPOISONNES | tion de cette splendide mesSe propre voiture vint s\u2019écraser sur : _ E.tra ant taushait J'axona facili.conda admirablemert M le directeur dans sa forte tâche.Enfin tone les monmrhras da In vail et leur assiduité.coopérè \u2018Trent si bien à l'oeuvre et av | grand succès, Fendant la messe, la foule | racncilTe c'asganin ao de minuit; Mme Armand Cou.\u20181e gros véhicule lourdement chargé, frappant M Bouchard.qui ta l'exécution des pièces et se.fut mis en pièces.La mort de, ce dernier fut instantanée, Le conducteur du taxi, M.La- accidentellement ces jours der- chorale mixte qui.par leur tra lancette, fut relevé inconscient niers, M.Mailhot se trompa dans + mew I~ vowts ot randuit à FHô- 3 tel Dieu de dans la soirée de vendredi, les cessivement trois &-:-+.Autorités de l'hônital estimaient chevaux de M.Mailhot perdirent i | Mystères, commémorant la nais QUe son été était très critique.i Ja vie.On réussit à réchapper 4 Trois chevaux apnartenant à \u2018 M.Rémi Mailhot cultivateur de Normandin, ont été empoisonnés la dose purgative qu'il donna à Chicoutimi.Tard ses animaux de sorte que suc NS des quatre i | sance de I'Enfant.Dieu et s'appr¢ Quant à M.Tremblay, il se fit : le 4e qui avait également absor.Ei ha en très grand nombre de la conduire à Chicoutimi dans une bé de l'arsenic.| Table Sainte, Puisse le Divin Maître hénir nat, : maneslatinu = | ainsi que Ia nouvelle année don! gum on entrevoit déjà poindre Yau irore.| Parmi la, foule, on remarquaît plusieurs figures des parois ises environnantes: St-Josenh | d\u2018Alma, Jonauière et même d'A: vida et dy Chi«-»*-i: ils paru., rent tous émerveillés de l'éclai | Annt an enfourait la Noël à St.; Gédéon UN POSTE DE_ RADIO À JONQUIERE \"Saguenay Radio Ltée\u201d CONSULTEZ UN EXPERT POUR VOS TRAVAUX DE 4 24, rue Gagné MACHINAGE .sur \u201cmilling machine\u201d cu sur \u2018our (fer \u2014 acier \u2014 cuivre \u2014 fonte etc} Soudure zu gaz ct a I'élzotri ité GERARD BEAULIEU | Alma Pièces de rechange pour laveu se: I \u2014 BEATTY et DOMINION \u2014 a * e poste de radio de Jonquière comm ncera ses opérations en | mars, 1947, Tin| svndicat privvée sous la .{ raison sociale de \u201cSaguenay Radio Ltée\u201d a loué une partie 12 du deuxième plancher de l'im meuble JA., Tremblay Ltée, ] pour y installer ses studios, |.Ce poste aura une puissance de deux cent cinquante watts |; cett- pui-te sera probable ment porte à mille watts plus tard.\" orérat'on de ce poste néces s'te:a wn persennel dont.plu.| \u2018echniicions et deux an : none rs.HS =, Li.PSE op: 2 sx BP 555 + ol GLIDDEN présente: JAP-A-LAC Quincaillerie Moderne, Ltée CHAUFFAGE \u2014 PLOMBERIE \u2014 ELECTRICITE TEL.; 232 es 5 Ze ey Tm SeemesTI NE RS ae Sule aie BC BRE ate aie PFINTURES FMAUX VERNIS A LA 143, RUE COLLARD Entrepreneur en Le plus grand choix d'outillage général ALMA pe PAGE 4 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 2 JANVIER, 1947, : TB .NOUVEAU SYSTEME D'ECLAIRAGE TRES 2x2 ae | mere MODERNE A CHICOUTIMI 5, ot important de moter \\\\ RADIO-CONCERTS CANADIENS | an début, c'est que l'installation | sous la direction de : du nouveau contrôle n'a néces.- JEAN DESLAURIERS sité l'achat d'aucun fil supplé vous présenteront comme invités spéciaux \u201c Mentaire pour les poteaux dec CLAIRE G AGNIER A rues.Les lampes sont installées | soprano coloratura \"directement sur les mêmes fils | JACQUES ROUSSEAU directeur du Jardin Botanique de Montréal 5 \u2018qui conduisent l'électricité dans | Poste CB] an Grâce à l'initiative du Conseil de Ville \u2014 Magnifti- que travail de la Cie Electrique du Saguenay.Quelques particulizrités du nbuveaux système.Le par Henri Tremblay Depuis longtemps déjà, la po.Compagnie assura ensuite M.il tro.pulation de Chicoutimi se plai.Smith que Chicoutimi pouvait \"*isons, UN æpparel do contrd.| gnait du mauvais éclairage de se glorified de posséder un éclai.le, appelé relais.est fixé près de la lampe.dans une petite boîte a 3 + 8 b va 25 -\u2014 = ses rues, En effet, son système rage de toute dernière invention, .; 22° f \u201c1 d'éclairage.vieux de nombre \u201cJe vous remercie, dit M, le mai.