Le Lac-St-Jean, 7 septembre 1967, jeudi 7 septembre 1967

[" ee EN D © Bie ai Ye journal R6 tel du Gou Québec, Canada d'informations Augmentation de 0.12 du cent de la taxe foncière de la Cite d\u2019Alma Le règlement 334 fixant le taux de la taxe foncière, a 0.86, a été accepté mardi soir par les membres du conseil de la Cité d'Alma.On sait que depuis plusieurs années, le taux de la taxe était de 0.74.Pour expliquer cette hausse de 0.12 pour cette année, M.le maire Léonce Desmeules, les échevins Gérard Turcotte, Maurice For- coût de la vie.Par exemple: les augmentations de salaire aux employés de la Cité.hausse du coût du matériel; outillage, machinerie, les intérêts etc .hausse sans cesse accumulée au cours des années, sans que la Cité n'augmente son taux de la taxe, a obligé les membres du Conseil à porter à 0.86 tin, etc .EDITORIAL >a Fy F.Page n L\u2019entrainement sur glace des Aigles et des Aiglons retardé au ler octobre Page 13 au fravail 3m ont allégué que le taux de la taxe foncière cela était dû à la hausse du pour l'année 1967, afin de Sur la rue Sacre-Coeur, Ca houge .Il s'effectue tout un remu-ménage présentement sur la rue Sacré-Coeur entre la gare d'autobus et le Théâtre Alma.Le tout a débuté il y a quelques mois alors que M.Adrien Harvey construisit un immeuble qui est présentement occupé en partie par l\u2019Auto-Centre Western.On est à achever cette construction dont la deuxième partie sera occupé dans quelques semaines par la Compagnie Singer, ainsi que Aubry et Gagnon qui occupe présentement un local à la gare d'autobus.I n'y a pas très longtemps, c\u2019était au tour de Sporama d\u2019entreprendre la construction d'un immeuble qui servira exclusivement à leur commerce.Le local qu\u2019ils occupe présentement a été loué par le Nettoyeur Vogue.Si on se transporte un peu plus à l\u2019ouest de la rue Sacré-Coeur, on trouve Modes Fantastique, une nouveauté pour dames qui vient d'ouvrir ses portes.Juste en face, Vic & Jacques procède à l'agrandissement de son magasin qui offrira la ligne complète pour garçons, dans le local ou M.Louis Harvey exerçait \u2019 autrefois son commerce de bijouterie et de nouveautés pour dames.M.Harvey qui a depuis laissé la ligne de la bijouterie, est maintenant installé dans l\u2019édifice dont il a fait l'acquisition de M.L.-P.Gagné l'an dernier.Toutes ces transformations et ces acquisitions de la rue Sacré-Coeur prouve tout de même que l'item commerce continue de prendre de l'inportance dans la situation économique de la Cité de l'hospitalitté.renflouer le déficit budgétaire de l'année 1966 et équilibrer le budget de l'année 1967.Les revenus du budget 1967 totalisant un montant de $2,466,192.00 proviendront des sources suivantes: $350,000.00 de la taxe de venie; 120,600.00 des ordures ménagères; 188,800.00 de l'a- œueduc; 546,075.00 du réseau électrique; 183,130.00 divers: 1,077,587.00 des taxes foncières.M.J.-M.Fortin succède à M.J.-H.Barrette Le Sergent Jean-Marie Fortin, de la Sûreté Municipale d\u2019Alma 3 été embauché par la Compagnie Frice pour prendre la relève de M.J.-H.Barrette qui vient de prendre sa retraite aprés plus de 25 années de service pour cette compagnie.Le sergent Fortin, qui est au service de la police d\u2019Alma depuis environ 14 ans, s'est signalé dans ce corps policier, surtout par la formation et le bon maintien de la Brigade Scolaire d\u2019Alma.3lième assemblée générale de la Caisse Populaire d'Alma La 3lème assemblée générale de la Caisse Populaire d\u2019Alma aura lieu mercredi prochain le 13 septembre à 8.00 hres p.m.à la Maison des Oeuvres d\u2019Alma.M.Laurent Savard, le gérant de cette caisse invite tous les sociétaires à assister à cette importante assemblée.Au service des comtés : Lac St-Jean et Roberval Vinat septième année No 7 Alma \u2014 7 septembre 1967 regionales La Caravane de la Confédération est présentement à Alma et elle semble attirer un grand nombre de visiteurs.Dans l'une des remorques, on franchit une porte pour se trouver subitement du Canada Français au Haut Canada avec sa taverne de l'époque.Entre les deux, la proclamation invitant les canadiens à défendre leurs biens, lors de la guerre de 1812.Ceux qui n\u2019ont pas visité la Caravane peuvent le faire jusqu\u2019à vendredi le 8 septembre, sur le terrain du Collège Champagnat.Le début de la construction du Foyer des vieillards serait porté au printemps 1968 Mardi ie depute M.J.-L.Desmeules recevait des personnes provenant du Ministère de la Famille et du Bien- Etre, et de la Société Centrale d'Hypothèques venus pour visiter les terrains où se construirait le Foyer des vieillards.Après avoir visite les terrains, les visiteurs auraient déclare qu'il serait preférable de faire un échange de partie de terrains, qui dirent-ills conviendraient mieux au point de vue pratique aux vieillards.l] s'agirait d'un terraih en bordure de la rivière.A la suite de cette visite, et pressé par des demandes repetées de l'échevin Rene Coude, réclamant la construction de l'édifice cet automne ou du moins une pelletée de terre, M.le maire-depute Desmeules annonça qu'il venait d'avoir les visiteurs concernant la construction de ce Foyer, mais qu'à la suite de cette visite et bien d'autres choses qui surviennen: constamment, malgré que tout comme vous \u2018aurais voulu que la construction soit commencée hier, il faudra attendre encore un peu et être patient.Je douterais même que la construction commence à l'œutomne, ajouta-t- il?Cependant il en profita pour demander à la population de se préparer en acceptant de payer une \u2018axe spéciale denviron 5%, qui servira à la mise de fonds obligatoire qui est de $70,000.00, moins le don du terrain d'une valeur de $10,000.00, le moentant reel a scuscrire est donc de $60,000.Comme | expliquait l'echevin Coude, quand on pense qu'en imposant une taxe spéciale de 5%, les Cies Price et le Groupe Alcan à elles seules souscriraient la somme de $42,000.00 les petits propriétaires ne souscrirait que la somme de $18,000.00, c'est certes une bonne affaire et c'est pourquoi ie recommande cette formule, conclut M.René Coudé. Page 2 \u2014 LE LAC-ST-JEAN Alma \u2014 7 sept.1967 TR) TOURBILLONS ~1 YU or LIS \u2018ait rarler ae ul aux sean- na.On s'at'end ourours à ce \u2018ariseau rrcpose œu on change On a \u201cRAT rement v vu un si petit cours d'eau faire parler de lui avec œutant d'inté \u201cRAT\u201d.X\u2014X-\u2014X\u2014X e Doesmeu.es a :ait remarquer .Raymona Gagnon, que les meriu Dequcour de charme : Ke X\u2014X- X\u2014X Parcourir 90 milles pour se passer une p'tite bière derrière la cravate c'est pas un problème.El.et Lou .Vos noms ont bien tailli m'échapper.C\u2019est pour Jean-Marie le couronnement de plusieurs années de dévouement au service de la police d'Alma.K\u2014X-\u2014\u2014x\u2014X HX KX La caravane de la Confédération est presentement à Alma dans la cour du College Champagnat.Ne manquez pas d'y faire une visite.X\u2014X\u2014x\u2014K Ghislain, prétend et avec raison que Bernard Lebor- gne ne dean pas tant s'en faire lorsqu'il se promène en Nous sommes de plus en plus convaincus, que plusieurs directeurs des Aigles ne devraient pas se passer de l'entrainement de leur équipe.L\u2014X\u2014X\u2014X Nous espérons que cette remarque sera prise avec un grain de sel.Nous ne voudrions pas déclencher chez-vous {ne colère qui pourrait vous donner mal au VENTRE.Ce serait effrayant.Dimanche le 3 septembre, en l'église St- Joseph M.et Mme Patrice Simard ont céle- bre leur cinquantième anniversaire de ma- Cours du CE.GH.à Jonquière Comme l'an dernier, ie Collège de Jonquière offrira cette annee sous le contrôle de ia Faculté des Lettres de l'Université Laval, les cours du CE.G.H.\u2018(certificat d'\u2019étude générale d'histoire) et du CES.\u2018certificat d'études su- perieures en littérature fran- caiser., le vendredi soir et le samedi matin.L'ouverture des cours est f:xée au vendredi 15 septembre 57 à 7 heures p.m.Les inscriptions et l'examen d'entree éventuel auront leu le vendredi, 8 septembre 4 7 heures p.m.Prenez des Pilules Dodd's pour Iss Reins pour un soulagement rapide de \u2018affection qu: cause le mal de dos.Bientôt, vous vous sentez mieux.Vous pouvez compter sur Dodd's, Les aumoniers de la CSR ont mis au point un nouveau système de retraite pour les étudiants A a derniere reunion des pour \u2018an dernier aumoniers de la Commission groupe séparé tous les élèves scolaire Régionale on a mis des quatre Où Cinq groupes au point un tout nouveau se retrouveront pour pren- systeme de retraites pour les dre ensemble leur lunch du étudiants du secondaire de soir.Leurs professeurs y sont \u2018oute notre région.T1 a été d'ailleurs invités Pour con- décidé que chaque classe au- tinuer cette rencontre frater- rait un jour piein de retraite nelle, un feu de camp per- pour lui seul.