Les affaires, 8 octobre 2005, Cahier 2

[" GILLES DELISLE \u201cAFFAIRES DRUMMONDVILLE Sans innovation, point de salut Plusieurs entreprises drummondvilloises tentent de concurrencer la Chine grâce à la R-D ?| Marie-Josée \u201c© Labrosse dossiers @transcontinental.ca Drummondville a une réponse toute trouvée à la concurrence féroce des pays émergents : l'innovation.« Nos concurrents chinois nous battent a plate couture dans la fabrication de produits ne nécessitant pas un gros apport technologique, mais dès que ça se complique, c\u2019est nous qui avons le dessus », juge Éric Elyson, directeur général de Soucy International, un fabricant d'accessoires de véhicules et le principal employeur industriel de la région.En août, Soucy se lançait dans un vaste programme de EEA recherche et développement (R-D) pour commercialiser une chenille de caoutchouc destinée a la défense militaire.L'entreprise injectera 29,7 M$ dans l'aventure, dont 8,9 M$ proviennent d'une subvention fédérale.À moyen terme, des centaines d\u2019emplois seront créés à l'usine de Drummond- ville, où l\u2019entreprise compte déjà 900 employés.Les Forces armées canadiennes et une flopée de pays européens se montrent intéressés.Mais il n\u2019y a encore aucun contrat a la clé.Lentre- prise doit donc assumer le risque d\u2019un investissement dont les retombées ne se feront pas sentir avant plusieurs mois.Pourquoi ?« Nous voulons équilibrer notre présence dans nos marchés, répond M.Elyson.À l'heure actuelle, nous sommes Richard Voyer, dg de Soprema : « Il nous faut innover continuellement.» très actifs dans le domaine du véhicule récréatif.Mais la concurrence chinoise s'intensifie depuis trois ans : dans les accessoires en acier pour VTT, nos concurrents chinois peuvent livrer le même produit à un coût inférieur de 40 % au nôtre.» En juillet, la Chine délogeait pour la première fois le Canada en tant que premier fournisseur de biens aux Etats-Unis.Le produit des ventes canadiennes aux Etats-Unis s\u2019élevait alors à 20,6 milliards de dollars (G$), tandis que celui de la Chine atteignait 21,3 G$.Selon une étude de l'Organisation de coopération et de développement économiques publiée à la mi-septembre, ce changement n\u2019aurait rien de conjoncturel.D'ici 10 ans, l\u2019organisme prévoit même que la Chine se classera au premier rang des exportateurs mondiaux, devant les États- Unis et l\u2019Allemagne.« Les Chinois font du dumping, soutient François Beaudoin, président d\u2019Armotec, un fabricant d'accessoires de cuisine en plastique.Heureusement pour nous, la hausse du prix du pétrole se fait durement ressentir chez eux, et nous sommes, du coup, à même de compenser nos coûts de main-d'œuvre élevés par notre productivité accrue et notre avance technologique.» Armotec emploie cinq personnes à temps plein dans son laboratoire de recherche, et investit en moyenne 4,7 % de son GILLES DELISLE Éric Elyson, dg de Soucy International, ne craint pas pour l'heure la concurrence de la Chine, ses activités étant ultra-spécialisées.chiffre d'affaires annuel en R- D.Les nouveaux produits se succèdent au rythme d\u2019une création tous les 3 ou 4 mois.La cadence accélérée serait, au dire du président, essentielle à la survie de son entreprise.« Nous sommes un tout petit joueur dans la cour des grands, poursuit-il.Notre plus proche concurrent a 50 fois notre taille.Notre seule garantie de survie réside dans l\u2019innovation.».Une activité vitale Richard Voyer est dg de So- prema, un fabricant français de membranes de toitures établi à Drummondville depuis 1978.La division de Drummondville compte 220 employés, dont une dizaine au Centre de recherche, dont le budget annuel est d\u2019environ 1,5 M$.« Nous travaillons dans une niche.Il nous faut donc innover continuellement », souligne M.Voyer.Ces derniers mois, Soprema a investi 1,5 M$ dans l\u2019aménagement d\u2019une ligne de production de panneaux de bitume et voile de verre, une nouveauté dans le secteur.Même les entrepreneurs de la vente au détail n\u2019échappent.pas à l'impératif d'innover.Jean-Denis Lampron, président des Roses Drummond, un UQTR.CA/HORSCAMPUS UNIVERSITE DU QUEBEC A TROIS-RIVIERES PEU producteur de roses de serre, a récemment investi 500 000 $ pour moderniser ses serres, histoire de partager les coûts croissants de chauffage avec des partenaires serriculteurs.