°F alumnium, Ce sont ces relais lundi, 6 janvier, 9 h.à 9 h.45 g © d'années ne suffisait plus et une re: Vous avez fait un succès de Qui captent le signal, à une fré.! amélioration importante s'impo.no re éclairage, je vous en fé uence de 3.000 cycles, provenant Un hemmage au talent de sait, amélioration.c'est peu di.licite et vous remercie\u201d de l'appareil transmetteur, Ain- nos hommes et femmes célè- ; re puisque tout était à recom i : si, lorqu'on veut procéder à l'al- bres ee rare 2 à gn mencer.C\u2018es pourquoi, les mem.Le nouveau système, comme lumage des lampes, on fait opé le bres du conseil de ville n'ont \"CUS le communiquait M, Proulx, rer le transmrett ur qui se char.o 3 \u2018le pas hésité à doter Chicoutimi \"° peut être complètement termi ge d'envoyer sur toutes les li- Orchestre de 45 musiciens, 1 Jd d'un système d'éclairage des plus ne immédiatement Parce qu'il gnes de distribution une pulsa tous la direction Je Joon j modernes, Le contrat et la sur.St encore très difficile de se pro tion à la fréquence déjà men-| des meilleures mélodies po- veillance des travaux d'installa Curer une partia de I'équipement tionnée.Cette pulsation est cap pulaires ou mi-classiques.4TUFR j gl Cependant.la rue Racine pré.tée par le relais à chaque lu- sente un aspect nouveau depuis mière.tout comme un récep.la mise en opération de vendredi teur de radio est sensible aux tion, confiés à la Compagnie E.lectrique du Saguenay.ont été pratiquement terminés en fin ; .J de semaine et vendredi après St SOUS peu.d'autres rues subi.ondes que lui lance le poste midi.Son Honneur le maire M, ront les mêmes améliorations, transmetteur.On conçoit faci.Confiez à des machinistes experts W Georges Smith était invité par Ce nouveau système de con lement la flexibilite dun a tous vos travaux en fer.cuivre, J p la direction de la Compagnie à trôle pour allumer et éteindre système sur a en ov hp fonte, zinc.aluminium, etc, i 54 fnaugurer le nouveau système es lampes au moyen d\u2018un trans ; n aes ci hau men ionnés oo A Accomvagné des membres du \u2018 : été ins es lampes en nombre Iniini Nous nous spécialisons dans le tournage 4 metteur d'ondes sur fils à été MS peuvent être ajoutées sans au pe tonseil et de la direction de la 5 à 3 imi à 1 .: : .Sept a .tallé à Chicoutimi et à Cornwall un inconvénient, Pour ne men.des pièces difficiles Le Compagnie Electrique du Sague.seulement.dans le «Canada.oo.qu'un avantage Secon a.: ., Ph : i a .T a = pz 1 nay.Monsieur Smith.en préser D'autres villes, comme N agar daire, là ou dans les autres villes.Lionel Simard É ce de la galerie de la presse du Falls et Ken Mrs or DOU le système à cellule photo-élec Ë Saguenay.pressa le bouton qui PA\" ers Feat ous devons trique offrait de graves incon.BOUTIQUE A BOIS 4 .; me systeme, 1S e rent a : .: 5 donnait automatiquement lé | à à la grande satisfaction vénients en cas d'obscuration, à (Ancien atelier Henri Duchesnes) 4 clairage à la Cité, L'appareil de Te.Er notr Chicoutimi.on peut allumer ou 4 .ay ; de nos concitoyens.Que NOW'S éteindre à volonté avec le nom.| RUE SACRE-COEUR \u2014i-r\u2014 ALMA à ( contrôle ce qu'il y a de mieux cité, là comme dans bien dau.pre de lampes désirées À : au Canada.a ensuite été ex.tres domaines a été servie la | | ; | A I pliqué en détails par M, Gilbert | Prenière et bien servie, De fait.afin de diminuer Fé E ! clairare des rues nondant Ja nuit à 2I0010.050 \u20ac 1301070 KÉG OO OO OO OO OO VCD OUT COCOON AO 4 ! Proulx, I.C.surintendant de la! Tes autorités de la Compagnie le contrôleur du nouveau systé Compagnie, et chef du Service | Electrique du Saguenay qui a.me nermettra d\u2019éteindre une Technique.M, Paul Tessier, di.vaient la surveillance de l'ins partie des lampes à minuit.recteur et vice-président de la tallation de ce système ont bien sans avoir à ajouter un seul