À cet effet, le mettra de donner une note Service de !a Pastorale scolai- gaie ©t enjouée à la veillée.a loué le camp musical de Puis, dans la grande salle St-Jérôme.Les eleves y arrive- du camp musical, les retrairont le matin par groupe de tants de la journce se retrou- trente avec leur aumén.er ou veront pour les deux grandes pred.cateur.La journée se célébrations de la Pénitence passera avec ce groupe en a- et de l'Eucharistie.Un soin telier: forums, rencontre ct particulier est dejà apporté discussion.Les élèves appor- pour ces deux célébrations *eroit leur lunch pour le mi- qui ne mangueront pas de oi et le soir frapper les plus indifférents.F1 .5.:t toute ia journée en Les éleves seront ensuite re- cut \u2019uits vers leurs écoles pour 10 heures pm.Les aumon,ers se sont Mmon- tres tres heureux de la colla- horation qu'ils ont recue de la part de la CS.R.comme des différents directeurs d'école, à qui ce déplacement cuccessif de classes posaient de sérieux problèmes, Is es- péerent pouvoir compter sur la compréhension et la collaboration des parents pour mener a bonne fin cette initiative d'envergure.TI sera demandé probablement de venir chercher les jeunes à leur écule à leur retour de retraite, à 10 heures p.m.Par ailleurs, ils se sont montrés très confiants vis a vis des jeunes & qui cette retraite par petits groupes en dehors du cadre scolaire devraient plaire.puisqu'ils le désiraient déja oe @ La Collecte PO pour les Charit CRE ETES et les Oeuvres de I\u2019'Episcopat se tiendra dans toutes les eS du Canada, DU 10 AU 17 SEPTEMBRE riage.Félicitations aux jubiles.Jean Le Photographe [ELALEAN \u2018EST ARRIVE ETTE SEMAINE Les administrateurs de l\u2019Hôtel-Dieu d'Alma espérent toujours que les travaux d'agrandissement à l'hôpital pourront débuter à l\u2019automne, La date a déjà été retardée à cause du ministère de la Santé, qui demande, selon ses normes, de prévoir plus d'espace pour les services de pédiatrie et de psychiatrie.Au départ, le service devait comprendre une vingtaine de lits mais on prévoyait une expansion très rapide.Le service psychiatrique sera logé au quatrième étage de l'aile arrière, soit les anciens locaux occupés par les soeurs hospitalières.Les rénovations comprendront également la réunion des deux pédiatries en une seule.Le nouveau service pédiatrique sera situé au troisième étage de la nouvelle annexe.0\u20140\u20140\u20140 Le president, M.Marcel Lessard, a annoncé que la féte du travail était l\u2019une des dernières manifestations au programme de la célébration du centenaire d\u2019Alma.M.Lessard prévoit que le tirage de la maison du centenaire coincidera avec un match de hockey au Centre Edouard-Moffatt, en novembre.Des événements comme la conférence des juges municipaux, la venue de la caravane de la confédération et le congrès du Club des journalistes de la région coincident avec le centenaire sans correspondre directement au programme de la célébration.0\u20140\u20140\u20140 M.Antoine Gauthier de Chicoutimi a été porté à la pre- sidence de l'Association des comptables agréés du Saguenay- Lac-Saint-Jean lors de l\u2019assenrblee annuelle tenue à Alma.Le bureau d'administration se compose également de MM.Paul Martel d\u2019Alma, vice-président, Raymond Gauthier de Jonquière, secrétaire-trésorier et des administrateurs suivants: Pierre-D.Bouchard de Chicoutimi Paul-Gaston Tremblay de Chicoutimi, André Rancourt de Dolbeau, Philippe Routhier de Saint-Felicien et Jules Hamel d'Alma.0\u20140\u20140\u20140 Le ministère de l'Education vient de reconnaitre le statut d'institution indépendante du Séminaire Marie-Reine du Clergé de Saint-Jérôme.M, Jean-Louis Dolbec.d'Alma, conseiller technique regional pour le ministère de l'Education.transmettait cette information hier.Selon lui cette reconnaissance officielle s'applique à l'institution d'enseignement secondaire pour la huitième jusqu'à la onzième année et à celle de l'enseignement post-secondaire pour la 12e jusqu'a la 15e année.Ainsi, le Séminaire de Saint-Jérome est la troisième institution indépendante à avoir son statut reconnu par le gouvernement dans toute la region.0\u20140\u20140\u20140 Lors de l'assemblée mardi soir, les membres de la Commission scolaire d\u2019Alma ont accepté un emprunt temporaire de l'ordre de $1,000,000 pour les dépenses à encourir jusqu'au ler janvier 1968.L'emprunt sera fait par tranche.au fur et à mesure des besoins.Par ailleurs, les commissaires se conformeront au bill 25, et a partir du 25 septembre et du 10 octobre.selon le cas, les religieuses et les religieux enseignant seront rémunéres à 90 pour cent du salaire du personnel laic.MD.Samedi le 26 août, en l'egli- 26 août en l'église de we con se St-Sacrement d'Alma, ma- ; i icol , Ste-Croix.a de pou riage de Mllle Michèle Trem- Duchesne à M.Gerar blay à M.Reynald Valliè- tin.res.Marthe Photos Marthe Photos LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 La Fête du travail a été célébrée avec faste à Alma lundi, par les membres des différents syndicats de la région.Cette photo a été prise lors d\u2019une réception à l\u2019Hôtel de Ville.M.René Coudé, conseiller de la Cité représentait le maire Desmeules, De g.à dr.debout, M.Gilles Trudel et son épouse, M.7 sept.1967 \u2014 Page 5 l\u2019Abbée Bergeron, aumonier régional des Syndicats Nationaux; M, Clovis Martel, président du secrétariat des Syndicats Nationaux; M.Roch Tremblay qui s'est dévoué corps et âme durant 25 ans pour la cause des travailleurs de la région.Jean Le Photographe Perfectionnement catéchétique pour les professeurs d'enseignement religieux L'Office diocésain de l\u2019'Enseignement religieux, en collaboration avec les commissions scolaires régionales et locales du diocèse de Chicou- timi a organisé deux sessions de perfectionnement catéché- tique pour les professeurs d'enseignement religieux.Du 27 au 31 août, deux cents professeurs laics et religieux auxquels se sont joints une vingtaine de prêtres engagés dans la pastorale scolaire se reunissaient à l\u2019Ermitage du Lac Bouchette en vue de préparer concrètement les aspects doctrinal et méthodologique des programmes de Te a lle années.Les participants eurent l'avantage d'entendre des exposés de maîtres compétents mais surtout de consacrer la majeure partie de leur temps dans des ateliers sous la haute direction de ces mêmes maîtres assistés d\u2019animateurs recrutés parmi les professeurs qui ont déjà une bonne expérience catéchétique.Le programme des Te.8e et 9e années \u2018Regard neuf sur un monde nouveau\u201d a.cette année.une importance particu- litre.Cela nous a assure la collaboration d'un membre de l'équipe provinciale qui a élaboré et rédigé ce programme.À chaque soir les participants eurent la possibilité d\u2019échanger sur divers points de la pastorale scolaire avec des invités prêtres, laies, religieux.étudiants de notre milieu, On ne peut que se réjouir du beau travail d'équipe accompli pendant cette session ot espérer qu'il sintensifiera à cours de l'année Cotte experience de [raters nite et de recherche se termine par la velébration de lFu- Prenez des Pilules Dodd's pour les Reins pour un soulagement rapide de l'affection qui causé le mal de dos.Bientôt, vous vous sentez mieux.Vous pouvez compter sur Dodd's.charistie avec notre Evèque de qui les catéchètes tiennent leur mandat Pas d\u2019attrape- nigauds.elles, commie x « l'emprunteur, si y a lin gs \u2018formule d'acte de prêt.Si rclarer et indiquer Jes faits à ra -mmunauté de biens, obtenir 4 Mariée que nous ferons tenir à ll cnvoyer un projet d'acte de « BA \"suel régulier conformémen ke\u2019.Insérer dans la cl coment des intérêts.3 To d\u2019hypothequ: tive aux arrérages les dates < M2 (ue supplémentaire accompagn 4 MR sonnels ou réservés, elle doit JEG PR scives.Si l'homme ast mar avec les hypothèques planifiées de la Banque Royale! Sachez d'abord quels sont vos besoins et vos ressources! Parlez-en au directeur de votre succursale de la Banque Royale qui.lui, sait comment vous éviter tous les ennuis propres à ce genre de transaction.Ce sera ensuite tellement plus agréable pour vous de partir à la recherche de la maison de vosrêves.BANQUE ROYALE hypothèques À! Page 4 \u2014 LE LAC-ST-JEAN Alma - 7 sept 1967 (LEE IEE Droit au travail, droit naturel de l\u2019homme Même si la celébration de la Fête du Travail a été, chez nous, un véritable succès, il conviendrait peut-être d'offrir aux travailleurs les quelques réflexions qui nous ont été inspirées au cours des différentes manifestations de lundi de cette semaine.L'homme, de par les lois de la nature et de la Providence, a un srict devoir de conserver et de developper sa vie dans toutes les sphères des activités humaines; et, pour en arriver à cette fin, l'homme a, de plus, le droit de s'approprier et d'utiliser les biens au développement matériels nécessaires normal de sa vie.Cependant l'homme, pour ce faire, ne pourra utiliser les biens matériels que par le TRAVAIL, c'est-à-dire pour conserver sa vie et bien vivre: ce sera donc pour lui un droit naturel au travail.De nos jours l'isolement du premier travailleur vivant dans une sorte d'économie individuelle est largement dépasse.Les progrès industriels, la multiplication ou la diversité des tâches font, aujourd'hui que l'ouvrier de l'industrie n'est plus libre de travailler ou pas: il doit constamment échanger le produit de son travail pour loger, vé- tir et