« Notre réponse à la conjoncture, c\u2019est l'augmentation de notre productivité », dit M.Lampron.Roses Drummond emploie une soixantaine de personnes et produit quelque trois millions de roses par an.L'entreprise a récemment conclu un partenariat avec Hydro- Serres Mirabel, un producteur maraîcher de la région de Mirabel.@ Une présence active à Drummondville et au Centre-du-Québec CENTRE UNIVERSITAIRE UQTR.CA/CENTREPME CENTRE-DU-QUÉBEC Sy = me gee 8 Prod ys we?2 : ES LES AFFAIRES | DRUMMONDVILLE Pour entrer en Chine, cognez à la porte de derrière Marie-Josée Lai dossiers @transtontinental.ca Vous voulez faire des affaires avec la Chine ?Relevez vos manches, prenez le premier avion pour l'Orient et allez battre le plancher de l'usine de votre principal concurrent.Puis, passez voir sa famille, embrassez ses enfants el em- menez-le déguster un plat de chez lui.« Je ne crois pas aux missions économiques, dit Guy Moisan, président de SERICO, une PME de Drummondville qui vient de s\u2019établir en Chine en appliquant celle recette.Nos gouvernements n\u2019ont rien compris à la culture chinoise.Quand Jean Charest débarque en Chine, il fait du tourisme.Ce qu'il faut, c\u2019est entrer par la porte de derrière.» ll y a huit mois, SERICO, une entreprise spécialisée en design industriel et sérigraphie comptant une soixantaine d'employés, inaugurait un comptoir de ventes à Hong- Kong, SERICO China, qui compte aussi une usine de 200 employés à Dong-Guan, une petite ville côtière du Sud de la Chine communiste.L'usine est prête à entrer en activité dès qu\u2019elle aura obtenu un permis d'exploitation des autorités chinoises.Des retombées inattendues SERICO China est exploitée en partenariat avec un homme d'affaires taïwanais, un fabricant d'accessoires de sport que M.Moisan préfère pour l\u2019heure ne pas nommer.Leurs premiers contacts remontent à environ cinq ans, quand cet homme a abordé M.Moisan dans une foire internationale.La coentreprise a vu le jour grâce au partenaire asiatique et à une subvention de 150 000 $ de l'Agence canadienne de développement international.Curieusement, les retombées commerciales des activités chinoises de SERICO proviennent pour l'instant de l\u2019Estrie et du Royaume-Uni.En effet, Bombardier Produits récréatifs faisait, récemment de SERICO son deuxième fournisseur certifié de décalques pour VTT.« Nous n\u2019aurions pas eu ce contrat sans notre usine en Chine, assure GILLES DELISLE | 8 DETOBRE 2005 | Guy Moisan, président de SERICO : « Je ne crois pas aux missions économiques.Quand Jean Charest débarque en Chine, il fait du tourisme.» M.Moisan.Bombardier favorise l'approvisionnement en Chine.» Quant au Royaume-Uni, une recommandation du partenaire chinois pourrait déboucher sur un contrat d'importance avec la société Hi Gear Leisure, un fabricant d'accessoires et, de vêtements de plein air.Des risques bien réels François Beaudoin, président d'Armotec, un fabricant drummondvillois d'accessoires de cuisine en plastique, fait lui aussi des affaires en Chine.Il y vend des bacs de recyclage, une activité qu'il qualifie de très florissante compte tenu de la taille du marché.« C'est tres difficile de travailler avec les Chinois, dit celui qui a exploité des usines en Chine il y a plusieurs années.Ils sont très méfiants à l'égard des Occidentaux.Et ils n'hésitent pas à se débarrasser des intermédiaires dès qu'ils ont acquis l'expertise qui leur permet de s'en passer.» En 2003, Industries Lassonde mettait un terme à ses activités chinoises et épongeait du coup une perte de 13 M$, selon certaines sources.Cette déconvenue serait en partie attribuable à deux entreprises chinoises qui auraient copié ses produits, entreprises que Lassonde a poursuivies en justice.M.Moisan se dit prêt à courir le risque.