fil, nage\u201d anes Occasion exceptionnelle Un autre avantage qui n\u2019est.pas de moindre importance, c\u2019est celui qui découle du fait de ne - pas avoir de fils spéciaux pour, les lampes.Il en résulte, que \u2018 contrairement aux svstèmes d'é.i \" clairage ordinaire des rues, les, lampes peuvent être installées à n'importe quel endroit de Ja | 7 Le Cafe Rose A ROBERVAL est actuellement en vente a un prix exceptionnellement bas.pour raison de départ du propriétaire.Pour informations, s'adresser au CAFE ROSE à Roberval ou au MAGASIN GEORGE.Alma Daniel Genest vous offre des EE EE ma SE Lane ut, Machines d\u2018'amusement en général pour restaurants, salle de pool.hôtels.etc.MYGANOC GAS OO GOCOGEOO! 3 TABLES A BOULES .ville et en n'importe quel nom.3 1 .ve De kK: PHONOGRAPHES bre.sans occasionner de frais ma Syupaneno ooo oBUoo GEYER EGRERPOBONOICHOUON0OUDRNNS jeurs de transformation de ré.: seaux, CARTES DE PUNCH.ETC.De plus, comme il n'y a pas La Portative .de fils pour les lampes, il n'y au.ot - 9 ] ra aucun entretien de réseau Remington LA REMINGT N Adressez vous à: 41.St.Georges JONQUIERE Tel,: 887.w ou ALMA, Tel.:158 5 % | pour la ville et partant.une é-| .1 stéré 3 FAR PO OO OO OH DE OO OS OO DO AS MIN GAIN conomie substantielle, | sera toujours la preferee.| Un dernier avantage.en pré.| vision de l'avenir.c\u2019est que, plus tard.si c'est nécessaire, pour | A I ® une raison ou une autre, il sera\u2019 : occasion des FETES facile de remplacer les lampes : EN ; 2 de 300 watts qui existent actuel.| | Visitez la lement par des lampes de 500, sg NOUVELLE E | watts afin de donner un meil.| PICERIE | leur rendement.autrement dit.| SIN ' Ce système pourra satisfaire la) Placez votre commande de suite Paul Larouche ville et être tout à fait à la\u2019 La Librairie Commerciale, Ltée : page méme dans vingt ans.140 Cartier, Chicoutimi 158, Rue Sacré-Coeur \u2014 St-Joseph D'Alma | Cet done dire.en résumé.Vous trouverez à l'épicerie PAUL LA: ||| que Chicoutimi droit se glori- 1° la première en 1920 avec clavier 4 rangées 1 ROUCHE tout ce que vous avez besoin pour fier de posséder dès à présent 2° La première en 1946 a un prix populaire | le temps des Fêtes.un te' système et nous devons 3% Rien que le modèle 5 en fabrication A \u2014 en féliciter les dirigeants d'abord 4° Acrcents Français et contours modernes ¢ RESTAURANT \u2014 REM ES \u2014 BREVETES et ensuite le personnel du sor.| 5\" Conditions faciles si nécessaire | \u2014 \u2014 \u2014 vice \u2018echnique de la Compagnie Ecrivez \u2014 téléphonez ou venez bs ; 5 À tous nos Clients Electrique du Saguenay qui LA LIBRAIRIE COMMERCIALE, LTEE | ou irectio | La.JOYEUX NOEL et BONNE et HEUREUSE ° ection de san chef.M; Tel.670 \u2014671 $ Gilbert Proulx, I.C\u2026 a fait ce a i ; ANNEE merveilleux travail avec l'aide Rosaire Hébert Tel, 233.St-Joseph-d\u2019Alma à - .\\ , .; - i of : du fournisseur, JE \\ Æ CRE EE SEA OO OS OO AG OC OOGOOOO rage ces ZN ERIE SEEN ye ete pore SEE re a ee oi Sms En ty pas ESPION IR TL I ss Hess dE A nig TL nn TE me La 1 » BOUDREAU, Joseph Maurice Jean Marie, enfant de M, Elzé ar Boudreau et de Mme, née A lice Hudon.Parrain et marrai ne: M.Maurice Fortin et Mille Eliette Lapointe, VA-ET-VIENT Mme Joseph-Henri Maltais et sa fillette Fabienne ont passé la fête de Noël à Montréal chez leurs parents M.et Mme Adrien Côté.CT HARVEY, Marie Noella Louis se te.enfant de M, Patrick Har vey et de Mme, née Marie-Ber the Gagnon, Parrain et marrai ne: M.et Mme Théodule Lebel oncle et tante de l'enfant.M, et Mme Louis Jo:eph Ga gnon, de Bagotville, et leur fillette Louise sont venus passer \u201cle jour de l'an chez M, et Mme JosephÆlie Maltais, LEBLANC, Joseph Noel Aristi d-, enfant de M.Norbert Le b'anc et de Mme, née M, Ghislain Gagnon, de Ba.gotville, passe les vacances chez ses grands parents M} et Mme Philippe Boivin.\u2014 M.et Mme Joseph Duguay Mme C.