nourrir sa famille.Devant donc cette intense production diversifiée comme de- vani ces besoins multiples, la nécessite du travail est devenue plus imperative que jamais.La progressive industrialisation de no tre Province et de notre région en particulier a, par le fait même, accentué le problème ouvrières.La des relations patronales et constante évolution de la machinerie industrielle, pour en venir à l\u2019automation, n'a cessé de provoquer la création et le développement d'énormes industries ou les ouvriers s'entassent par milliers.Comme conséquence ce fait change le comportement du travailleur vis- à-vis son employeur.Le travailleur ne peut plus vivre isale; il doit donc s\u2019unir à ses compagnons pour défendre ses propres in- téréts et pouvoir ainsi obtenir des conditions de travail plus actuelles s\u2019il désire conserver et dévelop- social a complètement conformes aux exigences per normalement sa vie.De là la nécessité des associations ouvrières et de l'importance du régime des conventions collectives de travail: cest pourquoi l'organisation professionnelle des travailleurs devra exercer une influence prépondé- grande.vre intitulé: \u201cwo rante sur les conditions de travail au sein d'une entreprise industrielle, moyenne ou Nous terminons ces quelques réflexions par une pensée de Daniel-Rops dans son li- \u2018Eléments de \u2018Religieusement et humainement, le travail \u2018\u2019est un moyen par lequel l'homme doit at- \u2018teindre à son complet developpement.C'est \u201cpar le travail qu'il met en oeuvre les biens \u2018repartis dans le monde pour son usage: notre Destin\u201d: c'est aussi par le travail qu'il s'exprime \u2018lui-même et qu'il accomplit son destin mor- \u2018\u2019teL C\u2019est donc par ce que le travail a de \u2018créateur que l'homme participe, à sa pla- \u201cce, dems 1'ordre du monde.re J.-A.F.Les cultivateurs ne sont pas responsables de la hausse du coût de la vie, mais ils en sont victimes M.Joseph B:uchard pres.- den de la Federation de l'U - CC du Saguenay affirmait.a l'ouverture du congrès annuel de cette fédération.jeudi dernier.a Normandin.\u2018que ies cultivateurs ne sont pas respor.sabies de la hausse du coût de la vie.mais qu'ils en sont les victimes parce qu'il leur faut supporter une hausse du coût de la vie deux fois.D'abord à titre de consommateur, comme tout le monde et ensuite comme consommateur une deuxième fois.en tant qu'acheteur de tout ce dont ils ont besoin pour produire sur leurs fermes\u201d.M Bouchard faisait cette affirmation en démontran' que les évenements vécus au cours de l'année.dans le mi- leu agricole, prouvent de fa- con éloquente les prises de position de la Fédération de .U.CC.du Saguenay vis-à- vis la Commission Royale d'Enquête sur l'Agriculture.\u201cEn effet.dit M.Bouchard.dans ur mémoire présenté a .a Commission Royale d'Enquête sur l'Agr:culture, a l\u2019oc- casior.de son passage dans notre région.nous avons sou- le fruit de nos reflexions et de r.0s consultations populaires aupres des jeunes et des udu:tes du milieu.Cet effort profond de reflexion nous a amencs @ faire de multiples suggestions\u201d.Ft ie président de la Féde- ratio, de LU.C.C.du Sague- ney T*tire l'attention des Tac) Is cor.gressistes en particulier sur le chapitre portant sur la description d'une politique générale de l'agriculture.\u201cLans ce chapitre.dit-il, nous recommandons l'élaboration d'une charte de l'a- zriculture afin que cette dernière puisse se développer selon un plan d'ensemble, d\u2019une loi de parité qui permettrait aux cultivateurs d\u2019obtenir des revenus correspondants aux revenus des travailleurs spécialisés du secteur industriel, un office de comptabilité pour connaitre les prix de revient et une loi cadre décrivant la structure de ferme devant bénéficier de la pari- te\u201d M.Bouchard fait voir la- nalozie entre ces recommandations et le rapport du comité spécial sur le revenu agricole en Ontario, preside par M.Everett Biggs.Ce rapport en effet démontre la ne- cessite d'une production planifiée, l'établissement des normes de prix dont les cultivateurs ont besoin pour étre certains d'un revenu suffisant.l'acceptation par l'Etat de l'octroi de subsides, soit au consommateur.soit au producteur Le rapport Biggs mentionne entre autre: \u201cSi les cu:tivateurs doivent rester en affaires, il doit y avoir action immédiate.en particulier dans le domaine de l'augmentation du revenu agricole\u201d.A ce sujet, M.Joseph Bou- chard declare: \u201cCe n'est pas Joseph Bouchard moi qu: apprendrai au gouvernement fédéral que nous.cultivateurs, ne sommes pas satisfaits de ses politiques de prix, que ce soit celle du lait.celle des oeufs ou celle de la pomme de terre.Nous regrettons également l'attitude du gouvernement provincial vis- à-vis le gouvernement federal particulièrement en ce qu: a trait à la politique lai- tiere\u201d Concernant les travailleurs forestiers, le président de la Fédération de 1'U.C.C.du Sa- guenay rappelle que ceux-ci aussi se dirigent vers la parité.\u201cLa question à l\u2019ordre du jour.est la suivante: le travail à forfait cédera-t-il la place au travail horaire?C\u2019est par cette voie que les travailleurs forestiers obtiendront eux aussi la parité souhaitée\u201d.Les bénéficiaires traditionnels du commerce du bleuet dans notre région, montrent les dents Lorsque les producteurs s'orgemisent et s'efforcent de mettre de l'ordre dans la mise en marché de leurs produits, les bénéficiaires traditionnels du commerce montrent les ment vrai dans le cas de la mise dents.Ceci est particulièreme: mise en marché des bleuets au Saguenay-Lac St-Jean et l\u2019attitude de Hamel & Weiss le demontre bien Dans une déclaration parue dans le Soleil au Saguenay Jeudi, le 24 août dernier, Hamel! et Weiss laissent voir en noir sur blanc tout leur jeu.Sous le couvert de la protection du cueilleur, ils recherchent la protection d'un commerce qui à été bien à eux pendant trop longtemps et dont les cueilleurs de bleuets ne veulent plus.Hame] et Weiss reclament ae la Regie des Marches Agricoles du Québec la suspension du plan conjoint des producteurs de bleuets de la region et ce, pour deux ans, alors que les producteurs.eux, se prononçaient il n°y a pas deux ans encore, dans une proportion de 92% en faveur du plan conjoint.Cet effort a\u2019organisation de la part deg producteurs de Dbieuets n'esielle pas significative?ntre qui a repose, pendant nombre a'annees, le commerce du bleuet?Les producteurs desiren: redonner à la région sa re- nommee dans le domaine du bleuet, reconstruire un marche à pau pres p rdu, recherzher une qualité toujours p'us grande du pridui «i, par le fait même, creer une source de reve nus intéressante pour les cueilleurs eux-me:nes et pour l'é concmie de :0 region E- 1945, le Saguenay-La- St-Jean produisai: i2 S02,C0C livres de bleuets.En 1932, la produc- tien ne s'étab!issait plus qu'a 2,220,000 livres.Cet éiat de chose est indénicblement !a consequence d'une incurie de vingt ans de la part des ronmerçan's qui, aujourd hui, essaient de se faire passer pour ies protecteurs des cueilleurs st les gardiens de J\u2019accn.nue de (a region.Ce n'est pas s irrrise que la Federation des Producteurs de Bleuets cpprenai que ! administration de l'usine de congé'ation de bleuets a St-Bruno était confiée à ur commerçant de Penrsy!lvanie.surtout après que les autorités gouvernemeniaies cient déclaré que le gouvernement lui-même l'adm.nistrerai:.Cote derniere formule renconirait le désir de la Féderation, mais | Etat avait a prendre seul la décision et :! \"a prise ccr.me on soit, La Fédération des Producteurs de Bleuets n'achète pus de bleuets, donc ne !ixe rs les prix.Mais, Hamel et Weiss pourraient-ils dire qui a hxé les prix ou cours des années passées?Quel prix était fixe par eux au débu: de la cuelil- lette de cette année?Qu: determinait, per le passé, le prix du bleuet déclassé et quelle utilisation on en faisait?Hame! & Weiss dép'oren* que le cuelller se désintéresse de la cueillette a cause du faible prix de 52.00 la boîte.Pourquoi alors n'offre-t-i pos $4.20 ia boîte?C'était M.Patrick Hame) de Hame.& Weiss qui déclarait, au début du mois d'août de cette année, que dans une saison le prix du bleuet peut varier de $2.00 in boite.Pourquoi, alors, Hamel & Weiss paient-ils si peu?3 2 lll existe aussi ceriaines coincidences troubleamtes.Hamel & Weiss demandent la suspension du plan conjoint pour une durée de deux ane.Or, nous nous sommes laissés dire que les entrepôts de M.Hamel étaient vendus et que le bail pour la location du terrain qu'il occupe expirait dans deux ans et qu'il ne serait pas renouvelé.M.Hamel cher- che-til la protection du cueilleur, comme il le dit, ou cher- che-til à conserver les coudées franches pour ces deux dernieres années dans le commerce du bleuet?