« Il faut accepter que notre technologie puisse être copiée ou que l\u2019on puisse perdre le soutien de nos partenaires, dit-il.En fait, il faut savoir faire confiance aux autres.» Drummondville multiplie les liens avec la Chine.Un bon nombre de PME de son territoire vendent sur le marché chinois, ou sont en voie de le faire.La Société de développement économique de Drum- mondville n\u2019est pas étrangère à cet état de fait.La Société s\u2019est mise en rapport avec des membres de l\u2019administration chinoise dès le tournant du siècle.Elle y a organisé deux missions économiques depuis 2004, et a conclu, la même année, des ententes de partenariat avec quatre villes : Yantai, Wenling, Jiaxing et Whenzhou.« Une nouvelle mission est prévue en avril 2006 », dit Martin Dupont, dg de la SDED.= * Drummondville * Durham-Sud - L'Avenir - Lefebvre * Saint-Bonaventure l'audace et de Ie ego ° l'initiative La MRC de Drummond, c'est 18 municipalités locales où vivent plus de 90 O00 personnes - Notre-Dame-du-Bon-Conseil Paroisse + Notre-Dame-du-Bon-Conseil Village - Aménagement du territoire , + Évaluation foncière , - Développement économique régional - Développement culturel au Carrefour &% MRC de Drummond La MRC de Drummond, c'est aussi de nombreux services offerts à la population et aux municipalités I * Saint-Cyrille-de-Wendover * Sainte-Brigitte-des-Saults * Saint-Edmond-de-Grantham * Saint-Eugène * Saint-Félix-de-Kingsey * Saint-Germain-de-Grantham * Saint-Guillaume * Saint-Lucien * Saint-Majorique-de-Grantham * Saint-Pie-de-Guire » Wickham + Gestion des cours d'eau - Programmes de rénovation résidentielle * Planification de la gestion des matières résiduelles - Planification de la sécurité incendie + Et plus encore.Nos SpecCialistes peuvent siecle actez- \"114 La Municipalité Régionale de Comté de Drummond 436, rue Lindsay, Drummondville (Québec) J2B 1G6 Téléphone : (819) 477-2230 Télécopieur : (819) 477-8442 Courriel : courriel@mrcdrummond.qc.ca Explorez notre site Web à www.mrcdrummond.qc.ca * (819) 475-0041 ei 20 M$ seront injectés dans l'aménagement d\u2019un complexe récréotouristique dans le Parc des Voitigeurs.Le projet comprend la construction d'un hôtel haut de gamme de 105 unités assorti d'un spa nordique et d\u2019équipement de soins corporels.> 15 M$ ont servi à l\u2019achat de la société Thiro, de Victoriaville, par le Groupe CVTech, un fabricant de transmissions de véhicules récréatifs et utilitaires.CVTech courtise de nouveaux marchés aux États-Unis et en Europe et prévoit annoncer la création d'emplois en janvier 2006.> 10 M$ ont permis l'achat de la division Sainte-Clo- thilde d'ADS Groupe composites par Multina, un fabricant d'accessoires de résine spécialisé dans l\u2019habillage intérieur d\u2019autocars et de wagons de train.Par ailleurs, Multina a injecté 2 M$ dans l'amélioration de la productivité de son usine de Drummondville.La société-négocie actuellement avec Bombardier Aéronautique une entente de partenariat qui pourrait.déboucher sûr.un contrat pour \u2018l\u2019habillage intérieur \u201c 2 5 de Norampac, détenue par deg avions de la Série C.>.5,6 M$ seront \u2018consacrés, dès overtbre, à l'érection.d'un complexe cinématographique de six salles à proximité de l\u2019autoroute Jean-Le- sage.La société à l'origine du projet, Les Cinémas RGFM, est propriétaire du cinéma Capitol, à Drummondville, et \u201c du ciné-parc Drummond.> 5 M$ seront consacrés à l'agrandissement du centre de recherche et à l'aménagement d\u2019une chaîne de production chez Soprema, un fabricant de membranes de toitures.> 5 M$ seront utilisés pour la construction d'un centre de distribution de produits de consommation courante détenu par Mai Hua Luang International, une société chinoise.La construction initiale occupera une surface de 40 000 pi, et pourrait tripler dans les années à venir.> 4 M$ seront investis dans la construction, en bordure de l'autoroute Jean-Lesage, d'une usine du fabricant de portes et fenêtres R.Vaillan- court.Les nouvelles installations permettront à la société de doubler sa production de portes en acier et d'augmenter de 30 % sa production de fenêtres.> 4 M$ couvriront les coûts de l'érection d'une usine de 100 000 pi?d\u2019Armotec, un fabricant d'accessoires de plastique pour la cuisine.: > 3,5 M ont été investis dans l'achèvement des premières phases du domaine résidentiel Le Quartier.Selon le promoteur, Gestion Fauvel, l\u2019ensemble du programme, qui prévoit un millier de logements, nécessitera un investissement total de quelque 200 M$ sur 10 ans.