-E, Hébert et sa soeur grands-parents de l'enfant.M le Mary Desbiens, sont parties pour les Etats-Unis où e\u20acfle pas | seront un mois.Corinne Mme rée MM.Bob Vincent, et Marcel Robert, de Jonquière, étaient de passage à Alma, les invités de Mles Marguerite Harvey et Al bertine Naud.Léopold Hermégnies, oncle e tante de Tenfant, MARIAGES BAPTEMES TABONTE, Marie Géraräine ave- M'le Thérèse Cécile, enfant de M.Germain Lrbnté et de Mme.née Blanche blay, frère Lavoie.Parrain et marrai | = ne: M.et Mme Gérard Labonté oncle et tante de l'enfant.: ND.du Rosaire, \u2018LE LAC-ST-JEAN.JEUDI, LE 2 JANVIER 1946, ; Colette Duguay.Parrain et marraine CNUDE.Marie Judith Colette, e-fant de M.Réné Coudé.et de Tremblay Parraïîn et marraine: Mj, et Mme M.Edouard Roy.de Jonquiè re, fils de M.et Mme Wellie Roy, Tremblay.fille de M, et Mme Victor Trem.M, M.Antoine Guérin, de fils de M.et A.ULTE St-Honoré \u2014 Dimanche dernier le 22 décembre, eut lieu le bar tème solennel de madame Mary Irene Béatrice Iveson Wiltfield.; .épouse de M, Alfred Maziade.|; cis.aines de Marie de St-Honoré ce de la paroisse parmi laquelle Cotte cérémonie entièremeni , et par M.l'abbé Léonce Collard on remarquait M.et Mme A .é oi | b-aham Maziad: e: leurs fils religieuse a été célébrée avec! © Fé de la paroisse.| Théoph'le et Marcel.ainsi que éclat l'église de 8 ore Après le chant du \"Veni Crea.\u201c leur fille Marie Maziade, décorée spécialement pour 13 tor M, le curé qui présidait la | circonstance.| cérémonie, après une brève al | A rès le ba» ême, le pe s mhicé i : de illes dirigé par la Rév.Mè Mme Maziade a été catéchisée : locution.reçut la Profess'on des filles dirigé p | foi i é é hanta.ac : a 5 : avant de procéder à l'étatisation des chemins de fer.public sans dédommager les DES MAINTENANT?actionnaires .sans même Il est tard .mais il n'est tien leur promettre.pas trop tard! Cette annonce est publiée dans l'intérét des 30,000 actionnaires de la LIGHT, HEAT AND POWER dont 22,000 détiennent moins de 100 actions, MONTREAL CONSOLIDATED Sip a 4 ÿ iE A anne UM 1 ÿ te SE EE EE à ee tr ae 3 i # = Fs E 3 # 4 23 E LE LAC-ST-JEAN.SKIEURS Attention S'il vous arrive d'avoir faim ou £oif, au cours d\u2018une randonnée ou d\u2019une excursion, rendez-vous à la Villa Saguenay Armand GAGNON, prop, i Saguenay : St-Joseph-d'AIlma i comptoirlunch, liqueurs, chocolat.sandwiches, peuvent être servis à toutes heures du jour, Ouvert semaine et dimanche, de 8 hrs A,M; à minuit wo Rang où un service de de vingt-huit.M.le préret.de Dans la crèche, de dimensions énormes, figureront les person- DE COMTE nages traditionnels de la scène de la Nativité auxquels s\u2019ajou- Le 11 décembre, avait lieu à teront.selon les habitants du | village, des personnages les re.l'Hotel de Ville de Roberval, la, , .séance régulière trimestrielle du présentant: un couple de cieux.Conseil de Comté de Lac Jean Ouest Cette réunion des, maires du comté était sous la SEANCE DU CONS le boulanger, la marchande de poisson et le \u201cravi\u201d ou innocent.présidence de M, Emile Vincent.Le soir de Noel, après la messe maire d'Albanel et préfet du toute la famille se réunit autour comte.: d\u2019une table copieusement garnie Plusieurs questions importan Présidée par l'aieul qui, avant tes ont été discutées lors de le repas.bénit toute la tablée, cette séance: entr'autres, il a A la porte.un guardian de Ca.été question d'un litige qui a lieu MATBUE.son trident à la main.présentement entre la Corpora donne à la réunion une majesté tion du Comté et la Municipalité Qu'elle na plus aujourd'hui de Péribonka au sujet de lou.leurs.Et la fête se prolonge veture d'une route, Il fut auss tard dans la nuit que-tion de l'entretien des che.concert avec le secrétaire, M.J mins d'hiver, le tout fut réglé Edouard Boily.On procéda ensuite à l'expédi tion des autres affaires de rou du Conseil d'orientation écono.tines.apres quoi.tous se rend |.mique du Saguenay-Lac St-Jean : rent au Château Roberval pour | et Administrateur des Chambres y prendre le diner.heures et trente, groupait, il va sans dire, ltous les