[ELA Tél.: 662-2589 290 rue Scott Alma HEBDOS DU CANADA Hebdomadaire publié le mercredi Imprimé par Les Imprimeurs du Lac-Saint-Jean, Ltée Directeur-éditeur: Léopold Tremblay Publicitaire-reporter: René Maltais Service des porteurs:Claude Fortin 662-3247 ABONNEMENTS Canada Autres Par la poste 1 an 3.600 4.00 6 mois 1.75 2.45 A Alma par porteurs 0.35 par mois Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme Objet de deuxième classe de la présente publication. Centres internes du CEGEP a Alma, Dolbeau et Roberval Le CEGEP (Collège d\u2019Enseignement Général et Professionnel) de Jonquière, par son département de l'éducation permanente, a voulu être véritablement à la disposition de la population adulte de toutes les parties de la région du Saguenay et du Lac St- Jean.I a réalisé ce grand et nécessaire objectif, en organisant trois (3) centres externes d'enseignement, à Dol- beau, à Roberval et à Alma.Chaque soir de la semaine et le samedi matin, des cours se donneront à ces trois (3) endroits, en même temps qu\u2019au Collège et à l\u2019immeuble occupé jusqu'à maintenant par l'Institut de technologie de Jonquière, Le nombre et la variété des cours donnés dans chaque centre externe, dépendra, a déclaré le directeur du département, M.Claude Ruel, des besoins propres au milieu, du nombre des étudiants et du désir des populations locales.Fédagogie des adultes: \u201cSi nous parlons d'une pédagogie des adultes, disait M.Ruel, cela ne signifie pas une diminution de la qualité ou du niveau des cours.Car nous mettrons à la disposition des adultes, des cours vraiment de niveau collégial.Le contenu n\u2019y perdra rien.Le changement se situe au niveau des méthodes d'enseignement, parce qu'on n\u2019enseigne pas à Nombre record ,, ° étudiants Quelque 150 étudiants fréquenteront en septembre, le Centre d'Apprentissage des Métiers du Bâtiment de Chi- coutimi.Selon le directeur, M.Léopold Bussières, c'est le plus grand nombre d\u2019étudiants que l'institution ait admis à ses cours du jour depuis sa fondation, La rentrée des classes est prévue pour le 5 septembre.Quant aux cours du soir, cours destinés aux adultes, il ne commenceront qu'en octobre.Cependant, les adultes auront tout le mois de septembre pour s'inscrire.Les spécialités enseignées par le Centre d'Apprentissage de Chicoutimi sont le briquetage, la charpente-menui- serie, l\u2019électricité, la ferblanterie, la peinture le plâtre- suspension, la plomberie- chauffage et la soudure.Lb LAC STAN, Alina 7 sept.1967 \u2014 Page 5 un adulte comme a un entant de 8 ans, et au niveau de l\u2019attitude des maîtres.En un mot, il s'agit d'adapter les cours à des candidats adultes et à la réalité\u201d.Selon Monsieur Ruel, les adultes auront un égal choix entre les matières et les cours - de l'enseignement général et 077 SE de l\u2019enseignement profession- ) nel.Dans le premier cas, après avoir complété vingt- quatre (24) cours de quaran- te-cing (45) périodes (3 crédits), le candidat pourra faire son entrée à l\u2019université dans la faculté de son choix.Mais pour ce qui est de l'enseignement professionnel, c'est après avoir complété vingt-quatre (24) ou trente- six (36) cours de quarante- cinq (45) périodes, dépendant de la spécialité choisie, que le candidat fera carrière dans le domaine choisi.LA PONTIAC GRANDE PARISIENNE 1948 \u2014 La Pontiac Grande Parisienne 1968 possede une silhouette ainsi que des aménagements intérieurs tout nouveaux: elle offre aussi d'importants perfectionnements techniques, parmi lesquels une voie plus large et la nouvelle ventilation Astro, à pression constante, un coupé sport 2 portes, ci-dessus, un sedan sans courant d'air.La nouvelle carosserie sport 4 portes et un station-wagon Safari a aux lignes fuyantes a été dotée d'une grille 2 sièges el 4 portes.La série dispose aussi combinée avec le pare-choc avant, de feux de quatre moteurs, au choix.Le moteur stan- de position latéraux enveloppants, à l\u2019avant, dard est le tout nouveau V8 Astro-Flash de de phares dissimulés, d'un capot remontant 327 po.cu., de 210 cv.Les trois moteurs four- jusqu\u2019au pare-brise, d\u2019essuie-glaces escamo- nis sur demande sont le V8 de 327 po.cu.tables et de nouveaux feux arrière.Parmi les avec carburateurs 4 corps, de 275 cv; le V8 nouveautés de l'aménagement intérieur, ci- de 396 po.cu.et 325 cv et le V8 de 427 po.cu.tons les garnitures de pédales, l\u2019allumage et 385 cv.automatique des lampes d'accueil à l\u2019ouverture des portes avant et arrière, les nouvelles glaces latérales de pleine largeur, le levier des vitesses à poignée étrier et le nouvel avertisseur d\u2019oubli de la clef de contact.La serie Pontiac Grande Parisienne comprend Hier pour demain (A) 1867 1967 \u2014 = = rise a jrigi + +45 ail ft mapits RSS aus .A Ai a 1016 RTS NT mi toys PERL Rs Frid is je REA np andr dr rl A Ed LE BARE LRO dre et EET ne Faroe met THz i i Liens frenre Aris rn FrEriadpan ants 5 rad di ere aa 7 Ph Ak aa aps HAY Apts apa! EMH up edrpuatt til dg iri nego rev AIT SA A rad chat 010100 JE re pete ie GE qu SGA Le RE, 1 eat Ey Tyr xen ERETURES 65 La ds nappe FU 1] de camoufflage! LA CHASSE FAT HTIEE 3133 He E À \u2014_ - - | Cenfort durable ! | PRIX a put + HEE ls SAC D UCHAC cr fan te COUCHAGE MUNITIONS t e 4 N $5.EN MONTANT re fail vu de chasse 130, Sacré-Coeur Stationnement Tél.: 668-8381 men Page © LE LAC-ST-JEAN.Aima 7 sepu 1907 TELEVISION - CKRS-TV - Canal 2-8 9-12 JEUDI LE 7 SEPTEMBRE 10.00 Mire -t musique 0.30 Saturnin 10,45 La scurs verte 1120 Un coin de France 1115 Masques et sortiièges rise 11.30 Dessins animés 12,10 Nécrologie Marché aux puces 12.17 Aujourd'hui .13.00 Siège réservé: ; les anges Qux ugures salas 13.15 Ciné feuilleton: Division Brandebeurg 13.30 Siège réservé : Suite 510 Femme daœu ourzh\u2026 16.00 Ulysse et Oscar 16.30 La boite à surprises 7°3 Thierry la frond- TL Les 4 \u2018usticiers 2.00 CKRS Actualtes 18.30 Cinéma: Un homme traque 20.30 Cher cncle Bill 21.00 Les inccrruptibles 22.30 Le monde du spectacle 23.00 Télejournal 23.20 Supplement régional 23.30 Nouvelles du sport 2.3% Sur lé MM: Pour qu: & g.o8 VENDREDI LE 8 SEPTEMBRE 3 19.39 748 1210 Grandes chasses = :.30 Dessins cnimés 12,10 Nécrologie Marché aux puces 12.17 Aujourdhui \"311 Siège réservé.Le diben .3.5 Ciné f{euilleton.Brandebourg Ulysse et Oscar La bcite a surprises CKRS actualités Nouvelle s du sport 22.22 8 121300 A ez mmuniquer 23.00 Téléiournal 23.20 Suprlément régional 23.30 Nouvelles du sport Jeux Pan Âmériccins ceri JEUDI LE 7 SEPTEMBRE Reflex.c La ile \u2018heure Nouvelles du m:c.Ecole du benheur Ciné roman Escouade cnmine.e Voix de femme OQ NW.2 Wn OOOUOnOG 2 Le ve ve ckings Le cap:aine .\u201ca LU 32 3G Argent sonnent 6 nansons à vendre 20 == ma Kraft: Au bout du Tour d'horizon Le Virgin:en Reflex.cn rêmne: 3 3.4.a «5, iS.; 3 DIMANCHE E ee: 638888868 1G Les SUISUVIES Four bali Canadien Winnipeg a Montrer Congrès du part Con: Varnet Expo France ranotama nEtre vous et moi Interpol À communiquer C.mmando du dese.: - Visite à l'exvo - Chevalier Tempête C Les couche-tard Bonheur conjugai Téléjournal Nouvelles du spe:' Sur 16 MM: Rapseodie en bleu La mañée du dimaroLu 10 SEPTEMBRE hire et musique Cours univers:taires Cours universitaires Cours universitaires initiation musicale ture pour tous Conférence Les travaux e! les jours Actualités religieuses Exposition nuuongle de M.Mme Détectives Du sport -t des hommes Nos frères les hommes L'heure des quilles Wilfrid Pelletier rencontre Terres des autres hommes Walt Disney présente Les texux dimanches Mon pays, mes chansons Chevalier Tempête Congrès du rt Dons-rest 4 Variété 40.000 Cc Teiéjournal Sport dimanche D'hier à demain Den du Ni Exrédition Toront nO LUNDI LE 11 SEPTEMBRE Mire et mus: que Lx muisin de Tourn .La scuris verte Cerscire de la Dessins animes Nécrolagie Marché aux pures Au:ourd'hui Siège réservé: La Secuté d! Ciné-feuilleton: los grandes fz Siège réservé Femme d'aujourd'hu.Ulysse et Oscar La boite à surprise: rer Sur demande CKRS Actuciités Nouvelles du spert Entrevues - LUU 22.00 MERCREDI LE 10.00 0.50 10.45 11.00 .1.3C 12.10 -\u2014OUOQOUOOU EGDIOODODOOO0O 3 S.6.ô 7.8.8 .8.ce phisonniet VC Super-productios LOGOS Dap Télejournal Supploment req: nal Nouvelles du sport Super-production sutle\u201d MARDI LE 12 SEPTEMBRE Mie et musique Poly .La souris veite A communique 1 Dessins animés Nécrologie Marché aux Aujourd'hui Sisge réserve.La proie du mot C:né-teuilleton L.s grtundes familles Siège réservé (suite) Femme d'aujourd\u2018hu: Ulysse et Oscar La boite à surprises Cadets de la La vie qui bat CKRS actualités Nouvelles du sport Cinéma Le cavalier de la Mission impossible Rue des pignons \u201c Moi et l'autre ç Malican père 1 fils Cameérc 67 Téléjournal Supplément regionai Nouvelles du sport Sur 16 MM: Panique dans 10 Fin des émissions 13 SEPTEMBRE puvcos mort rue Mire et musique Le crayon magique La souris verte L'aventurier des mers Dessins animes Necrologie Marché aux Aujourd'hui Siège réservé: Bataillon 999 Ciné feuilleton : Les grandes famille.Siège réservé (suite) Femme d'aujourd hu.Ulysse et Oscar La boite à surprises Charlie Chaplin Re mous CKRS Actualites pures Nouvelles du sport Cinéma: Les lours chassent a C:néma du mercredi Dernier rivage Les Cailloux Les couche-tar Téléjournal Supplément régional Neuvelles du sport Sur 16 MM: IX comp émissions mn des \u201cCJPM- IV - Canal 6 Lente.VENDREDI LE 8 SEPTEMBRE Reflexion La i2e heure Nouvelles du m Eczie du bonheur Ciné roman Aventures dzrs .e: Voix de femme En matinée: DORE DGOQOUOUNOW Ca aBRo.