> 2 M$ seront investis dans l\u2019agrandissement des installations de Foresbee, à Saint-Eugène-de-Grantham, dans la MRC de Drummond.L'exportateur canadien de bois de feuillu entend se doter d'une seconde unité de production de sciage.> 2 Mb serviront à agrandir l\u2019usine de boîtes de carton Cascades et Domtar.n .MAL dans un avenir proche.« Au total, 200 logements y ont été érigés, et je suis heureux que tout soit déjà vendu », dit celui qui a inyesti 3,5 M$ dans l'opération.« Avec les hausses du prix du pétrole et des taux d\u2019intérêt, il faut maintenant être plus prudent qu'auparavant, ajoute- t-il.Les prochaines phases de construction \u2014 il y en aura peut-être deux ou trois en 2006 \u2014 compteront une vingtaine d\u2019unités d'habitation chacunes, au lieu de 200.» Échelonné sur 10 ans, le programme prévoit la construction de 1 000 logements sur les berges de la rivière Saint- François.Le total des investissements devrait avoisiner les 200 M$.De plus, Gestion Fauvel projette de démarrer un chantier de 3 000 logements supplémentaires, échelonné sur 25 ans, toujours le long de la Saint-François.Chez Dessins Drummond, un concepteur qui vend de 7 000 à 8 000 plans résidentiels par an, prudence rime avec croissance.Sa clientèle est composée à 80 % de particuliers, et son chiffre d\u2019affaires est d\u2019environ 7,5 M$.Prévoir le pire Dirigée par Yves Carignan, l\u2019entreprise d\u2019une cinquantaine d'employés s'apprête à ouvrir son 20° bureau québécois, à Saint-Laurent, dans le centre- nord de l\u2019île de Montréal.« Le marché de l'habitation neuve est appelé à ralentir, c'est indéniable, estime M.Ca- rignan.Ces trois dernières années, il s\u2019est construit 26 000 logements par an, alors que la moyenne se situe normalement entre 10 000 et 15 000.Mais cela ne m'inquiète pas, car, depuis que le marché s\u2019est emballé, mon budget est fait en prévision d'un éventuel éclatement de la bulle immobilière.» L'entreprise s\u2019est récemment implantée en Ontario et prévoit avoir pignon sur rue aux États-Unis dans un proche avenir.D'ici 2006, une dizaine de WWW.DESSINSDRUMMOND COM /PHOTOMONTAGE LES AFFAIRES Plusieurs entrepreneurs de la région s'attendent à diminuer la cadence au cours des prochains mois.Chez Dessins Drummond, par exemple, on prévoit rien de moins qu'un éclatement de la présumée bulle immobilière.bureaux supplémentaires devraient voir le jour.« Notre stratégie consiste à nous rapprocher de nos clients pour être en mesure de leur offrir un service personnalisé », dit-il.La clientèle qui se présente dans les bureaux peut obtenir sur place un plan personnalisé, des modifications à un plan existant ou une assistance professionnelle dans l\u2019élaboration de plans de rénovation.= Bureau de circonscription 50, rue Dunkin, bureau 302 Drummondville (Québec) J2B 8B1 Geb ¥ ASSEMBLEE NATIONALE QUEBEC Normand Jutras Député de Drummond téléphone : télécopieur : (819) 478-3851 : njutras @assnat.qc.ca courriel (819) 478-8151 Nous sommes fiers de participer au succès de Ville de Drummondville! © sinfr: Région Centre du Québec 911, rue Mathieu, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, QC, JOC 1A0 Téléphone: (819) 336-2666 Télécopieur: (819) 336-2953 www.sintra.ca INC. 1984-2004 NY plus de 2 milliards de dollars d'investissements industriels ont été réalisés EN 2004 : 526 entreprises manufacturières ont investi 1 56 91 1 620 $ 1 / 772 emplois font la force de notre activité manufacturière 37 millions de dollars ont été investis dans les secteurs immobiliers, commerciaux et institutionnels 4 35 entreprises manufacturiéres proviennent del 2 pays Notre région affiche le plus haut taux d'activité entrepreneuriale au Québec d'après un sondage mené auprès de 4 906 Québécois, en octobre 2004, selon le Global Entrepreneurship Monitor (GEM) T nouvel hôtel de 75 cham bres a été construit 40 000 personnes ont été accueillies au Bureau d'information touristique ociété de développement &ggnomique de Drummgndville Be DD ru © Votre guichet UNIQUE Pour tous vos projets créateurs d'emplois Une force d'avenir.avec vous! IB Ville de Drummondville "]