maires pré st | un couple de jeunes, le meunier, avaient eu la\u2019 dans la plus franche harmonie | bonne idée d'inviter à ces agapes M.J.Albert Néron, président JEUDI, ATELIER DETRUIT A DOLBEAU Mardi le 17 décembre vers 3 heures PM, le feu détruisait presque de fond en comble la cordonnerie de M, Ludger Tremblay, située en arrière de la Pharmacie de M.le Docteur Lacroix.Malgré la prompte intervention\u2019 de nog pompiers, ils ne pu rent empêcher la destruction intérieure de la boutique, La machinerie, les nombreuses chaussures en réparation.ces ne couvrent que partielle ment les dommages.vail de nos pompiers a empêché le feu de se communiquer aux maïsons voisines, car nous aurions peut-être eu à enregistrer une terrible conflagration.Nous sympathisons avec M.Tremblay dans cette dure épreuve et nous lui souhaitons une prompte réinstallation, aussi présents.M.J.-A.Dion, dé ; puté du comté à la Chambre des Communes, ainsi que notre rédacteur.A l'issue du repas.sur l'invitation de M.le préfet.M.Albert Néron se lève et exprime le voeu que les membres, comme l'an dernier.vote un montant com me contribution au Conseil d\u2018O rientation.A l'unanimité.il est décidé que la souscription de cette année sera de $500, Cette décision est prise sur proposition de Commerce de la région ain Ce diner, lequel a eu lieu à uné si que M, W.E.Dugal.gérant.général de Coté.Boivin et Cie.de Chicoutimi, et vice-président : de M.le notaire Turcotte, maire du village de Normandin, Ensuite.M.Néron donne les | grandes lignes des réalisations sents à la séance.au nombre du conseil d'Orientation.Etaient accomplies par le Conseil d'orien MES MEILLEURS VOEUX POUR UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE ARTHUR HARVEY, Enr.ST-JOSEPHAD'ALM A \u2014\u2014 me ee MES MEILLEURS VOEUX POUR UNE PONNE ET HEUREUSE ANNEE ROSARIO ANGERS.NP ST_JOSEPH-D'ALMA BONNE ET HEUREUSE ANNÉE J -ISIDORE BARRETTE & FILS tation au cours de sa première Ç année d'opérations, L'orateur | profite de l'occasion pour rendre un hommage mérité aux deux citoyens de la région qui, les premiers ont eu l'dée de cet organisme de si grande ujilité et qui sont de fait responsable de sa réalisation, Il s\u2019agit de M.J.-Augustin Fortin.de Cham bord et de M| J.-G.Lamontagne journaliste et publiciste, de Chi coutimi.M, W.-E.Dugal prend ensuita la parole sur l'invitation de M le Préfet.M.le député Dion est ensuite | invité à prendre la parole par le i président du diner, M.Dion se lève alors et, avec l'éloquence qu'on lui connait fait un bijou de petit discours.lequel a été fort gouté de l'assistance.M.le Préfet demande à M le notaire Turcotte de remercie: M.Dion, M.le Préfet.Emile Vincent qui avait présenté tous les ora teurs.les a aussi remerciés au nom de tous.Il s'est acquitté de sa tâche avec tact et avec beau coup dapropos.M, Vincent a eu un mot heureux pour dire a chacun la reconnaissance des convives, pour les paroles récen fortantes quills -venajent d'en: tendre.Vers 4 heures p.m, tous en cévarèrent.enchantés des conctac*s qu'ils venaient d\u2019éta Mir entre gens de divers grou: pements, LE 2 JANVIER.1947, ARGENT DISPONIBLE.POUR LE FERMIER ENTREPRENANT.es | patins à aiguiser et tout le stock x | sont une perte presque compléte | pour M, Tremblay, les assuran- au service des Canadiens Heureusement que le bon tra ADSIF PAGE.9 (PSS 2: esse ; pe Pa Ss ; i nN RAR 2 # pris 7 © I Méme si vous manquez d'argent disponible; vous pouvez maintenant payer comptant pourles machines ou l\u2019outillagedésirés.Achetez comptant et économisez au moyen d\u2019un prêt de banque.Voyez tout de suite le gérant de la Bde M la plus proche.Demandez ou écrivez pour obtenir notre dépliant: \u201cQuestions au fermier entreprenant.