- Le copitaire Colonel Marc: A-tuciités Toast et -a:e En première: s moeses Sur + La Erole du bonheur M.Bance Enfants de crew: Chansenrama Tour d'homz-r Fin soirée: Beilexizn Fermeture DOW £1 75 72 ae El COO Caran Rg NI RIT RY SAMEDI LE 9 SEPTEMBRE Reflexicn Arrêt Copains En matinée: Deux de :escadurils ESC Détective internationa: saistot DIMANCHE LE Rampe sportive Samedi sport Terre des jeunes Jeunesse d'ou:curd : Arcents vers F Fin soirée B-ou geste Reflexion Fermeture 10 SEPTEMBRE Re:iezion Mile de Paris Cz:n du disque Cinéma du dimanche : de 3 ung :2 CaroDine LUNDI LE 11 SEPTEMBRE an.CR GI o .MERCREDI LE 17.46 18.00 18.30 \u201c0 ial 1 GO 22.30 22.45 £3.00 3.+ MARDI LE 12 SEPTEMBRE Le node bese Voix de lemme En matinée: L.chrvalier d- 01e 01e Cmpesez 534 Zoe du capita / Marine Boy C Actualités Toast et cate C Le Saint C Cre Basile Maude Blanc Famille Sten Mystères de la scien eo Tze du bonhe-:: Tour d'horizon Fin de soirée Visa pour H-3 K © Reflexion Fermeture 13 SEPTEMBRE Retiexion La i2e heure Nouvelles du Cine roman 25.74.36 Ecole du huahs Voix de femme En matinée Le Gigolo Les 3 stovges Z © du cnpitain« Sentinelles de Actualités Toast et Les fugiti!s Real Giguere Grande vallée Toute la ville en parie © Tour d'horizon Fin soirée.La fille vu Formeoture vont cr torèr - = l'air c cafe C tint \u201c VOYEZ CLAIR DANS,VOS Exigez la lampe-étude COLLÈGE portant l'étiquette verte de I\u2019Association [STL ITLL TN I\u2019Electricité.LATE O scientifiquement pour pro éger votre vue Voir clair, c est plus qu important .\u20ac est vital pour ceux qui étudient comme pour tous ceux qui font un travail exigeant une concentration visuelle.La lampe-étude COLLEGE a été conçue par des ingénieurs en éclairage pour donner un éclairage scientifiquement équilibré, un éclairage idéal qui assure acuité visuelle et protection de la vue.| La lampe COLLEGE est la seule lampe-étude approuvée par l'Association des Ingénieurs en éclairage.Elle diffuse un éclairage uniforme sans ombres ni éblouissement Munie d'une ampoule de 200 watts, elle assure une intensité minimale de 70 bougies pied sur toute la surface de travail.À raison de 4 heures d'utilisation par jour tout au long de l'année scolaire.elle ne coûtera qu'environ $1 70 d'électricité, soit moins de 1¢ par jour.Grace a la lampe-étude COLLEGE, vous verrez clair dans vos affaires tout en protégeant votre vue.Esthéti 20, Sacre-Coeur que d\u2019Alma Enr.Tél.: 662-6445 Mlle Doris Simard, Esthéticienne Visagiste TOUS LES JOURS A VOTRE SERVICE ea Les cultivateurs demandent que le gouvernement fédéral assure un prix minimum de $5.50 le cent livres de lait Les congressistes se sont longuement penchés sur la politique laitière pour la période comprise entre le ler avril 1968 et le 31 mars 1969, au cours du congrès annuel de la Fédération de l'UCC.du Saguenay, à Normandin.Ils demandent au gouvernement fédéral que celui-ci assure un prix minimum de $5.50 le cent livres pour chacune des diverses catégories de produits laitiers, basé sur un test de 3.5% pour tout lait manufacturé y compris les surplus de lait nature et ce pour l\u2019année 1968-69.La resolution à l\u2019adresse du gouvernement fédéral demande encore la protection des producteurs contre toute importation susceptible d\u2019entrer en concurrence déloyale produits domestiques; de prévoir un montant suffisant pour les subsides à l'exportation n\u2019affectant pas le prix minimum de $5.50 le cent livres; de contingenter la production à l'échelle nationale: de reviser les bases d'établissement des quotas pour l\u2019année en cours; de contingenter la production 1968- 65 de facon à ne pas entraver le progrès de l'agriculture.d'effectuer le paiement avec les DONNEUR DE SANG! PERMIS DE CHASSE pour des subventions mensuellement et sans retard.La résolution s'adresse aussi au gouvernement provincial, à qui les congressistes de l\u2019'UCC.du Saguenay demandent d'appliquer plus rigoureusement la loi concernant la vente de la margarine colorée; de combler par un subside la différence entre S5.00 le cent livres et le prix recu par les cultivateurs, pour la période du ler avril 1967 au 31 mars 1968; d'accorder une aide spéciale de 0.40« le cent livres de lait aux producteurs des régions éloi- anees et nordiques où les coûts de production sont plus élevés: de résilier l'entente prise entre le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral à l'effet que les intérêts des producteurs de lait nature ne relèvent que du provincial tandis que ceux du lait industriel relèveraient exclusivement du fédéral; de compenser particulièrement les producteurs de lait nature privés d'un revenu considérable de la part d'Ottawa pour leurs surplus de lait et enfin de se battre à côté des producteurs du Québec auprès d'Ottawa pour que ceux- ci obtiennent le prix minimum requis de $5.50 le cent livres de lait manufacturé.Les congressistes ont adopté cette résolution après avoir considéré l\u2019écart croissant entre les conditions économiques de l'agriculture et des autres secteurs de l\u2019économie.Les congressistes considèrent l'importance d'assurer à l\u2019ensemble des producteurs laitiers un revenu plus élevé et plus stable leur permettant des conditions de vie et de travail comparables à celles des personnes engagées dans d'autres secteurs de l'économie.Il faut encore reconnaître les coûts toujours plus élevés des investissements, des frais de production et de transport que doit supporter une exploitation laitière.LE LAC-ST-JEAN Aima -\u2014 7 sept.1967 - Page 7 Vous aimeriez AVOIR UN REVENU SUPPLEMENTAIRF.PLISSANT UN TRAVAIL INTERES- SANT Soit pour jeune fille, femme mariée ou homme, pour le Comté Lac St-Jean.La personne que nous recherchons devra être honnête, travailleuse, polie, et avoir de l'ambition.Pour plus de renseignements veuillez communiquer par écrit a: Journal Le Lac St-Jean 290 rue Scott Alma 4 REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par la présente donne que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec: TORTUE Boul.Dequen @ LAIT DEF JOUVENCE @ MASQUE ANTI-RIDES @ TRAITEMENT CAPILLAIRES @ GELEE @ CREME ANTI-FATIGUE @ CAMPHRE CONTRE L'ACNE DEPOSITAIRE EXCLUSIF Ph, J.E.BRETON Enr.ALMA Tél.: 662-2580 NOM ADRESSE CATEGORIE COTE, Paul-Emile.Angles St-Isidore et St-Louis.Lac-à-Croix (village) Epicerie Simard, Lionel, Lac-à-la-Croix tvillage» Epicerie Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émission de ces permis doit le faire par écrit, dens les quinze jours de la publication du présent avis L'écrit contenant les raisees de l'objection à l\u2019octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- dessus, par poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2, P.Q.see @ Orignal @ Chevreuil © Perdrix © Lièvre etc.OUVERTURE: Canards Lièvres Perdrix EN VENTE CHEZ for mma ORIGNAL 23 SEPT.9 sept.Rue Sacré-Coeur Pace & \u2014- Des roues stylisées en acier, des pneus à large écariement et un moteur de 427 po.eu.avec carburateur à 4 venturis ne sont que quelques-unes des innombrables caractéristiques de haute performance qui sont en- - 2 0-I in -\u2014 sans a trees à titre standard dans la constitution de là nouvelle Mercury Cougar 7.0 litres GT-E 1968 qui sera devoilée le ?2 septembre cheez les vendeurs autorises Mercury de Ford-Canada.La Mercury Cyclone de type sport tillustree ci-dessus et la Cyclone GT sont les voitures spéciales de Ia nouvelle serie Montego de luxe de dimensions intermédiaires.La Cyclone et la Cyclone GT sont toutes deux of- toit tertes avec toit classique ou fuvant.Elles serori presentées au public le 22 septembre chez les vendeurs autorisées Mercury de Ford-Canada.Les SpaghettiO Régalez les jeunes en leur servant un banquet à l'heure du lunch.Les enfants se sentent toujours heureux quand vous leur servez un plat facile + préparer expres pour eux.surtout si le plat contient des choses à la fois amusantez «t appétissantes.Commencez le lunch ay ec les nouveaux SpaghettiOs, quatre grandeurs de rondelles dev spaghetti dans une sauce Vermeille faite de tomates et de fromage.Donnez au spaghetti un air de fête en y ajoutant des cubes de jambon rose.Les SpaghettiOs se presentent maintenant en deux formats set 19 onces, en plus du tormat courant de 14 stices Il y a un format qui convie: : n'importe quelle famille Complétez chaque convert avec Un dessert compe rar + 3 s font du lunch un banquet! ae une sulade aux couleurs gaies.Déposez une savoureuse gélatine sur de la laitue ou des endives croustillantes.Entourez-la de biscuits imi- tint des formes d'animaux et couronnez-la d'un fanion.SPAGHETTIOS POUR LA RÉCEPTION +.de jambon cuit coupe vr des + d'oignon finement hache 2e table de beurre où de margarine boite 14 oz de SpaghettiOs dans la sauce aux tomates et au fromage Faure cuire le jambon et sgron rnsemble dans le beurre jusqu'à ce qu'ils soient tendres.ajoutez les SpaghettiOs.Faire chauffer en remuant de temps à autre.Dinne lou 3 portions.La publicité, c'est le progres - Co A CoA) LT Snr Due | , Flic pet dmaiam mrs a cer m2 tle esl edge ert 4, 54 2 grands artistes Sle Lorinpue de Grands scectal es srtistic contributior Lu\u201d entreprises d'ÉTIIOT LE L3Di rénar dre - \"ionhesse matérielle < des sciences vu7 voes veuvtes des ids sates gue remportent D a pr Q ur\u201d: 3 07 cl ( > Jes masors d'enseignement et des est \u20ac NrOGrés J'ANNONCE LE LAC-ST-JEAN, Alma / sept 1967 - - Page 9 soumissions pour le transport des écoliers de la OSR Voici le détail des soumissions reçues, conformément à l'appel d'offre en date du 9 août 1967, pour tous les nouveaux circuits a organiser, principalement pour le Secondaire V, ainsi que pour les circuits du transport des élèves de l'Enfance Exceptionnelle.Ces soumissions sont toutes pour des contrats d\u2019un an: Circuit no 2 A.Voyageur TPM $ 5,867.00 Circuit no 8 A.Tremblay Clément 4,800.40 Circuit no 9 A.Rousseau Joseph 8,500.00 Lefebvre Edmond 9,000.00 Blackburn Jean-Marie 7,500.00 Circuit no 14 B.Villeneuve Thomas-Louis 6,450.00 Doré Eloi 6,500.00 Rs IE} ma Circuit no 14 C.Villeneuve Thomas-Louis 6,400.00 : NLR = PE ui EX Doré Eloi 1,000.00 Le 26 août eut lieu le mariage de Denise Mme Ls-Philippe Maltais, Mme J.