\u201cMA DANDUF POUR UN MILLION DE CANADIENS CH dans toutes les sphères de la vie depuis 1817 Banque pE MONTREAL _\u2014 MES MEILLEURS VOEUX POUR UNE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE Dr L-N.MICHAUD ST-JOSEPH-D'ALMA MES MEILLEURS VOEUX POUR UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE Dr.M-A.GRAVEL Chirurgien-Dentiste ST JOSEPH.D'ALMA MES MEILLEURS VOEUX POUR UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE ANDRE GA Avocat ER ST-JOSEPH-D'ALMA - MES MEILLEURS VOEUX POUR UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE UNITED AUTO PARTS ST-JOSEPH-D'ALMA Lid.Pierre Garon, gérant Pièces authe-tiques pour tout véhicule:moteur recons truction.échange de tous genres de moteurs ST JOSEPH ALM + PAGE 10 Nouvelles de nos Paroiss \u201cN.-D.de ia Dorée D.ci.CONSEIL \u2014 Réunio 1 da Con ei.le 2 dé.cemnbre: Lo:5 ce 1a dernière réunion, le conseil a voté Certain montants importants, mais il fa signaler Avec plaisir le montant de S25.00 en faveur des Petites Soeurs du St-Sacrement pvr la restauration de leur Chapelle, Puisse cette obole être reçue en reconnaissance des malheurs évités à nos concitoyens et des faveurs obtenues par leurs priéres si puissantes en faveurs de notre localité qui est comblée de bienfaits depuis longtemps et semble étre le point de mire de nombreux citoyens de notre diocèse qui aimeraient s'établir à Notre-Dame de Ia Doré.parce que c'est proche des chantiers, parce qu'il y a beaucoup de travail en toute saison.Le conseil ayant maintenant organisé l'ouverture d'une rue en arrière de la partie ouest de notre village.i! y aura là plusieurs lôts à bâtir à la suite de ceux qui ont déjà bâti, sans, crainte de ne pas avoir d'eau, car on y a installé un tuyau de 6 pouces d'eau et le svstème d\u2018égoût est aussi rendu là avec, un tuyau de 10 pouces.Notre Conseil a aussi voté $5,00 pour le timbre de Noel ; $2.00 pur la contribution à l'Association des Secrétaires Municipaux et $9.00 pour l'abonne.: ment de tous les membres du conseil à la Revue Municipale Ce qu'il fait d'aîlleurs depuis plusieurs années.Le secrétaire est heureux de signaler au\u2018il v a encore $0.82 pour cent des taxes de collectées pour 1947 et qu'il! nv en a plus de 1946.Le secrétaire prie ceux gui nes se sont nas encare ac.guittés de leurs taxes da le faire avant le 25 s\u2019il v a possibilité CHANTIERS \u2014 t Les chantiers vont bon train de tous côtés et la température idéale que nous avons eu favorise tous ceux qui y sont intéressés: Contracteurs.Permission.iaires, camionneurs.charretiers.bûcherons Plusieurs ont obtenu des permis de coupe sur le chemin de Chibougamau et l'on est rendu à au delà de 60 milles à prendre des permis sur cette.route ou .il n'y a pas de doute nombre d'autos-neige seront en activité, sil n'y a plus de ca mions pour faciliter les dépla.sements à l\u2019occasion des fêtes COMMERCE \u2014 Les marchands de la Doré, comme ceux des autres endroîts d'ailleurs.se préparent à don.enfant de M, ner ur excellent service à tous Leurs clients à occasion des rer ce qu'il leur faut en cadeaux fêtes pour teur aider à se procu.et en jouets de imême qu'en LE LAC-ST-JEAN, Plusieurs .l'achat approvisionnements pratiquent l'idée de chez-nous et ça fait bien ETUDIANTS \u2014 Nombre de petits garçons, et de petites filles étudiants en dehors viendront passer leurs vacances dans leur famille aux fêtes, entre-autrés les élèves du Collège de Victoriaville qui ar riveront dimanche le 22.soit M David Matte fils de M.et Mme Omer Matte, marchand de l\u2018endroit accompagné de Gabriel et Gilbert Dallaire, fils de M et Mme Zéphirin Dallaire, marchand aussi de la Doré, Du Séminaire de Chicoutimi les étudiants Jean-Joseph Bé.langer.fils de M, Antonio Bé.langer, Georges Henri Poirier.fils de M, et Mme Gérard Poirier et Michel Gobeil, fils de M.et Mme Raoul Gobeil.Nous leur souhaitons un agré.\u2019 able séjour durant leurs vacan.Ces ainsi qu'à tous ceux et cel les dont nous ne connaissons pas les noms et qui nous sont revenu soit du couvent ou du collège.I 1 BAPTEMES \u2014 mo Joseph François Xavier Flc rent enfant de M.et Mme Ed.| gard Gagnon.née Simonne Lapointe.Parrain et marraine:! M.et Mme Roland Bélanger, Porteuse: Mme Gustave Bélanger : tante de l'enfant.