-Roch Mal- Cireuit no 18 B.Côté Gérard 7,185.77 Gauthier et de J.-Roch Maltais, à l\u2019église St- os .; ; eu .Duchesne Adrien 4440.00 Dominique de Jonquière.De gauche à droi- tais (Denise), J.-Roch Maltais, Mme Pierre- ges no 2 5 Tremblay Albéric 4 200 00 te sur la photo: M, Pierre-Eugène Gauthier, Eugène Gauthier et M.Ls Philippe Maltais.Claveau Rosaire 5,000.00 Pelletier Armand 3,000.00 ( Côté Gérald 5,994.75 : .Circuit no 23 B.Maltais Lucien 5,200.00 Hier pour demain Difficultés financières\u201d?Tremblay Albéric 3,368.00 er : peter Jrmand 2800.00 Nous acceptons toute demande Circuit no 24 A.altais Lucien 4,400.5 sa Claveau Rosaire 4,255.00 CN M ua rile de $5,000.Pelletier Armand 4 200.00 auvais crédit accepté.Réponse Circuit no 25 A.Tremblay Albéric 5,950.00 assuree.Ce n'est pas une compa- Pelletier Armand 4,500.00 gnie de finance.Inscription gra- Côté Gérald 6,489.70 tuite, faittes parvenir votre nom Circuit no 26 A.Alma, Autobus & Taxi 14,400.00 Tujourd hui.| Circuit no 26 B.Alma, Autobus & Taxi 6,600.00 7 \\_ Beaumont Maurice 6,210.00 Circuit no 28.Claveau Rosaire 3,900.00 CREDIT CONFI DENTIEL Pelletier Armand 3,200.00 1867 196 Ouveri tous ies soirs jusqu'à 9 h.p.m.Côté Gérald 3,376.00 1 6409, rue St-Hubert, Montréal P.Q.Tél: 274-9474 Circuit no 29.Villeneuve Thomas-Louis 4,000.00 Doré Floi 3,500.00 Circuit no 30.Duchesne Adrien 1,955.00 Côté Gérald 1,460.00 Circuit no 31 Alma, Autobus & Taxi 13,200.00 7,000.00 Circuit no 31.(modifié; Beaumont Maurice 11,990.00 7,160.00 Circuit no 32.Alma, Autobus & Taxi 2,870.00 Circuit no 33.Maltais Edmour 2,870.00 Circuit no 34.Valérien Pilote 2,873.60 Circuit no 35.Larouche Rosaire 5,500.00 o\u20140\u20140\u20140 LES CONTRATS DU TRANSPORT SONT ACCORDES A: Circuit no 2 A Voyageur TPM $ 5.867.00 Circuit no 8 A Clément Tremblay 4,800.40 Circuit no 9 A J.-Marie Blackburn 7,500.00 Circuit no 14 B Ths-Louis Villeneuve 6,450.00 Circuit no 14 C Ths-Louis Villeneuve 6,400.00 Circuit no 18 B Adrien Duchesne 4,440.00 Circuit no 19 A Pascal Coté 4,300.00 Circuit no 20 B Armand Pelletier 3,000.00 Circuit no 23 B Armand Pelletier 2,900.00 a Circuit no 24 A Armand Pelletier 4,200.00 i Berrys, 4 Circuit no 25 A Armand Pelletier 4,500.00 ; Circuit no 26 A Alma, Autobus & Taxi 14,400.00 Cireuit no 26 B Maurice Beaumont 6,210.00 Circuit no 28 Armand Pelletier 3.200.00 Circuit no 29 Eloi Doré 3,500.00 Circuit no 30 Gérald Côté 1,460.00 Circuit no 32 Aima, Autobus & Taxi 2,850.00 Circuit no 33 Edmour Maltais 2,870.00 ° Circuit noi 34 Valérien Filote 2,873.60 = Circuit no 35 \u2018Rosaire Larouche 5,500.00 a ad Li e Pour le circuit no 31, après une assez longue discussion, il est décidé de demander de nouvelles soumissions pour la semaine prochaine, en tenant compte d'un horaire modifie, c'est-à-dire un horaire qui permettra d'autres cireuits de façon à diminuer le coût de ce contrat.Avenant sur le contrat du circuit no 26).une LI Après avoir pris connaissance d'une recommandation des membres du comité du transport, il est proposé et résolu una- 9 nimement d'accepter un avenant au contrat le Alma, Autobus de Saveur & Taxi sur ce circuit, au montant de $2,000.00, pour une année © seulement, vu que le nombre d'élèves a doublé sur ce circuit par rapport au contrat original.Cet avenant à ce contrat a été négocié par les membres ve , ; du comité du transport avec l'entrepreneur concerné.Véritable bière en füt, telle que vendue en baril, Brassée au Québec par la Brasserie Labatt Limitée. 50e anniversaire de mariage = ie Ep a a + M.et Mme David Si- À la CSR du lac Costume pour les chauffeurs d'autobus.Pour faire suite à une recommandation du comité du transport, la C.S.R.à exigé de tous les conducteurs d'autobus affectés au transport d'écoliers, le port d'un costume règle- mentaire.A date seul quelques chauffeurs ne portent pas ce costume et il est jugé que cette tenue vestimentaire aide énorme- ment au prestige du conducteur dans son travail.Fusion de services.Les membres de la CSR ont accepté en principe la fusion en un seul service de toutes les spécialités oeuvrant dans le domaine de l'Enfance inadaptée, comme le service de psychologie scolaire, le service social scolaire et le service de l'enfance inadaptée lui-même.Chacun de ces services possède actuellement une entité administrative et professionnelle propre et la suggestion faite dans un rapport du service de l'enfance inadapté, consisterait spécifiquement à regrouper ces services dans une seule entité administrative de façon à assurer une meilleur coordination.Ventilation au cafétéria.Les commissaires ont prit connaissance des soumissions suivantes reçues pour l'installation d\u2019un système de ventilation de la cuisine du cafétéria de l'école Curé-Lavoie: Duchesne & Duchesne Ltée $2,452.00 Elie Bédard 2,920.00 Unanimement ils ont accepter ia plus basse soumission, soit celle de la maison Duchesne & Duchesne Ltée et ont autoriser en conséquence l'installation de ce système de ventilation, le tout conformément aux recommandations déjà faites par l'inspecteur de l'Unité Sanitaire d'Alma.Réparations d'écoles.Le directeur du service de l'equipement à soumis à messieurs les commissaires d'écoles un rapport concernant certaines réparations demandées et certaines modifications à apporter principalement à l\u2019école Curé-Lavoie et à la nouvelle annexe préfabriquée, afin d'augmenter le nombre des toilettes des élèves et d'aménager des bureaux pour le service de l\u2019éducation des adultes, ainsi que pour d'autres réparations mi- nures à différentes autres écoles, le tout contenu et décrit dans le cahier numéro 3 de ce service.Après certaines modifications apportées à Ce rapport et notées en conséquence dans le cahier, les commissaires ont accepter ces réparations et modifications et ont accordé les crédits nécessaires à ce sujet, toutes ces dépenses apparais- san sur le budget des opérations courantes Nouveau gérant à la BCN d'Alma Le Directeur general de la Banque Canadienne Nationale, M.René Leclerc annonce la nomination de M.Laurent Dionne au poste de gérant à la Succursale d\u2019Alma.Au Service de la B.C.N.depuis 1948 M.Dionne est originaire de Chicoutimi et occupait le poste de gérant à la suceur- sale de Forestville depuis septembre 1964.Ses activités sociales étaient nombreuses à Forestville où il était président du Club Richelieu, vice- président de la Chambre de Commerce, conseiller Technique à la Jeune Chambre et membre des Chevaliers de Colomb.Lors de l'ouverture de la succursale de la B.C.N.a Alma M.Dionne a déja fait un stage de huit mois, il revient donc dans un milieu qu\u2019il connait mard d'Alma ont cele- bré leur cinquantieme anniversaire de mariage dimanche le 3 sep- tembre.Nous apercevons ici les heureux jubilés en compagnie de trois petit-enfants, Louise Rouleau, Michel Antoine, et Pierre Simard.Jean Le Photographe Hier pour demain 1867 1967 | | Pr Respect _ > =, / T= // - ee DE is \u201cAS Dignite fourtorsie , ) n® ENTREPRISES FUNERAIRES LIMITEE , mai ds = 67, Sacré-Coeur robe, gerant Ÿ Paul-Emile HARVEY 662-5811 REMI HARVZY 662-7231 A Les courtiers d'assurance agrées Harvey D Baribeau 662-3439 PROTEGEZ- SAVANT L'ALARME = COURS DU SOIR NG \u201cTg PROTEGEZ- F5 ls donnés a Alma par l'École de Commerce de Chicoutimi Les cours de lère année ont été confiés au CEGEP de Chicoutimi \u2014 LES M.Marcel Girard - 549-4673 VOTRES confiez vos problèr.es d'assurances à nos experts COMPT ABILITE Gérard BARIBEAU 662-3116 1) CHICOUTIMI: M.Antoine Lavallée M.Laurier Savard DROIT DES AFFAIRES - ECONOMIQUE - STATISTIQUE PRIX DE REVIENT FONDAMENTAL Autres cours, selon la demande DEMANDER NOTRE PROSPECTUS S'INSCRIRE DES MAINTENANT s'adresser à: 549-2185 2) ALMA - Education permanente 662-6645 662-4841 N.-B.\u2014 Monsieur Lavallée sera à ALMA Alma les mardis 12, 19 et 26 septembre de 6.30 a 10.00 hres p.m.| à age - Au Quebec Les travaux d'hiver seront exécutés durant la période du ler déc.au 3 avril Le ministère des Affaires municipales du Québec annonce que le Québec participera, comme les années précédentes, au programme fédéral - provincial d\u2019encouragement aux travaux d'hiver pour la période 1967-68.La participation du Québec à ce programme représentera 40 p.100 du coût de la main-d'oeuvre.On sait qu\u2019à la suite d'une réunion fedérale-provinciale tenue le 21 août dernier, le gouvernement fédéral a fait part aux provinces que: \u2014 le programme est limité à cinq mois consécutifs: -\u2014 le programme s'applique uniquement à des travaux d'équipement, ceux de l\u2019entretien - tel le défrichement - étant exclus; \u2014 chaque province peut choisir le ler novembre ou le ler décembre comme date de début.Le ministère des Affaires municipales du Québec a opté pour la période s'étendant du ler décembre 1967 au 30 avril 1968.L'année dernière la subvention globale du Québec a atteint $13,000.000.Se sont prévalues de ce programme 963 municipalités, dont 150 cités et villes.Le cout total.en salaires et en matériaux.a été d'environ $100,000.000.Depuis le commencement de sa participation jusqu'au 30 avril 1966 le ministère des Affaires municipales a versé aux municipalités en rapport avec ce programme, une somme de $71,749.060.Depuis Colloque à Chicoutimi Les directeurs et le personnel enseignant des Centres d'Apprentissage de Chicouti- mi et d'Alma' ont participé au colloque de trois (3) jours qui x reuni la semaine dernière, au Centre d'Apprentissage de Sherbrooke, des représentants des Centres d'Apprentissage de tous les coins de la Province.Le colloque a porte sur la pédagogie de l'enseignement des.métiers et sur la formation des instructeurs des Cen tres d'Apprentissage.Le directeur genéral du Centre d'Apprentissage de Chicoutimi, M.Léopold Biis- sières.a présidé le comite des peintres.Le ministre du Pravail, l'honorable Maurice Bellemare, était représenté par M.Louis Côte, conseiller technique au Service de l'Apprentissuge.Ces journées d'étude avaient été organisées par la Fédération Provinciale dus Commissions d'Apprentlissage et par le Ministère Provincial du Travail.l'institubbon de ce programme, les sommes investies, en rémunération et en paiement de matériaux, se chiffrent par $665,982,480.L'an dernier, parmi les travaux effectués par les municipalités, on note par ordre d'importance les réalisations suivantes: installations d\u2019aqueducs et d\u2019égouts, travaux de voirie, érections d\u2019immeubles, aménagements de terrains de jeux.En Ce qui concerne l'avenir, le Québec à accepte l'invitation du gouvernement fédéral a participer a des rencontres fédérales-provinciales au niveau des fonctionnaires pour chercher des solutions susceptibles d'améliorer l\u2019efficacité de ce programme.Les municipalites du Quebec recevront ultérieurement une circulaire leur précisant les formalités de ce programme pour la période 1967-1968.424 Suid / z6p 1 1967 Page 1] Joux nouveaux services à l'Hôtel-Dieu 5 Alma des la mi-septembre L Hotel-Dieu d'Ailma fournira ù la population deux services nouveaux à partir de la mi-septembre.I s'agit d'un service d'ophtalmologie et d'un service d'audiologie-or- thophonie.Ophtalmologie Les Docteurs Aurèle Des- chesnes et Gaston Lapointe.ophtalmologistes de Chicouti- mi, viendront à l'hôpital d\u2019AIma, chacun à tour de rôle, une journée par semaine, soit le jeudi.A noter cependant qu\u2019ils fourniront leurs servies prioritairement pour les maladies de l'oeil plutôt que pour les troubles de réfraction.Ce service est destiné aux malades hospitalisés et non- hospitalisés.Les rendez-vous seront pris à la clinique d'O.- RL.de l'hôpital.Audiologie-orthophonie Des techniciens en audiolo- gie-orthophonie fourniront également.à temps partiel, leurs services spécialisés pour les troubles de l'ouie et de la parole.Les renseignements peuvent également étre demandes à la clinique d'OR.L.Pag s Jaunes .cet annuaire \u201ccomme cette ville ade tout! Notre ville a de tout .belles boutiques, services pratiques, gens serviables, et vous les trouverez tous dans les Pages Jaunes.Prenons, par exemple, tout ce qui a trait à la décoration.Les Pages Jaunes vous indiqueront où trouver les peintres, les marchands de papier-tenture, de meubles et de fournitures qu'il vous faut.En somme, quels que soient vos besoins, les Pages Jaunes vous quideront facilement et rapidement que ce soit pour une décoration intérieure complète ou simplement pour des clous décoratifs tel qu'illustré ci-dessus.Prenez donc la bonne habitude de consulter les .car cet annuaire, comme cette vilie, a de tout! Page 12 \u2014 LE LAC-ST- JEAN Alma Toop.1907 Canapés au fromage et aux noix sse (4 onces) de froc.à table de farine ~ a Meler fromage.farine et poudre de cari.Fouetter le blanc -euses et à ses a 1 blanc d'oeuf mage cheddar rapé \u2018+ C.à thé de sel !_ tasse de cacahuètes hachées \u201ché de poudre de cari 2c.a table de beurre Linie Fisnmar ae Snepar- LES PETITES ~ ANNONCES Jour: 668-8361 ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE MEUBLES USAGES ET ANTIQUES Les Entrepêts Harvey, Meubles Route St-Bruno, ALMA soir: 662-9453 a A VENDRE Mu.son de chambres située eon pivin coeur de la ville de Chicoutimi: Chambres semi-modernes, en plèimne opération, ossibihité d'agrandissement.Tout acheteur sérieux intéressé, veuillez communiquer par tél.: 662-5605 VENDEURS DEMANDES Bun commerce Rawleigh maintenant vacant dans Alma, Dolbeau, et partie du Lac-St-Jean.Commerce bien établi.Excellente occasion.Temps plein.Ecrivez Rawleigh, Dept.1.638-189, 4065 rue Richelieu, St-Henri, Mont real.VENDEURS DEMANDES aess a conçu cet'e tenue d'e- \u201cres grandes opportunités pour hom- coliere moderns en tricot de dette grâce à d'oeuf et le sel jusqu'à ce que ferme.Incorporer la préparation de fromage au blanc d'oeuf, Déposer le mélange par cuillérées Façonner en rouelles 1 > dans les cacahuètes hachées.enrober.d'environ | pouce de diamètre.Retrigérer \u2018usqu'à ce que ferme.vi minutes de chaque coté.Servir chaud sur biscuits salés nu pain \u2018On\u2019 et d'une le.Quantité environ 1X canapés.ment svasée coton céiel qui cose d'un corsage blanc mes enthousiastes ayant à se rendre chez les éleveurs de bestiqux dans leur propre comté, pour vendre des produits très bin connus et volera la ve- de qualité remarquable.VLaeite Compagnie est fort bien renom- ses lignes flat- mee et fondée depuis plus de 60 ans.L'homme requ:s qui possédera de l'expérience dans la vente et une connaissance du soin des bestiaux su verra accorder la préférence.Une transportation convenable.Pas = moae.e inicclere se com- de limites dans le salaire pour cette pos:ton dans la vente.Plusieurs bé- mne.néfices sont apportés, par exemple: => Assurance-vie, Assurance médicale et sans oublier un plan de pension.vant de servir.frire dans le beurre jusqu'à ce que doré, 1 y 2) Se TÉNAUSSE de marine ecla- C\u2019est un commerce plein d'avenir \u201cur plus de rensei, ements, écrivez ure iegere- :: International Stock Focd Company Limited Cul- 1020 Dupont Street Toronto 4, Ontario GRAVEL & SIMARD ingenieurs Conscis TU } Genie Municipal \u2014 Beton i \u2014 Structures -\u2014 E'uzZes de sais | 184 Toliard ALMA Te.S8279*: | DOLLARD BHERER, C.A.| Buregu: 320 Ave Vorun Amu Teleph-re 657-2607 Demers & Boily NOTAIRES leon Claude Demers et Gaetan Boily TEL.: 662-6114 Tessionnaire du gretle de Me R.lapointe 72 Sacre-Coeur ALMA [ELALTEEAN JOURNAL FONDE EN 1384] Rene Maltais, publicitaire TEL.: 662-2589 fre - 7, | HH vin Leg i, SAH (7 Alseoens ROBERŸAL ALMA jean Gagnon.C.À Robert Morin, C.A Gilles Gaudrez oi: Aurele Boily, C.A C.A ?Sacre -Coeur 410 T 70, , BL \"St-Josept Tel: 462-4855 i el: 275-2111 { ELR 66/ 3741 ' s Les RES 662-4811 Imprimeurs du Lac-Saint-Jean, Ltee COIN SCOTT ET LABRECQUE ALMA LAC ST JEAN P.O GABRIEL FORTIN Courtier d'assurance agrée Representant \"LA SOCIETE DES ARTISANS\" 336.Bl.Dequen Quartier Naud Bur.662-6871 Res.: 662-5780 FONDE EN LI Lorenso Belanger et Associrs ZOMPTABLES AGREES Jules Hamel M.S¢.C., CA wire \u201charge d'Alma se \u201c4% Ave Mur Suite 360 1980.O.Sherk Montreal 25 652 7662 Tel 937 4238 ALMA ANGERS FILS INC.COURTIER D'ASSURANCE AGREES Leon Paul Angers.tel: 682-5312 !.B.Angers, tel: 662 9763 8.Sucre Coeur Alma PAUL MARTEL c.a.Bureau: 215 Sacre-Coeur ALMA Tél: 668-8351 668-8352 Residence: 205 Bl.Potvin ALMA Tel.: 662.5482 LOUIS-J.FORTIN NOTAIRE B.A.L.L.B.Tei.Bur.: 662 3539 Res.: 662.9526 26C.St Joseph ALMA Pour tout projets de conatruction consultez: Service de Construction Domiciliaire Ltée 789, Ste-Anne Quar.Naud, Alma Maison de tout genre Chalet préfabriques Terrains Prêts hypothécaires Tel: 662-7424 ou si occup.662-7973 OPTOMETRISTE DR JULES SIMARD, o.d.Examun de la vue 10.Sacre-Coeur Tél.: 662-2512 Alma fr MM.Mme et Mlle du lac-St-Jean, ci vous êtes interresses à vous faire de l'argent en surplus durant vos loisirs, travail facile - pour plus de rense:- gnements, appelez.l'avant-midi à 662 3078.On demande a acheter une foumaise usagée à l'huile.Pour plus de re: seignements.appelez à 668-8078 A VENDRE Mantecu J'hivez pour jeune fille de 5 à 6 ans en très bonne condition Frur intormations: 668-8138 COURS DE YOGA inscnption de ces cours, jeudi le septembre de 8 h.