| Marie Jeanne Mance Dorèss : enfant de M, et Mme Joseph | __ Bélanger.née Alma Rose Gagnon Parrain et marraine: M.et Mme Almina Dion, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Arthur Bélanger, Marie Maude Josette Denise, | enfant de M.et Mme Philippe Langevin.née Angela Coulombe.| Parrairt et marraine: M, et Mme Joseph Lapierre.Porteuse: Mme.Joseph Bergeron.' Î Réjeanne Normande et Mme Fernand Yvette Jobin Marie Coulombe, née .| : Parrain et marraine: M et Mme Arthur Coulombe, grands-parents | de l'enfant.Porteuse: Mme Arthur Bélanger.tante de l'enfant, VA-ETWIENT \u2014 M.Théodore Naud était de passage à Roberval le mercredi 11 décembre lors de l'assemblée du Conseil de Comté et de la Chambre de Commerce, Il est retourné aussitôt à ses chantiers sur la Lièvre.EN VISITE \u2014 MN} Charles Henri et Marcel Caron de St-Jean de Dieu étaient en visite chez M.et Mme Zé phirin Dallaire, il y a quelque temps, voir leur soeur Mile Al ma Caron M.et Mme Zéphirin Dallaire accompagnés de Mille Caron sont allés à Normandin diman che le 8.en visite chez M.et Mme Chs Laganière et M of Mma Léo Bernard.JEUDI, mem ares \u2014 = 0e, GIRARDVILLE oat = tn - D.Xk _L.MARIAGE \u2014 M.Joseph Fou nier, de St- Thomas Didyme avec Mme Vve Louis Fournier, dont la mariage fut célébré à Girardville.Les nouvea x époux demeureront à St Thomas Didyme.BAPTEME \u2014 GRIMARD, Joseph Arthur Raymond, enfant de M, et Mme Ge~' ges Grimard et de Mme.nés Rolande Fradet.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Grimar?, onc'e e* \u2018ante de l'en.fan\u2019, MALADE \u2014 Mlle Jacqueline Laroche est gravement malade.D\u201cCES \u2014 J an-Claude Tremblay.enfant de M.et Mme Hermel Tremblay.: décédé à l'âge de 3 ans, SERVICE ANNIVERSAIRE \u2014 Le 2 décembre avait lieu le Service anniversaire de M.Hor.; midas Bolduc, époux de Dame Juliette Deschénes, LAS ASCENSION a \u2014 ra m\u2014\u2014 D.N.C EE VA-ET-VIENT \u2014 INTENDIE \u2014 : Vincent Mme Isidore Barrette est ve- .nue passer quelques jours parmi nous chez sa fille Mme Augustin Gagnon.Mme Armand Tremblay.de Ste-Monique est en promenade chez sa soeur Mme Antonio Noel.Mlle Gilberte Gagnon, étudian- i te a FEcole Normale de Rober.: val, est arrivée dans sa famille depuis le ler décembre.M.François Dessureault.est de retour de l'Hôtel-Dieu St.Vallier.Son état est satisfaisant, BAPTEME \u2014 LEMIEUX.Joseph Placide Robert, enfant de M.et Mme Hector Lemieux.Parrain et marraine: M.Joseph-Elie Lemieux et Mlle Thérèse Collard.tante de l'enfant, TABLEAU D'HONNEUR Ecole No, 2 Village 6e année: Gérard Racine; 5e année: Judith Bouchard.Yvan Lemay.Léonce Guay.Huguette Renaud; de année: André Tremblay.Camil Tremblay.Félicitations à ces élèves dé.votés, 0 LE 2 JANVIER, 1947, ALBANEL il AN.BAFTEME \u2014 Louis-René, Claude, enfant de M.et Mme Armand Doucet.née Louis Lebrun.Parrain et mar.taine: M, et Mme Louis Lebrun.VA ET.VIENT \u2014 Nos Normaliennes et nos Séminaristes ainsi que nos collé.giers sont arrivés pour leurs vacances des Fêtes, M.Télesphore Plourde ainsi que sa fille Thérèse sont partis | en promenade pour visiter des parents de Québec.M.Emmanuel Gaudreault a perdu ses bâtiments la semai.Ne dernière; la cause du feu a été l'électricité TABLEAU D'HONNEUR 9e année: Fernande Bluteau.Marie-Claire Ouellet, Marie-Pau \u2018 le Laprise.Eliette Vincent, Marie Parent, 8e année: Gisèle Gaudreault.Jacqueline Vincent.Jeannine % année: Pierrette Kirouss, \u201c Gisèle Tremblay, Colombe Bow | chard, Colombe Pouliot, Ge année: Artonine Boivin: Pauline Néron.Cécile Ouellet, Carmel\u2019e Ou lle\u2018.Gilberte Leclerc 5e anné-: Marguerite Bou.chard.Gisele Bonneau.Alice Mo rin, Majella Lavoie, 4e anrée: Rita Fortin.Thé.rère Marci' Bérangère Tremblay, Je année: Raymonde Bonneau Pau'ine Ouellet, Colet'e Poirier Anna-Marie Ménard.Claudette Marcil.Cécile Dubois, 2+ année: Gisèl- \u201ct.Hilaire Mad-l-ine Genet.Ro e-Yvette P-tvin, Cécile Gauthier, Céci.'e Gilbert.Jère année: Céline St-Pierre ! .Henri Fradet, Adrienve St.! re vi S Hilaire, Madeleine Drapeau.Ly.cille St Pierre, Gabriel Gauthier.Edmond Mareil, (Sceurs Notre-Dame du Bon.Conseil, Couvent Albanel.) TABLEAU D'HONNEUR \u2018Ecole St-Pactrik No 10 Inst.Mlle Marie Berthe Bergeron Te année: Ghislain Villeneuve; 6e année: Thérèse Munger; 5e année: Vallier Villeneuve; de année: Céline Tremblay, 3.année:, Camille Thivierge: 2e née née: Hugu-tt- Lavoie; lère an Yvonne Thivierge.Ecole St_Hubert Ng 9 M'le R.-Héléne Paradis, Inst, 6e année: Guy Bergeron: 5e année: Gemma Tremblay: 4 année: Marielle Bergeron: 3e année: Monique Tremblay: 2e an née: Huguete Lavoie; lère année: Raymond Pedneault.CHAMBORD D.N.TABLEAU D'HONNEUR DE DECEMBRE AU COUVENT 9e année: Lucille DeLaunière, Diane Ménard, Marthe Lalan.; cette.8e année: Noella Boivin France Boldue, Lilianne Boi ly.Te année: Lucie Vallée.Thére se Laforest, Suzanne Desmeules 6e année: Estelle Bolduc.Clairette Tremblay, Rachelle Bou dreau.5e année: Colette Vallée, De nise Ménard, Henriette Boivin 4e année:| Marie-Paule Mé- nard.Jacques Lalancette.3e année: Camille Simard.Lu cie Simard.Odette Pacaud.le année: Blanche Létourneau Gisèle Fortin, Léandre Laforge lère année: Isabelle Ménard Danielle Laforest, Roland Per ron.(Snite à la page 11) \u2014 et location de J.-M.D NI corr.+ tra re on Sante Sm = «Service de Radio Expert Réparatons de radios \u2014 Installation Coin St-Joseph \u2014 Sauvé C.P.381 \u2014:\u2014 ST-JOSEPH-D'ALMA \u2014 :\u2014 Tél.: 137 haut-parleurs alcourt \u20ac H hl # i % I id I DR 3.= Z \u2014 pee 33 0 ES il d ® \u2014 \u2026 * a ee = -w ev \u2014 l'église de St Gédéon, M° Joseph = à l\u2019âge de quatre.ings oe deux LE LAC.ST-JEAN, JEUDI, LE 2 JANVIER, 1947, 9.année: 7: année: re, 6e année: Girard.NAISSANCE \u2014 te de l'enfant.AM.Lajoie, ; AGE 11 \u201coh AM B 0 RD | MES MEILLEURS VOEUX POUR UNK .MES MEILLEURS VOEUX POUR UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE BONNE ET HEUREUSE ANNEE - D.N.C.: (Suite) | J V \"gq 4 ; VW.Tremolay C.R.Paul L {COLE DES GARCONS y aul Lavasseur Henri DeLaunière | M Avocat Courtier en immeubles Gaston Vallée, Jacques Girard | ST-JOSEPHB'ALM4 \u2018 Bernard Laroche | St-JYoseph-d'Alma Marcel Tremblay, Roch St-Pier.__ «DE PASSAGE À AUMA FEU MME i hard, Ra .te.Lucien Bouchar mone.Mile Marguerite Jauvin et M.LOUIS MORE AU MES MEILLEURS VOEUX POUR UNE | Dollard Jauvin, d'Hébertville 8 taient en visite chez Mme Jo.BONNE ET HEUREUSE ANNEE ; .gay: \u2018Serh Fortin, à l'occasion du Est née le 9 décembre.a I'Ho.Jour de l'An Le mardi 17 décembre dernier tel Dieu St.Valier de Chicoutimi : on conduisai\u2019 à son dernier re Marie Laurette Suzanne, enfant : 7 pos, le corps de Mme Louis Mo de M.et Mme Léonce Tremblay.| À SOUVERAINETE reau.née Adélia Morin, décé Dr.RAYMOND GRENON Parrain et marraine: M.et Mme Aée le 14, en sa rési denca.à St Armand Tromblay.oncle et ar (Suite) \u2018Jean de Brébeuf de Roberval.Chirurgien-Dentiste tant: de enfant fils: la fève se-trouva coupée L'éloge de la regrettée dispa 7 \u2018| en trois morceaux.Ceci fui TC n'est plus à faire, car cha considéré comme l'annonce du| \u20ac*N !7 er\u201d ** rêée commis un St-Joseph-d'Alma OST -GEDEON a 2202 rt D.N.C.VA-ET-VIENT \u2014 | règne des trois frères.\u201cLa partie supérieure.séparée des premières prédit le martyre du jeune duc de Berry futur Louis XVI; l'inférieure bri sée fut le symbole de la monarchie rompue au règne du dernie: i des rois, le comte d'Artois.depuis M.Philippe Bolduc, directeur de l'école d'apprentissags des métiers du bâtiment et de Génie de Chicoutimi, et actuellement en congé dans sa famille à St Gédéon pour le temps des fêtes.M.Alphonse Couture, maire de la municin-lité de St-Gédéon paroisse, accompagné de son Se.trétaire M.P.A.Bolduc sont actuellement en voyage d'affaires à Québec dans l'intéré\u2019 le la Corporation.M, Phar-shit- Boa-ichesn- le Minerva, New.York, est venu passer Ia féte de Noel chez Mme JH.Beauchesve
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.