\u2026 à 10 h.p.la salle MargueriteBourg: cis.M Clermont, professeur VENDEURS DEMANDES Hommes ou femmes demandes a temps pein ou parts} pour repre- senter les produits RENA.Spécialites demestiques, culinaires, brosses, san té et beaute, articl-s de nylon garantis de 5 ans, eau de javel, savon, etc.Ces vundeurs devront couvrir les territzires établis de: Roberval, Ner- nandin, St-Felicien, Dolbeau et les environs, Alma, St-Bruno, et St-Coeur- de-Mari.Pour conditions de travail à autres renseignements adressez- vous à: M.J-A.Renaud, 752 Rachel «st, Montreal, ou à la succursale d'Alma: M Errold Fortin, \u201c2 Gauthier cuest, hel LE 2-#200 ILY ALA TELEPATHIE, MAIS .les gens preferent se fier a l'hebd-.AVIS Avis est par les presentes donne que le contrat en date du 29 aout 1967 par lequel Tremblay Equipement Ltée ont transporté et cédé toutes leurs dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre da garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enragistre- ment de Lac :3t-Jean-Est-Hébertville In 30 août 19657 sous le No.92011\", Banque de Montréal\u201d Alma PQ PP, Tarte Gérant NOTICE Notice 13 hereby qiven that the contract dated 29th August 1967 whe reby Tremblay Equipement Ltée transferred and assigned ail their book debts, present and future, to the Bank st Montréal by way of security was registered in the Registry Office foi the Registration Division of Lac St- Jean Est-Hébertville on 30th August 1967 under No.92011\u2018.\"Bank of Montreal\u2018 Alma, P.Q P.-P.Tarte Gérant Page \u2014 LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 ha Là glace du Centre Edouard Moffatt ne serait préte que le premier octobre ?Une compagnie de Montréal, spécialisée dans la pose de systeme de glace artificielle, commencera mardi prochain, l'installation de nouveaux tuyaux cau Centre E- douard-Moffatt.Comme je l'avais annoncé, la semaine derniere ii s'agira de tuyaux de plastique posé temporairement advenant d'éventuelles transformations de l'aréna de la rue Harvey.Pour employer le terme dun échevin, ce cataplasme sur un autre cataplasme, est sans doute une amélioration marquée que tous les amateurs de hockey et de patinage sauront appreciée.Les dirigeants de nos deux équipes evoluant sur le plan régional, soit les Aigles et les Aiglons étaient particulièrement heureux de cette décision.Le retard apporté a \\iinstallation au nuuveau système, est cependant de nature 1 refroidir quelque peu leur enthousiasme.Si l'on considere qu'il iaut 15 jours à cuympleter les travaux, et qu'il doivent débu- \u2018er seulement ie 12 sepiembre, les machines ne pourront etre mise en marche avant le 27 septembre.De son cote, Castule Tremblay soutient qu à lcudra ina \u2018Curnees \u201cavant que la glare 12 soit praticable.C'est donc dire que le -amr d'entraine- ment! sur glace des Aigles et des Aiglons n- débutera que le premier octobre, ce qui est définitivement op tard.On se souvient du debut de saison des Aigles l'an passé qui avaient commence leur entrainement une semaine avant l'ou- vurture du calendrier.Ce facieur n'avait peut-être pas été la cause principale de leur deboire, mais :! avai: sûremen: cue un grand rôle.Je ne sais pas ou en sont rendu les Ar aglens dans leurs préparatifs pour la saison :987-1962, mais sachant assez bier cu en sont rendu les adminis'rateurs aes Aigles, \u20182 me permeis ici de leur suggérer de consacrer la semaine du 25 septembre à du patinage que l'en pourrait faire au Palais dcs Sporis de Jonquière.Cetie ville étant assez rapproche a A.ma, la distance n'est pas un obstacle.Les dépenses occasionnées par un tel déplacement seraient-elles justifiées en agissan: ainsi ?je le crois.En tout cas ce que je ne souhaie pas =i ze que les supporteurs des Aigles ne veulent pas, c'est un debut de saison comme elui de l'automne dernier.MAINTENANT OUVERT LE PALAIS DES QUILLES D\u2019ALMA \u201cLe Salon des tournois\u201d Invite tous les quilleurs à joindre les ligues en formation, au: débuteront dans la semaine du 18 sept, 1967, LE PLUS GRAND SALON DE QUILLES au Lac-St-Jean, 8 allées de petites quilles entièrement automatiques, 6 allées de grosses quilles, ainsi que 4 tables de billards.Venez vous amuser durant les longues soirées d'hiver Egalement ligue féminine de l'après-midi en formation.Pour information, s'adresser à: M.Elie ROSSIGNOL, tel.: 662-3203 Rejean Villeneuve et (Germain Ouellet sont les gagnants du \u201cRALLY FAMILLIAL\u201d Dimanche le 27 août avait lieu le \u201cRALLYE FAMILIAL\u201d organisé par l'Auto Club Lac St-Jean Inc.d'Alma.Sur le 18 participants, 17 rallièrent le fil d\u2018arrivée.Au classement général, Mes sieurs Réjean Villeneuve pilote et Grmain Ouellet navigateur d\u2019Alma se classèrent premiers avec une perte de seulement 20 points.Au second rang, figurèrent M.Gérard Imbeau pilote et son fils Michel navigateur avec perte de 64 points.L'auto dans laquelle avait pris place la famille de M.Camil Gagnon pilote et Mme Nicole Gagnon navigateur remportèrent le prix familial avec une perte de 74 points.Ce rallye commandité par L'AUTO CLUB d'Alma reçut également l'appui financier de la Laiterie Lamontagne, les Ligueurs Saguenay et la maison Conrad Bergeron.pas d'erreur, c'est la mei J e Ça, cest un vrai! monter à cheval, pour lui, c'est à la fois un art et un plaisir.C'est l'entraineur parfait.Et quand vient le temps de la détente, il exige une bière parfaite.Pour lui, une vraie bière, \u2014 Page 14 \u2014 LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 7 sept.1967 Match de championnat de golf «amateur Les amateurs pourront accompagner les champions sur le terrain ~.Pour la première fois de son histoire.le club de golf Birehdale d'Alma offrira à tous ses membres, de même qu'à tous les golfeurs de la région.l'opportunité d'assister comme spectateurs, à un match de championnat amateur En effet, samedi prochain, ie 9 septembre, à l'issue du tournoi mixte commandité par M.Aurèle Gagnon, ceux que le golf amateur intéresse pourront accompagner sur le terrain, les deux champions régionaux, Messieurs Gabriel Lessard et Ghislain Saint- Laurent, du club Birchdale, qui affronteront dans une ronde de 18 trous, Messieurs Michel Taché et Roland Villeneuve, du Royal Québec golf club de Boischatel.Nos deux représentants re- gionaux, Lessard et St-Lau- rent, ont tous deux une fiche inypressionnante comme a- Prenez des Pilules Dodd's pour les Reins pour un soulagement rapide de l'affection qui cause le mal de dos.Bientôt, vous vous sentez mieux.Vous pouvez compter sur Dodd's.mateurs.Gabriel Lessard compte à son palmarès: deux championnats régionaux, catégorie junior et.à sa première année dans la catégorie sénior, en 1967, il a terminé en première place au tournoi Molson a Alma, a l\u2019omnium Molson régional, a Ar- vida et au tournoi O'Keefe des maîtres, Alma.De son côté, Ghislain Saint-Laurent qui s'est classé deuxième au tournoi des maitres, possède le record du club Birchdale.avec une carte de 87.Le duo Lessard-St-Laurent aura cependant une forte opposition puisque Roland Villeneuve.du Royal de Bois- chatel a réussi dernièrement un exploit sans précédent en inscrivant un trou d'un coup et 9 birdies lors d'un récent tournoi.II s'agit donc d'un match qui laisse anticiper des moments palpitants auxquels \u2018ous les golfeurs d'Alma et de LE SEUL JOURNAL IMPRIME À ALMA la région sont cordialement invites.Tournoi mixte avant la rencontre Avant cette rencontre spéciale du 9 septembre, le club Birchdale présentera un intéressant tournoi mixte de 18 trous pour les hommes et de 9 trous pour les dames.Les joueurs de classes A, Bet C sont cordialement invités.Ce tournoi, commandité par Aurèle Gagnon, Fruits et Légumes, sera suivi d\u2019une é- pluchette de blé d\u2019inde et d\u2019une soirée dansante.Venez en grand nombre prendra part a ce tournoi et, en même temps, assister à une rencontre sensationnelle entre deux des meilleurs golfeurs amateurs de la région Ghislain St-Laurent du Saguenay-Lac Saint-Jean et deux champions de Québec, II n\u2019est pas nécessaire d\u2019être membre du Birchdale pour accompagner ces joueurs sur le terrain it Pharmacie N.Simard Enr.Pour toutes vos prescriptions TéL: 662-5342 Normand Simard, B.A.B.Ph.L.P.H.METEOR 1960 STATION 3 SIEGES $700 2 portes, 6 cyl., aut.SPECIAL $750.quatre portes SPECIAL IMPERIAL 1961 Tout equipé, Hard-Top $945.RAMBLER 1963 8 cyl.- 4 portes PONTIAC 1961 SUBURBAN $600.Tous les produits Chrysler 1967 vous arrivent dotes de ce! equipement de securite .standard! Colonne amortissante d'impact - Tableau de bord de sécurité » Système de clignotants en cas d'arrêt d'urgence - Double système de freihage avec dispositif d'auto-réglage © Rétroviseus extérieur gauche commandé à distance * Rétroviseur intérieur prismatique © Phares de recul * Essuie-glaces à vitesse variable * Lave-vitres * Pare-soleil rembourrés - Roues a jante de sécurité * Poignées de porte de sécurité * Ceintures de sécurité sur tous les sieges.\u2018 GARAGE SIMARD LTEE 182 Collard 662-6586 "]